5`12`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+|ü⁄Ï : 46 dü+∫ø£ : 15 $»j·Tyê&É 5`12`2013 ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡T 5.00

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

eTVæ≤fi\ô|’ n‘ê´#êsê\T`<√wüß\≈£î •ø£å yÓ\¢&Ó’q #Ûê+<ädüyê<äT\T

`&܈ˆndüÈsYÄ© Ç+»˙sY

eT÷\q|ü&çq u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+

dü+øå√uÛÑ+˝À Á|ü‹Ôùd<ä + #H‘· eè‹Ôì s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+!

JeH√bÕ~Ûì ì\u…≥Tº≈£î+<ë+!

` Á|üC≤‘·+Á‘· #H‘· ø±]àø£ dü+|òüT+(AIFTU q÷´)nqTã+<Ûä ø£s¡|üÁ‘·+

e´ekÕj·T s¡+>±ìï kÕÁe÷»´yê<äT\bÕ<ëÁø±+‘·+ #˚düTÔqï <äfi≤Ø bÕ\≈£î\T

kÕÁe÷»´yê<ä|ü⁄ #‹˝À |üìeTT≥Tº nsTTq+<äTq, Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú À #]q+<äTe\¢ ˇq>∑÷& ˝≤uÛ≤\

ø£+fÒ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\≈£î »]π> Vü‰H˚ m≈£îÿeqï $eTs¡Ù á s√Eq yêdüÔe s¡÷|ü+˝À eTq eTT+<äT≈£î

edüTÔqï~. u≤©˝À »s¡>∑uÀ‘·Tqï Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú eT+Á‘·T\ kÕúsTT düe÷yXeT÷, <ëìøÏ düHêïVü≤+>± kÕ>∑T‘·Tqï

#·s¡Ã\÷ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø± <XÊ\T ‘·eT <XÊ\ Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ ã*ô|≥º&É+ ‘·|üŒ

eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ Òì dæú‹ì ø£*Œ+#êj·Tì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ≤ÏHényÓT]ø± <XÊ\T ù|<ä]ø£düeTdü q÷, ‘·‘·Œs¡ ekÕq+>± Äø£* düeTdü q÷ m<äTs=ÿ+≥THêïsTT.

Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#· Á|ü»\ nedüsê\T rs¡Ã>∑\ ÄVü‰s√‘·Œ‹Ô kÕ>∑T‘·THêï Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

Ò≈£î+&Ü b˛‘·Tqï~. ñs¡Tπ>« #·s¡Ã\ ‘·sê«‘· Á|ü|ü+#· ÄVü‰s¡ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛j·÷sTT. Á|ü|ü+#· ÄVü‰s¡

dü+düú <Ûäs¡\ dü÷∫ø£ Á|üø±s¡+ 2002 qT+&ç 2012 eT<Ûä <Ûäs¡\ dü÷∫ø£ 89.9 qT+&ç 211.8øÏ n+fÒ ¬sϺ+|ü⁄≈£î ô|’>±

ô|]–+~. á dæú‹˝À ù|<ä<XÊ\T ‘·eT ÄVü‰s√‘·Œ‹Ôì ô|+#·T≈£î+fÒ ‘·|üŒ Äø£* düeTdü qT rs¡TÃø√ Òe⁄. ø£qTø£ ÄVü‰s√‘·Œ‹Ô

ô|+|ü⁄<ä\ ø√dü+ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø± <XÊ\T ‘·eT <XÊ\˝À ¬s’‘ê+>±ìøÏ |ü\T s¡ø±\T>± eT<䛋e«e\dæq

nedüs¡+ e⁄+~. düqïø±s¡T ¬s’‘ê+>∑+ m≈£îÿe>±ñ+&É≥+, uÛÑ÷$T ñ‘êŒ<äø£‘· kÕeTsê∆ ìøÏ e⁄qï |ü]$T‹ e+Ï e´ekÕj·T

s¡+>±ì≈£îqï nìyês¡ ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ eT<䛑·Tq+~+#·≥+ ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+~.

¬s’‘ê+>±ìø£+~+# á eT<ä∆‘·T |ü\Ts¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+~. e´ekÕj·T ñ‘êŒ<äø±\ (ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, ÏbÕs¡T<ä\)

<Ûäs¡\ô|’ dü_‡&û\T, ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡, <Ûëq´ùdø£s¡D... ø=ìï s¡÷bÕ\T ø±>±, ¬s’‘·T\≈£î Hs¡T>± q>∑<äT ã~* #j·T≥+,

;e÷ #Ó*¢+|ü⁄ @sêŒ≥T, ¬s’‘·T\≈£î ‘·–Zq Ä<ëj·÷ìï #Ó*¢+#·≥+ e+Ï$ eT]ø=ìï s¡÷bÕ\T.

á ¬s+&Ées¡ø£|ü⁄ eT<䛑·T #·s¡ \T neT\Tø±e≤ìøÏ, ¬s’‘·T\≈£î dü+kÕú>∑‘· s¡TDkÂø£s¡ + |üP]Ô>± n+<ä>∑\ $<Ûä+>±

u≤´+≈£î ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ $düÔs¡D, e÷¬sÿ≥Tº e´edüú |üP]ÔkÕúsTT˝À @s¡Œ&É≥+, dü+|òüTÏ‘·|ü&ɶ uÛÑ÷ø£eT‘ê\ @sêŒ≥T

e⁄+&Ü*. eTs√e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ dü+ã+<Ûë\T |üP]ÔkÕúsTT˝À @s¡Œ&ç e⁄+&Ü*.

n˝≤ @s¡Œ&çe⁄qï kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\÷ á s¡÷|ü+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\≈£î ‘·eT eT<䛑·TqT n+~düTÔHêïsTT. á eT<䛑·T

áHêÏø° $|üØ‘·kÕúsTT˝À e⁄+≥Tqï~. nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\T ‘·eT <X+˝À Á|ü‹Ô|ü+≥ $\Teø£+fÒ 150 XÊ‘·+

m≈£îÿe kıeTTà dü_‡&û>± Ç#êÃs¡T. 2010˝À nyÓT]ø± sTT∫Ãq ÄVü‰s¡dü_‡&û yÓTT‘·Ô+ 9400 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ (<ë<ë|ü⁄

5\ø£å\ 60y\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T) Ç~ 2012˝À 10y\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î ô|]–+~.

ø±>± Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø± <XÊ\˝Àì e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ dü+ã+<Ûë\ n_Ûeè~∆

ìs¡+‘·s¡ dü+øå√uÛÑ+˝À e⁄+≥Tqï~. n+<äTe\¢ e´ekÕj·T ñ‘·Œ‹Ô düe÷#ês¡+ ndüeTÁ>∑+>± e⁄+&É≥+, uÛÑ÷$TøÏ |ü≤º\T

≈£L&Ü ndüÔe´düÔ+>± e⁄+&É≥+, nìj·T‘· e÷¬sÿ≥Tº Á|üã\+>± e⁄+&É≥+, dü+kÕú>∑‘· Á<äe´dü+düú\ e´ekÕj·Ts¡+>∑

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ yÓqTø£u≤≥T‘·q+, >∑T‘·Ôyê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ≥Tº À <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#·≥+ e+Ï ø±s¡D≤\‘√ á <XÊ\˝À

¬s’‘ê+>±ìøÏ ¬s+&Ées¡ø£|ü⁄ eT<ä∆‘·Tq+~+#·≥+ kÕ<Ûä +ø±<äT. n+<äTe\¢ n$, ø£ dü eT<䛑·T<Ûäs¡, <Ûëq´ùdø£s¡D,

ñ‘êŒ<äø±\qT dü_‡&û πs≥¢ø£+~+#·&É+... s¡÷|ü+˝À ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT<䛑·Tq+~+#ê*— n+~+#$.

1994˝À ª>±Ÿµ ˇ|üŒ+<ä+ »]π>HêÏøÏ kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\T ‘êeT+~düTÔqï dü_‡&û\ìï+Ï &ûø£|ü⁄\T¶ dü_‡&û\T>±

ù|s=ÿHêïsTT. n+fÒ e´ekÕj·Ts¡+>∑+‘√ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó+∫y˚dæq dü_‡&û\T>± ù|s=ÿHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü+≥qT

neTTà≈£îqï+<äTq ¬s’‘·T≈£î e∫Ãq Ä<ëj·T+ ‘·≈£îÿe>± e⁄+~. >∑qTø£ ‘·–Zq Ä<ëj·÷ìï sTTdüTÔHêïeTT ‘·|üŒ, e´ekÕj·÷ìøÏ

sTT∫Ãq≥T¢ø±<äT nqï~ kÕsê+X+. ø±>± ñ‘êŒ<äø±\≈£î dü÷Ï>± ¬s’‘·TøÏdüTÔqï dü_‡&û ø£qTø£ n~ e´ekÕj·T dü_‡&û

ne⁄‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· »]–q e´ekÕj·T ˇ|üŒ+<ä+˝À ‘ê$TdüTÔqï dü_‡&û\ìï+Ï Á^Hé u≤≈£î‡˝À #sêÃs¡T. á Á^Hé

u≤≈£î‡ dü_‡&û\ô|’ m˝≤+Ï Ä+≈£å\÷ e⁄+&Ée⁄. ø±>± ù|<ä <˚XÊ*düTÔqï dü_‡&û\qT <ë u≤≈£î‡˝ÀøÏ #˚sêÃs¡T. á

dü_‡&û\T ˇø£ |ü]$T‹ì $T+∫ (|ü+≥ $\Te˝À 10XÊ‘êìï $T+∫) sTTe«sê<äì ìã+<Ûäq ô|≤ºs¡T. |òü*‘·+>±

ù|<ä<˚XÊ\T ‘·eT ¬s’‘ê+>±ìøÏdüTÔqï dü_‡&û\qT ‘·–Z+∫y˚j·÷*‡ edüTÔ+~. Bìe\¢H˚ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏdüTÔqï dü_‡&û\T yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡eTqï ‘·|ü&ÉT yê<äq‘√ ms¡Te⁄\ πs≥T¢, ˙Ï #ÛêØ®\÷, &ûõ\T $<äT´‘·TÔ πs≥T¢

ô|+∫y˚düTÔHêïsTT. ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡\qT ‘·–q$<Ûä+>± ô|+#·≈£î+&Ü e⁄+&É≥+‘√ bÕ≥T <Ûëq´ ùdø£s¡DqT ≈£L&Ü

‘·–Z+∫y˚düTÔHêïsTT.

Á^Hé u≤≈£î‡ dü_‡&û\T>± ‘·eT dü_‡&û\qT e÷s¡TÃ≈£îH ùd«#·Ã¤ ù|<ä<XÊ\≈£î+~ >∑qTø£ ˇ|üŒ+<ä+˝À Ç~ düe÷q‘·«yT

ø£<ë nqï yê<äq‘√ yÓ÷kÕìï ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á^Hé u≤≈£î‡ dü_‡&û\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\ dæú‹ Òì <XÊ\≈£î

á düe÷q‘·«+ |üìøÏsêì ø±–‘·yT. ˇø£ÿ #Ó’Hê ‘·|üŒ Á^Héu≤≈£î‡ dü_‡&û\qT #Ó|üø√‘·>∑Z kÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚X¯+˝Ò<äT. m+‘√ ø=+‘· $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü >∑‘· |ü<˚fi¯fl˝À Á^Héu≤≈£î‡

dü_‡&û\T ‘·–Zb˛‘·THêïsTT.

á 10XÊ‘·+ nqï ìã+<Ûäq m+‘· Vü‰ìø£s¡yÓ÷ uÛ≤s¡‘YqT ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£îì #·÷<ë›+. &ÉãT¢ Ïy√ ˇ|üŒ+<ä+

»]–q HêÏøÏ, 30<˚XÊ\ <ë u≤≈£î‡ dü_‡&û\T |ü]$T‹ì <ëÏb˛j·÷sTT. yêÏ˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

sTTdüTÔqï ø£ düeT<䛑·T <Ûäs¡ À m+‘· dü_‡&û e⁄+<√ m˝≤ ìs¡ísTTkÕÔs¡T? j·TTs¡Tπ>« ˇ|üŒ+<ä+˝À |ü+≥\≈£î mø‡≥s¡ï˝Ÿ

]|òü¬sqT‡ <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+#ês¡T. n+fÒ <˚X¯+ yÓ\T|ü\ |ü+≥ dü>∑≥T<Ûäs¡. á Ç.ÄsY.|æøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï ø£˙dü

eT<ä∆‘·T<Ûäs¡≈£L eT<Ûä´ ‘˚&ÜqT dü_‡&û>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. Ç~ |ü+≥ $\Te˝À 10XÊ‘êìøÏ $T+#·≈£L&É<äT. _j·÷´ìøÏ

j·TTs¡Tπ>« ˇ|üŒ+<ä+˝À πøõøÏ 3s¡÷ˆˆ 52 ô|’dü\qT Ç.ÄsY.|æ>± 1986 ` 88 <Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|ü&ÉT

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ _j·÷´ìøÏdüTÔqï ø£˙dü eT<䛑·T<Ûäs¡ 19s¡÷ˆˆ\ 65ô|’ (Ç~ e]<ÛëHê´ìøÏ∫Ãq ø£˙dü eT<ä∆‘·T<Ûäs¡‘√

ùdø£]+∫q <Ûëq´+ qT+&ç |òü⁄&é ø±s=ŒπswüqT neTTà‘·Tqï _j·T´+ <Ûäs¡). Bì Á|üø±s¡+ _j·÷´ìø£düTÔqï dü_‡&û Ç|ü&ÉT

16s¡÷ˆˆ\ 13ô|’dü\sTT+~. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 300 XÊ‘·eTsTT+~. Bìì |ü~XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ê\+fÒ, >∑‘· @&Ü~

Á|üuÛÑT‘·«+ ùdø£]+∫q 3ø√≥¢ 40\ø£å\ ≥qTï\qT á @&Ü~ ø√Ï ≥qTï\≈£î ‘·–Z+#ê*. n˝≤ ‘·–Z+#·eTH &ÉãT¢ Ïy√

ˇ|üŒ+<ä+ <ë«sê kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\T e‹Ô&ç #˚düTÔqï~. n˝≤ ‘·–Z+#·≤ìøÏ ˇ|üŒ+<ä+˝Àì |”düT ø±¢E Á|üø±s¡+

¬s+&fiófl >∑&ÉT$düTÔHêïsTT. Bìì neT\T »s¡|ü≥eT+fÒ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûëq´ùdø£s¡D qT+&ç <ë<ë|ü⁄ ‘·|üø√e≥yT.

Áô|’y˚≥T >∑T‘·Ôyê´bÕs¡T\ eTT+<äT ¬s’‘ê+>±ìï ìdü‡Vü‰j·TT\T>± ì\u…≥º&Éy˚T.

uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£ e´edüú À <ä[‘·T\≈£î Hê´j·T+ ˇø£ m+&Ée÷$ nq≥+ n‹XjÓ÷øÏÔ

@e÷Á‘·+ ø±<äT. >∑‘· 66@fi¯ófl>± <˚X¯+˝Àì <ä[‘·T\ #˚<äT nqTuÛÑe+ #ÓãT‘·Tqï~<˚.

<ä[‘·T˝ô|’ <ë&ç, #·ø√‘·\ ¬s+&ÉT πødüT\˝À 2013 nø√ºãs¡T˝À yÓ\Te&çq rs¡TŒ\T

BìH eTs√kÕ] s¡TEe⁄ #XÊsTT.

;Vü‰sY˝Àì \ø£åàDY|üPsYu≤‘˚ Á>±eT+˝À <ä[‘·T\ô|’ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç#˚dæ

27eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 14 eT+~ |æ\¢\‘√düVü‰ 58 eT+~ì Vü≤‘·e÷]Ãq uÛÑ÷$TVü≤sY

(uÛÑ÷kÕ«eTT\) Áô|’y˚≥T ôd’q´yÓTÆq s¡D;sYùdq düuÛÑT´\≈£î õ˝≤¢ ø√s¡Tº $~Û+∫q •ø£å\qT

ôV’≤ø√s¡Tº s¡<äT›#dæ+~. õ˝≤¢ »&ç® 16 eT+~øÏ eTs¡D•ø£å, 10eT+~øÏ J$‘·U…’<äT $~Û+#·>±

bÕ≤ï ôV’≤ø√s¡Tº Ms¡+<ä]˙ ìs√›wüß\T>± rs¡TŒì∫Ã+~. 16@fifl ‘·sê«‘· á rs¡TŒ e∫Ã+~.

á 26eT+~˙ ìs√›wüß\T>± rs¡TŒ sTTe«≤ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº #Ó|æŒq ø±s¡D+ ªªÁbÕdæ≈£L´wüHé

‘·s¡|òü⁄ kÕ≈£åî\T Ä<Ûës¡|ü&É<ä–qyês¡T ø±<äTµµ nì!

á kÕ≈£åî …es¡T? á #·ø√‘·qT ø£fi≤flsê #·÷dæq, <ë&ç qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îqï Ä

Á>±eT<ä[‘·T\T. á 26eT+~ Vü≤‘ê´ø±+&É kÕ–+#·ø£b˛sTTe⁄+fÒ, eT] ÄHêÏ #·ø√‘·qT

kÕ–+∫q yê¬ses¡T? á Á|üXïqT ôV’≤ø√s¡Tº |üϺ+#·Tø√ Ò<äT. n˝≤ |üϺ+#·T≈£î+fÒ ndü\T

H˚s¡düTÔ˝…es√ ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î eT∞fl |ü]XÀ<Ûäq≈£î Ä<˚•+#ê*‡ e#˚Ã~. X¯ó<ä∆ Hê´j·T #·≥º

yÓ’K]H ôV’≤ø√s¡Tº rdüT≈£î+~. Ç˝≤+Ï yÓ’Kπs kÕ–‘ ªªÄ <ä[‘·T\ ø£ ïs¡T ‘·T&ç#<Óes¡T?µµ

Ç< dü+e‘·‡s¡+ ` nø√ºãs¡T 29q 54eT+~ eTT<ë›sTT\qT ìs√›wüß\T>± ù|s=ÿ+≥÷

ˇ]kÕ‡˝Àì õ˝≤¢ø√s¡Tº $&ç∫ô|Ϻ+~. 2007˝À ø£+<∏äeT˝Ÿ õ˝≤¢, ãø±à Á>±eT+˝À Væ≤+<ä÷

eT‘√Hêà<äX≈£îÔ\T ˇø£ u≤|æºdüTº #·]Ã˙, 14eT+~ ÁøÏdæºj·Tq¢ ÇfiflqT ‘·>∑T\u…≤ºsTT. ‘·–q

kÕø£å + Ò<äqï ø±s¡D+‘√ ø√s¡Tº eTT<ë›sTT\qT $&ç∫ô|Ϻ+~.

Ç$ ns¡T<Ó’q πødüT ÒMT ø±e⁄. Væ≤+<ä÷ nÁ>∑es¡í uÛÑ÷kÕ«eT´ <ë&ÉT\ πødüT\qT 1960\˝À

‘·$TfiHê&ÉT˝Àì ø°\yqàDÏ <ë&ç qT+&ç HÏ es¡≈£L |ü]o*ùdÔ, ì+~‘·T\qT ìs√›wüß\T>±

$&ç∫ô|≥º&ÉyT Hê´j·Te´edüú #dü÷Ô e∫Ã+~.

á ª>ös¡e˙j·Tµ ø√s¡Tº\ eTT+<äT nÁ>∑es¡í uÛÑ÷kÕ«eTT\T <ä[‘·T\ô|’ <ë&ç#˚dæ

Vü≤‘ê´ø±+&É kÕ–+#ês¡qï yêdüÔe+ ]ø±s¡T¶ nsTTq|üŒÏø°, Ç+‘· V”≤qHsê\ |ü≥¢ ©>∑*düTº

yÓ’K]ì rdüT≈£îì, #·≥º ∫≈£îÿeTT&ÉT\‘√ <√wüß\qT $&ç∫ô|&ÉT‘·THêïsTT. ì+~‘·T\qT

>∑T]+∫ #Óù|Œ kÕøå±´\T dü]>±Z Òeì nqT≈£îHêï, ndü\T Hs¡düTÔ …es√ ‘*Ã, yê]øÏ •ø£å$~Û+#

Á|üj·T‘êï\+≥÷ Hê´j·TkÕ∆Hê\T #j·T≥+ Ò<äT. eT∞fl |ü]XÀ~Û+∫, Hs¡düTÔ\qT |ü≥Tºø=eTàì

Ä<˚•+#˚ $X‚cÕ~Ûø±sê\T ø√s¡Tº\≈£îqï|üŒÏø° n$ n+<äT≈£î |üPqTø√e≥+ Ò<äT.

Hê´j·TkÕúHê\T rdüT≈£î+≥Tqï á ©>∑*düTº ˝≤+#Û·q yÓ’K] ≈£L&Ü ns¡T<Ó’q~>±

uÛ≤$+#·˝ÒeTT. ˇø£]<ä›s¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ yÓ’K]>± ≈£L&Ü #·÷&É˝ÒeTT. Á_°wüß e\dü

bÕ\≈£î\ qT+&ç yês¡dü‘·«+>± bı+~q Hê´j·Te´edüú Á|üÁøÏj·T˝À¢ n$uÛ≤»´ uÛ≤>∑+>±H˚

Ç~ ñ+~. Ç+‘ø±ø£ <ä[‘·T\ nD∫y‘·qT düeT]∆+# Væ≤+<äT‘·« uÛ≤eC≤˝ Á|üuÛ≤yêìøÏ

Hê´j·Te´edüú ˝Àqe⁄‘·Tqï~. uÛÑ÷kÕ«eT´ esêZ\T <ä[‘·T\ô|’ kÕ–düTÔqï n‘ê´#êsê\÷,

Væ≤+kÕø±+&É\qT |üϺ+#·Tø√yê*‡q$>± n~ |ü]>∑DÏ+#·≥+˝Ò<äT.

ˇ]kÕ‡˝À ÁøÏdæºj·THé bòÕ<äsY ôdºsTTHé‡qT düJe<äVü≤q+ #dæq Væ≤+<ä÷‘·« dü+düú |ü≥¢

Ç˝≤+Ï ñ<ëoq yÓ’K]H Hê´j·TkÕúHê\T #·÷bÕsTT.

1985˝À #·T+&É÷s¡T˝À kÕ–q <ä[‘·T\ #·ø√‘· |ü≥¢ ≈£L&Ü Ç˝≤+Ï |üϺ+#·Tø√ì

yÓ’K]H˚ n$ #·÷bÕsTT. 1991˝À ø±s¡+#˚&ÉT˝À <ä[‘·T\ô|’ Væ≤+kÕø±+&É kÕ–+∫q

<√wüß\qT $&ç∫ô|≥º&É+˝Àq÷ Ç< ñ<ëd”q‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. 2012, 2013\˝À ;Vü‰sY Àì

ã‘ê˙‘=˝≤, qÁ^ãC≤sY #·ø√‘·\˝À <√wüß\qT $&ç∫ô|≥º&É+˝Àq÷ Ç< yÓ’K]!

\øÏå+ù|≥˝À <ä[‘·T\ô|’ kÕ–q <ë&ç À ì+~‘·T …’q ô|‘·Ô+<ëØ esêZ\qT $#ê]+∫,

•øÏå+#+<äT≈£î Á|ü‘´ø£ ø√s¡TºqT ø√s¡T‘·÷ <ä[‘·dü+|òü÷\÷, Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T b˛sê&Ée\dæ

e∫Ã+~.

<ä[‘·T\ô|’ Vü≤‘ê´#êsê\T kÕ–+∫q <√wüß\qT $&ç∫ô|Ϻq dü+<äsꓤ\qT

ù|s=ÿ+≥÷b˛‘˚ ˝…ø£ÿ˝Òqìï e⁄HêïsTT. ªª|ü$Á‘·µµ ªªñ<ës¡µµ Væ≤+<ä÷ <˚X¯+˝À >∑‘· 66

@fi¯ófl>± kÕ>∑T‘·Tqï~<˚!

#·≤ºìï neT\T #j·÷*‡q e´edüú\÷, ÁbÕdæ≈£L´wüHé n~Ûø±s¡T\÷ <√wüß\‘√ ≈£îeTà≈£îÿ

nsTT πødüT\qT ã\V”≤q|üs¡∫ ø√s¡Tº eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡qï~ ì]«yê<ä n+X+. nsTTHê

Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T m+‘· |üø£&É“+B>± ÁbÕdæ≈£L´wüHé kÕπ>≥T¢ #·÷dæHê ` ø±s¡+#&ÉT πødüT˝À

˝≤>± ` @<√ ˇø£ kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D+‘√ <√wüß\qT $&ç∫ô|≥º&É+ |ü]bÕÏ nsTT+~.

Ç˝≤ $&ç∫ô|Ϻq πødüT\ìï+Ï˝Àq÷ dü+<˚Vü≤\_∆ì (u…ì|òæŸ Ä|òt &ÍŸ) <√wüß\

ø£qT>∑TD+>± $ìjÓ÷–+#ês¡T ‘·|üŒ, <ä[‘· u≤~Û‘·T\≈£î nqT≈£L\+>± $ìjÓ÷–+#· Ò<äT.

HÏ Hê´j·Te´edüú ne>±Vü≤H <ä[‘·T\≈£î Á|ü‹≈£L\+>± e⁄+<äì Ç< ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

n+uÒ<äÿs¡T |ü≥TºãϺ <ä[‘·T\T, ã\V”≤qT\T, ù|<äesêZ\≈£î s¡ø£åD\qT #˚]Œ+∫q

sêC≤´+>∑ #·≥º+ ≈£L&Ü uÛÑ÷kÕ«eTT\ <ë&ÉT\ qT+&ç yê]øÏ s¡ø£åD\T n+~+#· Òø£b˛sTT+<äqï

#<äT yêdüÔyêHï á <√wüß\ $&ÉT<ä\\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

dü+bÕ<äø°j·T+

m+&Ée÷$>± <ä[‘·T\≈£î Hê´j·T+

(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

»qX¯øÏÔ 5`12`2013 2

uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, Áu…õ˝Ÿ‘√düVü‰ 43<XÊ\T ô|]–q

<Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ ÇÄsY|æì ô|+#·≥yÓ÷ Ò<ë Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î s¡÷bı+~+∫q Á<äy√´\“D dü÷∫ø£ Á|üø±s¡+

ø£˙düeT<䛑·T <Ûäs¡qT ì»kÕúsTTøÏ ‘·–Z+#·≥yÓ÷

#˚j·÷\˙, n|ü&ÉT dü_‡&ûì m+‘√ ø=+‘· yêdüÔe

kÕúsTTøÏ ìs¡ísTT+#·>∑\T>∑T‘êeTì ø√sêsTT. nsTT‘˚

kÕÁe÷»´yê<äT\T BìøÏ n+^ø£]+#· Ò<äT. |”düT ø±¢E

Á|üø±s¡+ 10XÊ‘·+ dü_‡&û neT\T≈£î ¬s+&˚fi¯ófl

düeTj·T$TkÕÔeTì #ÓbÕŒsTT.

n< düeTj·T+˝À nyÓT]ø± Á|ü‹Ô|ü+≥≈£î ÇdüTÔqï

dü_‡&ûe\¢ ÄÁ|òæø±˝Àì ø√≤¢~¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ ,

Ç~ &ÉãT¢´Ïy√ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ <Ûäs¡\qT

eÁø°ø£]+#·≥y˚Tq˙ &ÉãT¢´Ïz eTT+<äT #·s¡Ã≈£î

e∫Ã+~. 2005˝À <√Vü≤˝À »]–q &ÉãT¢ Ïy√

eT+Á‘·T\ kÕúsTT düe÷yX+ á düeTdü qT |ü]wüÿ]+∫

ª<Ûäs¡\ eÁø°ø£s¡Dµ Äù| #·s¡ \qT ì]›wüº+>± rdüTø=eTàì

nyÓT]ø±, j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé\≈£î #Ó|æŒ+~.

nyÓT]ø± BìøÏ düTeTTK+>± ˝Ò<äT >∑qTø£ 8@fi¯ófl

>∑&ç∫b˛sTTHê @ ìs¡íj·T+ #j·T≈£î+&Ü $T–*

b˛sTT+~. düuÛÑ <XÊ\ eT<Ûä düe÷q‘·«+ ù|]≥

kÕÁe÷»´yê<äT\ <ä«+<ä Á|üe÷D≤\ e+#·qqT Ç~

‘Ó\T|ü⁄‘·T+~.

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T n&ÉT>∑T‘·Tqï

e÷s¡TŒ\qT ìsêø£]+#·&ÜìøÏ n˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚ùdÔ

j·TTs¡Tπ>« |üŒ+<ëìøÏ ‘·÷≥T¢bı&ç∫q≥T¢ ne⁄‘·T+<äì

nyÓT]ø± yê~düTÔqï~. <ëì <äèwæº˝À ñs¡Tπ>«

ˇ|üŒ+<ä+ ˇø£ nqT\¢+|òüT˙j·T |ü$Á‘· &Ü≈£î´yÓT+≥T.

Ç+‘·ø° á ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îqï<Óes¡T? nyÓT]ø±,

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé\T á ˇ|üŒ+<ä+

#˚düTø=HêïsTT. e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ ‘ê$TdüTÔqï

dü_‡&û\qT ‘=\–+#·≈£î+&Ü Á^Héu≤≈£î‡˝À

#s¡TÃ≈£îHêïsTT. á ˇ|üŒ+<ëìøÏ ø=ìï n‘·T≈£î\T ydæ

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú e´ekÕj·T ˇ|üŒ+<ä+>±

s¡T<ë›sTT. e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ $|üØ‘· dü_‡&û*düTÔqï

kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\˙ï ` j·T÷s√|æj·THé

j·T÷ìj·TqT, ¬øq&Ü, Hêπs«, »bÕqT, dæ«≥®sê¢+&ÉT,

ÄÅùdº*j·÷, q÷´õ˝≤+&ÉT ` nyÓT]ø±≈£î e‘êÔdüT>±

ì*#êsTT. 43<˚XÊ\T ø£*dæ n&ç–Hê, nqT≈£L\

ìs¡íj·T+ø√dü+ eTs√ 100 <XÊ\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêï

‘·eT Ç#·Ã¤ Á|üø±s¡yT kÕ–+#+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïsTT.

ù|<ä <XÊ\ e´ekÕj·Ts¡+>±ìï <Óã“rdæ, yê]

ÄVü‰s¡ nedüsê\≈£î ‘·eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&≥T¢ #düTø=ì,

‘·eT <√|æ&û Á|üjÓ÷»Hê\ø£qT>∑TD+>± Ädæj·÷,

ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø± <XÊ\ e´ekÕj·Ts¡+>±ìï

|ü⁄q]ï]à+# Ä]∆ø£ Ä~Û|ü‘· kÕ<Ûäq \ø£å +‘√H

kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\T Ç˝≤ e´eVü≤]düTÔHêïsTT.

Çø£ÿ&˚ u≤© düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã≈£î sêuÀj˚T

eTs=ø£ n+XÊìï ù|s=ÿHê*. n~ ÁfÒ&é ô|òdæ*fÒwüHé

(yêDÏ»´ Áb˛‘ê‡Vü≤) ˇ|üŒ+<ä+. u≤© düe÷y˚XÊìøÏ

kÕ>∑T‘·Tqï düHêïVü‰\˝À uÛ≤>∑+>± #·s¡Ã\ìï≤ Bìì

eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ $$<Ûä

<˚XÊ\ eT<Ûä´ yêDÏ»´+ düs¡fi¯‘·s¡eTÚ‘·T+<ä˙

ù|<ä<XÊ\T n_Ûeè~∆ #Ó+~q <XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T

ô|+#·T≈£îì \_∆bı+<äT‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\ m>∑TeT‹ ` ~>∑TeT‹

$<Ûëq+˝Àì ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT, düT+ø±\qT

düs¡fi‘·s¡+ #ùdÔ, Á|ü‘´øÏ+∫ HêHé Áô||ü¬sì¸j·T Ÿ s¡÷\T‡

Ä|òt Ä]õHé (@ <˚X¯+ qT+&ç düs¡T≈£î\T ~>∑TeT‹

ne⁄‘·THêïj·Tqï<ëìï ãϺ e]Ô+#˚ düT+ø±\T

nqTeT‘·T\T) düs¡fi‘·s¡+ #j·÷\qï n+X+ô|’ #·s¡Ã\T

1998˝ÀH˚ eTT–dæ ìs¡íj·T+ ø±yê*‡ e⁄+&ç+~.

nsTT‘˚ nyÓT]ø±, <ëìøÏ e‘êÔdüT>± ¬øq&Ü á

#·s¡Ã\qT e´‹πsøÏ+#·≥+‘√ n$ ì*∫b˛j·÷sTT.

Ç|ü&ÉT nyÓT]ø± ‘·q‘√bÕ≥T kÕÁe÷»´yê<ä

<˚XÊ\T nqTdü]düTÔqï á düT+ø±\ $<ÛëHê\H˚

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú düuÛÑ <XÊ\ìï+Ï‘√ neT\T

#sTT+#ê\ì |üPqT≈£îqï~. <ëìH yêDÏ»´ Áb˛‘ê‡Vü≤

ˇ|üŒ+<ä+ ù|s¡T‘√ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø±

<XÊ\ô|’ s¡T<›+<äT≈£î |üPqT≈£î+~. u≤© düe÷yX+˝À

á ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+|ü#˚ùd \øå±´\‘√H˚ n~

kÕ>∑T‘·Tqï~.

yêDÏ»´ Áb˛‘ê‡Vü≤ ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ ‘·ø£åDy˚T

m≈£îÿe ˝≤uÛÑ|ü&~ #Ó’Hê (ø£qTø£ á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ n~

eTÚq+>± e⁄+~) ø±>± Bs¡Èø±\+>± #·÷dæq|ü⁄&ÉT

˝≤uÛÑ|ü&~ kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ Ò. kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\

düs¡T≈£î\T Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHényÓT]ø± <XÊ\qT

eTT+#Ó‘·TÔ‘êsTT. á ~>∑TeT‘·T\ Á|üyêVü‰ìøÏ

@e÷Á‘·+ n&ɶ+≈£î\T ø£*Z+# dües¡D\T düT+ø±\≈£î

#˚dæHê düuÛÑ´<˚XÊ\ô|’ uÛ≤Ø »]e÷Hê\T $~Û+#˚

ìã+<Ûäq\‘√ á 30ù|J\ ˇ|üŒ+<ä bÕsƒêìï

ì+bÕs¡T.

ø±>± ù|<ä düuÛÑ <XÊ\≈£î s¡ø£åDø£*Œ+#·≥+˝À

e÷Á‘·+ ø±yê*‡qìï yÓT*ø£\T ô|≤ºs¡T. yêÏ À

ˇø£fÒ e´ekÕj·T dü_‡&û\T. Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±,

˝≤ÏHé nyÓT]ø± <XÊ\ qT+&ç m>∑TeT‘·T˝À¢ Á|ü<Ûëq

uÛ≤>∑+ ÁbÕ<Ûä$Tø£s¡+>∑ düs¡T≈£î Ò. n+fÒ e´ekÕj·T

|ü+≥\T, ñ‘·Œ‘·TÔ\T, KìC≤\T ‘·~‘·sê\T. MÏ

m>∑TeT‘·T\≈£î ‘·–qìï s¡ø£åD\T ø£*Œ+#·ø£b˛>±,

‘êeTT y˚\ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T dü_‡&û*dü÷Ô, ù|<ä

<XÊ*düTÔqï dü_‡&û\qT yêDÏC≤´ìï eÁø°ø£]+#$>±

∫Á‹+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± e´ekÕj·Ts¡+>∑ ñ‘·Œ‘·TÔ\

m>∑TeT‘·T\˝À ndüeTb˛°ì @s¡Œs¡∫ yêÏì

<Óã“rùd+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.

nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï

<˚XÊ\qT <Óã“rdæ yêÏô|’ <√|æ&û Ä~Û|ü‘ê´ìï

HÓ\ø=\TŒ≈£îH˚+<äT≈£î kÕÁe÷»´yê<äT\T Á|ü|ü+#·

yêDÏ»´ dü+düúqT y~ø£>± #düT≈£îHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

yêDÏ»´ dü+düú À e⁄+≥÷ ‘·eT e´ekÕj·Ts¡+>±ìï

ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤ÏHé

nyÓT]ø± <XÊ\T Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú À nHø£

e÷s¡TŒ\T #j·T≤ìøÏ ø£*dæø£≥Tº>± |üPqTø√yê*.

u≤© düe÷y˚X¯+ nC…+&ÜqT <äèwæ º˝À e⁄+#·T

≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ø£ dü+ á ÁøÏ+~ e÷s¡TŒ\ø√düyÓTÆHê

n$ yÓ+≥H Á|üj·T‹ï+#ê*.

1). e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ kÕÁe÷»´yê<ä

<˚XÊ*düTÔqï dü_‡&û\≈£L, ù|<ä <˚XÊ*düTÔqï

dü_‡&û\≈£î eT<Ûä qTqï e´‘ê´kÕìï ‘·–Z+#ê*.

˝Ò<ë

2). 1986`88 HêÏ <Ûäs¡ ‘√ ìs¡ísTT+∫q á

ÄsY |æì HÏ <Ûäs¡\ø£qT>∑TD+>± düe]+#ê*.

˝Ò<ë

3). <Ûëq´ùdø£s¡Dô|’ Ä+ø£å\T Ò≈£î+&Ü #j·÷*.

Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ≤ÏHényÓT]ø± <XÊ\˝Àì

Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç˝≤+Ï e÷s¡TŒ\H˚ ø√s¡T‘·THêïsTT.

H˚Ï <Ûäs¡\ø£qT>∑TD+>± áÄsY|æì düe]+#ê\ì

43<˚XÊ\ ‘·s¡|òü⁄q õ`33 düe÷y˚X¯+ ø√]+~.

Bìì kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\T ‹s¡düÿ]+#êsTT.

kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ*düTÔqï dü_‡&û\qT ‘·–Z+#ê\qï

n+X+ô|’ #·s¡Ã\T ≈£L&Ü kÕ>∑≈£î+&Ü Ä|æq nyÓT]ø±

¬s+&˚fi¯fl˝À ù|<ä <˚XÊ*düTÔqï dü_‡&û\T ‘·–Z+∫

y˚j·÷\ì |ü≥Tº|üϺ+~. Bì‘√ á <˚XÊ\

Á|üuÛÑT‘ê«\T |”dt ø±¢E ÁøÏ+~ 9@fi¯ófl düeTj·T+

sTTeTàìø√sêsTT. BìøÏ nyÓT]ø± ìsêø£]+∫+~.

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú &Ó ’ ¬sø£ ºs¡T sêãs¡Tº

nõ$&√ $$<Ûä <XÊ\≈£î yÓ[fl #·s¡Ã\T kÕ–düTÔHêï&ÉT.

∫es¡≈£î n‘·qT qe+ãs¡T 26q ˇ|üŒ+<ä|ü⁄ n+‹eT

eTTkÕsTT<ëqT $&ÉT<ä\ #XÊ&ÉT. 159 düuÛÑ <XÊ\

eT+Á‘·T\≈£î <ëìì |ü+|æ+#ê&ÉT. BìÁ|üø±s¡+

e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ dü_‡&û\qT 10XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+#+<äT≈£î |”dtø±¢E ÁøÏ+<ä ù|<ä<XÊ\≈£î 4@fifl

düeTj·T$T#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ìùw~Û+∫q dü_‡&û\

düeTdü ≈£î XÊX«‘·|ü]cÕÿsêìï ø£qT>=H+<äT≈£î u≤©

düe÷yX+ ‘·sê«‘· #·]Ã+#+<äT≈£î Á|ü|ü+#· yêDÏ»´

dü+düú n+^ø£]+∫+~.

ù|<ä <XÊ*düTÔqï e´ekÕj·T dü_‡&û\qT

nyÓT]ø± ø√s¡T‘·Tqï $<Ûä+>±H˚ ‘·–ZkÕÔs¡T. <ëìô|’

ˇ|üŒ+<ä+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· dü_‡&û\

düeTdü ≈£î XÊX«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î #·s¡Ã\≈£î Á|ü|ü+#·

yêDÏ»´dü+düú n+^ø£]+∫+~. Bì˝À mìï yÓT*ø£\T

ô|≤ºs√ #·÷&É+&ç. Á|üdüTÔ‘·+ ìùw~Û+∫q dü_‡&û\

düeTdü ≈£î e÷Á‘·yT XÊX«‘·|ü]cÕÿs¡+. n+fÒ Á|üdüTÔ‘·+

ù|<ä <˚XÊ*düTÔqï dü_‡&û\qT >∑T]+#˚ #·]ÃkÕÔs¡T.

kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ*düTÔqï dü_‡&û\T Ç+<äT˝ÀøÏsêe⁄.

n<äsTTHê Á|ü|ü+#· yêDÏ»´dü+düú n+^ø£]+∫+~.

nyÓT]ø±, Ç‘·s¡ kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\T ø±<äT. n$

á #·s¡Ã\qT e´‹πsøÏkÕÔsTT. ù|<ä <XÊ\T |ü≥Tºã&ç‘

10 XÊ‘êìï 12 XÊ‘êìøÏ ô|+#êq+≥÷

ªªñ<ës¡‘ê«ìïµµ #·÷|ü⁄‘êsTT. @‘êyê‘ê ù|<ä<XÊ\T

‘·eT e´ekÕj·T dü_‡&û\qT ‘·–Z+∫ydüT≈£îì, ‘·eT

e´ekÕj·Ts¡+>±ìï HêX¯q+ #˚düT≈£îì |üsêBÛq

eTe⁄‘êsTT ‘·|üŒ, ªªXÊX«‘· |ü]cÕÿs¡µµeTqï~ m|üŒÏø°

#·s¡Ã\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô e⁄+&çb˛‘·T+~.

BìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. á

#·s¡Ã\˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï uÛ≤s¡‘· d”ìj·TsY n~Ûø±]

ªªXÊX«‘· |ü]cÕÿs¡+ nqï uÛ≤s¡‘· &çe÷+&ÉTqT

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú n+^ø£]+#·≥+ uÛ≤s¡‘Y

kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·T+µµ nì n_Ûe]í+#ê&ÉT.

(_õHÓdt kÕº+&És¡T¶ 28`11`2013)

BìøÏ ø=ìï s√E\eTT+<äT ªªXÊX«‘·|ü]cÕÿs¡+

@s¡Œ&˝À|ü⁄ ˇø£ eT<Ûä +‘·s¡ |ü]cÕÿs¡+ #·÷|üø£b˛‘,

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú‘√ m˝≤+Ï ˇ|üŒ+<ëìøÏ

uÛ≤s¡‘Y n+^ø£]+#·uÀ<äµµì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ >∑]®+#ês¡T. (~ Væ≤+<ä÷ 23`11`2013).

Çø£ uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´eT+Á‹ Äq+<é Xs¡à ªª|”dt

ø±¢EqT n+^ø£]+#·uÀj˚T~˝Ò<ä˙µµ ø√≤¢~

Á|ü»\T <ë]Á<äπsK ~>∑TeqTqï uÛ≤s¡‘Y≈£î

ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· eTTK´eTµµ˙ nHêï&ÉT. yês¡+

‹s¡>∑≈£î+&ÜH kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î ˝§+–b˛j·÷s¡T.

kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\ $<ÛëHê\qTe´‹πsøÏdüTÔqï

ù|<ä<XÊ\T düVü≤»+>±H ô|<ä›<XyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y ‘·eT

|üøå±q ì\TdüTÔ+<äì Ä•+#ês¡T. õ`33 ù|]≥ n~

@fi¯fl‘·s¡ã&ç nìï πødüT\˝Àq÷ á$<Ûä+>±H˚

m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï~? Ä<Ûës¡|ü&É<ä>∑Z kÕøå±´\qT

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#·≥+˝À #·≤ºìï neT\T #j·÷*‡q

e´edüú\T m+<äT≈£î $|òü\eTÚ‘·THêïsTT? dü¬s’q, ‘·–q

kÕøå±´\T ‘·q eTT+<äT≈£î e#à $<Ûä+>± ‘·–q #=s¡eqT

Hê´j·Te´edüú m+<äT≈£î #·÷|ü Òø£b˛‘·Tqï~?

dü¬s’q kÕøå±´<Ûësê\T \_Û+|ü#ùd u≤<Ûä ‘· ‘·qMT<ä

Ò<äì Hê´j·Te´edüú yê~+#·e#·TÃ. ø±˙ n˝≤+Ï

Xó<ä∆ #·≥º|üs¡ yê<äqqT <ä[‘·T\ô|’ kÕ>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T

Vü≤‘ê´ø±+&É πødüT\˝À n+^ø£]+#· ÒeTT.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü+&ç‘· #·s¡Ã˝ÀøÏ ~>∑≈£î+&Ü

á Á|üXï\≈£î ø£ kÕe÷qT´&ÉT düe÷<Ûëq+ sTT#êÃ&ÉT.

Ä kÕe÷qT´&ÉT \ø£åàDY. s¡D;sYùdq <ë&ç˝À ‘·q

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T @&ÉT>∑T]ì ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.

Äj·Tq e÷≥\T: ªª58eT+~ì Vü≤‘·´#˚ùdÔ,

n+<äT˝À mes¡÷ <√wüß\T ø±s¡T. ø√s¡Tº\T yê]y˚

(uÛÑ÷$TVü≤sY\$), Á|üuÛÑT‘·«eT÷ yêfifl<. ≤؃\T yêfifly.

ù|<ä\≈£îqï<˚MT˝Ò<äTµµ.

m˝≤+Ï ôd’<ë∆+‹ø£ $es¡D\÷ ˝Ò≈£î+&Ü 58

@fi¯fl ej·TdüT‡ sTT∫Ãq J$‘êqTuÛÑe+‘√ Hê´j·T+

n+<äø£b˛e&ÜìøÏ ndü\T ø±s¡D≤ìï n‘·qT y˚˝…‹Ô

#·÷bÕ&ÉT. n<˚, uÛÑ÷$T ø£*–q nÁ>∑esêí\T uÛ≤s¡‘·

sê»ø°j·T Ä]∆ø£ e´edüúô|’ Ä~Û|ü‘· + #Ó ≤sTTdüTÔHêïs¡T.

á yêdüÔyêìï ns¡∆+ #˚düTø√≈£î+&Ü, Á|üdüTÔ‘·

ns¡∆e\dü ns¡∆ |òüP´&É Ÿ e´edüú À <ä[‘·T\≈£î Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äqTø√e≥+ ÁuÛ ÑeT˝À¢ ñ+&çb˛e≥y˚T

ne⁄‘·T+~. <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, kÕe÷õø£

düe÷q‘·«+ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉT‘·Tqï X¯≈£îÔ\÷, <ä[‘·

dü+|òü÷\÷, Vü≤≈£îÿ\ dü+düú\÷ á eTÚ*ø£ n+XÊìï

ns¡∆+ #düTø√yê*. HÏ ns¡∆|òüP´&É Ÿ, ns¡∆e\dü e´eùdú

<ä[‘·T\≈£î Hê´j·÷ìï ìsêø£]+#˚~>± ñ+~. á

e´edüúqT düeT÷\+>± ≈£L*Ãyj·T≈£î+fÒ <ä[‘·T\≈£L,

ù|<ä\≈£L Hê´j·T+ m+&Ée÷$>±H˚ $T>∑T\T‘·T+~.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+, düe÷q‘·«+ |ü>∑Ï ø£\>±H˚

e⁄+&çb˛‘·T+~. »q‘ê Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú e÷Á‘·yT

<ä[‘·T\≈£L ù|<äesêZ\≈£L Hê´j·TeT+~+#·>∑\<äT—

kÕe÷õø£ düe÷q‘·« kÕ<Ûäq≈£î u≤≥\T yj·T>∑\<äT.

ø£qTø£H »q‘ê Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú ø=s¡≈£î dü+|òüTÏ‘·

b˛sê≤\≈£î | üPqTø√yê*.

e+#·Hê‘·àø£ •\Œ+˝À Ä]‘]q uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\Tõ`33 e+Ï n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\˝À X¯≈£îìbÕÁ‘·‘√ Á|ü|ü+#· Á|ü»\qT yÓ÷dü+#˚düTÔqï uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T

uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT ≈£L&Ü e+∫+#·≥+˝À @e÷Á‘·+ yÓqTø£ã&ç Òs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+ #˚dæ, 67XÊ‘·+

<˚X¯+ Á|ü»\≈£î dü_‡&û <Ûäs¡\≈£î ÄVü‰s¡eT+~+#˚ ãèVü≤‘Y |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘ê |ü<Ûäø£eTì ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú

Á|ü‹bÕ<äq\T ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘ê |ü<∏äø±ìï ‘·–ZùdÔ düVæ≤+#˚~ Ò<ä+≥÷ ;sê\T b˛j·÷s¡T.

ø±˙ á |ü<∏äø±ìï #·÷ô|Ϻ nyÓT]ø±, Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£î MTs¡T #˚düTÔqï e´j·T+

dü_‡&û\ |ü]~Ûì <ëÏ+<äì, dü_‡&û\qT ‘·–Z+#·eT˙ Ä<˚•+#êsTT. Çìï ø√≥¢ ≥qTï\ ÄVü‰s¡<ÛëHê´ìï

ùdø£]+∫ ˙ >√<ëeTT˝À¢ ñ+#·T≈£î+fÒ Á|ü|ü+#êìøÏ ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ düs¡|òüsê ‘·–Z Á|ü|ü+#· Á|ü»\ ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘·≈£î Vü‰ìø£\T>∑<ë nì ôV≤#·Ã]+#·≥+‘√ uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ ø±fi¯ófl >∑»>∑C≤ eDÏøÏb˛j·÷sTT.

Bì‘√ yÓ÷ø±*<ä+&Éy˚dæ kÕÁe÷»´yê<ä j·T»e÷qT\qT y˚&ÉT≈£îHêïsTT. ªªq÷‘·q #·≥º+ e\¢

<Ûëq´ùdø£s¡D`|ü+|æD°, Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑T‘·Tqï <ëìø£+fÒ m≈£îÿe e⁄+&ÉuÀ<äµµì

$qï$+#·T≈£îHêïsTT (~ Væ≤+<ä÷ 14`10`2013). n+‘˚ø±ø£ Bìe\¢ ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ <Ûäs¡ À¢ <˚X¯+˝À

ô|<ä› ‘˚&Ü sêuÀ<äì ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïsTT. πø+Á<äeT+Á‹ ¬ø.$.<∏ëeTdt <˚XÊìøÏ ‹]–e∫Ãq ‘·sê«‘· |üÁ‹ø£\

yê]‘√ q÷‘·q #·≥º+ ªªdü+πøåeT+ ne>±Vü≤q qT+&ç Vü≤≈£îÿ\ ne>±Vü≤q≈£î e÷s¡TŒ n˙, Ç~ e÷

yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ e÷Á‘·y˚Tq˙ y˚TeTT yê]øÏ $e]+#êeTTµµ nì >∑+;Ûs¡yÓTÆq |ü<äC≤\+‘√ ‘·eT ;Ûs¡‘ê«ìï

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√pkÕ&ÉT.

Ç+‘·ø° ndü\T dü+>∑‘˚$TÏ? #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê ÄVü‰s¡<ÛëHê´\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T.

MÏøÏ nH˚ø£ πø+Á<ä |ü<∏äø±\T, sêh |ü<∏äø±\ <ë«sê ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+

<ë«sê á |ü<∏äø±\ìï+Ï s¡<äT›#dæ πø |ü<∏äø±ìï Á|üyXô|≤ºs¡T. M≥ìï+Ï ø£*|æ#·÷|æ n‹ô|<ä› |ü<∏äø£+>±

#·÷bÕs¡T. uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT á >∑D≤+ø±\‘√ yÓ÷dü+ #˚kÕÔs¡T ø±˙ ‘·eT kÕÁe÷»´yê<ä j·T»e÷qT\

eTT+<äT e÷Á‘·+ ìC≤ìï #Ó|ü⁄‘ês¡T. Ä ì»y˚T$TÏ? á |ü<∏äø£+ e\¢ ø=‘·Ô>± |ü+|æD° #˚ùd <Ûëq´+ n<äq+>±

ñ+&É<äT. yêÏø√dü+ nj˚T´ Ks¡TÃ≈£L&Ü n<äq+>± ñ+&É<äT. ÇHêïfi¯ó¢>± ‘·eT dü+πøåeT+ø√düy˚T

sTTdüTÔHêïeTì Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉT Vü≤≈£îÿ>± sTTdüTÔHêïeTì #ÓãT‘·THêïeT+‘˚! á |ü<∏äø£+ #·÷|æ

Bìô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#·ø£+&ç nì y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

<äfi≤Ø bÕ\≈£î\ Á|üC≤e+#·q≈£î ne<ÛäT\T+&Ée⁄ø£<ë!

ù|<ä<XÊ\qT düMTø£]+#·≤ìï yês¡T ÄVü‰«ì+#ês¡T.

á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ù|<ä<˚XÊ\≈£î

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú À yêÏ

‘·s¡|òü⁄q b˛sê&Ü*‡q uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T X≈£îì bÕÁ‘·H

b˛wæ+#ês¡T. kÕÁe÷»´yê<ë*düTÔqï dü_‡&û\qT

‘·–Z+#ê\qï &çe÷+&ÉTqT ‹s¡düÿ]+#·q|ü&ÉT <ëìô|’

ì\∫ yê~+#·≈£î+&Ü |”düTø±¢E˝À ø±\e´e~Ûì

ô|+#·eTqï &çe÷+&ÉTqT uÛ≤s¡‘·bÕ\≈£î\T eTT+<äT≈£î

‘Ó#êÃs¡T. ∫es¡≈£î ù|<ä<XÊ\‘√ dü+Á|ü~+#·≈£î+&ÜH

4@fi¯fl≈£î n+^ø£]+#ês¡T. ô|’ô|#·Tà n<˚ <ëì

$»j·T+>± ‘·eTuÛÑTC≤\T ‘êy˚T #·s¡T#·T

≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü|ü+#· ù|<ä<˚XÊ\T ‘·eTô|’

ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\qT eeTTà#˚XÊs¡T. ‘·eT <äfi≤Ø

dü«uÛ≤e+‘√ ù|<ä<˚XÊ\≈£î $Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#· ù|<ä<XÊ\T, Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú

eTkÕsTT<ëqT rÁe+>± ìs¡dædüTÔHêïsTT. <X+˝Àì

Á|üC≤kÕ«$Tø£ X¯≈£îÔ\T Bìì e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT.

yêDÏ»´XÊKô|’ bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕº+&ç+>¥ ø£$T° ≈£L&Ü

á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ »]π> qcÕº\qT ù|s=ÿì Bì

q+^ø£]+#·e<ä›ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+∫+~.

nsTTHê uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T kÕÁe÷»´yê<äT\

Ä<XÊ\qT neT\T »]ù|+<äT≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡T.

u≤© düe÷y˚X¯+ eTT–ùd˝À|ü⁄q eT¬sìï

Hê≥ø±˝≤&É‘ês√, eT¬s+‘· ˝§+>∑Tu≤≥TqT

Á|ü<ä]ÙkÕÔs√ >∑eTì+#ê*‡q nedüs¡eTT+~.

nsTT‘ <ëìøÏ y∫#·÷&É≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y‘√ düVü‰

ù|<ä<˚XÊ\ n_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+∫ yêÏ

|üsêBÛq‘·qT XÊX¯«‘·+ #˚dæ kÕÁe÷»´yê<ä <√|æ&û

nD∫y‘·\≈£î n&É÷¶ Ä|üP Ò≈£î+&Ü #ùd #·s¡ \≈£î

uÛ≤s¡‘·bÕ\≈£î\T ‘·\\÷|ü⁄‘·Tqï rs¡TqT Á|ü»\

eTT+<äT m+&É>∑≤º*. nìï$<Ûë\T>± <˚X¯, Á|ü»\

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Vü‰ìø£s¡yÓTÆq Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú

qT+&ç uÛ≤s¡‘Y ãj·TÏøÏ sêyê\qï &çe÷+&ÉT‘√

Á|ü»\qT düMTø£]+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTyê«*.

kÕÁe÷»´yê<ä <√|æ&ûì ã©j·T+#dü÷Ô, n~ sTTdüTÔqï

‘êsTT˝≤\qT |òüTq$»j·T+>± #·÷|ü⁄‘·Tqï uÛ≤s¡‘·

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\qT

düMTø£]+#ê*. $XÊ\ kÕÁe÷»´yê<ä e´‹πsø£

ñ<ä´e÷ìï ì]à+#ê*.

e´ekÕj·Ts¡+>±ìï...(yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT)

m+&Ée÷$>±... (yÓTT<äÏù|J qT+&ç)

5`12`2013 »qX¯øÏÔ312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T ` <√wüß\≈£î •ø£å ` yÓ\¢&Ó’q #Ûê+<ädüyê<äT\T &܈ˆndüÈsY Ä© Ç+»˙sY

2012 &çôd+ãsY 16 HêÏ 23 dü+ˆˆ\

ªìs¡“¤j·Tµ ªVü≤‘ê´#ês¡µ ñ<ä+‘·+ ` Á|üC≤kÕ«eT´

uÛ≤s¡‘·+˝À eTVæ≤fi\ uÛÑÁ<ä‘· |ü≥¢ rÁe Ä+<√fiqqT

πs¬ø‹Ô+∫+~. y˚˝≤~eT+~ Á|ü»\T, eTTU´+>±

eTVæ≤fi\T &Ûç©¢, eTT+ãsTT e+Ï |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢

M<ÛäT˝À¢øÏ e∫à eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï |òüTÀsê*ï

m\T¬>‹Ô K+&ç+#ês¡T. #·≤ºìï eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡+

#dæ <√wüß\qT •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #XÊs¡T.

M] Ä+<√fi¯qqT H˚qT eTqdü÷Œ¤]Ô>±

düeT]∆düTÔHêïqT. eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î,

Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&˚ á s¡ø£|ü⁄ ˙#·yÓTÆq H˚sê\qT

ìs√~Û+#˚+<äT≈£î>±qT M˝…’q nìï #·s¡´\÷

K∫Ñ·+>± rdüTø√yê\H˚ <ëìì H˚qT ≈£L&Ü

n+^ø£]kÕÔqT. |ü⁄s¡Twüß\ …’+–ø£yê+#Û·≈£î eTVæ≤fi\T

u≤~Û‘·T\T>± e⁄+≥Tqï á düeTj·T+˝ÀH ø=+<äs¡T

#Ûê+<ädüyê<ä ` Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢eTT\T

u≤~Û‘·T\ô|’H˚ Äs√|üD\T dü+~Ûdü÷Ô edüTÔHêïs¡T.

Bìì $es¡+>± #·]Ã+#ê*.

nHø£ <=+‘·s¡\ $wüj·T+>±qTqï á düeTdü ≈£î

nHø£ <=+‘·s¡\ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ nedüs¡eTe⁄

‘·T+<äì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ HqT H=øÏÿ#Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïqT.

kÕe÷õø£ $\Te\T eT]j·TT eTìwæ dü«uÛ≤yê\ `

$<Ûä«+dü+ eT]j·TT |ü⁄q]ïsêàDeTT nedüs¡eTì,

Ç~ ` Åd”Ô düeTdü |ü]cÕÿs¡~X˝À ˇø£ eTTK´yÓTÆq

eTT+<ä+»>± H˚qT uÛ≤$kÕÔqT. m+‘· ø£]ƒqyÓTÆq

yÓ’q|üŒÏø° ø£]ƒq•≈£å Ò düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·uÀe≥+

˝Ò<äT. ªìs¡“¤j·Tµ |òüT≥q nq+‘·s¡+ Á|ü‹s√p

<˚X¯yê´|æ‘· ìs¡düq\T, Ä+<√fi¯q\T ˇø£yÓ’|ü⁄

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±H˚ |ü<äT\ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\ô|’

n‘ê´#êsê\T, |òüTÀs¡yÓTÆq Vü≤‘· \ |òüT≥q\qT

~q|üÁ‹ø£\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ódü÷ÔH˚e⁄HêïsTT.

nyê+#Û· j·TyÓTÆq<MT »s¡>∑q≥T¢>±H á n‘ê´#ês¡

Hs¡>±fiófl MÏøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ e⁄Hêïs¡T.

ndü© n‘ê´#ês¡ Hs¡>±fiófl mes¡T?, u≤~Û‘·T\T

mes¡T? nH~ yÓTT<ä≥ #·÷<ë›+. M]ì eTq+ 2

ÁX‚DT\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ.

1) n‘ê´#ês¡Hs¡düTú\T <Ûäqe+‘·T\T, XøÏÔe+‘·T\T>±

e⁄+&ç u≤~Û‘· eTVæ≤fi¯\T eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ˝Ò<ë

ù|<ä\T>±H√, <ä[‘· ˝Ò<ë yÓTÆHê]°eTVæ≤fi¯\T

>±H√ ñ+&É≥+

2) n‘ê´#ês¡ Hs¡düTú&ÉT ù|<äes¡Z+yê&Ó’ u≤~Û‘·Tsê\T

≈£L&Ü ù|<äesêZìøÏ— Ò<ë Çs¡Te⁄s¡÷eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

esêZìøÏ— Ò<ë <Ûäìø£ esêZìøÏ #Ó+~qyês¡T>±

e⁄+&É≥+. BìøÏ ‘√&ÉT ‘·+Á&ç, u≤u≤sTT,

e÷ej·T´, düe‹ ‘·+Á&ç e+Ïyês¡T á Hsê\≈£î

bÕ\Œ&çqyês¡T>± e⁄+&É≥+

n‘ê´#ês¡ Hs¡düTú&ÉT XøÏÔe+‘·T&Ó’ u≤~Û‘·Tsê\T

ù|<ä eTVæ≤fi¯>± ñqï|ü&ÉT H˚s¡düTú&ÉT ‘·|æŒ+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± e⁄HêïsTT.

Hs¡düTú\T Á|üU≤´‘· Hê´j·Tyê<äT\qT ìj·T$T+#·Tø√

>∑\T>∑T‘ês¡T— b˛©düT\qT ø=ìy˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T—

ø=+<äs¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\qT ôd’‘·+ ‘·eTø£qT≈£L\+>±

eTs¡\TÃø√>∑\T>∑T‘ês¡T! m+m˝Ÿ@, m+|æ\‘√ düVü‰

nH˚ø£eT+~ eTq sê»ø°j·TH˚‘·\T Ç˝≤+Ï

H˚sês√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqïyês¡T>± e⁄Hêïs¡T.

yê]ì mes¡T ‘êø£>∑\s¡T? ù|<ä\T, n~Ûø±s¡+

˝Òìyês¡T e÷Á‘·y˚T n‘·´~Ûø£+>± •øÏå+#·ã&É‘ês¡T—

ˇø£y˚fi¯ á H˚sê\≈£î •ø£å>± ø=+<äs¡T &çe÷+&é

#düTÔqï≥T¢ ñ]•ø£åqT ÄyÓ÷~ùdÔ ≈£L&Ü ñ]ø=j·T´\

MT<ä≈£î yÓfi‚flyês¡+‘ê ù|<äyês¡T>±H˚ e⁄+≤s¡T.

ñ]•ø£å nH˚~ @$<Ûä+>±q÷ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·C≤\<äT. Vü≤‘ê´H˚sêìøÏ>±q÷ ñ]•ø£åqT

X‘êu≤›\T>± neT\T#dü÷Ô edüTÔqï|üŒÏø°, Vü≤+‘·≈£î\T

s√Es√Eø° ô|]–b˛‘·÷H e⁄Hêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\qT,

m˝≤+Ï n+&É˝Òì ìdü‡Vü‰j·TT\qT, y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]#˚ùd+<äT≈£î, yê] qT+&ç n~Ûø£yÓTT‘· Ô+˝À

\+#ê\T >∑T+E≈£îH˚+<äT≈£î Ç~ b˛©düT\ #˚‹øÏ

eT]ìï n~Ûø±sê*ï n+~düTÔ+~. eT], b˛©düT\qT

ìj·T+Á‹+#˚yê¬ses¡T? e+<ä˝≤~ ìdü‡Vü‰j·T

eTVæ≤fi¯\T b˛©düT ùdºwüq¢˝À n‘ê´#êsê\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π> ø±oàsY, eTDÏ|üPsY eT]j·TT

nH˚ø£ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ôd’ìø£ã\>±\,

ôd’ìø±~Ûø±s¡T\ #˚‘·T˝À¢ n‘ê´#êsê\H˚$ ˇø£

kÕ<Ûës¡D≤+X+>± e÷]b˛sTT+~. b˛©düT ùdºwüqT˝À

n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&çq ˇø£ÿ b˛©düT n~Ûø±] Ò<ë

ôd’ìø±~Ûø±]>±˙ •øÏå+|üã&É˝Ò<äT.

n<˚$<Ûä+>± á <˚X¯+˝À <ä[‘·, Ä~yêd”

eTVæ≤fi¯\T nH˚ø£eT+~ nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eTT\,

ô|‘·Ô+<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢ Á|ü‹s√p n‘ê´#êsê\≈£î

>∑Tsö‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T. nsTTq|üŒÏø° &Ûç©¢˝À ˇø£ÿ

ìs¡“¤j·T n‘ê´#ês¡ ñ<ä+‘êìï e´‹πsøÏdü÷Ô »]–q

Á|ü<äs¡Ùq\ ‘·s¡Vü‰˝À M] $wüj·T+˝À m˝≤+Ï

Ä+<√fi¯Hê @Hê&É÷ e´ø£Ô+ø±˝Ò<äT! &Ûç©¢ |òüT≥q˝À

u≤~Û‘·Tsê\T eT<Ûä ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q~ø±>±, HsêìøÏ

bÕ\Œ&çqyês¡T eTT]øÏyê&É≈£î #Ó+~q ~>∑Te

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹yês¡T>± e⁄Hêïs¡T. á Hsê\øÏ bÕ\Œ&çq

yês¡T @ myéTm Ÿ@ Ò<ë m+.|æ ‘ê\÷ø√ nsTT‘,

@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ˇø£ÿkÕ] Væ≤+#·+&ç. Á|ükÕs¡

e÷<Ûä e÷\T eTÚq+ <ë\TkÕÔsTT— mø£ÿ&√ z eT÷\

Hê\T>∑T˝…’q¢ yês¡Ô≈£î |ü]$T‘·+ #˚kÕÔsTT— &É»q¢

dü+K´˝À eTVæ≤fi≤ ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷Á‘·yT ìs¡düq\˝À

bÕ˝§Zì e⁄+&˚yês¡T.

n<$<Ûä+>± e+<ä ≤~ eTVæ≤fi\T ` Á|ü‘´øÏ+∫

yÓTÆHê]° eTVæ≤fi¯\T eT‘·|òüTs¡¸D\ dü+<äs¡“¤+˝À

n‘ê´#êsê\≈£î >∑T]#j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T. eTT+usTT˝À

1992`93 eT‘· |òüTs¡D\˝À u§]$©˝Àì Hwüq Ÿ

bÕs¡Tÿ düMT|ü+˝À <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq z >∑T+|ü⁄

‘·©¢, ≈£L‘·Tfiflô|’ πøkÕ] n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T.

1993 »qe]˝À, dü÷s¡‘Y n\¢s¡ ¢ dü+<äs¡“¤+˝À

nH˚ø£eT+~ eTTdæ ¢eTT eTVæ≤fi¯\qT s√&É ¢|üø£ÿH˚

n‘ê´#êsê\T >±$+∫Hê eTqeTT z ∫qïbÕÏ

ìs¡düq dü«sêìï ≈£L&Ü $q Òø£b˛j·÷+. >∑TCsê‘·T˝À

2002˝À e+<ä ≤~eT+~ eTVæ≤fi\T n‘ê´#êsê\≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. πøkÕsY;, _˝ŸøÏ«dtu≤H√ e+Ïyê]

$wüj·T+˝ÀHÓ’‘, yês¡T >∑s¡“¤e‘·T\T ≈£L&Ü! πøkÕsY;

$wüj·T+˝ÀHÓ’‘ ÄyÓT bı≥ºqT N*à >∑s¡“¤düú |æ+&Üìï

ãj·T≥≈£îrdæ eT+≥˝À¢øÏ $dæ]yXÊs¡T. n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ ãè+<ä+ $TqVü‰ eT¬ses¡÷ @$T

»]–+<√ ‘Ó\düT≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ<ä∆+ ø±˝Ò<äT.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ˇø£ düuÛÑT´&ÉT Á|ü»\+<ä]ø°

dü+ã+~Û+∫q á n+XÊìï ÒeHÓ‘Ô Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ

ÄHêÏ mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À s¡ø£åDeT+Á‹>±qTqï

k˛wü*düTº ô|òsêï+&˚CŸ Bì˝À ø=‘·Ô n+X¯y˚T$T≥ì

Á|ü•ï+#ê&ÉT! eTVæ≤fi¯\T á <˚X¯+˝À m\¢|ü&É÷

n‘ê´#êsê\≈£î >∑Tsö‘·÷H ñHêïs¡T.

eTq+ düeT÷\+>± |òüP´&É Ÿ |æ‘·èkÕ«eT´

$\Te\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T≈£î+fÒ, á H˚sê\qT

s¡÷|ü⁄e÷|ü≥+˝À eTq+ kÕ~Û+#·>∑*π>~ dü«\Œy˚T.

|æ‘·èkÕ«eT´ düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T ˇø£yÓ ’|ü⁄q

|ü⁄s¡Twüßì ø√¬sÿ\qT dü+‘·è|æÔ|ü]#yês¡T>±, eTs√yÓ’|ü⁄q

|æ\¢\qT ø£H˚ j·T+Á‘ê\T>±, uÛÑs¡Ô\≈£î e+&çyêπsÃ

yê]>± #·÷&Éã&ÉT‘·THêïs¡T. ÄsY.j·Tdt.j·Tdt

Á|üeTTKT&ÉT yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y ªˇø£ |üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

eTVæ≤fi¯\T >∑èVü≤ùde≈£î\T e÷Á‘·y˚Tqì, Ä

ˇ|üŒ+<ëìï m|ü⁄Œ&Ó’Hê Á‘√dæ|ü⁄#·Ãe#·Ãìµ ù|s=ÿHêï&ÉT.

eTVæ≤fi\ |ü≥¢ Bìø£+fÒ ~Å>±“¤+‹ø£s¡yÓTÆq <äèø£Œ<Ûä+

ñ+≥T+<ë? Væ≤+<ä÷ $yêVü≤ kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À n–ï

Á|ü<äøÏåD #˚dæ $yêVü‰ìï |ü$Á‘·ø±s¡´+>± Á|ü‹q

BdüT≈£î+≤s¡H n+XÊìï ≈£L&Ü n‘·qT Á|üø£ÿqu…≤º&ÉT.

Bì Á|üø±s¡+ #·÷dæHê Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä $yêVü≤

ã+<Ûä+ |ü$Á‘·yÓTÆ+<˚ ‘·|üŒ, j·T»e÷ì ` u≤ìdü

dü+ã+<Ûä+ e÷Á‘·+ ø±<äT.

eTs√ _C…|æ düuÛÑT´&ÉT eTVæ≤fi¯\ düNä˝≤ìï

>∑T]+∫ sêe÷j·TD+ Á|üuÀ~Û+∫+<äì, yês¡T

m|ü&É÷ ª\ø£åàDπsKµ <ë≥sê<äì dü÷∫+#ê&ÉT.

n‘ê´#ês¡ düeTj·T+˝À ìs¡“¤j·T, eT+Á‘√#êäs¡D #dæ

e⁄+&Ü*‡+<äì, n‘ê´#ês¡Hs¡düTÔ\qT düVü≤À<äs¡T\T>±

dü+uÀ~Û+∫ e⁄+&çe⁄+fÒ yês¡T ÄyÓTqT e~*yùd

yês¡ì nkÕ‡sê+ u≤|ü⁄ yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

nVü≤eTà<ëu≤<é À _˝ŸøÏ«dtu≤H√, ‘êqT u≤u≤sTT>±

dü+uÀ~Û+# bıs¡T–+Ï n‘·ì #‘·T˝À¢ n‘ê´#êsêìøÏ

>∑Ts¡euÀjT eTT+<äT ÄyÓT n‘·ìøÏ Ä $wüj·÷ìï

>∑Ts¡TÔ#dæHê n‘·HMT …ø£ÿ#j·T≈£î+&Ü n‘ê´#ês¡+

>±$+#ê&ÉT. nkÕ‡sê+ u≤|ü⁄ #Ó|æŒq dü÷Á‘·+ Çø£ÿ&É

@yÓTÆ+~?

eTVæ≤fi¯\ y˚wü<Ûës¡D VüQ+<ë>± e⁄+&Ü\ì,

Ä&É|æ\¢\T, eT>∑|æ\¢\T ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´

e´edüúqT s¡<äT›#j·÷\ì, n<<√ ø£*dæyÓT\dæ

#·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´e´eùdú n‘ê´#êsê\≈£î

ø±s¡DeTqï≥T¢>± »eT‘Y @`ÇkÕ¢MT n‘ê´#êsê\

ìs¡÷à\q≈£î ‘êH=ø£ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+‘√ eTT+<äT

ø=∫Ã+~. »eT‘Y 19e X¯‘êu≤›ìøÏ n+fÒ ø√`

m&ÉT πøwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ~Hê\ HêÏøÏ ‹s√>∑$T+∫+~.

n‘ê´#êsê\T ªÇ+&çj·÷µ (Ä<ÛäTìø£ |ü≥ºD≤\)

˝ÀH »s¡T>∑T‘·THêïsTT ø±˙ ªuÛ≤s¡‘Yµ (Á>±e÷\)˝À

ø±<äT! nì yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y eTs√ yê´K´ ≈£L&Ü

#˚XÊ&ÉT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y <äèwæº À

Á>±MTD <ä[‘· eTVæ≤fi\≈£î >ös¡e+ Ò<ë Vü≤≈£îÿ\T

˝Ò<ë e÷Hê_Ûe÷Hê\T e⁄+&Ée⁄ ø±uÀ\T!

#·≥º|üs¡yÓTÆq m˝≤+Ï ;Ûr ˝Ò≈£î+&Ü nÁ>∑≈£î˝≤\

yê] #˚‘·T˝À¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À X¯‘êu≤›\T>±

yês¡T n‘ê´#êsê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T.

n<$<Ûä+>± Ä~yêd” eTVæ≤fi\T ≈£L&Ü! nÁ>∑≈£î\

ô|<ä›eTqTwüß\ ø√¬sÿ\qT dü+‘·è|æÔ|ü]#+<äTπø yês¡T

nø£ÿ&É e⁄Hêïs¡T! kÕ<Ûës¡D+>± á eTVæ≤fi Ò H&ÉT

nø£ÿ&ç qT+&ç |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü yÓ[fl nø£ÿ&É

≈£L&Ü n‘ê´#êsê\ u≤]q |ü&ÉT‘·÷e⁄Hêïs¡T.

ø±e⁄q nìï eT‘ê\˝Àì #Ûê+<ädüyê<äT\T

u≤~Û‘· eTVæ≤fi\H <√wüß\T>± ì\u…&ÉTÔHêïs¡T >±˙,

yê]ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&çq |ü⁄s¡Twüß\qT

e÷Á‘·+ ø±<äT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô #Ûê+<ädüyê<äT\˝À

ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü n‘ê´#êsê\≈£î ø±s¡≈£î …’q

|ü⁄s¡Twüß\qT <√wüß\T>± ì\u…≥º˝Ò<äT. Ä&Éyê]ì

n<äT|ü⁄˝À ô|Ϻ rsê\+≥THêïs¡T. ª ¬s#·Ã>=fÒ º

eg<Ûës¡D‘√ n‘ê´#êsê\T #j·TeTì ÄVü‰«ìdüTÔ+fÒ

eT>∑yêπs+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T?µ n+≥THêïs¡T.

ìqïÏ<ëø± VüQ+<ë nsTTq <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫

ãj·T≥ø=∫Ãq eTVæ≤fi¯qT ≈£L&Ü, ÄyÓT ¬s#·Ã>=fÒº

$<Ûä+>± e⁄+~ ø£qTø£ ÄyÓTqT n<äT|ü⁄˝À

e⁄+#ê\Hêïs¡T. @yÓT ÆHê, @ <äTdüT Ô\T

¬s#·Ã>=fÒº$>± e⁄Hêïj·TH˚~ ìs¡ísTT+#˚<Óes¡T?

kÕ+Á|ü<ëj·T Væ≤+<äTe⁄\ Á|üø±s¡+ eTVæ≤fi¯ ‘·q

Ns¡ ø=+>∑TqT ‘·\ô|’ qT+&ç ø £| üø√yê*.

kÕ+Á|ü<ëj·T eTTdæ¢eTT\ Á|üø±s¡+ eTVæ≤fi¯ ‘·\

qT+&ç bÕ<ë\ es¡≈£î (ø£fiófl $TqVü‰) ø£|æŒe⁄+#

ãTs¡U≤ <Ûä]+#ê*. ø£qTø£ |òü ≤Hê <äTdüTÔ\T

¬s#·Ã>=fÒºeH√, Ò<ë ªVüQ+<ëµ nsTTqeH√

ìs¡ísTT+#˚<Óes¡T?

yêdüÔyêìøÏ eTVæ≤fi¯\qT <√wüß\T>±

ì\|ü≥yÓ÷, ˝Òø£ yê] <äTdüTÔ\qT, ø£<ä*ø£\qT

ìj·T+Á‹+#·≤ìø√ ã<äT\T>± n‘ê´#êsê\qT

n<äT|ü⁄#˚j·T≤ìøÏ nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|ü≤º*‡q

nedüs¡+ e⁄+~. á düeTdü´≈£î eT÷\+ ˝…’+–ø£

yê´yÓ÷Vü≤+ø±>± Bìì nHø£ $<Ûë˝≤ K∫Ñ·+>±

n<äT|ü⁄#j·Te#·TÃ. eTq+ ‘·|üŒìdü]>± |æ‘·èkÕ«eT´

$\Te\ e´edüúqT <Ûä«+dü+ #˚dæ Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß

*s¡Te⁄]ø° düe÷q>ös¡e+ e⁄+&, Åd”Ôì |üP]ÔkÕúsTT˝À

>ös¡e˙j·TyÓTÆq e´øÏÔ>± |ü]>∑DÏ+#˚ kÕs¡«»˙q

$\Te\ e´edüúqT |ü⁄q]ï]à+#·Tø√yê*.

eTVæ≤fi¯ ` |ü⁄s¡Twüß&ç ø±eTyê+#Û·\qT rπsÃ

kÕ<ÛäqyÓ÷ Òø£ Ç+Ï#êøÏØ #ùd, |æ\¢\qT ø£ì ô|+#

j·T+Á‘·yÓ÷ ø±<äT. _&ɶ\≈£î »qàì#˚à ø£s¡Ôe´+‘√

bÕ≥T, |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯ nìï

e÷qe ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«]Ô+#·>∑\T>∑T‘·T+<äH˚

eTsê´<ä, >ös¡yê\‘√ yê]‘√ e´eVü≤]+#ê*.

$<ë´dü+düú À bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø£+ qT+&ç, ≈£î≥T+ã+

qT+&ç á $\Te\ e´edüú |ü⁄q]ïsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±yê*. áHêÏ ≈£î≥T+ã+ eT]j·TT $<ë´e´edüú

|üP]Ô>± |æ‘·èkÕ«eT´, |òüP´&É˝Ÿ dü«uÛ≤yêìï ø£*–

e⁄HêïsTT. á ¬s+&ÉT e´edüú\qT düeT÷\+>±

eTs¡eTà‘·TÔ #j·÷*. kÕs¡«»˙q $\Te\‘√ MÏì

r]Ã~<ë›*. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô eTq $<ë´e´edüú

yÓTT‘·Ô+>± e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ ø£*–+#·≤ìøÏ ã<äT\T>±

e´øÏ Ô> ∑‘· ¬øØsYqT ô|+#˚ <äèwæ ºì ø£*–e⁄+~.

|æ‘·èkÕ«eT´ $\Te\T Bì˝Àq÷ eT>∑ |æ\¢\≈£î

m≈£îÿe neø±XÊ\T ø£*ŒdüT ÔHêïsTT. #·≤º˝˝À

#˚j·Te\dæq dües¡D\‘√bÕ≥T ˝…’+–ø£

ndüe÷q‘·\≈£î ‘êMj·Tì $<Û ä+>± eTq

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ìï+Ï˙ dü]#˚j·÷*. ˝…’+–ø£

düe÷q‘ê«ìï H=øÏÿ#Óù|Œ $<Ûä+>± eTq

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\˝À e÷s¡TŒ\T #j·÷*. n<$<Ûä+>±,

n+‘˚yÓ÷‘ê<äT˝À eTVæ≤fi¯\+<ä]˙ >ös¡$+#˚

$<Ûä+>±, Jeq >∑eTHêìøÏ eT÷\+ eTVæ≤fi¯ nì

#êÏ#Óù|Œ$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã $\Te\˝À K∫Ñ·yÓTÆq

e÷s¡TŒ\T sêyê*. uÛÑs¡ÔqT ≈£î≥T+ã+˝À

ñqï‘·T&ÉT>±H√ Ò<ë ≈£î≥T+u≤~Û|ü‹>±H√ ø±≈£î+&Ü

düe÷q uÛ≤>∑kÕ«$T>± e÷Á‘·yT >∑T]Ô+#ê*.

n<$<Ûä+>± eTq b˛©düT e´edüúq÷, j·÷e‘·TÔ

#·≥º neT\T XÊK\ìï+Ï˙ Åd”Ô\ düeTdü´\|ü≥¢

düŒ+~+#·>∑*π> $<Ûä+>±, Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘ê«ìï

bÕÏ+#·>∑*π> $<Ûä+>± Á|üøå±fiq #j·÷*.

|ü⁄s¡TcÕ~Û|ü‘ê´ìï dü÷∫+#˚ eTq uÛ≤wüqT ≈£L&Ü

e÷s¡TÃø√yê*‡q dü¬s’q düeTj·T$T~. eTVæ≤fi¯qT

dü+‘· À Á|ü<äs¡Ùq≈£î ì*|æq edüTÔe⁄>± #·÷|üsê<äT.

Ç~ <ëq+‘·≥ n<˚ z $ø£è‘· e÷qdæø£ dæú‹øÏ

>∑T]#˚düTÔ+~. yê´bÕs¡ |ü]ÁX¯eTq+‘ê eTVæ≤fi¯\

Åd”Ô‘·«+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç kÕ–düTÔHêïs¡T. ÄyÓT <Ûä]+#˚

<äTdüTÔ\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#·≤ìøÏø£+fÒ, Bì˝À #ê˝≤

»s¡÷s¡T>± e÷s¡TŒ rdüTø√yê*‡e⁄+~. j·÷e‘·TÔ

Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷\˙ï á $wüj·T+ô|’ eTÚq+

<ë\TdüT ÔHêïsTT. m+<äTø£+fÒ ø±yÓ÷Á<˚ø±\qT

¬s#·Ã>=fÒº e÷+dü|ü⁄ eTT<ä›>±, ns¡∆q>∑ï+>±

eTVæ≤fi\qT Á|ü<ä]Ù+# yê´bÕs¡ |ü]ÁXeT ‘·<ë«sê

Á|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê\T eTVæ≤fi¯\ …’+–ø£ <√|æ&ûô|’

n‘· ~Ûø£+>± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·÷+&É≥yT <ëìøÏ ø±s¡D+!

ø£qTø£ •ø£å\qT ø£]ƒq‘·s¡+ #j·T≥+ @yTs¡≈£î

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<√ Ò<√ >±˙ (n‘ê´#ês¡ πødüT\qT

bòÕdtºÁ≤ø ø√s¡Tº\˝À $#ê]+#·≥+ K∫Ñ·+>±

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~) eTq $\Te\

e´edüúqT düeT÷\+>± eTs¡eTà‘·TÔ #j·T≥+ <ë«sê

e÷Á‘·yT K∫Ñ·+>± |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT

‘·T+~. kÕe÷õø£ <äèwæºø√D+˝À rdüTø√yê*‡q á

e÷s¡TŒ n‘· +‘· ÄeX´ø£yÓTÆ+~. n<$<Ûä+>± ≈£î\+,

es¡Z+‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü eTVæ≤fi\+‘ê >ös¡yêìøÏ

ns¡TΩ˝Ò. <ä[‘·, Ä~yêd”, yÓTÆHê]° eTVæ≤fi¯\ô|’

kÕ>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\|ü≥¢ ñù|ø£å eVæ≤+#·≈£î+&Ü

e´eVü≤]<ë›+. n‘ê´#êsê\≈£î, <ë&ÉT\≈£î

ÄkÕÿs¡+˝Òì z ùd«#êäj·TT‘· düe÷C≤ìï eTq+

kÕ~Û+#·Tø√yê*‡ e⁄+~.

2012 &çôd+ãsY À ` &Ûç©¢ À $<ë´]∆ìô|’ n‘ê´#ês¡ dü+|òüT≥q nq+‘·s¡+ 2013 »qe]

ªôd≈£î´\sY |üsYôdŒøϺyéµ dü+∫ø£ À Á|üeTTK ˝ÖøÏø£, Á|üC≤‘·+Á‘·yê~ &܈ˆ ndüÈsY Ä© Ç+»˙sY Áyêdæq

yê´dü$T~. 2013 yT 14q ndüÈsY Ä© Ç+»˙sY eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq #·ìb˛jTeTT+<äT>± á

düeTdü ô|’ Äj·Tq sêdæq ∫e] yê´dü+ ãVüQXÊ Ç<ø±e#·TÃ. eTVæ≤fi\ô|’ n‘ê´#ês¡ |òüT≥q\T

ô|#·TÃMTs¡T‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· H|ü<Ûä +˝À ÁbÕdü+–ø£‘·e⁄qï Äj·Tq yê´kÕìøÏ nqTyê<ä$T~ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

nD#·ã&ɶ <ä[‘·T\+‘ê

‹s¡>∑ã&É+&ç

ù|J\T : 144

yÓ\ : s¡T. 50/`

ø±|”\≈£î :

yÓTÆÁrãTøVü≤Ödt

»© Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É 2

»qX¯øÏÔ 5`12`2013 4

eT÷\q|ü&ɶ u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ ñ|üX¯eTq |ü<∏äø±\≈£î ôd’‘·+ ‹˝À<äø£+

ù|<ä\qT ù|<ä]ø£+˝ÀH˚ ñ+#·≥+, yê]ì

j·÷#·≈£î\T>±, ‘·eT#·T≥÷º ‹]π>yê]>± #˚j·T≥+,

‘·<ë«sê ‘·eT sê»ø°j·T ` n~Ûø±s¡ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

yê]ì z≥¢ u≤´+ø˘\T>± e÷s¡TÃø√e≥+ bÕ\≈£î\

$<Ûëq+>± e÷]+~. n+<äTø√dü+ ù|<ä\≈£î ÄXô|fÒº,

yÓ÷dü|ü⁄#à dü+πøåeT|ü<∏äø±\qT Á|üyXô|≥º&É+, yÓ÷dü|ü⁄

e÷≥\T #Ó|üŒ≥+ #düTÔHêïs¡T. >∑Ø;Vü≤≤y√, Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+, øÏ À _j·T´+ s¡÷bÕsTT |ü<∏äø£+,

Ç+~sê >∑èVü≤ìsêàD |ü<∏äø£+, sêJyé Äs√>∑ l, |ò”E\T

Ø m+ãsY‡yÓT+≥T e+Ï |ü<∏äø±\T n+<äT˝À uÛ≤>∑yT.

Ç$ø±ø£ Åd” Ô\ ø√düy˚T nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏ äø±\T

Á|üy˚X¯ô|Ϻq≥T¢, ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢, yê] ñ<ä∆s¡D≈£î

ø£èwæ#düTÔqï≥T¢, n+<äTø√dü+ >∑s¡“¤e‘·T\≈£î, u≤*+‘·\≈£î

b˛wüø±Vü‰s¡+ ø√dü+ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T, Á|üdü$+∫q

Åd”Ô\≈£î Ä]∆ø£ düVü‰j·T+, $‘·+‘·T ô|q¸Hé, &Ü«Áø±

Á>∑÷|ü⁄\T, u≤*ø£\≈£î ñ∫‘· $<ä , u≤*ø± dü+s¡ø£åD

|ü<∏äø£+, ã+>±s¡T ‘·*¢ |ü<∏äø£+ yÓTT<ä …’q$ n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± #dæqy. á |ü<∏äø±\HÓ’Hê düeTÁ>∑+>±

düÁø£eT+>± neT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïsê n+fÒ nB Ò<äT.

nHø£ |ü<∏äø±\qT eT<Ûä ˝ÀH Ä|æydüTÔHêïs¡T.

Åd” Ô\ z≥¢qT ø=\¢>=fÒº+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À #·<äTe⁄ø=H˚ u≤*ø£\≈£î

(<ä÷s¡+>±e⁄qï dü÷ÿ˝Ÿ‡øÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î) ñ∫‘·+>±

ôd’øÏfi¯ófl ÇkÕÔqì yê>±›q+ #˚dæ+~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ‘·sê«‘· nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=~›bÕÏ ôd’øÏfiófl sTT∫Ã,

Ä ‘·sê«‘· Ä |ü<∏äø±ìï n≥¬øøÏÿ+∫+~. Ä $<Ûä+>±

n~ ø£qTeTs¡T¬>’+~. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyXô|Ϻq

u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø±ìøÏ ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT n< |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉqT+~.

ù|<ä ≈£î≥T+u≤\ Ä&É|æ\¢\ dü+πøåeTyT <´j·T+>±

2005 dü+ˆˆ˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ u≤*ø± dü+s¡ø£åD≤

|ü<∏äø±ìï Á|üyXô|Ϻ+~. á |ü<∏äø£+ <ë«sê <ë]Á<ä πsK≈£î

~>∑Teq e⁄qï ≈£î≥T+u≤˝À¢ ˇø£ Ä&É|æ\¢ ñ+fÒ

\ø£ås¡÷bÕj·T\T, Ç<ä›s¡T |æ\¢\ ‘·sê«‘· Ä|üπswüHé

#˚sTT+#·T≈£î+fÒ ˇø√ÿ u≤*ø£≈£î 30y˚\ #=|üq

n+<ä#˚j·T≥y˚T á |ü<∏äø£+ ñ<˚›X¯´+. á yÓTT‘êÔìï

u≤*ø£≈£î 20dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ‘·sê«‘· n+<ä#kÕÔs¡T.

Ç+<äTø√dü+ m˝Ÿ.◊.d” øÏ Á|”$Tj·T+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+~. á |ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä

5\ø£å\ 60y˚\ eT+~ ∫Hêïs¡T\T \_∆<ës¡T\T>±

qyÓ÷<äT nj·÷´s¡T. á dü+K´qT >∑eTìùdÔH \_∆<ës¡T\

m+|æø£ #ê˝≤ |ü]$T‘·+>± »]–+<äì, Ç+ø±

\ø£å ≤~eT+~øÏ á |ü<Ûäø£+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ≈£L&Ü

sê Ò<äH~ düŒwüºeTÚ‘·T+~.

Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ n+<ä#˚j·T≤ìøÏ $~Û+∫q

ø±\|ü]$T‹ì >∑eTìùdÔH <ëì &=\¢‘·q+ ns¡∆eTÚ‘·T+~.

ù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢ì |æ\¢\qT eTTK´+>± u≤*ø£\qT

#·~$+#·Tø√e≥+, yê] dü+s¡ø£åD#·s¡ \T rdüTø√e≤ìøÏ

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ Ä]∆ø£+. Ä]∆ø£ Çã“+<äT\ e\H n˝≤+Ï

$<ÛëHê\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. u≤*ø±

dü+s¡ø£åD |ü<Ûäø£+ <ë«sê u≤*ø£\qT ñ<ä∆]kÕÔeTì

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ 20 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· (nB

HêeTe÷Á‘·yT) Ä düVü‰j·T+ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<ä#düTÔ+~.

á 20 dü+e‘·‡sê˝À¢ u≤*ø£\ |ü]dæú‹ @$TÏ? yês¡T

#·<äTe⁄ø√yê\Hêï, yêfi¢ ø±fiflMT<ä yês¡T ì\ã& $<Ûä+>±

‘·ØŒ¤<äT bı+<ë*‡ ñ+≥T+~. n+<äT≈£î yê]øÏ Ä]∆ø£

edü‹ ñ+&Ü*. n~ ˝Ò≈£î+&Ü yês¡T Ä$<Ûä+>±

‘·j·÷s¡Tø± Òs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä |ü]dæú‹ Ò<äT.

20 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· sTT#à düVü‰j·T+ yê]øÏ Ä

neø±X¯+ ø£*Œ+#·<äT. yê] ô|+&ç¢ #˚j·T≤ì¬ø’ Ä

düVü‰j·T+ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ‘·≈£îÿe>±H˚

ñ+≥T+~. ˇø£ÿ Ä&É|æ\¢ ñ+fÒ \ø£å nqï<ëìøÏ

≈£î≥T+ãìj·T+Á‘·D \ø£å +>± bÕ\≈£î\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T.

n+<äTπø Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñ+fÒ |ü<Ûäø£+ bÕ\d”ì 30y\≈£î

≈£î~+#ês¡T. |æ\¢\T me¬s’Hê ø£ÿs¡T Òø£ sTT<ä›s¡T nqï~

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï~. m≈£îÿe ≈£î≥T+u≤˝À¢

sTT<ä ›s¡T |æ\¢\≈£î |ü]$T‘·+ #˚düTø=+≥THêïs¡T.

n+<äTe\q Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T ñ+fÒ d”ÿyéT bÕ\d”ì

‘·–Z+#ê*‡q nedüs¡+˝Ò<äT. n˝≤+Ï ≈£î≥T+u≤\πø

Ç+ø± m≈£îÿe Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq ‘√&ÜŒ≥T nedüs¡+

ñ+≥T+~.ù|<ä ≈£î≥T+u≤\ Á|üjÓ÷»qyT$TÀ |ü≥ºì

bÕ\≈£î\T n+~+#˚ HêeTe÷Á‘· düVü‰j·÷ìï ≈£L&Ü

Ä ù|s¡T‘√ ‘·–Z+∫ ydüTÔHêïs¡T.

ñqï |ü<∏äø±\qT Ä|æy˚dæ, eTs√ ù|s¡T‘√ Ä

|ü<∏äø±\H˚ n≥÷ Ç≥÷ e÷]à ø=‘·Ô |ü<∏äø±\T>±

bÕ\≈£î\T Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü&ÉT u≤*ø±

dü+s¡ø£åD≤ |ü<Ûäø±ìø° n< |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. á |ü<∏äø£+

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±H á dü+e‘·‡s¡+ (2013)˝À ø=‘·Ô>±

ªã+>±s¡T‘·*¢µ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|≤ºs¡T. Ç~ u≤*ø±

dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£ qeT÷HêH. ø±ø£b˛‘ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+

á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Ä&É|æ\¢ |ü⁄Ϻq <ä>∑Zs¡ qT+&ç &çÁ^

|üP]Ô nj˚T´es¡≈£î ø=+‘·yÓTT‘êÔìï n+<ä#˚kÕÔs¡T.

20dü+ˆˆ˝À 2,16,000 u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

n+<äT‘·T+<äì <ëìøÏ >∑D≤+ø±\T bı+<äT|üsêÃs¡T. Ç~

‘Ó\¢ø±s¡T¶\T ñqïyês¡+<ä]ø° e]ÔdüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£Ï+∫+~. Ç~ ˇø£ Ä&É|æ\¢πø e]ÔdüTÔ+~. Ç<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢\T ñ+fÒ e]Ô+#·<äT. ù|<ä ≈£î≥T+u≤\

Ä&É|æ\¢\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓsTT´, ¬s+&ÉTy˚\T,

eT÷&ÉTy˚\T sTTùdÔ Ä Ä&É|æ\¢ düeTdü´\T n˙ï

r]b˛sTTq≥T¢>± bÕ\≈£î\T uÛ≤$+#·≥+ ù|<ä]ø±ìï

n|üVü‰dü´+ #˚j·T≥y˚T. Á|üuÛÑT‘·«+ sTT#˚à &ÉãT“‘√

|üdæ|æ\¢>± ñqï|ü&ÉT n+~+#·e\dæq b˛wüø±Vü‰sêìøÏ

ˇø£ÿ HÓ\≈£î ≈£L&Ü dü]b˛<äT. ã&ç À #]q ‘·sê«‘·

n+<˚ &ÉãT“ |ü⁄düÔø±\≈£î, #·<äTe⁄øÏ ø±yê*‡q Ç‘·s¡

nedüsê\≈£î ø=~› dü+e‘·‡sê\T dü]b˛e#·TÃ. Bìï

>∑eTìùdÔ Ä&É|æ\¢ u≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ô|’H ñ+<äH~

Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ¬sø£ÿ\

ø£wüº+ô|’ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+# ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·eT |æ\¢øÏ

yÓ’<ä +, b˛wüø±Vü‰s¡+ n+~+#· Òø£b˛e≥yT ø±ø£, |ü]Xó

ÁuÛÑyÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ô|+#·≥+, #·<äTe⁄øÏ ø±yê*‡q

edü‘·T\T @sêŒ≥T#˚j·T≥+ yê]øÏ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.

≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº #·<äe⁄ì eT<Ûä ˝ÀH

Ä|æ+# |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. M≥ìïÏ >∑eTìùdÔ,

ã+>±s¡T‘·*¢ |ü<∏äø£+ Ä&É|æ\¢≈£î dü+s¡ø£åD sTTdüTÔ+<äì

uÛ≤$+#·≥+ kÕ<Ûä + ø±<äT.

u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ ñ+&É>±H˚, ã+>±s¡T

‘·*¢ |ü<∏äø£+ m+<äT≈£î Á|üy˚X¯ô|Ϻ+<√ Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó|üŒ≥+ Ò<äT. Ä |ü<∏äø£+ <ë«sêH, ã+>±s¡T‘·*¢ |ü<∏äø£+

<ë«sê n+~+# yÓTT‘êÔìï #j·Te#·TÃ. ã+>±s¡T ‘·*¢

|ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|Ϻq|ü&ÉT, u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+

neT\T»]π>~, »s¡>∑+B Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. Ä

|ü<∏äø±˙ï Á|üø£ÿqu…fÒº $<Ûëq+ Á|üuÛÑT‘·«+ #|ü&ÉT‘·Tqï<äì

<ëì Ä#·s¡D ‘Ó*j·T#düTÔqï~. 2011 es¡≈£î Á|”$Tj·T+

#Ó*¢+∫, \_∆<ës¡T\≈£î u≤+&ÉT¢ n+<ä#dæq Á|üuÛÑT‘·«+,

2011`12, 2012`13, 2013`14˝À ˇø£ HÓ\˝À

<ë<ë|ü⁄ 80y˚\ eT+~ ø=‘·Ô>± u≤*ø± dü+s¡ø£åD

|ü<∏äø£+˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT#düTø=qï yê]øÏ Á|”$Tj·T+

#Ó*¢+∫ u≤+&ÉT¢ n+<ä#j·÷*. n˝≤ #j·Tø£b˛>± Äs¡T

dü+e‘·‡sê\T>± Á|”$Tj·T+ #Ó*¢düTÔqïyê]øÏ ≈£L&Ü,

#Ó*¢+|ü⁄\T Ä|æydæ+~. |òü*‘·+>± Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+|ü⁄\

ãø±sTT 181 ø√≥¢≈£î #˚]+~. ãø±sTT Á|”$Tj·T+

#Ó*¢+#ê\ì •X¯ódü+πøåeTXÊK, m˝Ÿ.◊.dæ. mìïkÕs¡T¢

n&ç–Hê Á|üuÛÑT‘·«+ |üϺ+#·Tø√ Ò<äT. Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

Ä |ü<∏äø£+ Ä–b˛sTTqfÒ¢qì, \_∆<ës¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+

ÒqfÒ¢qì uÛ≤$+#·e\dæ edüTÔ+~.

<˚X¯+˝À, sêh+˝À ù|<ä]ø£+ $\j·T‘ê+&Ée+

#˚düTÔqï~. ◊ø£´sê»´dü$T‹ e÷qyê_Ûeè~∆ ìy˚~ø£

Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<X+˝À 60ø√≥¢ eT+~ ù|<ä\T ñHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À 60XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä]ø£+˝À ñHêïs¡T.

¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düTø=Hêï s√E >∑&Ée≥+ M]øÏ

>∑>∑qyÓTÆb˛‘·Tqï~. M]øÏ yÓ’<ä +, |æ\¢\ #·<äTe⁄ n+<äì

|ü+&ÉT˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. ≈£î≥T+ã b˛wüD ì$T‘·Ô+ @<√

ˇø£ |üì˝ÀøÏ |æ\¢\qT |ü+|üø£ ‘·|üŒ≥+˝Ò<äT. ã&çøÏ

|ü+|æHê |æ\¢\ #·<äTe⁄ eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä–b˛‘·Tqï~.

|òüP´&É˝Ÿ dü+düÿè‹, uÛ≤eC≤\+, Ä~Û|ü‘·´+ Ç|üŒÏø°

Åd”Ô\qT nD∫y‘·≈£î >∑T]#düTÔHêïsTT. nHø£ <Ís¡®Hê´\≈£î

ã*#düTÔHêïsTT. Ä&É|æ\¢ ≈£î≥T+u≤ìøÏ uÛ≤s¡eTH uÛ≤eq

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.

ù|<ä\ J$‘ê\T Ç+‘· <äTs¡“¤s¡+>± e÷s¡≤ìøÏ,

Åd”Ô\T nD∫y˚‘·≈£î >∑T]ø±e≤ìøÏ, dü«X¯øÏÔ‘√ Áã‹πø

|ü]dæú‹ Òø£b˛e≤ìøÏ >∑\ eTÚ*ø£ ø±s¡D≤\ CÀ*øÏ,

yêÏ |ü]cÕÿsêìøÏ bÕ\≈£î\T yÓfifl≥+ Ò<äT. ns¡ø=s¡

düVü‰j·T+ n+~+#˚ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq |ü<∏äø±\πø

|ü]$T‘· eTÚ‘·THêïs¡T. n+<äT≈£î yês¡T ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eVæ≤düTÔqï uÛÑ÷kÕ«eTT\, ã&Üô|≥Tºã&ç<ës¡T\

Á|üjÓ÷»Hê Ò yê]øÏ eTTK´+. Á>±MTD`|ü≥ºDù|<ä\T

uÛÑ÷kÕ«eTT\, ã&Ü ã÷s¡T®yê\ <√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡T.

‘êeTT dü+|ü<ä\T düèwæºdüTÔqï uÛÑ÷$T, |ü]ÁXeT\ô|’ yê]øÏ

Vü≤≈£îÿ Òø£b˛e≥+ e\q, dü+|ü<ä\˙ï <√|æ&û esêZ\|üs¡+

ø±e+, yê] dü+|ü<ä\T ô|s¡>∑≥+, e´ekÕj·T ≈£L©\T,

ø±]à≈£î\T, ù|<ä\T ÁX¯eT≈£î ‘·>∑Z |òü*‘·+˝Òì y˚‘·q

≈£L©\T>± ìø£èwüºyÓTÆq J$‘ê\T >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ù|<ä\

|ü]dæú‹ e÷sê\+fÒ yê]ô|’ uÛÑ÷kÕ«eTT\ Ä~Û|ü‘ê´ìï

Áã<ä›\T ø=fÒº uÛÑ÷dü+düÿs¡D\ <ë«sê uÛÑ÷ |ü+|æD°

»s¡>±*, |ü]ÁXeT˝À¢ ø±]à≈£î\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, ÁXeT≈£î

‘·>∑Z y‘·q+ \_Û+#ê*. MÏì HÏ bÕ\≈£î\T neT\T

»s¡|üs¡T. n+<äTπø ù|<ä\qT, ù|<ä\T>±H˚ ñ+#˚

$<ÛëHê\T neT\T »s¡T|ü ⁄‘·THêïs¡T. Á|ü»\qT

|ü]Vü≤dæ+#˚ |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ù|<ä\qT, ù|<ä\T>±H˚ ñ+#˚ bÕ\≈£î\ es¡Z

dü«uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+∫, ‘êeTT düèwæº+# dü+|ü<ä\ô|’q,

uÛÑ÷$T, |ü]ÁXeT\ô|’q Á>±MTDù|<ä\T, ø±]à≈£î\T ‘·eT

Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+#·Tø√yê*. n+<äT≈£î $T>∑‘ê Á|üC\qT

ø£\T|ü⁄ø=ì q÷‘·q Á|üC≤‘·+Á‘· $|ü ¢e+ <ë«sê

uÛÑ÷kÕ«eT´esêZìï, kÕÁe÷»´yê<ëìï, ã&Ü ã÷s¡T®yê

esêZìï ≈£L\Á<√j·÷*. n|ü&˚ ù|<ä\ ù|<ä]ø£+

‘=\–b˛‘·T+~. |ü⁄s¡Twüß\‘√bÕ≥T Åd”Ô\T nìïs¡+>±˝À¢

eTT+<äT≈£îb˛>∑\TZ‘ês¡T.

yÓ+ø£≥–], 20`10`13 :ªs¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·q+ ` kÕe÷q´, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+µ nH˚ n+X¯+ô|’

|æ.&ç.mdt.z, mHé.yÓ’.mdt dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#êsTT. kÕúìø£ ÄsY.$.j·T+ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À »]–q á dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) sêh düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ C….øÏc˛sYu≤ãT

e÷≤¢&ÉT‘·÷ n+‘·sê®rj·T+>± &Ü\sY$\Te ô|+#·T≈£îì

eTq ~>∑TeT‘·T\≈£î n~Ûø£+>± <Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#·&É+

Á|ü‹s¡+>∑+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

H&ÉT ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T, &ûõ˝Ÿ, ô|ÁÀ˝Ÿ, dæyÓT+≥T

<Ûäs¡\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ, $<˚o ø£+ô|˙\≈£î e÷¬sÿŸ

#·÷|æ+#·&ÜìøÏ ~>∑TeT‘·T\≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê˝Ò á <äTdæú‹øÏ ø±s¡DeTì

$eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq≈£î ø±e\dæq u§>∑TZ

~>∑TeT‹ #˚düTø√e&É+‘√, $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

qT+&ç Ç+<Ûäq|ü⁄ düs¡T›u≤≥T#êØ®`s¡÷bÕsTT $\Te

|ü‘·q+ e\q m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À _\T¢\T edü÷\T

#düTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. eT+<äT\ø£edüs¡yÓTÆq eT÷\

s¡kÕj·Tq+˝À 50XÊ‘·+ $<˚XÊ\ qT+&ç ~>∑TeT‹

ne⁄‘·Tqï<äì ø£qTø£ ‘·s¡#·÷ yÓT&çdæHé‡(eT+<äT\) <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·THêïs¡ì, kÕe÷qT´\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äì

Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. dæyÓT+Ÿ ãkÕÔ ‘·j·÷ØøÏ 80

s¡÷ˆˆ Ks¡Ãe⁄‘·THêï 350s¡÷ˆˆ\≈£î neTTà‘·THêïs¡+fÒ

<Ûäs¡ ìj·T+Á‹+#·&É+˝À bÕ\≈£î\T $|òü\eTj·÷´s¡ì

<äTj·T´ã≤ºs¡T.

qej·TTedüe÷K´ sêh ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆ

m˝Ÿ.\ø°Î¬s&ç¶ eT≤¢&ÉT‘·÷ ø£ècÕí`>√<ëe] uÒdæHé˝À

#·eTTs¡T ì\«\qT yÓ*øÏrdæ X¯ó~∆#˚ùd |üìì

z.mHé.õ.dæ.øÏ Çe«≈£î+&Ü &ç6 u≤$ì ]\j·THé‡

ø£+ô|˙øÏ Çe«&É+‘√ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\ Á|ü»\ dü+|ü<ä

]\j·THé‡ #‹¬ø[fl Á|ü|ü+#· ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê˝À #sês¡ì,

Á|ü»\ô|’ e÷Á‘·+ >±´dt, &ûõ Ÿ, ô|ÁÀ Ÿ uÛ≤s¡+ HêHêÏø°

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, bÕ\≈£î\ <äfi≤Ø $<ÛëHê\qT

Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ m+&É>∑≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·TøÏ

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Çe«ø£b˛sTTHê øÏ À _j·T´+ 30 s¡÷ˆˆ

qT+&ç 50 s¡÷ˆˆ dü+ˆˆ ø±\+˝ÀH˚ #˚]+<äHêïs¡T.

s¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·q+‘√ ù|<ë, kÕ<ë, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

Á|üC≤˙ø£|ü⁄ J$‘ê\T ≈£îHê]*¢b˛‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.

$<ë´s¡T∆\T, j·TTe≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Ä+<√fiq≈£î |üPqTø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

|æ.&ç.mdt.z õ˝≤¢ ø£˙«qsY õ.ø£èwü íÁ|ükÕ<é

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T esêZ\ $<ë´s¡T∆\ #·<äTe⁄\T

≈£L&Ü uÛ≤s¡yÓTÆ #·<äTe⁄\≈£î dü«dæÔ |ü\ø±*‡ ek Ô+<äì

$<ë´, yÓ’<ä s¡+>±\qT ø±s=ŒπsŸ ø£+ô|˙\ ø£ã+<Ûä

Vü≤kÕÔ\ qT+&ç ãj·T≥≈£î ‘Ó∫à Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. dü<ädüT‡øÏ mHéyÓ’mdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

ÄsY. ô|+#·\j·T´ n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+#·>± dü<ädüT‡˝À õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù _.Á|ükÕ<é, Hêj·T≈£î\T |æ.yÓ÷Vü≤Hé, eTH√Vü≤sY,

ø√fÒX«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغd” #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄≈£î ìs¡düq

ã+<äs¡T, 6`11`13 :

ô|+∫q Äغd” ãdüT‡#ÛêØ®\qT yÓ+≥H ‘·–Z+#ê\ì

&çe÷+&é #dü÷Ô ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìs¡«Vü≤D ndüeTs¡ ∆‘· ø±s¡D+>±

‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï qcÕº\ìï+Ï˙, &ûõ\T ô|+|ü⁄ kÕ≈£î‘√

uÛ≤sê\qT ù|<ä Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü≤ìï dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆbÕeT]Ô n+»eTà rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

>∑‘· @&Ü~ ôdô|º+ãs¡T˝À Äغd” #ÛêØ®\qT ô|+∫q

Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞fl Ç|ü&ÉT eTs√kÕ] #ÛêØ®\qT ô|+#·≥+

<ë«sê kÕe÷q´, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|üj·÷D°≈£î\ô|’ eT]+‘·

uÛ≤sêìï ô|+#·T‘√+<äHêïs¡T. Ç+‘>±ø£, eT∞fl &ûõ Ÿ

#ÛêØ®\T ô|]–‘ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ eTs√kÕ] e⁄+<ä+≥÷

Á|üø£Ï+#·≤ìï @◊m|òtÏj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

eTT#·Tà düT<Ûëø£s¡sêe⁄ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ‘·ø£åD+

Äغd” ãdüT‡ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Åd”Ô $eTTøÏÔ

dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ lÁ|”‹— mHéyÓ ’j·Tdt

Hêj·T≈£î\T Vü≤qTeT+‘·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

|æ&ÉT>∑Tsêfifl, 7`11`13:sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ô|’ yÓ÷|æq ÄsYÏdæ #ÛêØ®\qT

yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é#˚dü÷Ô, |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl˝À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) Ä<Ûä«s¡ +˝À 7`11`13q

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ sêkÕÔs√ø√ #XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ˙˝≤Á~

sê+u≤ãT e÷≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYÏdæ j·÷»e÷q´+

&ûõ˝Ÿ<Ûäs¡ ô|]–+<äì, dü+düú n|ü˝À¢ ñ+<äì #Ó|æŒ

Á|ü»\ô|’ #ÛêØ®\ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü&É+ <äTsêàs¡ZeTì,

dü+e‘·‡sêìøÏ düTe÷s¡T 600 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤sêìï

yj·TqT+<äì— >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ô|+∫q #ÛêØ®\≈£î ‘√&ÉT

eTs ¡˝≤ Ç|ü&ÉT 10% qT+&ç 20% es¡≈ £î

ô|+#·&É+e\q ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\ Á|ü»\≈£î

Á|üj·÷D+ eT]+‘· uÛ≤s¡+>± ‘·j·÷s¡sTT´+<äì, ø£qTø£

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q #ÛêØ®\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T m+.ìs¡à\ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYÏdæ

qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛e&ÜìøÏ eTTK´ø±s¡D+

sêhÁ|üuÛÑT‘·«y˚Tqì, n+<äs¡+ ø£*dæ Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&Ü\ì

|æ\T|ü ⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø £eT+˝À mHéyÓ ’mdt

Hêj·T≈£î\T ¬ø.lqT, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ düuÛÑT´\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·q+ eT]j·TT

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\\qT ìs¡dædü÷Ô dü<ädüT‡

English Organ of Central Committee of CPI (ML) Hindi Organ of Central Committee of CPI (ML)

esYZ dü+|òüTsY ø± |ü⁄ø±sY

ã+<äs¡T Äغd” ãkÕº+&ÉT m<äT≥ <Ûäsêïã+<äs¡T Äغd” ãkÕº+&ÉT m<äT≥ <Ûäsêï

5`12`2013 »qX¯øÏÔ5

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

|ü‹Ô ùd<ä´+ düeTdü´\ e\j·T+>± e÷]+~.

ˇø£yÓ ’|ü⁄ Á|üø£è‹ yÓ ’|üØ‘ê´\T düèwæ º+#˚ qcÕº\T—

eTs=ø£yÓ ’|ü⁄ Á|üuÛ ÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\T—

Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄ |ü‹Ô <Ûäs¡\qT XÊdædüTÔqï <˚oj·T `

n+‘·sê®rj·T ã&Ü ô|≥Tºã&ç<ëØ es¡Z+! |òü*‘·+>±

¬s’‘ê+>∑+ dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

e] ùd<ä + ‘·sê«‘· |ü‹Ô |ü+fÒ sêh+˝À m≈£îÿe>±

kÕ>∑T‘·Tqï~. ÄX`ìsêX\ eT<Ûä , eTs√ Á|ü‘êïe÷ïj·T

|ü+≥ ø£ìŒ+#·ø£ ¬s’‘ê+>∑+ |ü‹Ôùd<ä + #düTÔHêïs¡T. |ü‹Ô

~>∑Tã&ÉT\T ô|s¡>∑ø£b˛e≥+, ùd<ä |ü⁄ Ks¡TÃ >∑D˙j·T+>±

ô|s¡>∑≥+, Hê´j·TyÓTÆq <Ûäs¡ \_Û+#·ø£b˛e≥+, –≥Tºu≤≥T

Ä<ëj·T+ sêø£b˛e≥+, ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ùd<ä´|ü⁄

Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü sêì |ü]dæú‹ ¬s’‘ê+>±ìøÏ @s¡Œ&ÉT‘√+~.

Ç‘·s¡ |ü+≥\˝≤>±H˚ |ü‹Ô|ü+≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£ÏdüTÔqï~. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£ÏdüTÔqï eT<䛑·T <Ûäs¡ ¬s’‘ê+>∑ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î @

e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É≥+ Ò<äT. 2006 dü+ˆˆ <ëø±

>∑‘· dü+ˆˆ <Û äs¡≈£î 10, 20 s¡÷bÕj·T\T ô|+∫

eT<ä∆‘·T<Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ïdü÷Ô edüTÔqï~. á

ô|+|ü⁄<ä\ n\+ø±s¡ ÁbÕj·TyT. eT<䛑·T<Ûäs¡ nH~

ñ‘·Œ‹Ô Ks¡TÃ\T, ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã nedüsê\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüTø=ì ìs¡ísTT+#ê*. n˝≤ Ç+‘·es¡≈£î »s¡>∑≥+ Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ïk Ôqï eT<䛑·T <Ûäs¡ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·Ô≥+‘√ >∑‘· Hê\T>∑Tdü+e‘·‡sê\ qT+&ç e+<ä,

¬s+&ÉT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ ô|+|ü⁄‘√ eT<䛑·T <Ûäs¡qT

Á|üø£ÏdüTÔqï~. Ç~ ≈£L&Ü ìs¡T|üjÓ÷>∑yT. ô|s¡T>∑T‘·Tqï

|ü+≥ Ks¡TÃ\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=+fÒ Ç~ ô|+|ü⁄<ä\ø±H

ø±<äT. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿŸ À ã&Ü dæ+&çπøŸ yê´bÕs¡es¡Z+,

‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+ |ü‹Ôø=qT>√\T <Ûäs¡\qT

ìs¡ísTTdüTÔqï~. ¬s’‘ê+>∑+ |ü+≥ |ü+&ç+∫q ‘·sê«‘·

<Ûäs¡ ô|+#·≥eTH $<ÛëHêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_k Ô+~.

Bìì kıeTTà#˚düT≈£îH˚~ yê´bÕs¡ es¡Z+, uÛÑ÷kÕ«eT´

es¡ZyT. ô|+∫qπs≥T‘√ ÄXô|Ϻ eTs¡TdüÏ dü+e‘·‡s¡+

|ü‹ÔkÕ>∑T yÓ’|ü⁄øÏ ¬s’‘ê+>±ìï eT[fldüTÔHêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï |ü+≥ Ks¡TÃ\T `

–≥Tºu≤≥Tø±ì eT<䛑·T <Ûäs¡

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\

<Ûäs¡\T n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\

ùd<ä |ü⁄ Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·÷H ñHêïsTT.

1963`70 dü+ˆˆ\ eT<Ûä ø±\+˝À ôV≤ø±ºs¡T |ü‹ÔkÕ>∑TøÏ

3250 s¡÷.\T Ks¡Tà #˚ùdÔ, 2001`02˝À mø£sêπø

20y˚\TøÏ #˚]+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä Ks¡Tà 40y˚\≈£î

#s¡T≈£î+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\≈£î 11e+<ä\

s¡÷ˆˆ Ks¡TÃ+~. ø±>±, Ä Ks¡Tà H&ÉT 12y\≈£î ô|’>±

ne⁄‘√+~. mø£sêøÏ dü>∑≥T ~>∑Tã&ç 10 øÏ«+≤fiófl

edüTÔ+~. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q|ü&ÉT á

~>∑Tã&ç ≈£L&Ü sê<äT.

n~Ûø£ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|Ϻ, nHø£ Çã“+<äT\T|ü&ç

|ü+≥ |ü+&çdüTÔqï ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q <Ûäs¡ \_Û+#·≥+ Ò<äT.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ øÏ«+≤\TøÏ Á|üø£Ï+∫q eT<䛑·T<Ûäs¡

3800s¡÷. Ç~ –≥Tºu≤≥T ø±<äì, eT<䛑·T <Ûäs¡

ô|+#ê\ì Ä+<√fiq #dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ |üϺ+#·Tø√ Ò<äT.

ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿŸ˝À yê´bÕs¡T\T á <Ûäs¡≈£î ≈£L&Ü

ø=qT>√\T #˚j·T˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T

HêeTe÷Á‘·+>±H ø=qT>√\T #dæHê <ëìøÏ ≈£L&Ü nHø£

e+ø£\T ô|Ϻ <Ûäs¡qT ‘·–Z+#ês¡T. á <Ûäs¡‘√ ¬s’‘ê+>±ìøÏ

ô|Ϻq ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü sêì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ~>∑Tã&ç

10 øÏ«+≤fi¯ófl ≈£L&Ü sêì ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛j·÷s¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e´ekÕj·T d”»Hé ∫e]˝À |ü‹Ô

<Ûäs¡ ÄXÊ»qø£+>± ñ+&É≥+‘√, á d”»Hé À |ü‹ÔkÕ>∑T

m≈£îÿe ne⁄‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ »]–Hê yêdüÔe+ n+<äT≈£î

$s¡T<ä∆+>± ñ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 21.67\ø£å\

ôV≤ø±ºs¡¢ À ¬s’‘ê+>∑+ |ü‹Ô kÕ>∑T#j·T>±, á d”»Hé À

21.13 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ ÀH |ü‹ÔkÕ>∑T »]–+~. Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+ k˛j·÷;Hé ˝≤+Ï Ç‘·s¡ |ü+≥\≈£î ¬s’‘·T\T

eTfifl≥yT. uÛ≤s¡‘· |ü‹Ôyê´bÕs¡ dü+|òüT+ (d”.@.◊) <X+˝À

3.73 \ø£å\ uÒfifl (ˇø£ uÒ\T 170 πøJ) |ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ô

»s¡T>∑T‘·T+<äì n+#·Hê ydüTÔqï~. >∑‘· d”»Hé À

ñ‘·Œ‹Ô 3.40 \ø£å\ uÒfiófl. Ä+Á<Ûä sêh+˝À 70˝ø£å\

uÒfifl ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓTT<ä≥ n+#·Hê ydæHê,

uÛ≤Øesê¸\T, ‘·TbòÕq¢ e\q |ü‹ÔøÏ uÛ≤Øqwüº+ »]–

ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± ‘·>∑ZqTqï~.

Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À |ü‹ÔøÏ ø£ dü eT<䛑·T<Ûäs¡

4500s¡÷. ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì ¬s’‘ê+>∑+,

¬s’‘·T ¬s’‘·T≈£L©dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T ÁX‚j·TdüT‡ ø√πs yês¡+‘ê

&çe÷+&é #˚dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±

düŒ+~+#·˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ø£Hêï 100s¡÷. ô|+∫

3900s¡÷ˆˆ>± eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£Ï+#·&É+‘√ ¬s’‘ê+>∑+

rÁe ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. Ç~ sêh ¬s’‘ê+>±ìøÏ

rÁeqcÕºìï ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. esê¸\≈£î |ü‹ÔøÏ qwüº+

»s¡>∑≥+ e\q mø£sêøÏ ◊<äT øÏ«+≤fi¯fl≈£î $T+∫

~>∑Tã&ç e#à |ü]dæú‹ Ò<äT. Bìï >∑eTìùdÔ ¬s’‘·T ô|Ϻq

ô|≥Tºã&ç À dü>∑+ ≈£L&Ü sêø£, qcÕº bÕ …’ n|ü\

_˝À eT]+‘· ≈£Ls¡T≈£îb˛jT |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

|ü‹Ô ø=qT>√\T≈£î nHø£ e+ø£\T ô|Ϻ <Ûäs¡qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î dæ.dæ.◊‘√bÕ≥T yê´bÕs¡ es¡Z+

|üPqTø=+≥T+~. >∑‘· nqTuÛÑyê Ò Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.

yÓ÷HéXÊ+À <√|æ&û

|ü‹Ô $‘·Ôq yê´bÕs¡+˝À yÓ÷HéXÊ+À >∑T‘êÔ~Û|ü‘· +

` <√|æ&û j·T<Û#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. 80% ô|’>±

_.Ï. |ü‹Ô $‘·ÔHê Ò $ìjÓ÷>∑+˝À e⁄HêïsTT. 2002

es¡≈£î eTq e´ekÕj·T $X«$<ë´\j·T+ s¡÷bı+~+∫q

ªªqs¡dæ+Vü≤µµ ôV’≤Á;&é $‘·ÔHê\‘√ Á|ü|ü+#·+˝À eTπs

$‘· ÔHê\T b˛°|ü&É˝Òø£b˛j·÷sTT. Áô|’y˚°ø£s¡D,

Á|ü|ü+Nø£s¡D, Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T |üŒ+<ä+ |òü*‘·+>±

ãVüQfiC≤‹ dü+düú\ $‘·Ôq yê´bÕsêìøÏ <X bÕ\≈£î\T

‘·\T|ü⁄\T u≤sê¢ ‘Ó]#ês¡T. n‘·´+‘· <√|æ&û<ëØ,

Á|üC≤Vü≤+‘·ø£ dü+düú nsTTq yÓ÷HéXÊ+À ` eTVæ≤ø√

|ü‹Ô$‘·ÔHê˝À¢ _.Ï. Á|üy˚X¯ô|Ϻ n~Ûø£~>∑Tã&ÉT\T

ekÕÔj·Tì $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #dæ+~. á $‘·ÔHê\T

e∫Ãq ‘=*<äX˝À ¬s’‘·T\# kÕ>∑T#sTT+#·≤ìøÏ m+‘·

Á|üj·T‹ï+∫Hê, mìï Á|ü ÀuÛ≤\T ô|ϺHê, yêÏ kÕ>∑T

HêeTe÷Á‘·+>±H »]–+~. <oj·T $‘·ÔHê\πø ¬s’‘ê+>∑+

ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã+~. Ç˝≤+Ï $‘·ÔHê\T Ç+ø± n_Ûeè~∆

#dæ, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T e#Ã $<Ûä+>± eTq XÊgy‘·Ô\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q bÕ\≈£î\T, yêÏ ñ‘·Œ‹ÔH n&ÉT¶≈£îH

$<ÛëHê\T neT\T|üsêÃs¡T. á $<Ûä+>± <˚oj·T

$‘·ÔHê_Ûeè~∆ì n&ÉT¶ø=Hêïs¡T. bÕ\≈£î\T kÕÁe÷»´

yê<ëìøÏ, ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î <ëk˛Vü≤eTe≥y˚T

n+<äT≈£î ø±s¡D+. _.Ï. $‘·ÔHê\qT nHø£ <XÊ˝À¢

ìùw~Û+∫Hê, <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT Äø±+øÏå+#˚

XÊgy‘·Ô\T yêÏ $Áø£j·÷ìï nqTeT‹+#·sê<äì ø√]Hê,

<X Á|üjÓ÷»Hê\qT, ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\qT $düà]+∫q

bÕ\≈£î\T yêÏ $Áø£j·÷\≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. |ü‹Ô

$‘·ÔHê\‘√bÕ≥T, Ç‘·s¡ |ü+≥\≈£î #Ó+~q _.Ï.

$‘·ÔHê\≈£î nqTeT‘·T\T eT+ps¡T #˚j·T≤ìøÏ

dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T. <oj·T $‘·Ôq ñ‘·Œ‹Ô ≈£î+≥T|ü]∫,

yê´bÕs¡ dü+düÿè‹‘√ yÓ÷dü|üP]‘· Á|ü#ês¡+ #j·T≥+˝À

ãVüQfiC≤‹ dü+düú\T eTTK´+>± yÓ÷HéXÊ+À m+‘√

eTT+<äT≈£î yÓ[fl+~. Á|ü#ês¡ Vü≤Às¡T‘√ ¬s’‘ê+>±ìï

ÁuÛÑeT\≈£î >∑T]#dæ+~. Áø£eT+>± _.Ï. $‘·Ôq kÕ>∑TøÏ

¬s’‘ê+>∑+ HÓ≥ºã&ç+~. |òü*‘·+>± <X+˝À y˝≤~ ø√≥¢

$‘·Ôq yê´bÕsêìï yÓ÷HéXÊ+À ø=qkÕ–düTÔqï~. á

dü+e‘·‡s¡+ sêh+˝À 12 e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ $‘·Ôq

yê´bÕs¡+ »]–q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T n+#·HêydüTÔHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø√ÿ _.Ï. |ü‹Ô $‘·ÔHê\ bÕ ¬øŸqT

1850s¡÷.≈£î $Áø£sTT+#ês¡T. á <ës¡TD <√|æ&ûøÏ

e´‹πsø£+>± Ä+<√fiq kÕ>∑≥+‘√ _.Ï.1, 2 s¡ø±\

$‘·ÔHê\≈£î 650, 750s¡÷.>± Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡qT

U≤j·T|ü]∫+~. <Ûäs¡qT ô|+#ê\ì yÓ÷HéXÊ+À `

eTVæ≤ø√ #dæq e‹Ô&çøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘· §–Z, á dü+e‘·‡s¡+

_.Ï.2 $‘·Ôq bÕ ¬øŸ <Ûäs¡qT 930s¡÷.≈£î ô|+∫+~.

Ç+<äT˝À $‘·Ôq ùdø£s¡D≈£î 290 s¡÷ˆˆ>±, zesY ôV≤&é‡≈£î

(ÁbÕôddæ+>¥, Á°ŸyÓT+≥T, bÕ´øÏ+>¥, ÒãT˝Ÿ _\T¢\T,

|üqTï\T, s¡yêD≤ #ÛêØ®\T, &û\sY ø£MTwüHé, ]|òüP´CŸ

d”&é‡) 550s¡÷.>±— yÓ÷HéXÊ+ÀøÏ sêj·T©º øÏ+<ä

90s¡÷. >± ù|s=ÿ+~. n+‘·sê®rj·T ù|f…+Ÿ #·≤º\

Á|üø±s¡+ 10dü+e‘·‡sê\ es¡πø sêj·T©º #Ó*¢+#ê*.

<˚X¯+˝ÀøÏ _.Ï.$‘·ÔHê\T e∫à 10 dü+ˆˆ <ëÏHê

Á|üuÛÑT‘·«+ |üϺ+#·Tø√ Ò<äT. sêj·T©ºì s¡<äT›#ùd #·s¡ \T

rdüTø√˝Ò<äT. Ç~ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ <√|æ&ûì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥yT. |òü*‘·+>± á dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘ê+>∑+

120 ø√≥¢ s¡÷ˆˆqT yÓ÷HéXÊ+ÀøÏ düeT]Œ+#·Tø√yê*‡

edüTÔqï~. zesYôV≤&é‡ øÏ+<ä nìïs¡ø±\T>± nj˚T´

Ks¡TÃ\qT ø£\T|ü⁄≈£îHêï 200 Òø£ 250s¡÷. $T+∫

ñ+&É<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ 550s¡÷.>± ìs¡ísTT+∫+~.

Bìï >∑eTìùdÔ $‘·Ôq dü+düú\T @ kÕúsTT˝À ˝≤uÛ≤\T

|æ+&ÉT≈£î+≥THêïjÓ÷ ns¡∆eTÚ‘·T+~. Ç+‘· uÛ≤ØkÕúsTT˝À

˝≤uÛ≤\T edüTÔqï|üŒÏø° $‘·Ôq dü+düú\ yê´bÕsêìøÏ

ø°\ø£+ yêÏ ñ‘·Œ‹Ô. Ä $‘·Ôq ñ‘·Œ‹Ôì #ùd ¬s’‘·T\≈£î

e÷Á‘·+, $‘·Ôq ø£+ô|˙\T ˇ|üŒ+<ä+ yTs¡≈£î ≈£L&Ü

&ÉãT“\T #Ó*¢+#·≥+ Ò<äT. 450 Á>±eTT\ bÕ ¬øŸøÏ

290s¡÷. ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq ¬s’‘·T≈£î #Ó*¢+#ê*. n˝≤

#Ó*¢+#·≈£î+&Ü 750 Á>±eTT\ bÕ¬øŸ ÁbÕôddt¶ $‘·ÔHê\≈£î

420s¡÷. e÷Á‘·yT #Ó*¢düTÔHêïsTT. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

$‘·Ôq ø£+ô|˙\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e≥+ Ò<äT.

n~Ûø£ πs≥T ô|Ϻ $‘·ÔHê\T ø=Hêï n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T ø±ì, Ks¡TÃ\T ‘·>∑Z≥+ ø±ì, ms¡Te⁄\

yê&Éø£+˝À ‘·>∑TZ<ä\ ø±ì, N&Éä\ ìyês¡Dø±ì

»s¡>∑ø£b˛>± m≈£îÿyÓ’Hêj·Tì, _.Ï.$‘·ÔHê\ ø£Hêï,

<˚oj·T $‘·ÔHê\ <ë«sêH˚ ~>∑Tã&ÉT\T n~Ûø£+>±

e⁄Hêïj·Tì nHø£ düπs«\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

|ü‹Ô <Ûäs¡\qT XÊdædüTÔqï $<o ø£+ô|˙\T

|ü‹Ô <Ûäs¡ ô|s¡T>∑T<ä\, ‘·s¡T>∑T<ä\\qT n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿŸ˝À ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙˝Ò ìs¡ísTTdüTÔHêïsTT.

<Ûäs¡\ ìs¡íj·T+˝À yêÏ <√|æ&û Á|üjÓ÷»Hê Ò eTTK´+.

ø=~› HÓ\\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î 50y\ s¡÷ˆˆ ñqï ø±´+&û

|ü‹Ô <Ûäs¡ 46y\ s¡÷ˆˆ≈£î |ü&çb˛sTT+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

nyÓT]ø± eT+& e÷¬sÿŸ À 83.29 ôd+≥T¢ |ü\ø£>±,

eTT+<ädüTÔ e÷¬sÿŸ˝À y˚T 13q 86.46 ôd+≥¢≈£î

ô|]–+~. ¬s’‘·T≈£î eT+& e÷¬sÿŸ eTTK´+. eTT+<ädüTÔ

e÷¬sÿŸ ã&Ü yê´bÕs¡ esêZìøÏ eTTK´+. eTT+<ädüTÔ

e÷¬sÿŸ˝À <Ûäs¡\qT ô|+#˚~ ã&Ü yê´bÕs¡es¡Zy˚T—

˝≤uÛÑ|ü&˚B yêπs.

uÛ≤s¡‘·<X+˝À á dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY À πøkÕ]

|ü‹Ô e÷¬sÿŸøÏ e#à |ü]dæú‹ ñ+~. Bìï Ädüsê #düTø=ì

<X+˝À ñ‘·Œ‹Ô ô|]–+<äì, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿŸ À

|ü‹Ô <Ûäs¡ ‘·–Z+<äì |ü‹Ôπs≥Tì qe+ãsY≈£î eTT+<˚

eP´Vü‰‘·àø£+>± ‘·–Z+#ês¡T. s¡÷. 3600 $T+∫ <Ûäs¡

\_Û+#·˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· d”»Hé˝À øÏ«+≤\T |ü‹Ôì

3400s¡÷.≈£î ¬s’‘·T\T neTTàø√yê*‡ edüTÔqï~. |ü‹Ô

|üP]Ô>± e÷¬sÿŸøÏ eùdÔ |ü]dæú‹ @$T≥ì ¬s’‘ê+>∑+

Ä+<√fiq #Ó+<äT‘·Tqï~.

nyÓT]ø± ‘·÷s¡TŒ j·T÷s¡|t <XÊ\T yÓqTø£ã&çq

<˚XÊ\ e÷¬sÿŸì, e´ekÕj·÷ìï, ¬s ’‘ê+>±ìï

dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓϺ Ä <XÊ\qT ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+ ‘·eTô|’

Ä<Ûës¡|ü&˚≥T¢ #˚düTø=ì Ä~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTT+#˚

$<ÛëHê\qT nqTdü]düTÔHêïsTT. Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ì

¬s’‘·T\≈£î (uÛÑ÷ø±eT+<äT\T) ô|<ä›m‘·TÔq dü_‡&û\T

n+<äCÒdüTÔHêïsTT. nyÓT]ø±˝À |ü+&ç+# yÓTT‘·Ô+ |ü‹Ô

$\Te 300ø√≥¢ &Ü\s¡T¢! yê]øÏ n+<äT‘·Tqï dü_‡&û

450 ø√≥T¢. Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq \_ÛdüTÔqï dü_‡&û e\q

m+‘· ‘·≈£îÿeπs≥TøÏ neTTàø=Hêï nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\≈£î

qwüº+˝Ò<äT. eTq <˚X¯+˝À n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>±

¬s’‘·T\≈£î n+< dü_‡&û HêeTe÷Á‘·yT. <ëìï ≈£L&Ü

Áø£eT+>± ‘·–Z+∫ y˚düTÔHêïs¡T. n+<äTe\q Á|ü|ü+#·

e÷¬sÿŸ˝À eTq ¬s’‘·T\T b˛°|ü&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

|òü*‘·+>± dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yÓqTø£ã&çq

<XÊ\qT <Óã“ rj·T≤ìøÏ yÓTT<ä≥ #Íø£>± n$Tà, Ä

<˚XÊ˝À¢ dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&ç, ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zq ‘·sê«‘·

|ü‹Ôπs≥Tì ô|+#·≥+ kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\ m‘·TÔ>∑&É.

Bì |òü*‘·yT n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿŸ À <Ûäs¡\ ìs¡íj·T+

kÕÁe÷»´yê<äT\ ø£qTdüqï˝À¢ ã&Ü ø£+ô|˙\

ÇcÕºqTkÕs¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

|ü‹Ô m>∑TeT‘·T\T ` ~>∑TeT‘·T\T

uÛ≤s¡‘·<X+ |ü‹Ô ~>∑TeT‘·T˝À¢ $T>∑T\T <X+>±

ù|s=ÿq≥+ XÀ#· j·T+. \ø£å\, ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T

e+Ïì+&Ü ã≥º Òø£ ` ndü\T ã≥º ø£s¡TyÓ’ dæ>∑TZ$&ç∫

J$düTÔHêïs¡T. Ms¡+<äs¡÷ eÁkÕÔ\qT <Ûä]+#·>∑*–‘˚

<X+˝À |ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± ô|+#ê*‡q nedüs¡+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ m>∑TeT‘·T\ kÕúq+˝À

~>∑TeT‘·T\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

Á|ü‘´ø£ s¡ø±\ |ü‹Ôì e÷Á‘·yT ~>∑TeT‹ #düTø=+fÒ

Ç|ü&ÉT kÕ<Ûës¡D s¡ø±\qT ≈£L&Ü ~>∑TeT‹

#˚düTø=+≥THêïeTT. ø=~› dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î

$<˚XÊ\ qT+&ç 5`6\ø£å\ |ü‹Ô uÒfi¯flqT e÷Á‘·y˚T

~>∑TeT‹ #düTø=+fÒ, á dü+e‘·‡s¡+ 25\ø£å\ uÒfifl

|ü‹Ô ~>∑TeT‹ »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü‹Ô dü\Vü‰ dü+düú(d”@◊)

n+#·Hê>± ñ+~.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿŸø£Hêï eTq <X+˝À <Ûäs¡\T

‘·≈£îÿe>± ñqï|ü&ÉT m>∑TeT‘·T\T ìùw~Û+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç#ùd ã&Ü yê´bÕs¡es¡Z+, n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿŸ˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î \_ÛdüTÔqï|ü&ÉT ~>∑TeT‘·T\T

m≈£îÿe>± #düTø√yê\ì, n+<äT≈£î düT+ø±ìï ‘·–Z+#ê\ì

ø√s¡≥+ ‘·eT kÕ«s¡∆ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düyT. yês¡T ø√]q

$<Ûä+>±H Á|üuÛÑT‘·«+ ~>∑TeT‘·T\ô|’ düT+ø±ìï ‘·–Zdü÷Ô

edüTÔqï~. >∑‘· d”»Hé˝À 129 ˝ø£å\ uÒfi¯fl<ëø±

m>∑TeT‘·T\T »s¡T>∑>±, á d”»Hé À 81 \ø£å\ uÒfifl

m>∑TeT‹ »s¡>∑e#·Ãì d”@◊ n+#·Hê>± ñ+~.

m>∑TeT‘·T\T ~>∑TeT‘·T\ e\q m≥T#·÷dæHê uÛ≤s¡‘·

¬s’‘ê+>∑yT qwüºb˛‘·THêïs¡T. ~>∑TeT‘·T\ e\q eTq

|ü‹Ô ì\«\T ù|s¡T≈£îb˛sTT e÷¬sÿŸ˝À ‘·≈£îÿe<Ûäs¡≈£î

neTTàø√yê*‡ edüTÔqï~. m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\

e\q <˚oj·T ` $<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T u≤>±

˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· ¬s’‘ê+>∑+ e÷Á‘·+ dü+øå√uÛ≤ìï

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. m>∑TeT‹ nsTTHê, ~>∑TeT‘Ó’Hê <X

Á|üjÓ÷»Hê\qT, ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#$>±

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\T ñ+&Ü*. <˚X¯+˝À |ü‹Ôì\«\T

ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï|ü&ÉT ~>∑TeT‘·T\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê*.

eTq bÕ\≈£î\T ø±˙, ã&Ü ô|≥T ºã&ç<ës¡T\,

kÕÁe÷»´yê<äT\ Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åDπø ø£+ø£D+

≈£≥Tºø=Hêïs¡T.

Çìï s¡ø±\ dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü‹Ô

¬s’‘ê+>∑+, Ä düeTdü \ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ, uÛ≤s¡‘·

e´ekÕj·Ts¡+>∑+ô|’ kÕÁe÷»´yê<äT\ Ä~Û|ü‘·´+

‘=\>±\ì, ãVüQfiC≤‹ dü+düú\ $‘·Ôq yê´bÕsêìï,

_.Ï. $‘·ÔHê\qT ìùw~+#ê\ì, n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿŸ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü <˚X¯+˝À |ü‹ÔøÏ

Hê´j·TyÓTÆq <Ûäs¡ ìs¡ísTT+∫ ø=qT>√\T #sTT+#ê\ì,

dü_‡&û\qT ô|<ä›m‘·TÔq ô|+#ê\ì, ~>∑TeT‘·T\ô|’

düT+ø£+ $~Û+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê≤ìï

m≈£îÿô|≤º*.

dü+øå√uÛÑ+˝À |ü‹Ôùd<ä + kÕÁe÷»´yê<äT\, ã&Ü yê´bÕs¡T\ n<äT|ü⁄˝À <Ûäs¡\ ìs¡íj·T+

# >∑Tysê, mHé >∑TjÓTHé õj·÷|t\ dü+düàs¡D düuÛÑ

eT+>∑fi–], 9`10`13 :|æ&çmdtz ` mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

dæ.¬ø.pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À »]–q düuÛÑ≈£î

|æ&çmdtz õ˝≤¢ ø£$T° düuÛÑT´\T mdt¬ø. Hê>∑÷sY,

C….u≤J\T n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. düuÛÑqT<›•+∫ |æ&çmdtz

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT mdt¬ø. u≤Jôd’<ë e÷≤¢&ÉT‘·÷ #>∑Tysê

es¡∆+‹ nsTTq á s√Eq nyÓT]ø£Hé kÕÁe÷»´yê<ëìï

>∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q Ç<ä›s¡T Ms¡T\qT düà]+#·Tø√yê\ì

nHêïs¡T. ˇø£s¡T n¬s®+°Hê <X+˝À |ü⁄Ϻ ≈£L´u≤<X+

yÓ[fl nø£ÿ&É Á|ü»\T kÕ–düTÔqï $eTTøÏÔ b˛sê≥+˝À

Ms√∫‘· bÕÁ‘· b˛wæ+∫, ≈£L´u≤ $eTTøÏÔ‘√, Ä <X

|ü⁄q]ïsêàD+˝À Á|üeTTKbÕÁ‘· eVæ≤+∫, u§©$j·THé

b˛sê≥+˝À <√|æ&û X≈£îÔ\ #‘·T˝À¢ H\ø=]–q #>∑Tysê—

eTs=ø£s¡T, $j·T‘êï+ <˚X¯+˝À |ü⁄Ϻ Ä <˚XÊìï

#·T≥TºeTTϺq Áô|ò+#Y <äTsêÁø£eTD<ës¡T\≈£î, nyÓT]ø£Hé

kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î e´‹πsø£+>± Ä <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+

30`40 dü+ˆˆ\ bÕ≥T kÕ–+∫q j·TT<ä∆+˝À düs¡«

ôd’Hê´<Ûä ≈£åî&ç>± ì*∫, $j·T‘êï+ <X s¡ø£åD eT+Á‹>±

|üì#˚dæ 102 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À 4`10`13q

eTs¡DÏ+∫q $j·T‘êï+ Ms¡T&ÉT mHé >∑TjÓTHé õj·÷|t\T.

ùd«#êäÁ|æj·TT\T, Á|ü»\≈£î $TÁ‘·T\T>± J$‘ê+‘·+

Á|üC≤ÁX‚j·TdüT‡≈£î n+øÏ‘·yÓTÆq á Ms¡T\T HÏ‘·sêìøÏ

Ä<äs¡Ù˙j·TT\T nHêïs¡T.

mHéyÓ’mdt q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ $.<äTsêZÁ|ükÕ<é

e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#êìï ‘·q >∑Tô|ŒÀ¢ ô|≥Tºø√yê\ì

nHø£ s¡÷bÕ˝À¢ $$<Ûä <XÊ\ MT<ä (Çsêø, Ä|üÈìkÕÔHé,

dæ]j·÷) <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·÷, eTq<X+ô|’ Ä]∆ø£,

sê»ø°j·T ô|‘·ÔHêìï kÕ–düTÔqï nyÓT]ø± kÕÁe÷»´

yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· eTq+<ä]ô|’

ñ+<äì, kÕÁe÷»´yê<äT\ #‘·T˝À¢ ø°\Tu§eTà …’q eTq

bÕ\≈£î\T nìï s¡+>±\qT Áô|’y˚°ø£]dü÷Ô Á|ü»*ï

ø£cÕº\bÕ\T#˚düTÔHêïs¡ì, ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T

$<˚«cÕ\≈£î ã*#˚düTÔHêïs¡ì, á ≈£îÁ≥\qT ns¡∆+

#düTø=ì $<ë´]∆ j·TTe‘·s¡+ n+<ä]øÏ $<ä , yÓ’<ä +,

ñbÕ~Û Vü≤≈£îÿ>± kÕ~Û+#·Tø=H+<äT≈£î eTq<X ùd«#·Ã¤ì,

kÂÁuÛ≤‘·è‘ê«ìï Vü≤]+∫y˚düTÔqï nyÓT]ø± kÕÁe÷»´

yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± <˚X¯uÛ ÑøÏ Ôj·TT‘· b˛sê≤\T

kÕ–+#ê\ì |æ&çmdtz ` mHéyÓ’j·Tdt |æ\T|ü⁄

ìdüTÔHêïj·THêïs¡T.

$|ü¢e Á|üC≤ñ<ä eT+

$|ü¢e Á|üC≤ñ<ä eT düeTdü \T kÕe<Ûëq+>± #·]Ã<ë›+!

ø±Áy˚T&é $X¯«+ yê´dü dü+ø£\q+

»qX¯øÏÔ Á|ü#·Ts¡D yÓ\: 10.00

»qX¯øÏÔ 5`12`2013 6

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |üP\e÷\y˚düTÔqï ø±ˆˆeT<ësY— dü+düàs¡D düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆuÛ≤s¡Zel

#˚H˚‘· eè‹Ôì s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+! JeH√bÕ~Ûì ì\u…≥Tº≈£î+<ë+!

Jeq uÛÑÁ<ä‘· y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\`yÓTs¡T¬>’q

Jeq+ø√dü+ dü+|òüTÏ‘·+>± ñ<ä $T<ë›+!#H‘· ø±]àø£ k˛<äØ, k˛<äs¡T˝≤sê...!

#˚H˚‘·s¡+>∑ dü+øå√uÛÑ+ eT]+‘· rÁeyÓTÆ ô|qT dü+øå√uÛÑ+>± e÷]+~. á eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#˚

eTq˝≤+Ï \ø£å˝≤~eT+~ ø±]à≈£î\ Jeq+ ∫Hêï_ÛqïyÓTÆb˛‘√+~. ≈£î≥T+ãeT+‘ê ø£\dæ s√»+‘ê

ø£≥Tºu≤ìdü ≤¢, ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #düT≈£îHêï, |üf…º&Éqï+ dü+bÕ~+#·Tø√e&ÉyT >∑>∑qyÓTÆb˛‘√+~. Äø£*‘√,

|üdüTÔ\‘√, s√>±\T, s=düTº\‘√ ì‘· + #·dü÷Ô Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT. m≥T#·÷dæHê düeTdü \÷, ø£cÕº\T, ø£&É>∑fiófl,

n|ü\T, nHês√>±´\T, Äø£*#êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘· \÷... Ç< HÏ #H‘·qï\ Áã‘·T≈£î ∫Á‘·+! Á|ü‹s√p

sêh+˝À @<√ ˇø£eT÷\q #H‘·qï\ Ä‘·àVü≤‘· \ ø£<∏äq+ eTq >∑T+&Ó >±j·÷ìï πs|ü⁄‘·÷H e⁄+~. ø=ìï

y\eT+~ ø±]à≈£î\T á eè‹Ôì e~*, Ç‘·s¡ |üqT˝À¢øÏ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü b˛‘·THêïs¡T. yês¡T

nø£ÿ&É ~qdü] ≈£L©\T>± ìø£èwüºJeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T.

#H‘· <äTdæú‹øÏ, ø±]à≈£î\ <äTs¡Z‹øÏ ø±s¡≈£î …es¡T?

<˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› dü«j·T+ ñbÕ~Ûs¡+>∑yÓTÆq ª#˚H˚‘·µqT bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆, Ä<ÛäTìø£‘·, kÕ+πø‹ø£

Á|ü>∑‹, q÷‘·q CÖ[ $<Ûëq+, Á|ü|ü+#·e÷¬sÿŸ b˛°... ù|πs<äHêï ø±ìe«+&ç, bÕ\≈£î\T #|üϺq $<ÛëHê\ìï+Ï

n+‹eT \ø£å + #H‘·qT düe÷~Û #j·T≥yT! n+<äTø√dü+ q÷\T ñ‘·Œ‹Ôì ì*|æyj·T≥+, eTT&çdüs¡T≈£î\ô|’

|üqTï\T, düT+ø±\T $~Û+∫ <Ûäs¡\T ô|+#·≥+, #H‘· s¡ø±\qT $T\T¢\ô|’ ñ‘·Œ‹Ô #sTT+#·≥+ e+Ï $<ÛëHê\qT

bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T Ò Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ø=q |æ]‘√ ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·Tqï #H‘· s¡+>±ìï >=+‘·T˝À

#·Tø£ÿ˙fiófl b˛dæ ø±bÕ&É≥yTyÓ÷ ø±˙ n‘· +‘· øÏsê‘·ø£+>± y≤&ç #·+ù| eTè>∑<ÛäsêàHï #|ü≤ºs¡T. dü+øå√uÛÑ|ü⁄

düT&ÉT\˝À Áø£eT+>± eTTì–b˛j˚T ª#˚H˚‘·µ Áã‘·T≈£î HêeqT ne÷+‘·+ ˇø£ÿkÕπs eTT+#˚ùd $<Ûëq+‘√

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.

#H‘·≈£î #≥T ‘Ó#à ªìs¡«#·q+µ e÷s¡TŒ ]uÒ≥T |ü<∏äø£+ s¡<äT›!

ª|ü‹Ôì Xó~∆#j·T≥+(õìï+>¥) yÓTT<ä\T ã≥º ‘·j·÷Ø es¡≈£L @ <äX˝ÀHÓ’Hê #‹‘√ #ùd |üì ˇø£ÿÏ

ñ+fÒ <ëìì #H‘· ã≥º (ñ‘·Œ‹Ô)>± |ü]>∑DÏ+#ê*µ nì #H‘·≈£î ìs¡«#·q+ e÷s¡TŒ #XÊs¡T. n+fÒ, Bì

Á|üø±s¡+ Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\T, @<√ ˇø£ <äX˝À #‹|üì e⁄+&˝≤ #·÷düT≈£îì $T\T¢ ã≥º\qT <äsê®>± #H‘·

ã≥º>± neTTà≈£îH˚+<äT≈£î ã&Üã&Ü ø£+ô|˙\≈£î neø±X¯$T#˚à sê»eTTÁ<˚ á ø=‘·Ô $<Ûëq+! #˚H˚‘·≈£î

ø£*Œ+∫q s¡ø£åD\T, πø≤sTT+#˚ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ì<ÛäT\÷, sêsTTr\T, dü_‡&û\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï $T\T¢

j·T»e÷qT\≈£î eT[fl+#·≥yT Bì n+‘·sês¡ú+. n+‹eT+>± ª#H‘·µ nqï~ Ò≈£î+&Ü #j·T≥yT á |ü<∏äø£+

jÓTTø£ÿ \ø£å +.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <ë<ë|ü⁄ 6 <äXÊu≤›\T>± düVü≤ø±s¡ s¡+>∑+˝À #H‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ Ç#à ]uÒ≥T(dü_‡&û)ì

s¡<äT›#dæ+~. #·s¡eT<äX˝À ñqï düVü≤ø±s¡ s¡+>±ìøÏ ‘·ø£Ás¡>± ñqï ]uÒ≥T |ü<∏äø±ìï s¡<äT›#j·T≥+ düVü≤ø±s¡

s¡+>±ìï, #H‘· s¡+>±ìï düeT÷\+>± <Ûä«+dü+ #j·÷\qï bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑yT. eTs√yÓ’|ü⁄ ªkÕ+πø‹ø£

n_Ûeè~∆ ì~Ûøϵ (TUF) Çã“&ç eTTã“&ç>± |ü]ÁXeT\≈£î ì<ÛäT\T ‘·s¡*dü÷Ô, dæ+–˝Ÿ $+&√ |ü<∏äø£+ <ë«sê

|ü]ÁXeT\ kÕú|üq≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTeT‘·T\ìï+Ï πøkÕ], ˇø£<ä>∑Zπs Ç|æŒ+#·≥+ ‘·<ë«sê Ä<ÛäTìø£

|ü]ÁXeT\ b˛°ì ø£*Œ+#·≥+ á ≈£îÁ≥˝À ˝À‘Ó’q n+X+.

$TÁ‘·T˝≤sê...! Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\, $T\T¢j·÷»e÷Hê´\, $<o, dü«<o ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\ ùde˝À,

Á|ü|ü+#·e÷¬sÿŸ p<ä+˝À, $<o eÁdüÔ~>∑TeT‹‘√, dü«<o #H‘·qT ã*ô|&ÉT‘·Tqï, #H‘· dü+øå√uÛ≤ìï

ñ<Ûäè‘·+#dæ eTq JeHêìï M<ÛäT\bÕ\T #j·Tã÷qT≈£î+≥Tqï πø+Á<ä, sêh <äfi≤Ø bÕ\≈£î\≈£î, yê] $<ÛëHê\≈£î

e´‹πsø£+>± eè‹Ô s¡ø£åDø√dü+, JeH√bÕ~Û ø£\Œqø√dü+, Jeq uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+, y‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\, Jeq

Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T<ä\ ø√dü+ á ÁøÏ+~ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+ dü+|òüTÏ‘·eTÚ<ë+! ñ<ä $T<ë›+!

&çe÷+&é‡ :

v #H‘· eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+# ÁXeTJe⁄\+<ä]ø° Jeqy‘·q+ ìs¡ísTT+∫ neT\T»s¡bÕ*. 2013

<Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ ˇø=ÿø£ÿ ø±]à≈£îìøÏ ø£ düy‘·q+ HÓ\≈£î s¡÷ˆˆ 10 y\T Ä<ëj·T+ ñ+&˝≤>∑ y‘·Hê\T

ìs¡ísTT+#ê*.

v #H‘· eTT&çdüs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑≥+ |òü*‘·+>± #H‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑≥+, πøe\+

10`20 XÊ‘·+ eT+~>± ñqï <Ûäqe+‘·T\πø n+<äTu≤≥T ø±e≥+ |òü*‘·+>± e÷¬sÿŸ ≈£î~+#·T≈£îb˛sTT+~.

eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\ô|’ rÁeÁ|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. n+<äTπø q÷\T,

s¡+>∑T\T, s¡kÕj·THê\T, #˚H˚‘·ø£edüs¡yÓTÆq Ç‘·s¡ eTT&ç düs¡T≈£î\ìï+Ï˙ |üqTï\T ˝Ò≈£î+&Ü, ñ‘·Œ‹Ô

<Ûäs¡\πø eè‹Ô<ës¡T\≈£î n+~+#ê*. ‘·<ë«sê ø±]à≈£î\ y‘·Hê\T ô|]π>˝≤>±, ã≥º\<Ûäs¡\T ‘·–Z e÷¬sÿŸ

$düÔ]+#˝≤>∑ #·s¡ \T #|ü≤º*.

v Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À |üì#ùd, ñbÕ~Ûbı+< Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT ≈£î≥T+ã ø£≥Tºã≥º\ nedüsê\˝À dü>∑+

#H‘· qT+&ç ùdø£]+∫ yê&ÉT≈£îH $<Ûä+>± ìj·T+Á‘·D #j·÷*.

v πø+Á<ä, sêh ã&Ó®Ÿ\˝Àq÷ #H‘· s¡+>±ìøÏ Á|ü‘´øÏ+∫ ì<ÛäT\T πø≤sTT+#ê*.

v #H‘· s¡+>±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q(f…ø±ï\J) düèwæºøÏ, n_Ûeè~∆øÏ uÛ≤s¡‘· #H‘· s¡+>∑+ô|’H

Ä<Ûës¡|ü&Ü*. dü«<o, dü«‘·+Á‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n_Ûeè~∆#j·÷*.

v $T\T¢ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\T>± #· ≤eTD° #˚ùd ªª#˚H˚‘· ìs¡«#·Hêìïµµ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

yÓq≈£îÿ rdüTø√yê*.

v Hs¡T>± ñ‘·Œ‹Ô<ës¡Tìπø n+<$<Ûä+>± s¡<äT›#dæq ª]uÒ≥T |ü<∏äø±ìïµ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*.

Á|üC≤‘·+Á‘· #˚H˚‘· ø±]àø£dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) AIFTU (q÷´) nqTã+<Ûä+

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î |ü]Vü‰sêì¬ø’ <Ûäsêïã+<äs¡T, 31`10`13 :

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ìyê]+#ê\ì,

#H‘· s¡+>±ìï |ü]s¡øÏå+#+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T#·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT, uÛ≤Øesê¸\≈£î >∑T+≥˝À¢øÏ

˙fi¯ófl e∫Ã, eT>±Z\T bÕøÏåø£+>± <Óã“‹ì ñbÕ~Û

ø√˝ÀŒsTTq #H‘· ø±]à≈£î\≈£î Ä]∆ø£düVü‰j·T+, _j·T´+

e¬>’sê n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô

31`10`13q eT∫©|ü≥ï+ ø£˝…ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+

m<äT≥ Á|üC≤‘·+Á‘· #˚H˚‘· ø±]àø£ dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“ ¤+>± @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì Á|üdü+–dü÷Ô ªªô|ò’*Hé

‘·TbòÕqT uÛ≤Øesê¸\≈£î eT>∑Z+ >∑T+≥˝À¢øÏ ˙fiófle∫Ã,

eT>±Z\T bÕøÏåø£+>± <Óã“‹ì ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTTq #H‘·

ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <ës¡TDyÓTÆq

ìs¡¢øå±´ìï Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. >∑‘· 3 dü+ˆˆ\ ø±\+˝À

ø£|üŒ\<=&ç¶, b˛\es¡+\˝À 12 eT+~ #H‘· ø±]à≈£î\T,

ˇø£ øö\T¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=+fÒ Á|üuÛ ÑT‘·«+

düŒ+~+#·˝Ò<äT. Ç+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+

Ç#Ã+<äT≈£î ìsêø£]+#·≥+ <äTsêàs¡Z+. dü+|üqTï\, $<o

ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚πsÃ, #˚H˚‘· e´‹πsø£

$<ÛëHê\qT neT\T#˚düTÔqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î

e´‹πsø£+>±, #H‘· ø±]à≈£î\ |ü]s¡ø£åD ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‘·>∑T#·s¡´\T #˚|üfÒº+<äT≈£î Bs¡Èø±*ø£b˛sê≤ìï

ø££s¡|üÁ‘·+

$|ü¢e ø±]àø√<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] dü+düàs¡DdüuÛÑ

$»j·Tyê&É, 4`11`13 :$|ü¢e ø±]àø£es¡Z sê»ø°j·÷\qT |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃø=qï

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] dü+düàs¡DdüuÛ Ñ dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

$»j·Tyê&É q>∑s¡ø£$T° Hêj·Tø£‘ê«q qe+ãsY 4e

‘˚Bq >∑TD<ä\ $»j·Tq>∑sYø±\˙˝À »]–+~.

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] ∫Á‘·|ü≤ìøÏ Äj·Tq ñ<ä eT düVü≤#·s¡T&ÉT

ø±ˆˆùwø˘ eT<ësY |üP\<ä+&Éy˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

‘·sê«‘· q>∑s¡bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

Ï.|üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, <Ûäsêàsêe⁄, nÁãVü‰+\‘√bÕ≥T

ã+<ÛäTe⁄\T, $TÁ‘·T\T ÁX<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] düàè‹˝À dü_Û≈£î\T eTÚq+ bÕÏ+#ês¡T.

dü+düàs¡D düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q bÕغ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆMs¡u≤ãT, ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] J$‘·

$X‚cÕ\qT $e]+#ês¡T. bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

ø±ˆˆeTTbÕŒfi¯fl uÛ≤s¡Zel e÷≤¢&ÉT‘·÷, ÁXÊ$Tø£es¡Z

≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄Ϻ Áô|’yŸ ãdüT‡\ yÓTø±ìø>± J$‘êìï

ÁbÕs¡+_Û+∫, #·<äTe⁄sêø£b˛sTTHê ø±]àø£es¡ Z

sê»ø°j·÷\qT e+≥ãϺ+#·Tø=ì, ÁXÊ$Tø£es¡Z $eTTøÏÔ

ø√dü+ ‘·q J$‘·ø±\+ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+

kÕ–+#ê&Éì, ø£eT÷´ìdüTºbÕغ˝À ‘·˝…‹Ôq $T‘·yê<ä,

n‹yê<ä, neø±X¯yê<ä sê»ø°j·T $<ÛëHê\ô|’

sêJ Ò≈£î+&Ü b˛sê≥+ kÕ–+∫, ø±]àø£s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü

á <Û√s¡DT\ô|’ b˛sê≥+ kÕ–+∫ $|ü¢eø±]àø√<ä eT

ø£eT÷´ìdüTº jÓ÷<ÛäT&ÉT ø±ˆˆ |òüT+≤ d”‘êsêeTj·T´ es¡ú+‹düuÛÑ

πs|ü …¢, 30`10`13 :>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ #Ós¡T≈£î|ü*¢eT+&É\+ `

eT+&˚yê]bÕ˝…+ Á>±eT+˝À 30`10`2013q

ø£eT÷´ìdüTºjÓ÷<ÛäT&ÉT ø±ˆˆ|òüT+≤ d”‘êsêeTj·T´

Á|ü<∏äeTes¡ú+‹ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mHéyÓ’mdt

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆm+.sêCÒX¯«] eø£Ô\qT y˚~ø£ô|’øÏ

ÄVü‰«ì+#·>± düuÛÑ≈£î dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Hêj·T≈£î\T

<=+‘·T lìyêdüsêe⁄ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ‘=\T‘·

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù eTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T

ø±ˆˆd”‘êsêeTj·T´ ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |üP\e÷\ ydæ ìyê[

n]Œ+#ês¡T.

ñ<ä´e÷\˝À neTs¡T˝…’q <=+‘·T Hê>∑j·T´,

‘·T]yÓTfifl >√$+<äj·T´, eT+& |æ#·Ãj·T´, Ä Á>±eT+˝À

ÄHê&ÉT bÕغøÏ n+&É>± ì*∫ neTs¡T …’q ø±Áy˚T&é‡

n+<ä]ø° CÀVü‰s¡T¢ #Ó|ü⁄‘·÷ dü_Û≈£î\+‘ê 2 ì$TcÕ\T

eTÚq+ bÕÏ+#ês¡T.

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdæ+Vü‰Á~

\øå±à¬s&ç¶ á düuÛÑ˝À e÷≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷õø£

n+‘·sê\qT, n+‘·düT Ô\qT >∑T]+∫q |ü]o\q

»s¡T|ü⁄‘·÷ ø£eT÷´ìdüTº ÁX‚DT\‘√ |ü]#·j·÷\˝ÀøÏ

e∫Ãq d”‘êsêeTj·T´>±s¡T e÷]ÿ‡düTº <äèw溑√ düe÷C≤ìï

$X‚¢wæ+#·Tø=ì düe÷» e÷s¡TŒ nedüs¡eTì ìπs›•+#·T

ø=ì, |”&ç‘·, ‘ê&ç‘·, <ä[‘· Á|ü»\ q&ÉTeT ‘·T~ø£åD+

es¡≈£î q&ç#ês¡Hêïs¡T. Á>±eT+˝À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

@sêŒ≥T≈£î ø£èwæ#dæ, kÕ~Û+#ês¡ì, ìs¡«Vü≤Dø£$TÏ À

e⁄+&ç <ëì n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&ܶs¡Hêïs¡T.

yês¡dü‘ê«ìï ì*bÕs¡ì, 1984˝À $XÊK˝À »]–q

es¡ÿsY‡ kÕ*&Ü]° eTVü‰düuÛÑ À ø±]àø£es¡Z mÁs¡C…+&Ü

m>∑Ts¡y˚ùd >ös¡e+ bı+<ës¡ì, n‹yê<ä b˛E‘√

yÓTT<ä≥ Á|üC≤dü+|òü÷˝Ò nedüs¡+˝Ò<äqïyês¡T ‘·sê«‘·

Á|üC≤dü+|òü÷\T @sêŒ≥T#˚dæ $|ü¢e Á|üC≤dü+|òü÷\

ne>±Vü≤qH <Óã“rXÊs¡ì Ä ø±ÁyT&é rÁe+>±

$eT]Ù+#˚yê&Éì, $|ü¢e Á|üC≤|ü+<∏ë˝À ∫e]ø£+≤

ø=qkÕ–, $|ü¢e ø±]àø√<ä eT ìsêàD+ø√dü+ sêJ Òì

b˛sê≥+ kÕ–+∫q ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ]øÏ $|ü¢eCÀVü‰s¡T¢

‘Ó*bÕs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆm+.mdt.XÊsTT ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ]‘√ ‘·q≈£îqï

nqTã+<Ûëìï $e]dü÷Ô ÄsYÏdæ ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ]‘√bÕ≥T ø±ˆˆeT<ësY Ç<ä›s¡÷ »≥Tº>±

dü+∫˝À ø£s¡|üÁ‘ê\T y˚düTø=ì $düÔè‘· sê»ø°j·T

Á|ü#ês¡ø£èwæ kÕ–+#yês¡ì, ø±]àø£es¡Z sê»ø°j·÷\qT

#·]Ãdü÷Ô nH˚ø£eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ‘·j·÷s¡T#˚dü÷Ô

e⁄+&yês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

z|æ&çÄsY sêh n<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆ¬ø.@düT

e÷≤¢&ÉT‘·÷, e÷#·es¡+, ns¡T˝Ÿq>∑sY, –]|ü⁄s¡+

Çfi¯fldüú ≤\ø√dü+ kÕ–q Ä+<√fi¯q˝À¢ ø±]àø£ dü+|òüT

Hêj·T≈£î\T>±, $T*f…+≥T>± ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ]

bÕ˝§ZHêïs¡ì, meT¬s®˙‡ ìs¡“+<Ûäø±\+˝À Äj·Tq,

Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ bÕغøÏ nìï$<Ûë\ düVü≤ø£]+#yês¡ì

#ÓbÕŒs¡T. @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêhø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆyÓ’.k˛˙

e÷≤¢&ÉT‘·÷, H˚&ÉT nìïs¡+>±˝À¢øÏ Áô|’y˚°ø£s¡D

$<ÛëHê\T #=#·TÃ≈£îedüTÔqï H˚|ü<Ûä +˝À >∑‘·+˝À

kÕ~Û+#·Tø=qï ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT H˚&ÉT ‹]–

kÕ~Û+#·Tø√yê*‡q dæú‹˝À $|ü¢e ø±]àø√<ä eT ìsêàD+

ø√dü+ ø£èwæ#˚ùd nH˚ø£eT+~ ª|æ\¢\eTÁs¡T\Tµ H˚&ÉT

ø±yê\Hêïs¡T.

Ç+ø± á düuÛÑ˝À »q$C≤„y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T

mmdtmdt sêyéTÁ|ükÕ<é, kÕúìø£ ø±\˙yêdüT\T <esêE,

‘·eT≈£î ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ]‘√ >∑\ ñ<ä eT nqTuÛÑyê\qT

$e]+#ês¡T.

|”&ç‘· esêZ\, <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹ì ø√s¡T≈£î+≥÷

düe÷»+˝À $|ü¢yêìï ø√s¡T≈£î+≥÷ n˝≤+Ï ø£èwæ À

m<äTsö‘·Tqï ô|‘·Ô+<ës¡T\≈£î, nÁ>∑≈£î\‘·‘êÔ«ìï

‘·\¬øøÏÿ+#·T≈£îqï X¯≈£îÔ\ <ë&ÉT\≈£î, <Ís¡®Hê´\≈£î

m<äTs¡Tì*#ês¡ì, H&ÉT Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï n~Ûø£

<Ûäs¡\T ‘·~‘·s¡ nHø£düeTdü \T Á|ü»\q&ç¶$s¡TdüTÔHêïj·Tì,

Á|ü»\+<ä]øÏ n+<äe\dæq eTÚ*ø£ kÂø£sê´\T $<ä ,

yÓ’<ä + Á|ü»\≈£î n+<ä&É+ Ò<äì, á düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø=s¡≈£î Á|ü»\+<äs¡T dü+|òüTÏ‘·|ü&ç ñ<ä $T+#ê\ì n<

d”‘êsêeTj·T´>±]øÏ eTq$T#à ì»yÓTÆq ìyê[ nì

ù|s=ÿHêïs¡T.

z|æ&çÄsY sêhÁ|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ$.Vü≤qTeT+‘·

sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø±ˆˆd”‘êsêeTj·T´>±s¡T düTBs¡È

sê»ø°j·T J$‘·+>∑\ ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡Tì>±

düeTdüe÷»+ø√dü+ kÕ–q nìï ñ<ä e÷\˝À eT&ÉeT

‹|üŒ≈£î+&Ü ì*#ês¡Hêïs¡T. düe÷C≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+>±

$C≤„q+ nedüs¡eTì uÛ≤$+∫ ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä eT+‘√

bÕ≥T Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´eT+˝À ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡ì,

z|æ&çÄsY õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± düTBs¡Èø±\+ kÕ>±s¡ì

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú˝… ’q eTTø£ÿ+Ï,

u≤ãTsêe⁄, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&Üs¡T.

Á>±eTÁ|ü»\T ø±ˆˆ|òüT+≤ d”‘êsêeTj·T´≈£î |òüTqìyêfió

\]Œ+#ês¡T. Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T Á|üC≤düeTdü \ô|’, <Ûäs¡\ô|’,

neTs¡Ms¡T\ô|’ bÕ≥\T bÕ&ç Á|ü»\≈£î

dü÷Œ¤]Ôq+~+#ês¡T.

kÕ–+#ê\ì ø±ˆˆ k˛ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) ã+<äs¡T @]j·÷ n<Ûä´≈£ åî&ÉT

ø±ˆˆeTT#·Tà düT<Ûëø£s¡sêe⁄, Á|üC≤‘·+Á‘· #H‘· ø±]àø£

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆù|]XËϺ $ù|òTïX¯«s¡sêe⁄,

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆõ.eT Ò¢wt, #H‘·

ø±]à≈£î\ Ä+<√fiq≈£î eT<䛑·T ‘Ó*Œq ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆbÕeT]Ô n+»eTà Á|üuÛÑT‘·«

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>∑≤ºs¡T. nq+‘·s¡+

ø£ …ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À nØ® Ç∫à #H‘· @&ç Ä|ò”düT

es¡≈£î ìs¡düq Á|ü<äs¡ÙqqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäsêï˝À

ø£|üŒ\<=&ç¶, b˛\es¡+≈£î #Ó+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±ˆˆ|æ\¢\eTÁ] ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |üP\e÷\y˚düTÔqï ø±ˆˆeT<ësY— dü+düàs¡D düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆuÛ≤s¡Zel

5`12`2013 »qX¯øÏÔ7

ôV≤ …Hé ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åDy˚T düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T n+~+#ê*

ô|ò’ *Hé ‘·TbòÕHé, uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\T düèwæº+∫q ;uÛÑ‘·‡+, qcÕºìï sêhÁ|ü»\T eT]Ãb˛ø£eTT+<

eTs√kÕ] ªªôV≤ …Héµµ s¡÷|ü+˝À ‘·TbòÕHé $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. á ‘·TbòÕHé |ü+C≤≈£î >∑T+≥÷s¡î, ÁøÏcÕí, ñuÛÑj·T

>√<ëes¡T\T, lø±≈£îfi+ õ˝≤¢\T rÁeqcÕºìøÏ >∑T¬s’HêsTT. 11eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. 15 \ø£å\

mø£sê˝À¢ e], ø=ã“]#Ó≥T¢, ns¡Ï, $TqTeTT, ≈£Ls¡>±j·T\T yÓTT<ä …’q |ü+≥\T qwüºb˛j·÷sTT. ‘·eT ø£fifleTT+<

ø√dæq e]|üq\T, ø√j·TuÀjT|ü+≥ ˙Ï À ‘*j·÷&ÉT‘·T+fÒ, ns¡Ï ø=ã“] #Ó≥T¢ H\≈£L\T‘·T+fÒ ¬s’‘·T\

>∑T+&Ó\T n$dæb˛j·÷sTT. ù|<ä\T ‘·\<ë#·Tø=H e+<ä ≤~ Ç+&ÉT¢ H\≈£L˝≤sTT. eT‘· ‡ø±s¡T\T s√E\‘·s¡ã&ç

ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj·÷s¡T. düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqïyês¡T ÁbÕDs¡ø£åD≈£î ‘·TbòÕHé‘√ b˛sê&Üs¡T. #H‘· ø±]à≈£î\≈£î

qwüº+ yêÏ*¢+~. ø£¬s+≥T düú+uÛ≤\T, #Ó≥T¢ ô|qT>±*øÏ y˚ ≤~>± ≈£L*b˛j·÷sTT. e+<ä ≤~ Á>±e÷\T

n+<Ûäø±s¡+˝À eTTì>±sTT. m|ü&ÉT @ Á|üe÷<ä+ edüTÔ+<äH uÛÑj·T+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fiq\≈£î >∑T¬s’Hês¡T.

‘·TbòÕHé Á|üe÷<ëìï Á|ü»\T ns¡ú+#düTø√e≥+‘√ ÁbÕDqwüº+ ‘·≈£îÿe>± »]–+~. eTT+|ü⁄ ìyê]+#

#·s¡ \T Bs¡Èø±\+>± bÕ\≈£î\T #|ü≥ºø£b˛e≥+e\q á ‘·TbòÕHéøÏ nbÕs¡qwüº+ »]–+~. ø√\Tø√ Òì $<Ûä+>±

¬s’‘ê+>∑+ qwüºb˛j·÷s¡T. øö\T¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷]+~. Çfió¢ ≈£L* ù|<ä\≈£î ì\Te˙&É Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ‘·TbòÕHé rs¡+ <ëÏq ‘·sê«‘· ≈£î]dæq uÛ≤Øesê¸\≈£î |ü+≥qwüº+ m≈£îÿe »]–+~. eTTs¡T>∑T

s¡÷|ü+˝À qwüº+ Ç+ø± bı+# e⁄+~. (HÓ ≤Ks¡T≈£î eTs√ ô|qT‘·TbòÕqT bı+∫e⁄+<äH yês¡Ô\T eT]+‘·

ø£\es¡|üs¡TdüTÔHêïsTT) düTBs¡È düeTTÁ<ärs¡+ ‘·÷s¡TŒø√kÕÔ sêÁcÕº\≈£î es¡+‘√bÕ≥T XÊ|ü+>± ≈£L&Ü e⁄+~.

∫qï, ô|<ä› ‘&Ü Ò≈£î+&Ü ì‘· + ‘·TbòÕHé\ ‘êøÏ&ç\≈£î >∑Tsö‘·THêïsTT. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\qT ìyê]+#·≥+

kÕ<Ûä +ø±q|üŒÏø° yêÏ qcÕº\qT ‘·–Z+#·e#·TÃ. ‘·TbòÕHé >±\T\ ñ<Ûäè‹ì, n\\qT n&ÉT¶ø=H eT&É n&Ée⁄\qT,

dü]«#Ó≥¢qT, ÇdüTø£~ã“\qT |ü]s¡øÏå+#·≤ìøÏ ã<äT\T n_Ûeè~∆ù|s¡T‘√ bÕ\≈£î\T HêXq+ #düTÔHêïs¡T. Bìe\q

‘·TbòÕHé ñ<Ûäè‹ ô|s¡>∑T‘·Tqï~.

uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\T, ‘·TbòÕHé\e\q \_Û+# ˙Ïì ì\«#ùd ÁbÕC…≈£îº\qT bÕ\≈£î\T |üP]Ô#j·T Ò<äT.

#Ós¡Te⁄\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T#dæ Ïì ì\«#j·T≥+˝Àq÷ $|òü\yÓTÆHês¡T. |ü+≥`eTTs¡T>∑Tø±\«\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T

»]|æ eTT+|ü⁄˙Ïì ‘·«s¡>± |ü+ù| @sêŒ≥T¢ #j·T Ò<äT. ø£s¡ø£≥º\qT |üÏwüº|üs¡Ãø£b˛e≥+e\q ‘Ó– eTT+|ü⁄qT

düèwæºdüTÔHêïsTT. MÏì #|üϺ ñ+fÒ kÕ>∑T`Á‘ê>∑T ˙s¡T‘√bÕ≥T, eTT+|ü⁄ qcÕº\T ‘·π>Z$. bÕ\≈£î\≈£î n˝≤+Ï

$<ÛëHê\T Òe⁄.

Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T, qcÕº\T »]–q|ü&É ≤¢ ¬s’‘·T\qT, Á|ü»\qT nìï$<Ûë\ Ä<äTø=+≤eTì bÕ\≈£î\T

#Ó|üŒ≥+‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À neT\T#j·T≥+ Ò<äT. …’ ≤ ‘·TbòÕHé düVü‰j·TyT Ç+‘·es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î n+<ä Ò<äT.

ô|ò’*Hé ‘·TbòÕHé qcÕº\ n+#·HêqT ìsê∆]+#· Ò<äT. πø+Á<äãè+<ä+ e∫Ã+B, yÓ[¢+~. Ç|ü&É÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ny

e÷≥\T #ÓãT‘·Tqï~. düVü‰j·T+ n+~+#·≥+˝À bÕ\≈£î\ $<Ûëq+ e÷sê*. qwüºb˛sTTq Á|ü»\T

düVü‰j·T+bı+<ä≥+ yê] Vü≤≈£îÿ>± >∑T¬sÔs¡>±*. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H á ÁøÏ+~ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #|ü≤º*.

` |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ |üP]Ô (|ü+≥$\Te yÓTT‘·Ô+) qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` ¬s’‘·T\≈£îqï nìïs¡ø±\ n|ü\qT s¡<äT›#j·÷*. ‹]– s¡TD+ eT+ps¡T #j·÷*.

` <ëfi≤«kÕ>∑TøÏ, C§qï, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T ñ∫‘·+>± Çyê«*.

` ‘·&çdæ, s¡+>∑Te÷]q <ÛëHê´ìï Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ <ë«sê yÓ+≥H ø=qT>√\T #sTT+#ê*.

` eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î 10 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` Çfió¢ ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ |üø±ÿÇfiófl |üÏwüº+>± ì]à+#ê*.

` ù|<ä\≈£î 50 πøJ\ _j·T´+, HÓ\≈£î dü]|ü&Ü ì‘· J$‘êedüs¡ edüTÔe⁄\T ñ∫‘·+>± Çyê«*. ≈£î≥T+u≤ìøÏ

10y\ #=|üq ñ∫‘· düVü‰j·T+ n+~+#ê*. ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*.

` |ü+≥`eTTs¡T>∑Tø±\«\T, #Ós¡Te⁄\≈£î ‘·ø£åDyT eTs¡eTà‘·TÔ\T #|ü≤º*. ø£s¡ø£≥º\qT |üÏwüº|üsêÃ*.

` eT&É n&Ée⁄\qT, dü]«#Ó≥¢qT, ÇdüTø£~ã“\qT s¡øÏå+∫, n_Ûeè~∆#j·÷*.

` ˙s¡T düeTTÁ<ä+ bÕ\Tø±≈£î+&Ü kÕ>∑T˙Ï ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#ê*.

` #H‘· ø±]à≈£î\≈£î, ñ|ü¬s’‘·T\≈£î ‘·–q$<Ûä+>± |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` eT‘· ‡ø±s¡T\ |ü&Ée\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+‘√bÕ≥T, HÓ\s√E\≈£î dü]|ü&É Á>±dü+ Çyê«*.

` $]–q, qwüºb˛sTTq ø=ã“] #Ó≥¢≈£î s¡÷ˆˆ10, 5 y\T #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

$»j·Tyê&É j·Tdt.s¡a≤ì‡ ø=|ü\ ø√≥j·T´

24`11`13 sêh n<Ûä´≈£åî\T sêh ø±s¡´<ä]Ù

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

|æ&ÉT>∑Tsêfifl, 17`11`13 :>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ªH˚&ÉT

<X+˝À ñqï kÕe÷õø£, Ä]∆ø£, sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T,

bÕ\ø£es¡Z H˚‘·è‘·«+˝À |ü‘·qeTe⁄‘·Tqï $\Te\T `

j·TTe‘·s¡+ #|ü≤º*‡q Ä<äsêÙ\T, ø£s¡Ôyê´\Tµ n+XÊ\ô|’

j·TTe»q dü<ädüT‡ kÕúìø£ …ìHéq>∑sY À 17`11`13q

»]–+~. ‘=\T‘·, õ˝≤¢ À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q j·TTe»qT\T kÕúìø£ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé

qT+&ç @&ÉTø=≥¢ ôd+≥sY, b˛©dtùdºwüHé\ MT<äT>±

Á|ü<äs¡Ùq>± ˝…ìHéq>∑sY˝Àì dü<ädüT‡ ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T.

á dü<ädüT‡≈£î n<Ûä ø£åes¡Z+>± mHéyÓ’mdtHêj·T≈£î\T

ø±ÁyT&é‡ |æ.eT*¢, sêCÒX«], <äTs¡Z, yÓ+ø£qï, Á|üø±wt\T

e´eVü≤]+#ês¡T. mHéyÓ’mdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ø±ˆˆmdt¬ø uÛ≤cÕ á dü<ädüT‡˝À Á|ü<ÛëH√|üHê´dü+ #dü÷Ô

uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À n‘· ~Û≈£î\T>±qTqï

ø£wüºJe⁄\, ù|<ä\ |ü]dæú‹ H˚Ï bÕ\ø£esêZ\ <√|æ&û

$<ÛëHê\ e\q ì‘· + Ä+<√fiquÛÑ]‘·+>± e÷]+<ä

Hêïs¡T. ªªÁ|ü»\ eT<Ûä q Ä]∆ø£, kÕe÷õø£, kÕ+|òæTø£

n+‘·sê\T HêHêÏøÏ rÁe+ #˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT.

<˚X¯+˝Àì Á|ü»\+<ä] nedüsê\T≈£î $ìjÓ÷–+#·

ã&Ü*‡q düVü≤»dü+|ü<ä\T, eqs¡T\T <X+ ãj·TÏøÏ

‘·<ä*+#·ã&ÉT‘·÷, n‹ ø=~›eT+~ <√|æ&ûX≈£îÔ\ #‘·T˝À¢

πø+ÁBø£]+#·ã&ç ñHêïsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ eTÚ*ø£

ñ‘êŒ<äø£s¡+>±\ n_Ûeè~∆ ≈£î+≥T|ü&ç, Bìô|’

Ä<Ûës¡|ü&çq Á|ü»\ Jeq+ ì‘· + Ä+<√fiHê

uÛÑ]‘·yÓTÆ+~.

Á|ü<Ûëq+>± e´ekÕj·T<ës¡TìøÏ uÛÑ÷$T <ä÷s¡+

#j·Tã&ç+~. øö\T¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T≈£L©\T n|ü\ _˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT Ä‘·àVü≤‘·´\ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

Áô|’y°ø£s¡D $<ÛëHê\‘√ Á|üuÛÑT‘·« bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹

~>∑C≤]b˛‘·Tqï~, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T eT÷dæy˚‘·≈£î

>∑T]ne⁄‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\T s√&É¢ô|’øÏ HÓϺy˚j·T

ã&ÉT‘·THêïs¡T. ñbÕ~Û ` ñ<√´>∑ düeTdü ‘√ j·TTe‘·

uÛÑ$‘·e´+ Á|üXÊïs¡∆ø£+>± e÷]+~. $<ë´, yÓ’<ä s¡+>±\T

yê´bÕs¡+>± e÷sêsTT. eTVæ≤fi¯\ô|’ $<ë´]∆qT\ô|’,

u≤*ø£\ô|’ n‘ê´#êsê\, Vü≤‘· \ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T

‘·Tqï~. eT<ä +, eT‘·TÔ |ü<ësê∆\ yê´bÕs¡+ CÀs¡T>±

kÕ>∑T‘·÷ sêÅcÕº<ëj·T+˝À dü>∑+ kÕúHêìï uÛÑØÔ#düTÔqï~.

ìeTï≈£î˝≤\ Á|ü»\ô|’ ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ <ë&ÉT\T,

Vü≤‘· \T ù|ÁfÒ–b˛‘·THêïsTT. ÁbÕ+rj·T yÓ’wüe÷´\qT,

Á|ü»\ eT<Ûä´q n+‘·sê\qT, ndüe÷q‘·\qT

ô|+#·T‘·THêïs¡T. Çìï s¡ø±\ kÕe÷õø£ düeTdü \≈£î,

s¡T>∑à‘·\≈£î ø±s¡≈£î\T>± ì*∫, yêÏì nqTeT‹+∫,

Áb˛‘·‡Væ≤+∫, ìs¡«Væ≤düTÔqï~ uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ Ò. á

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ e\q yÓTC≤]°>± ñqï

ø£wüºJe⁄\, |”&ç‘·T\, <ä[‘· Á|ü»\ |ü]dæú‹ HêHêÏø°

~>∑C≤]b˛‘·÷, <Ûä«+dü+ #j·Tã&ÉT‘√+~. á dü+≈£åî_Û‘·

|ü]dæú‘·T\˝À j·TTe‘·s¡+ düe÷»+˝À #Ó&ÉT\≈£î

e´‹πsø£+>± ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, |”&ç‘· Á|ü»\ì

bÕ\ø£esêZ\ <√|æ&ûX≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± ì\u…≥º≥+

ø√dü+ Á|ü>∑‹o\ Ä˝À#·q\‘√ #Ó’‘·q´j·TT‘·+ #˚dæ

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø£\\T>∑qï <√|æ&ûs¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï ì]à+#

es¡Zb˛sê≤\˝ÀøÏ düMTø£]+#ê*. q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£

$|ü¢e+\ø£å + ø£*–e⁄qï mHéyÓ’mdt j·TTe»H√<ä eT+˝ÀøÏ

j·TTe‘·s¡+ düMTø£è‘·+ ø±yê\ì, H˚Ï kÕe÷õø£

sê»ø°j·T, Ä]∆ø£ dü+≈£åî_Û‘· |ü]dæú‘·T\≈£î ø±s¡≈£î˝…’q

bÕ\≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê\ì ø±ˆˆ u≤cÕ

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

@|æÏm|òt sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ$»j·TkÕs¡~Û

e÷≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À s√Es√Eø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï

ndüe÷q‘·\T yêÏøÏ ø±s¡D≤˝… ’q bÕ\ø£esêZ\

$<ÛëHê\ô|’ j·TTe‘·s¡+ b˛sê≥+ kÕ–+#ê\Hêïs¡T.

Á|ü>∑‹o\, Á|üC≤‘·+Á‘· uÛ≤yê\yÓ’|ü⁄ j·TTe‘· Ä˝À#·q\T

eTs¡˝≤\ì, BìøÏ $<ë´e´edüú Á|ü<Ûëq yês¡~Û>±

ì\yê\Hêïs¡T. ªXÊÅd”Ôj·T, dü«‘·+Á‘·, Á|üC≤‘·+Á‘·

$<ë´$<Ûëq+µ Á|üdüTú‘·$<ë´$<ÛëHêìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>±

ñ+&Ü\ì, á e÷s¡TŒ\ø√dü+ j·TTe‘· Á|ü<Ûëq+>±

ø£èwæ#j·÷\ì ‘·q ñ|üHê´dü+˝À ø√sês¡T.

z|æ&çÄsY sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ myéT.$.ø£èwüíj·T´

e÷≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·bÕ\≈£î\T Á|ü|ü+#·u≤´+ø Ä<•‘·

Ä]∆ø£ $<ÛëHê\qT neT\T|üs¡TÃqï |òü*‘·+>±

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿŸ À s¡÷bÕsTT$\Te |ü‘·qeTe⁄

‘·Tqï<äì, kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ Jeq+ H&ÉT ô|qTuÛ≤s¡+>±

e÷]+<äì, ì‘·´+ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ e\q ù|<ä,

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ø£cÕº\HÓ<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, á

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± #Ó’‘·q´j·TT‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\‘√,

Á|ü>∑‹o\ uÛ≤yê\‘√, Á>±eTd”eT\ qT+&ç |ü≥ºD ÁbÕ+‘·

|”&ç‘·T\, ø£wüºJe⁄\ eT<Ûä´q ì\ã&ç bÕ\ø£esêZ\

<√|æ&ûì m~]+∫, Á|ü»*ï ì\u…fÒº u≤<Ûä´‘· H˚Ï

j·TTe‘·s¡+ uÛÑTC≤ì¬ø‘·TÔø√yê\ì ø±ˆˆ ø£èwüíj·T´ ø√sês¡T.

z|æ&çÄsY sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

$.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªuÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«eT´

bÕ\qµ 6 <äXÊu≤›\ô|’>± ø±\+ kÕ–Hê Vü≤≈£îÿ\T,

Hê´j·T+, #·≤º\T nH˚$ bÕ\ø£esêZ\, dü+|üqTï\

n»e÷sTTw”˝ÀH˚ q&ÉTdüTÔHêïj·T˙, uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T

ùd«#êä, kÕ«‘·+Á‘·´ uÛ≤s¡‘êìï ì]à+#ê\+fÒ H˚Ï

j·TTe‘·s¡+ düsê›sY uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, n\÷¢] sêeTsêE\

b˛sê≥dü÷Œ¤]Ôì d”«ø£]+∫ j·TTe»H√<ä´e÷\qT

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+ø± á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtz õ˝≤¢ n<Ûä ø£å,

düVü‰j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T mdt¬ø u≤õôd’<ë, ¬ø.$.s¡eTD\T

Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±ˆˆ ¬ø.lqT n<Ûä ≈£åî\T>±,

ø±ˆˆ ¬ø.\ø£åàDY ø±s¡ <ä]Ù>± eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√

mHéyÓ’mdt >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ ø£$T°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ |ü\T Á|üC≤düeTdü \ô|’ dü<ädüT‡ rsêàHê\qT

ÄyÓ÷~+∫+~. õ˝≤¢ j·TTe»q dü<ädüT‡ düHêïVü≤ø£

ø£èwæ À uÛ≤>∑+>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À` |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl,

¬s+≥∫+‘·\, ø±s¡+|üP&ç, >∑T+≥÷s¡T, πs|ü˝…¢,

eT+>∑fi¯–] ÁbÕ+‘ê\˝À Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ kÕúìø£

j·TTe»qdü+|òüT ø£$T°\ düe÷y˚XÊ\qT, Á>±e÷\

˝Àq÷, |ü≥ºD≤\˝Àq÷ j·TTe»qT\‘√ düe÷yXÊ\qT

ìs¡«Væ≤+∫ dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+ #j·÷\ì $düÔè‘·

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>∑TÁs¡+b˛&é, 18`11`13 :q˝§Z+&Éõ˝≤¢ >∑TÁs¡+b˛&é eT+&É\+˝À SLBC,

AMRP ÁbÕC…≈£îº &çÁdæºã÷´≥Ø\T 16`17 Äj·Tø£≥Tº

ÁøÏ+<ä 2400 mø£sê\T ‘·T+|üs¡ùd<ë´ìøÏ m+|æø£ #XÊs¡T.

|ü˝…¢|üVü‰&é, ‘˚s¡Ï>∑÷&Ó+, yÓTTdü+–, yÓTs¡&É¢>∑÷&Ó+

Á>±e÷\T |æ.@.|ü*¢ eT+&É\|ü]~Û À >∑ì|ü*¢, ;eTq|ü*¢

Á>±e÷\T ô|<ä›ePs¡ eT+&É\+˝Àì yÓ\à>∑÷&Ó+ Á>±e÷\

¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\˝À (Á|üuÛÑT‘·« õ.y√.HÓ+.194, ‘˚~

31`08`2007 Á|üø±s¡+) 19.56 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\#dæ

C…’Hé ø£+ô|˙øÏ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT˝À¢ dü+|ü⁄\T (u≤e⁄\T)

Á‘·$« y˚T»s¡T ø±\«\qT+&ç ô|’|ü⁄˝…’Hé y˚dæ $<äT´‘Y

˝…’Héy˚dæ yÓ÷≥s¡T¢ _–+∫ ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#·≤ìøÏ

ìs¡ísTT+∫+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üϺq á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä u≤e⁄\T

Á‘·$«, ô|’|ü⁄ …’qTy˚XÊs¡T. ô|’|ü⁄\˝À #Ó‘·Ô, sêfi¯ó¢ n&ÉT¶

|ü&çq+<äTe\q ˝…e˝Ÿ>± y˚j·Tø£b˛e&É+e\q ˙fi¯ó¢

u≤e⁄\≈£î b˛e&É+ Ò<äT.

$<äT´‘Y …’Hé yXÊs¡T. ø±˙, ¬s’‘·T\≈£î Ç+‘·es¡≈£î

yÓ÷≤s¡T¢ Çe« Ò<äT. Ç∫ÃHê u≤e⁄\≈£î ˙fió¢ sêe&É+

Ò<äT. $<äT´‘Y …’Hé qT+&ç m˝Ÿ.Ï. …’Hé Á≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢,

ø=+‘·eT+~øÏ yÓTT<ä≥ Ç∫Ãq yÓ÷≤s¡T¢, kÕºs¡ºs¡T¢

<=+>∑\T m‘·TÔ¬ø[¢Hês¡T. >∑‘· 5 dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç

¬s’‘·T\T ø±\«\T Òq+<äTe\q e´ekÕj·TuÛÑ÷eTT\˝À

y˚dæq yÓT≥º |ü+≥\≈£î ˙s¡T ô|≥Tºø√˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\, ø±+Á≤ø£ºs¡¢ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± 19.56

ø√≥T¢ eè<Ûë ø±>±, |ü+≥\≈£î s¡T Òø£ ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛j·÷s¡T.

1. õ.z.HÓ+.34 s¡<äT›#˚dæ ø±\«\ <ë«sê ¬s’‘·T\

e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê*.

16,17 &çÁdæºã÷´≥Ø\qT+&ç 18 qT+&ç 25

&çÁdæºã÷´≥Ø\T yT»s¡T ø±\«\qT+&ç e´ekÕj·T

uÛÑ÷eTT\≈£î |æ\¢ ø±\«\T Á‘·$«+#ê*.

2. #Ós¡T«\≈£î ø±\«\T ˝Òø£ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˙fi¯ó¢

e~*q|ü&ÉT #Ós¡T«\T ì+&Ü\+fÒ ¬s’‘·T\

e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T ø=≥Tºø£b˛‘·Tqï$. ø±e⁄q

#Ós¡T«\≈£î Á|ü‘´ø£+>± ø±\«\T Á‘·$«+#ê*.

3. #|üPs¡T ô|<ä›#Ós¡Te⁄ eT+∫˙Ï ÁbÕC…≈£îº 2009˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î

bò ¢¬s’&é s¡Væ≤‘· |òæ\ºsY fió¢ n+~+#ê*. ø±+Á≤ø£ºs¡¢,

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Ç+‘·es¡≈£î @

Á>±e÷ìø° eT+∫˙s¡T sêe&É+ Ò<äT. Á|ü‹ ydü$

ø±\+ eT+∫˙s¡T <=s¡ø£ì Á>±e÷\T #ê˝≤

e⁄qï$. 4 HÓ\˝À¢ ydü$ sêuÀ‘·Tqï~. 2013

e÷]Ã˝À eT+∫˙s¡T n+~kÕÔeTì, yêsêìøÏ

ˇø£kÕ] eTT]øÏ ˙s¡T n+~+#ês¡T. bò˛¢]Hé

˙fifle\q Á|ü»\≈£î øÏ&ûï, ø°fi¢ düeTdü \T, yÓ÷ø±fi¢

H=|ü\T, q&ÉTeTTH=|ü\T, s¡ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\T

edüTÔHêïsTT. |òæ\ºs¡T ˙fi¯ó¢ Á|ü»\T ø=qTø=ÿì

Á‘ê>∑T‘·THêïs¡T. HÓ\≈£î 200 qT+&ç 300

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

4. SLBC,AMRP ÁbÕC…≈£î ºô|’ uÛ≤>∑eTT 7`_

Á&çdæºã÷´≥Ø qT+&ç ôV’≤ …e˝Ÿ ¬øHê˝Ÿ pq÷‘·\

qT+&ç ‘H|ü*¢ Vü≤qTe÷Hé #Ós¡T«qT+&ç b˛#·+|ü*¢

#Ós¡T« es¡≈£î bı&ç–+#ê*.

5. õ˝≤¢˝À >∑‘· HÓ\˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î

‘Ó–b˛sTTq #Ós¡T«\T, ≈£î+≥\T, ø±\«\≈£î yÓ+≥H

ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚dæ y˚dü$ sêø£eTT+<˚

HÓ\s√E˝À¢ |üqT\T |üP]Ô#j·÷*.

ô|’ &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#ê\ì 18`11`13q

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ¬s’‘·T\T

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï#˚dæ,

ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

sêhø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆø=|ü\ ø√≥j·T´ bÕ˝§Zì Ä+<√fiq

<ë«sê ¬s’‘·T\T ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø± dü+|òüT+ q˝§Z+&Éõ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±Áy˚T&é‡ »≈£îÿ\ q]‡+Vü≤, ã+&Üs¡T j·÷˝≤Á~,

»j·TsêE, yÓ+ø£fÒX«s¡T¢, dü‘· Hêsêj·TD, ô|<äMs¡j·T´

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

kÕ>∑T˙Ï düeTdü |ü]cÕÿsêì¬ø’ ¬s’‘ê+>∑ Ä+<√fi¯q

ªes¡Z ñ<ä e÷\˝ÀøÏ |”&ç‘·T\qT düMTø£]+#ê*µ>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ j·TTe»q dü<ädüT‡˝À mHéyÓ’mdt ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ u≤cÕ |æ\T|ü⁄

dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q j·TTe»qT\T— Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆu≤cÕ

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ ø£ …ø£ºπsŸ e<ä› <Ûäsêïq˝§Z+&Éõ˝≤¢ ø£ …ø£ºπsŸ e<ä› <Ûäsêï

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

sêh+˝À ` düyÓTÆø£ eT]j·TT Á|ü‘´ø£ sêÅcÕº\

yê<äq\‘√ <√|æ&û bÕ\ø£es¡Z X≈£îÔ\T sTTs¡T ÁbÕ+‘·

Á|ü»\ eT<Ûä ÁbÕ+rj·T $<«cÕ\qT s¡–*Ã Á|ü»\qT

dü$T<Ûä\qT #˚düTÔHêïsTT. bÕ\ø£esêZ\ á ≈£îÁ≥\qT

yÓ\¢&ç#˚dü÷Ô, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˝À Á|ü»\eTT+<äTqï

ø£s¡Ôyê´\qT ‘Ó*j·T#dü÷Ô ã÷s¡T®yê, uÛÑ÷kÕ«eT´ bÕ\ø£

esêZ\ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&Ü\H˚ dæ|æ◊

(myéTm˝Ÿ) ne>±Vü≤qqT, ø±s¡´Áø£e÷ìï $e]dü÷Ô

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ ¬s+≥∫+‘·\ eT+&É\+˝Àì |ü\T

Á>±e÷\˝À bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T $düÔè‘· Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

22`8`13 qT+&ç 26`8`13 es¡≈£î »]–q

á Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s+≥∫+‘·\ eT+&É\+˝Àì

|üX¯s¡ ¢bÕ&ÉT, C…ϺbÕ˝…+, eT\¢es¡+, bÕ\TyêsTT,

bÕ\TyêsTTπ>≥T, ‘·TeTèø√≥, ø=‘·Ô>∑+>∑sêE|ü*¢

Á>±e÷\˝À sêhø£$TÏ Á|ü#·T]+∫q ø£s¡|üÁ‘ê\qT

|ü+|æD°#˚dü÷Ô Á>∑÷|ü⁄ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

bÕغdüuÛÑT´\T, kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T 10`25eT+~ es¡≈£î

Äj·÷ Á>±e÷\˝À ø±´+ô|’Hé˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡|üÁ‘ê\qT Á|ü»\T ÁX<ä∆>± #·<äe&É+‘√bÕ≥T, bÕ\≈£î\

Ä<Ûä«s¡ +˝À q&É|üã&ÉT‘·Tqï Ä+<√fiq\ e\¢ Á|ü»\≈£î

ˇ]π><MT Ò<äì, ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\˙ï ô|]–

#·∫Ãb˛‘·THêïeTì, s¡yêD≤ #ÛêØ®\T ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄

‘·THêïj·Tì, bÕ\ø£ sê»ø°j·T bÕغ\˙ï düs¡yÓ\T¢ Òqì

n~Ûø±s¡|”sƒêìï mes¡T møÏÿHê, mes¡T ~–Hê, sêh+

$&çb˛sTTHê, ø£*dæ ñHêï ‘·eT J$‘ê\˝À e÷πsŒMT

sê<äì, ‘·eT≈£î á #êøÏØ ‘·|üŒ<äì ô|s¡T>∑T‘·Tqï

ms¡Te⁄\πs≥T¢, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ πs≥T¢, $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\T

‘·–Z+#yê& Ò&Éì, ‘·eT |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

ø£*Œ+# bÕغjT Ò<äì, e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>±

ô|s¡T>∑T‘·÷, |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

˝Òø£ n|ü\bÕ\e⁄‘·THêï, øÏ&ûï\T neTTà≈£î+≥THêï

Ä<äT≈£îH Hê<ÛäT& Ò&Éì ` ¬s’‘·T\T, Á>±MTD ≈£L©\T,

#‹eè‘·TÔ\ Á|ü»\T yê] düŒ+<äq\qT e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

¬s+≥∫+‘·\, >∑Ts¡C≤\, <äT]Z, e÷#·s¡¢, eT+∫ø£\T¢

eT+&É\ πø+Á<ë\‘√düVü‰ |ü\TÁ>±e÷\˝À ø±´+ô|’Hé

#XÊs¡T. Á|ü»\ @ ˇø£ÿ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·ì

<√|æ& û bÕ\ø£es¡ Z X ¯≈ £ î Ô\T ‘·eT n~Ûø±sêìï

ì\u…≥Tºø√e&É+ ø√dü+, ‘·eT <√|æ&ûì düTdæús¡+

#düTø√e&É+ ø√dü+ ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T‘·‘ê«\qT

s¡–*Ã, ¬s#·Ã>=Ϻ Á|ü»\qT ô|q+MT<ä qT+&ç bısTT´˝ÀøÏ

|ü&ÉÁ<√ùd $<ÛëHê\qT neT\T#düTÔqï bÕ\ø£esêZ\

ñ#·TÃ˝À |ü&É≈£î+&Ü Á|ü»\T C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√

e´eVü≤]+#ê\ì ` Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eTÚ*ø£

düeTdü …’q ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, >∑T&ɶ, $<ä , yÓ’<ä +, uÛÑ÷$T

‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ Á|ü»\+<äs¡T ø£*dæ ◊ø£ +>±

ñ<ä´$T+#ê\ì, |ü+≥\ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ø√dü+,

e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À kÕÁe÷»´yê<ä ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\

Ä~Û|ü‘·´+, <√|æ&û\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì á

ø±´+ô|’Hé dü+<äs¡“¤+>± |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ÁbÕ+rj·T $<˚«cÕ\qT ô|+#˚ bÕ\≈£î\ ≈£îÏ\‘ê«ìï yÓ\¢&ç#˚dü÷Ô >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝À |æ&çmdtz`mHéyÓ’mdt ø±´+ô|sTTHébÕ\ø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝…e«s¡÷, @Hê&É÷

sêh+˝À düeTÁ>∑, düeT‘·T\´yÓTÆq n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É Ò<äT.

Á|ü‘´ø£ sêÅcÕº\ @sêŒ≥T˝À>±˙, düyÓTÆø£ sêh+˝À>±˙,

Á|ü» …<äTs=ÿ+≥Tqï @ ø£ÿ düeTdü |ü]wüÿ]+#·ã&É Ò<äT.

eTÚ*ø£ |ü]cÕÿs¡+ qT+&ç Á|ü»\ <äèwæº eT[fl+∫, me]

Ä~Û|ü‘· +˝À sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+ ñ+&Ü\qï ‘·>∑e⁄qT

|ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î bÕ\ø£esêZ\˝Àì eTTsƒê\T

Á|ü»\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T e÷≤¢& Á|ü»\+<ä] eT<Ûä , ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wüqT nqTdü]+# ø£wüºJe⁄\+<ä] eT<Ûä kÂVü‰s¡›|üP]‘·

yê‘êes¡D+ HÓ\ø=\TŒø√e&É+ ø√dü+, düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆

ø√dü+, kÕe÷õø£e÷s¡TŒ ø√dü+ ‘Ó\T>∑THê≥ e⁄qï nìï

ÁbÕ+‘ê\ ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ ã&ÉT>∑T ã\V”≤qesêZ\T,

Á|üC≤‘·+Á‘·X≈£îÔ\T $<ë´]∆, j·TTe»qT\T ø£*dæyÓT*dæ

b˛sê&É≥+, uÛÑT»+uÛÑT»+ ø£*|æ q&Ée≥+ ‘·ø£åD≤

edüs¡+>± m+∫ |æ&çmdtz`mHéyÓ’mdt\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢yê´|üÔ+>± $düÔè‘· ø±´+ô|sTTHé

#|ü≤ºs¡T. >∑T+≥÷s¡T, eT+>∑fi–], πs|ü …¢, |æ&ÉT>∑Tsêfifl,

¬s+≥∫+‘·\, >∑Ts¡C≤\ eT+&É ≤\˝Àì |ü\TÁ>±e÷\˝À

35,000 ø£s¡|üÁ‘ê\qT $<ë´s¡T∆\T, j·TTe≈£î\T,

Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\ eT<Ûä |ü+|æD° #XÊs¡T.

>∑T+≥÷s¡T

>∑T+≥÷s¡T˝Àì nìï kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfifl

˝ÀqT, ÏC…|æmdt, Væ≤+<ä÷, sêe÷ø±eTsY‡, >∑Ts¡ej·T´

ø±˝ÒJ, ñyÓTHé‡ &çÁ^ø±˝ÒJ\ $<ë´s¡T∆\T, ˝…ø£Ãs¡sY‡

q&ÉTeT ø±´+ô|sTTHé kÕ–+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T

q>∑s¡+˝Àì |ü ≤ï&ÉT ãkÕº+&é˝À— \ø°Î|ü⁄s¡+ qT+&ç

ãè+<ëeq >±¬s¶Hé‡, e÷¬sÿŸ qT+&ç ãkÕº+&é, HêCŸ

ôd+≥sY qT+&ç ø=‘·Ôù|≥MT<ä>± ãkÕº+&é es¡≈£î, ˝≤&ç®

ôd+≥sY qT+&ç X+ø£sY $˝≤dt es¡≈£î M~Û Á|ü#ês¡+>±

20eT+~ $<ë´]∆ j·TTe≈£î\‘√ 5 s√E\bÕ≥T á

Á|ü#ês¡ø£èwæ kÕ–+#ês¡T. á Á|ü#ês¡+˝À Á|ü»\ eTÚ*ø£

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ—Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£

n_Ûeè~∆øÏ— e´ekÕj·Ts¡+>∑ n_Ûeè~∆øÏ— eT+∫˙s¡T,

kÕ>∑T˙Ï ø£\Œq\ø√dü+ b˛sê&ÉT<ëeTì— ÁbÕ+rj·T

yÓ’wüe÷´\≈£î, $<ë´yÓ’<ä s¡+>±\ Áô|’y°ø£s¡D≈£î, Á|üuÛÑT‘·«

|ü]ÁX¯eT\ eT÷dæy˚‘·≈£î, ø±]à≈£î\ ¬>+Ïy˚‘·≈£î,

düVü≤»dü+|ü<ä\ Áô|’y°ø£s¡D≈£î, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\,

<äfi≤s¡T\ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ëeTì

ìq~+#ês¡T. á ø±´+ô|sTTHé À mHéyÓ’mdt, |æ&çmdtz

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì Á|ü»\qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

düyÓTÆø£ Ä+Á<ÛäqT ø√s¡T‘·÷ $<ë´]∆ C…@dæ

Ä<Ûä«s¡´+˝À 19`11`2013q q>∑s¡+˝À »]–q

ª$<ë´s¡T∆\ eT+&˚ >∑T+&Ó\ |òüTÀwüµ düuÛÑ dü+<äs¡“¤+>±

|æ&çmdtz`mHéyÓ’mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À Væ≤+<ä÷ ø±˝Òõ

ôd+≥sY À 13,000 ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+|æD° #XÊs¡T. q>∑s¡+

bÕ˝…+ dæ.◊ ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+#·&ÜìøÏ M\T˝Ò<äì,

|æ&çmdtz Hêj·T≈£î\T ¬ø.$.s¡eTD, Hêπ>+Á<ä\qT

b˛©düTùdºwüHé≈£î rdüT≈£îyÓfió‘·T+&É>± <ëìì Á|ü•ï+∫q

mHéyÓ’mdt Hêj·T≈£î\T <ä+&Ü Á|ükÕ<éqT ≈£L&Ü

ùdºwüHé≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. á |òüT≥q˝À ¬ø.$.s¡eTDqT

dæ.◊ ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+>± ø=≥º&Üìï dü+|òüT Hêj·T≈£î\T

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

πs|ü …¢ @]j·÷

uÛÑϺÁb˛\T eT+&É\+˝Àì dü÷ÿfifl˝Àq÷, ◊\es¡+

dü÷ÿ Ÿ Àì $<ë´s¡T∆\ eT<Ûä — Á>±eT+˝Àì Á|ü»\ eT<Ûä —

yÓ\¢≥÷s¡T |ü≥ºD+˝Àq÷, dü÷ÿfifl˝Àq÷— πs|ü …¢ dü÷ÿ Ÿ‡,

ø±˝ÒJ\˝Àq÷— πs|ü˝…¢ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝ÀqT

ø±´+ô|sTTHé kÕ–+#ês¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À Á|ü»\

qT+&ç e∫Ãq dü+<Vü‰\≈£î ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~∆

#Ó+~, eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√≈£î+&Ü

e⁄+&É≤ìøÏ, Á|ü»\ ÁX¯eTqT ø±s¡T#Íø£>±

<√#·Tø√e&ÜìøÏ <√|æ&û bÕ\≈£î\T nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê Ò ø±s¡DeTì $e]+#ês¡T.

eT+>∑fi–] @]j·÷

eT+>∑fi¯–], ‘ê&˚|ü*¢, <äT–Zsê\ eT+&É˝≤˝À¢ì

∫qø±ø±ì, ô|<ä›e&É¢|üP&ç, q÷‘·øÏÿ, e&˚¶X¯«s¡+,

ô|qTe÷ø£, ø£èwüíq>∑sY, Á|üø±wtq>∑sY\˝Àq÷, eT+>∑fi–]

|ü≥ºD+˝Àq÷ Á|ü»\eT<Ûä , bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi≤XÊ\˝À¢

$<ë´s¡T∆\ eT<Ûä Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø=+‘·eT+~ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêï ÁbÕ+rj·T yÓ’wüe÷´\≈£î

ã*ø±≈£î+&Ü düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ø√dü+ ñ<ä $T+#·&ÉyT

@¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì á Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT+˝À $e]+#·T

≈£î+≥÷, ìHê<ë\T #˚dü÷Ô Ç+Ï+Ïø° ø£s¡|üÁ‘êìï

n+<ä#dü÷Ô Á|üC≤düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’, n+<ä]ø° $<ë´,

yÓ’<ä +, ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, >∑T&ɶ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ ñ<ä $T<ë›eTì

|æ\T|ü⁄ìdü÷Ô ø±´+ô|sTTHé ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù°

@mHéj·TT ˝Àì nìï XÊK\˝À Á|ü‹ $<ë´]∆ø°

ø£s¡|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á Áø£eT+˝À $<ë´s¡T∆\ qT+&ç,

Ábıô|òdüsY‡ qT+&ç kÕqT≈£L\ düŒ+<äq e∫Ã+~. Á|ü»\

düeTdü \qT |üϺ+#·T≈£îqï bÕ\≈£î\T Òs¡ì, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ñ<ä eT+ q&ÉTdüTÔqï<äì,

Hê≥ø£+ Ç+ø± eTT–j·T Ò<äì, m≈£îÿeeT+~ Ábıô|òdüsY‡

|æ&çmdtzì düeT]∆dü÷Ô @ dü+|òüT+ #j·Tì ø£èwæì <ÛÓ’s¡ +>±

#düTÔHêïs¡ì n_Ûq+~+#ês¡T.

|ü ≤ï&ÉT ÁbÕ+‘·+

|æ&ÉT>∑Tsêfifl, ¬s+≥∫+‘·\, >∑Ts¡C≤\ eT+&É ≤\

˝Àì |ü\TÁ>±e÷\˝À, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|ü»\≈£î,

ø±]à≈£î\≈£î, ¬s’‘·T≈£L©\≈£î Ç+Ï+Ïø° ø£s¡|üÁ‘êì

n+<ä#dü÷Ô Á|üC≤düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ñ<ä $T+#ê\H

|æ\T|ü⁄q+<ä#˚XÊs¡T. |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl |ü≥ºD+˝Àì

˝…ìHéq>∑sY, $X¯«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶q>∑sY, ‘·]yÓT\

Hê–¬s&ç¶q>∑sY, ø±\˙\˝À— |æ&ÉT>∑Tsêfifl˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ˝˝ÀqT, bÕsƒ¡XÊ\˝ÀqT $<ë´s¡T∆\

eT<Ûä´ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. ¬s+≥∫+‘·\˝À,

ø±s¡+|üP&ç À ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T, ø±]à≈£î\T Á|üC≤˙ø£+

q&ÉTeT $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ #|ü≤ºs¡T. ÁbÕ+rj·T yÓ’wüe÷´\

qT+&ç, ñÁ<ø±\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É<ëeTqï ìHê<ëìï

yT<Ûë$ esêZìøÏ, ø±]à≈£ esêZìøÏ n+~+#ês¡T.

yÓTT‘· Ô+>± Á|ü»\ jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡yT Á|ü<Ûëq n+X+>± #düTø=ì kÕ–q á

Á|ü#ês¡ø£èwæ n‘·´~Ûø£ Á|ü»\qT, ø±]à≈£î\qT,

yê´bÕs¡düTÔ\qT, yT<Ûë$esêZìï, Á|üC≤‘·+Á‘· yê<äT\qT,

$<ë´]∆, j·TTe≈£î\qT Ä˝À∫+|ü #dæ+~. n~Ûø£dü+K´˝À

Á|üC≤˙ø£+, $<ë´]∆ j·TTe≈£î\T á yÓ’K]øÏ

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T.

|æ&çmdtz`mHéyÓ’mdt >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø£$TÏ

ªeT+>∑fi¯–] @]j·÷ Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’

dü+|òüTÏ‘·+>± ñ<ä $T<ë›+!µ nì |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô Á|ü»\T,

$<ë´s¡T∆\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #dü÷Ô ø£s¡|üÁ‘·+ Á|ü#·T]+∫+~. eT+>∑fi–]

ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\T, dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ‡,

ø£fi≤XÊ\\˝À edü‹ kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\H˚

&çe÷+&é‘√bÕ≥T>± Á|ü»\T, ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+

m<äTs=ÿ+≥Tqï á ÁøÏ+~ &çe÷+&é‡qT CÀ&ç+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T`$»j·Tyê&É q>∑sê\‘√bÕ≥T 4`5

õ˝≤¢\ Á|ü»\ yÓ’<ä nedüsê\T rπsÃ, <äXÊu≤›\

ø±\+>± Á|ü»\ &çe÷+&é nsTTq eT+>∑fi–]˝À

dü÷|üsYôdŒcÕ*° yÓ’<ä XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T #|ü≤º\ì, Áô|’y≥T, ø±s=ŒπsŸ ÄdüŒÁ‘·T\

<√|æ&û qT+&ç Á|ü»*ï $eTTø£Ô+ #ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+

#˚ùd ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD+ ø√dü+ Ä+<√fi¯q

#|ü&É<ë+.

Á|ü»\+<ä]ø° |ü]XóÁuÛÑyÓTÆq Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê

*‡q bÕ\≈£î\T ˙Ï yê´bÕsêìøÏ, ø√ø±ø√˝≤

ø£+ô|˙\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ Çe«&É+˝À ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. eT+>∑fi–] eT+&É\+, ô|<äe&É¢|üP&ç

Á>±e÷ìøÏ düMT|ü+˝À @s¡Œs¡∫q ø√ø±ø√˝≤ bÕ¢+Ÿ

e\q uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘·–Zb˛e&É+‘√bÕ≥T, ˙s¡T

ø£\Twæ‘·yÓTÆ+~. Á>±eTdüTÔ\+‘ê $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY

bÕ¢+Ÿ düs¡|òüsê #ùd ˙Ïì ø=qTø=ÿì Á‘ê>∑e\dæ

edüTÔqï~. e&É¢|üP&ç Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À uÀs¡T qT+&ç ø£\Twæ‘· s¡T sêe&É+‘√

$<ë´s¡T∆\T ‘ê>∑T˙ÏøÏ rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î, Á>±e÷ìøÏ |ü]XóÁuÛÑyÓTÆq

‘ê>∑T˙Ïì düs¡|òüsê #Ój·÷´\ì, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT

HêX¯q+ #˚düTÔqï ø√ø±ø√˝≤ bÕ¢+Ÿô|’ #·s¡´\T

#|ü≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #<ë›+.

‘ê&˚|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ø£ècÕí dæyÓT+Ÿ esYÿ‡

ø£+ô|˙ 1993˝À nÁø£eT ˝≤øöŸ≈£î >∑T¬s’+~.

ÄHêÏ qT+&ç >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± e+<ä ≤~

eT+~ ø±]à≈£î\T |üìì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. y˚‘·q

ãø±sTT\T, |ü]Vü‰sê\qT HÏø° bı+<ä Ò<äT. ô|’>±

‘·eT Hê´j·TyÓTÆq Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ø√s¡Tº\ #·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·÷ y˚\ s¡÷bÕj·T\T |ò ”E\ ÁøÏ+<ä

düeT]Œ+#·Tø=+≥THêïs¡T. á Áø£eT+˝À m+<äs√

ø±]à≈£î\T #·ìb˛j·÷s¡T. ø±]à≈£î\ y˚‘·q

ãø±sTT\qT, |ü]Vü‰sê\qT ‘·ø£åD+ #Ó*¢+#ê\ì,

ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì

&çe÷+&é #dü÷Ô ñ<ä $T<ë›+.

ø=+&ÉMÏ yê>∑T eTT+|ü⁄ eT+>∑fi–], ‘·TfiSfls¡T,

‘ê&˚|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q Á>±e÷\

¬s’‘·T …<äTs=ÿ+≥Tqï n‹ô|<ä› Bs¡Èø±*ø£ düeTdü >±

ñ+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡T‘·THêï, <äXÊu≤›\T>± á

düeTdü ≈£î XÊX«‘· |ü]cÕÿs¡+ e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

#·÷|ü&É+ Ò<äT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e+<ä\ mø£sê˝À¢

|ü+≥ eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’, Á|ü<Ûëq+>± øö\T¬s’‘·T\T

rÁe qcÕº\bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ |ü]Vü‰sê\T ≈£L&Ü n+<äø£

Ä‘·àVü≤‘·´\ u≤≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. (ô|<ä|ü]$T,

p|üP&ç ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T) ø=+&ÉMÏyê>∑T

eTT+|ü⁄≈£î XÊX«‘· |ü]cÕÿs¡#·s¡ \¬ø’ ñ<ä $T<ë›+.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] 6 ˝…’q¢ $düÔs¡D ø±s¡D+>±

s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï Á>±eTdüTú\T, |üXóe⁄\T,

n≥TÇ≥÷ <ë≥&ÜìøÏ rÁe Çã“+<äT˝…<äTs¡e⁄

‘·THêïsTT. s¡yêD≤e´edüú e´<ÛëuÛÑ]‘·yÓTÆ+~.

j·÷øχ&Ó+Ÿ\T ô|]>±sTT. es¡|ü⁄˙s¡T, eTTs¡T>∑T

˙s¡T bÕs¡T<ä\ e´edüú ∫Hêï_ÛqïyÓTÆ mø£ÿ&ç eTTs¡T>∑T

nø£ÿ&É ì*∫b˛‘·Tqï~. á düeTdü ≈£î ‘·>∑T

|ü]cÕÿsêìï ‘·ø£åD+ #|ü≤º\ì &çe÷+&é #<ë›+.

∫qø±ø±ì qT+&ç uÒ‘·|üP&ç MT<äT>± ø£s¡ø£≥º es¡≈£î

y˚j·T ‘·\ô|Ϻq $T˙ u…’bÕdt Á|ü‹bÕ<äq\qT

$s¡$T+#·Tø√yê\ì ñ<ä $T<ë›+.

eT+>∑fi–] qT+&ç Á|üø±X+ u≤ πsJ eT<Ûä ˝À >∑‘·

30 dü+ˆˆ˝À¢ mH√ï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ܶsTT.

(ñ<ë:bÕ´Ø, &Ü˝≤¶ e¬>’sê) Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û

q+~+# ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁXeT\ n_Ûeè~∆,

@sêŒ≥TyÓ’|ü⁄>± Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºkÕ]+#·&É+ Ò<äT.

ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£î y˚\

mø£sê\T ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ e÷Á‘·+ dæ<ä∆eTÚ‘·Tqï~

(ñ<ë : Hê …&é® bÕs¡Tÿ, ]ÁøÏjTwüHé ø£¢uŸ e¬>’sê) á

ÁbÕ+‘· j·TTe‘·sêìøÏ ñbÕ~Ûq+~+#˚ yÓ’|ü⁄>±

|ü]ÁXeT\T n_Ûeè~∆ #j·÷\ì ñ<ä $T<ë›+.

ô|’ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ<ä´$T+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ìdü÷Ô ‘ê&|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ì&ÉeTÁs¡T, q÷‘·øÏÿ,

ô|<ä›e&É¢|üP&ç, ∫qø±ø±ì, u≤ã÷Jq>∑sY, ≈£îs¡>∑\T¢,

uÒ‘·|üP&ç, eT+>∑fi–] |ü≥ºD+˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ,

e÷s¡ÿ+&j·T ø±\˙, ø=|üŒsêePs¡T ø±\˙, ø=‘·Ôù|≥,

s¡‘êï\ #Ós¡Te⁄, \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ø±\˙,

dü÷s¡ Hêsêj·TD ø±\˙, myéTmdtmdt q>∑sY\˝À Á|ü#ês¡

ø±´+ô|’Hé #|ü≤ºs¡T.

eT+>∑fi¯–] eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›

düyÓTÆø±´+Á<ÛäqT ø√s¡T‘·÷ ø±]à≈£î\T @sêŒ≥T#˚dæq

Bø展_s¡+ e<ä› ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #XÊs¡T. Á|ü»\≈£î,

$<ë´]∆ j·TTe≈£î\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î, yê´bÕs¡düTÔ\≈£î

M~ÛM~ÛHê ø±´+ô|’Hé #dü÷Ô Ç+Ï Ç+ÏøÏ yÓ[fl kÕúìø£

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ<ä´$T+#ê\ì $e]+#˚

ø£s¡|üÁ‘ê\T n+<ä#XÊs¡T. nq+‘·s¡+ düeTdü \‘√ ≈£L&çq

&çe÷+&é‡ ‘·j·÷s¡T#˚dæ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü#ês¡+ dü+<äs¡“¤+˝À nHø£ eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ø±]à≈£î\T, yê´bÕs¡düTú\T MTs¡T

#ÓãT‘·Tqï~, MT yÓ’K] dü]>± e⁄+<ä — ø£s¡|üÁ‘·+˝À

ù|s=ÿqï düeTdü \T K∫Ñ·+>± |ü]wüÿ]+#·T≈£îH+<äT≈£î

Á|ü»\+‘ê ñ<ä $T+#ê\ì n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+#XÊs¡T.

ªeTÚ*ø£ düeTdü \ qT+&ç Á|ü»\ <äèwæº eT[fl+# bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&ÉT<ë+µ dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) Á|ü#ês¡+

ªÁ|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ dü+|òüTÏ‘·+>± ñ<ä $T<ë›+!µ eT+>∑fi¯–] ÁbÕ+‘·+˝À kÕúìø£ düeTdü \ô|’ ø±´+ô|sTTHé