5 Sunnah & Bidah for Children - themessagecanada.com€¦ · †QvU‡ ` i mbv n I w e` ÕA v‡ Zi Á vb - 3 AwffveK Ges wk¶K-wkw¶Kv‡`i Rb¨ we‡kl MvBWjvBb A v g iv Awffv eK

† QvU ‡` i B m j vw gK m vB ‡ q Ý (1g † _ ‡ K 6ô † k ªY x i Qv Î- Q vÎ x‡` i Rb ¨ )

Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

Published by

Institute of Social Engineering, Canada

www.isecanada.org ISE

Book-5

†QvU‡ ` i mybœv n I w e` ÕA v‡ Zi Á vb - 2

†QvU‡ì BmjvwgK mvB‡qÝ wmwiR 1 †_‡K 12


AwffveK Ges wk¶K-wkw¶Kv‡ì Rb¨ we‡kl MvBWjvBb

A v g iv Awffv eK G es wk ¶K /w k w ¶K v iv hL b Av gv ‡ì ev ”Pv ‡` i Bm jvw gK ÷vw WR wm wi ‡Ri e B¸ ‡jv c ov ‡ ev ZL b w b ‡g œi w KQz M v BWj v Bb Ab ymi Y Ki v i † P óv Ki ‡ev| G ‡Z Av gv ‡` i m š —v b i v Av ‡i v † ekx Dc K…Z n ‡e Bb k v Av j−v n|

1 ) Aw ffveK hw` i “w Ub K‡i G B w m wi ‡Ri 1 2 wU eB m š —v b ‡ì w b R N‡i wb R Z Ë ve a v ‡b c w o‡q _ v ‡Kb Z v n‡ j † m ` yB eQ‡ii g ‡a ¨ Bm j vw gK ÷v w W ‡Ri Dc i Afv i I j M fx i b ‡jR w b ‡ q M ‡o D V ‡ e G es gR eyZ Cg v ‡b i Awa K v ix n‡ e|

2) m š —v b ‡ì c ov ‡b vi Av‡M wb ‡R cy‡iv eBw U Av Mv ‡ Mv ov c ‡o wb ‡ev| hw ` † Kv b w el ‡q Av wg b v ey‡S _ vw K Z vn ‡j Bb w ó wUD ‡Ui mv ‡_ † hvMv ‡h vM Ki ‡ev A_ ev † jL K /† jw L K vi m v‡_ † hvMv ‡hv M K‡i ey‡ S wb ‡ ev|

3 ) m š —v b ‡ì † hb † Kv b wel ‡q † Mv R vw gj w` ‡q ey Sv‡b v † P ó v b v K wi | c ÖwZ w U wel ‡q i m v ‡_ e v —v e D `v n iY w `‡q ey Sv ‡b v i † Pó v K w i| Z v iv † hb c Öw Zw U we l q Avb ‡› ì m v ‡_ wk ¶ v M Ö nY K ‡i| † Kv b w el q K wV b g‡b n ‡j † hb † Rv i b v K wi G es w a‡i wa ‡i G ¸ ‡Z _ v wK |

4) c Öw Zw U wel ‡q i vm ~ j ( m v. ) - † K † iv j g‡ Wj wn ‡m ‡ e Zz‡ j a i ‡Z n‡ e| i v m~j ( m v. ) G i Rx eb x G es m v nv ev ( i v.) - † ì Rx eb x c ovi c v k vc v w k i v m~ j ( m v.) G i Rx eb x i Dc i ˆ Zi x g y wf G es K vU zb G i wWw fw W † `L ‡Z c v wi | c ÖwZ wU Aw ffve ‡K i B D w PZ i v m ~j ( mv.) G i Rx eb x Ò Avi - iv n x Kzj gvL Z zgÓ eBw U c ‡o w e —v wi Z † R ‡b † b q v|

5 ) i vm ~j ( m v.) † hf v‡ e m jvZ Av` v q Ki ‡Z e‡ j‡Qb Zv m n xn n v `x m ¸ ‡jv ‡Z eY ©b v i ‡q ‡Q| G B w mw i ‡Ri m jv Z w k ¶v i eBw U‡Z m jv ‡Z i c Öw Zw U † ÷c mn x n n v `x m † _ ‡K † i dv ‡i Ý m n †` q v n ‡q ‡Q| mn x n m jvZ Av `v ‡ q i w Wwfw W ev Rv‡i G es B › Uvi ‡b ‡U BD w UD‡ e AwZ m n ‡RB c vI q v hvq, Z v Av gi v † ` ‡ L † `‡L m jvZ wU wV K K‡i wb ‡Z c vw i|

6 ) Av gi v e oi v hL b mj v Z Av `v q K wi Z L b † hb m š—v b ‡ì m v ‡_ w b ‡q m jvZ A v `v q K wi G es Z v‡` i‡K m em gq gm w R‡` w b ‡q hv B † n v K † m † Q‡ j ev † g ‡q| Kv Z v‡i wb ‡Ri c v‡ k `v o Ki v B Ge s Z v‡` i ‡K † h b w c Q‡b † V ‡j b v † `B | i gv `v ‡b A ek ¨B † hb Zv ‡ ì ‡K Iq v ‡³ i m jv‡Z G es Zv i v we‡Z gm w R ‡` w b ‡q hv B|

7) † Qv U‡ ejv † _ ‡K B Z v ‡` i‡K m `v K vi A‡f¨m K i v‡b v | Zv i v wUwd ‡b i c q m v euvw P‡q N ‡i G K wU e¨ s ‡K Zv Rgv K i‡Z c v ‡i G es G K m gq MÖv ‡gi † Kv b Mi x e Av Z¥ x q ‡K m vn v h¨ K‡i Z v c ÖvK wUK ¨ v j K iv ‡b v † h ‡Z c v‡i |

8 ) Bm jv wgK A v è w k ¶vi w el ‡q L y eB mZ K © _ v K ‡Z n ‡ e † hb Z vi v c ov i c v k vc v w k H gy ûZ © † _ ‡K B c ÖvK w UK ¨v j K‡i _ v ‡K | B mjv w gK Av ` e eB ‡q D ‡j−w L Z m g¯ — Av è ¸ ‡ jv A vg vi m š —v b w V K g‡Zv c ª‡q v M K i ‡Q w K b v † mw `‡K † L q v j i vL v| c Ö_ g c Ö_ g † m n q ‡Zv fy‡ j h v ‡ e Z r¶b v r Z v ‡K ¯§i Y Kw i ‡q w `‡Z n ‡e † h, gv Zzw g m v jv g w `‡Z fy ‡ j † MQ ev H yAvUv e j‡Z fy ‡j † M Q ev Wv b c v w`‡q ev m v q Xy‡K v b vB BZ ¨v w` | Z‡e G K wU w el q L yeB mZ K © _ v K ‡Z n ‡e † h Av gi v Zv ‡ì ‡K hv wkL v‡b v i † P óv K i wQ Z v † hb Av gi v w b ‡Riv I wV K g ‡Zv c v jb K wi Z v b vn ‡ j Av gi v m š —v b ‡ì w b KU n v jKv n ‡q h v ‡e v G es Bm jv wgK wk ¶v i ¸ i Z¡I Z v ‡` i K v‡ Q K ‡g h v ‡e |

9 ) ev ”Pv ‡` i Rb ¨ Dc ‡hvM x Bm jvw g K w k ¶v g yjK b v b v iK g w Wwfw W Av gv ‡ì Bb w ÷w UD ‡U i ‡q ‡Q hv myjf g ~ ‡ j¨ (cost

price)- G Aw Zm n ‡RB † hvMv o Ki v † h‡Z c v ‡i G e s w b R ev m v q m š—v b ‡ì Rb ¨ G Kw U c v wi evw i K jvB ‡ eªix c ªwZ ôv K iv D w PZ | G Qv ov Bb w ÷wUD U Ad † m v m vj B wÄ wb q v wi s K¨v b vWv † _ ‡K cÖK vw k Z Òm š —v b cÖwZ c v j‡b evev- g v ‡q i fyw gKvÓ G B eB wU † hvM vi K ‡i Aek ¨B c Öw Zw U Aw ffve ‡K i c ‡o † b q v D wP Z| gn vb Av j−v n Avgv ‡ì mn v q † nv b | Av gx b |

1 0 ) G B wm wi ‡Ri c Ö_ g eB (Book-1) A_©vr Ò † Qv U‡ì Cgv b I Av Kx `vÓ G i † k ‡l wK Qz B mj v wg K k ‡ ãi A_ © † `q v Av ‡Q hv ev ”Pv ‡ì † Kv ‡m ©i ïi “‡Z B gy L — K wi ‡q w` ‡Z n ‡e| Kv i Y GB kã ¸ ‡jv Ab ¨v b ¨ eB‡Z wew fb œ RvqM vq e¨ en v i n ‡q ‡Q|


��

� �

m¤úv`bv cwil`

� W. †gvnv¤§` gvbRy‡i Bjvnx

g`xbv BDwbfvwm©wU †mŠwÀvie

� Avãyi iv¾vK wgqv

ggZvRyj gynvwÏmxb (Gg.Gg) miKvix Avwjqv gv ªvmv, wm‡jU

� W. Kvqmvi gvgyb

wk¶vgyjK Bmjvwg M‡elK wmsMvcyi

� †gwibv myjZvbv

Aviwj PvBìûW GWy‡KUi K¨vbvWv

� Avjx AvKei

wk¶vgyjK Bmjvwg M‡elK Av‡gwiKv

� W. RvKvwiqv Avwgb BmjvwgK M‡elK

A‡÷ªwjqv

† hv Mv‡ h vM

A vw gi Rvgv b/ bvR gv R v gv b 64 7 -2 8 0- 9835 (Ui ‡ ›Uv , K ¨v bvW v) B ‡gB j t [email protected]

1 g cÖK v k † g 2 01 3

c Ö” Q` Av Bw W qv R vi v , iv w gmv, Rygvb v

( e qm mvZ, K¬v k Uz)

© Kw ci vB U A v B .Gm. B , K ¨v bvW v

c Övw ß ’v b B bw ÷wUD U A e † mvk¨vj Bw Ä w b qv wis 1 5 4 K , w cw m Kvj P vi n vDwR s k¨v gjx, XvKv

01 68 7 3505 05, 01 71 28 4 61 64 A vj gv i“d c vew j ‡K kbm K v Uve b gmw R ` , Xv Kv

02 967 32 37 , 01 913 51 0991

gyj ¨ GK k Z we k UvK v


m yb œv n K x ? 6 we` ÕAv Z K x? 7

w e` Õ Av‡Z i e¨ vc v ‡i K zi Av ‡b i ` w jj 7 w e` Õ AvZ w K fv ‡ e Pv jy nq ? 8

we` Õ AvZ c ÖP wjZ nI q vi Av‡i v w KQy K vi Y 9 w e`Õ Av Z m g_ ©‡b c x i - Ijx i † `v n v B 1 0

we` Õ AvZ m ¤ ú ‡K© fy j a v iY vi A emv b 1 1 we`Õ Av Z xi c wi Y v g 1 2

w e`Õ Av Z Kex i v ¸ b v ni † P ‡qI g v i vZ ¥ K! 1 5 w e`Õ Av ‡Z Òn vm v b vÓ G es we` Õ Av ‡Z Ò m vB ‡q AvÓ ej ‡Z w KQz † b B 1 5

Av gv ‡ì mg v ‡R c ÖPw jZ we` Õ Av Z m g~n 1 6 m Iq v ‡ei Av k v q w ewfb œ w` em c v jb K i v w e` Õ AvZ 1 7

m jv Z ‡K † K› ª K ‡i c ÖPw jZ we` Õ AvZ 1 7 g„Z e¨w ³ ‡ K † K › ª K ‡i c ÖPw jZ w e` Õ AvZ 1 9

Kzi ev b x‡K † K › ª K ‡i c ÖPw jZ we ` ÕA v Z ` yÕAv, yi ƒ `, L Zg c ov ‡b v I Kzi A v b w Z jvIq v Z m s µ v š — w e` Õ AvZ 22 m di m s µ v š — c ÖPw jZ w e` Õ AvZ 2 4

c v K- b vc vK m s µ vš— w e` Õ AvZ 2 4 g vhn v e, `j, c x i- gyi x w` I wh K i m s µ v š — w e` Õ AvZ 2 4

n ¾ I Igi v m s µ v š — w e` Õ AvZ 2 6 Ab ¨ vb ¨ we` Õ A vZ m g~n 2 7

Ô k ‡e ei v ZÕ c v jb K i v we` Õ AvZ 2 9 Ô w gjv` I C‡` wg jv` yb œe xÕ w e` Õ A vZ 3 0

gy‡L D ”Pv i Y K ‡i m jv ‡Z i w b q ¨ Z K i v w e` Õ AvZ 3 2 D gi x K vhv m jv Z e j‡Z wK Qz † b B 3 3

c Ö‡Z ¨K m jv Z † k ‡l Bg v ‡g i † b Z …‡Z¡ n vZ Z z‡ j g yb vR v Z K i v we` Õ AvZ 3 5 iv m ~j ( m v. ) mv jv g w di v‡b v i c i Kx Ki ‡Z b ? 3 6

g„Z ‡` i Rb ¨ Rxw eZ ‡` i K iY x q 3 6 Bm v ‡j m Iq v ‡ei c ÖP wjZ c × wZ m g~n 3 7

Dc ‡i ewY ©Z Bm v ‡ j m Iq v ‡ei c Ö Pw jZ c × wZ ¸‡ jv wK B m jv g m ¤ §Z ? 3 8 Kzi Av b I n v` x ‡m i Av ‡jv ‡K g„Z e¨w ³ i K j¨ v ‡Y † K vb w KQz Ki v i w `K - w b ‡ ©k b v Av ‡Q w K- b v? 3 9

Bm v ‡j m Iq v ‡ei Rb ¨ K x K i v † h ‡Z c v ‡i ? 40 K vD ‡K AÜ Ab ym i Y ev Zv K jx ` K iv wb ‡l a 44

fyj w k ¶ v † _ ‡K m v ea v b Z v Ae j ¤ b 45 † K i vg Z I g Rv` v i M í- K vw n b x n ‡Z m vea v b Zv 45

Bewjm k q Zv ‡b i c w jwm † _ ‡K m v ea v b Zv 46 Authenticity 47


mybœvn Kx? m yb œvZ n ‡j v † m B g~j Av ` k © hv A vj − vn Z vÕA vj vi w b ‡ ©‡ k i vm ~‡ j K ixg ( m v. ) w b ‡R Z uvi e v¯ — e R xe ‡ b Øxw b ` vw q Z ¡ c vj ‡b i w e k vj † ¶‡ Î A b ym i Y K ‡i ‡Qb ; Ab ym i Y K iv i R‡ b ¨ ` „óv š— (M vB W j vB b ) w n ‡ m ‡ e † i ‡ L † M ‡ Qb ` yw b q vi g vb yy‡l i m vg ‡ b | † K b b v b e x K ixg (m v. ) h v e v — e R xe ‡b A b ym iY K ‡i ‡ Qb , Z vi D r m n‡j v I n x-- hv A vj − vn i w b K U † _ ‡K w Z wb j vf K ‡i ‡Qb |

A vj − v ni R vw b ‡q † ` q v w ea vb I w b ‡ ` ©k i vm ~‡j K ixg (m v. )- Gi e v¯ —e K g©R xe b | † m Lv ‡b A vj −v n i m K j A v‡` k w b ‡l ‡aiB cÖw Z d j b N ‡ U‡Q c y ‡i vc yw if v‡e| A vj − vn Z vui i vm ~ ‡j i gv a¨ ‡g C g vb ` v i‡` i G B e ¨ vc v‡ i ¸ i “Z ¡ cÖ v‡b i Rb ¨ † R vi w ` ‡q e ‡j ‡Qb t

� �� ! ! ! " "" " "� � � "� #�$�" # " �� # # ! � ! # � � " # " �� % &' '�( # (

Ò†n bex! gvbyl‡K ejyb, hw` mwZ¨ †Zvgiv Avj−vn‡K fvjevm, Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki; Z‡eB Avj−vn †Zvgv‡ì‡K fvjevm‡eb Ges †Zvgv‡ì ¸bvn gvd K‡i †`‡eb|

Avj−vn eoB ¶gvkxj I †g‡nievb|Ó (m~iv Av‡j Bgivb t 31)

m yZ i vs GK g vÎ A vj − v ni i vm ~j (m v. )- Gi w b ‡` ©k ve j x A _ © vr m yb œv n A b y m i Y K ‡i G e s m Z K ©Z vi m ‡½ Ø xb B m j v‡g m K j b Z zb w e l ‡q i c Öe Z ©b (w e ` ÕA vZ ) G w o ‡q A vj − vn i fvj e vm v A R©b K i v h vq | GB A b y‡gvw ` Z w e w a m¤ ú‡K © i vm ~j (m v. ) e ‡ j ‡ Qb t

we`ÕAvZ Kx?

A vgv i mybœv n G e s mwV K c Övß c _ †Lv jvd v ‡q i v wkØ x ‡bi A bymiY

K i| G Uv g v woi ` vuZ w`‡q A v uK‡o ai| G e s bZzb cÖe Z ©b m¤§ ‡Ü mv e av b nI Kv iY † m¸ wj me cÖP wjZ ag©g Z -we i “× wek¦v m

(we ` ÕA vZ ) G e s wei “× wek¦vm nj fyj c _ h v Rv nv bœv ‡gi A v ¸ ‡bi w`‡K Pv wjZ K ‡i| (A vey ` vD`, A vZ -wZ i wg h x )


we`ÔAv‡Zi msÁv † h m e ai ‡b i K vR e v A b yôvb B e v` Z e v m Iq v‡ ei K vR e ‡j K zi A vb I m n x n n v` xm Øv iv ^ xK …Z b q , ivm ~j ( m v. ) w b ‡ R h v K L‡ b v K ‡ ib w b ev K vD ‡K KL ‡b v K i ‡Z e ‡j b w b, Z uvi m vn ve v‡` i m gq I Z v B e v` Z w n‡ m ‡ e c ÖPw j Z w Q‡j vb v Ggb m e K v R e v Ab yô vb vw ` m Iq v‡e i D ‡Ï ¨‡k c vj b K i vi b vgB w e` ÕAvZ | w e ` ÕA vZ e j ‡Z e yS v q Øxb cw ic ~Y © n Iq v m ‡Z ¡ I Ø x‡b i g ‡a¨ c w i e Z ©b Avb v|

we`ÕAv‡Zi e¨vcv‡i KziAv‡bi `wjj

� * � +� � �,� - . �� . / � 0 1 � �" " � " " 2 3 � % " ! � # # " #4 � 5 �� # # "

6 7 7 � 8� ��,� - � � 697 �8 1� � � � �� " � " " " � � # " " " "% 2 :" # "� ,� - 1+ ; < � � � 6 % = '� > 7 �� % 9?@ # " # " � � �� # " # " # "

AvR †Zvgv‡ì R‡b¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K Avwg m¤ú~~Y© K‡i w`jvg, †Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi wbqvgZ‡K mg¨Kfv‡e m¤ú~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡ì R‡b¨ Bmjvg‡K Øxb wn‡m‡e cQ›` Kijvg [g‡bvbxZ Kijvg]| (m~iv gvwq`v t 3)

G A vq vZ † _ ‡K AK v U ¨ fv‡e c Ög vw Y Z nq † h, Øxb -B m j vg cw ic ~Y ©| Z v‡Z † b B † K vb w K Qzi A f ve| AZ G e Z v g vb y‡l i Rb ¨ w K q v gZ ch© š — m K j Ø xw b cÖ‡ q vR b c~ i ‡Y c~Y ©g vÎ vq m ¶g| GB Ø x ‡b w e k ¦vm x ‡ì w ` K w b ‡` ©k b v e v M vB ‡ W ‡ Ý i R b ¨ GB Ø xb Q vo v A b ¨ † K vb w ` ‡K Z v K v evi c Ö ‡q vRb AZ x‡Z I nq w b G es f w e l ¨ ‡Z I n ‡e b v | G ‡Z gvb y‡l i m e † gŠw j K c Ö ‡q vRb c~i ‡Y i e ë ¯ ’ v † hgb i‡ q ‡Q † Z gw b G ‡ Z † b B † K vb A cÖ‡q vRb x q e v e vû j ¨ w Rw b m | d ‡j Øxb † _ ‡ K † hg b † K vb w K Qz e v ` † ` q v h v‡e b v, † Z g w b G i m v‡_ † K vb w K Qz † h vM K i v I h v‡ e b v | G ` y‡U vB Ø x‡b i c w i c~Y ©Z vi w ec i xZ Ges m ~i v gvw q ` vi 3 b ¤ i A vq v‡Z † ` q v A vj − vni † N vl Y vi c w i c š ’ x| B m j vw g B e v` ‡Z i † ¶‡Î m Iq v‡e i K vR e ‡j Gg b m e Ab yô v‡ b i D ™¢ ve b K i v h v b e x K ixg (m v. ) I m v n ve v‡ q w K i v ‡gi h vg v b vq P vj y nq w b , Z v hZ B A vK l ©Y xq † n vK b v † K b Z v ¯ ú ó w e ` ÕAvZ |


Øxb † Z v A vj − v ni † ` q v Ges i vm ~‡ j i D c¯ ’ vw cZ w Rw b m | Z v‡Z hLb † K D b Zzb w K Qz † hvM K ‡i , Z Lb Z vi A _ © GB nq † h, A vj −vn e v i vm ~‡j K i xg (m v. ) † hb e yS ‡Z B cv ‡i b w b † h Øx‡b Am s Mw Z , A ¯ú óZ v, Î“w U e v A m ¤ ú~Y ©Z v i ‡q † M ‡Q (b vD Ryw e j −vn )| Z vB Z _ vK w _ Z b e ¨ Áv b xi v w b ‡R ‡ì B ”QvgZ m e b Z zb w R wb m /c Ö_ v Gi gv‡S † h vM K ‡i Ø x ‡b i Î“w U ` ~i K i‡Qb e v Gi A m ¤ ú~Y ©Z v‡K m ¤ ú~Y © K i ‡Qb | † f ‡e † `w L, GU v A vj − v n I Z u vi i vm ~j ( m v. )-G i cÖw Z K Z e o hyj g A _ P ` q vg q A vj − v n A vg v‡` i ‡K GK w U m ¤ ú ~Y © Rxe b w ea vb (complete code of conduct for life) D cnv i w ` ‡ q ‡Qb Ges i vm ~ ‡j K i xg (m v. ) A vg v‡` i K v‡Q Z v c ~Y ©f v‡e D c ’vcb K i ‡Qb | G w e ` ÕA vZ Gg b B GK g vi vZ ¥ K w R w b m, hv k ixq ‡Z i d i h- Iq vw R e ‡K ch© š — w e K …Z K ‡ i † ` q |

we`ÕAvZ wKfv‡e Pvjy nq? w e ` ÕAvZ D ™¢~Z I P vj y n Iq vi g ~ ‡j P vi w U K vi Y j ¶¨ K i v h vq | cÖ_gwU n‡jv t † K v‡b v e ¨w ³ w b ‡Ri † _ ‡K w e ` ÕAvZ D ™¢ ve b K ‡ i m gv ‡ R Z v P vj y K ‡i † ` q | c‡i GU v m v avi Y fv‡e m g v‡R c ÖPw j Z n‡ q c ‡o| wØZxqwU n‡jv t † K v‡b v A v‡ j g e ¨w ³ nq Z k ixq ‡Z i w e ‡i vax GK U v K vR K ‡i ‡ Qb , K ‡i ‡Qb Z v k ixq ‡Z i w e ‡i vax R vb v m ‡Ë ¡ I, w Kš ‘ Z v † ` ‡ L R vw nj (A Á) † j v ‡K i v g ‡b K i ‡Z ï i “ K ‡i † h, G K vR k i xq Z m ¤ § Z b v n‡ q c v‡ i b v| Gf v‡e G K e ¨w ³i K vi ‡Y † M vU v m g v‡RB we`ÔAv‡Zi cÖP j b n‡ q c ‡o| Z…ZxqwU n‡jv t R vw n j (AÁ ) † j v ‡K i v h Lb k i xq Z w e ‡i va x † K v‡b v K vR K i ‡Z ï i“ K ‡i | Z Lb m g v‡R i A v‡j gM Y † m e ¨ vc v‡i m ¤ ú~Y © b xi e n‡q _ v‡ K b , Z vi c Öw Z e v` I K ‡i b b v, † m K vR K i ‡ Z w b ‡ l aI K ‡ ib b v-- e ‡ j b b v † h, G K vR k i xq ‡Z i w e ‡i va x, † Z vgi v G K vR w K Qz‡ Z B K i ‡Z c vi ‡e b v | d‡j m va v iY † j vK ‡ ` i g‡b a vi Y v R‡b ¥ † h, G K vR w b w ð qB b vR v‡q h n‡e b v, w e` ÕA vZ n‡ e b v| n‡j w K A vi A v‡j g m v‡ ne i v Z vi


cÖw Z e v` K i ‡Z b b v? G fv‡ e m g v‡R m ¤ ú ~Y © w e ` ÕAvZ e v b vR v‡q h K vR Ôk i xq Z m ¤ § Z Õ K vRi ƒ‡c c w i w P Z I cÖP w j Z n‡q c‡ o|

PZz_©wU n‡jv t † K v‡b v K vR nq Z g~j Z tB f v‡ j v, k i xq Z m ¤ § Z w Kse v m yb œvZ A b yi ƒc | w K š‘ eû K vj ch ©š — Z v m g v‡R i † j vK ‡ ` i m vg‡b e j v nq w b , cÖP vi K i v n q w b | Z Lb † m m ¤ ú‡ K © m va vi‡Y i a vi Y v nq † h, G K vR w bð q B fv‡j v b q , f v‡j v n‡j A v‡ j g m v ‡ ne i v w K GZ w `b Z v e j ‡ Z b b v! Gf v‡e GK w U k i xq Z m ¤ § Z K vR ‡K † k l c h©š — k i xq Z w e ‡ iv ax e ‡j † j v ‡K i v g ‡ b K i ‡Z _ v‡K A vi G- I G K w U e o w e `ÕA vZ |

we`ÕAvZ cÖPwjZ nIqvi Av‡iv wKQy KviY

w e ` ÕAvZ cÖ P w j Z n Iq vi A vi GK w U gb ¯ — vw Ë ¡K K vi Y I i‡q ‡ Q| A vi Z v n‡j v GB † h, gvb yl ^f veZ B w Piš —b k vw š— I m yL (R vb œvZ ) j vf K i vi A vK v• L x| A v i G K vi‡Y † m † e k x † e k x † b K K vR K i ‡Z m ‡P ó n‡q _ v‡K| Øx‡b i û K zg -A v nK vg h_ vh_ c vj b K i v K w Vb † e va n ‡ j I m nR m v a¨ m Iq v‡e i K vR K i vi R‡b ¨ j vj vw q Z nq Ly e † e k x| A vi Z Lw b † m k q Z v‡b i l o h‡š ¿ c‡o h vq | GB † j vf I k q Z vb x l o h‡ š ¿i K v i‡ Y Lye Z vo vûo v K ‡i w K Qz m nR m Iq v‡ e i K vR K i vi w m ×v š — † b q | w b R † _ ‡ K B a‡i † b q † h,

G¸ ‡ j v m e † b K K vR , m Iq v‡e i K vR| Z v K i ‡j GZ † e k x m Iq ve c v Iq v hv ‡e † h, † e ‡nk ‡ Z i w Pi¯ ’ vq x m y L- k vw š — j vf K i v w K Qzg vÎ K w V b n‡e b v| w K š‘ G m g ‡q † h K v R¸ ‡ j v‡ K m Iq v ‡e i K vR e ‡j g‡ b K ‡i † b q v nq , † m ¸ ‡j v k i xq ‡ Z i w fw Ë ‡Z I e v —w e K B m Iq v‡e i K vR w K b v, Z v ci x¶ v-w b i x¶ v K ‡ i † `Le vi g‡ Z v B m j vw g Á vb e v † hvM ¨Z v I † hg b _ v‡K b v, † Z g w b † m w` ‡K w e ‡k l D r m vn I

† ` Lv ‡b v nq b v| † K b b v Z v‡ Z K ‡ i w Pi š—b m y L j v‡fi m y L-¯ ^ cœ † f‡½ h v Iq vi A vk sK v i ‡q ‡Q| A vi Z v‡ Z B Z v ‡ ` i fq |

†QvU‡ ` i mybœv n I w e` ÕA v‡ Zi Á vb - 1 0

we`ÕAvZ mg_©‡b cxi-Ijxi †`vnvB w e ` ÕAvZ cš ’x i v m va viY Z w b ‡R‡` i D ™¢vw e Z w e ` ÕAv ‡Z i m g_ ©‡b m ~d x I Z i xK ‡Z i † ` vn vB w ` ‡q _ v‡ K| Z vi v e o e o I m y úó w e `ÕA vZ x K vR ‡K I w e `Õ A vZ b q -- e o m Iq v‡e i K vR e ‡j P vw j ‡q † ` q | A vi e ‡j t A gyK Ij x-A vj − vn, Ag yK cxi w K e j v w b ‡ R G K vR K ‡i‡ Qb G es K i ‡Z e ‡j ‡Qb | A vi Z uv i g ‡Z v Ij x A vj − v nB hLb G K vR K ‡i ‡Qb , K i ‡Z e ‡j † M ‡Qb , Z Lb Z v w e ` ÕAvZ n ‡Z c v‡ i b v, Z v A e k ¨B e o m Iq v‡e i K vR n ‡e| Z v b v n‡ j w K A vi w Z w b Zv K i ‡Z b ?

w e ` ÕAv‡Z i m g_ ©‡b Gi ƒ c cx ‡ii † ` vn vB † ` q vi d ‡j m g v‡R ` yyÕ ai ‡b i cÖw Z w µ q v † ` Lv w ` ‡q ‡Q| GK w U cÖw Z w µ q v GB † h, † K vb w U m yb œ v Z Avi † K vb w U w e `ÕA vZ , † K vb w U R v‡q h A vi † K vb w U b vR v‡q h Z v w b w ` ©ófv‡ e I w b tm ‡›` ‡n R vb e vi R ‡b ¨ K z i Avb , n v` xm , m v n ve v‡ ` i A vgj I R x e b -Pw i Î B Z ¨vw ` w K QyB Luy† R † ` Lv nq b v| † K e j † ` Lv nq A gyK û hyi w K e j v G K v R K ‡i ‡Qb w K b v, w Zw b B hw ` K ‡i _ v‡ K b Z vn‡j Z v K i ‡Z A vi † K v‡b v w Øa v‡e v a K i v n q b v| † m ‡ ¶‡ Î GZ UzK z I w Pš — v K i v nq b v † h, hvi ev h v‡` i † ` vn vB † ` q v n‡ ”Q † m e v Z vi v K z iA vb - n v` x m Abyh vq x K vR K ‡ i ‡ Q w K b v; Z vi v k i xq ‡ Z i w fw Ë ‡Z G K v R K ‡i ‡Q b v w b ‡R‡ ` i B ”Q vg ‡Z v K ‡ i‡ Q | Gi w ØZ xq c Öw Z w µ q v GB † `Lv w ` ‡q ‡Q † h, R b m va vi Y g‡b K i ‡Z ï i “ K ‡ i‡Q, k ixq Z I gv ‡i d vZ (e v Z i xK Z ) ` yw U m ¤ ú~Y © ^Z š ¿ w Rw bm | k ixq ‡Z h v b vR v ‡q h, gvw i d vZ e v Z i xK ‡ Z i ` „w ó‡Z Z vB Rv‡q h| † K b b v GK w ` ‡ K k i xq ‡ Z i ` j xj w ` ‡q e j v n‡ ”Q t GU v w e ` ÕAvZ w K š ‘ c x‡ ii † ` vn vB w ` ‡ q † m w U ‡K B Rv‡q h K ‡i P vw j ‡q † ` q v n‡ ”Q| d ‡j k i xq Z A vi g vw id v‡ Z i ` yB c i¯ úi w e ‡iv a x n Iq vi av iY v cÖK U n ‡ q D ‡ V| Gi ƒc a vi Y v Ø xb -B m j v ‡gi c ‡ ¶ † h K Z L vw b g vi vZ ¥ K, Z v e ‡j † k l K i v K w Vb | k i xq Z

c w i cš ’ x † K vb w K Qz † K vb A e ’ v‡Z B e v † K vb A R ynv‡Z B M Ö nY ‡h vM ¨ b q |


we`ÕAvZ m¤ú‡K© fyj aviYvi Aemvb cÖ_g K_v t w e `ÕA vZ e v b e Avw e ® ‹vi m K j † ¶‡Î w b w ›` Z b q | ï ay ag © xq A vP v i-A b yôvb , B ev` Z -e ‡› `M x i g ‡a¨ h v w K Qy b e-A vw e ® ‹ vi † m U v nj w b w› ` Z I c w i Z ¨ vR ¨| A vj − v ni i vm ~j (m v. ) GB w e` ÕA vZ ‡K w b w l × K ‡i ‡ Qb | A vi k i xq ‡ Z i cw if vl vq GU v‡ K B w e ` ÕAvZ e j v n q | wØZxq K_v t † K D † KD A vgi v g ‡b K i ‡Z c vw i † h, gvB K, † i w W I, w Uw f, Kw ¤ úD U vi , † c −b , † dvb B Z ¨ vw Ì † Z v b Z zb A vw e ® ‹ vi | Z vn‡ j ‡Z v G¸ ‡ j vI w e` A vZ | b v, GB aviY v † g v‡U I w VK b q | ag © xq † ¶Î Q vo v g vb e K j ¨ v ‡Y i A b ¨ vb ¨ m K j † ¶‡ Î b e-A vw e ® ‹ vi M ÖnY ‡ h vM ¨| GB b e- A vw e ®‹ vi ‡K B m j vg w b w l × K ‡iw b , e i s D r m vw nZ K ‡ i ‡Q| w e ` ÕAv‡Z i m v‡_ ï ayg v Î B e v` ‡Z i m ¤ ú K ©| G B m K j Avw e ® ‹v‡ ii K vi ‡Y B m j v‡gi A v‡ i v cÖm vi N U‡Q| A vR K vj gvb yl † UK &b j w R e¨ e nvi K ‡ i Ø x‡b i K vR K i‡ Q, m vg vw R K D b œq b n‡ ”Q, A _ ©b xw Z i D b œq b n‡ ”Q, g vb y‡l i ` y‡ f© vM K ‡g h v ‡ ”Q, R xe b h vcb A v‡ i v m nR n‡q D V ‡Q| † hgb A v‡ M n ¾ K i ‡ Z † h‡ Z n‡Z v † N vo v, D U e v c v ‡q † n‡ U, w K š‘ GLb e ë n vi n‡ ”Q † c −b | AvRK vj B m j vw gK † cÖvMÖ v‡g e v gm w R‡ ` G‡Z v † j vK nq † h gvB K Q vo v † Z v K í b vB K i v h vq b v | Z…Zxq K_v t ag © xq † K vb w e w a-w ea vb e v A v P vi -A b yôvb c vj ‡b i † ¶ ‡Î † K vb w K Qy‡K gv a¨g w n‡ m ‡e M ÖnY K i v e v † K vb c ×w Z A ej ¤ ^ b K i v w e ` ÕA v‡Z i g‡ a¨ M Y ¨ n‡e b v | † hg b Avh vb † ` q vi R b ¨ g vB ‡K i e¨ e n vi , m j vZ I w m q v‡g i m g q R vb ‡ Z N w o, K ¤ ú vm I K ¨ v‡j Û v‡ i i e ë n vi -- B Z ¨ vw ` w e ` ÕA v‡Z i g ‡a¨ MY ¨ n‡ e b v | K vi Y , † K D G¸ ‡ j v‡ K a‡g ©i A sk g ‡ b K ‡ i b v| e v G ¸ ‡j v i g va¨‡g a‡g © † K vb b Z zb AvP vi Pvj y nq w b | e i s, hv n‡q ‡ Q Z vnj cÖ v P xb AvP v ‡i i A e K vV v‡ g v w VK † i ‡L Z v e v¯ —e vq ‡b A vayw b K c×w Z i Ae j ¤ ^ b hv k i xq ‡Z i c w i f vl vq f vj I D c K vi x c × w Z e v m yb œ v ‡Z n vm vb v e j v h vq | w e` ÕA vZ b q |

PZz_© K_v t g „Z e ¨w ³ i R b ¨ m Iq ve c vV v‡ b vi D ‡ Ï ‡k ¨ hv w K Qy K i v nq m e¸ ‡j v ag© xq A vP v i g‡b K ‡ i K i v n q | m Iq v e j v‡ fi D ‡Ï ‡k ¨B K iv nq | AZ G e , e w Y©Z m K j


A b yôvb w e ` ÕAvZ | w e ` Õ A v‡Z i ¶w Z A‡ b K G e s m y ~i c Öm vi x| w e `ÕA v Z ag©‡K w e K …Z K ‡i | B m j v‡g w e ` ÕA vZ ‡K w b w l × K iv n ‡q ‡ Q | w e `ÕA vZ x A vP vi -A b yô vb K i vi K vi ‡Y i vm ~j yj − vn (m v. )-G i m yb œZ w e jyß n‡q h vq | g„Z e ¨ w ³ i R b ¨ B m v‡j m Iq v‡e i w e l q w Ui cÖw Z hw ` j ¶¨ K w i t Z vn‡j † ` Lv h vq † h, G † ¶‡Î w e `ÕA vZ x w b q g- c ×w Z Ab ym i Y K i vi K vi‡ Y i vm ~j yj −vn (m v. ) w b ‡` ©w k Z I A b y‡gvw ` Z c×w Z ‡K c w i n vi K i v n‡ ”Q| G m K j A b yô vb vw ` K i‡Z w M ‡q g „Z e ¨w ³ i † i ‡L hv Iq v m ¤ ú` LiP K i v nq , Z vi m K j Iq vw ik ‡ ` i c¶ † _ ‡K h _ vh_ A b ygw Z b v w b ‡q , A b ¨vq f v‡e | G‡ Z Z v‡ ` i A w aK vi ¶zY œ nq | K v‡i v A w aK v i ¶zY œ K ‡i Z v w ` ‡ q m Iq v‡e i K vR K i ‡j Z v K e yj n‡ e b v| h Lb K e yj n‡e b v, Z Lb Z vi m Iq ve g„Z e ¨ w ³ i K v‡ Q † c uŠQvi a vi Y v K i v A e v š—i |

we`ÕAvZxi cwiYvg gnvb Avj−vn e‡jb

� (†n bex!) Zv‡ì‡K ejyb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Rvbv‡ev †h, Avg‡ji w`K w`‡q Kviv me‡P‡q †ewk e¨_©? (Zviv n‡jv H me †jvK) `ywbqvi Rxe‡b hv‡ì mKj †Póv-mvabv fyj c‡_ P‡j‡Q Ges hviv g‡b K‡i, Zviv me wKQz wVKB Ki‡Q| (m~iv Kvn&d t 103-104)

� †h wel‡q †Zvgvi wbwðZ Ávb †bB, Zvi wcQ‡b Qz‡Uv bv| wbðqB †Zvgvi Kvb,

†PvL I Aš—i mewKQy (wK¡qvg‡Zi w`b) wRÁvwmZ n‡e| (m~iv ebx BmivCj t 36) � Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb, †Zvgiv Avèmn webgªfv‡e †Kej Avgvi Rb¨ (mvjv‡Z)

ùvov‡e| (m~iv evKviv t 238) � Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb, †Zvgiv Avj−vni whKi Ki (Hfv‡e) †hfv‡e Avj−vn

†Zvgv‡ì‡K wn`vqvZ wk¶v w`‡q‡Qb| (m~iv evKviv t 198)

i vm ~j † Z vg v‡` i ‡K h v † ` b Z v MÖnY K i, A vi hv † _ ‡K w b ‡ l a K ‡ ib Z v e R ©b K i| (m ~i v n vk i t 7 )


� Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb, †Zvgiv WvK‡e wb‡R‡ì cÖfy‡K bgªfv‡e I †Mvc‡b, wbðq mxgvj•NbKvix‡ì‡K Avj−vn cQ›` K‡ib bv| (m~iv AvÕivd t 55)

� Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb, †Zvgiv cÖwZcvj‡Ki whKi Ki, mKvj-mÜ¨vq, KvKzwZ-

wgbwZ I f‡qi mv‡_, Aby”P¯^‡i, g‡b g‡b, Avi Zzwg Ag‡bv‡hvMx‡ì/D`vmxb‡ì Aš—f©y³ n‡qv bv| (m~iv Avj AvÕivd t 205)

� Avj−vni, wn`vqv‡Zi cwie‡Z© †h e¨w³ wb‡Ri cÖe„wËi AbymiY K‡i Zvi †_‡K

AwaK c_åó Avi †K n‡Z cv‡i? Avj−vn GB ai‡bi hvwjg‡K KL‡bvB wn`vqvZ `vb K‡ib bv| (m~iv Kvmvm t 50)

� Avi †Kn Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Aeva¨ n‡j Ges Zuvi wba©vwiZ mxgv jsNb Ki‡j

wZwb Zv‡K AwMœ‡Z wb‡¶c Ki‡eb| †mLv‡b †m wPiKvj _vK‡e Ges Zvi Rb¨ Av‡Q jvÃbv`vqK kvw¯—| (m~iv wbmv t 14)

ivm~j (mv.) e‡j‡Qb

� A vq k v i vw ` A vj − vû A vb n v n‡Z e w Y ©Z ,

i vm ~j (m v. ) e ‡j ‡ Q b , † h e ¨w³ A vg v‡ ` i a‡g © † K vb b Z zb c ×w Z A vb ‡ j v hv A vg v‡` i Ø x‡ b † b B Z v M Ö nY

K i v n‡ e b v| (m n x n e y L vi x, m n xn gym w j g ) � † h e ¨ w ³ † K vb w e `ÕA vZ x‡K m vn v h¨ K ‡i , A vj −v n Z v‡K j vb Z K ‡i b | (m n xn

gym w j g ) � A vg vi ci † Z vg v‡ ` i g ‡a¨ h vi v R xw e Z _ vK ‡e A w P‡i B e ûZ i gZ v‰ b K ¨ † `L‡e |

Z Lb A vgv i Z w i K v G e s w n` vq vZ cÖ v ß Lyj vd v ‡q iv ‡k ` xb ‡` i Z w i K v‡K k ³ nv ‡Z Ges ` uvZ w ` ‡q AuvK ‡o ai ‡e| m ve a vb w e` ÕAvZ n‡Z eu vP ! g ‡b † iL cÖ ‡Z ¨K

Øx‡b i † ¶‡ Î cÖ‡Z ¨K b Z zb Avw e ® K …Z w e l q w e` ÕA vZ , c Ö‡Z ¨ K w e `ÕA vZ B

c_ å óZ v G es cÖ ‡Z ¨K c _ å óZ vi cw iY vg nj Rv n vb œ vg| ( m n xn g ym w j g ,

w Z i w g hx, b vm vq x, B e ‡b gvR v n)


w e ` ÕAvZ c _ å óZ v Ge s cÖ‡ Z ¨K c _ å óZ v w b w¶ß n‡ e R vn vb œ v ‡g| ( A vey ` vD ` , w Z iw gw R , B e‡ b g vR vn, g ym b v‡ ` A vng v`, n v‡K g )

� w K q vgZ w ` e ‡m nvD ‡ R K vD m v‡ i A vw g † Z vg v‡` i A M ÖM vg x n‡ e v| † h A vg vi w b K U

hv‡ e † m Z v c vb K i ‡ e , A vi † h c vb K i ‡e † m KLb I Z …ò vZ © n‡ e b v| † m w ` b A vg vi w b K U A‡ b K ` j n vw R i n‡ e| A vw g Z v‡ ` i ‡K w Pb ‡e v Ge s Z vi vI A vg v‡ K w P b ‡e| AZ tc i Z v‡` i I A vg vi g ‡ a¨ c ` © v c ‡ o hv‡e, Avw g Z Lb e j e t Z vi v A vg vi D ¤ § Z ! Z Lb D Ëi n‡e t Z yw g R vb b v † h, † Z vgvi c ‡i Z vi v w K wK w e `ÕA vZ x K vR K ‡i ‡Q| Z Lb A v w g e j e t ` ~i n I! ` ~ i n I! A vg vi c‡ i A v gvi m yb œ v‡Z cw i eZ ©b G ‡b ‡Q v| (m nx n ey Lvi x, m n x n g ym w j g )

� w e ` ÕAvZ xi m j vZ , w m q vg, n¾ cÖf „w Z di h w K se v b dj † K v‡b v B e v` Z B Avj − vn i

` ie v ‡i K e yj nq b v G es † m B m j vg † _ ‡K G i ƒcf v‡e L vw i R n‡q hvq † hfv‡ e gv L v‡b v A vU v † _ ‡K GK ¸ ”Q Pzj † e i nq | (B e ‡ b gvRv n )

� A vw g † Z vg v‡` i gv ‡S ` ywU w Rw bm † i ‡L hvw ”Q t K ziA vb Ges A vg vi n v` xm | hZ w ` b

† Z vgi v GB ` yw U w R w b m A uvK ‡o _ vK ‡e Z Z w ` b † Z vgi v c_ å ó n ‡e b v | (gyA vË v gv‡j K, n v‡ K g)

� † Z vgi v A vg v ‡K w b ‡q e vo ve vw o K i b v, † hf v‡ e b vm vi vM Y Cm v A vj vB w nm m vj vg

m ¤ ú‡ K © e vo ve vw o K ‡i‡ Q | ei s † Z vgi v e j † h, A vw g Avj − v ni e v› ` v I Z uvi i vm ~j | (m n xn e y L vi x, m n xn gym w j g)

� † h e ¨w ³ B ”Q vc ~e ©K A vg v i b v ‡g w g _ ¨ v n v` xm i Pb v K ‡i , † m R vn vb œ v‡g Z v i R ‡b ¨ N i

ˆ Z ix K i “K| (m n x n e y L vi x )


we`ÕAv‡Z ÒnvmvbvÓ Ges we`ÕAv‡Z ÒmvB‡qAvÓ

ej‡Z wKQz †bB Ôn vm vb vÕ g v‡b f vj A vi Ôm vB ‡q A vÕ gv ‡b g› `| w e ` ÕAvZ † Z v w e ` ÕA vZ B G i A vi fvj w K A vi g ›` w K? hv K zi A vb -m yb œ vnq † b B Z v h‡Z vB fvj g‡b † n v K b v † K b Z v † K vb fv ‡e B M ÖnY ‡h vM ¨ b q † m vR v K _ v| † K D † K D e ‡j _ v‡ K b k ‡ ee i vZ , w gj v` , w g j v` yb œe x B Z ¨ vw ` w e `ÕA v ‡Z nvm vb v, A _ ©vr GB K vR ¸ ‡j v w e `Õ A vZ w K š‘ f vj w e ` ÕAvZ | B e v` ‡Z i † ¶‡ Î A vg v‡ ` i ‡K m e m g q g~j dg y©j vi w ` ‡K w d‡ i † h‡Z n‡e| † K vb K vR hZ B f vj e v c ~‡Y ï K vR e ‡j g‡ b † nvK b v † K b Z v hw ` i v m ~j (m v. ) K ‡i b v _ v‡ K Z v m Iq v‡ ei A vk vq † K vb f v‡e B K i v h v ‡e b v|

† hg b GK R b † j vK † P vi , G Lb hw ` e j v nq † m fvj † P vi ! † P vi † Z v † P vi B Z vi A ve vi fvj w K A vi g› ` w K? † m L vi vc † j v K G U vB Z vi g ~j cw iPq | Z vB w e `ÕA v‡Z n vm vb v Ges w e ` ÕAv‡Z m vB ‡q A v m y úó ¸ b vni K vR Ges GB ai ‡b i g ‡b K i v I A v‡i K w U w e ` ÕAvZ |

K v iY † h K e x iv ¸ bv n K ‡i †m Rv ‡b G Uv RNb¨ Ac i v a G e s †Kv b G K w` b † m A byZ ß n‡q Av j−v ni K v ‡Q ¶g v P v B‡Z c v ‡i ev ZI e v K i ‡Z c v ‡i G e s Av j−v n Pv B ‡j Z v ‡K gv d K ‡iI w` ‡Z c v ‡i b| wK š ‘‘ we `Õ Av Z Kv i x Lye

c y‡Y ¨ i Kv R g ‡b K ‡i † ek x †e kx we`ÕA v Zx K v R K i ‡Z _ v ‡K Z vB Zv i A v i A v j−v ni K v ‡Q ¶ gv PvI q v ev ZIe v K i v i †K v b m¤¢v e bv _v ‡K bv|

we`ÕAvZ Kexiv ¸bvni †P‡qI

gvivZ¥K!


Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ we`ÕAvZmg~n ivm~j (mv.)-†K †K›`ª K‡i cÖPwjZ we`ÕAvZ

1 ) i vm ~j (m v. )-† K m „w ó b v K i‡ j ` yw b q v‡Z † K vb w K Qz m „w ó nZ b v Gg b AvK x` v n † cvl Y K ‡ i m Iq v‡ e i A vk v K i v|

2 ) i vm ~j (m v. ) A vj − vn i b ~‡ii ˆ Z i x Ggb av iY v K iv I m Iq ve g‡b K i v|

3 ) i vm ~j (m v. ) g„Z z e iY K ‡ ib w b G gb avi Y v † c vl Y K i v| 4 ) i vm ~j (m v. )-G i e ¨w ³ m Ë ¡¡vi D w m j v w ` ‡q A vj −v n i K v‡ Q

` yÕA v PvIq v | 5 ) i vm ~j (m v. )- Gi b v‡g K yie vb x, n ¾ A _ e v D gi v K i v| 6 ) i vm ~j (m v. )- Gi K e ‡i i w b K ‡ U b v w M ‡q ` ~i n ‡Z K e ‡i i w ` ‡ K g yL K ‡ i ` uvw o ‡q

m vj vg ‡` q v| 7 ) A b ¨ K v‡ i v gv a¨ ‡g i vm ~j (m v. )- Gi K e ‡ i m vj v g cvV v‡b v| 8 ) m e © v † K vb w b w` ©ó m g q e v w b w ©ó w ` ‡b ivm ~j (m v . )-Gi K e i w hq viZ K i v| 9 ) i vm ~j (m v. )- Gi K e ‡ i w M ‡q D ”P ^‡ i m vj vg † Ìq v| 1 0 ) i vm ~j (m v. )- Gi K e ‡ i i K v‡ Q w M ‡q K vb œ vK vw U K i v‡K m Iq v e g ‡b K i v| 1 1) Iq vR g vnw d‡j i m gq b vi v‡q w im vj vZ e ‡ j D ”P ^‡ i B q v i vm ~j yj − v n ej v| 1 2) A vR v‡b i m gq i vm ~j (m v. )-G i b vg Avm ‡j † Pv‡ L ` yB e „× A vO yw j w ` ‡q ` yB

† P v‡ L i g ‡a ¨ j vw M ‡q Pzgy L v Iq v| 1 3 ) gm w R‡ ` b e e xi m e yR M ¤ yR † ` Lv g vÎB ` yi ƒ` I m vj vg c vV K i v| 1 4 ) † K vb B m j vw g gvnw d‡ j i ` yÕA v, ` yiƒ` I w hK ‡i i m Iq ve i vm ~j (m v. ) - Gi K ei

g w ` b vq , m K j Iw j ‡ì i “‡ n I m K j g„Z ‡ ` i K e‡ ii w ` ‡K c vw V ‡q † Ìq v|

1 5 ) m yb œZ x † c vk v‡ K i b v‡g w e ‡k l ai‡b i † cvk v K c i v|

1 6 ) b Z zb b Zzb ` yiƒ` Gi A vw e ¯‹v i K i v Ge s Z v c o v | 1 7 ) A v‡k ‡K i vm ~j e ‡j ` ve x K i v| R m & ‡b Ryj ym K iv |


1 8 ) i vm ~j (m v. )- Gi K e i ‡ K Ôi IR vÕ e j v| 1 9) e vj vM vj D j v w e K vg vw j wn,

K vk v dvÏ yR v w e Rvg vw j w n . . .. . B Z ¨vw ` e j v w k i K Ges w e ` ÕAvZ |

mIqv‡ei Avkvq wewfbœ wèm cvjb Kiv we`ÕAvZ 1 ) C‡` w gj v` yb œe x w ` e m cv j b K iv| 2 ) w g j v‡` i gv nw dj K iv | 3 ) k ‡ e e i vZ ‡ K f vM¨ iR b x g‡ b K ‡i G i vw Î c vj b K iv| 4 ) k ‡ e † gi vR w ` e m c vj b K i v| 5 ) cÖ_ g g ni i g i vw Î D r hvc b K iv| 6 ) Ii Q K i v, B Qv‡j m Iq v‡ e i gv nw dj K i v| 7 ) i g v` vb g v‡ m Ò e` i w ` e m Ó c vj b K i v| 8 ) C‡` i c ‡ i ÒC ` c~Y w g©j b xÓ A b yô vb K i v| mjvZ‡K †K›`ª K‡i cÖPwjZ we`ÕAvZ

1) d hi m j vZ † k l K ‡i C gvg m v ‡ n‡e i g ym yw j −‡ ` i w b ‡q m w ¤ §w j Z f v‡e ` yÕA v K iv | 2) b vD q vB Z zq vb Im vw j −q v. . .. e ‡j gy‡ L D ”P vi Y K ‡i m j v‡Z i Rb ¨ w b q ¨Z K i v|

3 ) R vq b vgv ‡h ` uvw o ‡q R v q b vg v‡h i ` yÕAv c vV K iv |

4 ) m j vZ † k ‡l m Iq v‡ e i D ‡Ï ‡k ¨ cv ‡k i g ym yw j−‡ ` i m v‡_ gym vd v K iv |

5 ) R vb vh v m j v‡Z i † k ‡l nv Z Z z‡j ` yÕAv K i v| 6 ) R vb vh vi I C ‡ ` i m j v ‡ Z i A v h vb † ` Iq v|


7 ) gvM w i ‡e i c i ` yB i v K vZ b d j m j vZ w b w ©ó K ‡ i † b Iq v Ges G B m j vZ e ‡ m c o v|

8 ) m j vZ zj A v Iq ve xb b v‡g g vM w i ‡e i c ‡i 6 i vK vZ m j vZ A v` vq K i v|

9 ) R y¤ § vi w ` b Lyr e vi m gq j vj e vw Z R¡ vw j ‡ q i v L v G es w j ‡L i vLv † h j vj e vw Z R ¡j š— A e ’ vq m j vZ A v` vq K i v w b ‡ l a|

1 0 ) m j vZ zj n vR vZ b v‡g m j vZ A v` vq K i v (wKš‘ †KD hw` †Kvb cÖ‡qvR‡b `yB ivKvZ bdj mjvZ Av`vq K‡i Z‡e Zv Rv‡qR n‡e)|

1 1) B ni v‡ gi w b q ‡Z ` yB ivK vZ m j vZ A v` vq K i‡ Z n‡ e g‡ b K iv|

1 2) m j v‡Z i c i g v_ vq e v K cv ‡j n vZ i v Lv| 1 3 ) cvM o x c ‡o m j vZ A v` v q K i‡j A ‡b K m Iq ve n‡e g‡b K i v| 1 4 ) D g ix K vh v m j vZ A v` vq K iv| 1 5 ) R vb vh vi m j v‡ Z m vb v cv V K iv| 1 6) R y¤ § vi w ` ‡b Lyr ev i m gq Puv` vi e v · P vj v‡b v| 1 7 ) d ih m j v ‡Z i c i B g v‡g i † b Z …‡Z ¡ n vZ Z y‡j m w ¤ § w j Z fv‡ e g yb vR vZ K i v| 1 8 ) m k i x‡ i m j vZ b v A v` v q K ‡ i e v R vg v‡Z m j v Z b v A v` vq K ‡i i ƒ n vb x RM ‡Z i

gv a¨‡g m j vZ A v` vq K i v| 1 9) M v‡q e xf v‡e e vs j v‡ ` k † _ ‡K g° vi K ve vN ‡i G K Iq v‡ ³ i m gq Ab ¨ Iq v‡ ³i

m j vZ A v` vq K i ‡Z h vI q v| 2 0) cyi “l G es gw nj v‡` i m j v‡Z i c×w Z Avj v` v K iv| 2 1) R vg vZ ï i “ n ‡q † M ‡j I ev B K vgZ n ‡q † M ‡j I m yb œvZ c o v|

2 2) m d ‡i K m i b v c‡o w b q g gZ m j vZ A v` vq K iv |

2 3 ) m d ‡i ` yB Iq v³ m j vZ GK ‡Î b v A v` vq K i v|


g„Z e¨w³‡K †K›`ª K‡i cÖPwjZ we`ÕAvZ

( 1 ) g„Z y evw l ©K x c vj b K i v| ( 2 ) g„Z e ¨w ³i D ‡Ï ‡k ¨ K z j L vw b , Pw j−k v A _ e v

† P nj vg K i v| ( 3) K e ‡i dzj † ` q v| ( 4 ) g„Z e ¨w ³ i D c i m ~i v B q vm xb c vV K i v| ( 5) gw nj v‡` i N b N b K e i w hq vi Z K i v| ( 6) g„Z e ¨w ³ ‡K m vg ‡b w b ‡q K zi A vb w Z j vIq vZ K iv | ( 7 ) g„Z e ¨w ³i D ‡Ï ‡k ¨ w Rqvd Z , K zi A vb L vw b , B Qv‡j m Iq ve, G M v‡i ve x k i xd, i ƒ‡ n

m Iq ve e L‡ k † ` q v| ( 8) k nx ‡` i ¯§ i ‡Y k n x` w g b vi w b g ©vY I Z v‡Z w ew fb œ D c j ‡¶ dzj † ` q v| ( 9 ) K e i w hq vi ‡Z i m gq K z i A vb w Z j vIq vZ K i v| ( 1 0) K e i D uPz K i v, e uv a v‡b v Ges K e i ‡K m y›` i K i v | ( 1 1 ) w bw ©óf v‡e ï ay C‡ ` i w ` ‡b A_ e v cÖ‡ Z ¨K Ryg v i w ` ‡b K e i w hq vi Z K i v| ( 1 2 ) d vw Z nv B q vR` ng I † ` v q vR ` ng c vj b K i v| ( 1 3 ) g„Z † j vK ‡ ` i w b K U m vn v h¨ P vIq v w k i K Ges w e ` ÕAvZ | ( 1 4 ) g„Z e ¨w ³ ‡` i Rb ¨ G K w gw b U e v K ‡ q K w g w b U ` uvw o ‡q wb i e Z v c vj b K i v | ( 1 5) ` vd b b v K i v ch©š — cw i e v‡ i i † j vK ‡ ` i b v † L‡q _ vK v | ( 1 6) g„Z y i c i w Z b w ` b e vw o‡Z P zj v b v R vj v‡ b v e v i vb œ v b v K i v| ( 1 7 ) e vo x‡Z e v K e i¯ ’ v‡ b G B m g q m ` vK v w e w j K iv| ( 1 8 ) Pxr K vi w ` ‡q K vb œv K vw U K i v, eyK P vc o v ‡b v, K vc o † Quo v, gv_ v b ¨ vo v K i v, ` vw o-

† M uvd b v g y Ê v‡ b v B Z ¨ vw `| ( 1 9 ) w Z b w ` ‡b i A w aK (m ß v n , gvm , Qq gvm e ¨vc x ) † k vK c vj b K i v † K e j ¿x

e ¨Z xZ | † K b b v w Z w b 4 gvm 10 w ` b B Ï Z c vj b K i ‡e b | ( 2 0) K e ‡i i D c‡ i Lv` ¨ I c vb xq † i‡ L † ` q v| h v ‡Z † j v‡K i v Z v w b ‡q h vq | ( 2 1 ) g„‡ Z i N ‡i w Z b ivZ , m v Z ivZ ( e v 4 0 i vZ ) e ¨ vc x A v‡ j v † R ¡‡j i v Lv| ( 2 2 ) K vd‡b i K v c‡o i D c ‡ i ` yÕA v-K v‡j g v B Z ¨vw ` † j Lv| ( 2 3) GB av iY v K i v † h, g „Z e ¨w ³ Rvb œvZ x n‡j Ih ‡ b nvj K v nq I ` ª“Z K e ‡ i i w ` ‡K

† h‡Z P vq |


( 2 4 ) g„Z ‡K † b K K vi † j vK ‡ ` i † M vi ’ v ‡b w b ‡q hv Iq v| ( 2 5) R vb vh vi w c‡ Q w c‡ Q D ‰ ” Pt¯ ^ ‡i w hK i I w Z j vIq vZ K i ‡Z K i ‡Z Pj v| ( 2 6) R vb vh v ï i “i c Öv° v‡j g „Z † K g b w Q‡j b e ‡j †j vK ‡` i K v Q † _ ‡K m g¯ ^‡ i m v¶¨

† b q v| ( 2 7 ) R vb vh vi m j v‡Z i A v ‡M e v ` vd‡ b i c ‡i Z vi

† k vKMv_ v eY ©b v K i v| ( 2 8 ) R yZ v c vK _ vK v m ‡Ë ¡ I R vb vh vi m j v‡Z R yZ v

Ly‡j ` u vo v‡b v cª‡q vR b e ‡ j g‡b K i v| ( 2 9 ) K e‡ i g„‡ Z i D c‡i † M vj vc c vw b w QU v‡b v | ( 3 0) K e‡ ii D c‡ i g v_ vi w ` K † _ ‡ K c v‡ q i w ` ‡K I

c v‡ q i w ` K † _ ‡K gv_ vi w ` ‡ K cvw b w QU v‡b v| A Z tc i A e w k ó c vw b UzK z K e ‡i i g vS Lv ‡b X vj v|

( 31 ) w Z b gyw V g vw U † ` q vi m gq cÖ_ g gyw V‡Z Ôw g b nv L vj vK ¡b v-K zg Õ w ØZ xq gyw V ‡ Z ÔIq v d xn v b yC` yK zgÕ Ges Z …Z xq g yw V‡ Z ÔIq v w gb nv b y L w i RyK zg Z v-i vZ vb D L i vÕ e j v A _ e v ÔA vj − vû ¤ § v A vw R i nv w g b vk k vq Z ¡vb Õ. . . c vV K i v (B eb y g vR vn, hC d )|

( 32 ) K e ‡i g v_ v i w ` ‡K ` uvw o ‡q m ~i v d vw Z n v I c v‡ q i w ` ‡K ` uvw o ‡q m ~i v e vK vi v i ï i“ i A sk c o v|

( 33) m ~i v d vw Z n v, K ¡ i , K vw d iƒb , b Qi , B Lj vQ, d vj vK ¡ I b vm GB m vZ w U m ~iv c vV K ‡i ` vd ‡ b i m gq w e ‡k l ` yÕA v c o v|

( 34 ) K e ‡i i D ci k vw gq vb v U v½ v ‡b v| ( 35) cÖw Z Ryg Avq w Ks e v † m vg I e „ n¯ úw Z e v ‡i w b w ` ©ó K ‡i w cZ v -g vZ vi K e i w hq vi Z

K i v| ( 36) GQ vo v A vk ~i v, k ‡e † g iv R, k ‡e e ivZ , i vg vh vb I ` yB C‡` w e ‡k l f v‡e K e i

w hq viZ K i v| ( 37 ) K e ‡i i m vg‡b n vZ † R vo K ‡ i ` uvo v‡b v I m ~i v d vw Z n v 1 e v i , B Lj vQ 1 1 e vi

w K se v m ~i v B q vm xb 1 e v i co v| ( 38 ) K zi A vb c vVK vi x‡K D Ë g L vb v -w cb v I U vK v -cq m v † ` q v e v G w e l ‡q Aw Qq Z K ‡i

hvIq v| ( 39 ) K e ‡i i “g vj , K vco B Z ¨vw ` ei K Z g ‡b K ‡i w b ‡ ¶c K i v| ( 4 0) K e ‡i Pz¤ b K i v|


( 4 1 ) K e ‡i i M v‡ q e iK Z g ‡b K ‡i nvZ j vM v‡b v Ges † c U I w cV † VK v‡b v| ( 4 2 ) w Îk c vi v K zi A vb ( e v m ~ i v B q vm xb ) c‡o G i m Iq ve m g ~ n g „‡Z i b v‡g eL‡k

† ` q v| h v‡K K z i A vb L vb x e‡ j | ( 4 3) K vw d iƒb , B Lj vQ, d vj vK ¡ I b vm GB P vi w U ÔK zj Õ m ~iv i c Öw Z w U 1 j ¶ e v i c ‡o

g„‡ Z i b v ‡g eL ‡k † ` q v| hv ‡K ÔK zj L vb x Õ e ‡j |

( 4 4 ) A vh vb ï ‡ b † b K x c v‡e e v † Mv i A vh ve K g n‡e † f ‡e gm w R‡` i c v‡k K e i † ` q v|

( 4 5) g„Z e ¨w ³ i K e ‡i i c v‡ k Av‡j v † R ¡‡j I g vB K j vw M ‡q i vw Î e ¨ vc x D ‰ ”P t ^‡i K zi A vb LZ g K i v|

( 4 6) m j vZ , w K ivA vZ I A b ¨v b ¨ ˆ ` w nK B e v` Z m g~‡n i † b K x g „Z ‡` i Rb ¨ nvw ` q v † ` q v| h v‡K Ôm Iq ve † i m vb x Õ e j v nq |

( 4 7 ) A vg j m g~‡ ni m Iq ve i v m ~j yj −v n m v. Gi b v‡ g (e v A b ¨vb ¨ † b K K v i g „Z e¨ w ³ ‡` i b v‡ g) e L‡ k † ` q v| h v‡ K ÔB m v‡ j m Iq veÕ e j v nq |

( 4 8) † b K K vi † j v K ‡` i K e ‡ i w M ‡q yÕA v K i‡j Z v K e yj nq , GB av iY v K i v| ( 4 9 ) g„Z z i m v ‡_ m v‡_ ¯ ^ vg x- ¿xi m ¤ úK © w Qb œ n‡ q † M ‡ Q e ‡j avi Y v K i v| ( 50) R vb vh vi m gq ¿ xi w b K U † _ ‡K † gvni vb v g vd K w i‡q † b q vi † P ó v K i v| ( 51 ) H m gq g„‡ Z i K vh v m j vZ m g ~‡ni e v D g i x K vh vi K vd d v i v î ƒc U vK v A v` vq

K i v| ( 52 ) g„Z z i c i c iB dK x i -w gm K xb ‡` i g‡ a¨ P vD j I Uv K v-cq m v w e Z i Y K i v | ( 53) ` vd ‡b i c ‡i K e i ¯ ’ v‡b M e vw `-c ï h e n K ‡i Mi xe‡ ` i g‡a ¨ † M vk Z w e Z i Y K i v| ( 54 ) j vk K e ‡i w b ‡q h vIq v i m g q i v¯ — vq w Z b e vi b vg v‡b v| ( 55) K e ‡i g v_ v i K v‡Q Ôg° v i g vw UÕ b vg K A vi e x‡Z Ô A vj − vnÕ † j L v g vw Ui † X j v i vL v| ( 56) g„‡ Z i Kc v‡ j A vZ i w ` ‡ q ÔA vj − vnÕ † j Lv | ( 57 ) K e ‡i † gvg e vw Z , AvM ie vw Z B Z ¨vw ` † ` q v| ( 58) g„‡ Z i w eQvb v I L vU B Z ¨vw ` 7 w ` b c h©š — GK B fv ‡e i vLv | ( 59 ) K e ‡i K ve v M„‡ n i w K se v † K vb c x‡i i K e ‡ ii † M j v‡di A sk w K se v Z ve xh w j ‡L

` vd b K i v G B a vi Y vq † h, G¸ w j Z v‡K K e i A vhve † _ ‡K e u vw P‡q † ` ‡e|


( 60) K e ‡i i D c‡ i GK w U e v P vi † K v ‡Y P vi w U K u v P v † LR y‡ i i W vj † c vZ v e v † K vb M vQ j vM v‡b v GB a vi Y v K ‡i † h, Gi cÖfv‡ e K e i A v hve n vj K v n‡e|

Kzievbx‡K †K›`ª K‡i cÖPwjZ we`ÕAvZ

1 ) i vm ~j (m v. )- Gi b v‡g K zie vb x K i v| 2 ) K zi e vb x i m g q g y‡ L w b q ¨Z D ”Pv i Y K ‡i c ï K zi e vb x K i v| 3 ) K zi e vb x i cï i m vg‡b † K † K K zi e vb x K i ‡ Q Z v‡` i b v‡g i Z vw j K v c vV K i v G es

b vg K g co ‡j † m L v‡b ivm ~j (m v. ) b vg e w m ‡q † ` q v| 4 ) K zi e vb x i g vs m ïw K ‡q e v w d«‡ R † i ‡ L w ` ‡q mIq v‡e i K vR g‡ b K ‡i Z v gn i ig

gv‡m L vIq v| `yÕAv, yiƒ`, LZg cov‡bv I KziAvb wZjvIqvZ msµvš— we`ÕAvZ

1 ) ` yÕA v K i vi m gq GK e v i m ~i v d vw Z n v, m vZ e v i

B m w Z M&dvi, w Z b e vi m ~i v B Lj vm I G M vi e vi ` yiƒ` cvV K ‡i ` yÕA v ï i“ K iv i w b q g Ki v|

2 ) e iK ‡Z i R b ¨ m e xb v L Z g co v‡b v| 3 ) ` yÕA v † k l K ‡i ` yB n vZ w ` ‡q g yL gy Q v Ri “i x

g‡ b K iv| 4 ) Iq vR A vj A vw Li v K vj v w gb v j vB j v nv B j −vj − vû g y n v¤ § v` yi i vm ~j yj −vn e ‡j ` yÕA v † k l

K i ‡Z n ‡e e‡ j g‡b K i v| 5 ) L vb v Lv Iq vi c i ` yB n vZ Z z‡j ` yÕA v K i ‡Z n‡e e ‡j g‡ b K iv | 6 ) w ec ` A vc` n‡ Z i¶ v cv Iq vi Rb ¨ ` yi ƒ‡` Z v R c o v, ` yiƒ‡` Z zb vw ¾ b vn c o v,

LZ ‡g R vj vj x co v, LZ ‡g B D bym co v, LZ ‡g Z vnw j j co v| 7 ) g„Z y c_ hv Î xi g„Z z Z vo vZ vw o n Iq vi Rb ¨ LZ ‡g Lv‡R M vb co v| 8 ) m Iq v‡e i D ‡Ï ‡k ¨ ` j vB j yj LvB i vZ c vV K i v| 9 ) K zi A vb Pzgy L v Iq v, e y‡K I Kc v ‡j ¯úk © K iv|


1 0 ) gw nj v‡` i K zi A vb w Z j vIq vZ cÖw Z ‡h vw M Z v K i v Ges c yi “l ‡` i m ¤ § y‡L D ”P ^‡ i w Z j vIq vZ K i v|

1 1) K zi A vb w Z j vIq v‡ Z i g v a¨ ‡g m e © v m f v-m w gw Z A vi ¤ ¢ K i v‡K B m j v ‡g i w b q g g‡ b K iv|

1 2) K zi A vb w Z j vIq vZ K ‡ i † k ‡l m v` vK vj − vû j AvR xg e j v Ri “i x g ‡b K i v| 1 3 ) m w ¤ §w j Z f v‡ e ` yÕA v K i vi m gq e j v I g Rw j ‡m † h † Z vg vi w c Öq e v›` v A _ e v † e -

¸ b v n g vm yg e v”P v A v‡ Q Z v‡` i D w m j vq A _ e v Z zw g † h n vZ c Q›` K i Z vi D w mj vq A vj − vn A vg v‡` i ` yÕAv K e yj K i |

1 4 ) K zi A vb w Z j vIq vZ † k v b vi m gq nV vr w e b v K vi ‡Y X yK ‡i † K u‡` IV v| A _© e y‡S K uv` ‡j w VK A v‡Q|

1 5 ) m ~i v B q vm xb G K e vi c o ‡j ` k e vi K ziA vb L Z ‡g i m Iq ve c vIq v h v q G es m ~ i v B q vm xb ÕM i g m ~i vÕ e ‡j g‡ b K i v|

1 6) L vb v i D c i e i K ‡Z i R b ¨ m ~iv K zi vB k c o v | 1 7 ) ` yÕA v K i vi m g q A vK v‡ k i w ` ‡K Z vw K ‡q _ vK v R i “i x g‡ b K i v| 1 8 ) b Z zb Puv` † ` L vi c i n v Z Z z‡j ` yÕA v K i v| 1 9) gvB ‡K G K b vM v‡o K zi Avb LZ g (m vw e b v LZ g ) K i v| 2 0) GK vw a K † j vK GK m ‡ ½ e ‡m k ã K ‡i

K yi A vb LZ g K i v| 2 1) LZ ‡g B D b ym | 2 2) LZ ‡g A vw ¤ A v| 2 3 ) gvR v‡i K ziA vb c vV| 2 4) K vi x I û Ryi f vo v K ‡ i G‡b LZ g co v‡b v| 2 5) LZ ‡g Z vi vw e n&| A _ © vr Z vi vw e ni g v a¨‡g

K zi A vb LZ g w ` ‡Z B n‡e GU v g ‡b K i v h v‡ e b v, G es cÖ_ g w ` b †_ ‡ K GK gm w R‡ ` Z vi vw e n co v ï i “ K i ‡j K y i A vb LZ ‡g i Rb ¨ H g m w R ‡` B cy‡i v i g v` vb gvm m j vZ A v` vq K i‡Z n‡ e Gf v‡e e va ¨ K ‡ i † b q v h v‡ e b v| Z ‡e ig v ` vb gv ‡m K yi A vb LZ g † ` q v f v j | A ve vi ` ª “Z LZ g † ` q vi R b ¨ G gb fv ‡e † ij M vw o i g‡ Z v w Z j vIq vZ K i v h v‡e b v h v ‡Z † K D w K QB eyS ‡ Z c v‡i b v|


mdi msµvš— cÖPwjZ we`ÕAvZ 1 ) cx i Iw j ‡` i K e i w Rq v i‡ Z i D ‡Ï ‡k ¨ ` ~i-` ~i v‡ š — m di K i v| 2 ) m Iq ve c vIq vi D ‡Ï ‡k ¨ K ve v k i xd , gm w R‡` b e Ÿx, gm w R‡ ` A vK m v Qvo v A b ¨

† K v_ v I m d i K i v| 3 ) m Iq v‡e i A vk vq gw ` b vi m vZ gm w R ‡` i w hq viZ K iv | 4 ) w b ‡ Ri c w i e vi , c Öw Z ‡ e k x I G j vK vq ` v Iq vZ b v w ` ‡q ` ~i-` ~iv ‡š — Ø x‡b i ` vIq vZ x

K v‡R † e i n Iq v| 5) Øx ‡b i ` v Iq v‡Z i K v‡R m ß v‡ n GK w ` b , gv‡ m w Zb w ` b, e Q‡i 4 0 w ` b, mvi v R xe ‡b

1 20 w ` b m gq w bw ` ©ó K ‡i w Pj − v j vM v‡b v| (Avwg `vIqvZx Kv‡R Aek¨B evB‡i †h‡Z cvi‡ev, wKš‘ w`b wbw`©ó Kiv hv‡e bv, KviY ivm~j (mv.) ev mvnveviv KL‡bv wPj−v jvMvb bvB)|

cvK-bvcvK msµvš— we`ÕAvZ

1 ) Ih~ K i vi m gq M ` ©vb g‡ m n K i v| 2 ) B m &‡ Z b &Rvi c vw b i m v ‡_ w Xj v-K zj L † b q v Iq vR xe g ‡b K iv| 3 ) cÖm ªv‡e i c i w X j v j vw M ‡q 4 0 K ` g nuv U v| 4 ) Ih~ ‡ Z cÖ‡Z ¨K A½ † avq v i m gq K Z ¸ ‡j v w b w ` ©ó ` yÕAv co v| 5 ) L ve vi A v‡M I h~ K i ‡ j ` vw i ` ª ` ~i nq e ‡ j g‡b K i v| 6) b vc vK K vc o m vZ e vi b v ay‡ j c vK n‡ e b v g‡b K i v | gvhnve, `j, cxi-gyixw` I whKi msµvš— we`ÕAvZ

1 ) Pv iw U g vh n v‡e i g ‡a ¨ † h † K vb GK w U g vh n v e

û e û gvb v d i h, Iq vw R e A _ e v m yb œvZ g ‡ b K i v|

2 ) gym w j g ‡` i g‡a¨ w e w fbœ ` j ˆ Z i x K i v| 3 ) B m j v‡g i B j g ‡K k ix q Z , gvid Z , nw K K Z ,

Z w iK Z B Z ¨vw ` f v‡M f vM K iv|


4 ) K v‡` w iq v, w Pk w Z q v, b K wk e w ›` q v, g yRv‡Ï ` xq v B Z ¨vw ` Z w i K vq B ev` Z K iv| 5 ) B j ‡g Z vm vD d e ‡j b Z z b Áv‡b i PP© v K i v| 6 ) cx i g yi xw ` K i v w e ` ÕA vZ Ges w k i K| | 7 ) cx i g yi xw ` i w m jw m j v Z w iK vq Pj v I B e v` Z K i v| 8 ) i vR Z ‡š ¿i b ¨ vq esk vb yµ ‡ g cx ‡i i Iq vw im n Iq v| 9 ) cx ‡i i w b K U e vB q vZ K i v| 1 0 ) cx i e v Ab ¨ † K vb Iw j i w b K U Z Ie v K i v| 1 1) cx i - Iw j e v e yR yM© v‡b i w b K U e iK Z nvw m j K iv i D ‡Ï ‡k ¨ Z v‡ ` i k i xi , nvZ -c v

w U ‡c † ` q v| 1 2) e iK ‡Z i D ‡Ï ‡k ¨ c x‡ ii A va v- L v Iq v † c−U † _ ‡K Lve vi L vIq v| 1 3 ) e iK ‡Z i D ‡ Ï ‡k ¨ c xi ‡ K U vK v- cq m v, M i “-Q v Mj , Pvj -W vj , k vK -m âx B Z ¨ vw `

† ` q v| 1 4 ) gv-e ve vi † L` gZ b v K ‡ i c x‡ ii † L` gZ K i v| 1 5 ) ^‡ cœ c vIq v Z w iK vq b dj B e v` Z K iv | 1 6) Qq j w Z dvi w h K i K i v| ï ay A vj − v n k ‡ ãi w h K i K i v| 1 7 ) ï ay B j −vj − v n k ‡ãi w hK i K iv| A _ © vr Avj − vn k ‡ ãi m v‡_ Z vi ¸Y e vPK † K vb b vg

† hvM b v K ‡i w h K i K i v | 1 8 ) gvw d K vj w e MvB i “j − vn, j vB j vn vB j −vj − v n b ~i gy n v ¤ § v` m vj −j − vn e ‡j w h K i K i v| 1 9) cx i - Iw j ‡` i û Ryi † K e j v e j v, û Ry‡i c vK e j v e v A ve Ÿ vû R yi e j v| 2 0) m w ¤ §w j Z f v‡ e D ”P¯ ‡i w hK i K i v| 2 1) w h K i K i ‡Z K i ‡Z Re v B K i v gyi w M i g‡Z v j v d † ` q v| 2 2) A vj − v n‡K c vIq vi Rb ¨ R sM ‡j P‡ j h vIq v| 2 3 ) cx i m v‡n ‡e i b v‡g ` yi ƒ` c o v G e s w h K i K i v| 2 4) m j vZ Av` v‡q i c‡i c xi m v‡ n‡e i e vb v‡b v Ih x dv e v n vw ` q v di h e v m y b œvZ g ‡b

K ‡i co v| 2 5) cx ‡i i M Ï xb k xb n Iq v| 2 6) A ‡j Šw K K w µ q vK v Û N U v ‡b v, GU v m e © cÖ_ ‡g w k iK G es Z vi c‡ i w e ` ÕAv Z | 2 7) m vj v‡ gi c w i e ‡Z © gyi “eŸ x‡` i K ` ge yw m e v c v‡q n vZ w ` ‡q m vj vg K i v| 2 8 ) cx i ‡K K ` g e yw m K i v, A vi K ` g e yw m K i vi m g q g v_ v w b P z n‡j GU v w k i ‡K

cw i Y Z n‡q h v ‡e|


2 9) cx i ‡K † M vm j K w i ‡q † m B † M vm ‡j i c vw b L vIq v | Z vQvo v GB c vw b ‡K A w Z cw e Î Ges w k d v g‡b K i v w e `ÕA vZ I w k i K|

n¾ I Igiv msµvš— we`ÕAvZ

1 ) c Ö‡Z ¨K Z vIq v‡ d e v m v q x‡ Z w b w ` ©ó ` yÕA v co v| 2 ) g ° v-g ` xb v, A v i vd v, gyh` vw j d v, Iû ‡` i

g q ` vb , e ` ‡ ii g q ` v b -G a i‡b i R vq M vi g vw U, M vQ, cv_ i B Z ¨vw ` m sM Ön K ‡i e i K Z ¯ iƒ c † ` ‡ k w b ‡q hv Iq v|

3 ) n¾ e v Ig i vi m gq Qvo v Ab ¨ m g ‡q gv_ v K vg v‡b v m yb œ vZ g‡b K i v |

4 ) n¾ K ‡ i w b ‡ Ri b v‡g i m v‡_ A vj n v¾ D cvw a j v Mv‡b v| 5 ) n¾, D gi vn A_ e v w hq v i‡ Z G ‡m g ` xb v k i x‡ d 8 w ` ‡b 4 0 Iq v³ m j v Z Av` v q

K i v Iq vw Re g‡b K i v w e `ÕA vZ | (m n x n n v` x ‡m Gi m g_ ©‡b † K vb ` w j j † b B ) 6 ) n¾ K i ‡Z n ‡e N ‡ i e ‡m B Avi Z v n ‡e iƒ n v b x R M ‡Z i g va ¨‡ g, G B ai ‡b i

w e k ¦vm _ vK v | 7 ) cx ‡i i K j ‡e i w fZ ‡iB Av ‡Q K ve v| Z vB c x ‡ i i † m e v K i ‡j B n¾ n‡q h v‡ e,

Gm e K_ vq w e k ¦vm K i v| 8 ) X vK v i Uzw ½ i w e k ¦ B R ‡Z g v‡ K w ØZ xq n¾ e j v e v g ‡b K i v Ges B ni v ‡g i K vc o

c‡ i † m L v ‡b D c w ’Z n I q v| 9 ) X vK v i U zw ½i w e k ¦ B R ‡Z g v‡K M w i ‡e i n ¾ g‡ b K iv | (w e `ÕA vZ G es w k iK) 1 0 ) Iû ` c v n v‡o i g vw U G‡b Z v w k d v w nm v‡e e ë n vi K i v w e ` ÕA vZ I w k i K| 1 1) hghg K ~ ‡c i c vw b G‡ b Z v A v e vi c xi m v‡ ne e v û R yi † K e j v Ø vi v c vw b i g ‡a¨ d zu

w ` ‡q Z v w e ‡k l † K vb D ‡Ï ‡k ¨ † ` q v| 1 2) cx i † K e j vi A b ygw Z bv † c ‡j d i h n‡ ¾ h vI q v h v‡ e b v GB ai ‡b i A vw K ` v

w k iK | 1 3 ) m Iq ve c v Iq vi D ‡Ï ‡k ¨ K ve v k i xd , gm w R‡` b e e x Ges gm w R ‡` A vK m v Q vo v

A b ¨ † K v_ v I m d i K i v|


1 4 ) A ‡b ‡K Z vIq vd † k ‡ l i yB i vK A vZ m j vZ ` x N © K ‡i b | A Z tci m j vZ A v` vq † k ‡l e ‡m ` xN © gyb vR v‡Z w j ß nb | Gw U G‡K e v‡ i B m yb œZ w e ‡ ivax K vR |

1 5 ) A ‡b ‡K g‡b K ‡i b gm w R ` yj nvi v ‡g c Ö‡e ‡k i c i c Ö_ ‡g ` yB i vK A vZ Z v n&B q vZ zj gm w R` c‡ o Z vi c i Z v Iq vd K i‡ Z n‡ e| GU v f yj | Av‡M Z v Iq v d K ‡ i Z v i c i ` yB ivK A vZ b dj m j v Z A v` vq K i‡e b | G U v B Z v n&B q vZ zj gm w R ‡` i Rb ¨ h‡ _ ó n‡e|

1 6) A ‡b ‡K w e ` vq x Z v Iq v d † k l K ‡i † di vi m gq K ve v N ‡i i w ` ‡K g y L K ‡i K ei c~R v i x‡` i gZ w cQb w ` ‡K † nu‡ U † e i nb , G U v w e ` ÕA vZ |

1 7 ) w e w fbœ b v‡g b v‡g Z v Iq vd K i v| † hgb - g v‡ q i b v‡g, † Q‡ j i b v‡g B Z ¨ vw ` w e ` ÕAvZ |

1 8 ) gm w R ‡` b e e xi Lu yw U ‡K Ô n vb o e v Luyw UÕ ÔA vw q k v Luyw UÕ B Z ¨vw ` g ‡b K ‡i R w o ‡q a‡ i K vb œ vK vw U K i v I Gm e G i D m xj vq ` yÕA v K i v w e` ÕAvZ |

1 9) A vj x gm w R` , A ve ye K i gm w R` B Z ¨ vw ` ‡Z e i K Z g‡ b K ‡i m j vZ A v` vq K i v w e ` ÕAvZ |

2 0) d vw Z gv i vw ` A vj −vû A vb n vi K e yZ i g‡b K ‡ i M g w QUv‡b v w e` ÔA vZ | 2 1) e vK x K e i ’ v‡b h v‡` i B K e i n ‡e Z vi v R vb œ v‡ Z hv‡e, Ga vi Y v w e` A vZ | 2 2) n‡ ¾ i m v` v K vco ¸ ‡j v R gR ‡gi cvw b w ` ‡ q

ay‡q † i‡ L † ` q v Ges K e‡ ii A vR ve j vN ‡e i D ‡ Ï ‡k ¨ K vd‡b i K vco w nm v‡e e ë n vi K i v|

2 3 ) g` xb v i e v K x K ei ’ vb ‡ K ÔR vb œ vZ zj e vK xÕ e j v w e ` ÕAvZ |

Ab¨vb¨ we`ÕAvZmg~n

1 ) † K vb K vR ï i“ K i vi A v ‡M ei K ‡Z i D ‡ Ï ‡k ¨ d vw Z nv c vV K i v| 2 ) A vR v‡b i ci ` yÕA v K i v i m g q nvZ Z z‡j ` yÕA v K i‡ Z n‡ e g ‡b K i v| 3 ) i gv` v‡b i m vZ v‡ k i i vZ ‡K w b w ©ófv ‡e j vB j vZ z j K ` ‡i i i vZ g‡ b K i v Ges G B

i v‡Z Ig i v K i v| 4 ) m Iq v‡e i D ‡Ï ‡k ¨ e B wj ‡L g v-e ve v A_ e v w cÖq R ‡b i b v‡g D r m M © K iv |


5 ) e iK Z n vw m j K i vi R b ¨ ï ayg vÎ m nx n e y L vi xi n v`xm K zi A vb w Z j vIq v‡ Z i g‡Z v cvV K i v|

6 ) L vIq vi m gq j eY w ` ‡q L vIq v A vi ¤ ¢ K i v‡K m yb œv Z g‡ b K iv| 7 ) m vB ‡i b , † X vj , M R‡j i m y‡i † m ni x e v B dZ v‡i i Rb ¨ W vK v m Iq ve g‡b K i v G e s

Puv` v † b q v | 8 ) m Iq v‡e i D ‡Ï ‡k ¨ Z m e x e ë n vi K i v e v m e© v

m Iq v‡e i D ‡Ï ‡k ¨ n v‡Z Z m e x i vL v| (K ¨j K z‡j U i w nm v‡e Z m e x e ë n vi K i v † h‡Z cv ‡i )

9 ) ^‡ cœi dq m vj v † g‡b † b q v| 1 0 ) gni i ‡ gi b v ‡g Z vw R q v w gw Qj † e i K i v I

gvZ g K i v B Z ¨ vw ` | 1 1) n vZ Z z‡ j gyb vRvZ K i vi ci g yb vR vZ † k ‡l ` yB nvZ gy‡ Li g‡ a¨ Nl v| 1 2) K e i ‡K Ôg vR vi Õ e j v| † hg b t c vMj v e ve vi

gvR vi , † j s Uv e ve vi g vR vi B Z ¨ vw ` | 1 3 ) A vj − v ni b vg e v K ziA v ‡ b i † K vb A vq vZ A s‡K

convert K i v| † hg b t 7 8 6 e v 786. 1 4 ) hv‡ n i x B j g I e v‡Z w b B j g, iƒnvb x B j g

B Z ¨vw ` c ªK vi ‡f ` m g yn w e` ÕA vZ | 1 5 ) A vï i vi w ` b m vZ ` vb vi w k i Y x c vK vb m Iq v ‡e i K vR g ‡b K i v| 1 6) R b ¥ e vw l ©K x e v Birthday cvj b K i v| 1 7 ) w e e vn e vw l ©K x e v Marriageday c vj b K iv| G iK g hZ b Z zb b Z zb c š ’ v Ø x‡ b i g‡ a¨ † h vM K i v n ‡q ‡Q Ges m Iq v‡e i K vR g ‡b K i v n‡ ”Q Z vi m e B w e ` ÕA v ‡Z i A š —M ©Z | † K b b v G¸ ‡j vi ^c ‡¶ K ziA vb G e s n v` x‡ m i w b ‡` ©k † bB | GK Uz c w i ® ‹v i K ‡i e j ‡j e j v h vq † h Ø xb B m j vg c w i c~Y ©, GL v‡ b † K vb w K Qz e vo v‡ b v e v K g v‡b vi m y‡ h vM † b B | † K D hw ` G‡nb K v R K ‡i b Z v n‡ j † m U v A vc vZ ` „w ó ‡Z hZ fvj e v m Iq v ‡e i K vRB g‡b † nvK b v † K b Z v n ‡e w e` ÕA v‡Z i A vIZ vf y³ | i vm ~j (m v. ) ` yw b q v n‡ Z w e ` vq † b q vi A v‡M B Ø xb B m j vg c ~Y ©Z v j vf


K ‡i ‡Q | g n vb A vj − vn e ‡j b , ÒA vR A vw g Øxb ‡ K † Z vg v‡` i Rb ¨ cw ic ~Y © K ‡i w ` j vg| (m ~i v gvw q ` v t 3 )Ó

Ôk‡e eivZÕ cvjb Kiv we`ÕAvZ

Ôk ‡e e ivZ Õ † K vb A vi e x k ã b q GU v d vw m © k ã| Ôk eÕ A_ © i Rb x ( i vZ ) Ges Ôe i vZ Õ A_ © f v M¨ | B m j vw g P uv‡` i g vm k ve v‡b i 1 4 Z vw i L w ` e vMZ i vw Îw U f viZ xq D cg n v‡` ‡k k ‡e ei vZ e ‡j

cw i w PZ | G i vw Î‡Z k ‡e e i v‡Z i b v‡g † h m e K g ©K vÛ K i v n‡ ”Q Z vi w fw Ë K zi Avb n v` xm † _ ‡K

cv Iq v h vq b v|

B m j vw g m b 4 0 0 w nRi xi c ~ ‡e ©B m K j A w M œc~R K ‡` i i vR ¨m g~ n g ym w j g‡` i `L ‡j G ‡m hvq | GiB g‡ a¨ Ôe vi vg vK vÕ b vg K GK † k ªY x i Aw Mœc ~RK cÖK v ‡k ¨ B m j vg M ÖnY K ‡i w K š‘ m w Z ¨K vi A ‡_ © g ‡ b c Öv‡Y Z vi v A w M œc~R K B † _ ‡ K h vq | Z vB G i v g ym w j g ‡` i QÙ ve i ‡Y Aw M œc~R vi GK b Z zb cš ’v w n ‡m ‡e D ™¢ ve b K ‡i k ‡e e i vZ b vgK w e ` ÕAvZ w U|

m j vZ zi i vM v ‡q e b v ‡g Pvj y K ‡i GK w U m j vZ (b vg vh )| GB m j vZ 1 0 0 i vK A vZ | GU vB k ‡e e i v‡Z i m j vZ e v b vg vh e ‡j L¨ vZ | Z v i v G m j v‡Z i Rb ¨ Ruv K R g‡K i m v‡_ gym w j g ‡` i † j e v‡ m gvm w R ‡` n vw Ri nZ , m v av iY g ym w j g ‡` i gZ m j vZ co ‡ Z v, w K š‘ D ‡ Ï k ¨ w Qj A w Mœc ~Rv|

Gi v k ‡e e i v‡Z GB m j v‡Z i R b ¨ g m w R ‡` i w f Z ‡i I e vB ‡i Am s L¨ A v‡j v R ¡ vj v‡ Z v, m ¤ ú~Y © gm w R` ‡K A v‡j v‡Z W y w e ‡q † i‡ L Aw M œc~R vi gw ›` ‡i cw iY Z K i‡ Z v| Gfv ‡e A v¸ b w ` ‡q † M vU v gm w R` ‡K m vw R ‡ q hLb m j vZ A v` vq K i ‡Z v Z Lb Z v‡ ` i P viw ` ‡ K B _ vK ‡ Z v A v¸ b | GB m j vZ c o vi D ‡Ï k ¨ A vj − vn i m š ‘w ó b q e is A v¸ b c~R v I A v ¸ b ‡K w m R ` vn K i v‡b v|


e vi vg vK v b vg K † m B g ym w j g b vga vi x QÙ ‡e k x A w M œc~R K ‡` i du v‡` c v w ` ‡q m i j gb v I A w kw ¶Z gym w j gi vI g m w R‡ ` R gv n‡ Z v| A v i Gf v‡e B Z Lb † _ ‡K m Iq v‡e i K vR g‡ b K ‡i P‡ j A vm ‡ Q k ‡ e e i vZ b vg K w e` ÕA vZ |

A vg v‡` i † ` ‡k I GB w ` ‡ b Av ‡j vK m ¾ v K i v nq G es G K w U w e` ÕA vZ x K vR ‡K K Z ¸ i “Z ¡ w ` ‡q m i K vi x Q zw U † N vl Y v K i v nq , A vi A v gi v A Á † ` k e vm x I Z v A vb ‡› ` i m v‡ _ D ` hvc b K w i |

Ôwgjv` I C‡` wgjv`ybœexÕ we`ÕAvZ

b e x (m v. ) G i m gq , Ly j vd v‡q i v‡ k ` xb ‡` i m g q e v D gvB q v Lw j d v‡ ` i hy‡ M w gj v` I C‡` w gj v` yb œex e j ‡ Z w K Qz w Qj b v| G i e xR ecb K ‡i A ve Ÿ vm xq Lw j dv‡` i hy‡M R ‰ b K g w nj v| g ` xb v k i x‡ d w cÖq b e x (m v. ) Gi K e i w hq vi Z K i v i I † m L v‡ b ` yÕAv K iv i † h e ë ’ v i ‡ q ‡Q w VK † m fv‡e A vj − v ni b ex

(m v. ) g° vq † h N ‡i f ~w g ó n ‡ q w Q‡j b † m B N iw Ui w hq v iZ I † m L v‡ b ` yÕA v K i vi c Ö_ v m e ©cÖ_ g P vj y K ‡i b e v` k vn nv i “b yi i w k ‡` i g v Lvq hy ivb w e w e (g „Z z 1 7 3 w nRi x, 7 8 9 L„ ó vã)| ci e Z © xK v‡ j 1 2 B i w e Dj A vD q vj ‡K A vj − v ni b e x (m v. )-G i R b ¥ I g„Z z w ` e m a‡i w b ‡q Z x_ ©h v ÎxM Y H N ‡i G‡m ` yÕ A v K i v Qvo v I e iK ‡Z i A vk vq f~w gó n Iq vi ¯ ’ vb w U ¯ úk © I P z¤ b K i‡ Z v| G Lv ‡b e ¨w ³ M Z w hq viZ Qvo v I G K w U D rm e A b yw ô Z n‡ Z v|

A Z tc i w nRi x PZ y_ © k Z ‡K D e vB ` b v‡g G K B q vû ` x B m j vg M Ö nY K ‡i | Z vi b vg i vL v nq D e vB ` yj − vn| w Z w b w b ‡ R‡K d vw Z gv (i vw ` A vj − vû A vb nv)- i m ¤ £vš — esk a i e‡ j ` ve x K ‡ ib G es g v n` x D c vw a a vi Y K ‡i b | Gi B c Ö‡ c ŠÎ († cŠ‡ Î i † Q‡j ) g yw q h w j ` xw b j−v n B q vû ` x I Lª xó vb ‡` i R b ¥e vw l ©K xi A b yK i‡ Y Qq iK g R b ¥e vw l©K x B m j v‡g A vg ` vb x K ‡ i b | Ges w gk ‡ ii dvw Z g x w k q v k vm K i v gym w j g ‡` i g‡a¨ Rb ¥ evw l ©K x cvj ‡b i i xw Z P vj y K ‡ i b | GB d vw Z gx w k q v w Lj vd ‡Z i c Öw Z ôvZ v A ve ~ gy n v¤ § v` D e vB ` yj −vn B e b y gvq g~b c Ö_ ‡g B q vû ` x w Q‡ j b | K v‡ i v g‡Z w Z w b w Q‡j b A w Mœc ~Rv ix |


B w Z nvm † _ ‡ K Rvb v h vq † h, w gk ‡ ii w di vD b R‡b ¥ vr m e c vj b K i ‡ Z b | Z vi c i H i xw Z Lª x ó vb ‡` i g ‡ a¨ m sµ vw gZ nq | d‡j Z vi v Z v‡` i b e x Cm v Avj v B w nm m vj v‡g i R b ¥e vw l ©K x

Ôw µ m gvm † W Õ cvj b K i ‡ Z _ v‡K| gym w j g ‡` i g v‡S GB R b ¥e vw l ©K x i xw Z P vj y n Iq v i

GK k w Z b e Qi c i A _ ©vr 4 65 w nRi x‡ Z A v dR vj B e b y Avgx i“j R vB k w gk ‡i i ¶g Z v `Lj K ‡i i vm ~j (m v. ), A vj x ( ivw ` Avj − vû A vb û ), d vw Z g vn ( i vw ` Avj − vû A vb n v), n vm vb (i vw ` A vj − vû A vb û ), † n v‡m b ( i vw ` A vj − vû A vb û )-Gi b v‡g c ÖPw j Z Qq w U Rb ¥ evw l ©K x cvj ‡b i i xw Z evw Z j K ‡ i † ` b | G ic i w Îk eQ i e Ü _ vK vi c i d vw Z gx w k q v Lw j dv A vw gi w e-A vn K v-w gj −v n cyb i vq GB cÖ_ v P vj y K ‡ i b |

w g j v` gv‡ b R b ¥w ` b , i vm ~j (m v. ) Z vi R xe ‡b † K vb w ` b w b ‡ Ri R b ¥w` b c vj b K ‡i b b vB G es Z vui † K vb A v Z ¥x‡ q i Rb ¥w ` b cvj b K ‡i b b vB | i vm ~j (m v. )-G i g„Z y i c i Pv i Lw j d v e v † K vb m vn ve x Z vui R b ¥w ` b cvj b K ‡ib b vB | † K vb Z v ‡e C, Z v‡e Z v‡e C e v B g vgM Y † K vb w ` b i vm ~j (m v. )- Gi e v † K vb m vnve v i Rb ¥ w ` b c vj b K ‡ ib b vB | hw ` GUv c~‡Y ¨ i K vR n ‡ Z v Z v n‡j A ek ¨B Z uv i v GU v c vj b K i ‡Z b K viY A vgv ‡` i PvB ‡Z Z u vi v A‡b K † e k x Z vK Iq v e vb w Q‡j b | Z vB cy‡Y ¨ i K vR g‡b K ‡i w gj v` I C‡` w gj v` yb œe x c vj b K i v m y ú ó w e ` A vZ Ges gvi vZ ¥K ¸ b v‡ ni K vR | B m j v‡ g † h m K j m y úó di h K vR i ‡q ‡Q † m ¸ ‡ j vB ‡Z v A vg i v w VK g ‡Z v c vj b K iw Q b v Z vi D ci † K b G K Uv w e ` A vZ x K v R‡ K G‡Z v ¸ i “Z ¡ w ` w ”Q! wgjv‡ì g‡a¨ ivm~j (mv.)-Gi Dcw ’wZ t wgj v‡` i g ‡ a¨ GK m g q uvw o ‡q ÔB q v b e x m vj vg vj vB K vÕ m yi K ‡i co v nq , Gi K vi Y Z Lb g‡b K i v nq † h i vm ~j (m v. ) i ƒnvb xf v‡e H w g j v‡ ` i A b yô v‡b D c w ¯ ’Z n‡q ‡ Qb , Avi † m B K vi ‡Y B Z uvi m ¤ § v‡b ` uvo v‡b v nq (b vD hyw e j −v n)| A ve vi A ‡b K R vq Mvq w gj v‡` i g ‡ a¨ GK U v Lvw j † Pq vi I i vL v nq , hv i K viY n‡ ” Q w g j v` co ‡ Z co ‡ Z GK m gq i vm ~j (m v. ) † m L v‡b D cw ¯ ’Z n‡e b Ge s † m B † Pq v‡i w Z w b e m ‡e b (b vD hyw e j −vn )|


w K nvm ¨K i K vR! A vg v ‡ ` i † ` ‡k Avgi v K v‡ i v Rb ¥ n‡j I R b ¥w ` b cvj b K w i, A ve vi g„Z y n‡j I R b ¥w ` b c v j b K w i A_ v©r w gj v` co vB | A ve vi b Z zb † ` vK vb D ‡Øvab K i ‡Z I Rb ¥w ` b cvj b K w i A ve vi b Z zb P vK zi x n‡j e v c Ö‡g vk b n‡j I R b ¥w ` b cvj b K w i| GLb Avg i v G‡ Z vm e D cj ¶ w b ‡q K vi R b ¥w ` b cvj b K w i ? K v‡ K B e v Lyw k K i vi Rb ¨ w Rj vc x w e j v B ?

A v‡ i v ` yt ‡ Li w el q † `Lyb C ‡` w gj v` yb œe xi b v‡ g GK w U g vi vZ ¥K w e ` ÕAvZ x K v‡R A vg v‡` i † ` ‡k i vw óªq Qzw U † ` q v nq , w ew fbœ Rvq M vq A v‡ j vK m ¾ v K iv nq , Aw dm -A v` vj Z , cyw j k K ¨v¤ ú, K ¨ ›Ub ‡ g› U, † R j L vb v B Z ¨vw ` ‡Z † c vj v I -w e w i q vb x Lv Iq v‡b v nq | k n ‡i -MÖ v‡g w e w f bœ Rvq M vq g vb y‡l i w gw Qj , M vw o i w gw Qj † ei nq | cx i m v ‡ ne i v Hw ` b e Q‡ii m e P vB ‡Z e o g vnw d j w U K ‡i _ v ‡K b , A vi A m n vq gyi x‡ ` i v M i “-g w n l w b ‡ q nvw R i nq † m B c x‡ ii ` i e v‡i |

gy‡L D”PviY K‡i mjv‡Zi wbq¨Z Kiv we`ÕAvZ b vD q vB Z zq vb Im vw j −q v w j j −vw n i vK vZ vB m vj vw Z j . .. .. . . B Z ¨vw ` e ‡j g y‡ L D ” P viY K ‡i m j v‡Z i R b ¨ † h w b q ¨Z K w i Z v † K vb m n xn n v` x m † Z v ` ~‡i i K_ v † K vb R vj nv` x‡m I

† b B | ivm ~j (m v. ) e v m vn ve vi v g y‡ L D ” P viY K ‡ i Gf v‡e K L‡b vB w b q ¨Z K ‡i b b vB | GLb cÖk œ A vm ‡Z c v‡ i Z v n‡ j w K A vg i v w b q ¨ Z Qvo vB m j vZ A v` vq K ie? Ae k ¨ B b v, w b q ¨ Z n‡ ”Q m j v‡Z i c ~ e ©k Z ©| A vw g hLb † h m j v‡Z i Rb ¨ gm w R‡ ` i w ` ‡K h vw ”Q e v m j v‡Z i Rb ¨ c Ö ‘w Z w bw ”Q e v R vq b vg v‡h m j v ‡Z i Rb ¨ ` uvo vw ”Q, Z L b H m j v‡Z i w b q ¨ Z (ev B ”Qv) A vg vi g‡b i g‡a¨ e v A š —‡ i (A _ ©vr † &e ªB ‡b ) A e k ¨ B _ vK ‡Z n ‡e| † hg b Avw g hLb d R i m j v‡Z i R b ¨ uvo vw ”Q Z Lb A vg vi g ‡b i g ‡a¨ † hb gvM w i‡e i m j v‡Z i w Pš — v b v _ v‡K| A ve v i d ih m j v‡Z i m g q † hb b dj m j v‡Z i w P š— v b v A v‡m | GK B fv‡e Avw g h Lb C ` yj A vR nvq cï K zi e vb x Kw i Z Lb I g y ‡L D ”P vi Y K ‡i w b q ¨Z K i vi c Ö‡q vR b † b B | A vw g hLb B K zi e vb x w ` ‡ ev e ‡j w Pš — v K ‡ i w Q Z Lb B † Z v A vw g w b q ¨ Z K ‡i † d‡ j w Q Ges Z v A vj − vn i ` i e v‡ i P‡ j † M ‡Q|


Dgix Kvhv mjvZ ej‡Z wKQz †bB

K zi A vb I m yb œ vnq D g ix K vhv e j ‡Z w K Qz † b B | i vm ~j (m v. ) † K vb w ` b D gi x K vh v m j vZ A v` vq K ‡ib w b , hw ` K i ‡Z b Z v n‡ j Z v A ek ¨B m nxn n v` xm ¸ ‡j v‡Z Z vi cÖg vY

cv Iq v † h ‡Z v| d i h m j vZ † Q‡ o † ` q vi † Z v † K vb way-B b vB Z vi D c i A ve vi D g i x K vh v † K v_ v † _ ‡K A vm ‡ e ? † `Lyb w b ‡gœi m n x n n v ` xm ` yÕw U t

• gyw gb I K vw d i -g yk w i‡K i g‡ a¨ c v_ ©K ¨ n ‡” Q m j v Z cw iZ ¨ vM K i v| (m n xn& gym w j g ) • A vg v‡` i I Z v‡ ` i (K vw di ‡` i) g v‡S Pzw ³ n‡ ”Q m j v‡Z i | AZ G e † h e ¨ w ³ m j vZ

Z ¨vM K ij † m K zdi x K i j | (A ve y ` vD ` , A vn¤ § ` , w Z iw gw R, b vm vq x)

`wjj

i vm ~j (m v. )- Gi R xe b x ‡Z † `Lv h vq hy× Pj v K v w j b m g‡q hLb m j v‡Z i Iq v³ n‡q ‡ Q Z Lb m vnv e x ‡` i ‡K ` yB M Ö“‡c f vM K i v n‡q ‡Q, GK ` j hy× P vw j ‡q † M ‡ Qb G es A ci ` j R vg v‡Z m j vZ A v ` vq K ‡i ‡Qb | hw ` d ih m j vZ K vh v c o v i û K zgB _ vK ‡Z v Z v n‡ j Z vi v H hy ‡ × i g q ` v‡b m j vZ b v A v` vq K ‡i c ‡i G K m gq A v ` vq K ‡ i w b ‡Z cv i ‡Z b | A v e vi † ` L v † M‡ Q † h i vm ~j (m v. ) D ‡Ui w c‡V P ‡o † K v_ v I h v‡ ”Qb cw _ g ‡a¨ m j v‡Z i Iq v³ n‡q ‡Q Ges D ‡U i w c V † _ ‡K b vg vi † K vb D c vq † b B Z Lb w Z w b H A e ’vq B m j vZ Av` vq K ‡i w b ‡q ‡Qb | hw ` di ‡hi † ¶ ‡ Î K v h v m j v‡ Z i û K yg _ vK ‡Z v Z v n‡ j w Z w b Mš —‡ e ¨ † cu Š ‡QB K vh v m j vZ A v` vq K ‡i w b ‡Z c vi ‡Z b , A‡Z v K ó K ‡i D ‡ Ui w c ‡V m j vZ A v` vq K i‡ Z b b v| A v‡ i v w e¯ —vw iZ R vb v i Rb ¨ A vgi v m n xn gym w j g Gi m j v‡ Z i A a¨ vq † `L ‡Z c vw i |

Z vB † K vb A e ’ vB d i h m j v‡Z i † K vb c ÖK v i K vh v † b B | nq A vg v‡ K m g ‡q i g‡a ¨ m j vZ Av` vq K ‡i w b ‡Z n‡e A_ e v m j vZ g vd A _©vr m j vZ A v` vq K i‡ Z n‡ e b v| w Z b A e ’vq m j vZ g vd A _©vr m j vZ A v` vq K i ‡ Z n‡ e b v G es Gi † K vb K vd &d vi vI b vB | 1 ) c vM j n ‡q † M ‡j 2 ) A Á vb A e ¯ ’vq _ vK ‡j Ges 3 ) gw nj v‡` i w c w i q W Pj vK vj xb m g‡q | G i e vB ‡i c Öw Z w U gym w j ‡g i m K j m g ‡q m j vZ Av ` vq K i ‡Z n ‡e hLb † _ ‡K Z v i D ci m j vZ d ih n‡q ‡Q|


Awb”QvK…Z fyj

A vg i v R vb j vg † h B ”Q vK …Z f v‡ e m j vZ Q vo vi † K vb D cvq † b B, GB e ‡j † h, GB m j vZ U v c ‡i A v` vq K ‡ i w b e, Z v n‡e b v| hw ` Ggb nq † h Avg vi A Rv‡ š — † K vb GK Iq v³ m j v‡Z i m gq c v i n‡ q † M ‡Q G es A vw g † Lq vj B K ‡i b w b † h KLb † h m g q P‡j † M ‡Q| w K š ‘ B ”Q vK …Z f v ‡ e Q vw o w b Z Lb A vw g K x K i ‡e v? A vg vi GB fy‡ j i R b ¨ A vw g A e k ¨B A vj −vni K v ‡R † ¯úk vj ¶g v P vB ‡e v Ge s hLb B g‡ b n‡ e † h A v g vi Iq v³ c vi n‡q † M ‡ Q H gyû ‡Z ©B h‡ Z v Z vo vZ vw o m ¤ ¢e m j v Z U v A v` vq K ‡ i w b ‡Z n ‡e| † hgb A vw g nV vr GK w ` b d R‡ i N yg † _ ‡K D V‡Z c v ij vg b v, † R‡ M † `Lj vg m ~h© D ‡ V † M ‡Q Z Lb m v‡_ m v‡_ H g yû ‡Z ©B IR y K ‡i dh ‡ ii m j vZ A v` vq K ‡ i w b ‡Z n‡e Ges A vj − vn i K v‡ Q A w b ”Q vK …Z fy‡ j i Rb ¨ ¶g v P vB ‡Z n‡ e| Z ‡e GB ai ‡ b i f yj g v‡ S g‡a ¨ K iv hv‡ e b v e v c Ö vw ±‡m w b ‡ q A vm v h v‡ e b v| GB ai ‡ b i fyj † hb A vi b v nq † m w ` ‡K m Z K© n‡Z n‡e| K v iY A vg vi Aš —‡ i i w b q ¨Z w K š‘ gnv b Avj − vn R v‡b b |

hw ` m nx n g ym w j ‡gi m j v‡ Z i A a¨ vq † ` w L Z vn‡j † ` L v h vq † h i vm ~ j (m v. ) Gi R xe ‡b I G K e vi G i K g A w b ”QvK …Z N Ub v N ‡U w Qj | w Z w b GK w ` b d R‡i D V ‡Z cv ‡i b w b Ges D ‡V † ` ‡Lb m ~h© D ‡V † M ‡Q A_ ©v r w Zw b hv‡K dR ‡ i N yg † _ ‡K m e vB ‡K † W ‡K Z zj vi ` vw q Z ¡ w ` ‡ qw Q‡j b w Zw b I nVvr N yw g‡ q c ‡o w Q‡j b G es m gq g ‡Z v m e vB ‡K R vM v‡ Z c v ‡ib b vB | m ~h© D ` ‡ q i c‡ i h Lb i v m ~j (m v. ) † R ‡M ‡Qb Z L b w Zw b (m v. ) 2 i vK A vZ m yb œ vn Ge s ` yB ivK A vZ d i h m j vZ A v` vq K ‡ i w b ‡ q w Q‡j b |

fyj aviYvi Aemvb

A vg v‡` i † ` ‡k GK U v fyj w b q g c ÖPj b A v‡Q A vi Z v n ‡” Q D gi x K v hv| A _ ©vr m vi v R xe ‡b † h m K j m j vZ A v` vq K i v nq w b Z v GK m v‡_ A v` vq K ‡i † dj v e v g° v-g` xb vq w M ‡q A v` vq K i v | GU v m ¤ ú~Y © fyj a v iY v | D g ix K vR v e j ‡Z K zi A vb I m yb œvnq w K Qz † b B | A vw g A vg vi Rxe ‡b B ”Q vK …Z f v‡e hw ` † K vb m j vZ b v A v` vq K ‡i _ vw K e v † K vb K w e i vn ¸ b v n K ‡i _ vw K Z v n‡j Z vi R b ¨ g n vb A vj −v ni K v‡Q ¶g v P vB ‡Z n‡ e| D g ix K vh v e ‡j † K vb w e` ÕAvZ P vj y K i v h v ‡e b v A _ © vr GK U v fyj m s‡k vab K i ‡Z w M ‡q A v‡ iK U v b Z zb f y ‡j i Rb ¥ † ` q v h v ‡e b v| A v‡ i v w e — vw iZ R vb v i R b ¨ A vm yb B › Uvi‡ b ‡ U † `w L Youtube: Motiur Rahman Madani.


cÖ‡Z¨K mjvZ †k‡l Bgv‡gi †bZ…‡Z¡ nvZ Zz‡j gybvRvZ Kiv we`ÕAvZ

Õg yb vR vZ zb Õ A _ © K v‡b K v ‡b K_ v e j v e v † Mv c‡ b K_ v e j v| di h m j v ‡Z i c i m vj vg w d iv ‡b v i ci c iB B gvg m v‡ n‡e i † b Z …‡ Z ¡ nvZ Z y‡j m w ¤ § w jZ fv‡ e g yb vR vZ G es B g vg m v‡ n‡e i m v‡_ ¯ i w gw j ‡q A vw gb Avw g b e j v, Ges gyb vR vZ K i ‡Z B n‡e GU v R i “i x g ‡ b K i v m ¤ ú ~Y ©iƒ‡c w e ` ÕA vZ | GU v

e vs j v‡ ` k , B w Ûq v, c vw K —vb Q vo v c„w _ e x i A b ¨ v b ¨ † ` ‡k †` Lv h vq b v| K viY i vm ~j (m v. ) d ih m j v‡Z i c i GB ai ‡b i K vR K ‡i b b vB | m nx n e y L vi x I m n xn g ym w j ‡g cv Iq v h vq † h, i vm ~j (m v. ) GK e vi n vZ Z z‡j e „w ói R b ¨ ` yÕA v K ‡ iw Q‡j b |

GLb A vg vi g ‡b c Ök œ n ‡Z cv ‡i † h Z vn ‡j w K A vgi v gyb vR vZ K i e b v ? n u v, gyb vRv Z A vw g A e k ¨ B K i‡Z c vw i, Z ‡ e Hf v‡ e b v| A vg vi h v h v B ”Q v A vw g m j v‡Z i c i GK v

GK v g yb vR vZ K ‡i g nvb A vj − vn i K v‡Q P vB ‡ Z c vw i| Z ‡e A e k ¨B g ‡b i vL‡Z n‡ e † h gyb vR vZ U v m j v‡Z i † K vb A sk b q , GU v h vi h v i e ¨w ³ MZ e¨ vc vi | B g vg m v‡ ne I GK v GK v gyb vR vZ K ‡i A v j −v ni K v ‡Q P vB ‡Z c v‡ i b | ï ay g yb vR v‡Z i g ‡ a¨ † K b ? A vw g A vj − v ni K v‡ Q w m R ` vi g‡a¨, ` yB w m R ` vi gv‡S , † kl ‰ eV ‡K, i“K z † _ ‡K D Vvi c ‡i I A vj − v ni K v ‡Q P vB ‡Z c vw i| A vm ‡ j † M vU v m j v Z UvB † Z v ` yÕ A v, A_ © vr Avw g hw ` A _ © e y‡S m j vZ Av` vq K w i Z v n‡ j † ` Lv h vq † h m j v‡Z i cÖ_ g † _ ‡K ï i“ K ‡i † k l c h©š — hv h v co w Q Z v m e B A vg v‡` i w b ‡R ‡` i f v‡j vi R b ¨ A vj − vn i ` ie v‡ i ` yÕ A v ( cÖ v_ ©b v)|

†Kvb& †Kvb& ’v‡b nvZ Zz‡j yÕAv Kiv hv‡e bv t

• d ih m j v‡ Z i ci m vj vg w d iv‡b v i c i c i B B g vg m v‡ n‡ ei † b Z …‡Z ¡ n v Z Z y‡j m w ¤ §w j Z f v‡ e g yb vR vZ K i v h v ‡e b v;

• R vb vRv i m j v ‡Z i ci m w ¤ § w j Z f v‡e g yb vR vZ K i v hv‡ e b v| • † K vb m fv-m w g w Z , gvnw dj e v † c Ö vM Ö vg † k ‡l nvZ Z z‡j m w ¤ § wj Z fv‡e gyb vR vZ

K i v h v‡e b v|


• w e e v‡ ni c i n vZ Z z ‡j m w ¤ §w j Z f v‡e gyb vR vZ K i v h v‡ e b v|

†Kvb& †Kvb& ’v‡b nvZ Zz‡j yÕAv Kiv hv‡e t

• K ve v N i † ` L‡j n vZ Z z‡ j ` yÕAv K i ‡ Z nq ; • m vd v I gv i Iq v c v n v‡o D ‡V nvZ Z z ‡ j ` yÕA v K i ‡Z nq ; • A vi vd v i gv ‡V n vZ Z z ‡j ` yÕA v K i ‡Z nq ; • gyR ` vw j dvi g v‡V n vZ Z z ‡j ` yÕA v K i‡Z nq ; • R vg vi vq c v_ i w b ‡ ¶‡ ci ci nvZ Z z‡j ` yÕ Av K i ‡Z nq ; • P› ` ªM ªn‡Y G es m ~h©M ª n‡Y n vZ Z z‡ j ` yÕA v K i ‡Z n q ; • † Q‡ j ‡g‡ q i R b ¨ nvZ Z z ‡ j ` yÕA v K i ‡Z nq ; • w ec ‡` c o ‡j n vZ Z z‡j ` yÕA v K i‡Z nq ; • K e i ’ v‡b w M ‡q n vZ Z z‡ j ` yÕA v K i ‡Z nq ; • hy×‡ ¶‡ Î nvZ Z z‡j ` yÕA v K i ‡Z nq ; • cvw b P vB ‡ Z w M ‡q n vZ Z z ‡ j ` yÕA v K i ‡Z nq ;

ivm~j (mv.) mvjvg wdiv‡bvi ci Kx Ki‡Zb?

1 ) i vm ~j (m v. ) m vj vg w dw i‡ q B D ”P¯ ‡ i GK e vi ej ‡Z b ÒA vj − vû A vK e vi , A v¯ —vM w di “j − vn, A v¯ —vMw di “ j −vn, Av — vM w d i “j −v n| Ó (m n x n e y L vi x, m n x n g ym w j g )

2 ) Z vi c i w Z w b e j ‡Z b ÒA vj − vû ¤ § v A vš — vm m vj vg Iq v w g b K vm m vj vg Z ve vi K &Z v B q v h vj &R vj vw j Iq vj B K &i vg | Ó (m n xn gym w j g)

3 ) i vm ~j (m v. ) m vj v‡ g i ci Av ‡i v c o ‡Z b Ò3 3 e vi m ye & n vb vj − v n, 3 3 e vi A vj & n vg` yw j j −vn, 3 4 e vi Avj − vû A vK &e vi | Ó (m n xn gym w j g )

g„Z‡ì Rb¨ RxweZ‡ì KiYxq

Bmv‡j QvIqve Kx? tÔB m v‡j Q vIq veÕ d vi m x k ã| A vi e x ‡Z n‡e Ô Cm vj ym m Iq veÕ| A vw fa vw b K A_ © m Iq ve † c uŠ ‡Q † ` q v| A ‡b ‡K e ‡j _ v‡ K b Ôm Iq ve † i m vb x Õ ev Ôm Iq ve e L‡k † ` q v Õ A _ ©vr c yY ¨ e v m Iq ve † cÖi Y K i v (B m v‡j Q vIq ve nj , g „Z e ¨w ³i


K j ¨ v‡Y i R b ¨ † K vb † b K Avgj [m r K g©] e v B e v` Z -e ‡› `M x K ‡i Z v D ³ e ¨w ³i R b ¨ D r m M© K i v )|

Bmv‡j mIqv‡ei cÖPwjZ c×wZmg~n t † h w cÖq R b A vg v‡ ` i † Q ‡ o ci c v‡ i P ‡j † M ‡Qb , Avgi v m K ‡j B Z vi Rb ¨ Ggb w K Qy K i ‡Z P vB h v n‡e Z vi R b ¨ K j ¨vY K i I ï f c w i Y w Z i e vnK| Z v‡ ` i A vZ ¥ vi K v‡ Q D c n vi w n ‡m ‡ e † cuŠ‡ Q hv‡e † m K v‡Ri cÖw Z d j ; d‡ j A vj −v n Z v‡` i B nK vw j b cv c † g v Pb K ‡i m y‡ L i vL‡ e b Z v‡` i‡ K, f w i ‡q w ` ‡e b b vb v m g„w ×‡Z | G D ‡Ï ‡k ¨ w K Qy m r K g © I B e v` Z -e ‡›` M x K ‡ i Z v‡` i R b ¨ A vj − v ni K v ‡Q w b ‡e ` b K i ‡Z A vg v‡` i A vM Ö‡ n i K g w Z † b B | G gnr D ‡Ï k ¨ m d j K i ‡Z A vg v‡` i e v½ vj x gym w j g m gv‡R i † j v‡ K i v w b ‡R‡ ` i w e k ¦vm , cÖ_ v, † iIq vR A b ym v‡i w e w f b œ ai ‡b i K vR e v A b yôv ‡b i A v‡ q vR b K ‡i _ v‡K b h v B m j vg m ¤ § Z b q| w b ‡ gœ G¸ ‡j vi m sw ¶ ß A v‡j vPb v K i v n‡j v,

1 ) K zj L vw b 2 ) d vw Z nv c vV 3 ) † P nj vg e v Pw j −k v 4 ) gvw U q vj 5 ) gxj v` 6 ) LZ ‡g Z v nj xj 7 ) K zi A vb LZ g e v K z i A vb L vw b 8 ) K v½ vj x‡f vR 9 ) Ii m 1 0 ) B m v‡j m Iq ve g v nw d j 1 1) D i ‡m -K zj 1 2) GK w gw b U b xi e Z v c vj b 1 3 ) K e ‡i I K w d‡b d zj † ` q v e v c y® ú —e K A c©Y 1 4 ) g„Z e ¨w ³ i R vq b vg vh I † c vk vK ` vb K i v 1 5 ) j vk I K e ‡i i K v‡Q K zi A vb w Z j vIq vZ 1 6) R vb vh v m j vZ † k ‡l m w ¤ §w j Z fv‡e ` yÕA v-gyb vR vZ 1 7 ) g„Z y -w ` e m c vj b


Dc‡i ewY©Z Bmv‡j mIqv‡ei cÖPwjZ c×wZ¸‡jv wK Bmjvg m¤§Z?

g„Z e ¨w ³ i Rb ¨ m Iq ve c vV v‡b vi D ‡Ï ‡ k ¨ cÖ P w j Z † h c×w Z ¸ ‡j v D ‡j − L K i v n‡ q ‡ Q † m ¸ ‡ j v w K B m j vw g k ixq Z A b y‡g vw ` Z ? b v-w K gvb y‡ l i A vw e ® ‹ vi K i v K zm s¯ ‹vi e v w e ` ÕAvZ ? G U v GK U v ¸ i “Z ¡c~Y © cÖk œ| G i D Ë i † ` q vi c ~ ‡e © K ‡ q K w U m e© m ¤ § Z g~j b xw Z D ‡ j −L K i v n‡j v t

1 ) A vg i v g „Z e ¨w ³i K v‡Q † c uŠ‡Q v‡ b vi R b ¨ hv w K Qy K i e Z v Z vi K v‡ Q † cuŠ‡Q w ` ‡Z

cv ‡i b GK g vÎ A vj − v n i ve Ÿyj A vj vg xb | † K vb gvb yl , † K vb ` j e v kw³ e v † K vb w e ‡ k l gva¨g g„Z e ¨w ³ i K v‡Q m Iq v e † c uŠ ‡Q † ` q vi ¶g Z v i v ‡L b v | Z v i † K vb K j ¨ vY K i ‡Z c v‡ i b v| Z vB w hw b m Iq ve † cuŠ ‡ Q w ` ‡e b Z vi K v‡ Q m I q v‡e i R b ¨ K i v † m B K vRw U M Ö nY ‡h vM¨ n‡ Z n ‡e| hw ` Avj − v ni K v‡Q K vRw U K e yj ev M ÖnY ‡ h vM ¨ b v nq Z ‡e Z vi m Iq ve g „Z e¨ w ³ i K v‡Q † c uŠQ vi cÖk œB A v‡m b v|

2 ) A vj − v ni K v‡Q † h † K vb A vg j e v † b K K vR M ÖnY ‡ h vM¨ n Iq vi Rb ¨ ` yw U k ‡Z ©i

D c w ’w Z R i“w i | hw ` G ` y‡U v k ‡Z ©i † K vb G K w U Ab yc w ¯ ’Z _ v‡ K, Z ‡e A vg j w U A vj − v ni K v ‡Q A M Ö vn¨ n ‡e| A vj − v ni K v‡ Q K e y j b v n‡j Z v g „‡Z i † K vb D cK v‡i A vm ‡e b v| k Z © ` yw U n‡ j v t

• B Lj vm (A _ © vr K …Z m r K g©w U A vj − vn i m š ‘w ó A R©‡ b i w b q ‡Z K i ‡Z n‡ e| A vj − v ni

m š ‘w ó AR ©‡b i w b q ¨Z e ¨Z xZ A b ¨ † K vb w b q‡Z K i v n‡j Z v A vj −v ni K v‡ Q M ÖnY ‡ h vM ¨ n ‡e b v )

• i vm ~j yj − vn (m v. )- Gi w b ‡ ` ©w k Z c×w Z i A b ym iY | A _ ©vr w ØZ xq k Z © i vm ~j yj −v n (m v. )-Gi A vb yM Z ¨ | K vR w U Avj − v ni m š ‘w ó A R© ‡b i R b ¨ K i v nj w VK B , w K š‘ A vj − v ni i vm ~j K Z ©…K K vRw U A b y ‡g vw ` Z nq w b , Z v n‡j G K vR I A vj − v ni K v‡Q M ÖnY ‡h vM ¨ n‡e b v| i vm ~j yj − vn (m v. ) † N vl Y v K ‡ i‡ Qb t † h † K D Gg b A vg j K i ‡e hv K i ‡Z A vg i v (ag © xq f v‡ e) w b ‡` ©k † `B wb Z v c ÖZ ¨ vL¨ vZ | (m n x n g ym w j g )|


† hg b † K vb e ¨w ³ m j v Z A v` vq K i j w K š ‘ A vj − v n‡K m š‘ó K i vi w b q ¨‡Z b q , A b ¨ w b q ¨ ‡Z | Z v A vj −vn i K v‡ Q M ÖnY ‡h vM ¨ n‡e b v| hw Ì † m m j vZ i vm ~j yj −v n (m v. ) Gi c×w Z ‡Z Av` vq K i v n q | Gg w b f v‡e, † K D m ~‡h© v` ‡ q i gy n‚‡Z © A vj − v n‡ K m š ‘ó K i vi GK k fvM w b q ¨‡ Z m j v Z A v` vq K i j , Z ‡e Z v K e yj n ‡e b v | K vi Y † m i vm ~j yj − vn (m v. ) Gi c ×w Z ‡ Z m j vZ A v` vq K ‡ ib w b | g„Z e ¨w ³ i R b ¨ h v w K Qy K i v n ‡e Z v A vj − vn‡ K m š ‘ó K i vi w b q ¨‡Z K i ‡ Z n‡ e Ges h v w K Qy K iv n ‡e Z v i vm ~j yj −vn (m v. ) K Z ©… K A b y‡g vw ` Z n‡Z n ‡e| hw ` A b y‡gvw ` Z b v nq Z ‡e Z v n ‡e c ÖZ ¨ v L¨ vZ | Z v‡Z † K vb m Iq ve B n‡e b v| m Iq ve b v n ‡j g „‡Z i K v‡ Q † c uŠQ vi w K Qz _ v‡ K b v|

KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K g„Z e¨w³i Kj¨v‡Y †Kvb wKQz Kivi w`K-wb‡`©kbv Av‡Q wK-bv?

A e k ¨B A v‡Q| A vj − v ni ivm ~j (m v. ) Gi R xe Ï k vq Z u vi A‡b K w c Öq Rb , A vc b Rb B ‡š —K vj K ‡ i ‡Qb | B ‡š —K v j K ‡ i‡Qb w cÖq Z g v m n aw g©Y x L vw ` R v i v. , † g ‡q i “K vB q v i v. , † Q‡ j K v‡m g , Z vB ‡q e, B e i vn xg| w c Öq Z g P vP v n vgh v i v. Z u vi w cÖq A v‡ iv eû m nP i | w K š‘ w Z wb KL‡ b v Z v‡` i K v‡ i v R b ¨ G ai ‡b i A b yôvb K ‡ ib w b | i vm ~ j yj −vn (m v. )-Gi B ‡ š—K vj nj | Z u vi m vn v e v‡q † K i vg † k v ‡K w ` ‡k n vi v n‡ j b | e ¨ w _ Z I g g ©vnZ n‡ j b | w K š‘ Z vi v w K † K D ivm ~ j yj −v n (m v. )-G i B m v‡j QvIq v‡ e i Rb ¨ † K vb A b yôvb K ‡ i ‡ Qb ? m v n ve v‡ q † K i vg i v. -G i hy‡M Lj xd vZ zj gym w j gxb A ve y e K i i v. B ‡š — K vj K i ‡j b | D g i i v. , D m g vb i v. , A vj x i v. k nx` n‡j b | Z vi v w K Z v ‡` i R b ¨ G ai ‡ b i † K vb A b yôvb K ‡i‡ Qb ? K ‡i b w b KL‡b v| Z vB † K vb iK g w Øav Q vo v e j v h vq † h, A vj −vn i i vm ~j (m v. ) Z u vi m v nv e v‡q † K i vg, Z v‡` i ci e Z ©xK v‡j i Z v‡e B b I B gvgM Y † K D B K v‡ i v R‡ b ¨ K zj L vb x, dvw Z nv c vV, † P nj vg , gvw U q vj ‡ f vR, gxj v` , LZ ‡g Z v nj xj , K zi A vb LZ g, K v ½ vj x † f vR , Iim , B m v‡j m I q ve gv nw d j , D i ‡m K zj , K e ‡ii K v ‡Q K zi A vb c vV, g „Z z -w ` e m cvj b , K e ‡i I K w d‡b d zj † ` q v, GK w gw b U b xi e Z v c vj b , R vb vh vi m j v‡ Z i c i g y b vR vZ -- † K vb w U B K ‡i b w b |


w Z wb e û e vi Z vi w c Öq Rb ‡` i K e i w hq vi Z K ‡ i ‡Qb | K e i w hq vi Z K i ‡Z w M ‡q w Z wb K x e ‡j ‡ Qb , K x K x ` yÕA v c ‡o ‡Qb Z v n v` x‡ m m s i w ¶Z A v‡ Q| w Z w b † Z v KL‡b v K e‡ ii K v‡ Q K zi A vb w Z j vIq vZ K ‡ib w b | K vD ‡K K i ‡Z I w b ‡` ©k † `b w b | m v n ve v‡q † K i vg Z vi v K v‡i v K e i w hq vi Z K i ‡Z w M ‡q K e ‡i i K v‡ Q K z iA vb c vV K ‡ i‡ Qb Gg b † K vb cÖg vY † b B | G¸ ‡j v w e ` ÕAvZ | A ‡b ‡K g „Z e ¨w ³ i Rb ¨ ` yÕA v-g vM w di v‡Z i D ‡Ï ‡k ¨ Z vi N ‡ i G K w Î Z n‡q ` yÕA v-A b yôvb K ‡i _ v‡K b | g‡ b K ‡i b G‡Z Am yw eav † b B | A vg i v † Z v g xj v` co w Qb v| w K š ‘ B m j vw g k i xq ‡Z G i ˆ e aZ v K Z U zK z Z v w K † f‡e † ` ‡Lw Q w K? m v n ve x Ri xi B e‡ b A vãyj −v n i v. e ‡j b , g„Z e¨ w ³ i ` vdb K i vi c i Z vi c w i e v‡ ii K v‡ Q Rg v‡q Z n Iq v I L vb v -w c b vi e¨ e ’ v K i v ‡ K A vg i v R vw nj x hy‡M i w b q vn v w n ‡m ‡e M Y ¨ K i Z vg | (A v ng` ) w b q vn v nj t g„Z e ¨w ³ i R b ¨ † k vK cÖK v‡k Avb yô vw b K K vb œ vK vw U i A v‡q vRb K i v| R v‡ nj x hy‡M G c Ö_ v P v j y w Qj | B m j vg GU v‡K w bw l × K ‡i ‡Q| m v nve x R ixi i v. Gi cÖw Z w bw a ` j hLb D g i i v. Gi K v‡ Q A vm j , Z Lb D gi iv. Z v‡` i cÖk œ K i‡j b t † Z vgi v w K † Z vg v‡` i g„Z ‡` i Rb ¨ w b q v n v K i? Z vi v e j j , b v| w Z w b Ave vi c Ök œ K i ‡j b , † Z vgi v w K g „Z e ¨w ³i K v‡ Q G K Î n‡q _ v‡K v Ges L vIq v ` v Iq vi e¨ e ’ v K ‡i _ v‡K v? Z v i v e j j , n¨ vu | w Z w b e j ‡j b t G U v B ‡ Z v w b q vn v| AZ G e g„Z e ¨w ³i Rb ¨ Gg b † K vb Ab yô vb K i v w V K b q hv n v` x‡m i vm ~j Øvi v cÖg vw Y Z b q | G¸ ‡j v m e B w e ` ÕAv‡Z i g ‡a¨ M Y ¨ n‡ e|

Bmv‡j mIqv‡ei Rb¨ Kx Kiv †h‡Z cv‡i? K zi A vb I n v` x ‡m i Á v‡ b i m v‡_ f vj m ¤ ú K © b v _ vK vi K v i‡Y A ‡b ‡K B m w VK w` K-w b ‡ ©k b v c vq b v, Z vB n ‡q c‡ o w e å vš —| d ‡j , † m K j ¨vY K i g‡b K ‡ i G gb w K Qy K ‡i , hv g „Z e ¨w ³ i R b ¨ K j ¨vY e ‡ q Av ‡b b v| Gg b K vR K ‡ i, hv K ziA vb e v nv` xm Ø vi v


cÖg vw Y Z b q | e is , Z v i K vR ¸ ‡j v w e ` ÕAvZ I m y b œvn c w i c š ’ x n Iq vi K v i ‡Y ¸ b vn nq | fve ‡Z w M ‡q A e vK b v n‡q c v i v h vq b v h Lb † ` Lv h vq † h, nv` x‡m i v m ~‡j G m ¤ ú ‡K © ¯ú ó w ` K-w b ‡ ©k b v A v‡ Q Z v c vk K vw U‡q c ÖPw j Z K zm s¯ ‹v i Z _ v w e ` ÕA v‡ Z i Avk Öq † b q v nq | G gb K vR K i v nq , hv † K vb f v‡e B g„Z e ¨w ³ i K j ¨ v‡Y A v‡m b v ; Ges G¸ ‡j v † h g„Z e¨ w ³ i Rb ¨ † K vb K j ¨vY e ‡q A v‡b , Z vi m g_ ©‡ b † K vb cÖg vY † b B | Z vB † `L v h vK G m ¤ ú‡ K © K ziA vb I n v` x‡m K x w b ‡ ` ©k b v i‡q ‡ Q | 1) g„Z e¨w³‡ì Rb¨ yÕAv I ¶gv cÖv_©bv Kiv

�� . �� A� B . / ��" " #4 �� # ! � �7 �< � � � �� . /� �,�� < � � , � � � ,�' � � � �*C# # #" "# � �D �; : # D � � # # ! # " " #�� ! � " # Òhviv Zuv‡ì c‡i G‡m‡Q Zviv e‡j †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K I Avgv‡ì

†h mKj fvB c~‡e© Cgvb MÖnY K‡i‡Q Zv‡ì ¶gv Ki|Ó (m~iv nvki t 10)

G Avq v‡ Z A vj − vn i ve Ÿ y j A vj vgxb † h m K j g y m w j g yw b q v † _ ‡K P‡ j † M ‡Qb , Z v‡` i gvM w d i v‡Z i Rb ¨ cÖ v_ ©b v K i ‡Z w k w L‡q ‡Qb | Z vB g„Z e ¨ w ³ ‡` i Rb ¨ gvM w d iv‡Z i ` yÕA v Z v‡` i R b ¨ K j ¨ vY e‡ q A v‡b | hw ` GU v Z uv‡` i R b ¨ K j ¨ vY K i b v nZ , Z ‡e A vj − v n Z v K i ‡Z A vg v‡ ` i D r m vw nZ K i ‡Z b b v| G gw b fv‡ e, A vj − vn i ve Ÿyj A vj vg xb g„Z e ¨w ³ ‡` i Rb ¨ ` yÕ A v- c Ö v_ ©b v K i vi K_ v K ziA v‡ b i GK vw aK A vq v‡Z D ‡j −L K ‡i ‡Qb |

A ve y D m vB ` A vm -m v‡ q ` x i v. K Z © …K e w Y ©Z † h , e b y m vj vg v † M v‡ Îi GK e ¨w ³ G ‡m w R ‡Ám K ij t † n A vj − v ni i vm ~j ! A vgv i w c Z v-g vZ vi g„Z z i c i Gg b † K vb K j ¨ vY g~j K K vR A v‡ Q hv K i ‡j w c Z v-g vZ vi D cK v i n‡e? A vj − v ni i v m ~j (m v. ) D Ë i w ` ‡j b t nu v, A v‡ Q| Z v nj , Z v ‡` i D f‡q i Rb ¨ A vj −v ni i ng Z cÖ v_ ©b v K i v| D f‡q i gvM w d i v‡Z i R b ¨ ` yÕA v K i v| Z v ‡` i K …Z Iq v` v c ~Y © K i v| Z v‡` i A v Z ¥xq - ^R b ‡` i m v‡_ m y-m ¤ úK © i v Lv I Z v‡` i e Ü z-e v Ü e ‡` i m ¤ § vb K i v| (A ve y ` vD ` I B e ‡b gvRv )


A ve y û i vq i v i v. † _ ‡K e w Y ©Z , w Z w b e‡ j b t i vm ~j yj − v n (m v. ) e ‡ j ‡ Q b , Ôgvb yl h Lb g„Z z e iY K ‡i , Z Lb Z vi m K j A vgj e Ü n‡ q hvq | w K š ‘ w Z b w U K v‡R i d j † m † c ‡Z _ v‡K|

K) m ` K v‡q R vw iq v n (G gb ` vb hv † _ ‡K g vb yl Ae ¨ vnZ f v‡ e D c K …Z n ‡ q _ v‡K) L) g vb y‡l i D c K v‡ i A v‡ m Ggb B j g e v w e ` ¨v; M ) m r m š—vb , † h Z vi R b ¨ ` yÕA v K ‡ i|

(m n xn gym w j g I b vm vq x) A _ ©vr m š— vb hw ` m r nq I w cZ v-g vZ vi R b ¨ ` y Õ A v K ‡ i Z ‡ e Z vi d j g„Z w c Z v-g vZ v † c ‡q _ v‡K b | 2) g„Z e¨w³i Rb¨ `vb-m`Kvn I RbKj¨vYg~jK KvR Kiv A vw q k v i v. † _ ‡ K e w Y ©Z , GK e ¨ w ³ A vj − vni i vm ~ j (m v. )-† K w R ‡Ám K i j † h, A vg vi gv nV vr g„Z z e i Y K ‡i ‡ Qb , † K vb w K Qy ` vb K ‡i † h‡Z c v‡i b w b | A vg vi g‡ b nq hw ` w Z wb K_ v e j ‡Z c vi ‡ Z b Z ‡e w K Qy m ` K v K i v i w b ‡` ©k w ` ‡Z b | A vw g hw ` Z v i c ‡¶ m ` K v K w i Z v n ‡j w Z w b w K Z v w ` ‡q D cK …Z n ‡e b ? i vm ~j yj −v n (m v. ) e j ‡ j b t nu v | (m n xn e y L vi x, m n xn gym w j g) m v n ve x m vÕ` w eb D e v` vn i v. † _ ‡K ew Y©Z , w Zw b ivm ~j yj − vn (m v. )-† K w R ‡Ám K i‡j b t † n Avj − v ni i vm ~j ! A vg vi gv B ‡š —K vj K ‡i ‡Qb | K x ai ‡b i ` vb -m ` K v Z vi Rb ¨ † ew k D c K vi x n‡ e? Avj − v ni i vm ~j (m v. ) e j ‡j b t Ôc vw b i e ¨ e¯ ’ v K iÕ| A Z tc i w Z w b (m vÕ` )

GK U v c vw b i K ‚c Lb b K ‡i Z vi g v‡q i b v‡g ( Rb m va vi ‡ Y i R b ¨) D r m M © K i ‡j b | (b vm vq x) B e ‡b Ave Ÿ vm i v. † _ ‡K e w Y ©Z GK e ¨w ³ e j j , † n A vj − vn i i vm ~j ! A vg vi gv g „Z y e i Y K ‡i ‡Q | hw ` A vw g Z vi c ‡¶ m ` K vn (` vb ) K w i Z vn ‡j G‡Z Z vi † K vb D c K v i n‡ e ? i vm ~j yj − vn (m v. ) e j ‡j b , nu v| Gi c i † j v K w U e j j , Avcb v‡K m v ¶ x † i‡ L e j w Q A vw g A vg vi G K w U dm ‡ j i † ¶Z Z v i c ¶ † _ ‡ K m ` K v n K ‡ i w ` j vg| (b vm vq x)


3) g„Z‡ì c¶ †_‡K Zv‡ì Abv`vwq n¾ Dgiv, †ivhv Av`vq Kiv

e û m sL¨K m n x n n v` xm Øv i v c Ög vw Y Z † h, g „Z e ¨w ³ i Ab v` vw q n¾ , D gi v, † i v hv - - B Z ¨vw ` Av` vq K i v n‡j Z v g„ ‡Z i c ¶ n‡Z A v ` vq n‡q h vq | † hgb Z v‡ ` i c ¶ † _ ‡K Z v‡` i cv Ib v A v` vq K i ‡j Z v A v` vq n ‡q h vq | (m n xn gym w j g)

D ‡ j −w LZ n v` xm m g ~‡ n g„ Z e¨ w ³ i Rb ¨ K iY xq m ¤ ú‡ K © † h w ` K-w b ‡ ` ©k b v A vg i v † c j vg Z v nj g„Z e¨ w ³ i Rb ¨ ingZ I g vM w di v‡ Z i ` yÕA v K i v| K zi A vb I nv` x‡m G e ¨v c v‡i D r m vw nZ K i v n ‡q ‡Q| Z v‡ ` i B m v‡j m Iq v‡e i Rb ¨ Aw aK Z i ’vq x R b K j ¨vY g~j K † K vb K vR K i v| † hgb gvb y ‡l i K j ¨ vY v‡ _ © b j K ‚c , L vj - c yK zi Lb b , w e ` ¨vj q fe b w b g©vY , gv` i vm v- gm w R`, cvVvM vi w b g©v Y | Øxw b e B -c y —K ` vb , Mw ie-` ytL x, A fve x, m ¤ j n xb ‡` i ` vb -m ` K v K iv | g m w R `, gv` i vm v, B m j vw g c Öw Z ô v‡b i R b ¨ ¯ ’ vq x A v‡q i e ¨ e ’ v nq - - G gb m ` K v e v ` vb | g„ Z g vZ v -w c Z vi e Üz -e vÜ e ‡` i m v‡ _ m y-m ¤ úK © i v Lv| Z v‡` i † i ‡ L h v Iq v A½ xK v i c ~Y © K iv|

A vg v‡` i w e ` vq x A v c b Rb ‡` i R b ¨ G gb w K Qy K i v D w PZ hv m w Z ¨K vi v ‡_ © Z v‡` i K j ¨ v‡Y A v‡m | cÖ Pw j Z m K j cÖK v i K zm s ¯‹ v i, w e `ÕA vZ , g b Mo v Ab y ôvb vw ` c w i n vi K ‡i K zi A vb I n v` x‡m i w b ‡` ©k b vq K vR K i v K vg¨ | † K b b v, † h mK j K vR-K ‡g © A vj − v n I Z v i i vm ~‡j i c¶ † _ ‡K A b y‡g v` b † b B Z v w e ` ÕAvZ n Iq vi K vi ‡Y cÖZ ¨ vL¨ vZ | Z v hZ B P vK w PK ¨g q † nvK b v † K b , Z v g„Z e ¨w ³i † K vb D cK v‡ i A v ‡m b v| e i s, A v‡q vRb K vi xi v ¸ b v nM vi n‡q _ v‡ K b |

A ve y û i vq i v i v. e ‡ j b , i vm ~j yj −v n (m v. ) e‡ j ‡Q b t Ôgyw g ‡b i B ‡ š —K v‡j i ci Z v i † h m K j m r K g© Z vi K v ‡Q † cuŠ‡Q Z v nj , † m Ávb w k ¶v w ` ‡q hvIq v h vi c ÖP vi A e ¨ v nZ _ v‡K, m r m š— vb † i ‡ L hv Iq v, K zi A vb k i xd ` vb K ‡i h vIq v, g m w R` w b g©vb K ‡ i hvIq v, g ym vw di ‡` i R b ¨ m i vB L vb v w b g ©vb K ‡ i hv Iq v, † K vb L vj Lb b K ‡ i c Öe vng vb K ‡i † ` Iq v A _ e v Ggb † K vb ` vb K ‡ i h v Iq v h v Ø vi v g vb y‡l i v Z vi R xe Ï k vq I g „Z y i ci D c K vi † c ‡Z _ v ‡K | Õ (B e ‡b g vR vn)


G nv`xm †_‡K K‡qKwU welq Rvbv †Mj -

1 ) R xe Ï k vq G gb w K Qy f v j K vR K i v † h‡Z c v‡i hvi m ydj g „Z z i ci c v Iq v h vq |

2 ) g„Z z i ci D cK v‡i A v‡ m Gg b K j ¨ vY K i K v‡ R i w K Qy b gyb v † ` q v n‡ q ‡Q ew Y ©Z n v` x‡ m | h v‡K Q` K v ‡q Rvw i q v e j v nq |

3 ) m r m š —vb G gb GK m ¤ ú ` g„Z z i ci I w cZ v-g vZ v Z vi Ø vi v D cK v i † c‡q _ v‡K b |

4 ) n v` x‡ m e j v n ‡q ‡Q m r m š — v‡ b i ` yÕA v g „Z z i c i w cZ v -g vZ v i K v‡R A v‡ m | Z vB A m r m š—v‡b i ` yÕA v K v‡ R A vm ‡e Ggb w U G m K j nv` xm Ø vi v cÖg vw Y Z n q b v| m š —vb ‡ K m r e vb v‡Z c Ö‡ Pó v Pvj v‡b v Ggb G K w U g nr K vR h vi m ydj g „ Z y i c i I w cZ v-gvZ v † fvM K i‡Z _ v‡ K |

5 ) Gg b Ávb h v g vb y‡l i K j ¨v‡Y A v‡m Z v w k ¶v † ` q v I w k ¶vi K v‡R m n‡ hvw M Z v K i v GK w U Q` K v‡ q R vw iq v| ` xw b B j g † Z v Ae k ¨B K j ¨ vY K i |

6 ) G n v` x‡m gyw gb e ¨w ³ ‡K Gg b K vR K i ‡Z D r m vw nZ K i v n ‡q ‡Q hv g „ Z z c ie Z © x R xe ‡b K v‡R A vm ‡ e| Z vB w b ‡R i B m v‡j m Iq v‡e i R b ¨ c Ö‡Z ¨‡ K B w b R Rxe ‡b w K Qy K vR K ‡ i † h ‡ Z c v iv U v GK U v w e k vj A R ©b |

KvD‡K AÜ AbymiY ev ZvKjx` Kiv wb‡la

ZvKjx` t w eb v ` j x‡j K v‡ i v K_ vi D c i A vg j K iv ‡K e ‡j ÔZ vK j x` Õ| A _ e v ` j xj e ¨Z xZ K v ‡i v K_ v MÖ nY K i v ‡K e j v nq ÔZ vK j x` Õ|

gyKvwj−` t † h K v‡i v Ô Z vK j x` Õ K ‡i Z v‡ K e j v nq ÔgyK vw j − Õ| † hgb t Z ve j xM xM Y B w j q vm m v‡ n‡e i ÔgyK vw j − Õ, gyw i ` MY w b R w b R cx ‡i i Ôg yK vw j − Õ, K vw ` q vb xi v f Û b e x † M vj vg A v n v¤ § ‡ ` i Ôg yK vw j − Õ|


mveavbZv t Z vB Kzi Avb - n v` x‡ m i ` j xj Q vo v † K vb e ¨w ³i K_ vi D c i † K vb c ÖK vi A vg j K i v h v‡e b v G es i vm ~j (m v. ) Q vo v A vi K vD ‡K A Ü A b ym i Y I K iv h v‡ e b v † m h‡Z v eo eyR yM ©B † n vK b v † K b |

fyj wk¶v †_‡K mveavbZv Aej¤^b g vb yl Z v i w k ¶v, Á vb I K ‡g © i g va¨ ‡g B Z vi † kªô Z ¡ e Rvq i v‡ L| A ve vi Á vb I K g© w b qw š¿Z nq Z vi w k ¶v Øv iv | Z vB † k ªô ‡Z ¡i Rb ¨ cÖ‡q vRb m yw k ¶v| c¶ vš —‡i A w k ¶ v-K zw k ¶v e v fyj w k ¶v gv b yl ‡K fyj c ‡_ c w i Pvw j Z K ‡i m e ©w b gœ —‡i b vw g ‡q † ` q , Z Lb fyj w k ¶vq w kw ¶Z e ¨w ³w UI m yw k w ¶Z e ¨w ³‡ K m n¨ K i ‡Z c v‡ i b v| w K Qz w e ` ¨v i ‡q ‡Q hv g vb y‡ l i Rb ¨ ¶w Z K i | cÖK „Z B fyj w k ¶v, w K ”Qv I K í K vw nb x g vb yl ‡K c_ å ó K ‡i | B m j v‡g i D ci e vR v‡ i A‡ b K e B -B c v Iq v h vq h v‡Z g vb y‡l i g‡a¨ A v ‡eM (RR &e v) m „w ói Rb ¨ Gg b m e K_ v Z z‡ j ai v n‡ q ‡Q h v m Z ¨ b q , hv K z iA vb -nv` x‡m i A v‡j v‡ K M ÖnY ‡h vM ¨ b q | Am Z ¨ w ` ‡q gvb yl ‡K m ‡Z ï c ‡_ A vne vb K i v h vq b v| Z vB m i vm w i K ziA vb I m n x n& nv` x‡ m i † i dv ‡i Ý Qvo v † K vb Ij x, eyR yM © e v gyi “eŸ x i e vb v‡b v † K ”Q v-K vw nb x † g ‡b † b q v w VK b q | hyM c w i eZ ©b n‡q † M ‡Q, g vb y‡l i Áv ‡b i c w i w a † e ‡o ‡Q| m n xn nv` xm , Rvj n v` xm , ` ye ©j nv` x‡ m i eB e vR v‡i c v Iq v hvq , Z v h v P vB -e vQ vB K ‡ i A vg v‡ ` i c o v‡ k vb v K i v D w Pr , Z v b vn ‡j A v‡ Li v‡Z nvk ‡i i gq ` v‡ b R e ve † ` q vi † K vb m y‡ h vM _ vK ‡e b v| †KivgZ I gRv`vi Mí-Kvwnbx n‡Z mveavbZv B m j v‡g w e` ÕA vZ Ab yc Ö‡e ‡k i e ¨ vc v‡i w K Qz w K Qz A v‡ j ‡g i AÁZ v, Ae ‡nj v e v A m ‡PZ b Z v K g ` vq x b q | e Z ©g vb h vg vb vq I gym w j gM Y eo B w ec` M Ö —| B m j vg-w e ‡ iv ax k w ³ B m j vg‡ K ` yw b q v n‡Z g y‡ Q † ` q vi e ¨v c v‡i HK ë ×| K z i Avb I m yb œ vn i e vB ‡i † K vb B m j vg † bB | † K i vg Z I m vR v‡ b v gR v` vi M í-K vw nb x g vb yl ‡K w e ‡gvw nZ K ‡i w VK B w K š ‘ Z v‡ Z A‡ b K m gq m g~n ¶w Z i K vi Y n ‡q ` uvo vq | Gm e M í-K vw nb xi cÖw Z w e k ¦vm ’v c b b v K i ‡j gvb yl Cg vb n vi v nq b v| † h‡ nZ z B m j vg -w e ‡i va x k w ³ gym w j g MY ‡ K K zi A vb I n v` xm w ` ‡q B N v‡q j K i vi R b ¨ K z i A v‡b i f yj e¨ vL¨ v I


A m sL¨ w g _ ¨v n v` xm I M í † e k x d v‡q ` vi j vj m v † ` w L‡ q g ym w j g m gv‡ R Xyw K ‡q w ` ‡q ‡Q † m ‡ nZ z Avg v ‡` i c Ö‡Z ¨ ‡ K i A v‡ i v † e k x m ‡ PZ b n Iq v D w P r | w e ‡k l K ‡ i A vãyj K v‡` i w R j vb x ( i n. ), gCb yw Ïb w Pk Z x (i n. ), B gvg Mv ¾ vj x (i n. ), i ƒg x (i n. ), e v‡q R x` † e v — vg x (i n. ), k vnR vj vj ( i n. ) B Z ¨ vw ` e ¨w ³‡ ` i b v‡g e vR v‡i b vb v iK g † K i vg Z m ¤ w j Z M ‡í i e B c vIq v h vq h v m Z ¨ b q Ges Z uv‡ ` i m w V K Rx e b xi m v ‡_ † K vb m ¤ úK © b vB | A vi G B ai ‡b i e vb v‡b v M í w K ”Qv -K vw n b x w e k¦vm K i v w k iK-G i Aš —f©y³ G es Z uv‡` i Rb ¨ I A cg vb |

Bewjm kqZv‡bi cwjwm †_‡K mveavbZv

B e w j m k q Z v‡b i cw j w m n‡ ”Q gym w j g‡ ` i ‡K K z i A v‡ b i m w VK w k ¶v † _ ‡K ` ~‡i m w i ‡q i vL v, K zi A v‡b i m w VK e¨ vL¨ v e yS ‡Z b v † ` q v| K vi Y A vc w b hw ` KziA vb e y‡S † m B A b yhvq x A vc b vi R xe b Pvj v‡Z _ v‡K b Z v n‡ j † m L v‡b B B e w j m k q Z v‡ b i e ¨_ ©Z v| Z vB k q Z vb m y‡ K Šk ‡j gvb yl ‡ K † e vK v e vb v ‡b v i Rb ¨ † e ‡Q w b ‡q ‡Q K ziA vb ‡ K B w K š‘ w fbœ D c v‡q | † hg b t Lye m n ‡R w K fv‡e w K Qz ` yÕA v-` y iƒ` c ‡o Rvb œ vZ j vf K i v h v ‡e, † K vb ` yÕA v K Z n vR vi e v i co ‡j w K n‡ e, † K vb Avq vZ R vd i vb w ` ‡ q wj ‡ L † c‡ U † e u‡ a i vL‡j e v” P v n‡ e, † K vb ` yÕA v c ‡o P vj co v w ` ‡ q † P vi ai v h v‡ e, † K vb A vq vZ w j ‡L e vw j ‡k i w b ‡P † i ‡ L N yg v‡j † cÖw gK v‡ K c v Iq v h v‡e, † K vb ` yi ƒ` K vM ‡R w j ‡L c vw b ‡Z w f w R ‡q w fw R ‡q † L‡j † i vM gyw ³ n‡e B Z ¨ vw ` B Z ¨vw `| GB ai ‡b i A vg ‡ j i † K vb m n xn ` w j j Kzi A vb e v m n x n nv` x‡m † b B | e vR v‡i GB ai ‡b i A ‡b K e B - B cv Iq v h vq , † hg b t g K ¡Q z yj † g vw gb xb , † e ‡nk ‡Z i c_ , † b q vg yj K z i A vb , Avg‡j b vR vZ , A vg v‡ j K zi A vb , † e ‡ nw — † R Ii , † m v‡j g vb x L ve b vg v, b ~i vb x g Rg yq v‡q c v‡ Ä M vb v Aw Rd v, d vR v‡q ‡ j A vgj B Z ¨ vw ` B Z ¨vw ` | Z vB G B ai ‡b i w fw Ë nxb e B -c Î, A w R dv G es gvb y‡l i e vb v‡b v ` yiƒ` n‡ Z Lye m ve avb |

B e w j m k q Z vb A vgv‡` i A ‡b K c ÖK v i m Iq v ‡e i † j vf † `Lvq , R vb œ v‡Z hvIq vi m nR c_ † ` Lvq | † m e ‡j G B ` yÕAv 4 0 e vi c o ‡j 8 0 er m ‡ ii ¸ b v n g vd n‡q h v‡ e, H ` yiƒ` G ‡Z ve vi c o ‡j 1 j ¶ w dw ik Z v w K q vgZ c h©š — ` yÕA v K i ‡Z _ v‡K | G K_ v ï ‡b A vg i v e w j Ôm ye n vb vj − v n Õ, Gi d w R j Z G‡Z v! Gi gv a¨‡g cÖ K vi vš —‡i ¸ b v‡ ni cÖw Z gvb y‡l i fq K w g‡q † ` q v n‡ ”Q, Ac i va c Ö eY Z v † e ‡o hv ‡” Q| Z Lb g vb yl g ‡b K ‡i 2-5


Uv ¸ b v n K i‡ j w K Avi ¶w Z n‡e? A gy K ` yÕA v c o ‡j † Z v 8 0 e Q‡ i i ¸ b vn g vd n‡q B hv‡ e| G f v‡ e k q Z vb A m ‡PZ b † j vK ‡` i ‡ K j ¶ j ¶ m Iq v‡ e i † j vf † ` w L‡q B m j v‡g i g ~j w k ¶v † _ ‡K ` ~‡i m w i ‡q iv ‡ L|

Authenticity

A vw g A vg vi R xe ‡b B e v ` Z g‡b K ‡i hv w K Qz K i ‡e v Z v A ek ¨B K ziA vb A_ e v m n xn n v` x‡ m A ek ¨B _ vK ‡Z n‡e| † K D hw ` Avg v‡ K † K vb † ¯ú k vj ` yÕA v- ` yi ƒ` e v † K vb gn vc~‡Y ï A vgj I w k w L‡q † ` q Z vn‡j A e k ¨B Z vi authentic ` w jj PvB ‡ e v A _ ev A vw g w b ‡R Kzi A vb I m n x n n v` xm † N u‡U Z v A e k ¨ B hvPvB K ‡i w b ‡e v| e vR v‡ i A ‡b K ` yÕA v -` yi ƒ` Gi e B c Î c vIq v h vq Z vi g‡a ¨ † e k xi f vM B authentic bq |

A vi GK U v w Rw b m m e mgq † Lq vj i v L‡ e v † h A v w g hLb h v A v ie x‡Z c o ‡Qb e v ej ‡ Qb Z vi A _ ©U v † hb A vcb vi g ‡b i g ‡ a¨ _ v‡K, A e k ¨B A _ ©U v G L v‡b † e k x ¸ i“Z ¡c ~Y ©| K vi Y A _ ©B hw ` b v e yw S Z vn ‡j A vj − vni K v‡ Q K x P vB w Q Z v † Z v w b ‡R B R vw b b v Ges Z vi cÖw Z A š—i † _ ‡K f ve I c ÖK v k cv‡ e b v| hw ` † K vb ` yÕAv A vi e x‡ Z b vI ej ‡Z c vw i Z v n‡j ï ay A _ © U v e vsj vq w b ‡R i fvl vq w b ‡Ri g‡Z v K ‡i g nvb A vj − v ni K v ‡ Q e j ‡Z c vw i | D ”P vi‡ Y i e ¨ vc v‡i A v‡ iv GK w U ¸ i “Z ¡c~Y © w el q n‡”Q, † h † K vb ` yÕA vm g~ n A vi e x † UK &÷ † ` ‡L co ‡Z c vi ‡j D ”P viY I ï × n‡e | Av i e vs j v D ”P vi Y † ` ‡L c o ‡j A ‡b K m g q B ï × D ”P vi Y nq b v Ges f yj nIq v i m ¤ ¢v e b v _ v‡ K|


wcZv-gvZv‡ì Rb¨ Avgv‡ì cÖKvkbv Social Engineering Series 1 to 11

Documents

5 Sunnah & Bidah for Children - themessagecanada.com€¦ · †QvU‡ ` i mbv n I w e` ÕA v‡ Zi Á vb - 3 AwffveK Ges wk¶K-wkw¶Kv‡`i Rb¨ we‡kl MvBWjvBb A v g iv Awffv eK