48
014 Elm Elm autumn 2 e s t o n i a n l i t e r a r y m a g a z i n e

520 2014 elm autumn

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.estinst.ee/issues/520_2014_elm_autumn.pdf

Citation preview

Page 1: 520 2014 elm autumn

����������������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: 520 2014 elm autumn

�������������� ����� �������������������������������������

�������������������������������������������� ������� ���������

� � �

� � � � � � � �

� � � � � �

�������������� �������� ���� ������� ��

���� �������� �������������

��!�"#�"$"%&�'��� ��#������ �(�����)���*��+,-.�&�.-&�%"$#�+,-.�&�.-&�%""

�/�� �����0���1��2221���1��

'���������

����� ���"3#�4"$"%�'��(������� ���*��$-�,%"�$-,

���0� !�� �1��

�������� ������������������� �� !�� ���'���������

���� �5� �./4"$".,�'��� ��#������ �

2221���� �1��6

���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������� ���������

Page 3: 520 2014 elm autumn

��� �������������������������!������������������7 ��������#�8���� � ��#������������� �9�� ���������

��

��

��

��

��

��

��

��������

� �������� �������������������������������� �����������!�""����������������#����$��%�&�'��"(�������)�������*���+++*�������*�������(��%,���$%���%�&&�-��(��%,���$%���%�&$���������������������.�"'�/���������0�"/�1������2��0���/������2������������!�����3��45������� ����������" ��������/�����0��6��5�'78�/�!�����3��45����� �������������3����4�94��8���������������������������������������������������������������6������ ���8�:����������"�4�4��������;�<=�6������ �3�-�������<�����

����!���"�"�������������!#���������"� ���������!���$��%�����&"�����'������

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

���!����������������&���(��)*+,���( ���� ��

������������������������'����-$.���

���/����������������������������������(��������� �'����

>"���������������� ���������

Page 4: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������������� �������� �����������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������!������������������

��������������������������"������#������������������$��������������%���������������$��

������������������&�$�������������� ����������������������$��������������������

��������������������'����� ������������������������������� �������������������� �� (���

������!�������������������)��*�������$���������������������������������������������'�

�����$�������������������������+������������������������������� ������������)��

�����������������)��������)������������������������$����������������������,������

�������������������������������������������'���������������������������������������

�����������������������-��������������������������������$�������������������������

�'������������������������������ �������������������������#����������������������

����������������������./����� ���������������������������������$���������������

���������������������������������������)�������������������0��$��1��)!��������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������)����������������������������������������������������������������������

-������������������������ ���������������$��������������������������)��������

��������������������������������������������2�������3�������

Page 5: 520 2014 elm autumn

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������� ����������� ������������������ ���!������"��#����������!� �������$��������%�������������&������������ ������� ��������� ���&�&����� ����� ��������� ��� ��������'�����������������������$

���������������� ��� ������ ������������������������������������������������� ������������� �������������� �������������� ���������� ����������� ���� ��������������������� ��� �������������������������������� ��� ���������������� ������������ ����� ������������������������������������ ������������� ���� � �������������� ����������� ������������ ���������� ����� � �������������������� ��� ��������� �������������� ����������������� ������ ����������������� ���������������� ������� ��� ������ ������ � � ������� � ����������!���������� ������������ ��� ����������������� � ������������������ ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� ������ ����� ���� ������� ���������� �� ��������������� � ���������������� ���������������� �

(�&�����&���������&��������������������)

"���������� ����������������������� � ��#��������������!����������������� � �������� ����� ������� �������� ������ ���� ������� ��� ��� �������������� �������������� ��������� ������ ��������������������������������� ����������!��� ��� �������� ������������ ������������������� �� ������� ������������!���������� ����������������� �������!����� �� �� ����������������������������������� ��������� ����������$�������� ��������������������� ��������������� ������������� ������ ��������������������� ������ �� ����������������� ������������ ������� ������������ %��� ����� �# ��� ���&�����'������� �� ��������� �� ��������������� ������������� ����������(���� ��������������� ������ � ��� �������������������������)����������������*������������ ����������������� ��� ������� ��� �� ���������������� ������

����� ������ %�� ������� ����������������������� ���� ������������� ���� �����) �����+������������,���������,������������� ��������� ���������� ��� ������� �������� ��� ��� ������������� �������������������������� ����� �� � �� ����� ��������� ���$�� �������������������

(�&������������������ �������*������%����+���������������&�����)

��������� ��� ��������� ����� ������� ������ �� ���������� �������� ������- ����������.�������������� �������������� ��.����������� ����� ��� ���� ��� ������������ � �� � ��������� ����� ��������� ����������������/�������+�������������������� ���� ������������� � ������� �������������� ������� �� %������� � ������������������ ���������������������������������� �� �������������������� ����� � �����#��������������� ���� ���� ���������������� � ���������������������� �����!�� � ���� �0������� ��� ������ ��������������� ������������ ��� ������������������ ��������������������������������� ������� ������� ��� �������(�� ����������� � ��� � �������������������� �������1��������� ������������� %�� ������������� ����������������������((� ���������� �$��� ���� � ������������������������ ����� ������� ���� �������������!���� ������� ������� ���� �� �� �� ����������������� ���� ����� ������� ������� ���������������������� ��������������������������������������� ����� � ������� ��������������������������������������

,���� ���� � �� ���� ���� ��� ��#�� ���� �������������&�������������� ����� ���������������������������������&������&�����)

2�������������3�$��� ��� �������������������������������4��������������������� ������� �� ��� � �������������� ��� ���� ������������������ ���������.� �������� ������������� ������������ �5��� ��� �����*�������/��� ��������* ������������������ ������������$��� �� ��������������� ������ ��� �

Page 6: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

-�������-������������������� ��-��������������������������������������������������&������������������������$$$

*������������������ �������������������� ��5����������������������� � ��� ��������� ������� ������������ ������������������� �� ��� ���������1��� ������ ��� �� ������������������������� ��������*� ���� ���� ���� �������������������������������������� � �������������������� �������������*� ������������������ �������������� $��� ��������������������� ����� ����� ���� �� � � ���� ���((������� ������� ����������������

-� ������������������$�.�&�������������� ����� ����� ������������� ������������������#��������������������/� ��������� ��� ���������� 0112�� !������ ����������� ���������� � ��������� � ������������� ��#���� ��� ������������3�#����������� �������� �����������$�!����������������

����������� �����#�������� �������������������4� -� &�� &��������� &����� ������� ����� ������#��� ����������� ������� ������ ����� ���� ��� ����&���������������������� ���������������������������#��� ��������� ��������������������� �������������������&�������&�������� ���5��������� �� ����������#������������$�(#����� ����� ��� �����&���� ��� ������ ��� ��� ������������������������������������������)!�������������������&��������������������������������������������)

����� �!����� ������������� ��������������� ���� ���������������������� � ������� ��������� ��������������������������� �*� ���� ���������������������������� ���������� ����������� ��� ������������������������������������������*��������������6 �������� ��7��6 ��*��� ���� ������������������������������ ��������������� �������������� ���������� �������� � ���������������������� ����������������

���������������� ���������

Page 7: 520 2014 elm autumn

�� � %� �� �� ������������� �������� %� �� �� ��� ���

6���������������������������'����������#���������������� ���5�$�-��#����� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��&���������� ��������� ��&��� �������������������&�$$$

*� � � �� � ����� ���� �� ���� �������� &������ �������������+������� �������1����������8��������������� ��� ��������� ��������� ����������*��������"� ����������� ����� �������� ���'����6 ������� ��� ������� � ��� ��������� ����� �� ��������������� � ��*� ��� ��������� �������� ���� ���� ������������������� �� �5�������� � �������� ����������������������������5� ����� ���������������1��� ������� ��� %����������� �!����� ���� ��� � ���������������� ������������������ ���� ��4������

.�&�� �� ����������#��� ��� ������� �� �����.����7������#�$�(�&������������������� ��� ���� ������ ��� ����� �������8�������������������������&������������� ����������)

*����������� ��������������������������� ��� �� � ���� �� ������ �� ���� ��� �� �� �� � ���� �� ������� ��� ������ � ����)�5����!������ ���������� ������ �������������������� ������ ����8������)�����!��� ���������������-������������� ������������������������ ��� ����� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� � �� ���� �������� ���������������-���������5���� �� ������� ������ ���������� ����� � ����� .���������� �� ����!�� ��� � ����������������-��������� ������� ���� ����,���� �� �� ���� ����� �� � � � � ������������ ������������ ������������ �� ����.���������������������������� ��.�������� ���� ����� � �� �� �������������� �� ���������� ����� � ����� �� ���� ���������� ������-��������� ������� ����� �9:���������� � ������ ������ ���� �������� ��������!���� ���.���������*���������������� ����������������������������-�������������� ����� �� � ������ ���� �� ,� ����� � ��� ������ ������� ��������������������� �� ����0

,���� ��� ��� ���������� ���� ������������ ������������������������������� ��*� �;:��������� �������� �������������� � ����������������� �������� ����

� ��������������������������������� ����� ��������� ����� ���� ����� ���� ������������� ����������������������� ������������������ ���� ������� ������������������� ��� ���������������������$����5���� ����� ��� ���� ��� ��� �.������������������ � ��������� �

����� � �������� � ���������� ������������������ � ���� �������"� ��������������������� ���� ���� �$� ������������� �������� ���� ���� ������� ����������� ������������������ � � ������������������������ ����

������ ���� �������� ��� ���� � ����������)

�������� �������� � ������ ���������� �� � �������������� �� ��������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������� ������������������� %��� �������� ��� ������ ��� � ��� ����� ��� �� ����!������ �������������� �������� � ���������������� � ����������� ���� � ��� ���� ����� ������������������������� ���� ������� �� ��� ���� � ��� �� ������� ���������0*� ��������� ��������� ������� ���� ��������� ������ �������������������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��������� %� �� ���������� ����� �������� ���������� ������� � �������� � ���� ��#����������� 8�*� �-��5�������� ��������� ��������� �� ��������������� � �� �� � ���� ����� �� ������� ����� �������� � � ��������������������� ����2�����1���������� �� ����� � ��� �� ��� � �� ��� � 9:��� �� ��� ��� ��

!����������������������������������&��������� �������������������������������� ��$� ,���9�� ���� �#�� � ����� ����%����������� �����������)�:��� ��� ��� �����������&�����)

*� � ��� �� � ����� �� ��� �� ������ ����$��� ���� ���� ��������!������������� ��� �*� ����������� ���%����������� �������������������� �� ������*����-���������%������ ������ ���2������������ ������� �<����� ��=������� ��������������� ������ ���� ���� � ���� ��.������ �������� �� �� 3�� ������ ��� �������� �2�������*� �� ����� �� � ��������� ��������5����� �� � �����������������������������������

Page 8: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

�� � � � ��������������� �������� %�� �� ������ ����� ������ � ��� ��� ������ ������� !�� ���� ��� ���� �� $� ������ ��� ������� � �����

!����'�������������������������#�����������������#�� ��� ����8�����%�������������������������$�;����������������������� ���� �&�����&�� �� ������� ��� �� ��������� �������#�� <��������� �����<���������������$�:�� ����������������&���� ���������������������������������� �� ����������������������������� ��������� ���8������� ��� ���� � �� ���� ���� ��� &���$�=������������������������ ����������� ��#�$

�������������������� ������������������5������� ��������������� ����� �����!���� � ������������������� ���������� ����������������� ����� ��������������� ������������� �����!���������������������������������� ���� ����2�������������������������� ����-�����������

2������������������������� �������2�����1����������������� �������������� �������� ����������� ��,���� ��� ����9>����� ��� ��������������� ������� ��� �� ���������������� ���������������������� ��9:������ ���� ���

!��&����'������������� ��������������� ���������������������������8�����&�������<������������������������������%����)�6��������������� �����������������������������&���������� �����������������8�����%������������������������������ ���� ����������� ���������������� �)

������������� ����� ������������������� ����� ����� �� ������� �� ���������.������������ ��������� ����������������-�������������� ���*� � ��������# �������������� ����������?*6��5�6 ���@::9A��# ��������� ����������� ���%� �� ������� �����$� ������������ �����5���� ������������ ����� �������� �������� ���"������5� ��*����� !������� ���������������������������������� ��� ��� ����������# ��!����� ��

,����������#���������������������������%����������������8������)

2���� ��������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ���� ������ %� �� ��

-�������������������*�������* �� ��*�������������� ������� �������!�����.����������� ������ ������� ����� ����������� ������������� �� ��� ����*������������� ��� � ������-���������������������������� �� ������ ������ � ��!���� ���������������� ���� ���*��� ��� ������������ �������������� ��� ������ �� ������������� ���������� ����

3������ �����������#�� ����� �4�6�� ������� ������&����9�� ���� ����� ���� ����������������� ��� ���������� ����������� ��������������'������ �� ����������8������ ��������)

,���������� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ���� �� �������� �� ������ � ��� �� ��������������������,����������� � ��������������������������� �� ���������������� �� ��� �� ���������� ���� ���������������� � ��� ������ ����� ���� ��������������-������5�� ��������������������.�������� � ���� �� ���������������������������� ��������� �������� ��������� �� 5��� �������� ��� ����� ������ ����� � �� ������������������ ���� ������������� ���2������1������������������� ����������� � ���� ��

��9���� ������������������� ���� �������� �� �����.����7������#�����������&������������������>?@���������������������������� ������������������� ������������01>>����3������ ��������$����������������� �'������ ��� ��� ���� ����������):������������8������9�����������&���������������������)

����� � %� �� �� ������������ ����� �5������������������������������������ �� � �������������������������� �������������� ����������� ����� �� ��� � ��� �� �� �� � �� /����� �� ����������������������������������.������������� ���������������� ���������������� �����������!�������������� ������� ����������� �-������������ ������������������� ������ ��.������������� ������� ���� ���� ��� �����!��������������������������� �������������������5��� �������������������8��� ���� ����������������� � ����������� ������� ����������� ����������������� ���������� ���������� ������� �� ��*�����������.����������B �������������������

Page 9: 520 2014 elm autumn

� �� �� ��� ����������� �� ��� ���� � ������� ��.�������� ���� � �� � ���� � ��� ������������� ������ ��������2���� �-����������� �������� ������������� ����� �� ���������� ������� ���������� ��� �������� ��,���� �� ����� � ��� � ��� �������� ������� ���� � �� � ��� �������� ���� �������������������������������������� ������ ��������� ������ ��������� � �� �� �� ����.���������,���� ��� ��� ���� ���������� ����������������� ������� ������ ��� ������� ������ �����.�������������������.�������������� �����������-����������� ��<������������� ����.�������0�����!���� �����0=�*� ��� � ����������1����������.�������

-����������������� ���������������������������� ����0112�/��������������A�������� ���� ���� ����� ��� 8������ ������������&������������ ����� �����������&������������������� �������������$������� ���������������������������������������������������&����������� ��������������� �%�������������������������� ���������9��#����������)

*� � � �� � ��� ��� ���� � ��� ����� ��� �������� �� � -�������� ��� � ���� � ���� ���� ��������������� 5��� �������������������� ��� ���� ��������� ���� �������"� ������������ ��������� ������������������ ����������� �-�������� ��� ��� ������� �-������1 � �������� *� � � � $� ������ ��� ����� ���� � ��� ��� �� ��������������

!����������� ����������#������ �������������&����������������������������&������������������$�.����7������#��������&�������&������������������������������%��$�!����������������&������������� �%#��������� ���������� ��������������&���&���������������������������������� ������$�,�������������������������&�%��������������� ������������������%���������������)

.���������� ���� ��� � ������� ��,��� �����������������2������1�����������������

6���&���������������)

.����������� ����� ������ � �����2������� ������ �� ������ �������������������� �5� ���$�� ������������������ � ���-������

�� ���� ���������� ��� � ���������� ��.���������� ��� ������������� ��� �� �������������� ��� �� ������� ��������������� ������������� ��� �������������� ����� � �� ��������� ������������� �������� �������� ��� ��� �����������*� �� ������� ���������������� �������� ��� ��������������������� ������� ���� ���������� �� �� � �� � ������������� ����� � �5� ����� �������� %��� ��*� � ��� � ������������� ������ �� ������� ������������������������������������ ������������������ ������� ��� � ��� �� ������������ ������ ������ �� � ���������������� � ��� ��� ������ ���� � �� �� ��������� ������,���� ����� � ����������������� ����� ������ ��������� ����������� ��������������������� � � �������� �����������!�� � �������������� ������������� ��

!��� ����.���� 7������#��������#����,�����#���9��.�����7������#$�-�������������������������� ��� ���� �)

������������������������������� ����� ������� � �������� �� ������� ���������������������� ��� ���� ������-���������� ����� �� ���� ��� �������������� ��������������������#��������� ������ ���������"����� #������������ �����������������������$��� ����� ���

-������&������������������������������������������&��������#���������#������' ���������� ���������$�������� ������������� �#�� �� ���� � ����&���� �����&�����$�(#�������#���&�������������)

2���� ������ ���������� ����� ��� �������� ������������������� �������!����� ��� ������ ������ ������������ ��� ����,���� ���������������� ���������� ������������ ��� � �� ������� ������������!��C-����� �D������������������������� ������ ����������� ����������� �������!�� �������� ��*��� ��� ������������� ����� ����������� �������� ��� ���� �����������!���������������������������� ��� �������� ��������������!���,���� ��� ��� ������������������� ������������� �.��������������� ������ ����� ����������� ����� ������.����������� ����������� ���

Page 10: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

$$$������&����������$�,���������������%�����������������������&�����&����#�����������������������������������������������������&����������)

+ ������� ��,��������,�� ���+���������/�� ���� �+�����'������ ���������������������������!�� ��������� ��������� ������������� ������������ ��� � �� �� �� ����� ���� � �������� �� ������������ ��������� ����&�����'����

-�� (������� ���� �������&����� -� ������� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ��#�������&������� ��������&�����&��������� ������� &��� ��������� ���� ��� ���� �������������������������������� ���$

��������� � ���������� ���������� ���� �� � ������������������������� �� ���� ����� �� ����� ������.����������� %� 5�� �� ��� ����!��� �� �� ��������<��������������������������� ��������������������=�������� �� %������������������ �� � ����������������� ��� ������������������� ����������� ���� ���������������������������� ��� ����*� ���� �� ���������� ���� � �������� ���� %����� ����������������� �� �� ����� ��!����� ��

(�&�����������������������)�6�������������&�����)

,���� ����� ��� ��� �������������������$� �������� ��!����� �����.��������������� ��!����������� ����� � ��� �������� � � �������� � ��� ������� ����������� �����������!��� ��������������� ����������������� ����*� �������������� �������� ���������������� ��������������� ������������������ ��������� ����������������� ������������ � �������������� �������!���� ��*� ���������������� ����� ���� ������������������������� � %������ ���������������� ������������������������� ��3����������� ��������� �� ���

3��������������&�����������&����$$$

,����� � ����� ������� ������������#����������� ������� ��� ���� ������������� ���������������!���������� ��3�����������������������������

!��&����'������������������������&����� �����������������%�� �������� �����������

0>��� �������� �����������������������������3�#����"����)

���������������������������� �������� ��5��� ������ ����������� �������#��������� ����� ��� ��������� %�� ���������������� ��� ���� ���.��������������� ���� �.���������� � �� �� ��� �� � �� � �� � ������� �� .����������� ������ ����� ���� � ����� ���������������� �� ������� � �� ������������� ���������� �*� � � ���� �� � ���� �� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �� ������������������� �� ��������� ��������������� � ���������� ���������� ���� ��� *� � ��� ����� � ��� � � ��� � ����������������������������.���������������� ��� ����� ���������*� �������������������� �/��-������ � � � ������� �� ��� �������� ��� @>� :::���� ������������������ ����� �����#�������� � �� � � ������ ����� � ���� �� ���� ������� � ��� ������� ��� �� �� �3� �� � � ��� �� ��� ����� ������� ����� ��������� �����

:��� ��� ����� �������� ����� ���� ���������)

"� ������������ ���� ������������������ ���#��������� ���������� �������� �������������� �� � ����� �� ���������� � ��������������������5��5������� �������������������� � � ������� �����*� ��������������������������� � ��������� ����������� �������������������*������� �� � ������������ ���������� � �� �� ��,��� ����� ��� ��� ����������� �������� ������������ ��������������������������� ����������� ��������� �������� ������ ���� ������������������������ ��������� ������������� �������� � �������� �>:������� ������������� �E:��2������������������ ������������� ����3�� �� ������������������������������ ������������������������!��������������� ������������� ��� ����� ��������� �3���������� ��� ��� � ��� ���������� ��� �������� ������������������������� ���������� ����������������� ����.���������

������������������������ ������������������ ��� �������������

!������������ �����&��������$�!������� #������ �� ���� ����� ����� ��� ������#�������������������$

Page 11: 520 2014 elm autumn

!�����������-������������������������ ������������ ��������������&�������� �>B2B$�=������������������������������������� ��������' ������&�� �#����� �����������������������#����������������������$�!���-����������������������������� ������(�����������=������$

-����������&���������������� ���������������������������������#�������������������������� ����������� ���������&����$�;���#������&��������������� ��������� ���������&����� ���������������������9�� ����#����#��������$

�+++*�������*���������)�������*��

-�*��'?�����������������

!�����������6������ ���8�:������������" ���8"���"��8��8�����"�������������4����8����������"���������*!��-������6���������4�����@@&���4������������������"���4��+������ ���*���"������������-��6�������5��"��"��������(??�"'*�������*��?���4����(??+++*�������*��?���?���������"������ �'�8�:���

�������-��'���������������������"�����������������-���4����������0"���!��A��"4��-����������6���������/��5��"��"���������"��8��8��*����������9������������+������ ���/���4�+���5�����0"�����������'�����-����������������+�""*��������������� /������ ���4����������������4���4����+++*��������*��8

���������� ���������������

Page 12: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

����2��������F�� ��F������������������ ������� �5�� ����$��� �� ��������������� �� ���� ���� �����������������������������������5������2�� �� � ������� �������� �������� �������������������������� ������� ������F�� �� ���������� ���������.������������F����������� �� ����� ����������� ����� ������� ��� ������� �� ����������%�����?����� �������� ������� ����� �A������������� �������� ������� ��� ������ ��?������� � �������� ������� �� ����� ���� �A��*������ � ������� ����������5������������������ ������� ������� �� ������������������������� ��� �!������������������� ������� ���������������� ���� ������ �� ������������ ������� ��������������� ��� ������ � ����-����B��� ��������� ����������� � ��� �������� ������� � ����������� �����!���������������������� ���� ����� ����� ���� %�� ������ ������

� ������� ������� ��� ���������� ������� ������ ������� �������������������� � ����� � ��� ��� �

#����� � ������ ��F�� ��F��������������������������������������������������� ��� �������� � ����������� ��?������������������&���� � ��F�� ��������������������������1������A�������� ������������������������������������� �� ����������� ����� ������� ����� ��������.�������� �� ����"�� ���� � ��� ��������������� �� ���� �.������������� ��������� ��5 ��������� ����� ���� ������� ������� ����������� �� ��� �������� �����������5��������������� �� ���� ��*������ ����� ��������F�����!���� ���� ��� ���� %���������������� ����������� �� ����� ������������� ��� ��������������� �� ����� ����1���G����&���� ������������"�

�����������������������������$��������������4���������� ���������������������

������������������������������������������������������5��������������$�����)������

����������������������������������������$�������������������������������������������

����������������������������������������������6���������������7��&���$�����$�������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������$�������������������������$�

�����8�������������������������������������)�������������������

� � � � � � � � � � � �

��

Page 13: 520 2014 elm autumn

����������������������� �����

����� ������� %��� �������� ��� �<���������� ��������=�?% ������A���������@::H��������&��&����%�� ����"��� ����'���?#��� ����� ������������ ��A��*� ����� ����� ��� ����.���������� ������<��������� ���=�?� !�����A�������� � ������������ �I������������� ��3����� ������ ��������������������������������� ��F��������������<����������������(�����������!��������=�?I����������1� ���"�����������������������A��*� ��� ���� �������� �� ������������� ������������ ���������� ��� ����� � ����������� �J �5#������������� ���� �� ���������<# ��� ����������� ��J ������������ ��������������������������������������� ��������� ������ �������� ��������� ������� ������ �� ����� ������ ��������� � ���������������5������� � ���������������������� ���� � ������� ����#����������������� ���������� ��������� ��������� ����1�����!�� ������������ ������������ �������������������������� ������ ������������� ���=����� �������� �<�=������ ��� ������ ������� ����5������� � ������ �������� �������������������� ���� ���������������������� �������� �� �<������������ ������������������=�

)�������������������� ������������������������������������������������������ ����� ������� �� � ���!����������� ������

)���������������������������������������������*����������������

� ������� �������������� � ���������������������������

���.���������� ������� �����<��������������=������� ����������������5�������� ���� � ���������� ���� ��� � ������� ������������ �����<������=�������������� ��*� � ���������������� �����F������������� �� ����� ��������� ������������������� ��������� ������ � ����� � ������ �������� �� ����� �������$������������������� �����������������������*������J �������� ������ ������ �� ������������� �� �������

F�� ��F�����!����� �����������+���+�������������I��� � ����� �� ��,���� �������������� �����������������I��� � ������������������ �������� ����� � �������� ����<����=��<�����=�����<��=����� � �����.���������� ����� ����� $������ ���� ���������<���� ��� �=��#����������� ������ �� ������������ ��������������������������� �� �������� ������������������.� ���� ������������������� ���� ��������� �������+���+����� ����������� ������������ ������������������F�� �F�������� �� ��� � �� ���� ���� �������������� ������� ���������� �� �� �������������� ���� � �� ������� ������������ ����������� ���

2��� � � ���� ���� ���� ��� �� �� F�� �F���������������������5�� � ���������������� ���� � � �� ����� �� � ����� ����� ������� � ���� �������0������������ ����� ����� ��������5� ��1������F�� ��F����������� � �������� ������ ����� �� �������������������� ������� ���

������

Page 14: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

���� ��� � ���� � � �� �� ����� ����������������������K��"������� �� � ������������������������ �� ��� ������ �������� �������� ������������ ����� �������������� ����� ���� �������� ������������������ ��� ���� �������������������������� �������������� �������������������������������������� ����� � ����� ������������ ��� �� ��� � ������ ������ %�������� ���������������� ������� ����������5���������� ����� ������������������ ���� ���� ����������� � �3��� � ��������� ����� %��5� ���������������������� � �� ������� �������� ����������������� ���� ������ ��������������������������������������,����� � �� �������� �������������������� ������� �������������� 5�� �� ������ ���� �� �� �� �� �������� ������ �� ��� ������� � ��� ������!����� � ����L� ������ ��������������������������5����������� ��� ���� ��� �������������������������������� ��� � �� �� �� ���� ���� ����� ����� � �� ���� ��� ������ �<�� � ������������ ����� ���� ����=����������F�� ��F�����!���� �5����������������� %��� �������� �������������� ��������� �� ������������������ �����5���������� �� ���������������������������������������� ���� �� ������� ���� ���� � � ���� ������� ����������������� ���������

� ��������� �������������F�� ��F����������������������� ���� %� �� �� ��.%� �� �� �������������������������� ����� � �� ���� �� 3���� ���� ������������ � � �������5���������������#�������������� ����������� %� �� �� 0�������������� ����� �� ��� ���� ���� ����������������0�������������� ����� ����� ������������������������������������ �������������������� ����������� �������������*� ������������� � ������ �������� �� ����������,�� �� ������� ���<&���� �1���=��������� ����� ���� ����������� � ����������� ��� ���������������� �������� ����3������������� ���� ��������� ��� ���� �����������?����� �� %��������� �A��� � ��� ����<������� � �������� �=��"������ ������ �� ���( �������� � � ����������� ������������������� �� � ���������

���������������������������� �������� ������������������

���� �������� ���! ��������� ������ ��������������,����� ���� �

����������������������� �-���-�� ����� ���-����������������������

���������������-� �-������ ��������������������������������������������

,�� ���� � %� �� �� �������� ��������� ��������� %����������$������ ������� �� ��<������������������������������ ������������ �=��*� < ���� �����=����������������������� ����� 3����������� ������������� ���������� ��� ��� ������� �� ��� � � ��� ���� ������������ ������ ����� ������������� ���������#������!������ ���� �������%��� ������ ������� ����0�,������!�������� ��������������� �0�*� ������ ��������� ���� � ������ � � ���������������� ������������������������ ����� ���������? �������������� �������������� �A���������������������������� � �� �� � ����� ���� �� � ���� � ����� ��� ���� ���� �� ��� ���� �� ������ ����� ���� � ������������� ������� ������ ���������������� � ��� ����� ������� � � ���� ��� *� � ��� � ����������� ���������������������������� ����5��� �� ����� ���� � �� � ������ �� ���� ��� ��� �������� �������������� ��������� ��������� ��������� %�����������? ��������� �5������ �������� ���� %��������� ��� �������� �� ������ �� ����� ��� � ��� ���������� ���A�F�� ��F���������� ����� %� �� �� ������������������������������������ ���������� ����� ���� ���� ������������������������������ ����� ����� ������ �� %����� ��<&���� �����=�� �������� � ��������������3��������� ������� ��������������� ���������� �� �������( �����������5�����( ��

*����� �� ��������� %����������F�� ��F�������������������������� �������5 � �������������� ������������� ����������*������������������F�� ��F�����!���� ����#����������������������������� ������� �������+���+��������� ���� ��

��

Page 15: 520 2014 elm autumn

��������������

����������������������� ������������������!� ��!�����������������!�� ��!��!��� ������������������������!��������������������������

������� ������ ���������� ������!� ����������� ������� ��������!������������� �������,������������������������������ �������

�� ���������!� �� ��� ������������,������������,���,���������������������������������������, �!�� ����������

! ���������� �������������!� ���������� ��� ����������� � �,� ��,����, � ��������� ��!������ ��������������������

�������-���

��������������������������������������������������������������������� �������-������������.�����-�����������������������������

�������������� ����������������������������������������� ��� ��������������������������������� ������� ������������� ����� �������

����������� ���������������������� ����������������������������������� ��-������������������������

-�!�����������-����������������������������� �������� ���������������� ������������������������� �������-���������������������������

*� � ���� �� ������ �� ������ ������� ������������5���� ������������������� � ���������������?����� �#��������� �5� A������� ����������� ������������������������ ���������������5���� ��������������� �������� ?F������� �������� � %���� ��� ����������������� � ����������� �� ����������������� ���������������������������� � �A���� � ����� ����� �������� ����������������������������� �� ������������� �� ������ �� ���<� ������� ��������=�������� ��� ����������.��������?! ���� �(��A������������ ��������������� ����� ������� ����� � �0�*��������� ���� � $� ������ �� �� �� �� ������ � �������� ���� �

�� � ���� ���������� �� ���� �� � ����� � ������������ ����� ��� � �5������������������������� ������������������ �<F�� �F����������������������� =�

������K� ��� � ���������<� ���M � ������� �� ��� =� ?<�� � �� � ��� �� �������=A��� � ������������������ ���������� ����5�� ��� ��� ���� � � �� ���� � ���� � ��� �� ���� �� �� ���� � � ���� F�� �� F������ ������������ ������������������ �� ��� � ������ � ������������ ���������� %���5������*� ������������� %5�������� ������ � ������������������������� ���� �������� ���� ����� �� ��������"������� �� �� ���5������ ���� ��� �� � ����������� ���������� ����� ����� ��� �� ������������������������ ���� ��� � �#������ ��� ������ ���������������*�����������F�� �F������ ������� � �� �� ������������� ��#��� ����������������� ������� ������� ����� � � � �� �� ���� ���� ����� ���� ��� ��5������ � ������ ���� ����� ������� ��� ���� ���������� � � � � �������� � � � � �� ������ � �������������������� ���*�����������������5���� ������������� ������ ���� ���������������� ������ ��� ���������� ������ ������ ������������5� ���� ��� � ��� �� �� �(����� <�������� ������=���� ������ ������� � �5�� � � �������� � �� � �������� ��� � � � ��� �� � �5� �� �3� � � � ��� �� � �5��� 3�� � � ��� �� �� � �� ������ � ���� �

Page 16: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

���9��������:�.��������� ���!�����)�������������������� ����������������;

��������������<#�������5������4��������=�������������������������$�����������

����������������$����������������������������������)�����������������������

�������������������������������������������������������)��$������������������

��������������� �����������������.���������������������������������������)����

��������������������������������������������������+���������������������������

������������������������������������<#�����.�������������#��$���#����������)�������

��������������������:�������)���������������������������)����������������������

#��$��!������,>������������������������������������������������������������������

����+�������������������������������������������5����?���)�������9����>�������

������������������������������������������9����>������������������������������

��������������������������������������$��������������������������������������������

����������)��������)�����������(����������� ������������������������������(���

������������ ���������������� ���������������������������������

Page 17: 520 2014 elm autumn

��������)����������������������������������������������������������������.��������!�

���)��5�����������������������������������2�������=�����5��)������+������!�

����������������)����������������������������+��������������������������%������

�����������������������������������$����������������)��&��������������������

���������������#������5��)������,����;,��������,�����������������������;

�����������������������������������������������.��������!�����)���������������� �

��������������������� ������������������������� ����������� ������������ ���

������������� ������ ���������������������������������� ����� �������� ����

�������������� ������ �� ����� �������!������������������"���� ����##�� �

"�� ������ ����������������"�������������$� %��� ���������� #� �������

���� ��� ��������������#������$� %�&�'����(�' � ���)� �����������!�� �

�� �� �������������������'��������*���������� ������'��#� �)���� �������

� �������������� ����������+���������#������ �����,�����������,����

������������� �-"��� �����������"���� .�� ����&� ����� ������#�!� ���"����

���!� ������ ���������%�������������#� ���������� ���������� ������

� %��������!� ���������������������� ����� ������������ �������

!� ������"��' �������$� %����� ����(���������������*����������

�/�0�������#�� �%�����������1�������� ��#��� ����� ��������������'��

�#����%���������� ������#� ������������� �� �

� ���������������� �%�����2�� ����������#� ���#���'������ ������� �2�� ������#

1� ����# ���� �������3���� ���� �'����!���������'��������'�#�������

�������� �����������������������4�����������5����� ������� �������������������

�������������������������������������� �����4����������5�

!�� ��1���� ����� ������� �������"���#� �������6���' �789:������������ �������3�

��'��%��#���� ������������������������������

��

Page 18: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������������������� ������������������������������ ��������������������� �� ���������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �����������������!"""�������������� ���������������������������������� �� �������������������������#������������������������������ $"""������������������������������������������������� ��������%���������"""

&������������������������������ ������ � �"�' ��������%��������������� �������������������������������������� ������ ��� �����"�(�������������������������������������������������������������� ����������������������"&���� �����������������������������������������������"���������� �������������������������� �����������������������)� ���������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������������������������ �������� ������������� �����������$"�*�������������������&�����������������������������"�(���� �������������������� ������������������� �������������� ������������ �"�&�������������������������������+�������� ������������,���������������� �������������� �������-������ �������������������� �������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������������� ������"'����������������������������������������� �����"�.������������������������

�������������������������� � ��������� �����"���������������������������&������������"

��������������������������������/�� ��0������.�������������� ����������������-�����������1'������� ����2�����)������1�������"�,���������*������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������("'"�+ ����������.����������������������������������������������� ���������� �� �-�������������������"

(������������� ���������������� ����� ���� ���������������������������������� ��������������� ��������������������������� �����/�� ���0������.�������

Page 19: 520 2014 elm autumn

������

(����������������/�� �����������*�����&������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������3456"�*������������������������������������������� ��� ������������������������������1'�����"

(������������������. �7� �������8�����9� �������������������������������������'� ��"�7���������������������������������������������������������������� �������������������������� ������� ��"""��������������������������������.:. ���8��������������� ���� ������������������������������������� ��������������� ��� ����"�(���������������� ��������� ������������ ������� ����������"

����. ������������������� ��������������������������������"�)��������������������� ����������������� ������� ��������������������������������������������������� ����;������������������

��� ������;��������������������������������� �����������������������������"�����������������������-���������"

' ��������;��������������������������������!/�����������&�����<!��������=6���'���������4>���������� ��"�(��������� ����� ��;��������������������������������������������������� �� ������� ����������� ����������� �����������������������������?����������������� ����������� ���������+����@���������������� ����-���� ��������������������������������������;�����������������������������������-����������������������������� ������������� ������������5A���� ������������������������ �����������������������������������"""�(������������������ �� �������������������������������������@�����1������������ ������ ����+������ ����������������� ����� ������������ ���� �������� ���������������������������������������������+�������������������������������� ��%����� ��������� �"""$

&��������� �� �����������������������.����������������������������@�� ����������������������$������������������������ ��� �������������� ����'�������������� �������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������B������ �������������� ������������������ ���������������������� ����� ��������������������� ������� ���������������������"

���������������������.�������C���9����� ������������������������������������������ ����"�'���������� ����B��������� �������������������� �����������"����������������������������������������+������������ ������ ����������������"������� ������������������������"����������� � ���������������� ��������������� ����������������������������;��"�)�������������������������������������B���� ������ ���������������������������������������� �����������������������2���%��� ���� ������������� ����������������� �����������������<!��������������������������������������B���������������.�������������������������������������"�.�������������

Page 20: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������ ������������������������� "�'������������������������������'����� ������ ��������������������������� �9�������'��� �� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������������������"C�������������������������������������� ������������������������������������������������� �����+������������������������������������� ����������������������������������������������������+��������������"

����� ����������������������������������������������� �������"�C����������������C���9���������������� ������������ �������������&���������������������� �������������������������������������;�����������#�������2�������������������������������������"

������� �����������C������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������"

���������������2���������������������C���������������������������������������������������������������"�)����+�� ��������������� ��������������������������������������� ����������������������&���������������������!"�C��������� ������������ ������������� ���������"����������������������������C����������������������������� ��������� ������������������ ����"�.����������� ���D�C������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� �������������������������"�)����������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ����������������������"�.������������������ ������������������������������������������������������������"�&�� ��������������������������������������������������������� ��"�7�����������������"�' ��������������"�7���� ��"���� ������������������������������������������������� �������������"�C����������� ����������������"���� ��C������ �������������������������������������������������������������� �"����������� ����+������ ������ ������������������������������� ���������������"�C���� �������C�����������������������������������7�������������������E�7������������������' ���E!�����������������������������������������"�7�������������������������������� �C������ �����������������"��� �����"������������������������� ������ ������������������"�C������������������� ��������������������������DB���������������������� ������������������������� �� ��"�(�����C������������������������������������������������������������ ���"�)���������������������������������������� ����������� �"�9��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ��"

Page 21: 520 2014 elm autumn

&��F������ ����1��������0������,�����"0��� ����������������������������������������� ������������������������� �� �������������"

&����

���B�����7��������"""�������������������� �����������������������%������� �������������������������������������������������������"�(������������������������������+������� ��� �����"������������������� ����� ��"�)��������������������� � ������������������������ ���������������������������������������� ����G���������"�.���� ����������������������������������������������� ��� ����������������� ����� ������"""����� ����������� ����������������������������������������� �������������-���� ��������������������"

7��������������)� ���������;��/����"'������������������������ ������ ������������������� ���������+������ ����������������������������������������������������������� ����"�7����������������������������������������&��� ��@HH��

����F�������*�������� ���������������������������������"

)� ������������������ ������������������������ �����������#�������������������������������������������������+������ �������������������������������� �������������������� �� �"

B������������������������' ������� �����"�' ������������������������������������ ��"�. �������������������' ����������-���������������������������������������������� �"�. ������������&�������������������+��������������"�0 �����������;��������������� ������������������*���������������� ����������+�����"���������������������������������9�������� ���������������������������������;�������(�������������"�)������������� �;�����������"�F�������������������������������+������������ ������������(����������������������������������������������������������������������������������������������"!

7�� �������������2���������������� �������������������������������������������������������������������������������

Page 22: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������"

(�������������������������������"+��������)����������������B�0�� �F��������������"""

(������������+��������)���������%���������"����� ��������������� ������������"�&�����������������������������������&����-������*�����8� ;�����������������@�������������9������)�������������+��������1����9� ������"�(������������������������������������������������������������"

*�� �������� �� ���������������� "����� �������� ����B�������������������� ���"������� ���� ��������������������/�������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �����' ���"�7�������������� ���F������������������������������������������������������ ����B��������������������������"�&����������;��������������"�7������������� ���"�(��������������������� ����������"�7������������� �� �������������������"

&������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������"""!"�7���������������������"�'������������������������������������������ ������������������������������������"�.������������������ ����������������,�����'� ���� ������������������������������������� ���������� ������������� �"""

1���������� �����7�������������������� ����������������� ����������������������� ����"�F��������������(�������G ;��������������"�.�������������2�����-�������� ������������������� ������������������������ ���������� ��� ���������������� ����-������+��������� �"

0�������������������������������������� �����������������2� ����������������������������������������������������F������'��*�������������������������������������������-%�����������������������-���9�������������������� ������� ����������������"""��� ������������������������������������������������������������� ��������� ��������2� �������"�&����������������������������������������������������-������������������ �� ����' ���������������������������� �������������������(G������������������� �� �������"

B���&���������� � ����������������������������� ����� �������������� ��� ����"& ������� �-�� ���� �������������������� ����������������������� �����������������������������������������������

Page 23: 520 2014 elm autumn

��������� ������������� ��+�������'�*�����������'��8������������������������� ������ ����������������"�B������������������������������� ������������������� ���������������������*����������8����������9���������������� ���� �������������� ������������������"���� ��������������������������������+���������������������������� ���������������������������F������� ��������� �"�������� �������� ��������� �������������.������������������������(�� ���� "�7������������������� ��� ����������� ���� ������������������� ����� ����E����� ��� ����������� ���������+������������� �������� ������%�����������������"�(������������������������������ ������������� ���������� +��������� �������������������������-�����"""�������������������������������������� ���������������"����� ����������������������������������"�.��������������2� ��������������������������� ��������������������� �����"

7���������� ������������������������"*�������� ���������������������� ������ ���������������������� ����2���������������������������������������������������� ��"�'���������������� ����� ��� �� ����� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������"��������� ������������������������������������������������������� ������������� ��G������ �������I����� �(���G����F���9����7������'���!"� �� �� �� ����� ���2���������������� ��������� �� ���� ��� ���� �������������������� ���������"

&���������B����0�� ��F����������� ��������������������������� �� ���� ���������������������B���"""�&������� ������������������+����������������������������"

(������������������������������������0�� ��F�����������������"�F�������� -����������������*����.������������������������������������� -����������������� �����������B���"""�(���������������������������������������������������������������"""��������������������� ����������� ���������� ������������������������� ����� � ������������������������������2�������� ��������� ����������2� �������"

.������+�����"�(����������������������2���������������������%������������ ����������� ����������������������������������������������� ����������������� ����� '�����������"�.���' ���������������������� ��������� �������� �������������������������� ���������+�������� ������������������"�&����������)������ �����������������������������������*����������������������������������������������������������E!

Page 24: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

��������������� ���� ������������� ������������������������� ��������������������������� ����������� �������������������� ����� ������ � ��� ����� ��� �������������������������� �� �������������������� ���������������� �����������������������!���������������������������"����������� ���������#�������� ��� ������������������$��������������������%&�

C��.D�9� ����������������J������� ������������������������������$������������

K�������������������������������� ��������������������������������������������"�����������������'���������������������� �������������������������� �����������2������������������������������������������������������� ����������������������������������������������$"�.���������������������%������D������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �����������������������"�(����������������������������������%��������������"�F�������������������

���������������

����������+��%��� �����& �����'������#����������� ��������� � ��� ���������������'������

���,�����������4��������5��+�'��������(�������+��%��� �����& ���������������

�����'���������� � ��'����������#� ��� � %������#��� �������� ��� %��� !�

��'���� ���������#� ���������� �!���"�#�� ���'������ ��������� �;�����63� ���

;���������"����������9<=:��+��%��� �����'������������2������ ������������ � �

����0���$�����%�&���������"�'�������� ����#� #������'�������63� ��������

�� �������(����+���������������������������������� �� ����� ��� ���%�

'�� ��������� ���� ������� ���'��������� ����������� ���& ��� � ������ %��'�

����� ������� �#��� ��������$����'������������' ���������������� �� %��

����������� �������� %�� �������������'#� �'����'������� ���+��' �788>�

+��%��� ����� �������������,��� ������#�������������"���������, '�������'��� �

�#�������� ����3������������������'���� �2�������������������������& ��3�

�������������� �����������

��

Page 25: 520 2014 elm autumn

������������L5��������������������������������������������������� "�(���������L5��� ��������L5��������������L5�����������������������"

(����������������J�����-������������� ������/����������8�������������������������� �-������������������������������L���������������������������������"(�������������������2���� ��MN>�>>>��������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������+������"�&��������+�� ����������� ������ ����������������������+�� �������������������� �������������������� ��������%���� �� ��������������������� ��������������� ��������"�(���������������������������� ��� ������������ ����������"�"����������������������������������������������������������$�������������E�7������ �������������E

������������������������ ��������� ������������� ������"��� ����������������������������������������� ������������������ ���� �����'������ ����� �� ��������������� ����������()�����������'�������'������������*� ����+�������������������������� ������������������������������������� ������ �������(������� ������������������ ���� � ��������������������������������������������������������� �������,�) ��'������������ �����

&������������������ ���� ���������<.�������������� ���� ������������������ �-���"����������������� ����� ������������������ ������������������������������ �-����"������������������������������������K �����-�������� ��������"������������������&������� ��������������������������������������������������� ����� ����������������3O� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������"����������������

K������������ ������������3O�����9��-����������������������(���������������������� ������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������"

.������������������ ���������9� ���&������0����������������� �2����������- ������������������ ���������������"��� �����������K��������������� �� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������"�(��������������� ���������������������������������������������������������������������������1�����'�����"���� ��������������������������1�����'�����"������������������������������2��� �����������������������������������������������*���1�������������������������������������� ����� ����������� ���� ����������� ������ ���������� ��������"���������������������������������������������������.� ������������������������� ��"�&����������������&�����������.������� �������������� ������������������������������ �����������-�������� ������"�&�����������������%������D��������������� �������������� ������������������������� ���������������������������K������������ "��.�������� �������������� �����������������2������������������;������K������������ "������������������������ ������%�������������� ������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������L>������������"

-������������������������������������� �������� ����������������������.��"�������� ������������������������� ����"����"��'�����"��������������� �������*�������������� ����)����������������������������� ����������'��������������� �'������/�����������������������"���� ���� ����� ����� ��������������*�������+����� �������� ��

Page 26: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

B������������������������K��� ���������������������� ���"�&�������� ������������������������������������������������������������������2����������������������������"�������������� ������������������������� ������� ��������� ���� ���� �������������������� ������������� ������ �"�.�������������������������������������������� �����������������������������������"�*�������������������������� ����������� ����������������������������������� ���������"�(���K��� ����������������� ����������������������-����������� �����������������������������"�+2����������������������������������������������� ��������"�������������������������������������� ������ ��������� �������������9� ���� �������������������������������������������;�������������"�0��� ����������������������������������������������������� �������������"�9� �������������������������������������������������������� ������������������"�.���������������� ���������������������������-������������"����������������������������������������������������� ���������� �������������%�� ������� ���������������� ������������������������� ���������������"

��� ���� ����(������ ������� ��0� "����������������

)�������� ������������������������������ �������������������������� ��������� ����������������������� ��D�@���@�����*���1����(�����G����(P���Q����� ���*��� �*����0������'�������B���F�������*���;�8�������+���*��� �����G��F���C����8�� �����9����8�����"

B���� ������������������������� ������������������� ���������������2������ �-����� �����+�� ���� �������+�����������"�.����������������������������������������������������������������"��������� �����������������������3=��� �������������� ��������������� �������"

(���%���������K����E��(���K������������ ������������������������������������ �� �"�(����� ����� �����������9� ���&����������������������� ������+������ ����������������� ��������������� ��������������������0������������� ������������������������������������������ ������ ������������������������9� ������� ������������������� �-������������������������������ ����� ������� ������ �������������-������������������������������ �����������������;����������������;����������������� ����� ������� ����������������������� ��������������������������� �����K� ������������ �� ��������� ������ ��"�(������������������ �������������������� �������������������� �������� ��������� ��������������������������� ������ ��������&������������������ ���������������"�'���������������������������������������������������������� ���������������������-������������������������������������� ����"�&����������������� ������������������������������� ������� ������������������������������������������������������ ����������������������"�(������������������� ���+����������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������"

Page 27: 520 2014 elm autumn

(������������������������������ ������� ��"

0�������������������� �������1������� ���"������������������23������

*��� ���������������5>������� ��������"����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������"�.����������9� ����&�����D��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������� ��������������� ���������������������"�.������������ ����������� �������������� ��� ������������������������������� ��������������� ������������������� ��������� ����������������������2%������������������������� �������������������������������������"�(������������ ������������������ ������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������"�9� ����������� ����� �����������'�������������18�������� ���������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������"�������������������������� ������� ������������������ �������������������� ��������0���������� �������������������� �����������������0����� ���� ����������������������������������������������"����������2��������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ������������-�� ������������������ ������� ������������� �������������������������� ������ �-��������������� ������������������������"�7����������;�����������������������������0�������� ������� ��������������������������������������� �����������������������"(����������������������%�������������������������D�9� ����&����������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�����������K����� ��"������������������� �������������2���������������������������0����������������� ������������������������������������������������������������ ������������������"

!�� ���������� ���������� �������

���������������������������%����������� ��� �"�(���������K����������������� �� ����������J���J�"��������������������������������������"�����������������������������������;���������������������������������������������"�9� ����&���������������������������������������B������ ���������������������������������������������������������!"������������������������������������������D��������������������������������-�����"�(����� ������������ �-����������������������������� ������������������������������������� �"&�������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ ����"�������������������������� �-��������������� ������������� ������������ �������������������������-��� �"�(�������������������������������������0��������������������������������������� �� ��������������������������������� �����������������������������������������"���� � ������������������������������ �� �������������������������"��������������������������������������������������������"�(���� ������� ������������ �-�������#���������������������������������������������������������������������������",������������������� �������������������������������������� ���������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������"

Page 28: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

�������5>3=������,� ���� �&������������@���� ����+�������� �������������������������-������������ ����������/������������������������� ������������ ��!� � ��8 ���* �#����)�������������(������������$������������ ���������"�� ��7������.�����-����������)������������+����$��#��� � � ���)�������.������9��������G�� $����#�������������(������.���������� �*������$"

� ������������������������������� �������������+�������,� ���� �+�����������5>3=����������� ����� ��������$� �������������������� ���&�������������������� �"'���������������F�������/����0��� �$��������������������- ��� ����������������������� ������������������%��������� ��� ��(�����������������'�����$"

(�����������������������+�������,� ���� +�����������F���������������������5>3=�������������������� ���"

� ��������������� �������������������� ����������������������� ����� ������&"� ��������������������� �"

(���������������������������� ����������������� ���������������'!�������� ��������������������$"

(������������������������������������������� ���(� ��� �) �"

� ������������������������������ ������ ���������������������* ������� ��!���)������)����������������������$"

(����������������#���������������� ������������������ ������ ���� �+����, ��� ����� ���������� �� ���������������������������������������)�����@���� $����*� ��������&��)�� � ��*� �,�����������������8�� �@����$"

(������������������ ������������������ ������������+��������������������� ������ ������������� �����.����&�������� �� �����(���� �������$��&�������������+������-- �� ������)������������$����*��� � �����*����� ���F������������$�����@�����"

�� �������� �������������������������������� �����+������� ��������������������� �������"�)������� �����&�����8��I��������� ����%���������� ��� �(�����������������'�����$�����������"

(���;����� ���������������������������������������������������������������������������.������� �������&� �����)� ��� "������������� �����������(��� �������������$"

� � � � � � � � � � � � �

���������������� �����

Page 29: 520 2014 elm autumn

(�������������� �����������@���������������������� ������� �������������� +������-- �� ������)����������$������������ ������������ ����������������/����������+������������$"

(���������������������� ������������������������������������� ��. �� �� ��������0��������������� �$"

(���5>35�.����& ���������������������������������������� �����������������������! ����������������� ���������������*�� � ����������,� �������������$"

(���5>3=�����������(�� ������������������������������������� ���� �����������������������'��"����"� ��������������������"����������������������#������'�����$"

(���(����������������������������������������������������������� ���������������� ������ ���������������&"�)"�(��������"���5>3=���������������������& ���0���� ������������������������ �,�"���"

(���+������G ���&��������G���0����������������� ������������������� ����+�����G �������������������������������#���������������� �������������� ���#��� ���!����'���������������$"

(���G������ ������������������������������������������������������������������������+����������� ��������������������������"���5>3=������������������ ����� ��������$� ����� �����")����������0� ����� ����R�9���$����������������������.������� ��������(��� �������������$"

(���GP���,��������������������������.�������8����������������������������GP��������������������������������������� �������GP�����-�� ����������"�(��������������������$���%���&������ (�"--�� �"

(���C����8����� ���������������������������C����8���������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ����

������������������������ ����8��������������"�(��������������������� ������� � ���������� �����&"�)"�(��������������� �����!����� ��(���������C�����$���������"

(���C�����F��&���������������������+������- ���������������� ������������������������������� ��������������������������& ������0����������������������& ������'���������'���� �����F�*�����"�(�������������'����������&�(���000�#)��������� ����%������1��������������������SSS����� ������������ ��������������������$"

&���������������������������������/�����'������������������������5>>O�������(����������������������������,� ���� +������������(������������������������������������������������������ ������� ����������2�� ������� ������� ������������ ���������������"����5>3=�������������������������&���� ���������������*)��� ���� ���!�����F���� �����������������������$"

(���(� ���1��������F�������&������������� �������5>>6�������������������� ��������������������+������������������������������������(� ��1��������������������������������"���5>3=��������������������� ����� � ���������� ����������������)����������������������������� ���*���!����!��� ����� ���������&���� ������������� ����������$��������)������������.��������������� ������� ��������2 ! � ���!��3� ����(���������.�����"*�#����������������������$������ ����� �,�����"

���5>>6������ ������������� �0����G�������� ��������� �������������/����������(������������$�������������������������+������� ������� ��"�(���;������������������������������ ��������������2����� �����������"����5>3=�������������������'� ���������������������+����������������� ����������������$"

Page 30: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

?���)�������'������������ � ������

�#������������������������������ ���

�� ��������������������%������������ �

�����������������@����� ����'������ ����

'������'�� �� ��������������� �����

� ����������������@���������� #�������

��� ���� ��� ��� ������ �� ���'���

1��������������������'������' ���

�����2�� �������#� �/�������������@����

���� �� ������� ��� �� 2�� ������� #� �����

������������������������������������ ��

�������� ������������������ ��������'��

����� ��������������������#��� �� �

&��� �����������������������T ��*���������������������"�(�� ���'�����'�����0�#�����"�(����� ����������������������#�-������������������K0 ���������.���������.���������5����������� ����������������������������� ������������������ ��������"�)����� ����������������������� �������� �- ��U������������������������K(���*��������&��� ���������� �������������������� �"

)����������� ��4 �5��* ��$������������34A4����������������"�������������������� ����������������� ���������������������������"�������'���������-��� ����������� �������������������������������� ��������������� ������� ������������������ ������� ���� ������������"����������� ������/���������3446������������� ��6��7����������/�����������������������������K����+�������8��������������� ����������������������������������������������������"�(������� �� ���-���������������������������� �������

���������������������� �������

��������

� � � � � � � � � � � � � �

��

Page 31: 520 2014 elm autumn

����������������������������� �������������������������������������������������� ������ ���2����������������� �"�7� ��2� �������������������������������-������T ��*��������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������"����������G���� ���������������������������������+������������������%����������������2� �����.��������������������� ��"�)����2������ ��4�����������������"���������������������� ������������������������������������������������8�����6���"

&��������� �������������/�����������- �������������������� ��������F��#��.����������������������������������������-�����+������� �������������������������������T ��*��������������������������������������������������������������� �����-�� � ��� ������������������������������������� �� ��������������"�)������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������� ������� ����������� ����������������.����������������-������� ������������"�������� ������ ������� ��������;���� ���������������������������� ��������+��������� ������"

4������������������"��.)�������"��� ��344N$����������������2���������������������"�(���������������������������� �������� ������������#�������� �-������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������2��� ������������"+������������� ���������������������������������������������������� ��������#�� �U������������������� ����������� �������� ��������-��- ���������������������������������������"�(�������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������ ����������� ������������� ���������������������������������������������������"�(����������������������������������.���������������������������������������������������������������������������8����

6���%���������������������������������������������� ����������������������� ���������� ������������� ��������������������������������������������� �������������� �������"

.��������������������2������������������������������������������������������������������.���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������"�T ��*������������������������������������������������� ����D��� �������������������2��� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������"������� �������������������U�����������������������������������������������"

7���������������������������� ���T �*�������������������������������������������� ������������������������ �����������"����������� ������������������������������������������������������������������2� ���������������D����������� ��������� ����������������� �"

���5>>5����������������-������������������������������������������9������� ���������� ���������(�������� ���������������������� ������������������9� ��F���"9������������������������0�������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������� ������������������� �������������"'���������������������� �����������2������������������� ��� ����������V����������������������������������"�)������������������������������������������� ���������������� ����������������������������-��������������������������2� ��������������"�(������������ �����������������������������������2������D���� �������� ���������������������������"�'���������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������.�����8������������������ ��5>>N$"����������������������������� ���� ��������������

Page 32: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

� �����������������������.�������������"����������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������� ���������������������������������������2� �����������2������ "

����������� �������������������������� ���������������������� �������� ���'+� ���9��8���� ��8 ��������� �����!���"3����5>3>$"�(������������������������� ������������������� ���������2������������������������������������������ ������� ������������������������8�����6������(�����������������-�� %����������� �������.������������ ���+�������#���������� ���� )����5>33$"���������������������� ������������������� ��,�7� �7������86����%����������������������������������� ���� ������������������������������-���������������������0�����/���������������� ����������5�L>>�����������������"T ��*������������������������ �����*���. ������5>>OU����� ����������� ������� �������������"�F��� ������������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ��"�(���(�������������-�� ��������������������������������� �����������������������O4����������������������������� ���������������������������������������:����������������� ������������������������������������������������������������ �������������������� �����������"�T �*���������������������� ���������������������������������� ���2�"�)������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������� ����������"

T ��*��������������������������������������������������2� ��������������������� ���������� �+����7���$�9�������� �!����"� ����5>3=$"�F���������������������������� ��������������������������������� � ���������#������������"�)������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ � �������������������������

����� ����������"�(��� ���������� �������������������6���;�����&�� 0������������������ ���8���� �7�+� ������C������������������������ ���� ������ ����� ����� ����������������������������������������� ��������������.������������������������ ����� ���������������������� �����������������"�(��������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������"(��������������������� ������� ���+��������������)�� ����������������������������� ���������� ���������������"�(��������� ����D������������������������������������"�(���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������"�(������������������������������������������������������ �� �����������"�������������������������������� ��D����������������������������"�(���������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ��������������������������������� ������������� ����������"���� �������������������������������������������������"

7���������4�����������������"�*������������������������� ������� ������������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ���2���������� ����������� ����������������2� ������"�)������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������"�)����������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ������������������" �

����

����

���

�����������

�����

Page 33: 520 2014 elm autumn
Page 34: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

��������������������� �������� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,��� ���0�� �������������&�F�����������)���$(� ��D�+����8�� ��'����������5>3O"�6O����'.�46A44AL64LL4>

(����������������� �����,��� ���0�� ������"34AN$����� ���� �� ���������� ���������� ��������������������������W� �����������#��������������*&����� ��������������������������-�� ���� ��� �� ����� �������������� ������������ ����#��������������������� ���� ������������������������������������"�)������������������������������������������������������������������������������� �D�������������� �������������� ������������ ��������� ������� ��������������������������"�)������������ �����������������<��������� �5>33$�� ��������� ���� ���������� ���� �������� ������ ��� (����� (������X���W��� (��1 ���W���'����*�����W������C�����'������W������"� )������� ���� ���� ���� ����� ���������� ���������������������������������-��2���������������������� ����W��������������������������� ������� ������� �"�(���� ����������������������������������������������������� ������������������������������2� ���-����� ���� ������������� ������ ��� ���� �������������������������������������� ���� ��� �-���������"

���������������� ����������������*����� ���0�� ����������������������������� ����������������� �"�)�����������������������������%������ ��� ��������������������� ���������������2����� ��� ����������������������� ���������� ����������2�������"�)��������������������������������������������������������������������������������������������;������������������ ������������������������������������������������ ������ ����!D�� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������������������� ��!$������������ �������������������-���� ���������� -�������������� ���-���-����-�����������������������������"�@����� ���������������������J�������������������"�(����������������J��������������������� ��� �������������������"!�(��� ���� �� �W���� �������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� �������������������������������������������"�7���������������������������������;�������������������������������������������������������������� ��������-��� �������� �������������� ����������"�&������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������

Page 35: 520 2014 elm autumn

��

�� ������� ��������������� ������������������!"

(��������������������������� ���������� �������������������������������� ���U��������������������������������������������������������������������������� �������������������������"�7����������������������� �������������������������������� ������<��������� �������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������(������������������������������������"�J�.�����������������������������������"�J���������� ����������������������"!$���� �����������������������������"�9������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������ �������2����������������������������������"�(����������������������������������������������������������� ���-����������� ������2��������� �������������;�������������� �����������������������������������������������������U���������������������������������������������������J������� ��� �����������������J�����������������"�'� �������������������!"& �������������� �����2��������������������������������������������� ������������������!���������������������������������������� ���������������������������

��������� �������� ����������������

������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 36: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������ ������������0�� ���W��������"����������������������������������������� ����� �����������D����� ���� ��� ���� ����������!���������������������������������������������������� �U����� ���������������������������������������������� �����"���������������0�� ��������������������������������������������������� ���������������������� �������������2������ �������"

(����������������� ����������0�� -���W���������� �������� ������������������"�(���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������J������������������������������ ���DJ������������������� ��� � ���"!�*������ ������� ���� ������������ -����������������� �����"�,������������������� �������������������������������������������%������������������������������������������� ����"�*���������������������������7�� ������ ������������� ���D������������������ �J���������������� ���"�& �������J����� ������� ����������������-�� ���"!.*

F����0 ���������� ������������������(� ��D�(�����5>3O"�3L5���"�'.�46A44O44OA5N>

0��������������������������+�������������������� ������ �������� � ���� �������� ���� �������������� �������������� �� ������������������������������������ ���������"(P���Q����� ����������������������� �����������������������&������8����������������������� ��������� ���������������������.����� ���8�����5��5>35$������������������������� ������������ ����� ���������������;����� �� ���� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ���������"������������ ����������������� ����������������������������������������������� ����� ��������� ���������������-

��������� �"�"� F���� '������������� �������������9���������5��"��5>3O$�������������+�����W�� ����7� ���� .��;���� �� ������������������������������� ���������"�(�� ������� ��������� ����� ����� ���������� F���0 ����������3463$�� ��������������������� �������� � ���������"�(����������������� ��-��������������=�� ��8�����������������1��� �� ��������� ��������� ����� ���� �����-��������������"�)����������������������������� �!� ��� ���� ���������� � ������� ���� ������ �� ��� ��������������� ��������������� "����-������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������������������� �����������!���������������������������� ��������� ��� ��� ���� ������� ���� ������������ ���������"� (������� ���� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������F������������ ��������"�&���������� ������� ������"

'�6�������= � �� �5>>O$�� 0 ������ �������� ������������ ���������������!��������2�-����� �V��� �2������������ ���� ���� ���C�����%�������������������������������������� ������ ���� �� ��� �� ������ ��� ���� ������������������� ��� �����"�(���������� ������������������ ��������� ���������������������� �������������� �����!�� ����� �������� ��-�������� ���� ������� ��� ���� ��� �����������������������������+������� ���������������5>>>�"�0 ����������������� �������� ���������� ���� ������������'���"� ���,����)���5>3>$�����������������������������������")����2���������� ���������> ��7 ���5>35$�������� ����� ��,��� �������1'&����������������������������������������������"

0 ��� ��� ������� ����� �� +�������� ������������� ������ �� �������� ���=�� �����������5O��������������������������� ��������������������������������������������������������������"�(���� ��������� �������������- ���� ���&�����"�(������������������������������������������� ����������D����������� ����������&������ ����� �� ��������� ���������������������� �����������������������+�������������������� ��������������� �'��-������������� ���0 ����������� ��������� �-������������������������� �����������"

��

Page 37: 520 2014 elm autumn

�����������

&��������������������������������� ������������-�2���������������� ����������%���������������"������������������� �������������������� ��������������������������� ���U���� ����������� ���������������������������������������������� �����������"�9���������'��������� ������� �� ��������� �� ��� �� ��������������#������������������������ ������� ����� ��� ����� � �����D� ����� ��������������������� ��������� �������� � ������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ������������"�)�������� ���� � �������� �����-�������� ������� ����������������� ����������� ������ ������ �������������� ������ ����"!�(��������������������������������������������������������� ������������������ ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ����������;����� �����������������������������%��� � ������������������������������� ��������������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ ���"

F��� ����� ����������������� "���������������������F������ ��� ��� �������� ����� ������������������ ������������������������� ������ ������������� ��������"!�(�������������� ���������������������������������������������������"�0 �������������������������������������� ��������������������������-�� � ��� ������������������������������������������������������������������� � �������������������"������������������������������������������������������������������������ �� �������������������� ������� ���������������

���� �!����������� ��������������������������� ������������ ������ ����� �� ����� �������"!�&������-������������ �������������������������� ���������������� �� �� ���� ����������� � � �� ������ ���� F�������� ����������� Y� �������� ����� ��������� ���� ������������� ����������� ������������ ������� ������������������������ ����������������������� ����� �� ���"�0 �������������������������� �������������� ������������ ������������ ����� ���� �� ����������� ��"�"� ����� �������$"

1����� ������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������!�����������=�� ?��������������� ��������� �� ���������� �� ����������%����������D������ ����������"!�.��� ������������ ��������������� ���������������������������������� ����������� �������� ������ ��������������������������� ���������� �������������� �������������".*

F����'��������������������(� ��D�*�����5>3O"�56>���"�'.�46A44O4O4L4=3

��9���������5��"������������������������F����'������������346=$����������� ������������������������������������ ���%�� ������������������ �������������������� ���������� �������������+���������������� ���������"�(��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������"���9���������5��"��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������-����������������������������������������'�����W�������������� ������"�(������������ ��'���������� ������������� +�����������������������������G ;�������

����� ������ ����������������

Page 38: 520 2014 elm autumn

���� ����������������������������������� ��������������� ����� ����������� �����"(����������������������� ����������� ��������������������������������������������������2������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������� ��������"

'������������������������������ �����D���� ���������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������"�(����������������� ��� ��� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������ ������ ������������������� ����������"�(�������������2��� ����������������������������������������������� ��������������� ��� ��� ������������ ������ ������������"���������������������������������� ���� �������������������������������������������� ���������������5>����������G ;������������ ������������������������������ ��"�'������� ��� ���������������������� ���� ��������������������������������� ����� ����� ������������������������������� �������������������� ����������� ������"�(��������� ������������������������� �����@I�������������������������������������������������� �� ������������������������������������� ������G ;���"�(����������������� ����������������� ����������������������������������������"

'������������ ���������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������� ������������� ����������������"(�����;����������������� ��������� ��������������������� ����������D���������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������!"��� �������������������������� ����������������� ���������������������������������

���������������������������� ������������������������� ����������� ������"��9��������������������� ���������������������������������������� ������������������ �������������� �����������������������������2�������������� ���� ���������������� ������������������� �������������������������� �����������������"

1����������������������������� ������������������� ����%������������������ ����������������������������;���������������������������������� ����� �������������������������� �������������������������� ������ �"!�F����0 ������ �� �����������������������������;�������'������������������������������� �� �������������������"�&������������������ ����;�����������#������� ��".*

&�����(����������������������������������������$(� ��D�8����5>3="�LN����'.�46A44O44OOO=4

(����� ��������������������!� ����"��!���� ������������������������ ����� ���������������������������� �����������������-������� ��������;����������������&����,�� �"�(����� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� �"�,� ������������

������������ ����������������

Page 39: 520 2014 elm autumn

��� ��������������������������- �����;���!������������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������������� �"�(������� ������������� �������������� ���� �� �������������������������������������� � �����������������;�����������2��������������������������� ������������������������������.������'������������������� �����������������������!"�&��������������� ������������� ��������� ����������������������������� ����������������������2�����"�������������� �����������������������������������&�����(�������"�34AA$������!� ����"��!�������������������� ����������� ���������������������� � ��������������� �������������� �-����������������� ���� ��� ����������2������������������������������ ��������J����������� ��� ���������������J����� ��������������!$U����������� ���������������� ������������������������� �������������"

F�����������(�����������������������9�����'���� ��������+�������&���������*��������(��������������������"�9���������������� ������������������������������������������������������� ��"�'����2����������������� �������������� �������������������U�������� ���� ������������ ������������������������ ���� �� �� ��������

���������������� ��� ����� ������������������������������������������� ��������"�"�����;���-������ ��!���������;���-����� ���!$"�.�������������������������������������� ����������� ������2������������������������������������������������2������������ ������������ �U������� ���� ����� �����������������������%���� �%������ ����������������������D�(����W�������������������%���� ���"

(�����������������U������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���!$������� ���������������������������������� �������� �"�����������������(������������� �����������������%��� ����������� ���� ���������������� ����������������������� ����������������*)�� ��=����������4����$��5>33$D������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������D����2������������������ ����������������������������������2���������������������"(������������� ��������� �������������2������������������������������������������������������ ��� ��� ���������������������&���������7����������8�����������������F���!"�(����������������������� ��������������������������� ���W��������� ���� ������������ �������������2������������������������������������������������������������������D��7������ �������J���������������������������������J�������������������������������������������� ��J������������ ����� �W�"!�(���������������������� �������������������������� ������������������������������������D��.�����������������������������J��������������������J��������� ����������������J������� �������� ���������J������������� ����������������������������� ������������������"!

@������������������������������� ��������������%����������������������-�� �������� ��������D���������������������� ������� ��������E�)���������������

���������� ����������������

Page 40: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

����� �������������� ��������������������������������E�'� �-��� ����������������������� �������������������� ��������������� ��������������'���������������������'���������������� ����������� ������������������������� ������������������� ��� ����� �� ���������������������2�������������� �����������������������������������������������%������������������������������������������������� ����������������".������������������ ������������������������������������������"�)������������������������������������'������ ��,����� '�����D�������������� �������J�����������������������������������J��������������� ����������J���������� ��������������������������� �����������������J���������������������������������������� ������J������������������������������������������������ �����������J������������������������������������������"!�.*

C����CP��HH����������������� �G� ���������-�G$+����8�� ��'��������"(� ��"�5>3O"�=3>����'.D�46A44AL64LA33

���34A5������������ ��������������C���CP��HH����"�34O6$���� ����������������� �,���� ����# � �$"�������������� ��������������34AL����������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������"

�����������������������������������������������������������������������"1��� �����%�� ������������������������%�� �������%�� �������������������� ����������������� �������������������� ��-������������������������������������ ������ �������������������������������������������"

(����������������������,���� ��"�(�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����"�+�������������������D��������������������������������������������������������������"CP��HH������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������+�������@���� ���������� ���������U���������������������+�������&�����������'�����"

,���� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����D��������������� ����������������������������'�������������������346>������34A>�"������������� � ������������ *�2� '��� �� �� ������������ �����������������������������U������� -��;��������������� ���������������������'�����������"�)�� ����������������������������� ������������ ����������� ���0��

��� ��!�""��� �������������������#$������

Page 41: 520 2014 elm autumn

��

&����"� .���� ��� ����� ���� �������������� ������������������� �������"��0�� ����������� ����� ��������������������������!���� �*�2��� ��������������������� ������������� ���!"�(��������������������� �0�� ������ ����������� ��*�2�� �����������������"�.������� ����� ����D� 0�� ��� �� ���� � ���� ���������� �@���������*�2��� �� ������ ��������*�� �"�)��������������� �0�� � ������������-����� � ��������� ����������� ��"� ��������� ��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������"�(����������0�� ��������������� ������� �� ������� ���� � ����� � �������"�& ��������������� ���� ������������������� ������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������������������������������������� ��������"

(���������� ��� ������ ��� ������ �������0�� ������� ���������� ��������� �� �� �� ����� ������� ������������34A4-3443����������������'�����@��� ����"�.����������������-��������������������������������������������-��� ����������"�(���������������������������������������������0��� ������ �������������������������� ����������� ���!"��������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ����-�������������������������� ������� ���������������������������������������� ���"�)������ ����������������� ������������������������������������ ��������� ����������� ���� ������������������"�&������������� ������������������������� ���������������� ���� ��������8�� �(� ��������������������������� ����"�(������������������������������������� ������������������������������������������������� � ������-�������������� �����+���'������"

(������� ������������������������������������U������������� �������������������*�2�����0�� $�������������������������� ����� ������"�'������� ���*�2��������� ���������������������������������������������������������������������������������2-����*�� ����������� ����������������U������ �����������������������������������������"��� ��8�� ��������������

���� ��������������������������� ������������������������������������������������������������"�(���'�����@��� ��������+�������� �������������������������������������������������"�CP��HH������������������������������������������������������������������������������������������������"�(���������� �������,���� ������������������������������� �"�@)

*���G� ��� ���!���"����(���F����@��$(������� �������5>3O��3>=����'.D�46A44AL66OA=>

#���)����������*���G� �������������� ���������������� ����������� ��������������� �"(���������������������������D�*���G� ����34L>-5>3=$������� �� �������� ��� �����������������"�'�������� ���������� ����������������� ��� ���� ������ ���� ��� �� ���� ����� ����� �����������������"

G� ������������������ ������������������������������������������������������������+������������������"�&��������������������2����� ��������������������������� ������������������������������������������������� ������� �� ���� ������"� )��� ������� ���� ������������� ��� �� ��- ��� ���� Z�����Z"�'���������������;����������������������������������� ��� 8��������� ��� ���� ������ ��� F���0����������������������������+�����"

#���)����������������G� �������������������� ��������������������"��(�������������������� �+������� ������������������������ ����������������� ��������������������������� ������-�� ����"$'����+������������������� ��������������� ���������� ������������ ��� ����������������U������������������ ������ �������������"�G� �������������� �����������"

Page 42: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

&�������� ���������� �������� �����U�������������������������������������������� ������� ������������� ����������������������������������������� ���� �"(����� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������"�9� ����������� ���������������������������������������������������������"

��������� �����������*���G� �������������������������� ������������ ������������������ ������������������������������������������ �����!��������������������2��������� � ���������"�'���������������������������������������� ��������������������� ������������ �������"�'��������������������������2������ ������� "�7� ��G� ���������������������� ������������������������������������� ������������������ ��������%������������������������������������������������������������������ "�)����� ������������������������ ����� ���� ��������������� ����������������������"�������������������-��-��������������������������� ����������������������������������������� �� �������������������������"�@)

(����C�������#������������������&�@�� �0���� �����/��$0 ����5>3O

Z)������������� �D������������������� ���� ����������������������� ���������� ����������������������������� ���������� ����������"""�������� ����������#��������������� "Z

(����������������������������������������������������������������������������������������������2�D�������������2���������"�(��������������� ����������������������+ ����8��������������������������������������� ���������� ������������ �����������������������������������-��������������������������-� ���������������������������������������������������������� �������������������������")��������+ �������������� ���������� ���������������������������������Z�����Z����������� ������������������������������ ��"�+ �����������������������������������������������������������������������������"�)�������������������

�����%

�������

�� ��

���������

�����

Page 43: 520 2014 elm autumn

���������������;�������������������,������������"��������� �������������� ����2������ ��������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������� �������������+���-�����1���"�(�������� ����������� -������;����� ������������������������������� ��������������������������������������"

(���������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� � �������������������������������������� ����������� ������������ ������������ ��������������������"�&����������������������������;��� ������������������������������������� �0@�������� ������������������;�������������$���� �� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��� �����������������%���������� ������������"�(������������������������������������������� �������������������������+ ������������������������������������"�0�����2�� ��������������������� �������������������� "�����������������+ �������� �������������������������������������������������������� ���������������� �������������� ���� ������������������ ������ �����������������"7������������������������������ ���������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������� ��"+������������������������������������������#�D������������� ������������+ ����������������������������������������������������������������������������������������������)� ��'�������������������������������������� �������������������������"

(������ �������� ����������+ ��������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������"�(���������� ��������� �� �������������� ������������������������������+ �������� ������������ ������������������������������������������������ � ����������������������� ������������"�7����������������� �����������������������������������

���� ��"��-�����2�����+ ������������������������������������������ ���������������������������2� ������"�Z(������������������������������������������� �������������������� ���� ���������������������������������������"�B������;������������������������������!����� �-����8���������������������"�Z(������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���2���Z��2� ���������������0I���+ ���������������������������������� �� ����������� ���������"�(�����������������������������;���������+ ��������������-���� ������ ����"

(���������������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������� ����������������������������"�(����������������� ������������������������;������������������������������������� ���������� �������������������������������� ��������������� ����;�������+ ��������� ����"�7����+ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������/�������� �����������������������+ ���"�+���������������� �������������������������������������� ��������������������� �"

(��������������������� �� ������� ��������������������������������� ���� �������������������������� ������������������������������� ��������������"�(��������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ����� �������������������������������� �"��������������������������������������������������������������������%������������������������������ ���������������������������-���� D��������������������������������������������� ������� ���� ������������ �E

Page 44: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

������������������������������������� ��������������������������������������� -����� ������ ������� "������� ����������� ��������������������������������������������������� ����� �������������;��������������������� ������������������� ����%�������"����������������������������������������������"�*G

8����@����#��������!�"��������&�C��������������+����������9��$(� ��D�I��8����5>3O"�NO����'.�46A44O44ONLLN

7����8����@�������"�34AN$���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������� �������������� ��������"�@���������������������������� �����������������U������������ ������������������� ����������� �������������������"�(���������������������������� �������V ��D����������������������������������� ��������������� �������������������������������������������+������� ��������"�(�� ����������������������;���� ��������� �����������������������������D���������������� ��������������@����W�E�&��������������������������#�� ���� ������������������������������������ � �%�����"�@�������������������2���������������2����U�� ������������������������������������������� "�)�������������������������������� �������������������������������������������� ��"

@�������������������� ��������������")���� �"" ������������2�������� ����5>3=������� ��5>3O"���������������������;�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������#��������������

�� ������ ����������������� ��������������������!�����������������������!���������������������������������������������!����������� ��!"�(����������� �����������2������ ������� ���� ����������������� ���� ��� ������������������������������������������� ������������ �����������������������������������"�'������������������������������� ������������������@�������������� ���������� �������5>33�������������������������� ������������������ ����� ����������������������������"���������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������-���������!��������������� ��������������������������������������� �����������������"

)������������������;�������������-������@����������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������"�(�����������������������

&���'�������� ����������������

Page 45: 520 2014 elm autumn

��

���������2����������������� ������������������������������ ��������������������� ����������� ����������������� ����-���������������������������� �"�(����� ������������ �#���������������������������������������������� ����������� ������������ �������������������� �������������������2������������ ���-����J�� ����������� �������2���������������"�(����� ���� � ��������������������������������!����������U�������������������������������������� ������ ����%���������������������������������������������� ���� ��� �"�@��������������������������������������U������������������������������2������ ������"�@������������������������������ ������+����������!������� ������������������ �������������!D�������� ����������������������������������������������������;���"

@�������������������� ������������ ���������������� ������������������������������������ ��"�(������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������2����������� ��� ������������ ��������������������������� ����%����������������������� �������������2������ ������ �#������� ��������������������� ���������������� "�& ������� ����� ������!������������ ���������- ���������������������� ������D�@��������2���� ���������� ���������������������;���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������"8�� �@���������+������������������������+����������������������������� �������������������������� �������� �������2 �"'� �� ���@������������������������-����� ����������� ��������������������������������� ����������������"�������������������2������������������������ ����� ��������������������� ������".*

� ����G��������������$#!�����������������"��9���������"����������������8�� �@����$(� ��D�(�����5>3="�5N3����'.�46A-44O4-4OA5-=-4

8�� �@����W���3435-3466$����������������������������������+������� ������� �����"�������������������������������������������������� ������� ���� ����� ��-��������� �"�7� �����2 ����'�������������������������� ������������������� ����� �������+������������������������*�� ��&�������������������������"�� ���G������"�34L3$���������� ������������������������+���������������U�������������������������� ����� -������� ��������������+�������������������� ���������� � ��������������������������*�� ��&�����+�����"�& �������@������������� �������������������������2������������������ ����2������������������������������������������������������ �������������������+���������� ��������������� ��������������������������-����������������"�(�����G�������� -����������� �����@����W������"

*� �����������������34������������������������������������������� ���������� �������������@�������$)���1�������6��9$����������������� ������������ �� �������������������������� ������ ����5>>A��������������������G���������������������������������������� ���2��".��������������� ������������������������������������������������������������ ��������@���������� ���������� ����������"�'������� ���G����������������������������������2���������������������������������������������������!���G���!$���� ���������������������345A���������������� ���������� ��������������������������"����������������G������������� �� �����������������������������,����

Page 46: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � �

��

")����������,�����6��9$��346N$��������������������������������������������������������������� ���2���������� ����@����W�� ���������������������������� ��@��������� ����������������� ������"

(������������������� ������������������� ������ �����������!"�G������������������ ����� -������� ��2��������������+���������� ���� ���������������������0 �������,�����������������������������-�����������@�������������� �������������"�G������������ ����� ���������������������������������������������������� ����"�)������ ������������������� ������� ��������������������� ������ ������������� �����������@�����������"7� ���������� �����������+������������������������������������������������������� ���������������@�������������*� �����������������������������G�������� ���������������������������������� ������������������������"

&�������� ���������������������������������� ������������������������@���������� ����� ����������� ���� �"(��������������������!������������ ����������������������������������������������2���������������������������������������������������;���������������������������� ����������������������������������������������+��������+�������������"G������������������@����������� ��������-�� ����������������������"�@����������������������������� � ��������������� ���������� ��������������������������������� ����������������� �����������"�G����������� ���� ������������������������������������������������������������ ������������������8�� �@������������������� ���������������������������������������� ����"�C8

)� ���P�%����!���(���&���������$(� ��D�(I���I����5>3="�5AO����'.D�46A44O456=4NN

����!)�!������������������� ����)� ���P���"�34=O$���������� ������'����������77��"�(������ ����������������������������� ��� �������������������������������-�� ������������������������� �����������������2 ��+�������������������������������+���������������������������������������������� �������"�(���������������.�������"�P�����������������������������������������������(� ���������� ���� ������������8� �����9����������������������������������������������������������������� ������������������ ��"�F�� ����� �� ����������������������

(�����%��� ����������������

Page 47: 520 2014 elm autumn

��������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ������� ���� �����"�(���������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������������"�(���������������+������������������������������������������������+�����������#��������������������������������� ����&����U����������������%���������������"�&������������������� ����������������34������������ -�%������9�"�F���-������������������ ���������������"�(��+���������������������������������������%�����������������������������������������������"�(���������������������������������2��������������������������� ����������������������� ��� ��������������������������������������� ������ ����"�(�����������������������������������������������������������&���������"�7� ���������������� ������������������������������������� ������������ ��������������������� ������������������������������������"(����������� �����������������P���������� �������������������������W���������������������������2����������������������� ������������� ����D������������������� ������������������ �������������"�(�������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������"�)��������������������������� ���������������������������������������� �� ������������"

7����� ���������������������������� ��� ���������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������������!)�!����������-������"������ ������������������������������������������������ ������������������������������� �����������������������-��� ���� ����������������� ������������ ")� ���P������� ���������������� ��������������� ������ ������������������� ��������������������������������������� ��"�)������������� ���� �D��������������������������� �������������"�.�������������� ������������������������������������������

���������������������� ����%������������������������������������� ������ ���� ���������� �����.�������")������� �������������������� ������������������������������� -������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ����������� ���������"�C8

)����*!�� ����������������

Page 48: 520 2014 elm autumn

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �