5-11 issue

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 11 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 10 APRIL l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 27 ‰¬íÓ¬√ l 1934 ˙fl¡ l 10 ¤øõ∂˘, 2013

ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ¸˜”˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª,Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±, qˆ¬±fl¡±—é¬œ1˘·ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√Õ˘ 1„√√±˘œø¬ıU1 ø √√ ˛±ˆ¬1± ›˘· ±ø‰¬ÀÂ√±º ¤ ◊√√¸—‡…±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 16 ¬Û‘á¬±1¤fl¡ 1„√√œÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıU Î¬◊¬Û˘Àé¬’±˜±1 fl¡±˚ «±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡±1¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ë1± ◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 17

¤øõ∂˘1 ¸—‡…± õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛ºÛ1ªÓ«¬œ —‡…± õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ’ √√± 24

¤øõ∂˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1º

1„√√±˘œ ø¬ıU1›˘·

www.raijarbatori.webs.com

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 r ¬ı ˛-¬ ıd1 √±˜ fl¡ø˜ÀÂ√øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’Õ¬ıÒ ø∏6øGÀfl¡È¬1 ˘·Ó¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1√√¬ı 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1º Œ˚±ª± 7 ¤øõ∂˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø~œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…1 ’Õ¬ıÒ ø∏6øGÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø¬ı∏‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª± ˝√√í¬ı ’±1n∏ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√í√¬ıº ø∏6øGÀfl¡È¬1

∆¸ÀÓ¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ÊøÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Ú±˝√◊ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ÊøÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂˜±Ì ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1ø¬ı1n∏ÀX› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø∏6øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝Ì√√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±∏6 ’±1n∏ fl¡Ìœ1 √±˜ ˝√√±¸ ¬Û±˝√◊À∏6 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘¸˘øÚ1 √±ø˚˛Q øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂∏6 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡ø1À∏6ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˚±Ú- ¬ı±˝√√Ú1˘í·í, ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú ·Õ·1ø√Â√¬Û≈1 – ±—¬ı±ø√fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚ1 fl¡í¬Û«±‰¬¬Û“≈øÊ√1 ÒÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬1 ¬Û1± √ √√ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 Œ¬Û=Ú1¬ı±À¬ı› ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ‰¬À∞C˘ ˝√√˘Ó¬Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ıõ∂dÓ¬ fl¡1± ˘í·í ’±1n∏ ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬[www.raijarbatori.webs.com) ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±ÀªÎ¬◊Àij±‰¬√Ú fl¡À1º ≈‡… LaœÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ±—¬ı±ø√fl¡1ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Úfl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ë’¸˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…Ó¬ ’Ó¬…ôL‰¬˝√√fl¡œº ¤˝◊√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1, ¸—1é¬Ì’±1n∏ ¸—¬ıÒ«ÀÚÀ1 ¬ı˝√√Úé¬˜ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬¬ ’±ø˜ Œ√˙1˘·ÀÓ¬ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ˝√√í¬ı ¬Û±À1±íñ ¤˝◊√√˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ’¸˜¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬± ·‘˝√√Ó¬ …√ ¤Ú±Ê«√œ ¤Gø1Â√íÀ‰«¬Â√ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Î¬0 ’±1 Œfl¡ ¬Û±À‰¬Ã1œ1ëŒõ∂ÀÊ√À∞I◊‰¬Ú ’Ú ¢∂œÌ ¬Û±ÔÀª Ù¬1 ’±Â√±˜í Î¬◊¬Û˘Àé¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬À1¬ı˝√√Úé¬˜ Î¬◊iß ˛Ú1

Œ¬Û± ∏fl¡Ó¬± ≈‡… Laœ1

ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, fl¡±¯∏Ó¬ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±·˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘Ó¬

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ ë˜±˘øÈ¬øÊ˜í ø¬ıÓ¬1Ì ·Õ·1ø∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 3 ¤øõ∂˘Ó¬&ª±˝√√±È¬œ1 ’±1 øÊ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ 1±øÊ…fl¡ ∏6±S’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ¤fl¡’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê…1 Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› SêœÎ¬±ˇ ¸—¶ö±

Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ˙1œ1 ‰¬2‰¬«±1 ë˜±˘øÈ¬øÊ˜í ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê…1 60È¬± SêœÎ¬ˇ±¸—¶ö± Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ˜±˘øÈ¬øÊ˜ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±∆˝√√À∏6º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±˘øÈ¬øÊ˜’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈á¬±ÚÀfl¡˝√◊È¬± ˝√√í˘ SêÀ˜ ŒÒ˜±øÊ1

¬ı±È¬‚1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚, ˜1±Ì SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±,ø˙˘‰¬1 ˚˛≈Ô flv¡±¬ı, Ú·“±ª1 Œ1øÎ¬Àfl¡˘ flv¡±¬ı, øÈ¬—‡„√1 ’±√˙«˜±Ó‘¬ ¸˜±Ê√, Ù¬1fl¡±øÈ¬„√1 1±Êœª ·±gœ ¶ÛíÈ¬«∏6 flv¡±¬ı, ’¸˜’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ Œ¬ı±Î¬« ’¬ı ¶ÛÈ¬«∏6 ’ª ’±∏6±˜º ¤˝√◊Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 3¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ õ∂±˚˛ 7Œfl¡±øÈ¬ 60 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘±’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡

¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ¬ıÊ√±1‡Ú ¤‡Ú ¬Û≈1øÌ ’±1n∏‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ıÊ√±1º ¤˝◊√√ ¬ıÊ√±1‡Ú ‰¬1fl¡±À1Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“

˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘À· ˘À· ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ºø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊iß˚˛ÀÚŒ¬ı˘Ó¬˘± ’=˘1 ¤˝◊√√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 &1n∏Q˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√¬Û≈1øÌ ¬ıÊ√±1‡Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… Laœ1 ¡Z±1± Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ

ø∏6¬Û≈1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬’¸˜ ’±1n∏ ˜Ò… õ∂À√˙1 Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±›1±©Üòœ˚˛ ‚±˝√◊¬ÛÔfl¡ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê ¬Û∏ÔÕ˘Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ÊÚ±˚˛º’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜≈Í¬ 4620

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡À1º ˝√◊˚˛±À1 1933

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ıŒfl¡f1 1933

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√˙Ú±Ê√±ø1 fl¡ø1À˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö±&ª±˝√√±È¬œ – ¬ı±ø1¯∏±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ıfl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ˆ¬1˘≈, ˜1±ˆ¬1˘≈,¬ı±ø˝√√Úœ ˝◊√ √Ó¬…±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√Ú õ∂ª˝√√Ú1

ŒE˝◊√ √Ú¸˜”˝√√Ó¬ Ê√±ª1-ŒÊ√“±Ô1, Œ¬Û˘Úœ˚˛±¸±˜¢∂œ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ õ∂”√ø ∏Ó¬ Œ √√±ª±1Î¬◊¬Ûø1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÈ¬± øÊ√˘±õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©Ü Œ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˙‘—‡˘,’Õ¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±˜¢∂œ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı± Ú˘±-Ú«√˜±Ó¬ Ê√±ª1- r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˜«‰¬±1œ õ∂ø˙é¬Ì&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ˘±1Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ’ôL·«Ó¬fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√√1 fl¡˜«‰¬±1œ õ∂ø˙é¬Ìfl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±¬ıÓ¬«ˆ¬ªÚÓ¬ ’±1y r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±3 ¤øõ∂˘Ó¬ √1— ’±1n∏ Ú·“±› øÊ˘±1˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ øÊ√˘± √≈‡Ú1ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’¸˜ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝√◊ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ1fl¡±˜-fl¡±Ê ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

√1—, Ú·“±ª1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡À1 ˜≈‡…˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±, ø˙é¬±, fl¡˜«øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ’±ø√ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√‡ÚÕfl¡¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú

Œ˚±1˝√√±È¬ – 1938 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª±Œ˚±1˝√√±È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬‰¬‰«¬±1 ’Ú≈á¬±Ú 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±˝√◊ Œ˚±ª± 24

˜±‰¬«Ó¬ 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬õ∂˚˛±Ó¬ ’±•⁄ fl¡±ÚÚ1 fl¡ø¬ı ’±Úµ ‰¬f¬ı1n∏ª±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ øÓ¬øÔÓ¬≈√‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1’±˝◊√√ øÎ¬ ¤Ù¬1 500 Œfl¡±øÈ¬ø√Â√¬Û≈1 – Ú±ª±ÀÎ«¬ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬’¸˜Õ˘ ¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û“≈øÊ√1¬Û1± 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº Ú±ª±Î«¬1’Ò…é¬ õ∂fl¡±˙ ¬ıø'À˚˛ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ºŒ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¢∂±˜…

’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û“≈øÊ√ [’±1 ’±˝◊√√ øÎ¬¤Ù¬]1 ÒÀÚÀ1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ õ∂fl¡ä¸˜”˝√√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ¸”‰¬±—fl¡, ¢∂±˜… ‡GÕ˘ Ÿ¬Ì1 ¸≈Ó¬√1 ¬ı‘øX’±ø√1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸± fl¡ø1 Ú±ª±Î«¬1’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂº√ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÓ¬1±„√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 4 ˜±‰«¬, 2013 Ó¬±ø1À‡ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ˚±ª± 5¤øõ∂˘, 2013 Ó¬±ø1‡1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¶öø·Ó¬ ˝√√˚˛º

’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘¶öø·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

ø√∏6¬Û≈1 – 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1¬ı±ÀÊÈ¬Ó¬ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝√◊’Ú≈À˜±√Ú ÊÚ±˝√◊À∏6º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ˙œÀ‚Ë¤˝√◊ ¬ı±ÀÊÈ¬ ’±¬ı∞I◊◊Ú ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√Õ˘Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝√◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·¸fl¡À˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¬˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡˘Õ˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˘ Œ˜±fl¡˘±˝√◊ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıM√√ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ√«˙Ú±

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÀÎ«¬õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√’±øÚÀÂ√º Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 é≈¬^Ó¬˜, é≈¬^ ’±1n∏˜Ò…˜ Î¬◊À√…±· La±˘À˚˛ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬fl¡ 1±©Ü™œ˚˛¬ı “È¬±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬ ◊Mê √ 1±©Ü ™œ˚˛¬Û≈1¶®±1ÀÈ¬± ’¸˜1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬, ¬ı¶a › Œ1‰¬˜ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ¤øõ∂˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏¢∂±À˜±À√…±·

¬ıíÎ«¬Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±

ŒÎ¬—& õ∂øÓ¬À1±Ò1fl¡±˚«¸”‰¬œ

&ª± √√±È¬œ – &ª± √√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ¤Ú ’±1¤˝◊√‰¬√ ¤˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ŒÎ¬—&õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œº r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıÊ±˘œ – ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì…ø˙é¬±ø¬ı√, Ò˜«:±Úœ õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈À1f Ú±Ô˙˜«±1 õ∂øÓ¬ |X±1 ¶ú±1fl¡ 1+À¬Û ’˝√√± 14

¤øõ∂˘1 ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ±Ó¬ ˜≈&1œ˚˛±1fl¡±˘œ‚±È¬1 ¸˜œ¬Û1 |œ |œ ·ÀÌ˙˜øµ1Ó¬ øÚfl¡È¬¶ö ¬ÛÔÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 ¬Z±1Î¬◊√‚±È¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ r Œ˙ ∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ÛÔ1 Ú±˜fl¡1Ì,¬Z±1 Î¬◊√ƒ‚±È¬Ú

’Ú≈á¬±Ú

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±2 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ø¬ıøˆ¬ißÎ¬◊iß˚˛Ú1 ˘·Ó¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ õ∂¸—· ’±1n∏¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÈ¬±fl¡õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜LaœÀ1∆¬ıÍ¬fl¡ ¬ı1±fl¡1˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Úø√∏6¬Û≈1 – fl¡±øÊ1„√± 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊1n∏ª± ˝√√í˘ ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Ú ^íÚºŒ˚±ª± 8 ¤øõ∂˘1 ø¬ı˚˛ø˘ 4¬ ıÊ±Ó¬ fl¡±øÊ1„√± 1±©Üòœ˚˛Î¬◊√…±Ú1 fl¡“˝√√1± Œ1?1 ø˜ø˝√√˜≈‡Ó¬ ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊ÀÚ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ^íÚ1 ¤˝√◊ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Î¬◊1Ì1 qˆ¬±1yfl¡À1º ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Î¬◊Mê ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ

ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝√◊ ¸√1œ fl¡À1º ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘UÀ∏6˝√◊Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ¤˝√◊ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Î¬◊1Ì ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ıÀ˙¯∏: Î¬0 Œfl¡ 1±Àfl¡˙, Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ù¬1 ø¬ıÀ˙¯∏:Î¬0 ¤ øSê©Ü Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜ ’±1n∏ Î¬0 ’˜‘Ó¬ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬Î¬◊1±Ê±˝√√±Ê‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡

Œ1˜ ø¬Ûfl¡ø©ÜÀ˚˛º ø˜ø˝√√˜≈‡1 √˙«Ú¶ö˘œÓ¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±ÀªøÚ˜«±Ì fl¡1± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ ø¬ı˜±Ú‡ÀÚ øÚ˚˛Lafl¡ˆ¬±Àª Œõ∂1Ìfl¡1± ‰¬˘ôL ø‰¬S Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º∏‰≈¬√˝√◊Ê±1À˘G1 1±ÊÒ±Úœ ‰¬˝√√1 Ê≈ø1‡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ^íÚ Ú±˜1˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±¤˝√◊ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˜±Ú‡ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÚÊ√¶§ Î¬±©Üø¬ıÚ1¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1, Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1 ’±1n∏Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú˘±-Ú˜√«√±, ¬Û±Úœ õ∂ª˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1±Ú˘±-Ú˜«√±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Û±Úœ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬±©Üø¬ıÚ – Œ¬ÛÃ1øÚ·˜Õ˘ øÚÀ«√˙Ú±

¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˘…±Ì øÚøÒ1 ’ÒœÚ¶ö ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¤fl¡ ˜≈˝√√”Ó«¬

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

ø∏6¬Û≈1 – ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± 1±Ê…1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMêº ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê ø¬ı√…±1 õ∂¸±11Êø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¤‡Ú ¸˜±Ê õ∂fl‘¬Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 1±Ê…‡ÚÓ¬

ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂¸±11 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1À∏6 ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝√◊ ¬ı∏61Ó¬ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’øˆ¬˘±¸∏œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√À∏6º Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝√◊Ó¬ ’øÒfl¡ ø¬ı:±Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› ¬ı…ª¶ö±øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ˘±1 Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¬ı·«À1˜≈‡… ˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 5¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±øÊ˘±1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ SêÀ˜ ¬Û‘ø∏Ôªœ ˜±øÁ¬,õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘, 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1, ¬ıø˘ÚŒ‰¬øÓ¬˚˛±, 1±ÀÊf õ∂¸±√ ø¸—, 1±Ê≈ ‰¬±U,¤ÀÈ¬±ª± ˜≈G±, ÊœªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±ø√1∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜ø©Ü¸˜”˝√√1 ¸˜¸…± ’±1n∏Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê ¸•ÛÀfl¡«’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ øÚÊ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Êøfl¡˜±Úø‡øÚ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ∏6, øfl¡˜±Úø‡øÚ ¬ı±fl¡œ

’±À∏6 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øfl¡ øfl¡ ’±“‰¬øÚ1 fl¡±˜fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√À∏6 Œ¸˝√◊ ’±È¬±˝√◊À¬ı±1fl¡Ô± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ÊÚ±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˚À¬ı±1fl¡±˜ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡’±“‰¬øÚ1 fl¡±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ÊÚ±¬ıÕ˘fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ø˘ø‡øÓ¬ˆ¬±Àª ÊÀÚ±ª± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê Ó¬Ô± ’±Ú≈¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ¸˜À˚˛¸˜À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√√í¬ı ’±1n∏Œ¸˝√◊ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ øÚ˚˛±˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ÊÀÚ±ª±’±À¬ı√Ú, Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê1¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±ø√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√À «±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ˆ¬”ø˜ Ö˘Ú ˘±‚ª ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˜«˙±˘±

ø√Â√¬Û≈1 – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ≈√À˚«±·¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 6¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú˘±‚ªfl¡1Ì ’±1n∏ õ∂døÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˜«˙±˘±’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û

˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ≈√À˚«±·¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ’±qÀÓ¬±¯∏’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1¬Û±˝√√±1¸˜”˝√√Ó¬ ’Õ¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜±øÈ¬ fl¡È¬±’±1n∏ ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1

¸˜¸…± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÚŒ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜Ö˘ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˚±ÀÓ¬Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√√Î¬◊ÀV˙…À1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ˘±‚ª õ∂fl¡äŒ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø∏6¬Û≈1 – ’˘¬ÛÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±1Œfl¡˝√◊¬ı±ÊÀÚ± Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ¸Ó¬œÔ« Ó¬Ô±·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’ÊôL± ŒÚ›· ’±1n∏ …√¤Ú±Ê«œ ¤G ø1À∏6±À‰¬«‰¬ ˝√◊Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ [øÈ¬ ˝√◊’±1 ’±˝√◊] 1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Î¬0 ’±1 Œfl¡¬Û±∏6±Î¬◊ø11 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ’¸˜1·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ·‘˝√√ ’±1n∏ 1±©Üòœ˚˛ ‚±˝√◊¬ÛÔø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ëŒÈ¬ø1í1 ˜±ÊÓ¬ ¬ı≈Ê±¬ı≈øÊ1‰≈¬øMê ¶§±é¬ø1Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ëŒÈ¬ø1í ’±1n∏·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ

ø¬ıˆ¬±·1 ˜±ÊÓ¬¬ı≈Ê±¬ı≈øÊ1 ‰≈¬øMê

&ª±˝√√±È¬œ – ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…¬ı‘øX’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±º øÊ√˘±‡Ú1¬Û1± ¤ÀÚ ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√ ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ ’±1yfl¡ø1ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Úº ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙˜À˜« fl¡±˜1+¬Û˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ’±1n∏

˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙øÓ¬ª±1œ1 õ∂Ó¬…é¬ Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˜±Â√ ’±1n∏ ¬Û±Ì1 ø‰¬øGÀfl¡È¬1˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√ ø¬Û ˚±√ª ›1ÀÙ¬ Ú±Úfl¡±, ˜˝◊√√Ú±¬Û±˘Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ÒËn∏ª ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ’±È¬fl¡ fl¡1±˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø‰¬øGÀfl¡È¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ’Ú…±Ú…¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ øfl¡

ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø‰¬øGÀfl¡È¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬¬± ’Ú≈¸g±Ú’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø‰¬øGÀfl¡È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡øS˜ Ú±È¬øÚ,˜”˘…¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± fl≈¡‡…±Ó¬ ˜±øÙ¬˚˛±¸fl¡˘fl¡Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡¬ı± Ó¬Ô… Ô±øfl¡À˘, Œ·±¬ÛÚœ˚˛ˆ¬±ÀªøÊ√˘± ’±1n∏ ’±1é¬œ õ∂˙±Úfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√ ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±

˜„√√˘Õ√ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1„√√œ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‡±√… ¸y±1,’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ˝√√ô¶ ø˙ä õ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±ÀªÎ¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡ø1 ø√˚˛±1˘é¬…À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬¸±Ó¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±ë√1— ˜À˝√√±»¸ªí Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘Ó¬Î¬◊»¸ª˜≈‡1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

√1— ˜À˝√√±»¸ª1qˆ¬±1y

¬ı1À¬ÛÈ¬± – Œ˚±ª± 11 ˜±‰¬«Ó¬ 1±©Üòœ˚˛ ¢∂±˜…¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬’±1n∏ ˜±Úª fl¡˘…±Ì ¸—‚ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±¶ö ¤Ú ’±1 ¤˝√◊‰¬ ¤˜fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬r Œ˙ ∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ú ’±1 ¤˝√◊‰¬¤˜1 ¬ı±È¬1 Ú±È¬

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Œ˚±ª±3 ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ ŒÊ…á¬ Ú±·ø1fl¡¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝√◊ ¸±é¬±»fl¡À1º ŒÊ…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬ø¬ıÎ¬◊˘ UÀ∏6˝√◊Ú, ¸±Ò±1Ì¸•Û±√fl¡ ÒœÀ1Ì r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ŒÊ…á¬Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¸±é¬±»

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê˝√◊¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú± Œ˚±À· øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ˘±1øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê˝√√ ‰¬Sê1 √˝√√‡Ú ·“±ªfl¡ ø˜ø‰¬—¶§±˚˛M√√ ¬Ûø1¯∏√1 ø√ø˝√√— ø√‰¬±— ¸˜ø©ÜÓ¬’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1À∏6º Œ¸˝√◊ ’Ú≈¸ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬Ûø(˜ 1±Ê˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±¤Ú,ø‰¬, Ê±Êœ˜≈‡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

10 ·“±ªfl¡ ø˜ø‰¬—¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬

¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬’ôLˆ≈¬«Mê

¬ı„√√±˝◊√√·“±› – ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ¤øõ∂˘˜±˝√√1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±‡ÚŒ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘Ó¬ Î¬±—Ó¬˘ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1’ôL·«Ó¬ Œ√ª±Ú·“±ª1 Œ1‰¬˜ ¬Û±˜Ó¬ ¬Û≈ª±¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√˘±Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 øÊ√˘±Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

ø√∏6¬Û≈1 – ’¸˜ 1±øÊ…fl¡ ˜≈øMê˚“≈Ê±1n∏¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝√◊ ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Œ˚±ª± 3 ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬›“1’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» fl¡À1º˜≈øMê˚≈“Ê±1n∏ ¸øij˘ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± øÊ1øÌ‚1ÀÈ¬±1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì, Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ¢∂Lö’±ø√ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ÒÚ, ˜≈øMê˚≈“Ê±1n∏1Œ¬Û=Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈øMê “≈Ê±1n∏ øij˘Ú1õ∂øÓ¬øÚøÒÀ ˛ ¸±é¬±»fl¡ø1À˘ ≈‡… ˜Laœfl¡

Œ·±‰¬1 – ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ‰¬1fl¡±1

&ª±˝√√±È¬œ – 1±Ê√…1 ¬Û1± ¤fl¡±—˙ ø¬ıM√√œ˚˛õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± ø∏6Èƒ¬ Ù¬±ÀG 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û1± Œfl¡±øÈ¬Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±11±Ê√… ‰¬1fl¡±1 fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√í˘ ¤˝◊√√ ’¸±Ò≈õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√1 ø¬ı1n∏ÀXº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 Ù¬±˘1¤˝◊√√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√fl¡ ¤fl¡ ’±˝◊√√Ú1·Gœ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¤‡Ú ø¬ı˘

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬’±øÚøÂ√˘º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ó¬Ô± øÂ√¬Èƒ¬ Ù¬±G1 ø¬ı1n∏ÀX’øÒfl¡ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ …√ ’±¸±˜ õ∂ÀÈ¬fl¡‰¬√Ú ’ª˝◊√√ÚÀˆ¬‰¬È¬1Â√ ’¬ıƒ øÎ¬¬ÛíøÊ√1Âƒ√ [˝◊√√ÚÙ¬±˝◊√√ÀÚÚø‰¬À˚˛˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ˘í·í Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1˜˝√√±1ÊÓ¬ Ê˚˛ôLœ1 ±˜1øÌ&ª±˝√√±È¬œ – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜˝√√±1ÊÓ¬Ê˚˛ôLœ Œ˚±ª± 7 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝√◊ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡·±yœ˚«¬Û”Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ 1±Ê…¬Û±˘Ê±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ’±ø˜ ø˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Q1 fl¡Ô± fl¡›“, ’¸À˜Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ¬Û±“‰¬˙ ¬ı∏61 ’±·À1 ¬Û1±˝√◊ ∆fl¡

’±ø˝√√À∏6º ¶§1±ÀÊ±M√√1 ø¬Û∏6Ó¬ ¬ı1 ’¸˜‡ÚŒfl¡˝√◊¬ı±È¬±› ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê ∆˝√√ø∏6˘ºŒ˜‚±˘˚˛, ø˜ÀÊ±1±˜, Ú±·±À˘G, ’1n∏Ì±‰¬˘õ∂À√˙, øS¬Û≈1± ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈1º øfl¡c¸±ÀÓ¬±ÊÚœ ˆ¬Úœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬±„√1ÊÚœ ∆˝√√Ôfl¡± ’¸˜1 ¸•Ûfl¡« ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬’±øÊ› ˆ¬±˘ ∆˝√√À˚˛ ’±À∏6º ¤˝√◊‡Ú ’¸˜ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝√◊ 1±Ê… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı˘Ó¬˘± ıÊ√±1 ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

’± « ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ˜±À1± √√Ó¬ ≈‡… Laœ’± « ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ˜±À1± √√Ó¬ ≈‡… Laœ’± « ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ˜±À1± √√Ó¬ ≈‡… Laœ

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

˜±Ú≈˝√√1 ˙øMê√1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√√, ’ˆ¬±ª˝√√í˘ ˝◊√√26√± ˙øMê√1

ñ øˆ¬Sê1 ø˝√√Î¬◊À·±

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

¸•xœøÓ¬1 ¸≈¬ı±À¸√√À1’±ø˝√√˘ ¬ıí˝√√±·

¬ıí √√±· ±ÀÔ“± ¤øÈ¬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú √√ ˛ Ú √√ ˛ ¬ıí √√±· ¤øÈ¬ ± √√˚ ’¸˜œ˚±Ê√±øÓ¬1 ˝◊√√ ’±˚˛≈¸À1‡±˚·Ì Ê√œªÚ1 ¸±˝√√ñ ’¸˜ ’±1n∏’¸˜œ ˛±1 Œ·Ã1ª, ≈Ò±fl¡F Î¬0 ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ·± ◊√√ Œ˚±ª±¤˝◊√√ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ·œÓ¬øÈ¬1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ 1+¬Û-1¸º 1„√√±˘œ ¬ı±¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Î¬◊»¬ÛøM√√ fl‘¡ø¯∏1 ’±1yøÌ fl¡±˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘Òø1¬ı ¬Û±ø1, õ∂Ò±ÚÓ¬– ˝◊√√ fl‘¡ø¯∏1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√√ ¬ıí˝√√±À·’±ÀÚ •xœøÓ¬1 ≈¬ı±¸º ¬ıí √√±·1 ’±·˜ÀÚ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú 1À„√√À1¬1ø„√˚˛±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±ÌºÊ√œøªfl¡±1 Œ‡±1±fl¡ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 1—-Ó¬±˜‰¬±À1 ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚfl¡±˘ÀÓ¬ ◊√√ ‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıU1º ø¬ıU ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤È¬± Î¬◊»¸ª,¤ÀÚ ¤È¬± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ø˚À˚˛ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛ ˜Ú1 ¸fl¡À˘±Ê√Î¬ˇÓ¬±, ’˘¸Ó¬±º øÓ¬øÚ›øÈ¬ ø¬ıUÀª˝√◊ ’¸˜œ ˛± ÊÚÊœªÚ1¶ÛµÚ ø√› 1„√±˘œ ø¬ıU1 õ∂øÓ¬ Œ˚Ú ’±Àª·-’Ú” ≈¬øÓ¬ øfl¡∏6≈√¸ ≈fl¡œ˚˛±º ‰¬íÓ¬ ˜±˝√ √1 ¸—Sê±ø ôL1 ¬Û1± ŒÊÍ¬ ˜±˝√ √1’±1yøÌÕ˘Àfl¡ õ∂± ˛ ¤˜± √√Ê√≈ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛ 1„√±˘œ ø¬ıU11—-1˝√√˝√◊‰¬º ¬ıí˝√√±· ¬ı± 1„√±˘œ ø¬ıUÓ¬ ø˚ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬ı±Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÊÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1 Œ¸˝√◊ ¸fl¡À˘±À1’±À∏6 ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì Ó¬Ô± ¸±˜±øÊfl¡ ˜”˘…±—fl¡Úº’±Ú≈˜±øÚfl¡ ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±À1± ¬ıU ’±·1 ¬Û1±˝◊√√ ¬Û±˘Úfl¡ø1 ’˝√√± ëø¬ıUí1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬±√˙« Ô±øfl¡À˘›fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±Ì ëø¬ıUí1 Ê√ijÓ¬±Ó¬ fl¡±À1± ø¡Z˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ıŒÚ±ª±À1º fl‘¡ø¯∏fl¡ Î¬◊¬Û˘é¬…fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ’¸˜œ˚˛±˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û‘Ôfl¡ ˜˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± øÓ¬øÚø¬ıU1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Œ˚±À·ø√À ˛ ±Ú≈À˝√√ Ú Î¬◊√…À˜À1Ú-¸—fl¡äÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±fl¡ ’±√ø1 ˚º 1„√√±˘œ1 ’± 3√√±ÀÚÀ1’± √√fl¡ ’±ø˜ fl¡À˘±Àª Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò « øÚø¬ı«À˙À ∏ ±øôL ’±1n∏¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘±ºÎ¬◊»¸ª1 ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 1À„√√À1 ¸fl¡À˘± ¬1ø„√˚˛±˘ ∆˝√√’±√ø1 ’±ÀÚ± ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUfl¡º

õ∂±Ô«Ú±1 ±Ò…À˜À1 ¤Ê√Ú ±Ú≈À √√ ±Úø¸fl¡ ±øôL ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºõ∂±Ô«Ú± ◊√√ ±Ú≈ √√1 ±Úø¸fl¡ øMê√ Ó¬Ô± ø‰¬ôL±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±1n∏ ¬ÛÔ õ∂√ «fl¡1ˆ¬”ø˜fl¡± í¬ı ¬Û±À1º ±Ú≈ √√1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À1 fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ˝√√íÀ˘› ¸—‚±Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸—‚±Ó¬ ˚ø√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√œªÚfl¡Ê√ ˛ fl¡1± √√Ê√ Ú √√ ˛º √√Ó¬±˙±, ¬ ˛, ≈√–ø‰¬ôL± ◊√√ ±Ú≈ √√1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬±fl¡‰”¬Ì« fl¡ø1 ø√˚˛±1 Î¬◊¬ÛSê˜ fl¡À1º ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬ õ∂±Ô«Ú± ˝√√í˘ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸º ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ê√œªÚ√√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘› ’±ø˜Œ√‡± ¬Û±˜ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂±Ô«Ú±fl¡’±·¶ö±Ú ø√øÂ√ º ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ Ÿ¬ø¯-∏ ≈øÚ¸fl¡À˘ õ∂±Ô«Ú±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ √√»fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«&1n∏¸fl¡À˘› õ∂±Ô«Ú±1 ˜˝√√Q ¬ı≈øÊ√¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ õ∂±Ô«Ú±1 ˜˝√√Q ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬Œ˚±·±¸Ú Œfl¡f¸˜”˝√√ÀÓ¬± õ∂±Ô«Ú±1 ¬õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂±Ô«Ú±1˜±Ò…À˜À1 ’±ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ŒÈ¬Ú‰¬Ú, ≈√–ø‰¬ôL±, ’øÚ^±1 ¬Û1± ≈Mê√fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1“±º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ˙—fl¡1À√ª, ¬ı≈XÀ√ª, ˜±ÒªÀ√ª, ¶§±˜œø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ◊√√ õ∂±Ô«Ú±1 ¡Z±1± ±Ú≈ √√1 ’ôL1 qX √√ ¬ı≈ø˘ ≈øMê√ √±ø„√√ Òø1øÂ√ ºõ∂±Ô«Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 Ú1 ±Ê√1 ¬Û1± øÚÊ√1 fl≈¡-’ˆ¬…±¸, ≈√–ø‰¬ôL±,¤˘±˝√√ˆ¬±¬ı ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘ ’±˜±1 ˜Ú ¬ÛøªS Ó¬Ô±ø√·ôL õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ıõ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ Ú±¬Û±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ô¶Ó¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1À˘› ±Ú≈˝√√ ’±øÊ√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˝√√±˚˛, øÚ–¸—·º ’±øÊ√’±ø˜ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √˝√√ ø˜øÚÈ¬ ˜˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ÀÂ√“±º ’±ø˜√√’±øÊ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ú√œ, Úœ˘± ’±fl¡±˙, Ù≈¬˘, ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±¬Û±˝√√±1, ·Â√-·Â√øÚ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√“±ºŒ¸À ˛À √√ ’±ø˜ Ú±Ú±Ú ¬ı…ô¶Ó¬±1 ±Ê√ÀÓ¬ ’˘¬Û ˜ ˛ õ∂±Ô«Ú±1 ¬ı±À¬ı ˜ ˛1±ø‡¬ı ˘±À·º õ∂±Ô«Ú± ¤fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú1 ’±ø˝√√˘± Ú˝√√˚˛, ˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú¬ı…øMê√1 ±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙, Ú1 ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ √√Ó¬±˙± ”√1 fl¡1±1 ’Ú…Ó¬˜’±ø˝√√˘±º õ∂±Ô«Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ Ú1 øMê√, » ø‰¬ôL± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ˝√√íÀ˘› ¸=˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬õ∂±Ô«Ú±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’¬Ûfl¡±1Ú˝√˚˛, ¬ı1— Î¬◊¬Ûfl¡±1À˝√√ √√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘‡Àfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ıõ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı±º ’±Àfl¡Ã ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı±º ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬¸•§g Ôfl¡±, ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Ó≈¬ø˜ ’±Ú ±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı±, ø¸˜±ÀÚ˝◊√√Ó≈¬ø˜ õ∂±Ô«Ú±1 ≈Ù¬˘ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı±º Œ¸À ˛À √√ ’±ø˜ ’Ú≈ ¬ª fl¡À1“± õ∂±Ô«Ú± ◊√√Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡1 ’ø1˝√√Ú± Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º

∆‰¬ ˛√ ◊√√ 1±Ì ’± √√À˜√ ,¬ı1Õ•§

Ê√œ ˛± ◊√√ Ôfl¡±1 Œõ∂1Ì±1Î¬◊»¸ õ∂±Ô«Ú±

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸õ∂¸—·Ó¬¬

¸˜±Ê1 ø˙øé¬Ó¬¸fl¡À˘ øÚÊ1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±À˜À1 ’: ’±1n∏ øÚ1é¬1ÊÚfl¡ ø˙fl¡±˝√◊-¬ı≈Ê±˝√◊ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº¶§±¶ö…˝√√œÚ Œ˘±fl¡ ’Ó≈¬˘ ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ˝√í√À˘› ’¸≈‡œ ’±1n∏ ¶§±¶ö…¬ı±Ú Œ˘±fl¡ √ø1^ ˝√í√À˘› ¸≈‡œ, fl¡±1Ì ¸≈‡-˙±øôLÒÀÚÀ1 øfl¡øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1º ÊœªÚÓ¬ fl‘¬Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ Ú±Ú± 1fl¡˜1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝√◊¬À¬ı±1¸≈fl¡˘À˜ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¶§±¶ö…1 õ∂À˚˛±ÊÚº ¬ı±¸ fl¡1± Í¬±˝√◊ÀÎ¬±‡1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Ê˜± ∆˝√√ ˜˝√√-˜±ø‡ ’±ø√ ’øÚ©Üfl¡±1œfl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ±Ì≈ ’±ø√ Êøij¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚P¬Û1 ˝√í√¬ı ˘±À·º ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘ Œ‡±Êfl¡±øÏ¬ˇ Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡1± ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ø˝√√Ó¬fl¡1º ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı|±˜À1± õ∂À˚˛±ÊÚº ŒÎ¬fl¡± fl¡±˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ1Ó¬ õ∂ˆ”¬Ó¬

˙øMê ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ ’√˜… Î¬◊»¸±˝√√ Ô±Àfl¡º ’Ó¬…øÒfl¡ |˜ ’øÚ©Üfl¡1º

ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛¸Ù¬˘Ó¬±À1

¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1Œˆ¬±·

fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝√◊ ø¬ıù´¶§±¶ö… ø√ª¸1’Ú…Ó¬˜ ˘é¬…

7 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√À∏6º ø¬ıù´1ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ˜±ÊÓ¬ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl¡«œ˚˛¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝√◊ ¤˝√◊ ø√ª¸1Î¬◊ÀV˙…º 1±©Üò¸—‚˝√◊ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¶§±¶ö… ¬ı…ª¶ö±Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« 1948 ‰¬Ú1 7 ¤øõ∂˘Ó¬‰≈¬˝√◊Ê±1À˘G1 ŒÊÀÚˆ¬± ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ıù´ ¶§±¶ö…¸—¶ö± õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ø∏6˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝√◊ ø√ÚÀÈ¬±ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ı∏6À1 7¤øõ∂˘1 ø√ÚÀÈ¬± ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬ÛÎ¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ¶§±¶ö…¸˜¸…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝√◊ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬¬ Î¬◊√˚±¬ÛÚ1¬ı±À¬ı ¤È¬± ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı±∏6øÚ fl¡ø1 ¸˜¢∂¬ı∏61ÀÊ±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ øÚÒ«±1Ì fl¡À1º ¤˝√◊ ¬ı∏61ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd˝√√í˘ ëÎ¬◊2‰¬1Mê‰¬±¬Ûíº ¤˝√◊ ø√ª¸1 Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√À∏6ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ¤˝√◊ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 õ∂øÓ¬ ˜ÚÀ˚±·’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1±ª±º

¶§±¶ö… ˝√√í˘ ¸•Û”Ì« ˜±Úø¸fl¡, ˙±1œø1fl¡’±1n∏ ¸±˜±øÊfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1¬Û≈©Ü ’ª¶ö±º ¸≈¯∏˜˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±1 ¬Z±1±À˝√√ ¤ÊÚ ¬ı…øMêÀ˚˛ÊœªÚÓ¬ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±1 ¸—:±˜ÀÓ¬ "Health is a

state of complete physical, mental

and social well-being and not merely

the absence of disease or infirmity."

’Ô«±» ˜±ÀÔ“± Œˆ¬±·˝√√œÚ ’ª¶ö±ÀÈ¬±Àfl¡ ¶§±¶ö…¬ı≈ƒø˘ Œfl¡±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ¶§±¶ö… ˝√√í˘ ¤fl¡ ¬Û”Ì«±—·˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡˜—·˘ÊÚfl¡ ø¶öøÓ¬º ¸±˜±øÊfl¡, 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡,’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±ø√ fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1&1n∏Q ¶§±¶ö… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚« ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±fl¡1± ˝√√˚˛º ¶§±¶ö… ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ¸˜”À˝√√ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬±Ú±·ø1Àfl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±Ò±1Ì Œ1±·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê¶§±¶ö… ¸•Ûfl¡«œ˚˛ :±Ú ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√À∏6º’·ÌÚ ·1œª Œ˘±fl¡ Sê˜¬ıÒ«˜±Úˆ¬±Àª ‡1∏‰¬œ¶§±¶ö… ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ˚≈“øÊ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ Œ˙¯∏Ó¬˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı é¬Ì ·øÌ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

¤‡Ú fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ 1±©Üò ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1Œ√À˙ ¤fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ¸¬ı˘ ˜±Ú¬ª ¸•Û√·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸±1 ¤È¬± ¬ı…ª¶ö±fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡ø1À∏6ºø‰¬øfl¡»¸±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·, Œ˚ÀÚñ¤À˘±À¬ÛøÔ, Œ˝√√±ø˜›À¬ÛøÔ, ˝√◊Î¬◊Ú±Úœ ’±ø√õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·À1 ¸±Òfl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ Œ1±·˜≈Mê¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙1 ’±Ò±1Ó¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ¸≈-¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬±’øÓ¬ Ê1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6º ¸≈-¶§±¶ö…1 ·1±fl¡œÊÚfl¡˜«Í¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı¬Û±À1º ¶§±¶ö…˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 ÊœªÚ ˝√√±-˝√√Ó¬±˙,¬ı…Ô±-Œ¬ı√Ú±À1 ˆ¬1± ¤fl¡ ¬ıµœ˙±˘¸√‘˙º ¤˝√◊’˜”˘… ÊœªÚÀÈ¬± õ∂øÓ¬¬Û±˘ fl¡ø1 ’±ø˜ ¶§±¶ö…1¬ÛÀé¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± øÚÓ¬±ôL˝√◊ √1fl¡±1º¬Ûø1ø˜Ó¬ ‡±ªÚ, Œ˙±ªÚ, Ê±·1Ì, ¬Ûø1ø˜Ó¬¬ı…±˚˛±˜, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±, ¸—˚˜ ¤˝√◊À¬ı±1˝√√í˘ ¶§±¶ö… ¸±ÒÚ±1 ˜”˘˜Laº

¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¶§±¶ö…˝√◊ ¬Û1˜¸•Û√, ¶§±¶ö…˝√◊ ¸≈‡1 ’±fl¡1º ¸≈‡ õ∂Ó¬…±˙œ˜±Ú≈˝√√ ’±ø˜º ’fl¡˘ ÒÚ-‹ù´˚«-ø¬ıˆ”¬øÓ¬À˚˛˜±Ú≈˝√√1 ÊœªÚÕ˘ ¸≈‡-˙±øô¶ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º√1±‰¬˘ÀÓ¬, Œ1±· ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜«Í¬ ’±1n∏ ˙øMê˙±˘œ ∆˝√√’±Úµ ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ÊœªÚ øÚ¬ı«±˝√√fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±Àª˝√◊ ˆ¬±˘ ¶§±¶ö…1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’:Ó¬±˝√◊ ’±˜±1Œ√˝√√Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ1±·1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º˜±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝√◊ ˜±Ó‘¬À√ √√1 ¬Û1±’ˆ¬±ªÊøÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ıœÊ±Ì≈ÊøÚÓ¬ ¬ıUÓ¬ Œ1±·ø˙q1 ·±Õ˘ ’±ø √√¬ı ¬Û±À1º Êij1 ”UÓ¬«1 ¬Û1± √◊˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚≈Ó¬ Ôfl¡± Œ1±·fl¡±1fl¡¬ıœÊ±Ì≈,ˆ¬± √◊1±∏6 ’±ø√ ’±1n∏ ’¬Ûfl¡±1œ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 ˜±ÊÓ¬ ˜±Ú≈ √√ Œ¸±˜± √◊ ¬ÛÀ1º

Œ√ ¬ı±¸œ1 ≈ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬ √◊ ‰¬fl≈¬ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √◊ ¸ôL±Ú1 ·ˆ¬«Ò±1Ì, Êij ’±1n∏õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 √±ø˚Q ¬ı √√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‚1n∏ª±√±ø˚Q1 ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê±ÀÈ¬±À1± ˆ¬±1 ¬ıí¬ı ˘±À·ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √◊º ¤ √◊√ ’±È¬± √◊ø‡øÚ √±ø˚Q ¬Û±˘Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö… ˆ¬—·

Œ √√±ª±ÀÈ¬± ’±˜±1 Œ√ Ó¬ ¤È¬± ¸‰¬1±‰¬1 ‚øÈ¬ Ôfl¡±‚È¬Ú±º 1Mê √√œÚÓ¬±1, ’¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ’±ø√1Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜±Ó‘¬1 øÚÊ1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡¸ôL±ÚÀ1± fl¡˜ é¬øÓ¬ Ú √√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1,ø˙q¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… 1é¬±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±Ó¬ ˜±Ó‘¬1¶§±¶ö…1 ¸˜±ÀÚ √◊ &1n∏Q¬Û”Ì«º ¶§±¶ö… 1é¬±1 :±Ú1’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙q1 ¸—Sê±˜fl¡ Œ1±· ∆ √√ ‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬¬Û1±1 Œ˘‡œ˚± ‚È¬Ú±› ‚ÀÈ¬º √±ø1^ Ó¬Ô±’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê ’± √√±1-¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ø˙q ’¬Û≈ø©ÜÊøÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±1 √À1 ’Ê¶⁄‚È¬Ú± ’±˜±1 Œ√ Ó¬ ‚øÈ¬À˚ √◊ ’±À∏6º ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ø˙q1 ¶§±¶ö…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ 1 ¸ ” √√ ÊÚÓ¬±1¶§±¶ö…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ 1√ ÊÚÓ¬±¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬› ¸À‰¬Ó¬ÚŒ √√±ª± Ê1n∏1œº

’ªÀ˙… ¤ √◊ÀÈ¬± ø∏Í¬fl¡ Œ˚ ’±øÊ ø˙øé¬Ó¬˜Ò…ø¬ıM√ √‰¬±˜ ˜±Ú≈À √√ ø¬ıqX ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1’± √√±11 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø12Â√ißÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¬ø√¬ı ÊÚ± ∆ √√À∏6º √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˜À˘ø1˚± Œ1±·

øÚ¬ı±1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘› ¤ √◊Œ1±· ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ «” fl¡1± ¸yª Œ √√±ª± Ú± √◊º√◊ ±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ¶§±¶ö…

¸—Sê±ôLœ˚ :±Ú ’±1n∏ ¸Ó¬fl¡«Ó¬±1À √√ Œ¬ıø∏6õ∂À ˛±ÊÚº ¸˜±Ê1 ø˙øé¬Ó¬¸fl¡À˘ øÚÊ1 fl¡Ô±’±1n∏ fl¡±À˜À1 ’: ’±1n∏ øÚ1é¬1ÊÚfl¡ ø˙fl¡± √◊-¬ı≈Ê± √◊ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§±¶ö… √√œÚ Œ˘±fl¡ ’Ó≈¬˘¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ √í√À˘› ’ ≈‡œ ’±1n∏ ¶§±¶ö…¬ı±ÚŒ˘±fl¡ √ø1^ √í√À˘› ≈‡œ, fl¡±1Ì ≈‡-˙±øôLÒÀÚÀ1 øfl¡øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1º ÊœªÚÓ¬ fl‘¬Ó¬fl¡± «Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √√íÀ˘ ’±ø˜ Ú±Ú± 1fl¡˜1 fl¡±˜fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝√◊¬À¬ı±1 ¸≈fl¡˘À˜ fl¡ø1¬ı1fl¡±1ÀÌ ¶§±¶ö…1 õ∂À˚˛±ÊÚº ¬ı±¸ fl¡1±Í¬± √◊ÀÎ¬±‡1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Ê˜± ∆ √√ ˜ √√-˜±ø‡’±ø√ ’øÚ©Üfl¡±1œ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ±Ì≈’±ø√ Êøij¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚P¬Û1 √í√¬ı˘±À·º ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘ Œ‡±Êfl¡±øÏ¬ Ù≈¬1±-‰¬fl¡±fl¡1± ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ø √√Ó¬fl¡1º ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı|±˜À1± õ∂À˚±ÊÚº ŒÎ¬fl¡± fl¡±˘Ó¬˜±Ú≈ √√1 ˙1œ1Ó¬ õ∂ ”¬Ó¬ ˙øMê ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ ’√ …Î¬◊»¸± √√ Ô±Àfl¡º ’Ó¬…øÒfl¡ |˜ ’øÚ©Üfl¡1ºŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˜Ú ’±1n∏ ˙1œÀ1 øÊ1øÌ ˘˚º √◊ ±1Ù¬˘Ó¬ ˜Ú ’±1n∏ ˙1œÀ1 ÚÓ≈¬Ú ˙øMê ˘±ˆ¬ fl¡À1ºÓ¬√≈¬Ûø1 Œ‡˘- ŒÒ˜±ø˘À˚ ˜ÚÓ¬ ’±Úµ ø√À˚ºŒ¸ √◊¬ı±À¬ı Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ˜ÚÀÈ¬± ’±ÚøµÓ¬fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı ˘±À·º ÊœªÚ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ô¶1ÀÓ¬ ≈¶§±¶ö…1 õ∂À˚±ÊÚº ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œø¬ı˘±fl¡1 ˚±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±1

¬ı±À¬ı ˜±fl¡-ø¬ÛÓ¬±Àfl¡ ˚P ˘í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¶§±¶ö…1é¬±1 øÚ˚˜-õ∂Ì±˘œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±¬ı˘±À·º ¶§±¶ö… ˜±Ú≈ √√1 ÊœªÚ1 ’ ” … ¸•Û√ºÊÚ¸—‡…± ø¬ıÀ©£¬±1Ì, fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±1 ŒÒ“±ª±,õ∂√” ∏Ì, ¬ıÚ-¬ı‘é¬1 Òı—¸fl¡1Ì ’±ø√ ¤˙ ¤¬ı≈ø1fl¡±1ÌÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 õ∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À·ÚÓ≈¬Ú ÊøÈ¬˘ ¬ı…±øÒÀ1± ’±ø¬ıˆ¬«±ª ‚øÈ¬À∏6º ’±˜±1˙Ó¬fl¡1± 80 ˆ¬±·À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬ı±¸ fl¡À1·“±› ’=˘Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã √±ø1^¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ¬ı≈ÊÚ ¸—‡…fl¡Œ˘±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1

≈Ù¬˘¸ ”À √√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±À˘ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’±‰¬˘ Î¬◊ÀV˙… √◊ ø¬ıÙ¬˘√√¬ıº ˜±Úª ø √√ÀÓ¬ ∏œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 øÚá¬±, ∆Ò «

’±1n∏ ¸ √√À˚±ø·Ó¬± √◊ ¸˜±Ê1 ¸fl¡À˘±À1 ¶§±¶ö…Î¬◊ißœÓ¬fl¡1ÌÓ¬ ’ ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’ø1 √√Ì± Œ˚±·±¬ı¬Û±À1º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜ ˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ÊœªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ’øÓ¬øÚ•ß‡±¬Û1 ’±ø∏6˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬øÓ¬˚± ¶§±¶ö…¸•Ûfl¡«œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ÊøÈ¬˘Ó¬±1 Î¬◊æª ∆ √√ø∏6˘º¬ıÓ¬« ±Ú ¶§±¶ö…‡G1 Î¬◊»fl¡ ∏«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1’±ôLø1fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡À∏6º ˙±1œø1fl¡’ ≈¶öÓ¬±¸ ” √√1 õ∂fl‘¬Ó¬ Ó¬Ô…1 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘±Œ˘±fl¡ ’ª·Ó¬ Œ √√±ª±¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˙1œ1 ’±1n∏ ˜Ú

≈¶ö ’±1n∏ ¬ı˘ Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈ √√1 fl¡ « øMê ’±1n∏Œõ∂1Ì±1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·-¬ı…±øÒ ¬ı± ø¬ı¬Û√-ø¬ıø‚øÚÀ˚ ˜±Ú≈ √√fl¡ ¬Û1± ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º¸Ù¬ Ó¬±1 ’ ‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√À˘ ≈¶§±¶ö…À1±’øÒfl¡±1œ ˝í√√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú1 õ∂ ¬±ª ’±1n∏¸ ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬À˚ ÊœªÀ|á¬ ˜±Ú≈ √√fl¡ øÚÊ1¶§±¶ö… ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı ∏À˚ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘˙øMê ø√À∏6º

‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıø ¬iß ¸˜±Ê√À¸ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ıø ¬iß õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡ «œ1 Êø1˚ÀÓ¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ˜±ÊÓ¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏¬Û≈ø©Ü —Sê±ôLœ˚ :±Ú õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬±À˘˜±Ú’±“‰¬øÚ fl¡± «fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆ √√À∏6º ‰¬1fl¡±À1

≈ø¬ıÒ± ˚±ø‰¬¬ıÀ √√ ¬Û±À1 , Ó¬±1 ¬Z…ª √√±1 fl¡ø1 ¶§±¶ö…·Ï¬±1 √±ø˚Q ¬ı…øMê, ¬Ûø1˚±˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê1ºŒ√ ¬ı±¸œfl¡ ¬Û «±5 ¸—‡…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡,ø‰¬øfl¡»¸±˘˚ ’±1n∏ fi∏ ∏Ò-¬Û±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıqX¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ÊÚ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ˘±·øÓ¬ ±˘ ø¬ıø ¬iß¸±- ≈ø¬ıÒ±1 Œ˚±·±Ú Ò1±ÀÈ¬± ¤‡Ú fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ‰¬1fl¡±11 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬√«¬ı…º øfl¡c ÊÚ¸±Ò±1ÌÓ¬Ô± ¸˜±Ê1 ¤ √◊ ¸•ÛÀfl¡« ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± √◊ ’±1n∏‰¬1fl¡±1œ ¸±- ≈ø¬ıÒ±À¬ı±11 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª √√±À1À √√Œ√ ¬ı±¸œ1 ≈-¶§±¶ö… øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¶§±¶ö…1é± fl¡ø1¬ıÕ˘ √◊2Â√± fl¡1± ˜±Ú≈ √√ ¸—˚˜œ ’±1n∏ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ Œ √√±ª± √1fl¡±1º ÊœªÚ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ô¶1ÀÓ¬

≈-¶§±¶ö…1 õ∂À˚±ÊÚº ≈-¶§±¶ö…1 ·1±fl¡œ ˝í√√À˘À √√˜±Úø¸fl¡ ¬±Àª› ˜±Ú≈ √√ ¬ı˘ ˝í√¬ı ¬Û±À1º ÊœªÚ¸±Ù¬ …˜˚ fl¡ø1 Ó≈¬ø ¬ıÕ˘ ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ˘·± √√›“’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜º ≈¶§±¶ö…1 ’ø¬ı √√ÀÚ ¤ √◊¬Ûø1|˜ ’¸yªº Œ¸À ˛ ø¬ıù´1 ˜±Úª Ê±øÓ¬À ˛¸fl¡À˘± ’¬Û±˚-’˜—·˘ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¶§±¶ö…’È≈¬È¬ 1±ø‡ ≈¶ö ÊœªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P¬Û1Œ √√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ø¬ıø ¬iß ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ fl¡± «¬ÛLö± √√±Ó¬Ó¬∆˘À∏6º õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¸•x¸±1Ì1Œé¬SÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ˚Ô±¸yª ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√À∏6º¶§±¶ö… ‡GÓ¬ &Ì·Ó¬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’Ú± ∆ √√À∏6º¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 øÚ1ôL1 õ∂ ±¸1 ¬ı±À¬ı 1±Ê…1

ÊÚ¸±Ò±1Ì ¶§±¶ö…‡G1 fl¡± ∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø √√À∏6ºø¬ıù ¬ı±¸œÀ˚ ¸Ù¬ Ó¬±À1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1 Œ ¬±·fl¡1±ÀÈ¬±Àª √◊ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸1 ’Ú…Ó¬ ˘é¬…º’±øÊ1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ «œ, ’Ò«ø‰¬øfl¡»¸±fl¡ «œ, ¶§±¶ö… õ∂ ±¸Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡’±1n∏ Œ1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ ¶§±¶ö…-¬Ûø1Àª˙Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬Û±À1 ¸—fl¡ä ¢∂ √√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’ø¬ıÚ±˙ ¬ı «Ú

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013¶§±¶ö…

¸≈-¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ıÙ¬˘-˜”˘ ‡±›fl¡

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1À1 ’¸˜ ¤‡Ú Î¬◊√…±Ú˙¸…Ó¬ ‰¬˝√fl¡œ 1±Ê√…º ˝◊√√˚˛±1 ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈Î¬◊√…±Ú ˙¸… Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº Î¬◊√…±Ú ˙¸…¬ı≈ø˘À˘ Ú±Ú±ø¬ıÒ Ù¬˘-˜”˘, Œ1±¬ÛÌ ˙¸…, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜Â√˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸… ’±1n∏ Ù≈¬˘ Ê√±Ó¬œ˚˛˙¸…fl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º Ù¬˘-˜”˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˘,fl¡˜˘±, ˜±øÈ¬ fl“¡Í¬±˘, ŒÚ˜≈, fl“¡Í¬±˘, ˜Ò≈ø1, ø˘‰≈¬ ’±ø√õ∂Ò±Úº

˜±Úª Œ√˝√√1 ¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡Œ˝√√±ª± Œù´Ó¬¸±1 õ∂íøÈ¬Ú, ‰¬ø¬ı« ’±ø√’±ø˜ ¬ÛÔ±1 ˙¸… Ò±Ú, ˜±˝√√,¸ø1˚˛˝√√, ’±˘≈ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1¬Û1± ¬Û±›“ ˚ø√› ’±ª˙…fl¡œ˚˛‡±√…õ∂±Ì ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ˘¬ıÚ1¬ı±À¬ı Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À˚˛˝◊√√ ˝√í˘ Î¬◊»fl‘¡©Ü Î¬◊»¸º ¸≈-¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ¸≈¯∏˜ ’±˝√±√À1˝◊√√ ˜”˘ ‰¬±ø¬ıfl¡±øÍ¬º¤˝◊√√ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±11 ¤È¬± ˜”˘ Î¬◊¬Û±√±Ú ˝√√í˘ Ù¬˘-˜”˘º ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Ò±1Ì± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚·±‡œ1, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ı± Ù¬˘--˜”˘Ó¬Õfl¡ ˜±Â√,˜±—¸, fl¡Ìœ ’±ø√ Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬øˆ¬È¬±ø˜Ú, õ∂íøÈ¬Ú Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡, øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ Ò±1Ì±¸˜≈ø˘ qX Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˜±Ú≈˝√√1 w±ôL Ò±1Ì±º ¸≈¯∏˜’±˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊√…±Ú ˙¸… ’Ô«±» Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ·±‡œ1 ’±ø√ ˜±Â√ ˜±—¸Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√¶§±¶ö…¸ijÓ¬º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Ÿ¬ø¯- ˜≈øÚ¸fl¡À˘ ¬ıÓ¬11Ù¬˘- ” , ·±‡œ1 ’±ø√ ‡±À˚˛˝◊√√ Ê√œªÚøÚ¬ı«±˝√ √ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ıŒ Ó ¬ › “ À ˘ ± fl ¡ øÚÀ1±·œ›

’±øÂ√˘º Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ¬ıÓ¬11 ¬Û±‰¬ø˘1 ˘·Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ¶§±¶ö…1 ¤fl¡ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º Ù¬˘-˜”˘Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¬Û≈ø©Ü Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±fl¡é¬˜Ó¬±¬Û”Ì« ’±˝√√±1 ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø˙q fl¡±˘Ó¬¤ÀÚ ’±˝√√±11 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ¬Û˚˛± ˘·±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú±Ú±Ò1Ì1 ø¬ıfl¡±1 Œ√‡± ˚±˚˛º ∆√ÚøµÚ ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬’±ø˜ øfl¡Â ≈ √ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘›

Ù¬˘-

˜”˘’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±

Î¬◊ø‰¬Ó¬ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√√ ¶§±¶ö… ¸≥¶ö 1‡±1 ¤È¬± ˜”˘ ø¬ıøÒº’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ù¬˘1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬˘11À¸± Î¬◊¬Û˘tº ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬À˘ ˜±Ú≈˝√√1 flv¡±ôL Œ√˝√√’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Ê≈√1 Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√√ ˙øMê√¬ıÒ«Àfl¡±ºŒ¸À˚˛À˝√ √ ¬ıÓ¬11 Ù¬˘ ¬ıÓ¬1Ó¬‡±¬ı ±À· ¬ı≈ø˘ Ôfl¡±¤Ù“¬±øfl¡ fl¡Ô±’±ÀÂ√ ◊√√º

fl¡Õ«√, ŒÍ¬Àfl¡1±,Œ¬ı˘, Î¬±ø˘˜, fl≈¡“ø √√ ±1, Ê√± ≈, ¬1¬ı±¬ıÀÈ¬„√√± ’±ø√ Œ·ÃÌÙ¬˘¸ ” √√1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ Ú±À √√º øfl¡c Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¤ ◊√√

Œ·ÃÌ Ù¬˘¸ ” √√ ≈‡… Ù¬˘¸ ” √√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√¬Û≈ø©Ü√± ˛fl¡ ’±1n∏ fi ∏øÒ &Ì¸•ÛißºÎ¬◊√± √√1Ì ¶§1+À¬Û fl¡Õ«√ ’±1n∏ fl≈¡“ø √√ ±1 √√í˘

Ê√øGÂ√ ’±1n∏ ’ «À1±·1 ˜À √√Ã ∏Òº fiÀÈ¬„√√±1 1¸fl¡Ù¬À1±·Ó¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ˘ÀÈ¬fl≈¡1 &øÈ¬ ¤Ê√ ±Ó¬,’±˜˘ø‡ ¢∂ √√Ìœ, fl¡Ù¬, ¬ıU ”S Œ1±·1 õ∂øÓ¬À ∏Òfl¡ø √√‰¬±À¬Û ¬ı…ª √√+Ó¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º ø˙ø˘‡±, Œˆ¬±À˜±1±,Œˆ¬fl≈¡ø1øÓ¬Ó¬±, Ê√± ≈fl¡ ’±ø√1 &Ì±&Ì1 fl¡Ô±ÀÈ¬±¸¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º Œ¸À ˛À √√ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬Ó¬

’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ Œ¸ ◊√√ ’ˆ¬±ª ¬Û”Ì«fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ù¬˘-˜”À˘Œ√˝√√˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1é¬˜Ó¬± õ∂√±Úfl¡À1º ¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ1Î¬◊¬Ûø1 Œ√˝√√1 Œfl¡±¯∏1’±ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ıøSê˚˛± ’±1n∏ø¬ı¬Û±fl¡œ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ ’øÓ¬õ∂À˚˛±Ê√Úº øˆ¬È¬±ø˜Ú ë¤í1’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙q1 ¬fl≈¡fl≈¡1œfl¡Ì±, “√±Ó¬1’±˘≈1 Î¬◊‡˝√√± ¬ı± “√±Ó¬1 ’Ú…±Ú… Œ1±· Œ˝√√±ª±1Î¬◊¬Ûø1 ∆√ø˝√√fl¡ ·Í¬ÚÀÓ¬± ¬ı±Ò± ¬ÛÀ1º øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø¬ıí1

’ˆ¬±ªÓ¬ Œ¬ıø1 Œ¬ıø1 , ëø‰¬í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙q1 ¶®±øˆ¬«Œ¬ı˜±1 ˝√√˚˛º ·Àª ∏Ì±1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤Ê√Ú õ∂±5¬ı ˛¶®Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ·ÀÎ¬ 85 ¢∂±˜Õfl¡

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ù¬˘- ” 1 ’±ª˙…fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«Ó¬õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ·ÀÎ¬ 46 ¢∂±˜Õfl¡À √√ ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÀ1º˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚± fl¡Ô± Œ˚ Ù¬˘- ” ¬ı≈ø˘À˘ ’±˜±1˜ÚÕ˘ ’±À √√ ¬ıÊ√±1 qªøÚ fl¡ø1 Ôfl¡±’±À¬Û˘, ’±„≈√√1, ’±˜,fl¡˜˘± ’±ø√Õ˘ºøfl¡c ’±˜±1ø¬Û1±ø˘1fl¡± ∏ÀÓ¬Ôfl¡±Œ˘ÀÈ¬fl≈¡,¬¬ÛøÚ˚± ,’± ø‡,

Ê≈√ø1 ˙ «± Ù≈¬fl¡Ú

ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 fi ∏øÒ &Ì¸˜¸…±1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º˜”1 ‚”À1±ª± ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL ˝√√íÀ˘ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬&ø1 fl¡ø1 ¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊Ó¬˘±˝◊√√ Ó¬±Ó¬ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬ Œ˜Ãø˜˝√√˘±˝◊√√ ø˜|Ì fl¡ø1 1±øÓ¬ q¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜”1Ó¬ ‚ø˝√√¬ı˘±À·º ¤˝◊√√√À1 Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˜”1 ‚”1n∏∏ª±¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL ”√1 ˝√√˚˛º˜”1Ó¬ ‚± ˝√√íÀ˘ ¬ı± øÊ√ˆ¬±Ó¬ &øÈ¬ &øÈ¬ ∆˝√√ ø¬ı¯∏±À˘ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ 10 ¢∂±˜ 100 ¢∂±˜ Œ‰“¬‰¬± ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√√¬Û±Ó¬ø‡øÚ ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ˜±˝√√±ø1 ¬Û±Úœø‡øÚÀ1 fl≈¡˘fl≈¬ø˘ fl¡ø1¬ı

˘±À·º ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ 2˚3 ø√Ú fl¡ø1¬ı˘±À·ºŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1

¬Û±Ó¬ 1í√Ó¬ qfl¡±˝◊√√ ·±1n∏1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈˜±˝◊√√ ˘›fl¡º 25

¢∂±˜ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬1 qfl¡±Ú ¬Û±ÀÓ¬˝◊√√ ˚ÀÔ©Üº 3˚4 ø√Ú1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√± ¸˜¸…± ”√1 ˝√√í¬ıº Ú±Àfl¡ø√ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ’¸≈‡Ó¬ 10 ¢∂±˜ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬’±1n∏ 5 ¢∂±˜ ÒÚœ˚˛±1 ¬Û±Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ Œ¬Û©Üfl¡ø1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ‚“ø˝√√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˆ¬ø11Ó¬˘Ù¬±À˘› ¸±øÚ¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√√À1¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Ú±Àfl¡ø√ ŒÓ¬Ê√›À˘±ª± ¬ıg ˝√√˚˛º ‰≈¬ø˘ fl¡í˘±√fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ ¬ı1Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ıŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 &ø1 5 ¢∂±˜øÚ˜¬Û±Ó¬1 &ø1 5 ¢∂±˜ ≈√À˚˛±È¬±¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√˘±˝◊√√ Ó¬±Ó¬ ’˘¬Û¬Û±Úœ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ø˜|Ì fl¡ø1‰≈¬ø˘Ó¬ ‚ø˝√√À˘ ‰≈¬ø˘ fl¡í˘± ˝√√˚˛ºÊ√øG‰¬ Œ¬ı˜±1Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ·Â√1Â√±˘ 10 ¢∂±˜ &øÎ¬ˇ fl¡ø1 ·1˜¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ¬Û≈ª±¤¬ı±1 ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ ¤¬ı±1Õfl¡¤¸5±˝√√˜±Ú ‡±À˘ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√ ¢∂˝√√Ìœ ’¸≈‡˝√√íÀ˘ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ·Â√1 ø˙¬Û±1 1¸

5 ¢∂±˜ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ Ó¬±Ó¬ 3 ¢∂±˜ ·1n∏1 ø‚ ø˜˝√√˘±˝◊√√ø˜|Ìø‡øÚ ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘ Œ‡±ª±1 ¬Û”À¬ı« ‡±¬ı ˘±À·º≈√˝◊√√-øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº’“±Í≈¬1 ø¬ı¯∏Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ 20 ¢∂±˜ ‡≈øµ Œ¬Û©Ü fl¡ø1ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª± Í¬±˝◊√√Ó¬ ‚“ø˝√√¬ı ˘±À·º 1±øÓ¬ Œ¬Û©Üø‡øÚfl¡±À¬Û±À1À1 Ï¬±øfl¡ ˘íÀ˘ ˆ¬±˘º Œ¬Û©Üø‡øÚ ’˘¬Û ·1˜fl¡ø1 ˘·±¬ıº õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ¬Û©Üø‡øÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂dÓ¬fl¡ø1¬ı ˘±À·º 5˚6 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’“±Í≈¬1 ø¬ı¯∏ fl¡ø˜˚±¬ıº ¤˝◊√√ Œ¬Û©Ü1 ˘·Ó¬ Œfl¡©Ü1 ’íÀ˚˛˘ 2˚3 ¢∂±˜ø˜˝√√˘±˝◊√√ ˘íÀ˘ ˆ¬±˘ fl¡±˜ ø√À˚˛º˙±1œø1fl¡ ˙øMê√ ¬ı‘øX ’±1n∏ ˜Ú1 ˙±øôL ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 Ù¬˘1 ’±(˚«Ê√Úfl¡ &Ì Ô±Àfl¡º ŒÊ√Ó≈¬fl¡±Ù≈¬˘ Ú±Àfl¡À1 qø„√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Œ¬Û©Üfl¡¬Û±˘Ó¬ ‚ø˝√√¬ı ˘±À·º˜±Ê≈√ ’±˝◊√√ ˝√√íÀ˘ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬1 1¸ ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±Ó¬‚ø˝√√¬ı ˘±À·º ŒÙ“¬±˝√√± ¬ı± ‡Ê≈ª√øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬11¸ ‚ø˝√√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— -

94350-

54096]Î¬◊À¬ÛÚ √M√√’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 &Ì±&Ì Ê√±ÀÚº ø¬ıUÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±·ø√Ú± ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1Ó¬ ¬ı±øgÀ˘ ˝◊√√˚˛±1 1— ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 Ú±˜ Œ¬ıÀ˘·Œ¬ıÀ˘·º ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±fl¡ Œ˜À˝√√øµ,ŒÓ¬À˘&Ó¬ ·1±∞I◊±, Ó¬±ø˜˘Ó¬ Œ˜˝◊√√˘±øk, ˜±1n∏√±øÚ,¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ˜√±˚˛ Ú±øÈ¬fl¡±, ’¸˜œ˚˛±Ó¬ŒÊ√Ó≈¬fl¡±, ˜±1±Í¬œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ˜˝√√±ø√Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ˝◊√√—1±ÊœÓ¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±fl¡Œ˝√√iß± [Henna) Œ¬ı±À˘ºŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜˘±Î¬◊‰¬øÚ˚˛± Î¬◊Ú±1ø˜‰¬ºŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 1±¸±˚˛øÚfl¡fl¡•ÛøÊ√‰¬Ú ˝√√í˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Ó¬Ó¬È¬±øÚÚ ’±1n∏ ëˆ¬±‰¬Úí Î¬◊¬Û±√±ÚÔ±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 1— ¬ı1Ò≈Úœ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1ŒÊ√Ó≈¬fl¡±Ó¬ Ô±Àfl¡ ∆·ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬√º¢≠≈fl¡íÊ√, Œ˜øÚÈ¬˘, ˜≈ø‰¬À˘ÀÊ√Â√ ’±1n∏’±˘fl¡±˘˚˛Î¬√º ‡Ëœ–¬Û”¬ı« 2000 ¬ıÂ√11 ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬ı…ª˝√√±1‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÊ√Ó≈¬fl¡±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 Œ√˝-√√˜Ú ¬Û≈˘øfl¡Ó¬fl¡ø1 ’±Úµ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«˝◊√√ ¬ı‘øX Úfl¡À1º ˝◊√√˚˛±1

’Ú…±Ú… ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ &Ì õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬˜»fl¡±1œºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ˚≈· ˚≈· Òø1¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±Ó¬ Ú‡ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ fl¡¬Û±˘Ó¬, ø¬ıøˆ¬ißÎ¬◊»¸ª ¬Û±¬ı«ÌÀÓ¬± ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ¸ôL±Úõ∂¸ª± ˜ø˝√√˘±˝◊√√ ¸±Ó¬, ’±Í¬ ’±1n∏ Ú ˜±˝√√Ó¬ ˙1œ1Ó¬ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º &Ê√1±È¬Ó¬ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 1À„√√À1 ˝√√±Ó¬ Œ¬ı±˘±˚˛º1±Ê√¶ö±Úœ √1±-fl¡Ú…±˝◊√√ ˜≈‡ ˜G˘Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¸Ú±ÀÈ¬±øÚ˚˛˜º fl¡±ù¨œ11 √1±-fl¡Ú…±˝◊√√ ˜≈‡Ó¬ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¸±ÀÚ, Î¬◊M√√1 õ∂À√˙ÀÓ¬± Ú±Ú±ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1 ŒÊ√Ó≈¬fl¡± Œ¬ı±À˘À1˙1œ1 Œ¸Ãµ˚«˜˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ’¸˜1 Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂Ó¬œfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ,ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ¬Û≈1øÌ fl¡±˘À1 ¬Û1± ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 Ú±Ú± Œ√˙Ó¬

ŒÊ√Ó≈¬fl¡±fl¡ õ∂¸±ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡±˚±˚˛º ŒÊ√Ó≈¬fl¡± Ú±1œ1 ¬ı1 ’±√11 ¬ıdº

ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ Ó¬±Ó¬ Œfl¡À˝√√1±Ê√,Î¬±ø˘˜1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±Ó¬, ¬ı1

ŒÔÀfl¡1±, ¤1±¬Û±Ó¬1 Œfl¡±˝√√, ¬ÛøÚ1ø¬Û¬Ûø˘ Ó¬±Ó¬ ¸±˜±Ú… ‰”¬Ì ’±1n∏Œfl“¡‰¬± ˝√√±˘øÒ1 Œfl¡˝◊√√ÀÈ¬±¬Û±˘˜±Ú1¸, ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√√˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ¤1±øÓ¬ ¬ı±øg1±ø‡¬ı ˘±À·º ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ˝√√±Ó¬1

Ó¬˘≈ª±Ó¬ ¸±øÚÀ˘ Ó¬˘≈ª±1 Â√±˘Ó¬Œ˝√√±ª± Œ1±· ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º

Â√±˘fl≈¡˜Ó¬œÀ˚˛ Ú±‡±˚˛ºŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ &Ì –

˜”11 ø¬ı¯∏ ˝√√íÀ˘ 25 ¢∂±˜ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ 50 ¢∂±˜Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘Ó¬ Î¬◊Ó¬˘±˝◊√√ Œ‰“¬‰¬± fl¡ø1 ˜”1Ó¬ ¸±øÚ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ ˜”11 ø¬ı¯∏1 Î¬◊¬Û¸˜ ‚ÀÈ¬º ˜”1Ó¬Œ¬Û±1øÌ ¬ı± ‡Ê≈ª√øÓ¬ ’±ø√ ˝√√íÀ˘ 4 ¢∂±˜ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1Ù≈¬˘ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ˜”1Ó¬ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√√

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú –

98543-

33723

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

˜±ÀÔ“± ¤È¬± ˜œÚ ˜˝√√˘º ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙Œ˘±fl¡1 Ê√œøªfl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1¬Û1±º ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ˙ Œ˘±fl¡1 ¸ôL±Ú1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ‡1‰¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ‚1‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙ ¤˝◊√√˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√√ øÚˆ¬«1˙œ˘º ˝√√˚˛, ¤˝◊√√‡Ú’¸˜ ˜≈˘≈fl¡À1˝◊√√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√√ ˜œÚ˜˝√√˘ÀÈ¬±º 46 Ú— ˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√˘º ˜ø1·“±›Œ¬ÛÃ1 ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬± ˜ø1·“±›‰¬˝√√11 øÚÀ‰¬˝◊√√ ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√√ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1øÓ¬øÚ˙ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬˜±Â√1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±Ú¬ıUÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡± ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1 õ∂±˚˛ˆ¬±· Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ˜±Â√˜1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√√ õ∂À‰¬©Ü± ’¸˜ ˜œÚ Î¬◊iß˚˛ÚøÚ·˜ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À√…±·œ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı…øMê√1º ¤˝◊√√¬õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ 46 Ú— ˜1±fl¡˘—˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘ Ó¬Ô±˜˝√√˘ÀÈ¬±1 ˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡∏6≈√ fl¡í¬ıÕ˘ Œ˘±ª±∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ˜œÚ ¬Û±˘ÚÓ¬˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡ø1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±› ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1’ÒœÚ¶ö ¤˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ıº ’¸˜ ˜œÚ Î¬◊iß˚˛ÚøÚ·˜1 ¤˝◊√√ 46 Ú— ˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬± 2002

‰¬ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸?œ» ø¬ıù´±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛øÚ·˜1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ˜»¸…Ê√œªœ1’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±1n∏ Î¬◊ƒ√·øÚÓ¬ ˘œÊ√Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ1 ¤fl¡±¢∂√Ó¬± ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˜œÚ˜˝√√˘ÀÈ¬±Àª ’¸˜1 ·Î¬ˇ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œÀfl¡± ¸≈-¶§±¶ö…1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸ÀÓ¬Ê√ ˜±Â√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜∆ √√ÀÂ√º

˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬± ’±1n∏ ˜œÚ ¬Û±˘Ú ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛≈Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘±

õ∂fl¡±11 ˜±ÀÂ√˝◊√√ ¬Û±˘Ú ˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬º 2002

‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ 2007 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1ÀÌÀ1˜˝√√˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ıÂ√ø12,65,000 È¬fl¡± 1±Ê√˝√√ ’±√±˚˛ ø√À˚˛º 2007 ‰¬Ú1¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ø¬ıù´±¸˝√√“ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√√ ˜˝√√˘ÀÈ¬± ˘œÊ√Ó¬

˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 4,55,000 È¬fl¡± 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ 1±Ê√˝√√1 Ó¬Ô…1 ¬Û1±˝◊√√¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

Œ˚ ¬ ¬ıÂ√ø1øfl¡˜±Ú È¬fl¡± ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√˚˛º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¢∂±Â√fl¡±¬Û«, fl¡˜Úfl¡±¬Û«, Œ1Ã, ˆ¬fl≈¡ª±, ˆ¬±À„√√±Ú˜±Â√Àfl¡˝◊√√ø¬ıÒÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±Ú ¬˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±Â√1‚ÚQ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ∆˘À˝√√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛ºõ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±ª±ø˘¸˜”˝√√ Œ˝√√26√±1œ1 ¬Û1±¬ı±øÈ¬ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ øfl¡øÚ ’±ÀÚº ¤˝◊√√Œ¬Û±ª±ø˘¸˜”˝√√ ≈√˙ ¢∂±˜ ¬Û˚«ôLŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ˜˝√√˘ÀÈ¬±1fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±ø˘ ¸—1é¬Ì1¬ı±À¬ı 1‡± ’±√˙«¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏˚Ó¬ÀÚÀ1 Î¬±„√√1-√œ‚˘ fl¡À1ºŒ¬Û±ª±ø˘¸˜”˝√√≈√˙ ¢∂±˜˝√√íÀ˘À˝√√ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Î¬±„√√1˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬¤ø1 ø√À˚˛º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Â√¸˜”˝√√1 Î¬±„√√1-√œ‚˘ fl¡1±’Ô«±» ˜±Â√¸˜”˝√√fl¡ ‡±√… Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛º˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‡±√…1 ¬Û1±˝◊√√˜±Â√¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 ‡±√… ’±˝√√1Ì fl¡À1º˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‡±√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙˘±˝◊√√’±1n∏ õ≠±—È¬Ú1 ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı±À¬ı˜±Â√¸˜”˝√√fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl‘¡øS˜ ‡±√…1õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬ ¢∂±Â√fl¡±¬Û« Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜±Â√¸˜”˝√√1Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±Ó¬ ˜œÚ ø¬ıÀ˙¯:1¬Û1±˜˙« ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬œ˜ fl¡˘1 ·Â√ fl¡±øÈ¬¸1n∏ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Ó¬Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˚˛º ¤˝◊√√ ˆ¬œ˜ fl¡˘1È≈¬fl≈¡1±¸˜”À˝√√ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 ¬Û±Úœø‡øÚõ∂”√¯∏Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1±À‡ ’±1n∏È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 ˜±Â√1 ’Ú…Ó¬˜ ‡±√… ∆˝√√

¬ÛÀ1º ’¸˜1 é≈¬^ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘› 46 Ú—˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√À˘ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ˜»¸… ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 ¬Û±Úœø‡øÚõ∂”ø√¯∏Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1‡± Ó¬Ô± ˜±Â√1 ‡±√…›ø˝√√‰¬±À¬Û› Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ¬Û“±‰¬ Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1˜±Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø¬ıù´±¸˝√√“ÀÓ¬ ˜˝√√˘ÀÈ¬±Ó¬’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬

˜±Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1Ÿ¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜˝√√˘ÀÈ¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±ø˘¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±Ú ¤È¬±¬Û≈‡≈1œ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ∆‰¬Ò… ø¬ı‚±˜±øÈ¬fl¡±ø˘1º ˜˝√√˘1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛±¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ º

1±Ê√…1 ·Î¬ˇ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡±¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√√ ˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√˘ÀÈ¬±ÀªÎ¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜±Â√ ∆√øÚfl¡ √√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬ißÍ¬±˝◊√√Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ú Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ±øÊ√˘±Õ˘Àfl¡± ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√˘ÀÈ¬±1Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸ÀÓ¬Ê√ ˜±Â√ ’=˘¬ı±¸œfl¡ ø¬ıøˆ¬ißÎ¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√√ ˜”˘…ÀÓ¬± ø¬ıù´±¸˝√√“ÀÓ¬ Œ˚±·±ÚÒÀ1º Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì1 Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√±˚˛¶ö±Úœ˚˛¬ı±¸œfl¡ &1n∏Q ø√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√»¬Ûø1˜±Ì1 ˜±Â√ ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√√Õ˘À˚˛± ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º

˜œÚ ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘ øfl¡c ¤˝◊√√Àé¬S‡ÚÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘˜ÚÀÓ¬ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Ó¬Ô± ’õ∂dÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±¸fl¡À˘˜1±fl¡˘— ˜œÚ ˜˝√√˘1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1˘·Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ :±Ú ∆˘ fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ˜œÚ ˜˝√√˘1 ˘·Ó¬Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1¬ı±À¬ı ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

˜»¸… ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¬ıUÊ√Úfl¡ ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±

46 Ú— 1±fl¡˘— œÚ ˝√√˘

∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏¬ÛXøÓ¬º ˝◊√√˚˛±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘Òø1ÀÂ√, fl¡±1Ì ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏À˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏¬ÛXøÓ¬1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1¬Û±ù´«øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡À1 ˚±1Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ Òø1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª-Ê√c1 ¤Àfl¡± ˝√√±øÚÚ˝√√˚˛º ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ Î¬◊¬Û˘t¸±˜¢∂œÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ 1±¸±˚˛øÚfl¡¸±1 ø√ fl¡1± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘¸˜”˝√√ Œ‡±ª±1

Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ˚ÀÔ©Ü Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡ ‚1ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¤˝◊√√ ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±·fl¡ø1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±˜±1 ¤Àfl¡± ’øÚ©Ü Ú˝√√˚˛

’±1n∏ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±11 ¬Û1±› ˝√√±Ó¬¸±ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ Ê√œª1¬Û1± Œ¬Û±ª± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Ê√œª1

¸˝√√±˚˛Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß∆Ê√øªfl¡ ¸±1¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ Œ·±¬ı1 ¸±1, ¬Û‰¬Ú ¸±1,’Ú≈Ê√œª ¸±1 ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√ ˝√√±1 ’±ø√ õ∂Ò±Ú∏º ·1n∏1Œ·±ª1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒ Î¬◊»fl‘¡©Ü ˝√√±1º ¤˝◊√√ Œ·±ª1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1, Œ¬Û±fl¡¬Û1n∏ª± ’±ø√ øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı…ª˝√√±À1

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ Úfl¡À1 ¬ı± ’±˜±1¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı› ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛º

∆Ê√øªfl¡ ¸±11 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü˝√√í˘ Œ˚ ˝◊√√ ˜±øÈ¬1 Î¬◊¬ı«1Ó¬± ˙øMê√

1é¬± fl¡À1º Œ¸Î¬◊Ê√’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜±øÈ¬Ó¬

ø˜˝√√˘±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√±1fl¡Œ¸Î¬◊Ê√ ˝√√±1

Œ¬ı±À˘º ˝◊√√˚˛±fl¡≈√È¬± Ò1ÀÌ

fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º

õ∂Ô˜

2] ˝◊√√Î¬◊ø^˘±‰¬ ˝◊√√Î¬◊øÊ√øÚº3] Œ¬Ûø1’íøÚ' ¤À'±Àˆ¬È¬±‰¬º

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıÒÀ˝√√fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1Î¬◊¬Ûø1 ˜±øÈ¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ıUÓ¬ ’Ú≈Ê√œª’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1œº¤˝◊√√À¬ı±1 ’Ú≈Ê√œªfl¡ ·Àª¯∏Ì±·±1Ó¬fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1

ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’Ú≈Ê√œª ¸±1Œ¬ı±À˘º ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’Ú≈Ê√œª

¸±1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…º Œfl“¡‰≈ 1¸ õ∂À˚˛±·1¡Z±1±› ˙¸…1 ¿¬ı‘øX ‚È¬±˝◊√√ Î¬◊»¬Û±√Ú

¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ù¬∏‰¬˘ø√À˚˛º ¤fl¡

ø˘È¬±1

Œfl“ ‰≈¬ 1¸1 ˘·Ó¬ √˝√√ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ˙¸…Ó¬15 ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 ≈√¬ı±1Õfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘Ù¬˘ ø√À˚˛º˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√√√À1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ SêÀ˜Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú˚±øLafl¡Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú √‡˘fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Û1±∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì1¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º

¬Ûø1Àª˙ ø˜S∏ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬’ª¶ö±Ó¬ ˜±øÈ¬√1±Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√√ ¸±1ø‡øÚ ø˜˝√√˘±˝◊√√fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ú±˝◊√√¬ı± Œ¬ıÀ˘· Í¬±˝◊√√Ó¬ fl¡ø1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√’±øÚ ˜”˘ Œ‡øÓ¬√1±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂Ô˜ ø¬ıÒÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º¬Û‰¬Ú ¸±À1± ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ºõ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ·“±Ó¬ ‡±øµ Ó¬±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛±Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ Œ·±È¬±˝◊√√∆Ô ¬Ûø‰¬¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıUÓ¬ ø√ÚŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ∆Ôø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬¬Û‰¬Ú ¸±11¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏¤˝◊√√ ¸±1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ õ∂À˚˛±·fl¡1± ˝√√˚˛ºŒfl¡‰“¬≈ ¸±1∆˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒÎ¬◊À~‡À˚±·…∆Ê√øªfl¡¸±1º ˜±øÈ¬1Î¬◊»¬Û±ø√fl¡± ˙øMê√1 ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ Œfl“¡‰≈ ¸±À1 ¤fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œfl“¡‰≈ 1 ø¬ıá¬±ø¬ı˘±fl¡Î¬◊øæ√√1 ¬Û1˜ ‡±√… ’±1n∏ ˝◊√√ ˜±øÈ¬1 ∆Ê√øªfl¡ &ÀÌ±’È≈¬È¬ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œfl¡‰“¬≈¸±11 õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ‡±√… Œ˜Ã˘ Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl“¡‰≈¬¸±1Ó¬ Î¬◊øæ√√¬ı‘øX fl¡1± ˝√√1˜íÚ Ô±Àfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚø¬ıÒ Œfl“¡‰≈¬Œfl“¡‰≈¸±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º1] ¤˝◊√√ø‰¬øÚ˚˛± øÙ¬øÈ¬Ê√º

õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013:±Ú-ø¬ı:±Ú

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· øÚ1+¬ÛÌÓ¬¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛¬ 1?Ú 1øù¨º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬õ∂ùü ˝√√˚˛ ¤˝◊√√ 1?Ú 1øù¨À˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ1±·øÚ1+¬ÛÌÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Úfl¡À1º∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˚≈·1 ’±1yøÌ1 ˘À· ˘À·ø¬ı≈√…Ó¬fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’øÒfl¡ &Ì¸•Ûiß ˜±Ò…˜ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±Ó¬Ô± ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤¬ı±1 õ≠≈Àfl¡±1 Ú±˜1¤Ê√Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ √œ‚˘ Ú˘œ1 øˆ¬Ó¬À1À1Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±1 õ∂Ì±˘œÀ1 ø¬ı≈√…» ¬¸1¬ı1±˝√√√ fl¡1±˝◊√√ Œ√‡±¬Û±À˘ Œ˚ Ú˘œ1 øˆ¬Ó¬11 ¬ı±˚˛≈1 ‰¬±¬Û ¶§±ˆ¬±øªfl¡¬ı±˚˛≈‰¬±¬Û1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’˘¬Û fl¡˜ ∆˝√√ Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±À1À1›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ≠≈Àfl¡±1 ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“¬ı±˚˛≈1 ‰¬±¬Û ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± fl¡˜ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘º

øfl¡c ¤˝◊√√¬ı±1 ¤È¬± ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±À˝√√ ŒÓ¬›“1‰¬fl≈¡Ó¬ Ò1± ¬Ûø1˘º ø˚ ‰¬±¬Û1 ˝√√±¸1 Ù¬˘Ó¬Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±11 fi8˘… ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, Ó¬±Ó¬Õfl¡øfl¡Â≈√ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±¬ÛÀ˝√√ Œ√‡± ·í˘ ’±1n∏ ¤fl¡1„√√± ’±ˆ¬± ÒÌ±Rfl¡ Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±11 ¬Û1± Ÿ¬Ì±Rfl¡Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±1 ¬Û˚«ôL ø¬ı˚˛ø¬Û ·í˘º ‰¬±¬Û1 ¬Ûø1˜±Ì’±1n∏ fl¡˜ fl¡1±Ó¬ Œ¬Û±˝√√11 Œ1‡± øˆ¬iß øˆ¬ißÈ≈¬fl≈¡1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º

õ≠≈Àfl¡±À1 ŒÓ¬›“1 ·Àª¯∏Ì±1 fl¡Ô± ø¬ı:±Úœ

˜˝√√˘Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º ø˚Ê√Úfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛’ª·Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“Àª˝◊√√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ºõ≠≈Àfl¡±À1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œ ø¬ı:±Úœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬’±1n∏ fl¡˜ ‰¬±¬ÛÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ìfl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 Ùv≈¬fl¡˜, Ù¬±1±ÀÎ¬, ∆˜˜Úõ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¬ıUÓ¬ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1’ÀÚfl¡ Ó¬Ô… ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘º Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôLŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1œé¬±1 ¬Û1± Ê√Ú± ·í˘ Œ˚ Ú˘œ1¬ı±˚˛≈ øÚ©®± ∏Ú Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˙¯∏¸œ˜± ¬Û±˚˛Õ· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Ú˘œ1 øˆ¬Ó¬11 Œ¬Û±˝√√11 1øù¨À¬ı±1 Sê˜˙– ø¬ıøfl¡1Ì∆˝√√ ’‘√˙… ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ô«±» ø¬ı≈√…» õ∂ª±˝√√ ∆˝√√ Ôfl¡±¸ÀN› Ú˘œ1 øˆ¬Ó¬1ˆ¬±· ’gfl¡±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡˚ø√› Ú˘œ1 fl¡±¯∏À¬ı±1Ó¬ ÷√¯∏» Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¤fl¡Î¬◊8˘ Œ¬Û±˝√√11 õ∂ˆ¬± Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊ÀÍ¬, ø˚ Œfl¡ª˘

Ÿ¬Ì±Rfl¡ Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±11 ¬Û1±˝◊√√ øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛º¤˝◊√√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬ı…±‡…± Œfl¡±ÀÚ›

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Òø1 ˘íÀ˘ Œ˚Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√√ 1øù¨ Ÿ¬Ì±Rfl¡Ó¬øÎ¬ˇ»¡Z±1 ¬ı± Œfl¡ÔÎ¬1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±˜«±Ú

ø¬ı:±Úœ Œ·±ã©Ü±˝◊√√ÀÚ ¤˝◊√√ ’æ≈√Ó¬ Œ¬Û±˝√√111øù¨øÈ¬1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1À˘ ëŒfl¡ÔÎ¬ 1øù¨í Ú±À˜À1º

ø˚ Œé¬SÀÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’¸yª1 Œ·±g¬Û±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Î¬◊»¸±˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º Î¬◊Ê√¬ı±·«ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ 1?ÀÚ› ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬·Àª¯∏Ì± ’±1y fl¡ø1À˘º ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¤È¬± Î¬±„√√1fl¡“±‰¬1 ¬ı±å¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± õ∂±ôLÓ¬ ≈√È¬±Œfl¡ÔÎ¬ Œ˚±· fl¡ø1 Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ø¬ı≈√…» ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√√ Œfl¡ÔÎ¬1øù¨1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¬ı±å¬ıÀÈ¬±1˜±ÀÊ√ø√ ø¬ı≈√…» ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬¬ı±fl¡‰¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±å¬ıÀÈ¬± ¸≈˜≈ª±˝◊√√ Ôí¬ıÕ˘ øÔ1±—fl¡ø1À˘º ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ¸≈˜≈ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡±¤‡Ú Œ¬ıø1˚˛±˜ Œõ≠øÈ¬ÀÚ±‰¬±˝◊√√Ú±˝◊√√Î¬ ¸±øÚ ŒÔ±ª±

¬Û«√±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ ˘é¬… fl¡ø1À˘¬Û«√±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ’Ó≈¬…8˘ Œ¬Û±˝√√11 ’±ˆ¬±øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ˝√√í˘ñ¬ı±å¬ı1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ¬Û±˝√√1 Ú±˝◊√√, ’Ô‰¬¬Û«√±Ó¬ Œ¬Û±˝√√11 ¸‘ø©Ü Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í˘∑

¤˝◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú ¬Û«√±1 ¸ij≈‡Ó¬ Òø11±ø‡ Œ√‡± ¬Û±À˘ ¤ø¬ıÒ fl¡í˘± Â“√± ¬Û√«±1 ›¬Û1Ó¬¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√√ Â“√±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1 Â“√± Ú˝√√˚˛,’Ô‰¬ ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˝√√±Î¬ˇÀ¬ı±11 Â“√±À˝√√Ê√˘Ê√˘-¬ÛÈ¬¬ÛÈ¬Õfl¡ øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

ø¬ı¶ú˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1?Úº¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚ŒÓ¬›“ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤ø¬ıÒ 1øù¨ ’±øª©®±1

fl¡ø1À˘ ø˚ ¸±Ò±1Ì Œ¬Û±˝√√1 1øù¨Ó¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡º’øÒfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ√‡± ¬Û±À˘ fl¡±·Ê√, ‰¬±˜1±õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¬ıd1 ˜±ÀÊ√À1 ¸±Ò±1Ì 1øù¨ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ıŒÚ±ª±ø1À˘› ¤˝◊√√ 1øù¨ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 ∆˝√√˚±¬ı ¬Û±À1º

’±·1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√√1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚È¬±˝◊√√¤¸˜˚˛Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ Œfl¡ÔÎ¬ 1øù¨1Ú˘œÓ¬ Ó¬øÎ¬ˇ» Œ˜±é¬Ì ‚È¬±À˘ Œ¬ıø1˚˛±˜ Œõ≠øÈ¬ÀÚ±‰¬±˚˛Ú±˝◊√√Î¬ ¬Û«√±1 ¬Û1± ¤fl¡ Ò1Ì1 1øù¨ øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛ºÚ˘œÀÈ¬± fl¡í˘± fl¡±·ÀÊ√À1 Ï¬±øfl¡ 1±ø‡À˘› 1øù¨øÚ·«˜Ú øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ 1øù¨1 1˝√√¸…øfl¡c 1?ÀÚ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ 1øù¨1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1À˘ 'X-Ray' ¬ı±ë’ø‰¬Ú 1øù¨í Ú±À˜À1º ¬ıœÊ√·øÌÓ¬Ó¬ ø˚√À1’:±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1øù¨ 'X' ’±‡À1À1 ¸”ø‰¬Ó¬ fl¡À1øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤˝◊√√ 1øù¨Àfl¡± 'X-Ray' ¬ı≈ø˘¸”ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘º ’±øª©®±11 ¸˜˚˛Ó¬ 1øù¨ø¬ıÒ1¶§1+¬Û Ú˝√√íÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙ÀÈ¬±Àª¸fl¡À˘±Àfl¡ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À·ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ ˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√í˘˚ø√› ˝◊√√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬Û ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ øÚÌ«˚˛ fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º Î¬ø¬ıvÎ¬◊ 1?Ú1 ’±øª©‘®Ó¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1Ú±˜1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡˚≈Mê√ ¤˝◊√√ 1øù¨ ¬ıÓ«¬˜±Úø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ¤fl¡ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸•Û√º

øÊ √Úø‰¬¬Û ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1˜1 õ≠±ø©Üfl¡ ø‰¬¬Ûº ’¸±˜±Ú…¤˝◊√√ ø‰¬¬ÛÀÈ¬±1 Ú±˜ ¬ı±˚˛íÀÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ¸fl¡À˘ ø√ÀÂ√ ëøÎ¬¤˘ ¤í ˜±˝◊√√ÀSê± ’±À1º 12 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√√ õ∂˚≈øMê√fl¡¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ÀÚ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ı±˚˛íÀÈ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœë¤ øÙ¬ Œ˜øÈ¬'í-¤º õ∂±Ôø˜fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√√ ’±˙± fl¡1±Ò1ÀÌ ¸“˝√√±ø1 Ú±¬Û±À˘› 2001 ‰¬ÚÓ¬ ëø˝√√Î¬◊À˜ÚŒÊ√À˘±˜ õ∂ÀÊ√"√√í ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øÊ√Úø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 øÊ√Úø¬Û‰¬1 ‰¬±ø˝√√√± ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı‘øX¬Û±˚˛º ˘±‡ ˘±‡ øÊ√Ú1 õ∂fl¡±G ŒÊ√±ÀÚ±˜ ŒÎ¬È¬± Œ¬ıÂ√1

¸±˝√√±˚…Ó¬ øÊ√Úø‰¬¬ÛÓ¬ Òø1 1‡± ‘√©Ü øÊ√Ú1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œº¸≈¶ö ¸¬ı˘ øÊ√Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤˝◊√√ ’ø˜˘ ¬Û…±È«¬±ÚÀ¬ı±1Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±¬ı1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛ºøÊ√Úø‰¬¬Û1 Ê√ij ˜±˝◊√√Sêíõ∂À¸¸1 ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ ’±À˜ø1fl¡±1Œfl¡ø˘Ù«¬øÚ˚˛±1 ø‰¬fl¡ÚÀˆ¬˘œÓ¬º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 õ∂±Ôø˜fl¡¬Û˚«±˚˛1 ’±1yøÌ ∆˝√√ ’…±øÙ¬À˜' Ú±˜1 ¤È¬± ¬ı±˚˛íÀÈ¬fl¡fi¯∏Ò Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬º 1988 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡ÀÚˆ¬±Àª ¶§˚˛—øSê˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡¸—Àù≠¯∏Ì1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fi¯∏Ò ∆Ó¬˚˛±1fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√√ ¸—Àù≠¯∏Ì øfl¡√À1‚ÀÈ¬±ª± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ¶Û©Ü Ò±1Ì± fl¡±À1±Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¬ı±ø˝√√1fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¶ö±1 ø¬ı:±Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¸fl¡˘1¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±˝3√√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø˘È¬Ú ø1Î¬∆fl¡øÂ√˘ñ ø‰¬ø˘fl¡Úø‰¬¬Û ø˚Ò1ÀÌ ∆Ó¬˚˛±1fl¡1± ˝√√˚˛ ’±À˘±fl¡ 1øù¨1 ø¬ıøSê˚˛±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘ø‰¬ø˘fl¡Ú ¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˘¬Û ø√˚˛± ∆˝√√ ˘é¬±øÒfl¡¬∏C±ÚøÊ√©Ü1º ˚±1 Ú±˜ ëøÙ¬ÀÈ¬±ø˘ ŒÔ±¢∂±øÙ¬íº øÍ¬fl¡Œ¸˝◊√√Ò1ÀÌ˝◊√√ ∆Ê√ª ø‰¬À¬Û± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸yªº Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı˝√√±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ‚±Ó¬fl¡ ŒÓ¬ÚøÊ√©Ü™È¬1¸˘øÚ Œfl¡˝◊√√¬ı± ˘±À‡± ∆Ê√ª’Ì≈º ˝◊√√ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸‘ø©Ü˙œ˘ø¬ı:±Úœ1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ¤fl¡’¸yª Ò±1Ì±º ¤˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸”SÀÈ¬±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ø√Ú± fl¡±øÏ¬ˇ

∆˘øÂ√˘ Œ©Ü˝◊√√ÚÀÙ¬±Î«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Úø¬ı√˜±˝◊√√Àfl¡˘ ø¬Û1n∏— ’±1n∏ ¬ı±˚˛íÀfl¡˜©Ü™ ˘≈¬ı±È«¬ ©Ü™±˝◊√√˚˛±À1º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤øÙ¬À˜'Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ’Ú≈ ¸—ø˜|Ì ‚È¬±˝◊√√’±1y ∆˝√√ ∆Ê√ªø‰¬¬Û øÚ˜«±Ì1 õ∂øSê˚˛±º ’øÓ¬

¶§26√ fl¡“±‰¬1 ¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬’±À˘±fl¡ ¬õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1±

Œfl¡˝◊√√¬ı±Ò1ÌÀ1±õ∂íøÈ¬˘

Ê√±Ó¬œ˚˛’Ì≈ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1

¤ø¬ıÒ ø¢∂Î¬øÚ˜«±Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ fi¯∏Ò

¬ıÀÚ±ª±1 ¸y±¬ı… Î¬◊¬Û±√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì11±¸±˚˛øÚfl¡ ’Ì≈1 øSê˚˛± ’±1n∏ ‰¬ø1S ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1±˚±¬ıº ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤øÈ¬ ˘é¬… ∆˘À˚˛˝◊√√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√√·Àª¯∏Ì±º Ó¬1n∏Ì ·Àª¯∏fl¡ ø©ÜÀÙ¬Ú Ù¬Î¬1 ø‰¬ôL±1 Œ˙¯∏Ó¬˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘ Œ˚ ¤Àfl¡˝◊√√ Œfl¡±À¬ı øÎ¬ ¤Ú ¤ ’Ì≈¬ıUª±À˚˛± ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¢∂Î¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıºÓ¬±Ó¬ ’:±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÎ¬ ¤Ú ¤ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Ó¬±1øÊ√Ú1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ¸yª ˝√√¬í¬ıº¤øÙ¬À˜'1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Œ¬Û¬ÛÈ¬±˝◊√√Î¬¸ Ú±À˜À1¤˜±˝◊√√ÀÚ± ’øÂ√Î¬ Œ˚Ã· ¸—Àù≠¯∏ÌÓ¬õ∂íøÈ¬Ú ø‰¬¬Û ¬ı…ª˝√√±11 ø˚¬Û1œé¬± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ù¬˘õ∂¸”Ú˝√√í˘º ¤˝◊√√¸˜˚ÀÓ¬ ◊√√

ÙíÎ¬À1 ŒÓ¬›“1 ’±øª©‘®Ó¬ ˚LaÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ øÎ¬ ¤Ú ¤ ø‰¬È¬∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Ó¬±1¡Z±1± ’:±Ó¬ øÎ¬ ¤Ú ¤ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1fl¡±˜Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸Ù¬˘ ˝√√í˘º ¤˝◊√√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√1993 ‰¬ÚÓ¬ ¤øÙ¬À˜À' ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶ö± ·Í¬Ú fl¡À1Ú±˜ ˝√√í˘ ¤øÙ¬À˜øÈ¬'º Ù¬íÎ¬1¸˝√√ ’±1n∏ 9Ê√Ú ø¬ıø˙©Üø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸—¶ö±Ó¬ Œ˚±·±Ú fl¡À1º øÊ√Úø‰¬È¬ ∆Ó¬˚˛±1fl¡1±1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Ó¬˘, fl“¡±‰¬ Œõ≠È¬1›¬Û1ÀÓ¬˝◊√√ fl‘¡øS˜ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ ¤fl¡é¬Ìfl¡±˚˛ øÎ¬ ¤Ú ¤ ’Ì≈À¬ı±1 ô¶À1 ô¶À1 õ∂ÔÀ˜ ë¤í, ëøÈ¬í

Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ëø‰¬í ’±1n∏ ëøÊ√í ø¬ı˘±fl¡ ¤È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬¤È¬±Õfl¡ ¬ıU¬ı±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¤È¬± ø¢∂Î¬ ¬ı±

ø‰¬¬ÛÓ¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±˘±À‡± ¬Û˚«ôL øÎ¬ ¤Ú¤ ¶ÛÈ«¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬

¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’Ê√±Ú± ø‰¬fl≈¡Àªk1Œfl¡±ÀÚ± é¬œÌfl¡±˚˛ øÎ¬ ¤Ú ¤ Œ¸˝◊√√

ø‰¬¬ÛÓ¬ ¬õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ó¬±1Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¬Ûø1¬ıº ˚±1

∆¸ÀÓ¬ ˜ø˘ ·í˘, Ó¬±1 Ò±¬ı ø¬ı˘±fl¡1Sê˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± Ê√Ú± ˚±¬ı ’:±Ó¬ øÎ¬ ¤Ú

¤1 Ò±¬ı ø¬ıÚ…±¸ ’Ô«±» øÊ√Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ºŒfl¡±ÀÚ±¬ı± øÊ√ÚÓ¬ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√,

Ô±øfl¡À˘ Ó¬±1 ¸y±¬ı… ¬Ûø1ÌøÓ¬ fl¡À1, Ó¬±1 ¬Û1±Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˜±1±Rfl¡ Œ1±À· Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1

˝◊√√Ó¬…±øÓ¬º ø‰¬øfl¡»¸±Àé¬SÓ¬ øÊ√Úø‰¬¬Û1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±ªÚ±’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fi¯∏Ò Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ¤˝◊√√ ø‰¬¬Û ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚ÀÚñŒfl¡ø˘Ù¬øÚ«˚˛±1 ˝√√±˝◊√√À‰¬fl¡, ‰¬±ÚøÎ¬À˚˛À·±1 ŒÚÚíÀÊ√Úº˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬œÚ, ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏Ê√±¬Û±ÚÀÓ¬±º ˜±fl«¡, ø¶úÔflv¡±˝◊√√Ú, ø¬ı‰¬±˜, Œ1±˜± ’±ø√Àfl¡Òø1 Ú±˜œ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1± ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ Œ√Ã1Ó¬ ‰¬±ø˜˘∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97079-78599

ëøÎ¬¤Ú¤í˜±˝◊√√ÀSê±’±À1

Î¬◊7¡¡¡œªÚ fl≈¡˜±1 √M

È≈¬Ú˜øÌ ˜˝√√ôL

fl≈¡“ª˘œ ˆ¬1± ¬ıÓ¬1Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ˘±˝◊√√È¬ øfl¡˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±˝√√˚˛∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ¤˝◊√√ õ∂ùü1 ’“±1Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1‚È¬Ú± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˝◊√√˚˛±fl¡¬ı…±‡…± fl¡ø1À˘ Î¬◊M√√1 ›˘±˝◊√√ ¬Ûø1¬ıº Œ·Â√œ˚˛ ˜±Ò…˜1

˜±ÀÊ√À1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ¬ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±˝√√11õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¸1Ì1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡Ò1Ì1 ø√fl¡

ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˚˛±˝◊√√ Œ¬Û±˝√√11 ø¬ıÀé¬¬ÛÌºfl≈¡“ª˘œ1 Ê√˘œ˚˛ ¬ı±©Ûfl¡Ì±À¬ı±À1 Œ¬Û±˝√√1

ø¬ıøé¬5 fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶Û©ÜÕfl¡ 1±ô¶±¡ Œ√‡±Œ¬Û±ª± Ú±˚˛±˚˛º øfl¡c ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ¬Û±˝√√11

Ó¬1—· ∆√‚«… Œ¬ıøÂ√ ¬ı±À¬ı ˝◊√√ fl¡˜Õfl¡ ø¬ıøé¬5˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√ 1— fl≈¡“ª˘œ1 ˜±ÀÊ√À1

¸˝√√ÀÊ√ Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√ 1—fl≈¡“ª˘œ1 ˜±ÀÊ√À1 ∆· 1±ô¶±ÀÈ¬±

’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı·±Î¬ˇœÓ¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ¬Û±˝√√11 ˘±˝◊√√È¬ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1± ˝√√˚˛º

fl≈¡““ª˘œ ˆ¬1± ¬ıÓ¬1Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˝√√±˘Òœ˚˛±1„√√1 ˘±˝◊√√È¬ øfl¡˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛∑

¤'-Œ1 ’±øª©®±11 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœ¤'-Œ1 ’±øª©®±11 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœ

fl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ª

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

1] fl¡±¬ı≈ø˘¬ı±˘± –’±√˝√√œ˚˛± ¬ı…øMê√Ê√Ú õ∂Ò±Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’±˜±1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ŒÈ¬kÙ¬±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ‰¬±fl¡ø1Ê√œªÚ1 ¤˝◊√√À¬ı±1 øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ ‚È¬Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ¸fl¡À˘±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘íÀ˘±º ø√ÚÀ¬ı±1·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ∆· Ô±øfl¡˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ√À‡“±&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± ˜±Ú≈˝√√ ’À˘‡º˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ’±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“ ø‰¬Ò±˝◊√√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘∆· øÍ¬fl¡ Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛º ’±ø˜ fl¡Ô±À¬ı±11 ¤Àfl¡±’±˘≈-Ó¬±˘≈ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ¤ø√Ú fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ... Œ·±Ù¬ Œfl¡±Â√±À1 ø‰¬ÀÚ˜±1 ø˝√√í1’±˜Ê√±√ ‡±Ú1 √À1 ˘·± ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘±ñëë√1fl¡±1 ¬ı± øfl¡∑íí Œ˜±Â√ Œfl¡±Â√± Œ˜±˝√√±ø1 ≈√–‡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡íÀ˘ñ ëë ¸≈√Õ˘ È¬fl¡± ’±øÚøÂ√˘ºíí ¤˝◊√√√À1 ŒÓ¬À‡Ó¬¸‚Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú ŒÓ¬›“fl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘˝◊√√˘≈fl¡±˝◊√√ Ôfl¡± ˝√√í˘º ¬ıUø√Ú1 ˜≈1fl¡Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤ø√Ú ŒÓ¬›“’˝√√±Ó¬ ’±˜±1 ˘·1 ¤Ê√ÀÚ ≈√–‡ fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ëë Œ¬ıÀ‰¬1±˜ø1˘ Ú˝√√˚˛ºíí ø˙˘ ¬Û1± fl¡À¬ÛÃ1 √À1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Ô±øfl¡fl¡±¬ı≈ø˘ª±˘±Ê√Ú ’±“Ó¬ø1 ·í˘º Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√√ ¤¬ı±1˜ø1 ¬Û≈Ú– Ê√Ú˜ Œ˘±ª± fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ’ª¶ö± Œ√À‡fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡˜«¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√“±ø˝√√1 Œ1±˘ Î¬◊øÍ¬˘º

2] ŒÚ±˜ ø¬ıw±È¬ –Œ1±·œ1 ˜≈11 ø¬ı¯∏º Î¬±Mê√1fl¡ø¬ı1±Ê√fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√› fl¡±˜ Ú˝√√í˘º‚11 ¬Ûø1˚˛±˘ ˆ¬œ¯∏Ì ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1˘º¸±Ò±1Ì ‰¬±˝◊√√Ú±Â√ Œ¬ı˜±1 ¬ı±1n∏ ˝◊√√˜±Ú

ˆ¬˚˛Ç1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ¤ø√Ú ˜1¸±˝√√Œ√‡≈ª±˝◊√√ Œ√±À1±Ì ˙±fl¡1 1¸ Œfl¡˝◊√√

ŒÈ¬±¬Û±˘˜±Ú Ú±fl¡Ó¬ ø√ Î¬◊Ê√±À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ fl¡Ô± ø¬ı¯∏˜ ˝√√í˘º Œ1±·œ ’±È¬±˝√√-ø‰¬¤û1 ¬Û±ø1 Ó¬±˘-Ù¬±˘ ˘·±¬ıÕ˘ Òø1À˘,fl¡±øÚÀ˚˛ fl¡±À¬Û±À1 Œõ∂Â√±ª, ‰¬fl≈¡À1 ŒÒ±ª±-Œfl“¡±˝√√±, ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± Ú±fl¡Ó¬ ¬Û±Úœ Î¬◊Ê√±˝◊√√›ª±‰¬ fl¡1±Ó¬À˝√√ 1é¬± ¬Ûø1˘º Œ1±·œÀ˚˛fl¡íÀ˘ñ fl¡±˚«˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√Ú1 øÚfl¡È¬

¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ Œ‰¬iß±˝◊√√Õ˘ øÚ ø‰¬øfl¡»¸±fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í˘º &ª±˝√√±È¬œ,

˜„√√˘Õ√1 Î¬±Mê√1¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸±ŒÙ¬˝◊√√˘º Œ‰¬iß±˝◊√√1 Î¬±Mê√À1 ’±·1 fl¡±·Ê√ ¬ÛS¸˜”˝√√

›¬Û1±-›¬Ûø1Õfl¡ ‰¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬±˜Ó¬ øÚø√À˘ºÎ¬±Mê√À1 Œ1±·œ1 ¬Û1± Œ1±·1 ’±À√…±¬Û±ôL Ê√±øÚ ˘íÀ˘º

˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±·œfl¡ Œ¬ıÎ¬Ó¬ ŒÓ¬±˘± ˝√√í˘º Œ1±·œ1 ø˚À˝√√Ó≈¬˜≈11 ø¬ı¯∏ ’±1n∏ Ú±Àfl¡À1 Œ¸±1±À¸±À1 ¬Û±Úœ ∆¬ıÔ±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ Ú±fl¡1 1h1 ›¬Û1ÀÓ¬ Î¬±Mê√À1

‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘º È¬‰«¬1 Œ¬Û±˝√√1 Ú±fl¡1øˆ¬Ó¬1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ø‰¬¤ûø1Î¬◊øÍ¬˘ñ ŒÚ±˜, ŒÚ±˜º ŒÓ¬›“ ¸1n∏ Œfl¡ø‰¬¤‡Ú ø¬ı‰¬±ø1À˘º Ú±fl¡1 ø¬ıg±À1 ¸≈ÑŒÚ±˜ ¤Î¬±˘ Î¬◊X«˜≈‡œ ∆˝√√ ¬ı±˚˛≈ ‰¬˘±‰¬˘

fl¡1± ¬ÛÔÀÈ¬± õ∂±˚˛ ¬ıg fl¡ø1 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√Î¬±˘ ’±Ó¬1±˝◊√√ø√˚˛±Ó¬À˝√√ Œ1±˝√√œÀ˚˛ Œ˚øÚ¬ı± ¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘º ¤Î¬±˘ ¸±˜±Ú…ŒÚ±À˜ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ˚˜1-˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±·±˚˛,ˆ¬±ø¬ıÀ˘’±‰¬ø1Ó¬ ŒÚ˘±À·ÀÚ∑ ˝√√±˚˛, ’±˜±1 Î¬±Mê√1/3] ¬ı±øÌÊ√… ¬ı¸øÓ¬ – ˘Ñœ –’±·1 ø√Úø˝√√˘±fl¡Ó¬ ’¸˜Ó¬ øÚ˜‡ ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¬ı1’±ˆ¬±ª ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ù¬±˘1Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ŒÚÃfl¡±Ó¬ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚«…¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ·“±› ’=˘Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±11ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ò±Ú-‰¬±Î¬◊˘ ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıdÀ¬ı±1ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÚÃfl¡± ˆ¬1±˝◊√√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º Œ¸±Ú±1n∏’±1n∏ ˙±˘ fl¡±Í¬1 ¬ı‘˝√√» ¬ıÊ√±À1± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤˝◊√√¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜1¸1n∏ ¸1n∏ Î¬◊¬ÛÕÚÀ¬ı±1 ¸≈‰¬˘ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1øÂ√˘º ¤¬ı±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ¤À˘fl¡±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1≈√Ê√Ú fl¡±Í¬ Œ¬ı¬Û±1œ fl¡±Í¬1 ¸g±ÚÓ¬ ·±À1± ¬Û±˝√√±1 ¬ı≈ø˘ Œ‡±Ê√˘íÀ˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤‚1 ˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±Í¬1 fl≈¡G±,‡≈È¬± ¸—¢∂˝√√Ó¬ ˘±ø· ∆·øÂ√˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·‘˝√√¶ö1˜≈ø‡˚˛±˘Ê√Ú Ï≈¬fl¡±˚˛ Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊√√ ¸•x√±˚˛ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ±¬Ûø1˚˛±˘1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ’„√√˝√√œ-¬ı„√√˝√√œ ’±1n∏ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬œ˚˛±˜±Ú≈˝√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√ ù¨˙±ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡µ±-fl¡È¬±1 øÚ˚˛˜º˚Ô±ø¬ıøÒ ’±˜±1 √1„√√œ˚˛± Œ¬ı¬Û±1œ ≈√Ê√ÀÚ± Œ¸˝◊√√ ¬Û±iß±Ó¬¬Ûø1˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¸˝√√Ó¬1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı± fl¡±øµ¬ı ˘±À·,Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±› ŒÚÊ√±ÀÚ-ˆ¬±ª-ˆ¬±¯∏±› ¬ı≈øÊ√ ŒÚ¬Û±˚˛º ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1y ˝√√í˘º Œ¬ı¬Û±1œ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¬Û±À1

˜±ÀÚ ø¸˝√√Ó¬fl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1, ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬fl≈¡ ≈√È¬± Ï¬±øfl¡Òø1 fl¡±øµ fl¡±øµ ’±·¬ıÏ¬ˇ±Ó¬ ˘±ø·˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√ÚŒ¬ı¬Û±1œ1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ’±À¬ı· Î¬◊øÍ¬˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˝√√±›ø˘˘≈„√√œ‡Ú ›À˘±È¬±˝◊√√ ˜≈1ÀÈ¬± Ï¬±øfl¡ ∆˘ ë‹ ˆ¬±˝◊√√ ˝√√±¬ı±— Œ√˙Ó¬ø˜øfl¡1 ˜ø1˘ ’±˜±1 Ó¬±ÀÓ¬ ...íí [’ù≠œ˘] ¬ı≈ø˘ ŒÊ√±1Õfl¡fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤Ê√Ú Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬fl¡1± Œ√ø‡ ’±ÚÊ√Ú Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛› ŒÓ¬›“fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1Œ¸˝◊√√ ›Àfl¡È¬± ‚È¬Ú±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±À¬ı·ø¬ı˝3√√˘ Œ˝√√ Œ√Ã1±1 √À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡˘º ˘≈„√√œ Î¬◊√„√√±˝◊√√Œ˘±ª±Ó¬ Œ˚ ø¸˝√√Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 &5 ’—·À¬ı±1 Î¬◊√— ∆˝√√∆·ÀÂ√, Œ˙±fl¡1 ’±Àª·Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ¤Àfl¡± fl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º¸˜√˘1 ’±·Ó¬ ∆· ¶ö±Ú Œ˘±ª± Œ¬ı¬Û±1œ ≈√È¬±1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡±GŒ√ø‡ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˝√√“±ø˝√√ Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ ˘≈„√√œ≈√‡Ú Ó¬˘Õ˘ Œ¬Û˘±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±¤Ê√Ú Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ’±ÚÊ√ÚÕ˘ ‰¬fl≈¡ ø¬Ûø1fl¡±˚˛ ˘≈„√√œ1 Œfl¡±Â√≈√È¬± ˘±À˝√√Õfl¡ Ó¬˘Õ˘ Ú˜±˝◊√√ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ¸fl¡À˘± 1é¬± ¬Ûø1˘º4] fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬ –fl¡±˚«˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ŒÓ¬›“ fl¡˜«‰¬±1œº Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì∆˘ ·1n∏ ¤˝√√±˘ øfl¡øÚÀ˘º Œˆ¬ÀÈ¬Ú±1œ1 Î¬±Mê√1 ∆· fl¡±ÚÓ¬ø¬ÛÓ¬˘1 Œ˜±˝√√1 ˜±ø1 ø√À˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“ ˜Ú¬Û≈øÓ¬Œ‡øÓ¬ fl¡À1, øfl¡c ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜±ø1 ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì

øÙ¬1» Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Œ¬ı—fl¡À1± Ó¬±ø·√±º 1±øÓ¬ q¬ı1¸˜˚˛Ó¬ ¬ı≈øX ¤È¬± Œ‡˘±À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1 ¤È¬± ˜±øÓ¬À˘, ˜1± ·1n∏1 Ù¬ÀÈ¬± ˘í¬ıÕ˘º

¸±˝◊√√˘±‡ Ê√œ˚˛± ·1n∏ ¤È¬± ˜±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˆ¬1 ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÍ¬—≈√‡Ú ëÊ≈√øÈ¬í ∆˘ ¬ı·1±˝◊√√ ø√ ‰¬fl≈¡ ≈√È¬±Ó¬ Î¬±„√√1 fl¡‰≈¬¬Û±ÀÓ¬À1Ï¬±øfl¡ ø√À˘º Œfl¡À˜1±À˜ÀÚ fl¡±Ú1 ø1—ÀÈ¬± Œ√‡±Õfl¡ Ù¬ÀÈ¬±Î¬◊Í¬±À˘º fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ Œ¸˝◊√√ Ù¬ÀÈ¬± Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ø√À˘º ·1n∏˜1±1 õ∂˜±Ì ˝√√í˘º ’Ó¬ ¤¬ı Ÿ¬Ì ˜±Ù¬/ fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ø√·1n∏À¬ı±1 qª±˝◊√√ ÔíÀ˘ øfl¡˚˛ Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ’Ô«ø¬ı:Ê√ÀÚ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±ø˜ ¸1n∏ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Â√-˜±ø˝√√˘œ¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·1˜1 ¬ıg ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±õ∂øÓ¬ ‚À1 ‚À1 ·1n∏1 ¤Àfl¡±Ó¬± ¬Û±˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬¸˜±Ê√1 ¬ı1 ¬ı±g ’±øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±˝√√“Ó¬ Ú±˜‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ·1n∏‰¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬˜±˝√√1 õ∂Ô˜ Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ø¸ ¸fl¡˘1 ·1n∏ ’±øÂ√˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˘©Ü ¤‡Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√fl¡·1n∏À¬ı±1 ‰¬À1±ª±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ øÚ˚˛˜fl¡’±˜±1 ‡±‰¬ √1„√√œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë¬Û±~±í Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ·1˜1¬ıg1 ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ’±˜±1 ˙±˘ ø¸˚˛±Ú ˘1±1 Ê“√±fl¡ÀÈ¬±1 ŒÓ¬ÀÚë¬Û±~±í ˜1±1 ¬Û±˘ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ¬Û±~±¬Ûø1À˘ ¬ı1 1— ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ√Î¬◊Ó¬±˝√√“ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ‚ÚÊ√±˘ ’±˜±fl¡ ·“±øÍ¬ ø√øÂ√˘º ¤√±˘ ¬ı“±˝√√1 ˜±ø11 ¤˜≈1Ó¬ŒÓ¬ÀÚ Ê√±˘1 ¤È¬± ˜≈1 ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ∆˘ ’±ÚÀÈ¬± ˜≈1 fl¡fl¡±˘1fl¡±À¬Û±11 Œ‡±‰¬Ó¬ &øÊ√ ∆˘, øÔÕ˚˛ øÔÕ˚˛ ·1n∏1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√±˘1¬Û±˝√√À¬ı±1 ·“±øÍ¬ ·“±øÍ¬ ÚÕÚ1 ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬Û±1Ó¬ ·1n∏ ‰¬1±˝◊√√ ¬ı11— ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ ·1n∏1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±1 ˜±Ê√Ó¬fl¡±Ê√˘œ, ¬ı·œ, ˜≈·œ ¬Û‡1±, fl¡˘œ ¬ı± ˜≈‡± ¤ÀÚ Ú±À˜À1˜Ó¬± √˜1± ¬ı± Œ‰¬Î¬◊1œ ¤˜‡± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸˝√√“Ó¬À¬ı±1˝◊√√˜±Ú ¬ı˝◊√√Ê√±Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ˚ ˜Í¬±Î¬◊1œ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√√1≈√˝◊√√ ˜≈À1 ∆1 fl¡À∞C±˘ fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ≈√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı È¬±Ú ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Òø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘› ¬ıÓ¬±˝√√ ‰¬1±˝◊√√ ˆ¬”È≈¬—Õfl¡Î¬◊1± ˜1±1 √À1 Œ√Ã1 ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ·1n∏À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬

’±˜±1 ëÚÊ√1í ∆1 ∆·øÂ√˘º ø¬ÛÂ√1 ¬Û±~±À¬ı±1Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛±‡±¬ıÕ˘ øÚ˚˛± ’±øÍ¬˚˛± fl¡˘1 ¬ı±fl¡ø˘ ¬ı± ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ø√ ’±ø˜ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı‡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ‰¬1˜ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡‰≈¬¬Û±Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ø√ ø√ÚÀÈ¬± ’Ú±˝√√±À1 1±ø‡ ∆ÔøÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ·1n∏1 ¸Àij±˝√√Úœ fl¡±˚«1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜±1¬ÛqÒÚ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º5] fl¡flƒ¡ fl¡flƒ¡ fl¡flƒ¡ –¤ø√Ú ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√√ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈øÚ˚˛± ·“±›Ó¬ Ôfl¡±ˆ¬ÚœÊ√Úœ1 ‚1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘±À˘“±º ˙±¶⁄ø¬ı˘±Àfl¡ ˆ¬Úœ˜±ÀÚ ˙øÚ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ø¬ı˚˛± ø√˚˛± ˆ¬Úœ˝√√“Ó¬1 ŒÍ“¬˝√√ ’±1n∏’øˆ¬˜±Ú ¬ı1 Œ¬ıøÂ√, ˘·ÀÓ¬ ’±À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜1’±¬ı√±1º Œ¸˝◊√√¬ ı±À¬ı ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ‚1‡ÚÓ¬ ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1’¬ı±Ò ’±˝√√-˚±˝√√ ¬ı± ˜1˜1 fl¡Ó‘¬Q øfl¡Â≈√ ‡±ÀÈ¬º Œ˜±1 ø¬ı˚˛± ø√˚˛±øÓ¬øÚÊ√Úœ ˆ¬Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜Ó¬±˘ 1é¬± fl¡ø1‰¬À˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤Ê√Úœ ˆ¬Úœfl¡ ¬ıd ¤¬Û√ ø√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ∆fl¡’±À˝√√±ñ ‹ ŒÓ¬±fl¡À˝√√ ø√À˘± ¬ı±fl¡œ ≈√È¬±fl¡ Úífl¡ø¬ıº ·í˘ fl¡Ô±&øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±, øfl¡¬ı± ¸fl¡±˜Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Úœ1 ‚1Ó¬·íÀ˘ Œ√À‡±Ú ˜≈‡‡Ú Ù≈¬˘± 1n∏ø‰¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ˜±øÓ¬¬ıŒÚ±À‡±ÀÊ√º ˜˝◊√√ Œ¬ı±ÀÚ±ñ ‹ ŒÓ¬±1 ’±Àfl¡Ã øfl¡ ˝√√í˘, Ú±˜±Ó¬±Œ√À‡±Ú/ ëÓ¬±˝◊√√1 Ó¬±Àfl¡ Ú±˚± øfl¡˚˛±, Ó¬±˝◊√√fl¡ Ó¬˝◊√√ ’˜≈fl¡ ø√Â√±,Ó¬˜≈fl¡ ø√Â√±, Œ˜±fl¡ øfl¡ ø√Â√±º ¸≈√± ˜≈‡‡Ú ’±˝◊√√Â√± Ú˝√√˚˛, ˚± ˚±¬ı±È¬1 Œ¬Û ‚≈ø1 ˚±ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˜±Ô± ·1˜ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬,’±·1 ˆ¬ÚœÊ√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ‡— ‰¬ø¬ı ˚±˚˛º ˜ÀÚ ˜ÀÚ 1—› ¬Û±›“,˜≈Í¬ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ fl¡Ô± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1, ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“ÀÓ¬ ø√˚˛±øÂ√„√√± Œ¬ıÊ√œÀÈ¬±Àfl¡± Œ˚øÚ¬ı± ¬ı1 ˜”˘… ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Œ˝√√Ê√±1ŒÍ¬˝√√, ’øˆ¬˜±Ú ø¬ı¬Û√ ’±¬ÛÀ√ ’±&ø1 Òø1À˘› ˆ¬Úœ˝√√“Ó¬1‚1Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±ºŒ¸˝◊√√ø√Ú±› ∆· ˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±À˝√√ ˜±Sº Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˆ¬±Ú ≈√‡Ú ’±À· ’±À· ∆·’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ˜±1 ’±·Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡˘,ø¸˝√√“Ó¬1 øfl¡Â≈√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√√º ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Û1± Ú±øÓ¬ ”√Õ1Ó¬ ˆ¬±Ú≈√‡Úº ˜˝◊√√ ˘é¬… fl¡ø1À˘± Œ˚ ˘1± ≈√Ê√ÀÚ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ fl¡flƒ¡fl¡flƒ¡ ˙s ˜≈À‡À1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ¬ıg fl¡À1º ˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±ŒÂ√À„√√˘œ˚˛± ‰¬ø˘ ¤ÀÚÀ˚˛ Œˆ¬±1 Œˆ¬±1±˝◊√√ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ø¸“˝√√ÀÓ’±Àfl¡Ã È¬±ÚÕfl¡› Œ¸˝√◊ ˙sÀÈ¬± ’±›“1±˚˛º ˜˝√◊ ¬ı1 ø¬ı1øMê’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ˆ¬±Ú‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘±º ¸1n∏À∏6±ª±˘œ √≈ÊÚœ˜±ÀÚŒ√À‡±Ú ˘í1± √≈ÊÚ1 Ù¬±À˘ ‰¬ø1˚˛±¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬ √±ø„√ ’±À∏6,˜≈‡˜G˘ÀÈ¬± 1Ì‰¬Gœ 1+¬Ûº ¬ıvfl¡ ‰¬ífl¡Ó¬ ˆ¬±Ú‡Ú 1‡±1 ˘À·˘À· ˘í1± √≈ÊÚ ’±Ó¬ø1 ·í˘º ˜˝√◊ fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±˘≈-Ó¬±˘≈ ¤Àfl¡±¬ı≈øÊ Ú±¬Û±À˘±º ø¬Û∏6ø√Ú± ¬ıg≈ ¤ÊÚfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± fl¡íÀ˘±º ø¸fl¡íÀ˘ñëÓ¬˝√◊À˚˛± ˆ¬±˝√◊ ¬ı≈¬ı«fl¡ Œíº ˜˝√◊ fl¡íÀ˘±ñ ëøfl¡ÀÚ±˝√√í˘∑í ë˝√√¬ı ’±1n∏ øfl¡, ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œ ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˘í1± √≈È¬±˝√◊¬ı˚˛˘±1 ˜≈·«œ ¬ı≈ø˘ ’±fl¡±À1 ˝√◊—ø·ÀÓ¬ ŒÊ±fl¡±˝√◊À∏6ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√Œ˚øÚ¬ı± Œ˜±1 ˆ”¬˘ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√˘/ ¬ı˚˛˘±1 ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ∏6ø¬ı›˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬, ’±øÊ1 Ê±˜±Ú±1 ø˜øÎ¬˚˛±ø‰¬À©Ü˜ÀÈ¬± ˝√◊˜±Ú ¤Î¬ˆ¬±k ∆˝√√À∏6 Œ˚ ¤˝√◊ ¸1n∏ ¸1n∏ ‚È¬Ú±ø¬ı˘±fl¡ ’±˜±1 ¯∏á¬ ˝√◊fœ˚˛˝√ fl¡±ˆ¬±1 Úfl¡À1º Œ˚ÀÚ ø¬ıµ±∏6¬Û±È¬«œ ø√À˘ Œ˚, Œ˘Àˆ¬˘ Œ√‡≈›ª± ’±ø√ ˙sÀ¬ı±1º ’±Àfl¡Ãõ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡À˘Ê ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ’±¬ÛÈ≈¬ÀÎ¬È¬ ˙s ‰¬ø˘Ô±Àfl¡, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ¸˝√◊À¬ı±1 ˙s ·±›“ ’=˘1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬fl¡À1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ Œ¬ıË˝√◊ÚÀÈ¬± ’fl¡Ì˜±Ú ∏6±¬Û« fl¡ø1Ú±1±À‡, ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ø¬ı¬Û√º [Sê˜˙–] ¬

1¸±Úµ ¤'Àõ∂Â√

·ÀÊ√Ú Ú±Ô

1¸±Úµ ¤'Àõ∂Â√

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1

¸øg˚˛±1 Ú·1‡Ú1 Ê√Ú±fl¡œÌ« ’±ø˘¬ı±È¬Ó¬¬ı…ô¶ˆ¬±Àª È¬˝√√˘ ø√À˚˛ ŒÓ¬›“º ›‡Õfl¡, ’±øÈ¬˘·±, øÚÀ‰¬˝◊√√ ¸±Ò±1Ì ’Ô‰¬ ¬Ûø1©®±1 Œ¬Û±‰¬±fl¡¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±Ô±Àfl¡ ¬Ûø˘øÔÀÚÀ1 Œ˜ø1›ª± ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±1ŒÈ¬±À¬Û±˘±º ¸√±¬ı…ô¶, ¸1˘ ˜Ú1, ¸±Ò±1ÌŒ˚Ú ˘·± ¤˝◊√√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛˝√◊ ¬Û≈1µ1¬Û±È¬ø·ø1º ’Ú…1 ‘√ø©ÜÓ¬ ’ÀÚfl¡1 ˜±Ê√Ó¬¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√ ˝√√íÀ˘› ¸±•xøÓ¬fl¡’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤øÈ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬Ú±˜º ÚÕ¬ı√ı1 √˙fl¡1 õ∂±1yÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1˜ÀÚ±1˜ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ŒÔ±ª± fl¡ø¬ı¬Û±È¬ø·ø11 ‰¬√ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Õ˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’¸˜œ˚˛±fl¡±¬ı… ¢∂Lö Â√‡Úº Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ëŒ˙ª±ø˘Ù≈¬˘± ¬ı±ÀÈ¬À1í, ëø˜˘Ú-¸≈“øÓ¬í, ë¸≈·øgŒÊ√±Ú±fl¡í, ë’±fl¡±˙Õ˘ ø‰¬øÍ¬í, ë¬ı1 ’±˘Ù≈¬À˘¬ı1Ù¬À¬ı±À1í ’±1n∏ ë¸fl¡À˘± ≈√ª±1 ¬ıg Œ˝√√±ª±1¬Û±Â√Ó¬íº ø¬ÛÀÂ√ ˝◊√√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ¬Ûø1‰¬˚˛Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı…Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂±ø5 ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ÷¯∏«Ìœ˚˛ºfl¡±1Ì ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø11 fl¡ø¬ıÓ¬± Œfl¡ª˘1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º õ∂±ôL1¬Û1± 1±©Ü™Õ˘ ’±1n∏ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ 1±©Ü™1 ¬Û1±’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√√º ŒÓ¬›“1 'The Golden

Dreams', 'Rustling Breeze',

Wandering Clouds' ë¸Óƒ¬1—À· ¶§Àõüí

Ú±˜1 ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏ ø˝√√µœ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘ÚŒfl¡˝◊√√‡øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬Ú±øfl¡ºõ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ë¸≈·øg ŒÊ√±Ú±fl¡í1¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ëÎ¬0 ø¬ı. ’±1.’±À•§√fl¡±1 ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ŒÙ¬˘íøù´¬Û ¬ı“È¬±í ’±1n∏ëThe Golden Dreamsí fl¡±¬ı…¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ë˜±˝◊√√Àfl¡˘ ˜Ò≈¸”√Ú ¬ı“È¬±íº fl¡ø¬ı¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ¬Û±Í¬˙±˘±1 fl¡ø¬ı, ¬ıÊ√±˘œ1Œ·Ã1ª, ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√√¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1¬Ûé¬¬Û±øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¸1˘ ˜Ú1¶§œfl¡±À1±øMê√ñëfl¡ø¬ı¬Û±1±¬Û±1˝√√œÚíº·“±ª1 Œ¬ı±fl¡± ¬Û±Úœ ·‰¬øfl¡ Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ı¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊2‰¬ øÎ¬¢∂œ ∆˘›Ê√œªÚÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√‡ √±ø1^ ’±1n∏ ˝√√±Î¬ˇˆ¬·±¬Ûø1|˜1 ˜±ÀÊ√ø√ Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±À¬ı’˝√√1˝√√ ¸—¢∂±˜Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬ı±ô¶ª1 ’øˆ¬:Ó¬±À1¬Û”1Í¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ∆˝√√˚≈ªÀfl¡ ¬ıµ≈fl¡ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈1µ1¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ fl¡˘˜º &˘œÀ1 Ú˝√√˚˛,˙sÀ1 ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œé¬±ˆ¬ñ ë¤øÓ¬˚˛±fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ Ó≈¬ø˜, ŒÊ√±Ú±fl¡1 ŒÊ√Î¬◊øÓ¬Ó¬¸À¬Û±Ú1 qwÓ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ºí fl¡ø¬ı1 Î¬◊¬Û˘øtõ∂‡1º ¸˜˚˛ øÚá≈¬1 ˝√√íÀ˘› ’±øÊ√1 fl¡øÍ¬Ú

¸˜˚˛fl¡ ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√¤ÀÚ√À1ñ ë¸˜˚˛ ¬ı1 øÚá≈¬1, ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±ÀªŒ‡ø¬Û˚˛±˝◊√√ÀÂ√± fl¡—fl¡±˘1 √À1 ø˙¬Û±fl¡ºí ø‰¬Ú±øfl¡-’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜1˜Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı1øMê√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√√¸•ÛÀfl«¡› ŒÓ¬›“ Œ·±È¬±˝◊√√ÀÂ√ õ∂‰≈¬1 ’øˆ¬:Ó¬±ºëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸Ó¬…1Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ ëŒÓ¬±˜±1 Ó¬…±·’±1n∏ ’±√˙« ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1 ¤fl≈¡ø1˚˛±˜Ó¬ ¬ıµœºíø˚·1±fl¡œ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¶§ Ó¬…±·

fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 Ó¬…±· ’±1n∏ ’±√˙«fl¡’±øÊ√1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬fl¡ø¬ıÀÚ± Œfl¡±Ú∑ Ó¬Ô±ø¬Û ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1

’flv¡±ôL ∆˝√√ øfl¡¬ı± fl¡ø1 Œ˚±ª±1 fl¡ø¬ı1 ≈√¬ı«±1Œ˝√√“¬Û±˝√√º fl¡±1Ì ñ ëŒ˜±1 flv¡±øôLÓ¬ ¸”˚«˝◊√√Œ˝√√1n∏ª±¬ı Ó¬±1 ¬ıœ˚«, ’±fl¡±À˙ ‰¬fl≈¡1 Œ˘±Ó¬Àfl¡À1ŒÚÀ√ø‡¬ı fl¡Ì«1 ¬ıœ1QºíŒ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1— fl¡ø¬ı ¬Û±È¬ø·ø11 ’øÓ¬ øõ∂˚˛ ’±1n∏øõ∂˚˛ Ÿ¬Ó≈¬ ˝√√í˘ ˙1»º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±¬ı… ¢∂Lö‡ÚÀ1± Ú±˜ ëŒ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±¬ı±ÀÈ¬À1íº õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ 1+¬Û ŒÓ¬›“1 ¬ıUfl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdº ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œõ∂˜ ’±1n∏Œ˚ÃªÚ1 Ú±Ú±1„√√œ ’±Àª˙1 ¬Û1±› fl¡ø¬ı ˜≈Mê√Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸1˘ Î¬◊øMê√ñë¬ı±¸Ú±1 Œ·±˘±¬ÛÓ¬ Œ˚ÃªÚ1 Œ¸Ã1ˆ¬ ¸±øÚõ∂±ÀÌ±26√˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œõ∂ø˜Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±- ’Ó‘¬ø5, ŒÓ¬±˜±1 Ú±À˜˝◊√√ Œõ∂˜ºí

Œõ∂˜1 ∆Ê√øªfl¡ 1+¬ÛÀÈ¬±› ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Úfl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ˜”Ó¬«√√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ñ ë¸”˚«1 Œfl“¡‰¬± Œ˚ÃªÚŒÈ¬±¬Û±-ŒÈ¬±À¬Û ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1ºí˜±Ú≈˝√√fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ∆˘ø˘‡± Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1 ˜ÀÚ±1˜º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±fl¡ ∆˘ ø˘‡±fl¡ø¬ıÓ¬± ≈√È¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñëŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’±„≈√√ø˘1 ˘˝√√1Ó¬ w±˜…˜±Ì1Ú±È¬Àfl¡ Ú±À‰¬ºí [øõ∂˚˛¬ıÀ1¯∏≈ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1]’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ı1 ˜Ú ø√·ôL ¬ıU ø¬ıô¶‘Ó¬º fl¡ø¬ı¬Û±È¬ø·ø11 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀª› Œ√˙1 ¸œ˜±’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√,ñë’í Œ˜±1 fl¡±˘Ú±ø˙Úœ øõ∂˚˛±, øˆ¬øk1 √À1 ˘±-øÊ√˚˛±fl¡Àµ±1 ’±ø˝√√« Ú±˘±À· Œ˜±fl¡ºí¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø11 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˚√À1¸1˘, õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ› ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ºõ∂Ó¬œfl¡, ø‰¬Sfl¡ä, Î¬◊¬Û˜±, ¬ı…øMê√Q1 ’±À1±¬Û’Ô¬ı± ˜Ú26√±˚˛±ñ ¸fl¡À˘±À1 ¸≈¯∏˜ ¸˜i§˚˛Ó¬¬Û±È¬ø·ø11 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬√√ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬ÛññëÓ≈¬ø˜ Œ˝√√ÀÚ± ¤øÓ¬˚˛± øÚ˚˛1Ó¬ ›1øÌ Œ˘±ª±’±ø˝√√Ú1 ¤‡øÚ ˙…±˜˘œ ¬ÛÔ±1ºíñëŒ¸±Ì±˘œ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬ ’±À˝√√ ˙‘—‡˘±¬ıX¬Û1n∏ª±1 √À1ºíñëøÚÊ√1±˝◊√√ Î¬◊‰≈¬À¬Ûº ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ˝√√“±À˝√√ºíñëŒ˜±1 ¸˜≈8˘ ¬ı¸ôL1 øS˙È¬± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±˝√√“±ø˝√√ºí ˝◊√√Ó¬…±ø√º

Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬1 ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√√ fl¡ø¬ı¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1fl¡ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º˙s˝◊√√ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ ˙øMê√º fl¡ø¬ı ¬Û±È¬ø·ø11’fl¡˘ fl¡±¬ı… ¢∂Lö˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¸•Û±ø√Ó¬ ¢∂Lö› ¸1˝√√º˝◊√√‡Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸‡ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√√ŒÓ¬›“fl¡ ø√ÀÂ√ Ê√œøªfl¡±1 ¸•§˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ˙sfl¡ŒÓ¬›“ ¬ı±√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ˙s ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı÷ù´1º˚Ô±Ô« ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Î¬◊8˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1±Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’¬Û˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˙s1 ¬Û”Ê√±1œ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø11 fl¡±¬ı…À˘±‰¬Ú±˝◊√√ øÚ(˚˛fl¡ø¬ı·1±fl¡œfl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬fl¡ø1¬ıº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94353-41551]

fl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ª

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

¸—¢∂±˜ø¬ı˜˘ ø·ø1À√ª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

Ú‰¬À˘ Œ˜±1 ‚1Ú;À˘ ˆ¬±Ó¬1 Œ‰¬Ãfl¡±Œ˚Ú ˜˝◊√√ø¬ı¯∏±√ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1’±˙±1 ¸g±Ú ¬ı≈È¬ø˘≈√‡ Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ›˘˜±˝◊√√ø¬ı¯∏±¢∂ô¶ ‰¬˝√√1 ¤‡ÀÚÀ1≈√˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚ±’é¬˚˛ ’¬Û±1 ˚LaÌ±1 ’õ∂Ó≈¬˘È≈¬fl≈¡1± È≈¬fl≈¡ø1Õfl¡ ∆˘ ’±ÀÚ± õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂øÓ¬¬Û˘¬ı≈fl≈¡ ‡≈ø˘ ‰¬±¬ı1 õ∂˚˛±¸ Ú±˝◊√√≈√‡ ‡≈‰¬ø1 Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√˝◊√√˜”1 ø¸˜”11 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“˜±ÀÔ“± ˝√√Ó¬±˙± U˜≈øÚ˚˛±À˝√√ ’±·ø‰¬ ÒÀ1ø‚È¬ø˜øÈ¬˚˛± 1±øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±·ø1 ˚±˚˛˜”11 ›¬ÛÀ1ø√¸1øfl¡ ˚±˚˛ Œ˝√√Ê√±1È¬± ø¬ıÒ√ıô¶ ¸À¬Û±Ú1 fl¡äÚ±Œ˚Ú ˜˝◊√√fl¡À•§±øÎ¬˚˛±1 ŒÂ√—ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀÓ¬± ≈√¬ı«±1¸±˝√√¸ ∆˘ ‡1À¶⁄±Ó¬± Œ˜fl¡— ∆ÚÓ¬˜±Â√ Òø1 Ù≈¬1± ø¬ı‰¬é¬Ì ø‰¬fl¡±1œŒˆ¬±fl¡-ø¬Û˚˛±˝√√ Œ¬ÛÈ¬1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˘·Ó¬˚≈“Ê√ ø√ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ ¸—¢∂±˜œÚ‰¬À˘ Œ˜±1 ‚1Ú;À˘ Œ˜±1 Œ‰¬Ãfl¡±¸ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Ê√œªÚ1 ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê√±Œ1±øÒ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙± ˚LaÌ±1 Œ˝√√“‰¬±øÓ¬˘ øÓ¬˘Õfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√±¸±—¸±ø1fl¡ ˆ¬±1¸±˜…1 Œ‰¬¬Û±¬ı±ø1¯∏±1 Ò˘ Œ¬ı±ª±ø√√ ∆¬ı ’±À˝√√≈√‰¬fl≈¡À˚˛ø√...

øÍ¬fl¡Ú±¬Û≈˘Àfl¡˙ ‰¬˝√√1œ˚˛±

¬Û±Úœ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı1 ‚1˜fl¡1±1 ¬ı±˝√√ºøfl¡˚˛ Œ¸±Ò±Ó¬, ¬Û“˝◊√√Ó¬±À‰¬±1± ¤È¬±

˘ªø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ñ ¬Û±Úœ ¬ı1n∏ª±

‰¬˝√√1Ó¬ Ô±Àfl¡º¬Û±Úœ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˆ¬ø11 ›¬Û1Ó¬

ˆ¬ø1 ∆Ô ¬ı˝√√±ø√ ’±1±˜œ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ øÚ·øÚ ¤È¬± ¬ıÀ˝√√,

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÊ√Í¬œ, ‰≈¬„√√± ¬ı±≈√˘œ...º

¬Û”¬ı1 Œ¬ı1Ó¬¬Û±Úœ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ¬±fl¡˝√√“±ø˝√√ ˜≈À‡À1 ’±ÀÂ√

¤øÓ¬˚˛±› ›˘ø˜ºº

fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ø√ ø√ÚÀÈ¬± ’Ú±˝√√±À1 1±ø‡ ∆ÔøÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡

’¬ı±Ò ’±˝√√-˚±˝√√ ¬ı± ˜1˜1 fl¡Ó‘¬Q øfl¡Â≈√ ‡±ÀÈ¬º Œ˜±1 ø¬ı˚˛± ø√˚˛±

‰¬À˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤Ê√Úœ ˆ¬Úœfl¡ ¬ıd ¤¬Û√ ø√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ∆fl¡’±À˝√√±ñ ‹ ŒÓ¬±fl¡À˝√√ ø√À˘± ¬ı±fl¡œ ≈√È¬±fl¡ Úífl¡ø¬ıº ·í˘ fl¡Ô±&øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±, øfl¡¬ı± ¸fl¡±˜Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Úœ1 ‚1Ó¬

ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ˜˝◊√√ Œ¬ı±ÀÚ±ñ ‹ ŒÓ¬±1 ’±Àfl¡Ã øfl¡ ˝√√í˘, Ú±˜±Ó¬±

Ó¬˜≈fl¡ ø√Â√±, Œ˜±fl¡ øfl¡ ø√Â√±º ¸≈√± ˜≈‡‡Ú ’±˝◊√√Â√± Ú˝√√˚˛, ˚± ˚±

’±·1 ˆ¬ÚœÊ√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ‡— ‰¬ø¬ı ˚±˚˛º ˜ÀÚ ˜ÀÚ 1—› ¬Û±›“,˜≈Í¬ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ fl¡Ô± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1, ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“ÀÓ¬ ø√˚˛±øÂ√„√√± Œ¬ıÊ√œÀÈ¬±Àfl¡± Œ˚øÚ¬ı± ¬ı1 ˜”˘… ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Œ˝√√Ê√±1

Œ¸˝◊√√ø√Ú±› ∆· ˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±À˝√√ ˜±Sº Œ¬ı-

’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1

ø¸˝√√“Ó¬1 øfl¡Â≈√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√√º ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Û1± Ú±øÓ¬ ”√Õ1Ó¬ ˆ¬±Ú

˘À· ˘í1± √≈ÊÚ ’±Ó¬ø1 ·í˘º ˜˝√◊ fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±˘≈-Ó¬±˘≈ ¤Àfl¡±

¬ı˚˛˘±1 ˜≈·«œ ¬ı≈ø˘ ’±fl¡±À1 ˝√◊—ø·ÀÓ¬ ŒÊ±fl¡±˝√◊À∏6ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√Œ˚øÚ¬ı± Œ˜±1 ˆ”¬˘ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√˘/ ¬ı˚˛˘±1 ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ∏6ø¬ı›

õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡À˘Ê ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ’±¬ÛÈ≈¬ÀÎ¬È¬ ˙s ‰¬ø˘

¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬±¬ë¬ÛÏ¬ˇ±˚˛ ¬ÛÀÏ¬,ˇ Œ1±Àª ¬Û±Ì¤˝√◊ øÓ¬øÚ øÚø(ÀôL ’±Úíº

¤Àfl¡±‡Ú ¢∂Lö :±Ú1 ˆ“¬1±˘º ˜˝√√» Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Üfl¡©Ü fl¡ø1 ¤Àfl¡±‡Ú ¢∂Lö ø˘ø‡ ∆Ô ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·1˜˝√√» Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˘‡± ø¬ıøˆ¬iß :±Ú·ˆ¬« ¬Û≈øÔÓ¬ Ô≈¬Û±˝√◊ŒÔ±ª± :±Ú1 ˜≈fl≈¬Ó¬± ¬ı≈È¬ø˘ ’±ø˜ ¸˝√√ÀÊ øÚÊ1 :±Úˆ¬±G±1 ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ Ó¬±1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú’Ài§¯∏ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º ¬ıÓ¬«˜±Ú˚±øLafl¡Ó¬±1 ˚≈·º ¤˝√◊ ˚≈·Ó¬ ˚La1 õ∂ˆ¬±ª’¬Ûø1¸œ˜º ¤˝√◊ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ˝√◊˚˛±1 ˘À· ˘À· ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ±¬√√fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı øÚ1ªø2Â√ißˆ¬±Àªº ë6±S±Ú±— ’Ò…˚˛Ú—Ó¬¬Û–ºí ¤˝√◊ fl¡Ô±¯∏±1 ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº Œ√‡± ˚±˚˛ ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡À˘ ¸˜˚˛ Ú±˝√◊ ’¸˜˚˛ Ú±˝√◊ Œfl¡ª˘ Œ˜±¬ı±˝√◊˘,øÈ¬.øˆ¬, Œ˝√√±˜ øÔÀ˚˛È¬±1 Ú±˝√◊¬ı± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ˘·Ó¬ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸˝√◊¬ı≈ø˘ ¤˝√◊ø¬ı˘±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± ø√˚˛± Ú±˝√◊º ˝√◊˚˛±1 ˘À· ˘À· øÚÊfl¡¬ı≈øÊ¬ıÕ˘, ¸˜±Êfl¡ ¬ı≈øÊ¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ Œ˘‡fl¡1 ˆ¬±˘ˆ¬±˘ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 fl¡1Ìœ˚˛ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ øÚÊ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˘·Ó¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ˆ¬±ÀÈ¬Ã1 √À1 ˜≈‡¶ö fl¡ø1 ¬ı± õ∂±˝√◊Àˆ¬È¬ øÈ¬Î¬◊È¬À1 ∆Ó¬˚˛±1fl¡ø1 ø√˚˛± ŒÈ¬±fl¡±À¬ı±1 ∆˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±∏6 fl¡ø1 ∆·

Ô±Àfl¡º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±õ∂±5, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±õ∂±5 ¬ı±’±Ú ¬ı“È¬±õ∂±5 Œ˘‡fl¡1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Ú±˜ ÚÊÚ±1 ¬Û1±˝√◊Ê±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬ıUÓ¬ ∏6±S-∏6±Sœ1 ¬ı±ø˝√√1± :±Ú ¸œø˜Ó¬ºŒ¸˝√◊¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú ¬ı± ÚœøÓ¬ø˙é¬±1 :±Ú1’ˆ¬±ªº Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øÈ¬.øˆ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ı± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û‘á¬±À¬ı±1 ˘≈øÈ¬˚˛±À˘˝√◊ Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘∆· ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Ú±˜ ÚÊÚ± ¬ı± 1±ÊÚœøÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˆ¬±˘√À1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ÚÊÚ±fl¡˜ ˘±Ê1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ∆√ÚøµÚÊœªÚÓ¬ õ∂À˚±Ê… ø¬ıøˆ¬iß ¸1n∏-¬ı1 :±Ú

˜±Ú≈À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√º ÊœªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1± ¸fl¡À˘±Àª Œ¸˝√◊ :±Ú1 ˆ¬±G±1 ’øÒfl¡ ¬Ûø1¬Û$¬ fl¡ø1Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√˚˛ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1º Î¬0 Œ˝√√±À˜Ú¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂¬ıg ¬Û≈øÔ ë’±˜±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û˘±À·íÓ¬ ø˘ø‡À∏6 Œ˚ ˙1œ11 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˚ÀÚ√À1¬Û≈ø©Üfl¡1 ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±11 õ∂À˚˛±ÊÚ, ˜Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı¬Û≈ø©Üfl¡1 ˜±Úø¸fl¡ ’±˝√√±11 õ∂À˚˛±ÊÚ Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ˝√◊ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ˜ÀÚ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ‚±˝√◊Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú,’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¸» ¸—·1 ¬Û1±º ˙1œ11 √À1 ˜ÀÚ›øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’±˝√√±11 Œ˚±·±Ú ¬Û±˝√◊ Ú±Ô±øfl¡À˘ ø¸ ¤ø√Ú¬Û—& ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’Ô«±» ø¸ ø‰¬ôL± fl¡1±1 ˙øMê Œ˝√√1n∏ª±˝√◊Œ¬Û˘±˚˛º ø˚‡Ú ¸˜±ÊÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬Û—& Œ˘±fl¡1¸—‡…± Œ¬ıø∏6 ŒÓ¬ÀÚ ¸˜±ÀÊ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1Àª˙ øfl¡˜±Ú ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ∏6 Ó¬±1 Ó¬Ô… øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ‡¬ı1 fl¡ø1À˘˝√◊ Ê±øÚ¬ı ¬Û±ø1º¤¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ·1n∏ ‰¬1±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬› ¤Àfl¡±‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û·±À˜±‰¬±ÀÓ¬ ¬ı±øg øÚ˚˛± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º øfl¡c Œ¸˝√◊ √‘˙… ¤øÓ¬˚˛±¸”√”1¬Û1±˝√√Ó¬º ¬ıUÀé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¢∂Lö1ø¬ıSêœ ¸ÀôL±¯∏ÊÚfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ¸˚˛± Eø˚˛—1n∏˜Ó¬ ¸Ê±˝√◊-¬Û1±˝√◊ŒÔ±ª±1 ¬ı±À√ Œ˚ ’±Ú ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝√◊, Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛¸˜À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1À¬ı±À1˝√◊ õ∂˜±Ìfl¡À1º ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ¬Z±1± ’±ø˜ √”11 ˜±øÌÀfl¡± ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı¬Û±À1±º Œ¸˝√◊√À1 ˜˝√√» ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘ :±Ú1 ‰¬˝√√fl¡œ˝√√˚˛, ˜Ú1 ø√·ôL ¬ı˝√√˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ˝√√˚˛ºŒ¸À˚˛ ŒÙ¬øk∏6 Œ¬ıfl¡Ú1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñReading

makes a full man. ¬ıÓ¬«˜±Ú ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 Œfl¡ª˘¬ı…ô¶Ó¬±1 Œ√±˝√√±˝√◊ ø√ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊº ¬Û≈øÔ·Ó¬’Ò…˚˛Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ√‡±fl¡-Œ√ø‡ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1± ¬ıUÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ¸˚˛± ¸˜±Ê1¬ı±À¬ı ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¸˜±Ê1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMêÀ1˝√◊ ¬Û≈øÔ·Ó¬’Ò…˚˛1 õ∂À˚˛±ÊÚº Œ¸˝√◊¬ı≈ø˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û-’±À˘±‰¬Úœ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±ÊÚ Ú±˝√◊º Œ¬ıfl¡ÀÚ Œfl¡±ª±1 √À1øfl¡∏6≈√˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ˘±À·, øfl¡∏6≈√˜±Ú ø·ø˘ Ôí¬ı˘±À· ’±1n∏ øfl¡∏6≈√˜±Ú Œ‰¬±¬ı±˝√◊ ˝√√Ê˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıøˆ¬ißŒ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝√◊ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂¬ıg, ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸,

ÊœªÚœ, ’±R-ÊœªÚœ ˝√◊Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ø˘À‡º ’Ò…˚˛Ú fl¡À1±Ó¬±˝√◊ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛±, Î¬◊ø‰¬Ó¬-’Ú≈ø‰¬Ó¬ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘’Ú≈Àõ∂1Ì± ŒÊ±·±¬ı ˘±À·º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 99549-78381]

’1+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ √√±Êø1fl¡±¬

˜˝◊√√ ˜±ÀÔ“±¤øÈ¬ ø¬ıµ≈

Œ˝√√˜fl¡±ôL ¬ı1±˜˝◊√√ ˜±ÀÔ“± ¤øÈ¬ ø¬ıµ≈¸‘ø©Ü1 ’±ø√ÀÓ¬¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ¸—˝√√±1ÀÚ±fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±õ∂øÓ¬ ¬ÛÀ˘ ¬ÛÀ˘’¸—‡… Ó¬1± ·ÀÏ¬ˇ±Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ˜À˚˛ø¬ı˙±˘ ¸±·11¸˜ø©Ü Ò±1±¤ÀÈ¬±¬Û ¤ÀÈ¬± ÛÕfl¡Œ·±È¬ ‡±˝◊√√ ‡±˝◊√√˜˝◊√√ fl¡±˘ ˜”øÓ«¬ ÒÀ1±Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı± Œ˚˜˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¸1n∏’±1yøÌÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ô±Àfl¡±˚íÀÓ¬ ø¬ı‰¬1± Œ˜±fl¡Ó¬íÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ¬Û±¬ı±¤Î¬±˘ ¸1˘ Œ1‡±À1’±˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1±ø¬ıù´Ó¬ ˜À˚˛ Œ¬Û±˝√√1 ¬ı‘ø©Ü fl¡À1±‡±√…1 õ∂±ÌÀÓ¬±øˆ¬È¬±ø˜Ú 1+À¬Û Ô±Àfl¡±¬ı±˚˛≈Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√¸”˚«1 øfl¡1ÀÌÀ1ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˜ø˘ºÊ√œª Œ√˝√√1,¸‘ø©Ü fl¡À1±ºº¬ıU Ò”ø˘-˜±fl¡øÓ¬À1,ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 fl¡±1ÀÌ± ˝√√›“ººŒ¸Ã1 Ê√·Ó¬1º’À˘‡ ¢∂˝√√-Úé¬S1ººø¬ıù´1 ¬ıËp¡±G1 fl¡øÌfl¡±À1º¬ı≈√ ¬ı≈√ ˙sÀÓ¬ ¬ÛÀ1±ºº˜À˚˛ Œ¸˝◊√√ é≈¬^˜±Úº ø¬ıµ≈ fl¡Ì±ºº

fl¡ø¬ıÓ¬±

’øô¶Q1ø˙˘±ø˘ø¬Û

¸Ó¬œ˙ fl¡ø˘Ó¬±¤‡Ú ˜±Úø‰¬Sø¬ı˝√œÚ Œ√˙Õ˘Œ˜±1 ˚±S±...’¬Û”Ì« ’±˙±fl¡ ¬Û”Ì« fl¡1±1õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1¤‡øÚ Ú'± ’“±øfl¡’±˘Ù≈¬˘Õfl¡¬ı≈fl≈¬Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘Œ¸˝√◊ ˜±Úø‰¬Sø¬ı˝√√œÚ Œ√˙Õ˘Œ˜±1 ’ÚôL ˚±S±˚íÓ¬ Œ˜±1 ø¬ıõ≠ªœ Œ‰¬Ó¬Ú±˝√◊ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı’øô¶Q1 ¤fl¡ ¬Û±G≈ø˘ø¬Û˚íÓ¬ √≈ÉôL- √≈–˙±¸∏Ú˝“√√Ó¬1Ú±Ô±øfl¡¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø√Úø˘ø¬Û˚íÓ¬ ’±Àª·1 ’±À¬ı©ÜÚœÓ¬fl¡—¸ Òı—¸ √√í¬ı˚íÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±¬ı ˜±ÀÔ“±Œé¬±ˆ¬1 Ê≈˝√◊Ó¬ ¬Û≈ø1 ¬Û≈ø1ø¬ıÀé¬±ˆ¬1 ˜±ÊÀÓ¬‡±øÈ¬À‡±ª± ˜±Ú≈˝√√1 Œˆ¬øÈ¬º

˜±&ÌøÊ√» Ó¬± ≈fl¡√±1

¸˝√√¶⁄ ŒÈ¬±¬Û±˘øÚ·À1 Œ˚øÓ¬˚˛±˙1œ11 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL,qw qfl¡±Ú˜±1 ’“±‰¬À˘õ∂øÓ¬ ŒÈ¬±¬Û±˘¬Û±Ú fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Ê√œªÚ1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôLº’Ê¶⁄ ¸—‚±Ó¬¬Û±1 ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±Œ˚ÃªÚ1 1Àh 1Àh,øÚ1±˜˚˛ ˜±√fl¡Ó¬±ë˜±í1 ˝√√+√À˚˛’±ø˙¸∏ Ï¬±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±¸À¬Û±Ú1 ‰¬Àµ ‰¬ÀµººŒÚ±À¬Û±ª±1 Î¬◊ij±√Ú±Œ˝√√1n∏›ª±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±¸±1 ¬Û±˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±øÚù´±¸1 ˘·ÀÚ ˘·ÀÚ,¬Û‘øÔªœ1 ¸M√√±ë˜±í1 ≈√˝√√±ÀÓ¬’“±Ê≈ø√1 øÚÀ˚˛Î¬◊ij±√Ú±... Ó¬±Î¬ˇÚ±,ŒÓ¬øÓ¬˚˛±’±ù´±¸1 é¬ÀÌ é¬ÀÌººº

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øÈ¬Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ ’±·cfl¡ ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 Ó¬Ô±1„√√±˘œ ø¬ıU1 qˆ¬fl¡±˜Ú± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±º Œ˜±1 ’±˙±ñ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Àª Œ˚ÚŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚ ¸≈‡-˙±øôL, ’±Úµ1 ¬ıÓ¬1±º ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√11„√√±˘œ ø¬ıUøÈ¬ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˘ 1˜Àfl¡-Ê√˜Àfl¡º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˝√√í˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1±Ìœº fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ø˜Í¬± ˜±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ‰¬±À· qÚ± ¬Û±˝◊√√Â√±/ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±À˚˛›¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ˜Ã ø˜Í¬± fl¡FÀ1 ë˜˝◊√√ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œí ë˜˝◊√√ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œí ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘∆˘ÀÂ√º Ê±Ú± ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬/ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·1 ≈√Ê√Ú ¬ıg≈Àª ø¬ıU1 ’±·ø˘ ¬ıÓ¬1±ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˜±Õ˘ ø˘‡± ø‰¬øÍ¬Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸≈µ1 ¬ıÌ«Ú±À1 fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ˜±Ó¬1fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ıí˝√√±· ’±ø˝√√À˘˝◊√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±Ì’±ÚµÓ¬ Î¬◊Í¬ø˘ Î¬◊ÀÍ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ·±˚˛ñ

ë’øÓ¬Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜≈·±À1 ˜U1±Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜±Àfl¡±

Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøÈ¬Ú±¬Û±øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡±ºí

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√√Â√±∑ø¬ıUÚ±˜, U“‰¬ø1 ·±¬ı±ÀÚ Ú±˝◊√√º ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤¬Û±fl¡ fl“¡fl¡±˘ ‚”1±˝◊√√ Ú±Ú±øÂ√À˘Œ√À‡±Ú Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1 Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ıU1 ¤˝◊√√ ’±Úµ-Î¬◊˘±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‡±¬ıÕ˘Ú±Ú±ø¬ıÒ ø¬ÛÍ¬±, ø‰¬1±-˜”ø1, ¤Í¬± ∆√ ø‡øÚÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ Œ˜±1 ˝√√íÀ˘·± 1±˝◊√√-Ê√±˝◊√√ fl¡ø1À˘˝◊√√ ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬º ˜≈Í¬ÀÓ¬ øÒøÚøfl¡ øÒÚ√±› √±›ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡¸fl¡À˘±øÈ¬Õ˘ ˜˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ø¬ıU1 qˆ¬fl¡±˜Ú± Ê√Ú±˝◊√√ ¸±˜ø1ÀÂ√± Œ√˝◊√√º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˙œÓ¬fl¡±˘1 ¤ø√Ú ≈√¬Û1œ˚˛±, ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ı1,¬ıœ1¬ı˘ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬Û±ø1¯∏À√ 1±Ê√ˆ¬ªÚ1¬Û1± Œfl¡˝◊√√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú ”√1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ˝√√√1¬Û±À1 ¬Û±À1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ é¬ÀôLfl¡ ∆1·í˘º ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ıÀ1 Œ¸ ◊√√ √√√ÀÈ¬±1 ¬ı1Ù¬1 √À1Í¬±G± ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ √√±Ó¬-ˆ¬ø1 Ò≈ ◊√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤È¬±fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÕ˘ ’±ø √√ ñ ¤ÀÚ ¬ı1Ù¬1 √À1Í¬±G± ¬Û±ÚœÓ¬ øÎ¬ø„√√Õ˘Àfl¡ Ú±ø˜ Œfl¡±ÀÚ ¬ı±1n∏ Œ·±ÀÈ¬ ◊√√1±øÓ¬ÀÈ¬± fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ø˚Ê√ÀÚ ¬Û±ø1¬ı Œ¸ ◊√√Ê√Úfl¡˜ ◊√√ ¬Û=±˙ Œ √Ê√±1È¬± Œ¸±Ì1 Œ˜± √√1 ø√ º

Ê√±˝√√±¬ÛÚ±º ¤ÀÚ Í¬±G± ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜øÎ¬ø„√√Õ˘Àfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˚ø√ ¸±˝√√¸fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL øfl¡c ¬Û≈ª±Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ¬ı±ø‰¬Ú±Ô±øfl¡¬ıº Œ¸À˚˛ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂ô¶±ªÀÈ¬±øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ fl¡1fl¡º

¸•⁄±ÀÈ¬ Œ¬Û±Ú∏6±ÀÈ¬˝◊√√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëÚ±˝◊√√Ú±˝◊√√, Ú˝√√¬í¬ı, Œ˜±1 fl¡Ô±1 øÓ¬˘˜±S› ¸˘øÚ fl¡1±Ú˝√√í¬ıºí ¸•⁄±È¬1 ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì± qøÚ ¤Ê√Ú ≈√‡œ˚˛±¬ıË√√±p¡ÀÌ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ¸•⁄±È¬1 ¤˝◊√√ õ∂ô¶±ª˜±øÚ ˘í¬ı ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ øÚ˙± ¤øÎ¬ø„√√ ¬Û±ÚœÓ¬Ú±ø˜ Ô±øfl¡¬ıº Œ˚ÀÚ fl¡Ô± ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜º √ø1^¬ıË±p¡ÌÊ√ÀÚ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ˚ø√¤ÀÚ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ˜À1± Ó¬±Ó¬ Œ˜±1 ¤Àfl¡± ≈√‡Ú±Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ˚ø√ ¬Û≈ª±Õ˘ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬ÀôLŒ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¬Û=±˙ Œ˝√√Ê√±1 Œ¸±Ì1Œ˜±˝√√1 Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬¬Û±¬ıº

¤˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı √ø1^ ¬ıË±p¡ÌÊ√Ú ¸•⁄±È¬1›‰¬1Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ·í˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñëÊ√±˝√√±¬ÛÚ±º ˜À˚˛˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ˜±øÚ˘í¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√±ºí

øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰¬±˝◊√√-ø‰¬øÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘Œ˜±1 ≈√Ê√Ú 1‡œ˚˛± ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√˜º Œ¬ıÀ‰¬1± ≈√‡œ˚˛±¬ıË±p¡ÌÊ√ÀÚ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ 1±øÓ¬ Œ¸˝◊√√ Í¬±G± ¬Û±Úœ1˝√√√ÀÈ¬±Ó¬ øÎ¬ø„√√Õ˘ øÓ¬øÓ¬ Ô±øfl¡˘º Œ¬ıø˘ ›À˘±ª±1˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ¬Û±Úœ1 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√˘º 1‡œ˚˛±≈√È¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸•⁄±È¬1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ·í˘º ¬ıË±p¡ÀÌŒÓ¬›“ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ 1±øÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±fl¡íÀ˘º õ∂˝√√1œ ≈√È¬±À˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ ¸•⁄±È¬fl¡

fl¡íÀ˘º ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ õ∂øÓ¬: fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“fl¡¬Û=±˙È¬± Œ¸±Ì1 Œ˜±˝√√1 ø√˚˛± ˝√√›fl¡, ¸•⁄±ÀÈ¬fl¡íÀ˘º øfl¡c ¤Ê√Ú ø˝√√—¸≈fl¡ ¬Û±ø1¯∏À√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬¸•⁄±È¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√ ¬ıË±p¡Ìfl¡ ¸≈øÒÀ˘ñëŒ˝í√√ √ø1^ ¬ıË±p¡ÌÊ√Úº ’±˜±fl¡Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Ó≈¬ø˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÓ¬Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øfl¡ fl¡ø1 ’±øÂ√˘±∑í

˜˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ∆fl¡ÀÂ√±Àª˝◊√√ Œ˚ ˜˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√øÚ˙±ÀÈ¬± ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÓ¬ ’±øÂ√À˘±º Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı± ‰¬±˝◊√√’±øÂ√˘± ŒÚøfl¡∑ ˝√√˚˛, ”√1-”√1øÌÓ¬ ¸•⁄±È¬11±Ê√ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± øÊ√ø˘øfl¡ øÓ¬1ø¬ı1±˝◊√√ Ôfl¡±˘±˝◊√√È¬À¬ı±1 ‰¬±˝◊√√ ’±·øÚ˙±ÀÈ¬± ¬Û±1 fl¡ø1ø√øÂ√À˘±ñ ¬ıË±p¡ÀÌ fl¡íÀ˘º

ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ ˘±˝◊√√È¬1 ·1˜ ˆ¬±¬ıÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√

’±øÂ√˘±∑ Ó≈¬ø˜ ¸•⁄±È¬1 ‰¬Ó«¬ ˆ¬—· fl¡ø1Â√±, ·øÓ¬Àfl¡Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√√ ¬Û≈1¶®±11 Œ˚±À·… Ú˝√√˚˛, ¬Û≈1¶®±1ŒÚ±À¬Û±ª±, ø˝√√—¸≈fl¡ ¬Û±ø1¯∏√Ê√ÀÚ ¤˝◊√√√À1 ¸•⁄±È¬fl¡Ê√Ú±À˘º ˚ø√› Œ¬ıÀ‰¬1± ¬ıË±p¡ÌÊ√ÀÚ ¸•⁄±È¬1 ¬Û1±

Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±11 ’±˙±Ó¬ ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊√√’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ øfl¡c ¤È¬± ˙s›

Î¬◊2‰¬±1Ì Úfl¡ø1À˘º¬ıœ1¬ıÀ˘ øfl¡c fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏

øÚÊ√Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ë¤˝◊√√ÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡ ’Ú…±˚˛∆˝√√ÀÂ√, ’˚≈øMê√fl¡1 ∆˝√√ÀÂ√ºí

¬ıœ1¬ıÀ˘› õ∂øÓ¬:± fl¡ø1À˘ñ ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡±Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√√ √ø1^ ¬ıË±p¡ÌÊ√Ú ŒÓ¬›“1 õ∂±¬Û…1 ¬Û1±¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ¬Û±Â√1 fl¡Ô±º¬ıœ1¬ıÀ˘ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬Û±ø1¯∏√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•⁄±È¬fl¡

ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±11 ¬ı±À¬ı øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘º¸•⁄±ÀÈ¬ ¬ıœ1¬ı˘1 øÚ˜LaÌ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Œfl¡˝◊√√¬ı±‚∞I◊±˜±Ú fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö±ŒÚ±À˝√√±ª± Œ√ø‡ ¬ıœ1¬ı˘fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ¬ıœ1¬ı˘fl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡∑ ’±˜±1 ¬ı1 Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, ’±1n∏øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ∆1 Ô±øfl¡˜∑ ø‡ø‰¬ø1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˆ¬±À˘˜±Ú¬Û1 ˘±À· UÊ≈1º øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√ ’±ø˜ øÚÀÊ√ ∆·‰¬±›“À‰¬±Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ¬ıœ1¬ıÀ˘ ¸•⁄±È¬ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œŒfl¡˝◊√√Ê√Ú ¬Û±ø1¯∏√Àfl¡± ŒÓ¬›“1 ‚11 ø¬ÛÂ√¬Û±˘1Œ‰¬±Ó¬±˘Õ˘ ∆˘ ·í˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·Â√1 Î¬±˘Ó¬›À˘±˜±˝◊√√ ŒÔ±ª± ¤È¬± ¬Û±S ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ıUÓ¬ Ó¬˘Ó¬;ø˘ Ôfl¡± Ê≈√˝◊√√ ¤fl≈¡1± Œ√‡± ¬Û±À˘º ¬ıœ1¬ıÀ˘fl¡íÀ˘ñ UÊ≈√1 Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ø‡ø‰¬ø1 1g± ¬Û±Sºø‡ø‰¬ø1 1g± ¬Û±SÀÈ¬± Œ√ø‡ ¤Ê√Ú ¬Û±ø1¯∏À√ fl¡í¬ıÕ˘Òø1À˘ñ ëøfl¡ Œ˚ ˜”‡«±˜œº ˝◊√√˜±Ú Ó¬˘1 ¬Û1± Ê≈√˝◊√√1Ó¬±¬Û ø‡ø‰¬ø11 ¬Û±SÕ˘ ’±ø˝√√À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø‡ø‰¬ø11g± ˝√√í¬ı∑í

¬ıœ1¬ıÀ˘ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëøfl¡˚˛, ¸•⁄±È¬11±Ê√ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√√¬ı± ˜±˝◊√√˘À1± ”√1Ó¬ Ôfl¡±¸ÀQ› õ∂¸±√1 ˘±˝◊√√È¬1 Œ¬Û±˝√√1 ‰¬±›“ÀÓ¬˝◊√√ ˚ø√Œ¬ıÀ‰¬1± ¬ıË±p¡ÌÊ√ÀÚ ˘±˝◊√√È¬1 Ó¬±¬Û ¬Û±¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôLø‡ø1ø‰¬ ¬Û±SÀÈ¬± ˜±S Œfl¡˝◊√√Ù¬≈È¬˜±Ú ›¬Û1Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬øfl¡˚˛ ø‡ø‰¬ø1 1g± ∆˝√√ Ú≈øÍ¬¬ıí∑

¬ıœ1¬ı˘, ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ˚≈øMê√ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√±ºŒ¬ıÀ‰¬1± ≈√‡œ˚˛± ¬ıË±p¡ÌÊ√Úfl¡ ’±ø˜ 1±Ê√õ∂¸±√ ∆·Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ ŒÓ¬›“1 õ∂±¬Û… Œ˜±˝√√1ø‡øÚ ø√ø√˚˛± ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¬ı1 Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·ÀÂ√‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ñ ¸•⁄±ÀÈ¬ fl¡íÀ˘º

UÊ≈√1, ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ˝◊√√˜±Ú ¸˜˚˛ Œˆ¬±fl¡Ó¬1±ø‡ ˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ≈√‡ ¬Û±˝◊√√ÀÂ±º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıºø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ¬ıÀ‰¬1± ¬ıË±p¡Ìfl¡ ˜Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ ŒÓ¬›“fl¡¬Û=±˙ Œ˝√√Ê√±1 Œ¸±Ì1 ˜≈^± ¸•⁄±ÀÈ¬ ø√ ø√À˘º

¬ıË±p¡ÌÊ√ÀÚ Œ˜±˝√√11 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘¸•⁄±È¬Õ˘ ‰¬±˝◊√√ Ê√±˝√√±¬ÛÚ±, ’±¬Û≈øÚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ √˚˛±˘≈’±1n∏ Ú…±˚˛¬Û1±˚˛Ì Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊√√‚1˜≈ª± ˝√√í˘º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-14738

Ê± ŒÚ± ’± ˝√√±r ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¸±g… ¸—¬ı±√¬ÛS‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑

– √… ˝◊√√øˆ¬øÚ— ¬Ûí©Üºr ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡øÚá¬Ó¬˜

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ Œfl¡±Ú∑– fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡º

r õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ Œfl¡±Ú∑

– øfl¡1Ì Œ¬ı√œºr ¬ıË±p¡ ¸˜±Ê√ Œfl¡±ÀÚ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘∑

– 1±Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛ºr 1±©Ü™¸—‚1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ·1±fl¡œ1 Ú±˜

øfl¡∑– Œ¬ıÚ øfl¡ ˜≈Ú [√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±]º

¬ıœ1¬ı˘1 ø‡ø‰¬ø1¬ıœ1¬ı˘1 ø‡ø‰¬ø1

¸±øªSœ ·Õ·

ø¬ı≈√…» fl¡ø˘Ó¬±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ,

ŒÂ√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013Ê√±ÀÚ± ’± √√fl¡

1±Ê√…Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬˜»¸…fl≈¬˘ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ’±˝◊√√Ú¸˜”˝√√ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀÈ¬± ¤fl¡±ôL˝◊√√ ¬ı±>Úœ˚˛º ¤ÀÚõ∂¸—·ÀÓ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√ ˜œÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛’±˝◊√√Ú-fl¡±Ú≈Ú Ó¬Ô± ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Úº ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ &Ì·Ó¬˜±Ú1 ˜œÚŒ¬Û±Ú±1 Œ˚±·±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’¸˜˜œÚ ÚœøÓ¬, 1935 ’±1n∏ ’¸˜ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±’±˝◊√√Ú, 2005 ’øÓ¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¬ı˘ª» fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜œÚÀ¬Û±Ú± ’±˝◊√√Ú, 2005

1 ’±Ò±1Ó¬ ’¸˜ ˜œÚÀ¬Û±Ú± ÚœøÓ¬, 2010

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ·‘˝√√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¤ÀÚÒ1Ì1 ¤√˚˛± õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü±º 1±Ê√…Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ˜œÚŒ¬Û±Ú±1 Î¬◊¬Û˘ˆ¬…Ó¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√’±˝◊√√Ú¸˜”À˝√√ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ø√˙¸˜”˝√√ ’±ø˜ Ê√±øÚ∆˘ fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡±ôL˝◊√√ ¬ı±>Úœ˚˛º¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Ê√±øÚ ∆˘ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛fl¡ fl¡1±Ó¬¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬± ¤Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬ÚÚ±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 Œfl¡ª˘ fl¡Ó¬«¬ı…˝◊√√ Ú˝√√˚˛√±ø˚˛Q›º ’¸˜ ˜œÚ ÚœøÓ¬, 1953 [¸—À˙±øÒÓ¬¡2005] ˜À˜« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛Ó¬ ˜±Â√1¸—1é¬Ì, ¬ı—˙ ¬ı‘øX ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ıõ∂Ê√ÚÚ fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±Â√Ò1± ’±1n∏ Ê√±˘ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ŒÔ±1ÀÓ¬¤ÀÚÒ1Ì1ñ

[fl¡] 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√√Õ˘ 7 ŒÂ√–ø˜– ¬ı±1 ˚14 ŒÂ√– ø˜–Ó¬Õfl¡ [2.7 ◊√√ø= ˚5.5

˝◊√√ø=] fl¡˜ ¬Û±ø˝√√1 Œ¬ı1Ê√±˘, ˝√√±Ê√±˘, Ù“¬±ø‰¬Ê√±˘¬ı± ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ê√±˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± øÚÀ¯∏Òº [Ò±1± 23[1]

[‡] ¤fl¡ ŒÂ√– ø˜– ¬ı±1 ˚2 ŒÂ√– ø˜–Ó¬Õfl¡ fl¡˜¬Û±ø˝√√1 ’“±Í≈¬ª± Ê√±˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1 Ê≈√ø1 œÚ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± øÚÀ¯∏Òº [Ò±1± 23 [2]º

[·] 1 Œ˜í1 ¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√√Õ˘ ˜±Â√1õ∂Ê√ÚÚ Ÿ¬Ó≈¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡±, ˜±ø˘,fl¡ø˘˚˛±Ê√±1, ø‰¬Ó¬˘, ¬‡ø1˚˛±, ø¬ÛøÍ¬˚˛±, ‚ø1˚˛± ’±1n∏fl≈¡øÏ¬ˇ õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡Ìœ ¬ı± qSê Ôfl¡± ·±øˆ¬Úœ ˜±Â√Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı [Ò±1± 23

[fl¡] 1º[‚] 1 ’±·©Ü1 ¬Û1±

31 ’À"√√±¬ı1Õ˘ Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡±, ø‰¬Ó¬˘, ‡ø1˚˛±,ø¬ÛøÍ¬˚˛±, ø˙˘‚ø1˚˛± ’±ø√ ˜±Â√1 23 ŒÂ√– ø˜– [9˝◊√√ø=] ∆√‚«…Ó¬Õfl¡ Ó¬˘1 ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±Ê√±1, ±ø˘,fl≈¡øÎ¬ˇ, ˆ¬±À„√√±Ú ˜±Â√1 10 ŒÂ√– ø˜– [3.9 ◊√√ø=]∆√‚«…Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ˜±Â√ Œ‡±ª± ¬ı± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Òø1¬ı¬ı± ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸1n∏ ˜±Â√1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ı±Ò±øÚÀ¯∏Ò ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ Œfl¡ª˘˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙øÔ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ˜±Â√Ò1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ˜±Â Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬ÀôLÊ√œ˚˛±˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Î¬◊Mê√ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ¤ø1¬ı ˘±ø·¬ıÚ±˝◊√√¬ı± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1ø√˚˛± ˜”˘…Ó¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı˘±ø·¬ıº [Ò±1± 23 [fl¡]2 º

[„√√] 1Œ˜í1 ¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ú√œ, ŒÎ¬±¬ı±, ø¬ı˘ ¬ı± ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ 7 ¬ı·« ŒÂ√–ø˜–Ó¬Õfl¡ [2.7 ¬¬ı·« ˝◊√√ø=] ¸1n∏ Ù ±fl¡1 ’¶ö±ª1¬ı±Ú± [¬ı“±À˝√√À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ˜±Â√ Ò1±¸“Ê≈√ø˘] ˜±Â√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [Ò±1± 24 ]

[‰¬] ˘œÊ√Ó¬ ¬ı± Î¬±fl¡Ó¬ Œ˘±ª± ˜œÚ ˜˝√√˘Œfl¡±ÀÚ± ˜˝√√˘√±À1 ¬Û±Úœ ø¸“ø‰¬ qÀfl¡±ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±¬ıŒÚ±ª±ø1¬ı [ø¬ıøÒ 18 ] ’±1n∏ ˜œÚ ˜˝√√˘‡ÚŒ˜ÀÈ¬fl¡±, Ê√˘Ê√ Î¬◊øæ√√ ’±ø√1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø11±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº [ø¬ıøÒ 19]

[Â√] Œfl¡±ÀÚ± Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ˜˝√√˘√±1¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Àª ˜1±¬Û±È¬ Œ·±1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº[ø¬ıøÒ 21º

’±Àfl¡Ã Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Ú1 &Ì·Ó¬ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±1Œ˚±·±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±

’±˝◊√√Ú, 2005 ˜À˜« øÚÀij±Mê√ ø¬ıøÒ¸˜”˝√√ ˜±øÚ‰¬˘±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º ¤Ê√Ú ˜œÚ Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Àfl¡Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛±ø‡øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñr Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛’Ú≈:±¬ÛS ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˜±Â√ Œ¬Û±Ú±1Î¬◊»¬Û±√Ú, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1¬ıº [√Ù¬± 6]º

r ˜œÚ Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√26≈√fl¡¸fl¡À˘’Ú≈:±¬ÛS1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº øÊ√˘± ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôLfl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº [√Ù¬± 7[1]

’±1n∏ 7 [2]

r ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª± ’±·1 ¬Û1± Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√Ú, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1Ôfl¡±¸fl¡À˘› ’Ú≈:±¬ÛS Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ºr ˜œÚ Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ø¬ıøÒ-¬ı±Òfl¡Ó¬±1 ’±›Ó¬±1øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı

’±1n∏ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1±õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ [√Ù¬± 7[4]

r ’Ú≈:±¬ÛS ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬Û?œfl¡1Ì fl¡1±ÀÈ¬±¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º [√Ù¬± 8]

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ’±˝◊√√Ú,2005 1 ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œÀ˝√√ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√Ú, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú, ø¬ıÓ¬1Ì,

¬Ûø1¬ı˝√√Ì, 15±øÚ ’±1n∏ ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º˜œÚ Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±

’± ◊√√Ú, 2005 ˜À˜« øÚÀ•ß±Mê√ fl¡Ô±¸˜”˝√√ Ê√Ú±Î¬◊ø‰¬Ó¬ñØ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡føÈ¬Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬

Ú”…ÚÓ¬˜ ’±ôL–·“±ÔøÚ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ºØ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ›Ê√Ú1 ˜±Â√1À˝√√

õ∂Ê√ÚÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºØ ˜œÚ ¬Û±˜1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ·±øˆ¬Úœ

˜±Â√1 30 ˙Ó¬±—˙ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ·±øˆ¬Úœ ˜±Â√1ˆ“¬1±˘1 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ø Œfl¡ª˘ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜±Â√ Œ¬Û±Ú±1¬ı…ª¸±˚˛ √√í¬ı ¬Û±À1º˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±

Î¬◊»¬Û±√fl¡¸fl¡À˘ ˜±Â√ Œ¬Û±Ú± ø¬ıSêœ, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì,¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“1 fl¡Ó‘¬«Qõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜±Â√ Œ¬Û±Ú±1&Ì·Ó¬ ˜±Ú√G øÚø(øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸—¢∂˝√√fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡±ôL˝◊√√ ¬ı±>Úœ˚˛º

’¸˜ ˜œÚ ’±˝◊√√Ú1 øÚÀ¯Ò±:±¸˜”˝√√ ¬ı±’±˝◊√√Ú1 ’Ú±Ú… ø¬ıøÒ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ˜œÚ ’±˝◊√√Ú122 Ú— ’±1n∏ 41 Ú— Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ’±˝◊√√Úˆ¬—·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı«øÚ•ß 1000 È¬fl¡±1 ¬Û1±5000 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏˚ø√À˝√√ ¤¬ı±1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1ø¬ıøÒ ˆ¬—· fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL õ∂Ô˜ ˆ¬—· fl¡1± ø√Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 100 È¬fl¡±Õfl¡ ¬Û≈Ú1Ê√ø1˜Ú± ¬ø1¬ı ±ø·¬ıº

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ê√ø1˜Ú± ˆ¬1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¸˝◊√√fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ê√±˘, ’Ú±Ú… ˜±Â√ Ò1±¸“Ê≈√ø˘ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˘‰¬œ¬ı± ˜˝√√˘√±À1 ¤ÀÚ ’±˝◊√√Ú ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ˜œÚ˜˝√√˘ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ Ú±fl¡‰¬ √√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏’±˜±ÚÓ¬ ÒÀÚ± ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜œÚ ’±˝◊√√Ú 1897 1 7[1]

Ò±1± ’±1n∏ ˜œÚ ’±˝◊√√Ú 1953 ‰¬Ú1 27

Ú— Ò±1± ’Ú≈¸ø1 Î¬◊Mê√ ’±˝◊√√Úˆ¬—·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ √G±Òœ˙, ’±1é¬œø¬ı¯∏˚˛±, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı±

Ó¬±Ó¬Õfl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Œ¢∂5±1fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊Mê√ ’±˝◊√√Ú Ó¬Ô± ø¬ıøÒ¸˜”˝√√ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√√øoÓ¬ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¤fl¡±ôL˝◊√√ ¬ı±>Úœ˚˛ºøfl¡˚˛ÀÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜≈fl¡ø˘ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√√¸˜≈ø‰¬Ó¬ ¬ı± ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º 2004 ‰¬ÚÓ¬Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1’±˘˜Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ˜œÚø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú± ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±,·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ, ¸—‚ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛1¬Û±ù«´ªÓ«¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜œÚ ’±˝◊√√Ú1Ò±1±¸˜”˝√√ ’øÓ¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±, ¬ı±È¬1 Ú±È¬, ∆Ú˙ ¬Û˝√√1± ’±ø√1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œº’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˜œÚ ’±˝◊√√Ú¸˜”˝√√ ¬¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[Œ˘‡fl¡ ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±, ŒÙ¬±Ú Ú—

– 98549-44700]

˜œÚ ’±˝◊√√Ú˜»¸…fl≈¬˘ —1é¬Ì ’±1n∏ —¬ıÒ«ÚÓ¬

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˜«±

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö±r ¬õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±¬ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q› ’¬Û«Ì fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊ ¬Û˚«ôL ˜Laœ¸ˆ¬±¸±˘¸˘øÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝√◊ºí Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡˘1 ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬±’—˙¢∂˝Ì√√ fl¡À1 ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛º ¤˝√◊ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬ıUø√Ú1¬Û1± ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ·±‰¬1¸˜”˝√√ ^n∏Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√í√√¬ıº ¤ÀÚ Œ·±‰¬1 ¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝√◊ ∆¬ıÍ¬fl¡ Î¬◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√º

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˘í·í, ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬r ¬õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±¬ ≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚ ¸˜±Ê√1 Î¬◊iß ÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¢∂ √√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚ Œ˚¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ’Ú…± ˛-’ø¬ı‰¬±11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸˜±Ê√1ˆ¬±˘ø‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ·ÀÓ¬ Œ¬ı ˛±ø‡øÚ› ’±„√√≈≈ ˛± ◊√√ ø√À ˛º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜¸…±1±øÊ√1 fl¡Ô±› —¬ı±√ ±Ò…˜Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬√√ ˛º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡ «1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛Õ˘ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ì fl¡À1º ¤ ◊√√√À1 ◊√√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œ√ ‡Ú

Î¬◊iß Ú1 ø√ Ó¬ ’±&ª± ◊√√ øÚ˚±1 Œé¬SÓ¬ √√±˚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ˚ ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚ Œ˚ ±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆ √√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ’±1n∏¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚ1 fl¡í¬Û±‰¬√ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Û1± Œfl¡ √◊¬ı±·1±fl¡œ¸±—¬ı±ø√fl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬1 ¬Û1± √ √√ Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± √√í¬ı ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬øª ∏…ÀÓ¬’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸± √√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ≈‡… ˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˚±Ú-¬ı± √√ÚÓ¬ ¬ı…ª √√±11 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± í·íÀÈ¬±1 õ∂˙—¸± fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚ fl¡˚ Œ˚ ¤ ◊√√ í·í1 ¬ı…ª √√±À1 ±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1fl¡ «Àé¬SÓ¬ ¸ √√± ˛ fl¡ø1¬ıº 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Î¬◊iß ˛Ú1 ø√ Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛ øÚ ˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸ √√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı ∏«œ ˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ˚≈√ fl¡±fl¡øÓ¬, ø¬Û øÈ¬ ’± ◊√√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¸—¬ı±√√±Ó¬± õ∂Ìª ø¸— √√, ∆√øÚfl¡ ·Ì ’øÒfl¡±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ‰¬œ√Ù¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ¬ÛÀΩù´1 ø‰¬Sfl¡1 ’±1n∏ √… Œ‰¬ø∞I◊ÀÚ˘ fl¡±fl¡Ó¬1 Ù¬ÀÈ¬±¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬± «1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸± √√±˚…1 ¬ı±À¬ı ≈‡… ˜LaœÀ ˛ Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ¬ı¸ôL √±À¸ ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô…-õ∂ ≈øMê√1 ≈·Ó¬ õ∂‰¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˙øMê√ ±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œª¬ı∏6± ◊√√È¬1 &1n∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ë1± ◊√√Ê√1¬ı±Ó¬ø1í1 Œª¬ı∏6± ◊√√È¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˚±Ú-¬ı± √√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ˘í·íÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸ √√± ˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ fl¡ ˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ ŒÊ…√á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸ ≈ &5 fl¡±˙…À¬Û¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ¬Û1± ±—¬ı±ø√ fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬¬ıÎ¬0 ’Ú≈¬Û˜ fl≈¡˜±1 1À ˛ ˆ¬±1 ±˜1øÌÓ¬ ˘±·1 1± ◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1 ˛, ’øÊ√» ø¸—, —¸√œ ˛ ø‰¬¬ı˙1» ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±, 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À ˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±ˆ¬1Ó¬ Ú1 √√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œ ø¬ıÒ± ˛fl¡ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ fl¡ «œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º

Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬À1 ¬ı˝√√Úé¬˜ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˜≈‡… ˜Laœ1r ¬õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±¬ ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏õ∂˚≈øMê√1 ¤fl¡ ¸≈√œ‚« ’±1n∏ Œ·Ã1ª˜˚˛ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Ûø(˜œ˚˛± ’±ø˝√√« ’Ú≈¸1Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊¬Û±√±ÀÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤fl¡ ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±ø˝√√« ¢∂˝√√Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ê√±·1Ì ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û‘øÔªœÕ˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√√ Œ˚±ª± ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1±øÊ√1Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô± Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ’±˜±fl¡ ¬ı˝√√Úé¬˜ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂·øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…fl¡À1º Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊M√√±¬Û ¬ı‘øX, Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…±, √±ø1^Ó¬± ’±ø√ ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ •Û√1 —1é¬Ì ’±1n∏ —¬ıÒ«Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ÛÀÔÀ1Î¬◊iß ˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬0 ’±1 Œfl¡ ¬Û±À‰¬Ã1œ ’±1n∏ …√ ¤Ú±Ê«√œ ¤G ø1Â√íÀ‰«¬Â√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ √À1 ’Ú≈á¬±Ú1 ˝√√À˚±ø·Ó¬±1õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ ¤Ú±Ê«√œ ¤G ø1Â√íÀ‰«¬Â√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Î¬0 ’±1Œfl¡ ¬Û±À‰¬Ã1œÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…Ó¬ ’Ó¬…ôL ‰¬ √√fl¡œ ’¸À˜ Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Î¬◊iß ˛Ú1Œé¬SÓ¬ Œ√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÂ√ ˛± ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ’±√ « √√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊iß ˛Ú1 ¬Ûø(˜œ ˛± ’±ø √√« ’Ú≈ 1Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬±1ÀÓ¬øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚÊ√± Î¬◊iß ˛Ú1 ’±ø √√« õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 Î¬0 ¬Û±À‰¬Ã1œÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ˜ √√±R± ·±gœÀ ˛ ¤ ◊√√Œé¬SÓ¬ ’±˜±fl¡ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª± ◊√√ ∆·ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú-õ∂ ≈øMê√1 ¬ı…ª √√±1 ’±1n∏ ¢∂±˜… Î¬◊iß ˛Ú1 ’±ø √√« Œ√‡≈ª± ◊√√ Œ˚±ª± ˜ √√±R± ·±gœ1¬ÛÔ ’Ú≈ 1Ì1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¢∂œÌ ¬Û±ÔÀª ’ª ŒÎ¬ˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ø¬ı ∏ ˛fl¡ ¬Û±ª±1 ¬Û ◊√√∞I◊ Œõ∂ÀÊ√À∞I◊‰¬Ú’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ı…ª √√±1À1 ¬ı √√Úé¬˜ Î¬◊iß ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸À˜ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±ø √√« Œ√‡≈ª±¬ı¬Û±À1º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ˆ¬øª ∏…Ó¬õ∂Ê√ij1 õ∂À˚±Ê√Úœ˚Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡1±Õfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ìfl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¬ı˝√√Úé¬˜ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜”˘ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Î¬0 ¬Û±À‰¬Ã1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬¡± ¬ı‘øX,¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì, Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 ˘˚˛º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™ õ∂Ò±ÀÚ Òø1Sœ ˙œ¯∏«¸øij˘ÚÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¬ı…ª √√±11 ø¬ı ∏À ˛ Œ˘±ª± ø¸X±ôL, 1±©Ü™ —‚1 ¸ √√¶⁄±s1 ˘é¬… ’±ø√1 ›¬Û1ÀÓ¬± Î¬0 ¬Û±À‰¬Ã1œÀ˚’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º øfl¡Â≈√ ±Ú ¶ö±Úœ ˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ ˛ Œfl¡Ã˙˘ õ∂À ˛±·1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Î¬0

¬Û±À‰¬Ã1œÀ ˛ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ó¬ fl¡˘ Œ‡øÓ¬1 Œ¬Û± ∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬” ˛ œ õ∂˙—¸± fl¡À1º øMê√1 ÀÒ-˜ÀÒfl¡1± ¬ı…ª √√±À1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Î¬0 ¬Û±À‰¬Ã1œÀ ˛ Œ¸Ã1 ˙øMê√1 ¬ı…ª √√±À1 ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈ √√fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1¸ √√± ˛ fl¡À1 Œ¸ ˛± ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ı…±‡…± fl¡À1º …√ ¤Ú±Ê«√œ ¤G ø1Â√íÀ‰«¬Â√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊ÀÈ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ Œ¸Ã1 ˙øMê√ ¬ı…ª √√±11Œé¬SÓ¬ ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı ∏À ˛› ŒÓ¬›“ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ±Ò…À˜À1 ’¸˜fl¡ Î¬◊iß ˛Ú1 ø√ Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√øÚ¬ıÕ˘ ≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚ ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û1 ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸± fl¡À1º Î¬0 ¬Û±À‰¬Ã1œÀ ˛ ≈‡… ˜Laœfl¡ 2 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¸Ã1 ˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬È¬‰«¬ ± ◊√√È¬ ¤È¬± Î¬◊¬Û √√±1 ø√À ˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ …√ ¤Ú±Ê«√œ ¤G ø1Â√íÀ‰«¬Â√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ øÚ «±Ì ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔø¬ıˆ¬±·1 ±Ê√Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂ ≈øMê√ ¬ı…ª √√±1 ø¬ı ∏ fl¡ ¤‡Ú ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ √√ º ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øMê√ Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚›ˆ¬± ∏Ì ø√À ˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡ø ∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, Ê√ ø¸=Ú ˜Laœ Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·,Ê√ ¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, …√ ¤Ú±Ê«√œ ¤G ø1Â√íÀ‰«¬Â√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 fl¡± «¬ı± √√œ¸=±˘fl¡ Î¬0 ø¬ıˆ¬± Ò±ª±Ú ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂¸±√ Úµœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜øÌÓ¬± ¬ı1À·“±˝√√±√√À˚˛ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı√ıœø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˜À¬ı±11 fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡…fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬Û±À˘ Œ˚±ª± 30 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1À‡ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ÚÓ≈¬Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1√ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘X ’“±‰¬øÚ, ø¬ıÒª± Œ¬Û=Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√√Ó¬ ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¢∂±˜ ¸ˆ¬±Ó¬¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Î¬±—Ó¬˘ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø‰¬¬ÛÚø‰¬˘±Ó¬ ¤È¬± ë˜±Àfl«¡È¬ Œ∏6È¬íøÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˜±øÈ¬ ’±ª∞I◊Ú ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊M1 ˙±˘˜±1±˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıˆ¬±¸ Œ˜±√œÀ˚˛ Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√1¸“±Àfl¡± øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ’±ø√ ˚±ÀÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Üø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√ øÈ¬ ’±˝◊√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú øÚÌ«˚˛1 õ∂øSê˚˛±‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º Ó¬√≈¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡, ø˙é¬˚˛Sœ¸fl¡˘ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬Ôfl¡±1 ·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg 1‡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ˆ¬±Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡À1º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ·‘ √√ ø¬ıˆ¬±·1 √√fl¡±1œ fl¡± «¬ı± √√œ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ ˛ Â√±Sœ øÚ¬ı±¸ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¶ö±Ú ¬ı±∏6øÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º øÊ√ ± ˜œÚ Î¬◊iß ˛Ú ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ˜±Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı ∏À ˛ Ê√Ú± ˛º øÊ√ ±¬Ûø1¬ı √√Ì ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀfl¡ Òø1 1±ô¶±Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ’Ú…±Ú… ¬ı± √√Ú¸ ” √√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ √√ ˛ ŒÚÚ √√ ˛ Œ¸ ◊√√ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚±Ú-¬ı± √√Ú¸ ” √√1 ¬Û1œé¬± fl¡1± fl¡± « ‰¬˘± ◊√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√ ± ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß ˛Úø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl¡ä ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ ˛ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ «±Ì fl¡1± ¤È¬± 1±ô¶± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ √√ô¶±ôL1 fl¡À1º¸ˆ¬±Ó¬ œÚ, fl‘¡ø ∏, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘ √√], ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [¢∂±˜… ¬ÛÔ], ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ], ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, Œ1‰¬˜, √√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏¬ı¶aø˙ä, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ, ¬Ûq¬Û±˘Ú, Ê√ ø¸=Ú, øÊ√ ± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, ˜ √√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì, ‰¬1 Î¬◊iß ˛Ú, øÊ√ ± ¬Ûø1¬ı √√Ì, øÊ√ ±Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±1 ≈1¬ı√ıœ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ◊√√ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘fl¡ ’±“‰¬øÚ1fl¡±˜À¬ı±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜ ˛Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« fl¡1±1 øÚÀ«√ ø√ ˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ ˛ ¬Û1±˜ «› ø√À ˛º

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜˝√√±1ÊÓ¬ Ê˚˛ôLœ1 ¸±˜1øÌÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±1n∏ Ê±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ıUÀfl¡˝√◊‡Ú ˚≈·±ôL1fl¡±1œ ’±˝√◊ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ÊÚ±˝√◊À∏6º Œ√˙11±©Üò¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√fl¡ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1+À¬Û Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√fl¡ ø√~œÕ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ’¸˜1¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± ¬ı≈ø˘› 1±Ê…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ’±1n∏fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±·˘fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡1± ’±À˝√√±˜ ˙±¸ÚÓ¬La1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1±˝√◊ ’¸À˜ ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 øÚ√˙«Ú √±ø„√ Òø1’±ø˝√√À∏6º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±Õ˘Àfl¡ ¤˝√◊‡Ú ’¸˜À1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ Œ·Ã1ª ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤È¬± ¬ı1·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ˝√√±1ÊÓ¬ Ê˚˛ôLœ1 ±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡˝√◊¬ı±·1±fl¡œ› õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡¸•§X«Ú± ÊÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª ·Õ·À ˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ·ø1˜±1 fl¡Ô± Œ√± √√±À1ºfl¡—À¢∂∏6 ø¬ıÒ±ø ˛Úœ √ 1 Î¬◊¬Û-√ ¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± |˜ Laœ ¬Û‘øÔªœ ±øÁ¬, —¸√œ ˛ ¬Ûø1Sê˜± Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬œ˜±Úµ Ó¬±“Ó¬œÀ ˛ ¬± ∏ÌÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 &Ì-·ø1˜±1 ø¬ı ∏À ˛ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º Laœ ±øÁ¬À ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1·ø1˜±-‹øÓ¬ √√… ¸√ …¸fl¡À˘ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘À √√ 1±Ê… Ó¬Ô± 1±Ê…¬ı±¸œ1 ¸˜¸…± √”1 √√í¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬, ’±˜øLaÓ¬¸fl¡˘1 ∆ √√ŒÊ…á¬ ø¬ıÒ± ˛fl¡ Î¬±– ”¬ø˜Ò1 ¬ı «Ú, õ∂±MêÚ ø¬ıÒ± ˛fl¡¬Z ˛ Œõ∂˜Ò1 ¬ı1± ’±1n∏ ’Ê ˛ √M√√À ˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¤ø1 ∆Ô ’ √√± ø√ÚÀ¬ı±1Œ “±ªÀ1º Î¬◊À~‡…, 1937 ‰¬Ú1 7 ¤øõ∂˘Ó¬ 108ÊÚ ¸√ …À1 Œ¸ √◊ ¸˜ ˛1 ø¬ıËøÈ¬∏6 ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1ø∏6˘ºŒÓ¬øÓ¬ ˛± 1±ÊÒ±Úœ ’±ø∏6˘ øù´˘—º ¬Û1ªÓ«œ ¸˜ ˛Ó¬ 1971 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ∆· ≈fl¬œ ˛± 1±Ê… ø √√‰¬±À¬Û Œ˜‚±˘ ˛1 Êij∆ √√ø∏6˘º 1972 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 1±ÊÒ±Úœ øù´˘„√1 ¬Û1± ø√∏6¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± √√ ˛º 1973 ‰¬Ú1 16 ˜±‰¬«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’¶ö± ˛œ1±ÊÒ±Úœ ø√∏6¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ø∏6˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±ÀÊÈ¬ ’øÒÀª˙Úº ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√√±À¸ ’±√1Ìœ ˆ¬± ∏Ì ’±·¬ıÀÏ¬±ˇª± ˜ √√±1ÊÓ¬ Ê ˛ôLœ1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜Laœ-ø¬ıÒ± ˛fl¡, õ∂±MêÚ ø¬ıÒ± ˛fl¡ Ó¬Ô±ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘ ˛1 ¬ıÓ¬« ±Ú ’±1n∏ õ∂±MêÚ ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’Ú≈ø¶öÓ¬ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 1±øÊ…fl¡ ¸˜±À1±˝√√1 ¸±˜1Ìœ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈‡…˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ 1±Ê…‡Ú1 ∏6±S-∏6±Sœ Ó¬Ô± ≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ¸•xøÓ¬ Ò±Î¬◊øÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀ∏6º ’fl¡˘ Ú·1-‰¬˝√√1À1 Ú˝√√˚˛ ¢∂±˜±=˘1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡˘À1± ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±¢∂˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇÀ∏6 ’±1n∏ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘Ó¬±› õ∂√˙«Ú fl¡ø1À∏6º˜≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜Ò± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡˘ Œ√˙1 ’±Ú 1±Ê…Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ ø¬Û∏6¬Û1± Ú˝√√˚˛ºÎ¬◊¬Û˚≈Mê ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ø˙é¬± õ∂√±ÀÚÀ1 ’±ø˜ ’±˜±1 ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ ∆˘ ˚±¬ı˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú ø˙é¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ’¢∂±øÒfl¡±11 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ’±1n∏ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡˘fl¡ ·ˆ¬œ1’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ √‘Ï¬ˇÓ¬±À1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˝√◊ fl¡˚˛ Œ˚ ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡À˘ ¸À¬Û±Ú Î¬±„√1Õfl¡ Œ√ø‡¬ı ˘±ø·¬ı’±1n∏ Œ¸˝√◊ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ÒÚ± ’±1n∏ fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜¸…± ’±1n∏ ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± é¬˜Ó¬±’±ø˜ ’Ê«Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ≈‡… LaœÀ˚˛ õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ •xøÓ¬ ’±˜±1 ÊœªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 Êø1 ˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬Àfl¡± ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ fl¡ ˛º ≈‡… ˜LaœÀ ˛ 1±Ê…‡ÚÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ’± √◊ ’± √◊ øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬˘± √◊ Ôfl¡± õ∂À‰¬©Ü±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1ºÓ¬√≈¬Ûø1 1±Ê…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬± √◊Ó¬ ’øÒfl¡ ø¬ı:±Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡ ˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈‡…˜LaœÀ ˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 500 ¬ı∏611 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙ ∏ Œfl¡À˘G±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú-õ∂ ≈øMê ø¬ıˆ¬±·1’± ˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı ¬ÛªÚ fl≈¬˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¬1, Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’± ˛≈Mê-¸ø‰¬¬ı Œ √√ ±—· ˙ «±À ˛± ˆ¬± ∏Ì ø√À ˛º

≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˆ¬”ø˜ Ö˘Ú ˘±‚ªÓ‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±¬ ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛± Œ¶§26√±À¸ªœ —·Í¬Ú, Ú±·ø1fl¡ ø˜øÓ¬, Ó¬N±ªÒ±Úfl¡ ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬Û±˝√√±1¸—1é¬Ì ’±˝◊√√Ú‡Ú fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜˝√√±Ú·1 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛Œ¬ı√‡˘, ¬Û±˝√√±1 fl¡È¬±, Ê√˘±˙˚˛ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¸…±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1’±·ÀÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÒËn∏ªÀÊ√…øÓ¬ √±À¸º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜Ö˘1 Î¬◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º’¸˜ ’±øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝±√ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ø√·ôL Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂ÀÊ√ÚÀÈ¬‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 95

˙Ó¬±—˙ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 ‚È¬Ú± ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1± ¸‘ø©Ü, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 5 ˙Ó¬±—˙À˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 3369È¬± ¤À˘fl¡± ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ¶Û˙«fl¡Ó¬±1 ¤À˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ’±øˆ¬˚±øLafl¡õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ Î¬◊»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ õ∂ÀÊ√ÚÀÈ¬‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙˘ Ö˘Ú1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ˘±‚ªfl¡1Ì1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏√’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±Ú± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˜¬∏C ¬Û≈ø˘À‰¬ ë’±˝◊√√ ¤˜ Œ1Â√¬ÛÚø‰¬¬ı˘í’±1n∏ ’±˝◊√√ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬√ÀÚ øflv¡Ú &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√√Úø‰¬À˚˛øÈ¬ˆ¬í õ∂√˙«Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± fl¡1± ’±1n∏Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛±, ¤Â√ øÎ¬¬ ’±1 ¤Ù¬, Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡Œ·±È¬, Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ëŒÈ¬ø1í ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±ÊÓ¬ ¬ı≈Ê±¬ı≈øÊ1 ‰≈¬øMêÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± √√ ˛º ¤ √◊ ¬ı≈Ê±¬ı≈øÊ ‰≈¬øMê1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÈ¬ø1 ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ·‘ √√ ’±1n∏ 1±©Üòœ ˛ ‚± √◊¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±À· ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª fl¡˜¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡±¬ı«Ú øÚ·«Ó¬ Œ √√±ª± ’±ø √√«1 ¬Û±ø1¬Û±øù «fl¡ˆ¬±Àª ¬ı √√Úé¬˜ Œ¸Î¬◊Ê Ò±1Ì± ’±1n∏ õ∂ ≈øMê1 õ∂‰¬˘Ú ’±1n∏ 1+¬Û± ˛Ì, ’¸˜Ó¬ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ·‘ √√1 øÚ «±Ì ’±1n∏ ˚Ó¬Ú, Œ¸Î¬◊Ê ·‘ √√1 ¬Û1œé¬± ’±1n∏ õ∂˜±Ì¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ √◊ Œé¬S1 ’±Ú≈ ∏—ø·fl¡fl¡±˜-fl¡±Ê1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘ ]ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº ¤ √◊ ¬ı≈Ê±¬ı≈øÊ1‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆ √√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ·‘ √√ √’±1n∏ 1±©Üòœ ˛ ‚± √◊¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 ’± ≈Mê ’±1n∏ ø¬ıÀ˙ ∏ ø‰¬¬ı ’Ê ˛ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ëŒÈ¬ø1í1 fl¡± «¬ı± √√œ ¸=±˘fl¡ Î¬0 ø¬ıˆ¬± Ò±ªÀÚ ¶§±é¬1 fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ŒÊ…á¬ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√ ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ ‘√Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ fl¡±˜1+¬Û˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ ˛±ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊À~‡…Œ˚ ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√ ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú øÚ ˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’¬ı…± √√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬, ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√1 ˘·Ó¬õ∂Ó¬…é¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¸± ˛œ¸fl¡˘fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ fl¡œ ˛øÚ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡À˘ ¬ı…ª¸± ˛œÀfl¡±Œ¢∂5±1 fl¡1± √√í¬ıº

√1— ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬±1yÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÚÀ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı’±˘œÀ˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ Ú·√11 ˜±ÀÊ√À1 Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬øÊ√˘±‡Ú1 30È¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘- ¸—·Í¬Ú1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ıU1„√√œ√1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ŒÏ¬¬Û±Ï≈¬˘œ˚˛±, ˜ø˝√√˘±1 øÔ˚˛ Ú±˜, Œ‡1±˝◊√√ Ú‘Ó¬…, ˜˝√√ Œ‡√±, ›Ê√±¬Û±ø˘, Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…, ¬ı1Ï≈¬˘œ˚˛±, ‡≈˘œ˚˛±ˆ¬±Î¬◊1œ˚˛±, ’±˝◊√√ Ú±˜, ŒÚ¬Û±˘œ Ú‘Ó¬…˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ˜À˝√√±»¸ª1˘·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘± ·ÀÓ¬ Ô˘≈ª± ‡±√… y±1 Œ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêÀ˜ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘˝◊√√º ¸øg˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸≈fl¡Ú±Úœ ›Ê√±¬Û±ø˘1 ¸±Òfl¡ ’±1n∏¸—·œÓ¬-Ú±È¬fl¡ ’fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ›Ê√±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ô˘≈ª± ‡±√… ¸y±1 Œ˜˘±, ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘± ’±1n∏¢∂LöÀ˜˘±˝◊√√ √˙«fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ŒÊ…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¸±é¬±»Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ‰¬SêªÓ¬«œ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl¡≈˜±1 ˜˝√√ôL˝√◊ 1±øÊ…fl¡ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¬ı±∏6¸˜”˝√√Ó¬ŒÊ…á¬ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ1˝√√±˝√◊ ˜”˘…Ó¬ øÈ¬fl¡È¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡˚˛º ’¸˜ ŒÊ…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ·‘˝√√1¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú ÊÚ±˚˛º

Œ·±‰¬1 – ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ‰¬1fl¡±1Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤©Ü±ø¬ıv‰¬À˜∞I◊] [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ı˘ 2013 ‡Ú ·‘˝√√œÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø¬ı˘1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø∏6È¬ Ù¬±ÀG ÒÚ —¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ÒÚ ”Ó¬¸˝√√ ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√√ øÚø√À˘ ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 =±˘fl¡, Œ˜ÀÚÊ√±1’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 10 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ŒÊ√˘ ’±1n∏ 5 ˘±‡ È¬fl¡± ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ú± ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıM√√œ˚˛õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√ Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬ÀôL ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ø¬ı˘‡Ú 3 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1À‡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ˚˛±Ó¬¬ ·‘˝√√œÓ¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±Ó¬ ‰¬±ø1¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ˚˛±Ó¬ ˙”Ú…fl¡±˘œÚ ‚∞I◊±1 ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ 1±Ê√…1 fl¡‘ø¯∏ ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ 117È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX 192È¬± Œ·±‰¬1 1Ê≈√ fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 273Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√√ øÎ¬1 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ◊√√Î¬◊øÚ Œ¬Û È≈¬ ◊√√Î¬◊, Ê√œªÚ¸≈1é¬± ’±1n∏ õ∂˚˛±· Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Û1± 93,81,505 È¬fl¡± ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 24,28,44,850 È¬fl¡±’‰¬˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 106È¬± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 6 ˛ È≈¬fl≈¡1± ˜±øÈ¬ [6 ø¬ı‚±, 4 fl¡Í¬±’±1n∏ 7 Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬› Ê√s fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤Ú ’±1 ¤˝√◊‰¬ ¤˜1 ¬ı±È¬1 Ú±È¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ÊÚÚœ ø˙q ¸≈1é¬± fl¡±˚«Sê˜ [JSSK) 1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡øÚ ¬ı±È¬1 Ú±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÎ¬’±˝√◊ ’í Î¬±– ø˝√√√≈˘ √√fl¡,øÎ¬ ¤˜ √◊ ’±ø˜1n∏˘ √√fl¡ ’±1n øÎ¬ ø¬Û ¤˜ õ∂±?˘ ¬ı1±1 ·ÀÓ¬ ¬±À˘¸—‡…fl¡ √˙«fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ºÚ±È¬‡øÚ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 √˙«fl¡¸fl¡À˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê1 øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’:Ó¬± √”1 fl¡ø1 :±Ú1Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √±ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚À∏Ô©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬±˜Ó¬’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ¤˝√◊ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Î¬±– ø˝√√√≈ √√fl¡, ’±ø˜1n∏ √√fl¡ ’±1n∏ õ∂±?˘ ¬ı1±fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±∏‰¬±À1 •§Ò«Ú± ÊÚ± ˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1’“±Ó¬ ÒÀ1 1ÌøÊ» Ó¬±˘≈fl¡√±À1º √◊˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú·“±› ¬ıvfl¡1 ’ÒœÚ1 ∆ˆ¬1±&ø1, ŒÚÎ¬◊˘±1øˆ¬Í¬±, ¬Mê1Î¬¬ı±, fl¡˚˛±fl≈¬ø∏6 ¬ÛÔ±1 ’±1n∏¬Û±Úœ 1œ‰¬±1 ·ÀÓ¬ Œ‰¬„√± ¬ıvfl¡1 ’ÒœÚÓ¬ Œ‰¬„√± ¬ı±˜¬Û±1±Ó¬ 1±©Üòœ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸À˜ ’¸˜1 ÊÚ¸±Ò±1Ì1 fl¡±1ÀÌõ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ÊÚ˜”‡œ ’±“‰¬øÚ ëÊÚÚœ ø˙q ≈1é¬± fl¡±˚«Sê˜í1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ø˝√√˘±˝√◊ ·ˆ¬«±ª¶ö±1 ˜˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¶§±¶ö…¬Û1œé¬±, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂¸ª fl¡À1±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂¸ª1 ¸•Û”Ì« ‡1‰¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±Úøfl¡ÚªÊ±Ó¬fl¡fl¡ ë’±√1øÌí Ú±˜1 ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±› ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±, Î¬◊Mê ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ¸±˜ø1 ø1Ó≈¬˘ ˆ¬±·ªÓ¬œ11ø‰¬Ó¬ ë’øÒfl¡±1í Ú±˜1 ¬ı±È¬1 Ú±È¬‡øÚ1 ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ √˙«Úœ õ∂√˙«Ú fl¡À1º

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

¬ıí˝±·ÀÓ¬ ≈øMê ¬Û±¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬Së¸”˚«±ô¶∏íº Œ¬ÛÚÀ¬ÛÚœ˚˛± Œ√õ∂˜ ¬ı± —˘¢ü˝œÚ fl¬±ø˝Úœ1¸˘øÚ ±—¬ı±øfl¬ øÊ√Ó≈¬˜øÌ ¬ı1±1 ¤øÈ¬ øÚÀÈ¬±˘fl¬±ø˝Úœ1 ¬’±Ò±1Ó¬ ¬’±Ú ¤ÊÚ ¸±—¬ı±øfl¬ ‰¬µÚ˙˜«±˝◊ √õ∂dÓ¬ fl¬1± ø‰¬SÚ±È¬…À1 øÚ˜«±Ì Œ˝±ª± ë¸”˚«±ô¶∏ífl¬∆˘ ¬’±˙±¬ı±œ ¬’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬SÀ√õ∂˜œ ˙«fl¬º •xøÓ¬ø¬ıù´Ê≈ø1 ‘ø©Ü Œ˝±ª± √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¬ ÀÚ±ˆ¬±¬ı¬’±1n ¬ıÊ±1˜≈‡œ ¸˜±Ê ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤øÈ¬ ¬’±Í¬ ¬ıÂ1œ˚˛±ø˙q øfl¬À1 Œ˝1±˝◊ ±˚˛ Ó¬Ô± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 1˜-Œ¶ß˝1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝ ˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 fl¬À1, Œ¸˚˛±1+¬Û±˘œ ¬Û«±Ó¬ √õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±‰¬À˘±ª± ∆˝ÀÂ ë ” «±ô¶∏íÓ¬º ¤ ◊ Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ¤øÈ¬ø˙q1 ÊœªÚ1 fl¬øÍ¬Ú ˜ ˛À¬ı±1 ¬’øÓ¬ ”Ñˆ¬±ÀªŒfl¬À˜1±Ó¬ ¬ıµœ fl¬ø1 1±˝◊Ê1 ˜±ÊÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı¬’±1 ø¬ı √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ √õ∂À˚±Êfl¬ 1íÊœ ¬ı1±˝◊‰¬À˘±ª± √õ∂À‰¬©Ü± øÚ–¸ÀµÀ˝ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ø˝‰¬±À¬Ûø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝ÀÂº

≈øMê ¬Û±¬ı˘·œ ˛± ë ” «±ô¶∏í •Ûfl«¬Ó¬ ◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬’¸˜1¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± Œ¬ıÃøX¬fl¬ ˝˘1 ±ÊÓ¬ Î¬◊»¸≈fl¬…1 ‘ø©Ü∆˝ÀÂº

˚≈ª¬√õ∂Êiú1 ¤ÊÚ ¬’øÓ¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬’±1nøÂø1˚˛±Â Âø¬ı øÚ˜«±Ó¬± ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ √õ∂≈…» fl≈¬˜±1ŒÎ¬fl¬±˝◊ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬1± ë¸”˚«±ô¶∏í ø¬ıU1 ¬Û±ÂÀÓ¬ 3Œ˜íÓ¬ Âø¬ı‚1Ó¬ ≈øMê ø˚˛±1 ¬ı±À¬ı √õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂº¬’¸˜1 ¬√õ∂± ˛ 40È¬± Âø¬ı‚1Ó¬ Œ¸ ◊øÚ± ¤Àfl¬˘À·

ë ” «±ô¶∏í ≈øMê ø ˛±1¬ı±À¬ı √õ∂À˚±ÊÀfl¬

˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶∏Œ‰¬©Ü±‰¬˘±˝◊ÀÂ

¬ı≈ø˘¬’± ±fl¬

ÊÚ±˝◊ÀÂº Œ˜‚±˘˚˛1 øfl¬•§øôL√fl¬Fø˙äœ í ±Ê±›Àª Âø¬ı‡Ú1¤fl¬˜±S ·œÓ¬ÀÈ¬± ·±˝◊ÀÂº øÊÓ≈¬˜øÌ ¬ı1±˝◊1‰¬Ú± fl¬1± ¤˝◊ ·œÓ¬ÀÈ¬±1 ·ÀÓ¬ ë¸”˚«±ô¶∏ífl¬¸—·œÀÓ¬À1 Ê± ◊ÀÂ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ —·œÓ¬ø˙äœøfl¬À˙±1 ø·ø1À ˛º ¬’¸˜1 Œfl¬ ◊¬ı±·1±fl¬œ› ˙¶§œ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬’øˆ¬ÀÚSœÀ ˛ ¬ıUøÚ1 ø¬ı1øÓ¬1 ”1Ó¬ë ” «±ô¶∏íÓ¬ ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1ÀÂº w±˜…˜±Ì1 √õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1Ó¬±1fl¬± ‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊ ¬ıU ¬ıÂ1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬¬ ¬’¸˜œ˚˛±Âø¬ıÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂº Œ¸˝◊À1 w±˜…˜±Ì Ó¬Ô±¬’¸˜œ˚˛± Âø¬ı1 ¬’±Ú ¤·1±fl¬œ Ó¬±1fl¬± Ó¬¬ÛÚ ±À¸Œ˚±ª± ¬ıÂ1ÀÈ¬±Ó¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬1± ¤fl¬˜±S Âø¬ı‡ÀÚ˝◊˝√√í˘ ë¸”˚«±ô¶∏íº ◊˚˛±1 ¬ı±ø˝À1 ¤Ú ¤Â øÎ¬1 ¶ß±Ó¬fl¬ø˝˜±—q ±À¸ √õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ë ” «±ô¶∏í1 Êø1 ˛ÀÓ¬¬’¸˜œ ˛± Âø¬ıÓ¬ ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1ÀÂº ◊øÓ¬˜ÀÒ… Ú‘Ó¬…À1¬’¸˜1 1±˝◊Ê1 ¬’±À¬Û±Ú ∆˝ ¬Û1±˝◊ Ú˝˚˛, G¬Ú¬’ø˘ø•Ûfl¬1 ±—¶‘®øÓ¬fl¬ fl¬± « ”‰¬œÓ¬ ¬±1Ó¬1 ¬ı«fl¬øÚá¬Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø˝‰¬±À¬Û ¬’—˙¢∂˝Ì fl¬ø1 Œ˙Õ˘ Œ·Ã1ªfl¬øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ¬’Ú± 1í±ø˘À˚˛ ¤˝◊ Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¤øÈ¬ &1nQ¬Û”Ì«‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1ÀÂº 1í±ø˘1 ¬’øˆ¬Ú ˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬±1Î¬◊˜±Ú ¬’¸˜1 1±˝◊ÀÊ ë¸”˚«±ô¶∏í1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ıº˙øMê˙±˘œ ¬’øˆ¬ÀÚSœ ¬’±„≈1˘Ó¬±˝◊ ¤·1±fl¬œ√õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ Œ˘ø‡fl¬±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂºŒ¸˝◊À1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ fl≈¬˘±fl≈¬˜±1 ¬A±‰¬±˚«, ŒÊ±ª±Ú M, ≈1øÊ√» ¬ı1nª±,Œª±ø˙¸∏ Œ·±¶§±˜œ, fl≈¬˝◊Ú ˝±Êø1fl¬±, ¸œÓ¬±1±Ìœ˝±Êø1fl¬±, ŒªøÊ» ˜Ê≈˜±1, √õ∂±ÌøÊ» ±¸,ŒÚøfl¬¬ı≈1 Ê±˜±Ú, ¬ıÚÀÊ…±»¶ß±, ¬’·øô¶∏ Ù≈¬fl¬Ú, Î¬◊»¬Û˘M, ø˝À1Ú ˜«±, 1œÓ¬± ¬ı1±, Î¬±– ∆˙À˘f fl≈¬˜±1 ±¸,¬Û—fl¬Ê ¬ı1nª±, Î¬0 ¬’±fl¬±˙œÓ¬1±, ‘Ì±˘ ±¸ ¬’±øÀ˚˛ë ” «±ô¶∏íÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1ÀÂº 3 Œ˜íÓ¬

1±Ê√…1 40È¬± ø‰¬S·‘˝√√Ó¬ ’˝√√± 3 Œ˜íÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«fl¬øÚá¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœø˝‰¬±À¬Û ¬’—˙¢∂˝Ì fl¬ø1Œ˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¬øÏ¬ˇ˚˛±˝◊

¬’Ú± 1í±ø˘À˚˛ ¤˝◊Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¤øÈ¬ &1nQ¬Û”Ì«‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂ

Âø¬ı‡Ú1 ¤fl¬˜±S·œÓ¬ÀÈ¬± ·±˝◊ÀÂ

Œ˜‚±˘˚˛1 øfl¡—¬ı√øôL√fl¬Fø˙äœ ˘í ˜±Ê±›Àª

ø˙q¬’ª¶ö±1 ¬Û1± ◊ —·œÓ¬1 √õ∂øÓ¬ ¬ıø˘ ˛±fl¬Fø˙äœ 1+¬Û± fl¬±˙…¬Ûº ◊øÓ¬˜ÀÒ… ≈•§±˝◊, &Ê1±È¬,

˝±˚˛1±¬ı±, ¬ı±—·±À˘±1 ¬’±øÓ¬ ¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛˜=¡±Ú≈á¬±Ú fl¬ø1 ø¬ıÀ˙ ∏ ÊÚø√õ∂ ˛Ó¬± ±ˆ¬ fl¬1±1 ˜ ˛ÀÓ¬

’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¬Fø˙äœ Î¬0 ¬’øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ŒÊ ø¬Û±¸, ø·ôL√ ¬±1Ó¬œ ¬’±1n ‘Ì±˘fl¬±øôL√À˚˛ ëŒ˝“¬Û±˝í œ¯∏«fl¬ ¬’øÎ¬¬’í¤˘¬ı±˜øÈ¬ ˝±Ú·1œ1 ¤fl¬ ·±y¬œ˚«¬Û”Ì« ¬’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬À1º1+¬Û±1 ÊœªÚ1 ¸fl¬À˘± Œ˝“¬Û±˝1 fl¬Ô± ëŒ˝“¬Û±˝í1 ·œÓ¬Ó¬√õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝±ª± ¬ı≈ø˘ fl¬Fø˙äœ 1+¬Û± fl¬±˙…À¬Û ¬’±˜±fl¬Ê±øÚ¬ıÕ˘ øÀ˚˛º ¬’±1 Œfl¬ √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ fl≈¬˙À˘√õ∂À˚±ÊÚ± fl¬1± ¤˘¬ı±˜øÈ¬1 ë¸±¬ıøÈ¬ ¤¬ı±1 Ò1±í, ëfl¬˜˘±¬ı±1œí¬’±1n ë˚ø ŒÊ±Ú±fl¬ÀÓí¬ œ¯∏«fl¬ ·œÓ¬Àfl¬˝◊øÈ¬ ¬’øÓ¬ œÀ‚ËÊÚø√õ∂˚˛ ∆˝ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ¬’±˙± fl¬1± ∆˝ÀÂº Ô˘≈ª± —·œÓ¬1√õ∂À ˛±· Ó¬Ô± ¬ı±…˚La1 ≈-¸—˝Ó¬ ¬ı…ª˝±1 ëŒ “¬Û±˝í1Î¬◊À°‡Úœ ˛ ø˙º ¬’±·c√fl¬ ¬ıí˝±· ø¬ıU1 =1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬1 y¬±1 ∆˘ ±Ê≈ Œ˝±ª± 1+¬Û± fl¬±˙…¬Û1ëŒ˝“¬Û±˝íÓ¬ ÊÚø√õ∂˚˛ ·œøÓ¬fl¬±1 ø·ôL√ ¬±1Ó¬œ, ø¬ıøÊÓ¬,Ê≈Ú ¬’±1n ‰¬µÚ fl¬±fl¬øÓ¬À˚˛ ·œÓ¬ Ó¬Ô± ≈11 ‘ø©Ü fl¬ø1ÀÂºÊÚø√õ∂˚˛ —·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬’øÚ1nX¬ ¬ı1nª±, ¬’Ú≈¬Û˜,¬Û1±Ì, Ê≈Ú, ¬Û±¬Û≈ ¬’±1n ¬’1+¬Û M˝◊ —·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

fl¬1± ¤˘¬ı±˜øÈ¬1 ¤øÈ¬ ·œÓ¬Ó¬ œ˜±ôL√ Œ˙‡À1› fl¬F±Úfl¬ø1ÀÂº

Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘1+¬Û± fl¡±˙…¬Û1

Œ˝√√“¬Û±˝√√Œ˝√√“¬Û±˝√√

1Ó¬Ú ˘˝fl¬1º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬’±Ò≈øÚfl¬ ‡øÚfl¬1º˚±1 ù´±¸-¬√õ∂ù´±¸Ó¬ ø˜˝ø˘ ∆˝ ¬’±ÀÂ w±˜…˜±Ì, Œfl¬ª˘w±˜…˜±Ìº ø˚À˚˛ ∆˙˙ª, ∆fl¬À˙±1, Œ˚ÃªÚ w±˜…˜±ÌÀÓ¬˝◊¬’øÓ¬¬ı±ø˝Ó¬ fl¬ø1 Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝ÀÂ M11 Œ›Ú±Ó¬º fl¬ø˝Ú≈1øÔÀ˚˛È¬±1 ˚±1 ˝+¶ÛµÚº ø˚ÊÚ fl¬˘±fl¬±À1 ¬’¸˜1w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1fl¬ ø‰¬Ú±øfl¬ fl¬1±˝◊ øÀÂ 1±©Üòœ˚˛ Ó¬Ô±¬’±ôL√–1±©Üòœ˚˛ Œ√õ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬º ¸M11 Œ›Ú± ¬Û±1 fl¬1±¤˝◊·1±fl¬œ ø˙äœ ¬’±øÊ› Œ˚Ú ‰¬Ù¬˘ ŒÎ¬fl¬±º ¤Àfl¬Ò±À1¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¬Ûø1‰¬±˘fl¬, √õ∂À˚±Êfl¬ Ó¬Ô± fl¬ø¬ı-¸±ø˝øÓ¬…fl¬¤˝◊·1±fl¬œ 1Ó¬Ú ˘˝fl¬11 ÊœªÚœ¢∂Lö ë˘— ˜±‰«¬í ¬’˘¬ÛÀÓ¬&ª±˝±È¬œ Œ√õ∂Â flv¬±¬ıÓ¬ Î¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬1± ˚˛º ≈·1±fl¬œ ø¬ıø˙©Üfl¬ø¬ı ¤À˘' øÙ¬À·± ¬’±1n ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ √õ∂Ì˚˛Úfl¬1± ¬’±1n ¬Û±Í¬˙±˘±1 1±˝◊È¬±Â« Ù¬í1±À˜ √õ∂fl¬±˙ fl¬1±ÊœªÚœ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬À1 ŒÊ…á¬ ±—¬ı±øfl¬ Ó¬Ô± ¬’¸˜¸±ø˝Ó¬… ¸ˆ¬±1 √õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¬Úfl¬À¸Ú ŒÎ¬fl¬±˝◊º ¤˝◊ÊœªÚœ ¢∂Lö1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¬ w±˜…˜±Ì1 ¬ıU ÚÊÚ±fl¬Ô±1 ¸Ày¬ øÚ(¬˚˛ ¬Û±¬ıº

&ª±˝±È¬œ1 øÊ ¤Â Œ1±Î¬Ó¬ ¬’ªø¶öÓ¬ ëŒ¢∂G©Ü±1˘±˝◊Úí Œ˝±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬’±˝1Ì øÙ¬úÂ1¬√õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± ë≈Ê«Úí1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬1 qˆ¬Î¬◊Àiú±‰¬Ú ¬’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸•Ûiß ˝˚˛º Î¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬À1¬ıø˘Î¬◊Î¬1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ øÊÓ≈¬-Ó¬¬ÛÚ ˚≈øÈ¬1 ëÓ¬¬ÛÚí-¤º ŒÓ¬›“1 ¬’øÓ¬·±y¬œ˚«¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏ÀÌ ¬’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬±¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ë≈Ê«Úí1 ·œÓ¬¸˜”˝ Î¬◊2‰¬ ˜±Ú1Œ˝±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL√¬ı… fl¬À1º ø¬ı¯≈û fl¬ø˘Ó¬±˝◊ ¸—·œÓ¬¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬1± ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 6È¬± ·œÓ¬¸øißøª©Ü fl¬1± ∆˝ÀÂº ·œÓ¬¸˜”˝ 1‰¬Ú±fl¬ø1ÀÂñ 1¬ıÂÚ ¬ı1nª±, ø¬ı¯≈û fl¬ø˘Ó¬± ¬’±1nø¬ıøÊÀ ˛Ó¬± ¬Û±È¬ø·ø1À ˛º √õ∂± ˛ ¬±··œÓ¬1 ¸≈1 ¸—·œÓ¬¬Ûø1‰¬±˘fl¬1 øÚÊ1º ¬’ªÀ˙…Œ˝±˘œ ·œÓ¬øÈ¬¬ ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬fl¬ø1ÀÂ œé≈¬Àªº ·œÓ¬¸˜”˝Ófl¬F±Ú fl¬ø1ÀÂ ñ œé≈¬,˜Ò≈ø¶úÓ¬±, ø√õ∂˚˛—fl¬± ˆ¬1±˘œ,¬’Ú±ø˜fl¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸≈ø¬ı˘¬ı±·«, ø˜Ú≈ &ª±˘±, øÚ1n¬Û˜±¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1À˜Ú ŒÎ¬fl¬±

≈ªõ∂Êiú1 ˜±ÊÓ¬ ÊÚø√õ∂ ˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬1± Œ˚±1˝±È¬1 √õ∂À¸ÚøÊ» ˘±˝ÀÚ ·œøÓ¬fl¬±1,fl¬Fø˙äœ, ≈1fl¬±1 Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬fl¬±1 ø˝‰¬±À¬Û ÊÚø√õ∂ ˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂºø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g¬1 ¬ıÂÀ1 ¬’¸˜1 1± ◊Ê1 ¬ı±À¬ı ‘ø©Ü fl¬ø1 ¬’˝± √õ∂À¸ÚøÊ» ˘±˝Ú1 ≈1œ ˛±·œÓ¬fl¬ Ó¬1nÌ √õ∂Êiú1 ˝±È«¬ÔËí¬ı Ê≈ø¬ıÚ ·±À·« fl¬F øÚ·À1±ª± ¬’øˆ¬Ê±Ó¬ Œfl¬ÀÂÈ¬√õ∂À˚±ÊÚ± √õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤Ú Œfl¬ √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1 ÊÚø√õ∂ ˛ ë˜Úí øÂø1Ê1 ø1„± ø1„± ˜Ú, Î¬◊iúÚ±˜Ú, Î¬◊1Ìœ ˛± ˜Ú, ŒÊ±Ú±fl¬œ ˜Ú, ¬’¬ı≈ÊÚ ˜Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈1 fl¬FÓ¬ √õ∂±Ì ¬Û± ◊ Î¬◊Í¬±ø√õ∂˚±ø˜˘Ú, ¸… ≈øMê√õ∂±5 ë˜Úí1 ·œÓ¬¸ ” ¸—·œÓ¬À√õ∂˜œ1 ˜±ÊÓ¬ ÊÚø√õ∂˚ ∆˝ÀÂº¬’±Ú˝±ÀÓ¬ ˜À˝f ˝±Êø1fl¬±1 fl¬F¸ ‘X¬ ëŒ¬ıø˘ÀÈ¬± ”1ÀÓ¬ ∆˘í Ú±˜1 ¤fl¬¬ı…øÓ¬Sê˜Ò «œ |¬ı… ¤˘¬ı±˜1 √õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÀÓ¬ ◊ √õ∂À¸ÚøÊÀÓ¬ ≈1±À1±¬Û fl¬ø1 ¸˜±1˘±ˆ¬ fl¬ø1ÀÂº Œ˙˝Ó¬œ ˛±Õfl¬ √õ∂À¸ÚøÊ» ¬ı…ô¶∏ ∆˝ ¬Ûø1ÀÂ ˜±˘ø¬ıfl¬± ¬ı1± ¬’±1n ¬’øÌ˜±Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ≈‡Ú ¤˘¬ı±˜1 fl¬±˜Ó¬º ◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˘ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬¸•Ûiß ¸˝–ø˙äœ1¸˝À˚±·Ó¬ ≈1œ ˛± ·œÓ¬1 ¸y¬±1 ∆˘ ¬ıí˝±· ø¬ıU1 ˜=¡Õ˘ ¸±Ê≈ ∆˝ÀÂ √õ∂À¸ÚøÊÓ¬º

ø¬ıU ˜=1¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√

õ∂À¸ÚøÊ√»

1Ó¬Ú ˝√√fl¡11 — ±‰«¬

¬’±1n Î¬±– &ÌœÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º fl¬ø1¬’í¢∂±Ù¬œfl¬ø1ÀÂ ¬Û—fl¬Ê ˝◊—øÓ¬, œ¬Ûfl¬ Œ, ø˘Ê± Œ¬Û&¬’±1n ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ Œ˜Ã√õ∂±Ì ˙˜«±˝◊º Î¬◊À°‡… Œ˚Î¬±– &ÌœÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 √õ∂À˚±ÊÚ± ¬’±1n∏ Úª±·Ó¬¬Ûø1‰¬±˘fl¬ Œ˜Ã√õ∂±Ì ˙˜«±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 øÚø˜«Ó¬

ø¬ıÀÚ±ÚÒ˜«œ ø‰¬ÀÚ˜± ë≈Ê«Úí1 Êø1˚˛ÀÓ√õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬’¸˜œ˚˛± Âø¬ıÓ¬fl¬±ø˝Úœ1 √õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¬ÛÀé¬

¤øÈ¬ Œ˝±˘œ ¬’±1n ¤øÈ¬ ‰¬±˘‰¬±√õ∂fl‘¬øÓ¬1 ·œÓ¬ ¸—À˚±ÊÚ fl¬1±∆˝ÀÂ, ˚±1 Z±1± ˙«Àfl¬ ¤fl¬

ÚÓ≈¬Ú Œ¸±ª± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘¬’±˙± fl¬1± ∆˝ÀÂºÂø¬ı‡Ú1 ˜≈‡…‰¬ø1SÓ¬ ¬’±ÀÂñ

Î¬◊»¬Û˘ ±¸, ¬’ÚÚ…±¬Û1±˙1, Î¬±– &ÌœÚ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1œÌ±

¬ı1±, ¬Û±øfl¬Ê±Œ¬ı·˜º

·±Ú ≈fl¡ø˘ √√í˘ ≈√Ê«√Ú1·±Ú ≈fl¡ø˘ √√í˘ ≈√Ê«√Ú1

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±ÚÕ˘ ë˜±˘øÈ¬øÊ˜í ø¬ıÓ¬1Ì ·Õ·1r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ¬ıÓ¬« ±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±, ø˙é¬±, fl¡ «øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ’±ø√ ø¬ıfl¡±˙1Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À∏6º ¶§±¶ö… ’ø¬ı √√ÀÚ ¤‡Ú ˜±Ê ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1À∏6º ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ’±˜±1 1±Ê…1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ÀÔ©Ü —‡…fl¡õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡ ≈Õª ’±À∏6 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸±- ≈ø¬ıÒ± õ∂√±ÀÚÀ1 ’±·¬ıÏ¬ˇ± √◊ øÚ ˛±ÀÈ¬±Àª √◊ ‰¬1fl¡±11 ˘é¬…º≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 SêœÎ¬ˇ±1 ·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 •xøÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√Ì, √√‰¬« 1± √◊øÎ¬„√1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√À∏6º ≈‡…

˜LaœÀ ˛ ’¸˜1 ¬Û≈1øÌ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ‡˘¸ ” √√ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¬œøªÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√À ˛º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê…1 ø¬ıøˆ¬ißÎ¬◊iß ˛Ú ‡G¸ ” √√Ó¬ 1±Êœª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä øÚ «±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √√À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú ¶ÛÈ¬«∏6 √◊Î¬◊øÚˆ¬±1ø‰¬øÈ¬›fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À∏6º ¤Ú ø‰¬ ø‰¬, ¶®±Î¬◊È¬-·± √◊Î¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√ ˛±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’±·cfl¡ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’øÒfl¡ ¸±- ≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº¸•xøÓ¬ ’±˜±1 ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œ¸fl¡˘1 ˜±ÊÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ1 √√±ø¬ı ˛±¸ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬À∏6 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ≈‡…˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ √◊ 1±Ê…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±—¸√ ≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± √◊ ‰¬ ≈ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ’Ú≈á¬±Ú1Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 1±øÊ…fl¡ ∏6±S ’±1n∏ ≈ªfl¡˘…±Ì Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√ … ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÒ± ˛fl¡ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙ √◊fl¡œ ˛± √◊º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬˜Laœ SêÀ˜ ’øÊ» ø¸—, 1øfl¡¬ı≈ UÀ∏6 √◊Ú, ’ÀX«µ≈ Œ√í, ’¸˜ ¬Û «È¬Ú øÚ·˜1 ’Ò…é¬± Œ √√ õ∂ˆ¬± ˙ √◊fl¡œ ˛±, Œfl¡ √◊¬ı±·1±fl¡œ›ø¬ıÒ± ˛fl¡, ¸—¸√œ ˛ ¸ø‰¬¬ı, 1±Ê…1 ø¬ıøˆ¬iß ¬õ∂±ôL1 SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛±, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

√1—, Ú·“±ª1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’“±‰¬øÚ-¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝√◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÊ˘± √≈‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß¸˜ø©Ü1 ¬ÛÔ-‚±È¬1 Î¬◊iß˚˛Ú, ’±ª±¸·‘˝√√ øÚ˜«±Ì, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Î¬◊iß˚˛Ú, 1±Ê˝√√ ‰¬Sê ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±’±ø√À˚˛ Í¬±˝√◊ ¬Û±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝√◊ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ, √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ, ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX, ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S1 Î¬◊iß˚˛Ú, øÚ‰¬±˚≈Mê fi¯∏Ò1 Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±˝√√ Œ1±Ò, ’±˝√◊Ú-˙‘—‡˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸•ÛÀfl¡«› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝√◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊Ú, Î¬±– ’ÀÒ«µ≈Œ√í, ¬ı¸ôL √±¸, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˝√◊ø˘˚˛±∏6 ’±ø˘, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, Î¬±– √≈˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±, ø¬ıÚµ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ¬Ûœ˚”¯∏˝√√±Êø1fl¡±˝√◊ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1À˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√r ø¡ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ŒÊ“√±Ô1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ õ∂ª √√ÚÓ¬ ¬ı±Ò±õ∂±5 Œ √√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ı±ø1 ∏±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬˚ÀÔ©Ü ’ ≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı˘·œ ˛± √√ ˛ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ¬ı…± √√Ó¬ Œ √√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜ √√±Ú·1 øÊ√ ±1Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ Ó¬Ô± ≈√À «±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’Ò…é¬ ’±qÀÓ¬± ∏ ’ø¢üÀ √√±SœÀ ˛ &ª± √√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, Ê√ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·’±1n∏ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√ Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀ«√ Ú± ’Ú≈ ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√, ¬ı…ª¸±ø˚fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡Ú˘±-Ú «√±¸ ” √√Ó¬ Ê√±ª1-ŒÊ√“±Ô1 ¬ı± Œ¬Û˘Úœ ˛± ¸±˜¢∂œ Œ¬Û˘±À˘ ’±1n∏ Ú˘±-Ú «√±1 ¬Û±Úœ ”√ø ∏Ó¬ fl¡ø1À˘ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ◊√√È¬± ◊√√fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√À «±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’± ◊√√Ú 2005 ’Ú≈ ø1 Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√·1fl¡œÀ ˛ ¤ ◊√√ øÚÀ«√ Ú± Ê√±ø1 fl¡À1º

ŒÎ¬—& õ∂øÓ¬À1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ŒÚ‰¬√ÀÚ˘ ŒÎ¬"√√1 ¬ıÚ« øÎ¬øÊ√‰¬√ fl¡∞C˘ õ∂À¢∂˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√√ ’±“‰¬øÚ‡Ú &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜¤À˘fl¡±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ·˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ª±Î«¬ÀÓ¬ ˘±1øˆ¬‰¬±˝◊√√Î¬ Œ¶Û fl¡1±1 fl¡±˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚ·À˜ 90Ê√Ú Œ¶Û ª±fl«¡±1, 10Ê√Ú ∏6≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√√Ê√1 ’±1n∏ 10È¬± Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º√

˜≈‡… ˜Laœ1 ¡Z±1± Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ıÊ√±1 1+À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1œ1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸˜±Ò±Ú1¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√±ª1-ŒÊ√“±Ô1 øÚ©®±˙Ú, Ú˘±-Ú«√˜±1 ¸˜¸…± ’±ø√1õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ±ø·¬ıº ˝√√±Ú·1œ‡Ú¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß fl¡ø1 1‡±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±À1 √±ø˚˛Qº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Ú·1-‰¬˝√√11Î¬◊iß˚˛Úfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘¬·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œ˚±À·À1 ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1œfl¡ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±À1 ’Ú…Ó¬˜ ˜˝√√±Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¸ˆ¬±Ó¬ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇÎ¬◊øÍ¬À˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ŒSêÓ¬± 1±˝◊√√Ê√ õ∂ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÊ√±1‡Ú ’±Í¬˜˝√√˘œ˚˛± ˝√√í¬ı’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±G±1¢∂±Î¬◊G ¬Û±øfl«¡„√√1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº ’˝√√± ≈√˝◊√√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı’±1n∏ ¸•xøÓ¬ Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıº Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ¤ ◊√√ •Ûfl«¡Ó¬ —øù≠©Ü fl¡À˘±¬Ûé¬Àfl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±Ú ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ’Ê√ôL± ŒÚ›À· fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ øÚÒ«±ø1Ó¬¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıÊ√±1‡Ú ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…‰¬1fl¡±À1 õ∂±˚˛ 7.60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Î¬◊˘≈¬ı±1œ, 1+¬ÛÚ·1,·ÀÌ˙&ø1 ’±1n∏ Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œÀÓ¬± ¤ÀÚ Ò1Ì1 Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ıÊ√±1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± √√í¬ıº ¤˝◊√√ ¬ıÊ√±1Àfl¡˝◊√√‡Ú1¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±À1 10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡S˚˛ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘,Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª± ’±1n∏ ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ˜Úœ¯∏ Í¬±fl≈¡1, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1’±˚˛≈Mê√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛΩÚ±ˆ¬±ÚÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

fl¡˜«‰¬±1œ õ∂ø˙é¬Ìr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ˘±1’øÓ¬ø1Mê Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê ÒËn∏ªÀÊ…±øÓ¬ √±À¸º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝√◊ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1Êø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡±˚«√é¬Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û√±øÒfl¡±1˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈È¬œ˚˛± =±˘fl¡ ¤Ú øÊ ‰¬fÒıÊ ø¸—, Î¬◊¬Û =±˘fl¡ ø˜1±G± √±¸, ≈È¬œ˚˛± =±˘fl¡ øÎ¬ ø¬Û ø˜|, fl¡±˜1+¬Û˜˝±√√Ú·1¬ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê ¤Ù¬ ¤ ’±˝√√À˜À√ ¬õ∂ø˙é¬Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝√◊ Œ·±È¬1 ‰¬±ø1ø√ÚÕfl¡ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛±¬õ∂ø˙é¬Ì ¸˜¢∂ ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1 ’±˝◊√√r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡˚˛ Œ˚ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û“≈øÊ√1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±˝√√í¬ıº Ú±ª±Î«¬1 ’Ò…é¬˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬ÛS‡ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ıfl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˜¸˜”˝√√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√√1Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬› Ó¬1±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±1 ’±˝◊√√ øÎ¬ ¤Ù¬õ∂fl¡ä1 ¤˝◊√√ 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… Œ˚±·±À˚±·, ¬ÛÌ…±·±1, Ê√˘ø¸=Ú ’±ø√ ¢∂±˜… ’±ôL¬–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø¬ı˘ Œ˜±fl¡˘±˝√◊ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ√«˙Ú±r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı±Ó¬«±fl¡ Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˜±‰¬« ˜±˝√√1 √1˜˝√√±, ˜Ê≈ø1, ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬øÊ. ø¬Û. ¤Ù¬, Œ¬Û=Ú1 ø¬ı˘ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ˜±fl¡˘±˝√◊ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À∏6º ’ªÀ˙… ¤˝√◊ ÒÚ1±ø˙2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÊÈ¬Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ˘·Ó¬ ø˜À˘±ª± ˝√√¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”À˝√√˜±‰¬« ±˝√√1 √1˜˝√√±, Ê≈ø1, ªfl¡«‰¬±Ê« ’±ø√1 ¬ı±À¬ı √±ø‡˘ fl¡1± ø¬ı˘¸˜”˝√√ ø¬Û ¤˘ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊◊1 ¬Û?œˆ”¬Ó¬ ÒÚ1 ·Ó¬ø˜À˘±ª± ˝√√í¬ıº

¬ÛÔ1 Ú±˜fl¡1Ì, ¬Z±1 Î¬◊√ƒ‚±È¬Ú ’Ú≈á¬±Úr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤‡Ú ˆ¬±1 ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¬ıÊ±˘œ1 Ê±Ó¬œ˚˛ ÊœªÚfl¡ ÒÚ… fl¡1± ≈À1f Ú±Ô ˜«±1 ¶ú‘øÓ¬1é¬±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¬ıÊ±˘œ1 Ê±Ó¬œ˚˛ÊœªÚ1 ¤˝√◊·1±fl¡œ ¬Û≈À1±Ò±, |ÀX˚˛ ¬ı…øMê1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û∏ÔÀÈ¬±1 ¬Z±1 Î¬◊√‚±È¬Ú ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝√◊Ê1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬fl¡±˜Ú± fl¡ø1À∏6 õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈À1f Ú±Ô ˙˜«± ¬ÛÔ Ú±˜fl¡1Ì-¬Z±1 Î¬◊√‚±È¬Ú ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈À1f Ú±Ô ˙˜«± ¬ÛÔ Ú±˜fl¡1Ì-¬Z±1 Î¬◊√‚±È¬Ú ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À∏6 &ª±˝√√±È¬œÎ¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ıõ≠ª fl≈¬˜±1 ˜«±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Êfl¡ fl‘¬¯û 1˚˛ ’±1n∏fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·1œ˙ ¬Û±È¬ø·ø1 ’±À∏6º

¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 1933 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¬ı…˚ fl¡ø1¬ıº ¤ √◊ ÒÀÚÀ1 ’¸˜1 37Ú— 1±©Üòœ˚ ‚± √◊¬ÛÔ1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡ √◊¬ı±È¬±› ‡G1 ¬ÛÔ Î¬◊M√√1-¬¬Û”¬ıÓ¬¬ õ∂¬ıøÓ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ¬ÛÔ Î¬◊iß Ú fl¡± « ”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±ø1À˘Ú ≈Mê fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ÊÚ±˚ ¤ √◊ fl¡ø˜È¬œÀ˚º ¤ √◊¬Û∏Ô Î¬◊iß Ú õ∂fl¡ä1 µ ¬«Ó¬ ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ÀÓ¬ 1933 Œfl¡±øÈ¬1 ø ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œ˚±1 √√±È¬-øÎ¬À˜Ã ±‡±¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı 874.69 Œfl¡ÃøÈ¬, Ú≈ ˘œ·Î¬-Œ˚±1 √√±È¬ ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı 584.68 ’±1n∏ øÎ¬À˜Ã-¬ı·œø¬ı˘ Ê—‰¬Ú ˙±‡±1 ¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı473.45 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò± « fl¡1± ∆ √√À∏6º ¤ √◊ õ∂fl¡äÓ¬ ’ªÀ˙… ¬ÛÔ¸ ” √√1 õ∂±fl¡øÚ «±Ì ¬ı…˚ Ò± « fl¡1± Œ √√±ª± Ú± √◊º ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê…‡ÚÓ¬ ¤ √◊ ‰¬±ø1À˘Ú ≈Mê ¬ÛÔ øÚ «±Ì √√íÀ˘ ˚±Ó¬±˚±Ó¬œ ¬ı…˚ ¸—Àfl±‰¬Ú √√í¬ıº √◊ ±1 Êø1˚ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬, Œ˚±1 √√±È¬,ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ø√Ê˘±1 Ú≈ ˘œ·Î¬, Œ√1·“±›, Ê±Êœ, Œ·Ã1œ¸±·1, øÎ¬À˜Ã, Œ‰¬¬ÛÚ, ˜1±Ì ’±ø√ ’=˘ Î¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ √í√¬ıº

Î¬±©Üø¬ıÚ – Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜Õ˘ øÚÀ«√˙Ú±r ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂ª˝√√ÚÓ¬ ¬ı±Ò±õ∂±5 ∆˝√√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬± ∏ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ ˛ &ª±˝√√±È¬œŒ¬ÛÃ1 øÚ·˜Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ø˚¸˜”˝√√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÚÊ√¶§ Î¬±©Üø¬ıÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√√, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’Ú≈:±¬ÛS ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’Ú≈:±¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±r ø¡ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û1± ¢∂ √√Ì fl¡À1º ’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÀÎ«¬ ¢∂±˜±=˘1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ˜ø √√ ±¸fl¡˘ ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬∆ √√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬Ó¬ 51È¬± ‡±√œ ˆ¬±G±1 ’±1n∏ 59È¬± ‡±√œ Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ’±ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ‡±√œ ¬ıíÀÎ«¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ˜Ã, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, Ò”¬Ûfl¡±Í¬œ, ˜˜¬ı±øÓ¬, ‰¬±À¬ı±Ú, √√ô¶øÚø «Ó¬ fl¡±·Ê√, ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘ ’±ø√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ « —¶ö±Ú ø√ ’±ø √√ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ ˛±· ‘ø©Ü ’±“‰¬øÚ‡Ú ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1 ‡±√œ ¬ıíÀÎ«¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ È¬Úøfl¡ ˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Úr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡±øÊ1„√±1 ø˜ø √√ ≈‡Ó¬ õ∂± ˛ ¤fl¡ øfl¡–ø˜– ¬ı…±¸1 ¤È¬± ¤À˘fl¡± ¤˙ ø˜– Î¬◊2‰¬Ó¬±À1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 √◊øÓ¬ √√±¸1‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ı˜±Ú‡Ú ¬Û±Ó¬˘ Ô±À «À˘À1 øÚ «±Ì fl¡1± ’±1n∏ √◊ ˛±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± √√ ˛º ¤ √◊ Œfl¡À˜1±Àfl¡ √◊È¬±1 ¤È¬±≈ ¬œ Œfl¡À˜1±, ¤È¬± ø©Ü Œfl¡À˜1± ’±1n∏ ¤È¬± Ô± «í Œfl¡À˜1±º Î¬◊1Ì1 ˜ ˛Ó¬ ¤ √◊ Œfl¡À˜1±Àfl¡ √◊È¬± √◊ øÚ ˛LaÌ fl¡é¬Õ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ø‰¬S

Œõ∂1Ì fl¡À1º √◊ÚÙË¬± Œfl¡À˜1±À1 ø¬ı˜±Ú‡Ú ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬Û∏6ÀÓ¬ Œfl¡fœ ˛ õ∂øÓ¬1é¬± ˜La±˘ ˛1 ’Ú≈À˜±√ÀÚÀ1 fl¡±øÊ1„√±Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤ √◊ ø¬ı˜±Ú‡Ú ¬ı…ª √√±1 fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ÊÚ± ˛º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ ÊÚ± ˛ Œ˚ øÚ˙±1ˆ¬±·ÀÓ¬± ¤ √◊ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 Œfl¡À˜1± ¸øSê ˛ ∆ √√ Ô±øfl¡¬ıº ˚±1 ¬ı±À¬ı 1±©Üòœ ˛ Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ øÚ˙±› Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ øÚ1œé¬Ìfl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¬ıÚ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚ ¤ √◊ ˜±Úªø¬ı √√œÚ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 √±˜ 3 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı≈ø˘ Ê±øÚ¬ıÕ˘ ø√À ˛º ˜±Úªø¬ı √√œÚ ø¬ı˜±Ú1¬Û1œé¬± ” fl¡ Î¬◊1Ì õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˚ø˘ fl¡±øÊ1„√±1 ø˜ø √√ ≈‡Ó¬ ÀÔ©Ü Œ˘±fl¡1 ˜±·˜ √√ º ◊√√Ù¬±À˘ Œ˚±ª± 7 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ1øfl¡¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√ÀÚ ·Î¬ˇ √√Ó¬…±1 Ó¬√ôL ø‰¬ ø¬ı ’± ◊√√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ √1œ fl¡À1 º ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¬ıÚ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL ø‰¬ ø¬ı’±˝◊√√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ø√Ú±˝◊√√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ·“Î¬ˇ˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¬ÛS ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ≈‡… LaœÀ˚˛› Œ¸˝◊√√ ø√Ú±˝◊√√ ≈‡… ø‰¬¬ıfl¡ ¤˝◊√√ •Ûfl«¡œ˚˛ ¬ÛS Œõ∂1Ì1¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ◊√√ ˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜ ˛Ó¬ 1±Ê√…1 ·‘ √√ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± µˆ¬«Ó¬ Œ˚±·±À˚±·’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û±Â«√íÀÚ˘ ’±1n∏ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø¢∂Àˆ¬ÚÀÂ√‰ƒ¬ ˜La±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û1± ’¸˜1·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1 Ó¬√ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±¬ı≈ø˘› ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˜≈‡… ˜LaœÀ1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ¬ı1±fl¡1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1r ø¡ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 Laœ-ø¬ıÒ± ˛fl¡¸fl¡À˘ ≈‡… Laœ ·Õ·fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÈ¬±1¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬ı1±fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±¸˜±Ò±Ú1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÈ¬±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ, Œ˚±·±À˚±·, ¬ÛÔ ’±1n∏ √˘„√1 ˜¸…±1 ·ÀÓ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜∏‰¬Ú, ¸—‡…±˘‚≈¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ ’±1n∏ 1±Êœª ·±gœ ¢∂±˜… ø¬ı√≈…» Œ˚±ÊÚ± ’±ø√ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√ ¸Ù¬˘1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1±˚˛, ’øÊÓ¬ ø¸—, ø∏6øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ¸—¸√œ˚˛¸ø‰¬¬ı øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘±, Î¬– 1n∏˜œ Ú±Ô, ¤Ú±˜”˘ √√fl¡, ≈ø¶úÓ¬± Œ√, Ê±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜√’±1n∏ fl¡˜˘±é¬ Œ√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º 1í√±ø˘ ¸ˆ¬± [’±•⁄fl¡±ÚÚ ¸˜i§˚˛¬Û≈1, Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¬ÛÔ, Œ˚±1˝√√±È¬-1]1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚµ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ •Ûiß Œ˝√√±ª± ˆ¬±1 ’±•⁄fl¡±ÚÚ1 fl¡ø¬ı ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ √√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ¬ı1n∏ª± ◊√√º1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Œ √√ ‰¬f ˙ ◊√√fl¡œ ˛±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ Ê√œªÚ √¬Û«Ì ˙œ ∏«fl¡ [’±•⁄fl¡±ÚÚ1 fl¡ø¬ı ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ’±RÊ√œªÚœ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¢∂Lö] ¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂Ò±Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬±,¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ, ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡ , ø˙é¬±ø¬ı√ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ ˛º 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1 √√œ1fl¡ Ê√ ˛ôLœ ¬ı ∏«1 ¤ ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏¸ˆ¬±Ó¬ 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Œ˚±1 √√±È¬ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬ı√…± ø¬ıÀÚ±√ Î¬0 ’ ” … ‰¬f˙ «±1 ·Àª ∏Ì±Ò «œ ¢∂Lö ëø¬ÛÓ¬±˜ √√ ¬œÉí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß± ø¬ı:±Úœ Î¬0 ±ø˘Úœ[Úœø˘˜± ˙ ◊√√fl¡œ ˛±] ◊√√º 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1 ¤ ◊√√ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±ÚœÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û ø˙é¬±ø¬ı√, ’¸˜fl‘¡ø ∏ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬± « Î¬0 ¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ¬ı≈1?œø¬ı√ Ó¬Ô± ø‰¬Ú±˜1±˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ ’±Úµ ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ’±1n∏ ø¬ı ≈ûøõ∂ ˛± ˜øÌ¬Û≈1œ ¸±ø √√Ó¬… ˜ √√±¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±·1±Ê√ø¸Úƒ √√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±, Œ˚±1 √√±È¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ˙ «± ◊√√ Î¬◊À√ … ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡øÚ ¸Ù¬˘1+¬Û± ˛ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸√±˙ ˛ fl¡À˘ ¸ÀôL± ∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈SêÀ˜ ˙˘±· :±¬ÛÚ fl¡À1 1í√±ø˘ ¸ˆ¬±1¸ √√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’±•⁄ fl¡±ÚÚ1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¬Û≈S ‘≈√¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª± ◊√√º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ’˜˘ ˙ «± ˙±¶aœ1 ˜—·˘±‰¬1ÀÌ¸ˆ¬±1 fl¡± « ”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1±1 ·ÀÓ¬ &Ì ≈*¸fl¡À˘ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√Q •ÛÀfl«¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Œ˚±À· ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

10 ·“±ªfl¡ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’ôLˆ≈¬«Mêr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± 1Ú— Œ˘Ê±˝√◊ ø˜ø1 ·“±›, Ò≈¬Û≈1 ¬ı±À1±∏‚1œ˚˛±, Ò≈¬Û≈1 ¬Û±1n∏˘œ&ø1, Ò≈¬Û≈1 ŒÔÀfl¡1± ¬Û≈‡≈1œ, ˝√◊Ú±ø˜ø1 ·“±›, ˜1±Ì 1±Ê˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û√≈˜øÌ ŒÊ±Ú ·“±› ’±1n∏ ‰¬±¬ı≈ª± 1±Ê˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ √øÒ˚˛± ¬ıÚ ·“±› [’—˙]’±1n∏ √øÒ˚˛± ¤Ù¬.øˆ¬ [’—˙] ·“±ªfl¡ ’ôLˆ”¬«Mê fl¡1± ∆˝√√À∏6º ø˜ø‰¬— ¶§±˚M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1± ·“±›¸˜”˝√√1Œé¬SÓ¬ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ›Ê1-’±¬ÛøM√√ Ô±Àfl¡ ¸—ø˙°©Ü 1±Ê˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ 10 ¤øõ∂˘ 2013 Ó¬±ø1‡1 ’±À¬ıø˘øÓ¬øÚ ¬ıÊ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ŒÓ¬1±„√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙r ø¡ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√fl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ —·Í¬ÀÚ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ≈‡… Laœ ·Õ·À˚ ±ø √√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

˜≈øMê˚“≈Ê±1n∏ ¸øij˘Ú1õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˜≈øMê˚≈“Ê±1n∏1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√ÚÊÚ±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜≈øMê˚≈“Ê±1n∏ ¸øij˘Ú1 ¤˝√◊ ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl¡«Ó¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ºøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ˘±1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¬ı·«À1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ≈‡… Laœ1 fl¡± «±˘ ˛ ’±1n∏ —ø °©Ü ø¬ıˆ¬±·œ ˛ Laœ1 fl¡± «±˘ ˛Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ ±ÀÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê1 ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı ∏À ˛ øÚ1œé¬Ì fl¡1±Ó¬ ≈ø¬ıÒ± √√ ˛º ¤ √◊ ¬∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ±øÈ¬1 ¬ÛA± ’±1n∏ é≈¬^ ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡fl¡√‡˘œ¶§Q1 õ∂˜±Ì¬ÛS õ∂√±Ú1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ ˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛA± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ¬« ±ÀÚ Ôfl¡± õ∂øSê ˛± Ó¬Ô± ¬ı…ª¶ö±1 ¸1˘œfl¡1Ìfl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1 ø¬Û∏6¬Û1± ’=˘1 œ˜±ôL1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Î¬◊iß ˛Ú1 ø¬ıÀ˙ ∏ ’±“‰¬øÚ ¢∂ √√Ì1ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆ √√À∏6º ¤Àfl¡√À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬, ŒÒ˜±øÊ, ±Ê≈ œ , ø˙ª¸±·1 ’±ø√ øÊ˘±1 œ˜±ôL ¬ÛÔ1 Î¬◊iß Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√ ±1fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ øÊ˘±1 ø ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ±›¬ı±√œÀ˚ ±ÀÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬‰¬1fl¡±À1 ¸Ó¬fl¡« √‘ø©Ü 1‡±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ fl≈¬øG˘ Ú√œ1 ‡ √√Úœ˚± õ∂øÓ¬À1±Ò, ∆‰¬À‡±ª±1 ≈1é¬±, ¬ı±Ú-‡ √√Úœ˚±Ó¬é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚±˘Õ˘ ¬Û≈Ú1 —¶ö±¬ÛÚ1 ± √√±˚…, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚±1 Ô±Ú±1¸ ” √√Ó¬ ’±1é¬œ1 ’ ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡1±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘ÊÓ¬Ú±‰¬«1 ’ ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡1±, ’¸˜ ‰¬± √√ øÚ·˜fl¡ ”‰¬±1n∏À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚±1 ’±ªÓ¬« ¬ªÚ ¬Û≈Ú1 øÚ «±Ì ’±ø√Àfl¡ Òø1ø¬ıø ¬iß ø¬ı ∏ •ÛÀfl¡« ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ º ≈‡… LaœÀ˚ fl¡˚ Œ˚ ’±1é¬œ Ô±Ú± ’±1n∏ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘ÊÓ¬ ‡±˘œ Ôfl¡± fl¡À˘± ¬Û√ ¬Û”1Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ √◊øÓ¬ ÀÒ… øÚÀ√« ø√À∏6º ≈‡… LaœÀ˚ øÊ˘± √≈‡Ú1 ø¬ıÒ±˚fl¡ fl¡À˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˜¸…±¸ ” √√ ˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ÀÔ±ø‰¬Ó¬¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ≈‡… Laœ1 õ∂Ò±Ú ø‰¬¬ı øÊ ≈û ¬ı1n∏ª± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

¬ıÓ«¬˜±Ú SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡À˘ ø¬ı¬Û≈˘Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂº ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±’é≈¬J ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘õ∂ÔÀ˜˝◊√√ ’±ø˜ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬È¬œ˚˛±1º¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬È¬œ˚˛±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬È¬œ˚˛±1 Ê√ij˝√√˚˛ 1976 ‰¬Ú1 15 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬øÂ√øfl¡˜1 ¤È¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ŒÓ¬›“1‡≈1±fl¡ fl¡˜«± ˆ≈¬È¬œ˚˛±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ø˙é¬±·Ó¬ Ê√œªÚ’±1y fl¡À1 ¬Û”¬ı øÂ√øfl¡˜1 ¬Û±fl¡˚˛—·1 ¤Â√ øÈ¬ ŒÊ√ø¬ı˚˛±Â«√¶≈®˘Ó¬º ˜±S Ú ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√‰≈¬À„√√ Œ·—È¬fl¡1 È¬±øÂ√Ú±˜ø·˚˛±˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQfl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±˝◊√√1 ¬Û1± Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ øÚÊ√1 ·‘˝√√ˆ¬”ø˜ øÂ√øfl¡˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ flv¡±¬ı1 ∆˝√√õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√Œ·—È¬fl¡1 ¬ı˚˛√√Ê√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√› Œ‡À˘º 1992 ‰¬Ú1¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ëŒ¬ı©ÜŒõ≠˚˛±1í ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ Œ¯∏√±~ ¬ıÂ√1¬ı˚˛¸Ó¬ ¶≈®˘ Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˝◊√√©Ü Œ¬ı—·˘ Ù≈¬È¬¬ı˘flv¡±¬ıÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ≈√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1996-97

‰¬Ú1 ˝◊√√øG˚˛±Ú ŒÚÂ√ÀÚ˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ŒÊ√ø‰¬øÈ¬ ø˜˘Â√1 ∆˝√√ ¸À¬ı«±2‰¬ ·í˘ ¶®í1±1 ¸ij±Ú˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÚÀ˝√√1n∏ fl¡±¬ÛÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡‚È¬±˚˛º ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√øG˚˛±Ú Œõ≠˚˛±1 ’ª√… ˝◊√√À˚˛1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1997 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“˝◊√√©Ü Œ¬ı—·˘ flv¡±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±À˝√√ ’±1n∏ŒÙ¬Î¬√±À1‰¬Ú fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ˜±˝√√Ú¬ı±·±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√ø¬∏Cfl¡ ¸—‡…fl¡ ·í˘ fl¡ø1 ˝◊√√©ÜŒ¬ı—·˘fl¡¡4-1 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì«’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ı±˝◊√√‰≈¬— 1998-99 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√©ÜŒ¬ı—·˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ø¬ı‰¬é¬Ì ’øÒÚ±˚˛fl¡Q ’±1n∏ Œ‡˘Ó¬ ˝◊√√©ÜŒ¬ı—·À˘ ˘œ·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1999

‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’Ê«√≈Ú ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1999 ‰¬Ú1 30

Œ∏6ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ˜±ÚÀ‰¬√©Ü±1 flv¡±¬ı1 ∆˝√√ Ù≈¬È¬¬ı˘Œ‡˘±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡À1º ¬ı±˝◊√√‰≈¬—∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø˚À˚˛ ˝◊√√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬

Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º 2000 ‰¬Ú1 15

¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√√—ø˘‰¬ ˘œ·Ó¬Œ‰¬©Ü±1øÙ¬ã1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ·í˘ ¶®í1

fl¡À1º 2002 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬’±À˝√√ ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú1 ∆˝√√ ¤¬ıÂ√1 Œ‡À˘øfl¡c ŒÓ¬›“ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1n∏øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√√ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º ø¬ÛÂ√Õ˘¬ı±˝◊√√‰≈¬— ¬Û≈Ú1 ˝◊√√©Ü Œ¬ı—·˘ flv¡±¬ıÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬’±À˝√√ øÚÊ√1 √˘fl¡ ¤øÂ√˚˛±Ú flv¡±¬ıŒ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Ê√˚˛ fl¡1±Ó¬ Î¬◊À~‡À˚±·…

¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ŒÓ¬›“

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ·í˘ [ÚÈ¬±] ¶®í1 fl¡À1º¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ 2003 ‰¬Ú1 ’±·©Ü1 ¬Û1± ’À"√√±¬ı1Õ˘˜±˘±À˚˛øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û flv¡±¬ıÓ¬ Œ¬Û1±fl¡ ¤Ù¬ ¤1∆˝√√ Œ‡À˘º 2003-04 øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ˝◊√√©ÜŒ¬ı—·˘1 ∆˝√√ ¬ı±1È¬± ·í˘ ø√À˚˛ ’±1n∏ √˘fl¡ Ê√˚˛œfl¡1±˚˛º 2004-05 øÂ√Ê√ÚÓ¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ ÚÈ¬± ·í˘ ¶®í1fl¡À1 ˚ø√› √˘ÀÈ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√¸é¬˜ ˝√√˚˛º 2005-06 øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ¬ı±1È¬± ·í˘

¶®í1 fl¡ø1 ˝◊√√©Ü Œ¬ı—·˘fl¡ 1±Ì±‰«¬ ’±¬Û1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬fl¡1±˚˛º ŒÓ¬›“ Î¬◊Mê√ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¡Z±1± ëŒõ≠˚˛±1 ’ª √… ŒÚ‰¬ÀÚ˘Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·í ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2007-08

øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú1 ∆˝√√ 18‡ÚŒ˜Â√Ó¬ 10È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1 ˚ø√›

Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√ √ ¸é¬˜˝√ √˚ ˛º 2008 ‰ ¬ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ø ¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øG˚˛±Ú

Œõ≠˚˛±1 ’ª√… ˝◊√√À˚˛1

¸ij±Ú ˘±ˆ¬fl¡À1º 2008-

09 øÂ√Ê√ÚÓ¬¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ Œ˜±˝√√Ú

¬ı±·±Ú1 ∆˝√√ Â√È¬± ·í˘¶®í1 fl¡À1º 2009 ‰¬Ú1

18 Œ˜Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ Œ˜±˝√√Ú¬ı±·±Ú Ó¬…±· fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√©Ü

Œ¬ı—·˘1 ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 2009 ‰¬Ú122 Ê≈√Ú1 ¬Û1±º¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 –¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬ÛÓ¬ øÚÊ√1’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡˘‡ÚÓ¬º 1997 ‰¬Ú1‰¬±Ù«¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜±˘¡Zœ¬Û1ø¬ı1n∏ÀX 5-1 ·í˘Ó¬ Ê√˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ≈√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬Œ·±ª±Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬¬ı±—˘±À√˙fl¡ ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±1 ≈√«√±ôL õ∂√˙«ÚÓ¬ 2-0

·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø‡Ó¬±¬Û ’é≈¬J 1±À‡º ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬‡ÚÓ¬ ¤È¬± ·í˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ ëŒ˜±©Ü Œˆ¬˘≈Àª¬ı≈˘ Œõ≠˚˛±1í¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2002 ‰¬ÚÓ¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª±¤˘ øÊ√ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜fl¡ 3-2

·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ≈√È¬±·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º2003 ‰¬Ú1 ¤ÙË¬í ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 1±Ì±‰«¬ ’±¬Û1¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ˆ¬±˘√À1 Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º 2007 ‰¬Ú1 ŒÚÀ˝√√1n∏ fl¡±¬Ûõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±1 ≈√«√±ôL õ∂√˙«Ú1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±1ÀÓ¬Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º 2005 ‰¬Ú1 ‰¬±Ù«¬Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ëŒ˜±©ÜŒˆ¬˘≈Àª¬ı≈˘ Œõ≠˚˛±1í ’±1n∏ ëŒÙ¬˚˛±1 Œõ≠í ¬∏CÙ¬œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º2008 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ ŒÂ√À˘? fl¡±¬ÛÓ¬ ≈√«√±ôL õ∂√˙«Ú’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¬5È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 √˘fl¡ Ê√˚˛œfl¡1±˚˛º 2009 ‰¬Ú1 ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1∆˝√√ ¤˙‡Ú Œ‡˘Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Úfl¡À1º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ √˘fl¡ Ê√˚˛œfl¡À1±ª±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëŒõ≠˚˛±1 ’ª √… È≈¬Ì«±À˜∞I◊í¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ ¤øÂ√˚˛±Úfl¡±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚÈ¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Î¬◊Mê√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ 107‡Ú Œ˜‰¬√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø143È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√ 2012 ‰¬Ú1ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√√Î¬◊Ú±˝◊√√ÀÈ¬Î¬ øÂ√øfl¡˜ flv¡±¬ı1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û›øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 2004 ‰¬Ú1 30 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬˜±Ò≈1œ øÈ¬¬ÛøÚÂ√1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√øÈ¬ ¸ôL±Ú ’±ÀÂ√º ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ 2008 ‰¬Ú123 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ÛΩ¿ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏øÓ¬øÚø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÂ√øfl¡˜‰¬1fl¡±À1 ¬ı±˝◊√√‰≈¬„√√1 ¸ij±ÚÓ¬ Ú±˜ø‰¬Ó¬ ¤‡Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Ú±˜ ë√… ¬ı±˝◊√√‰≈¬—Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜íº ¬ı±˝◊√√‰≈¬— øÓ¬¬ı√ı«Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1¸˜Ô«fl¡ ’±øÂ√˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬À„√√ ø√~œÓ¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬—ˆ≈¬¬È¬œ˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ ¶≈®˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ¬ı±˝◊√√‰≈¬„√√fl¡ øÂ√øfl¡ø˜‰¬øùü¬Û±1 Ú±À˜À1› Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛±˝◊√√¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ fl¡ø˜È¬œ1’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬¬È¬œ˚˛± ¸√±˚˛ Î¬◊8˘ Úé¬S1 √À1øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Î¬◊8˘ Úé¬S

¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬È¬œ˚˛±¬ı±˝◊√√‰≈¬— ˆ≈¬È¬œ˚˛±

ˆ¬±1Ó¬1 ’ø˘ø•Û˚˛±Ú ˜ø˝√√˘± ˜ø˝√√˘±ù≈´È¬±1 1±ø˝√√ Â√Ú«¬ı±ÀÈ¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ·øÏ¬ˇø¬ıù´fl¡±¬Û ù≈´øÈ¬— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ¸±Ì1¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√√ Œ·Ã1ª˜˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡À1 1±ø˝√√À˚˛º ˜ø˝√√˘±1 25 ø˜È¬±1˙±‡±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±·œøfl¡˚˛— øfl¡˜fl¡ 8-6 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬¬Û1±ô¶ fl¡À1 1±ø˝√√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ø¬ıù´fl¡±¬Û ù≈´øÈ¬„√√Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ˙±‡±Ó¬ Œ¸±Ì1¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡1± 1±ø˝√√À˚˛˝◊√√ Œ√˙1õ∂Ô˜·1±fl¡œ ù≈´È¬±1º ’ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù≈´È¬±1 ’?ø˘ˆ¬±·ª», ··Ú Ú±1±—, ¸?œª 1±Ê√¬Û≈Ó¬,1±Ê√…¬ıÒ«Ú ø¸— 1±ÀÔ±1, 1?Ú Œ¸±øÒ’±1n∏ ˜±ÚªøÊ√» ø¸— ¸±g≈Àª øÚÊ√1øÚÊ√1 ˙±‡±Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º 2011 ‰¬ÚÓ¬ 1±ø˝√√À˚˛ ¬ıË?˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±1n∏ ¶§Ì« ¬Û√Àfl¡À1

Œ√˙1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡¸ij±Ú ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘øfl¡—¬ı√øôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛øSêÀfl¡È¬±1 ¬1±U˘^±øªÀÎ¬ˇº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª˜≈‡±Ê«√œ1 ¬Û1± ¤˝◊√√¸ij±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1

’˘ ©Ü±˝◊√ √˘ fl¡±1±ÀÈ¬-ŒÎ¬± ¸—¶ö±,’¸˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø‰¬1±„√√1Ï¬±ø˘·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 26

Ó¬˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀÈ¬-ŒÎ¬±õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ Œ|á¬√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ºõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛√˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú’Ê«√Ú fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ 12È¬± Œ¸±Ì,15È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ¸˜¸—‡…fl¡ ¬ıË?1¬Û√fl¡ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 42È¬± ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬fl¡À1º fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] √À˘ 11È¬±Œ¸±Ì, 15È¬± 1+¬Û ’±1n∏ 5È¬± ¬ıË?1¬Û√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 31È¬± ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø‰¬1±„√√1øÚÊ√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ|á¬ ¬Û≈1n∏¯∏Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ’±1n∏ fl‘¡ø©Ü ø√·ôL˝◊√ √Œ|á¬ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±1±ÀÈ¬fl¡±1 ¸ij±Ú’Ê«√Ú fl¡À1º

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û1± ÛΩˆ¬”¯∏Ì¢∂˝√√Ì 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1

Ó¬±1fl¡± ù≈´È¬±1¸fl¡˘1 flv¡±¬ıÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Úfl¡±1œŒ‡˘Ó¬ ¬Û√Àfl¡À1 1±ø˝√√À˚˛ 585 ¬Û˝◊√√∞I◊À1‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ fl¡˜ÚÀª˘Ô Œ·˜Â√Ó¬ ¤È¬±Œ¸±Ì ’±1n∏ ¤È¬± 1+¬Û √‡˘ fl¡1± 1±ø˝√√À˚˛ø¬ı·Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ‡ø˘øÂ√˘˚ø√› ’±˙± fl¡1± Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘º

ø¬ıù´fl¡±¬Û ù´≈√øÈ¬„√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬11±ø˝√√1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡

1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀÈ¬Ó¬&ª±˝√√±È¬œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL

ø¬ıÊ√˚˛œ

ÒËn∏¬Û√œ Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ë¤˚˛± ¤fl¡ ’ÚÚ…’Ú≈ˆ¬ªº ˜˝◊√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 Œ˜‰¬Ó¬1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ∆˝√√ ø√~œÓ¬ Œ‡ø˘˜º·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸ij±Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àªø√~œÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ∆˝√√Î¬◊øÍ¬¬ıº ¤˝◊√√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˜˝◊√√Œ·Ã1ª±øi§Ó¬íº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬

¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¸±é¬±Ó¬Ó¬ 40 ¬ıÂ√1œ˚˛±øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚Œ˚±ª± 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ‚±¯∏Ì±fl¡1± ¬ÛΩ ¸ij±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1¬Û1± ¬¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ø¬ıÊ√˚˛œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œ fl¡˜º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 10 ¤øõ∂˘, 2013

Documents

5-11 issue