埃及哈比比埃及哈比比埃及哈比比埃及哈比比 12121212 日（詳細篇）日（詳細篇）日（詳細篇）日（詳細篇）

第十一天、第十一天、第十一天、第十一天、開羅市開羅市開羅市開羅市----科普特區（科普特區（科普特區（科普特區（阿布希加阿布希加阿布希加阿布希加教堂、猶太會堂、懸空教堂）教堂、猶太會堂、懸空教堂）教堂、猶太會堂、懸空教堂）教堂、猶太會堂、懸空教堂）

▼猶太會堂 ▼生命樹拼布 ▼懸空教堂

一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：

埃及哈比比 12 天（詳細篇）第十一天行程表 2013.02.19（星期二）

時 間 分鐘 交通工具 內 容

05:07~05:17 10 遊覽車 希爾頓酒店（胡加達城市）~胡加達機場

05:17~06:45 88 胡加達機場

06:45~07:40 55 飛機 胡加達機場~開羅機場

07:40~08:38 58 開羅機場

08:38~09:05 27 遊覽車 開羅機場-沙達特紀念碑

09:05~09:15 10 沙達特紀念碑（開羅市）

09:15~09:35 20 遊覽車 沙達特紀念碑-大城堡

09:35~11:05 100 大城堡、阿里清真寺（開羅市）

11:20~12:20 60 午餐（Memphis 船屋）

12:20~12:45 25 遊覽車 Memphis 船屋-科普特區（宗教中心）

12:45~13:55 70 開羅市-科普特區（宗教中心）

-阿布希加教堂、猶太會堂、懸空教堂

13:55~14:40 45 遊覽車 科普特區-哈利利市集

14:40~17:20 100 哈利利市集

17:20~18:20 60 遊覽車 哈利利市集- stars center.Friday 餐廳

18:20~20:03 103 晚餐（stars center.Friday 餐廳）

20:20~23:40 200 開羅機場

23:40~ 搭機回台灣

二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：

埃及哈比比 12 日 （2013.02.09-2013.02.20）

第*天 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

城市 搭機 開羅 亞歷

山大

孟菲

斯等

阿布

辛貝

阿斯

旺

伊迪

芙

路克

索

東 部

沙漠

胡 加

達

開羅 搭機

景

點

桃園機場~

曼谷機場

曼谷機場-

開羅機場、開羅機場、開羅市、埃及考古博物館、吉薩區金字塔、投宿米納之

家、開羅遊船晚餐.

欣賞肚皮舞.

旋轉舞

家 搭車三小時 (

開羅-

亞歷山大)

、墓穴、龐貝柱、碉堡、午餐、國家博物館、搭車四小時(

亞

歷山大-

開羅)

。夜間開羅金字塔聲光秀、米納之家參觀邱吉爾首相住過的房間

晨起早餐散步、搭遊覽車往南到達舒爾、途經彎曲金字塔、紅色金字塔、孟菲斯博物館、

階梯金字塔、烤鴿風味餐、埃及香精店、紙莎草畫店、中式晚餐

搭機(

開羅-

阿布辛貝)

、阿布辛貝神廟、搭機(

阿布辛貝-

阿斯旺)

、穿過阿斯旺老城區的

街道、進住遊輪、搭阿拉伯風帆船、回到遊輪、晚餐後欣賞努比亞舞蹈

遊輪住宿、賞日出、未完成方尖碑、阿斯旺水壩、蘇埃友好紀念碑、搭船來回阿基利島、

菲萊神廟、阿斯旺街景、尼羅河行船、康翁波神殿、鱷魚博物館、晚餐後同樂會

晨起.

遊輪上賞景、搭馬車 (

伊迪芙城市)

、荷魯斯神廟、尼羅河行船、穿過恩斯納閘門、

晚餐後欣賞肚皮舞和旋轉舞、航程終點是到路克索城市

清晨七點前還在遊輪、登岸往帝王谷、帝王谷、哈塞普蘇女王神廟、古納村、曼儂石像、

搭遊覽車(尼羅河西岸到東岸)

、午餐、卡納克神廟、路克索神廟、投宿酒店

清晨搭船到路克索的尼羅河西岸、搭熱氣球、搭船回酒店、在酒店、從路克索城市橫越

東部沙漠到紅海畔胡加達城市、投宿酒店、衝沙、貝都因部落、回酒店晚餐休息

晨間散步、早餐、到紅海搭船和進到潛水艇觀賞海底世界、自由活動(

午餐、逛街購物.

沙灘騎駱駝、午睡、享受自由暢飲)

義大利餐廳晚餐

晨起、搭機(

胡加達機場-

開羅機場)

、開羅市-

沙達特紀念碑.

大城堡.

午餐.

科普特宗教區

(

阿布希加教堂.

猶太會堂.

懸空教堂)

、哈利利市集、晚餐、晚上搭機回台灣

開羅機場~

曼谷機場~

桃園機場

日期 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

▼12:45~，從尼羅河畔的船屋餐廳出發

12:24~12: 12:24~12: 12:24~12: 12:24~12:38383838（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 14141414 分鐘，搭遊覽車，夢菲絲船屋餐廳分鐘，搭遊覽車，夢菲絲船屋餐廳分鐘，搭遊覽車，夢菲絲船屋餐廳分鐘，搭遊覽車，夢菲絲船屋餐廳----

科普特區科普特區科普特區科普特區。

夢菲絲（Memphis）船屋餐廳，是停泊在尼羅河上的船上餐廳。

看地圖可知，，，，從從從從尼羅河尼羅河尼羅河尼羅河畔畔畔畔到到到到----科普科普科普科普特區特區特區特區，，，，就是要往東就是要往東就是要往東就是要往東。。。。

因為「科普特區」位在尼羅河的東岸。

若以我們團今天上午參觀的「大城堡」（伊斯蘭區），科普特區科普特區科普特區科普特區的宗教中心，的宗教中心，的宗教中心，的宗教中心，

就就就就在在在在「大城堡」「大城堡」「大城堡」「大城堡」的的的的八點鐘方向八點鐘方向八點鐘方向八點鐘方向。

從尼羅河往東的這段車程，可見到許多高樓，這些高樓每棟都在這些高樓每棟都在這些高樓每棟都在這些高樓每棟都在 30303030 幾層幾層幾層幾層，

棟距不寬，讓人感到有「都市森林」風貌。

由於建築風格有西洋味建築風格有西洋味建築風格有西洋味建築風格有西洋味，故，猜其住戶可能是信仰「科普特教」者。

有這樣的猜測，是因為有資料寫，住開羅市裡，信信信信仰仰仰仰「科普特教」者，「科普特教」者，「科普特教」者，「科普特教」者，96%96%96%96%

住在科普特區住在科普特區住在科普特區住在科普特區。

▼開羅市的高樓，每棟在 30 幾層，有「都市森林」風貌

▼開羅市科普特區，也有傳統的屋舍

▼馬路上，亦能看到有人用電動三輪車載牛肉

這段車程，在科普特（宗教中心）下車前的 6 分鐘。

看到路邊，有賣陶甕的幾個大攤有賣陶甕的幾個大攤有賣陶甕的幾個大攤有賣陶甕的幾個大攤位位位位，這些陶甕擺在路邊，儼然是一道風景，

連坐在椅子上等候客人的商人，都是風景。

▼擺在路邊的陶甕攤位，儼然是一道風景（開羅市）

12:12:12:12:38~38~38~38~（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），），），），司機讓我們下車。司機讓我們下車。司機讓我們下車。司機讓我們下車。

這時，看到路旁的許多商店，其販賣物品，衣飾…等固然有，但，也有一些

器物，材質是是銅或鐵，模樣是燈籠，讓人猜與宗教有關。

▼這種模樣是燈籠的器物，讓人猜與宗教有關

12:45~13:5512:45~13:5512:45~13:5512:45~13:55（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 70707070 分鐘，在「科普特區」的宗教中心分鐘，在「科普特區」的宗教中心分鐘，在「科普特區」的宗教中心分鐘，在「科普特區」的宗教中心。

70 分鐘：

42 分鐘：走逛在「柯普特博物館」附近的老教堂區及巷弄。

28 分鐘：在-懸空教堂。

科普特教，是「東正教」的一支。

東正教，又是「基督教」的一支。

故，追根究底，「科普特教」本質上，就是「基督教」「科普特教」本質上，就是「基督教」「科普特教」本質上，就是「基督教」「科普特教」本質上，就是「基督教」。

至於 CopticCopticCopticCoptic（科普特）（科普特）（科普特）（科普特）這個字眼這個字眼這個字眼這個字眼，是指，是指，是指，是指----在埃及的基督徒，在埃及的基督徒，在埃及的基督徒，在埃及的基督徒，另有一說，係指

初來埃及的基督徒，以埃及語言用希臘字母寫的字。

▼科普特教，本質就是基督教

柯普特博物館，或許柯普特博物館，或許柯普特博物館，或許柯普特博物館，或許…，是這一帶的地標吧！，是這一帶的地標吧！，是這一帶的地標吧！，是這一帶的地標吧！

因為建築物較有規模，可讓人明顯看到。

這家看起來好像「城牆古蹟」的博物館，始創於始創於始創於始創於 1910191019101910 年，已超過百年年，已超過百年年，已超過百年年，已超過百年。

裡面的展覽物品，據知，已有 1600 餘件，有部份尚是「埃及考古博物館」

收藏再搬過來的。

只可惜…，我們到訪時，博物館正在維修。博物館正在維修。博物館正在維修。博物館正在維修。

▼科普特博物館正在維修

事實上，柯普特博物館，是真的建在碉堡內。柯普特博物館，是真的建在碉堡內。柯普特博物館，是真的建在碉堡內。柯普特博物館，是真的建在碉堡內。

追溯起來，這座碉堡的始建已有已有已有已有 2600260026002600 年歷史年歷史年歷史年歷史，當時稱「巴比倫」（當時稱「巴比倫」（當時稱「巴比倫」（當時稱「巴比倫」（BabylonBabylonBabylonBabylon））））。。。。

只是現所見的碉堡，在西元 640 年時有被搬移。

即時如此，現所見之碉堡，亦有將近 1400 年歷史了。

若照建物的起建年代，柯普特博物館，是建在阿布希加教堂是建在阿布希加教堂是建在阿布希加教堂是建在阿布希加教堂（Abu Serga

Church）範圍。。。。

阿布希加阿布希加阿布希加阿布希加教堂受基督徒敬重的是，聖母瑪莉亞和若瑟曾帶年幼的耶穌，聖母瑪莉亞和若瑟曾帶年幼的耶穌，聖母瑪莉亞和若瑟曾帶年幼的耶穌，聖母瑪莉亞和若瑟曾帶年幼的耶穌，為躲

避希律王殺害嬰兒，從巴勒斯坦躲難於此從巴勒斯坦躲難於此從巴勒斯坦躲難於此從巴勒斯坦躲難於此。。。。

當時這裡是洞穴。

▼追溯起來，柯普特博物館，建在西元 640 年移搬的巴比倫（Babylon）碉堡

12:46~12:4912:46~12:4912:46~12:4912:46~12:49（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 3333 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，穿過兩邊掛有許多鳥和樹拼布、穿過兩邊掛有許多鳥和樹拼布、穿過兩邊掛有許多鳥和樹拼布、穿過兩邊掛有許多鳥和樹拼布、

圖畫圖畫圖畫圖畫、、、、書架攤位書架攤位書架攤位書架攤位的小巷弄的小巷弄的小巷弄的小巷弄。

這個地方，在許多旅遊書、電視旅遊節目..等，都有拍攝。

這條小巷弄，可能是進到埃及導遊所稱「宗教中心」的必經道路。

若非-必經道路（即，還有其他入口），那…，旅遊書..等多所拍攝，及外來外來外來外來

遊客被安排到此，就遊客被安排到此，就遊客被安排到此，就遊客被安排到此，就…………，，，，表示這條巷子有特色表示這條巷子有特色表示這條巷子有特色表示這條巷子有特色。

這裡的房子，好像用了不少石材。

至於原來可能是「拱門」者，現被紅磚封住的「牆」，其模樣兒是一弧一弧，

頗為好看。

在我認為，更好看的，是掛在牆上的拼布和圖畫。

▼要進科普特（宗教中心）的小巷弄

這些多見「樹和鳥」「樹和鳥」「樹和鳥」「樹和鳥」圖案的拼布圖案的拼布圖案的拼布圖案的拼布。

我第一次看到，我第一次看到，我第一次看到，我第一次看到，是在這次埃及 12 天行程的第 7 和第 8 天，住在路克索城市住在路克索城市住在路克索城市住在路克索城市

「「「「Steigenberger Nile palace Luxor」酒店時。

那時，我們團黃鈺華律師黃鈺華律師黃鈺華律師黃鈺華律師，，，，有買一塊有買一塊有買一塊有買一塊這種圖案的拼布這種圖案的拼布這種圖案的拼布這種圖案的拼布。

有一天，我們母子和她及她先生（羅昌發教授），同桌吃晚餐，當我們談起

酒店內店品的購物，她她她她提及提及提及提及有買有買有買有買到花鳥圖案的到花鳥圖案的到花鳥圖案的到花鳥圖案的拼布拼布拼布拼布，準備擺在她的律師事務所。

我看了這種花鳥圖案的拼布，就讚美幾句。

經一番「女人家」的交談，她就熱心的帶我去那家店。

只是我看了看，再想想用途，覺得新搬的家，空間小，擺了這麼「花鹿鹿」

（台語）的拼布，視覺上，可能會有壓力。

於是…，忍痛不買。

沒想到，來到開羅市，又見到這種拼布來到開羅市，又見到這種拼布來到開羅市，又見到這種拼布來到開羅市，又見到這種拼布。

▼多見「樹和鳥」圖案的拼布

埃及人為什麼選「樹和鳥」圖案做拼布呢？…埃及人為什麼選「樹和鳥」圖案做拼布呢？…埃及人為什麼選「樹和鳥」圖案做拼布呢？…埃及人為什麼選「樹和鳥」圖案做拼布呢？…。。。。

我現在仔細想了想，可能是仿照埃及神廟中的「生命樹」埃及神廟中的「生命樹」埃及神廟中的「生命樹」埃及神廟中的「生命樹」，要不然…，就是

聖經舊約有提到的「生命樹」。聖經舊約有提到的「生命樹」。聖經舊約有提到的「生命樹」。聖經舊約有提到的「生命樹」。

▼埃及人為什麼選「樹和鳥」圖案做拼布呢？…

▼埃及人用「樹和鳥」圖案，可能是仿照埃及神廟中的「生命樹」，要不然…，

就是聖經舊約有提到的「生命樹」

▼掛在牆上的「生命樹」拼布，有穿黑衣包黑頭巾婦女襯托，更有埃及風情

▼到開羅市，又見到「生命樹」圖案的拼布

至於，牆上所掛圖畫，和書架攤位的書，粗粗看…大都與科普特教、猶太教、

埃及金字塔…有關。

總之，這條巷子有書香氣息。這條巷子有書香氣息。這條巷子有書香氣息。這條巷子有書香氣息。

▼ 小巷弄的書架攤位

▼牆上所掛圖畫和書架攤位的書，大都與科普特教、猶太教…有關

12:49~13:0912:49~13:0912:49~13:0912:49~13:09（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，在「科普特區」分鐘，在「科普特區」分鐘，在「科普特區」分鐘，在「科普特區」（（（（宗教中心宗教中心宗教中心宗教中心））））

參觀老教堂。參觀老教堂。參觀老教堂。參觀老教堂。

這一帶的老教堂，看地圖有 5 座。

在這個小巷弄轉來轉去的 20 分鐘，導遊帶我們進去參觀的有 2 座。

那就是：

一、一、一、一、阿布希加阿布希加阿布希加阿布希加教堂教堂教堂教堂（Abu Serga Church）、

二、二、二、二、班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂（Ben Ezra Synagogue）。

至於：

一、一、一、一、聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂（Saint Barpara Church）、

二、二、二、二、聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵（Monastery&Nunnery of George）、

三、三、三、三、聖薩吉爾斯和巴克斯教堂聖薩吉爾斯和巴克斯教堂聖薩吉爾斯和巴克斯教堂聖薩吉爾斯和巴克斯教堂（Church of St.Sergius and Bacchus），

只有路過，沒進去。

知名的懸空教堂懸空教堂懸空教堂懸空教堂（Hanging Church），則不在這個小巷弄進出。

▼導遊帶我們參觀（科普特區.宗教中心）

▼「科普特」（宗教中心）小巷弄這一帶的老教堂

▼「科普特」（宗教中心），小巷弄的場景

在我們進去的在我們進去的在我們進去的在我們進去的----阿布希加阿布希加阿布希加阿布希加教堂教堂教堂教堂、、、、班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太會堂，室內都不能拍照會堂，室內都不能拍照會堂，室內都不能拍照會堂，室內都不能拍照。。。。

想拍照的人，只能拍屋外所釘的標記。

有意思的是，這些標記，似非教堂和會堂所釘。

從上面的字：

Supreme Council of Antiquities（古物最高委員會古物最高委員會古物最高委員會古物最高委員會）、

Groundwater Lowering Activity in Old Cairo Area（老開羅地區地下水老開羅地區地下水老開羅地區地下水老開羅地區地下水

降低活性降低活性降低活性降低活性）。

可知，標記是外面機構所釘。

後面的那句，讓人意識到-「晤…，這裡是否有地層下陷的問題呢？」

▼在這座「Abu Serga Church」的標記下，有一行字「Groundwater Lowering…」，

讓人意識到-「晤…，這裡是否有地層下陷的問題呢？」

12:49~12:5612:49~12:5612:49~12:5612:49~12:56（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 7777 分鐘，阿布希加分鐘，阿布希加分鐘，阿布希加分鐘，阿布希加教堂教堂教堂教堂（Abu Serga

Church）。

進到這座教堂，對基督徒而言，可謂有「朝聖」意義。

因為教堂建在「聖家族」（教堂建在「聖家族」（教堂建在「聖家族」（教堂建在「聖家族」（Holy Family），當年避難所住的洞穴上當年避難所住的洞穴上當年避難所住的洞穴上當年避難所住的洞穴上。

即，羅馬帝國派在耶路撒冷的代里王-希律王（西元前 74-西元前 4 年），他

知道伯利恆有個未來的君王誕生了。

於是，下令殺害兩歲及以下的嬰兒。

這時，聖母瑪莉亞在若瑟陪同下聖母瑪莉亞在若瑟陪同下聖母瑪莉亞在若瑟陪同下聖母瑪莉亞在若瑟陪同下，，，，從巴勒斯坦逃難到埃及，並躲難在此洞穴從巴勒斯坦逃難到埃及，並躲難在此洞穴從巴勒斯坦逃難到埃及，並躲難在此洞穴從巴勒斯坦逃難到埃及，並躲難在此洞穴。

▼阿布希加教堂，是建在「聖家族」當年避難所住的洞穴

有資料寫，阿布希加有資料寫，阿布希加有資料寫，阿布希加有資料寫，阿布希加教堂始建於教堂始建於教堂始建於教堂始建於 3333 或或或或 4444 世紀世紀世紀世紀。

在教堂裡面，有一處凹下去的地方（有一處凹下去的地方（有一處凹下去的地方（有一處凹下去的地方（有階梯去，但階梯封，不讓遊客走下去）。

據說，那裡，就是當年聖母瑪莉亞一家人避難的洞穴位置。

根據阿拉伯文獻及亞美尼亞…等文獻資料。

當年聖母瑪莉亞一家人到達埃及時，是西元曆的西元曆的西元曆的西元曆的 6666 月月月月 1111 日日日日，因此，阿布希加

教堂，每逢這一天，都要舉辦紀念活動。

▼小巷弄中，商人所賣的畫

雖然阿布希加阿布希加阿布希加阿布希加教堂教堂教堂教堂內不能拍照。

不過室外可以，由於教堂的門是敞開的，故，尚能拍到一點兒場景。

在教堂外的牆上，有科普特教的宗教標幟有科普特教的宗教標幟有科普特教的宗教標幟有科普特教的宗教標幟。。。。

其十字架標幟，類似幸運草的四瓣葉。

▼燈架旁，有科普特教的宗教標幟（阿布希加教堂室外）

至於教堂建築室外的上方，有木造突出的陽台有木造突出的陽台有木造突出的陽台有木造突出的陽台。。。。

據說，那是猶太人的生活創作，即，讓屋內的人，有地方站立做曬太陽、看

人…等之功能。

▼阿布希加教堂，室外的上方，有木造的突出陽台

12:57~13:0512:57~13:0512:57~13:0512:57~13:05（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 8888 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂（Ben Ezra

Synagogue）。

順著「阿布希加教堂」牆外的小巷弄走，幾十秒後碰到丁字路，這時可看到

用英文寫的路標，。

從路標可知：

往左：是聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂聖巴拉拉教堂（Saint Barpara Church）。

往右：是班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂（Ben Ezra Synagogue）。

我們團的埃及導遊，要帶我們往右邊去，即，要去-班以拉猶太會堂。

▼小巷弄的路標

往左：是聖巴拉拉教堂（Saint Barpara Church）

往右：是班以拉猶太會堂（Ben Ezra Synagogue）

▼順著「阿布希加教堂」牆外的小巷弄走，幾十秒後碰到丁字路

Ben EzraBen EzraBen EzraBen Ezra（班以拉），是一個人的名字。（班以拉），是一個人的名字。（班以拉），是一個人的名字。（班以拉），是一個人的名字。

他在 900 年以前（1115 年），拜託當時勢力不小的拜託當時勢力不小的拜託當時勢力不小的拜託當時勢力不小的----科普特教會，撥塊土地科普特教會，撥塊土地科普特教會，撥塊土地科普特教會，撥塊土地

給猶太人建教堂給猶太人建教堂給猶太人建教堂給猶太人建教堂。

教堂起建後，為紀念他，後人就以他的名字，為教堂命名。

Synagogue（猶太會堂），就是猶太人聚會祈禱的地方。

也有學校、活動中心..的功能。

猶太教的標幟就五角星。

在班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂班以拉猶太會堂（Ben Ezra Synagogue）參觀了 8 分鐘。

直覺的，猶太會堂的建築及設施猶太會堂的建築及設施猶太會堂的建築及設施猶太會堂的建築及設施…………等，比較肅穆等，比較肅穆等，比較肅穆等，比較肅穆，，，，連服務台的工作人員，都

與眾不多。

話說，班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太會堂既然不能拍照，我就想買簡介或卡片會堂既然不能拍照，我就想買簡介或卡片會堂既然不能拍照，我就想買簡介或卡片會堂既然不能拍照，我就想買簡介或卡片。

但，服務台的中年婦人，只拿幾張黑白照片給我選，說是一張要 5 元美金，

我…，一時看不出照片表達的具體意義，再則價錢又非常的不便宜，正在考慮時，

她就皺起眉頭，表情古怪，喔…，那就算了。

▼班以拉猶太會堂

班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太班以拉猶太會堂裡會堂裡會堂裡會堂裡，，，，有有有有一一一一口水井口水井口水井口水井。。。。

導遊說，傳聞這是當年摩西的媽媽，在不得已情況下，把嬰兒摩西帶到河邊，摩西的媽媽，在不得已情況下，把嬰兒摩西帶到河邊，摩西的媽媽，在不得已情況下，把嬰兒摩西帶到河邊，摩西的媽媽，在不得已情況下，把嬰兒摩西帶到河邊，

放水流的地方。放水流的地方。放水流的地方。放水流的地方。

當然…。

聖經故事中，摩西被法老的女兒救起，並養大後，有了「出埃及記」。

▼班以拉猶太會堂（下圖.為大門出口處）有口水井，傳聞當年摩西的媽媽，在

不得已情況下，把嬰兒的摩西帶到這個河邊放水流

▼班以拉猶太會堂，是猶太人聚會祈禱的地方

13:05~13:1613:05~13:1613:05~13:1613:05~13:16（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 11111111 分鐘，從「班以拉猶太會堂」走到分鐘，從「班以拉猶太會堂」走到分鐘，從「班以拉猶太會堂」走到分鐘，從「班以拉猶太會堂」走到

「懸空教堂」「懸空教堂」「懸空教堂」「懸空教堂」。

11 分鐘腳程中，還在小巷弄時。

有看到-聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵聖喬治修道院和庵（Monastery & Nunnery of George）。

聖喬治，就是那位常以「屠龍」（為民除害）英雄形式出現的宗教人物，他

在 3 世紀時，出生於巴勒斯坦（或卡帕多其亞），5 世紀時，被封聖。

▼聖喬治修道院和庵（Monastery & Nunnery of George）

▼「科普特」（宗教中心），小巷弄的場景

往懸空教堂的半途，導遊有在「往懸空教堂的半途，導遊有在「往懸空教堂的半途，導遊有在「往懸空教堂的半途，導遊有在「柯普特博物館柯普特博物館柯普特博物館柯普特博物館」前面導覽一下」前面導覽一下」前面導覽一下」前面導覽一下。

這個景點尚在維修，旁邊有警察在守衛。

博物館博物館博物館博物館裡面，收藏的文物包括有：古埃及、古希臘、古羅馬、科普特、伊斯

蘭…等文物。

▼柯普特博物館

▼小巷弄牆上所掛的商品

在這段腳程，遇到幾位埃及小朋友。

看樣子，小學低年級的他們，可能要放學回家吧！

這時，我兒子欣凱，如「久旱逢甘霖」般，馬上掏出背包中的馬上掏出背包中的馬上掏出背包中的馬上掏出背包中的所有所有所有所有鉛筆，分鉛筆，分鉛筆，分鉛筆，分

送送送送給給給給他們他們他們他們每人一每人一每人一每人一枝枝枝枝。

欣凱如此這般的高興。

是因為「受人之託」要「忠人之事」。

因為他有位朋友，曾到埃及旅遊因為他有位朋友，曾到埃及旅遊因為他有位朋友，曾到埃及旅遊因為他有位朋友，曾到埃及旅遊。。。。

在到埃及南部阿斯旺的菲萊神廟時，有許多小朋友向他要鉛筆或原子筆，他

手上沒筆，引為遺憾。

▼我兒子欣凱，分鉛筆等給小朋友（開羅市）

這次，欣凱要到埃及，他他他他的這位朋友的這位朋友的這位朋友的這位朋友就準備一大把的筆，吩咐到菲萊神廟時，就準備一大把的筆，吩咐到菲萊神廟時，就準備一大把的筆，吩咐到菲萊神廟時，就準備一大把的筆，吩咐到菲萊神廟時，

要送給的小朋友要送給的小朋友要送給的小朋友要送給的小朋友。

問題是…，我們到菲萊神廟時，沒見到「一群小朋友要跟遊客索筆」的場景。

那…，怎麼辦呢？

於是…，就在旅行沿途中，想辦法分送。

只是分送出去的筆有限。

眼看，就要離開埃及了，這時能遇到小朋友怎能不高興？…，當然，收到筆當然，收到筆當然，收到筆當然，收到筆

的開羅市小朋友，是更高興了的開羅市小朋友，是更高興了的開羅市小朋友，是更高興了的開羅市小朋友，是更高興了。

▼開羅市小朋友收到筆，更高興

▼欣凱分鉛筆等給小朋友（開羅市）

▼把筆分給小孩，他們的爸爸在旁邊打手機 ▼我和兩位可愛的小朋友

13:16~13:4413:16~13:4413:16~13:4413:16~13:44（（（（2013.02.192013.02.192013.02.192013.02.19），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 28282828 分鐘，懸空教堂分鐘，懸空教堂分鐘，懸空教堂分鐘，懸空教堂（Hanging Church）。

從正面看懸空教堂，會發現教堂的建築架構是「一覽無遺」啊！

因為其建築設計，由底層往上看，有五個結構有五個結構有五個結構有五個結構。。。。

那就是：那就是：那就是：那就是：

庭院、階梯、聖堂、鐘樓、十字架庭院、階梯、聖堂、鐘樓、十字架庭院、階梯、聖堂、鐘樓、十字架庭院、階梯、聖堂、鐘樓、十字架。。。。

不但畫面美，連顏色都諧調，因為只有聖堂是咖啡色的，其餘以白色為主聖堂是咖啡色的，其餘以白色為主聖堂是咖啡色的，其餘以白色為主聖堂是咖啡色的，其餘以白色為主，

當然…，庭院牆上的圖案是多彩的啦！

庭院的中間，種有兩棵很高的椰棗樹。中間，種有兩棵很高的椰棗樹。中間，種有兩棵很高的椰棗樹。中間，種有兩棵很高的椰棗樹。

周邊還有幾盆綠色盆栽。

▼懸空教堂，由底層往上看，有五個結構（庭院、階梯、聖堂、鐘樓、十字架）

從外貌看，很難理解-何以這座教堂是懸空的？

教堂「懸」在何處呢？教堂「懸」在何處呢？教堂「懸」在何處呢？教堂「懸」在何處呢？…………。。。。

晤，反而比較像「「「「階梯教堂」階梯教堂」階梯教堂」階梯教堂」，因為要爬 29 級階梯，才能到達聖堂。

唯，慢慢想…，還是能體會出教堂是「懸」在某處的。

否則…，何必做出何必做出何必做出何必做出 29292929 級階梯級階梯級階梯級階梯呢呢呢呢？

那…，教堂是「懸」在何處呢？…，從相關資料可知，就是在「巴比倫碉堡」

的南門上。

國家建設碉堡，當然是有戰略和貿易的價值了。

怎能在上面蓋教堂呢？

▼懸空教堂是「懸」在碉堡的南門上（圖為從聖堂玻璃罩鳥瞰城牆）

巴比倫碉堡，始建於西元前 6 世紀。

本來是在尼羅河的懸崖上，古羅馬統治埃及時，為掌控尼羅河的河運，就把就把就把就把

碉堡搬到尼羅河畔碉堡搬到尼羅河畔碉堡搬到尼羅河畔碉堡搬到尼羅河畔。

不過…，就是蓋了，位在南門上。

宗教的力量是很大的，可以-化不可能為可能。

這座教堂的-懸空，在懸空，在懸空，在懸空，在聖聖聖聖堂堂堂堂內內內內的某處的某處的某處的某處地板地板地板地板，是可以看到，是可以看到，是可以看到，是可以看到，要找到這個「懸空」

奇景不難，地面上有強化壓克力罩著的地方，就是。

開羅市的懸空教堂，始建於 5 或 6 世紀，至今，已有，已有，已有，已有 1500150015001500 餘年歷史餘年歷史餘年歷史餘年歷史。

有資料寫-這是非洲第一座教堂這是非洲第一座教堂這是非洲第一座教堂這是非洲第一座教堂。

唯，教堂建成後 300 多年，曾被摧毀，百餘年後再建，在 11 世紀重建後，是

埃及科普特教的中心。

▼從聖堂地板，可看到教堂「懸空」

當埃及導遊亞瑟先生，帶我們團 19 人+台灣領隊，爬了 29 級階梯來到聖堂。

首先導覽的是，牆上掛的數十張大小不一的照片，這些照片，都是歷年來科這些照片，都是歷年來科這些照片，都是歷年來科這些照片，都是歷年來科

普特教主和埃及政要的合照。普特教主和埃及政要的合照。普特教主和埃及政要的合照。普特教主和埃及政要的合照。

原來，在埃及，也是有講究民主的。

即，不論誰上任為埃及統治者，為了表現有照顧少數民族（或尊重少數宗教），

就是會召見科普特宗教的教主。

以致於，從這些照片中，可見到昔在報紙上長報導的幾位埃及總統從這些照片中，可見到昔在報紙上長報導的幾位埃及總統從這些照片中，可見到昔在報紙上長報導的幾位埃及總統從這些照片中，可見到昔在報紙上長報導的幾位埃及總統。。。。

只是…，外人看了看，亦不知誰是誰，因為上面寫的文字，都是…看不懂，

可能是阿拉伯文字和科普特文字吧？

▼埃及各統治者，召見科普特宗教的教主

▼埃及各統治者，召見科普特宗教的教主

接著，埃及導遊導覽的是一幅圖。

這幅圖上面有寫：

「Called my Son out of Egypt」（把我的兒子帶出來）、

「The Holy Journey in Egypt」（聖家族在埃及的旅行聖家族在埃及的旅行聖家族在埃及的旅行聖家族在埃及的旅行）。

原來，這幅圖表達的是聖母瑪莉亞和若瑟帶著耶穌，在埃及的行腳圖。在埃及的行腳圖。在埃及的行腳圖。在埃及的行腳圖。晤…，

他們的行腳處，遠到埃及南部哩！

真是遙遠哪…。

▼聖家族，在埃及的旅行路線圖

▼埃及導遊在導覽這幅圖（聖家族在埃及的旅行路線）

▼懸空教堂聖堂的內庭（埃及.開羅市）

▼懸空教堂聖堂的內庭（埃及.開羅市）

▼懸空教堂聖堂的內庭（埃及.開羅市）

參觀懸空教堂懸空教堂懸空教堂懸空教堂（Hanging Church），終於可以拍照了。

只是不能用閃光燈。

從網路資料可知，懸空教堂曾花懸空教堂曾花懸空教堂曾花懸空教堂曾花 16161616 年整修，然後重新開放。年整修，然後重新開放。年整修，然後重新開放。年整修，然後重新開放。我們的運氣不錯，

初訪埃及就有進到懸空教堂。

教堂的內部設施，算是有品味的。

幾何圖型的磁磚，磁磚，磁磚，磁磚，和花花草草的壁畫，有阿拉伯風情壁畫，有阿拉伯風情壁畫，有阿拉伯風情壁畫，有阿拉伯風情。。。。

五彩的玫瑰窗，帶有喜感，有幾分卡通元素。

至於，有無看到最知名的「聖母瑪莉亞畫像」？有無看到最知名的「聖母瑪莉亞畫像」？有無看到最知名的「聖母瑪莉亞畫像」？有無看到最知名的「聖母瑪莉亞畫像」？…，可能有吧！不敢確定有

無看到，實在是教堂內有不少畫像。

▼懸空教堂，曾花 16 年整修，然後重新開放

▼五彩玫瑰窗，帶有喜感，有幾分卡通元素

▼教堂內有不少畫像

▼教堂內有不少畫像

懸空教堂內的屏幕，有象牙雕刻。

這裡的祭壇這裡的祭壇這裡的祭壇這裡的祭壇，，，，分三落分三落分三落分三落。。。。

即：中間：聖母。右邊：施洗者聖約翰。左邊：聖馬吉吉斯。

讓人津津樂道的是，有一排的大理石柱共大理石柱共大理石柱共大理石柱共 13131313 根，其中一根是黑色的根，其中一根是黑色的根，其中一根是黑色的根，其中一根是黑色的，那是代

表耶穌的 13 位門徒中，有一位是背叛者（猶太）。

從教堂內部往上看。可看到樑柱結構可看到樑柱結構可看到樑柱結構可看到樑柱結構的的的的優優優優美美美美和典和典和典和典雅雅雅雅。

▼祈禱的我

▼照片最左邊的大理石柱是黑色的，代表耶穌門徒中，有一位是背叛者（猶太）

▼懸空教堂有阿拉伯風情（開羅市）

▼從懸空教堂內部往上看，可看到樑柱結構的優美和典雅

▼樑柱結構，優美典雅

在懸空教堂參觀時，導遊有給有給有給有給 15151515 分鐘自由活動分鐘自由活動分鐘自由活動分鐘自由活動。。。。

集合地點在庭院中間的那兩棵耶棗樹下。

由於聖堂內部參觀的差不多了，就往庭院走去。

要去庭院，得走下，得走下，得走下，得走下 29292929 級階梯級階梯級階梯級階梯，這時，鳥瞰庭院，景緻優美。庭院的牆上所鑲

嵌的宗教畫，顏色亮麗。

▼要去庭院，得走下 29 級階梯，這時，鳥瞰庭院，景緻優美

▼從「懸空教堂」的聖堂，鳥瞰庭院

▼聖堂內庭中，販賣照片的攤架

▼「懸空教堂」庭院的鑲嵌畫

▼科普特教的宗教標幟

▼再見了，美麗的懸空教堂（埃及.開羅市）

▼再見了，美麗的懸空教堂（埃及.開羅市）