5 de octubre de 2013 • Año I • No. 167• $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v sm jd

Agenda tu cita de servicio al (722) 278 2616 ext 145 o 146

Aprovecha meses sin intereses con tarjetas participantes

HOYMáxima

23°CMínima

8°C

Realiza avión de EPN segunda escala hacia IndonesiaMás información pág. 4A

LUIS MIGUEL CANTARÁ EN PUEBLAarte&gente 3D

VAN HACER DEL VOLCÁN UN INFIERNO trofeo 1C

BIBLIOTECA EXHIBE

FULGURANTE FICCIÓN cultura 1D

NAUCALPAN

Se desbarrancó un autobús de pasajeros, al menos 14 per-sonas perdieron la vida y otras 20 resultaron heridas.

Fatal accidente en la Toluca- Naucalpan

Tras el fatal accidente ocurri-do ayer en la carretera Toluca-Naucalpan, mismo que cobró la vida de 14 personas y dejó más de 20 heridos, el gober-nador Eruviel Ávila Villegas, adelantó que se realizará una investigación exhaustiva, para deslindar responsabilidades en este hecho.

Precisó que en caso de en-contrar negligencia de alguna autoridad, operadores u los concesionarios de la línea a la que pertenecía el camión que precipitó a un barranco, se habrá de proceder conforme a derecho aplicando sanción conforme de ley.

“Vamos a proceder con todo el peso de la ley en caso de que tengamos responsables en esta tragedia, porque no vamos a permitir que se pre-senten este tipo de accidentes por alguna negligencia o por alguna circunstancia ajena a los pasajeros que seguramen-te iban a estudiar o trabajar”, sentenció.

Indicó que a fin de dismi-nuir el número de accidentes por alta velocidad en las carre-teras, el gobierno del Estado de México, en coordinación con el gobierno federal, iniciarán la instalación de radares de velo-cidad en las principales vías de

comunicación.Dicha acción apuntó el

mandatario estatal, se expen-derá asimismo a las carreteras estatales, donde también se-rán colocados radares y cáma-ras de vigilancia que permitan incrementar la seguridad y monitoreando los espacios de mayor tránsito.

Con ello, se prevé promo-ver asimismo sanciones que seguramente se comenzarán a aplicar a partir del próximo

año en contra de las personas que conduzcan sus vehículos con exceso de velocidad.

Ávila Villegas, señaló la im-portancia del trabajo que en este penoso hecho han llevado a cabo los equipos de resca-te, mismos que acudieron de manera puntual para auxiliar a los sobrevivientes algunos de los cuales fueron trasladados a hospitales cercanos a bordo de las unidades del grupo de Relámpagos.

El gobernador Eruviel Ávila Villegas, adelantó que se realizará una investiga-ción exhaustiva.

TOLUCA

Investiga GEM accidente en la Toluca-Naucalpan: EAVAna Lilia García Castelán

Condolencias Este viernes el goberna-dor Eruviel Ávila, expresó sus condolencias a las familias de las personas que perdieron la vida en el terrible accidente ocurrido

en la carretera Toluca-Naucalpan.

Adelantó que se inició una minuciosa investi-gación sobre este hecho, ya que, “no queremos especular”.

La Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado de México (PGJEM), informó que hasta el mo-

mento suman 14 las perso-nas fallecidas en el accidente ocurrido sobre la carretera Toluca-Naucalpan, donde el camión en el que viajaban las

víctimas desbarrancó.El fatal hecho que ade-

más dejó más de 20 heridos, se suscitó la mañana de este viernes sobre el kilómetro 14 de dicha carretera federal, en la zona montañosa que divide los municipios de Naucalpan de Juárez y Lerma.

La Secretaría de Seguri-dad Ciudadana informó que tras los hechos ocurridos a las

07:00 de la mañana, se montó un operativo para rescatar del fondo del barranco a los sobre-vivientes, así como los cuerpos de las víctimas.

De acuerdo con las primeras investigaciones, el autobús de pasajeros tenía como destino el paradero de Cuatro Cami-nos, en Naucalpan, e iba con sobre cupo de pasajeros, quie-nes viajan de un punto a otro a esa hora de la mañana para acudir a sus trabajos.

Después de que el conduc-tor perdiera el control de la unidad perteneciente a la línea Xonacatlán-Toreo con núme-ro económico 0715 y placas 734-155J ocurrió el accidente, no obstante hasta el momento se desconoce el motivo prima-rio de la volcadura.

En la atención de las vícti-mas participaron helicópteros del Equipo de Rescate Aéreo del Gobierno del Estado de México, Relámpagos, policías de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, y bomberos de Naucalpan y del Distrito Fe-deral.

Ana Lilia García Castelán

La Secretaría de Seguridad Ciudadana montó un operativo para rescatar del fondo del barranco a los sobrevivientes.

Cierre carreteroA fin de auxiliar a los so-brevivientes, la SSC cerró la circulación durante dos horas sobre la carretera federal Toluca-Naucal-pan.

La Procuraduría estatal inició una investigación en torno al fatal accidente carretero, a fin de deslin-dar responsabilidades.

HERALDO : ENTORNOsábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México2

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Sábado 5 de octubre del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

El secretario de Comunicacio-nes en la entidad mexiquense, Apolinar Mena Vargas, infor-mó que esta dependencia lleva a cabo los trabajos para la repara-ción de todas las carreteras que se han visto afectadas por las lluvias de este año.

Destacó que afortunada-mente el número de vialidades que han sido deterioradas por el agua, no es alto, pues repre-senta el 5 por ciento del total de las carreteras libres y de cuota que hay en el estado de México.

No obstante, dijo, se desti-narán importantes recursos a la reparación de todas las viali-dades afectadas por las intensas lluvias y que los trabajos han sido mayores donde se han re-gistrado deslaves.

“Ya iniciaron los trabajos de reparación de las afectaciones derivadas de las condiciones climatológicas recientes, sin embargo hasta ahora el saldo para la Secretaría de Comuni-caciones es favorable, pues no se registra un número alto de carreteras averiadas”.

Mayores afectacionesLas afectaciones mayores se concentran en las vialidades que atraviesan 30 de los 125 municipios del estado de Mé-xico y equivalen sólo a 5 por ciento de todas las carreteras de la entidad, apuntó.

Detectamos mayores afec-taciones particularmente en el sur del Estado de México, don-de incluso hace unas semanas se registraron algunos deslaves que por fortuna no ocasionaron perdida de vidas, resaltó.

Apolinar Mena Vargas, secretario de Comunicaciones en la entidad.

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

Repara GEM daños por lluvias en carreteras

TOLUCA

Incertidumbre internacional inhibe crecimiento económico

Para el presidente del Conse-jo de Cámaras y Asociaciones Empresariales de la entidad (CONCAEM), Francisco Cer-vantes Díaz, en el país se si-guen registrando importan-tes inversiones, pero no se ha logrado un crecimiento económico importante, por-

que continúa “pegando” la incertidumbre en el ámbito internacional.

Economía emergenteCervantes Díaz señaló que inclusive China ha ido dismi-nuyendo su crecimiento, pero nuestro país se caracteriza por su economía emergente, y a pesar de los esfuerzos realiza-

dos, éstos no alcanzarán para alcanzar la meta establecida al inicio de año de lograr un Producto Interno Bruto (PIB) del 3 por ciento.

Desde su punto de vista, más que hablar de una caída de la economía, lo que está ocurriendo es una desace-leración, principalmente en sectores que se encuentran

relacionados con la infraes-tructura, sin embargo, “ya se está abriendo la llave, y en el momento en que comience el crecimiento del sector de la construcción tendremos mejores posibilidades de de-sarrollo”.

En este contexto, dijo te-ner conocimiento de que vendrán anuncios importan-tes en materia de inversión, y afortunadamente las en-tidades también se encuen-tran muy dinámicas en dicho tema, además de que organis-mos empresariales, como la Concamin y el Consejo Coor-dinador Empresarial, se en-cuentran muy atentos en este aspecto.

Francisco Cervantes Díaz, presidente del CONCAEM.

La Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación ins-talará la Ludoteca Móvil del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, en esta sede a efecto de que los niños y niñas mexiquenses conozcan la forma en que este órgano jurisdiccional vela por la protección de los derechos político-electorales de la ciu-dadanía.

Acceso gratuitoLa intención de este espacio, es que sus visitantes accedan de manera gratuita a las múltiples actividades que se llevarán a cabo durante su permanencia en esta ciudad.

Por medio de un comunica-do, el organismo refiere que se pretende que los infantes co-nozcan más acerca de los va-lores y principios de la demo-cracia, así como los derechos y obligaciones de la ciudadanía, a través de la transmisión de mensajes, por medio de imá-genes, subtítulos y audio, para quienes tengan algún proble-ma visual o auditivo.

Sumado a ello, se cuenta con una cabina radiofónica para que los niños graben sus testimonios que serán repro-ducidos en el programa Di-viérteTE que se transmite los domingos a las 10:00 horas por www.te.gob.mx.

Adriana Carbajal

TOLUCA

Instalará TEPJF ludoteca

Tribunal Electoral del Poder Judicial.

El Partido de la Revolución De-mocrática en el Estado de Mé-xico, (PRD) inició la jornada para recabar un millón 600 mil firmas ciudadanas que apoyen la defensa del petróleo, tenien-do como punto de partida el Festival Cultural “El Petróleo es de todos, que nos pregunten a todos”, para lo cual se instala-ron mesas receptoras en la Ala-meda Central de esta ciudad.

Así lo informaron por se-parado el dirigente del PRD, Juan Hugo de la Rosa García, y Christian Daniel Espinosa Bri-to, quien forma parte del sector juvenil de este instituto político en defensa del petróleo, quie-nes señalaron que esta primera jornada tuvo la aceptación es-perada. Es importante señalar que este evento reunió no sólo a jóvenes, sino a los diversos sectores de la población, quie-nes estamparon su rúbrica en las papeletas que estuvieron a su disposición de las mesas re-ceptoras.

Aprender del pasadoJuan Hugo de la Rosa también se refrió a la conmemoración de los 45 años de la matanza del 2 de octubre, haciendo vo-tos para que hechos como estos

no vuelvan a repetirse.Por su parte, Christian Da-

niel Espinosa Brito, explicó que las firmas tienen la finali-dad no únicamente manifes-tar el rechazo a la propuesta de privatización de PEMEX, sino también de que se lleve a cabo una Consulta Popular Consti-tucional sobre dicho tema.

El dirigente estatal Juan Hugo de la Rosa, subrayó que ante el embate del Gobierno Federal por realizar reformas estructurales para privatizar PEMEX en beneficio de la oli-garquía nacional y extranjera, el PRD mexiquense seguirá informando a la ciudadanía al respecto y reitera su com-promiso por participar en las acciones políticas, jurídicas y sociales en defensa de los inte-reses de la nación.

Juan Hugo de la Rosa, dirigente del PRD.

Adriana Carbajal

TOLUCA

Junta PRD firmas en defensa del petróleo

Sobre el censo educa-tivo que se encuentra realizando el INEGI en todo el país, el líder del Sindicato Nacional de

Trabajadores de la Educación (SNTE), Gustavo Michua y Mi-chua, indicó que los resultados servirán para identificar todas las debilidades que tiene en este momento el sistema a nivel na-cional, “para que no las digamos nosotros”.

El representante del magis-terio federalizado en esta zona, aseveró que tiene conocimiento de que la recopilación de infor-mación ha iniciado en áreas cen-

trales y concretamente en las ofi-cinas de los Sistemas Educativos Integrados al Estado de México (SEIEM), además de las escuelas.

Ninguna incidenciaMichua y Michua señaló que has-ta ahora no registran ninguna incidencia; “confiamos en que la información que se va a reco-ger nos servirá a todos, como la Secretaría de Educación del go-bierno estatal, para identificar las debilidades que tiene en este momento el sistema educativo y actuar. El censo tiene que ser coadyuvante en la Reforma Edu-cativa”.

En este contexto, externó que entre las debilidades del sistema

educativo, se encuentra la par-te de infraestructura, “pero que nosotros no seamos lo que los digamos, que sea el censo que levante INEGI, el que nos diga las condiciones en las que están las escuelas”.

Por otra parte, sobre el des-cuento que realizará a los maes-tros del sistema estatal, los cuales están participando en las mar-chas de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (la CNTE), manifestó que este rubro no corresponde al SNTE, aunque sí tienen información de que hay algunos docentes del sindicato que se unieron a las manifestaciones.

TOLUCA

Michua y Michua externó que entre las debilidades del siste-ma educativo, se encuentra la parte de infraestructura.

Censo mostrará carencias en escuelas: GMyM

CarreterasdañadasMena Vargas precisó que entre las carreteras que se vieron dañadas con deslaves, por lo que se trabajó de inmedia-to en su rehabilitación fueron la que conduce al municipio de Ixtapan de la Sal donde operaba un carril y la Chapa-ma-Lechería donde se bloqueó la circulación de vehículos.

Sandra Hernández Chávez

“El gobierno fe-deral ha hecho anuncios impor-tantes para incre-mentar los apoyos crediticios, y esto será un “oxíge-no” para todos aquellos sectores que requieren de liquidez inmedia-ta".FRANCISCO CERVANTES DÍAZ, presidente del CONCAEM.

“La lucha por la defensa de los inte-reses de la nación sigue vigente, no ha claudicado, ya que muchas de las cau-sas por las cuales estos movimientos se gestaron, hoy siguen vigentes"JUAN HUGO DE LA ROSA, dirigente del PRD.

Conclusión Se trata de una situación que respetamos, porque constituye un derecho que conceden las leyes a los trabajadores: la libre manifestación y expresión de las ideas. Hemos señalado que independientemente de que respetamos su posición (de la CNTE) no estamos de acuerdo, como ustedes escucharon vamos a privilegiar el diálogo, porque así como nos hemos conducido en el pasado, ahora no será la excepción”, concluyó Michua y Michua.

Sandra Hernández Chávez

Gustavo Michua y Michua, líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación.

HERALDO : ENTORNO sábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México 3

METEPEC

TOLUCA

Retiran autoridades a expendedores de alimentos en el IMSS

IMET, aliado de microempresarios toluqueños

Autoridades del municipio de Metepec retiraron a comer-ciantes ambulantes ubicados en las inmediaciones del hos-pital del Instituto Mexicano del Seguro Social, sobre el Li-bramiento Bicentenario José María Morelos. A través de una invitación realizada por el director de Normatividad del gobierno local, Rogelio Veytia López, al menos 25 vendedores de diversos artí-culos y alimentos al aire libre, se retiraron del lugar sin que se registrar incidente alguno.

Cumplimiento dedisposiciones El acto de gobierno fue rea-lizado en cumplimiento de las disposiciones del Bando

Municipal, al evitar la activi-dad del comercio semifijo que carezca de permiso temporal. Los vendedores reconocieron la forma y el trato recibido por

parte de las autoridades mu-nicipales, quienes informaron las causas y consecuencias de manera respetuosa, clara y precisa.

El Instituto Municipal del Em-prendedor Toluqueño (IMET) ha apoyado a micro y peque-ños empresarios con asesoría para la obtención de registro de marca, patente o derechos de autor, y en la constitución en Sociedades de Responsabili-dad Limitada Microindustrial y Artesanal, entre otras acciones enfocadas a impulsar ese sector productivo.

Así lo informó el titular del IMET, Francisco Javier Hernán-dez Sepúlveda, quien precisó que se atendió a 224 personas en diversos trámites empresaria-les; se gestionó que 13 empresa-rios pudieran obtener el Certi-

ficado de Empresa Mexiquense y también se elaboraron cuatro boletines electrónicos para que amplíen su comunicación in-terna, en beneficio directo de dos mil empresarios.

La diferenciaciónEl registro de marca represen-ta un plus para un producto determinado, ya que éste es un signo único utilizado para distinguir e individualizar un producto o servicio de otros de su misma clase o especie, de tal forma, su objetivo esencial es diferenciarlo con respecto a otros productos y servicios en el mercado comercial.

Retiran autoridades de Metepec a ambulantes en el Hospital del IMSS.

Instituto Municipal del Emprendedor Toluqueño.

Bomberos de Metepec sofo-caron oportunamente un in-cendio derivado de la fuga de gas en tanque estacionario, en una casa habitación en San Mateo Atenco, evitando con ello la pérdida de vida de sus habitantes.

Como parte de las ac-ciones de colaboración in-termunicipal, bomberos de este municipio acudieron al llamado de emergencia de vecinos de la colonia Con-cepción, quienes dieron cuenta del incendio que se suscitaba en el inmueble marcado con el número 815 sobre la vialidad Las Torres, para sofocar el fuego prove-niente de la cocina.

Evitan que llamas seextiendan La inmediata intervención de los traga humo, evitó que las llamas se extendieran a la estancia y recamaras de la vivienda, evitando así que la tragedia cobrara la vida de sus moradores.

El siniestro fue contro-lado a las 21 horas del pasa-do miércoles, resultando de éste únicamente pérdidas materiales.

Por otro lado, personal de emergencias de Mete-pec, también asistieron al retiro de dos enjambres de abejas en los fraccionamien-tos Bonanza y Real de Arcos en San Bartolomé Tlaltelul-co y la colonia La Purísima respectivamente, los cuales representaban riesgo para los habitantes de ambas zo-nas ante la presencia de los insectos.

METEPEC

Bomberos de Metepec sofocanincencio en casa habitación

Bomberos de Metepec sofocaron oportunamente un incendio.

Para generar un espacio de reflexión que impulse un pro-yecto de transformación edu-cativa, mediante estrategias pedagógicas para el desarrollo social, la Facultad de Ciencias de la Conducta de la Universi-dad Autónoma del Estado de México, en coordinación con diversas instituciones, llevó a cabo el Primer Congreso In-ternacional de Transformación Educativa: Alternativas de la Educación para la Cooperación, Sustentabilidad, Fraternidad y la Paz.

Ejercicio internacional Este ejercicio académico, que reunió a 657 ponentes de 157 instituciones educativas y gu-bernamentales de 14 estados de la República Mexicana, así como de Portugal, Croacia, Alemania, Colombia, Brasil, Perú, Venezuela, Chile y Méxi-co, tuvo como objeto conocer y proyectar propuestas educa-tivas innovadoras que promue-van el aprendizaje creador, el trabajo en equipo, el diálogo re-ceptivo y la vocación pacífica.

Alumnos y especialistas participaron con 403 exposi-ciones, 24 talleres, nueve mesas redondas, 48 sesiones temáti-

cas, 11 presentaciones de libros, un seminario, un simposio y conferencias magistrales, así como cinco exposiciones de carteles.

En este marco se aborda-ron temáticas como “Educa-ción para la paz: un modelo de nuevas prácticas educativas”, “La convivencia de la escue-la ¿cambio de paradigma?”, “Agencia académica en edu-cación superior”, “Sustenta-bilidad, educación ambiental y salud”, “Gestión escolar para el desarrollo y acoplamiento de talentos” y “Docencia alterna-tiva”.

Realizó UAEM Primer Congreso Internacional de Transformación Educativa.

TOLUCA

Realizó UAEM Primer Congreso Internacional de Transformación Educativa

La Delegación Estado de México de Cruz Roja Mexicana dio a conocer que se mo-vilizaron 18 ambu-

lancias y una Unidad de Resca-te Urbano de las delegaciones de Naucalpan, Huixquilucan, Lerma, Atizapán de Zaragoza y de la Sede Central del Dis-trito Federal, en respuesta al accidente ocurrido a las 06:38 horas de este viernes, en el ki-lómetro 14 de la carretera fede-ral Toluca–Naucalpan, donde se registró la volcadura y caída a un barranco de un autobús de pasajeros de la Línea Xonacat-lán-Toreo de Cuatro Caminos, con número económico 0715, incidente por el cual 12 perso-nas murieron en el lugar y 26 resultaron lesionadas.

Dada la magnitud del acci-

dente, se instaló un Puesto de Triage, en el cual, de manera coordinada con los cuerpos de Seguridad Pública Estatal, el personal de la Secretaría de Salud del Estado de México, así como de los servicios de emergencia y Protección Civil de los municipios cercanos, se realizó la clasificación de los lesionados para su oportuno traslado, tanto vía terrestre como aérea, con apoyo de los agrupamientos Relámpagos y Cóndores, a los hospitales Central de Cruz Roja Mexicana, en Polanco, Distrito Federal; el de la Delegación Local de Cruz Roja en Naucalpan, y hospital de Lomas Verdes del Instituto Mexicano del Seguro Social.

Personas trasladadasAl Hospital Central de Cruz

Roja Mexicana, en Polanco, se trasladó a: José Cabrera García, de 34 años; David Martin Mi-randa, de 34 años; Alfredo de La Cruz Framesa, de 33 años; Gerardo Rubio Reyes, de 32 años; Amanda Romero Duran, de 18 años; Armando Dere-zo Román, de 30 años; David Jacobo Jiménez, de 22 años; Joel Ortiz Maya, de 18 años; Joel Ortiz García, de 38 años; Faustino Mireles González, de 45 años; Roberto Olvera Lara, de 34 años, y Juana Varela Ce-dro, de 53 años.

Además a Arturo Ocerín Flores, de 21 años; Josue Gon-zález Ángeles, de 23 años; Ig-nacia Gabino Trinidad, de 55 años; Guadalupe Román Cruz, de 50 años; Joel Corta Maya, de 18 años, así como dos hom-bres y dos mujeres en calidad de desconocidos.

Se trasladó al Hospital de Cruz Roja Mexicana Delega-ción Naucalpan a Erick David González Sánchez, de 24 años; Yuritzia Magaly, de 15 años, y Teófilo Camarena Peña, quien no proporcionó su edad.

SAN MATEO ATENCO

Gracias a la efectiva coordinación con los cuerpos de seguridad, Protección Civil, Bomberos y de la Secretaría de Salud del Estado de México, se realizaron las labores de rescate.

Cruz Roja Mexicana movilizó unidades al accidente en carretera Toluca-Naucalpan

Enrique Mendoza Velázquez (PRI), diputado local del dis-trito I de Toluca, asistió como representante de la LVIII Legislatura mexiquense a la 200ª Temporada de Concier-tos, en el marco del XXII ani-versario del Conservatorio de Música del Estado de México (COMEM), que dirige Laszlo Frater, presente en el acto. En el auditorio “Silvestre Revueltas”, presenció las ac-tuaciones de Cristian Valdés y Ángel Gómez, violinista y guitarrista, respectivamente.

TOLUCA

CONMEMORAN XXII ANIVERSARIO DEL COMEM

La sedeDel 3 al 5 de octubre, el congreso internacional tuvo como sede el Centro de Convenciones de Ixtapan de la Sal y contó con la partici-pación de la Coordinación General del Consejo de Transformación Educativa, organización ciudadana abierta al diálogo y encar-gada de integrar a investi-gadores, docentes, padres de familia y ciudadanos atentos al acontecer educativo del país.

Cruz Roja Mexicana movilizó 19 unidades alaccidente en carretera Toluca-Naucalpan.

Hospital Lomas VerdesAl Hospital Lomas Verdes del Instituto Mexicano del Seguro Social se trasladó a Juventino González, de 34 años de edad, y a un hombre de aproximadamente 30 años, quien no fue capaz de proporcionar su nombre.

!

4Estado de México

5 de octubre de 2013HERALDO

sábado 16escuelas han sido propuestas por el Senado de la República para solicitar a la SEP y a los gobiernos estatales, borrar el nombre del dictador Vic-toriano Huerta y cambiarlo por el del ilustre senador chiapaneco Belisario Do-mínguez en el marco del centenario de su asesinato.

El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, señaló que la Refor-ma Educativa no es un hecho consumado, es un proceso permanente y vivo que se construye en las aulas con todas las decisiones y con el diario empeño de hacerla una realidad.

Quienes sostienen que la reforma es laboral, abundó, "en su ignorancia llevan la penitencia", porque se hizo para mejorar y garantizar el derecho del niño. "De nin-gún otro propósito estamos hablando en ella", subrayó.

Al hablar sobre educación en el Colegio Nacional, con motivo del 70 aniversario del instituto, el funcionario federal dejó claro que esta re-forma está vinculada a uno de los mayores principios que se incluyeron en la Cons-titución Mexicana, el interés superior de la infancia.

Rectores de normas De acuerdo con la Corte In-teramericana de Derechos Humanos, la palabra interés superior del niño, impli-ca que el derecho de éste y el ejercicio de sus derechos consecuentes, deben ser considerados como rectores de todas las demás normas y la aplicación de éstas.

— NOTIMEX

MÉXICO

Reforma Educativa, proceso que se construye en las aulas: Chuayffet

JAPÓN

Realiza avión de EPN segunda escala hacia IndonesiaEl avión TP-01 en el que via-ja el presidente Enrique Peña Nieto realizó una escala téc-nica en el aeropuerto interna-cional de esta ciudad, a fin de recargar combustible para su trayecto a Bali, Indonesia.

Luego de casi 17 horas de vuelo, la aeronave arribó a esta ciudad en lo que fue la se-gunda escala técnica, con es-tancia de una hora, para luego seguir el viaje hacia Bali donde el presidente Peña Nieto parti-cipará en el Foro de Coopera-ción Económica Asia-Pacífico (APEC) y realizar una visita de Estado.

Acompañado por su esposa Angélica Rivera, también se alista para tener al menos cua-tro reuniones bilatarales: con su homólogo de la República de Indonesia, Susilo Bam-bang Yudhoyono; el primer ministro de la República de Singapur, Lee Hsien Loong; la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye; y el primer ministro de Australia, Tony Abbott.

Cumbre de líderes de APECEl mandatario participará en la cumbre de líderes de APEC, el organismo económico transregional más grande del mundo que integra 21 países que suman aproximadamente

el 40 por ciento de la pobla-ción mundial, cerca de 55 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) global y alrededor del 44 por cierto del comercio mundial.

APEC lleva a una propor-ción superior al 67 por ciento de comercio intrarregional, una cifra mayor a la que re-portan bloques comerciales con tratados legalmente vin-culantes como la Unión Eu-ropea, el Tratado de Libre Co-mercio de América del Norte (TLCAN) o la ANSEA.

A pesar de su importancia económica, APEC no es una zona de libre comercio al no tener un tratado fundacional que le confiera personalidad jurídica internacional.

Emilio Chuayffet Chemor, secretario de Educación Pública.

Enrique Peña Nieto, presidente de México.

MÉXICO

José Antonio Meade, atestiguó la firma de un memorán-dum de entendimiento entre Petróleos Mexicanos (Pe-mex) y la empresa Keppel.

Firman México y Singapur acuerdos para estrechar relación

En su primer día de actividades por Sin-gapur, la delega-ción de funcionarios mexicanos, encabe-

zada por el canciller José Anto-nio Meade, firmaron diversos acuerdos bilaterales sobre in-fraestructura, energía, turis-mo, cultura y educación.

De acuerdo con un comuni-cado de la Secretaría de Rela-ciones Exteriores (SRE), dichos acuerdos servirán para forta-lecer los nexos con Singapur, considerado socio estratégico de México en la región Pacífico de Asia.

José Antonio Meade, atesti-guó la firma de un memorán-dum de entendimiento entre Petróleos Mexicanos (Pemex) y la empresa Keppel.

El director general de Pemex Internacional (PMI), José Ma-nuel Carrera Panizzo, anunció la participación del grupo asiá-tico en un proyecto conjunto para la construcción de un as-tillero en Altamira, Tamaulipas con una inversión conjunta de 150 millones de dólares en la primera fase.

Firman acuerdos bilaterales En su primer día de actividades, Meade Kuribreña encabezó la firma de una serie de acuerdos bilaterales mediante los cuales se fortalecerán los nexos con este país, que es socio estraté-gico de Asia Pacífico, en diver-sos temas como infraestructu-ra, energía, turismo, cultura y cooperación educativa.

Asimismo el canciller mexi-cano firmó un memorándum de entendimiento con el Mi-

nisterio de Asuntos Exteriores de Singapur, en el que ambas cancillerías ofrecerán cursos para diplomáticos, y se prevé incrementar el intercambio de experiencias en materia de ca-pacitación en los temas de in-terés común.

Por su parte, la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, firmó un memorándum de en-tendimiento con el Consejo de Turismo de Singapur.

Se informó que este instru-mento permitirá incrementar los niveles de cooperación bi-lateral en rubros como turismo de lujo, de aventura, deportivo, sol y playa, cultural y de grupos organizados.

En el ámbito cultural, el secretario de Relaciones Exte-riores firmó también un me-morándum de entendimiento entre el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conacul-ta) y el Consejo Nacional de las Artes de Singapur, que permi-

tirá a los dos países fomentar la cooperación en artes escénicas, visuales y literarias, así como promover el intercambio de creadores.

En tanto, el director general de Proméxico, Francisco Gon-zález, firmó una declaración de intención con la Federación de las Fabricantes de Singapur, mediante el cual se establece un programa anual para promover los intercambios comerciales y la cooperación entre empresas manufactureras de ambas na-ciones. — NOTIMEX

José Antonio Meade Kuribreña, secretario de Relaciones Exteriores, encabezó la firma de una serie de acuerdos bilaterales.

Inversiones El titular de Relacio-nes Exteriores se reunió también con Ho Ching, presidenta del Fondo de Inversiones de Singapur Temasek, a quien expuso las oportunidades que México representa en ma-teria de inversiones.

21 economías miembros de APEC

Las 21 economías miem-bros de APEC son: Aus-tralia, Brunei, Canadá, Chile, China, China Taipéi, Corea, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Indondesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelandia, Papúa Nueva Guinea, Perú, Rusia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

El PAN en la Asamblea Legislativa pidió al Gobierno del Distrito Federal garantizar el derecho a la propie-

dad privada y castigar a quienes se vean inmiscuidos en disturbios sociales en la ciudad, pues las movilizaciones del 2 de octubre deja-ron pérdidas por 83 millones de pesos en el Centro Histórico.En entrevista, el asambleísta Héctor Saúl Téllez Hernández consi-deró que es "lamentable la constante falta de autoridad y garantías a la propiedad privada de los comerciantes ante manifestaciones masivas como la del pasado 2 de octubre, en el marco de la conme-moración del movimiento estudiantil de 1968".El legislador del Partido Acción Nacional demandó al Gobierno del Distrito Federal aclarar el finamiento de responsabilidades que alteran la paz pública del Distrito Federal, ya que "se percibe una tolerancia mal entendida que se presta a una interpretación de impunidad".— NOTIMEX

Héctor Saúl Téllez Hernández, asambleísta.

Exige PAN a GDF castigo a mani-festantes que cometan actos de violencia

México

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició una queja por la presunta violación a los derechos humanos de una indígena mazateca a la que se le negó atención médica, por lo que tuvo que dar a luz en el patio del centro de salud de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca.En un comunicado, el organis-mo indicó que visitadores ad-juntos acudieron al lugar para entrevistarse con la agraviada y sus familiares, además de solicitar información a la autoridad involucrada a fin de recopilar evidencia e integrar el expediente."La CNDH ha reiterado que el derecho a la protección de la salud es un derecho elemental para las personas pertenecientes a un grupo indígena y particularmente para las mujeres en estado de gravidez", subrayó.— NOTIMEX

MÉXICO

INICIA CNDH QUEJA POR IN-DÍGENA QUE PARIÓ EN PA-TIO DE CENTRO DE SALUD

! 17migrantes ilegales de origen asiático fueron localizados en una embarcación tipo artesanal en la cual eran transportados, así lo infor-mó la Armada Nacional de Colombia.

Estado de México5 de octubre de 2013

HERALDO

5 sábado

El líder opositor venezolano y gobernador del es-tado Miranda, Henrique Capriles, restó importancia

a lo que llamó las "amenazas" de la Fiscalía, que lo responsabiliza de los actos de violencia tras las elecciones de abril pasado.Capriles, quien perdió por estrecho margen los comicios presiden-ciales frente al actual mandatario Nicolás Maduro, dijo en un acto que "jamás" se va a rendir, pese a la supuesta investigación que le iniciaría el Ministerio Público para detenerlo. — NOTIMEX

Henrique Capriles, gobernador del estado Miranda.

Minimiza Capriles "amenazas" de Fiscalía

Caracas

Alista EU medidas ante llegada de KarenDALLAS — Gobernadores de las entidades estadunidenses a lo largo de la costa norte y este del Golfo de México, alistan medidas de emergencia en pre-paración al paso de la tormenta tropical Karen, que se espera ingrese a tierra este sábado.Los gobernadores de Luisiana, Bobby Jindal, y de Mississip-pi, Phil Bryant, declararon el estado de emergencia en sus respectivas entidades. — NOTIMEX

E N C O R T O

WASHINGTON

Acompañado del vicepresidente Joe Biden, Obama reafirmó su disposición para sentarse a negociar con el líder republicano en la Cámara de Represen-tantes, John Boehner.

Lleva Obama a la calle discusión pública sobre cierre de gobierno

MADRID

Estallan choques durante protestas pro-Morsi en EgiptoViolentos choques se produje-ron en El Cairo y otras ciudades egipcias, durante protestas de seguidores del depuesto pre-sidente Mohamed Morsi y la Hermandad Musulmana, que dejaron al menos cuatro muer-tos y 40 heridos.

El Ministerio egipcio de Sa-lud actualizó esta noche el ba-lance de víctimas a causa de los enfrentamientos entre las fuer-zas de seguridad y manifestan-tes islamistas que tomaron las calles después de las oraciones musulmanas vespertinas.

En El Cairo, los partidarios de Morsi caminaron por el centro de la ciudad y cuando se dirigían hacia la Plaza Tahrir la policía les cerró el paso y dis-paró gases lacrimógenos a fin de dispersarlos, pero estallaron los enfrentamientos.

Fuego a manifestantesReportes de prensa que citan a testigos indicaron que se escu-charon descargas de armas de

fuego cerca de la citada plaza y que al menos un vehículo militar disparó municiones en dirección de los manifestantes.

Los seguidores islamistas coreaban "abajo, abajo el ase-sino", en referencia al coman-dante de las fuerzas armadas egipcias, general Abdel-Fatah el-Sisi, quien destituyó a Morsi en medio de masivas protestas contra su gobierno el pasado 3 de julio.

El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, llevó a la calle la discusión pú-blica por el cierre de

su gobierno y se distanció de los comentarios de funcionarios de su administración al respecto.

Al hablar con reporteros en un establecimiento de comida rápida cercano a la Casa Blan-ca, Obama volvió a llamar a los republicanos de la cámara baja para que permitan votar el pre-supuesto sin condiciones, rea-firmando su confianza de que existe el apoyo suficiente para aprobarlo.

"Sabemos que existen los votos", dijo Obama sin saco y "en mangas de camisa", poco antes de ordenar comida en un restaurante que ofrece des-cuento a los trabajadores fede-rales que han sido enviados a sus casas con motivo del cierre parcial del gobierno.

Acompañado del vicepresi-

dente Joe Biden, Obama reafir-mó su disposición para sentarse a negociar con el líder republi-cano en la Cámara de Repre-sentantes, John Boehner, "so-bre una amplia gama de temas, pero no con una pistola sobre la cabeza de los estadunidenses".

Fin al cierrePor su parte, Boehner dejó en claro que su fracción está dis-puesta a votar sobre el presu-puesto y poner así fin al cierre del gobierno, sólo hasta que el mandatario y los demócratas accedan incluir en esta discu-sión el tema de la Ley de Salud Asequible, una condición que ha sido rechazada.

El republicano fustigó igual-mente a Obama por los comen-tarios de un funcionario citado este viernes por la prensa local, quien hablando bajo reserva de anonimato dijo que la Casa Blanca estaba ganando la bata-lla política sobre el cierre.

Según el diario The Wall Street Journal, el funcionario dijo que "estamos ganando (...) realmente no nos importa cuánto dure el cierre, porque lo que importa es el resultado final".

Cuando uno de los reporte-

ros preguntó al gobernante es-tadunidense si su administra-ción estaba ganando la partida política, Obama respondió que "nadie está ganando cuando las familias no tienen certeza sobre si van a recibir pago o no".— NOTIMEX

Barack Obama, presiente de EU.

Los enfrentamien-tosAlgunos grupos de opo-sitores del ex mandatario islamista habrían salido también a las calles de la ciudad y participado en los enfrentamientos, arrojando piedras, palos y botellas, cerca del Mu-seo de Egipto, ubicado en una de las calles aleda-ñas a Tahrir.

Choques durante protestas pro-Morsi.

BOGOTÁ

Capturan en Colombia a presunto ideólogo de las FARC El Ejército colombiano reportó la captura de un presunto ideó-logo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Gustavo Palacio, alias "Teófilo", en la zona norocci-dental del país.

Fuentes de la institución aseguraron que el jefe guerri-llero fue detenido en un predio rural del caserío Puerto Claver, en el municipio del Bagre, en el departamento de Antioquia, donde tiene injerencia la es-tructura rebelde a su mando.

VinculacionesSegún el Ejército, Palacio era el ideólogo de la compañía "Ge-rardo Guevara" de las FARC, desde donde realizó un trabajo político organizativo y de mo-vimiento de masas en comu-

nidades del noroccidente del país.

Las autoridades lo vinculan a las protestas de mineros que afectaron a varios municipios

del departamento de Antio-quia, en agosto pasado, así como a los ataques contra la Fuerza Pública y secuestros que se han cometido en esa región.

El Ejército colombiano reportó la captura de un presunto ideólogo de las FARC.

1300mdp fue la pérdida registra-da por marchas y plantones del 25 de junio al 2 de octubre en la ciudad de México, informó el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Con-canaco-Servytur), Jorge Dávila Flores

!Estado de México

5 de octubre de 2013HERALDO

6 sábado

CON BALANCE PLANO TERMINA LA BOLSA MEXICANA LA SEMANAEsta semana, los inversionistas reaccionaron al cierre parcial de operaciones del gobierno de Estados Unidos, lo cual gene-ró incertidumbre sobre el impacto que tendrá en la economía.

MÉXICO

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) termi-nó la semana prácti-camente sin cambios respecto al viernes

previo, al mostrar una ganancia de sólo 5.89 puntos, equivalente a 0.01 por ciento.

Al cierre de este día, el prin-cipal indicador accionario, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 40 mil 909.54 puntos, luego de tres jornadas de incremento por dos de des-censos.

A su vez el rendimiento en septiembre fue negativo en 652.65 unidades, -1.60 por ciento; mientras que en lo que va del año el principal indica-dor muestra un retroceso de 2 mil 796.29 puntos, -6.40 por ciento.

Las emisoras más negociadas esta semana fueron AMX serie L con 4 mil 505.9; Walmex serie V, con 3 mil 155.9 y GFNORTE, serie O con 2 mil 284.3 accio-nes, mientras que el volumen en renta variable ascendió a mil 154,053 papeles, por un impor-te de 31 mil 607.0 millones de pesos.

Los sectores que reportaron las mayores ganancias fueron Salud, con 4.4 por ciento, segui-

do de Servicio y Bienes con 1.52 por ciento y reportaron pérdidas Materiales, con 1.58 por ciento.

Se generó incertidumbre Esta semana, los inversionistas reaccionaron al cierre parcial de operaciones del gobierno de Estados Unidos, lo cual generó incertidumbre sobre el impacto que tendrá en la economía con-forme avanzan los días en dicho paro.

Asimismo, se mantienen atentos a las negociaciones en-tre el gobierno y el Congreso

sobre el presupuesto y el techo de la deuda, aunque mejoró la expectativa de que se llegará a un acuerdo antes del 17 de oc-tubre, cuando debería elevarse el tope de la deuda.

En datos económicos, esta semana destacaron los repor-tes de empleo de ADP del sector privado y del indicador ISM de servicios, los cuales resultaron débiles, pero fueron los de ma-yor atención ante la falta de los reportes de empleo este viernes por el cierre de las instancias públicas.

En Europa, destacó que el Banco Central Europeo (BCE) mantuvo sin cambio la tasa de interés, mientras que este vier-nes el instituto central de Japón mantuvo su estímulo moneta-rio.

"Durante la semana, el índi-ce validó soporte en 40 mil 126 puntos, nivel que corresponde con un ajuste del 61.8 por ciento, respecto el alza previa registra-da entre el 29 de agosto (38 mil 953 puntos) y el 19 de septiem-bre (42 mil 195 puntos)", indica-ron analistas de Monex.— NOTIMEX

Consideraciones sobre resolución En la semana el peso avanzó 5.35 centavos o 0.41 por ciento al ubicarse por debajo de 13.09 pesos por dólar, ante una mejora en las expectativas de los inversionistas, quienes consideran que el Congreso de Estados Unidos podría llegar a una resolución que permita reanudar las actividades del gobierno federal en los próximos días, informó Banco BASE.

Bolsa Mexicana de Valores.

AGUASCALIENTES

Disminuir importaciones de alimentos, reto para MéxicoEntre los retos agroalimen-tarios a los que el país se en-frenta están disminuir la de-pendencia de importaciones de estos productos, destacó el director de Investigación y Políticas del Instituto de De-sarrollo Global y del Medio Ambiente de la Universidad de Tufs, Timothy A. Wise.

Al participar en el Foro Global Agroalimentario 2013, refirió que la explosión en la producción de biocombus-tibles, así como una especu-lación en commodities agrí-colas han ocasionado un alza en las compras de productos alimenticios, principalmente del maíz.

Aumento de importacionesAsimismo, indicó que sólo en Estados Unidos alrededor de 40 por ciento de la produc-ción del maíz se destina para producir etanol, lo cual repre-

sentó para México un aumen-to en más de 1.5 mil millones de dólares en importaciones de dicho producto.

De tal forma, abundó, "no es un éxito seguir importando 42 por ciento de los alimen-tos que requiere la población mexicana", toda vez que la in-seguridad alimentaria afecta a 55 millones de mexicanos.

Sin embargo, explicó que una de la estrategias que se han planteado para revertir esta tendencia es la inversión a los pequeños y medianos agricultores del país, así como en proyectos de riego.

Por medio de estas inicia-tivas, refirió que se podrían generar hasta ocho millones de toneladas adicionales de maíz a la producción anual, mientras que en tierras ya sembradas podría aumentar hasta en 33 millones.— NOTIMEX

Disminuir importaciones de alimentos, reto para México.

MÉXICO

Genera sector aeroespacial mexicano 40 mil empleosEl sector aeroespacial mexica-no proporciona 40 mil empleos en 18 estados del país, con cre-cimientos de más de dos dígi-tos por año, aseguró el director general de la Agencia Espacial Mexicana (AEM), Francisco Ja-vier Mendieta Jiménez.

Durante la inauguración de la "Semana Mundial del Espa-cio", en la Cámara de Diputa-dos, el funcionario subrayó que "se prevé llegar a fines del sexe-nio a 100 mil empleos, gracias a la incorporación de desarrollos espaciales".

Gran talento Mendieta Jiménez enfatizó que "tenemos un gran talento en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, después de las experiencias en varias genera-ciones de satélites espaciales,

desde el Intelsat, el Morelos, Solidaridad y ahora el MexSat".

Por ello, se trabaja en el uso del espacio para el bienestar de la población y en convertir a

México en un país que lo utiliza para ese fin.

"¿Y qué es el bienestar? Te-ner capacidad de comunicar-nos; de observar el planeta, dar

atención a la población en caso de desastres naturales, en las características de observación a gran escala y poder dar in-formación en casi tiempo real para previsión y atención post evento para cuestiones de res-cate, incluso reconstrucción a largo plazo". — NOTIMEX

Esperanza de empleo Mendieta Jiménez dijo a los jóvenes que acudieron a la "Semana Mundial del Espacio" que muchos de ellos podrían ser emplea-dos en la industria espacial en áreas como aplicacio-nes en tierra, interconexión satelital, antenas, mate-riales, instrumentación.

El sector aeroespacial mexicano proporciona 40 mil empleos en 18 estados del país

Con representantes de 62 empresas, México participará en la Anuga, la feria alimentaria de la

ciudad alemana de Colonia que se impuso desde hace años como el mayor evento en su sector a nivel mundial, y que tendrá lugar del 5 al 9 de octubre.México pondrá el acento de su participación en sus destilados con empresas como Productos Finos de Agave, de Guadalajara, Tequila Scándalo, de Jalisco, Licores Veracruz y Corporativo Destilería Santa Lucía, también de Jalisco. — NOTIMEX

México pondrá el acento de su participación en sus destilados con empresas como Productos Finos de Agave, de Guadalajara.

Participará México en mayor feria alimentaria del mundo

Berlín

sábado

5 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

Yeongam, Cor.- El mexicano Sergio Pérez (McLaren), que concluyó en la duodécima po-sición de los entrenamientos libres para el Gran Premio de Corea, declaró que Yeongam será “pa-recido a Singapur” y que para ellos “puntuar será un buen resultado”. “Hemos completado todo el programa que estaba previsto, incluidas algunas buenas vueltas con mucha carga de combustible, algo que ha sido muy importante”, explicó ‘Che-co’, quien ocupa hasta el momento la plaza 12 en el Mundial, con 22 puntos.

“Checo” va por puntos

TOLUCA

El delantero Isaac el “Conejito” Brizuela, expresó que sus buenas actuaciones con los Diablos Rojos y el mismo trabajo en las concentraciones con Selección Nacional, espera ganarse un sitio en la convocato-ria definitiva del Tri, primero, y también en el once titular, para encarar los partidos decisivos contra Pa-namá y Costa Rica, por la eliminatoria Mundialista.

“Creo que ha sido una semana muy redonda, hemos avanzado mucho, nos hemos compactado muy bien, nos estamos conociendo y ya entendimos el sistema de juego de Vucetich, qué es lo que nos está pidiendo; ya quedé en esa lista de 26, ahora el objetivo es estar entre los 23 y pelear un puesto en los 11 titulares. La competencia es muy dura pero ya estoy ahí y tengo que demostrar al máximo”, dijo Brizuela.

Peleará porun lugar

Yeongam, Cor.- Ferrari criticó el calendario pro-puesto por la Fórmula Uno para el próximo año,

al señalar que cumplir con ese itinerario es “casi imposible”, y solicitó a las autoridades que eliminen al menos dos carreras.El Director Deportivo de Ferrari, Massimo Rivola, indicó que la seguidilla de carreras a mitad de temporada en Mónaco, New Jersey y Montreal —con apenas una semana de descanso entre medio— ocasionaría graves problemas de logística.“Será casi imposible hacerlo”, dijo Rivola en el Gran Premio de Corea.

Ferrari y Sauber critican calendario de 2014AUTOMOVILISMO

DIABLO A TRANSFORMAR EL VOLCÁN EN UN INFIERNO

Sacar puntos del es-tadio Universitario es una misión com-plicada para muchos equipos del futbol

mexicano, pero no para el To-luca; el Diablo ha convertido ‘El Volcán’ en su segunda casa, un verdadero infierno para Ti-gres.

Y es que los Diablos Rojos son el visitante más ganador en el Universitario durante los torneos cortos, ya que de 18 enfrentamientos han triunfado en ocho encuentros, empatado en siete y perdido sólo tres.

Es así como la tarea luce di-fícil para los nicolaítas, pues se han olvidado de cómo se le gana a Diablos Rojos, ya que el triunfo más reciente de Tigres sobre los choriceros se dio en el Clausura 2005.

La marca permanece espe-rando un valiente, pero mien-tras tanto, la última vez que los felinos lograron exorcizar al Diablo fue el 12 de marzo del 2005.

Por si fuera poco, los mexi-quenses atraviesan muy buen

momento, recién golearon al Atlante 7-1 y son la mejor ofensiva; mientras que la de-fensa felina ha tenido muchos altibajos.

Los dos últimos juegos en el Universitario resultaron empates, uno de ellos con un Tigres que vino de atrás, el de la Jornada 6 del Apertura 2012, el más reciente vivido en ‘El Volcán’, ya que inició ganando Toluca con gol de Lucas Silva al 6’ y Lucas Lobos lo igualó al 10’.

También cabe resaltar que en el último enfrentamiento entre estos equipos, se dio en el estadio Nemesio Diez y Ti-gres humilló al Diablo al ven-cerlo 4-1, con dianas de Junin-ho, Lucas Lobos, Luis García y Emanuel Villa, en el partido correspondiente a la jornada 6 del Clausura 2013.

Con todo lo anterior sin duda es Toluca el favorito en la casa de felino, y aunque di-cen que en el futbol todo puede suceder, Tigres deberá demos-trarlo en la cancha, aspirando a una hazaña que no ha logrado desde hace más de ocho años.

Toluca tiene una racha positiva en la UANL de seis ganados y dos empates. Los felinos no le ganan a Diablos des-de que eran dirigidos por Leo Álvarez.

LIGA MX

Los Tigres esperan ansioso la vista del Diablo ya que quieren que paguen los platos rotos.

Los escarlatas quieren hacer un verdadero infierno en el “Volcán”.

HERALDO : DEPORTESsábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México2

POTROS GOLEADORESI

nspirados salieron los Potros de la Tercera Di-visión para golear 5 goles a 0 a los Toros Salvajes del Atlético Naucalpan en

un emocionante partido que se celebró por esta ocasión en la Unidad Deportiva San Antonio Buenavista de la Universidad Autónoma del Estado de Mé-xico.

El encuentro comenzó con un veloz ritmo, producto del

pasto sintético de la cancha, la oncena auriverde dominaba la posesión del balón, tocan-do mucho y desplegando con rapidez para tempranamente, tan solo al minuto 2 abrir el marcador con un gol de Kevin Saldaña para el 1 a 0 en favor de los Potros.

Los Taurinos buscaban en-trar al área rival por medio de contragolpes y balonazos al área, que eran rechazados por la

muralla defensiva encabezada por el capitán Wilson Granio-lati, para que al minuto 30 los universitarios consiguieran la segunda anotación una jugada bien organizada que culminaría con la anotación de Fernando García para el 2 goles a 0 al mi-nuto 30.

Pasarían tan solo 3 minutos para que los equinos al minu-to 33 se hicieran presentes de nuevo en el marcador, en esta ocasión generando una jugada colectiva que pondría el balón en las redes producto de la pier-na derecha de Juan Villalba para irse al vestidor con la pizarra 3

a 0.Para el segundo tiempo las

cosas comenzarían tranquilas, ambos equipos buscaban tener el balón y encontrar alguna op-ción en portería contraria, pero de nueva cuentas los dirigidos por Juan Carlos Pedroza ano-tarían por conducto de Carlos González al minutos 65 para poner el marcador 4 goles a 0.

Parecía que partido culmi-naría con este marcador, pero los auriverdes tendrían una más y la aprovecharían con la ano-tación de Alexis Vega al minuto 88 para poner cartones defini-tivos de 5 goles a 0.

Los equinos de Tercera División golea-ron 5 goles a 0 a su similar de los Toros Salvajes del Atlético Naucalpan.

TOLUCA

El equipo de los Diablos Rojos del Toluca se mantiene concentra-do en lo que les compete, tener un buen funcionamiento y sumar de a tres en la visita a Tigres, por lo que las circunstancias del rival, como el hecho de que no han podido despegar en la Liga MX, y la baja de Damián Álvarez, no los distraen del objetivo en este juego de la Jornada 13, aseguró el arquero Alfredo Talavera, quien se dijo motivado por su convocatoria a Selección Nacional.“Tigres siempre ha sido un rival complicado y en su casa hemos hecho buenos partidos, varios los hemos ganado. Hemos hecho grandes esfuerzos contra ellos porque es un equipo que no para de correr, creo que Toluca está mejor, bien embalado y con goles, que es importante”, señaló “Tala” en principio, sobre el rival.

Los Diablos en lo suyo

27 altas en el Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento

Los Diablos Rojos del Toluca Sub-20 y Sub-17 finalizaron su preparación de cara a los en-

cuentros en los que visitarán a los Tigres de la UANL, duelos que además de ser importantes rumbo a la calificación, se vislumbran atractivos gracias al futbol que despliegan ambas instituciones en sus categorías de Fuerzas Básicas.La escuadra Sub-20 dirigida por Marcos Ayala, viene con un ascenso importante, en la que los últimos encuentros han demostrado de su capacidad para jugar bien al futbol, consiguiendo buenos resultados, los cuales los acerca a zona de calificación. Al frente tendrá a un rival complicado, el cual ha tenido un paso irregular, sin embargo esto no significa que el equipo norteño no deje de ser peligroso en casa.

Momento de refrendar

UAEM

CONADE

TOLUCA

Buen inicio tuvieron las racquetbolistas mexicanas en el US Open de la especialidad, tercera fecha del circuito pro-fesional LPRT que se disputa en Minneapolis, Minnesota, con una cosecha de cinco vic-torias y tres derrotas dentro de la primera ronda.La campeona mundial y nú-mero uno del orbe, Paola Lon-goria, quien está en busca de su título 25 en forma consecu-tiva, no tuvo problemas para vencer a la estadounidense Michelle Key en tres sets por parciales de 11-1, 11-4 y 11-4.

RACQUETBOL

VA POR SU TÍTULO 25 CONSECUTIVO

Un grupo de 80 atletas del Parque Vicente Guerrero partieron a Chihuahua para intervenir en el medio maratón.

Los equinos de Tercera División golearon a su similar de Naucalpan.

Atletas de Toluca a ChihuahuaCon la intención de traerse los primeros lugares como ha venido sucediendo en los últi-mos años un total de 80 atletas del Parque Vicente Guerrero partieron a Chihuahua para intervenir en el medio ma-ratón.

Viajan atletas desde las ca-tegorías juveniles, libre, más-ter, veteranos y veteranos plus quiénes se despidieron de sus familiares con la intención de practicar su deporte favorito y conocer nuevos lugares y gente.

El olímpico Martin Mon-dragón Ávila encabeza el gru-po de deportistas mexiquen-

ses que estará participando en la justa norteña, donde va con el objetivo de revalidar el títu-lo de campeón en la categoría de veteranos.

También viajó Mayra Sán-chez Vidal sin duda una de las mejores atletas mexicanas hoy en día, que está triunfan-do en todos los lugares donde se para.

Otro que viajo es Eloy Sán-chez Vidal multimedallista de Universiada Nacional y que junto con sus hermanos es-tán buscando un lugar para los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

ATLETISMO

El Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (FODEPAR), en el marco de la Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión De-portiva 2013 en la CONADE, y con base en sustentos técnicos de acuerdo con los parámetros establecidos, determinó la in-corporación de 27 altas (25 de-portistas y 2 entrenadores) para ser parte del padrón de benefi-ciarios, retroactivo al 1 de sep-tiembre del presente año.

Además, se avalaron 19 bajas (15 deportistas y 4 entrenado-res), 25 incrementos y 15 dismi-nuciones a los montos de becas en todo el padrón.

“Con el propósito de ser más justos en el padrón de be-neficiarios, se establecieron criterios claros y objetivos de acuerdo al año competitivo de

cada disciplina, para determi-nar quiénes se integran, man-tienen o incrementan su beca”, explicó Othón Díaz, subdirec-tor general de Calidad para el Deporte de la CONADE.

Entre los deportistas que causaron alta destacan el cam-peón mundial de taekwondo en la división de -74 kilogramos, Uriel Adriano, así como los me-dallistas de la misma disciplina en Puebla 2013, René Lizárraga (-80 kg) y Abel Mendoza (-63 kg).

HERALDO : SECCIÓN

5 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

sábado3

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

RAV-4 BASE 3 FILAS 2012 plata automatica, electrica, clima, rines,

15,783 kms. $278,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $ 273,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

OFERTA DEL MES.Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica,

clima 67,000kms. $175.000.00

Dodge Charger sxt 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico,

electrico, clima, rines, 12 kms.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

EMPLEO

Empresa editorial solicita primer ayudante para maquina D15A, para mayores informes llamar al

tel. 2174913, después de las 7:00 pm.

La efusividad rayada tras ganar el Clásico 101 estará bajo la lupa de la Comisión Dis-ciplinaria.

Luego de las quejas del plantel felino por lo que con-sideraron una provocación de los jugadores del Monterrey, la Liga Mx informó que ha puesto cartas en el asunto, y pidió que se evalúe el comportamiento del plantel albiazul, que encaró

la tribuna de la barra visitante.“La Comisión de Disciplina-

ria informa que el día de hoy, a solicitud de la Liga MX, se abrió un procedimiento de investi-gación respecto al comporta-miento que tuvieron algunos jugadores del Club de Futbol Monterrey al final del partido correspondiente a los Cuartos de Final de la Copa MX ante Ti-gres, esto con el fin de deter-minar si la actitud mostrada

contraviene el Código de Ética.“La Comisión Disciplina-

ria determinará e informará lo conducente”, fue el comuni-cado.

Monterrey se adjudicó el pase a la Semifinal levantán-dose de un 2-0 en tiempo de compensación, y después re-montando en las tandas de tiros penales.

Al final de las series, ya con el marcador a favor 6-4, los ele-mentos rayados se hermanaron en el campo con el portero Juan de Dios Ibarra, y después enca-raron el rincón de la tribuna de Preferente, justo donde se con-centró la barra visitante.

“Chelito” se disculpó por el festejoLa euforia del Clásico 101 re-basó los límites en Rayados. El ofensivo albiazul, César Del-gado, quien explotó en júbilo al momento en que empataron el derbi, pidió disculpas a la afi-ción de Tigres al considerar su festejo impropio.

El argentino, quien fue ex-pulsado por el árbitro Fernan-do Guerrero debido a sus feste-jos, aceptó que se equivocó en celebrar tan exageradamente, apuntando a que no deberá volver a suceder en otros par-tidos por el bien del futbol.

Podrían sancionar a los albiazules si se establece que hubo burla o provo-cación hacia fans felinos.

ALEBRIJES POR LAS NUBES

Alebrijes de Oaxaca se ha convertido en una sorpresa al meterse en las Semifinales de la Copa MX y liderar hasta el momento la Liga en el Ascenso MX en su debut en el futbol mexicano. Sorpresa para muchos, pero no para su Director Técnico, Ricardo Rayas, quien aseguró que los números que tiene su equipo en ambos torneos no son obra de la casualidad.Con una experiencia amplia en la Liga de Ascenso, el estratega originario de León, Guanajuato, manifestó que lo que el club oaxaqueño está viviendo actualmente es parte de los objetivos que se planteó la Directiva y el Cuerpo Técnico al principio de la temporada, por lo que afirmó “la verdad no es ninguna sorpresa”.

Alebrijes por las nubes

Chaco Giménez no jugará ante Atlas

Apenado dijo sentirse Enrique Meza luego de que los Tuzos no han podido encontrar la victoria en los cuatro partidos que ha dirigido

desde que regresó al banquillo blanquiazul.El “Ojitos”, quien hasta el momento suma dos empates y dos derrotas, manifestó que tiene buen plantel y que un triunfo este sábado ante los Tiburones Rojos del Veracruz serviría para levantar el ánimo de los jugadores y cerrar bien el Aper-tura 2013.“Me siento apenado, tengo un buen equipo y sin embargo no hemos podido obtener una victoria; un triunfo nos ayudaría a que el ánimo se fortalezca, no es fácil estar en estas condi-ciones. Después de diez fechas con resultados negativos, la victoria debe estar cerca, es la ley de probabilidades, ojalá la podamos conseguir”.

Enrique “Ojitos” Meza apenado

PACHUCA

Los jugadores del Monterrey festejaron efusivamente el triunfo.

Con el objetivo de no arriesgar a Christian Giménez de cara a la concentración de la Selec-ción Mexicana el atacante no jugará ante Atlas debido a que presenta una sobrecarga mus-cular en la pierna derecha.

El “Chaco” no viajó con la Máquina celeste a Guadalaja-ra donde se enfrentará ante el Atlas este sábado y de acuerdo con información del club pre-senta una fatiga muscular en el muslo derecho y aclararon que no es una lesión grave.

Se lesionó, pero no será baja en el TriEl convocado nacional tiene una sobrecarga en el muslo derecho, por lo que no pudo viajar a la ciudad tapatía para participar en el encuentro

contra el Atlas.El Jefe de los Servicios Mé-

dicos de Cruz Azul, Alfonso Jiménez, considera que el fut-bolista naturalizado no tendrá problema alguno para poder concentrarse con la Selección Mexicana para los partidos de eliminatorias contra Panamá y Costa Rica.

“Chaco” Giménez no estará en el duelo ante Atlas, pero sí cuando el Tri enfrente a Panamá.

INVESTIGARÁ DISCIPLINARIA FESTEJO RAYADO

MONTERREY

En el destino de Aldo de Nigris, estaba escrito que seguiría vistiendo a rayas verticales, pero

sólo habría que cambiarles el color. El delantero regiomonta-no eligió al Guadalajara en el pasado verano, cuando ante-riormente pudo haber vestido los colores de las Águilas del América, con todo y que hubo acercamiento por distintas partes.El frustrado pase de Aldo a las Águilas es una historia en el pasado del delantero que pocos conocen.

A De Nigris no lo dejaron ir al América

CHIVAS

HERALDO : DEPORTESsábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México4

VILLAREAL ES TERCERO Y GIO ANOTÓ

Villarreal, Esp.- El mexicano Gio-vanni Dos Santos anotó su cuarto gol del campeo-

nato y el Villarreal ganó 3-0 al Granada para subir provisio-nalmente al tercer puesto de la tabla de posiciones, en el inicio de la octava fecha de la liga es-pañola de futbol.

Un gol de Bruno Soriano a los 30 minutos, otro a los 49 de Dos Santos, que jugó con un vendaje en la mano izquierda por fractura del dedo meñique,

y un tercero de Tomás Pina (82) tumbaron a un Granada con poca pegada de visitante, con apenas cinco goles anotados en el torneo y que ocupa la 12da plaza con ocho unidades.

El Villarreal desplegó su habitual futbol aseado ante un Granada que fió su suerte a las recuperaciones del chileno Manuel Iturra y la inventiva del argentino Diego Buonanotte y Yache Brahimi en la delantera.

El juego combinativo local, con Dos Santos y Rubén Gracia “Cani” moviendo los hilos, ofi-

ció de martilleo constante de la defensa granadina, sobre todo por los flancos. Llegada la me-dia hora y tras un disparo alto del mexicano Javier Aquino, Soriano logró el 1-0 con un za-patazo junto al poste que facilitó un balón retrasado por “Cani”.

Un contragolpe iniciado por Dos Santos casi supuso el se-gundo, pero el remate final de Jonathan Pereira lo atajó con solvencia Roberto Fernández, mientras que en el arco del Villarreal, Sergio Asenjo, se agrandó para tapar un intento de Brahimi en acción indivi-dual.

Reanudado el partido tras el descanso, el Villarreal tardó bien poco en finiquitarlo con

otra bella jugada originada y prolongada por Pereira, cuyo centro desde la izquierda rema-tó acrobáticamente Dos Santos en el área chica.

En una jugada desafortunada, el también mexicano Javier Aquino salió lesionado del encuentro.

FEMEXFUT

Marbella, Esp.- La Selección Mexicana Sub-17 continúa con su preparación rumbo a la Copa del Mundo de la categoría y este viernes terminó su segunda etapa con una victoria 3-2 ante su similar de Costa de Marfil en Marbella, España.

Los goles del triunfo mexicano fueron obra del Salomón Wbias y un doblete del delantero juvenil de La Máquina del Cruz Azul, Víctor Zúñiga, quien marcó los primeros dos tantos del cotejo, mismos que le dieron rumbo al duelo que fue intenso y laborioso para los dirigidos por Raúl el “Potro” Gutiérrez.

Fue el tercer partido de preparación en territorio español para el Tri, que a partir del 19 de octubre buscará defender la corona obtenida en México 2011 y posicionarse como una potencia en categorías juveniles.

Se perfila hacia Emiratos Árabes

Ránking de FIFA definirá cabezas de serie en el Mundial

Nueva York, EU.- La demanda radicada por el antesalista de los Yankees en la Corte Suprema

del estado de Nueva York. El pelotero pide una compensa-ción económica, cuyo monto no fue especificado.La demanda alega que el comisionado Bud Selig y la organi-zación de Grandes Ligas han intentado mancillar la repu-tación de Rodríguez para “maquillar” la falta de acción de Selig en el pasado y su aprobación tácita al uso de sustancias dopantes en el béisbol. La demanda dice que Selig quiere ser recordado como el “salvador” del deporte.Rodríguez apeló una suspensión de 211 partidos por violar el reglamento antidopaje y el convenio laboral del béisbol.

Alex Rodríguez demandaa la MLB

TOLUCA

BÉISBOL

Yeongam, Cor.- Lewis Hamilton, piloto de Mercedes, superó al líder del campeonato de Fórmula Uno Sebastian Vettel al registrar el mejor tiempo en las prácticas libres del Gran Premio de Corea. Por su lado, los mexicanos Esteban Gutiérrez y Sergio ‘Checo’ Pérez, terminaron en las posiciones 14 y 9 durante la primera sesión, mientras que en la segunda concluyeron 13 y 12 respec-tivamente. Los mexicanos Esteban Gutiérrez y Sergio ‘Checo’ Pérez, terminaron en las posiciones 14 y 9 durante la primera sesión, mientras que durante la segunda sesión aca-baron 13 y 12 respectivamente.

AUTOMOVILISMO

HAMILTON DOMINA PRÁCTICAS LIBRES DEL GP DE COREA

Pedro Álvarez fue protagonista con un cuadrangular de dos vueltas.

El mexicano anotó el segundo tanto del partido para Villarreal.

Villarreal ganó 3-0 al Granada para su-bir provisionalmente al tercer puesto de la tabla de posiciones.

Devolvieron paliza e igualaron la serieSt. Louis, Missouri, EU.- El dominicano Pedro Álvarez conectó un jonrón de dos vueltas, mientras que el nova-to Gerrit Cole toleró dos hits en seis entradas de labor sobre-saliente, además de remolcar una carrera, y los Pittsbrugh Pirates derrotaron 7-1 a los St. Louis Cardinals para igualar a un triunfo por bando la serie Divisional de los Playoffs de la Liga Nacional.

Luego de aprovechar varios errores de los Cardinals para apuntarse un triunfo convin-cente, los Pirates se dirigen a casa para disputar el tercer

juego en el PNC Park, donde los aficionados han celebrado ruidosamente el regreso de Pittsburgh a la postemporada.

El dominicano Francisco Liriano, ganador del duelo de comodines, enfrenta el do-mingo al derecho de los Car-dinals, Joe Kelly.

Por los Pirates, los domi-nicanos Starling Marte de 3-1 con una anotada y una produ-cida, Álvarez de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Cardinals, los puer-torriqueños Carlos Beltrán de 4-1, Yadier Molina de 4-1 con una anotada y una impulsada.

BÉISBOL

Río de Janeiro, Bra.- El anfitrión Brasil y los siete mejores equi-pos del ranking mundial de oc-tubre serán las cabezas de serie para la Copa del Mundo de 2014.

El comité ejecutivo de la FIFA aprobó el viernes este sis-tema, lo que significa que Co-lombia y Bélgica -dos equipos que no disputaron el Mundial de 2010- tienen casi seguro ser cabezas de serie en el sorteo de grupos del 6 de diciembre, si es que confirman su clasificación este mes. Ambos tienen un pie en el Mundial, cuando restan dos fechas en sus respectivas eliminatorias.

Los siete primeros del último ranking de la FIFA son España, Argentina, Alemania, Italia, Colombia, Bélgica y Uruguay. Brasil ocupa el octavo puesto.

La FIFA indicó que los otros tres bombos del sorteo, en el

que participan 32 equipos, se-rán determinados por “crite-rios geográficos y deportivos”.

La FIFA tenía planes de apro-bar el método de preclasifica-ción justo antes del sorteo, que se realizará cerca de Salvador, en Bahía.

Bélgica y Colombia serían cabeza de serie en el sorteo de Brasil 2014.

Habrá premiaciónEl día de hoy a las 11:45 horas, se lle-vará a cabo la cere-monia de premiación del XVII Concurso de Pintura infantil MOA, que coordina el Colegio de arte y Ciencias de la Vida, en el Museo Taller Luis Nishizawa de Toluca.

PINTURA

5 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

sábado

Biblioteca exhibe Fulgurante Ficción

GALERÍA

Diversidad de colo-res, formas, tex-turas, espacios y técnicas expone el artista toluqueño

Carlos Alberto Velázquez Gar-cía en la muestra “Fulgurante Ficción”, que estará hasta el próximo 4 de noviembre en las instalaciones de la Biblioteca Pública Central Estatal, en la capital mexiquense.

Esta es la primera vez que Ve-lázquez da a conocer su también inicial colección en un recinto del Instituto Mexiquense de Cultura, donde estuvieron pre-sentes Thelma Morales García, directora del Museo de Cultu-ras Populares; Gabino Santana Moreno, director del Archivo Histórico del Estado de México y Álvaro Vargas Cruz, director de la Biblioteca Pública Central Estatal, quienes junto con el ar-tista cortaron el listón inaugural.

“Es mi primera colección y le llame Fulgurante Ficción, porque quería integrar mucho colorido, muchas formas, mu-cha textura de diferentes tipos, básicamente es eso, sin querer dar ningún mensaje, o sin que-rer dar a entender nada, sim-plemente que llame la atención de alguien y que después dé su opinión ya sea favorable o no favorable, pero que por lo me-nos se tome algunos segundos en verla y les haga sentir algo, lo que sea”, dijo el expositor a los presentes, previo a la inau-guración.

Por su parte, Álvaro Vargas, titular del recinto evocó que el objetivo principal de esta expo-sición es “difundir los valores actuales de la plástica mexi-quense”.

En entrevista para el Heraldo Estado de México, Carlos Al-berto Velázquez señaló que tie-ne dos años dedicándose a estas técnicas (acrílico y terracota) y

a este estilo, por lo que aclaró “no tengo propuesta, solo me expreso, soy un artista autodi-dáctico”.Fulgurante FicciónLa muestra está integrada por 20 pinturas en acrílico y pastel, entre las que destacan Sistema perdido, Fuga de hilos, La en-ramada, Viento azul, Pérdida de líquido estelar, Larvas enamo-

radas y Brazos locos.También por 7 impresionan-

tes cromos traslucidos bajo la técnica acetato láser, con títu-los como Fráctas, Cristaloides, Tamiz, Pétreas y Algodones.

Y por 11 esculturas de terra-cota, entre sus denominaciones están: La Lanza, La ballena gris, Melón partido, Muro lúdico, Hito azul y El vigilante.

Carlos Alberto Velázquez presenta su primera colección integrada por 20 obras pictóricas, 7 cromos traslucidos y 11 esculturas de pequeño formato, en el Centro Cultural Mexiquense de Toluca.Lizbeth Méndez Mendoza

A G E N D A

11:00 horasCineclubChe, el guerrillero parte 2Director: Benicio del Toro Clasificación: CBiblioteca Pública Central Estatal, Toluca

11:00 horas CineclubUn quijote sin mancha “Can-tinflas” Director: Miguel M. Delgado Clasificación: ABiblioteca Central de Toluca Leona Vicario

12:00 horas Cuentacuentos La historia de Sputnik y DavidDe Emilio Carballido Narradora: María de los Ánge-les Soto Moreno Biblioteca Central de Toluca Leona Vicario

Sábado 4 de octubre

Sábado 4 de octubre

Sábado 4 de octubre

MUESTRA

Exposición mexicana en París

El presidente del Consejo Na-cional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar y de Te-resa, inaugurará el próximo martes 8 de octubre la exposi-ción Frida Kahlo/Diego Rivera L’art en fusion, en el Museo de l’Orangerie, de París con la pre-sencia de la ministra de Cultura de Francia, Aurélie Filippetti.

De acuerdo a un comunica-do emitido por Conaculta, la exposición, considerada una de las más importantes pre-sentadas hasta el momento en

Francia sobre el trabajo de la pareja de artistas mexicanos, está integrada por más de 100 obras pertenecientes a la co-lección permanente del Museo Dolores Olmedo, reuniendo además fotografías, dibujos y dos reproducciones de murales.

Frida Kahlo/Diego Rivera L’art en fusion, permanecerá en el Museo de l’Orangerie hasta el 13 de enero de 2014 y reúne cuatro núcleos temáticos: El ciclo de la vida y de la muerte, La religión y la revolución, El realismo y el misticismo y Los trabajadores y campesinos. Además de la inauguraciónDurante la visita oficial a esa nación, el presidente del Co-naculta se reunirá también con

Rafael Tovar y de Teresa firmará la Declaración de Intención de Coope-ración Cultural con la ministra francesa.

el titular de la Réunion des Mu-sées Nationaux-Grand Palais, Jean-Paul Cluzel, con quien abordará temas en materia de cooperación, organización y administración de museos, así como economía de la cultura.

Después de la visita oficial a la exposición Frida Kahlo/Die-go Rivera L’art en fusion, el titu-

lar del Conaculta se trasladará al Ministerio de Cultura de Fran-cia para firmar con la ministra AurelieFilippetti la Declaración de Intención Relativa a la Coo-peración Cultural, además de hacer la entrega formal de la carpeta del proyecto Estampas mexicanas de la Independencia y la Revolución. — REDACCIÓN

ARTE

Hallan retrato a color de Da VinciExpertos de la Universidad Leonardo anunciaron el descubrimiento de una pin-tura de Isabel de Este que había permanecido 500 años en el anonimato y que es ya considerada una de las pre-cursoras de la célebre Mona Lisa, en el suplemento Sette del diario Corriere della Sera.

El Retrato de Isabel de Este, a color, ha sido encontrado en el búnker de la casa de una adinerada familia suiza y es el sucesor del carboncillo previo hecho por el maestro italiano y conservado hoy en el Museo del Louvre en París.

Todo indica que, mientras el carboncillo fue realizado por Da Vinci a principios del siglo XVI, cuando era hués-ped del marqués Francisco II Gonzaga en la ciudad italiana de Mantua, el retrato a color tuvo que esperar alrededor de 15 años.

Se trata de un óleo sobre tela realizado entre los años 1513 y 1516 con una medida de 61 centímetros de largo y 46,5 de ancho. —EFE

Se trata de un óleo sobre tela reali-zado entre los años 1513 y 1516.

HERALDO : CULTURAsábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México2

El rincón del

anticuarioSusana Victoria

Smithsonian InstitutionLa cultura no conoce de po-lítica ni de economía… que frase tan errónea le había acompañado durante largos años de utopía. Y ahora, sin más, sin siquiera explicár-selo, tenía que quedarse en su casa buscando solucionar la ansiedad de ir a la biblio-teca y continuar con su in-vestigación. ¿Hasta cuándo? Muchos se preguntaban lo mismo, ¿hasta cuándo vol-vería a visitar un museo o sentarse en una de las sillas del instituto para leer? Vivía en la nación más moderna, sin embargo, la modernidad no valía de nada cuando el gobierno estaba paralizado…

Uno de los centros esta-dounidenses más importan-tes para la divulgación cien-tífica es el Smithsonian, cuya historia se origina en una se-rie de hechos concatenados encaminados a incrementar la difusión del conocimien-to. James Smithson era el hijo ilegítimo de un duque britá-nico, enamorado de los viajes y las ciencias, tal como suce-día con otras mentes curiosas del siglo XIX. Su vida se tra-dujo en travesías y aventuras científicas, de hecho, fue el primero en identificar el car-bonato de zinc, mineral que lleva el nombre de “smith-sonita”. Gracias a la fortuna que heredó, pudo disponer

en su testamento que toda su riqueza fuera heredada a su sobrino, pues él no con-taba con una familia directa o, en caso de que su sobrino muriera sin descendencia, su patrimonio sería entregado a los Estados Unidos para que el gobierno de dicha nación desarrollara un proyecto en-caminado a la divulgación científica. Y las condiciones, lamentables o no, se dieron. Smithson murió, tiempo después su sobrino vivió el mismo destino y la última voluntad de un europeao acuadalado que nunca visitó los Estados Unidos, debía ser cumplida.

Resulta polémica la de-cisión de Smithson, algunos aseguran que obdeció a un acto de rebeldía en contra de su padre y su nacionalidad, otros, quizás lo más seguro por la época en que vivió, fue el hecho de que la Unión Americana, independizada a finales del siglo XVIII, era el lugar de la democracia y el conocimiento. Sea cual fuere la razón, lo cierto es que una vez entregado el dinero a los americanos, surgieron varias ideas de lo que se podía ha-cer con él, entre estas, una univesidad nacional y un ob-servatorio astronómico; no obstante la craetividad, el dinero resultó ser el origen de 19 museos y galerías, el

zoológico nacional y nueve centros de ciencia: el Smith-sonian.

Actualmente, en toda la Unión Americana hay una serie de museos afiliados a dicha insititución, aunque en la capital, Washington, existe un “mall” nacional donde se localizan museos emblemá-ticos para la memoria de la humanidad, tanto por su cu-raduría como sus coleccio-nes. Piezas como el traje del primer astronauta en pisar la Luna; el primer aeroplano en la historia, fósiles del pasa-do natural de la nación, así como piezas emblemáticas de culturas como la africa-na; aunado a los animales que viven en el zoológico y las investigaciones que surgen de los centros de investiga-ción, el Smithsonian permite cumplir cabalmente con los deseos de su fundador.

Sin embargo, en un he-cho con precedentes en el gobierno de Bill Clinton, hoy por hoy, todos los museos del Smithsonian así como sus institutos de investigación se encuentran cerrados. Al ser financiados por el gobierno norteamericano que no logra concliar su presupuesto, los deseos del jove Smithson no tomaron en cuenta que por mayor modernidad, la cul-tura sí conoce de política y también, de dinero.

GALERÍA

FESTIVAL

Coen expondrá en el Cenart

Arranca Europalia India muestra de arte

El artista plástico mexica-no Arnaldo Coen inaugurará la muestra titulada “Arnaldo Coen: Tiempo suspendido”, que incluye dos piezas de sus versiones de las Batallas de San Romano, de Paolo Uccello, el próximo 9 de octubre en la Galería Juan Soriano de la Bi-blioteca de las Artes, del Centro Nacional de las Artes (Cenart).

Coen mencionó que la ex-posición la tenía guardada lue-go de exhibirla en una ciudad española, por lo que pensó que era un buen momento de pre-

sentarla en el Cenart.Sin embargo, dijo que en

un principio se preguntó cómo asociar las versiones de las Ba-tallas de San Romano con las demás piezas, por lo que al mo-mento de empezar a formar el catálogo se dio cuenta que todas las manifestaciones artísticas están habitadas por personajes

femeninos.“El protagonista principal

son las imágenes femeninas, pues normalmente los mas-culinos son las bestias, como debe de ser, y también un poco el juego del Sol ausculta a los cuerpos femeninos o todos los personajes”, explicó el artista plástico. — NOTIMEX

La bienal de artes multidisci-plinaria Europalia se inaugura mañana sábado en esta capital con una edición dedicada a In-dia, un país “donde diferentes culturas se encuentran, inte-ractúan y generan una creati-vidad única”.

Anunciada como la mayor muestra de arte indio presenta-da fuera del país en los últimos 30 años, Europalia ha organiza-do 450 eventos paralelos repar-

tidos por 100 ciudades belgas y los países vecinos.

Hasta el 26 de enero de 2014, el público está invitado a des-cifrar los diversos aspectos de India a través de pinturas, foto-grafías, objetos, danza, música, literatura, arquitectura, cine y gastronomía.

El programa del festival ha sido repartido en siete temas considerados “indicativos de las expresiones culturales y artísticas” del país asiático: el cuerpo, indomanía, la India de mañana, tradiciones que per-duran, el agua, Bollywood y la diáspora. — NOTIMEX

La galería que alberga-rá la muestra titulada “Arnaldo Coen: Tiempo suspendido” hasta el próximo 19 de enero de 2014.

La próxima edición de la bienal, en 2015, ten-drá como país invitado a Turquía.

La parte central de Europalia India son dos exposiciones que ocuparán el Palacio de Bellas Artes de Bruselas.

La muestra incluye las piezas que el creador exhibió hace cuatro años en Bar-celona.

“La crónica de fuego”, el se-

gundo volumen de la exitosa saga del autor John Stephens, “El atlas esmeralda”, ya está en las mesas de novedades de las librerías del país.En esta nueva entrega, Kate, Michael y Emma deben con-seguir “la crónica de fuego”, el libro de la vida, pero no son los únicos que lo buscan.El autor describe con emoción que los tres personajes acaban de descubrir que, después de 10 años de haber desapareci-do, sus padres podrían estar vivos. Magnus el Siniestro, la criatura más cruel que hay en la Tierra, los secuestró porque sabían mucho, incluso dema-siado, sobre los Libros de los Orígenes. Y eso, no era bueno para ellos.Detrás de esta segunda parte de la trilogía hay una realidad: La vida de John Stephens dio un giro de 180 grados cuando nacieron Emma, Kate y Michael. Tras 10 años unido al mundo de la televisión, la publicación de “El atlas esme-ralda” lo catapultó a lo más alto de la literatura juvenil a nivel in-ternacional, y desde entonces se dedica a escribir.— NOTIMEX

Stephens publicó libro

LITERATURA

“La crónica de fuego”, de John Ste-phens está en librerías.

“La conquista de México” en España

ÓPERA

La ópera “La conquista de México”, del ale-mán Wolfgang Rihm (1952), considerada una de las más hon-

das e inquietantes del teatro musical del siglo XX, ofrecerá temporada, los días 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18 y 19 de octubre, en el Teatro Real de España.

La representación tiene como núcleo de la acción un evento histórico: el encuentro

del conquistador español Her-nán Cortés con Moctezuma, el caudillo de los aztecas.

La relación entre Cortés y Moctezuma es una mezcla de fuerzas de atracción, malen-tendidos, miedo y dependen-cia.

El compositor germano evo-ca este episodio de la tragedia colonial de una manera poética. Los horrores de un genocidio colonial no son centrales en la

obra, sino su visión poliédrica sobre la condición humana.

El final de la obra no lleva a una reconciliación o utopía, sino a un adiós sumido en un silencio tempestuoso, eterno y sin forma, un dúo de amor que es un réquiem de y por la Edad Moderna.

La óperaRihm basó su ópera en cuatro fuentes distintas. Primero se encuentra el texto teatral en prosa de Antonin Artaud, del que el compositor extrajo la es-tructura en cuatro partes: “Los

presagios”, “Declaración”, “Los cambios” y “La abdica-ción”.

Además, utilizó extractos del escrito poético-teórico de “Le theatre de Serapin”, tam-bién de Artaud, y después co-locó las cuatro estrofas de un poema del ciclo “Raíz del hom-bre”, de Octavio Paz, a modo de ecos de las cuatro partes que conforman la obra.

En la tercera y cuarta parte de “La conquista de México”, también se pueden escuchar fragmentos de “Cantares mexi-canos”, tres poemas anónimos

indios de 1523.Asimismo, el compositor

alemán da a Moctezuma una imagen femenina, a través de tres voces de mujeres, mientras que a Cortés, lo representa en un ambiente masculino.

En la presentación, Pierre Audi, director de escena, co-mentó que le “gusta ofrecer y expresar al máximo las ideas de esta obra, que es tan difícil”.

“Yo soy cuentista y me gusta contar historias como ésta, una emocionante y aterradora, por lo que pasó en el siglo XVI en México”, agregó. — NOTIMEX

La obra trata sobre la relación entre Cortés y Moctezuma.

HERALDO : ESPECTÁCULOS sábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México 3

CONCIERTO

LUIS MIGUEL CANTARÁ EN PUEBLA“El Sol” estará el próximo 15 de diciembre en el auditorio Siglo XXI, en esta ciudad.

El cantante mexicano de talla internacional Luis Miguel ofrecerá un concierto el 15 de diciembre próximo

en Puebla, anunció Óscar Mon-tes, promotor del “show”.

En conferencia de prensa dio a conocer que el artista confir-mó su participación para deleitar con su voz a todos los fans con el espectá-culo “The hits tour”.

Se tiene previsto que el con-cierto se lleve a cabo el 15 de

diciembre, en el auditorio Siglo XXI, a las 20:00

horas, con una capa-

cidad para cerca de cinco

mil personas.Destacó que a decir del

cantante, él estuvo muy con-tento con el público poblano cuando se presentó el 23 de

marzo pasado.El promotor informó

que la venta de boletos co-menzará el próximo 7 de

octubre.Por su parte, el empresario

Óscar Villegas indicó que los precios de los boletos, que van de los

540 pesos a los tres mil 780 pesos, bajaron en compara-ción con lo que se cobró en el concierto que ofreció en mar-zo pasado en esta ciudad.

Recordó que Luis Miguel inició esta gira en Estados Unidos, en el verano de 2012, por lo que ya son pocas las oportunidades para disfrutar del espectáculo que también recorrerá países como Repú-blica Dominicana, Perú, Ve-nezuela y Colombia.

También se presentará el 4 de diciembre en Metepec, Estado de México; el 6 y 7 en el Auditorio Nacional, y des-pués actuará en Monterrey, Nuevo León; San Luis Potosí, San Luis Potosí; Guadalajara, Jalisco; Puebla, Puebla; Que-rétaro, Querétaro; Veracruz, Veracruz, y Villahermosa, Ta-basco. — NOTIMEX

CINE

Bichir disfruta dirigir El productor Alex García aseguró que Demian Bichir disfruta al máximo su nue-va faceta como director de la cinta “Refugio”, de la que se han reservado los detalles.

García, quien es el pro-ductor del filme junto con Bruno Bichir, comentó que desde hace unos días arran-caron el rodaje y “todo va por buen camino. Ahorita no estamos hablando mu-cho del proyecto, faltan co-sas por ajustar”.

Indicó que en México se-rán tres semanas de rodaje y en Estados Unidos cuatro. Hasta el momento conti-núan utilizando las instala-ciones que levantaron en las afueras de esta ciudad.

— NOTIMEX

Demian Bichir compartirá créditos con Ana Claudia Talancón.

MÉXICO NO DISTRIBUIRÁ FILMEEl filme “Workers”, premiado como Mejor Película Mexicana y exhibido en múltiples festivales de todo el mundo, se estrenará en Francia y Estados Unidos y una decena más de países, pero no logró distribución en México, lamentó su director José Luis Valle. “A Workers le ha ido muy bien en todos lados menos en México. Ganó en Guadalajara, pero entre los distribuidores en México nunca ha funcionado”, explicó Valle. — NOTIMEX

PELÍCULA

Invitan a filmar cortos de terror Para iniciar con los festejos de Halloween, los fanáticos del terror tendrán la oportunidad de filmar cortometrajes que serán emitidos en un canal de paga durante octubre y no-viembre.

Fernando Semenzato, SVP de soluciones creativas e inno-vación de FIC. FOX Consumer Products, indicó que debido a que la tecnología está al alcan-ce de todos, decidieron con-vocar a seguidores del género de terror a subir sus cortos a la plataforma de video del canal FOX.

FOX desea celebrar el Ha-lloween con el proyecto “FOX Play Horror Month”, y para ello dijo, “los concursantes podrán consultar la iniciativa Foxplay.com. Los triunfadores verán su

trabajo en FOX en América La-tina, llegando así a más de 50 millones de hogares y ganar una cámara HD profesional”.

El ganador se dará a conocer en la web oficial de “FOX Play Horror Month”, en noviembre

próximo. “Estamos más que entusiasmados con la iniciati-va y esperamos que el concur-so de cortos dé la oportunidad de encontrar nuevos talentos, para luego emprender con ellos otros proyectos”. — NOTIMEX

CONVOCATORIA

En esta convocatoria no pueden participarán menores de edad.

HERALDO : ESPECTÁCULOSsábado 5 de octubre de 2013 • Estado de México4

CONCIERTO

CINE

MÙSICA

Duncan Dhu en México

Espera estreno

Regresará el Mägo de Oz

El nuevo disco se titula “Celtic land”.

Kate Elizabeth Winslet nació el 5 de octubre de 1975.

El repertorio de su próximo “show” será de 27 temas.

Luego de 12 años de su se-paración, el grupo español Duncan Dhu ofrecerá su pri-mer concierto en México, el próximo 7 de octubre en el Auditorio Nacional, donde hará sonar sus entrañables éxitos, como parte de su gira “El Duelo Tour 2013”.

Además de promocionar su nueva producción recopi-latoria “1”, este dúo cantará algunos de los seis temas in-éditos, incluidos en su EP “El duelo”, el cual fue grabado durante dos sesiones. — NO-TIMEX

La actriz británica Kate Winslet, ganadora de Glo-bos de Oro, Oscar, BAFTA y premios del Sindicato de Actores, cumple 38 años de vida a la espera del estreno del filme “Labor day”, que protagoniza al lado de Josh Brolin.

La nueva producción, que llegará a las salas cinemato-gráficas nacionales en enero de 2014, fue dirigida por Ja-son Reitman y se centra en la vida de “Henry Wheeler” (Gattling Griffith de joven y Tobey Maguire en su etapa adulta). — NOTIMEX

Tras la gira que realizó en este país durante la primavera de 2013, el grupo español Mägo de Oz regresará a México para ofrecer un único con-cierto íntimo con el que fes-tejará sus primeros 25 años de trayectoria.

Como parte de su “tour” “Gracias MéxicOZ”, la ban-da se presentará el 9 de no-viembre próximo en el José Cuervo Salón, donde tam-bién actuará Txus Di Fellatio Burdel King. El “show” será el último concierto en Mé-xico hasta 2016. — NOTIMEX

FARÁNDULA

CUANTIFICARÁ SOBRE FILMES DE CANTINFLAS

Eduardo Moreno La-parade, sobrino del fallecido actor Mario Moreno “Cantin-flas”, dio a conocer

que se llevará a cabo una audi-toría para cuantificar los depó-sitos que Columbia Pictures ha realizado durante 21 años, pro-ducto de las regalías obtenidas por los 39 filmes interpretados

por el mimo. Moreno Laparade encabe-

zó una conferencia de prensa, acompañado de sus abogados Zeferino Ramírez Ruiz y Ja-vier Coello Trejo, quienes con-firmaron la resolución de la sentencia emitida el pasado 5 de septiembre por el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del primer circuito.

En dicha resolución se de-terminó que Moreno Laparade es el titular de los derechos de los filmes protagonizados por “Cantinflas” y en la cual se es-tablece que puede cobrar las re-galías que se generaron durante las más de dos décadas que duró el litigio.El juicioMoreno Laparade sostuvo un

juicio durante poco más de dos décadas con su primo Ma-rio Moreno Ivanova, hijo de “Cantinflas”, disputando la titularidad y propiedad de los derechos derivados de los 39 largometrajes.

En la reunión con los medios se dio a conocer que se realizará una auditoría para precisar el monto total de los depósitos de las regalías que se han realizado y que ha guardado la empresa Columbia Picture durante 21 años, como lo establecieron los tribunales de Estados Unidos.

Moreno Laparade señaló que se encuentra satisfecho de que la ley lo haya favorecido des-pués de todo este tiempo de lu-cha constante con Moreno Iva-nova, quien ahora, se informó,

deberá pagar los costos genera-dos por este juicio, así como el dinero recibido de empresas y

convenios celebrados al hacer-se pasar como único dueño de estas películas. — NOTIMEX

Tras haber obtenido la titularidad de las cintas, el empresario quiere saber a cuánto ascienden las regalías por la explotación de las películas.