: . ... szei.·ke·s.Z.tős·é·g·:.~s. !d.a.{:tC~1iVata·1::· ~tfüapest, \111!., ílá\:ÓtZÍ·lli 23. SZÍ!lll t """' ,

-~----· -·-~·-

A.• Gyógyszeré~zi tríssílö <:i~?t~;,~!l:;;;.'~ Eföfizet·;si ár>' g~éez. énc · : · ' 20 1:?'· v.. . .. u 1. rcl.:e\'.re .•.•... • --· •. 1{} ·„ Seg:cdétniek éS .. gyakci'r'i1óko.kriUk:. i.::gCSz .. ·_cVré --·- 12. korona,· fétév.reJiJi;oron:i. · -·-·-·

524

6YÓGYSZERÉS N ~p· r····· A ro A I\'. ,Mnn

1907

KIADJA A KÖZPmlTI GVÓGVSZERÉSZI IRODA umr A „G\'ÓGYSZEFIEszr EnTESITÖ'' KIADÓ!llVATALf1

BUDAPEST, VIII. ~ER, AÁl(QCZl-UT 23. SZ.

NEUWAtD' iLLES UTÓDAI V.ÖNYVNYOMD'I BUDAPEST. VIII., ÜLtÖl-UT ·Hl „~, .«.~.,,.~ ·\;,f'·?,·.\cc'<'".J;c;,;;·~,ú';;, ,.

Boldogasszony hava 31 nap.

:>.7 ,. :·. :-1'„'t\· :r. Krizoszt.-.' . .\ :.:;r_, R. vt. 28 H. Apollon. sz. N. Károly ; 15 J\alib. Jiin. 29 K. Szal. Fer.(~--i Juventin i\L: JG Sz.P.liincz.I :10 Sz. 1\lártonkasz.;J\lártonka :17 N. Ant. ap. 31 Cs. No!. Ptt. hv.1Virgi! !IS N. Atanáz

3 ·-

Böjtelö hava 28 nap Böjt.mis hava 31 nap

rliip ! R.-kut. naptár 1 Prot. nuplilr j Gör.~orosz rrn.pf. ci ;:_)

1 P. :J. gyol.cn1:i· :Albin 1 G Pan1fil vt. -=~~~J:: __ Sziinf)_!i~ius · Szimplic · 17 l'úc!or

:.; \·. , F. :1. Ocu!i F. :-L !\unig. · !~1 ll~-fi. ·-4 H. ll.~(Lz1n. hv.·:· :\drián :10 Arkip 5 1\. (Jzséb vt. ·;· (Jzséb 20 Leó pk 6 Sz. !Kol. sz. . ·f Fridolin !21 'fiinót 7 Cs. Aqu. ·r. 1.';::+ Pcrpetua ;22 Eugcn 8 P. J. 5. sz. s. t. lst. jún. :23 Po!ikárp 9 Sz. !Róni. Frac:f Franciska !24Já:1 fej_~ __ ni.

10 \'. 1- r< -!:·i~aet i F. -1. 40 vért.j2:1 G. l-l ti ~i:. , .. I I H ;.Konstant. ·i·r ·'Eonstantin :2G Porfir 12 K. -Gcrg. e. a.·f Gergely 27 Prokóp 13 Sz. ·Niccf. pk. + I~oclcrig: ,23 Vazul 14 Cs.,J\iat. k. @ ·;· 11\\atiki'- ' 1 j·,L\rc. Eucl. 15 P. Longin vt.-)-

1Longin 1 2 Hczich '.·;'@;, Z·

16 Sz. 1-f~rib. pk.-)-:!·leriber_!__ -~_f:.:1„!rr'ip SS~ i7\'. jF. [udica if-:::"f-P3trik .J<J.\'<tjii.v. i..!.-.+ ;-: l8 1t-~. :J~r.'Cirill.-i- _1s~ndor 3 !\011011 ;; ..:...:·"2 19 \. _Jozsef -j- · oz.sef ti Am. -!2 Y. -·:.o ~

~;11 sC·z. _:_8!oachd.11v.-;- :

8Hubedrl I f. :

1".azl

1ü1é1s t. -:...·_~:__~.:-~.;

~ s.: ene . ap,;-: :..ene e~ 8 eo 1 a,:! --~ ~ . 22 P. IFfljd . .sz. }'i· IOldúvifln 1 9 Szcb.40 vt. ,_ ,_ -~·'..~„~_::_.F1~urnenc -i- Frurncnc 10 h'.oc!nít ~ ~ := :::J)

::.'.-~ "'\-' i_·'. Pa!n1;:;r_ 1 F. ü. O<ibÖr'! !-[;_ l:-!!l]t 1--,/-_ -~1-~'.~ f:'i I·f. iHy. o .. s. A. -;·IOy. ~- B. J-\. l~ ·r~offlnesz -~ > 2b h. ;1\-1ano vt. -f· ',J\'lano 13 N1czefor p. ::; ~ :27 Sz. f~upert pk"i· iRupert 1-! Benedek iJi -r. 28 Cs.:N.-csüt. ·j· :Gedeon : 15 Agáp \'Í ;:::: :2 .:[; 29 P. N.-pént. 1 ·~·.;. !:-\ 4;o-r 1H~n i. i l!} Szabin. \'Í. .3 '.=: :::r. 30 Sz .. N.-szornb.-;- !Kvfl·in i 17 Elek ~ -:-fl-5

1 -~~-,~:·r.:~:„:·-~:;- .. „-.~-„-~ 1„ :; :.:.".,. •· l 10" ,_1,,1.,,) „ ,~:.:;::::

•·" '• :'·~.,.\L'„\,l'•iHI•"•"' ,0;.:i.i,: t"-•' ~-;-:

Sz. György hava 30 nap

/fop 'R.-k:it. n:iptilr Prot. n:iptUr 1 Gör.-oran.z rmot. I ~ ~

11-1u::0,_·. i1e~L :11s\. ;;,..::tl. l~l h:rizs«uit -: -" ~ ~_;

'.! K. !Paul. Fer. Teodúzia '2!1 Szalib \"tk. I _:-.-: _=;-::; :;Sz. !Richard pk.:f~ik<lrd 21 Jak., az ifj. I ~ ·:;; ?'.-'; ...: -! Cs.i!zid. pli:. et_,_ Izidor 2'..! Vazul v!. .:) ::::.. . ..: -5 P. fFcrr. V. (.: · Diudór 2::; Nikon -~· ·--=; i~ t1 Sz. '.(iJle:-~zL_!~· Cfi!esztin '..!-i Zakariá:-: .::;;

- - ·- ·,~.!~~i-= 7·.· !1„.LL!ur:;;. i·-.:.Epif;ín :.:::1u, \;y.;-_; -~-=

8 H. ifl0n. pk. ln'.:J')énc;; <2Ci Ui11ior - = ::-i ·:;;

9 K :Dö1nütiir J_1C1mlitiir :27 1\\a!ron;:. \'. i:~ ~-~ 10 S::.!Ezcchiel pr.T'.:zekid '28 bt\·{in -11 e., :1 "o 11 •· Le'• ·'-".l .·\l,'11·1,· 111,·. ~ .. :::5:::-; ;:,,, ~-.. . L:t.. '- . ...., -.. -·--

12 P. íGyula p.@ ·i· (Jyula J,::(11 !\Jimak J. ~--·· .. ~-· .. _,~_-: :_-~

I:-: Sz i~_lerme11-:_~. Hermeneg. , ::.. ~- : :::; ;\-ii<•···· F.'.2.Tibor

10 H. ,\naszi. ~-t. ..\naszti1L:i2 J(i !\. L::111bert ri. Lan1llert 17 Sz. 1\11ic\!t p. rt. Anic(•! 10 Cs. ,\;11JJl1'1:1 . ,\pullr'1r1 E1 !--'. Tirn. szp. Tiillon '.2() s~:. Tí\·ad. Jn·. i,Tiradar

'.2'.2 H. 1:-; 1\.

. "· ; uz;. '; j i· ~ ;·í. ,\nz. Sz1'11. l:s !\új.j Sz(itl:r '!\0la ni~. vt. IUt'.'.!a

~~ ~~~.:K\~~~'.{}!~,::t. .-~\~1;'.1i~gy '2d P. '!\!. 0:-: ;\LL T l\!ctu::;

:Zita

'.2 1'iill:-iZ

Pünkösd hava 31 na11

\(J !-'. 11 Sz

. <.i. i-> ;e.@ 1.-.U. Pnngr. ·~; <i. J;b:nn • i::: !-!. Szi.:rr. p!í. Szen·.::ú:z :-:u Jak~1b ap. !-! K. B\lnif. \ t. Bonifúcz ,·;;:~_, ji.:r.

1 J:.'1 Sz. lzidor \'t. ,\\(izcs '.2 ?°':. Atan. Ii.

l lt~ C::;_·. ;<cp. Ji1n. \'! __ · Pen.~urin :; Tini. 0:-; r\i l 7 P P::1:-:ldil ln".· Pask;l .; 1-1~1:·i[Iia sz, 1.~ Sz. Erik k \'L ·:· Venancz :1 irl:ne \'L

- '~ -. i :-.

L[i1d: h.' ,_ ti L. il.

'..!! !( 1'i1n(\i vt. !\1insi. 0:-; ll. :.t:: Sz. fnli;: ::;z. >:, ·;· [u!ia '.2:-; Cs. 'r:lez~ii p \'L ·Dcz~i·i '.2-t Jl. Sz.,\iúr. k. ·;· Eszter :..::i Sz ()rb;'\1~ i~: ·i: ()rb<in

·~;j .!.:-;~'.:illil. !":. '.'-;;>.:nLh. '.!.7 H. Pazzi J>l. Luczi;in 2K K Ernili .'\gnst. E111il 2!l Sz. 1\\axin1 pk. 1\\axi111

1 :'.ll t:~-, < i ;·n'.lpJ:·. Nándor 1 :{i P. Petronel. ·1· Petronella

~ í -

. !1')!1 7 S:r 't m1.~gj. ,'\ !iin1 is ev. ~! h·:1i{1~ pr.

111 /:'.e!. Si111un 1 l A\(H.:z ap. !'.2 Epifún

., ':. G!it.:'1.0. J.i Izidor \'!.

15 Pnkr'im l!i Teodor 17 i\nclr. es j. u..; P., D. és t.

"' "°'.)

' ., .?.!· G e•

·;-: ~ ,,,

0 0

" 2 ' ., ~ ~ '/)

-;:

"' 0 :J -"' " :-: 0 ~

·--.-.:

sz. 1 van hava 30 nap

flap · íl.-f:ot. noptilr Prot. nnptilr Gör.-oro~z nupt

_1 _~L:.:,,~_r,_~~~-f~!-~'.~·- __ J~~~-t~:1,„=::.. 19 Patrik és t. 2 v. F. '.2. Eraz111.i i''. i. Erazn1. · '...!.U C•. Ta!n!C

Sz. Jakab JULiL~; hava 31 nap

flnp , íl.·k:it. naptár , ProL miptilr 1 Gör.-oros:z. nq1t. _

1 H. Teodor. á!d.„rt:obald 2 !\. Sar! H."A.,_.~:sarl. B-A J Sz. HelioJ. pk. Júcint -! Cs. U!rili: pk hv. Ulrik :1 P. Cir. C.s A\. .:.·ciril. i\\et. 0 __ ~0aiú~ pr. Izai~s

1-·v~-i--f;:-i. -1:s;.~-~:rr. fi. \ri11i11: 8 H ~Kiliúl1 pk. jKi!ián ~l J( Anat. sz. vt. !Cirill

10 Sz. :A111á!. sz. @'An1ália 11 Cs.!Pius p. \"t. [P!acid 12 P. :G1w\b. J<i.. · Henrik 1:~ Sz. AnakL p. \'L Jenö

= ·-~~~l~

:!.·! G. '..?.E. L · -·:... 25 Fcbronia' -- = ·

i2G D<ivid ren1. 2.:7.;_; N

't~, ~_E:.l_:{_'_1;~_'.~_,, ji~,-~.-.'·~-· 30 12 apu::;to\ _;:: .:_,·--:_:

i.-t \'. !r. \l. Bonav., F. ~'.Bonav.' l ,!~Cl, :;.D. l i:=:·@.::;o.;, __ ~c--15 H. iHenrik cs. li\posL oszl. :; B.-:\. 111. - ------

l(i K. !Kannel B.·A;Hut :; jácint vt. ·f" 17Sz.iElek hr. 'Elek tn·. -!Kr.Andr. :cl 18 Cs IFrigy. p!i. j·\ Frigyes ::i ,\\árta ii:.:y ID P .. Paulai \'. l~uftna t\ i-.r. Szizo.

20_~1:._.ll_!~~-p_r_. ~1:.~ll:~é~s===~-~'~C"'i~ri=a~k'='=I '>' '' I-.:-: e,-, .,~=-_., .. -: ';· ,. !)' "cl „J \. : l. ·'· •. i.'.~.i.l_, 1 . C> •• dili 12 H. i1\\<\r. j\iagd. ::\\agc!o!na 2:·l I\. :,\poll. pk. !\p1lllinár '.2·1 Sz. ;l\risz sz. vt:Kriszlina 25 Cs.!Jakal1 ap.'.:~. Jakab 26 P. <Anna assz.·: ;Anna 27 Sz. Panta!. vL :Panta!eon

2r-: \'. F. !O.lnccp.; í-. :·:.Incc 291-1. Beatrix vt. i'i\lúrta

1

:10 K. :Abd. és Sz. Judit 31Sz.1Loyolai lgn. Gern1án

,,

:, C .. ~.Prnk. 9 Pankrác

Jn Le ne \'t 11 Eufl'.111 YL 12 Proli:. l'.s H. 1:-; n_ sz. Jst. 1-~ ,\;.; Prisc.

i3 \J. :,.Quir. lli Atenngen

'17 i\\arinii JN En1ilián \'L

'~

"" -~ ~--•F,

.=t--± ·O ~

~ ·~ ~

x

~

.:; '::.t.

"" ~ :g ~

·O

2 ·~ ~

l<isasszon y hava 30 nap

Uup Prot. n:ipt.'ir

1 Cs. \':1~ ~z.J'l:i.··:: Vas. Pt~ter .;, P. Lig. :\lf. Clu::ztúr 3 Sz. l:::1v. vt. t. n1. Eleú%ór

1

••• L D. hv. F. Hl, Ot11n .. 5 H. Ha\'i B.-:\. < L:\•;ild fi 1\. Urunl; ~Z\.'. Urunl;: sz 7 Sz. Dn11. pk. vt. l\aje!;in 0 Cs. Cirj. szp \'L Cirjl:k ~IP. Hnm. vt.{)·j· f~o111·ú1

10 Sz. Llirinc Y!. Li'>rin...:

!!ona

,\1. ,\). Ft'1ka~1z \'t.

'l-1· l'.rist:t. sz. '..'.5 ,\nna '.2(; Her111ulells '.27 f.';111!..;leni.

'21 Sz. S;'HnueJ pr. S:'1nll1l'I ,~: Erniliún '22 C~.:Tirni'1t vt. Fi!il1(T! ~l .\l{ityii:: ;ip. 2:5 P. F;. Fii?. F:1rk:1s 111 !J1rinc rL '.:'.-! :-;z. fi~!rtal:1n ap. Bertai;u1 11 EL;plusz i

Laj.k. ;:_ l'~:-Laj{)si !'.:'. ·~~:,.·F~~i-.-·l '..!fi H. ?:efirin n.\·t.;7.cfirin 11:: :\\·1:<irn hr., '27 E. !~al:!i:. f1'1z:::. '.0.·.:hh<'irl! i !_·.! :\íikl';i:; pr. 'J.N S;-:. :\<..:n.~. p!i ca.' ,\!_!os!11n ,:: .--„ 20 Cs. K. sz.Jón. í. Ján11s feív. :lti lJin111. vi. 1 :-;o P, L. f~f)za, ·~·1· l\t'iza 17 J\iirnn \'t. 31 Sz. f~aimund h. R;1j1nund 18 Flor. és L.

.= .. -:; ~ ·- '~ ·:.

" " e ··:.. ,.., ~ :,~ :r. :x .~

,·~: .. .• ,

:~ ~

f: .;; .2

Sz. M i hú 1 y hava 30 nap

!lap fl ·kut.n;iplür Prot. naptfrr Gör.-orosznFpt.

111 l i. \ 7 i\.

Enf,:;nL:·:z v. Euf0mi<: Lar11t1crt_. Liimhcn

·-Tia~~~:,:

januúr j;-~ :~:: h:. 11'1;'.~·: JU C: f·ni11-'•r 21: P .. ·é~-1~:;l;'J: '21 ~;z. i\l;:it·:· a .

.L Eu:-;zL:ík ,\\át(:

·~,, ll.,\\1'1rk '2:·; H. ,Li11us p. vt. Td;;!a ~~ !~.'. , qc,!l_)1k:„:·t. Oel!l:ri --' !:'.i1,. l\lo.,;111. /L1 •. t l\llXIÍÚS ~()e~. ]u:::zt. ;:;:,. \'l. Jusztina '21 P. ;f\dolf vt. ,._"!\tlzrna, D. J;.; Sz. \"Cll(Zt.:! \'!. :-\dn!f

j 30 H. i~.i~i„\\i]L,·~~ !i

)erom. ú!d. Jeromos 1

- 11

:i -1 ;, il 7

1 () 1 1 1 '2 1·' ·' '

j.j

15

17

„\nti111 pk. -i ;ahii. t·r:::. ··~ ·:, _-,: :i k~1 ri ;·t~- ·:-:: . ,\ \1!1:'tl:: e::.

., =~ :!' -· -:; ·- -

,·~ ... Ju::k.

·::

~ " .:: ,\1enodóra .:..!· Tci1d(Jr;: > -· ,\ntont'nn " ·::::.

!·Tilt .3 ·1:

!. : ~· i ~ 2

~<ik0ta :j " - ·o "' Eut. -1: -

Z::;r:•iia vL ~ ·=f <:

, ..

Mindszent Ol<TOBEfl hava 31 nap

1/op ! íl ~knt. 1inp!ilr r Prot. nnplilr i Gör.-orosz nnpt. ci ci ci

~ ~· :Hern. pk. !l. 'Reinig 118 Eumén pk. :; ~-::: ~-

- vz. :Leoclcg. pk.:Leocleg;:ír , 19 Trofi111 Yt -3 Cs.:Kandid vt.

1 ·'Kandid .20 Euszt;:ík ~ "~ ,::~

4 P. 'Ass. Fer. -~-.Ferencz :21 l\odr;:ít :::...·~ .::::.o 5 Sz. :Placzic! vt.

1 iPlaczid 22 Fóka 11k. - - ·:e

::->1-·C;

r; V. ! F.::O.Húzsn.I F. 19. Brl!nó>ia O l 1 Sz. l. -~ =e ·::.i i H. 1AgostáJd.@iA111ália 124 1·e1i'.1a sz. .:-:y-~ S K. !Brigitta asz.)P~l<igía 25 Eufrozina - ..::. -~.:: DSz. !Arcop. Dén.[Dénes 26 J\1ilusz -~...:..: ~ ~

10 Cs.)Borg Fer. :Gédeon .'2i Kallisztr. ,__::~'°':'.·""·~~-~-.!;;~--e~-:::..; _:::o-~~~., l ,1 P. !G~1n1rH.hv.·;-. P!<ic;.:idia ·2~ Kariton -~ :~ ;~ . ..., 12 Sz. iiliksa vt. :iiliksa 29 Kiriák r.

-------------- -- ___ „ ___ -~ -- - -

!')\' F.'.2LAi. f.::o K;íl. :!OG.Jö.Gerg. :.::H.q:?:;:::::.. 141-t' 11Knlliszt 11. 1,··,1Jl1"szt 1

1 Okt. 8.ilZ.V 15 K. ;1·eréz sz. .l'erez 2 CziprifJ.n lG Sz.iGa/Ju:-;z ap. 'oaJlusz ~-i Ar. Dt.!nes 17 Cs.lfec!vig asz.Jlecf\·ig 4 Hierót JR P. Lukács ev.·:· Lllkács 3 Karitina ID Sz. /\lk. Peter Luczius

1

() -r{lrnús tlp.

:úi r ~Tf:~ ~~~KJá~·:: f:-.-~-:h~~~{~--„„;-~; 1 ~···sz:fi 21 H. iHilár. ap. ,:;;.·:Orsolva :-: r>eJagia 22 K. /Kord sz. vt.'Korcllila ~1 Jakab ap. ~;-) ~z. 1 K<.1pis:dt~: J<i._.K~pisztr;:ín JU Euiarnp J~ Cs. Rafael fuap-;Rafael l J FíiJ. clink. 2J P. Kri:pin vt. ·>-:Krizánt 12 Próhusz 26 Sz. Oii111ötiir vt.'.Dön1ötür 1:-i ICírp

==.:-::;_ ·=..:::;:_--=.= . .:.--:_:==::.~_··-~:_:=,-,

:!._7 \'. j F. 2:·;. Szab.: 1~·. 22. Szab.)J.f G.U·:. P<ir, 28 H. 1Sin1 ésjud. :Sirn.t.!s /ud. :15 Luczián vt.

1 29 K. iNárcz. p. (:\.:;'Nárczisi: ;1G Longin \'t.

130 Sz. ·Und. AJL h\'.,IKolos li Ozea·s pr. 31 Cs.!Lucz. sz. ·i~ Refonn. e. !.S Lukács ev.

- !:.! -

-"

-?' "§ 0,

-~

] > > !::L

.:::; ·> > >

'" :g ·~ -r ·-•O " ~ .g >

e ~

.i:!' ,~

Sz. András hava 30 nap

llup R.~knt. nllpt.lr i Prot. nnpt:i.r j Gör.-oroLz rrnpt.

l í< h'iindsz.ri.·:· 2 Sz. Jlalott~k !.1.'.

~.T\'. --~: -'l.7 .- K j --F · 2\l. Kriz. '25 H. !h~ata!. s~. ~'t. Katal!n 26 K. jKonr pk. hv K~nu:act 27 Sz. !Virg. pk. hv. Virgil , 28 Cs.IRufus vt. ~ Szoszte~1 29 P. 1ISzaturnin T ,Szatu_rn1n

1

30 Sz. ,András ap. )Andras 1 1

- 13

l{arácsony hava 31 nap

/Jap íl-kat. nuptiir Prot. nuptilr / Gör.-oro~z napt.

- l·l -

Okntányo!c bélyegköteiczettsége.

Beaclv{u1yok 1nagánszemélvektöJ hatóságok-hoz rendszerint ·-· --· ion fill0r.

Blzonvitv;'11n·ok cselédeknek -· 3tl Bizon)·itvün)·uk n1agánnsuktt"il (pl. gyógysze-

rész-sc!_!édck bizonvitvánvai) ___ 1 ()(l SzállitlÍ-lL'\~·é!re --· - · 10 Szá1nlilr<"t az üzletben 100 J.:oronc'lig Í\'Cnkint :t Szárnlúra az üzletben IUU kor. felül ivenkint IU

,\ gyógyszerekre \·1>natkozó szúmlák a 111. k. pil. J.:üzig. bir. 1~87: 37. sz. dönt\'. szerint szintén bélyeg­l~öteleseL:.

t;y,;fl!fs:;,'rtliri jo;t•~rt r11f1i /(dy11111r„ll"l/ll!fl"I!: Az clsü ivre 2. k., nlinclcn tovilbbi ivre l k., a hely minösl:­gére valú tekintet 111'.:lkliL lP.-ti. közig. hir. 1888: (b. sz. diint\·.)

Gf1'~t/!fS:er!11n j11;1osi!N111y ritr11!11i:lis11 iránti fo{_,,11+ lll1Hfrt11111nt ·-- ___ ·-- 1 korona

.. /,fasiJ,:t< !i h· 1i.:rfdi ·":er:o'1/dsc!: il!t:frki·: i\ gyúgy­szert<iraJ,: e!adú~a esei0n az illet0kl;:ütelezettsCgre szen1elütt to:rta11(!i°1k a ki\rctkezt1k:

az 11kin1f1tfl111it. h;t a dolog in~ú. az ert0kti'i! a !!!. iokuzat szerinti iile101' fL-:eltetili:. Ha az il!et0k Jo k -át, i!leti.ilcg a túrgy 0rt0J.:e SOOO k.-út meg nem halad, az i!let0k az okn11lnyra íelragasztandú bt.'.lycgeli:bcn ru­':and(1 le :

!la a dnlog inc.:ai!an. ivcnkint e~r knrnna okirati bClyeg 0s i1zo1Údvü1 a j„;11i:1!1!c:Ú(i!. érték ~zerint 4" 1„

0 , az i!lctl·k, s ez az üs::;ze,~re ralú tekintet n0!­

kiil n1indig küz\·etlentil fizctenc!tL :\ rcáljogok n1int ingók iekintendök. A gyúgy:;zer­

tári gyiiküs- (reál) jogoknál. ha az ingatlantc'il e!kü­hinitre ada!nak el, a jogíigylet 111int ing:<'i:;úg irúnt ki\ti\tt illetékezend('i. (ti~l1J. sz. 1885. é\·i p.-ü közig. biI··isagi határozata.) - A sz0kes fÖ\'iirosban vúsil­ro!t reá!jogu gyógyszertárak után 15 napon beliil JGS korona átru!Júzási i!lct~k fizetendő.

15 -

~-~-~:::::-B~e~·1~ye~g~il~le~í~él~d~t~á~bl~á~za~t'--~~'---1. Váltókra. 1: II. Okirato!u·a. III Szerződés.

·iw-r;.:-f!i 1t. r.- i>--,~·=· ·1 -· - -150 10 ,or ._;~p <. f. kor.·ig I<. f .. ·1ur1 2r·1 e 1 14 :w 1-r " - o\ 2G .+o GOO -!O 1 '.20 JS GO '.26 900 GO ''Oü 38

1 0 - G.+ HJO tJ-t " 0 8U 400 2G 20(1 1500 1 o - 2G

li 0 88 30(1 8'' 1800 1 w· 8UU o 2!00 1 ·10 ' ' 2 ;)() 4oo '.! 10 '.AOO 1 fül ~ líUO 5 81JU 5 . O• -400 7 50 1200 7 ,·,u ,,uo 1 8rJ „.,uo · 3000 ·; ·'- 10 IGOU lll

- 4000 I '.! 50 '.!UOO 12 ">(J 60110 .j '80() - . 9000 6 " l;j 2-10() 15

6400 20 :,"-'üli '.'U 12001) 8 8 . -1- 'OOO 25 -!OOO ·r, oUOO 10 'IGIJ() -· . 30 4800 '.fü

18000 12 - 11200 35 51i00 35 Cs így !or;ibb mlu- l 2800 -!U G-!üü .J.O

~k1~~r~i~\~·ai1:<;r1~;;;\1 ~~ I ~88 45 · - 7200 -Ei 3vu kuronü11;\J JdsdJb J 50 8000 50 mayad\'iinyüssze~ 11t_.<'n(1 !wron<'in !ul ·Cs igr !ov;ibh mlmkn klj,;snck t«)C!!dli. mJmkn /'()() J,ornn, ·!U11 lwr. u!;ín 2 kor

1 ''' • 1 ' JIJ r111~nn1 ,,,„ 1„1„ E t .in - ,oron,1 1!lc- ~ ~,

·z ,1 d 1.irtoni,•L d !t:l.tobblct s d' -,u l(Jhll!• t 117.c!t;ndu 1 11.it hon.il lH!m LI.'- 11111.'i po1lcJ,L.i! cr.;>i•H i(]uJ,or ·n,1! Lc1c ... t!Jh Suhb !cJ.tlo \,dtol- ~s·,,,;~cn 2 l,oro!l,t rn.ir<1{f\,un1'""Zc" .i_ \dltu!.l,a! cr.;1 dl~ .> 1 ftllcr 11 'dcndu, tel1c-.uck td.imcmfö loJ,nck tMtott k,,;rcs- mer.;ic~}..::ztet\cn, 1111 _ A!J„ilm,u.indo a) 111 _ J,cdo1 uLih,m}nk cs ozcniu COO koion.i- gos.igoJ,r,i J.i,•l!itott kuticg;cJ,, \cgrc .il- 11 „i c„e!,tl}ebb m,l- Idd, C'-l'J..; cs sz.dJi­lnm-1,1g1 m.is hitel- r,1di.in)u<„zeg kJ- l.tsi szcrzodcse!rc p.ipirokr,1 h.110111 ho- JCSncJ, Íékmkndu {ll pcnn:rt h!lu dlni:I 11<1pn.1! nem hosz- h<1z.iso!,r.i oh do!-fz't,bb 1durc11) thdnos: E; ,J!d esnek mmd- gol.lmn, mel}el nem lltdmkzckJ, ,!lt.11 .izon lO!.ozatos ll .iduss,igokr,i 1 on;it-~do!! cl0lcgd,rü! !}cgd igcn}iü ol-rn~: l,n;n.il.. ;J szolgd!'.w „zolo kutvcu;.ek !J}ok, meljck sem ,i,; '',zcrzodcscJ,r,,;; di

J, sem .t J!I !O!,oz !t 1 "OfSJCg)rt}eremc· .il.1 nem t.irtozn.ir,' n~ck knt\cl1)é1rc,e)

rcmcn}hch 1ctclcrc 1JJ J.utclcz\cn}el,rc' f

11 I!) rcsz\cllyt,irsu!.1-' , 1 tol, szcrzodcsc1re I

- Itl -

Posta-tarifa.

A levelek terjedehne korlátozva van 05 pedig: 10, 20, 30 cm. h<iron1 irányban, ini okból tnn{icsos nngyobb terjede!Inli leveleket cso111;.igoJ.:k0nt sz8.llittí­le\·éJ1el feladni. nehogy kezelés küzben kisebb Jcvy· !ekkcl való nehézkes cgyüvécson1agolús íolytán türe:::t szcnrccljcnek.

Levélben nern szállithatö. Lc\'élbe c!!Je!yczni 1Jt:1H szabad: \;0s;:p0nzt rrigy értéktárgyat, 111ert ezeket a rnlúdl érték 11vi!\·{1nitúsa rnc!lctt nénzc:>­levé!11cn \'D.!.!\" csornaQbi1n kell fe!aL!ni. tt)riibbá: könnyen gylii1"1 \"agy rc)bban<·l és erjedő anyngokat, l:!cs \'<l!.!V törékcnv túrQrnli:il!. éli'l vngv élettelen :Hlatok;:it· ·es ro\·aroí(at. · - ' -

l(ülföldi forgalon1. Nyon!taivány. Kereszt-ldltésii küldemény sulya beliöldön egy kilog-rn1nn1· núl, terjcdel111c pedig búrrnely irányban 45 centi­JJH.~terné! nagyobb ne111 lehet: kivl,tclescn nly tekercsek szállíttatnak, rnclyek hossza 75 ccntin1éter-1101, átinérüjlik 10 centin1étcrné! ne111 nagyobb.

Külföldi forgnlon1ban és pedig: Ausztria, Boszni~· Hercegovina és Németorszúgba egy ki!ogram111nal, cgyi:b klilfüldrc (ide értve Novibazúr-pasalikot) a nyo1ntatvilny su!ya két kilograinrnná! nehezebb nem lehet: kiterjedésre a belföldi rnéretek érvényesek.

\;y<Jgysz. n::ipt: l!J07, - 17 -

:;:;

·=

Rövid kivonat a posta- és a távirda-tarifakböl. Levélpostai tarifitk.

Le v é J / .Lyti:-. 1 Nyo111t:itvány ~ ,..,.,.,; !1·:.illJl1 Aru11~~';7;7"·=~7b·~·!i7~~1

"' ~ " ~ leo1,,,l.s DiJtcrlilet

L Belföld

Helyi forgalon1 :

II. Ausztrin (Lid1tc11s!cin feie·

dclen1séggel),·

Bosznia {;S

llercP;,roYina

Ill. Novibazári pasalik

...... 2 ; ~ 1l!!Linl ('J .s - '"

i j j i ~g ~ ~r, fi!Jt.1 iilll·r 1

'.!0-ig ::i:~o " ,'.1l)I) „

')()_ i" '.!~() ,„ .'.JllO _

lll '..'111 1 '.!O~-:o :i 10 :;o.:o li 1)

1:! 181 18 '.!~

:.!!l-ig 1(1bu :!~10 „ :20 :lU! 3 IU

: 15 gr.·kinl :!5\011\IO::!PI

1 '.!D-ig 1110101 ' 1

'.!3ll :'.20 ::u 5 ](l IV.N émetorszúg 1

1

1

1

v . Szerbin

v aJ a b) ha (En!C J1atúrt lcrj. r t:;; a\'

Ro111ónia talában irs1.. ínrr;.-\ian rne!\ ;1 magv.-r(l111. 'il a i\\nros Íolyúig sze, Beszt.-Nasz.

~lt Szlirén}'-\':irm.)

i 1•, gr.-kinl 11Lol •,i 1111

' 1 ' 1:1 gr.-kint '.2:1 :10 w· "0 15 gr..l\int ·10:'.20 1·

!

VII. Montenegrn 11'> gr. kint 111;:!111 '': llll VIII.

~ <'; ..!'.;; t--: .:::

5 ~ 0 " :;, E

'"S :::: (/) ~[

,_ 1;;

11 i•=1 1-::

N -s ~ "i'"'f"'I'' 1 ~ ! ~E!~"~ lO-ig · 11 :io 1 ~1

1:"10 ' [i

'.60 ! 111/

50~ig '.!-10 :i.'i(} "

:ioo 1:::0

1 l!H_iO :-JU

mi11! fc•11111·hh

;";{) i,~ J(H l :!:i(l :1()()

I • :1111

ri\J gr,-ld11\, (mnximu111

'.!'1!:0 gr.)

[lll-ig j(J() "

'.!.'."10 " [)(J() •

l () ()

:ilJ ;;r.·ldnl, (111axi11111111 '.! 100 !!f.)

:in gr.~!dnl, 1maxi1nu111 ~111111 gr J

:111 i:r.-ldn!, lmaxim111u ~·J'Jll ;<_!',}

:itJ J;l'.-!;int (~'.1aximnm

" " :1 111

'.!()

:a1

:!.'íO·i.~ :i:i(! " "'/ 'Jo i .

- ,:!5i:.>;1! :!'1 '.Ili

"1 """"""·"" l "\ 1 1 dc !Cj.'.:tla\lh _ 'J• '1' •;r \ 1 imaxirnum ::JH :lll _,J,_,}I_,)\-;;r.i ! !

:11 '.!:ill-ig Hlj [ ' ,, ~i:10 " 'JO .,,,,,,..,,),..·,,o - _,),_,l _,),.J

1(11 1 '...!() ! '.llJ

, ''I '"' "' """ 1 ''I 1 1 , dl' h:g;i!11hb : ')•.')•"rl. i nu:iximum :1.í-i l 1t1r.11-·'j-::-ilJ(1 1 gr l ,

JI tr~i /~'.:,1\'.::~:) 1 [i i 1 1

, / '"'"""~„„ ·"" 1 (1 ""'"T" :m ~! )

1 1 ! :

dc kg;d,ihh 1

) J:- 'J:- 'F' ' "I ''" "' ·'"'" 1 "11 1 maximH111 :;;.•1 : !{ .• J -·)1-·1 :JU c;r.1 1 i

''··· „ 1

25 1'.25 '.25 :io j 1 i:I • ,\ lll'lyi ion.;alo111h:m a po~;t;i cs;ll: B11d;1p,;,;t lii- <·:: :;z0kv.'1ro~h;111 ll'lies!! t·x,1 f'i'S!;-~;;·nh;;·11;11ot.

Postai csomagok

Be J f ö 1 cl i f o r g a I o 111.

Csoruagok 50 és 30 kilóig. ,\Jta!ában a posta be!~ f~ilclön ~z~llit c.so:n~~okat 50 J.:i!ogr.an1n1 sulyig (kor­latlan) crtckny1lvan1tassa! vagy anelkíiJ, rnelvck 1001) koronúig terjedö ut;:invétellei'-' tcr!Je!hctök. -

I\Iern kincstári !Jh·atalok helyi forgaln1<iban nzon­btl!I a cso111<1gok csak 30 kiló suJyig vehetők fel. . Értéknyilvánitús nélldili csornagok 500 gr111irr Ertéknélkli!i. lcvéla!aku csomagok belföldön 5l)Ó gra111111 suly.1g, Ausztria, Boszni<lba, Né1nctorsz;:iub2 250 gran11111g1 klilfii!Llre korlút!an sulvirr - 1Uuo koron:'iig terjedö u tÚn\·étel!el - mint <Íj{~1lott !ev0J­posta kii!deinl:nyck kezeltetnek.

1} SL~lyra \'aló tekintette! belföldön magá11cso1na­gok o li:Jlogra1111non fc!íi!, hiYat<!los cson1ar•ok JO ldlogrnmn1vn felül csak .:izon esetben L·s csak azon !Jelyig tarthatnak ig0nyt elszál!itásra, !Ja a rcnclt.:!­J.:ez0src álló szá!!it<ísi eszközük i!v ](fi]dc1110nvtli: eJ.::.,,.:i1~ litására alkaln1asak 0s arni!y U!\·(dsá~Ta il}• sz~iJJii«-~si alkal!n;;ik fennú!lanak. (Szab. Gy. IH.'-::\)tl.)

„ .. Gyalpgldiiclön~. Gyalo_~küldiinc-po~;t{:va! összc­kotutt kir. po;:;ta!Hrata!ok az ezen (isszeJ.;:üttcks irányúb,<111 ::zú'.!itanclú 1_1nrh'1ki~t.elc:-; cson1agokat da­r~bonkent :1 k!!ogTammig, ponunientescliet darabon· kent 10 ki!ogramnlig tartoznak felvenni l:s elszú!Jitani.

Élő állatok szúiiitásn, nadú!yok. Postz;n S7;Úl!_i.t1.1ató é!(í úllatok .küziil: a 111tdúly11k, foJyadl:k-111.:!kuh nedves z:1cskuba, s ebben dobozba rauv faládába cso111agola11clók. "'·

l\.1érgek, rnérges anyao-olc 1\iér(rck n10riret ü1rtalrnazó \·egykészitményck ~sak az cl~lif;)ku ktiz­egés~ségü~D'.i hatóság (i'ósz(ilgabirö, polgán11ester, ~enclorl~<:p~tany, Budapesten kcrli!eti elölj<irósúg,) altal kialhtott cngede!y alapjún hozhatók be.

Den1ijon. Kosárfonatu palackok (De111íjon) csak 3 liter iirtarta!p1ig ldséretképen teljesen feladó ve­szélv0re szállíttatnak, 111int terjedelntes ldi!de1nények. A círn füugvényen (fatáblán) jól hozzáerösitendö a külden1én~·hez. Ily külde1nényekért k<írtórités nen1 adntik, sót feladó az okozott károkért is felelős.

Entberi testi váladék és hullarészek szállitása. Véirül szállithatók orvosi és vegyi vizsgálat végett emberi testi Yáladék és hullarészek. Ezek n1indig portón1cntcsen szállittatnak biróságok és ál!aini vegyi és orvosi intézetek között.

Szálliíásból kizárt tárgyak. A postai szállitás­ból kizárt tárgyak: könnyen gyulékony és robbant? anvao-ok {lőpor, lőgyapot, dina1nit, co!lodiun1, tilz1-játCk~ töltött töltények, gyutacsok), erjedő folyadékok (rnust és e1)edő bpr):. J?etrol~un1, aeth~r, savak, bor-kironatok cs folyo sorelcszto stb. .

·rovábbá ncn1 szállittatnak: éles és hegyes tar­o-vak, rncJyck szen1é!yben vagy a többi kiildernény­bCn kárt okozhatnak.

Csornagolás. A pos!ai csomagok kellően ~s olv 1nödon cson1agolandok, hogy az ut hossza es a 'szá!litási eszközökre való tekintettel a tartahnat kellően biztositsák.

Künnvíi túrrrvak erös napirba, jól kürülkötve, nchezebbCk többszörös erős csornagoló papirba, dobozba, faládába cso111agqlandók.

Törékeny tárgyak (tojás. üveg) közé fiirészpor. korpa, kóc, fagyaput helyczendö, illetve az liregck ezzel kitöltendök.

l!v kíilde111énvcJ.:re üveg rajzolandó és rúiran déi: ,. törél~eny~. ·

Terjedelntes cson1agok. Oly csornagokért. n1c\yek Jdterjedésükncl fogva nagyobb. tcrt foglal­nak el és nauyobb gondot igényel kczclesuk, n1f!sfél­sz(;res su!vp~rtó szán1ittatik.

1\linél- nagyobb értékü a cson1ag, annál gondn· sabban 03on1agolandó és pecsételendö.

- 2! -

Lezárás cin1kékl{el. Pecsételés. ..JOO korona ~rté!dg a cson1agok lczflrása cin1ktkkcl (vinnetta) történhetik, ezcnfeHil elegendő számu pei..:sét :,,<J!kal­mazandó a külden1ényre.

Közönséges Ie1nezpapir-dobozok. Cl!v lemez i_knrton) do!Jozok használ.nta n1e!lözendii, · nie!yek teciclc a dobozra csak 111111tegy 2-;J centin1Cterrc hajlik át, miut<in a kötés és pecsétcJes dacára a tnr­talomhoz bárki hozz{!fér!Jet, tc!Jüt a larla!un1 nincs kellően biztositva.

Ily d?bozok csak akkor hasznú!hatúk, ha crüs c~.0~:1a~o_J_o papirbá te_~jcsen becsoningoltatnak és jól korulkotuzve elcgenclo pccs\:ttc! !ezúratnak.

Patent dobozok. Könnyii t<irgyak csorn<!go!ására !egalkaln1asabbak az ugyncvezctt szabadahnazott (patent) d_ot:ozok, melyek burkolat n01kli! felrétctnek. Ezek lezarasa parafadugó \·aav faszc;rrrreJ történil· n1clyrc pecsét alkalmaztíltik. ::-. ;::,~ 1

'

.. Cini a burkolatra irancló A cint inincle'nknr !e· hetuleg a csomag burkolatára alkalrnazandrJ variv kiilön papiron te'ljes Japjá\'a! ráragasztandó, 'eseti~;, k_~rton .Y~gy íafiiggrt.!ny alnkjábari tartósan hoz;::;Í~ fuzcndu es ndapccsétclcndö.

. Szállitótevei ; háron1 cso111ag. Egr szállitt')­lerel!cl ugyanazon ci1nzcltnek szóló !Járun1 darnb csornag adható fel, 111e!y ért0k ts ut~ínvétcl nC!kül ugyanazon rendeltetési helyre szól, rag:y mindh<irnrn cs?n1ai;; 400 koronáig terjedő értéklel bir, \'<Jf!\'

1111nc!li.::rorn _ .JUO koronán felii!i értéknvi!vá11itás~á! \·an cl!atva (\'agyis kézi darab). ·

. Cin1zés. Ugy a cso1nag. 1nint a szúl!itülen2Jre r~ve.zetenclö egyezően kcl!ö tiizctesséarreJ a dni tenta;'é!f," teljes egyé~1i névvel, lchetöl~g a cin1zett polgan log!a!koz<isa es tüzetes lakcirnc is.

Chiffre cin1zés tiltva. Kezclöbetiikkel (chiífre) még postc-restante csornagot se1n szabad cir11ezni.

22

!''"''' C' '/''

Sulydij. A cson1agokért szán1itandó sulydij, a c:::nn1agok sulya és a feladás és rendeltetési helyek küz!i távolság alapján szán1ittatik ki.

Távolság rnutató. A csont<1gok0rt szá1nitand ó sulyportó 5 kilogramrn su!yig 75 kihírnéter távolsá­,1i~ vagyi:; l·sÖ c!ijtá\'o!ra ~JO fii., 111inden további k1Tü ut<in !i fii., ezen dijtávolba esö hclycl\röl 1nin· den postahivatalban betekintésre függ kin1utatás.

Pótdij. IV., V. és VI. távolság 5 kilóig GO fillér, 111int.len !O\'abbi \dió 3G, .JS és GO fillér.

Portús cson1agok0rt 5 kii(') sulyig n1ég 12 fillér pútdij jár.

Ércpénz-összehasonlitó táblázat.

Ország·

1\ngolor:-;z;ig ... Belgium. Francia-

ol-·szúg, SY'1jc Dánia. (.Jiirögors1ái;" ·-· Nérnctalfö!d Nén1ct bir 1da!o111 ()Jasz.orszéÍg .. . ()roszorszúg .. . Portur•éÍlia Ro111ú~ia ...

. Spanyolor::::zúg 'Svéd· Cs Nnrrégia i Tiiriilmrszúg .. • .•.

Pénzegység !\<m•n:1

át,,;!;!H.:11

i\ iill.

font sterling i1 "" sli. "·I 00

~15 :12 95

frank á JU() ccntimcs -li.orona ú 100 nerc. drachrna ú 100 lcpta forint á 100 ccnts. "> \Hl 111árka ú 1(10 fill~r _ 18 Jira á 100 centesin1i U5 rubel ú 100 kopek... ,1 · 81

1 n1ilcreTs á 1000 re·is :i 30 1 !ci ú 100 bani --· „. ~15 l pesetafa 100 centi111cs tl.5 1 korona á 100 uere_. :12 1 piaster á -!U p:1ra -~· 21

Sulyok és mértékek.

Utntértékek összehasonlítása.

anno! mértföld, 1760 yard dá~ földrajzi „.

francia tengeri liclle, 3 tengeri rnér!fü!d né1net bírocl<i!mi rnl:rtfólc! norvCg inértfö!cl orosz verst, 1500 arsin = osztrák rnértföld svajci óra _____ _ svéd n1értföld tengeri n1ér!föld 1nindcn nernzc!néJ„ egyenlitö fok = 15 földrajzi n1CrlfilJd __

I~éyi o.'>zlrtik n1értél.'elt.

Sulyok:

liilomékr j ·(j]

7•54 7-42 ::r55 7·~ (J

11 ·;io J ·117 7'58 4·[{{

l()'{'j(l

1·85 111 ·:111

Egy polgári font 5()0 gra111n1 = 32 lat. Egy vi'trnfont 500 = 28 Egy lat 17·5 Gyógyszerészi rnéréseknél 187-L elött az u. 11.

osztr. orvosi sulvokat használták, n1c!vcknck alap· egysége a li/Jra v·o!t a következő részeJÚ;:eJ: I ltbra = 42()-014 gr.= 12 uncia = D. clracl1111a =

!288 scrupulus = 57GO gr<i.11. uncia= 35·001gr.= 1 /1~ libra = ö clrach111a = 2-l

!scrupulus = -!80 gnín. dracluna = 4·375 gr. = \·.,„ libra = 1 /,. uncia

{3 scrupulus = 60 grán. scrupulus = 1'450 gr. = 1 /~·-> Jibra = 1 1~: unci;1

[1h drachrna = 20 grán.

grdn = 0·0720 gr. = 1/:.or,o libra = 1/.i,n unt.:ia = [

1/q drachma= 1h scrupu!u~.

- 2·! -

Kilicrcki lett szán1okba11: _ Iillra = 98U·028 gra1nn:, kí\.:creJ.:it:'c = l kllogr.

= 420 gran1111, libr~t í~, (scm1s 1 J= 210 gr. uncia 35 uncia ,1 = 17·5 „ drachn1a = 4·5 _ drachn1a > = 2·2 :-:crupulus= l ·5 „ scrupul. :~ = 0·7 ~ gr{in = u·o7 . grán r~ = 0'0-1

Régi orvosi sulyok gra111111okban llifejezve.

Rtgi 1 :· IU:;;i ·1 i l~Cf:i. i nrvosi Grm. :· nr\'o:ii Grm.' on·osi , Grrn sulyok 1 1 sulyok i " s~·~~I __

11 (!j(IOJ tl(.:;;=:!!i:!iiO\nl OOOi;!í SI ____c;;;lJfi~:; l - - '-' 'll• '• ,-11 ,, ,,,,-, : !1 - () {;~(; '.:! j(J({l~ J('- ' '.':.'J!··IO

;J 10.-1 0(!3 i-: . .::::.._(1:1UO!;!!·~· :11(!0'.i W Oi::!H ·I 1~'}0'.I! ll 1-F'íS·ii,, Ofli1'.! 111 __ \Jfü12

1,n01-, :!I '"""'- 2n11;!lt: 0010,12 --Oti7f, lJ .:3~211f0ll(; :J - -_ia.-,"."'.'i'i',,; :o·::c00!2 '13 ·--O~l~t-l

u 1 o· 1 '1 '' IJlcl J.l - -- l 021! •i=---·21r,Jj.::: :1 •. „1 :~,-ti ~ :!RO OOS 'í .::: 7 'l'll !: !/~ - 0 \Jl(; Fii·~ 1 0'.l:l

1 ~: 1 ~~ ~:~~ );~;;- ~I, ~~-- 1 ~ ~.~;~jll :::,:·~ _ o n:;.1 11· 1 11111

l! :J~'Jil!I :-: 'Jl "í -u l l ("1'7 1 ·- ·-"' ,',' ,(,:~.'--~ :i11; ·-- 11 ~~~

!2/ .J;!i! (I!:! !l l:J 1:.!'>'I 2 U J.jli 1~1 · 1;1~;,1 .,.. ''I , , . „, .. , ,_, ·.·1:.: :,!!1 l -!:!:< .,1 (-:_· ·.·- ·l ' "' 1 -,~., '1

-; 1:,u 11 11; <11·~ ·! U ·"ll :1111 :! !~I 1 1 1 l - -, 1 - ,., -_.,,·.,, .• '0 :~ " .•• ,., ·1 - 1:1 :!'> l:! ' ,, ll ;11 - "

I " { ;:: 17 .-,(,1(1 l !i; \ ,_; (1 (IÍJ·l t• \) .i:17 .-,,, ll ll4ti _J_ :!i-..1·,1. 1;1:.::: 111;.i:; 1 0:.1-• 1;-.1 -ian.

Ünnértékek: rt:gi akó = Gb itce ___ .„ = 5() Ji!er osztrák itcc (1\laas) __ _ = !•4147;-i

n1eszc1y (Scitel) = o·3:JJ69 1nagyar itcc (= 2 n1esze!yJ __ _ = 0•85~8{)

osztrák pint = 1•55(i

Hossz1uértékek: ül= 6 láb ---láb= l~ hüvelyk __ _ hüvelyk= 12 von<il Yonnl = 12 pont

- 2;; -

= l 8Dli =31\i

n1t:ter centi1n0ter

=1·6 = 2·19 n1iliI;'1ctcr.

Iieyi 01'1'0.'IÍ Jel::é.„1'/,:.

ftJ Litwa. H (h; tinctura. , Unci<:. \'itrum. ~ Dr<ichma. ,'o\ Volrt!ili:;. .. „ Scrupulu:'i. Aun1111. :·) :-enns. :-\rge11tu:11. J Aqua. Cuprum. \\ Crysla\li. Fcrruin (,\ler). -"- Praccipitatu~. 1\lcrcurius.

Pulvis. -- Nitricun1. u ti Plurnbuni. lf Saccharum.

L Phnsphon1s. + oav <+ 0iítri = :'.cid. nitric.} 2:. Stannunl.

r· •..} ::-al Stibiun1. Jl ~piritu:;. Sulfur. -7 ( )ra. Tnrtarus. - -- Subli111ntus. ~: t Vitriolu1n.

• ·l11r1ol és rtlll<'l'ikai sul!Jok é.„ 1nél'tik<'k.

l. Angol iir1nértékek: 1\\inim. min. ·-· fluid Dracl1n1;1 il. drm. = üO niin .... iluid Ot111l.'e. fi. oz. -= 8 fl. drn1. Pint, 0 = 2U f!. oz. Gallon, C = 8 pints ..

2. Angol sulyok: Urain, gr. Ouncc, oz. = -!37·:1 grnin .. Pound, !b. = 10 ounces = 7000 grain

= !}UQOU;l~I !. = ( 1 00~~3-~ = UO:.!~{J = ()·;1()7 = -!·:1-(j

_u,·9-i_R gr. .:'.I:\ 3;)

= ..J53•39

3. A111erikai iinnl:rtékek és sulyok: l J\\inin1

íiO i\linims "'""" 1 fi. t!n1i. „.

8 fluid Dr<1c!1111a = 1 fi. oz. JG fl. Ounce = 1 Pint

= o·Ofi 1. 3'70

= 29-57 =473•11

20 fi. <)unccs --· = 5!Jt ·5o l. l <Jrain... fl 0048 gr. 1 <)unce = :-:1·103

JG Ounces = ..J.97ti56 (l J\\in. nng. = O ~~! t;Jr~ins. - 1 _l.Jint <Jng = 20 fi. oz . 1\lin an1crik. (l·~h Urains. - 1 Pint amer. Ifi il. nz)

J\.ii:-:.él<'lbc11 1uéu luts:.:n<ilt uc111 01•ro8i ni értékek.

ang. font (poundl :172·~1G gr. (orv) 453 grtin {polg.) gaitou (B pint Angol) = 3·790 liter ka1111e (Eszak-Nérnctország) =!·OOO sc!1oppen ~ = 0-5 " yard (Amerika)=:: ltih = ~n·..f centi1nétcr. geog:rafiai 1nértfüld = 7·5H~·9 kilornéter. 1·nagyar n1értfiild = 8·536 kilométer.

.Jler1kiJ:-:.t'litfi 111/rté/,·ek .

kéi.véskan<i.I - 1 tc;iskan:il fnlvadCk = 3·() -5 0 grm. - 1 magnesia = o·G

I s1'1, 'cukor, kén s !iasoi;!r') porok = :z·o~s·o grm.

1 _ ke\·ert pnr .. = 25 Qver;;1ckkanál = 2tcúsl\aná!, 1 ~ C\'Ökan{i! = 5·1u

1 tCie IH~shcgy = 1 ~ teáskanúl cvökan<il Ít)Jyadí.'.k = 12·0- J;i·u grm.

. növl'nvl pnrkeverek \'. fü·elegy = 7 0-R·O borospohar· tele--· ___ .„ „. = 125·~-~'.- 150 ~ csepp --· ___ ... = O·O,d-0 r1:)

- '27 -

Az 1900-1906-ban kiadott rendele­tek kivonatos ismertetése.

I. Tanulntányi idő - II. Gyógyszertárak felálli­tása és átruházása. - III. Gyógyszerek kiszol­

gáltatása. - IV. Vegyes rendeletek.

1.

Tanulmányi idő.

Gyógyszerészgyakornokok tninösitése. Az 1902. CYi 35403. sz. B. i\L r. kin1ondja, hol!\' girnnáziuin vagy polgflri iskola G osztályát vCgzeii"es "'ezt köretö a évi gyakornokoskodás után gyakornoki vizsoáJatot tett gyógyszerészek 1ninösitésc, a küztiszt~iselök 111inösitéséröl szóló 1883. évi 1. t. e. sze1npontjábó!, a fögin1náziu111ok és főreáiiskolák elvégzése által szerzett 111inösiiltséggel egyenlő értékiinek '"teldntendü, a 80.8161889. 13, A1. sz. r.·nek teljesen 111egfelelöen.

Gyógyszerészgyakornoknök alkaltnazása. !vleg­fclelö előkészültsCget igazoló nők gyógyszerészoya. kornokká való felvételére vonatkozó kérvCnvek, ~ t. füorvos \'éle1nényezése kiséretében,a kultusznÍinisztcr­hcz tcrjcsztendök fel. 41.465/1905. V. és k-i lVL sz. r.

Gyógyszerészsegécti idő szabályszerii kitöltése. Az eltöltött gyógyszerészsegCdi idő hatósáoi tanu­sitásáná! szab<ilyként szo!g<il, hogy a QyógYszerész­nüvendékek <iltal a két éYi egyetcn1i ta"úfolvan1 alatt a szorgaln1i ic!öben, vagy az abba esö kisebb sznn­idö!~b~r~ !cljesitett scgéc!_i '.niikqdés a szab<ilyszerü seged1 1dobc be nen1 sza1111thato s az egvetcrni é\·ek l~özötti nagy szlinidökre esö segédi szoJgj!at is csak az esetben tekinthet{) kirételesen szabályosnak, ha hitelesen igazoltatik, nlÍszerint az 111cgszaliitás nClkíil legalább 2 llónapig tLtrtotL A gyógy:iZerésznö\·endé­kek egyévi önkéntesi tényleges szolgálatban eltöltött idejéből a segédi időbe csak az a félér szún1ithíltó he, a1nc!yet katon<ii gyógyszertárban e!tü!tenek. (.!5.518,'1'100. B. ,\\. sz. r.)

Gyógyszerészek egyévi önJ{éntessége. Az Cl!V-0vi önkéntesség ked\'ez111ényébcn utúlag csak aZok rl:szesithetlik, akik a gyógyszcrészgya!.:Ü-rnold \'izsu<it :'il!il<isi évük 11nircius havának l-ig siL:crrel Jetctkk (GGA-tlil903. Vili. sz. honvédelmi ininiszteri leirat Bucl<1pcst székesfüváros kiizüns~gének.) - t\ szak­tanu!mfu1y(_1k foly!atúsául a k<ltonai !1atüság.1J.: a segl:d­idő i:.:azo!ó:-;út i~> kiitele::;ek eliogadni. 3Ci7.S!.·1<H1! H. 1\l:- r. ·- - - .

II.

8yógyszertá1·ak feiálliiása és átruházása.

Egészségi bizonyitvúnyok hatósúgi clija. A gyúgyszertflri jogfo!y2mociúshnz l:s átruh{izús!Joz szükséges eg~szségi bizonyitvúnyokért szedendő hatú­sági diju\, a székcsföváros 45:28/,'IDOL sz. tan<icsi h<itároz<itúban Budapestre nézve 10. az<iz tiz koron<i összeget állapít rneg.

Gyógyszertárak fe1állitása és átruházása al­kahnával Budapest székes förúros illetéket szedhet.

Az cngcdélydij uj jogosítvány után 1000 K, átruház<is­nál rc:iljogok utfln is lfi8 !\ az átruházást tudo­másul Yc\·ö hatósági határozat kézbesilését(iJ sz;\n1i­tott 15 napnn bcHil fizctenclö. (Hpcst 1420G:l\l02. sz szal1ályrendclcte.1

Gyógyszertúri jogátruházás !dilföidire1 i!!ct\'c ncrn n1agvar úlla1npolgárra nciH eszközülhetű, s !;il\­fö\dineli ~· J\lagyarorszagon gyógyszertilrjogositv{1ny nein ado1núnyuzhati:i. (üU li92 11-:01 B. 1\\. sz. r.J

Gyógyszertári reáljog ne1n ingatlannak, de ingónak tekintendő s igy ha ingatlannal együtt ke­rül is eladásra, az adás\'eteli il!ctC/1 külön szaband(1 ki a1. ingatlanok és kiili."in az ingúsúgot képező gyógy­szertári r-cá!jog és a felszcn:Jése\.: vétele után. (ElOl. évi 98:1:::. sz l.:iizigazg:. birósá.~i hatái ozat.)

Reáljogu gyógyszertárak jelzil.log hitel túrgyát ne1n képezhetik, mert állandó értékllk nincs, s a 1nenfcle!ö t'.:rtél-: uj gyógrszertúr n\'itására adott eset­!en0tübhszörüs crlrrCc!éJv· stb. által· feh.~11\'i, söt ennél is

0

kiscbb !1<111\·adr~ csöÍd-:en!1ct. (1~102. é\:j '.2'..:flll~/1~101 sz. !. ü. J\ i. r.-J

111.

Gyógyszerek ldszolgáltatasa.

Aether keverése s:ze.:;zes italol-:kal tilos.Az 1904. évi 16081. B. !\!. r rendelet Galici<i.va! határos törvény­hatöságokra nézve Jdn1ondja, hogy az aetl1er. ugy­szintérl szesztartaln1u keverékeinek élvezeti szerlil va!ú forgalo1nba hozatala tilos.

Állati betegségek gyógyitására szolgáló titkos szerelc eltiltása Az 1002. C\'i 15,621. sz. B. J\\, r. 111egujitja az 1896. évi 52884. sz. rendelet intézkedé·

- 30 -

scit s az i!\' szerek elkobzását az 1888: VII. t.-c. 137. §. és· az l;)7D: XV!. 1.-c. '.25. ~·a alapj<i.11 elrendeli.

Állati gyógyszerek és liiilönlegességek kiilföld­röl való behozatala. Elk(:szilett állati g\·ör.:;vszcrek és különlegességek J;ülföldriil csakis sajél itilajdont !-:i:pczö úl!atok gyügyi!ására a türvényhalós<ig elsi'i tisztYisclüjén('k cngedl'!ye al;:ipj<in hozt1atúk be. (5G7~13. 902. 8. i\L sz. r.)

Allatok szá111ára ldszolg:iltatott fD'.úgyszere.k, hacsak 3z úllatorvos a rendcl\'Cn\'re mast nen1 1r, n1indig a !egegyszerül1b rnódon, ,~cxpec!ito sin1p!ex„ szerint szolg<'tltassa11;:1k ki

Azon kisz'olgúltatott gyúgyszcrck, amelyek az ;:'i\lat­gyógyszcrck árszab\·únyaih<Jn föl\·Cve nincsenek. vala­rnint a sebészeti kötöszcreJ.:. lcrtl'>tlenitü pasziil!{1k és edények az en1bcrek11ek vaJ(t gyúgyszer-<i.r­

·szabván\· szerint sz<imitandók. dc 15'1 ,, levonással. A 111un!Ú'ilatok {ir.s:~atn·tin\·a azonban ezel;nél lcro-nás <dfi ne111 jö. -

!-la az úllaton·os cg\·szeriicn chloroforn1iu1not ren· del s ne1n ,.chlorofon1lil1111 e chloraJo··.t, abban az eset­ben a gy(Jgyszerész csak a1. ;:illatgyr'1gyszere!~ <'irszab­\·{!nyában f(lgla!t chloroforn1itunot szolgáltasson l;i és szá1nitson föl. (l l'.2.05'.!. 1v:tr. E1ll~1. B J\\. sz. r. Gyügyszer-{irszabv<'iny J

Diftériaei!enes vérsavó. i\ G'.!3!i'.).'J~)Ü·!. sz. B i\L k. r. hatálvon !drül helvezi az 139.108/!D0'.2. 13. J\\. J.;ür­rendelelet s elrendeli a kö\·etkezöket.

1. A dip!itériael!ene::; \'érsavúbúl n1indcn gyógy. szertár, heleértre a házi és kézi gyógyszertúraJ.:at is legalább húrun1, egyenként legalább 1LOO in1nn1ni· tási egységet érö adagot köteles tartani s azt állan­dóan kiegCszitcni A diphtériaellenes vérsavót csakis gyógyszertárak és a beJUgyrniniszter által erre felha·

- 31 -

talm<Izott egy0nck \·agy intézetei~ boz!1atjúk for-galon1ba. . . . . . ,

?. A rn. !dr. úllami díphtenac!Jcncs vcrsarot ter­HH;iö intézet által készitctt vérsavön !dviil bcliigy­rninisztcri rcncle/el a!apj;:in kii!füldi \·0rsavó is for­nalon1ba hozható. '"' 3. A !ntdapcsti gyúgyszcrl'szck a dip!itériacl!encs \'ér:oavót a bcszerz0si <irníll legfeljebb :i0'1 ,,-al, a vicléliiek legfeljebb 50'' „-a! dr<ig<il1ban ;irusitbatják el.

4. :\ tliphtériael!cnes \'érsaró Z!z orszúgos bcteg­;:ipol;:lsi nl<:p és 1nils küz:-ilnpuk tcrhl'rt.' 0ppcn ugy rcndclhctö, 111int 1H<is egyéb, inegengctlett gyógyszer.

5. Az úl!an1ilng termelt ·;0rsay(), an1dy külünbüzü (5U0-5UU0) egységet tartal111azú ad;:1gokban jön Íor­galo111ha, a biznrn<inyostúl rencle!llcíi) n1eg: <ira lCO cgységenkCnt :!O fil!Cr- ( 1 UOO egységcnkCnt '.2 kornna). -rárirati n1egrc11dcléscL: szintén a bizomúnyosra cín1-zendök. A n1c_Qrenc!clü a kiv<int \'l:r~a\·li-n1ennyiség árát c!(izetcscn iar!oziJ;: heli.illdcni. ,\ postai szúlli­iásnak e!öre 111e~ ncrn úllapit!1ató ki'iltsCgc u!<lnYétte! szcdc!ik be. -r;írirati met:rcndcll:sck esetén a vérsa\·ó ut;ín\·éttel fni~· 111egkilldet'i1í.

fi. D<irminil diphtériael!cnes \·érsa\·út cs<J.kis az eliiú!litú eredc1i tiiltl,st:ben. sértetlen pecsét, ilktö!cg ::2.r alatt az en:dcti jelzéssel, a:,: d•"•{\!lit<is !dijpontjn­nak, az liYt:~csébcn fn!.!lalt it.:rfut;at é:.-; lrnn1unilúsi egyst:.!..!: megj'e!i\!ésére! t-> ri1n1Jat1a'i1 úi!ap11tban sza­bad forgalomba hozni.

7. A din!Jtériac!lene:; ,·0rsay1J !Jíirüs és siiiét helyen sokúif.! \'<:'t!tozatlan és rnn1lati<111 1narad; nyugodt ú!J<is ut;:in ~úrg;1 :;zinezetii .:s útl:'liszt\ rúzúskor a fenekére fi!cpeclett :;úk t·s feliérjék csekélyebb zara· rodil~t nkozhatna!;: ugyan. de ro111!ottnak a dipllt0ria­cllcncs rérsa\·ú csak akkor tc!dnthetü, ha nyugodt á!laputban is (ielrázús nélkül) zavaros, \'agy ha ezen kivlil a folyndéli: fc!ületi.!n hártyaszcrii lepeclék rnutat­kuzik, vngy az ü\·cgcse íclnyitásakor rothacl;:ísra valló ~zag ércz!Jctö. Oyógyszerlúrak rizsgólata alkaln1ávaJ e körlilmények figyele111bc vcenclök.

- :i:: --

8. Egy éven belül a d1ph~énacllenes vérsavó 11<1tf1s()::::sagn \a!tozatlan 1na1adr::in .ezen 1don bc!iil „!.(gályta!dnul altalinazllatu Bdn111pe_nn1 egy évnél ii.,!ilsebh vérsarót ínrgalo111ba hoz111 ti_Jos. . •

.\ n1 kir. <llla111i diphh.:·riac!lenes versarot tennclo inÍl:zet · J.::é:::zitml:nyébiil a hizon1ányost(Jl küldött _0s ron1!utt, vagy 1 i:vcn tu_l ;:'dlot~ \·ér~;n·út. ha t:z si:r.~ tctlen úllapnthan küldetik a b:z:n11anyu:ih(~Z. u.~Y01:0 friss tiiltésü \·l:rsav(:1\'al J.;icsereh ;\ pn~:tai szal!it1:; J.;:iilts0ne a n1egrendel\')f ti.:r!1eli. _ . . , ..

9. ,( ki a jelen rendelethen tOJ,:lall . r~n~lon ~:cn: dell;:czéseli: \·agy tilaimak el.len. vet._ kihagas~, k~1\·c( cl és an1ennyihen cselekn1enyc yagy :1H1lnsztasa .='u­l\·q;;abl.1 bcszúinitús alá ncrn esd.;:, nl!nclen ~setne1.~ !.'.> napig tartú elz{1r{1ssal ~.s lOD koronáig tcqedlicto pénJ.blintetéssel bilntetendo.

o:ftéria elleni vérsavó l~iszolgáltatúsa a hon­véci~égnek. ,\ diftéria clle_ni v0_r~:tv(·1.az !gényjogos,ult IJonrl'ú-egyének. r<Igy i.:s_aL:1dlt1;:!Ja1.k resze.:·c a 1:~.n:·;d­nrvos \·ag\· he!yctiesc al!al szabtt!ys.zeruen k1dl_l_1lott rl:ny a!apj~Ú1 polgári gyúgyszeniirakhol szerczhctu l1e.

G"Ó'"vászati sen'édeszközült rende!Cse_ .. ;\z .or­::.; ·,2.,;ns"'heteg<"tpnlá:~ al::p t~'rhért.: szcn_1iiyeg,. serv­köb~ ...:s 111~HlJ.:\'1 stb. rt:nde!íictok. 2ll !i:orunanal na1:\yobb 0rt0!.;:íi cszkö:.ük csak helügyn1ini::.ztl!ri engede!lycl. Ludtalp czipi°l helyett ,csak !ut.italp hetet. ::,iganr,os liarisnya helyett cs;ik ilane!I p~l!ya rc.nt.~e.llleto; :\col ilv eszküziik rendelése gyakori, a szal!lto czegc_!~k~l ( ;,vó1Zrszcrt'.sz stt1.) olcsósúgot lliztosi\('1 szcrzodcs 1.;:(~teSC kütelezö. (3:.!7::1-1H03. B. J\l. r.)

Gyógyszeráru - J{.eres!tedő. ellen ,_gyógys~e~·e'..t: nek tiltott Idszol<Taltatasa altal c!kovctctt k1hc1g_a~ iniatt inditott iiv:vben, az eljárás a küzigazgata.s1 hatóság hatá8kü1-:-ébe t<Irtozik. (1901. január hó l l•l!ll kelt nilnisztertanácsi határozat.)

Gyúgy;.;z. napt. 1~107. - 3;; -,, ,,

Gyógysze;-kitlönlegességek, titkos összetételii gyógyszerek .forgalon1bahozatala. Az erre vonat­kozó OflOüO.· 1 ~10:1. és 120, 170/ HIO:i-4. sz. rendelet~k Yégrellajtását a 48051/1\10.J-. B. 1\\. sz. bizonytalan idöre fülíiiggesztctte ugyan. dc a kiilünlcgességek beje!entésCnél, illetve azok tucln1násuln~telénCl. épu.~y 1nint a régóta forgalo1nb;111 ICYi.-1 kiiJC1nlegességeknél 111indazoná!lal az azokban foglalt cl\'ek kvén irúnyadó\\. a rendeletek lényegét az alúhbiakban Jdvonatoljuk.

,;\ gyógy:-:zcrkülön!cgcss~gek oly isrnert íisszetetelii gyogyszerkészitinényck, 111clyck által (1n·(1sszereknek. \·agy készit111ényeknek, a\'agy ilyenek egyszcrll !iexe­rCkének ujabh czélszcrü alak adatott.

A gy.-k.-ek forga!oinballozatala csa!.;i:; nyilvános gyúgyszcrttira\.:nak és csakis gyógyszertiirak r0szérc droguistóiknak \'an megengedve. ,\ iorgalo1nbahozatal a türvényhatUság elsö tisztriselöjc utján a bdügy­n1iniszternek beje\entcncili. a készités vagy forga­lornbahozatal 1núdji1nak üizctes isn1crtetésc és :iz dadási úr 111egjc!t'.ill:se 111cllctt. ,\ bejelentéshez n1cllékclni kel! az il!cUi gyógyszerkiilönlcgesség nl:gy eredeti adagját oly alakban, an1int azt az i!lctö for­galo111bahuzni szándékozik. ,\z üz!etszerü készité::; yagy forgalon1bahozatal csak a tudon1ásvétclt tudat('1 hivatalos l'rtc:.-;ités titán kczdllctii mcg. A fnrgalomba­hozata!núl az ilv !1i\·atalus értesitésekre !Jivatkozni tilos.

Keresztes sien tartaln1azó li:lilönlcge~ségekre. <1z ily szerekre ronat!i:ozcJ szabályok érrényesclí.

l\linden gyúgyszerli:illünkgcsség iartój<it (s L.:setlcg tukj;ít_) czi111fclirattal (rignettal kell e!l{itni s ezen íeltii111etni: a J.:észiti'1 czí!g nevét, a gyügy:.-;zcrkli!ün­!cgcss&gck clnL:vczl'.sét, a benne foglalt l1atú-anyagoJ.: nH.:nnyiségl'.t l'.s az illctt1 ad<1g úráL Ha pedig az két keresztes szert tartalmaz, azt is hOQ\" .csak orvosi rendelvényre J.:i:;zu!gúltathatú. M Hasziliitati utasiiúsként ininden gyógyjavallat 111cl!özésévcl a feltétlenil! a!\.:al­inazandó, .. BelsölcgM vagy .. !\ülsölcgM jelzl:sen ki,·li! cs:ik ilyenf0\c utasítás ad!1atU: beL!ürzsülésre, boro· g;1tó.sra, torok\·iz stb. Esetleg az ndagolás 111óclja i:-:

3-! -

-----·------------

fe!tüntctendii. Gyógyszerl\Lilünleges:>égckhez csak olyan ajánlás csatolható, amely a bejelentés alkal­rnáva! a bclligyminiszternck bemutattat\·án, szü\'ege­zésc c!len észre\'t!tcl nen1 n1erli!t fel.

_.\ gyúgyszcrlcii!ön!cgess0gck <'gyrs adagj<ii árúnak n1cgúl!apitására a hiYatalos gyógyszerszab\'ány azon tételei ir<inyadúk, 111elyek ilz illetti szerek törnegcs szúlliiására vonntkoznak.

l\linticn, az á!!atgyúgyfisz3t körébe eső gyúgyszer­Jdiltinlc~esség titkos szer, t<iplá!ó-szcr íorgalo111ha­hoz<itala ir<Ínt a !:·~r\'ények a fölclnliYelésligyi n1iniszter hatáskörébe esnek.

A gyúgyszert!szek kötelesek az últJ!uk forga!omba­hozott gyógyszcrldilönlegességekrő! 0s titJ.:os üssze­tétclil g-yógyszcrekrő! jegyzt2ket \·ezctni. Ezekben fe!Uintctcndök azon on·osi vények, arnc!yck szerint azok l,::észültck. !<üteksck !oYábbii a kiszolgáltatott gyógyszcrkiilönlcgess0g vagy tiikos gy(1gyszcr tarló­f<'tnak \"agy tokjúnak czin1fcliratit a gyúgyszertár jel­vényé\'el el!tiln!.

A ::-zabá!vrcndelc! ez int0zkedl:sci! ldc!!észiti a 1~0,170 l~J(J:~ -1. 0ri-rendelet, rncly szerint;·a külsö­Jeg alkaln1aza11d() f()Jyadékok hat::;z(igletes üvegekben hozandók foru:altJ1nha

.:-\ fl1!Yan1n(!v,:ü1vl!an ininclen egyes a!katré:.-;zre kiterjcd(Í részletes' árszúmiüísnak kel! íog!altatnia és pedig ti'in1c~cs szj!littís tételeit v0ve a!apu!.

i\ ~;:iií:On:.-;0g \"all<.isos 0rz0sl:t iizleti czé!okra kihasz­núlni 11e111 szabad, ;:; épp ezért a ktilünh:gesst:geket­készitül: sen1 a gyógyszer nevében, sern a cson1ago­Já:.-;b.:1n <'ily neret, vagy oly jelvényt ne ]J;;szn<íljanak, an1elr L:zen rendelkezéssel ellentét11en ;:"dJ. (Ausztriá­ban tÍ :.;yúgysz;:;rkiililnlegcsségd.: kép:-:elcti elncvczCse sincs 111egengcdve.)

Oy1Jgyszerkülün!cgességnck csupán \'illainely gyógy­szcnH:i:: ragy gyógyszcrkercrCknck ujnbh és i.:zél­szerübb alakja tekinthető s ilyenek iorgalombahoza­taln csupán az e5ctben lesz tudotnúsul yc!1etö, lta ez a ké::;zitrnénycknck gyógy.úszaii szeinpontbó! érté·

kesebb volta n1iatt a kilzérdek szcn1pontjáböl kivá~ natns.

A belügyn1inisztcrnek a rn.:igyarországi gyögyszc­részet::vlethez 120,172/Hl03. szü1n alatt intézcit leirata ki.n101\dja torúbbil, hogy a szabúlyrendeletben crnliteti hivata!u;; szcrekL:t sem szabad küliinlegességcktil íorgalon1b;1 hozni.

Foruatomhó! kitiltott kiilön!egesséock és titkos szerek.

Elcktroh1•111cupalhir1i l'si!lu;1 :1;f'i:1.11s::.,·1·c:k (Sautcr-f0!c) eltiltúsa l\lOI. évi 71,!lfHJ. sz. R. J\i. r)

Elcktro!licn11isd1cs 7.rt!111/11tlsf,r111d (Ochrig testvérek) kitiltása l~l()J. 0vi !JU,<:JOD. sz. B. i\\. r.)

Erl'ctur nevü Ga:•sen Púl-fé!e készülék forgaJ0111ba­hozatalának eltiltása. (1902. ér 3778U. sz. 13. Al r.)

/i"n·i:da-/dlc knrneuhurgi n1arl1aUipp1lr l;:i:-:únilag:c~ak gyógyszcrtúrakbiin ;i.rusit!1a!!'1. J\yomtat\·<inyain beteg­ségi jaras!ainl\ !lC!ll küziil!H:tók 111:1,011 J!IU'.2. fl. i\l. r .. 1

)/oru:nbu1!i !r1!11fa1•.1·uk kiti!l;·isa (l~ltl!. ]8772. s;'., 8. L)

.1Jas.1·a11<-'-f/.1.'=ira11111: (!:. E. Schuk her!ini-cl1arlotten­burgi cicg 1;eszitn1~11ye) ínr.~a!u111llai1c1z2ta!i111ak el-tiltása. EJIJL l:\'i -!:i,:}~J'.2. sz.

O.n;d11111,r J'itton1 / 1(!1111.1'(•, 11 A11i111u/ur l~ukin cs Albrt!c!Jt lipcsei c..:::~g) l~HJJ. 0r1 '.-1~.772. sz.

fli11k-pii11llik c!ti!túsa ( l!iO!. é\·i 71.~lUU. sz. D. J\l. r.) dr. Ru:,111-('fr Ji'll't!111/::.sam ! Fragncr-féle) kitiltúsa

IUOI. évi 5J738. B. i\í. sz. Scld//inr11w-/'!cfr „:1sti11111r~s:,·,„ vasuti szál!H<is<inak

cltilt{isn 4~44~1-J89\l. sz. 80111"(/!ti- lfus::.ár-/dl ~· ,tf/a t ta 11s:cr (or!Jalombaiu;:::af u­

lának c!tiftá:itt. (5G·t!. sz. IDU-1. 111-n fülcln1liv. Ligyi n1ín. körrendelet.)

Spit:cr-(étc kl'11ó'1•s ( 11ryulornliailo:atala tilos. (135702. 1900), inert e szer arniclohiganychloridot tartalrnaz.

- :-lti -

JFofj:„k1;~;ac tea forgalornbö! kitiltása: IDOO. éYi 32131. B'. M.

Gyógyszerek kiszolgáltatúsa. Azon gyógyszerész, aki a gyógyszert nern az on·osi ,·ény szerint késziti cl. hanem rn<is i\nkénycs iisszet0telii gyógyszert szolgü!tat ki, az 18!19 évi I l-~,Ci3~J. n. 1\L sz. r. 3. §-úba ii!kiizö li:özeg0szségligyi ld!Jág<ist J.:iivet el s n rendelet 17. §-a alapján bíintetendü. {·!-!02/IDUl. B. 1\-l. határozat BékC.s rnJ. közönségének.)

Gyógyszereli: rendelése közlíórházak szán1úra. Az 190'.2. évi 33000. 3. 1\L sz. r. ki111ondja a többi köziHl a kiiveikezökct : ti l\!jrtennck közös haszná­la!<íra gyógyszerek ne111 rcndel!1ctök. kivé\·e a nagyobb rnennyiséghen használt szereket. 111int pl. vntta, kenö­csük stb. 7. A\inden on·osságot !különösen nen1 hi­vatalos szereket) egy egy beteg száu1ára egy, legfel­jebb két napi használatra val<'i mennybégben kell rendelni. !1. A gy<~igyszcrekct rnindig a !egegyszeriibb n1ódon tcxpcditio s!mplex1 J;eJJ kbzulgúltatni.

Gyógyszerek ldi!földröl való behozatala 111agán­fclcknek csak a törvényhatús{ig eJs{'i tiszt\'isc!öj0nek engec!0Jyc alapj<in szabad. <.t 17:·17tl l~i\12. 8. ~l. sz. r.)

Gyógyszerrendelés szegény betegnek. A szl'kes fűr;iros tcrll!ctén az orsz<igos betcgcípo!ús alap tcrl10re ugyanazon beteg n~:;z0re a s;:egényseg elözetes igazolása ndkül .gy(_'igyszcr sürgús esetben 3~szor rendel!1etli. (3833. 18U~l.)

Gyógyszertári kézi eladás. A gyógyszertúrak kezi eladásban, a 1!1,U05,"J~U-!. 0vi 13. J\L sz. rende· !etnck 1 l. sz. táblázatában foglalt gyógyszerfdéket ipari és h<'izi czl'!nkra orros! rendeletileg 111eg­<illapitotl sulyrnennyisé.!,;en felül kiszolgáltathatjúk. (121,375/1899. M. sz. r.)

Űyógyszertá1;i szá111lák érvényesitése az orszá­gos gazdasági n1unkás- és cseléd sege!ypénztárnál. A százalék a n111nl\actdóval szcn1ben érvenresitendö. A pénztárral sze111bcn csak az esetben, h<i a gyógy­szerek a bíztositásra vonatkozó adatok (a terhelt pénztár czi111e, a séríilt neve, tagsági künyY \·ngy igazolvány szf1111a stb.) feltüntetése n1ellctt szabály· szerüen !dflllitntt vényeken küzvetleniil a pénzt<ir szá1nláiára rendeltetnek. (l~J03. nov. 14-i közp. ig. utasitás)

Gyógyszeru111ok forgalo1nbahozataJa. A pans1 Jnstitut Pasteur által clöállitott gyügyszcrurno!{ for~ ga!oinhallozatalát a be!iigyn1iniszter 50949/1900. sz. rendeletével engedélyezte.

Koton. Az u. n. koton nen1 nöi terrnékenység 111eg­gátlúsára szolgáló, de férfi óvszernek tekintcndö. (190!. évi 118295. sz. B. M. r.1

Kórházi szabályrendelet. Hl02. ev 35000. B. J\L r. Ovügv::;zerrendell!s. Lásd 45. oldal a 27. §., illetve a - 1/: s:. utasit;is s az 1808. évi ~)9000. ~sz. B. i\t körrendelet.

l{özalapok terhére rendelt vények és az ezckröl készült szün1lá!~ 111indcn negyedév v~géve! fölter­jesztendök a törvényhatóság <\Ital, és pedig az orszá­gos betegápolási alapot illetők együttesen kiilün Jdn1utatással. (1900. é\'i 71081. sz. !::!. i\L r.)

l\.léregszekrény kulcsának örzése az 18G9. é\' 278U. sz. B. i\L r.-nek 1negfelelöen eszközlenclö. (1902. év 2675. sz. B. i\L r.) Az itt e1nlitctt 1869. évi rendelet ldtnondja a többi közt, hogy „a 1nérges szerek tartás{1ra használt szekrények l~s helyiségei{ kulcsait köteles rnindig a tulajdonos vagy az inté~

- 3S -

ze! vczetüje szcrnélyesen ·mcgürizni és azokat 111ásra hizni ne1n szabad.~

Ne111 hivatalos gyógyszerek tnegrendelésénelr kötelezettsége. Az g102. é\·j 18551. sz. J. li. f\.'1. r. 1negftllapitja, hog\' a gyüovszeré~z o!v uvórrv->zer ldszolgúlta tásána\,· 111cgl;ig;~.1<isa, illetve· ci/(a1t71:::.t1;s11 által is elkö\'ethcti az 1879. évi XL. t.-cz. 93-ik, ill. ~l(i. §-úban 111-::ghatározntt kihágást~ a1neiyet ugyan tartani ncr11 köteles: Je a n1c!yet a szokásnál és gyakorlatnál fogva tartani szokott, különösen pedig o!v esetben arni_kor a gy(ígyszey beszerzését is n1a~r,;ára· vállalja ~ ~z altal a rende!u-orvost rnintegy n1egakaciályozza abban, hogy a kérdéses gyügyszcrt 111ásutt szerezze be. J\lert a fent en1litett S nern tesz külümbséoct a !iivata!os 0s ne1n hiYata!os szerek küz.ött, hane~n a biintcthetüsé.1~et egyediil ahhoz a feliéte!hcz kiiti, h?gy a ~yúgy.szcr orvosi!~r:; rendelt legyen. s hogy a k1szo!galtatas n1egtagadasa, vaQ\' elhalasztása alapos ok nelkül történjék. . '··

Sacharinnak külföldre kivitele tilaln111 alá nein esik. 11901. 42236. sz, B. J\\. r.)

Saccharin név alatt 11en1csak az e szO\·aJ, 1uint kereskcdcl111i \'édjeggye! niegjelölt benzoesav 'szulfi­nid ianhydroortho~sulfanin benzoesavj s ennek verr\'ü· ie_tci. hanc111 ezen készitrnényekke! \'Cgyi üss:-:et0telúk­nel fogY<l azonos. a kcreskedclini fnrgalo1nban .. Zucl;c­~in .. , ,.Crystal!ose" és .. Sycose" eh1e\·ezések alatt ek1-torduló készitin~11yek is értendiik.

. Se1nen cocculi árusitása. i\lasz!ag, sc111eri cocculi a f_enn<'i.llú. r·)v~z.:ib<~!yok 111egtartúsa nlellett drogistúk altal 1s arus1thatr1. Az 189:3. a 13,808. sz B. 1\1. ki­n1011dja. hogy a inaszlag elárusitása, valarnint kiszol­gúltatása kiirli! a n1érgckre fennálló szabályok a rnérvad!.lk. l..J.491)'~10'1. B. i\L r)

Szubliniát lepénykék kiszolgáltatása bábáknak. A hatósági orvos rcndc!vényére a íelirt lepénykl·k

egvenkint halálfejjd 0s a szub!i111út tartal!nüra ronat­kclzli ieljegyz0ssel e!Lútoti fekete papirba göngyölve szolgúltatandük ki. !\ kiadás az ellenörzési könyvben nl:va!áirással igazolandó, (03000:100'.2. l:L 1\l. sz. r.1

Tö1nényitett n1ixturák. Tö1110nviteti 0s !Jasznc:"!­latkor föliligitanc!ü vagy feloldandó. forn:izatok, föze­tek. festvények es szörpii!\ tarlt"isa. hasznöiata e~ forgalornbahozat1!a tilos. E szerek pontosan a gyógy­szerköny\· rendelkezéseinek (Üli. szab. :1 pont, n1egfelelöleg készitcndök (!2\l,!182 IH02. B. J\\. sz. r.1

IV.

Vegyes rendeletek.

Asványolajok eltartása. 21"-nál kisebb höinér­sékletnél n1eggyuladó ásv<inyolnjbó! üzlethelyiségben 1 ~ kg.-nál nagyobb 111ennyiség robbanásn1e11tcs edény­ben tnrtandü.

Celsius-féle hön1érök hasznú!ata. _i\z !~JUJ. éri 64157. B. J\1 sz fülhivja a törvényhatósigo!.;at, hogy a felügyeletük alatt úl!ú intézetekben l's llivata!uld1an a jelenleg használatban lévö hi.iinérlik hasznavchc­tetlenué V<'ilása esetén azokat Celsiu~-f01é:kli:cl cscrc~J­jék ki.

Cukorkúk -készitl:sénél, illetölcg fiá.Csén01 í0nve:-'n: tisztított \'Öriisréz edény is, 1·s11/,-„/árl/:_1:;artasr111! C!!en­ben csali: ldfugásta!anul únozott rézcdény hasznúlliatc'I. (HIOU. évi 20076 sz. B. J\\. r.)

Ecetsav, ecetszesz stb. póstai szállitása csakis beUöldün, legfeljebb 5 kg. su!yu cso1n;1gokba11 van n1cgengcdve vastagfalu üvegedényben, marhalló\yag· gal és vászonnal lekötött fadugasszaL i\z üvegedény szahna, \'agy fün~szpor közze, vastagabb falu crös

- .\fi -

faládába eriisen !Jdyczendö. Ern: .. cczet.::a\·" (eczct~ szesz. eczctesszentia) feliratu S<írga szinü papirjc!zi"11 kell ragasztani és a szokásos palaclddo111ot n1gaszlctni.

Ecet savtartalnia. i\ J.J:• „ ecetsavat rncg!Jalatki ecctf0kken a S<l\'íartalont fii!tiintetcncli"1. ( 1901. 0\·i 81721. sz. B. 1\1. r.l

Festékeknek élein1i és élvezeti szerekhez stb. hasznúlata. Az eladúsra sz<'1nt 0!c:rni és élvezeti szereket az cg0szsegrc ártalinas fesh:kckkel festeni és ilyen állapotban clndni ragy úruba bocsiitani ti!ns. E tila!on1 a kilveikezö firtalrnas fcstüanyagoJ.::ra terjed ki:

Aurantia !császárs;irgal. (li:orallin), (aurin), (korallln vürös), (pconin;, dinitr·okrezolok s f~nHnel v:iló \"Cgyliletc1k, (Viktória-sárga súfrúnyplitléli:), (gu111rni­gutti, i\i.:irtin-súrga) (1\lanchcstcrsúrgal orange II. (tropeloin). (pikrinsav), (Trinitrofenol_) :::; annak b.úr-111c!y i.bszckiiitetése: io\•t'lbbú a n1agukln1n n.'.re <irta\Jnatlan szerri íestöanyagok oxitlsava:;; sói. Végre áhaLúban n1indazok a szcrri Cs ;:'1svúnyi kstöanyagok, a111t!yek an1i1nont, arzént. búrlu111ut, kadiniumot, kJ'1'1-n1ot, !1igany1, ólmot. önt. rezet, urnniuinot. e; in ket (i!yan n1cnny1ségbcn tnrta!inaznak, anH.dyek íl szokósban lev(í e!lial!ií<isn1ódoJ.; rndlctt clkcrülileiet!en szenvez{i­cll:s inl~rt0!;:et incghaladja. an1l'!yd,; a 1\larsi1-il:lc k0szli10khen ::lü perc:~ alatt hat<irozollan l<ith;itó arzt:n­tlikrüt adnak, ,·agy 5 gra1nmjuk ti'il)bet tarta!111az, rnint 2 mg. higanyt, IU ing. ólmot, i!letD!ég antiinnn!, \·agy többel. n1int '.2D·-'.20 mg. bilriun1nt, kad111iumot. krtJruot, C!nl, uraniu1not, il!e!Öleg czinl;ei. \·agy többet. n1ínt 5 n1g. rezi.::t.

Gyógyborok boritaladó alü vonása . ..-\z 5U~l34: l~llll. szán1u pénzügynliniszteri kürrendclct egy !elmerült eset alkal111ábó! kijelenti, hogy a g~·(igyborok ugy a zárt v<irosokban, nlint a nvilt helveken az 18~1'.!, évi XV. t.-cz. kiegl'szitú r0szet képeZö árszabásban

·!1

merrhatározott boritalaLiö alá esnek, tekintet né!­knt' arra, hogy azok a hivatalos n1agyar gyóg.y·­szerkünyrbcn fel vannak~c véve, vagy sern és hogy on'c\si rendelvényre vagy anélkül kiszolgúltathatók-e?

Gyógyszeráruk (drogue) és n1érges anyagok­kal való kereskedés rneglíezclésére és iizésére sztikséges engedélyröi szóló 1900. évi t 11,973 sz. B. /H. szabályrendelet.

l. §. (Jyúgyszcráru (drngue) és inérgcs anyagok­kal való kereskedés uvit{tsára és iizésére a belügv-1niniszter ad Cnf.!Cc!élvt ·az 188-L é\'i XV!f. L·cz. '1ö. §. 11) pontja, il!Ctöleg '.20. §·a és a jelen szabil!yren­dclet értelmében.

Ha az engedélyezett üzlet az engeJé!y keltétöl szá1nitott egy év alatt n1eg nen1 nyittatott, vagy bánni oknál fogva egy éri idön ;:it egyfolytában üzernben ncin tartatott. az engedélv hat<ily<it \·eszti és az üzlet uj engedély nyerése ndkiil ineg ncin nyitható, i!letöleg nen1 folytatható.

A gyógyszerc'tru ldroguc) kereskedésckre és a gyógyszerek, gyligyszcrfélék, 1nérgek és 1néregt;:ir­tahnu anyagokkal \'aiö kereskedésre az JS~J5, évi janu;ir hó 14-én 111,003 18~1-L száni nlatt kelt belíit:v­miniszteri kiírrende!ettel kiadott szab;ílYrende!ct ···is n1én'aciú. ·

2. S. Oyögyszeráru (drogue) és 111érgcs anyagok­kal való keresked0sre e!lgecldyt csak az nyerhet. ki az ipartörvény rendelkezései szerint szabadon ipart iizhet, rnegbizhatósúgát erkü!csi bizonyitvány­nyt1l ígazoija s e mellett !\imutatj;:1:

a) hogy okleveles gyúgyszerész, \'i'.lgy b) llo!!y gyügyszeráru (drogue) íiz\etckben legalább

'.i éven át gyakorlatot folytatott s a l;ellü isn1erete­ket 1ne[!szerezte.

Ha v'alamely jelen szabályrendelet hatályba lépte­kor rn<ír joggal fünnú!IO gyügyszcrúru iir.let tulajdo­nosa vagy tu!ajdonost1inak egyike az a) vagy h) pontban rncgjelült képcsitésse! nern rendelkezik,

·11. -

l éven belli\ tartozik ilyen képesitéssel biró liz!etveze­töt alkahnazni, feltéve, hogy az üzlet tulajdonosa vagy tulajdonosainak egyike a jelzett idiin heliil a szóhan .forgó képesitést el ne111 nyerte.

:1. §. Ha az iizletet tübben együtt (k\izüs cz~g alatt) akarják folytatni, elegencili, ha a 2. §. a) ~s b) pontjaiban kürli!irt cln1életi vagy gyakorlati J.:épe­sitéssel az üzlet vezetésével incgbizutt egy, esetleg több túrstag rendelkezik; az ugyanezen ~· e!~ö bckezdés0ben jelzett feltételek (iparüzési kl'pcs:-;ég és erkölcsi n1egbizhatóság) igazolása ellenben \'<!la~ n1ennyi tflrstagra kötelezö. .

Ha 1nár fenn<'i!ló üzletbe valaki uj tagul bek:p, va!anlint ha az üzlet \'ezetésévcl 111egbizott t<1g v;:;gy alkaln1azott abból ki!0p, elhal vagy lizletvezctöi n1eg­bizása n1cgszünik, ez a belügyminiszternek a türvény­hatóság elsü tisztviselöje utjfln lla!ac!ékta!anul beje· lentenllő.

;.\z üzlet vezetésé\·e! 111egbiznttnak az üzletből ra!ó kJ!épése, el!Jalú!nz{isa, va~Ú„ az tizletvezeUii megbizús n1cgszlinése esetén az tiz!et tlllajdonnsa vagy tu!aj­doríosai <1zonnal gonclo::;li:odni tartoznak, hogy az üzletet oly cgy0n vezesse. ki a jelen szabú!yrcndclet '.2-ik §·úban ci(iirt minösHésscl rendelkezik.

1\lindt1zo11 cseicJ.:hen, rnidön az üzlet kisJ.:oru:1k vagy jogi szen1élyck. részére i-!Yakoro!tatik, .. a :2. §-b<:n 111cghatflrozolt kel!c\.:ckkel Jz iizlc!vczctonek kt.:11 birnia.

Az üzvegy, ha e kelll:kekkel iinmaga nen1 rendel· kezik, férjének i\zlctét szintén csali: szabá!yszerü képesitéssc! birú üzletvezctö alka!maz<isa rnel!ett folvtathatja.

-!. §. Szigoruan \'(!{! 111érgck (! l 1005/189-! 8. 1\\. szab;:Úvrendclet V-ik t<iblázat) elárusítás<lra szóló engedC!yt, a fliszer- és anyagkcreskedök a belüi;:Y: 111inisztertöl csak az esetben nyerhetnek, ha szen1ely1 n1egbizhatüságuk<1t erkülcsi bizonyitvánnyal igazoljúk.

5. §. Azon gyógyszer<i.r_u (drogue) . kcrcsk~döknek: akik gyógyszerészn1esten vagy gyogyszeresztudon

- .JJ -

oklevéllel hirnak, a közönség 111cgtl:vesztésének 1.:ikc­rülé:se okáért tiltva van gyögyszerCsz czin1iikct gyógy­szeráru tizlctí viszonyaikban ícltüntcíni. vagyis a urógyszcrészcti czirnet czégtábl<ijukon üzleti irataik­bi1n, lcvelczt:::.cil{bcn Cs hirdetéseikben használni.

(i. §. Az engedély irilnti íolyarJJodv~ínyok a bcliigy­rninisztcrhcz czimezrc s ke!llicn íelszcre!re az illctö törvényhatós<ig elsi.i tisztviselöjénCI nyujianclök be

1

ki azt a tiszti föorv0s \·0Jen1ényének rncghallgat<isa utún indokolt javaslat kisérctébcn a helügy111iniszter~ hcz terjeszti fel.

7. §. Gyógyszcr<iru kereskedéseknek Cs 111érges anvagok eL:irusitasúval íog!alkozó üzleteknek cnge­dCiy n0lkiíl \'aló nicgkezd~·sc és üzése az 188-!. 'é\'i XVII. t.-cz. 158. §-a al pontjónak n.-:nclelkezCsc alá esik.

Az ilv üzletek :;zabúlvellcnes vezet0se az 1895. Cvi janl1úr hó 1-!-én l l JUÖ5/IS94. sz. alatt kt.:lt bc!iigv-1niniszteri kfirrendelettcl liial!ott szabá!vrcnclclct ~(O. §-a szerint híintetcnrlő. -

.~\ ki a jelen szabá!yrcnclekt 5. 0-úban foglalt ren­delkezést 1negszcgi, J.;ihcíg;ist kü\·ct el l:s 15 napig tcrjt.:dhetö pénzbüntetl:ssc! blintetendti, isn1ét!t}s ese­tén pedig az adort engeddy 111egvonható.

Ugyancsak J\i!Jág;h;t l;:ii\'Cl e! cs u;.,:yanezzei J biln­tdéssel blinte!endü az az lizlettulajdr1nos vagy tulaj­donosok. ugyszintén ;:iz az fizrcgy. <1ki, il!etiileg akik jelen sza!!ályrcncle!et ~·l. S-a flarn1adil;:, illctöleg i\tödik bekezdésében foglalt. rendelkezést n1cgszé::!ik.

„\z elfrú'~ l;:i.!t ht.:\.;ezdesben 111cgllat<i.rozott kihfl"gá­sok eseteiben <1z eljúrást <:\ lleiligyminiszteriurn által l~tl(l. Cvi :J85.J7. sz a!att kibocsáiott rendelet sza­bályozza.

t:. §, E szahályrenclc!et a hivatalos lapban ra16 J;özzCtétele napján lép hatútyba.

Gyógyszerkészlet a kivándorlókat szállitó hajókon. (50600: 100-L sz. IJ. ;\J. r.)

.Jég t<.tI'.tása a gyógyszertáral~ban nc111 kütclczö. (99102/1\1()4.)

Női tern1él{enység 1neggátlására szolgáló ké­szülékek 'forgaln1ának tila!n1azása. :-\z 5(f,US1il90!. B. i\L sz. kiirrcndelet szerint a n6i tL'.rm{~kc11\·sl'i! 111eggúllására szolgálú, !e~tiibhszür ru'ii ,·1v::;zeref~nefr nevezett szcrcl.:ct. készülékeket és húnneh· 111;is szert. !;:észitmén\·t és lit~szlih::kcL ha <izt a nt1i" tcn111',kenv~ sé~ nic!.!;<Íkad;:'ilrozáscínak célzal<'1\·ai huz?<ik áruh~i. foi:g;donÚ.1a 1Jozi1i. i.Crjcszteni, eladni illetvt.' L:íilfüld­ri\i'~t.1el!o1.ni tilos,· s 15 napra tcrjec!h·:1 tií dzárús 0.s '.::!lOO knrontiig tcrjedlletö p0nzbíintetl:ssel blinlclettík.

Orvoso!.: dijazása ntagánorvos!ásnói IUUU. évi 1:15,CJOO sz. B. i\\. r. Lásd tl\lalános hil!ározatok, II. orvosi dijszabás, JJI. sebészi,!\'. szüleszeti, V. szc1né­szeti mü!étek clijszabósa, V!. fogorrosi dijszah;ls, VII. türvényhaió~:'!gok 0:> városok !1en~zti1sa.

Oxigénnel teliieti szödaviz forgalo1nbahozatala. 1. Oxi:..'.i.!n;1cl telitctl szúdavi;:rt.: ;1z 10~13. évi 110-ltll. sz. B.- i\L :-;;.:abú!yrcr delet ir{u1yatl<'J. ::.:. J-Ja n tclités a sz0nsn\·as Yi~:eL:nt:I <l :>1:okásosn<l! n;:g\'(1bh nvom<'is alatt Hirténik. neni IF1zhat(1 í(1rgalo111b:1· ldizii1ls0gcs nyo111;'ts alatt. h~u1en1 csak n1egfele!ö eriis falt1 dug:a­szott. vagy pnrccllán zárral ellátott p<1lacl;:nkban. 3 . .Az oxig0nnc! teliteH szúda\·iz csak 1ixiµ;énes pczsgörizneli: \·;1;,:y „oxigénes szöci.:riznck· n'Cvez­hctii. A nagrobb JJ\'nrnás a!att tc!Hctt vizet tartal­rnazö paJiiél;:o!dJa11 azonban az .,crösebb·· ragy törncgesebh jelzt'i haszn;ilata 1neg van engedve. „\z a!kalrnazott oxigénnek ozont. ch\(irt vagy nitrogénnxi­dokat nem szab;:1d tartalmazni.

Rézg.ú.lic gyúrtó.sa és forgalo111ba hozatala. Rézgálic elnevezés alatt csak oly gyár!Inány hoz­ható forgalo1nba, an1c\y a jcgecviz beszcí1nitásával

!eu<1Jább ~)81lí(j tiszta jcgcccs rézszulí<itot tartaln1az. A :--többi 2°1 -ban pe<lYJ: . az elkerüllietc.t!en ned\:~s­séutartaloin 111cllctt legreljebb csak annyi vasvcgyu!et Jc!Zet, mely 0.5 •.: 0 fén1vasnak fele! ineg. (3St8:i. ElUO. F. ii. )! r.)

Sebkötözűszerell gyártását és ii.rusitásút a 126711. sz. B. J\1. r. szabályozza. A gyártáslloz belügyminiszteri engedely szüks1~ge:-; a készítésben \'aló jiÍrta:_..sft~ ig,1z 1 il:1s:tval ;:- az elli.úllitan! ldvúnt s.-e1c!;: ,1zok tloa!htas mtid1,1 es ~1 te1Tbe vett beren· dezés leirúsúYal.

A sebküti.izú ::'ií'.erek án1~itúsáral a gyúgyszerészcl·a:n kivü! a gyógyszerúru·kcrcskt::dók tdrng:tii:-;t;:ik1 és cgy0b kcrc~kec!iik is fog!a!kozha!Ji;:I.:

SzikYizgyártás. Uyógyszer0szl'.k küziogyasztásra szolgáló :;zikviz gyártás{ira iparigazolvúnyt !ülte­lesck yi\Jtani 0~: iparkamarai i!lct0J.: fizetésére köti.:­lesek. (li\1715/!90:'\. B. 1\\. r.·

Táb!aolaj gyüjti.1110v alatt az embtri Ch'ezt.!lrc al­!;al1nas n1indennc111ü nür0nvi erl'.detii, nen1klilünben nü\'énye!;tól eredö olajok eicgyitésébiil szflrmazü ola­juk, !t.:hát nen1 kizilrú!ag\1:-;au l'it1gyúhó! e!űállitott túpolajnk értendök. Ennélfogva azon kt:reskcd()ycJ szemben. aki túhl:iu!aj elrH~rez0s alatt ::;zi.:zoirn stb. olajat, \"'-lf!Y pedig o!h"a Cs szezún1- ::;tb. uJajkever0-ket hoz forgalomba, az 1~)95. l:vi XLVI. t.-cz ~-L s;.. pontja nem nyerhet alkaln1azást. Tern1észctes azon­ban, hogy an1cnnyilH:n a J.:()zi\nség !1i/1:ii::i:tru1 l;i:1>-11y11s minú.1"'.:1ii cru.1.11 s:11n1111:1isu (pl. _oJira olajat", nizza!, aixi stb.) olajat k0r, a kere:-;kedü ilyet J.:iszol­g<:il1atni tartozik. (S.7X~. földrni\·e!ésii~yi 1nin . .sz. ~·.;

Vegyvizsgóló ú!lo111ásolc Gyúgy:;zert<irral hir1'1 gyógyszert<'trak rnagánlaboratoriun1ainak a nyilvú11ns­silg joga 111cg 1112111 adh<ttó. ~83.2~J3: 1898-9!!.)

- ·1Ü -

[}/

~ ~

BuJr1l211DJe§t9 Ká:n.-=QJi].J"c:1körut ~o szúllitja a következő árukat, de csak addig,

"'l' (T Jx !<::> a készlet tart.

Tinct bcnz\'1c,;

__ .'~h~i1~:__~nmy_" gn!larum

{ f!. ricini albi,;:;irn

;i !.:ífl

;i 1,5:1

;\ 1.:\11

--„-~cs:rn1i J;dfa ! al!Ji~:; ú l.:!•1

__ ·.:....0.~~111 .Pi~· C!cd~.1!._~_1:1,IÍ,l~l_!_l~c! -- ;\ ·12.-

~t.:;nÍlll !~·µ.vc:.:nny;l!ib ;:1.í l:iki11:'d ;l ;L2·•

C(Jdcin 11111r !ci.:l;c\·. ', kil1-, n!td ;i '.!11n.--

.:;;.-;.,:;;.- A szerek elsörendii volt{1ért felelősséget vállalok. Tessék az

úraka! jól inegfigyelni. ~;""~~

- ·!7 -

Te1efon-szé,rn 54_-91.

Az összes an1erikai és franczia gu1n-

1n i-idi 1 ö11 l egességel\11en, l egfi no 111 ab b

halhólyagokban, továbbá óv-sziva­

csokb:i.n, pessareun1o!tban, suspen­

soricn11okb<ln, HHszerelt irrigatcurfit­

ben, orvosi hő1nérökben stb. stb.

kizárólag spcczialista

Szállitás és cso1nagolás bénnentve.

Telefon-szám 54-91.

- ·!8 -

1906. evi rendeletek .

. A n1. ldr. földn1ivelésiigyi ntiniszternek a ]{eres­J{edele111- és pénzügyi n1iniszterekkel egyetértő­leg a Nérnctbirodalotn területén forgalo1nba J{eriilö tokaji borokra vonatkozó határozn1ányok tárgvúban 1399 1906. eln. szó.111 alatt kiadott ren­deleie. ,\:: Ausztria-i\lugyarország és a >;é111etbiro­dalP111 kfi::ü!t 1~105. é\·i j;:nu<'!r Ji() 25-én ;negkötütt és az l.S9i. éri december hó fi-iki kercsl.:edellni ~s \·ú111-!'>zerzödCshez (1892. Ill. L-c.1 tartozó pót­szerzödés 5-iR cikkének l!I. 8 ponrjúb<tn a Né1nct­birndnlon1han forgalnn1t1a kcrii!ö tokaji borokra vonatkozólag a küvetkezi_i lwt<irozmúnyok fng!altatnak:

,.:.\ J\lagyarnrszúgon Tokaj község!1en és a tok<iji borvidék egyeb kiizségciben termett h.!rm0szetcs horok (tokaji ltSzuhorok, sza111oroclni) ncrn ickintendiJk a !Jor, bortartaln1n (·s bor!Joz i1ason!r"1 italok forg<!l­;núrr'il szú!<'i H1U!. é\·i május Ju"1 2-! én ke:!t nérne1-!Jirndal111i tiirr0n\" (Reic!1s-(}ese1zblat1 l~lOI. 175. nldal) értel111l'heÍ1 li:li!fülcli szánnaz;ísu cscn1egc­l1oroli:nak tdl:h·idl:ki, édes boroknali)

Ennek fol\"l;:in nern a!ka!maz!Jató reújuk az említett tiitTl'ny '.!. S-<lnak azon rendelkezése, lJugy külföldi szúrmaz;"isu cse111c.!.;el1on1k (d0Jridéki. édes b()rtlk) clisinert pincekt:zel~sl·n0J. ideérh·e <! tart<.1ss<itéielt i::;, egy tér!ng::tré:::.znél nagynbh mennyiségii alli:o!Jo! !\cvef!Je!(í száz 1érfogatrész borhoz. an0Jkill. hor!v ezen elj:irás az é!e!lnrszerek, élvezeti cikkek CS ltasznáiati t;ir~vak fon!almán.)1 s::ú!t'J, 187~~. é\·i n1á­jus !Hi 1-!-én '·1~c!t néinethiroda!n1i türvt:ny (f~eichs­(Jesetzb!att 187~!. 1-E'i. oldal) !0. S-a értelmében borhan1isitúsnak \'agy utúnzúsnak volna 1ninlisithetó.

Az 1901. évi 1n<i.1us hó 2-t-én kelt, fcnternlitett iörYény J. ::;-ának 3. pontja, 5, 13., lG. és 18. ::;;i-ai l~rtcln1ében. to\·ább{1 ezen türvénv érvénvességCnek területén tilos oly ita!okut, 1nelye!~ tokaji, gyögylokaji (1\'\edicinaJ.'J'okajer), tokaji aszu, szarnorodni vagy a tokaji bon,idék helységeirc utaló egyéb elnevezések

.\

alatt forgalo1nba kerU!nek, száritotl gyün1ö!csiiknck (kivonntokban vagy fözetckbcn is) vagy süritt:;tt n1ustanyagoknak felhasználása incl!ett iparszcrüleg clöáHitani vagy utánozni, vagy ilyen italokat. amennyi~ ben azok az em!itclt gyürnőlcsök vagy anyagok fcl­hasznúlúsá\·aJ, ha nc111 is iparszerüleg iil!ittattak elú. eladni va~v firuba bocsátani.

A tokafi' borvidékhez tartoznak: a) Ze1npl&n vánnegyc területén: Bekecs, Erd\i­

h0n\'e. ErJöhorváti, Golop, jüzscffalva, h'.úr(!lyfah·a. Bodrogkercsztur, l\isfa\ud, Legycsb0n:,'e, 1\lád, A\onok, Bodrogolaszi, ()Jaszliszka. Und, Petruhó Háll;;:i, Sárospatak, Sútora!jaujllely, Szegilong, Szcrenc:;, Szölös\\e, ·ra!lya, ·rarcal, Tokaj, ·rolcsva, l\istoronya, Viunosujfalu, Végarc!ó, Zon1bor, Bodrogzsadá:1y J.;özségck területe.

b) .·\b;:iuj·Torna \'8.nncgyébcn: Abauj;:;zúntú köz:::,é;.:: tcriilete."

Ezek szerint tchftt tokaji, gyógytokaji, tokaji aszu, szan1orodni, vagy a tokaji borvidék hclységeire utal\·, elnevczé5ck alatt. a Né1nctbiruda!o111 tcrülct0rc csupán tényleg a tokaji bon·iclékcn, a íentc1nl!tc1t pútsz.:.:rzr)­dés 5 ik cikkének !II. 8 pontjúban felsorolt küz:'~­gck hat;lri1ban ti:rmelt Yalódi bort szal1:id bevinni l~:; a Né1netbirolialon1b1111 forga!o111bahozni.

Ezen borol;hoz a boÍ111cnnyiségnek 1 téríog;it szílzakkúnál több alkohült !Jozzftadni, tovúbbá ezen borok e!őflllít<isfthoz vagy készit0sé!Jcz kli!füldi /görögországi stb.) rnazso\aszölöt. apró.szt'llÖt Yagy nltis száritott gyümölcsöt, ezeknek ki\'onatait, vagy fözetcit és egyéb süritett 111usta11yagokat használni tiltva van.

Az ásványos és egyéb vize]{ szénsavval való telitésének szabályozása, 33,000/IV -b /1906. B. M. szántu l{Örrendclet Ujabban gyakrabban forcluh·<"in elö az az eset, hogy ásványos és egy0b vizeket szénsavval te!itenek, az országos balncologíai egye­sület javaslatára s az országos közegészségi tanács véle1nényénck n1eghallgatása után vizeknek szénsav-

- 5(1 -

val való tclítés0re l:s ily állapotban való forgalo111b::i hozat<llára nézve a !~üvetkezö!~et rcndclen1 :

. i. Asvány\1 izek szénsavv<ll telitve csak bclügy­n1iniszteri enged0!y alapján hozhatót forgalon1ba.

2. Az ásványvizeknek - legyenek a?.ok bár savanyu vagy 111ás tennészctü ásván) Yizek sz0nsavval Yi!kJ tc!itCse és te!itett állapotban való fnrgalon1bahozatala csak aJ.;kor cngec!hctö n1eg, ha az illető forrás eJh­zctes 1ncnnvisét::i kén1iai analízis n!apján, mint ásványvíz 111-ár bír forgal!ni engeclél!yel.

3. !\'\inden rnás szénsavval tclitett talaj-, kut-, f0r­nis vagy egyéb viz szódavizncli: tddntendii s n1int ilyen az 18()-t é\'i 110,-!61. sz. alatt kiadott lJeHigy­n1iniszteri szab~ti\Tendclct hatcirozinánvainak elbira-Júsa alá esik. - ·

Az ezen pontban e1nlitett vizek_ forgalo1nba huza­talflnali: cngeclC\yczés0nél a szükseghcz kCpcst elren­dc!!Jetö az is, hogy a sz0nsavval való telités elölt ezen vizel\ sterilizálás céljűbúl legalább 1

1 ór<lig fclf orra!tassana k.

4. A szénsa\·val telített 8.sv<inyvi:.ck épngy. nlint a tcrnl'~szctes .úsvúnyvizek Cs a szüdaviz az egész­ségügyi hatóságok cllcnörzése alá tarto.znak s an1cny­nyil1en a rendeletileg 111cgszahott fdtctelcknck mt.!g nen1 felelnek, a forga!nmbú! kiti!tandók,

A vallás- és közoktatúsiigyi 111. kir. ntiniszter­nel( 1906. évi nove1nber hó 14-én 94 359. sz. alatt kelt, a budapesti és kolozsvári tud egyeten1ek tanácsához és a gyógyszerészgyakornokpkat vizsgáló budapesti és J;:olozsvári bizottsagol;: elnölceihez intézett rendelete a gyógyszcresz­növendékek és a gyúgyszerészgyakornokok kitép· zésére •.ronatlcozó 0 császári és királyi Felségé­nelc 1892. augusztus hó 9-én kelt legfelsö elhatá­rozásával jóváhagyott és az 1892. évi 35.985. sz. alatt kelt V. K. ntiniszteri rendeleJtel kiadott szabályzatok ntódositása iigyében. U csflszári Cs kírftlyi Fclsegc Bécsben f. é. október hó 20-án kelt

- 51 - ·!''

Jcgfclsö e1!1atitrozásával legkegyelmesebben jüvá­hagyni rnéltüztatott az egyeternre beir! gvógvszerész­nüvendékek és a gyógyszerészgyakar!1ökOí.:: !dkép­z0sére vonaH:ozú 1802. éri augusztus hú 9·én Jegfelsó j(\vf!l1agy«íst nyert szabúlyzatol\ n!yatén n1ödositása irúnt_ te_tt i.~\~as\a~onH1t~ hc;igy az egyeten1i gyúgy­::-;;.:cresz1 e!unzsgalatoknn t;~ szigorlatokon, valamint a gyügyszcré~zgyakornoki vizsgálatokon eddig elüirt „ldHinÜ" Cs „elégséges" érdemjegyek közé a közép­;.;zcril 111inösll!bég je!zés0ri:.:: a „jt'JH érclc111jegy is fi.:lrétessék. '"

Ezen Jegfelsö elhatirozás folytán a gyúgyszcrész­növendl:kck egycten1i kiképzése t<irg)~<-iban akkori hivatali e!ödürnnek 1802. évi 35,985 sz. rendcleté\'Ci ki!Jncsátott és az idézett legfelső elhatározással jóvó­hagyott szabályzat 17. és 37. pontjainak, va!an1int a gytigyszerészgyakornohok 1.:iképz0se tárgyában ugyanazon szán1u rniniszteri rcnc!e!ettcl kiadott. s u~yanazon le.gfclsö elllat<irozússa! jl'1váhagyottszabilly­zat 18 pon(pinak szüvege a kii\'et!;:czr1J.;:0p n1ódosul:

!7. ~ A \·izsgálatokrúl szabó!yszcrü viz:::.gálaii jegyziJkönyr \·ezctendö, melyben a vizs.r.;ido1t Crcd­ményc - J.;:itünö. jú. elégséges, el0gteierl - a \'Ízs­,_r;'dö <iltal saját!icziileg bejegyzentli.i .. Az e!övizsgtila­iuk régcredményét az dniik <illapitja meg l:s irja a·<L (L. 37. ~. l

37. ~. A szigor!atoJ.:nn az egyes \·izsgatftrg~·akbö! l'l·~rt ercd111é11y ugyanolyan 1116don jelzenclö, mint az elövizsgá!atokon. A szigorlatnkrú! szi11f1~n szabály­szerli jegyzökünyr vczctenclö.

A szigorlatok Y0gérdemjegye 1ni11de11kar az egyes tárgyakból nyert jelzések alapján állapittatik n1eg. 1\lely célbül a ldtiinö J, a jö 2, az elégséges pedig 3-rnal jclü!cndö és a végerccl111ény n számjegyek iisszegének középértéke lesz. Abban az esetben, ha középérték tört száni, ugy a négy tizeclig bezárólag a jobb, azonfelül pedig a gyengébb osztálvzat lesz regcredn1ényképcn 1negáll.lpitanciú. •

- 5~ -

~·la a jelült csak egy tárgyból is elégtelenül felelt, szigorlata sikerültnek ncn1 tekinthctö. .. 18 .:;:; . . Az egyes \·!zsgálat?k .credn1énye kitiinü, JO, elegseges, vagy elegtelen 1elzcssel jclülcnclő 111C$!. A végerecl1nény mindenkor az egyes tárgvakból nyeJ·t jelzések összegének középértéke szerin'( alakul. · , E cé_!b?I a !~}tfinö 1, a jó 2, az elégséges pedig 3_~inal _Jelo!cndo J.\_bbri!1 a~ csctb.c1~. ha a középérték tortszan1, ugy a negyt1zcd1g bezarolag a jobb, <izon­felül pedig a gyengCbb osztályzat lesz v0:.rerednH.!n\'-l~épcn 1negá!lopitandó. ~ ·

Ha a jelölt csak egy tárgyból is cl~otelcníil felelt vizsgálata sikerültnek nen1 tekinthető "" '

A 111. !dr. beliigyn1iniszter 1906. évi 117000. ·sz<i1nu. re~dele.te az _uj 111agyar gyógyszerár­sza~v~ny targyaban n11nclen gyógyszertárnak hi\'a­talbol 1s 111cgküldeti'é11, annak e helyíítt való küz!l'­:~.!.XöH~~-1-~~e_sn_~k tartjt'.k.

Budapest, VIII. ller., R:ákóczi-ut 23. sziun. ~

i;'J,'l;L~,~~'~'i:.~:~:;~~~~.'.:~:~;',~:~,~l,~~'.~~}~~~~'.;f,'~/':: 1i1

<1J;i1~~~~.P1?i~~-~-~~li1~~~\~}'~~~-~:;1~1~e~i Irodát ~ ~~ Ajú11ia1t111l;kal !;;1pc:;pi;ith;m, · (i~\-kl·zd0siinkn: \'11!1<!1- , '

koz(>la~ mindci'. kí:<ziue:cett eli'•JJyi·,:; felzi'o IW!l'.!:illln1z:isiit(.I 1anozk'.H!tmk. l:_'.!yet ;izonban szirC:i!:ll j1:~~vzii11k íneg. azt, 1 ll'~!;y. lu:.:;!lm;i\·al ll;•zz;inl; iordulú minden !i'anúrsu11k ii!.!\'~! ·' 1 mmd1!-; a k:~11;1~\ 0!>!1 l;(;tiiJ!(:kint0::se! igv-:J;eziink · -IL·- ~ 1 hnnrnlit;111i. · · ~

. i,<~!zv_e.tít_.~.~i. _kr:~1el_911b.:! ú!t;d;:snu.:;;111, i::myr_'. 1_~le!.!hi;:ú- ll !u1.l11nl, .dd11.1s.i J,q11.:<.1, mdyd m1m!u1 1.:rd1.:1d••d<• kirLll'­snnl; mi:gkeri:sl:s~r1.: ::zin'Sl:n l;iifdiink ineg t;lj~kozú:; vl:!.!el<.

A KÖZPONTI GYÓGYSZERÉSZI IRODA mint a GYÓGYSZEHÉSZI ÉRTESITŐ

Telefon 58-55. kiadóhivatala. Telefon 58-55.

- 53 -

A kézi eladásban szabadon

árusitható hivatalos készitmények

előiratai.

:\ 111aavar kir. bcHigyminisztcr ,)'fi11dor J<inos ;i!Jan1-titkúr ut]i'u1 190-!. évi ·janullr hó 23-án 1903 IV. b. 120 172. sz<in1u. a i\lagynrországi Gyógyszcrészcgylet­hez intezclt leiratában ld111onclja a következükct.

~HO!.!V 1nit szabad nálunk a kézi eladásban kiszol­,,á!tatri( azt e!.!vrés7.t a J\L Gy. köny\' álta!<i.nos ~zabálv~i kiizür· az 1 sz{unu, valamint a gyógyszer­<írszab.vánvi rcnc!c!et 2. ~z. pontja haL:iruzza n1cg, 111auátúl ei·tetődvén, hoµ:y a J\·\ Gy. köny\· általános szah<i.Jyai -!-H• pontja éftclinének. !Heg:f~l~Jöcn ~ n1ai rryÓ!!VSZCrl\ünyvben hivatalos CS k<.:Zl eJac!a::;ban ~iall!iatú szereken kivlil, a régibb kiadásu 1\t Gy. könyv s az utóbbi előtt rnc!.!jclent s nálunk lTYényben \'Olt osztrák gyógyszerkön~;\'ek régente kézi eladásra jogo~i­tott szerei l:s készítn1ényei rna is ldszolg<iltathatok kézi eladásban, dc csak akkor, ha azok az annak­idcién elöirt 1nódo11 készültek és saját nevük alatt.1' ~Hony 111indezcn kézi eladási szerek, a1nennyibcn szal);idon <irusithatük, cgyn1ással egyszerlicn elegyitvc is eladhatók a kézi elnclá,;;ban, az kétséget ncn1 szcn~ \"Ccl, feltéve, hogy az c!nevcz~s rnegfelelö s téves érteln1czésre, vagy a nagyküzünség inegtévesztésére

- :J.j --

11cn1 szolgáltat okot és Liz!etszeriiség a készítésben es a forgalombahozatnlban 11en1 szerepel.~

Az e leirat értehnében kézi eladásban szabadon .-írusithatú készitmények az 1773„ 1783., 1812, 1814: 18 1820 .. 1883:36 1855. osztn:ík Cs az 1876. 0'.'i rnauvar 0 vó 0 vszcrköny\·ekben lévén elszórva cé~­~zeríinJÍ~ tal~ltuk" a még e! 11e111 avult clüi'ratok iisszcfogln!ását.

1. Acetu111 lavandnlae. ,p!J, :\. P. !!.J

Hn. :\ceti lavnndulae 105·0 ·..-\ccti vini a!bi 12GO·o

;\1ixta ser\'entur pro usu in lagena vitrea.

lta parantur (ibidcm): '.!. Acetu111 rosarun1 ex

f!orib rubr siccis. 3. Acettnn ruthae ex herba

sicca. ..f Aceturn san1buci ex

floribus.

'."), Acetun1 rubi idaei. (Pl1- .-\. P. ll.J

l\p. Fruct. rubi id. ,\cetl vini opt

.J.JO·U H40·(1

,\iixta sen·cntur in lagena vi1rca.

ti. Aqu<:! a1nygdalaru111 an1araru111 diluta.

{1\ ll~!r. \",)

Hp . .-\quae <1n1ygd. amar. conccntr. (lu1,) 17·5.

..-\q. dcstil. .JJO ü !

Ex tcmpore paranda.

·-- :i:i

7. Aqua anisi. (Aus!r. \'./

Rp. ~en1. anisi vulg con!usnn1111 -t20 ü

Aquae commun. -!200 0 i\lacera per 12 ho-

ras ct abstrahc '.:!520 0

S Aqu. antihyst foetida. (:\u~tr. \'.)

.-\q11a iodid;1 Pr;1g,msi~. !Hi;:k; mi·hanyayi;: .

!~p. Cialbani Asae foctidc A1vrrhae

]5•0 52·5 27•0

HritL \·aJer. offic. zcdoariae ;1:1 70·0 angc!icae

FoJ. n1cn!hac pip. HertJ serpyli Flor. cha111om. romanac

Castorci Consdssis, contusis et in rctorta1n i111-

rnissis affunde

J/·:')

Spir. rini rectif. 630·() Stent per :!..J. !Joras~

lunc afiunclc

Aquac q. s. 1

et fial destill. 1260·0 Sit turbida, gra\'Colens,

ab olco aet!J. supernatante Jibera.

9. Aqua aron1atica spiri­tuosa.

(:\u:;tr. V.) - Balsamum cmhryonis ,\\a;.:z;;t.

viz. Illatos kles\'iz. -

Rp. Flor. lavancl. Fol. salviac „ mclissac

111cnthac crisp.

Sen1. íructus caryj coriandri foeniculi aa 52·:'1

Conciss. ct contus. affunde

Aquae com. ff720-o Post n1aceratio11en1

24 horarun1 ab-stralle 33Go·n

11 Aqua canninativa regia.

(,\nslr. \'.J

aa l-!O·O; !\ir<ílyl szC!iizü \'Íz.

Nucis 111o:;chatac ' Hp. Aq. cannin. spl. ll'.:HJ Caryophyllonun Spir. aron1atici 21(! J\\acidis Sacch. albi HJ5 Corlicis cassiae . Coccionc!Jac 2·25

cinnan1on1eac ! 1\'lisce et post digcstioncin Rad Zinf!ib 0 1 1 r·11 Scni. foe(iic. :!il 70·0. """·t ior<1rurn 1 ra. Conciss. ct contus

affunde Spir Yini rcclií. lfl8Q·O Aquae CO!l\111. 8-!0ü·O' Post maccrationcrn

per 12 horanun abstrahc ü720·0

10. Aqua carn1inativa sintplex. (r\ustr. V.1

Rp. Flor. charnoni. ron1.

Cort. aurant. citri

F~I. 111enthae crisp.

210·0 !

12. Aqua carvi. (.\n,;tr. 1-Y.J

E sem. carvi conL. ut Aq. anisi.

t:t Aqua castorei. („\ustr \',1

Castorei europei conscissi

Aquae Spir. ríni rect. Abstrahe

51·5 '.2940•()

42(}(1 '.25'.2(.J"{I

14. Aqua cerasoru{n l~l. Aqua ltreosoti nigrorunl. (ih1ug. 1.1

(Austr. V.J Kreosoti - Ft:kek cseresnycvi:~. - Sül\'C agitai:do in

1 [I

Nucleor. ccras. 11igr. Aqu. deshll. si!v. contus. - K4ü·O' Fi!tratan1 exhibc.

1()( 1·0 Extem-Aquac co1nn1unis ~l3öü·ü

1\laccra per 2.t horas saepius agitando, deincle ;:i.bstra!Je IfiSO·O

15. Aqua cha111on1illae. Olung. I.\

Flor. chamoin. \·u!g. 400·0 Aquae co111m. GOOO·O. Allstrah<1ntur 2000tl

JG. Aquae cochleariae. (i\ustr. Y.l

- Kal!ún-Hl-•·i;:. -

Fol. coch!i.:ar. rccent.

Aquae conHn. Abstrahantur

·120-0 3360-CJ 1680·()

17. Aq1.1a fragorunt. 1,\ ustr. \1 1

Fragoru111 111atur. Aqua cnm111. Abstra!ic

420·0 33(i[l () 1()80'0

18. Aqua juniperi. iAustr. V 1

E baccis, ut Aqu. Anisi.

- :17

porc para.

20. Aqua lavanclulae. !A11str. V.J

- Lcv~111Ju!a-viz. -

Far. lavand. Aquae Abstrahe

$icc. 4'.!U-O 504()·(_) 1 fiSu·tl

~I. Aqua 1nellissae. dhmg. 1 J

Ful. melissae Aquae co111. Abstrahantur

-1011·1) 6 ()()'(,l

2Uíl(t 1·1

P<iri 111odo paren!ur.

2'.!.. Aq ua n1enthae crispae. 1 I !un.~. ! '

23. Aqua rosn1arini.

2-L Aqua rutae.

25 Aqua salviae.

26. Aqua santbuci.

'J.7. Aqua tiliae.

28. Aqua valerianae. :-;1,, :;::-~::~: (Aus!r, \·.)

]~f. Aqun perlarun!. ·Pll. ,\ust. Prov. 11.1

- Pulvis specierum nqu<.e ptr­larum. -·

Acilli sulf. diluti 210·0 1\\C!lis despu111ati -~20·0 1\lisce et filtratun1 serva.

„1.!~p.i\\atrisperlarun1-!3·75 · '.:l·L Aqua vutneraria Cornllioru1n rubr. 17·5 spiritttosa. Sacchari albi 175·0 · (.'\ustr. \'.) i\lisce in ini!vennn sub- - :\qua vulneraria cum :ilcohok

Spiritu~ tramuaticu;;. Lan~(IS ti!eni. stll-nz. -

D. Hujus puh·cris. 17·5 Flor. lavandulac si connniscueris curn. Herb. h)'.Sso~i Aquae cerason1111 nigronun · ongan1

Tiliac fí. ana 52.5 . rutac. Cinnam. siinpl. -L37: scrpylli

Habebis111ixturan1 11 1111(1111 Fo!. 111elissac /'l'rta111111 nuncupata111. 111enthae crispae

rosrnarini · :~o. Aqua persicae folior.

!Austr. \',)

Folior. persic. recent. -~::n Aquae corn. 33GO Al1strahe !GSU

31. Aqua petrosolini. (:\\!Sir. \' .l

E radice cu111 !1crba rec. ut aqu. cuchlcariac.

3'.2. Aqua rubi idaei (A\!Str. \' )

Parct. ut aqua fragorum.

_ salviae <m J5 ü cunscissis aífundc. ::-:piritus vini rect. 350·0 Aquae co111n1unis 50,i(J'Q Post 111::cerationen1

1'.2 horarum ah-strahc -!'.lOO·O

35. Candelae furualcs. ' \ ll" 1 r. \' )

P:i,:ti!li i11m;1\f.:s. -

Pul\'. carb. ligni <lep 2100·0

()Jibani (pu!\") i\\as1iches

:::t Aqua vulneraria Bcnzocs ,, ;1:i :.no u ucida Thcdenii. CorL cascaril. 70 O

(:\iistr. \".J Kali nitrici cl~p 1400 Auua Tli<.'denii ,\\htura n!ine· 1\iud!agi11is gunl!Hi trag-

. r;iria acida. canthae su[fic. quanti!atac Accti cnidi 1260·0 i fiat 1n<!sSJ, e qua fonn lege Spiritus vini rectif. tl3ü·O a. candclnc.

36. Ceratunt citri11un1. \,\us!r. \".)

- Empbstrum citrinum. -

Rp. 'fhercbinthin;ic Sebi ovilli na Resinae Pini

2l(J"Ü -!20·0 840•0 Cerae fla\·ae

Colliquefacta colantur.

Olei cort. aurant. 2·2 et in tabulas effusa ser­ventur.

:~9. Cerah1111 ad labia ·flavu111.

1,\. V.;

- Un~•,11:.:ntum l:üii::k.

Rp. Butyri rec. 8~0·0 37. Ceratun; fuscuin. Passular. inin. J--!O·O cLnn

{H. 1.J Aquae fonta11<1c s. qu. - lJngut:ntum iuscum. 8;lfu:i viasztapasz. B:irna kcnücs .. - redigc in pulten1 n1olliore1n,

et coquc !eni igne ad hun1idi consu1ntionen1, deincle per tintcun1 trajicc tt adde:

Hp. En1pl. diach\'. s. siinpl. · 12{)·()

Calcfiant sub agitatione i::ontinua c!onec colorem nigro·fuscurn receperit, dc­inde adde:

Cerae f!nv<J.e Sebi OYi\is ;].~ 3G·fJ . -\xungiae Porci. {)(Hl Effunde ín c;1psulan1

L'l1artat:ca1u.

Cerc flavíle :::'.SO·O Cola et se1nireírig. effunde in capsulas. ·

-!U. Ceratuíll ad Iabia rubruni .

l~p. Butyri rt"!t:. 0-HJ·(l Passlil<Jr. 1nin. 70·0

3:1. Cerah1n1 ad labia. cun1 .'\quac inn!. :::. qu. (Au$lr. v.i in pu\it."!111 ninlliorern rc­

tligc, et (O(jUL'. l!.!ni iL .. 'llC - ,\jal·:viasztap:i~z. .., ad humidi co11~un1tione111,

!~p. Butvri rcc. 8-Hh) tleindc per !inteu111 trajice Leni iinc !iqucscat,dont'c et adde:

hurniduln perfecte consu111·, Rad. Alkannac 17 5 tum sít; elein adclaniur Cerae albac J40·o

Cerac cítrinae '.!HO·O Flu;:int leni calnre et

Colatis et semirefrig. addc: colantur.

-!1. Ceratn1n sin1plex. {,\. !\".)

- Egys:cerii vias:ct;ipasz. -

Hp. Cerae alb?c 720·0 ;.\xung. porc1 21 o·o Colliquefiant Jeni igne ct

cffundatur in tabulas.

-12. Conseri'a Rosan1111. (A. \".)

f\p. F!or. Ros;ir. rcc.

rubr. 210·0

Contundantur in ntor­tario Japideo ín pu!te1n cui paulatin1 sub continua tu­sione adn1isce:

Sacchari nlbi 420·0 in Aquae Rosarum 140·0

soiuti, ut fial Jege artis Conserva.

Elaeosaccharun1 111acis.

(:\.11str. \".1

l{p. ~\iacis Sacchari albi J\liscc lcrcnc!o

torio Japiclcn. ln 111ora-

-l-L Elaeosaccharurn Vanillae.

(:\. r.1 Hp. Vani!lac conc!sac 2·2

Sacchari albi 35 0 ·rerc in morario Japiclco

in pu!veren1 subtilissimurn ; aequ.abi!etn.

i 45. EJectuariu111 aron1a­tict1nI. (!-!. !.)

Elcctunrium stomachii:um. J\latos uye!ct. -

Rp. Puh'. fol. A\enthac pip. „ Sa!riac ií1i 5U·O

rad. A ngclic. „ rbiz. Zingi-

bcris ;;;; 1 uo·u Pulv. cort. Cinna1non1i

Caryop!Jyllornin Nucis 1110-

schatae ii:'í 3·() ~100 () E1cc·

1\icllis dcp. qu. s. Fiat leni calore

tuarium.

-Hi. Elixiriun1 aurantio­ru1n con1posihu11.

{Ta:·:a !'u:;.)

Ü:;szddt nara11c::.lc~l\·Cuy.

Hp. Fla\"edin111n cort. aurant. 14U·O

Fruct. aura11tioru1n íni 111 aturoruin

Cort. cass. lign. aa 70t) Carbonat. ka!i 35·() Vini 111al<iccnsis 1680·0

Di<rerc per dics tres, ct i11 ~olatura cxpressa 13-!0·0

soh·e: Exr. absinthii cascarillae gentianne trifolii fibr.

<l<I 35·0

Post seclirn. et decant!l. 49. adde:

En1plastrun1 de Gal­bano crocatun1.

()Jei cort. citri 4·5 in Spir. aethcris

suif. /O·O soluíi ,\nte cli~pensationern ngi·

tando tinctura1n tnisce.

-~7. E111plastrun1 nro111a­ticun1.

{Ph. ,\. P. II.1 Empl:istnim stomacl1íc11m.

111:110s t:tpasz Dr;\g;1lútos gyo­mortap;1~z. -

i~p. Cerac citrinac S..fü·O · ()Jci olivan1111 210·0

Terebinthinac 70·0

(;\. \".) - :iúir;iuos ;~;1\tiúu tapasz.

Rp. Galbani dcpur. 2JO·O E111pl. díach. sin1pl.

„ dc J\1eliloto:;;; 105·0 Cerae flavae 140·0

Leni igne !iqnef. adini:-:ce: Terebint!1. comrn. 35·0 Croci gall. pulv. 27·0

Fiat ernp!astnun.

:-ill. En1plast;un1 hyos­cyan1i.

- llc!Cndc!; Ü!p~lSZ. Be!émkkfií !l;1strom. ~-

Coliqnef. et colatis aclnlis-1 Rp. Cerlle flavae

ceantur Axungiae 1011·0

Puh·crisn1astic!E:s 105·0 'l'crcbinthinae com. 25·0 nucis n1osch. 21!·25 1 Col!iquefactis cola-

Balsnini penn·iani 1:-:·12' tisque admiscc agitando ()lci dest. !l\Cllt!Jae s·s Pulr. folionun 1-Jvos-

ct fiaí crnplastrum. cran1i - 5ü·ll i J\lassiun reírigeratan1 ma­

laxa. En1plastru1n 1nnculat!.

(!-!. !.)

Conii 1

5!. E1nplastrun1 111eliloti. Empl;i;:trum cíc11L1c. !:Wriik i tPh. lltmg. l.)

L1p~1sz. - Rp. Cerac flavac Hp. Axungiae porci ')50 0 Axungiac porci

Cerae flavac 5ou·o i Resinac plni l'ercbinth conun. 50 0 i Sebi ovilis <1:1 GO·O

Colliquefaclis et co!atis ad- ' Pulv. an1n1oniaci 25·0 111isce agitando 'in l'ercbinth. conirn. Pulv. Herb. Conii i liquatae ct colatne GO·o

n1aculati lOO·O. soluti. Sen1ircfr. sub <Jgita-J\'\alaxandurn. tionc adrnisce:

- ti!

Pulv. hcrb. 1\.\clíloti lGO·O „ Absinthii ~ ílor. Charnomillac • frud. Lanri :w 10'0

J\\alaxandum.

52. E111plastru111 oxy­croceun1.

(!'11. !·lung. ].)

ín Thercbinth. cornn1. liquatac et colatac 12.l'U

soluti. Sen1ircfrig. nd1nisce ngitnndo:

Pt1l\'. rad. syn1phiti „ Bali annenae _ La pici is Haematit. (lfi·O

i\ialaxanclun1.

5-t. Explen1entu1n ad cientes. (:\ustr. \'.)

- Súir<inyos tapasz.

l~p. Cerae flavae Resinae pini

Colliqucfact. culat. 111irefrig. addc:

ISO·O' 120·0

et se-· 1. \p. Sandaracac

PulL An11noniaci „ Galbani a:i 40'0

in Thercbintli. con1111. Jiquatae et col•itae -tü·O

so!uta Dein sub. agitationc continua adn1isce Pulvcris Olibani

f\.'\astic!1is i1;1 60·0 Croci spiritu \'ini

irrorati :JO·O ,\\alaxancluin.

· J\'lastiches <!:1 7Li'lJ non pulveratas solve bal

neo aquae ín Spiritus vini conc. ~\(l'(l Steut per aliquot tempu:;.

Liquore111 lilnpidum ckcan-11la et in vase bene clauso serva.

53. Extractu111 aniaricans cotnp

33, En1plastn1n1 ad rup- Hp. Extr. turas.

{.\ustr. \'.·

Cichorei Trlfolii fibr. Cardui bencc!. Centaurii rnin. H11ci

(!'Ii. Hun~. I.! - Empl. ;1t! 111.:rnias. Sárclknt:s

Rp. Resinae pini 180 0 a;\ partes aequalcs 1nisce. Cerae flavae 190·0 Terebínth. co1nni. 120 0

Liquatis et colatis allde: 5li. Gelatina carraghecn.

Pul\'. sanguinis Ora­conis

1 (Auslr. V.)

1 Rp. Carraghecn

Pulv. J\,1astichis Olibani

1 coque cuin aa 20·0 1 Aquac fontanae

-- 62 -

420 0

ad co!atorun1 105·0 vigentur super porphyritae Cretac albae pur. 1Ci70·ll Cerussac ~..tn·o

in qua per linteu1n fortiter expressa solvc

Sacc!Jari albi 35·0 ultirno adiniscendo Rcfrigcrando fiat gclatina

pcndcris 140 0 Ex ternpore parnncia.

57. Gelatina lichenis islandici. 1A11slr. \·.i

Rp. Lic!Jenis islanci. aqua frigida bcnc !oti 35·0

Coque in Aquae fontanae

ad colatlll'am cicindc solve

Saccliari albi

1

420·0 2lll'IJ

:~5·()

Camphorac, spiritu \·1ni in pulvcren1 ri.:dactae 31·0

ut 0111niu111 fiat 111assa. ex qua ionncntur gin· buli ponderis 17·5

in un1bra e: siccanc!i ac servandi.

59. Kaliu111 tartaricun1 boraxatun1.

(,\11str. Y.)

Tartarus boraxatu.s. Bor;!:·: tarü1ris;1ta, Cr.:mor Tar1;1ri twr~i:.;-

a\11,;. Púri~os hnrkii. -Jeni calore inspi~sa ct itenun cola ad 1-tU·O Rp. Boracis. depur l4!!•t)

Frigefacta in gelatinan1 Kalii tartari acidi coeat.

Ex teinpore paranda.

St:l. Globuli ca1nphorati. 1,Pll. :\usir. l'rov. l.1

- Glohnli ad crysipelas, vt1J"o: 1\\onialium S:inctac Elisali.:tli~it·.

Kümior•1s göml1lics.

Rp. Pulv. alt11niu. crudi 105·0

Salis arnrnoniaci 52·5 Solvantur in

. .\quae cotnrnunis 630·0 Cu111 hac solutione le-

dcp. pulverati soh·e ín

Aquae destillatae ícrvidac J ()KU·o

Stent in \·as.e art-rco, loco frigido per 1'.2 horas.

Liquorern filtratu1n in vaseporccllaneo Jeni calore evapora et 1nassa111 ita ortain pcnitus siccatam tere in pulverern que111 statiln in vas optirne clau­sun1 rcponas.

- 03 -

nn. Jii1ucilago cydoniac. (Auslr. V.)

í~p. Sc1nin. cyclonionun J·O :\quac clcstill. 25·0

Cnnqunssa ín lagcna vitrca et cola.

til. I\:1ucilago traga~ canthae. {Austr. V.)

!~p. Tragac<inihae pul· \'cratac 0·30

,\\iscc et tere usquc ad pcrfccta1n solutionc111 curn

.i-\quac font fcr\'. 35·0 Parctur e:,: tcmpnrc.

G'.2. Ole11111 antheln1inthi­cun1 Chnbcrti.

\Jkillll CO!lil':! t;it:llÍil;ll (:\11::'\L \'.)

Rp. ()!ei tcrcbinthinac -±1:0 Olci ani111ali foctidi 1-btl

;\littc in rctortan1 npc infnndibuli curratiacljuncto e;;cipulo blancla dcstilla­tinnc cliciantur. Statin1 in J;1genulas vitrcas optin1c clausas in1n1ittc.

Ci:-i. Pasta althaeae gu1n1nosa albtoninata.

(A. V.)

Pp. Pu!\'. guinmi arab. clccti

sacchari albis-SÍ!ll i

aa 840·0 Sn!vc in

Aquac íervidac 8-tO· E\'apora ad pastae con­

sistcntiarn sub finc addcndo Albnn1i11is ororuin

nu111cro riginti in spu111a111 -:nnquassati

Sub coniinua a!.!·itationc · 1nisce et ta1ndiu Cvapora, cloncc ina::sac aliquanturn r:;cnltuin e .spatl1u!a lig­nea non def!uat ct 1na­nibus non aclhaercat tunc adc!c:

Aqu. ALirantii flor iO·O Alassa per brcve tcnipus

aclhuc super i12;11e1n dctcnta tandc111 cffunC.!atur super 1ahula111 ligncan1 an1vlo conspcrsan1- ct ín Jocl1n1 siccurn scponalur. Sit alba, non nimiun1 skca, in orc iaci!e liquescens.

(j.L Pasta liqti.iritiae l'!ava.

Rp Succi liquir \·.dep. 10.s·o Oununi arabici

1

Sacchnri albi ;·0; 840·0 cu1n Aquac fontanae suffic. quantitate.

Albun1inc ovorurn nu-111ero viginti Hat pasta acldcnc!o sub fincn1

Elcosacchari \·anillae 13·5 ln taleolas scissa scr­

vcntur.

ti5. Piltilae anethinae. <!'h. ,\. l'r111·. L)

l~p . .\Jocs succotrinae Diagryc!ii (sca111onium) '["rrichi::c(Jrl!rll Alllan­

dal (Cr1lncvnthidcs1 • ;i;t /(}()

Pcsinac Jcdapae 51·5 Extr. !ie!ltborí nigri 3J·O Pulvcrní<J. 1niscc~1ntur ct

\'tllll .--.·1·i1·it11sa1ús1 sufficicnti quantitate fi<lt 111assa pilu· lan1111 addcndo in finc

O!ci ancthi dcstil!ati fr5

tlCi, Pilulac Augustini. (:\ ll::'i !". \'.)

!~n. Pulv.1\!0c:,; Jucidae 1(15·0 · rad. rhei !]·5;

Sca111onii C<ilocvnt!Jicl. racl. filapae 1\\yrr!Jnc :1;1 -!·:i

.\\iscc cuin Spiri!u:-; vini rectiL s. q.

i..'t fiant pilul<lc pond. 0.15 lrrnren!ur l'll!H Act!icre,

n12vc consperg<lntur. A Pii. ..!11.1·tr. l'-bn1 r1

(tt.!"O // 1111;1.-I ú/ t:! t 1:, áfr~; j„-f d 1"1111 l/U.'fÚt."Íú/n.'.

67. Pilulae Rufi. (:\t1str. f'rov. l.j

Hp. Aloes succotrinae 105·0 i\'\yrrhae clectac 52·5

- fr.í

Croci 2G·5 J\lisccantur et cu1n sliffi.

cientc quantitatc Eli:drii proprictatis dulcis (tinctura aloes cornpos.) formci.ur rnassa pi!ul:1rum.

fi8. Pulvis cientifrici1:s a!bus.

H'h . .-\11~tr. \".)

Rp. Pu!v. l.:!pid. canc-ror. 70·0

Ossis sacpiac 35·0 Pulv. tartari dcp .

r~adicis lrcos flor. 17•5

Ol. Cilryophyllonun .L:ttt­lns octo. i\liscc.

\i~). Pulris clentifricius nfger.

\:\ \l.~1r. \'.)

Rp. Puh-. Cnrt. Cllinac rcg. Folion11JJ Sall"i<ie Carbonis Jigni

dcpuraii ;,-;-i 17·:1

70. Pulvis fu1nv.lis arth­ricus.

(.-\. l'roY. !I.)

Rp. Olibani Succini ~71 105·0 A\vrrhac 52·5 B<iccannn junipcri

viricliu111 35·0

Florun1 sa1nbtH.:i Conscinde in pulreren1 „ Charnaepityos , grossum et per cribruru

~;; 13·5 traiectum irrora cu1n Can1phorae -!·5 Spir Coloniensis 17·~ Fiat ex ruditer contusis Optirne co1111nixturn sen·;1

ac concisis pulvis grossus: in vasis vitreis beneclausi::>. usui scnrandus. ' ·

71. Pulvis dentifricius ruber. f..\. V.l

Hp. Cocdonellae J 7·5 Tartari dep. puh·. 210·0 Alu111i11is usti Ossiu111 saepiae aa 35·0 Miscc cun1 J\quae fontanac s. q.

~lt f1at pasta, quae exsiccata 1n pulverern redinatur -deindc adde : 1::l '

Olci olivanun optimi. caryoph.

<ia. guttas trigintn J\\1sce e~:actíssin1e.

7:1 Pulvis hunalis ordi­narius (:\ustr. \·.1

Rp. Olibani Succini rubri i\·\astiches

2su·u ;1;1 140•0

~anda~acae ;t:i 7U·O ::ityrac1s ca!an1itac Benzoes Flor.

a"i1 32 5 rosarum rubr. 35·0 Ja,·andulae cvani c"álcndul::ic a;i ~)·(I

Ruclifer concisa ct contusa inisce ín pulvt:rcm

7-l-. Pulvis purgans. d'. :\. P1uv. IJ.1

Pul\'. Haclic 72. Pulvis hunalisnobilis. [~p. {:\ustr. \'.) jalapac Jo,j·(l

- nrúga iibrnJi·,_ -

Hp. Rad. ireos flor. ·rar!ari \'itrinlati (!\~ So:,J

Cort. Cassiae Cinnam. Styracis ingranis aa -t.20·0: O!ei anisi Bcnzocs 105 o: 1\liscc fial pulvis. CorL Cascari!iac Cnryophyllorun1 flor. Lavandulac

: 75. Pnlvis sternuüüorius virictis.

Calendu!ae ita 70·0, Rosar. rubrannn ! Hp.

140·0

!['. A Prn\·. 11.l

Hcrb. J\\ajoranac Scrphylli i1i1 7(}0

Herb. Basilici ,., Nepetae il;i 35·0 11 Iv1enthae

flor. Lavandulae Li!iorun1 convalliun1 Rad ireo:; flor. aa 17·5 Cubeban1111 9·0 Curyophyl!orun1 4'5

J\'lisce f_iat 011111iu1n pulvis curn ó'piri/11 L111;(fn1/u!ac p;inunper irrigandu:-0.

76. Roob Ebuli.

l~p. Baccanun ebu!i q. v. Ca!efac agitando usque

ad ebullitionern, deindc liquoren1 per setaceum h«u1s1nittc, et n~siduu111 sacculis linteis inclusu1n ope prcli exprirne Succtun cxpressun1 ct co!ntu111 co­quc ad extrncti spissioris cnnsistentian1, !unc adde :

Saccltari a!ti! dccin1am par!em

ct leni ígne sub continua agitatione evapora ad roob consistentiam.

77. Roob Laffccteur. (Austr. \'.1

- !~oob Bon::rn L1IH.:ctt.:11r. S\·­n1pu,.; Sarsap;1rill:1e cri111pn::itus.:-

Rp. Rad. Sarsap coiH.:. 360·0 1nacera in

Aquae f0ntanac 3360·0

- ti!

per viginti quatuor horas dein coque per 1/; horac: Cola ~t exprifne. Rcsidutun coque cun1

Aquae font. 2940·u et itenl!n cola ct cxpri111e. Residuum itcnnn coquc cum

Aouae font. 2940·u et cÜlatura adhu:: fervidJ. infundantur

Flor. Boraginis „ Rosai-un1

folion11n Sennac Setnin. Anisi vulg. ;1:·1 35·() Stent per 12 hofas, dein

cola et cxprirne. Liquores ol1tentos commi;-.;-tos e\·apora ad ren1a-nentia1n 33fr}O

Scponc ad sedin1cntatio­ne111, cleca11t!Ja et addilis

Sacchari a!bi :\iell!s depurati a;i :1GO·O

coque clarificando cLnn albu1.11ine. ori ad ::-;yrupi cons1stent1am.

78. Roob spinae cervinae. (:\u,;tr. V.1

E baccis spinae cen·inae paratur ut roob Ebu!i.

79. Rotulae n1enthae piperitae.

(:\ustr. V.)

Hp. O!ei 1ncnthae pip. guttas rigi11ti 1;11af/1(1r So!ve in lagena vitrea in

Aetheris acetici yutíis tri:.;inta

ct aoitando vas hac solu­tioné' intus obduc. Deincle imn1iitc

I~otularuin sacchari 7(HJ:

ct deindc scnnu refrigcra­ratuin pcrchartam bibula111 filtra. (JLO pnrtcs lactis = circ. f(J partcs scri)

82. Species decocti Aithaeae Fernelli vas bcne agiiando rotulas:

humccta. tt11n sicc<J.tas ín '[ vasc vitreo !lcnc clauso , Rp. serva.

(,\11~tr. r•,,,.„. iu f<at.!. A lth;:1et:1c „ Oraininis

i\.spt:iragi

280 0

8,J. Seru1n lactis alun1i~ !

nnilun. (:\u~tr. V.J . i

Parctur ut scrum lacus · con11JJunc loco accti Vt.'l , acidi tartarici.

Aluminis pulvcrali 4·5o ad!Jihendo ci íiltrctur om- : ntissa rnagnesia carbunica. ·

Hl .Seru1n !actis conHi!llne. ! / l! !111 ~~. !. i

F?p. i...;:ctis \·accini re-cenris ~cn·u

„ Liquiritiae Uvar. passar. 111undat. Herba 1\ltlJacae

1\\a!vae aa 70·() Pi111pindlac nihrac Pltintaginis a•! 52·5

„ Ci«crum 1-!0tl Scn1in Cucurntris

C;icurbitac Citrul!i

,, i\'1elo11u111;i:i105·0 lncisa ex mixta servcntur pro ust1.

Ebuliani. sub initio cbul· . .SJ. Species aperientes. !itionis add e:

Aceli JD·O, (:\uc:1r. !'r"i'. J!.J Coagulatinnc peracta Ji- - ~pc:o:icc: dc:cocti apcrith·i. -

quorern semirctrigcratu111 Rp. Herb. Cichnrd "/O·O cula et curn Cu~cut.::e ovi gal!inacei albu1ninc ! Fun1ariae

in spu1nan1 conquass;1to : ,. Scolunenclrii mixtun1 iterun1 coquc, et ! Rad. Polypodli vu!g. col!ato ac!dc: „ Liquíritiae ;a 35·0

Alagnesiae carbonicac „ qu:nque apericn-q. s. ! tiun1 aa 70·0

ncl ncutralisatione111 acidi, j Fo!. Se1111ae se!.

Passu!ar. rnin. a;i 210·0 Agarici a!bi sCin. Anisi

Cons1·issis adn1iscc Sen1. Jini contus. lOOU·O

„ Foenicu!i 87. Species ernollientes Cort. Tamarisci pro cataplasn1ate.

Capparis ;Úi :'.G·o tl!tmc:. J.1 Incisa 111isceantur ct scr- Rp. Spec. en11no!J. lOOU·o \·entur. Siccatas rcdigc in pulvc. Si aci :~5·0 haru111 specic~ rein grossum. nHn adclnntur

Rhabarbari 88. Species lignorun1. (..\ustr. \'.) Cin11a111on1i

Vocabitur: /Jcr1Jct11111 ritfrum <.'lfm l'liCfi.

apc- - Species ;1d decoct11rn ll:.'.110-rum. \'éni~;ziitú ia SJH:cie~·. -

Rp. Rad. Bardanac .8-J.. Species aro1naticae. Sarsapar ilii :'.JO·O

(l!unf.!. 1. 1 Liquirit. - S1wcies rc:~olrcute~ ll!at11s Ligni Sant. rub. iia 105·U

· (oszla:c,i i.:;1dc:.:y. - Juniperi Rp. Herb, {)rigani Ouajaci

Folior. Salviac Sassafras aa ·!20·0 1\lernhac crispae Concisa 1niscc:intur.

F!or. Lavcnc!ulac •1<1 JOO·O i Consissa iniscc. ! SD. Species pectorales.

85. Species aron1aticae pro cataplas1natae.

\!·!imr-:.1.l

Rp. Spec. aron1atic. grarnata 400·0

Siccatas rcclige in pulvc­re111 grossurn.

86. Species en101lientes. !,!ltm_c:. L)

Rp. Fol. Altliaeac J\,lalvae

Hcrb. !v\eliloti iiii 500·0

(:\11~!1'. \'.)

- Sp~L'ics ~Hl l11iu:->11111 pectorak.­

Rp. Fut. Hepalicae Puln1onariae

„ Scabiosac Rad. Liquirit.

„ :-\JU1aeae 1-Iurdei perlati SiliquarurJJ dulc. Carlcanun a;; J '.260·( f Flor. verbasci

„ 1\lalvae ;ia 105·0 Fruct. anisi stell. 35·0

Concisae et 1·011tusae 111ís­ceantur.

- fül -

90. Spiritus balsatnicus. (PII. Prov. 11.)

- Balsamum Scliaucrianum. -

Rp. Terebinthinae O!ei laurini Oalban1 Elenli Aloes succotrinae Benzoes Stvracis !v\)rrrhae Ollbani a;! Radicis lreos flor. Oicta111ni albi ln1peratoriae Se111in. anisi

„ foenicu!i Succini albi ?i7i

105·0 :15·0 70'0

9·0

17•5 Flor. cha11101nill. ro1n. Herb. absinthii

Ros1narini 11 Scordii

Cochleariae „ Rutae íl:i

Carda1non1i inin. Nucis 1noshatac Cinnan10111i Castorei ?i7i Cubebarun1

4.5

Co1nn1ixtis affundc Spiritus vini opti111i 1680 0 Stent per octiduunt,

dein abstrahantur Spiritus ex balneo n1ariae 1260·0

quas serva.

91. Spiritus angelicae con1positus.

(:\11s!r. V.)

Rp. Radids Angelicae 420·0 „ Va_leri_ana~

Baccarun1 JUn1pcn 1naturarun1 aii 105·0

Concisis et contusis at­quae in ves.ica.rn destilla~ toria111 i1111111ss1s adde:

Spiritus vini rectificati . 1260·0

Aquae contmunis 1260·0 Post 1naccratione1n per

vigin1i quatuor horas f_iat destillatio, donec prod1e­rint 1260·0

!n quibus so!ve Chan1phorae

ct filtra

92. Spiritus anisi. (:\ustr. V.l

Rp. Scn1inu111 anisi con-tusonun 420·0

Spiritus vini re('tiíicati diluti 2730·0

Aquae fontanac 2520'0 JV\accra per duodoci111

horas et abstrahe2320·0

93. Spiritus carvi. (:\ustr. \'.)

E se1ninibus carvi paretur, ut spiritus anisi.

70 -

~!·L Spiritus cochleariae. : 99. Spiritus lt1111bricoru1n (:\usir. V.) terrestiuni.

!~D. foliorurn cochleariae · rccentiun1 420·0 Spiritus vini rcct1ficati

c!iluti .-\quac font<1nae ;I;\ 840·0 i\llstrahe 840·0

~l:'i. Spiritus fonnicarunt. (:\u;.;1r. \'.)

l~p. Forn1ic<1run1 rufarun1 Yiventiun1 420·0

Spir. vini rectificati di!uH Aquae fontanae mi 840 0 Digere per aliquot

clies dein abstrahe 8-!0·0

96. Spiritus juniperi. (:\nstr. V.)

E baccis juniperi maturis paretur, ut spiritus anisi.

~l7. Spiritus salis anunon­iaci lavandulatus.

1.iquor ammonii c;1us1ici la\·;rn­dulatus. -

Curn o!eo lavandulac paretur ut spiritus sa!is ainrnonici anisatus.

98. Spiritus lavendulae. (!·!u11g. !.)

Hp. Flor. !avendulae 300 0 Spiritus vini conc. l OOO·O Aquae con1nn1nis 2000·0

1\lacera per horas duode­cin1 et abstrahe 1200·0 quae s int pond. specif. 0·892

71

(!'11. :\. l'rov. II.)

Rp. Lun1bric. terr. rec. -1-20·0 Spiritus vini 1260·0

Destillentur e balneo n1a­riae ad siccitate111.

100. Spiritus 1'1enthae crispae. (:\u~tr. \'.)

E fo!iis i\i\enthae crispae paretur 11t spiritus Lavan­dulae Ph<1rn1. hung. ed. 1.

101. Spiritus ntenthae piperitae.

(Pro\" !.)

Parelur ut spiritus rnent­hae crispae.

102. Spiritus rosn1arini. - :\qna Heginae !lung;iriae.

I. l~p. Fl1i1·11m Hosntarini una cum c<1lycibus dccerptoru111 21 o·o

Spíritus vini 1260·0 J\ilacerantur per horas

duodedrn, dein abstrahan­tur a balneo arenae 840·0

(Prnv. L)

If. E /oliis ros111arini pare­tur, ut spirituslavandulae

(:\ustr. \1.)

103. Spiritus serpylli. : 107. Syrupus kennesinus. {:\11~tr. \·.) (.-\u~tr. \".)

Ex herna ScrpJ!li floricla 1 Rp. Pulv. coccionc!I. 17·3 parctu1, ut sp1nlus Lavan-' J\a!ii carbnn. pur. o·~j dulae. Aqu. cinn::m ~irnpl.

n1elissae 104.Syrupuscha1non1illae. rosarurn ,1;! '.2!1HJ

flornnt. ! J\lacera per horam. Cola-(Austr. \',) tura Clllll

Rp. Flur. Cha111on1. 70·() Sarrhari a!bi 1--qo·u Aquae co1n1n. ferv. :JöO·O Acldcndo sub unica cbu!li-Infundc per hora1n, ct tionc

ln colatura cxprcssa solvc:. ;\lurninis crudi pulY. 1.l"]O Sacchari albi :'l(iü·O: Coquatur in syrupuni.

Clarificationc fiat syrupus ..

105. Syrupus chinae corticis.

(J'h. :\. l'ro\·. ]!.)

Rp. Cor!. pu!v. chinae 70·0

lntt Syrupus ;nyrtillorun1. (!'ro•\'. !Ll

f~p. Succi n1yrtill. Sacchari alhi

.i2o·n ~-!-0 11

Vini gcn. hung. -!~O·O. Facta unica chullition:.:: ser-Stc11t sin1ul vasi.: clauso YC!ur ~;yrupus.

in loco n1ocicrate calido · per quadraginta octo horas. Colaturn cicin infusurn cu111

Sacchari albi 8-!0·u Coqu. ad syrupi consist.

J(l~I Syrupus n1enthne.

\:\u:-:tr. \".1

T~p. FnJ. 1\'\cnthac ' crispac 711·( 1

JOG. Syrupus foeniculi. : lniundc per hora1n cum (Au:-:tr. \".) \ • . l , .

1 q. cun1. tt:rl"lt ae 5(J(l'O Rp. Sein. foenic. CO!ll. /(h') Colatura a::o·u

Aqu. ferv. .t:!O·O cun1 S<icchari albi 5G:J·tJ lntunde per h:·ira111. Colaturae '.280·0, Clarificando coquatnr i11

addc Sacchari albi 420·0, syrupunt. Solvc ct darificando Pari 1nodo paretur synr-

coquc in syn1pum. /!lt:1· 111L'nthar.: pzj,crirac.

J 10. Syrupt1s pap:tvcris rhoeados. f :\ll:'t [". \". 1

Rp. Flor. p<1pav1..:ri r!1oead. rcce111ium ..;.:.:p·o

Aquac com1n. f,;rr 0-l-!'·(l Stent per dt1<1s horas Cola!u;-.:1111 7illl!l cunt S11c:.:i1ari :!!hl l'.2fr1·(J unica ebll!liti(1n1..: c1,iqlH.: i11

syrupurn.

11 l. Syrupus phytolaccae. (.·'\.ll~'lr. '.".1

kp. Baccarum Pl1y!iilacca1.~ conqua~saiis ():n:J (1

aclde Saccl1ari al!;i -!'.21 ~ U Stent per aliqu, •t di·,~.

cioncc fl'nnent;1tio \·ino:-;a peracta ;.;lt. dl'indc <.:xprime per sacculu;n linteum et

:::iucci suhs. dep. :::'J.HI coquc cu111

Saccharí 5(i(l·(J

iatio rino:-:J ncracta fucrit. dt.:in cui<t t:t

0

0..:xprirne rcsi­duun1.

FJuida cornmixt<l cale­fian! ;!d ehu!li!ioncm usquL·, l"\ 11n~t :-<:di111cnta!i<1ncrn íilrr~·1i!tir

Si11gula :-ucci bac ratiollL'. depurati JJ(l·(1

coqut: cum '.'laccLari 21111·0

uniL"íi e:bulli! in "yrupun1.

J l:>. Syru1n1s sa111buci. (:\:i:o;r. \".)

Cum l1acci:;Samhuci con­qu:issatis pan:tur ilt syru­pus rnuroru111.

( ['-;accal..' G'..'.(10 cu1n sac~ ...:hari ·!'..:U ~.tent ad perfcc­tarn iermeniationern \'i110-sa111 Sneci exprl:ssi :15U·11 (<•l!lli![U!"L"lllll ~<lL"Cil<lrÍ 5()0.)

i J.L Syrupus scillae. (:\;1,:1r. \".)

unica etn1l!itit1ne ín ~yru- J,~p .-\...:i:ti ;.;.:il!al! fHl!JL S:iccllari albi

:150"(1 :'ítiü·O

11'.L Syrupus ribiurn. (11;.:. LI

115. Syrt:pus spinae cervinae.

Hp. Fruct. [~illiun1 '.2t)(ill"CJ d'r,1v. ll.l in pultcrn rcda...:Us :1dde -· Btn~c:-,-z;',rp. -

Pulv. sacchari albi 12iJ 0 !<p. sw~ci bacc. Spinac lntin1e 1nixta stent per Cen•inae S-Hl u

aliquot dics doncc fl.!nncn- i infttnlle fl'JTit!e super

- 1:: -

Sern. foenic. le\'. tus. 17·5 ! Digcre per triduum, ex~ Relit1que per u11a1n al!e~ · prirne et in

ra111que hora111; elein cola, Colnturae gran11natibus et cun1 dupla sactliari a/11i singu!is 35·0 portione fiat unica cbu!li- so!ve; tione syrupns. 1\lastiches 2·25

! IG. Syrupus \'iolarurn. /,\ustr. \".)

- !lH•lya,::-:i;rp.

Hp. F!or. rio!. rec. ..J.20·() lnfunde in vase stanneo

per doudeci111 horas t:u1n Aqu dest. fcn·iclac 8.;0 0 ln colatur<:! expressa

solve in lebete stann~o blandissi1no calore

Sacchari nlbissimi 1-~70·0

Sandaracae 6'0 Tcrcbinth. vcnctae I ·5 ()!ei !avandulac guttas X. Ope pi:nicil\i illinatur

tafettas 30 pollices longa ct 20 polliccs lata, et haec opera1io repctatur usque ad pcrfectan1 tincturae con­!"um1ionem.

119. Tinctura angelicae radicis.

(:\u,;tr. !\".) Post rcirigarationen1 in \·asc \'itreo ;erva.

Rp. Rad angc!ic. conc 70·0 Alcoho!is 0·90 420"() Digerantur ad perfectan1

tincturae cxtracti11ne1n. Co­Rp. Pu!v. rad. a!thaeae 52·5 lntura filtrata sit.

J 17. Tabulae de ,\Jthaea. (:\u,;tr. \'.)

„ ircos f!or. 9 0: Sacchari albi -i20·0 ! 120. Tinctura aro111atica. i\lucilng. tragat:. q. s. ;

ut fiat pastn, quac bcne: subacta ct deposita extcn- ! Rp. Rad. Calami aro111 clatur i~ Ja111inan1 lcnu_an1, : .. Oa!angac ;1;i 35 0 quac 111 tabulas sc1:;::-a i Cort. Cassiae Cinnant. siccetur. : Caryophyllonnn

' Nucis n1oscli. ii:i 13·5 118. Taffeta~ vesicnns. Spir. vini rectif. 840·0

{At1str. V.l 1 Digerc per octidulHH, ut Rp PuJ\r. caníharidurn 52·5 [ liquor expressus et fi!tra-

Aetheris 140·0: tus ~it ponderis 735·0

(A11str. \".)

- /.\ -

121. Tinctura aron1atico­acida.

!Austr. V.)

Elixin1m \'itríoli .\lynsa:lHi. -

F?p. Rad. Calarn! aroni. „ Galangae iw J5 O

Zingiberis Cort. Cassiae cinnan1. Caryophyl!orun1 Nucis 1nosch. aii 13·5 flaved. cort. ciiri 17·5 Sacchari albi Acidi su!fur. dilut. 105·0 Spir. vini rectif. clil. 840·0 Digere per sex dies.

Liquor expressus ct filtra­tus sit ponderis 945-t)

122. Tinctura asae foetidae.

(:\11,;tr. V.\

Hp. Asae foetidae 70·0 Spir. vini rcctif. 420·0 Digere per trcs dies, ut

tinctura fi!trata sit :l50·0

123. Tinctura balsamica. (Aus1r. \".)

-- !folsamu111 yulneraiu1u Com­mc11t!aroris.

Rp. Aloes J\iiyrrhae Olibani Styracis liqu. Croci gallici Balsanli peru\'.

aa 17·5 35·0 9·0

35 0

Spir. víni rectif. 1260·0 Digere per sex dics ut tinctura filtra sit 1155·0

12..J.. Tinctura benzoes. 0-hmg. !.f

Rp. !Jenzoes cont. 50·o Spir. vini conccnt. 250·0

Digen:! ad .solutionern ·nnct. filtrata sit 300·0

125. Tinctura calarni. L·\Bstr. IV.)

Paretur ut tin(·t. ange­licae.

126. Tinctura capsici. (:\11~tr. V.)

Rp. Fruct. capsici pulv. 35'll Spiritus vini rectif. 210·0 Digere ten1peratura ordi·

nnria quoticlie agitando per triduuin, dein cxpres­san1 et subsidendo clari­iicata1n decanta ac m11re solito serva.

127. Tinctura castorei {ntoscovit.)

(A11str. \'.)

Rp. Castorei (Europ. Asiat) 35·0

cont. et 1nin. conc. affunde : Spir. vini rect. 210·0

- i5 -

Dígerc per octiduun1 sae­pius agitando.

"finctura cxpressa el filtrata sit 175·0

128. Tinctura catechu. (:\11~!1". \'.)

Rp. Catechu rud. cont. JO'i·O

Spir. vini rect. dit -J.'.JJ·O Digcrc ad pcrfcclain ex­tra(:tione111 ct filtra.

129. Tinctura chan10-n1illae.

(,\11::;t r. \'.)

E floribus Chamou1i!lac vulg. paretur ut tinct. au­ranti. cort.

(Florcs 70, Spiriius dil. -!20, Post cligcstinnc111 per tricluun1 ad :.;50·0)

130. Tinciurn croci. (:\11:,!r. \'.)

132. Tinctura laccae. {l 'rov. !.)

I~p. Laccae in granis subt. pulv. ~ 26 11

Alun1i11i crudi D.lf J\Hxtis adfundatur Aquac salviac

cnc!Jleariac aa G3CHI

Stcnt digcstionc, doncc liquor perfectc rubcat, qui de1nu111 fi!retur et scrvctur.

13'.·L Tinctura lignorun1. (:\11~tr. \'.)

Rp. Ligni guajaci sassfras santa!i rubri

„ juniperi a;i 52·5 Concisa cl contu:-a digcrc in

~pír. \'ini rcctif. 8-J0·11 per octidt1t1m 1 postca cx­pri111c ct filtra.

J:J.!. Tinctura ntacidis. (:\ll~'!r. r.~

Parctur e croco ga!lico t!I tinct. CIEl!llO!ll. (Cort. aurant. f\ustr. V. 120.)

E i\\acide pare!ttr ace~ tinctura ci1psici. 131. Tinctura ferri

tici aetherea. (,\11,;tr. \'.)

lll

Rp. Fcrri oxvc!. acet. liquidi · 315·0

Spir. vini rect. 70.0 Aetheris acet. 35·0 lvliscc.

1]5. Tinctura ;nyrrhae. (!·!un~. 1.1

l~n. J\\vrrhac contusae 50 n ·Spir: vini con. '.250·(1

Dicgerc per dics sex 1~inct. filtrata sit 25{1'! 1

- 7(i -

Tinctura Spilanthi , Pnlreris radicls cur-oleracei co;nposita. . cumac 7U·O

(II. l.l 1 ·randen1 solve -- Tinduril J>ara!.:u:~y-J~„u:~. Ccrae citrinae í~p. Hcrb. Spi!a11thi oler. l~esin~e p_ini

flor. ct rec. cont. -!O·O 1 . 1 erebint!11nac Rac!. Pn·eiJHi cont. '.20·o Coln et scrr<i.

8~U 0 (jJ()·() ::!IU·O

Spir. \·fn1 conc. 1 '.20·0 Fenti n~vcn n1<t az cilúbbi Digcre per iric!ut1111 ex-: ke11C1c::; hasznfl!:-itos priinc et fi!tra.

·rinctura sit 12íJ'O · 140. Ungucntu111 citrinun1. (:\11~'!1". \'.)

l ~>7. Tinctura vani!Jae. Rp . .r\xung. porci. '.25'.20·0 tA11~1r. \'.i Rad. curcuni'ne pulv. 70·0

I~p. Va11illac 1ninut. con- Aquac fontanac 4'.20·u . cisac 35·0 e

S . „ . . ._ ') , oqt1e leni ignc <te! con-. pir. \ll\1 _1c~ti1. _JOU: sumtio11e1n hun1icli c!cindc

~1gcre per ucl!dtn1111, sac- ! at!de p1us <'.g1tanllo, c1 e:.:prcs-: Ccrac flélrac. sa111 f1ltra. · Tercbinth coc.

4:20·0 :n:'i·u

138. Ungentu1n albu111 can1pl!orah11n.

(['ro\·. !!.)

,. C0/11. J0:1·() . Sulrc CPqucndo ct !Jurnido 1 consurnta· col<1.

Hp. Ung. ceru~sac admiscc

Can1p!J1.1rac

-!'.20·0' J-·!J. u nguent11111 licnni. (:\u~lr. \'.)

139. Unguentun1 althaeae. I~p. Ccrac flarac (!'rn\·. !.) ' Sebi O\'iili

l~p. 11\ucilaQ. rad. althacae Picis navalis · 8-!0·u ; Tcrcbinth. coct.

" se111. lini „ conJ.

basi-

foc- i!ii 21 O·fJ nugr. ;;;; -120·0; Olci olivan1n1 42{)'0

Axungiae porci 50-1001· Leni igne !iquaí<1 co!cniur Coquantur nd consu111tio- ct agitcntur, doncc in un­netn hu1nidi, in fin e acldcnclo guentu111 cuCant.

143. Unguentu1n calendu­Iae floru111.

(:\\!:;!r. \'_\

Rp. Flor. calcndulac sic-catorum 70·0

Aquac fontanac calidae s. q.

hurnectata:> ct contusas cun1 Butvri rcccntis 420'0

l-l5. Ungu. elenti. („\ustr. \'.)

- Halsammu an.:<11.:i.

Hp. Sebi nvílli 1-!0 O l~erebintli. co111111. Ele1ni 105 {l Axung. purci. 70·0 Calore leni colliqucf.

colcnhir ct ::>ub cont. ngit refrígescant. leni igne coquc ad huinidi

consnmtionc1n, cicin cxpri-rnc, co!a ct unguentuin 1-lG. Ungu. juniperl. refrigeratun1 scn'a. L\u:-:tr. Y.~

Hp. Bacc. junip. cont. 143. Ungnentu111 digesti- · et aqua hun1ect 420 (l

vunt. Axung pon:i. S-IO·o AllO'tr. v 1 Coquc ad consun1L htnnidi.

1, ·1· 1 · ti R.'J.l.)·\) deindc cxprimc ei addc ,p. \.!re •in 1· coin. Ccrac f!a\·1u: 1-lll U

01. olivarurn 1 os·o Pulv. niastic!Jcs !iqucfacta colcntur ct un1!.

rcfri.t.:-. admisccantur 1ny1Thac " olibani •i:t :-l:''i·O (llci junip. b<J.cc. :1::\·ll

l'..\is~~ ín ungucntum.

14-L Ungu. digitalis. {.\u;;tr. \'

1-!7. Ung. linariac. (1\n,:<r. \', 1

Paretur e:·: llerbJ Li11:1-riae, ut ungu. Calcnt!u!ae.

I{p. Fol. digit purp. sicc. 700 148. Ung. n1ajorannae.

cum Snir. vini rcctli. (:\u::ir. \'. diltiti r.10·0 Cu111 herba ,\\njorannae

in pulte111 contusa cligere; paretur. ut ungentun1 Ca­pcr duodccin1 lior<J.:; elein ' lcndulac. coque cum

Axung. porci. -!'.ZO () l4D. Ung. pon1adinunL ad hunlidi cons111. (:\11,:tr. , .. )

Turn cxpri1ne cola, ct, Rp.Axungiaepon.::inac-t~(l·(l rcfrigcratum scn«L l lotac in

- /ti -

Aquae r(lsanun s. q. Ccrac fla\'ae 105.0

Co!liq ucf ct semirefrig. add e Oleí bergan1otlae „

car);ophyllorurn '.21 ·S

150. Ung. populeun1. (,\u~tr. \',)

- U11gcnt11m :.;cmm;irum pnpuli.

Ccrae flavae aii 105·0 Cnlophonii 110·0 J\:lixta absque ~tvrace, ct

leni ignc !iquef. Colcntur, tu1;1 adrniscc1ur Styrax, ag1tenturque, doncc frigi­durn consistat ungentunJ. quoc! serrctur.

I~p. Oeinmar. pnpuli cont 1:'11. Ungu. sulfuratu111 420·0 citrinu111.

..\xungiae porci. '.2~20tl (,\u;;tr. \'.J

Aqu. fontanae 1-!U·u · - l 'n~culllm o.:u11tr.1 ~'·"hicn1. Coquc ad llu1nidi consurn-; Pp. Sulf. sub!ini. crudi tionen1 cicin cxprin1e ct Zinci su\fur. :\;i 52·;1 add e

Cerae flavac -!'.2.U·O Liqucfacta. cn!ata ct sen1i· refrig. agitentur a'..'.dcndo

C>lci cÚri 17·5 J\lisce

I:=il. U.ng. dc styrace (l'r„1·. !!.\

Rp. ~trracis !iqukl. Cllei nuct1111 Elemi

Ung. sin1plids -!20·() ~\liscentur in ungue11tun1.

1:=i:-:. Ungu. tcrebinthina­íunl.

(:\. \'.)

!\p. L:ng. sirnplici:' J· t:l Terebint!i. cu111111. 8·..!(1 Leni ignc culiqt1t.:iiant t:t

c(llala ~ub continua agl­lation~ rcíigt:scant.

w:~~-~~-~~~~~„~„~~···=-·=·

~ f!AT!ONl\l DAS!-i REBíSTER GOMP l TD. l 11 BUDAPt.ST, jV., Vé.czi~utcza 35.

~ V/IEN, !., !{~irtaerstr.12. Vf.,J\"lariahilferstr.101. =-'""-=="·--==--=-· ---"='"'"'..,,,,"·"'"'="'"-"'""'-..,,,,..--=""'"'=,~==--=o,,,.-""'-''

. --~ . -,

. ,. ,_ J

'".Tl il =i _?: =· =. =n

-:::: :::. ~ g·;.: tt

'" ~ g::~ ~

Ili : . .:; li

" i! ;

i. '! r.~~~······· ~~·~~·~-~~''"·''~·~~~>~-~!

i l{czcskcdii11l:, ho1rr JODH és OLCSÚUB lajstromo•:ó·" pénztúrt szá!litirnt, mint a világ húrmcly m:is czégc. fizetési múdszcr: 5"" pCn::.túri cnrrcclmé11v varry havi

1

r(;szlctfizcté:-;. · • ·

1\1agyarorszúg gyúgyszerészeinél több száz U pénztár »'an liasznúlafban ! ~

i !la::z11:"i11 i'latio11a! ·;;q.::• idl·~vn ~'y;ir!mimyu pC11:!.!;ira_!;a~

iiz_ci0o:l.;0p .::z:.·nnit 1111.k _lil' .l:,; ;r,:ol.;l:rt. t\H1l.1<:t ;;d_unl;. _ mint llf:rk1 ma~. - !!:1_:;zn:dt t';auonal \"<!'.!'." 1dt:'.;Ul '.;\·;1r!mrm\"u p:.:11z­tir;d;;H mi11dt:ilb'r Li;;L.!':>:l i:il:lm1l; l":' :1~:uk;1t o"k_:;(, úron ;1júnljuk. hi1":1n;:1r:1 J;c~::,:é:_c:~t:I 111;1!.!y<1r:;zzu!; :.:l'.po:inl;l"l húrlli-

~ 1iel; ,:_:; húri1<'1 mlmlt:11 k<"dt~é:.< te:' vCtelkény~zcr 11Cibi1.

fl Kivánatra árjegyzék és leirás bénnentve ! -~ ~= =:J)

Recepturai és laboratoriumi táblázatok.

Bougies (szálaes)-táblázat. Szerkesztette: l. Nagy Béla.

Az a szives fogadtatás és elis1nerés, a111elyben a hazai gyógyszerészí kar részesitett engen1 azzal, hogy a pár év óta több kiadást elért uRecepturai taxatáblázat 11 -01nat rnint hasznavehető segédinunkát vényasztalánál nern nélkülözheti, arra buzditott, hogy ebben az irányban tovább dolgozva, a receptárius nn1nkáját ujabb praktikus táblázatokkal 111indenképen n1egkönnyitse1n. Célo1nat. azt hiszen1, elértc1n, n1ert ke\'és olyan gyógyszertár van 111a n1ár haz{inkban, a hol szerény n1unká111at ne is1nernék Cs ne használnák. A jelen bougies táblázaton1 a111a11nak nJintcgy Jdegé­szitö részét képezi.

Ezen táblázaton1 kidolgozásánál oly 111asszát vet­te1n alapul, a 111elyet 10. sr. Oleu1n cacao és 1. sr. lanolinból gyurtan1 és ezt a n1asszát a forgalo1nban levő rendes bougies-géppel kipréselve, a különböző vastagságu szálacsokat egyenkint lemérten1 s gyakor­lati uton állapitotta111 meg azoknak a sulyát.

Gyógysz. napt. lDOi. - 81 -

11 - e,:; _, -· ·.:· ... ::,; '" Felkent tapaszhoz szükséges tapaszmennyiség

j\~YD ::::;: -:"itiiiériik !niiiili-é!~·i·· táblája. e e

:::. _, = = e e B § ~ " ~

:::: ·~ :,;1 ~ e -- '" :;i :-!ziil;,;é;.:t·s Sziil;~;é;.:t:" Sziii;:'·~;.:~·,; ~

li!p;~s:·.· !;1pa~'Z- 1:q1:1~z-

'" ~ e e e e 9 e IHi.!IHlyÍ:'é'.! 111(;1l!l)"Í:'é:< 1110:1111yi,;é;.: :::: ' ~ 2§ (~ ~ '" - -- .,_„,_. ·--·

"' ~ -- - - :::; ,,, :::: ------- ~~r.1111m ;.:1·;rn1111 '.,'.l'dll\!11

~ " §· = e l-? =. -'- ----------

s; g: ... i_0 _, st ~ ~~ e: ::_,; 10 1.50 70 5.5 GOO ·! 1.00

~ ·'- _, .::r.; é.;l

15 2.00 80 G.O 700 -'7.0IJ '< "' ~ e 20 2.5() 90 6.5 800 53.00 "- 1-; = e G: = < § (.;, ... r 2.8(1 IOO 7.0 üOO 59.00 '" =. ~ :;s e 35 rn -0 ~· 00 ... '" ...

"" "' r. 30 :1.1 IJ 200 1-1.0tl HiOO G5.00 " "' m· ~ N e ~ "'- 40 :i.SO 300 21.UO 1000 150.00 "' :.31 r-; 1-;: "' _,

~ 8 ~ ~ _, :..;1

"' 50 .J-.50 -!110 28.00 "í()IJ[) :;oo.oo ~

0. ro '.J• :..;1 - :;1 :.;1 ~ ;5 "' ~ (j(I 5.00 500 ;{1.00 IOllOO 550.00

0 -g =;J "' =: "" 1-::; <C e r.

' S"

:!;. ro" ~ ·J1 ~ ~. - '" -· !I Osíyatokok Lirtartalma. ,_ - c.1; '" - < ff. (.\bn~au ,;1.t;rint.) < 00 :.;t =. ,,,. -- '"

,, -·· A szúmok n kgkiscbh ostyatokokra vonaH:nznak: a ~ 0 ... x ~ [:j

_, " 11

~~ ::,.;1 -· ;,; '" is - :.:• ~ ~ küzépnagys<iguak kétszer, a nagyoknégysz::r annyit ké· .-;. ~

pcsck a 111egnc\·czeU poralaku gyúgyszen.>kbiil bcz<irni. "' ~ .{~· ::,::. =;;; e '~ ~ ~ :..:.• " 2-.,_

'" "' x Acctanilid (l·J:'J Chi11inu111 bi'3ul!urlcun1 o·:-:o ~ _,

i:=: '" :r.. 7' 5 ~ i " "' e - -· ;\ciclum bcnzuicum ll' !ll lJydrobro;ni. (l· J 3 Ö· ~· -· ' salil.:Y!lct11H 111 () !)vdroch!ori. 0'1;1 = 9 ·'- ... :.~~ t::: l ~

.,_ (,>~ ~ -· - ~ tannícun1 ()· 111 J;!cti lllll !}15 ;..:l• - 5: ;; "' s:=..:~;;:;. ::,.;1 _, :.;1

" AloÜ o-:zo ::;alic\·Jicun1 0· 15 p ro ~ A111111011ium brn111atum ()·:10 su!ft!ricun1 (J•J5 ~' .... :: ~ '"

e =.

"' 00 :.:1 ~ ~ :.;1 ::.:! = Antipyrin . __ ll "() lan11icur11 ti·:·io

N - <C Bismuthurn salic\·Jicum 0.'.25 r;:ilerianicu111 o·:-io

~ =o _, ::: e; subniiricu111 0·30 Coffci11u111 () !:) e=:= x :.;1 ... i::: '" :.;t :..~' „.

~ fi -~ :x: ~ _, x „ t:innicun1 0 :-J5 Colocvnt!1 pracp o·"o g„ - e "' „ "' :.:• Ca!t:ium p!1(1splloricun1 o-;;o Cubebae i}::u

1

1

. ~ x :.;1 '"

e sulforosun1 O<-El F crro-1\a!i 11n1 tartaric. 11 :io ~

~ 2 .::..: " 1

'..;1 :h ·= ~'. 1-::· '" Ca1nphora rnonohro. ll-3;1 Ferrurn hydricu111 .„ 0·4o cc "' <C - "" e Carbo Ligni 11·111 (pyro-)phosp!i. 0·3o ~'.! .:;:_i ,;

Flores Kousso .„ ___ 0·20 Natriu111 salicylicunL __ 0·20 Gutti ___ __ --· --· ___ 0·25 , „ sulforosunL_. 0·40 Hydrargyrum chlorat. 1·10 ., thiosu!furicum 0·50 Kaliuin bro1natun1 ___ 0 65 Podophyllin --· _ __ 0·20

„ chloricum ___ 0·50 Pulvis lpecach.opiatus 0·35 „ jodatu1n ______ 0·65 Radix Jpecacuanhae. __ 0·20

Lithiurn "ben;:oicun1 -· 0·30 „ Rhei ___ __ _ __ 0·20 „ salicylicunt.„ 0 30 Resina Scan1n1onii ___ 0·20

JV1agnesia usta _____ 0·25 Salicin ____________ 0·15 JVlagnesiurn carbonic. 0·20 Secale cornutuni. _____ 0·25 iv\agnesiunt lacticu1n 0·15 Se1nen C:inae ... --· ___ 0·20 Natdun1 benzoicun1 ___ 0·25 Stibiun1 sulfurat aur ___ 0·30

bicarbonicu111 0 45 Sulfur .. ___ --· _____ 0·35 chloraturn ___ 0 75 Tubera jalapae ____ 0·20

„ hypophosph. 0·33 Zincu1n lacticun1 ·-- ___ 0 40 „ jodatu111 ______ 0·85 valerianicu111 0·10 „ phosphoricurn 0 40 i

:Gyakrabban előforduló ta1iaszalakok. Farn1a .auricularia (Fültapasz) ________ _

..,, chartae !usoriae (kártyanagyságu) „ pal!nac nE.lnus (Tenyérnagyságu) ii Schedae octonar. (Nyolc.-iv nagys.) " Schedae quaternariac (Ncgyed-iv

10 [j cmt. 50

100 180

" nagyságu) ___ ___ ___ ___ ___ __ 360

" phyler. (plagulae) [Papir-iv nagys.] 1400 "

- 84 -

Csepptáblázat.

1

1! 1 ~ ~ 1 -~ 11 - "~ ' '!!

18~ i ;:; Aé-ehiíff --· _:-~~~--~=-··~-- -·- u,061 iti,4-i u;7!:!2

aromatic --- ·-· ___ -H· ___ 0,041 24,4 I 0,532 scillae „. --· ··- „. 0,046 21,7 0,598

Acid. acetic. clilut. . ___ 0 O '3 ?3? 1 o -s ,, -·- 5o, carbolic. Iiquefact. ______

1 0.043 23,4 j o'.557

hydrochloric. „. „. ; 0,076 1

13,21 0,987 di!ut. „. ~ 0,082 ! 12,2 1 J,065

lacticurn l : 10 0 o-? . 19? 1

·-- --- --- 1 ' 0- 1 ·- 0,675 nitricum --· ... 0 0-5 13 J 1 g --- --· ·- . ' 1 ' ' 0,9 1 pl10sphorícum„. „. -„ ___ 1 0,084, 11,9 ! 1,091

„ sulfuricL1111 _________ ... --· ! 0,045 : 22,0 / 0,584 " - dilut ! 0,081 12,3 ! 1.052

Acther_ __ --- --- --- „. i 0,02 l : 48,2 J 0,27~ - aceticus --- --· ; 0,028 ; 36, J [ 0,363

A!cohol, acthylic. ___ ___ ___ i 0,024 ! 41,5 I 0,3 I 2 " amylic. --- --- --- ·-· 0,025 39,5 o,;12.1 " propylic 0,025 40,4 0,319

A111ylenbydrat ... ___ ··- O Q?- -10? ) ') A1nvliun1 nitrosu1n ' -~) ·- l ,J_Q AlJlÍa (destillata). __ .·.-.· .·.-.·

0•027 37·0 0·351

· 0,077 13,lJ 1,üOU a111ygdalar. amar. 0,0-10 : 24,8 0,520 chlorata . 0,079 : 12,6 I,026 cinnan101ni ___ --· „_ ·-- j_ 0.0~7, IZ,5 U,7-:!0

„ foeniculi ·-- ____________ : 0,063 : Jo 8 0,1:)18 ~ . 111e11thac pipcr ; 0,0-!-7 21,5 0,610

Benz1nu1n.__ ___ „ .•• ·-- --· ___ i 0,022 45,3 0,285 „ petrolci -- --- --· --· --· : 0,021 46,7 0,273

Carboneurn sulfurat ' o 037 r Ch!orofonn --- --- --- --- ! 0;030 3~'.; g:~~Ó Forn1alin. solul. ~~: -„ ___ .•• ' 0,042 23,G 0.549 Glycerin --- --- ___ o 068 14 6 o· --- --· --- ' ' ' ' ,887

A n y a g

- 85 -

;-\ n y a g

Kreosotuin --- --- ---Liquor. a\un1in. ~ce~._ ,

<1nln1011. ,1111sa1. c;:iust ---

icrri acctici ___ --· joda!i --.- --· oxvchlnrall seSquic 111 ora ti

k;:~·lii cau~:t. 1 : 10 ·-· arscinicosi

.. 11"iunib! sub<~cctici ---i\\ixtura su\func. acida:-- --· ()\euin ainy{~clalar. clt1lc1un1 __ _

an1s1 --· --- -·-carvi carvophy!!or ·-· cini1a111orni crotonis ---1ncnthac pipcr

,, o'.iv:ir;-· O!eu111 s1nap1s r.

tcrcbintli. r11.

fl;1;'a!dehYd -- ·-. • . ' (jQ<I' Spintus \'1111 - '"

'" G8 .. act!lereus aeíheris 11itrosi i.:amphnrJt __ _

Tinctura dlinac --· co111pos

coichici --colocynthid --·· --- -­fcrri acetic acthcr.

chlorati aether --· - EG -

-~

-~

Tinctura

To!ucd „

,\nyag

ferri pnmat. lodi (.1pii crocata

,. :-:implex strupl!antl1i strrchni valerian<tc

Vinu111 camphorat colchici condurango. ipccacuanhac pepslni __ _ stillio1tu111

:\y!ol

.\ ,,,,,,,, .. •.!C:;

I.'.!:i Cir. 1.r) J.7:'i '.!. () :2.'.!5 :?.fi '.? 75

3.5

Porkeverékek eloszt8.sa.

5 6 8 10 12 lG 20 2-1

0.'.25 0.'.! (1, 15: i l. J 2 U. l 0,07 O,OG 0,05 O,:; 0,'.l-t: ~1 .ll::l 0,1:~1 (J.1:2 0,0J O.íJ7. 0,0G O,:J5 ll.'.2:-J U.21, 0,17 0.1-t O,i ti,03 0,07 n,-t 0.::12. 0,2..i 0.2 , o.in 0,12· o.o9. o,os

. i1,..fs· o,:.;n: 0,27 0,22 o, 1ti, o, 13. o. 1 · o,o9 (J.5 . o,+ o.:i ; o.'.!5· 0.1 · o. 15 0.12 o. i 0,55 P.-!5. Ü.]3 0.'.27, 0.22 0, J(i U.1:: Cl,! l u,n o,-!s. o,:·:6 o 3 . 0.2-i o 1s: o JJ 0 12

. o,o:-=i: 0.52· o.:~ri: o,a2· o.2n' o: i g: (1: 1 ~ o'. 1 ~l 0,7 o.sG 0.-12 0.3:'5 0,28 0.21 n. 17 n.1-i

- S7 -

A pnrli:~verék sulya

3.75 Gr. 4.0 4.25 4.5 4.75 5.0 -r ::>.-J 5.5 5.75 6.0 6.25 6.5 6.75 7.0 7.25 " " 7.5 7.75 11

8.0 8.25 8.5 8.75 9.0 D.25 95 9.75 10.0 10.23 10 5 10.75

Elnszt;is adagokra

5i 6l8l10 12116[20[24

o,751 o,6 '.-0.-151 o,37 o,3 '0.2210,18·

1

0,15 0,8 0,64. 0,48: 0,4 0,32! 0.24 0,19 0,16 o,851 o,~9' o.~!I 0,43 o,34! c,251 0,2 o, n o,~_ 1 o,g o.~~ 1 0.4~ o,:lG; o.2710,21 o,18 o,J::>I 0,1,'i o,~'i o,~1 o,38. o,28i 0,23: 0,10 1,0 I 0,8 , 0,6 ; O,o 0,4 0.3 10,2410,2 l,05f 0,8510,63; 0,?3 0,4210.31' 0,25 0,21 1,1 _! o,s~! O,b6I o,~J o.44: o.33i 0,26: 0,22 1,1010,931 0,7 O,o7 0.4510.35! ü.28; 0,23 11,;.f 0

1,971 0o.~;! l~,60? o.481 o.36! o,2DI' o,24 ··"1 , : ,/01 ' - 0.5 '0,37: 0,3 0,25

1,3 1,05! 0,7810,65 ü.5LI 0.39] 0,31'10,26

1,3, 511,09, 0,81, '· 0,67 0.5410.4 10,32, 0,27 1,4 í 1,1310,84,0,7 0.56j 0,421 0,3·110,28 l,-~5i 1,17! 0,88 ü,72 0.58: 0,44! 0,35I 0,29 1,5 i 1,2 1 o,n , ü,75 o,6 10.45: o,3G. o,30 l,55i 1,25' 0,94, 0,77 0.62: 0.471 0.3710,31 l,G : l,29:· 0,9G. 0,8 0.64; OA9: 0,:18: 0,32 1,65 l,:J.I' 1, i o,82: o.ti6·. o.5 !. o.~ ..

1

10,33.

1,71,.1,:101,03,0,85 068 0·1 (141 il'14 ' ·2 ' ·~ i 't')I ''.,-1,75; 1,42' 1,0(} 0,87 0.1l. 0.:J3, 0,4-: 0„1:1 l,S i 1.45 1,00, o,;i . 0.2~ o.~4. 0,.4~[ o.~~ 1,85; 1,5 1,12 0,92 ü.1:J, O.::ib; C,4:.i

1

. 0,,), 1,9 11,54; 1,15 0,95 0.77 0.57 0,41i 0,38 i.9511,581 1, 18 O,ü7 0.79, 0.59i Oi·t7 0,39 2,0 i 1,02 1,21 1,0 0.811 0.60 0,48 0,40 2,05: 1,(6: l,25 l,U2 0.8:{ U.62! 0,50 0,41 2,10; 1,7 1,27 l,05 0.85· 0.63: 0,51 0,42 2,15: l,7·t 1.31 l,07 0.8i 0,65; ()!52i 0,43

- SS -

<

A 1 abdacsok számának táblája isn1ert sulyu labdacstö1negeknél.

~f.

:\ labdacsok szúma ·,~-- _ sulyuk szerint ~

[: _i::.'

1 ··- ~ ~ <

A Jahdac~ok ~zúma sulyuk ~zerint

::. ,_~_~· 1' -,'' ~' " - s ;:-1 grm. - ::: ;.\flll.

~~~0-~4'Jf 2U í 1:n10-· ·12.0 ' 240 'l~o' SÜT-6U 2.5 501 25 J(:i 12 12.5 250 125 1 83 i 62' 3.0 60 i 30 20 15 13.0 260 l!lü i 86 1 65 3.5 70 ! 35 23 17 13 5 270 135 90 i 67 4.0 80; 40 26 20 14.0 280 140 i 93 I 70 4.5 90 i 45 30 22 14.5 290 145: DG! 72 5.0 100 i 50. 33 25 15.ü 300 15U: IUO 1 75 5.5: 110 55: ]6 27 15.5 310 155 103 ! 77 li.O 111.1 liO 40 30 16.0 :ml 160 106 ' 80 t) 5 130 : 65 ! -!3 32 10.5 330 165 110 ' 82 7·0 140' 70 41.i :;5 170 340 170 113 85 7.5 150' 7fi 30 37 17.5 :·l50 175 116 87 H.0 JGU 8'1 5J .!(J 18.0 3GO. !8U 120 90 8.5 170 85 :16 42 19.0 380 100 126 D5 9.0 180 91J 60 -!5 20.0 "100 200 L{·) 100 9.5 l 91J 05 63 47 30.ü 700 3Ull 2! 10 l 5U

lü 0 200 100 li6 50 40.0 800 .\llll 2G6 200 10.5 210 105 70 52 50.0 1000 ' 5UO 333 250 11.0 220 110, 73 55 liü.O 12;0 ! fiUO 400 300 11.5 2:10 115! 7fi 57 70.0 l-Hl'.1'700:466 350

l

Nem hivatalos gyógyszerek legnagyobb adagjai. -- Kibővítve a legujabb (190'.(E.ll.lii.) szerekkel. -

,\::..ialum ,\,·~_·\r,:" >ll ,\Cdl!lll tli:~it li~

(1: lPI ,\cidu:11 cainca:n:;1

CfCS\>lÍlli..:um cnbtllic dl!hi„,::i!il'', 1. ~al!:cu111 -l:icth:um mecn11icu111 ;;11cci1iici11;1

1\coin. rni11t ;111;1,. thcth:. O·J•' · ,, idd.

..\enni!! io:h, :\t"'lllÍ1i!lt!!il ~"l'\'•;t Ado11idi11:1t1! -.-\drn1idi,: hc·ri,·; „\,irc•11:1lin ,\cth\·r phn,:p!1.1r;:;

i! iL'· 11 .'wii1rk11;11;1 ~])J,,r ,\dl;}·l11rn i1h'.::t11 :\é',ltl'ill 1\k<>h<>l ;::w. ;i:.: .\l111:n·:i11 · 1\lpl1•dt!llt ,\Jllill';: :\!11 iiHlll. C' :!!1;11.

.. iPil;u· .·\11wo:tl1c~in ,\n~l!l'•l1i1111111 :\nv;:;in :\nilípnin :\n1i,:i:i1sin .-\nti11J..:rmin .-\11··c'•Jd1:i"n11m ,\j1omnrphi11u111 rn1·-

thylo·IH1Jm:il ,\; .'.L:n;:1111 c;;,:,·ini~

CHlll (:\r~<l!lÍill t:itti,·um t!tn;ll

chlor;1t,1:1111111t1n.

prn pr11 dno>i di«

11.::,, i \:'"''li

•• 1·•1 {I :;.q Pl(í 11·:.:·1 11·) J'.~

11·11:;

(1·:;11 (l·ll]

(HIF1

11-:.11

]'1·<11

f1·:: 1 11·1'•1 11 Ifi

1•·11i

prn pr<i dH~i die

. .\r:.c,:llitlld C<•lloidak ((ull;ir~;Pi) fl'I':;

,-·:;111:1•t1rn 11-111:> í:1l·!in:11t 1:\ltu]) •1 {•:;

„ u::id;;t \J'i\I ,\11::t•Alii11 1;-;,u „\nl1t:11;li • u \1:;:-, .-ini1t:•>i 11'.;•I :\r;·i1ori1! 11·:c1 ,\,:;11·i11t11n ti '.:11

l ,\~1•idnsp0rni. lilllf 11 LP! :\5jlil iil\1111 ] '(l'I

, U:1pti~l1111m u-1.;; I;:i1 n1111 iii1ric111;; 11-:.;o [',:!f"nrn1clil· ;·;;tum o-:;q B,i1i1tin 1_1·:-,,1 l~:.:1i:•;:nilLi 11·:-o :\,c11:'.nlt1:11 '.;·1i:1 í>ell:\Hp;ir;:!;rc·~ul (:·:.;,-, í:<01i:•.r>:·11I t1·:.;:1 Hi~l\Hl~h. 1:·'.:;1 !ii~l:ill1il\llil 11-:; li"nl)'\';il . 11·:;;, !ii'll1Jl•1,·1i;11.tl l•-(•1 ~ ' !'" 1\\ 1 i'l 1 i 1 i 1„ 111 { 1 [ '.tyoliirnn1 C:d1~,-iii11m

c~mn;;l1i11·•:1111n 11-:;i1 l';Hl"•il'.'il!ll · t :L 11·:-:<1

trk!!l••r 1•·.~,11 L'·;n;íf, rri11 11 :11 l'tl'„]Íil 11·:10 l'dr;1:-inu1:1 ·~·i1,;lid<!llÍllliJ:!

~itdt. 1;uw .

l'i1in;1ph·.·rin .

(1 11,-,

11·1··'•:' ()·11:1 (I /;)

Ciii11iri. c:!yL·. ph11: I'· (1·;;i1 (IJÍllÍllf'liytin 1) t~I)

l'l':I

1·111

l l'lli1h•r:ll

l'hlor;1icra11llidr;:; n·11:.o Chl<•r:iltí1rn1:1111i1bt : 1n

0·1:1 (1·1·fj

l)·J:> 11·.'ifl 1 ·:10 ()·!O '.!·('(I 1 ·:\11 l·f:il (l•li{JI! :>-ui !)·J(I ()•(;\) (l·1jf) ::·;,I) ::·(,<) frlil,l \l·j":"í :: .~.11

!-•,\I !·:>u

(h!l•l'<:l••!l Chn-~:!H>llÍlllllll Ck1iti111t111 h)·dn1-

i>rnmic. Citr<•Pll<.:il\!llt C1><··:i:li indlci l·,„::.in. pho~pll,>i·k

sul111rin1m C •;J°,·Ílllllll l"Í!!ÍI:

.]1ydr<•h;·,·rnk ',;,1r. b!'>111;:t.

d1m:w1·:l

\';;i(•!"J~;:::~~·j .. L'ukili.:11111 1!1111!1 J

kl ílPS „ i~em.) ki. íl<•ó'.

l'·dd;i~:il (1>l,•rr;1tilidi1111m

· (.\\,•rc·lq (,,J,,n·11thi11111~1

C"11idri1111111 . l'u11ii11u111 ]t\'(]J', Í>l'. (;1n;nn•.-r!l1in Cre~:d,«i Cui>t·hnun: C11pn1m '.':-.yd:;L Cup:·. ~1111. :1m:w.1n. fl:11:nim1rn :'11IL / o,:l!1i1inin11n1 Pi;1(driJrn,rpJ;i11

hn!r„::hl!J; i_­{li·;_:tki1· ili,oii'!lvi'1111m !Ji~i i.!l ~·::;;[u Ili lli:,iw:dmw1. Ebt<:rium n!!l. E1•1kri1111m l~1nl'.tin11111

.. hnlrochJ. Epi'•:'iÍ1 Er~•lli11i1111m f'.rv1hw11hl•1tinu111

· ·11..-dror11I. Eh:1idin11Í11 Eu.:;1lyplul11u1 E11t:11di11 E11dtn11í11

fl<:•I ll !i'.15

IP'lill {.·:'ll

1)·11]

.„.1„ 1>-1.11,-, 11·1.;:

ll'•-11]

f•·:~•> 1·uri

,,.„rq 11-1.· .. -1

'"" 1 di1'

!·1;11 1 E11pb\Jri11 . 1H1J;i Fup·lphin:i;

E:-:•1dm ,_, 1,1; 1 E::tr. ..'1~'C'i\Íli illll. ti·•al ;\\ÍPllid. ',"•:i-11. ! '('fi tlt1d. n•.:1• i'>dl;1d. rnd. P".!1> CinlicÍ!llc:. Li-

!"I")

Cc·i)l. ;;oül Cin:;(· ... 1

(_',.Jcl1ici (~l'llLl: {l: !H1ltJ1,1:

Crnn· ilL!ri:i<: i 1l11id

(„1„ iiuid IP:11;11<rn. !Tur-11c-1·. ;q1li1'<>\l.i 1i11id .. !\rnlian. ITur­l~l'I'. :!)'ÍI <"• 1.i.)

lluid. d':1;-!;. 1·!.' n:1\·.1 fh:n:-·,·i l)nid i'.\'Hll\"Jlli ;!;dd E'-r>ri:;mi rh1id d';1rl;,· d !1:1·; 1 EI.11:.:ni 1 i <"! '•,' 101 1 Í ;; ; I] ~

li·jH

11·11~,

>'lll

pr<> di~·

,"í'f;fj

ft·'.,!1• 1 . 1 ~ (1 ' -) • i ) "

~~ 1 ! ! ,-{ .1 1

]·•rl '•"f1'1:.; •.1·•>1).\ 11·0:.: !<'l>;'i

"i"l:-Í !."Hl

:::~'.f, { '!/,'.';:;·: CJ'i>;l 0-111

11·.~,rl

;1q1111:: <1·~11 1-,,q L<,h.:li.:l· u-:211 ll':'IJ \;:r·~:~;11111;,l· rluid. I!'. 1:. !'1.1 11·:!1) 1:-•:u '.<íu:1i:rn::v f\<itk111;:cl!..:ri í1·111 l'l1y:;„~th;::1 11·11:; f'11b:llilla\• 11·'._'.q S;tliin<t(· 1luit! 0·::11 :_-;t:lll'~<!e (l·,'í(I

~trydmi :1qu11~. ()·'.:<1

E:dract. Tnrmcntill ., U;;tilag. ,\\ai(l.

iluid. (P. u. n.1 Faba calaharka Fcrratínum Fcrripyrinum Ferrnpyrínum . . ' Ferrum ar;;cnidc.I

Bclg. iodat. oxalic. oxy­

d11L Fonnani!id Oal!ngen .. l1.;l;;e.111ii rad. . . Oel;;eminum livdro-

·chlor G!vco;;al Gri.llinlac herba Gummi !\inn Ouajasann! Hacmalhllminu111 !-lacmol . !-!dkbnrci"n 1 fcl!chnri vir. rnd. llcllmitnl ... flcrha ildnnidi;;.

c<m1whis indic. .. !.-'.ratiolal.'

l!drn.lin . Holncai1rnm liY-

drnChl. l lnma!nipi1111m hy­

drnchlnr llomatropinum ;;ul­

Íl1ric 1 lydr:icc!i11tt1u Hydr<irg.acl.'!ic. oxv-

\fot acd. OX\"ÜUL!t.

;11lrnmi11ilt. sicc. ;ilbumina!. sol.

!"1, b~m:. oxyd. ;;(ÍI. lnhromat. bichlor:iL pcp-

tnn. carhol

pro 1 pro dosi dle

0·50 1 '.UlO

1.0\l: .1-00 O·O! O·Oíi (1•50 i '.:!-(){\ (l·(fi I o-:m u·ffi o·::o

1 /J·H\5i fr()t) 0·01; i O".W

O<fü 1 ()·(}() o·ri i·<KJ n-:fü 2·5n (l·IO o·JfJ

0005 O·.'.JO !•{)() 1·rn1 J·(~I !·(1·1

;::;;~ 1

o-:;o ]·()()

!·()I) 0·511 2·!111 u·:;n

(1·()15 2•()(\ :HIO !·('{) !"i"()(l .!"()()

\·5fl (l•(l:l 1·'.!1) ]·(){) :J·(!()

2üJ -!·(~)

'.!'(~)

:\11;ic~t

' 0·11111 0·01..n

()·(1Ul' ()·()[)]

0·::11 o·-Hl

{l·(fi o·::n o·rn , o-Jo

!!!11ti'1pnr

2'!XI J()·(~l 11·u~ /J·O:l O·J(I

(1'02 (J·j()

oo:i 0·10

Pr0 l prn dosi ; dic

llydrnrg. iormami-dat. sol. (l",'n) · ul>o. i1>}·ot gallic11m .. imitl1lsucdnil:. nitricum nitric. ammun.

has. oxnlat. rubr. ox~·t!. nigr. .

pho;;psor. nxytl.i ., nxyt!ul.:

;;oznjodn!icum i stihlat. sulf. ' suliuric. has. su!iurat. uigr.

.. ruhr.

(l·{I: .• 1 ()·()2

0·02

()·(!~i51

gs:; 1

O·OS i O·flS (l·(l;)

(l·i:J 0·02 ()·75 0-75

., thvmol. acct. ,fHJO:i o·:m

0·20 (l·!(l

(J-\)íi

Hvosc1·:1mi sem. !-frosc\·amicmm hv~

- - droiotl 1!HlOU5

1

: O·(l\11 !cht11yul11m •·. . . 1:c~1 .i·oo

., Zmcum: O (1.-l , O·Oli lridínu111 . . . o·::o ~ n·sn lsophy::'ostigmin . ·11111·~:.,

.. salíurlc „.„„„;;, ltrnlum. . . csak l:iils. la!apac rc;;ina ()·511 !·50 lodipinum Hl''"· j()·(I 50·0 ludoion1111gc1wm !li111iipnr lndom trif1rom. 1 ::\1111 aqu

., tricltlor l\airi1111m Kalium bio.\alic.

C<mt11~iridi-nicum

icrn1l'1·;1nat. oxa!ic~ acid.

m:utr. .. p!cri11ic11m

!\rcsnlo!n111 l\riogcnin . . .

Bck:~z. {l'fl:í (1·!:1 ]·(1(1 -1·(1{1 o.:;11 o·nll

(l-()()05 ()·J1l o-:m (J·'.!(I 0-fi(I n·:::i ! •\K)

!~u;;;;cinmn Dr. Bc-1 d;i!I 1 •{H) :l Oli

Largi1111m . . . ! l1.'~''-" Liquor Bcl111:;tii 1 (l·JO ()j!I

l111!J;mditus ::·oo 1 7"50 ! !ydr. alhum. 1 ::-pq n·on

1 pro. i pro dn~i 1 dic

pro i pro

=~- =~°"'~"'"'"°'·i ! die Liq1wr !lydr. form-

1 1 Olcum Aiietlii

amitl. 1 2-00 1 G·Oo ;mim;!le ncíh „ . .. peptrni. 2"{)(:J : frOO Arnicac

Liquor-N:_l-'.lr.:;enic 1 ·00 '.NlO ,\:;;1c ioctidac „ agancm 0·10 Cail·p11 ti

Lithi11i11 carhonic. o-:-m t·;JO C<ilami , . „ cliloratum 0·15 1·00 Canlamomi

Litlii11m colíciun- Cascarillac :;11Jfonic. 1 ·00 :i·oo Chamnmill;ie

Lvsargln ()"15 O·fio Copaivae L)·;;idlnum hitart. 1·00 , 5"00 Cnriandri . Malakln11111 !·50 1 frO Cubeharum Me11tl10lum J ·oo 5-00 Cumini . ,\\c!hda!um 1·0 i 5·0 ~ucalypti Mcth\·J;uní1L ltydr. ()·5() i ·!·OO Galm1gae . J\\ignlphe11 i ·5 · Gaulthcriac . ,\\nrrhuol11m . 0·2 O·S Gynocardiae. Morphinum [J·(l2 ()·1() llyssopl ..

accticum o·o:i 0·10 !mperatori;1c. ., suliuric. O·O:l O·\O Laurocerasi

,\\osch11;; 0·50 [·:i() ,\\ajoranac ,\\ukngcn O<~ ,\\eli~;;aL' ,\\u;;c:irinum. ()·()1 o·to ,\\illdo!ii Naphtalínum \ ·()(l .!"()() ,\\yrrhac . , Naphto!um l·OO 1 .j·()() Per:;icor. aeth. Narccii_i. hydruchl. O·Hl 1 0"'.{() Omp!wlae. mc-' Narcotm. cltlorat 0·2:) J·OO gacarpac ' Na!rium agaricin fHKB' lHl!.5 Orlgani. . .

carl101ic 0·20 (1·50 Petro:;dini coficino sul- f'hcllandrii

foníc. O·(HJ 2·(){) PimpincllaL'

~~:~:::'.::~:::: Suií.: o·cn O·IO k::i~;~ii: · • (rhndan.). o·.so 5-r10 Salviac .

k'.ikndylícum 1 0·25 Scrpvlli rntrosum ' o·::o O·Go Si11aj1i:;. m1cleinicum 0"50 2·50 Succini rec1.

., picrinict1111 . 0·5o :i.oo Tanaceti Niccolum hrom;itumi tHl5 i 0·10 Thymi .. Nicntla11ac folia . f O<W 11·00 Zcdoariac. Nicotinum hydrn-

1 1 .. Zirwiheri;;. chloric., 0·001 1 ()·(l(J:1 Orthoíorin . . . 1

Nirv•minum 1 .\uitt·•:lw>!~. Oxycamphora solut.I

llJ :,-f,,io ol<l.·lo: 51l''.'ul

Nitroglycerin 1n;o

Novoc;iin .. pt'.r Olemn ,\hsynthii

0·002 o·oo!i drochloríc. 1 .

0·20 1 0"50 Papavcrlnum hv-

o·.So - 1 Papaverlnum i 0·20 o·So Paracotoi"num 1

- 93 -

o·::u o·so ]·2;) 5·0fl o·::o o·SP 0·20 0·811 J·O'l 5"00 0-20 ()·8{1

0·::11 11·80 o·2n o·So r•·2o o·S11 J·oo .s·on 11'2\l o·s.i fr5() 1 fr(j{I

(J"2'1 o·so o·::o o·So 0·20 o·s:i 0·20 o·so o·rn o·fio o·::(l n·so 0·::11 {l"8{l 0·115 ()·15 0·211 o·so o·::o u·S.i 0·20 0·811 \1·211 o·S11

n·os o·J5

2'll(I o·::o o·Su o·::u o·Sn (1·211 0·811

0·20 0·811 o·::o o·so i1·::0 u·S<i u·::o (1·81• 0·21J o·so \1·01 o·o:i o·fio 1'2(l (1·::n o·S11 o·::n , 11·8<1 o·::o I o·SfJ o·::ll , 11·80 :\nacstli.

j"{)\) 1-l"llll

0·051 0·15 o·o:-J o·Ju w:Ju 1·00

1 ';!I";\ j( •li;mi'" • \. mi:; t l'lJ1;SÜl\llll · ]'ll'.'"'"'\i:!,ilWii,; · s ... ·;•11 '\ l'hnin !'iÚ<ltt•::i1111:11 l'i:iti111rn1 l'itl"r;:t í'<•.l1>1lltVH•'!'t.':Íll \'<•h(iii\1r;!I ]'p\putliii . ·. · · l'si:m\<1u111q1i11n111n l't1rlI,!ii;1 · . · · . · ! •n;!Zll]<l!\ d1111•;1 Ii.>~-

· ,illlidopJ11.;1lyi d~-llH.:!!i':l l 'yr;;m1-

• d1\ll.

St1w:li11 Strn1w>11i1 ::~;11 StnThnin Str\·ci111i1;. ;n: 1:t St;:ptidm:nt Sfrpt·~l . St~·r;w•>lurn

:Í<\

!·\IP

!'""

!•;'»\

:;·ol• :>·ll(l

:;u\inr i„cbt. T;um;!lllin "Lmni:.;o;uun: T;\J\!Hi\1Ílll\I\\ T;m1111<:1il\1ill T1:rpi11f•lt11u Tlwlicc\1; Tllt•'l1r••1i!Ín u.itr_i.

•h:dÍ(llill (,\~\li'illl Tli·c••1.'it1. Ti11;•,CÍll ;1;1\rill!ll

,\C:ttlCt!:\l

Till'(•i'1:t~!·in . Ti1e11in·!1in

1Útriu111 :::.di-

Tl;~•·i1n.'ni-. (~l;'.\i~1 ~.~l'. Tl~·-·n11••l!i11um

Titi''~i11.<111í1~

Tu,·,...,!\\111 Tin..:<. ,\\„;

Cun::d\ :r•:1•:. c„11. i ) i : '. i \ : ~ : . : le" l : 1 '

n·1:: 1•·'.::l !·\ti .bl·• 11·~1 1 <"111

! ·::"1'! ·:·1 " 1·111• !·!!·' 1r;,11 l•\H

(;-'.\ll ! !!

!;·'..:'. ! 1·1,q

1 ('" „.,„, H-'.\'j !·l,'I

1,·fr 1 ! ·:-1'1 i.''I'

,, " •1< '.! i·f'"

·1·;!'1 •<:O " 11·:-,'J

"· 1:-1 !.~.

„.;-„. '.:'l'll

1 ! " ,.1,11

1·:-111 ::·td• ,.

„ „ ,.,.,,

,,·:i·• !•" \''"'

1·:::-1 ;,·1 ]'" 1 ''" l• -~ „ . ::·· .-'·1

"< !"...: -, :;„1•1

" .-,,, 11·t~'I ,,., .;-, 1J":Í" r,.;';1•

]'L'

!···-·

pr" pr<> dn:::i \h

\"alerydi;1 !·I»• 1 \' nt11:1 Opii ;!1·11111;,; 1•·!)11

\';tlyJ t•"'.:1• z ilttll\1111 ''":Í'I \'i:rii1ri :ill>i 1;!d. ••·F• !·'.:·•

1

i'. ncu1n (;1r!1r111ic11m "":'Í" \'en1u:d 1t·;-,1t l'i'" ch]oq·;t111m <1·1·:: p·j11 \"i1mm ( lpii. 11·1:„ ::„ .. Lnmic :"" , ..

Siip!1":::i1,1ri;i!;u !i. ln\'.Íli\1:, n:_:_;!i,:-! ,-:' ioll) ·:mi:·i!l1,„ rn•:lO-!l;!:;iir~·,~llt. ;1;- ;!l,:1·1 bi'·r );iit,"1,::.\'•\'d<: ;1Li, <:.'. izmok l:i'•zt· ._,,, \·éµiil ~l r0n:dl·uyl·id1c: t1irtét1•"• !1c:tt·-.·,:);.,:ntk;::O,:C'\;nl I \11.;}'<H1c:1:v11

maxi111:'1!-d11~i~1\I; ir::u:;,id·-,).:. Fu!y01;u11y mixwri:knúl. mdyd: ;id:i_~;<>Lh;! i;;u1;i1:111l;0nt t•.i·ic:11i);,

a llcl~i! ph::rm:!b1pi'•ei! t•li>irat;d mtn·n\h'd;. mdyc:J; ~'Zl"rÍnt 1.·"1· l;úvtsl;a11:ii -1·". t::_;y ·"ynrnd;];;m;!J i"·" ·:·::: t:~y 1;r,·>!;:111:·11 121·".

Höemelö keverékek. ,·-'~=~"-'"'-=""- """'"'"'·····=·'~~~"""'~

1 !\imtr~tl: <.:illc:ll·:<:dé~;

,\cid. ,:uliurk. crnd. -L .\q. 1 ,\dd. :'til1uric, 1.:r\llL l. Aq J C:ilc::r. u~t. 1. ,\q. ! . . . ~atr. /n:l°lJC ; l;ri:,!:":!\·„,:„,Li~:1 ;il;;tt IJ0",;11·~r­

,;él;t: \:liltlh:dik . í'il1mll. :1ú'IÍC: i;ri~t,Íi\'H~Od !~:t ;1i;1!i hiimú-

'.;éb.: t·mdl;l·di!; -

Vi1.:..:lt:11 ttll ~(·,1; :'Ziiri-11•a;1irn~;!1a liuituh·;i (·::: 1' '.'i'iirnl mc:gn1;\ÍV1;:'i1Y\„ ~:zin· tén iok<iz<•d<• nvJc~,:,:·:,:et ad11al;.

' -iiil ·l·!

-·-1 1" 1

g

~

1~· ';,i :"

" ?-

s

:,

A magyar-, osztrák- és horvát-gyógyszerkönyv hivatalos szereinek

legnagyobb adagjai.

Acctanilidu1n --· --· _____ _ Acetphenetidinu rn ... Acetu1n Scil!ae Acid. arsenicos

~ carbolicu111 .. . J\conitinunt ___ ... __ _

I! Plmrm. !lungar.11 !~!.i_'.~_f!_'.1_'. __ ~r_:_0_~~.:'..'.I! l'liar~1~_1_-~'.~~

l;l'ro do~i!Pro dte .Pro dusil !'ro dic ·.Prnt!osil Pro dic l~_]:J r ~1-~1: i1l~"-:J-:~if r_::1-_1ii-cii-- --_~j~-~-~1_1:_'.~ __ m _nl_·_=

" o 50 1 4 ·oo 11. o-51) .. , 2-üo - 1i 1 ·00 3·00

. 2·00 H·OO I' - -o·oos 0·02 ·I 0·003 ofü 11 o·oos I 0·02

,O·lü 0·50 !lo·IO 050 1 o·lO 0·50 ' o·oo 1 0·002 ,: ·-1 0·20 ()·60 : 0·20 0 GO A1nylíun1 nitrosutn ...

Antifebrinu111 (Acetanilid) __ Antipyrinu1n __ _ __ ... _____ _ Antipyrinuin Coffelno-cilricu111

! _ - 1, o·so ; oo ·1·1 o·so ! 2 oo

·-- :! - I! 1 ·00 5 GO i 2-90 ! 6·00 'I .. _ 11 _ I ... , 1·00 300

Antpyrinun1 salicylicunt ___ ... Apo1norph. hydrochlor. ·-· Aqua An1ygdal. a1nar. conc.

• Lauroccrasi_ __ Argent. nilric. ·-· --· Atropinu1n sulf.

<::..

Bulbu:; Sci!lae (Scilla siccata) ... Canabis indica

...

Cantharides ~· --·

C!Jloral. l!vdratun1 ...

Clllorodiné _ Chlorofor11iiu111 Coca'in. hvdrndllor. Codei1H1ní

...

... CodeYnun1 !ivdrod1JoriL'Urn Coffeú1un1 __ -_ ... Coffc'inu111 citricun1 Coffcú1u111 Natrio-benzoleu111

1 Coffeú1um Natrio-saJicy!icurn Colchicinu111

...

...

--· --· --· C0Jocynt!1is Cupr. sulf. qua e111etic. Cuprun1 sulfuric. ... ... E:.:tr. t\coniti rnd.

Alol' --- -·-Bellacl. ... Bei!ad. radic. ... Canah. ind. ... Colocyutli. ... Fu11gi Secalis

i ·- • l ·50 ü·OO ' 'J·(IO 6"00 ! 001 o·os 1 0·01 oos 11 öo1 o·os 11 1 ·00 5·00 1 ·00 ' 5·00 ·i - -1 - - • - 1 - i 1·50 5·00 , o·m 0·20 .1 0·03 1 0·20 11 ofü 0·20 · li 0·002 0·000 I 0·001 0·003 0001 0·003 I

0·20 1·uu 0·20 1·00 - - 0•50 2·00

0"()5 1)"20 0·05 1)"20 11·1)'1 0·20 3·110 ii·OO :rno li'OO :rnu ti"Ol1 !•50 G·OO - - ·- -- - ()•5() 1·00 0·511 1·50

11"115 0·20 o·o5 0·20 0-05 11· 15 ()·()5 11·211 IHJ5 0·20 - -

- - - - 0·05 11·:J11 O·llJ O·tJO 0·25 1 ·00 0·20 Ü"lílJ 11· 111 O·OIJ 0·30 1·20 - -

- 0·50 2·uo o·so l ·511 - - l"Oll :1·00

11'lJIJ:I 1101 -o·:m 1 ·110 11·:fü 1 ·110 ()·15 O·iill [)•50

o· J 5 ()·5[] !)·QJ o· 12

- ()•50 1·50 - 0·()5 0·20 0-0:1 0·20

11·05 11•2[] - - -o·w [)·30 0·10 O<fü . 0·111 ()•30 o·IO ()·40 ()· llJ Jl·40 o·os ll"20 0·'.!5 1 ·on 0·25 1·00 o·5o 1•50

------ - ------- ----------Pharm. llu!lf,;ar. i Phann. Cr.-Slav.

i i'W dosll Pnf diC: f'i:o-iú;~i· l'Íu di(; -- o-r-~1-·ii1-·;ii--- ----<1-r-:1-·11i ·i;;- --- -

Extr. Fuugi Sccalis fluid. --· --- - - rno :1·00 Hyoscyan1i fal. --· ___ --- --- 0·15 ll'8Ll 0·15 o·so o· 10 0·50 ()pii --- lHJ5 [)•30 ll 10 ()•40 [)• Jll 0·50 Scillae --- --- --- --- -- [)·20 080 ll 20 0'80 0·211 J ·[)[) Seca!. cnr11. (L Extr. Fungi Sccalis) - - - -

,. Strychni (Nucis vo111ic) _________ O·O--! [)·2() 005 u 15 0-U:-i () 10 Folla BCl!adonnae --- - - o·w 1 Oli O·:lO [)·(j(J

"' 1 Oígitalis ___ ___ .. --- [)·20 1 00 (J-20 1 ·ou 0·20 u·üO

(ad i11fusu111) ___ --- --· -1 i ·[)[)

- 2·00 - -Hyoscyan1í ________ --- 0·20 0 2lJ 1·00 0·3[) ' 1·00 Stramonii --- - 0 311 1 J ·[)11

Fr~ndes Sabinae ~~: --· l ·OO 2·00 1 Oli :rno - -Fruct. Colocynth. ___ --· 1 () 3ll I-110 0·3() 1.00 030 J •()() Fungus Larids __ __ --· --- - --- --- i' - - - - i O·~lO 1

J ·OO „ Secalis (l.úsd Scc<lle corn.) - - - -

Gualacolun1 carb. ___ ·- -- --· - - - 0 511 5·00 Gu1nn1ircsi11a Gutti --- --- - - o·:io 1-00 Herba Conii - - - - C·30 ~-oo

Lobeliae infiat.. O·'íO H10 o·ö(l .j [)() -- --H)'.~lrarg. bidilor. corr. -- -- 0·03 [)·JO {l·(J:1 ()·l[l 0·0:1 ll· IO

Hydrarg. bijodat. rubr. ___ ___ --· ___ O·u::i 0-10 ll03 : U·JO cl1loratun1 1nite 0·50 l 00 0·50 J ·oo cya11atun1 O 0:1 o· 10 íodat flilv. --· --· o·05 0·20 - - 0·0:1 0·20 oxvdat flnv. _ o·o:J 0·10 0·0:1 O·IO O-o3 o·w saficylicuin ___ ... - -- 0·05 0·15 - -

lodoforn1 (pro 11su intcrno) ____ --· __ Q·]Q 1·50 0·20 1 l 00 o 20 1-00 lodunt --- --- --- --· --· --- --- 0·05 0·20 0-05 ! 0·20 ' o·o:--i 0·10 Kaliu111 arsenicosu111 solutun1 - - 0·5o 2·00 - -

„ chloric. ___ ___ ___ ___ ___ o·5o 5-oo O·fio 5·uo - -Kreosotom ______ ·-- ___ ___ o·O'í 0·20 0-60 :1·uo · 0·30 1 00

;_§ 1 I~re_os~furn carbou ___ ___ ___ ___ - ~ .- - - 0·5o 3·00 h.usse1nu111 __ --· ___ _ __ ••. ___ l 00 3 00 - - -Lactucariu111 ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0·:10 l ·Oo - - -J\'1orphint!fll ___ --· _________ .„ ___ 0·02 O·JO - - - -

diaccty!icu111 (Heroi11un1) - - - 0·01 0·05 hydrochlor. --· ___ ___ U·03 0·12 U·o:1 , O· 10 0-o:J 0 10

01. Crotonis ___ ___ ___ 0·05 O·JO 0·05 l 0·11 0·05 O·IO Oleu1n phosphoratun1 ___ - - - -- 1-00 5·00 Opiun1 (pulverat._).. ___ ___ o·l5 0·50 0·15 0·5o 0·15 0·5D Para!dehydum ___ ___ ___ ___ ___ ___ :i·oo G·Go .i·oo 8·00 Pltenacctiinun ___ ___ ___ --· ___ ___ - - 1 00 4·00

_, 1 Phenylu111 salicyl. ___ ___ ___ - 2·00 1 G·oo " Phosphorus -·· __ --- 0·001 1 O·Oü.'.J

- .

11 Phann. _lhmwu<-_il Pharm. Cr.-S!av. Pharm. Aus!riaca \ 1 •r/)-~h-lSii PföliiC 111'ro-(T;";;;JTJ•f0.dic_- Pro dosifPJ·O<l]l!" 11 -Gi.-a~·------ur;;„iílí!l - . (Jfi'l~

Phy::;ostig111in. sa\icylicun1 Pilucarpi11. hydrochlnric

O·Olll \ 0 003 ': G"fJOI ! lhl03 IHlOI 0 003 o·u~; i o IHi o 03 tHJG u·o:{ o·u6

Pltunb. acetic __ _ () ltl o·50 U·Iü u·50 u·IO 0•50

Podopl1yllinu111 Pulv. [)O\Veri

, o·tu i o<JO n·05 0·20 1 ·uu 4 ·ou 1 ·00 1 .1 ·00 -0·10 0·50 - -0·07 0·:10 - o·lü ! 0·5U

Pad. 1\coniti (tuberaJ ... Bcl!at!onac

~ lpccacuanhae Resina !alapac ..

-- 0 1U o·50 ()·50 t ·50

!) 05 ., Podopllv!li l~csorcinun1 - :Hiti !l)•I)() 3·uo IO·OO 050

Santo11inu111 o·lO o·JO D·JO - () 30 t ·OU ~l·Ull - -

O·IO l ·\10 Sccalt' cornut..

Scn1e11 Strophant!ti - lOUU -„ Stryd1ni

Solu!io arscn. Fowl. Stibiun1 l\a!io-tartar. _ .

O·JO 0'.20 ll':'Jll i 1 ·'.!:0 ' -0· 15 J ·uO !l· 1 :1 t ·OO

Stryc!Jniu. nitr.„. ___ --· o·o 1 . o 02 o·o 1 o·o'.2 Snlfona!uu1 (qua hypnoticu111) 'fheubron1inu111 Natrin-salicy!.

'rinct. Aconili rad. „. ·-· Bclladon. fol. _________ Cannab. ind. (1 : 5)

·-· „. '1 0·511 --· 1 1·00

--- „. ; 1·00 Canthar. .„ „. „. „ .. „ „. -- • 0·50 Colchid (Ph. Hung. J : .'.íJ --- ' 2·00 Colocynlh. 11 '5) „. „. „. „. „ •. l·Ou f)igilalis (Ph. Hung. l : 5) ______ ~ J·OO

" lodi (1 1 10)„ --· --- --· ··- --- --- 0·20 lpccacuanhac --· ··- ·-· --· --- -

" Lobeliac ... --- --· --- --· --- -Opii croc. _________ --· ___ ... ___ 0·50 Opii sin1pl. ______ ·-· --- --· --- j 0·50 Strophanthi ·-· ·-- --- --- -

_ Strychni (J-lung. l : 5) --· ··- 1 l•5() rfrionalu1n (qua hyp11otict11n) „. „. -·rubera lalapac --· ___

„. -\Teratrintun _____ ·-· ______

„ .• 0·005 Vinu1H Colchici ( 1 : :í) „. 1'()()

stibiato tarl<lr. (0·'.~5: no) „. 0·50 Zinc. acet. ____________ 11· llJ

oxydalu111 --· --- ·-· -„.

sulf. qua e111eticu111 --- -~- --- 1" 111 sulfuricu1n ___ *„ ___ -valcrianicun1 „. „ •. „ „. „. „ •• O·IO

i - 4'll0 8 llO 1- - -

l ·51) 4·1)0 ! 1 ·011 1 4•110 4'()() 2·00 8•00 1·00 0·50 J ·()() 6'00 - -3·()() - -5·00 1 ·011 s·oo 1·00 0·20 1 ·1111 - 1·00 5 00 - 1 ·00 5·oo

2·00 1·50 5{)() 2·00 - -- {}50 2·0() - - -

I·:Jo l'IJO a·un - 0·20 1 {)()

0't)2 i 0·005 n 02 3•0() . - -1'50 0·50 J·5U 0 5U O·IO o·:io

- •' 0·20 1 00 500 1. 100 5·00 - i! 0·10 0•50

0·50 il 0·10 0'50

U·llJ 0•50 0·'.2() 11'111 2·00 1 ·00

1 ·uo -

0·50 1'50 -

!•50

1 ·1111 1·50 1·50 0·50 1 ·011 2·00

-0•005

-

l'IJll

1120 5·00 u·30 5'C0

-Ü''.211 2·uo 050 0·02 -

ütJU

4·nu -

1 ·50 ?dl() -

5·00

5·uo 5·50 5•00 2·00 2·00

0·02

Oldéltonysági táblázat. + 15° C. gyakol'ln!i e1",Jokra kikcrckil\"C.

1 (Egy) rt·sz oldúdik

.\cŰlallilid1nri~-- --- --­Aeirltnn ani:-iyu111

ar:-:cn1cosu111 benzuitun1 __

"

"

"

!Jurictun ___ „. ea1nphoricu111 earboli1·1nn ---1·hron1it:un1 --­einnan1ylicun1 eilrienill ___ ---11 ij od osalicy 1if·t1n1 g·allieuin ... 0-xalicum pi\'riui(·un1 --­:-alicylieu1n ___ suer:it1ii'un1 __ _ sulrauilieuin tannicurn U1rlarir·11nl .„ !ridtlot·;11·1·li1·11rn

A('nnitinun1 Auari(·innn1 :\.Úalhi11n1n Aiu1ncn

llSf lllll

Aliu~iiti. <t\·eti<:o~lartarif· Aluniiniu1n sulf11rir·un1 ·-· Alu1nnoh11H ••. Amrnoniuni hc11zt1i(·11111 ---

brornalurn __ " 1·arbonÍ<'.tlln --1

ddorat111n ______ _ ('hlorat.11111 !t•1T<1ln1n

~0()1 2öü0

1001 H70;

HO: 1-.lOi

ló 1'

:JoflO J!

15UO: 100:

10: uo

f,()Q

2f1 120

1 1 l

~00' rwlwi:. ll. "· 12

no 1 ·J

1,5: Ól ;3 ó :1 ·Í·

·i· 1;;;nny.

-2,ó 1:) 1,5

kiinn~·.

H l

küuny. 5

') :; -,5 1

lO II. 0,

2 „ 1 .,

lóO ki•imy.

II. o.

2ö :20

.\<-t!H'r­h•;n

~

1 kiinny.

·:2

2,0 künny.

;1 i'"lU

1 kiiirny.

.I(_)

0 1

II. "·

;;

1wlw;:.

, binny.

II. "·

:\ 111tJ1nr1iurr1 j lH 1 aturu ·-- __ _ nitri('UIH 11hu::;p!iuri(·uin :-;u!J'nricuni ·--

" n1leri;1n!r·1un "\111ykn1n1i h;;<tralu111 :\uiliu111n s1dfuri1·11m Anti11yl'i11u1n._ :\po1noq1hi11111n lty!lrcwhlorl!· Arbuli1HH0 Arg·f~tll tini ··itricnn1 __ _

/;i1·licurn nilri1:un1_

c\(nq1inn1n :..:11Jruri<·111u A uro· 11;1l1·i 11111 1·lilorat111n !Jnr.v11111 dt!oratuin _

nitri!·nni 8f~rlH'rir11un ph<1spli(lri(!111n

:..:1ilf11 i·ir:tl!!l !-l(1n1:·, BrorJJUlll __ _

1 :adnii11111 :-;ulfurí(·Hr11 ('.<tir'i1ri;1 (·h11tala

u:-;ta 1 :,t1„i11rn !Jrqni;d1n11 ··­

d1h1raf\1111 -· --· !.dy(·eriuo-pliusp!i ori (·1 !J n h ~· /H Jphn:..: 1J]1 ( 11·0,.; u rn ladi•·urn :..:a!i,·ylicu1n. ____ _

1:i:riuru u::ali(·u1n t'.híni1li11111n ,.;uJl"uri1·.111n --· f:bininuni !Ji::-:1df11ri!:1u11 __ _

hydruhro111ie !1Ytlnwl1](1ri1:u111 .•

"'~lícrli1·1un J11J

1 1 ::.

O.ó. kiinuy. '

SI kiin11v. !

'1 •

·iűi

" 3800. 20· 2· 1 2 3

12 11

).:iinuy.

17 ::o

iJ 2tl

1000 1

0,25' [i)

7 10

ru·l1. !J. ().

200 1:2 HO

Hor- ;\(,j]iq·.

.~::„ . ..;;:11 IH ~ n

!I 2!J

l:iinny. k\i11ny. biw1y. l;iinny. rn·]J„t. n. o.

1 flO ·ÍÜ II. 0. 1 (j II. "·

kii1my. n. "· .12 H

1lti1.

n. "· Jl. 0. II. "· II. "· llt'h. II. o.

II. "· n. '" " :m 0,7

!l 20

1 (E.~y) ré:->z oldúdik

Cllií.1iln1lú"'"Súll'ilricum __ _ • va\crianil'u111

Chinolinurn lal'larieun1 ---Chloral11ro fnnnan1i(!atun1 __ _

., hydralu1n ___ „-

Cin1·bo11inu1n s11\!'urieu1n __ _

Aur- IActl\f'I'· \'i;:hen '

s;:c;;zh. 1 hen

8üo 100 tO 20

1 lOU 200

2 -1

80

HU ö

l.flO 2 l j;

2 100

DO

6

5fl()

CitrophcnunL-- --- ---. --· --­Coca'in11n1 hy<lrochlorwtun. __ Co1lelnt1n1 1il10,,:pb11ri(·un1 Co!TP'ilH1n1 ConiitHl!ll ____ „ ____ __ 100 kürmy. kiinny.

Cupnnn a1·clicum __ _ alu1ni11atuu1

,,: 11 lt'll<'<l rholicu1n :.:u 1 fn rico-;1rnn11111 ,,:11\ftll'if'll!I!

lliur;;!in11m \h1kín11111 E1w:iT011111 !1y(lr1wh!ori··un1

E:.:al!.!i1111H1 F1·1Ti1•yri1111ru Fen·111n 1·lih•r<llun1

\adi1·u1n :-:u!furi„11-a111111C'l1. :-u!i'urk11m

c;11a.iu1··-•ltl!i1 H(lrnalr111•in11n1 !1y1in•l'1'•>i11i1· !·\ydntl'!.!\T\llll ;p·1·t i1·1;!fl

· · · hidd(•r<tlu111 l}ij1 •rlaiiun 1·';a11H l ll!il

H vdra;;! ininu111 ·li\'fÍ !'< „·l1 lurt•·u1n I!\·d!'a:>tíru1n1 !1yd!·Pddori1·inn -~-: H\'dr(lcliinunu1l1 ___ ___ . H ~'( l ruxy!a 1ni n -hyd rtw! i lor

iö 20

·Í· 2 ·Í-

0,0 HCO

10 ;~Q

(}Ü

ö :2

;.o . \ 'l

2

80 l;ii11uy.

2 ~50

IG B 1:10

Uí '1 f) kiiuny., kiinny. kii11ny. kiinny.

18! J;;;mw. 1 16

-i

1 (E-.•.1·y) rt:sz old1.1dik 1 1-· 1 [ .Bor- jAdher-- ' J;~ l('.l\ 1 ~Z<';<;:h, i lH·n

(:'1 ~:~J&':j -ti~~-;~~ y j i!·Ü h J~(l'Ti'{ i-;:-11 m--= o::o=----- ~ ~--~ ~+- ~=- -'70~··-'-==- -" " .!rnloflll'l11i11n1

.Jodoltrn 1 __ _

Jod11111 __ _ Kali 1·a11:-:ti1·11ui fü~um Kali11111 ;wcticu111

hicarbuui1·11;;l _ hron1atuin

Kall1111t carhonieu111 _ „ dt!orntu111

1·!1lurii·t1111 1•hrr11nieun1 ·-- __ _ 1 lir:hronii('11n1 f"e1Ti-l·yanatu111 .-:~ f'CJTO-CY<llli! lu111 judaltt;lJ. ____ _ nitrie11n1 .•. p ci·111angaui1·u111 :-;ozolkun1 :>nlf1;ralnn1 -: 11 l l'tJ l'i1' I ! fi 1

s1d1'11rir.:11111 1wid11m „ tat'lari(·uni

Kn·11~ol11111 La•·lr1p!ie11iu1;;;! ~·· . l.ithit!lll bt·t1zo'io•11111

l.ilhiu111 lin1rnal1.i111 1·ar!11•ni(·u1n 1·it rl•·u111 ,,:ajj„y[i,·11!!1

!.11relint11n ' Lv::i!li1111111 ~i'11!.!·np,,:i11rn „]i!ural11n1

!at'ti,·uni s;1Ji,:v!ie11n~--::n!fu'i·i,·11nt __ _

ÖÜQ(I 6000

O,ö 0,6

-J. :2 1 H

1()

2 10 4 4

ó(l H

10 5 2

200

l:JO

1 12 .[.

21 S..í: 200

iO _,

1 öOO !;<in11y. iiOO !I

·~ 12 Ü,{i l;i'•11J1y. 1 [10

2 kim11.1·.

l ö :100 :100

1 2 1

25 10 20 l

j;

1 3

kiiuny.

!;;ii:uy.

btn11y.

ll. "-ll. "

l (l·:!..!-y) r6:-:z oidúdik

:;1ag.n;~;({;1;1 s11IJ"uru::;uni„_ ?iiang'.tnt1111 sllll"uri("1i111 '.>la1n1ilun1 )\Plha('f'lin11111 \[11r 11hÍHl!lll

t11·e[i("ll!JI

h Y!l rochlori(•11111 ,:1.1 \f'11ri1·1nn __ _

?\:q1Jiti.101t1JP '.~) --- --- --­i\:itrill!!l 1wt'l1(·u111 --- ---

bc11zo"it'tun ____ _ bi<·arhorii1·11111 __ _ hro111a!u111 __ _ carbuni«tl!lt ,.JiJora 111n1._.

! 0 ]il!J!'i1•\J!Il „.

lt yii11phosp!H1ro,:u111 jod;1(t1Hl

nilri1·u1n phosphoril'll!11. „.

pyr11pl~osi 1h1_1ri1· 11111 ,:a ]j„\·] 11·111u

sn nl;1n i1·u111 ,:1!lf11ricurn 1arlari('\l!ll __ _ li·lluricH111

.. tl1insull"urÍ\'\u11 { 1r1 1 ·~i1111111 J n-1lr11ehl• 1ri1 · ! 1a ;;1!deh~·t11l1 n P1'rt)nin11n1

P!1e11a1·cti11uu1 .„

J1!ir>Jl(_)\'(1Jlu111 J1y1lrodd .••. ,.;\t iHllli<". __ _

ll!JV:.>'1'~1 yn·111in11111 ,:a[il'vli(·u111 ... ' ' . . ';,"' ,:1dfu~i<"l!l!I --· I Pikrn!uxin11!!1 ·--1

B<lr­\"i :iw!I ! ~Zl!~;:h

~ó 2

:\•·tl1!T· )H·J!

- 10!1() 11. \\.

n:-10 !;iinny. ],;·.uuy.

! i'lOO :20 20 2[) öü :20

!OOO kit1my. J;<.1111y. 1 2;: 2

12 ':!. i'1 2 a

)Jü ö

2 [JlJ

0 ;, t n ·Í· :;

l:~i!\ll\',

1 15 !I

1·~0 11 nn

:!O

:?óO

JI. IJ,

!:iin11yli

1 2ó0

Jfj

12 a

10

ll. "·

!I. (\.

ll. (\.

1 (E!..':y) n·,„z uldúrlik

I 'i 1 ( H'arpin un1 h ~·( 1rJ1• · J 1 lori (' ll 111 í1ipt•razinu1n ~-- _ l 'ípt~1·ii111111 --· l'Ju111h11111 :1celi(·11111 __ _

„ joda(1nn !\·ra111i(lun111n r;-1'i!lin1l!ll Pyro!!a 1!o!un1 R;··sn.r1·i11111n Sace!ia rin11111 ___

Sa(·('liari11r1

Sa!ot11J11 Sali(·i1H11n Sa11lonin111Jl -·­~(1zo.i or !0 I-;\ a! ri u111

[{;ilí llll! ~trordiur11 hn1mat11n1 Slryd1rdr111111

:l('(•ti('l!!ll --­

nilri1·u111 ,:11 l!'uri(·11n1 •• _

S1ill'o1;;tl11n1 ·-- .„ ·-· Tart:ir11,: ;u1n11unial11:-:

l1oraxal11s __ _ 1lep11r;1!.t1::> ••. fr:rra! tl:-i J1alru1ml11,:

., :-;Uhialns __ _ Tcr11ii~1u11 l!y(lratu111 __ _ T~·truna!1nn --· --· __ _ Thalli1111n1 :-:ulfuri(·11111 Tliy1nol1uJ1 To!y11yrinun1 Tri11!la]11rn i·n·a •. „

i \'i;:h•·n

'

Uor­.~;:1„-;:h

~ ~í

ki'•11n1·

IL 1•. ;.J(J ;; :;o

[QOl• 10 2

1 1

' 1 1 1

:?50 !)()

0.ó

' Hl 25: :;o

óOOO' ."iO l f) 50

') 1;;;llliy,

.soo 100

llO 70 75

;"100 (iÓ

2 1

200 ·Í· 2

17 250 f(!

·Í-ÖÜ J:itnuy. i llO

1100 1 Ifi l:iirmy.

H20 l:ii1111v.

1 10

Adlu·r­!H:ll

IH.:11.

1 2 1

lílo

0,0

10(1

!!dL

l;iinny. 11. (1,

j _. 1 Bor- j \dh('r­I \ 1zben : ~;~r~~~l~ ! l•en

1·rt'lhar1urn --· --­\"er:1trl1111n1 --­Zincun1 :\('1·!i1·1un

(•h\<1ralun1 pt'.fl 11angan.i1·11n1 s11J!'u<"urhoh('lllll ~\lf\l rí1·11111

yalcrianic11111

-- 1, O,í\-- l -- 1 '

---,

3 0,25

1 2 1

lCO

3(i 2

Röviditése!;:: li.iiuny. ---:- künuyeu oldúdik; w·h. - nd!\';:en

l 'l ~l '.i~'.'..!.~ ': .~:'.~„ „'.!. -= ·-l~~~-1„„0= l~ fili1 ElJ """"'""'"""""'"""'""'""'"' ~ X"V~ik 9-vfolya:r::o.. ~:

GYÓGYSZERÉSZI ÉRlESllŐ TUDO,\\:\NYOS Es GYA!\ORLATI FOLYOIRAT.

A magyar gyógyszerészet J;iizérde!,cinelt fiiggetlen !apj<~-

~ ; .. „1 l\iadja: Szerb:szlfo: lh:lyctti:s :;zerkt.!::z 0

: 1 a Központi Gyógy- , VondrascJ;: Józscf. I szerCszi iroda. · Lukúcs Jstyán.

--Szerkes~tőség és kiadóhivatal:

Buuapest, '\ltll„ Rákóczi-ut 23. szám l. em. ------------. _,

::g A Gyógyszerészi Ertesitö ~;~~ft~~'!11::~a1~1·i~ :

~ „ ' - • , • E~ész évre . . . . 20 kor. = = Elo!izetes1 ara , Fd ém . . . . - rn „ gi .:= 1 1 1·11 Egész Cvre &i ~ Segcdelcncl;: cs gyal;:?nto ;:o d • ' ,~ - ci -,;; ___ l2 \,orona, 1clcvre G horon.1. , . l- . ... 1 •. . ·:. ··dnJ··it h(>"\' a „Gyógvszcrcsz1

Bizalommal kcf,ltll~ L. "u.i.u~:,. ". ',1. ,:-:-; . ·l XV ~v-folvamúh;; - "t"'" lr !•~iii cv ji\ll\ldl lw e SC]t:\C • - •. - • ! Ertcst. o .~l. ~1H: _. --_. : .1_ ··ddi" t'iins~t·•!i i!iindnlatu parttngas l;ui. kp, <l 1\h·nr'' 1:' rc:oze:-ibc 'e " ' '· · '" · ..rl szel'llcszt6ség.

Összeférhetetlen gyógyszerek;

A következőkben azon leggyakrabban renc.le!t gyógyszeranyagokat soroljuk elő, an1c!yek más sze­rekkel elbon1lanak vagy változást szenvednek s ez ti!ta! a gyógyszer várt hatása n1cgszünik, csökken \'agy növekszik. Vannak azonban bizonyos. a szokás fl!tal szentesitett keverékek, an1elycknél az üsszefér­hetetien anyagokat szándékosan rencleli az orvos. Ez tilóbbiakat '-ga! jelöljük.

E!bo1nlanak : Acetanilhl és nitritek, spir. aeth. nitr„ antipyrin,

natr. salicyl., llrorn- és jnc!-sók, ch\oralhvdrat, 1ne11-t!1ol, t!1vn10J, rcsorcin.

Acicia": <iltalában alka!iák, alkalikus foly<id0kok, ricetátok, férnoxidok, glikozidúk

1 tinct. rhei aqnosa.

Acid. arsenicosum: 111észvíz, Yasoxid, magnesia. Acid. carbolic.: jod, ka!iu111hypcrn1anganat, vassúk.

hrorn, rnarú a!k,!Jiúk, alkalikarhonatok. Acid chromic.: glycerin (robb<ln<ís) épigy alkohol,

.aethcr, illanú olajok és rnás kiinnyen oxiclúlódó szerves anyagok.

Acid. picrinic. és sói: organikus porok t's sük, alkaloidasök, száraz savak .

Acid. sa!icy/ és sói: kaliumperrnanganat, szappan, aqua ca!cis, vassók, kaliumjoc!id, coffcin mur., cxal­gin, pheno!, n1enthoJ.

Acid. tannicum : nyálkaanyagok, az ös::;zes f0111s(~k, mészviz, a!kalikarbonatok, fehérje, zselatin, chlor-1·iz

1

a!ka!oidák és ezek sói, J.:aliu111 stibio-tartarit.:un1. ka!iun1 cllloric„ spir. acth. nitr. stb.

Albumin: savak, borszesz, cseranyagok, szub!i1nút. Alclehydek: általában \·érc igen reakcióképes testek

(lásd chloralhydrat). AlkaHák: közi\Jnbösitik a :-;avaJ.:at és savanyú sókat,

e!bontanak egyes glil\ozidákat és kicsapják a vízben oldhatatlan ibszes bázisokat, pl. a nehézféinck, alkaloidák llidroxldjait, nxidjait stb.; a kezdetben clöá!ló egyes cscipadékok az alkali fölöslegében \·agy szesz !1ozzáadásóra fclolclódnak.

Alkaloida-sók : <'tltalúban cseranyagok, tannin, alka!i és földférnkarhonátok. jod és ennek vcgyiiletcí, succus liquiritiac, cxtr liquir. · (sürii ny<ilkák (caragheen, salep) tinct. r!1ci aquosa, tinct. sciJJac kalina, pcr­tnanganat-sók, horax (glycerin előzetes hozzá;id{lsa n1egakadfl!yozza .'.1 zavarodást), natriu1nfoszíát.

A!umen: borax, alkaliák, alkati-karbonátok. Alumnol: ar11111onia, Ammon. acetic. továbbá

Ammon. bromat. : fémsók. alkaliJ.:arbonatuk .. c!i!nr, chlorsavas knliu111, kaliu111-bichro1nat. argent. nitr. hydrarg„ nitr. kalnn1cl, cscr::>avtart<ilmu liivo!la!o\.;: (extr. chinac).

Ammon. chlorat., amn1on. phosphor.T a szilflrd alk<1-!iák és fiilc!ck karbon<itjai.

Amy!enhydrat: erösen ncdrszí\'Ú : n1ixturákbú! ki­válik.

Amylium nitrosum. spiritusz, tinktunik, alkalikar­bonátok, ka!oinel, ó\0111-sók, vasoxidul-sók, kaliurn­jodid, brÓIH-S(Ík.

Antipyrin: alkaloidák", J.;arbolsa\", naphtol, chinin, tannin, tannintartalmu növényi forrázatok, kivonatok és tinkturák (ez utóbbiak csak Yizes antipyrinoldatok· kal összeférhetetlenek), nitritek, salétrornsavas sók, a1nylnitrit, spir. aeth. nitr.. 'iszabad sa\'ak jelcnlétl:­ben), chloralhydrat*, hyclrarg. bichlor. corrosiv., nat-

Jl<i -

riu~n sa!ícyl. (s~áraz. l~er~rékben), acid.- Los natr. sal1cy~, jOc!. cs JOdkesz1t1nenyek, kal. pcrnianacinat sol. /«1ndcn, cupr. sulf.~ alu111cn, fen-. su!furic.~ ferr'. s~squiclilor., ka!orn~I (sublin1at, kcletkezil<), natr. h11.:arb„ salol, rcsorcin, uretban.

Apomorphin natriumkarbonat, és bikarbonat, ras­oxidnk, vassr"1k, jod. cseranyagok. Aqu~ ca.lcis k.arb?natok, savak, arnn1oniu111-~r'1k,

fl'.111-sok, llnkturak, 1nfusumok.

Aqua ~hl.o~i f~1n-sók, alka!iák, a111111ouiu1nsók, köny­nycn oxidalodo anyagok, cukor. extraldumok tink­turák, ~1nulz_iö~.:. növényi fc:rrázatok, cser.:u{yagok.

Argcntum rntricum savak, kensav, ecetsav, borki.i­sar vagy e savak süi, továbbá kéksav, aqua-am\"'­~'.~t!ar.u111, joc! 1 jodka!i, jodofonn, bron1kali, .alka!i-- Ss tc!lclfen_1karbunatok. kénantin1011, kl'n, tan11in

1 növ0nyi

k1vnnaiuk.

Aristo! n1ar6 l:s szénsavas alkaliák a1nmonia fén1-oxidok, szublin1ái, s általában 111i1Hli1zCJn t'csteJ.: a1nclyck!1ez a jodnak vcgvi affinitása van.

Ba'..ium chl?rat.. kénsa\'. foszforsav és e savak sói, ~nrl~osnxas es szensavas sók, gyógyborok t:s nüv0nyi 1orrazatok.

. Bism.uthi ?alia ~a vak, vasklorid, cseranyagok, ké!l, kenantn11on1um, kalomel, alkalijodidok.

Bromoform a fCnyen bomlik_; \'izzcl nem kc\'ercclik. Butylchloral ehinin és alko!Jol. Calcaria chlorata szen'es anyaguk, fóleu il!anó

olajok. cseranyagok, kén, fé111siulficlo.k. :::. Ca!carla usta aqua ca!cis savak, szénsa\·as sók

amn1011iu1nsók, féinsük, borkösavas sók növ0nri for~ r«izato!i::, tinkturák, cseranyagok. ' ·

Calcium chloratum szulfátok, foszfátok, tartarátok. !.i:arbonatok, kalo1nel.

Camphora naphtol, natr. salicy!., phenol. salo!, urcthan. ·

Choralamid: ásványi savak. Chloralimid ezüst nitrát, alkaliák.

- \11

Chloralum hydratum víz· (lassú bon1lits) ineleg_ víz, alkalikarbonatok, növénvsavas alkahát, a111n1on1un1-sók, cyankali, 1nercuri acetat és nilr.at, kal.0111el, per­rnanganatok, antipyrin, borsze~z. _linktural>. bron1-sók, jodsók, 11ora:<, exa\gen, pyran1H.i'?n·,

Chloralurethan alkaliák, aether, forro \'lZ. Chlorum. Aqua clllori alka!iflk, all\ali\;~rbona_tok, a1.11-

inoniu1nsók nilvl:nvsavas sók, ezüstn:trút, (1Jon1sok, cseranyag.·11~. növényi. n~áll~a. nö~:é1~yi . kiyonatok'. tinkturák, !•..'párolt 11ö\·eny1 \'tzel.:, 11ure11y1 kivonatok és sziru1,,1k, tej, c111uiziók stb.

Cocain :i,_-;-:1:-:, prot;1rgn1. ka!o111cl, aqua diloro-fnnnii.

Dermato! Oigita!hi ,_._~,·i ·11P:ago\\. ö!n111cul;ur. jod, jodkali.

~t!kallkarh1)!1;\:-; c'assuli:. Dijodofonn . hatására jod rá!ik le be\i'i!c. Diuretin i)i\.: ;natok, foszfatnk, bora:-:. Euphorin ;1~11i ,·inncl c::;ak c\t\\Jb culcorporral dke-

rerve dörz:-;i'1ih, '1 cl. l.:\\ll'inhen :-::;·:~tfo!yil\. .. Ferrum rn lv··r _,';1·:1, Fcrr. hytir~!U· rrduct. alo~, ny­

vényi forri:. :',;1.::. !d\'nn:lt·•1-:'. ,-:-;'...:: ':ryagok, fc111su\.:, alkaluida:::i'.\;'.

~~1 · ··::1,·! forr<izatok, :i' :<~1ra, catechn-.

Ferri f,Üi:: · ·· .• tii1·:~: 1·hnn~\\' kivonatni.:·. , .. , ·:·::i'.1ya'-:"k, chinac-, J.;in,-· .

Formaltlehytlum ;ini;nt,,>:;11 :1;\.:;\;i>' hydrazin, czi\:::>t .:.~ úlon1~ ',;,_ _

pllcnyl-

''':3ZCSZ. :"·;erin.

Glykozidó.k jod, :::a vak, i.::;·:r<:nya1~· '< Gummi arahicum vasldorid', .(·1i• 1lii:

aetheres tinktur<ik. bora::. n;llr. hi...:arl'•.·" adrenalin, n1orphin.

Gummiresina asa foetida. Ammoniacun1. (h\\;·.;,.:;mn fénisóli., sz{unos illanú olaj, lepárn!t ni.1'.·(11yi \'i:-: ... :i.:. ká1nfor

Slycyrrhizin sa\'ak. . Hydrarg. bichlor corr~s., t1;rboi~alok n;ész\·iz~'.

szalrniak. Jiqunr, a1111:1ony1e a:11satu::., h11Hntal1, ind. ndkali-, fcrrn- és !ernchlond, kén, kcn.1nt1n1on ·,

- 11~ --

hf.d1:og~111~eroxid, kes~rii mandufa, aqua, ainygdalar„ nov;ny1 ]{1vo_natok, sp1r. aeth. n1tros„ antipyrín. ., H1~roxylam1num _hydrochlor. ezüst-, higanv-súk, J~e!Jll.~g-oldat, kJl1un1permanganat, chron1sa\·; jod. alkalJak.

lc~thyolum savak, a!kalihydr<J.tok, l.:arb(lnatok, ani­nHn11a, alkohol.

Jodoform nitrátok, czüstnitrát, !\orrozivus kaloine!, ólornecc!, ásvitnyi sa\'ak és nitritek. '

Jodophenin : viz. Jodt~i~hlorid víz, alkohol, aether, amn1onia, a!kaliílk.

rcdukalu anyagok, olajok, stb. . Jodum! Jod.idok: alkaloidák, n1arú a1111nonia, a111ylun1.

fernsók, zs~ros ~lajok', illanó olajok", en1ulziók: chlora!hydrat, szensav_as földfémek, gummi arab .. tragacant!1a, salep, kenessavas natriun1, karbolsav, szappan, spir. actll. nitr.

!Calium acetic. rendkívül, vízszivó lé\'én ne1n alkal-111as porokba, labdacsokba, pasztil!ákba stb.

i{alium bromat., natr., bron1at. ásvílnvi soivak c!1lúr, \'ÍZ. higany és eznstsók, splr. aet!J. nltr. '

Kalium chloric. ásványi savak. szerves anvaook illanó olajok, alkohol, glycerin, amrnonia és in1~10~ :1iumsók, kép, szén, synip. f~rri joclati (n1érges), ferr. jodatu111 (111erges). csersav, tJmsu, catechu, növCnvi porok, n1éz, cukor. szulíitek, kalo1nel stb. • . i{alium hyermanga~icum szerv~s ar_1yagok, illanó oia-10.k, alkohol, g!ycenn, arn1non1a es arnn1oniu1nsók, ken, szén, karbolsav. szalicilsav, ch!oralhydrat alka-loidasók. '

l~alium jodatum savak, savanyú sók, alkaloida-sók CY;i~stnit~át, vaso:-:i~, ?Iomsók, higanysók, k!úrsava~ kah (1nerges), chlorv1z, spir. acth. nitr. (ha nent tel­jesen közörnbös).

Linimenta savak, savanyú sók, calciun1-. alu1niniun1-L·s n1agnesiun1sök.

Liquor aiuminii acetici savak, a!kaliák alkali kar-bonatol{, kaliumsók, szulfátok. '

Liquor ammon. anis., n1orphiun1sók.

(iyógysz. nap!. 190i. - 113 -

Liquor ferri oxyrih!orati saYak, savnnyú súli:. cser· ::-;a\':1s anyagol;. .

Lysol zinctu11 sulfuricu111. M<1ancsium sók karbonil.tok, a!l-:aliá!\. f11szf<"dok. Morohicm és :.ól raso:--id. ·;assúk. 1nanga11s('1k,

t~:;.ibtstik. J;aliurn-clllnr<lt.-permanganút. Hlkali 0s ;dkali Jiild í0111karb( \!l<'.l!Ok. nitritek, nitnHnk. a111\"le ni•ny--· aqua a111ygd. amar. kt:::erii n1;n1dl1la (:;~\l; !~:i:·I.

Mangílnum r.ulfuric. l;lsd v:1ssl1k. Moslrns savak. savanvú an\'agnk. a\'.etút(_il;, cscr­

sa\'a::. anva!.;uk. ;isvún\·i sók, ·s~Cale c.-•n1utuni. Natriuni Ui·senicicum Stn·chnin 0s sóí. súsa,·as chinin. Natrium bicarhcn. sav<:!k, sa\"iln\"l! s("il.;, t;111nin, cser­

sa,·as an\·a~l>k. í0msók, a!kalnid;isilh":. ~u111mi arab .. sa!ipyrin; ;lspiri11. . ·

Natrium joclatum líl~d ka!iun1 1udatu1n. Natrium sa!icylicum, n1i11t acid. salicy!. ts antipyrin. No·1ocnin 1naró Cs szénsav<is a!kaliílk. O!eum cadinum paraffinu111 l!quid. Opium, Tinct. opcii. Ex.tr. opii all.;ali karb(1nútok,

íé111s1J!.:" 1a1111i;1. csersa\'as a11\'<1! . .!:<1J.:, i<°Jli. chlrirviz. Strvcl1110;;", Belladonna'. · ·- ·

Pepsinum al\co!Jnl, iinlauríll.:. a!!.:alikus ::.nyagok. Phrnacetin '. !'<n·ak. alkali<Ík. o>:id;'!ló anyagnk, ~alicyl­

~;n·. naphtuL chlora1!1ydrat, pi1e110!. Phenocollum hydrochlor. pipcrazin a!li:alihytlrútok 0:­

J.;arbonátnk. Physostlgminum csersaras <1.nyagok. \·a:::.sók, 111er-

\;urisó!i:. Pyoldnnnin szublin1út, a!kaliúk, a1111nonia. Salol i11\·1110L SzappanOk: :-;avali, saranyu sr'1\i. ítn1st'ik. Salipyrln natriu111hiJ.:arhonat. a keverék 111iha111ar

pópszeriivl: válik. Stibium sulfur. aurant. liqunr <in1n1on. anis„ natr.

hicarb., bnr\i:ii, kalo1ncl': l1isn1ut. suhnitr. (n1ixtu­rákban).

Styrnx liqulll. paraífin. liquid.

11-! -·

Szu!fútok: cink-. 111ész- és t'ilun1súk. Sirupus rubi idaei ll1g():' f!11\·;nll:kok. Tartarus stihiatus sa\·ak 0~ iilkalikus anya.~ok, :-;zap.

panok. kalon1el. cser:'ara;-; an\·<iu:nJ.:. rheum. diina. gunnni arab.':'. u·1ituu·. catcc!ni. icino. fuli:i urae ur;;i, r;1d. rathaniac. li!!n. ca1nnecl1.

Thiolum ~ús;n·.' kon\·!Jiis(·,, s::uiriitri!~ a!!-:aii föld-iérnsúk. nehéz féins(Jk: '

TincL jolli Joi::;d a jod1131. Tinkturák. Tinc!. llnmanidis 0;-; tinkt. l1ydrasi.

can<id. egyin:l:-sal ke\'C1"\"l.! za,·arod;ist :nutatnak: i..:sapad0kot adn;1k U1\"<ibllú a J.:ilvetkcz("i tinktur<lk: tinctura rlici 0:; calurnl1ac. kolae 0:; cC1cae: nu:~ \'0111icc gentianae, calu111bae Cs chinae: grindcliae rol1ust., droscrac és ipecacuanhae-nu:· \'limicac-v<.d. A zaYa­rossúg igen csckt!y nH.'nnyis0gü citr(l1nsav hozzá­.ac!úsá\"al mcgszüntethetli.

Uretlrnnum, ;;1Jkali<lk1 jud, aldclivd. Uropherin bikarbonatnk. h1szf<ilok, boratok. Vaselin k:rbo!sa\', (egyes fajták n1egharnu!nak). Vitellum ovi J.:íscl az alhuminn.:il. · Zincum sulfuric. úloinsók (g:ummi arab. jclenlét0bcn

az oldat 111ajdnc111 teljesen tiszta rnaradJ. Zincum·sók csersa\·as anyagok (!;iilszerckn0!.)

Veszedelmes gyógyszerkeverékek.

Veszedelmes: oxygént könnyen leadó anyagoknak ·zcrves és könnyen· oxidálódó szervetlen anyago~;:­ka1 való keverés-e, továbbá ~od _vagy c!,itorn1troge11 keletkezésére alkahnat szolgaltato keverekekbe ho:­zása s vC.gü! erős savaknak szer\'es anyagokkal va!(l keveiés:.::. . . , .

Chloratok, valarnint bromatok es1 JO~atok . (l\~hun~

chloricu111, Natriurn bron1icu111, Natnurn JOd1cun~, dörzsölésre, nyo1násra, iit~s_re vagr gye~ge _nieleg~­tCsre n1úr csekély n1enny1segbe~1 ~xJ?IOdalnak. Jodd,J s a következi.ikkel keverve redukalo fcrnporok, (f~rrun1 ~-eductu111); kénantirnon (sti~ill1JJ sulf~lfaluni. n1grun1 0s stibiurn sulfuratuin aurant1acu111), !n.~n (su!fur d~pt~­ralurn, Su!fur praecipit~turn) . szen, (Carbo hgn1) hvpophosphítek (calciu1n e? n~tr,1urn hypophosphor.o­sl1111) továbbá cukor, kcn1cny1to, csersav. 111orplnn­sók. i{arbolsav. sa\icy!sav, th;:111~J, catech~1, !ycopo­diu1n, sellak, g!yccrin, alkohol es !Jquor fern sesqu1ch­lorati. .

1 1· 11 ·

..-\z itt felsorolt anyagok egy resze, , \a .'.un1 e 1 0~1-cununa! keverve az ugynevezett bcnga~ t/f:ckct , ad Ja. A kaliurnchloratnak kenantin1onnal, ke1~nel, sze~1ne!, sellakka!, lycopodiuru:na.~. „ cul~?:,ral valo ke.~·ere.sncl az egyes anyagokat ku!?n-ku!on. kell po11tan1, (a kaliun1 ch!oricun1 egy1nagaban 1111nden veszedelen1

- !!ti -

ítélkfi! sz0tdörzsülhetö porcc!lánntozsárban porcelhin pisztillussa!). dc a kcver0st ken1ény tárgyak n1ellőz0-sCvel kezünk scgitségévcl, csekélyebb 111c1111yiségck­nél cgr ív papiron tollseprövcl \·egczhetjíik.

E!öfordu!, hogy a bengáltüzekhez való k0sz kcvi.:­rékck önkCnt is n1cggyulatlnak, 111inden kimutathntú nk nélkül; czl:rt csnJ.; kisebb n1ennyiségeket szabad biztos hetven készletben tartnni.

Egyes á1ás anyagok is okoztak inár kaliumkloratos ke\•cn~kekben robbanást. Ilyenek a cscrsa\', catcchu 1fogpor vagy íorokvizkcverékckbcn).

Oldatban e ke\•erékek glyccrin, karbolsav, salicyJ­sav, thy1nol jeJen!0tében se1n veszeclelrncsck, hacsak ne111 túlságosan kevós <1z alkalmazott viz s főleg akkor nem, ha az egyes anyagokat J.:ii!ön-külün oldjuk és <1z oldatokat keverjíik.

Chromatak (Kali11111 bichrornicum) Chromsav (Acidun1 chron1icun1; ií!anó olajokkal, glycerinncl, vagy inti:; szen·e.s any;igokkal oly keverl!kcket adnak, ainelyek !levesen robbanhatnak, !Ja az anyagok gyorsan :; e!egendö n1cn11yiségbcn keriilnck össze. Ha pl. a ;,;!ycerint igen óvatosan s apn:ínkt.'.nt par;:ínyi nieny­nyiségií chrómsa,·val kevcrjiik ösf:ze, nern küvctkc;,:iJ;: he ru!Jbanás. dc a cltróm.sav teljesen rccluk;:ílóc!ik.

Hyf10Ch!o1iick (C;1lcaria c!1Jorata) Hypupbosp!Jitckkel tcalciun1 es natriurn hvpophosporosum) kénnel, illanó olajokkal, sza!micikiG:il, ani111oniu1nsókkal, z:::.i­rokkal, tcrpcntino!ajja! oly keverékeket adnak, 11n1e­!yck sokszor csak bizonyos idő rnuh•a c:-:p!oclálnak. Igen \'CSzcdeJn1csek a c!J!(il'rllt.~SZlll'k glycerinncl e~ arn1nonitH11sOkkaJ ralú ke\·ert.'.kei, mert az utóbbi t!:iC!bcn chlórnitrogén keletkezik. Robbanús útit rnár be oly kc11Jcsrik11c! is, amelyekbe ily <:1nyagokat kcverlí..'!.;.

Permanganatok (Kaliu111 pcrmanganicum) szárazon kt.'.nnel. ferrum reductunirnal. stibiu111 sulfuratun aurantiacurnrnal, hyophosphitckkel (Calciurn, natriu111 llypohposphorosu1n) e:-:trakt111nokkal, glycerinnel, a!­koho!Jal, s 111ás organikus es könnyen oxidá.Jódc'J anyagokkal cliirzsiilre e::p!odá!h<:1tna!;:. A kal!urn-

! 17

permangan:1t tiimény yizes uld.:ita iíi'ikg ;':s\·únyi s;i\·nk jdenktt.!ben,1 szint0n rohhanús 111ellett bon1nliiat el kénnel. kéntartal11H1 anvag11kl.;:al, Qh·cerinnel. <ilko­ho!ln!. illanó nl<ij(ll;!\al, c1ikiirrzll, ::;zlnlpok!.;:al. e::tra\.:­tun1okl.;:a!. citron1s:1yva!, snlicvl.::arr~1l, karbolsa\·r;:1\ t.!s 111<i.s :-:zcn·es anva!:.'.ni.;:i.;:al. - !\aliu111pcrnir111~211;\t\1t tartaltnazt'J !abd::cs(;1.:1l(1z J,:nnstituensiil e~y~dül a l1olus a!J.:ain1as: 11li11d..:n 111:is an\·a2, n1ínt cera, c·~ra tuin rcsinae nini ~t•1 . .:llkal;naz<ís·a 'vc:'zedcl1ne:::;_

Pikratok :Ún111nnitu11 piL'rinicurn. !\a!iun1 picrlní­cum). Pikrin sav. (:\cid11111 picrinicurn) joddal. \.:énnt:l, szerves anva!!okknl szúrazon összedürzs(ilve rnbb;111ú kevcrl-\.;:ekét ~tdh;1\nak. A nikrinS<\ ,;as ~t·!l.: is a!l.::d-111az{Jst nyernek a 1üzi j:"ttekni.:n.:i!.

JOO !Jodun1. tint:tura judi) hasc111k1kép a BROM {Bro1nun1J 0s CHLOR (Aqua dnri) a1111nuniatartal1nú folyac!l:ko\.:ka!) Liquor a1nmonii caustici, liquur a111-n1011ii spiritusos, linir11entun1 arn111011iatnm l!s ca111pl.io­ratun1, lini111entun1 s;1pn11at<1Ca111p1lnra~t1!11 ~tb. 1 Ep· igy \Jydrar.!!yn1n1 praedpliaturn a!hun1111a! (kcni'1i.:siH; · hcn is) e:;nlusi\· !:cycrt.!J.:el·:d ;idhatnali:, i11u·1

iodnitroe:~n kektk~z11c1. !11:111(·1 (ol;ijnk\.:al dírl'Ll i"1s::;·:( hozva :1 joll J;"u1g;;lluhlJan<i:;t \·a~:; rqhh:1n:'1st i~ ukozhai.

SalLlt;omsav (.·\ciclt1r11 rütrici:m, at:idurn nitricu;1; fuinans) g!yci.::rinncl ('.'iítroglyc{:rin l.;:e!t.:tl:l.'zl:se) :iil\<1-llo!Ld, tinktur:'!J.:1.:al. i!!anó olaj()l;kal. ~yant;ikk;d, cukorral, l~cn1t:nviti"1\'d 0s 111;is szern.:s a11\·a<.!(•kkal jel..::nt0!;eny nH:!Cgfcjliidt~s inclk:!t ves:1.edc!11Ú;;;'· 1-:c"·c­rl~kcl~et ac!naJ.:, atne!yek n1..:g;.:yulac!llatnak \·agy roh~ banhatnak is.

lh~san ilvcn l1at:isa van a s:d(:tromsav- 0s sl1s;1v kerefek0neí.: (kir;ily\·íz) \·agy a sal0trun1sa\· 0s k•.:11-sav e!egvéneJ.;:.

S11iriúls aetheris nitrici, ha r0gi 0s saranyli : alko!os iinktur/1kkal t.!s ill211ú olajol·:k<il kc\·cr\·e, heves g;iz­fcjlöd0st rnutat, a111ely eset!cg az üveg elpattanús:'tt b okozhatja. Kaliun1 joúid oldat és spir. '1Clh. nitros. kc\·erékébcJJ, lia Cí: utóbbi sa\·anyli volt, v;igy

- 11:-> -

yastar.1:'.lmu_ gyógyszcr'.'.kl't (Vin. C(Jlchicj') 1arta!m <lZ! 111. Jncl \'allk kJ. sokszur c.-nl1•::-;Í!1 kisCrct•"lÍen

Ezlis~;liirát (arrzcnttuii nitric'lm) ... "lil·.,, .. ,·,1•,1·1„„·, !·· ' '-1 ' •. ' ,... '.1. ··' . .i.

i j ~ ~ ~1~· ~;: ti'. 1í:~ r, ~~.'.~;: h ~; 1i~~. :· '~'~.1~ rr ~,~ t 1~1• ~;=l~ \~ ~:; ( 'i~ ~: ~\~. ,~ (~i~ -~ !~~~/; ~'. ~: rot:bai1as1 l>l;()zhat. Has1111Jr);\11 \'ÍSt.:il;edi!; az t.:zü:::1-0·:1d 1arge11tu1n r.~;yd;::tu1111.

i-t.én~av t:_\cidurú su!furicurn !;;nµ!ic;:nu111I al'iduili sul1t1ric11m n1111ans) tcrpentinoi;:jjal. ;:lkl,!J, .. Jial 111 ;'::-: szer\'l:S :inyéi~()J.:].;ai l\cn.:r\'e i;~\ . .'il 11<:)..!'." l;i"1eiii1.:Íktd.:: . ..:1 <.Jk(IZ, mely es_etJeg r<1bht1n;·isra ]~ \"C'.1.~lllt.:t. ff~~\"1.:]il!•.:( crdemclnel.: ni::g a .!Z\'<tk11rlathan : · · . ?a~étr?msav ~ J,'.2~_1/ fai=-tiJyúl sz;\r;1:-: sl';d 1;:/:\·:tl, :-.1.~1.1a1·a'.. ;.:yalt1H1rgacscs;!I f"1s:::z'.'.il11:·:\·a ,11_(11\at nl1.":.:-~Yl1Jthnt_p1. ·

..1. csu11ts:"'.i/u.1:/111 (supcrpll1•sp!1útJ lialisa:Ctro11n11a! \·aJr_1 l-:er1;reke 1iil,\"l'SZ01yes. Az itsi.·á1n·i f( 1.~zr:·~-· h1J.:e nem. -

.1 ft·1u11u:'l!fs:I n;11-:-yohti 111e1111ri:-:t'.;.!.ht.:n :·,:-:s1:t:l11d-~lH1z\·;1. .:iz 11laj o:·:id;"d(;d;i.:;a ft11\·t;Ú1, a;·: e!s1.i.:1:est.:d0si<· li'ilmelegedlh'L · ,...

,\ drogu:ili:'.leii.:kl11.:n l.:iú1h·1 .1, ,·,11/,- i'i.1iili1t;·1:'úr<: !1a~zn;"1!i fC1rés:q1„;- t:.'..:.Y l1..:lyn:"iis:'/.cl1al111n:-:;·a. ;i '-'.\"(ir:;

(i:dd<"1ck> foiytf1n m;ir tilhh í:dit.:11 ;·,ni.::,:·nt nH::;:yu-ladíl(L -

r~·_:·; 1 ui!u1-·.f,1f +~S chlormész t.:'...!'."lll<°is rn•.:i!·.H 1:;d(i 1.·ltan:·.~:i nc111 t~111ú.:~11s. 1111.:rt l1a.(·,1. <lZ (i\·l'_:..: cl!iirik es az 11iai a 1110~/rc ömlik. l<i11!.:;ri!l•1hh;,11.

('/rf·~u.11,s: 111ár eg~·cdll! is t:,1l1hanúst q); . .z,1!! ;i:,: el_tar!a~1 hely ;irn11ir1n1a t<1rt;drnú lc\"c,~i·1jl:h1'i! :-::::iii·rn;u/1

n11n1.~i.:nrH:J kL·1t::lk1.•:·.ett cll!(\rnitnH.~0n miatt „.\ l~_i.1nn~;c11 e'u,; é:' k<innyen ;.!!u1u: 111u111r;1J/: >'';=~ i

le\·cgurc_! kci·ered\'L: neme ~:ik !.!yu!l:I.;:. 111rid;:· dc ri 1li-hannak 1~. -

("11ln"11111

cd~nyhi.'.n !1_;11", ;./, "·' 1.111.r"·' 11111. ha

ri1z::11k, ;illit•ilag -·:i11!,°n

diirzsi'iliiik 1.::-;pJi•dÚ:Íl:';l.

Hazai gyógynövényell gyiijtésének ideje.

1'1árcius.

c„rlc.»: ( )ll('J'<·11:-:.

F'o!ia !'u'1nu1nari:1e Genun;u· Po11uli Li1·heu islanlli(·tts J:adi:-: "\!t11aeae (2 1:·\·p:;)

An;2·elil'ae (2 Ó\·e,.:) !tadix Arní(·;1r;

fiadix BP!!adP!lli<H· liuntianat· U!"<Uní11i:.; Hcl!Phori \'Íriili,.: ! lllt•nidi:­Pnly]H•ilii

Április.

( :(•J'!r·:; i lnt·ri·o,.:

Flnrl',.: A1:;11·iae(Pn111 i'-:p.i r!11re:-: Yi1>l;t1· 1:,,1ia l't1lruo!'ari;11·

1·voH· Cr:-:i Ut:Ín111ae /-'dpuli LÍ(·!tt•n l:-:la11di(·11,.: 1:;1di·.: An1i<·;11·

8;11„la11a1_• C:;1 lam i

lladix Cid1ur1·i !·:uul<n· Gran1l11ís Onor1idl,.: Petr1•,.:el11ii Piru11int:l!a(' l'lanl:t!.!·ini'" l'olypt\flii Sa1•on;1ria1· Tara::;wi ,. !wr!-.

1\í.<ijus.

Fi„r(·~ 1-:1•11\ ai!:1ri;1•~ l'a1·(•!iiw· P,tpavt·ri,; l'er.:;inti: Vi()lantH1

F1,li:t T:1rax:11·i Pulrnt1w1ria1·

!i!:u11ic,.: •jlli·rcu,.;

f!t·rJ.. l:11!1iÍ l!l{t1·n]:ili F'a rl'~t l'af'

r.11

1lf·rl • . .la1·:H· Ly('up"dii ?lla!\'at· ~l il!1 ·fulii Plant:1!li11l~ !'ubati!]a(' Hulac Sah·iat• Trifnlii

!:aii. B1·ll:1d„111:;1(·

Juníus.

Flon·:::: ..:\\!licat· Arnicat· Chan1orni!l:11· Cyani l\lalnic \·ulu·:1ri,.; Illi!lel'olii ' nhocadn:-: :-:=atnlnwi Tiliac

„ Trifolíl fihrini Folin .Althaeae

l-ie!la1lunnae Ci(·hon~i (ra1!ix1 Dií!ita!i:-1 Fa'I·rar;t1· HYOSl'\"<l!11Í

.li{u·Jan~l Í:-; Clt;r:n·11-: ~tra!ll(!!lii trla11d1:s q1H·n:u-:

! !··rJ. . .A!i:-:inthii (-:. /'IP!'.I ,\c(l11il i

Hcl'!J. ,\rnic:1e f:Pntaurii 1nin. I·lvost:iaud ~i'a!\'ar: :\larubii ;dh. :\l1·lissat: :\le11thac illillt>folii Ononidí:-; :>J•in J1!anta!.!·iui::: Sah·iaC Saporiariae Tarnxací Trifolii fihrini Thvrni Vei·onl('ac

„ Vio!ac lri~(ll. Hliizorna reratri S1·t111·n Cokhi{'i S1•e:d1' (·or. i'n IH·, ,.1··!.!·:·1i) T11]1('!'a ;wouili -

,.;ale!'.

Julius. A"Jli!litun filiY ma-: C:t•:('<t1' Riliíuin rubr.

r:uhi lda1·i )Jyr!illi

! ::tpi1 u !1;q1a n.'l'i:-; Fl(•J't'" All!tea

,\ rt1i1·ac Cha1nornill;1e ':vani L;tntndul<tt.~ Lilii n!bí l\lnlvai· arhorcae

1 ~!

F(llin

1'11pa\'(·ri,.; Tana,·1·ti Ti!i;1('

rl1.

\'1•rba-:('i al!liai:at· l:<tl'!ar;tt· f·l\'<1::i\'\'HIJ1Í

.lt;!„dar;<!i:-: t'1:".6a1· Slran1011ii „

Fnwt115 car\·i ~ .Jnalandi:--: iinniat

l !1•rlia AhSinlhii t'!nrr~ll".

l!•:rl1a "\llli~<it: ( ::~niu: li··n1;1li··ii

\ :, ·nt:1urii 1ni11t 1r1:< !_:í"11(1rii

lh·rii:t !'.1H1ii (:! 1"\·c;:) F••t_'t;Í1·11li ~la:·n1lii1 a!hi ~Li_ior':tllil ,_ :-..ll'!iiuli [']\ll'f'li>-' ~i1·li:-ó>-'iH' )l!·1dl1. c·r. •·! i•ij• .\iiikiu!ii ), i···.d Íilll\lt'

I-11·rb;1 !'l<111l<:!.!·í1ii:< Tiiyr11i .. To1i1;:.-t"fi 1:cr11n:<1·i \' l' I'! 11; Í1·;i1:

:\ 111·!t·i ( :•:!'i\:-'(ll'tl];l !:;idi:'„ llPl!adc·Hll:~t· J:h!z11111a \'!·r:tlri s„„,1k ,.„n111tiu11

:)\•!U\·;1 l.y.·cop«Uii !lyr):-'•:\'illi!Í

T1il 1f·ra ;\;·011 ili :-::al\·ji

Augusztus. A:<pidi11111 !'i!i;.;. !lt<I:'.

B<tn'<tt' .\lurul'lllll :.1 ~-rt illi ::::andnw!

i<>l".':' ;\t\!Jt'.(\\' [,;i\'íl!ldl!!.

~iah·. ariJ„r. i\11·liluti \'erlia:-:(·Í \'i1da1· lr.

1:<1l!:: f)dl;;duur1a1· l IY1J:<1:Í:tl!li

Fnwl. C:~q•:;i«i ;111n ! li111;uca:-:l.

(i!;i !Hlt::i Í,llti'l'l'\l:'

1-!t·rl •ít :\ !i:-ir11!1i i ;\d1~n1i:-:ia1· C1·1d;111r. 11!111.

l l,·r!i:1 ~iajununiri1· ~larrubii ~!ti i)o[. I'. [)1 •i'.

Mt>li:-::.:.at· ~pila11t!i. (11< ,.

Hadi:: Arnir·;1t• ::!!.'lltt'!t (::in11al·i:.:..

!„:arv! ( :(luii Íl!!lllat. ( :, q·i;ll!' i i'i !]\·,,,.;,·ya:i r.i'ni . l,;;1-.•[i(•dií l·):tr•a\·(•ri:-: Sinapí,..;

T1d11:r~1 ( :,,i„Jii1·i ;--;,d··t·

Szepternber. A:<pitlituii i'iii:-: 111<\:-.

Ba{·caP H<:rh1:ri1li:: .J111iip<:ri :-::antbt11·.i

Hu!l1i l'.uklii1·i ( '.nrti!·(•c; :\tw. Ju!.!laudi:' Flun·:; Vi()lat• tr!::ul FnH·lu:-; l'ru11i

Uln!!d1duc1 Lnp1lli !':adi:: ~\1·11i":1t·

Hi'!laii1111n:u· c:ula1ui (:idiul'i'Í E11ulaP ( it•11tial!<tl' c;~· 1 1:.:.•1!•liy!!:11· 11"··

ii(•r :<Z<lj•jlil!l !.!-y.) l::1d!>; H1·l!\·hori ;·irid.

()11„11idi:-: ['!11:,·pudii ::-;;lj"'!lill'i:iP

HafiÍ·· T:1n1;,:n1·i Yalt.·ri:i11:11·

SculP\•C11dritt!l! ·;tiic.r.

S 0·1n•:11 ,\1ii:.:.i ( :a1uw hi,.. C0 >J1i! ( :<Jriandri F(lo_'11i1·uli f l!·liai1ll1i J 1~·1 :,.;„;::1111; :--:lr:ll!P •llÍ Í

:-;tni!1ili Lupuli

Október.

B:1•:ea1· l·:l>uli Jnniperi Sani!1u,·i

Spi11a1• «1·n·i11:1•· Bulhu:: ! :\•l<-lii<·i C:(lrt.Í<"·" :\t:<· .. l1i!.!·iaw!i:: !.ignlllil .J11ui1·•·ri r;1di1·i:-: [,\IJHJ!Íi1l1!!!

l'ui:1u1. \u.- J11!.!·iaud. i\1!.

l :adi· ~\it!i:u-;1;: .:\ ].-: 1\!J1 :H'

A r1·li ''ti!.'.• ·li1·a1· Ari1·111ísí;1.·

;\1·r1i,·ac B::r.!:1;:a1· (~. t·,_1 :uo-:olildni: nwj.

l·:nular·

lladi;.; G('nliau:H· 1_; ra 1ni11í:-:

l_i \"i •:<< •1il1i! !;it· u;.f„.h;·ri ':i1 iri~-­[,iquirili<t•· 1 liÍ<1uid !:.:. !'vn:!l1ri !'1r11pÍ•11·!!:i· ! 'r•l>~i '"d ii ;-:;1j•Ull:trÍ;11·

T:1ra:-.:11·i „ \'al1·ri;111iH' (.'! '·

:::;„0!1q•Cn•lriurn \·11i:.::1·· ;::"llH•ÍJ ('.ydi>t!i<P·

:'Í!iilj•i,.: 11i""1 :1•

:--:tril!lit>lJii S!ip!!1·-: Jl1tJ.·;1nrnn1"

- !;!;; -

Nyers és száritott droguák sulyvíszonya.

100 rf··si l'ri:-:sen

H;;1·('at: i\lyrtill ___ H1.ilhu:-:. t :;ddii(·i ( '.at1!!i:1ridcs ':„rt. !J11en·u:-: Fl•lf'('~ .\1·a('.ÍHc ___

:\l(l!a(·iU.' ~\rnlea1· !'.ha1non1ilhu· ~ :,·ani 1,;1\·a11dubP :\!ah·. ;tJ'IH>t'

\'tiiµ·. ___ :'lkli!oti :'llil l1d11lii l'il('(ITJi;tt,'

l '<1 i•:i \' .rlll •1·;1{! Ho,.:ae 1·t~nlil". Sandnu·i Tilia1· Yt·rb;1:;1·i \'i1 .i. "d"r

)1;1 .-\1«tl1ili .\i[!J(H'\I" ·-· .-\r11i{·a1· Rt~lla(h •lln:11·

Card11i !Jt•!l(«I.

ÜÍ!.dlali:-: ---Farrar;t\' Hv1•s1·\·ami \!;tl\'{l(:

---

i\l~ · li:::sn 1 • -:\[e1it!1av >:koti;1nae f:ri:-:n1:irini

rilva

li'l ;;q ·Íll ,1u :2;) :20 :;o :2fl :.!:2 ·ÍÜ 20 20 2.-; ;.)()

15 1:.! J ,,

:!S ·''(! :20 20 :20 ;;2 ;j()

JH 25 2-í :2U :20 20 20 ;JO 20 :2:2

100 rú:-:z

S1ra1no11ii T;1ra:-;ai-i •.. Trii'ulii i'ii1r.

G··nun;a• i•opnli 1!1·th. Al1;-;inthii

Bt·llad1•n1Htt· C1·1llaur. min. (:"11ii lll(l('.

C1>11\·;1 1lariae __ _ EqnisPli __ _ :'lla.ior;11111av Jlarnhii __ _ .\lt'lil(•li -­~lill1·1'1.Jii ---] '11 in11 •11ari:11• . __ lillÍ<U·

Tb,Y111i "''·'1'1'· 1 \;1ili·· .\lt!1ai>:11·

1·1·

.\ !!!,!i•]Í,·<11 ·

:\ rni•'<lP __ Bardall:t» B1·llíHl•11111a•' 1:a!a111. :11·11JJt.

( '.i«li• •I'• ·i ·-E!i 1 il;«· --­Fili··is ill. 1_;('t1tiai1a•· t;rnrui!lÍ:< ! lt'!lcl•1•rÍ lrid. t'!(1r, Liquiritl:lt' __ _

( Jnu11id. :-<pin. ]'1dy11(11lii

85 20 2ó :2(l ·ÍO 20 ló ~ó :2() 20 2ó 15 28 28 ló ;10 !l8 :!5 ::!5 :!íl

::u-:;;, 20 25

:G-::(1 ~.-, - <Hl

2r> ő!·l

40 ::o ;;o 30 :J() HO

1 Ull r1":-:z h~,c;: j()() r<·sz I\~.-.-"zi1-

frÍ:<SPl 1 .~;::i· dl\·;. fri:<:<Pll 1 rib·;,

l:nili:.: Taraxar·i 2:2 Si1•it!'::o: n111.„111wni1· f:i(l Valt•ria11. 30 ·Tril>cra A1·11!1ili ::5~·.:·

\'cralri :11!1i ·iil

Hlitö keverékek. S Glauher:::1·i + .-) 1·1Jn1·. ;-;1'isa\·

·i Kú!iu1n~ull'u1·y;n1:'t! + 1 1·iz ! Konyha:-:1·1 + ;; liú ;; Krist. 1·\iir'irk;deit11n + 1 h/1

i\nununinrnnitrát + 1 \'ÍZ

ó Szahniak + 5 sa!élro1n + 8 f.da1dH•r:'i'1 + l(i yjz

:t Gla1i!norsi• +~!ti". s<1!.·!ru1"""' 9 :.\<'itsilirnf'uszi'id + ·Í· hí!tll.

:-;alólri1111sa\· 1 Szahniúk + 1 :-;al•"lr1Jn1 +

!. \-jz

! fiú + 1 hi!.t. b"u:-;a\-1 Cb!i'•rk:i!iun1 + ·Í· ,·jz 1 Núl!'iu111nitriil + ·Í· riz B Nátriurnnitrft! 4- \·íz Szilúrd szén:.:a,· + f:t1·t· :\ll;ohol + h1"

12:) -

'C 0 -r1'>!: ( :0 -r;i

+ JíY' L 7"

+ 1.-;o 21° 2 [ () ;j1)o

+ 1(1" lü.5'' + l ()'' lü.:"i '

+ 10'' 10"

+ l ()' H" + .S" 2J'' + ö" ·k1 °

tJ.8' 10.li') + 13.:!') öY)

-100'' +1ó 0 -li"> - 20"

11·:"'\

.,

.,

i:::

.11;7 :; \(\'j 1'/1!

'.!. ~·1.1.1

;; 1:; ... .1 1>1:1 .:; 1~17 ti ;!.)'.!. 7 .)77 :-; .)J! \1 ·q,;

1\1 '.!.~!!

ll '.!.l:í i'.!. 15il i:; il'-'·! 1-) 111 ~ 1 J.l :•:,;; l'."t ,..~:-;

11; e-::;:: 17 7;,7 l~ ti'.(~ 1 ~ 1 1 ;::, ;

'.!.•I :11;1 1 '.!.1 -!'.l:)

i 2'.!. :.',',','.,' . ::;;

- J'.!.•i -

" I" ll I'.!. I'.!. 1:: j.j 1;, iti Ili 17 11' 1 ~I '.!.'I

?.!kohol higi- tási ta!Jálzat.

i::o

!L2.

'.~:_=~l ::. !.;.'

::.::i·1i t'•'-'7 ;;j';

'.!. ():i'.!. '.!. 7·l'.1 :; .;:l!i

1'.2:: .C.:11

;j -i!I" \i i.":-l ,, "'7'.: 7 :„:11 " '.!..\7 :e;'.•'.>\ ~ 1 t ;'.!.1

iO ::11:• 1(1 '.•'.•;;

!I 1;-.:;; !'.!. :i7•! 1:: 11-,7

1;;ri·.1' (1·,'í :n:: · 1 tt'.!.:1 !(l'-i '.!.'.">! . ~11!.1

·"77 '.!. !,'-.~ !

'.!. ~1(!

'.!. ·'-'l:í : ~ l '.2.'1

-!'.!.·• 7:1::

.) 10;1;

.) '.!7!•

.j 1;'.I) \,i)]

;, ::i7 :, 1;:·:0 :i '.1.[i i; '.!:í:í 1; :1•\S 1; :-c~o.

1

+. ~;~~ 7, •(l'.I

1

·' ·' ; . li 7

::-:r-. :-,7:: 1.1:> 71-l

'.!. :: ... 7 '.!. ... ;) ... '.) .!'.!,!I ·! (11111

."17'.!. :í q:: :í 71-! .; ::-1\ ,; -.;, ....

.;:::• (lt•(I

;,7:; q p;; öl 71-!

10 Ili

; i'.!.

... 5 ... ·1'.!!l (11111

:17'.!. i] 1.1:; 1:1 /!.\

- 1~7

'.!11··'.l ·!'.!· ',í7 '.!-,; I•,>

., l·i'.!.

., ;171 :; (ll;fl

:; ·I'.!.· " ·:í7 .\ '.!.-1; ·! 71·! :í 1.12 :; ;,71 1\ (J!i!I 1; .i::~

1; -~17

7 '.!.•!i 7 7 J.:

1·1'.!. 1">71

!I (Hl !I .)2• ~j -.:;7

1< 1' '.!.-1i IH 7!·1

-Eí 0 .,

:; :\11" 1 .\·tj1)1] :Í '.!.:i(I .'í --:n 1; ·!17 7 7, :Í'-]

llil) í:íO

11· :::ti ;, ' ~'l 7

111· .:irni ; 1: 11~:1 1; C1;1;

:~: :~~~ 1:r .117 !.!'():.\)

1·1: :;-.:1

A leghasználatosabb reagensek.

Giinzburg I'eagense. Szabad savak kirnutatására

\. Haszná!atraa1

a) Ph!oroglucin 2·0 b) Vanil!ia 1 ·o és b) cgycr:li_i Spirilus 15 (l Spiritus 15·0 '/· részei keve-

rendők . (A gyo111ornedv szabad sósavj<ival O·OS0j. -tö! kezd\'C

élénk-vörös tükrüzödes stb) Boas' Resorcin reagense. Resorcin 5·0, Sacchar.

alb. J·O, Spiritus dilut. 92t) (A reagens 2- 3, s a gyo-111orneclv 5-G cseppje beszáritva szabadsósav jelen-1étében rózsa - cinnobcr-vörös, gyorsan cltünű felüle­tet tnutat.)

Natriurnhypobron1it-oldat Hüfner-szerint Nat­riu1n hydroxyc\ iszilárd) IOO·u, lepárolt viz 250·0. l\ihUlés után hozziladandó 25 kcin. brom (liugyany n1eghatározáshoz.)

Esbach reagense (fehérjére). 5·0 pikrinsav, lO·u citron1sav, 500 lepárolt viz.

Spiegler reagense. Fehérje kimutatására s·o 1nercurichlorid, 4·0 borkősav, 2.00·0 \'iz, 20·0 glyccri::

Fehling-féle oldat. Gyiirnülcscukor kintutatásúra 3-~- 04 cuprurn sulfuric. cryst., 17:-:S·o kaliun1 natriu­tartaricu1n, 300·0 natronlug (1.14 f. s.) és \'ÍZ, a1nennyi elég, hogy I (egy) liter oldatot kapjunk. 10 kent= t}n5 gylin1ölcscukor.

Ehrlich diazo-reagense. {Aceton kimutatáshoz.) !. Sulfanilinsav 5·0 II. Natriun1 nitrit. 0·5

sósav 5lJ·O lepárolt viz IOO·O lepárolt 1·iz 1000.0

:\z !. 250 kcrn.-ét a II. 5 kcnt.-éve! eJegyitjiik.

- 12:' -

A lrngy kóPos alkatrészeinek

kimutat.asa.

A nonn~lis \'izclct rendes napi 111ennyist:-gc 130q-· ~OOO keni: f:1isul'.'a IS" C-nél \ ·OJ7 - J·0:2:2: sz~nc l1orost\·úni.;1'1szinii • har11;'1~,:;;árt(a {t!l<itszó: vcgyl!atasa savi, \;agv a111photcr, ~.i"1t J;:í:;'S0 <i!l-:alikus i~ l~hct.

f:t·n1f,::-11tl<11trés:t·f;: iHH!\'an\' '.2 „, krcallnin. hugy­:-;av, !1ippt1r:->:1v, s?.011!1)'.l! rilini.::. aru1.11;is. aetherk0ns~ \:. llugvfeshi-nnyagok, oxabav, 1l!ano. zs!r~ava!'" clllu~ -nalr'iuin :-Ja-.!\-,Ca-,i\lg-, „\111n1on1um-roszratok es szuJL1tok.

Eiiros all<al1és:cl• /;i/1111/,11ru11. :\bnormis fajsuly és szin. Erlis a!l~alicít;'is, za\'arosság, büzüs s'.L<ig. .

1. f"rucn;//:l'in. Lázas vagy c::>uzos egyeneknt:I a~ urat-Li!t:déi.: l:J0nk rúzsa- v:1gy tiszta v~irü.s s::inti. E szint az ur1Jen·ihrin okozza, 111e!y az liledekbol ~1bs. alkohollal kivónva. \'iirös fulyadékot ad. (Lazas al!a­pol. csúz stb.)

2. f"ér (\, ,·tfr/t'S{O/!f. !-Ja~!J111~'.lri_a-l\Ú] ~S \'~fÍi.:~t~­CSek nél\.:üli lw.c111oglob1nunann! a \'!zelet sot~t 11vers!1usszinii. :\ I-leller-félc verprúbáná! alkal!­h\·droxidoktúl a kirólú fü!dfo::;zfátok haeinatint ra~ad­n:lk 111auukkal :; ez f!lta! \'ürösrt: festödnek. (l-1<1111.­u~ia; 111érgczC:;ek, As .. ,111. CO~ lf1a11, égtsi sebek.)

3. J11ditr111 1·. i11du.rpfk,:11.HI/': Cd·!.;N.o.so~oH. Hn 31.:cin.-nvi tün1é11y S(isarval l \.:crn ('.!O csepp) \'izcletet jólösszefreveríink s nyi!t edényben ú\lani hagyjuk, eset­leg avor::;abb nxiclá!;is \'C}:::ett chlor-n1eszoldat egy csCpf)Jét adjuk hozzá, a fol~·adék hosszabb állás után 1111/iq1i· kék szi11üvé lesz. (Alllu1nint10111las.) Az esetleg je!e"nle\·ö fehérje eJt{n·o!itúsa uüin az indigo ilyenkor apró gúrcsi\\•i jcgccekben. v'.í!iJ.: ki. (~clsö albu11Jin­bo1nlús, felszaporodott lJi:lsar rnt!Jadasa).

-t Ej1c/i.:st1111;1ag1·f; í Bilirubin L Süt0t, zi'ilclessúrga, barnúba j;it~zó szinti fluoreszkáló \'izclctben. mely­nek sárgús habja papiron fel!ilnö súrga foltot okl•Z. Ha ilv \"izcletet papirnn útszürtink s a filtnun olcla­lún Cgv csepp salétrnn1sa\·at íolyatunk !e, a csepp Jcszivá1:gú:.-;a mcnt0n :ii!d szineződ0s t<:in1a~. n1e~y a szeleken \'in!fiba inC!.!\' <it. Zii!d µ:vürü all cló az Crint\.:ez(:si sikban, llri i1 lligitott \'izeit:tet kisse .sárgús.· tü1nénr salélrom:.-;av fii!C rétcQczzük (r;'meti11-fé!e próba.) ~- !\is n1cnnybt.':gti er)eiest. !dnnnnt:h~:1ra a!kaln1as J-J1111J'l.'rt l:i"1v. 111óds:-:cre: 10 kcm. rizelctct nútriu111J.::a.rbonatoldo1ttal lu~ns l;én1li1:tú::;uy;i ü::-zünk s kcyé:_:. ca!cium ch!nrid(iJ(lo1ttal !;L~\·crfink. A lcíile­pedi! n1észii::1rbr1nt'it rnai,:/!val ragadja a festi'1;~nya­got. n1ire gyor;;:an íi!trúlu11k .. .\ cs:ipad0kot ep1u\·\·et­ttib<: tes~:~iik, i1i!.! k0ns:1\·at t:~r!<!imazú alkol11.1l1 adunl.;: !Juzzá 0s

0

i'1.:1i1•rn.\ju!;. !-!a sz:1bad :oar van jelen. n l'~<lp;~di'l: i:'1n~··t c!.-.:;'.Íntc!:..~nedi!.;, s ksleny iCit'n!Ciébt.:n ~;zl~p :·:iild sz1ní.i ír.Jy<1dl·J.;:ot ny...:rUnk. -·l !1:11!111111 :'zt.:rini pe:.ii;,: !O J.:cin. rize!ctet n0!Júny keni. kú!ilu:;gnl j{·ii ii~szcr~izunl.; s ~1 J.:l.'·;créJ.:et gyengén 1nco:;;i1va11vitiu!.;. E11ef1.:stan\'~\:.,: j1.:!enl0tl:bcn srnaragd-1.i'dd n!dat\1t '11 1:l.'riii11.;. rkteí·lliu:' \'ÍZt.:lct epe, ill. fcStii­:u1y<:1c. .. V<ig;.: ·\·0ríc~~it:11yh1i111!;'1:-; a 111új(1n J;i\'lil = ll:irnc!tu.~en 1cteru:-:.:1

5. f:1;c.,1u 1t!: (Cllol-s;:r 0s fellin-:;;a\·.i ,\z ::pcsa\· :;;(1\Ja !1ae111ctlo!..;Cl1 ictcn1:::11ú! nem. llanen1 csakis liepalu'..!:::11 icte1:u;;.n;'d rnegy út a \'ize"!ctbe. :\z cpcsa\· l\üliii1\'Zi!;1:;ztúsúra JO keni. \·izclcthc:z nl'húny csepp ;11111noni<'it ntiunJ.: s aztfu1 p!u111bu111 accticu111 bn:;icu1n

solutun1ot addig, n1ig a leváló csapadék n1ennyiségc többé nern szaporodik. A csapadékot, n1ely az cpesavat tartal111azza, filtrurnon (esetleg szivattyuzással) vizzel kimossuk. fözöpoh;í1;ba hozzuk, 49 kcm.~nyi 9fr1.'11~os .-ilkoho!t és 10 J.;:cn1. vizet üntünk rú s a fi'1zt'lpoha· rat óraü\•eu~el lefödve \'izfiirdön kevergetéssel félön.íirr 111cf'C-rritjük. Az oldatot inég forróan filtráljuk s az o\dat!an.'o> részt n1clegilett híg alkoilollal utúna-1nossuk. A szürlctct a 111osófolyadékkal együtt viz­Hirdön ki5 terfogatura p<irologtatju\.;:, kev0s ;.;zóclúval a!kalikussá tcss~zük Cs ujra filtrúljul.::. A nyert ínlya­dékkal ejtjük n1cg a f'cttc11ko/j'c'l'-(élc / 11r/úrol-reak­(·fr,t Cdnú1s:k11 n1údusitúsa szerint akként, hogy nCllúny csepp. 0·1u,' 1,-os \'i~es fu:fu.~nl·?ldato~ csep­pegtetünk t1ozzá s a keverek ~la to~neny. J.:~ns<~~:at eresztünk 111iküzbcn. hoQy a !.;:en1hatast rncrsekcljuk, az edény

1

t hütjlik. Epeia:· jelenlétében. szl·p v.i.o.l.a­vörüs szinez(idés keletkezik. Pdfl'11ko;j1T a !ehutott cpesavoldathoz n0hán~· csepp tCnné1.1y k0nsavnt ad, vinyúz\·a, ho1•v a lliíiok 50-70"-nal rnagasabb ne Je';';ven. i\ fo!\~ldék cpesa\· ,ielenl0té11cn szintén \'iola· vö~:üs szint \;esz fel.

G . .1fclr111'.•rioi 1\\e\anin. ;\\clanoti],:us daganai()J.:nftl stb; a vize!Ct feliílete ::!l<is. kiiz!1e11 fclülrö! kie!é !Ja­lac!ó iránvban n1egsilh.:tcd1k. ,\ 111e!:u1ngen tar!almu vizelet fi.'lTlllll scsquichlora1u111 solu1urntú! 111cg­lckctcdik ~a!ic\'is;n·as k0:;zitm0nyekneli: szcc!0s0nt.:! F~ci,.-tól a \·izc!ét 111clanngl'.n túrollétt~ ese1011 is rneg­teJ.:etcdik, de :'itesii fl·nyben ti11l11s:i11fi.

7. F(·/irrit'-íéf,:!:. (~eru1n~a!bu'.11in .. scrun1 .;d1)btilin.1 11 1 J' 11 !ri1/i n//,11111/J,111·/11 1.:ilbt:!ll!!ltlrl<l rena!1s: rcse­

sorv<:H.lás (1·:1-1·(1 0s i_dii!l rl.'segyu!adú:' :1-.~iJ" "{' a!hu1nin-tanaln1u vize:kt.)

,\\bun1111 nvu111<1i (IJ·!1.i1· " 1,l ai: eg0:)z~l:gt..:s ;;izck:t· t1cn is tai<ill1<itúk.

J\ ::~i.:rurn:illn1n1inr:t rcnde;;;.cn <i rdcj<irli I.;lnlnilin.na! eovütt !e;.:et;"Szerül1bcn ugr ].;:~n1li.:lün\.;:, hogy filtr<ilt \'!ZC· 1e\· 1 O kci·n.:011cz 1 ll-15 cs.cpp tü111é1.1;.: ecetsavat. adu1:.J.;: 0s iisszer{1zzu\.;:. Est:t!C;J: llfl(ifk 11 Y<1l1k le. <1111!1.;or 1s

131 -·

ujra filtni.lunk és a szürcUékhez sárgavérlugsüoldat ~ - 3 cseppjét adju!c Ha kevés az albu1nin, akkor a folvadék csak lassan zavaroctil' n1cg, dc ha nagyobb az albu111intartalon1, fehér, pelyhes csapadék válik le. (Ha a folyadék az ecetsa\' llozzáad<i.sa után nc1n volna tisztán fitrú!l1atói 1·~1.1r csc:pµ lii[J ecetsavas ólo111oldatot adunl-: hozzá és ujra filtráljuk, n1irc a ferrocyankaliomos próba tJi7Josan n1cgejtl1etö.)

E próba 0rzékenységc 1 : 50.UOO-ig fokoz1'.ató a kiivctkczCJeg: Nt.!húny kcnL !lig ezctsa\'hoz néhány csepp fcrrocyankaliurn oldatot adunl{ s a keveréket pipettával ügyesen 111agneziun1szulfit feloldásával nauyobb fajsulyu\'<i. tett urina fülé rétegezzük. hogy a ~0.t folvadék ne keverecljt:k. Ha albumin ,-,u1 je­len, a két· fulyadék érintkczl:si felületén fehér, hártya­szerti csapadl:k tárnaci.

Ha 8 .. 10 keni filtrúlt vizclethcz néll/uiy J.;:c111. '.2J" ,,-os acidum :-;u!fnsalicylicurn-oldatot adunk, <ll-· bunünatuk jelenlétében zavarod<is \'ngy csapad0k ílll t'.iú. E !;:é1n:;zcr az albumu~e-t és pepton! is ki~ c~:lj•j~L Ez utúhhiak c~apad0ka a foly;;dék fö!rncle­~ités0n01 isrnl!t c!Hiník„ a st:rnm<ilbuininl: ni.:111.

~ Ha egy ío!yadél:ot, mt:iy lds111ennyis0.gli albumina­tok;:;t ta1;taln1az. !\l_)J·lMt·ld:ittal. JJH.:!) llez 11d1úny c::t:pp igt.:n Ili;.!- rézszulfút-o!d:itut adtunk, idmelegitiin!1, ild;-or a folradt:k ibt)lv;iss::inli lesz. 1Bi11rtt-1"of„11. ! 1~1 csal.; all1Úmose \"<lg): pep\on van jch:n, a reakci1·1 111<ir fözés t.:liitt lép íi'1l. (:\ p:..·ptou je!enkt0nek ;d­buminuri<iva! sem111i közössl:ge nincs . .'-\ fl!rrucyan­!-;a!ium próbát nern adja1.

.J ri:l'l~·t!ic11 1.fdo!t tiff,11111Íi1 111011urifc:r1cs lll•''/l11!11Íru:risu

!Ji~likai c01okra tlCg pO!!tuss;_"1g1:Ótl ÚirténÚ;: az isine­retes LYf111rh-fdc albt1minin1etcrrel. J~\fiatli n1údszert:: :~z albunlinnaJ,: pikrinsa\·yaJ \"aló !ecsapúsán é!:> a csapadék aránylagos térfogntának 111egn1L:résébcn {dl. ,\z allnnninimeteren 111egjelült rnenuyist.!gü urinálluL (az U jelig) oly oldatot kell nnteni, szinten a J.:l:s;.li­lCken 111egjelült mennyiségben (az R jelig). 1ntly 11j·(I pilffinsavbúl, ~O·o citromsnvbó! és lüUU keni.

vizbö! áll ( '-- Esbach rca!fc11.1·1.), A tán1adt csapadékot 1-~ óráig ülepitjiik s ekkor a1. üvegfal skáláján le­nl\'assuk, hogy hányas számig terjed a fehérjeréteg. .-\ talált sz;í111 a fehérje 1ncnnyiségét 1nutatja ara111-1nn\.:ban. egy liter \'izeletre vonatkoztaf\•a. E rnó~dszer adatai csak akkor megküzelitö pontoss<iguak, ha a Yizelet 1-:özel 1 ·010 fajsulyu.

Oyorsa!Jban jutunk célhoz, /Jrwulbl'l"!J módszere ~Lcrint, rne!y a fldlc;r-fé\e salétrornsav-próbából in­dul ki. !ldlcr szerint az eredetileg savanyu, filtrált \·izeletet fc!fözziik, azután akilr támadt a \'Ízeletben csapadék, akár nen1, 2 3 csepp salétro1nsavat adunk hozzá. Ha a főzésnél t1111adt csapadék a sav~ ban fülo!dúdik, albumin nincs jelen, ha az.onban a csapadék nem oldódik, vagy sav hozzúaciására 111ég gyarapodik, a!bu111in jc!enJCte konstatáltnak te­kin1hetö. (Ha az eredeti vizelet an1photer vagy alka­likus regyhatúsu volt, a fözési próba elött hlg ecet­sav 1-2 cseppjl•\•e! saranyu \'egyhatásuvá tesszük.) E próba olyan hig \·együ!e!ben is előáll, inely 0 0033°,'„ <i!buinint tartalmaz 0s az utóbbi esetben 3 perc alatt \'<ilik észrevehetővé. Ha te!Jcit a vizeletet ;-inynyira fe\higitjuk. hogy háro1n perc alatt a Heller-próba észreveheti.i cred111ényt ad, ez azt je~ lenti, !1ngy O·OIJ3;:J '/" alburnin van jelen Ha végül azon szá1not. rnely 111utatja, hogy hányszorosan lett az eredeti \'izclct felhigit\'a, O·U033-111a! s0kszorozzuk, n1egkapjuk a fel nern higitott vizelet albumin· j<ínak 11elyes száza!0J;tartahnát B:·a11rlbcrt1 a nagyobb mennyiségü alburnintartahnu vizeletet e!öbb 10-sze­res 111ennyiségii vizzel !Jigitja. Ha a Heller-reakcio a llig oldatban 3 perc alatt nem áll elő, ez azt je­lenti, hogy a higitis tu!sigos volt, ha harnarább vagy azonnal úll el6, a vizelet tovább higitandú. n1ig végre a feltételeknek rnegfelelö határt elérjük. E rnúdszer el0g pontos, ha a ·hígítást pontosan eszközü!Hik.

8. Cukor. (A cukortartahnu vizelet rendesen szabna· s<i.rga szinti és sokszor sajáts<i.gos aromás, acetontó! eredő szagu.) Fajsulya 1 ·020-1 ·050 lehet.

- l'.!3 -

Ha a vizelet albtunint is tartahnaz, ald\Ol' e\öbb­ezt felfözés és filtrálás által okvetlen eltávolitjuk.

1. A !lcllcr-/Nc c11korprób11 abban áll, hogy 1nintegy 5 kc111. filtrált albu1ninn1cntes vize\ethez kén1csöben 2-3 I;:c111. tön1ény (1 : 2) kali- vagy natronlugot ön­Hink és a fo\yadó.lc felső felét kis Jingon forrásig

. hevitjülc Ha a vi1.eletben lcgal<ibb ( 1 /~ 0 /") cukor van jelen, az sötétsárgává, ha több van, vörösbarnává (karan1elszin) változilc Ha a felső folyadékréteg csal:: kevéssel sötétebb szinli, ez ne1n bizonvít cukortrirta\0111 rnellett. ·

2. A Trommcr-(i"!c kémlcli·s: 5 kc1n. vizelethez erős. alkalikus kén1hatásig kalilugot adunk és néhány csepp híg rézszulfáto\datot cseppentünk hozz[\. A tíln1adó kocsonyás csapadék összerázásnál niinden esetben oldódil{ ; a hig rézszuHátoldat hozzácsep­pegtetését addig folytatjuk, n1ig a csapadék kezd állandó 1naradni. Ekkor a keverél{et felfőzzi.ik. Ha. cukor van jelen, a folyadék kék szine e\változil.: : vörösbarna cupro-oxid válik ki, n1ely csakha1nar az edény fenekén gyül össze. FeltCtlenül cukor van jelen, ha e csapadék nagyobb n1ennyiségü (igen kis 1.:sapadékot az epesav és keratinin is o\\oz) és ha a redukció ar;inylag gyo1·sa11, 111~:1 a fol!Jwli;k rr...·{jcs (r:!·

(orrfllasa dött 1negy végbe. 3. E1:jcs:ti5.>"i prúba. Egy kétncsövet félig higanynya\

töltünl~ meg, a többi részt pedig vizelettel. 1nelyhez vizzel jól kin1osott élesztőt adunk. i\,\ost ujjunkkal a kén1csö sziját ugy fogjuk be, hogy abban levegö­buborék ne 1naradjon s végre a cső nyi!ását higany alá 1neritve, ujjunkat levesszük. A felszálló vizelet, ha cukor van jelen, crjedésbe 1negy és fölötte C01-ból álló gáz.buborékok egyre szaporodnak.

4. Igen érzékeny a Jali.1·rh-/élc; j1h;:;11!1lhydra:i11·pnib11, ennél azonban a nyert jegece\;: olvad<ispontjának n1eghatározása is szükséges.

A c11korlartalom mc1111yifc;1cs meghatározására klinikai célokra háro111 n1ódszer használatos.

l. A régi Fchling-/Clc máds:.cr azon alapszik, hogy

- i::.\ -

a cukor cuprósókbúl sa·át , .·.; . . cupro-oxidot választ !·· kr J1H:nlnyi~cg~vel aranyos t~lju!c hogy J..:ö;lilbei[ii 11 ;~\ 1 ei~_e 'e o.tt .tehát l~ipuha­\'Jzeletbcn. Ezt 1negküzelitüler11;1 f:~1!~01 van J~len a

1„: ~ . J a ,qsuly 1nu1<1tJa:

1 " cukortartalmu unna J·()')? y, . 1• • '.2 • J ·o25 ~· szo „ott lenr11,

1: 11 ·1())3~8 - 1 ·o:io " " 3" 0 .• ,~-1·032 ,• ..

. ·· ·· 1 ·0„1J - J ·O-H_l A vizelet 111o~t annyiJ"'l füli ·rr·t . ·· .,

tarta!nHI a OtJ5", -ot . ' 11 :::.1 ando, hogy cukor-(• '" n,igyon tu! ne hal r (t'"b . b-- Hl-szeresen kell hiiitani). ' ac Ja o bnyire

,.\ higitott vizelettel 0 po r {í „ „ ~'.irettát, pipetta segit<::écrl:\;~:;::. in~~toltunk egy inérő­/cft: ofdatut ntérünl·· eo~v ;:,, .. , 1 pe 1~ 10 keni. }(:/iliT1r1-n1inteov 40 keni·' Y~"'t U\ _e_g 011.1 b~kbn, s ehhez mé" natro;Íugot aclunl~ I' "1·c1'ccs.knct·hfany _ _!.:cin. törnén~

d ~ · ~ ' re e OrI"'l"I 1 ·1· -

a dig eresztünk hozz'l lassarl . , < ~ g lev1 Jük és ,, -' <- ' O"J,nsan e1··bb b"

azutan cseppenktnt a hiaitoit (·Ü--o , o atran, vizeletből

111ia többsz'

0 .. 1 .. 0

1 , ~ !". cukortartalntu)

f 1 1. ' b - • ! n1e en1tcs cs fell · ·

<I o yac el;; teljes el"zintelened ·'?· ~ .. •cveresse! Fchling-o!dat 10 1·~111 -re o 0:-eset ertuk el. i\\iután a s a viZe!et ·izon ~ne · . . J g. cukornak felel nleot fnal't!tali!· a< 1 .. 1 tnny1sl'ge, ainelyben o·os cu!·of. ~ ' '· ' nscr e altr:il J·hc1(·idil . f ' culi:ortarta!Jna is könnren' \·i"z\ .'.11 '11 '1'. enne! ogva a

'> , . . '~ ' n1 1a o. -· /, u/,crts-eqesztl:si 111ú1/\·-c . ' !' l . .

li:irnutatta. houv ha CrJ· eszt··~.' '·1· · 11«1 i_erls ~oserlcti!eg P 1 f

· ~- · ... ~ e u es ut·u1 t„ t · ·1 un ~s a1st!ly111érés, min dc i o·uo -. -- -' . or ~ni {

rcncianak tJ·')3" 1 cuJ·or f 111 l resz ra1su!vcl1ffe„

suly közötti-!dÚÖnbs0u (~(ej , 111 ?g. H<: p!._a k'ét faj­tarta.ilna: 12 X o·'.23. :::.'.:?·/()'''- \Olt •.. ~~ unn;~ ~ukor-48 ora szlikséaes p.

1 1

'.)' (.;\_ l1.1serlet kn•1tel~re iivcglon1bikban b2s:... 3Q,'.11(:1a1. 1 1 a.;~ 11 b~.dugas.zolt kis n1~sott élesztö\·el.) na 1..:rJeszlunk, v1zzel ki·

3· A legc!iv;:1tosabb Cs talán 1 •ub·· n1etrkus n1enhatározás-111· ti e:::. iztosabb a polari-. 1 · ;:,, ' ' 111 1ogy azonban 1101 · t igen •evcs gvógvszertárba . anza or tctését inel!öZzilfr. · ' 'n van, e n1udszer is1ner-

9. Aceton. Aceton cukor-vizelésnél és lázas álla­potoknál, 111intcgy 0 5 per n1i!le 1nc11nyiségbcn szo­J\·ott előfordulni. J\imutatf!sitra 200 kcm. vizclctbö!, ezt kevés sl1savva! n1cgsavanyitv<1, 20-:10 kcrn.-t ledesztill<i!unk. A púr!at 2(1 kcrn.-ehez l.;áliun1 hydroxi­dot adunk és jódos jóclkáliun1olc!atot 1nindacldi.t::, 1nig a folyadék s<lrga lesz. Ha ;:ceton van jelen, azonnal jodofonn képződik, 1nely halvány:;árga jegecekben leválik. (E reakció c:::ak akkor bizonyitó. ha a vize­letben alkohol jclcnll·tc ki van zárva.)

Ritkábban Cystin, J,t,·111·i11, Tyrosin Cs :..1·irad1:.I• is elöfordu! kóros alkotórCszkép a vizeletben. Ezek kinnttat<lsa azonb<!n a gyóQy~zerészi gyakorlatban nem igen szükséges. Eléifordulhat végül, hogy az orvos a vizeletben clöfordulhatö ideQcn alkatrC~ szek kilnut<!tását !dvánja. !!yenek lchetnd~: az Aethyl- · alkohol. a Chlorofonn, Pl!cnnl. All\alnid:ik (Cllinin1 Antifebrin. Antipyrin. Arsen. Hrou1 és _!nc!alkali<ik. Copaiva-balzsan1, Salicylsa\'. Higany. E?.c!;; \'iz~­gf!lati n1ödszerci jelen clkkíink ki"ln.:11 ltivül e::::rH:k. s e naptár jiirö évfolyainúhan s1::·1ndl'kozunk azok<!t ismertetni.

A yjzelet ii!ec!Clitnek Yizs!.!úlat;:: i~ fonins lehet nérnely esetl1en, ez azonb;;n _ic"~· mil;rn:;zkúpot igényel s úbr<'illka! is ell{H!•lt b!,•\"thh hugyri;::::.g;'t!Jti kézi­kön)'\' he:::.zerztsél tc:::.zi S1'.iiksl'ge::;st.

K o z m etika. Irta: L .. \"n~f!i IJ/la.

!. Az arc lwzmeiikaja. a) A fa!lfl!fÚUli1·iyyek 111eybeteyedései.

L A s:.rin1:. nrcliúr. ( t-\stratosis cutis.) A száraz :ircbör ápolús<inúl legfontosabb tényező a rnoscló yjz kerii!Cse, n1erí az ilyen arc sem a Yizet, sen1 pedig a szappant nem tiiri, ezek helyett zsirac!Ckot, igy creme coelcstet, Yi:Jse!lnt stb. adttnk, hogy egy kissé pullitsuk is az arc bi)rét és 4°" borsavat Yagy pedig 1 (•;·„ boraxot keverünli: a kcnücs a!apanyagához. ,\ száraz arcbiirre a pudcr sen1 tanácsos, n1ert ez a biir. porusait eltörni, an1i a bört pergan1entszerliYé teszi.

2. :1 :.sin1.,· arcl1(/r. ISeborrl!oea oleosa). A tu!­~<igns zsiros arcbörii egyl'nek n1inél gyakrabban és n1iné! al;iposabban rnosdjanak este langros vizben, reggel pcJig 1nindig <illott vizbcn. A \·lz Jehetöleg li1gy legyen t\ zsiros arcböriiek 1nosdásnál a szap­pnnt sohse hagyják el. Ha az arcbör állandó zsiros­sága nen1 nagy n1érvii. ügy búrmily toalett-szappan jrí lehet, de ha a zsireh«ilasztödás nagyobb aránv­ban rnutatkozik, akkor alkalikus szaJ1panokat, :_ 1ninök a házi inosó-szappan, J.:('ikusz·szappan, kali­szappan - ;i!kal!nazzunk. Hatúsflban a legerősebb 2

- 137 -

kali-szappanszcsz. A zsiros arcot durva v<iszonnai kel! ledörzsölni rnindennap. A zsiros arcbörüek scnllnifé!e kenőcsöt sent használhatnak, ntÍ\'el a zsira­dékok alkaln1azása n1ég inkább gátolja a baj cln1u­lását, ezeknek éppen ellenkezőleg olyan szereket kell a!kahnazniok, rnelyek a bönnirigyek ki\'ezető csövét összehuzzák, ilyen hat<isnak a toalettecetek (Vinaigrei, a cinksók, a resorcin és a tübbi. Pucler használata tnegengedhető és különösen a cinkoxid-tartahnú szárító hat<isáná! fog\·a aján­latos is.

3. A /)(;'ratlio. (Cotnedo, n1itcsser) ke!leinetlen szépség híba, a111ely szintén a faggyúniirigyek kive­zetö csövének elclugulásából jön létre. Anti a baj kezelését illeti, lcgcélszerübb, ha a rr1eglevö atkákat kinyornkodjuk s Czt tiszta órakulcscsal, 2 ujj l~özzé fogott vattapan1uttal, vagy 111ég cCJszerübben az erre a célra kCszült acne-nyon1óval végezzük. A ko-111edoJ.;: képződését 111egakaclályozhatjuk, ha a n1os­clásnál szappant és meleg vizet alkah11azunk. Ezáltal uayanis a ntirioyck szájadékai (porusai) nyitva n1aracl­n~lc llycn eseÍekben legjobb inosdószappannnk a kénes ichthvo!-sa!icylos, salicyl-kén-rcsorcin és a naphl~los sfb. BeJSöieg szintén kezet:1i ~,ti! .az. ilyen betegeket! kü!önöse!1, ha. '..lz atka!~ Jel~nl~t~ bclsö zavaroktul szárn1az1k, m1nok a vcrkennges1 vagy e1nésztési zavarok, arnelyet legjobban szakon·os kezelhet.

.i. Patt1111ús. (Acne vulgaris. Vi1111nerli.) Ha a ko1nedo nenyedésbe n1egy át, Jetrejön a virn1nerli. De nein­~sak a faagyú1nirigyek beteges elváltozása okoz pat­tanásokat~ A jocl· Cs a bro1nvegyiiletek belsőleg való szedése ís okozhatja azokat. 1\'\ig az utóbbi esetben elmulnak n1aauktól is. ha az őket létrehozó n1echa­nikus inaerel<et 111easziin1etjük, addig az elöbbi eredetiiek~él rnindenk~r az okot kell gyógykezelnit igy a vérszegénységet..~ cl.~lc;rosist, a hó~zá1n 7:a\•a­rokat s hidegvizes Jedurzsolesekkel a bor táplalko­zási viszonyait javítani kell. A vinunerlis bört kénnel,

- !:_::> -

(folyadék vagy kenöcsbcn) gyúgykezeljíik. Egyebekben a komeclonál eln1ondottakat tartjuk szen1 elött. Pucler és arcfestékek használata ilyen esetekben nincs 1negengedre.

b) _.1 bfir J>i{J111eu~j(~uek felszapo1•l>rlú!ia.

5. A s:cpló'kct 1Epliclirlcsi a b(ir pigmentjeinek e.!!Y cson1óban, egy rögben ralti felszaporodüsa okozza. Apró, kerek v<igy szabálytalan alakú barna foltok, an1elyek nern ft'ljc!aln1asak, nen1 \'iszketnek, c!c rnégis igen kellemetlenek. ha seregesen lepik el az arcot, kezet, karokat. n1e!!et, a nyakat stb. a nap vegyi sugarainak hat<is;_ira, főleg az erre hajlarnosított egyéneknél (ilyenek a vörös hajuak, a szőke e.s barna fajból születettek). A szeplők cltávolitása a felszaporodott pign1entfo!tok clroncso!óclására r<in alapitva. Belsö kezeléssel - mindccldig ne1n vagyunk képesek azokat rnegsziinte!ni. .~\ szeplók eltüntetését ügy érjiik el. hogy 1naró hatású :::zerek­kel direlde a foltokra hatunk, a felhahnozódott pig­rr1entet feloldjuk, szétrnncscljuli. Ilyen hatásu \'egyület több is van. !gy a fémsók legnagyobb rL'sze és leg­első helyen a higany sói. 111ajd a resorcin. salicy!, plie110L kén, alkaliák, a citrorn Je\·e, a hagyma lc\·e. az erős lugos szappanok stb. :\ higany sói azért a Jegkedveltebbel\, 111ert a bör elroncso!flsa né\kiil képesek a pigincntgócokat eltávolitani es igen könnyen felszivóclnak. A szep~öt végképen cl!nulasz­tani, ugy, l1ogy <JZ tübbé ne jelentkezzék - teljesen célnélktili rnunJ.:a lenne. - n1ert a hajla111 és a napi vegyi erejének a hatása ezt 1negakacl1ilyozza, csak ideiglenesen 111ulaszthatjuk el, szárnukat csökkent­hetjük, fejlődésükben akadályozhatjuk, (barna fátyol viselésével), de végkép ki nern irthatjuk. A puder használata a szeplös arcnál 1nint fedö szer n1liküd­hetik közre.

6. A le11csc/o!tok (lcntigifles; a szeplökhüz hasonló .börfoltok, attól csupán nagyságukban térnek el, n1eri

- :'.:'.l -

jóval nagyobb~k. lJabs~.en~ 1.1agys~guak szok~.ak. lenni. El!úrolitásuk ep u.~Y torten1k. n11nt a szeplo.k~:

7. A 11uij(oltul• (C!ilor1s111ro, dacá~a .elnevezest:knel~? ~ 111ájjal \'agy annak meglJeteg~~ese1vel. sen~1n1nem.u \·nnatkozásban nincsenc:I;: . .'-\ in<qfoltok 1s, n11nt a kct i::löbbi hiba, szinten a bőr pig111entanyagf1nak tul.: ilaln1ozüdása álla! jönnek !Ctre. l{ü\önüsen j~1Je1nzo rt><ijok nCzYe, hogy !~iiliinállú sárg<is-b~r~ás ~-z1.1.1li fo.1.~ tokban mutatkoziJ, a sin1a bőr felsz1ne11, l~orulb~lul cziist forintnvi yagy tenyérnyi nagyságban cs alalquk rendesen szrlhálvtúlan ;:;zoknit lenni. Elöfordulhatnal.: n~rnely 111eghetc'gedt:sck kisérii tüne~eiként is,.n1~n?k a tuberkulózis, a rákos n1cgbetcgedesek, a valtolaz, s vCgü! a terhessCg idüsza.kában., A n'.~jfoltok. eltá­;·nlitlisflt hflmlasztü pasztaJ.:kaJ \·egezzuk. Je~s~k~rc­sebben. de ne feledjük, hogy az ok eltavohtasaval a baj 111agátó! is el szol~(•tt rnulni.

l'! .J z.„il'/Hi·rua fOfl!fctfko::::.tÍ8a.

;-), A 1 ú11cok f f'lin1c J a legijesztöbb kozn1etikai iiihák cudkc 111ert fellépésük az arcn<ik öreg jelleget ::.d. Amlg a ~áncok iiregcknél no1:111ális életjelens0g, ;1dcliQ: a fiatalabb évt.>kben csa!ns 11<1gynbb bclcg­:::0L;e.kné1, rossz t;:ip!{dkozásn;il vagy pedig ó!~n1.tar-1;:imú pudereli: tú!t1asználritáná! rnut~tkozn.ak .. 9yugy­kcze!ésük ahbJ11 ;i\l, hogy az ily zs1rszo\·ct?cn szcuenv testrésze!.:et. -- különiisen az Jrcot - zs1r~s :lll!;;g<lknak a börre vnló bedörzsölésév~l, va;;;y ped1_g 111assz{1zszs<ll kczeljllk. Az an~-1nasszazs igen ~1~ keres, n1ert a pety!Jlidt ::zövete.J:ben .fok?z~t!. ~c~­keringést idéz elö, a111i a zsirparna k1eges21todest:t Y()nja n1aga után

d) J;ürt-~iiri>ssf!u.

í.J • .-/ l'rh·fi., nrr szintén koz1netikai hiba, 1négpecllg a );:ellemetlcnebb fajtf!jáhól, 111ert 111indenki előtt a?.t a benyo1nást teszi, rnintha az illctö iszákos volna.

- J.I(\ -

Atni peclicr keletkezésének okát illctí, a legtöbb esl:l­ben az o;';. vCredényeiben beálló v0rbösCg okozz:t. a111ely kitflgitúlag hat a vérerekrc és ennek kö\·ctkczt1.:­l1c11 az l:'!'ŰS érhfllóz:at az <htetszi'1 bőrün <it \'Ürfise~i.:n 111ulat. A szeszes italokon kivlil \'Ürüs urrut 1 il<oz ;:: J1ü­\'ÜS idö (a!acs.ony hömérsl:klet), kávé. tea tulsúgus fu· g~·asztása, lelki bchat<isok, izgalrnaJ.: (szi11!1áz. hangYer­scnv. tftrsalgás) és az e111Csz[1.:s! n.:ndelieneO'seg, az en1-scn-fiiszcrczett vagy pikáns ételek, \'érszcgénység. a!· testi búntalrnali, fiiz:ú ét: 111<igas sarku cipö viselése, ncm­kii!ünben a legtöbb nünél n1l:g télen is hordott fá­tvoh·iselet, <in1dy a Jccsapúcló leheletet 111cgköti. s" ez ráf.igy a szth·ctrc 0s jcgc::>borogat<l:i.ban tartja a: orrot. A baj kezclc1i státliumtlban a gyügyktzel0'3t;: ;1bban fill, hogy rninden nap !-'..! úrón kcrcsztü: inekg\'ize.s borogatúst h2:;ználunk. ragy pedig ol) an forró \·izzcl n1osngrdjuk <::.: orrot, a inilycnt csak J.;l:pe.sek ral:!yunJ;: !dbirni. :\ baj iokoz()ttat)b st1!dlu­rnúb<1n, a iiiik(.1r n1ár sehurrlioe.:':rá alakul, akk1J:· naphto!os. :;alicybavas \'agy pedig lenigal!olos kt,;­nöcscse! kezeljíil~ 0s ha c:1 el.;nck <lZ ;1i :-:almazúst'n·a! crf1s börizgatüd<is fog fcll0pni, ~.!.;kor pór napra a1- all.;a!-1112z~i::át elhagyjuk Pattan<'isCJs funnájúnó.I !eg!i.ihl1c: a kénl·::; J.:eni'=c::;i_i]; foµ:nJJ; !lasznziini. f~0gi erctlt!l: hajo!;11;il, a llul hlirken10nyed0s, ,·;:gy hÖf\'ilS!agl1dús \'<1!1, ott !ián1lasztó paszták vezetnek siJ.:t:r!1cz. :\ 11· i! az ert.'k fokozottabb rnCrtCkbcn \'t!;;nak kitágul\'a, ott a paraffinúlús íog eredn1énycs lenni; ha csak J-~ t:r ielti.inü csupón. ott a Yillamos tíi\·l:J írihati'J ki .. J.. karfio!szcrii dudorod<isnlll <l HebrJ-íéle decorticati(, a legjobb. A vörüs orr gyúgyk;;zt,;Jését lcgujabbar:. Lassar proícssor -Hl kis tii!i{d <ilki kcfécskével \·Cgzi és pediglen ugy, hogy a pirj«itú! inegíosz:tand(í orn.•t l1etcnkint :2-szcr ütögeti ezzel a kefét.:skével, arnelyer; \·i1Jan1os úrarn halad kcresziül. Allia!mazllat(1 sz:creL a következők :

Rp. Spiritus carnpltorati 99·00, ichtily(lli I ·OO, oki citronel!acguttns II. ilJS.Naponta többször bcdörzsülni.

- J.;J -

I?p. Bcnzini puriss. 100'00, olei citronellae gult. lll. 1\IDS. Vatta- \'agy gaze-cso1nóval borogatni az orrot.

l?p. Sulfuris subli111ati ()·OU, a111yli pulv. 12·00, ungenti zinci oxyd. ~'.::·O. r1Jei ro.:>ae guuas V.;_1Uf11.

l:Jliiirat.ok a;;; a1·1.· l<o.-::J111·ti/,·d)dho:::.

Asteatosis cutisnél. 1. Rp .'\cidi bori!.'.i -~·oo, ungu-1.:nti emol!. ~! ·u11. ;\Jfu. f)S. l\enöcs. - II. Rp. Natrii horadci J·ou. vaselini abtJi ~J0·1iU. (1\ei rosan1111 guttas !V . . Hfu. í.JS. !\cnöcs.

Seborrhoea olcosánál. f(fl. Hesorcini O 30, spiri~ tus colonien$b 51J·UO. <1quae ro::;ae 4D.50. 1HDS. Be· dürzsiill!src. ~ ll. l1'p. Tincturae l1c11zocs >;·110, spiri­tus co!onlensb '.10 uo. splrirus conc. · 77·ou. 1\IDS. !:lcdürzsöll.'.s:-e. ·

Co111edo eseteiben. !. f(p. >:api1toli ltl'll, sulfuris praecipitnt! .iu·oo. saponis riridi:-> '.15·uu. \·aselini Havi '.25·uo. 1i1ji!. J-letenki11t '.2--:\-sz()r bedürzsiiini. II. f(p. r~esorcini :ruu. :-:aponis \"iridis (i~·\).l, spiritus conc. :-;::·o. ;\lf. sol. 1-:1 na pun kcn.:sztül !eit:l-; 1;0s elütt <lZ ;\l"l'i_1[ !llCi..!lllOS!li.

_.\e ne Yulgarisnál. j\'ii. :<apllt1.1li :; Cu. acidi sali­cy!id :1,·(lfl. resorcini :; ! \1, ~:ul1uris prat:cipitati :20·(.JL), sapnnis kdi11i 'J!i·uu. arny!i puh·. '.J.J"(\: __ i_ \'li~;din flav1 :;J·tHI. ,H/u. 5 ;-:: nap\\n tli ~:~.;te hcdürzsii!ni l:s ut:'1na hi.1rpu!11to !~..:11(·11..::->lil 10-· li\in·aseiirll h;!:->:-:11úl11i.

Epl1elides. !. j<ll. l~::so1"t.:ini !·1 '.11~t•O. v~isc!lni'.15·oo, lanolini !;;, ::1 U:J, ,\i(u. ~' nat'il.! ht'di."ir:--5Cil:1i a fol­li •:-: r~·s:-:1 l:s ~1 l1.:l1;'nnh:: ili:'n1 · jÍ 1 ll1 .. 1r- y;1gy zin!~-1-:cniil's~·s:.:i puliit:!ui. I!. N_n. t ]\·..ir:lrgyri h!chior. cor­rusívi vu;;, iinL·tura:.: bi.:11D.1t..':; :·:·Ud. aqua:: aurant. flur. !·u. c111ubio «lll\'!..'.Li:dinuin :1ti J(il U, ,H. Hönno­sá~ra. -- l!L /?p. J-!y(il-;1rgyri l1kciil<1r._ anunun. 5-uu, hi:-;mutlii ::;11ln11trit.:i 3·LU. !annlini -itl·((l, Ull!!;UCnti ste<!rlni ;Jicc, ;;(J·UU, .ilfa. ii(lrsúna~y;Jitsot i11.:dörZsö!ni. - !\'. R1 1• _.-\cid! sallcylici s-uu. ~apnni:-> kalini I'.i·OO, Yaselini -t'.lU1J. !anolini -!U·(IÜ. :\((11. -- V. Rp. Ccrac alb:ie '.2·5'J, cetact'i '.2:-i·uo, rolt.:l an1ygd.i!aru111 du!c.

- 1-1'.! _„_

52.00, hydrargyri bicb!. a1nnt. 4·50 bis111uthi subnit­cici _4·_50, olei ros~~ gutta01.v. 1Ufa.' - VI. Rp. Natrii acehc1 10·00. natru borac1c1 20·00 tincturae benzoes '.25·00. tincturac quil!ay<lc 125·co.' succus cucun1i~ 1~ecentis e fructibus 250·uo. aqune aur<ln!ii []or. 800·('0. I:.xtrait. q. \', .\//-;. U.r.;orkatcj - VII. f(p_ A) Acidi stearin. so·o:.1• ka!ii carbonici -i.·nu, glycerini 200·co, aquac destillatae -too·oo. B; Aquae destillatae ebullientis ~(J !J:l .. C; Spiritus enne. 100·0~1, tcrpineoli (·40, 1-lelio: t1_:op~!ll U·4U._i..Jfu. S. Ung. sltarini sicau11. Az i\) részt f<!zzuk a tclJCS elszappanosodásig és fo!vtonos J.:evc­rcs .k~z~en .a félig. kihü!t tün1eghCz adjufr a B) részt; a k1hules vege fel(! a C;.vcl illatositjuk.

1-5°/0 bisn1utll subnitric. és hydr<irgyr. bichlnr. an1mon. adható hozzá.

Unguentu1n stearini siccun1 1 nieh·ct fentebb isn1er­t~ttüo1k ti;j~o·c111. ::.ir/(ffa11- vagy s:ara:i1.rr'-111 nCrcn eov év tized i'ita ismeretes kozmetikun1: - nc111 kent1c~- ·le gyeng0r'. a!l-:aliku:-; kl·mhatúsu, stcarin-:.;zappan: ·1~1~!\" nem zsiroz. nc:n1 pi:-;zJ,:it és ezen j(1 tu!o1jdons{icrfln.S! fog\:.a szoritntta ki az .::izc!iítl nly kcre:-:ctt z:::!rn~ arc­ken()csüJ.:et. l:gyani!yen eliíirat a 1-:iivetkezö ; . \'!!!. Rp. :\cidi :-;tearinici J(J·UO, cetacei J(rOO, aquae

ucst1l!ata-.: -1...:·UIJ, ~lyccrini 3u·( 0, kalii c<1rhonici ::'.·U!l nntrii h(lracici. :2·i"n. bisrnuthi ~ubdtrici '.1·UL1. extraíÍ hkal. :2·0~1. :11/u: s·. (Szúr.az _Cr0rne.l !.'\. Rp. Bi:'i­n1ut111 suen!lnu 1n·üO, am\•!1 orrzae -HJ·111_1, zinci oxv­dati :itl·UtJ. extralt ,·io!etla(: ·10 U!l. ;·ffjji. ]1Jl taprll!. V11-Jan1os ri.l<it:.:itúsn~U <.1 feh0r_ puder nem j(1. Fehér nrc­h~JZ c!"e~JJe:>; iell\:r egc::;zségtü! duzznd(i archoz ~(~zs_:.1~:z1nu., h;:_rna archoz i_1_ar11{1s riz:.-;por alkaln1;1s /?p. Zinu (1xy{.1 oO, rna!,;ncsl! carbc1n :'JU. amvli pu!v. ?t!Oi <i'.u111i11i plum~1si :100, oki rosac gutt::is X. cxtrait Irl~~s tlor._ ,:,:uttas :\_ illf Poudre. f,'1í:.cas:i11iirc íes!hettJ ~1·1::> J.:<lrm111naL an1e!\·et J.;cv0s a1nrnonia 0s 'llco!J(I] ho~1.;_ic1dásúva! v, zinfroxyddal uiülng jól e!cliirz~ülünl\. (rn11i- s:iniirc: 15 gnn arany ockerrel v. kevés anili­num í!;n-un1mal. /Janut 111'1 . .Jio:: Cgctetí urnbra \·ngy

- J.n -

sicnnava! gyengén festett rizspor a legcé!szeriibb. -Xl. Rp. Plumbi carbonici s·co. n1agnesii carbonici 12·00, alu1ninis plumosi 20·CO, zinci~ oxvdati 15 CO. i1n1yli puri -!'.1 00, extrait Rüsc g. s. JI/i1."

A haj kozmetikája. a) A Ila) joyyalko;:ti,..a,

1. A k111u1s:c11:1 1(11/,·itio1 \'tl!arnennvi J.:nz1netil.;ai hihn l\üzi'1tt a le.t::elterjccl!cblJ es nag~:on fdeln1ett·s bnj, mert az einhert. sz0psógéncl.: egvik Jegje!entü­scbh <111\ntrészl-töt, a hnjútól fosztja llieg. A "kopasz­ság: rendes kiirlilmCnvcJ.: küzbtt i.:sak az a•rrrkorban szÜkntt ft:IJ0pni. amik.or az rendes fizio!orri~Í folva-111atnak tekinte11dö. de f<ijdalon1, abnonnis"' esetckt1ei1 rnég az ifju 0vckben is jctentkez!Jetik vala1ni c!.;v0h nagyobb bctegsl:gnek kisl:rö mc:!kktiineteiú~nt. ,\ kopaszod<ls Jc!Jct rclcsziiletctt 0s !ehet szerzett.

'.2. l"t'Ícs:fi!,.!tt/ !tu;'11":odris \..lf,,111.ci11 11d1111fa .l'til

1·""!!.01ita.1 j('1 szo!g/ua.tot tesznek esetleg a \\övct­\;:ezn szerclc: a t111ctura cant!1aridurr:, ole11111 sinapis, pyroga!lnlum etc_ Ujabhan a villan1ns úram, ainivel a haj sze111ü!cseit n1liki\d0sre ingerlik.

:.;. _./ lt11rai trl!/!t iifodri'ui kup11s:o1/l(.1· ( Al11;1t'n'•i ;1ra1·1111//1u·111. SiJ.:ere:-> gyl'Jgykeze!0sriíJ scn1 az at;g~ kori, sen1 pedig n korai !;npaszudás esetein0! ,\li!..'. beszl'.lhetiinl\. ;\z í;1,gat1:1 J1at'1su gyr'igyszcreket uura!1 ajúnlották. dc biztn~ siker alig kecsegtethet. :::;.

~. _J !ii11e1i _k(l1111s://da.1. !:·1l1•;,c1·ia Slflllf'lum11íica y;1la111cly szen·i megbetc_gedessel kapcsolatban \l"p ic! ~s a betegs0g !dllt:vercsc ut/1n n1agútó! is elmulik. Tüneti J;l.)paszodóst okoz a tífusz, a hin1lö, a vör­heny. a szifi!is etc . .-\ !Jaj nüvését clöscgitcni !ehet it:~at('1 szerek a!kal111azásúral. "'

h) .A /iaj i<~~tiiauyayÚJ1a/,· hiánya.

1. A 11n';1üs:r/Us. (CfaiitiesJ a hnjszálak iHCgbcte­gcdései kürt·be l<lrtozik. A inegüsziilésnél a haj

-- 1.:.: -

papi!l<'!i festönnyctgot ne111 képc::ek a vérből kívólasz­ta11i, 111inek nztún tennCszete~ kövctkcz111énve lesz J. feh0r haj. A 1ncgöszülés k111tusabb fajai á l;:iivct­kezók:

2 .. ·/: i'ircy.1·t:;1i 111cp(h:iifr" 11·,111ith•s si:J1iti.1·1 tlszt;:ín fizinlogiai iolya1n<11, ahol a !iaj fcstöanvanot nc111 t;!rtal1naz és a !Jajvc!ö hc!yl:t IL"g:buhorékcik t'ültiJ.: be.

:1. A l:11r(lf r11:f!! i1lór!ritti 1i1c:1/ls:iilés 1Ca11ilit-'s prac11111-t11ro) örük!öciö l1aj.

4. A ilirtdi~11 1111':1ús:iili'-s rt '1111ilic.1· 11oda). Rendkh·ü!i nagyfokú lelki n1egrúzkódtatás képes eg\·ctlcn nap ;:llall telje:' iiszülést okozni. · ·

A rnegÖ$Zlilést n1cgakad.;i!yozni 11en1 áll nHídunk­han, ezt sern bc!siileg rendelt gyógyszerekkel, sern pedig J;:üls(i!t:~ a!l;aJn1azntt $zerckkel nein befoh·úsol~ hatjuk, kozn1etikai :-:.zempontol\l1ól c~upún e!Úintct­lletjü!;:, palústol!1a1iuk, !1a az erre a cL,lra szolgúlr°l !iajícsti'1szcreJ.:ct a!ka\111.azásba resszlik.

e) A /1aj,..;-.:1i/11k liit'f'rff>;_·,;se.

1 .. / /„~i /;1'!1i:ntl11sa rSd.,·s1//'t1 1dl11r111111. Nö!,nl:l ;, hosszú haj vi;:;e\eti:: inellett igen gyakr;1n clúfordul az. hn~y :1z egyes hnjszúlak vtg~n a haj szörccsctszcríicri J.:..;tt011<:1sadnzik .--\ baj oka 111indctldig 11en1 is111t:­rctes cll·gg0, JJ1a 111l:g ne111 tudjuk, lingy a !1aj tul­ságos szárazs{1ga vagy n1i egyób oko7.za. (Jyógykczt:­lés0n01 a haj_szálnk YCgc gnndosan levágandó 0s la110Jinus lienöcscsel be kt:I! kenni, hogy a haj ke!­!('ileg zsiros !egyen.

2 ..1 l11~i/os:!as, ragf! a /1qjd11dor, 1·a:1y hr1Jfiin:·l;e11:1s/y 1 J'richorr/lt.'is 111J1/osa} nagyon rna kai.:s és nehezen gyógy\;:ezelhetó búntalo1n 1 amely fehéres-szlir!\e dudo· rodasok a!akj<'ihan !cperzselöcléskép 1nutatkozik, 1 2 ce1_itirnéternyi. l'.'tvolságban a hajfonatJk végén. A cso-1110!-::nál a \Ja] igen kilnnven letöri!~ és a tört része­ken scpröszeriien szétágazódik. A baj ok;it a 1eg. nagyobb va!ósziniiség szerint valan1i hasadó gornba (Sct1yzon1iccta) okozza, a111elynek kiirtása igen nehéz.

- 1.1:; - \q

Gvó!.!vkezelésénél első sorb<tn <t h<tjat Yagv a szak.:ílt le~ 1~·é11 vágni. !\ haj<tt szublin1átos vizzCI 111osogat­juk, ;1 c;;on1ókat sutO\'assal n1enéllntjuk var1}• 'l köretkezii vények szerint kczcljuk~ ' ~ '

1. ffp. Thyrnoli 2·00, o!ei olh'<trun1 98-00, nlei rosae .gu~tas J!I. Jl. d. s. Bekenésre. - II. Rp. Hvd­r~rgyn b1chlo.r. <1!111110!1. s·oo. sulfuris praecipit. 4:00. z1nc1 nxy.dati '.20·00, adipis benzoati GS·OCJ, Olei rcsedae p111g guttas X. jf/. ( 11. Bckcnésre. - Ill. !1.1p. Hydrargyri bich!or. corrosivi 2·00, ccrae flayac 49·00, lanolini 4fl'00, olei rosae guttas Ill. J/. ;: 1,_

d) llajtúltf'n!fé...-.

. 1._ A /1ry"tiilt1·11;11;.1. r fly11crlrit"!iosis1 üriik\(idö !-:oz1ne­hl~a1 h}ba, a1nelyet a testszörök rendellenes eriis fejlett~cge oknz es vagy a test egyes részein vaov az. cgesz testen e!éíforclu\hat. A nőknél a szokat!~il baJu~z vagy a szaJ.:fl.l _jelen~kezése tisztán hypertri­chos1s, n1ert ne111 egvl.!b, 1n1nt a n1eu1naradt t:s 111eo­eri.í::;ö<li'itt gyapjús;;.öriJk. de keletkcz~sük oka mind~z ideig i:-;n1_er~tlcn. !\llandú r'.yornt.ís l:s bőrizgató :-;zerek al!~alp1azas~ra keletkezhetik hypertrichnsls, inert a h<Jj ys a llorre! egyez() aikolfl.su C:s itt is az iz!_!al!nat a !_1an.1sejtek tl!!szaporodúsa v<íltja ki. GvlÍ~\'kcZe!ését epi!at10\·a_l .. (e!ektrolitikus úton) \'agy ti10g· nagyobb s1kcrr~.! l~ontgen-sugarakka! eszkilzii!bctji.ik. A ször­t~len~t:1. vizek, pasztfl.I~ etc. legfeljebb csak idii!et:escn t;:n·olitFtk cl. ·-

!. Il1 1 • Baryii sulfurati .5ü·Olf, zinci ox\"c!ati 25·00, an1yli puri 2s·uo . .ii. ( p. A bür CrzékCnvséni foka szerint ;11egfelel_~i ideig rajtahagyjuk, rL:gül-!c1l7ossuk. . II. f.p. Bary11 sulfurati 25'00, calcii hydrooxvclati 30·u11,. in~!vcris saponis 5'CO, am\·]i J:i·no. he!1zal­dehyd1 u:oo . .l/. s. : l részét 3 res'z vízzel nasztává gyurjuk es a .~1iirre víve. 5 perc 111ulva !en10Ssuk. !11. fi1 1 - Calc11 llyclrosulfurati recentcr parati q. \".

S. S':rirrcs::td. Ugy állítjuk e!ő, !Jouv slirii n1ész­pépbe annyi kénhydrogéngázt yezetii'iík be arnennyit csak abszorbeálni képes. A pép !dtiinö ! '

Elliiratok a haj /,·oz1n<!l.ikájáho:;;:. Shan1po-pouder. L fip. Natri boracici 25·00, an1-

n1011ii carbonici 25·00, natrii hydrocarbonici 50·00, olei bergan1ottae 2·00. olei canangae J ·50, jonon q. v. - II. Rp. Extracti quillayae 0<10, natrii carbonici 50·CO. natrii boracici 50·00. olei citroncllae o·GO, .1/. /. p.

Petrol hajszesz. !. Rp. Naphtoli [~ 0·50, olci rosae gultan1 !., olei citronel!ae guttan1 ! . olei vaselini t·OO, aether. petrolei rcctif. 30·co, spiritus conc. ad IOO·OO. 11! 8. Pctrol h1~is::1.·s:. SCI". !. Xa:1y. - II. r.·,,. Olei cit­rone!lae IO·Ot), o!ei rkini 5·00, olei petrae albiss. lü·lOO, spirit. conc. 50·uo, aquae cleslil\. 75·oo . .!/. ;-;. l 1etrol .

Csaián-hajviz. fi]'. ( llci berga1nottae :.;.oo, olei rosae guttatn. XI!., o!ei y\ang-ylang :--l,UO. balsanti peruviani 3·00, tincturae ntoschi I·OO, heliotropini J ·Oü, herhae urticae urentis recentis !080·co, spiritus conc. 20(\Q·OO. J/. 8. c.,·(i!!i11l1<{Íri::. 8 napig diger<iljuk a frissen 'l.uzntt csalánt é:; kiprésch·e. a 111egfiltrálás ut{u1 hozzfl.adjuk az i!!atanyagokaL

Cuptol-hajviz. !. ll;i. Captoli (25'1. 0 ) .J·OO. acidi

tannici I ·GO. chlurali !n·drati t ·!JO, olei ricini :--l·OO, spiritus coÍ1c. ad IOO:ú .ll. /3. Ca1i1ul i1t~iti::. Igen !::itünö, 111cgbizhat<") hat.:ísu szer a haj sel)(1rrhoeas 1negbetegedésein0L A captol a chloralnak 0::: a tannin­nal~ kondenzációs tcn11Cke. -" II. n;,. Captoli t ·OO, resorcini 1 ·00. acidi tartarici J ·OU, acidi sa!icvlici 0·70, olei ricini o·5u, spiritus diluti OS·t-10, extraii · Essl1ou­quet J·UO .. 1/. C11pt//l-lu~i1·1:.

Hajfestök. 1. l:p. Acidi hydroc!Jlorici o·:\50, acidi sulfuri.ci 0·175, hydrogenii peroxvdati ac! l(_)O·O. J/. S. ll1u·s::úkitú. Az összekcveres ulfln púr napig állni hagyjuk t:s a lcfiltráló.s után sötét Ü\'egekbc töltjük.

!L /;/'· A1 Pyrugalloli l nu. aquae clestillatae-i~h.0. .1!. d. s.: A. - fii Argenti nilrici 2·00, aquae dcs­til!alae J(i·OO, :\111moniae purac Jiq. q. ~- ad snlut.

!H'

:-:cdini. en<:sc. ,l/, 1!. ·'·.: B. (A zfirtal<J11iiott b<Jj ff·\.:e­t~·re festC!:erc clóbl! az .·11, azutan a J:J-t forik1.:k:\c! egyenletesen fiill:cféljli!i. f'1 l\alii joclati IO'L~ ;:quae dr.:s1HI. 20·ü. J/. 11. "· : C a foltok elt<lvolitúsflra. A. J:. 0:-; f' /f'/;fh" hoj/t.~/1,. H! /. ;;1„ Natrí"i hYLirosul­f'.;r<'.~i :..:·(J:J. aqu;1e d~:-.tiila.t;1e-!U'll('. J/. Ji. S. i. :._ ~1• f,•1,, halu llypcrmang:1111c1 J·(111. ;;qu~1c clcsti!L 5·,·;.n. J/. 1/. s.· 2. - .'.;', t:p. l\alii uxl!li<:í 1·!1(1, aquae destil!. 4o·uo. .11. ,/ s.: .. \ f:·i1tnk eliávoli!ú:.-;úra. /. :!. es :,„ lft~1/:.1tr/ i,11n1111·11. -· !\f, lip. Plun1t1i acetici crvst. J·tú sulfu­ri:-: praecipltati :..:·u11, 1nuci!;igiui::.; ;.:;unln1i arabi~i l ·fJU µ-lycerini 10 U/.I, aquae rnsaruin l2u·1 o . ..:11. rt. s. f!llf: iJjitú, (A J1ajat erösen slitCtiti.J ·

Haj~or. Rp. 111 OJ~i r.osae 0·05, olei ylang-ylang (1 J1.r, lincturae rnnsc!11 0·30. Jononi so!uti o t 5. - !1 1 Hhi~o111nt _iri_di~. flc1r. pt1h"._ '.2ü·!J0, a1nyli oryzae :20·( Cl, talc1 veneh btJ'OO .. 1\z 11-t es b-t külön e!Jörzsii!jiik t:s azután keverjük. l{J ', 1, ockerrel cr0me szintire fe~thet(i.

Hajgöndöritö. Rp. Kalii carbonki 2·co, a111111oniae purae liq. ! ·jU, glyccrini 1·i10, Spiritus conc. 8·(!0, aquae uest!I!. ad J{IO"(;O. J/. JJ ,...: llaigú111!1i'1itú . . -\ z~;;ru::: !Jajat s;:appanos \'izzc! zsirtalanitjuk 0s a ;negszúrad<is utftn ezzel megnedvesitjüli: (!s ha in<ir tl!{i sz<'iracit, a haj güncliirr..: lesz. Bajuszpedrő. li;1 • 111 C.:;rae alhae :1GU·Qr1. cetacei

:i.~ Uu, butyri recenti:' '...:8Ci ( 1u, icrebi11tliinat'. · \·eneiae 210,-(10. - f11 O!ci b;;rgamntu1e 21}tlU, olci citri ::o·cu, ole1 caryophy!lorurn 21.1-C;\1. olci cinnainoni 2.l\,\ olei lav~ndul~e .. 2·~JU. :\ kihti!l.~fe!ben lévii .·1-hoz b:e\·crjlik :; h-t. (/i1!11rw {10J11:>:pe·lro.1

A köröm kozmetikaja. Scin a bőr, se1n pedig a lwj kozrnetikúja ncrn rC­

s1.esü! oly mostoha húnásrn(Jdban, 1nint l!ppen a körön1C. Pedig a küriirn úpo!;:ísa feltétlen kellék~ '' jü cgCszs2gnck. csak tuls<ig!Ja vitele nc\•etségcs.

A körö1nápolásnak legelsó és lc<rföbb elenocdhe­tctlcn kelléke a leg1ncSszcbb iner0 tisztaság~ ninc::'

- !·!" -

tcstiinknck a könniin kivü! ol\' része, amclv olv sok port, tisztát<llanságot és bakterlumkoloni<i.kal ne ·kntne inag<i!Joz, n1int éppen a kih·ü1n. Elgnndolhntjuk tch;i:, ha ilyen szcn\'nvel fcrtlizött kürün1 a b(1rt bárhol. k:irn1olús vagY \•akar<i.ssal inegsérti, rni!y künnycn fertözöclik a szervezetet. Dc rneg aztftn az ilyen feh:etc, t;\'úszos J;:eretü ki.\rön1 n1cnnvirc \'isszatt:tszii, nern tudOk elképzelni szCp ke::et siépen ápolt kör-111ök nélkül. Legyen a szCp kürö111 hajlo!l és szép viló.gos rózsaszinii. siina, áttetsző és a kürüm aljún a holdacska l<itható legyen, hosszusága sen1 hosz­:.;zahb. sern pedig rövidebb nc1n lehet az ujjaknúL A l\ürö111 tisztii.ntartására le.galkalrnasabb a 111elc4: viz ni inden napos használata. sok szappannal és ke­f0vel egybc\\ötve. A köri.'nn alsü r0szén felgyülcn1!ö :-:zennyet pedig acet, clefán:csont teknösbéka vagy i';ib0l készült !iöröm\'újóval e!távolitjuk. A körö1nre liinyu!1\ börr0szt mindennap ::.;:ondosan levágjuk a l;:ürürn növ0s0t glirl)íilt olli'!Vi11 ml!rséL:cljük, igy ~ikl:­rillni fo.t.; a J.:iiri\n1nek <!Zl a tipikus parabnlikus haj­l:i:-:fit ell•rníink. 1\z ulh'i \·{!gá:::áva! ugyan 11cn1 tudjul.; a 111etszési felületet ~i1n;'n·á tenni, azért ;i vágás után l\iiriinirúspolylyal egycn!cte:-:sl! simitjul;:. A lciir\1111 á11(1!;is<ira igen ct:l~zt:rilen herendet:ctt maniktir clo­huzt lehet k;;szc11 kapai

! !:/'. L;-ipidis pumicis puir. :1u·o:l, zinci u:;yd:lii \U·t"O. 1alci \·encti !ll·• O, c;1nni11i 0·50, nlei rn::;<1C .:.::ultas \' .. 1!. (. /" ,-..:; Csi:-;zoló p(lr. No. 1. - !!. i;J•. :'tanni nxydati 51l·1 !1. t;i.k:i \«:ncti 511 íll.I, saponi~ sica­rini pulL (1·50. tragantllae puh'. ~1·1i1. carmini s11Juti q. s„ olei rosac gutta:-;, .-\quac ro;.;ae q. s. i. pasta . .\/, ( i'r1su1 ,,.,·: Pasta. No. ll. ~· l!!. li1,_ Stanni o:~y­dati 1U00',1, carmini :-;oluti in a1n111011ia O·JO, olci aurantii flur. guttam l.. n!ei rn:;ac gutt;in1 !. .1/. /. /'· .'i': No. Ill. - !V. ílp Paraffini solidi 10·00, chloru­íonnii ~tü·00. J/. n. S. !\ürii111firni:-;z.

A \'0gtagok, a sz<'1j és íogal,: stb. knzinetikftj<il a jnrü Cvfolyarnban szúnd0kozunli: J.;ö:dllni.

F o 1 t ti sz tit ás. Utrnutatás.

l. Acidunt chro1nicu1n. A chro1nsavtól szárn1azó foltot azonnal ainmoni<ikkal kell j61 kintosni.

2. Acidun1 chrysophanicun1. A chrysophansav­foltok nagyon nehezen tüntethctük el, rnaró alkaliák­tól a foltok vörös szinüek lesznek: lc<Tcélszcrlibb oldószereivcl eltüntetni, igy ecets;n< ben';.01, benzin, chlorofor1nn1al.

3. Acidu1n picrinicunt. A friss foltot behintjük n~ag:nesi~1rn kar~10!1attal ~s pár csepp viz hozzáadJ­sav~.l P.~1:~t .~s1na!t111k cs. ezzel a péppel a íoltot bedorzso!111k 101. illas: Natnu111 bcnzoicun1 10, Acidtnn boricu111 -!O. Aqua destil!ata JOilO. keverékével rnoso­µ-ntjuk.

~t Acictun1 tannicuni. a) ii11ér11._·111/ili1íi: Eau de javelle crüsen higitott oldatával júl kimossuk. Hioitntt ch\01:\·izzc! i::; ugyancsak elérjük a hatást; b) :1!~1 1 1111. yya1u11, st:f.11011 l'fl(/!f atlas:bú!: a foltot vizzcl 1ncg­nedv~si~ji.ili:. és t:i.g ~h!orrizzcl, \·égill folyó \·a!.!y desztJllalt \'Jzze! iol k1111ossuk. -

5. ~cichun. (Savokozta foltok). a) Friss /ultnúl: Benzin ·!, An11nor11a punt liquida ::10, Alcoho! 100: b) n~;Ji /ldt11al: kii!ünüscn ha a sav a szii\'ctct kiette serríts0n nincsen ' ". G. Aílcalia." Alkáliák, lúgok. a) 1''1.:hdr11c11di!iá't: tiszta v1zzcl a!apos~n júl kiino~ni; bl ;1yapot. gyapjú, scl!,em, 111/as::bol: a foltot elozetesen n1cgnecivesitjiik

- l:iO -

é::: cscppenkint dtron1savoldatot cseppentünk rcíl és \'égül vizzel jól J.::in1ossuk.

7. Argenturn nitricu111. a) /1/:ni/: Jodnrn 7'50, Kalium jodatuin 10.ílü, Aqua dcsti1\ata 2:10,0(l kereré~ két '.2 4-szercs \'izzel íclhigit\'a hasznúljuk. Igen jó tis:tJ<"ln an1111oniá!dn1\ lemosni; b) /c/i,:1·11u11iil•ul: r0z­chlorid telitctt scrnlcges oldatá\'al a foltot bened\'e­::;itjük, pár pl!ri:ig rajta hagyjuk l:s azt;in an1111oniák l:S \'ÍZ \.::everét0be llJÚf{Olt natrilllll hyposulfit kris­tályJ,:úvaJ jó! 111cgdörzsüljük; t> :1y1111 11!. :1!1,111/11, setpcm, 11tlus:f,1il : szintén rézchlor!d-oldattal, úgv, ho1rv 111i11daddig nedvesitjlik, ainig a fnlt e!Hiilfk, n1aj(1 utána natrium hyposulfit oldattal és \'ÓJ.:lil S(ik vizzel kiinossuk.

8. Atran1tnta. (Kiilönbözü tinta félék.) <i) A!i:111·i11-ti11l11: natrium phosphoricurn konce111,rált. o!daiúval !1e11cdve:;i!jiik a foltot, pár percnyi idü utún pedig sok vízzel jó! ki111ossuk. Ha a folt rég1..:blli eri·~dt;tÚ, ugy !lig stannoclik1rid old<ilúva\ cseppentjük le l:s n1t'lcg \'izzcl utúna jól kimu::suk: h) 1111ifi11t111t11: a!Loho!lal. - an1t.:lvbez \.;cve::; t.:ct.:tsa\·at c1diunk jt'il hedürzsiHni. 2'-i;\gynn jó e célra még az Eau de Laharaque. di:; \'i;;yázní ki.:11, nehu~y a szihTt festékl:t i::; clhairányiisa. Forró glycerin ::-;zintt'.:11 i;j\'eszi; e) ,·:iisf !11//11. 1ft'hl:nit:111\i jelzi'1 tinta). !1a a full nctn tul:-<'t;!Osan r0~i. ug\· eltilnil,: e\Cg [!\'!!!'San, 11;1 a f(lltot clöziikg kalilnn J!idid '.25''., J1i'di1{f!\'a\ ;b:taijuk és utúna a ldiretl.;:e1.<'i szerrt'l kezelilil\: :\a1riuin sulfu­rosu111 3 SO. ;\qua destillata 10.0, az ultkJd;:i::; ut;ín Cupru111 su!furicum '.25-( 1, .~\qua desti!lata !GtJ keve­rl:kl:t «djuk. a \.:Í\'<iló kl.'.ttös (s<irga) sót sziiriin (,sszc~ ,t.;yiijtjiik, vi:t.zt:l jtíl kiinussuk es natriurn suliuri1sun1 10. i\qua destil!ata 90, nldat~':ban felti!djuk. 1E só szóraz:in nen1 iill e!, csak oldatban tartl1aV1 1.;!1; d) 1;al!r1s 1i11111: JU0 r, k0nsavtarta!mu iorró \·i:tJ1e heá1:ta!juk és igen sok vizzel való 111u~ús utún a f(lltus helyeket egy rcdul;"illó anyaggal: i;;y lcgcdszeriiht1en stannoch!orid oldatával l1eitatjul,: s utána sok \"izzel kimossuk: t.!I /''1l'irr/il, gyorsan a kl:zn0l larlutt

Eí! -

!1\'drngén supero:-:yd igen jól ld\'Cszi. E!tíinik Ec1u dé la\·e!Je-rt>l i~, ha czzt>I a hl'!yet hcccsctt:!jiik l:s ut:u'ia ~;· i.:cetsJ\' nJd;il;'n·ai (~:.: \'l:f,!iil itat('i papirr;!I fclszárítjuk

D. Axungia porci. f l!s:·:11('1zsir. ;; ) Ft.:l11ir1101111/1ú'!; a zsiro•; f<iltPkat igen szt!pen cltüv11líihaOuk !1a ch:·1-zet~:::;c11 nH:gned\·c:;;itjíik é:; ut<inna tcrpi.:ntin-ol;:ij \'Df!Y tJenzinhc mártn!t ::;ziv;JC:::c.-;;d hcdi'1rzsiiljük. ha ez n1eg\·an. fcdjiik le filtn1111p~·pirral 0s f(lrrc'i v;is:-al \'Jsaljuk le. \·0giii mi.;!eg szappanos dzz.;:l liiJ11nssuk, rél!ehbi t'.rcdctii ínlinkn;il ek1hh c0Jszcrli lesz cltlor(I· fnl·m1naJ fl'!pu!Ji!;ini 0::; nziftn a fentebbi djúrúst allia!rnazni: b) ;;1;r111ot. :1,i!''l~flis.·\i'1:(tclif,1;f: ép úgy. rnint feliérne1nii1H"íl V'1!.!V ;ik:lnuelvik J.:evcr0!.:b(il, mi­ként alább liiiziiljíik: (:) sd!11·m. 1;tla.~:ii(i/: csi11;iljunk nether depuratus 0s magnesium l«lfhonat !.;:erl'r0kébt"ii .ir'J híg pl:pet, \·igyiik ('ZJ re;i ;i foltra L·s di!rzsiiljük t1c vde Cs .:iz att!1cr clp;irult.i:<isa ut<in a ma!.!ne:;;iurnut l>eféljiik le a sziirt:tn'il, 1'an;:·~csns a1nnh<111 (ri~::; J.:enyérht.'.llc! :i ínlt :ielyl'·t júl megdörzsiilni. ,"\l;ís: !" .-os quil!aya kére.!.!· füzete is !\i:tin("\; d) ;1r11JhT1il: hen1.nJ és m<1gnc:si11111 o:·:ydhr'>J lí0szli!t péppel hediir· zsriljiik 1·1\·a1os;1n a fo!tu~ rl:s;,-;:·kl't és rih·icl idt:i úllús után cltúvoli1juk n·Jlllk, Ez ;1;.: cljár<is 2--:·; izben 1s 111egi~:1110;k·nd(i. !1.1 n:gí m{tr a Í(1]t. e!]t.'.!lhl'n friss f.iltnú! 111;1r ebii it:bL'JJ :-ikeres az ;J]J,:n!maz{isa.

f1'1'i stri! sz.:'!rma;'('1 kis zsir()s fnlt( 1kat eltáyuJítju~·: a) /,./11;,11111111/,1;!: Ila epc-szappa1111;1! hediirzsiiljiik 0s langyos rizzi.:I kin1n:.;suk: h) ;1_i,11111•!, ;1.111t1;i11s:ún.'ri1ú1: hl'n:dn \'agy tcrpc11iin· r1lajja! rngy cpl'·Szappannal, \'il!-!Y a Vinum tllhun1 h) pnn!jc1 szerint: e) ,..;!.'/!;1:111, nt/a,·:{Jii!: aethcr. benzin. v:1~\· <t \'inum nlbu111 b1 pu111ja szerint. · ·

Butyrum (v;ij), Jac \'<lCcinu111 (tel!0ntcjl, l;innlin (gyapjuz.sir), ok'tlln ( :sir11.1· olaj), sebun1 (faggyu), u11gue11ta (ken!íc;-;iik) f0Hj;1i1 1:pen úgy J;ezeljiili:.

1.-• ..:

Zsirfolt tisztitására alk<1l1nas fonnulák:

1. Citro111~0Jnj XVL csepp terpentin-olaj 26'0tl <1cther l:'ii·CO .:il\.:ollnl 15í·GO

" ()leinsar n111111oniúk aether cl1Jorofor111 benzin

;,- Ac·her ammoniák alkohol

40·00 -10·110 20-110 :!O·uo

'.200•00

:noo :c·oo :·J..J-·(10

/. Cllcinsar 8·(.Q aJk1lllol s·uo arnn1oniúk '.2·()(}

..: ke,·crCkbiil benzinhez' !•• , _„, ;1d\·a az nen1 gyul 111cg.

!(ali·sza1•pan !Jnrax :in1n1oniá\.: !-:iilni viz desztilláli riz

()(J·(H)

!frllll :-n5·00 :~\1·00

~i).f·(iü

1;. Szapp:tng-yil!-:ér főzet 1:25",,) 4UO·UU

h!.'.nzin 20D·OO Jill!llO!liák '.200·0()

Ec<~taether calciurn carbonat an1n1oniáJ.: di!ua!t alkohol

10 tJO IO·UO w·uo 70·00 .

\. Aceton '1!1\nlOlliák

di!uc'ilt alkohol

!1. Burax nn1riurn carllonat <lt1l!ll0rJiúk

kali szappan szesz aether alkohol

:·:3·(:0 ;;3 (10 :i.f·!\U

/·~O 7•8()

]J·()(l ~(}·(H)

:; 1 ·ou 9511·00

(.Bliiz~ folttisztit(11

111. (~uillaya 1;0regfözet (150"/,) "25'.J~lll

chloroforrn 1·:1ll ae1hcr 7·30 alkohol GO·ll()

:\ benzint llclycttcsiti.

I !. Am111oniáJ.: (J]iYa-.szappan ::iether o\rccrin ~iZ

14·(1(1 (j()"(lO !i(l·CU !iOO!I

100110

/:! Benzin 7o·uu sz~ntctrachlorill. :1u·oo ncin gyullad ineg.

;::. Benzol i:-i·OO széntetrachlorid '.:!:ruu

nem gyullad 111eg.

JO. Butyrtpn. f"r~i(oltok E!távolit.úsát !. Axungia alatt.

1 J. Cacao. A csokolád(;s foltok<i.t 11gy távolitjuk el, ha gl~'cerinncl itatott \·atta :·agy. szivacscsa! a foltot bellörzsüljül.;, utána vizzel es vegül ;111,:ohollal jól ki111n~suk. Ez az elj<'trás a legkényesebb $züve­te\.:né! is alkaln1azhatú.

12. Calciu1n . .'\ ruhúra cst:ppcnt oltottn1ész-fo!to­kat ugy kezeljük, ll'.Ji_.::Y a 111cszet lehetőleg. gypr::>an Je!\eféljlik és n !Jd\-et \·agy ecettel, vagy pedig: c1tron1-lé\'C\ 1negned\·e~itjli!i:: a) /i:hh·1u·1111"il11i'f kin1egy, ha egyszeriicn yjzzel jól kimossuk; h) :1y1111ot, :;yapj11f„i;': iuen hig citro1nsa\·-o!d:ittal jól 111eg111ossuk a helyet. ·farl•a, ~szines .szüvelcknl:l cébztirü a1nmonii!d.;al, a1n1noniumJ.:arbonáttal, vagy pedig nátriun1karhnnút. esetleg kalikarbunát tlldatÚ\'<ll 111osni.

13. Cera. A \·iaszpccsétekct előbb késsel lekaparjuk és utána itatús-papirral h1.:fcclve fnrrón átvasaljuk.

1--L Chlorophyl. Ziild füpecsét, növényzüld Íl!Sték: a) /l'l1érno11iilHÍf jó! ld\"CSZ! az Fau rlc: L11burl'~l'JI'.!: (Natriu111 hvp(ll"hloro$um solut), an1clyet ugy kesz1-tünk ho!..!\' li.;nH~rlink Calcium hypochloro.sun1búl '.20·o:'i, Aqlift destil!;:ta \l)ü·CO. rnúsrészröl Natriurn carbonicu111 crud. cr\"st. 2:=i·t)Ü, .-\qua dcsti!lata -!Oü·Oü, a chlonneszet n1ozs.Úrhan j(1\ eldiirzsi\ljtik és l1r.zzi1-adjuli: a natriu111 karbtioato::, 1ildatfl_L ti úra~ '.'1Jl{1s után a tisztáj<lt lci"in!jíik és az íiledd;-ct 100-uu nzzel isrnét keverjük és a leülepedés _után fehér Yá~z:.in­ruhán 1nc[.!s:dirjiik. Ezt ;1 folyadt~kot ugy llaszna!JU\.:, hou:v re!c._bened\·e:::itjül.; a fo!t()t és 1nindj<'irl u1á11a jó(. kimossuk \·izzel :\1. E1111 ,f,· Jurdfr :J\a!iun1 llypoc!1lorosu111 s1ilu!), a1ndy Ca.Jcit;1n l~YPf'.c!~l,ornst1111 ~o·o, Aqua desti!!ata !IJO·o11, n1asrcszrol l\alu carbo­nic. sicc. 10·00. .-\qua destillata GOO ü és ,\cidu111 hvdrochloricun1 crud (J·Jt55 sp.) ill. _.\ L:ülön-kü!ün 1.;eszitett oldatokat lassan, folytonos l.;c\·eréssc! iissze­i.intjiik ugy, hogy a k~liuinkarbona_tos. old.ato~ ~.dJu.k ;:! j('!l e!dörzsölt ldórn1esz oldathoz cs igy 24 oraig al!n1 hagyva hideg tielye11, a tisztájút leöntjük és hozz;i-

- !:i-! -

adjuk a sósa\'<J.L Kis. üvegdugós üvegben sötét pin­cében kell e!tartnni. Stannochlorid koncentrált oldata, használata n1int az e!öbbenieké: b) s:i"irdfiú'l: forrt'i szappanos vizbe egy ke\'és Eau dC Jnre!Je-t adunk s 111indjárt ut<lua vizzel alaposan ki1nossuk; e) sd_11c111, at!11s:l1úl pEdig ugy, 111int a szövctnél, dc sok­kal higabb oldattal csi11á!juk.

15. Collargol. A collargol foltjait l '1 „ bro111vizben Hlrüsztgctjiik körülbelül 2- J percig, ml!-:ur is a folt eltiinik, utána <izonhan '.'izzcl júl n1ossuk meg a ío!t helvét s <1 vissz<1n1ar<:1clö halvány zöldes-sárga foltot (a brorneziisttül szárrnaz(!) 11atriu1n thyosulfát l:'"l: 50 oldatával bcitatjuk es végül sok vizzel ki111ossuk.

Ifi. Ferrihydroxyd Vasrozsda foltjai. ;:1) ["c/i,:r-111·"1iibt!'I: a vasrnzsd.út tiibhfélc clj{tn:issal eliílroHt­hatjuk a fehér11en1ückböl így: 1. teli tett stannnchloricl o!clattal bedörzsöljük a fn!tot és ut<ina sok szappanos vizben 111egmnssuk: 2 forrú citron1lében áztatjuk. n1ajd sok vizzel kiöblitjük: :-l. forró és koncentrólt borkü::.avo!clat!al bci1;1tiuk ~1 foltos r0szcket és ut<lna deszti!!dlt \'izze! kin1osiuk: -i. oxalsav 1 ·o. citromlé 1 ·o, desztillált \·iz S o!datf1val kezcljiiJ.:. 3. l\aliu111-:-;zulfid oldat!a! beccsetcljük a rozsdús r0szel;ct t>s utina ecetsav\"al eltá\·oJitjuJ.: a foltnt, !11 !J!fO/'ot, !l.'/r11,111.>·:,;·tdfii,'!: J. a foltot f;iggyuyal jól hediir­zsüljlik és egy p;:!r csepp koJJcentrált na!riu111 ph~.Jsph.­oldattal bcnec!vesitjlik, Yéglil pedig vizzel jr'il ki111osst1k,; :::!. koncentrált :.:itrom:-;av-o!dat!al kc1.e!jill:: :~. lU0 :,.-n:-:. ox<'!lsa\·o!dattal bencd\'esitcni. de úvatnsan. ncho~v a szövet sziné is el!ialvúnvitsa és utJna s.ok viz1~C1 Uorró) Jd111osni:-! l n~sz.timsú! '.2 r0sz alkoholban oldva e ke\'erékkel kezelni; .'.i. vaiúdi gyapju sziivctnél esetleg c!1lúnnc:::zet is l1asznfl1!1atunk e) sl1!1c111, atfas: kL·l111/lu1é/: erlis ec1.:tte! bcncdvesitjük a foltokat. 111ajd Yiz é:' faharnu\·al pépet li:észitlink .s ezt a foltra t0vc, egy ideig hagyjuk rajtn és \·égül eri')s szappanos \'izzel inossuk Id.

l 7 Ferrun1 sesquichlora hun solut. a) /c:licr11cmiíi1úi: kaliu111 ferrocyanaturn o!datához kcv0s kénsavat adva,

- l::i5 -

:..':~zel az oldattal rnosoga1juk a fo\iot L>s Yégiil k<iliun1-;,:Jrbonat o!cl;:1U<1l. eselle.r..: 111ég !1igitott J.:énsa\"val, h) ;f.i!llf!"'· :1.11111~i11 szü,·etekbiil szintén ugy. e) .1·1h1011. ·:íi11s:f11il szintl:n ezzel az eljárfl.ss<il, dc sokkal hignbb · ·idntokkal.

lS. Firnisz. a1 li·/11"111t.mii!,ál: a foltotc!libl1 ncd\·c­:-:itjlik. u1;:"inn terpcntin(1l;:1jba inúrto!t (esetleg benzinbe it:nott \"<1ttap:imattal1 szi\·acscsal a foltot j<'1! n1eg­di"•:-zsiiljlik. rnílJd filtn11npc1pir;al !Jcfcstrc. íorn'1 vassal l.;i\·;;saljuk 0s \'égii! 1neh:g szappanos \'izzcl jól l-:l1n(1:;suk: h) ;1f111;1 1 •f-. :1!,'"/'.irl-s:ri·rt"ffir;f l!ppcn igy; ,. ) sl'lf!1111. 11il11s:/„;1 ugy ycs:.::zlík ki. llngy aethcr Cs 111<igne:-:iun1 karbnn<1tta\ !Jig pépet kl!sziHink, ezt a f1dto11 júl eldilrz:;c;iiljlik, !la teljesen bcszcin1clt, jól !·:ikefl>ijiik l':' utún;1 C:'Cllcg !\e\'l!s l.:cnyérhéllc! jó! :;; egdC1 rzsii i j ük.

19. Fructus 1. Succus fructuu111. '.!O. Fungus. A pcnt.'sz-go111b"1klt:i1 szánnaz(·) ~zürl.:l's

kin('ZL':'íi fc1ltnk<1t ugy lú\·nJithatjuk cl. ha an11noniun1 k:lrhonat és natríum cl1lorntun1 cgvc11lii suh·arúnvok ~·.zerlrn i.isszeke\·t.:rt mennyis0g0bi")!"égy kc\'esí::t \·izbcn ;'cir1ldunk ilangyos nz!H:n 1 és ;1 folt11s hclyd.;et jól niegmnssuk 0~ napfényen szflrítjuk meg. ;\lús eljárás :-.:t..:rint a í1 dtc1s rl:si:t \·ajjal bcdiirzsij!jük. i..:gyiclcig r:1jta !1agyjuk, majd u1('1i1h Jugns \'izzel j<'1l J.:imossuk ,_ . ..; u;.r:yancsJk napfényen s:-:úritjuli: n1cg.

21. Galiae. ;i1 Fc/0'1111"111lif11·it. A gubacs levétül =-„:armaz1)tt han1ú:;; fo!t<1ka1 eltüntcthetjlili, ha acidu111 tartaricum forn·1 ]\UllCl'!l(r{!l! u]Jat;i\-;1[ hcitatjuk l's •:égO! hideg J{J;~y \"ÍZZCI ldm11s:;;uk: t1) .\Zllll'S '.!!f0/10{.

:·1;1,1;iJ11. cli'1zctc:;t.'n faggyuv.:ll bedörzsöljük. utúna natriuin pbospl1. konce111rú!t <1ld:1táral n1ossuk, vCgiil pedi;.: tiszta vizz~ ! Jciihliigctjiik. GyapjuszüYetné!, ila va!ócii, U!!\' aciduin tartaricu1111na! \'él!.[\' calciurn liypncil!11roslii11mal m1Jssuk; e) sdy(:111, atlris:, .1:!ircl· í,„f, crós ecettel. n1ajc! viz és fa!1a111uból készi.ilt pépet rnjta hagyunk úl!ni és egy idő mulva erős :-1zappanos vizzel jó! lemossuli:: cl) iycn „(;yi /f•ltolwril.

1:,--.

]C!'D::il.;ercscbb hiQitott zinkchlorid o1llat!al rno~ni l::-; \'é'gül meleg [o!y('1vizzel.

22. Glnten ani1nale .. /: r.:llyrcs /u/f,,r l'gy:-;zeriit..:11 );ig;v. tbzla \'izzcl való kirno:::,;::::~<il eltúrolit!Jatjuk. dc_· :-:f~!Z!.::a! ;.;zt;b\len kin:egy. h:: d1h'-'.n ;! \·izhcn ker·.::· cpeszapp;n1t eli"1zctcs~n ~i.:ltik!ott~111k..

A :.,1·futi1111.1· r.11ok ep igy ll~ztithatuk. '.Li. Ignota. lsineretlen eredetü foltok. a J f'l'/1,:1,

1101111f;1d: langvos vizhen uldjunk lel egy ke\·0s szap­pant ·~·s J.:ü1:LÚbelül 1 l!t_crnyi. íoly.:d0J,;ra \"l'.>!yünk J kávéskanú\nyi a111mu111;1kot es ezzt:I az oldattal do1z~t1ljlll\ a j(1\!(1~ hchel,et ll, '.l!'a/H•f (f1·s1i.tt) sz1·,_ \ etnel sznlten ugy, cl .:11„a11111,=ii1 d111 1 !eg:--,1!..yr i..:-..eh~' ha a kiivetkezti !.;C\'l'l't:kl;cl n1ossuk meg a 1ol1ot e:' utána vizzel jól !dCih!iigeljiik 0s <i!ny0!·:(.•S hely..:n incgszúritjuk: '.2 iojássárg<ija 2ll grm rnarhaepc. -10 ·grrn. glyt.:erin. 2!10 grm. a1111noniák és ;l()\l grn:. l!!vcerin; d) sciyu11, 11t!t11:!11i/. ha 0 .~rm :-:zappan. ~H) gnn l1or<1x, 10 gnn dilu<i!t alkolln!, :ll,J ;.!f!ll aellit..:r. '.1 tCíjáss<ir~áj:~ l:s JO grm 11101gnes!un1 k;ir!.H;nalht.1! készült ri!~!atta! a fultot ht:ecset~!jüi.:. 1angyu=- vízzel utflna ji'il kirnossuk. !1ideg vizze! 1:c.d.ig kiiiblitjük l::' 1.:nvi1e hömCrsl!klet mellett n1eg-szan!jt1k.

2·-L -Jodu1n. a) kr~:rá/: jodl.;::11.i ko11c~11tro·dt o!da1:h:a! \·a~\' a111111(:>niúl.;!.;al vagy pedig 11atnun1 t!Jyt)szul!:;t l.::o.r\centrúlt o!llatáva! \en1osst1J.:; bi s:1i·1·dbol, kaliun1 l1ypcnnanganicun1. olL~!:t_{tval addi~ .:::0eppcnljlik '-'· foltos !Jelvet, anug sutet-barna SZHlll !esz, azut;:n ::só~a\ \·.iJ (fugitntt) c"s vegul nm111on1.ikkd! 1oi l..:1n(•s~1!1

23 !(ali111n hypennanganicun1. _A ~,alt hyp~ 111nn<>anat tolijait tlig sósavvnl \"C:'szük J.:1.

2tl~ Kávé. Dccoctu1n coffeae arabicae •. .\ feJ.:ctt.:-1.:ávés foltokat többft!lek0pen szo\.:ták l!ltüntetni, Í~\· !Ja tojússfirgilja. glyccrin és viz kever0J;~vcl. ).1íl bedörzsü!jük Cs 1110g nedvesen a szüvet~t a v1ssz_aj<11: forrú \·asakn«1l lcrasaljuk. \·agy pedig lw lo1Tu g!yccrinnel a foltot \ccsepp~ntjük és langyos al}.::o­ho!os Yizzel kiinossuk. Vcgül alkoholos vatta\'al bedörzsölni a foltot 0::: szappanos vizzel jtil lemosnL

/;t~j:búl. ;1apirr1íl ugy \·esszük le, hogy a foltos helyet vagy talcummal vagy pedig magncsiun1 o:-;ydatu111111al behintjük (esetleg ílatós papírt teszünk a foltra) és hydrogén supcroxydda! útitatju!~; hagyjuk ezt r<1jta nclltlny tir;íig .s végül a port (esetleg az itatós papirt) túvo!itsuJ.: cl. A 111livelctet. ba nein lett volna ::;i!.;cres, ujitsu\.: incg : elönye, hogy a tus­vnna!akat ncn1 bántja.

27. Lac vaccinun1 !. :\xungia alatt. :28. Lanolin. L Axungia alatt. 29. Nuces juglandun1 virides. a) Jíi:rút a zöld

diópecsét igen nehezen tílvolit!1atú el. sen1 vegyi, se111 pedig n1cc!1anikai eljárílsok nern sok ered· 1nénynye! kecsegtetnek Legtöbbet ér rnég, ha a 111egnedvcsitctt kezet égii kén gözére tartjuk és az itt \\e!etkezö kéncssa\' (in statu nascenti) e\halvíl­nyitja; b) ;i·/1én1c111iibdl erősen higitott Eau dc javelle­YCI jól kimosni; e) s:ti!'ctliól ugyanigy, de vigy<izni ke!J. rnert ez a !ug a szövet szinl:t is clhalv<inyitja.

3(1. Olea. Zsiros olajoktól szárnuizó foltok. !. .-\:-:ungia foltok.

31. Pix. Szurolc 1. I~esina alatt. :-l'.L Pulvis. a) ;t:li1,:r11zmii a portó! (közönséges 1ninden­

napi életben .. piszoktól~) szárinaz6 foltok ugy t<i.volitha­ttJk el, ha a ruhát ldporo!juk, J.;:iJ.:eíéljllk; bl 8:i11cs :1!1111111! ::;zil\'etbö! szintén ezzel az eljárús::;al; C) :1ya1~f11s:fi1·1,·f-1,11't, különösen l!a 1égi fo!toli:rül \'an sz(·J, ugy kevés ;1lkohollal bcncd\·esitjük, tojássárgájáral hedürzsüljiik és !1agyjuk ezt rajta nlindaddig, a 111ig beszárad, ha teljesen sz/iraz. kaparjuk le. a helyét langyos vízbe n1úrtott v;íszonru!Jával 111ossuk 1ncg; dl sr'Í!1c111, al!t1s:· s:,i't1'ff,i'il eh!Jez !Jasonlókép járjunk el.

'.'l:1 Resina. Gyantíls 0:; szurkos anyaguktl!I szílr­maz('i fPltok : a) /l'1n:r11u11iiliú! a gyantiÍ.s foltok11t e!távolithatjuk, ha a foltot elüzetesen benedvcsitjük és utúna terpentin-olajjal bedörzsüljlik, inajd filtrun1· papirra! befedjük a foltot és forró vasalóval íltvasaljuk, legvégül azonban c0lszerli lesz, 111Cg 111cleg szappanos vi1.zel alaposan ki1nosni; b) s:iircti;ál; a n1egnedvc-

- 1:1~ -

sitetl foltot vajjal bedörzsüljlik, j('l\ beszappanozzuk, pílr percig ni,ita hagyjuk 0s utána tcrpentinolajos forrú \·izze! ki111ossuk. Hl>gi foltoknúl ez az eljílríls ha nen1 sikeres, ugy ujó!ag tojásstlrga és terpcntin­olaj keverékl!\·el bedürzsüljük, itatóp"apirral befedjük és útvasaljuk, vl·giil pedig hig olclatu sósavas yjzben kin1ossuk : e) sd,11011, atlas:l1úl chloroform111al bedör­zsöljük és ha ez clpílrolgott, bolus albával behintjük, rnajc! itatóspapirt téve reá iorni, vassal levasaljuk; Ila a folt nern Hinne e!, ugy ujra 1negismételjiik 11z eljárást, dc a chlorofonnh(1Z adjunk tojússflrgáj<lt is, d) 11tt.1·tJ/l'ias:/olt(!k koncentrált alkohollal könnven e!· távolithatúk. -

:1-t Hesorcirnnn . ..J {1iirú11 a rcsnrcin barna folto­J.:at idéz elö, an1elYeket legsikeresebben citrornsavval távolithatunk e!. · '

35. Saccharuni. A cukor \·agy cukros anyagoktól .származó foltok cgyszcriicn !ág~. vizzel szépen ki­mosllatt'ik.

:-al. Sanguis. A vérfoltokat lugos folvadékkal \·esz­szük ki és tii~na vizzcl jc'J! kimnsSuk. Hyclrogén supcroxyddal 1s !ehet bedörzsölni Cs utána sok \'izzel !i:i11111sni. L. 111ég Glutcn anirn;ilc.

37. Stearinun1. Késsel le\·akarjut.: 0.s a szilrct alá ned\·es ruhflt teszünk, föléje pedig fi!tnnn papirt és forrt'1 vassal !c\·asa!juk.

:-:l8 Succus fructuun1. Gvii1nölcsfoltok. GYüinölcs­foltok gyiijl·~'rlC\'e alatt azoi1 foltokat ér1jük, ainelyeket a lcgklilönbiizöbb szárn1azásu növ0n\'i !!VÜ1nülcs· !c\'t'k okoznak. ilyenek a: - '·

áfonra al!nti barack (kajszi 0s ()szi1 hirsal111a hoclzabogyt'i cseresnyc

- 159 ~

n1álna rncgygy narancs püszn1éte ribizli 50111

cg re:;; eper l;:tirtc

szeder szilva szölü

a) /1/irr11n111/l,11l: a io!tnt llydrng0n ::uperuxycldal '.'.~cg11ed\·csitjük l:s . .Ut<ín<'. 311111.1'.iní<i~.;kaJ n1egcscppcnt­Jllk :-; ha a ío!t eltunt, r1zzcl Jul kimossuk. illa.,·: a fqJtos helyet rnindkét oldalon fagygyuva! bekenjük. :-;zappann;il bedürzsi'>ljlik l:s 111tísnap jól kin1ossuk. .1/us: a 111egned\'e:'i!t.:lt ruhilt tartsuk éQii Ja:n íck·. .liu.,·: cltlinili a folt. ha Eau de ja\'Cllc, Eau de Labarraqu(', v;:igy ;\qua ch!ori\-;:!! (!1ldcgcn, \Jigitottan \'agy inclcgen líczeljiili:; b) uyapúl (s::i11l's) és !!f!Opiu­s:rircthd!: ha forró szappanos vizhc lcss?.ük s innen ki\'é\'c chlorvizhc {Jztatjul;:, 111ajd a1n111oniás vizllc 1yssziik, „innen natriun1 hyposulfit oldatába inúrtjuk e~ borkosa\·as olcl:.itha té\·e forn'i vizzel alaposan k!n1ossuk: e) 111l:1s.:. scl:,c111s:1;·1·C111l'f éppen ugy, dc !11g oid<l!okkal k1serlctczzünk.

3~1. Sudor. Izzadságfoltolc <:<) li'i:li1:1r1rl/lii: a \'ercj­tl:kllcn foglalt zsiradCk okozta izzadság-foltokat 11atriun1 hyposulíurosu111 o!clatúbnn 1nossi:1k, inert t:}~yszeriicn _szappanos vizzel n1os\·a nenligcn íognak l;ir~1enni . .\!as: rnosú-sziJda ts olcinsav e!!yenlö su;::­aranyban vett n1en11yis0;,;t:t rneleg vizbcn feloldjuk ('s cbl1c <i.zt;1tju!;: a ruh<il, igen gyorsan es teljesen fel­l'.ldj'.I a.z izzadság !siross~'igúL Elönye, hogy gyorsan tisztit cs szagtala111t; b) ;1,11111101, !J!/apj11!il1l: alaposan !dinossuli: na!riuin hyposulfit-oldattal : e) sdf1l·m, u1ius:f1ul ur~yanigy, dc igen hig nntriurn hypusulfit­uldattal Jlas: a foltot alkohol vagy aetherrel lcünt­jük és tiszta, fehér vászondarabkával jó! ledürzsül­jlik . .llús: a sziivet alá tegyünk fchCr itatóspapirt es actherbe n1<irtott \'attapan1attal júl Jedflrzsöljük a pccs0t helyét pedig sz{1raz itatóspapirial 1ncgdör­zsüljilk és vl'gül kil~cféljiik.

-!0. Unguenta. h.enöcsüktül szánnazó foltok, L Axungia.

- lfiO -

-!O. Uri na. Vizelet-folt. Vizelet-foltok eltávolítására a legjobb a követ!~ezö oldatot használni: 1~a!iun1 binxalat '.2, Aqua destillata 88, Glvcerin lü·O ·a foltot eliizetesen alkohollal ntegnedvesitjllk s ezzel dz oldat­tal b~dörzsüljük és utá.na ~ok vízzel kiinossuk. Jó s!olgalatot. tehet, !Ja h1g citromsav oldattal (vagy citroiu lcve\'CI) n1ossuk. 10" 11-os O':álsavu!dat is jó ezt aztún 111elegvizzel jól kilnossuk · ' . ..t2. Vaselinu1n. Vaselin-follokat !egjr1bban az aethcr es a chlorofonn távolitja el.

-13. Vinun1 .atbunt. fehér bortól eredő foltok . 11) (eliJrnunii/11 1!: a foltot epe-szappannal jó! bedör­zsiilni és kin1nsni. iv1ás: n::itriun1 ch!orid Cs vajj<ll bedürL:sl\lni l:s Sdpo \·iridissel j(Jl kin1osni. ALls: Eau de Ja\'elle-Yel a foltot llened\·esiteni. eov idein rajta hagyni (legíe!jebb 15 percig) é~ ut~1n·; natriun'. . t11yosulfat old_atával küz0111bfisi11.:11i: f,) .,-:,,r,,'fj~·frkliu!: sapo \'ll'lclis JO·O, a111munlák '.2:1 U. quíllaya tinktura 250·!), aetl1er Uepuratus 51J·O. hL'nzin ...:11·u, alk· il1nl 5~U U, viz torJO lavandulalilaj 5·ü, ezzel ;! l.:e\'•..:r1:!.;kel a íoltot j<"d hedürz:-0idjiil: 0s mindiún ut:ú1a \·11,z~l ir'!l !;:irnossul;, ·

-.~-L Vi1~un1. rubru1n. Vörösbor. 'r) ;1'/1in1u11iíf.1,/: a !nltnt l:au de Javel!e ve! hent:dve::1tjiik 0:-; u1;ir1a \'ií:/.l'I j!'d kim(1:-!suli:. ~\\{is: „\ me!.:'.necirv:-:itetl ú1lto! furrú. cs•.int~1;t:i.1 p;lrral . ~h;h~ntjlik·. egy idei;! rajta nagyJuk t:s regü! r1zze! Jíil ktnHlssuk. ;\\á:': a fnl1us részt benedvesitíük l:s 0gii kt!n iell: tartjuJ;: (e:-;t..:tle;.; k~ncssar cdt!<itálian úztatjuk) s \·l:gli! \·izzt.:! júl id: rn(>s:'uk •. \1<!:>: llydrc•gcn superu:-:yllda! n11~gni.:d„·e:-;i1-.iiil.; a iulhit 0s utána ;:un1111_111i<il;:kal !Ji.:tk1r1.s1)Jve. \·cglíi \·1zlli.:n jól ldmu:;;suk: f,) ;1!111/'"'· ;;,11 ~1;:}1: ,:„„(/,i.!;n!: l<1iT<1. s1.appanus \'izl!cz egy J.:e\'0:i Lau dt: ja\·i.:lkl tl.'S/lllll; i.:::; ehhcn alapusan n1cgn10:':-;ul: a foltu:-; r0:-;::! 0:-; utana ~i•k \'Ízzel !ci'1blitjiik. ~1·) s~·111u11 1:,,. r1il11.1:f.ui:

l1i~a.b!J '>id:dt~\! .t:pugy. miI.11 a .:;zi'1\·::Úii'd: JJ J'lli111· r. 11(1:11"1 1. a k<:\'.'t:fu!tnal k1nat. Sii1 i'""1·. !tl:úr :-;ili f11Jtjait szintl:11 if..!\'. '

Borecet. ecei:"'ioltj;it pt:dig u~y: :ti /1·/0:111rmúi.11i:

a1ninoní<'1kos vizzcl j(il kirnosni, \'agy pedig, 111int a Vinun1 albt1111-ná! leirtuk a b) pont alatt: h) f!!Jr'lput. !!!Japj11/1;;/: !Jigitntt annnoniákkal 1110$suk rneg; C) stel!;o11, r11/a.1·:flri/: hasonJóli:epcn.

Záradék: L Glace-li:eztyü tisztitása. lOU gr. l1á7.i szappnnt

feloldunk 500 gr. tejben (langyosan) l!s a l\eztylit flanc!ldarabbal ledörzsöljük s \'égül ruha közütt kicsavarjuk. J\1ás: 1°;1, quillaynkéreg fözcttc! dör­zsölni. Vagy szagtalan benzinnel diirzsiilni:

1. Citronella olaj 1 ·00 2. Citronella olaj benzin ~)99.00 111irban olaj

benzin

.,. Citronella olaj 1·00 szénlctrach!orid 300·UO benzin 69~1-UO ne111 gyullad rneg !

o·so 0·5()

~J99·0t)

'.L Szarvasbör-keztvíi tisztitása: natriu111 chloridos Yizben <lztntra l!s dürZsiilve, a piszok szCpr.:11 t:ltliniJ.: róla Cs előnye, hogy tnegszáritvn (ily puha lesz, 111int uj l•orátJa11; sokkal jobb, inint a szappanos n1osás. J\'lás eljárással: oldíunk fel forn'i Yizhcn acidu111 tarlaricun1ot s a langyos oldatba 1nártsuk bele a keztyiikct s bizonyos ideig ide-oda 111ozgas­su!{, n1ajd langyos rizben tojússúrg<ijával 1nossuk Id.

{/.. Su;;y h'dai

- 162 -

;fi magyar szent korona országainak

Ti sz tv is e 1 öle egy e s ü 1 e te k.

r:~~ J. JCartársa;;;;Jigy~lmébe~~~i A Gyógyszerészi Értesitő (Budapest, VIII.,

· Rákóczi-ut 23) kiadóhivatalában az összes !. szakkönyvek és a következőnyo1ntatványok

\.__~ rendelhetők meg: ~J r hu1.~ D Bövitett ;:irszabás ___ ___ ___ 6.90 1 ~.

Pénztári naplü (Garai-fé!e) 1..20 . !' Keszpénz bevételi lap ___ ·-· 100 drb. 1.-f Recept papiros___ 100 drb. - .60 ll 500 285 ! 11100 4.85

1 VénY111ásolat könvv ivcnként 10 1 i\'h11ikakünyv___ - =-~ 10

1 ,\\ércnküll\'\ -.10

i: Ké1n~~:cr-Szignaturák c~ornagonként = .. 81

·1

1

.11

•. - :\L~(·,sok kiinvvc___ i\'cnként ~ rl. .\i;::<im;::J do;i:; t{tblúzat --.~.o. i' r.'' :\trul!i!z<isi k6rvénr 111inta drh-ként 1.-_ ~ Arurétc!-kiinv,· ___ - - .Ob ~ ;\it11\'1;:;itré11y "ji)gfu!ya111odíls!Joz - .l(J r ft aján!kozáslloz -- .1 O M H Stj.'.0di hizonyitr/u1y11L: " ~.Oti H,,

1 1J J\irnutatiis!. az or:;;z. beteg<ip. 10 ir -.S:'i , ~ Szánll•! l alap szán1láih(•z 5ll 2.10 f) 1l ~

\~„,;;;:.--_::-~=-...-.... !). -=~,-),} f/" t) ~; A rendelése!{et csal{ az össze.()' eiölerres íl f , ~ l ij be!dildése 111ellett ílll{:~~fi~TICliíiÍ'f/e" vagy íl ~ = pedig utánvéttel foganatositjuk. = f

Hl c;::--=zr~--~==-===~==;:;, ~;1 ""'= ·=~ e::...=~'7

l.

Magyarország nyilvános gyógy­szertárai.*

_!\ha, Fejl:rm. 3tilti. NCmeth Péter, Őrangyal, lfüJ3. Alwujszúntú, ·l37!1. ,\\cbcls Jakab, j\\cgváltó, (r.) 18!2. Ahaujszepsi, !S.l~L Bohuniczky Si!ndnr, Arauy ornszl<in, (r.) 11.'IF. ;\l1(1dsza!úk, Júsz-Naµ:y-Kun-Szolmikmc~ve, fiR27. !\is K:"t!111im.

;\\agvar korona. !Hti!l. · Alrnny,'fJcstm. i:D~~). Llng Oszk:ir. Sziiz ;\\úria, tr.J, Jtl2.J. A\lrmltl;iny(!, :\ls1'i-Fcht!rm. :l'.l·!l. Si:hicrer Júrnis, h. ,\\Csl;iru~

Lajos, Orangyal, _1882. ~ Remetei !. iir. b, BnntZ\' bh·ü11, Búnv;bz. (r) 17!•11. Acsa. Pestm. 11'.!8. !~oret];(', Gt!za. ,\\cQv;Ílcú, 11<1'7. :\d;i, Búc,:-B.-m. 12112. B;\!int Lajri,:, Szt.-J-[úrom;:ú~. (r.J. lftl:L Ag;ird, Zc111plC11m. !7lti. !\igyi1s,:y Ervin, Szent-Li;:z!ú. H\!17. Ajka, \'eszprémm. 2:J\l!i. Tn:xk·r Gyul;i, RicmC11y, 11'~'.l. Alrnasug1dag. ,\\úrmaro~.111. J7!(t. iizv. lú:rc,:zte,: ,\Jben11C. ti,

,\\eisz!inger ,\\.il;sa, Or;ingyal, !Stil. :\lma,:zlatina, ,\\{1rmarosm. '.!:-t:!5. Szij;'1rtú Gt!za. Szent-1,:t\·ún, .t1~~1 ,\lhertí-lrsa, Pe::tm. ·ffi2ti. Túbor Gyul;1, ,\\agyar !dridy, lf;:{.J. Ali:;;ut, Fdérm. lS.!:I. Si:lmlz jcnii, [úz,:. 11út1r1r, 1i':l'.L ,\lgrúgvalfalu, !-lunvadm. !0!11. Z. ::; zéles Endre. ,\\cgv•iltú. 1s,.:o. AlilÍ11Í1Úr, Toroniüli'n .. fü2S. Grú!J L<!Jn,:, Sr;µ:i1!'1 ,\\iiri<Í. !883. Alp:ir, Pcstm. :-\;í37. Pialz !C1!111;i11. Or;ingyal, !fül'.!. A!,:ú;\hr<iny, Bonwdm .. \28. iizv. Ttwml;ú Júno,:né, h. J-!úny OCza.

Angyal, 188!!. i\isúürpús, Fogarasm. !2:n. Si:hiinherger l-!ennam1. Hl(}(J. i\lsúcscrnáton. 1-!szCkm. J\lfl.L !\o\'itcs lgn:lcl. Feh. ker. 1R1;;.

'".!eg11;:et. :\ megye 11!ún a J;iízsCg lal;ossúg;:zúma, a tulaj~ donus, tii!rlö, b vai;y kczclök k 11evc ll!Útl a gyúµ:yszcrtúr elme. s ha re;íli'ogu r \·agy g;yr. (gyilldis rc:il) hetii, :: !egvCµ:UI a gy1·1gy­~zer!úr a apitúsi C\·e van ffiltüntetvc.

-- Jf)j -

.\ls1"•d;ibas l't.'::1111. 21·lí. T~iitz l\úr"lv, !~<.'ml'.uy. U{l'.l. :.\1::<,dom!1;ln1, Zala111. :no,..;. Sc:_:c,;\·;fry Dezsii, lst. ~J11mh'. 1S!1!. . \J~(•(;ira,. Tonla-..\r;mvn::m. 172-L i"1zv. l'il::pi1kv Z,;ig111011d11C h. · · l':iliir /::t\·ú11, ReuiCnv, J,'-'l'i:l. • · ' ,\l,;o.1b1hilL ,\n·am. llii-!. ·Kr;i!il; :\!:1jo::, \l'l"I" h•r (rl lí'í") :\J::lilt:ndva, Zalarn. 2'.iti!. Fu:::: \:'ir1dor. 's~\~iÚ1;":r„;11::;\:.:, 1iúi",. ,\l::úmt:czeuzd, :\haui-T„rn:rn1 2:'115. Sz!rnrl1ay Vilitor. SZL•n!-

h;'m1111::;ig, iS•il. :\l::\+_t(!!raJiircd. _Szqll':-'lil. 1irCI> j;in<>::. :\r. l;or. l~'.1::. (;:\;ü::on-

1íi°•l1.ia l"ipradnakl :\l::ú\"t:íl.'t:Zkt, lkre,;111. 1711-1. Lipw;::y J;úw::. ffr111Cny. 1~·,;:;_ :\lrinrz, ,\!::1·>-!'eiCnn. J":>·L Tdegd1· Fen;nc:: .. 1s711. :\11!11a. !\r.-Sziir.-m. ()dmi Antal, J!~»i. :\11!<11ial\':l. Toro11tú!n1. -!:dt;. ,\mllr•'•zr S:imlur. .-\e~rul;"q, C::

Jlygit:i.:t, iS711. . . ,\pati11, l\ar::-DudrH:_:m. 1:1'.1.:!I, ft'ú;;u Ti1·adnr i">ri"1k. I; Lei1rer .-\lirCd.

~1.c1Hlékl;. (n 1:-:22. - lhrí:~ J\;indy, .Szent ..\11t•il. Ell).i. :\p:k;:;1. C:;;m;'1d111. :lri.J.L Bonnmy :\u(al. ,\t1gyar konina, J~S.1. .-\púnalv;1, C:::111;"ill111. :.:n.c:. '.'\)·il;i::::y .-\go,;tun. 10~1. .-\pcz, !!eve::m. '.!1111. !\1:.:;::Jer nyula, !,;tt:ni Gondi·. 1...;~11;. ,\pu,;ta;.:. \'estm. '.!22!J. Httl·nyí Dl:nc:i, J!1(11i_ .-\r:1c::, Toron!:ilm. /-'.)S/. !\ollarich C1i1!wr. ,\kgv. k l~üezhút.I

l\o\';",c~1· l)l:z:1. 11""2 ..\r<td, :\radnl, :iti21iP. W11;.: l.aio::. :\11:.:val (rl !S!'.:i.

;J;rnl'r 1 •• ~ijo~. :\r;rny kcrt::ii'.t, l~!1P." :!;1.i,·1,; ,\rpi1d. bkJ1i nondv. !S~1;. \'u.ikk l\:tlm<"m .. \b:.:1·:1r.' kor. ln lili] (jutori !'0'1ld1::: l\..:it:ni1:11. k. lkh,; \' .. \lt:;~1:!ltú. 1:.:11/. P::.~::;~ij'.f .. \Uty;;:: ,;1·iik. k. !~"!.~'ny;ii l\:ilm:'i!1, Szc•11th:ir<>1n~:i:.:.

)\reii::;: ( léz:L S':t·1H-bt1·:!11. !:-'~1-<. l ·. h'."~~ttth f'.-11. :-'zii;: .\1:'1n~;. l~'.i~l

-- l:l'r:.cc·r ( iruL1, Si'.l'lli-1-:n:,;dwt. l-"'.'1;, :ir:111:;·•~111:1r."•t, ll:ll"s;n. 2J:-:1i. !údjt::'<11·k:: Ht.:1.~„-._ ,\\,_•g\". (l"I 171,11 ,\..;,:inL !\·..;tm. :;:::..;:í. ,-,zr. l\<lrniU.k·: .\\1k:::111e. ii. S:iri1:"my Li::;J,·,.

.\\;1;.'.;;•11· liirúly !n !.":\.í. · . . ,\1·,1:'!d::1íi;t!u. S;:;1\111:1rm. 27'.!.~l. J-:i::zdortt·r l\;1r"h. (lran;.'.r;d. 1:-::1". . •liik~z:id{Jn iii•kja 1":111). . · _ ·

..;1.c::. l\om;ir„111111 .. p-q.1. !ü:1t<>1.'ll\'ÍI J"Z:'tl, Szeutkkk IS72. :\d:in.d. '.°i!•!ll<iµ,:;111. 1:-111::. l'o~,·11 !n11·,:. ;·,r,"ti;. ti. !:1·nc~ii1 J•1;:,;t:t,

1 11·;1m.:~::i1. 1 ;-:..;:;, . . . . -'\!;"::. Szíl:i:::\·111. !1i"i.. !\„1·:1k~1); 1~11·:rn, Ora11;.'.1·:!1. !:-<~(: _.)k„~1:!!1·:1 .. \Í.~T„n!am. :;'.1::. L.1.:;;:I<· L1~zl(1. F,·ú. ::z;1n·:1::. l~'.1.-:. :\lm••:-<d. !\ii1:1r111. 211\li Doli~:i S;ín\lor, J~ll!ii. B:l!11.1c:-:1. ::io111<1µ,1·111. 21;27_ nr;1~k••vich Cil•za .. \l\:µ,rúlt«1. lf'J.l B:1i;1, B:"1c~ui. '.!11'.iiil. <ly:irm:ni Emii. :::ize11til<Üo111;:iµ,. !.".J:i. -· .\L1kr:1v L;"1~t.!•• dr. :-'zt11.tklt:li. 11'7(1. - Dr. ;,.;ii1111·\ic1.kr L1j<>~. l_:dri"<Zíti"•, 1ri 17--:L - !lii!1111~r J. Li1~·1.lo'1. \"i"1ri">::kt:re::zt, !N-"5. Bc1iasZ1.·11!is!\';i11, l';:::t111. :~·l'.1!. Saúd 1'."!1.sei. 1~1n.i. B:iimo!:. B:'1csm. -;;,~~- Yir;'1~ Gyula. Udriizitii. lS"i2.

- lW

DaiH:i. Esz!t:r:.:.'>111111. ::::i:1'.l. 5z:ilay l\;'1n1!y, lsh'ni (_lPrnivi~elC::, l~~L IFi1'•kliill T••k••dmu

f·L;li;1h:l111·:1. l!nntm. :-1:11s ii1.\· l\i;·i!; J1.•z::eínC. \1. (jr;10.;1 \"dni„~ . .\\a~~·ar b>r. 1.B-17. ,_ ,, , . ... .: . . . . . . .. ·, , . -.:

11 •

!\;1i<1~s:1:.:~·:1rm;11. \u;:r.~111. ~_,:-;.1. l:--t.:1 ·~·11y,il, !1)"!"-:· :::-1.tkl. 1JI· ! - \"i'q·i',~ !\;mdy, ,\b•~y. !\<1ru11;~ 'rl ~·'-'!~•. : _. ,

J\:il:.\<•ll'.'""-1:„·. ::\1•lil''~ym. 10,,.\. ~;:c:1111111li.d:1 (1yul:1. f·:. 5:cii1.

1;:11:i·i,',;~ 1;'.:,\·,, 1\~;1

, 1 \·t:~/;prC·m~il. 1:-;:;::. !l. :-':irk;"•1.1· l••i::'c·I, Tnn!I, !!l;I'.:. r::i1;1t<>11iíirnl, Zi1!:1ui. !,·11'.1. ú!.\"l".!l" l 1rl1;·,11 ·;iiJ::;u.nL·. h. E 11·;,c::

U0L1. Or„::::l:'tu í~J li'.17. 1 \:d:1t• •11~.<:t.:111;.:y; .rµ,y, :-'um«1.:y1,H::.:,yl' 1-12 i l ~,r•ct~yi l\;':in1.ú:. ( 1r-

11:mi~1~1: ~::'.'i ~!f ;:,:,:,;'::l:",.1í ~h„ ~~iH:+ ;';::: ::; , ;L',~l\,~ ~;~ ·:: : ;: {; :' , · I::dm;1z11ir:'i1·„::. !l:Htlum. 1Fí:J1 •. l·lr:t11n l·t·r.:11u. ~!.l'il1h<1r<•111:-- J, :•:•.

:illwn !>~e;.,;,·,. ( >r:111-..:1·:1I, 1:-::17. B:irc,;, :-)1n11„;.;r111. ;,:1:•,;, ·i(„lmt ::':ilillll'l. !~::z::;i".. 1:-:1;.i. J;dll'~<t:kp, :--1.•tll<>C'.\"lll. ~d1'•11 l~icl1itr,d. ,\\c>;_;,·;Ütú, l~'. 1:: !·i:1r•'•1. il~1.c~l;111. :::i1'.1. !>eliínky „\lihaly, .\\;1!..'.1·ar k<1rn11:•. i1''.::J . [i:·.~ahid. T·n·<>11t:'tl111 .. 12.;:;. B:111i1y nyula. l )r,111!..'.r:t:. l~"''· !i:1i1<q1y},1· C~:rn,"i_:!.m. l'.::·"i'.::. \':lr:~lw :\nt.tl. i:. 1Ji1i·.<.:y:1 !·~l:i<t .. \\•1:.:y:1r

l;ir,11\· !n 11-3 .. ' .

1; ~„!;1\'1\1.~',1~ .. !::;.~:.;~ 1i~.~'.//.':\\1,~'.:; 1 \ ,~\'.: 1.~· l\:.n .J '. ~·- ·.l'l\1 i·~kl;. l :;'.(!. 1; •r.i11 !'"/"ill. -!"'"' Sch;nili~n:ll" l:ii~!::. l'•:i;. uwd\'c (fi 11~n

i>'.•::

lj') 1"'"'2

!iii~:\:t11!i(,:~~,(~::11;:,;:'~;::'.·;i1~~:~:':'~\j;;!:1':;\';:~'~,:\\:?~ 1 ;,,

1;,;1;i:1~:· ·j~·:;.~, 1/;';':·;11;1~,;~~;>~). !-:i1·i·,·\; Z, •lt:i11 .. \le;.'. ';,',it<.i. ~·_'i(, 1;:;r;;mJ. liilMr111. :;.~'ii. r..11:'1r~ <Jyul:i, 11r:m<.;y:d. 1:-:: n:üti;., S:ir••:'lll. 1;111:::. Lí•Clil'l't:f (iy11l:!. ,\r;m~ ••I"<•~ L·,Jl, 11"1 17. :-•.

d•;!L rFi;•Ll1dl l\;'1rt::1~úird•·1i.> ·1 ir::cl1tr ]:;; ·::111. \ i:1:~rar \;Hl"< 111~L _( n 1 i"'.•7.

i~:1rU•1·1iinl" .. 1 !1.",ni.!i ,\1. !Jl"" ;:i. 11„h:1 \6:''..:

B;it. l!ontm. l·l'..!'.l. Z,:i!liar Liio::, 1\\cl.!:r{1ltú, !R'!o. f:l(1torb:~zi. Eszk1~!!1>mm: :lut:l. Bal;iz~ Lain::. (Jr:in:.;yal, 1~~1]. lhtu,:, h"!Hzs11i. l:l!ll!. f.\:k<.:n E. J\úroh·, Clrnszlün, !88-!. B;'1w::zdi, ']'o!nam. i:~~!. _ Snú,:. h'.úroiy. "Sz<:n!l1;iromsúg, J::{ili. Bcbt11H:;:, Z:i!am. J.p1,. Szcpcs,;y S;'111dor iirf>k .. b .. \\ost l~ud"li

lsteui Go1Hh. JS)-!~1. Beled, Snpr.rnm. '..!1iSL Ré111:11111 !·Hd;i, ,\k!!v<"1ltú, !ti!I'.!. Be!Cnyc,:, Biharm. :J1H!. Enklyi Liszlú, Kii.;rú ír). JS~\1. !kodrn. Tnron!:ilm .. f)Oi. Czcrm:tk Li11<1t, SZtJ1;irnm,:.. (n. 182~. l'krczd. ;\ú!!r:idm. 11-'22. il\cdv<:tzkv Ci;Hinr, ,\nuv;1l 1~~17. lkrco;k, Hiinim,:zékm. 2!1!7. Súnl -Allicrt. \'üla~íva.' Jtl9(i. l.krc!!~Z;i,:z, Btrc!!m. !11)'.;!!l. Rcit:ll:ird Jeni"•. ,\n!!\';1!. \S71-1. - ,\kis.ds Lajns. ,\\c(kt: (g\· n. 181:->. . Bcrcld1uszi'•rm0ny, Bil1ar111. ;{l-:0. Pcczold Ko'tnih·, Kor. \f'Sli. Beremend. l:\;irany:im. 2128. iii. Lcchm~r ,\. ,\\a,;v. koron;1. IH!Hi. Bcrl'Sr:túcz, ToronUi!111. :J.l!~I. D;111il1'1 J:ikú. Ar. kilr. J!l()J. Bcrcthalom, :\.-1\iibílliim. 22~(L li:cn:<! \'ilmns. iir. k. Salzer

,\\lh;i!\'. Isteni Gnnth·. (r), !Sl\l. lkrdtyúuiiill11. Biharm. 772:l. iizv. Ti!mússy Ci.-né, h. !Jorns,;

Oyula. <1r. SzCchcnvi L H:Gti. - Trajoinnvits Antal, :\Ía'.;\·ar lwrwia, !HP7. lkrhida, Vc~zprémm. 11:n: Csit<iri G Zol!•ín ·\11"\'al W~P Bl'íÚ1~zka. !\.-Szi'1r0nym. 22:>1. l\!cin · S:im11el: C'lr;Íi\„v'a1, !~'.ú. lkrzencze. So11io1gym. :lt>ti:i. ,\\;1y Alad(;r ('1riik b. J\l~\lvcczl;\' <iéz:i,

Szliz ,\lúria. !l''.1'.1. · Ut•rzn\·;1, Aradui. J7:J:?, Székel\· Zu!Lln, S;:t-J;;t;·;l11, IS!l:-L l-k,:scJJyszih:. J:'1sz-i\at.:v-K11n~SZ\1lmikm. .)1~1:i. St·lmcczi !gn:lo:.

Isteni Ciond\'ÍSclé~.' 1~~11 Bc,:z.~t·c,·,•,·~./,·,':· ,,. ,',j~.:,::.·,',:,',c.","f:~l-,-~,'.'.s'.;.',','..'."',·,.,. ! :!{~'q. Herllcrt h Frigves, li. '~ ·' ~ ~ ~ ... ·' !tif111. (\':'1rusi gyúg;~zcrt;'1r.~

Sclmstcr Frigye':'. h:onma. l~'{l Zim: Albert, ,\\incrv;1 {r). 177:\.

lk:::;:krczchúny;i, Z1'ily(ll!llll. ~121J.L flurd:, l\;'1rulr. :llq1\·. (!'), J7<C• - G1\1111cr Bl:1a, Szcrccs<:11 (J'I, !77:\. · - Flit!ncr Jl·nii dr„ J\1(1.L lktkn. Sznlnok-[lnllokam. :!7:ll,)_ :\'y. i\agy Ov„ ,\\ct.:v;iltú. !S1i:J. Dczt!;in, B;icsm. 7!JS:i. Somari<li Bl:la, Szcml1:froms;i;, (rl. !H:l-L Bl:~aszcntgyiirgy. Torn11túln1. )177. Szerdal1ehi l~iro!v_ Szc11t-

B~1::\~:~:~1~\\1~· r;~~Ir/1\. '.1·~~~1: 1 is:::v;\!d .1\,11m:in, s:~t.ni.-Júzs.ci, 1."'.('. Bel,c~. 1,cJ;,.::;111. ,b-11':\. Spit;:cr 1\\1l;lu~ ,\r,mv c..;ll!a:' J!'fN ·- Bcnn!iciy Gyula. Fthér l1attyu (1-i.' l~~l. · · ~· · - Dd1reczcnv J\;'1rol\', ls1<.:ni Gnndvisdl:s, 187(!. Bél;e<;:c~;1ba. Béké,;m: :l7;1.\7, Sfüh· !:<t\·ún, ,\\e"vúltit i;.;,•{i - \'ar~;igll Bl:l;t, h. Hdhv lkla, Sas (ri, !S~:i.'- ·

B:1dks Elek Szl:nt-!slriln, lf:!i~. Liiri11u.r Liszti•. JRl:J.

- \Viclaml Di:nc:<, l~l(~i. - íErzséhcthclv1, B:ir:i! Dén.:s. Luther ,\\ürton !(l{J'J !h':!;0s:::zcnt•mtiriís. 7252. llhri11 Vincze, ,\\cgv;iJÚi, !s7(1. Bél. Bil1arm. ~021. 1\('111i:.: Ernü, Aran\' kt:rcsz1 18EG. Bi;;, l-'t.!Stm. '..!t'.ll:i. Fejér L. Lajos iir„ 1\\. kor., k'. 1-hisz;ir :\t!oli, Hi'.•~.

- l\i~ -

Bk;;\;<:. Fcjérm. (j.\(fi. Gr11!ner l\úroly, ()rangya!, JK;J(1. Hih:1r. Dillarm. 28!1!. Szat:i\';iy S:im!or, :\\cgY:'tltú, IS!''.L Dihardi<1szeg:. liOl:-l. \'aday lgn;ícz, Hajnal, IS::IS. l--\il101rt\\nla, 17·15. h:iszelv Imre. Aran\· Szarvas, 18'.(L eihanalv:1ri. ;l~l~l2. li:crt:~Zf!:•nyi :\nta( btcn Cinndviselé~. H~ll. Bil;sz;'id. Szat111:·1rm. !07!1. :\vasiebiiia!u iiúkia. !l-lllL Hilkc Hcrc"nl. ·107li. Tha11lloiicr F. Flúr:i, J8fi5. (fiúl;kal !losv;\11.) J-\ill0ll. Tnri~111;';lm. ·!5\ili. !kl'!wr [;'1110:;, Szent 1-[;'iromsúg (r), IR:-17. Birki~ !\r~,ssú-Szlirénvm. J.\\f!l. Dirl1:i11 Ede, ,\\egv:iltú, JS'.11). Bndaji;, Fciérm. J!1~2.·E. j-:sztn:<zky L, Szliz ,\\;irla, 1:3\12. {Fiól\-

k:1i bzlimi:renJ „ Bodzúsujlak, Ztmplénm. \~{~\. fkrn;it ]cw\ Urangyal. \R~li. l\nt.::'1cs, Borsodmegyc. 172~1. J-!i'iny GCza, ,\\aµyaror:izúg n:d-

asszon1·a, 18~\~. J\,it.::'tro::, ·rnrontam. 2'.H\1. Stlmnk Hich<if.t!, Isteni Gond\', !S!LL Boicza llunrat!m, 17ti0. Frn!uunevi:r \'. Urnngyal, 1887. 1\11\,od'. l\nln;"trnmm. J7Si li:ov;ic,: Soindnr, \l. j\icnich Júiw::,

:\nt.:val. !878. Boldu!_!itS:iZ!lll\'. ,\\oS•HHJL 28~~1. nr. !-!orvúth J(:ni'1, Mag\': kir. !87U. F.oh.!v;t, Hor,:l1dm. 1507. Rl:thv S;indnr, h. üvúry Zolt<in, ,\\cg:-

1·:'!11ú. IS~l!I. . Bonczhida. h'.n!nzs111. 2223. l'rcfniJ Júz,:cf, Isteni Gondv. lS!lO. Bon1·h;'1d, Tolnam. :ií·!!l. Elhach ( hHin, Arany ~as (rJ, 1820. _ !-\ur~úpnmd, B,-Nas;:.ód, ~~-m. \\'achsmann. :\lhcrt._ Orai:gyal.' \RJ·l. l'\llro~\c1~ü. Ú!;;thn. LOl-l. „zy_ !·crency J.-11c. h. ,\\1l;c Jozsct, i\\cg-

„,:1!1u. !, ;1 __ 1;11russel't:S, :\radm. 2:!5~. Zanµcrl liyul;1. Gr. Szé~hcnyi L !R7i'. Hur:<:i. .\\itram:iro~ui. 77:-)s. J\icskr \'ilmn,;. ,\\agyar l;ir;ily. JS!LL , llt•rszCl;, (,:ikm. Szatllm:iry j;'uws, !\orona l!'R2. Gycrgy11-

Ditr<'t tilikja. j;cu.o\'ic,:. Krass1·1-Szüré11ymq1yc '.l'.17·!. !111snv,;zky Júzsei, Isteni

tlont!l'isdés. 1F1)0. „

n:·.i1ü11\·c. Somngym. 21·.i:L ,\\;1rtin Tam;is. Orall!!Y:tl, !t\!LL !k•lc~\\1:. THlnarn. ·!:l(!!. \'a,;r{try tl.é;:;1, S1.c11tlélek. !R~i11. B1'1d. ,\li;wi-Torn;11n. t•2i; Sti'1ssl _laki\h, RcmCny. JS!!!. !\i'1:<. !'Pz,:011\·m. ~7E1 Laih Rc:.:io, ,\\cg\'últú, lf'~K). !ir;is~ú. Hras·~úm. :\1i{i.Hi !\kin \'íktnr. Arany korona, {r). ISO!.

Stcnncr Fr i'1r., k Stenncr Frigyes, Ar nrszl:in {r), 175i. !ü~llem~·n Fcr..:ncz. Fd1Crtc111plnm (r), 1772. Ku~kr Rez~i'1, l!ygieí:i. JSl]7 (Hút.i idény-iiúkl;:il Elf,p;ltalwo.l R\•Íh \'iktor, ,\\ed\i: (r). 11i\~I. ;.:c11:>t1dtl'r Jcuii, ( lrnngyal (r). i7F11 \c\;dil1,: Emil, R.:mt!lly. JS.!R. ·11nn1ung nvu!a, S-zcrcc:::en irJ. 1~21. { 1bcrt Hi:nr.lk Ci.. Vl\nb\;crl'SZt, lti-S5.

Br:'td. Hunvat!m. :m~1!i. Nagr Gyiirgy, Szcnt-Gyiirgy. Ji::iilO .. l\r~zn(1\i:hlv;1, Zúh",lUH\lel.;yc 3!1.l2. [)ud:P!l Lipo!. Oniszlan, rn''t-!.

(Fiúk\Úd Kb-Ciarnm011). !;udaioh, f'estm. 727:!. r1zv. \';iazig 0;;\·.-nl" h. Hoili: G~za, Szent­

LCJd; (rJ 181tl. - \-!aíiucr Ernú. l\i:.:n\ !PO'.l. P.udakcszi. Pcstm .. i:Il !. Lamberg l\;\ro!y. ,\n~yal lf'S.\.

\T Sz<>ndr-ti. :;:;. lüiroh· ,\rn1i11, T11nil 111;1d;ir. !\lGJ. \"L Ti:r<:z:1;;·1rnt ::~1. T;uiikr 1\;indy. Sze11t-(Jy;·1r")", lt''-'li. \"l. \";ic'.í-l;i·,nii !i. E~"~·r L<:•• dr.. \údor (rJ. l~-:J.J. \'11. flHh;inr-11. ~-!. f-\Í";lllll Li.iu:<. :\pollo. !!-'.1'.'1.

~'.]\: j~:·.~\~;~-~{!,1-i~1 . 1 .!1.F'(~~.~~~·;.\ ·~1:.\(;~;1.'V~~.~~1;"~.::1 1. 1 ·1~:·:; \'!!. C:<i·,11ii1ri-111 :;s. Sziiz !:<11·:'111. Sr.<:n!-!·krmin: •. 1:-:<1j \"11. f"lamjil!tici1-u. :;. Szenh' L:ií":<, .\b"y.· o. \'ed:1:<:<zony.1. 1~~.-. \'11. D••b-11. ·" 1. s.:hnhNi :\rn·•ld, Fort1111;i, 1~ 1 '•.!. \'11 C:-:«.1m··ri-11t ,"i. !\a:<1.tl"i11er .\likh•:<. !l11ne'.<in;1. !~'.•'.!. \'ii. Erzsd1d-l1i'lrn1 :;1. ll<>!tm;11111 B0lo1. J;. H. S1.;\11\111:·,ry S:ú11t1• I.

Szcnt-Er1.:<dH:l. 1:~:<:'>. \'iL Erz:<.C!it:t-ki'•rtH '.•t<. Uk·>el J\;i;-„iy, llt11111i,1. \."'.'"'· \'Ii. ls11·i111-ui !•. !L1rlll••:< llnil<1. Flnro1, 11„'.(I. \"11. l\i1r"lr-1'··,rn1 :"<. Er011ri i:.:i:1. [li;m;1. !~! 1~i. \"11. H:,b·H:zi~ut 1.::.1'0kri1}· 1I.1irL·. ;\k~;·. (rJ. l~'.!"~ „ \"ll. J(;il;(1rt.1~11t ;-,:-;_ 1':1!;,:1· !\da. (H.mlt-kNcc:'ZI. i~".:. \'ll. Ko..:rqh·~i-ut .)'l. ;;<:\ll·;i~~~ liy. !.:'i~zlC1, b. !frquini :\!tii;,

l'a1mo111.1. 1~1 11. \'11. l\ir:dr-11. .i•.1. F:111~\·I' <ió, di :-'t.~·H!·Tl·ró:i;i <n. i,<.;;:i.

~:n: ~\·i1;~-~:~_;~;;t i-~~,-. :~~.1:1ii.\~:~;. 1: 1~-~~;'.;. iYxt;.~;0i'. 1 \i~··1 1 }1'..'I 11 · V!l Luri-•lde-1"1'. l'r••li••pt<ri(;~11 ·Blllil''· „F;1:<or"' !~ 11 •li \'11!. !far«s::-11. O'.!. S;:J;;tl!:i 1,. dr„ :-;z\·111-J"•zsct 1~:1-:. \'lll. H~tr<<SS-H- 1:.:~1. ( lr!i,!11 ,\rmiu. l\:.i•;;iria .. i:-'.•-i.

~·:1:1: l~1

:(i~,~:~:~}j:~::'.: 1 .rr1.~.i!J~1i1~;,Ei::~~i-~z~~~?i:·.~~'.;~\~'.( ,\);;;; .. ~· ~;ll•i~. i "J:,

~:m· :~i~·:~~-;;~~11:::; ,;\·11 Fi~' 11 ·:·:-1 ~ 11 ~~rh:~~::\~ 1r\\1:~t:·;.~i2·.- \~~'?1.ui1<11·:· h"• „

\ ! ! \ \ w11,::?!:}: ,'i~ .·?1·/:;J ')fö:: \ ~1:: ~'·ii''.für'~i ~;~:,;: •. : :.1 i '1 • ,: :.: , _

:1 l>11d;1i '.".:l'l>.ill .

i ~ ~ ! . F ~-'i~,!~ '.~ 1::~_1 i,'; ·, r\~' i ~j', i) IJ :.\'.'._. / :·, 1\ ~;: ! '~·'.· '·n 1-S~. ;~t/1'1; 11i~ "\';:,., 1

] ~: ~ ~·'. ~~;:;~~'..i:.; _1~~· ~:~ ~~1

/1: ~~; ~'.,!IS~.1

i1

'.-;i,; · :J'.·'-' :.i'. :;~ii\'. .' 11

• :~,'.:~\' ;l 11: 1. i ~'. ·~ l~: c11.„,:-u1 :i'.'. !'.d\"c•r [',·,:"(' di„ ,\nc;y•1I. !rl. !'>·:i

~~ · tl.~\::1~::J~ :'. :;::;,~ ':'f: ;, :ii~\i;':~!;;:,\nfü:~ ;J" g:::,, ,: ,1

:,,

1 '1~ ~. :\. !(~i 1 ;oln;i-ti. 1. .\ln:..\·ty 11. h. f(ic:dkr lld>\.>t, ,\r,my~:1~„. !."--" :\. !?:iJ;„s1;11\·d 1<1.I h:,1d;, 1"1·;„u. ,q· .. !1 .. \1'11kr~p;1d1 h1«tL::

"ze111-\"emkl. 1~:.:". U11u:~< l'c:<tm. :::;.i:;. Lis,:\;;:y l~t1·;.:n. S1l·11t-!:<t.1·;';n liiriily. !'.>·'] Bu.i: Sz<1l10ksn1. :;":il C~;1ph;1y !.1yul:1 .. \):_·...;1·a]t<>. 1~~·'.•. Uulkt'~ZÍ. !\;;~s-B••droé!.m. :,,,.;~. h<1c~1~:< h,,lm;nt. J'.i.',1.

- !?\ -

Huttyin. Aradm. :i'.!.!5. Ormi 1\li!;,;;i iir.. Ür;mgy<;l. lh!f1. flu:.:iú,;~iiín!i"o, Temesm. '.!S.S'.!. Schultz Endn.:, i':;idor, 18.Ei. Hiid-:-zt.-.\lildlr. Szahnlcs111. 7-!3'.l. 1\1111 A!adúr, Mag\. kir. !H7:L C;;nhrendck, Zúlam. :i.i:G. P(lzsgay A!adúr, Szent-Lüszh·1, !~!l'.I. C:::icza, Tn:1H.:sL:11m. ·hi'.!!I. fkncsath (",r. ];. ;'\\archleid Jenii. ,\le!.!-

v;iltú, J8.l\r. Csanúdpalota. Csan;ídm. :i!l.J:L :\agy :\lhen, Hattyn, !t'S". Cs;mtavL:r. Búcs111. f;<.\/;'í. TihorÍ\" l\. (ir„ b. B. FehL:r Jr:nii, :\.Szt.-

Júnos. !SS-1. · C:-:a!ly, Csongr;idm. ].11;~. ÜH111j:in GCza, i\\egv<iltú, lfü!.i. Cs•ip, ling111. J8HI. Sclirdhcr Armiu, bttcni Gondvi,;d0s, 1871. C~atúd, Turontülm. '.!~'.!ii. Bit:rhaum Gnila, Szt.-ji"1zsef. ltl7L C<1kígorhf•, Sr .. -Dollokam. l'.!~l'.I. Szal);·1 S. iir., h. Piskoltr Zoltú11.

HCt-l·!q.':Y, !H7!l. · l':-;'1ko1·;1. TtcÍ!ll..'Sm. ·lfr•J. Gk·im Riclt;ird, iiriik. h. Tik;its Richúrd,

Szcnl11:'1r11111s:l:,'. (r.', l7!J:1. - :'\egru Dl:ues, ll'.SS. Csúktnrnra, Zalam. -!Bő". Üz\·. GüiH.?. L.-né. k. i'i:tllii Jtcnii, Ala~

gyar -J;orona (r), 18115. C~:'d;\·;ir, F.:jl:rm. ·li!l5. K:iposzt;\ssy Géza, Isteni Gondi". (rl, 182!. C~;'my, He\'esm. :li~l!i. Búr;íny P<il !111rtc, b. Szécsi Géz:1, .\lagy<H

korona, !S~l-L Cs<indv, Bücsm. '.!S.!(). Hallúsv Endre. g11~„ Cst·ngtc-r, Szatin;irm. :r1tln. !\lé'in Rtczsii .. Oroszbn (r), J:-.'.!5. C:il·p1.:I. l'estm. ·!'.1(iS. Hniímann Errn"i, Ornngyal, Jfül1J. Csi:pre!.:, S11pron111. -!•1ffi. Flod1:rer jeu«i, Szeu!húromsúg, !P..I'.!. Cs1.:rmii, :\radm. :i1i11'.I. Székdy Zriltoin, ,\icg\';iltú. JH\)•1, Cs.:rn0Hfo!11, Br;1s:;ú111. '..!577. !lrodtloil Júz;;i:f, Ara11y-ktcn:szt. l<"'5~. (s1.:n·.:nk<1, B;ic:;m. ifi!i]. Sl"iiumncher II. iir.. k. CHir_'!C\' Cin1!a,

l~!t:ni On!ldvis•.:I.::~. 11'51. · · Csct11d;, Ciümürm. 1s:r;. Dénes .\\iks;i. .\linen·a, HG-!. C:iéliil. Biharm 1.1;„1. Dctrich Zolt<in. Gvanjurúl úti!. _,\\e:.;r. 1-...1.~. (:-ép;1. J.-:..;agykun-Szolnokm. '.l'.!:l!I C:iil!:\r :\JJdor, Úrnfigy;il 11;~1. C,:iJ>c:rintc•shlilíl;, .J.IJ:i. p,·,i,:a Soindor. ,\\;\J\·<is kirúly, 18~1:1. C,:i);Ít~iro:ial\'a, Ji>!l'.! !l;mk1·1 ,\11!al, {Jr:mv;Í·•d, IH!15: Csil;,:ztcnlm;inon. !·ki!, f)(,!_1ay S:indor, Atií!ü. !S7l.

~~W~;.·i;;~·i1~1: Jifi~· .g:~:;?i0 :·'~f;'.i.d1;, 1~f~'i~:~l-~a~ri~~:~~~. 1Fs2. L':orz, Gi"•mf1r111, 1Jt17 •• \l<H!\"ólr knr., !N!l:J, Rimasztc,; ;;ze;:on füikja. C;:ui;on;·a, Su111ugpn. 1:1..:5_ l!<i,iiwl jt"iz;:d, l!i<lt). l':'1!ll.'!r<td, C,;ungr;idrn. '.:1!iJ!I. Ua!idnyi L1jn;:, ,\kgvúltú, Jt18'.!. - Barna !!tnrik, Or,:zúg <:zim1.:r, \i''.!B.

\Vicsn1.:r Lajos, Sztcn!-fUilrn;:. !S!lii C~onoplva, Bü<:sm, ·IRtil Sd1w1.:hler ,\\iit\'ils, Ser.:itii ,\\;lria, H!\~i. (~:\lnlii, •s\l!HO!l!!!. /JJ:l J\O\'Úl:-' Ciy, (Ír.,

0

!\ÜSi!S °(r), 1817, Csorvú", I3ckl:sm .. j\lti7. Tabit ,\\iliüly, bkni Gom!vise!é:o, 18:".l. C,:úka, T!•font:ilm. :{~1'.!5. Biher GCza, :\ngral, !88.:'í. Cs<•gk, \'tcszprémm. 1:i:n. Barl1ac~r Pá!," Isteni Gomh·. t,~s-.:, t;stikmi;. _Bilwrm. :i1s:i. p. Péchy ,Jlizs~í, Olajüg, JS~LL C~t1<:sa, holozsm. IJ""· f. Imre Jo;:sc1, ,\\agyar korona, 18!1'.!. C:i11rgú, Sornogym. :WJ5. !\nvúcs Gynla, MCg.-Mtú, 18-17. C,:urog. B:icsm. \l.~fn. Ember lstl-;in, Segitii Múria 1835.

- !7.'.! -

l~c:i.:;:;1\' F -11(·, l~1:rnény. !;-(',1l Etil:. ;.;::~11t-:\m1 J, 3ri

·:Lt.n{·. R::i!: ())·uh

1 ~·'. ':Í. •r 1 , 17~>.\

i . \11"y ti. 1 ~1„:;, q:,dry L.tju~.

(rL !~7'.!.

T<:r~·".i:i l„'.(i. i,..;..;:;,

i;'l!"•>!Li, ltli11. ,\ -11c·. !: .. \Lw~:-

·e·„ .• <;/'' '::/;,,'

!~tty.:k Ft:jCr11t. '.L!.i.)1i. \'i11<t j!,z::'<.:1. !st<.:ni Cinnd\"i,:d.;,: !F'.1.L Ec,:liil. Id. :\t:mct~Ec,:!;:i. !)..:,:ti, Biharm. ::L1 •· •:l. l\uc:<b:< f-\Cla, 1\1.:mCnv. !t\.\K !':ni. !'<.:júm. :l:i"ti. l\a1011;1 bt\";in. Szenthúfom;;;i!.!, Jf-K:!. ErcndrCd. SzatmúntL 17'.!". l\ú,:;i Fr:n:ncz, tt:(i.\. · F.rmil1:'!1vtalv:1. Hih;1r111. 5;,-;5, .\\útrai .. \J;o;:.. Sa,: ll'-1'' !~r,:d;11i\·;'1r, :'-;yitram. l:G~i F:!!'!;;1,: S;!nd11r. Ar'. on•~·J.l;"m, 1r" 17~1.-:.

Dus..:hd; ( Jszldr. Sz1.:m-f\•"•ku,:. !K71. Er,:..:\;\·adkl·rt .. '.'\<'1J.:rúdm. 17-1'.L. ::'t;miel; J•"•zsd, ,\_ll:g\'(t!t(·,, 1--~•:í. :F;1r,:1.:t. 1\r:1;:.,:o-SziirCny111. '.!·!7! 1• Otter l!ugú iir .. h. Ottnmavt:r

nr:za, .\\l:g\·;\Jt\, 1 r•. !f'J:l · hidd. To!11;rn1. :'1:'1'.l:i flul'::'Pdy J:'i11„s. Szo:nt-! l;'irnm~úg, lf':l:"i. F:ij:<I" .. l'e,:tm. :l57K. Oyt::1v:iy Andnr, ,\\;iµyar k11rom1. H-i!l'.! Farli:i,:d, :\yitram. ;i'.L!'ll. Hartnvk,: l~t\";iJl, J\\l-r"x~ilt01, JS~Jti. i'o::_:yú·;·ud;. J:i~z-:\;q.!yl;1111~Szn!110Jk111. li11>:l. Végl1 ,\11t;1l. k. Yégl\

(i\"11l:i, !S/'.1. Fe110r;i)·anu;1t. Sz:11m~irm. -!'.L~"· B;llil;al\. lir..1;.Va:<zl;ú Gy11J;t, !Ki!I. FL·l1Crkmplom. Tl'111e,:m. l"~\'.I. !klmholtl !\. i1r.. b. ~ovo111e,:zl;r

lmrt. F<:kl·tl' ,;a,; •ri. 1sn:1. -! 1„l;un1\· Dez:<\"!. Szen1l1{1rnm:<<ii.:, 11'\iS.

F..:!;..:te;ird/t, !. \coc:<;mi. !tl:i'.L. Sztt:1Úpid; OCz;1 i"n·. \i. !\11lin lrnre, btení Cio11dvi,:e!é,:. 11-17-L

Fel;de!ia!om. l\ra,:,;(q1J. .).!.\'.! f\eimer .\\:inon. !?emém·. P'IH. Fded. <li'nni'•rm. :'S! !'r:rie:<~•r Súmlor. 1\Hruna. Jf'Sti: h.:klí. S;:<:h<.:11111. :n~1;, !\e:<erii Jioz,:d, !SS'.!. Fr:H;;.1. Sz1.:pe,:111. ! _!'.!•." Oen,;zJ;y l,;!\·im, f'di.l'ún (rt. 170'.1. F1:b•.•h;1j•n11, !\_i_,:-l\1ik1tll<•111. J.1:11i„ .\ktl!.!yl'~ li!"•kia l!l·(l. i·"d,:i!tia!og. (J"múrm. ~l/.J .. \\0J11:1r (jyu!;1, bt\':l!l l;ir(t!\', l:-iS!. Fd"i>!1;iny:1. Sza1111;1nn .. \;1•:.i l\ili;"rn Béla .. \k:_:v;ilt<•. il!l1i. F..:l:<oireg. Tol1w111. ::L1i:i:i. \'é!!ll J:111us. !:;!..:ni nond\·i!<dé:<, W~'-L Fe!~i·k"\"iL l\;ic"-li••drogm. '.L7-l:\ Litzkori!,: HCl;i, 1-"\l'.L h:l::i'diiri1. \';1,:111. 1 ill. l\bs S:'ilalor, !::kni (ionth"i~elé~. E•:o::L. !'tl~i·,;·,r. \·d~:m. :nír. H;lrd"~"Y li0; .. 1 "•1 .. l;, l\~d;u~ J..:ni·., .\\agr:11

\;nro1\il, lf-'.-1;1. ·

\~ ~ J~'.i~f -~J'.: 1'.~~k1'.:' 11~1

;\:·::1

~ :;;1

~ ~;:~~~ \~~:~~{.~)~~:f:<;\~·„;·~·\'.\~t~f L[~~;;'; ~ j •1

1~:i~: . 1 ~:i1 ;. Feh"Í11l'Z, T.~,\rall\'H'.:ill1. 11'-!•>. \iHt!~cl1li11i.; Frign.:~ ,\\. kor IK'>l. !'crc11rzi<>ld. T"ri1Í1túlm. ·\17'.l. Srlmt:ider· Fer..:1Ú:z __ ,b1. (j(lnd~·. !87:!. !\:r1iiíl'hén·!!rhúz<!. 17.-::;. !1;ilr;iz;1\ ;\latt. JS~!'.i. !'1:r!i„,::-.l·llt111Íkl<•~::zenlal1dr, ·S<•pr••11111. :i:i:11. l\••n\·:in· Emil. !::t~·ni

\]01Hlvi:::ek,:. \~.-:i. · · · Filipova. B:k:;m. :15! 1·•. i'arl111·ic,: \'l:H.!i:'zlúr, !~~11\. Fiume. :\"'\l:Í~•. ,\\izzan .\\atild, I;. ,\\izzan :\dori;in dr„ S;1!u1e. !-"7" .

.-\l'l"Urti f\:\111lr. lmleiicíe11tcr. it'S.L B;iliic~ !liJ1k<>: fú:th.:ntore 1r;, lf;i;". í'nn!;1m F..:rcnc·z. Ul:;deric .\\.. Crnl'\· !{(,,:~a. lf'•i:i. Srhim!lcr ,\d„li. lS'.1'.I.

- l'rod:1m J:ln<1,:, :\11gdn (rJ, 1771i. - Rí1senlian Gu,:t;i\·, !;. Stnmc, A .. S. S. VitH c ,\\ud. H'li•I. F"!!'.ira,:.- !'ng;11"~1~m. f!.1:17. ~·1zv .. Hern1a!~l1 !'. J.:uC, !;. Ac,:culap, 1~1.il.

:::.. !'1ldner l·ngy..:~. l;. S. i'1lt!11er \1klor, Ur;mgy;t! (rJ. 17'.l'\.

l 7;\

ilycriyümos, Toro11t;i!m. 3i5S. Kcs::!er Re;:sii, .\icgv:llil'i, JSSO. Qy~n·a, _7:úlyomm. _G-!,8!!., ,\\iknyl11~:i Arv~id, P. sZcnt-:\nta!. 1~•.-i:·; (Jycr.:s, !ori.!am. H1~\1. lomcsil\ Jo<:sct dr., lsteni Grrnt!r. 183.L Gyoma, Béb:sm. l 15"1'1. :\\úcz :\kos, :\ng\'al, \fül~!. -·- liz\·. M:"uJay ,\-né, !e Géczy Dczsü, Isi. Gon{h·. (r), JS:l0. Ci\·orol;, :\radm. 2\Gti .. \iasznvik Doinicl. IR'-\7 ()~·r1ngyi'1s, J-h~V.\!Slll. J1i·l-12. T~1hu11 Ott('. ,\\~g~'<iH<1 (r), Jf<3ti. - Rúcz Jcm·1, Onmg\·al. 1857. ~ Reiner Mfüsa, Szúz .\\;iria (gyr.), !T~lt\. \lyii!l!.ffiísmcllék, Snmogym. ().!!.Krach f\czs;·„ lst. Gondv. lti'.'L Gyiinl;, Tolnam .. 3!!1S. Bé\'úrtl\" La(ns, ,\\eg\·;iltú, !Kii· (iyt1r, Gyt1rm. 2~'.is:i. lú!:::crií Júzsei, ,\ngya!, 1H1;n. -- Prokopo\'iisc11 Brunú. Aranysas (r). lít\2.

flcsch Emil dr., .\lagy:ir k1Jro11a, rn.n. - Prolwszka Ede. ,\\e!!;\'i\ltú (r). lí·l5. „- Stinncr Imre. Szt:mhoiromsoi!!, 18~\.J. ---:- Cziner Z111!;'m, \':"1rosi \.(YÚ!!J;S:ll'r!Úr (r), li·!::!. ( Jviir~zcntm;irton, Gri"•rm. :llJ7:J. F. Tóth G\'ula, b. Sz;itmúry U„

· Szcnt-lstv;in ldr: 1852. · (iyi"1rszil!d, Gyi">rm. 5~!10. ,\\chlschmidt J„ lstcn szeme, Jt\2~J. Ciyula, B0ké~nL 22·!-lfi. i\agy Jcnö, Sz\.'nthúroms;'1g (r), 185·!. - i\zr. P,odoky ,\\ihiilynC, b. \Viclaml Dénes, Vi\r(is ker„ 1888. - \iz\". \Vinldcr f.~né, k. \\'inkler Lajos (r), J7ti0. - ifi. Pa~·cr Béla. Szent~júzsd, 1!103. \ iyt1latellervúr, .-\.-FehCrm. ! !50i. Friichlich Gynl<i, C~illag (r), ! ii'-L -- \'bd :\\ík!ús, Sz\.'nt b!vú11 (rl, \S:-lO. - Nag~· Em!re, \'iiri·1s kcr.i;szt {n, liti·!.

( lyu!avari, Békésm. :u.ii-:. Orky Gyula, l'.IO:í. Gyüre, Sz;1lln!csm. ~10]. l\oc1.ogh júnos. j!I{({. H:1dad. Szil;í_!!ym. 211!1. Diú::zegi P;i! (ír., ll. Bugscl1 Li!,ios, bt..:11i

Gnntlvisc!és. !8'-2. l bjduhii:'ziirmCnv. ! [ajdnm. 25Uil!. Bcrn;ith ,\\ikk1s . ..\r;rnysas, 1 ..,::_..,. ,_ :Sch11cl; Jú:(stf, lst<.:ni Ciont!vi,;dés, ! ""!LL

En.:sl'y ti;i!ior, ;\\:1gy:!r J;nr,on;!. 1-.iL llaidudurog, !1\111. \Vidtkr i'.~kr, ,\\\.'g\·;dtú, !"":Í5. !1;1iduhadldz, ..... \1]5. Farkas (Jdün, Remény, l"·li. l!ajdtm;inús, \5""""·!. Berke júzsd, ,\\agyar korona, i--:;:L - ,\\u!mir ,\\ild1.1,;, ! ":-<" llaidusúmsnn, .J'.l'.:.~5. Sa:id lstr:\n. \'ür<·,„ kcre:ozt, !"'.'·!. !lajduszolwszli1, l:í·!51. Flarhúcz Zsig11w11d, Gondviscks, 1 . .:.31. - S:ighy F..:rencz, Reménység, l""" l l:!íduszo\·út. :i.nti. Dczsi"1iy Júzsci i"•r„ b. l\1111 !str;'m G\.'rií, C11·..,

angra!, l"~l<I. !Lii1'1:::, I'cstll!. ·1'2:-\0. ,\\arti1Hn·lch ]. Sé'giti-1 J\\i!ria, \"iti. l lalmi, Ugo<:sam. 2ti!i·L l\upfalvy )i1zsci, Oroszlú11, 1 "·!:í. ! lamllo\'a, ?\vitrnm. :fii-!. :\moll Vilmos, Szc11t-!\i!lali11, !~10'.l. f lark;ics, Gr1ini'>rm. :10:1. Za(a<:z l\úroly, !!!,Ifi. llark;in\", Baranyam. il\l. Tak:ic,; L:i.ios. Or:mg)':~l. 1 ... ;n. IL1rta, Pcst111. -li1ii. Halmi Pú!, Isteni Gond\'. !~iJ.L !lat\'an, !-!evcsm. !liOi. lizv. Spcrl;\gh J~né, !L Szém;mn Gusz1:·1\".

,\\(.'g\'óltú, l:"·Ei. - Jannvltz Júz>'l!Í, :\ngy;1!, 1:-!li.

- 17i 12

J'ahlonicz, r:vJtnun. '.!.U'.Ei. Snmo::;\·i Júnos Úran~\·al. \~l\'l:l. Jarknvacz, Ti1ro111úlm. :füO'.l. Lct!1liczkv is\v;in, \'(irl\s J;:cr .. !"""· Ja:::zenova, Tcme:;m. '.!.Ui'.!.. !{orn:i:i\' S;indor A!l"Y:ll· \:-.~(-\. Jú!;úh;1!111:1. j.-'.\a.~Sz\1lnokm. -\0:'1'.( Sfa:l!v bn117í Öran!!val, 1----n J<mosh;:!ma, B•icsm. !l'.-líti. j\\~1:lzinyi Att(irj{m -(r), '1"-\7. · -J;mns!wza, \':1,;m. 3--=!P. M. \\O:i:ia Gusz!~h", ,\\Cl!\·últú, 1..;43_ j;\,.:.z:llsús"t.entgy<"•rgy, .\ti:'i-!. Luld1ts 1. l'1r., b. Dcútsch ,\dolf. Sil'nt-

húrnm:::iH!, 1..;""· Jiiszap;'itl, \ll:..i:I. Súrnssy !111re. i\kgv;illú, i":l2. - Scdl; S:indor, Szcnth(iromsúµ. !\\).\. l<i:iz:'1n1ksz:\l1ú:0. i'.!.01'7. Benedek .Mik,:a, S. Sziiz i\Uri:i. l":íl. -- St.th::i fl.:z:::i'•. Szcnth;'!roms{n,:, l~l02. Ji1,;zllcrl:ny. '.!.\i7~!L Bnrdús J;\110~. ()rangyal, l""-'.i. - !h1\l<1 Lai11s. SzcntltúnHBSÚg {r), 17~!\l. - ,\\crld Júno>', Szcnt!Clek !rf. 182'.I. - Cs\lmús Gvi·1rgv, !!10!\, J;"1szt!úzsa, -! 1 :!l. Czettler (Jy11l;1, b. !üampliis Lajos, P;ld11;d Szent~

,\111a!, 1\\((1. J:i:;ziCnyszaru, 5ü77. Fúbry Elek, fkml:nysCi,;, \"iii. Júszkarajcnií, l'estm. fi3(l'.l. SzckCr Júzsd, Szenth<"!romsúg, 1-""2.

J;"ts:rJdsCr, \ifül2. SzCnúsy Fcrcncz, Magyar korona, l"il. ús·t.lallúnv, "!fli. Alexander Diimc, !\igvó, l"f.7.

Jiiszú, ,\ÚanFrornam. j.\.\5. S:dmrká~: \\úrnl~', Szent11ároms<ig, l""Í. jnl::o\·a. n;·~miirm. '.H!~l. Jurcczky Bcrtatin. Aranysas (rl, 11;)0.

Kaba, \laidum. ti.\:-3. Hnn·;i!h !\. iir„ k. B.!iros !!!Cs, Ciondv., !"75. \\adark11L S11111ogym. 1'.1..,\l. Uvúry Dczsii, Orangyal, l:-7:i. !\:tbJ\":t. !\.-S:r.\"1rénym. g11(. P. Drasl;ovich G. 1"'"7. l\:1!oc,;a, ~;c,'.f111L 11:i-o. Pi11kr P:'1L h. Hcget.!ils Bda, ,\\agyar líur„

(r). t 1. -· . - 011by Jeni·•. ()r:mgy:il, l"'!(i. . !\:ipnikh:hn·a. Sz;l! m;irm .. \t;ffi_ !\!•\"óÍS:"Y Arp:id, S:r.c11tkkk. l "'"'Ü. 1\ap„::v:ir. Sumn::ym. 1"21". B:il1m.:hay K:Hmún. Ar. HL (r), 177·\.

- S;:a\1;1dus lEll"C .. \\aµv:ir 1tnro11•1 (r), I.„:U. - 1\cll:mer tJ;l\1or. \'i"1rfo: kcre::zt. i"~11i. l\:ipuv:'ir. Su111·.ium. i;:;.;::. Farl;as Antal, RemCny, 1,..:i~. l\;1r:ksond, llcvf.',;I\!. '.?.'. 1P:-1. [)r. N:i!.!Y Frigyes. ,\\!.'µsúltú, l!{~.1. l\;1r;id, S1\t110!.!\'!lt. '.\.\~.\. .\\entlcr l\an1h·. SzentiClek, 1"'.!ti. !\arún::d1c::, l(-Sziirénym. ti\!17. DClm;!µyaror::oz;iµi li•m\;, \. Flbzíú::

!gnúc:1 .. Fd;ct..: ::a:: (r). 1"27. ;\\iilkr nu;·,11. j. ,\\cirú!!tú. \ "'.\'.l.

!\;11·;'1::;:. Sz•llwk:>m. ::2::~ . .\lei!\';i!tú, :\ virllakt;i iiúki;! i "!1:i

1\MO'.<Iµ. J.-:\.-Szn)l\Hklll. ::o..:\1\í. H. s:r:ati1'• Lls:r.!ú, ,\\. k(IJ"„ \"'.!'.!. -- Steiner ,\\ih~·11v. Oros:r.l:in, !'"'":l. ..

,\nlt• Lc1'•. ti. "szcremler Tihaml:r, llrangyal, l~~)L J\;1s::~1. ,\\Jauj-THrn:un, .\O(O'.!. 1\\l'~ay Artlmr Cs Ociicrtll Dcz~ú,

k. Gcficrt lh:zsi", ,\ranv uroszbn (r), !7'"''.í. SzCke.J~·.~!_)ohy C1C:r.:u1C. \;. SzCkdy-Do\1y Oá.a, lst<!!l szeme,

(n. !l1-u . . \\olmir Lip1"•t. ,\\agyar \;111"1\ll:l 1n. 170\l. Elischer Kúrol\·, ,\\c~\":Htú. l"i'.l. Szc~ii Imre. J;: Herz" S:'indor, Szc11th;"1rum::ú~. l "\i.:í.

l\assa Polimvl Dczsii, KJ.gyú, 1 ~lH. Katvmür, B:iésm. ·ffi.J5. J.Wuszkr S<indor, Sziiz J\\üria. 1--~i;i. !\ü!(iz, Fcjérm. ·13!~1. Jeges Ant;d, ,\\ag.~ar korona,. l."fi2. !\;ipolna, J-Ievesm. !7l·L Giir()g Imre, Urnngya!, !'-'."J l\;ípolnúsnyék, Fejérm. 202-<. !-Jank('iczy Ede, \'iíriism;.irty, J:'lií. !\iipolnolmwnostor, Sz.-Dnbokam. l:!.37. Hegycsi Arp<id, Szcnt

!ú1talin, l"fl2. l\ilrolyfolva, Tl'mesm. '.fil2. Gyiirfiy Od1nr, h. Dalog J\\iJ;sa, Szcnt-

hüromsfig, I,.,7!. h'.et:skemd. Pcslm. 57."'!2. Búdogh Fcrencz, Isteni Gomh. 1.-.·-.·1. - B. Farkas lgn;icz. Múty;ís kir;íly (f), J,.;21. - T(,t!t István, Szen!húrums:i.t: ln, 17.m. - !\atona Zsigmond lir., Szent!Ckk, l"'·l7. - Katona J!izSd, ,\\egv;i!t(i, 190-!. !\eczel, Pestm. GGíl-L Niel10!d Mihúly. Szcnthoirom;;úg. l"UO. l\eg!evichüzn, Toromülm. l 15"'. Kis-Zombor iiókja 1"'!15. Kemecse, Szabo!csm. 2:11,.:. Kelemen K. k. Kelemen Zol1;i11, l\igy1·1,

lr), !~-17. lfi1'1kkal Nrir-Bogdúnyhan.) Kenderes, J.-N.-Szolr10k1i1. 5·!GL Friedfamkr ,\\;inú, RemCny, \ "í~l. l\crekcgyhüza, J.-N.-Szolnokm. ;iq~J. l~uttkay Lajos, !"9.J. KerC11y, Búcsm. ·177!1. K<ilm;in Jenii, Viíriis csillag, i"'fl7. h'.eszthe!y, Zalam. tiiP1i. Csthy Lajos Cs neje. Ket 11rosz!:i11 (r),

J.'-20. „

- Simon Emü dr., üram.!;1·;1!. \ "~17. Kevermes, Csanüdm. 3""'"1: Bauer !\;iro!y, J;;teui qondv. J."'~O. K<.!kes, Sz.-Dohnknm. !l:l'.-l. \Votsclt Laio;;, Sznntharnmsúg, l"Í". l\dtkü. Nfigr:'tdm. !2iU. Küpnsztiissy F., Sziíz .\fari;1, 1"'"'2. !\t'.s1mirk, ~zepcsni. :i1i01i. Szenczy Ü;lhnr, ,\rnny :::za1T. (r). Ji•J5. „_ R12íss11er Gn!la, ,\\agrar knron;1 (r), \fr•O. Kdegrh;iza, Bi:k<:;;m. ·l:lli!. Saikr DO:rn.:::: (ír„ ,\loln;ir Bcrta!;m

v1·1ri\s kereszt. J."'~"'. i\Czdi\·üs;irhl.'!v, !-l:irnmszd:m. :i~i'.l". 1\ov;ít;.; Fer12ncz, ,\\ag~«1r l;•i-

rnna (n, Íi"·L - Jancsó GCza, ;\\úty;-"is llir;i!y, i"'·l". 1\ír<'l!ydarócz, Szatniilrm. 2-!:i!. Jeszcn,:zJ;y E. Szcnti1:íro111:;. 1-.~1i. l\ir<ilrháza, Ugoc::am. Zl'.l~~. Tamü,; ,\\illi1h·, ,\fo!!var korona, 1~1u1. !\iri!l~·hdmecz·, Zemp!Cnm. ~:l((l, Szkíts:i.!( lstv;ii1; :11e;.;yül!ú. 10:;2. !\inilvhida. ,\\osnmu. ,.,37_ Fasmann fenn, S. Sziiz ,\\;ín:1, l[lf~\. Kisht:c,;kerek, Temcsm. :-lí:-l"'. R;1sel ·Elek, .szent-!stvüu,. !.'-'"~. l\isbCr, Kom;irnmm. :l•-'.17. ~\\agyar J<inns. Hzent-!mre, J:-:J~. !\isgaram, Zó!ynmme:!~'e, 22·!-L Ouchou Lipót, Ornsz!ú1L Br, c:-

11ú!ninya fiúkja JPO:-J. !\isJ;egve~, Búcsm. 51b'.!. Prokecz Kúrniy, Szent-Erzst.'.bet, l~•(U. !\ísjeuil, ,\radm. ~:fü7. Bayer Gyiirgv, Fel1Cr Oro;;zlün, l~'.-H. Kis!rnrmirom, Za!am. 2032. Banel!i F. l\;iroly, h. ,\\ester Ferenc

,\ugyal, JS..,3. Kiskilriis, Pestm. !1271. Llbo;; Ferl'!lCZ, J."3'.l. h:islrnnidegvhüz:1. Pestm. :-n.av Nagv Rert„ St>git;i ;\1úria, 1--77. - 1-!ofier hiire, h. Vas\·üry BCl<1, SZe.nt!uiroms;lg (rl, l'.'!.'-'. - Sz. Tóth júzsd. i:'zent-!stvún, l "'.L!. - Thurr Dt.'nes, J!l(l.!. h'.islrnn!Úila~, Pestm. lf1~1,i1J. !\ov;ic;; JcHli, Isteni Gomfr. 1r1, 1-.rr.

- lSU -

Kiskunhalas Riesz Armin, 1\\a~var korona. 18~"'. --· Czunla \iilmns. Szcnt-!s!v:íi1" kirúly, Ig{}.J.

• !\is!rnnlaczhúza, Pesim. ·!·!""· Télessy Júzst;.í, Szentlélek, 1,.:so. I\iskunmajsa, Pcsil.11._ 1.11~;!. Túthfalussy Odli!1 ür., b. Gy(íriiy

,\\;ítyas, i\legv<ilto, !1';i2. . . . , . l\ismarja, !iiharm. 2-!17. Ga!lasz Frigyes, A1cgvalt~i, l~\J.I. hismarton, ~opronm. :lOGi. lrgal111;1srcnd, k. :-<zu!o L. Lúszl!i

Oralliit alma \rl, lítiO. - ! lerodek l\üroly, ,\\egv;\ltú (r), 1770. Kispest Pestm. l!l7:ifi. 1 :crctvüs Tamü;;, 1-~,.;;5. - Gulr'1er HCla, \'i;rris kereszt, lfl02. -- (~Zent-Li\rinczl, haraszti llcruol;ik ,\\útC.„1~97. l\isszellen, ~;irosm. :l257. cs. Huday Akos uruk h. Pcréuyi Her-

mann. Fekete sas {r), li53. . . . .- . Kistelek, Csongrúdm. ·"'lí7. ,\\aíor 1\(;:ost, :-<zentlclek, l-"1·"'· , ., Kisterennc, Núgrúdm. 2í--'3. Clark :--11:10111 • A\ag}:ar !rn_ronn, 1,.,~2. l\isnjsz;'ifl;i;;. J.-N.-.:'znlnokm. 1322-l. :-iz~:Po lstv;u1, Golya, 1821. - l:ür;ínv :O::am.lor, Magyar korona, 18";,. Kisvánla: ~zaholcsm. 8157. Fried József. Isteni Gnndv. 1S.S3. - ·Heller Imre, Arany ornszh!n (rJ_. 11'!.B._. !\iszctú, Tcmcsm. 1:1::is. Tama;; Geza, :-<zuz 111 .. SC!!ed.

1 1891. .

Klsznmbor Tornntúlm. ·llúS. Hoihauer Andor, lstcm Gondnsc-, ·!Cs, tS~O. (Fiókkal h'.cglcvichh<izíln.). . . -·

l\iszuczaujhely, Trencsl:run. J.S2.J.. f~alovtts t\nt:11, MEgvalto, l81h. !útéz. Temesm. :n10. Vermes Miklos, 1\k~va!to, !S~b. „ _

!ú)CSér, Pestm. :f\52. l\otns Imre, ~zent-lsh:an kiral}'.i li:'~b: lú1Joz,;, h'.nlozsm, :l7ti7. J\lalachnvszky_ ~L, :-.z~nt-G~;or_gy, 18~1. l\11!ozsvúr, Kolozsm .. \!l21!5. Hurger !·ngyesne, ti. J.urger Frigyes.

E"v-:zarvu (rJ, lt!S5. - c;.eiz DCm:s dr. lskni Gondvi:;eJCs, IS~:=:.. . , - \\'(llii J. !ír.. h. l:irú Géza tlr., Hunyady 1\latyas 1n. 1812. ·- [l;i\·id júzsi.:i, ..Ro.:m.ény, 16~~~·

!liil:isz Jenr1, f 1r:111gynl. 1S5:i.. . _ Ta11;h:s Júz:>cf, :-:;:emi.1ü:omsag.'. _1_~·1:1. l!i11tz Gviir"V dr. és farsa, Vorus kereszt (r), 17\.'0. !'alút:zy ·Laftis, J\kg1:ültl\ ~!lllfi .. -:-'zl'kr i\\iklú"' M<itv;1s l;irn!v, 181·!.

l\(1111át1i: Biliarn;.· 75~:!.' ~olcz a·1ihor! RemCny, !SS~~ !\11111árom. l:llll'(). h'.irchner Gyala, :-<zerecsen 1 r), l 110. - - !\o\·üch .\. iir.. czime nincs (n, 17!17 .

. „clunid1l1nuer l.., k. Kiss Jiinos, 1\legv;lltó ln, liSf1. l;.iszünv, ~1t.:i11l'r ,\\ik!us, Viir;)~ k~res~t, kS:i. . •.

!\11111j;H, N\·i1ra111. :l1i70. \\'inkler !stvan, :-<zent-Er~sd1.et, l_b~1J; . " !\nmlú, I:;iranyam. !I~"'. Holics Arttrnr, ll. Frantsik Jozse1, ~egit l•

,\\;íria. J~ICO. . !úmdoros, B.:ikésm. :ntil. Hariss Arp;íd, Remt.'.ny, 1S~l2. 1\oritnicza. Lipt(im. l!nmmer::chidt Jünns. !Hirona f\úz;;:1l1e.l!y

j(JC!l\' ilúkja. lfl~-!. _ lúiromp<i, Szcpesm. ·!i]I. Lamh~r l\üroly, ,\fagy. kor., J,~!Jt. [\orpona, llontm. :-l~l1)]. Eisert Pa11 1\~111;yar korona .(r),, IEOO. lún·üszna, H.-t:zCk111. ·l·!~\7. Ehcrgc11y1 qy1!!a, ., !~teni f,01Hh·. l\l!l-L

. 1\1",ka, l'estm .. \llO!. Rúcr. Rezsr„ ,\\egvalt11, lbS2.

- 131

]\(\Jc:>c. :-:zatm;ínn .. l~\l'.l._ L:~tLi.nyi l\;iim;\11, :'zc.nt:,\1111<1: ll:i~tL !\i'ilc:'d, Tnln:1m. l~D3. hont:':mszk~· D., bk!ll {..1011dnsdé,;, 1~1..:. h'.iipc:'ény, ~lnson~!l; '.!5'.~"· ~nµc.J~ t1yula, .\ler;v'.i!tú, 1~"7. J\X•rmcnd. \'as111. \d2~l. ho\';i\:i :--amlur. .\li.::.;\·altu. 1"'.•ti. -· :-'onnc\'end Gyula. Ornszlú11 1r.). l"(H. · l\iirmiiczh;"111~·a, l:arsm . .J'.lOtl. Gaztlik Júnus .. \kg;-. (gyr.1. l-!!•;i l\\itegv;in. U1harm. '.!>i"l. l:o_:.;lutz l?czsií, .\laµ,·;1r korona, l"!li. !\üni~ikalla. Zalam. !(117. Rclnl1ard ]!"•z:ici, ·1i. l!t1:::d1r 11'.:'irnly.

. \la:.;var korona, \'"'~lJ. Kt1haloiii. !'\ ~Kiildilll"1m. '.,:\11;-.. .. \lcl;;s :\go:::!. :\rany:::as (!'.) !77'.!. - l:cH Cintlíl, !\owna, 1'"'7". l\iirüshú11\·;1, lhmvadm. !!ii5. :::c11ie:izl

:-:ú!\\hir, czimC nincs !r.1, 1s:m. l\i'•riíshegy, ~omogym. J-!<i'. Zsá!cc;:

:-'zcntldck, 1'-\G

iiri'ik., h. i':'mcz\:I

btv{m, l>.

!\iíriislad;iny. !kkésm„ 71'.l!I. Jakú Je11ü, Kii!)''\ 1-.12. Kuriismezü, .\li\ramarosm. !101!1, :'omogví Laszl•'1, .\lai!\'. kir. J'-1jr1_ !\i"1riistarcsil, !OékCsm. 5-!5iJ. Cseh Hc;:;ii, ~zcnlldcJ;, 1:.:~·:i. l\i'1ri·1starjiill !>iharm. 1071· l\c,;zthelyí l\ii!111ún. 1~•0.1. l\úszcg, Vasm. 7!130. Losonczi Lehel, .\!a!.!var líirú!v (r.1, t1'7l, - l\iiÍtd lst\'<Íll iir„ h. Csik1'1s Ede, ;-;zer~Cst'll 1r.):· 17tl5. l\i'>tdck, J.-N.-:-:z.-111. '..:"'!'..: .. id. Pl'kl;cr !st\· .. _..;zt.-lst\"., 1~'-ti. !üa:;sú, :-'zatmúrm. l-!~!2. J(irü:; f;inos, Hcménv. !"li7. l\r;1ssova. l\rnss1·1-:::ziir~uy111: :.;:i:_u: .. ,..;_clmeider- j., :-!eµit\·, lwld"!.!-

as!'-zony 1~'.l.J. (He:;1czallanya 110\qa.1 !\ra:;zna, :-!zilúgym. :G:S. l\ii\'e:>dy Z:>i:.;m, Eor<l:itY.-ku:izoru. 1"711. !\rasznikvajda, .-\hauí-Tnrnam. -l~-1. Damrélv ünila, ,\11:..;;·al. b'.>7. l\risr\'or, Jhmvadm. !7ii:i. Ha!ia Odi'>11. l:-''.ll.. - · l\ud:r:sir. Htm~·adm. ,-l'..:\.11. :'ze1H:!yi'1r[Jyi .\l<1r o;r. \l. !\;i!ú~ J'·z~:c:i.

:'cµiti'1 .\\ari;1, 1~1:m.

!\iim;in. Toro11U!l111. 5ti'.!'.l. 1 !orvút Dus;in, Úróllli!\'itl, 1 ~'.1~. lúmü~ot;i, C~an;idlll. :)~;iti. Ftk:: Lajus, :-'zcnt-l~tr:\11. 1'-!IL !\tml!egye::. J.~~.~:-'z.~m. U5!~!. !\ajd;1c:'i' !'ül. .\tH;r. kor., l'"':.!7. - Gcrcral:1y Júzsci, !\igyú, Eli\IJ. · · -Ku11111•1d;irn::, J.~N.~:'z.-m. 71i!~. !\uttk:1y ,\l;1d„ Fch0r ki~v••. Tt-:-,,_1_ Km1:0zentm<ir!(ll1, J.-'.'\.-:-',:.~m. 107!1~1. !.uldcs ,\mlnr, :-'z!hiií·„ 17!1'2. ·-· ;\dz:1sek l'~<.:ZS'"i, .\kg\';ilt•\ !~~'.!.

lúm::zcntmik!ús. l'cstm. 77~'2. Hajú::z Pú! ir.1, 1"5". !\lirtic;;, ,\rcH.!lll. 7tJ.\'..:. 1 bc!;enllcrgl'r Lbzlú, [1. 1-L \;iµy !kl;1. l;;t.

gond\·„ 1titi8. L<1!lur..:z:;zi'1g. ling111. !ti.:'2. \\'iiu,;chendorkr l\;\lm;'m i;ri'1k. b. R;ic:

Henrik, 1:-7!J; L1jnsia1va, T\lrmitúlm. ·!'.l21. l!atlandi Friµv.:~ iir«1k., !1. !1;trcs

f:éla, :-'e~itii ;;zii:: .\l;"1ri:ti1nz. J'.•H:i. · La_io::miz,;c, f'csim. HKllB. f'oli;lt~ek Vilm„ _:'z.~btv. 18:-~l. L1iwujfalt1~ :'opronm. 2\l(l-1, Ozv. :-:agy .-\go::tn~. !1. :-'icgm11nd

Ottú, Oram;y;1l, l'.:\\1.L Lakrnnpak, ;-;opronm. HJ~'2. :'zkurkai Jcromo;;, ~as (r.), 1s:11. Ldhi~z, :-'zepe~111. ~~_(l3. Uz\:- .\\ütyus E.-m:, b .. \\iJ;szúd Lajos,

:--zl'n!-lstv;iu l;iralv, 1"9,;. Lcki.:nczc, n.~~aszód11i. J~l:3\1 . :-'d1l'int F. iir. h. Zoiíal !\úruly, l~fr:i.

L.cll!!l't:!!<'•líli:íc::. :-'••lll••!!nll. :E•~..:. f);ilk Lell'iiye, Z;d;;m. 1:11..:. !\o\·;i!::: Tivadar. LC'hcny, ,\\osonm. :mo:;. Ozv. :'uj;·,11 (

.\\i.'l(\";\!t(J, l:''-'.I.

J0;·„!, .-\Jl_i!\";1! 1:-:17. il'lltldeli, · 1„ 70. .-!lt', ll. ...;puller :\nhur,

Lé!!r;id; Zalmn. :.1"·l". Dr:i~ko\·i.:h L. l~•Jtl. Lck;1. \';i;;m. !'..:-!:\. l li'iry .-\ntal, ~ze111-.\br:!il. l!'\1'.,'.. Lé1·a, D:tr::m. s..i~> :\h:d\"t.:czl;y :~., ,\\a!!\"dl: l:ur„ll;\ (Ll. l"'..:'.L ----; M!:!cm;!1.1 Ede 11ri1k.:: k. :uh;.tjd;i Jii.1Ú;:;, Fcl;dc ,..;;i~ ~r.t, 11;1j). Liei1hng. !c111e:-m. -llt·I !.11cllmcl; lallo:: .. \la:.;;·;11· l;on•ni1. l"'fl . Lipl1a, Tcmt·::ni. 7-1'..!7. :'z11knly \'ik!Úr. l1·i:: 'r.J', ·1~!\:f.

~ol;s::in . ..;:t.il\·i11~. J~l!J1i.

Lip1ú~zentmiklú~. '.!~•! 1:L f;;llk1 L1jo:: ~;:<;rccsu1 •r.•. J71lL - l\;illú :\;lndor ,\\a:.;v;ir czimcr 1r.:. 17.;~'. Lip!01uivilr. li!l7. Lmvi ·:\doh. ,\\;1!.!rar li11r"n;1. 1.-7;; L••c:'m{md .. ,..;1>1:ro1ml. 1:n:1. t:cnal:'iutíy ill'r.;_ h_ ti;ijda !';'ii. i'.•11.L !.(l~onct„ :\":.;radm. "'.1:\1. l\irclmcr D:inil·J. 1"117.

P11ltoru\· Ede. l'cl;t:te sas (r.1. 171~1. !.nvasbcré!1y. Feiénu. :l:iO-!. J:0re~ J;iw1:;. :-!z.-J:;ty. 'l'.l. 1-..:m_ Lci\·<iszpa11111;i, \'t.::>1.pr.::111111. ::2:12. !iid;i:<i Júzs„ (lr<111µv<1t. l -..-..,). Lorri11_ T"ron!;illll ·lfll'..:. !~cl!kr Ede .. \kµ\·;dt<• (r.„ i".:5. !)•\'1i. :'oprn11m. i:1..,1i. T. llnrv;i1h J\úlm .. :-:.~.\J;;ri;i. l'-7'.l. L·'ocSl'. :-!zepcsm. 7~1iil. Dutlcl; Fri:!n.~s. J\i:!v1·, Jr.). 1~0:1. --.. \lo!i!Hr 1:,::1;1, Oroszl;i11 1r.1, 1:i(1:1. •\'(:rns'1 liY••i!\'s::.;n;ir.) L<irinczi. ."'\C1:!r<'id111. :12:::1. Ha"t•nklt! 1\. :-'zent..::Aiilia. l"'.l1i. 1

:.\!~~~;lYit~~~.~;7;1~;.~\1

11

Et:-i~:\;~~/t~~:sp:~1~·11

~J~1;~'.;\::.·I. 1

~~1

:'.·'· L11p0ny. Jhmyad111. ·17ti7 .. 1'drill:1 !'artltui. \'i'1ri·,; \;en;::zt p;'.t;. l'tI:1µy;1rliiml1t·gycs C::;m;1dn1. '..!~·'.•:i_ B:ni~r Ji1;:~d. (lr;m:.:val. 1-.~~ . . \l.iµy:1ri:;;él;i:. Hihan11 11•·»1. l\01.••t::a [liirid. Hunénr, J~Mi.

~: ::~r~:::~~:;·;~~~\·:~~'/1~"~· ;1!)',;:~· ;;,;1~:-. \~g'.~~~'.!1L i1'1l~~~„„1~::,d1•/~'i·~1::. i \'' 11. \l<1"y;!r!.!ytri'.mt•!1<•:<tor, i;;,,Jn,:~m. ]'.17;,, l\;'!ld•'! L:d<1~. ii. \;t:!Y

!\. lg;;z;;iÍ.~. 1 ~~:; \l;1~1·arkt•1J. 1\1;;(1~Fd1érm. \la!.!\·;irk•o111.1i;t. C!.!••(~;1111.

\Jl!~r;'dtú, \ ~!I'.)

l<mld L!i1„:. 1~~11

h·,··h;\l111y llihi···~. 11. :--kru.ul;1 j<.:11ú.

.\l;1c;yarlúpus. ,..;zolnok-Do]lpl;:im. :!Fii. \"Hi!h ll•r:~,·1. ~1.;:rr„ 1~;,.L

'.~ i'.~~r~~ :::.:~ ~~;~ ]; ~ i (l~\\\r1'1\\?'':\'. ~: i'.1 :-J 7~ ;-;! ;;;;,111 ~·~ :-~;:}, ! ("1·~·<:i \ \ ~/11·'j';; . ! n. l 1 i'. ,, '· ,\t1.~yarpad0. T"r••!l!úl111. !71". Jludo\·;;;d:r" ]<.•Z~<:I . .\lu.:Y<il1(._ 1~!1'..:.

\ l ~:.~r ::~~·~é~:i~:\ i':1 ~·.;;~~ '.\:. ,~j~ 'i1;. '\ ~I :\~·;:·;. 1 J r-c r~~; j (: t ;.! l ;: :1~ .!.! ~·,. Íi;~ ~'. ll L~ z~:

t'-~l:i. 1Fiokkal .\l;1r11:<\"CC~l'!l.I .\la"~·ar:;:-:i-1!µyé11. E~zkr;.:omm 1~·:;:;_ \J„hh«'m Lain~. 1'.i:i:;, .\l;1l;wh·;1, .\l;1n1:;-T<1r~L11u. 1~1i:>. llll::z;,r Gn1l<1 .. \lti!\'., 1'"'~'1'- !Fi<'ti;-

li;il ,..;zov;'1!;\11.1 · · ,\L1!i(o, C~an;\dm. :\:~7'..:'..:. (ji'•l!rh:r !i\llLl, l~L 1,\\lhi. :1" 17~•1.

Lrnrenszl;y !., Ora11~1·;1i, l"i:L · f'oúr Em!r-l·, [frmtn1· ·rr 1, 1.~.t1i. [);llún· 1 iri!!Vt>'. b. f\i~ l:ino~. !~"'.!. l\ó'irn1(:ndy 1.olt:m, .\k~\"iJt,·1 !'.if!'.!.

.\lalaczl~a, l'nzs„nym. 5t6:J. Friedrich J<ino,;, .\!agy. kor. (r.), 1~5\l. )larczali, ~omogym. ·lltll. J:arna :\n!<il, :-:zenth;iroms. (r.1 Ií9o. . \larczil1;íny., Csanúdm. J!21l. l\nvúcs Kúr., An!4val, t:-[li/. . \larµítta, l:lllilrm. ii0'.15. Hon·ütJ1 Jst\·:íu, ,\ran\· ~z:nvas !LI. t'-''.!::i. . \l;1rosi!lye. !-limyadm. !'.l2'.l. Varrú Ferencz, !\ereszt, l"Í'.!. ).Jaro;;;IJC\·i;.:. 521.'-'. r;erllert E. iir. K. T;imú:< fímos. ,\laroslt~d;.is, T.-,\~;myosm. 2'"'-'·L ~lo!t!nv<iny l\;ir., :\ngy;\l. J:-5-L .\larosui\·ar, A.-!·eho.:rm. ·1051. Uzv. Ujrún· ~.-ne, !J. Nesztur

Viktor, 1~U5. -. \lar1Jsv{1súrhelv, .\laros-THrdam. I\!52'.!. ~<1gy ~úmlor, b. Polwrny

r;tz<t, :\ra1i.v kereszt. 1::-:-!I. Hernúdy 1;):. dr. Cs Hints Zoll;!n. ll. Hints Zolt:\n. Arany ,;zarvas 1r.1, lí52.

Hinder :\. Cs h'.„ b. :-:1o.:n11er \'. dr., .\la_~yar J;orun:i (r.), lííiO. Hurd<ics liC!a, ~zentkk-1; 1r.1, !~!'.!.

,\larn:wCcs, .\laros-Tllnlam. JO·".-l. ).[;1gvar rCgen ihikja. Hl0'.1. \lartonvú:>ür, FeíCrm. 1.15:.;, 1 ;rimm h'.:íroly. ·~zent~lsl\'Ün, 1S:m. . \lüt!, Zempk11111. :-!ti~n. J:11ssi11 Júzscf, !úgyl! 1r.l, t"25. .\lil~iH;s, J:ara11yam. '.-lt\20. :O:zCp i;éza l\riik., !;. Núdasd1· F. jtizsef.

,\lei.;villtú. 1:-'5'.l. · .\\ilgocS, Cso11gnid111. '.-!!150. Sajú Clyürgy, b. Hei1wr Dezső, Sei.;ili>

i\\üna. !8!!8. • . \\agyarlwiiízsa, Búcs:11. 1ffi32. !\iss Antal iir„ h. Beer Emil, Szent~

h{iromsúg, l&q}. - . Trip•l!szky J.. Or<1n!!yal. lS!lí. ,\la!cza, Zempkllrn. 1rn11i. Biitiis Siunuel, S;:t>n!ldel\. 188'.I. ,\\(111t!ul;, Szaholt:sm. 2!12:! Tompn:: Endre, ,\lcµv;il!ú, lfüi!. ,\\aram:!r1t::szige1. ,\\;ir<imar<1::ni. !7.\.!:i. Buz:ith i\r. ll. Antall-ez\'

h'.úzmér, !\igvú , rJ, Jíít<. · - !\ra11sz ,\\ildú~ .. \btv;is l;ir;ilr. J.'\í" - Sz:nmúri kl'r.esli. é:: · ip;1rbaufr, k. ,\\aro~ún Bt:Ja, (1r;111gv:ll, 1:-:~1;i - Ró::sm:um í •dfö1 dr., Szerecsl·ll (rl, !71'2. · - Tl11.:„dnr<11·i1s j;\nn:: i·n·., 1~1":1. .\\;:1r~ap•.1c:-. St.ahok::m. JS.\S ii.f. \Virtzield .\\., Sziíz J\l<iria, JR:i:i. . \\i.1r1;iradn;1, :\r;id111. '.!·!lf>. R1111011rz:iy R.::11111:><: (rl, !825. J\lasl;1!;, Temesui. 1;;7.J. JaliablÍ\' Aladúr. !Sí7 . . \tik::zaH;;1. Szatmi1rm. t~.io:-1. ,\°!mer lkL1. Oru:\zlú11 (r), J82;°'i. J\kcso.:.k-Sz;~l;nlc::<, B:ir;my;1m. :;:i:11. Balogh tiyu!a, Szent Bor~

h.t1:1. 1,-.;.s.1. . \\o.:(l!!ye,;, :\ -1\íilíiilkrm. í\15-L Fo!bt:r111 l!t:rm. Fek. ::as 1r·, !7ti2.

Ollt:rth J'iz:>t:L .\\;!gy· lrnr. !r•. IBI!. 11-'iúkja F.-h;ijomhan J SdJUStt'l' Guszt:iv (fi. líH'.L

,\\edgyi:sh:\z;1, :\radm. 2(\2]. !\t:leesé1wi Fe1'<:ncz. All:J:\':ll, !\HJ!. . \kgya::z<>. Zic111pknm., '.l_!l"'I. Tarr S~indor i"•r. h. ·1\1pp Endre,

• \la[!y;ir J;nrmi:t. lt>'.IJ ,\\dia!;1, Temcsm. ii!~l11. Sdtz f(lrd;in, Szen!·lstvún. !381. ,\\ell:\di;1, lüns::li-S;:iirCnnn. 1:1\!i. f'íiret!i f;·mns. !8í[l. . \leleno:e, Tonint;ilm. H:1r:1; .. \lijin \';izui. SzCntil:\r1Jms:ii.;. JHíU

Fi<ilika! f~uszú11da-illrdiín. · .\lere;:ifolva. Temesm. !S:l~I. Belit:> Gyula, S. Sz -.\\;iria. JSíO. . \krtny, St.cpesm. 2111:;, f'leiscl1cr S;rn111, ,\\:igy;1r korona, !87í.

- JI:\.; -

J\\crnvc, Somo~vm. J.\22. Zsoldos Boldizs:ir Örnn~~sal, !SS~l. ,\lczőhúnd, )!;\rOs~Tordam. :12'.m. Lütlay Gvlizfi 1\fei;vúltú, !Sí!l . .\lezii\Jer,;ny, B0k,;sm„ 12Sí:i l:lacskú Laj<J5, 01!oszlún, JS99. - Zsi"!llondo\'tCS G<!za, Istcm Gomlv. jrJ 183<1 . ,\\ezt1c'S<it, Borsndm. 5225._ Boi:,l;ú~ Gyt\la, 'Magyar Jdr<i!y, 182~1 . .\le:r.iili:iisznnv, Bercgm. 2lb8 i·csus L;11os, RcmCiw, lEti5 . ,\\czükeresz{es, Bihann. :ll\l.!. üz\·. Burger S;imlori1C. 1858. ,\\ezükeresztes, Borsodm. ·12111., Sis~a J!izs„ :\!agy. kor„ U!ti:1. .\lczii!wmún1m, Veszprémm. 15!!'.l, hovücs Bi!la, !;. 1\Cmig !\., 1\~l.\. .\lezü!rnvúcshúza, Csanút!m. ·1352. Szabady \'..ikt., Sztliúrorns., J8..'l2. .\lezűkü\·c~d. Bor:>n,dm. 1522·1. Kilvesdi F . ürangy;1!, 1893 . - Falcsik G{1bor. UdvUzitii, 183\ . . \le:r.ülaborcz, Zcmplém11. n:~. L_choezk\: !stvún,. ·\'.egvú!t~), 1t1\g. .\leziiiir111C11yes, Ko!ozsm. 1281. l:orcck. l·ngyes, Szu;; :\!;1~~::,. 188;J. \lezühqn Borsodm. :+Hl. )!ono lstvan, Ar. oros1.l;111, !Su1. \icziit~lc,:<l Bihann. 2;J'1S. Sziics Samu, Szentlélek, H'SU. :\\cziitur,"J.:N.-Sz.-rn. 25383. Batüri Imre, .\lcgvültú (r), 1818.

Gli!luer Hugó, RemCnv, JSSG. - /úzsa Oezsú, 1\lagyar ·iwronn, !Sf2 . - \oritS:mszkv Endre, 1\lagyar kiraly, JS~(l. ,\\ezüv<iri, BerCgm. 2·175. Gáthy Kú\m;.in ilr„ Ar;mysas~ .JSDJ. .\klyliut,, ~úesnt. Bl:'.5· R~!mska /~latl:1r, Sz.~.Am'.a, 18.SlJ. „-1\liava, j\;vitram. Hl\J3!l. Ni:mct h.trol), i\lagJ.lr \,oro_1i.1, JS51. ,\\ih<\lvi, $oprnnm. 1:198 Kreuz !\úroly, Ar!g~'<il, ~~[~1 . \\indSzent Cson"r<idn1. 9tlfi7. Schwartz Liput, 1811-L \\ísl;~IC, Borsnd1~ .. j'.-J„9G. nzv. tlr. Herz ,\\órnl:, h. Baruch Gyula,

„\ranv oroszl<in (r), 1811. - !\ellne'r Súm!or, Fehér kigyú \r), 18°3. - Nemes Arp:id, !sieni Gond\·., !SD·L - Balog Júzsei, 1\lagy<ir. !mro!l!l (r), !SJ!l. - Bm. Jhtclsz\iv., Hes01~z!;y E. dr., Aranysas (r), !/!i!l, - R<icz Jenő, Arany sza,rvas :rl •. ,17ti5. -- Popovits ,\11t;1!, Erzs~het, J~l·•,1. , . .\\ocs Kolnzsm. 211 i. Dániel GCza, ;\\a.gyar lwrona,. \~o!. ,\\od(;r Pozsonym. 52í_!l. Seharhert .LaJ(lS, Arnn~: cs11l.ag (r). !7'.1

.\.

:\lohácS, Raranyam. !5S'.12. :·\ubo.:r. Vilmos.e!~. L11os kir .. JH.\S . - Schmidt Károly, Szenfüaromsag (r), l 1~1;1. ~ B:\lint Lajos, Angyal, Hl(lJ.. .. .. . . . \lohol, B:ic,;-Uodrngm. ~lSí8. Sztraka Ot!un, ;~\egv•:lt.o, !87'.l. \\o!·rin TornnU1lm. fül52. Schwab .\\ano, Szuz ,\\ana. !}!5.L '.\\u1~or.'Pt>s!m. 81308 Felföldi Kálmfm, \83ti . :\\unvorúker.:k, Vasm. :»·Ii. J\lúzer Béla, !~)(~ 1 •• , •

,\\orÚvicz~i, Temesm. lí'.il. CH\llno.:r .Gyula, Galmr ark., l?!:.L ,\\<1sm1, Mosonm. 5!í2. Ti:ul:\ch Ri:mhold, ;\la!;~" k(lr. 1~~1. _ .\\osúcz, Tun·JC1.111. 19~1. ii:;y. Tn;~erezer .~·-1!.i:, k. Jancsu l:ndrc .

Szerccso.:ll, (r) li~lJ. (f'wkkal Smbnyawrdun.) . _\l 1izsgú, Somogym. 1122. G<lts .Lai:ls, Szent 1\\af!..\lt, 1~1,9·L \\iuJcis Tornnt:ilm .!!;2(1. L Gnib !·erei.1c, i\\eg\'. (rl,. l}!,~i. \lúr F'ejCnn. \0'.!<111. Szklts;\k ltúbert, Urangyal, J8ít) . -·- l~lazer Onda, ~\\úria scg. (gyr), 17·11. J\lúriczföld, Temesm. 252:1. Lukinicl! Vince, Sz!.-.::\ntal, 1~1;~1: ,\\r<rnwrúli. Temcsm. ·1·158. Braun Viktor, lsti:nt Uund\'. !füfü .

- \t:;l -

.\luubics. l:krc.:.;m. !.\.!Ili. \\liJdcr S;ind•\f, .\\agy. kor. (r), l7í2. ~ Ft:r1.mczy Gyula, ,\lcg\'ültú (r), !810 . • \lurnszombat. \'<1sm. 2:1<1.L Bfücs BCl;i, .\l;igy;ir koron;i, J«-•.12. Nagy;ijta, l-híromszC!;111. [.:Ofi Líess ,\Jirúl," "r\eml:ll\", 1887. Nagratüd, Somogym. :J.1-!\. Boda Júzsd, Szt.~!s1\·ü1i 1r), !"'..!í. - \':isdCnvei Ek1m'.r, !!~•.i ~:1gybajnnl, Biharm. ·I !~lti. .\\czei Laios, S;:t.-!·/{1ro111s. JH.J8. - Som'l!,!\"111. .Í"t'~. Ki"1rii;: l.njos iirüJ;., J;. \"asdl:nvci .-\bd:ir .

. \lag~.";]r kirúly 1r), lt':l1'. . · N;1gyhúnya, Sza1111;\rm l lítG. Ember Elek, h. Hiníiner Jeni"•. ,\r;iny

sas (rJ, líiií. - \Vas;: Lajos, :\la;.:y:1r Jwri111a (r), !S!!. ~ Baj1_1<1_czy ,~;lmlPr.,J!~,1.:1., . __ ,_. .f,

N:i.;.:rtJ;1n,d, [,Jli;1rm. -J:J8. :::izaho :::i. :::i,rndnr, !ii.I„. >l;i:.;y!1t:cskcrt:li, Tor„ntúlm. ~1i.ffli. :\loszko\'CS<il; [)ez:;ii iir!i!;. h.

Jal;ohí ,\rniin. Knrona. !Wi7. \l;lgi S;lmlúr. lHt:gv;íltú \r), 178.i

- !\diner Józsd, Szcntll;iromsúg (r), !821'. ~ Bt:nk11rirll ii1ih;ilr, Szent~[,:fv;·m. !!''.~'.!. - Basch Enii"•. A11:.;\·al. Hl(J!. 0:agyllerezn:i. Ung1i1: 2.u;o. Both lstvúu, Sziiz )Liria, J/'ilií. :'\agyhicc;:l', Treuc:-:Cmn. ;{Pi:\<1. Tombor Lhzlú, L\lagy. kor. 'rl. líi:;. NagyhocsJ;1",, ,\1úram;1ros111. 52~L!. J\css!cr l'oíl. TeH·mtii, ltlSJ. >lagyhor11:-:11y(·._ !-J;iromszl:lrn1. l:ilí. Gallú DCncs, Csilla!.!, !t-75 . .'\agynmk, ~"pronm. 155-L Johs Gyüzi1. :'l!:i;.:y. l;ur. H\72. N<1gydisz11C1d, Szellenm. :;1~:1, Binder Guszt. iiriik„ h. :\l;u·scli.d!

lúirolr. ci1111: nincs (n, !:•:n . .'\a!.!ydob1Í,:, Szatm;irm. lil3. Stép;in Lúszio"o. :'llcgvúltú, J.<.;~1.71. N;1.!.!ydot1r.i11y. Bt·regm :±í<!ll. Enll1ssy Jenü. G"1Hh·i,:, 1t-1:-:~1. ~a:,:yd{•r•1g. !'<>l11:1m. :·!!~:±. Zaúry Elcmcr, lst\"Úll kirú!y, !f'h~I. \';1gycrst:t!, Szatmún11. :~~;;1. !\crekes Joino~. 1~111.! '.'i:1:.:yc11yc·d, :\lsú-Fd1érm. 7-!'.I.! tT. !Ú•\"ÚCS Ji•;:s„ B<.'!hll'n G;ib. (!'),

ll'-1·1. - CJlll·rth J. iir.. I> .. \,,\·:ik l:<tv;\11. :\i"an\· c,:íllag lr). 17í2.

:\a;.:yhall11:ü.:y, :\r:1d111. 12:r1. J·!imr.0r.is .-\·d., \legy;\!J<'1, !E"i-1. :-\agvitb. :\b:rni-T.-111. !:!'."!:: d. llolem;mn G\'u!a, (lr;m!.!v:il. Jt-:~ti . . '\;1!.frit;m:i11d. l\11111;'1ro111m. ~~:..i. l\uliiia\' l\;"1fm;in, {)r;m\_;\·al 1K~7. \"agyilnmL1. ::;r..-Dnb!l!'.;nn. '.1S1_;_ /\lnusl:1Ú111n.;t•r Emil. Szar\·a~. !8;'\'l. :\a;.:yih·;1. Be:<zterczr.:~:\;1,;z1'1dm. '.l1:lt!. Fleisc.her <lu:;zt;\\', k Czt:kely

J'rigy1:,;. 1~1ai. 111-f{adn:i 1h"d;j~i.1 ·

~;:~ri,~~~j:~·:':;:• 'Z'::1i1::~·:~'.ll~:;;;~~'.I·] !;~(;~~ t~~.\~~'.·,:;:C~Jee!~\·~:1!2, 1 r\:'.l;\:}' 1-k!u:.; Lajll:<. [:.;;n~Ü!! !!"), \~]Ii. f~l:ik \inila, .\lc~\';ilt1"•, !S7'.l.

i\agyilapn;. lJHgm. !'..!51 .\loJ;c~a\· Júzs1~f, ::;zenth;irom,;. it<-:i'.~· 0:agyk(;!n;1, J-]:ir:<m. l.iJ.L Pat;1y !Stvim, Orangyal, J~l·G :-\agyl;a!l<"i. Szaholc,:ni. 7:l:!.:"i. (Ji"1dé!ly S;ind. dr., Isteni (jornlv„

{r), ISJ:L :-\;!gyk:iroly, S;:a1111i1rm. 1;;::~2. Fitos Fcrcucz, Ft:l;cie ,;;i,; (r].

!7-17. í.l\"Ul"ü\"ÍIS (Jvul;i, .\!a:.;var l;i;;iJv, !8:n. B;.\thory !st1·im, Szcnlli.iroms;iii. 185!.

Jf;tj

:\aµ.yszombat Pozsonym. J3JSI. BunzJ Gyula. Ar. C!.!ysz. (r), Ji~fi. - Kcss!cr Pius, Korona, 1882. ' - Scl1oltz B<ilint, fekete medve cr), 17-!'.l. Nagys:úilltis, Ugocsam. 5750. Csics Imre, Isteni Go11dv. IS5fr :~agylalm[1cs~ Szchc:m1. 157L_ Zinz !ü_irnly, Vüriis torony, 1888. . '\agv!apolcsany, Ny1tram. ·!~lJ2 . .\lal!asz An!a!, k. V. Zathureczky

)cnii, Ar•mr oroszliin (rJ, 178~1. · · :\agytc;r~~11i;1, ·1~1~;lnl<\Jm. 21117. Poppovits Szt:miszlü1·, Scgiíii

Marwhnz. Jc.8_. · \agyt~iCny, pcstm. _21i!-L }~<"1y lgn<ic, Szcnt!t.\Jek, J8S5. Nagyti:sze~. ~orontalm. 13frt. Schneider Rúb., Szliz lllúri;i, 187-L \agyva.~ad. B11l:Jrm. 50177. í\zv Bcrc:;inszky K-m\ h. Rozv;in\'

Gyor,i.;y, Arany kereszt (r), !i-12. · :'lloln;ir Lajos, Arany sas cr), 17~H:i. lq.;:-rcn~l,_ k. Hicllsch Gyll!a Dczsii, Gran;\tahna (r), J70J. Nyiry Gyürgy, Magyar korona {r), 17ll!. Lcssncr :\!frC<l, Ornszlü1J (rJ 1825. Nagy l\ormüuy Zo!t<ln, Oran'.i.;ya!, 18ill. Hci.;cdíis Rczsij, Szcn!-Lúsz!ú, 18-5-1. Orosz !";indor, Szcnthüroms<i" JS~l;i.

- Bleyer Júzscí, J!J<1J. "' - Hnnkovits fcrcncz, 1~10.1.

Xagl'"'.ÚZS!IHJ: • ..\'c:;~prémn~.~2227. lizv, :'z;ilc Elcknl\ b. Jankovich );i], Scg110 ''lana, IS:m.

:\agyzcrind, :\rndm. 250ti. \'ülv GCza, h. B<inyay l\Jih;i!y, Ür-. anµ;ya!, !?~G. -

.\:i~:l'/.,.:a111. l<·11u--111. ;;rtfil. f\„r:,cat! f'i·1•'1'. h. lt(•\·,··~,: ;\';'1ndor. :'z1•1it .\l:

0

11"ia. IS'il. .\>_!,.,1,(;d, !:t•,.:,:!\'1·····-.\'a~útd111. ::J.J:.! . .\!iill"r Fri!.'.n·.•. JS.)J. .\a•(ao-d. !:al'<11Jya111. :.!·!"-\. .\!. .\\„~!"rli;i.n· !\.A ·:'zth:irw11• ]"'"-!

_\ ,1 ·!! ~:.: 1;~:·:~.~: .!i 1;1.;~'. !; ~: z.~f-.! ~~:· k~ !~; / 1,l,:~~J~r: l·;; /. i i··;-,·: {' ]i.·~J>! :.·„. }.";';'.~;~,„ lí.'.: '.'!~·;~;:.'.

~~ '.:: ~::: r;: 1\-~:· 1·?: :~.::::; ;-l l 1111 '. .j.i":~::·.· l I L111 v:1 /~ }'I < \ ·;.;! 1'.t ;: 1 ~.: ;~;; \ ~; ~! \: ;i1;: '. · ! .--! , __

.~;1uw~<:I" . .-\n,;;,111. !7!11 .. \l11riu Arp:'i•L J•'<•b•tr· ~a~. !-":.!! . . \;.i1d.orlw:."r. h.1a--<"•-:-';'.i;1·f·11p11. 1. 1.11i'j. ll<'<!dr·h );p;:~<i, !>. K'ltLi~k:~

1,y11l;1. 1su::. . \:·111!·„hikL !:111,.:ud111. 1117:.! . .\Jol11iu· Ernti. <ir.:'ú·<"l1\•nri !. 1~111:;. .\:·rno·„1!dli:1<-~: ;;~(~:t .\lú1· (;y11la. )1. llr·l!"r Jh-,:~t,, .\]\·g-rit11i" •. l\IO!i. .\•·111'.'""''·'}t. r,~~111aroi11111. l;i!i7. Kiriu·r .\L \'ilJ1111.•. !1. u.-~"f"zb·

(,11~::L1r. !\"~\'P. UJfl.'„ .

. \•·111~·,..d•I. :'omo:.!ym. 1:,.-,:.!. lh•;;~,·:11yi (i(·;·:;i, .\!P!.'.l'Ú!!ú. 11ii•>.

. \„,:"1d•·I' .. \l"""lllll. :.;:.!!1: \\'ilkk .-\11t;1I. !~t. (;„11d1·. (r„I !7·111. Si·111!·!l11•:.".-<"HJ. Km,,.o-:'/•ir\·11rm. 1. ::i1H. !:i~.olie~ .\lil:in. :';:i·r1l-

J1:\l'u111„a!.'. (r.l 1s;:::, :~ 111•·lbuly_ !:ar:my:1111. :.!U-l1i. Eiin· !~lvúrL :-;:!li:iroJ11„·. 1s::11. .\' 11wti-:a11úd. ·~'<:1011lal111. l!ii\J, ll.•·nu!;1 !;0!11·rt .• \l;'iri<t "'"!.'.<'d. ISíil. \ !li<•l('U·rriy;,_ f„101ilú!111. :1:1:.!li. l'ronit~\-i<·:-: ((.. :'1."utll·h·k JS(li.

"l<'t•'"<·ok11, Torunt;'dm. :.!<J:J;: l'11ti1"' .\!il:i!i i'triik .. ...::·:(.-.l:ü1.o", h. Folk111:rn11 Ii. F•·r1·111· 1::i5(1.

.\'(·111•-llip<'„{'. Lip!ú111. ~:;Jt<. ii11hu1:m11 Ltju,.:, :\l;!!.'.L k1•r. l::i!!"•.

.\·,··111<'!p:dil11l;a. J:;i1·~-m .. -,;0.1_ J-!„ndl !mrr·, \"(·d:'un·a 11'), 1"1~­

.\;·111f~:li}':::·:h;.r/1~;~n~~:'.;'j'.'l!!!~'.i.!·:.1. 1--•':i-!. \\'a!.'.!!•'1' (in~d•i\-: I>. :'•·liiLU•·:

.\'<·1rwtpni11a . .\yitl':t11L :.!-J:;:;, .\!P;:n•H \'il111n~ .. \l!·:.~r;i!l<'1, l::i~•! .

.\'t0Uh·l•znitp(:ll-r. T"ll\":::111. :.!:'OJ. 1:„i111lin!1·,: L. 1~t<·r1 :1111·j; 1, !'"'

.\'···111d11j\·úr, \':i:-111. :.!O-l:.!. ff„rl1:::i ,J<,;::-„f, !ti;111:1 fr.1. 1."17.

.\'u1·;1, 1.a!an1. j.-,::-t !'•·1·:-ay liyui:t. f)r;111!.!yal. Hi!J-!.

.\'r;i1·;id•.-:„1·•·da .. \Jar„.•-TonlHJll, 1. 1:;:\~. ii::r. l!i11t" (:.-11•· k. 1:i:1, . El•·k. l:.-m<·r1y. u;;.-„

~ ~:j ·:~;~;:;-~:}!;~ '.'; 1

.~ '.;·~~ t::~t::j:::·::·) l~;:,Jg.:~ li;,·;:t:~:;;i;'. ·; ~·;.;~~;\°\-'.•.:: i;°~1i;.~ ~·:\:/!~'.~ .::j~.f ! ' : '.~<:•-\ . {!·1nkl;:d !\:!ra~;:o11.J

·~\-~1;~;f::;;~~:i~;:/; 1t/ 1'.'.~'.·~;~:{J:.!:-,fl-11',, Haw·r LiJ•i°•I. )111!.'.y. !;í;-. 11'.I 1s::n.

.\'dl'l><•:."d:i11r. :':-:a!>"lo-~m. lS78 hip" (li:„uH·•·„f· liúkja) lti:'-l.

.\\·Jro•;t\·Ji:i,::l. ;-:;;:ll•o],·„m. ,l JO~f' \[,u !<>11 .Jú.-:-•·í. Yiil'. k•·I'. !."'~•::_ · :';:„J•k<• !l\·;:~;; dr., "\rnny _~a~ (r). jf;.J.'!,

l\01':Í11yi Irnn" lii~y<>, k fJ~::rányi.T<•h1·f. 1-"'1:7. Ti;6ik (iyula. )[a~yar li1•ro1m (!'). 1s:J.J. .\:l!.'.Y !\iil111:i11. (irúf :';:\„·ll•·11yi bll'irn. 1'10!.

.\'Yirrnad:t. :'zal•ol«~m. :!:.!SL .\or:ik .Jú;:~1·i'. :"ll:l~\'H! l-:01011a. 1'.11>::.

.\'i·ill'a . .\'yitl'a111. Fi1nn. Tomi•"!' E:on1<·1. .\!n~r;u· b•r. (r.). 1;•11,, Sríll':d fli!„!ii:rnk. h. La:.; [l:'u-i11~ . .\l(•!.!r(dlC• (r.). 17:.!·L .\d;Üu ! I<·;;_,;;, .\l:q.'rar kir;'th-. !SH!i.

_\'yilrn:-:cirnil•okr,;t. 108.L .\l11ri1i Y•·ll\J.·I. .'-:·:<·.!1t-l~h·;·,11. 18!1;;, .\'ru:-1-.-.1. 1;iirniin11. 1;.·,s. Thum!,a J.:i~1.1<„ <11·au~ral. tt<n:;, OÍ'i··11lÍ;'u1;·;(. Tonla-,\nn. 10~t7. Hadirn„1:-:kv 1.o!li~i1. H1·1u\·11r. 1.~~1 L ( 1)-:;«ur. !iili;:rm. :::;,~.-,. 1.larnúl F•·I'. iiriik. !t. l\oy(,(·~ .\Ji)t;t'·c

:-;,::„11t.1,..h·ún !:ír.. 1:1:1.-,. · 1 l!;!:'rnd, !'1h·:id1dym.HP. liii..):•·I :':,u1yl. k \'a" All•"il. l<1·u1. Hi'•7. 11\a„;:lí,_:k;L. /'.\·r11pl«·nm. ::.-,;i;. A~;:i;d„~ (;';111;,. ,\J;i~.:y. b•r. ],~'.•·· 11 ::·, li~::„11 k1'i't1">'.L !:.-.\' :t:-::odru. ;1:;:.:o. \ \' a"w·r ,J(.;:~i'f .. \1'. b·r. J 1<,~:t. 1 l111Pl'1J\'Í<'a.' Hiw~-1'odro::J11. IJ7(i0. Ki~~ :':'m<lor . .\!";!\".. Jfl•:::.

; : ;.:~ ,1,_,i·: „:.~ 'i .x:: ;~·/1 1.1 \~: ~~ ::ii}\~:; ~-; :11:11X:\'; ~;: r;{~'i/.~. I~;; ~:; ·lt x~·::· i:-.~;'.1 .~1«:~1 (~'.; „ i ~: '.'. :: :'<"11"!'!"'1' t;yula dr. i"ri"k„ :':dr;itor, i<. (:w!'iu11 1;y11l;t, 1~,.;7,

( !1·01„li;'t:::t. j\,".J;;'~lll. :.:1:1,.,.-,, Adl•·r .\!ik„a dr. ].'„]i[·r !d"r;,_ 1.'il:.! . !üi_,j(,ffr ]lt-;:"ii. l~l(·lli (iowlvi.~+·!<„". lf<~'-L · l·:u.11·,"íd\: btrún .. \11·:.:r:iH;,, 18:.:i;,

!l1„-z];'u11·•-"'. T„1-011!:~Jm: :l:.!:.!--•. \'a!kúuy li•'<l:j;i. !:. (:,onl::1 .1,·.: .„1 1 ~·o.·, .

'lro~;:n~::. Hr·r„:;111. 1.-,.-,::. Ad1oil:-: ,J:·!!!„„ k f::.ni,..lyák :'II.. rn:1:.: . ( l1·ouv:1, Kr:1~-.«-:-';:i·,1·(·nyrn .. \(\JO. l'j "l'."\•\·:d t;d;;1n':kp•'·n::t;'t1.

( 1„::J~~·;~·/ 'IL ::;;;L 11;~;8i.1 ' 1.\1\IL~'::· 1~T'{1> 1i1i•.1 r:\·l }~~/.7 0k•1r. (!.!)'!'). 1R:l!i. 1 l/(i!i'~iv·X;;'.n~~~T :f.l·l:.!. :':-'.\,kdy- Vol1y ( ;r;;:;i. J,. L:mc:+.~r l\Ju„ly .";:«II i _

T„rnntftlm. ~,(;:,!/ •. \Jill!•~ J\„n1;:1. 1:-ni.

Ól i.~\~;·1 i i:' lfr;:~~i:l!l_. (~i~'.;·~;;j /,~'' l~:-: ~; j'~~ ; ;-','.~\~~~ ~:-'.~ ;\' ;{ :.j ] ; ;\ !~fl~l~~ls • ! ~il;t,

!'•·l'Í><-l". l\um:"u-01111!1. :1.-,:;.J. l:idP:tl1 t:úk lt. F11l111na1111 F1·L rnn.:. l'+·r'"''"'"li\". L'll:tlll. :!!:!·!. .-;,·!JiiHl'i~zm·r .\„ '.\l•·:ov:"dlf•. 1.~!I:!. l"·rj;i111""· T"r"nlúl111 • .",1;1:!. ~1_·hiin!tr•r11 .J.. !~t"I! ~<'.<·Ili<'. !Sl·L l'•·daL. Zal;iut. -!10!•. :0:11•"" l\nl'oly. 1<•·111<·111·. i:;r,_ l'„11"~.' .. Tu1„11!iÍl111 . .",l:!O. f:„1w•· l.<"t~zlú . .'"i:

0

:!·11lh;"n-<>11t~ .. !SHli. l'•·tn·~;·111·. l!1111y:idu1. 771;.·,. (;•·1IH·r1 c:11i•I···. l.. (;;·, 1 ;i~li JJ;-1ni·

A11::-\·a[. J:'7L 1 ;l.tlllu~ \"íl111<10 .. \l,1~\'dl L•>1n11;,_ J'.111\.

!'«t1("w. !i;wo-lin•i1···~111. 7~til. lr;"11!k•t\'il~ 1-:tl!i't. :'.'.t·ul11;, 1„111 "·· l~••:!. I'"'""· !Oarnuyan1. ·!!i~I~:.!. l':1i1t l·:111il. .\1:111y ~;~~ lr). 17.~8. -- li:~a!u1a"1·•·1ul. I;. J;•-1•:•· l'i•i<·I. (;ran(d:1l111<i 11). !i!•{i.

1:~i111·~úk H;·l;i .. \hv.!l'a1· ""''"!!". 1;<1;:2. :'„:i~,·I i Fri'.:'.1"1·.•. 1 :+·11.1t·111·. J:->'1· •. :'ipii.- l~t\·ú1Í ;·>1-. L: hiÍ!ll,. :--::in_1l••1. :';.1·1•·•'0•·11 111: 1•;~·•· 1;;,1,,,1 h'.:"d111:"rn. :--:/i1: . .\!(11i". ll:'tli. l\1·1„~.-:1(·111" .l:"11w~. llr:t11~ral. 1~1\1(1.

['.'·c·"ri"uad. !i:tr;111r:w1. :!i"-11: .\(·k:irn ,\111• ;-'.,:1·11tl1;-11••J11~ .. 11:':):!. l'éczcl, Pestm. :{fl:í-1. Eli(1:;sy Imre i"1r .. J;. J-!an.'ll;a lg11ücz, ,\\eJ!~

rúltú, \S.!2. l'dl'rrl:Yl', B;icsin. ~l:í\'.L Ba!oglJ Gyiir;.(y, \iriík., ];. l'app Ernii,

:\ngy;ll, 188-l. . Pl:terv<is(1rd, !lcvcsm. \~1\i(l. :\tbmifl' L<"iszll1, ,\\at.Cvar lwr., JS5l. l'i!is, Pl'stm. -11\1(). f?;ilws L. ior.: h. Traí1ir.:r Í:oltim, ,\\ag\"ilr

kidh" !fül<!, - -!'iliscsab°;1. Pestm. J!l1i:<. Gnttir.:r Laj(I:', Sz1:11t-Li1szli"„ Hlü(). l'ilisvi"1ri'1sv;ir. Pcstm. ;;r_>:-1~!. l\rd1e:;z_L'iszi<1, Szl!1;irom~. (rl, !:>-!!. Pink;ifii, Vasm. 2'. 1:.!~. Sti"dir :\\:irn·1, L:tlriiziti"• (r), 17.'>-L Pi11czd1e!r. Tolnam. :2•ií~I. lfaksánvi Z(ii1;'1n. ()(1m!\"i::eh:·~ 1;.:<i.L f'incz0d, f:loicsm. -1~ 177. iiz\·. Gi11vaimi11i Arwil~ln0. S;il\"at;ir. is'.!'.!. Piskitelcp, lhmyadm. :2SO:i. Liclue11srtigl'r ,\. i\i"("ol;., !;. Cze!;l'li

Fri;:vt:s, !\í:ttü,; r<ir\"1:< kt:reszt. l~:';i. Pitr;1r(J"< Csani1dm. 2~1:.:;). Sz<1b;1d11s J"•z,;t·t. Jstt11i n„nd\·. 18--1. f!Htlolin. Si'.!.:!lt::<m. !í1iil. F;1b: H<"•ht.'rt. \ j(>)\·;1. !iii. !'<>ig;"irdi. Fefl:nn. :1::;:-;2. !\az111imyi Gyula. h:h0r !!:ibmh. !Sí:í. l'um;\;:, Pl'stm. ;i'.l!tl. !ürhinyi !\;"ilmiín ;·,1·(',);., b. l\or;lc,; !';il.

btvi\11 kir;ih". 1s~1i. !'upr;id. Szl'p!.'siú .. 1:;:i11. Ord1 J;i1ws. :\r;wy.,l;oro1w tn. lí,C:!\. l'oros1J;a. Trenc:<t:nm. l'..!-\·L Schukk Bda, ()ra11!.!ral, !!102. f'11r•1szJ<,, !ln·csm .. it\:12. l\"apoun Júzsei, btt.'ni (J(indvi~;t.'10::. J:'.í1<. ['11z,;011\', f'11z9111vm. 1t:J~1;7. ,\\avl'r Júz,;tt, ,\n!.!r<d. !0(i:L --· !'n!!.fr1r nrula." :\rall\" korona" (r). 1~02. . '

!rcr.~r..:mi: k. l!i11t!cli111!.! L :\l.. Ur;111(1t:1lm;! (l"I. !77••. ;;Z\·. dr. ,\dlr.:r Hez:-:i"tn0. !;. lzsúk U;illor. S;11\·atHr (n, J!i:íS. !lt!,!cdiís Jú1.:<e1. Szentll;iroms:\g (r), !b<1{L S11!z :\l:idúr dr., Szent ,\\únnn (rl. l/!111. ~Frigl"l':' ii'>IP;rcZ<.:" utly:1ri szú!li!(·,ia.) · "'"

Bnk(lr Dl"75i.•. Viiri't:< r;\k (r), 15(~1. 1-kim \'naki. Szcnt-l:H\"Úl1 (r), J(;{j'°'-,\\adarúsz,.lmre, Sze1Jt~Ldl'I;, 1~1,1r1. ,\\<:rl·nvi Odl'1!1, 1\\úria oltalma, J!ll•5.

!'i"•stvén, Í'\\"Ítram. S1i1il. Clesterrdchl'r .\liJ;~;1, Sz!~Júz::. (!"). Hl'.!1<. f::mimuCI Gl:i:a, ,\\cg1·;i!tú, !\h•(I.

Prüzsmúr, Brassúm. 35& 1. Binder J. iir\"1k., b. ,\\aiai Henrik, lfüií. Privigye, Nyitram. 3152. Szkitsúk jcnt1 dr. ,\l.egvúltú {r), !S2n. Puchú, Trcncsénm. 152\1. Polrnrny Júnos, !\oro11a, !82$. Puj, l!unvadm. SS1J. fücwa Bcnii, i\leg•·últú, 1s:1.1. Putnok, Uiitnürm. :-J.!71. Skinha11sz Bda, Fekck sas (r), 1$2-1. Piispl\l;i, Pnzs1mrm. !!!!8. Lukúcsy Júzsei, Angyal, !SD·!. Piispr1ldadf111y, !laíd11m. !OSSS. llar:dnyi Lajos, .\\eg\·;iliú, 1851 - \\'erner Gyula, RemCny, l~lH5.

Radnúi, !\is~Kiikiílltnn. '.W12. Jeney Jeni), Korona, J8::i' 1. Rag~ily, Gi"1111i'irm. f;.18. B\\ltka Imre, RemCny, 188tl. Rahó, .\\;iramaro:;m. ;)S/3. Rednik lstvún, RemCny, 1872. Rajecz, Trenc:iCnm. 2t)IO. Hl:idny GCza, Arany oroszliin, 1837. Raj!;;1, ,\\osonm. 21i.!I). Oth Ferencz. !827. 11-:a!wmaz, Szalloksm. -!OSJ. \'erdi Antal,Jsieni Gondv., 1875. Ratkú, Giirnifrm. HIO. ,\\11rakiizy Gyula, Uran:!»al, 1877. Rúcznlmúo;, Fejérm. :-i~i~i:~. Sziics Aliklúo;, Megv;Íltú, 18~18. R<iczl;eve, Pestm. {i.J!IS. Boros!' Guszt:iv, Szthürnms. (r), 1787. Riczmilitics, 8;ícs11i. :-lti2·!. l·lautn:iy E!emCr, Hlo:t F~úkos, Beregm. '.!·l-l!. \'úmosi Tút!or, Angyal, .. 18!10. R;íkoo;J;ere:::z!ur, !'e::tm. til-19. \\'irker Júnn:;, Orangyal, \8~12. Rúknspalota, Pes!m. 117-1-1. lüopp l\;ílmún, !füli. - Friet! S:'mdnr, Júz!'ief ldr. lierczeg, !~!'.10. Riikosszcntmlh•ily. Pe:::tm. 301 n1. l.ippe Odün; Szent~,\\aq;lt, ll''.~'.I. R•in!diirdií, Biit! füH;ja, !!!115. l?,;siczab<iny~1, l\.~SzlirCnym. 11770. _Schneider J. b. Chapú Júno:::.

Segiti"1 Bnld„gas,;zony, JR!O. (1'1\ik!;a! Kras!'nr;\11.) - Brat!a Ede, i\\e.s:vú!tt•, !S:it->. f~dteg. Sznhml;~Dokokam. 2278. Clemens ,\llleri, Viir. ker., !~~ti. !~écsi.!, !'11z:ionym. :-1~-!:i. Fark•1::: Eliid, .-\ngya!, g1,12. f~Cpo:e::::.tmcre. Sopronm. SJll. BCv:inly Uyula, Vür. ker., l~St:. Hd::::ig, ;-.:úgriidm. 7(1S. Z:::húrdy l:::1v;i11, Megv;ilt(1, 1877. Rév:rnjf:11t1. Torontiilm. 72·12. Brnnko\·ic::: !vún, An:Ly<d, HlSl. Hit::vicz~i. B;lc,;m. :l;i:<H. r. !\m·úch Bi!la, J!!'_!l. Rii1iaknl;nv;1, Gl\m\"1rm .. ::~""i5. !kl!ú Jiinos, Ora11gy;d. Jf'S2. i(im;iszt:c,;. Gümiirm. JtiSIJ. i'-1i;.::rinyi Zo!tún. Orangyal. 1877. (ldt:11y~

íiúkkal C,;iz-iiinl\".11.) ltimaszomhat, Gli111\"1rm. 5~·!'.l. lleduly GCza, E;.::ys;:arni (r), !Tii. - Liszk;1 J. (iriik., h. l\is!wnthy J'1z:::d, Oro:::zl;"m (r), 1Sn5. Rohoncz, \'a:::m. ·!":ÍI. Simon Ció.a. :\ngYal (rl, 171:tl. J(nm;inllog~ún, l\.-Szi"1ré11ym. 2!1P5. Cradtm Gyula, b. FCnyhalmy

Arp;id. \!1-'5. f(<Hllimpetre, Torom:ilm. GO:l!. Engdl!;ird Dezsü, Se.~it1""i Sziiz

,\bria, JS~lL J(om!)i111y, N1'1gr;ldm. !812. d. !lnn·:ith :\nial, b. J\remnitzky Antal.

Urarn.~vd, Jfül:-J. .. Húnva, ;\1·;!.(ródm. :in.1. Alwnvi Emlrl.', li.\lvilzitü, IRS7. í(ózSahegv; Liptúm. HlP~. Gíiel Gynla, Uranµ;ya!, 18'.G. - Hamii1Crschmldt J;ínns, Arany sas (r), 18\ti. (ldCnyfiúldrnl

Knritniczún.) !~ozsnyú, Brassüm. ·!Sül. Schee:>er Júzsei, Rcmi!11y, 1Sü7.

- 1~\~ -

l~ozs~1yú, Ciiimíi'._111. 51~ 18. Pa_steincr Jem\ Arnnr szaryas ir), 17!1'.l. -- l'o:::ch j. dr. or .. k. dr. Posch ,\lad., Szentliaro111sag, (r) 179'.I. l\11m, Va!'im. 112-L fhurszky Bda dr„ Szentlli1r11msú!,!, !S!1:/ J;~11sz;i11d:1-Hird•\ .\\elenczc idény1iúkja. !~4,.1i. · l\11:::zl;i1b[mva, l\ra:;:;ú-Szi"•r..'.nr111. 2~1.fü. Li!.(dÍ 1\úrol\", h. Ferenczy

<h"ula,",\\e!.(r(dtú, IS7!. < • •

Huszt: Sopronrn. J(j(l\J .• \léze:; .\lih;ily, .\lagy.1r kir;lly, IS7;i. Huitka, Turúcz111 .. !].\;>. Fritdmann ,\\úr i"•r .• le Keszler En·iu,

Szent-bt\":'111, !f-'7'.L S•1jkú:::gyi"1rgy,·. lk1csrn. ;if11.1_1. Dr;1g''.l) tly11l:i, J!l111t. S•1V•lc1za, !i"r:::1•dm. 2:n2. helln(:r h•iroly, 1\r:my c~ill•1g, !887. ::':qús;:•:ntpéter. Bllr:iut.!111. .12 . ..:1. .\liclrna lmr<.:, Szerec:itn (gyr.1,

li'""·

~'.:l~ ~-:::; ;.j f1~.;t 1~·:·~~:-'.;_,;;:;: 't ~·;1~'.{J ~-,1.~·:\~~,:,~n; :~·r~·1 ~ 1 ~~~;1 i!Y. b 1 !'., 1 S'.1:;. -- U:il;n,; (jn11a. \ lr;1ng•·:iJ. 1~711

Buchwa!\k·r Z:::i!.;nH11id, f.\·mény. l!IU:l. S:irk;al, !-lihanu. l-'7!)'1. lú1h:"1nyi h'.:"ilmún iir., \'éd•mgyal, 1s:>~1. Sa~•·;"ir. :\yitrnm. 2:17:1. h'.l11ú1· Ji"•z~ti. Sziiz ,\\;iria (rL 17!•'.I. S;l\"any11kt1t, S1qir••nrn. Isteni nondvisek:::. l'<.:c:::e11yed idé11yii1il1j:i.

l!hl]. • S;lg. Temesm. ~.""úL Tii!gyl \'. iir.. b. !'ap H(•l!lt!h1:;r., \ lrnngyal. !l'éi7. Siindoriah·a, Csungr:ldm. -1J:l2. h'.. :\ag\· Imre i"triii;„ IJ. !'illich

Ji">Z~<.:1, :\\e;.:v;·iltú, \fü'\I. . S;'ir:ifa!v:1. Turoncil:u. -127~1. Schiller S:i11dnr. !~em0ny, i~'.SS. s:·1rb";!úrtl. Fl'ío.'.n11. ;i:\..:7. !\n!ws ,\\ih;"ily. Tinúdi Stb., lt-:•i!. S;ir);;inr. F11~>,•Ír•i:::m. 17:>7. Stciuhurg !'. :\., 1~:111. S;'!rki'•:'.i1il;ll;. Sz:11m;lnu. 11:;2. Ta1'1y .\\i!dú~. bt. n<tmlv. JS.J7. S;lru"d. Fe.krm. 21~~1. f\qs,o:ínyi \iu:::1:!:'1r. l\t:r<.:"zt, 1,...:(17, S;"1n1~'11,nak. Zcmpk11111. 7~11 !. n„h!hl;;:t Fer .. :\i1gr;!I (ri. 11;:~-L - !h;ry;itil .\l;itrú:::. II. l\:il;\i~zi F,;1·~·11cz. ICl'.•·L ·

S:irvú1·. \'a,;1;1. J11;;,. l~i·:dt !mre .. \h:~·,;ilt<• 11"). i7~i7. S;i"d. n:cr;rn_v;1m. ~~!. .\\O,z,~%:; Ci\':z:1, Sztnt-Ciy\ir'!Y luL, lt<:;.i. S:'1tur;lii;rn:helr. Zt·mpkmtt. 11>:.~•i. 1\;id~ir Ci\'li!:i bt. <lotld\·. lt'~<:;.

\\'idd"r ! i)·ul;1, \l:i:..:1·_;:r k'1t·H11:1 (n. i 7'.'•i." !\inc~1:~1· !'t.:tc:r, l."d1:„,·it1;, 1~'•t1.

:;t'!.l\:s\·:·1r. :\;1g1·-l\iil1iilli'n11. 111c;,;..:. \\'t:lwr J:illo~, 11. S<1lme11 1\:..:1,:'t<>ll, ( Jru~;:l;'n1 (n. 17~11.

Liu:..:ncr _.\11dd1s. S:1,o (rJ, 171;.;. - Schu:::!l.'r J. !'r.. l;. Ca/h~~it1:' .-\. (!'), !,..;'..!". Se!h·,;. [i;1r;111r;mi. 1:-:.1:1. ·\11hrcgh lgn;"1cz, 1\r:111y S:;s. !~-l:J. S(·l1ill'O:i1úny;i, ll•nllm. !1;:;1:i .. \\ar!:utsy j;'mo,;, \;. T<1111c<illy; !':"ii.

.\\eccv.ilt<• rr:. 171'"1

S~1;~\~1~:;~1i11~-~);;·~;;::·· ! \~-~;.'. 1,11;i~~;.;\~:11. 1Ji1:~ji. !>;;l:i:':~o\'ÍCll Súndf>I", ;\ 1:~:..:)·:1r J;11n111;1 1r), 171;1.

~~r~ ~0·~~1.l;V'ei/hu~ z_~,i,~~,-t' l r·~\~1y: i!;i!~;~ ~ln~ ~:'.~ ~;_:..:y ;1 L ! ~tj'. I. Si!;l•'•s, ·11ara11yam .. 1~1t)7 :\em!tdch Dc:.~i1. l\i_c:yú. Jt'7:l. - il.i Anwl \)yul:inC C~ Je11ey Dl·!:"in0, h. juwi Jeuei BCl;1, S;:1:11t­

IC1ek ir), !bl•:J. Sim;índ, Ar:idm. 50111. C~iky Lul;;\c~, Fekete S:i:::, Jt<:;.\

·Simontnn1\"a, Tolnam. :l17:i. Piilich Fcrencz. Szt.:ntklck (r), !Bl7. Siúiok, Vc'Szpn'.mm. 2·1'.11l B. B;lrd11:i:i\" l111re, Szt.:nt!ékk, Uiü'.•. Soborsm, :\r;1dm. 1.707. Csa!hú GúhoÍm'.:, Szenthiiroms. (n, 1.'il!I. Su!t, Pestm. t\.l":'Í. Ertékes L1jus, Szcnth;íromsú~, 11'1)'.l. Solt\·adkert, Pestm. !ifi·!~. Bn:.1'1J;y Béla, .\legv;íltú, ll'Sli. Snmo;.;yv;ir. Somogym. :!\!'ti __ !\(IL'SÍS:i J\ú!m<in, Szenth{1r(•l1l:i„ 1:-~1). Somoqn, Pt1zso11ym. :111:!7. ![;;ckel l\{1roh·, Fekde s;1:; (r), 17.~·1,_

St1pro11. SPpr(lllm. :n-l7ti. !lntiy !\<ilm;\11: 1\ng~«li 1r), IHS". - Vekscy lst\':Í11, :\ra11y oro~1.l;'m 1r), J1iil", - Lipthay Emil, :\\;1gy;1r ldri1ly lr), 17ti7. - Sarlú ~:indor, ,\kgv;i!tú (r), !7ti7. - jd111 \'!lmo;;, Viiri1:i !;ereszt, 11'~!:-J, :-=oprunkeresztur. :1-!lí. iít.v. Slu;1cl! .·\nta!nt:_, b hno„ J"1"t.:1 1,~<iJ Sor„!;s;ir, Pi.:stm. 1'ti7!. Szla\'ik L-né. I;. :\i:mi:tli S«nd1 1 St~ltH

. \\<iria 1r), !t)l·l. - jP<l!lodc,; S;indor, i'úduai Szi:111 Antal. EH1:;. Si1slrn1, Fcj!.!rm. ::!].<.:\1. \\'enszl;\· Lajo,;, h. :'\ag\· Eiemér, S;:e111~

Rnz:\lía. 1881. · · · St:íjerlakanina, !üa,;sú~Sz.~m. i:n2:-L l\i'•rnrd Béla, Szth,;<ig, !Hi:t - iAninal Odrav :\11!<1!. !~l,•5. · Sto111fa, l'ozson\:lll. '.-G'.!7. Hayniaun j;inos, l72u. Stulmyaitirdü, turúczm. l;\7. ,\lo:oúcz iiúkia. l!l11;\ Síikfi,;d, Pt.:stm. :-lSR!. Fnridy B. iir., h. ,\\il;sa Gyul:i, Am.:val, 18,<.:ti. Slimcµ, Zal;1m. 5-!31. i!j. rn. Kossa Gt1sztü\·, ,\\e~\';iltú (n, 17t~i. Sz;ihatll;a, lfacs-Bodrogm. 82122. \\'ach~;nwnn jenii, 1;. Ban>n\'i

Gyula, Klf.'y!1. !87'.L . - Dt.:csy Jcm\ btcni Uundri::dé,;, ]'.1t11). - L:mµhoi Cinil:i r,riik., ti. T;ihajdr Ch'r1rµr. Uran!-!y<1L !8~;). - .\\llassin !lié,;, ,\b~\·;1r knrnna (1:). (78". ·

Silherlei!nt.:r F„ SCi~itú ,\\;'iria (r). n;i:;. nec;;y Dtz:oi'i. Szi:nt-Tt:rézia. ll.'5-L Illés Antal, \'!'1rü~ ht:rc:>zt, Jti'.1:J. Clúliy Gyi'1rµy, Sztntl1<irnm,;;'1µ. J!I• 1:;.

-·- l!'liim:mn Júz~'CÍ, !~l·(i. ~zall;_ids_;'.;lll;1_s, !'<::-'tm. ~r1'.i.:. raiu;t Jú:-:,:d, bt<:Hi í)(llld\ .. IH-ll. ~zaktlh<!7;'1, ! em~~r;1. -l l:Vi. S?.:lllildos btvún, S;:thúr(•lll:i<Í!.'., 1.-..'.1:!. ~zak..:,;, [ oh~a!n. J.l.!-L :\\ac;:!w Liszl!i. r;·1r(1,.: k<:re,:zt. !H~S. Szal;nlcza, :\y1~a:11 .. \~ 132. lrg:!lm;1;;rcml, k. !\iinig Levin Gr;111út-

:1lma (1'1, 11~111. '

~zaL:cz, B!lwrm .. '.\.!tl'..!. ~kcstk ~;im!or, .\\agyar korona, JH111, Szal;inJ. B1h;ir111. 21011. Siiq,:i.:r Jano,:. lkmér1\·, !3K-1. Szarn,\;:ouj\·.<ir, Szol11ok-nuho!;;11n. ti:111:~. l'lat~i111;'1r D:ivid ;;ri'•li. !;.

;\a,; J;mos, Sze11tl1;inim,.::i~ (r). 17BS. ~z:mi,:zl;\ Sz<1tm;lrm .. J.';}1. Szat1ú ,\goston. l'ira11gval, l·"·S:L ~:rnny, SDP.rn!1111. '.l'.!.!ti .. \\akray Jú;·.sci, ifi. Szcnt-Xnna J8:<:J. Sz<~r_ras, l~cl;.;sm. 25773. Bugyis :\m!or, !~tmé11y, JS7:t' - 1 r,;ztyanszky h:<iroly. :O:z;irva;; 1r), 1/~1.1. - !'app Ernii, ,\\egv;iltú, !~l•1ti -- Burger, Frigyi:,.:: h. Csabrúdy J<!nos, ,\iargit, is:i:1. ~zar\'k.o. ?npr'.111111. 2-!!ti. Nyulasy l:it\·;in, \'iiri'1s !;eJc:izt, 1!:"G. ::-zatmarnemcn, :'zat111;irm. :!tiS8!. Bodn;ir Ant:ll, Or:mural, 1~•1h•. - lrgalmasrcnd, k. ,\lat11sik ,\\ih;ily. Gran<italma <r), J8Jl.

- lD·! -

Szatm;irnémeti, Bo,;sin Júzsei, ,\\agyar korona (r), 17t1í. -- Rohrlich S;'unuel, ,\\egv<iltú {r), 1tlJ2. -~ Unger Ulmann S<indor, _Szcuthüroms:ig (r), li:H'.i. - Hajzíngcr :O:;indm:.- :O:zt;m-lstvitn, !8!,(I. - 1 !orvúth Júzsei, Orangy<1l, Hi'.17. ..

:O:z:'1l;ul, lüas~ú-Sziirénym. J J!1~. Talliics Lajos, Urangyal, lfü17. Sz;i;;zhunvha, K.-1\tiJ;:,-m. 1215. Si:hdtz Endre, Isteni ünnd\". rn:i.J. Sziiszka!Únya, 1\.-Sziir~nym. :!;)SI. ()dur Béla tlr. Sz. 1\\:iría, 1818. Sz•\~'1.ré11en, .\\aros-Tordam. (i:i:i::!. \Vermescher E. OrnszJ;\n, 187:!. - Czoiipel! Hu~ú i'1ri'1\;„ J;:. Czoppelt Ernii, ,\e,;cul~ip {r), 181\l. Sz:'1szsebcs, Szebemn. 7770. Rei11hardt j. C. iir„ ll. l.edt.:rhilgcr r.,

,\ngva! (!'), 17~)7.

-·- Bint!Cr Líljos, Sas, 1871' . Szú:-zv<ir, Baranyam. J7oíi. B:dta Lú~1J\., Sze1ithúrumsf1g, \~:':L Sz•l~zvún•s, Jltmyadm. li'.!Jl. Graiiiu;; júz~ci, Arany uro~zl:ln,

{l!\T.) 1727. VÜ-id ,\\i!dús, h. Ot.:mder !\ornél. Fckde mtd\·e, l.S;i'..!.

Szt!.(ed, Csnngr:idm. JO:!!i'.11. !ij. B:1rcsay K:'iroly, Isteni Gond­\'ise!Cs (n, 1812.

- Cltrle jeni'1, h'.igyú, 187·!. - Bokor t:s Vajda, 1\\ec;vúltú (n, 17l:l.

Frnnkl Antal. Sze11t--G\·ürµv, \Sfül. - Leinzin;.;cr Ov„ Szentliúni1i1súg (T), lK\.J. - Bencsil.i LajoS, Szcnt-lst\·;in, 1870.

\iz\·. ,\\eák G•:.-nt:. k. ,\\eiik Gyula, S;:cnt-fö'1J;us. l~ti:L - (iniritza Upí-,t, Seµiti'• :\\:iria !r). 185(!. - FÍ<mk•'1 ,\ndor, l\a!\'Úriil, \S~M. - ·1 cmt.:sv:·1ry Júzsd, J!l,15. . . . St:t.:i'lialom lkké,;m. ~(JJ1i. Csald\· Lasziu, J!!{l.l. ~ Ú-zv. l\i;:; F.-ué. k. Jak:1\Jiiv I'erenc;:, Szc11th:iro111s;ig, !8.G.

Sze;.;ht.:;.;r. lliicsm. ·l!U1i. !\ot1tt\1chs E. ja!;ah, bteni Gondv. !~7:\. ::lzt:;'\·úi· · Cso11·•r<'1d111. 72-!~l. !ü;incz!y Fercncz. ,\\q1vá1lú, 187~1 • Szl:;1::ir~!. Toh~:un. l:l"l.l:i. Sz.;gily Súnt!o:, L Béli! kirú!y, lf'•i'.L

Sz1Jndr !str;in, Fektte s:1s (~~\·n, 17:iti. Sz<:li~trc ·~;:d1t1l!l\. '.G72. Uandt/ Demett.:r. 1 lygiela, JS7:l. Szcml;ik, ,\r;1dm. 1trfi-<. F:iragt1 .Udtin, h'.e111é11y, 187:\.. Szempcz. !'ozsunym. :JS:i'.!. !·lc1sch<:r Anwl, h. fl<l]nuczy üy«n·gy,

Szcnt-!luna !r), rn:-;;;. ~zt.:ndn'i. B11rsod111. '.!.7\6. t'1rs. Battern;1y B.-né, b. Zibald Tarn;ls,

bteni Gundvisdé,;, 18:)1). :O:z<:nicz Nvitram. '.El\!.\. Szkits<il; Etle iir., k. :O:zékcly Béla. ,\\egv ! 7~1ri. :O:zcntan\!ri!;; Tcme,:m. :{\1! !. Biirgel Júzsei, Szcnt·Júz,;ef, lö~l;i. :O:z1.:nt<lg(1t<1, 'Nagy-Ki~~ülli'1111 .. ;;:1.!(J. .Früch!ich. Vi.lnH1~,_{r), 1815. :-'zt.:ntclel; Vasm. :!~!/ J. l\uttas :\!aios, ,\\egvalto. !8c-;J •. ;o;zcntendfe Pestm. ·!822. Czllmlka Júnos, Szthúrom;;;ig (r), 17!i7. :-:zcntes, C~o11grúd111. :-11:ms. V;'irady L iíj., :\ngyal, 18ti':l. - Vúradr L, Ha.ina! (grr), !8J:J. -- Vecsci-y Júnos, 1\\:igy~ir \;ir;'1ly •. 1.877. _ - Tiiriik Júnos, _!e Dercc,;l~ey ,\\1h.'.t!y, Szt11t~:~n~1a. !~ll~I. - F;irkas Eugéma, b. Bozul;y Gyprg}', i\\egvalto, J8.!~. - üz•·. Slaminer L„ b. Ferenczi ,\rpatl, :O:zenthúromsag, \\103. ~zentgúl, Veszprémm .. \.1~1s, DCkay Jenü, Awny szarvas, Jf:fiti.

- \~l5

~zentgotthán!, Va:m1. 20ti'.!., \:trgyassy Gyul;i, Szent-Istv;in, 11'2fi. Szentgyiir:.rr. Pozs1mym. J-bh. J>ec::ner G\'l1la, Szenr-G\'i;r"Y

~J,lTI~ - - ~-

Szent!mherf, Torontúl111. l57tl. Rii111cr !lenril; Sziiz il\úri;i 1~;.p Szcnfü_nre, J.-N.-:-!z.-m. :n-!8. Papp Lisz!1·„ !s't. Gond\'. 18~/ci. ' ' ~zentj<}llOS, ,\\osonni. :ll,7I; Griirity .J!izscf, :::zcpth;iron;s., 1877, ~ZL'lllJ<.~n.os, Po,zsonym. ltl:'l·!- !)nszkocsíl Gy., Urangyal. rn~i:;. ~zen!!ur'.ncz,_ l_~<!r;myam. l.b·L Csonka Lajos. =::zt.-!St\'Ú!l, \-..77_ ~zepcshda. 1112.l. tichw<1rz ~únd1Jr, .\\agvar l\ir. 1.-.2tJ. Szepes1.1falu. l'.QO. faigl'I h:iinoh-•. ::izenthiiroms;i:•. !.':i:itl. ~zcpcso!aszi. 21i1i;~}\oy<ics J~<ilinafü ,\\agyar !wr: 1r), 1~·12. Hzcpesszo111hat. l'~•,). (1l•uersu.:h J. Ora11g\·:1I. !l'~LJ. ~zepcs\·arnlja. ~~1::.:. lr:.;;ilmasrem!. J;. \\'ol!m.:r .\\iii~ii\·, Or;111iit-

<il m ~1 r r 1. 111:)( 1. •

. Szill!er J-.'.'1r., h._K„!11ax ,\bjPS, .\\c~\';Íltú, 11>1!8. :S.zerbCSl'JH.:.- l~l_n1111alm. '.!2t,S. Ruttncr btr;i11, ,\\{1ría . ..;e~ib. 1r). 18JS. Szcrbdemcr. 1 on111t;ílm. :-J:i;)S_ l'rann Gnila p:u'.!. · ~znhiltl'hl', Torn_rl!i\hli. _·'.~11;(!. !lcml;1 K<iroly'. Iicmtny, Jfüi{I. ~zcrh1_1;1gysz.entm1l:lo::, ! Hro11!M111. !P72U. M<"ily Júnos, :'n·n(-

hari1mo:ap_ r. ll'Oti. - Híttich !kla, \T1r<-.:: kcre::zt, !!':;;'.!. ~zcn.!;1htly, ::ize!1<.'nm. '.!<ü~. ZinJ; .-\. L::> \'., h. ,\\ctz ,\J;rú! (ri, !.'-'l,'J ~zerctl, 1'11zs;my1n. ;)()'.!;). ;:lo11mheim J;im.1_s, J\\cg\·aJtr,_ !S!17. ~zcrcdnyL". Lngm. 17'.!~I. 1eit::ch ,\dolf. {lr<!n!lval, 11-:rni. tizcrenc::, Zemplému. ;,'..!72. ÖZ\" Bút<! B~l:iÍ!(;, k Pa~hcr Ji:nii

bteni Gnm!v. 17-1! d. - Kolo~; Till"r. ~Zl·llt-.-\uwl. J!1112. \z~CSL:llY.· l';ú,i.;1·;id111. ;17;-q l!t.:rl;u\'ich ;-:;;irn.lor. ~<.t.~!!úr., JJ.!i ~z~J;dylml. h1harm. ·l":i'.\. !'enJ;,;n .\\ih:tlv dr., Sz;irra,; r. IJ~I!-'. ::izd;~lyker1.:::ztu1·, lidvarl1dy111. :i-l'.!I. Le11;il'el !':::mm. h. !·ia111~:1riner

h;rndy. ,\\e_~ril!t<•, ll'!l.\. · . - Jiic:<:r !'en~no:, :-:ztkelr r1:i111er r, 1.-.:G.

:--zél1l'lynth·art1L"ly. l:d\"<lrhdvin. t;!l-l:i. ~uh111u..;~r J. ;·,ri">li. k. \i;i,:);i, Ciy11Ja .. ~r1·11 .\likú hnn:: 1~1;1. · · ·.

s;é ;;~;~~,(~~ ~- ~:(~~ ~~ '~ i t ::1; ~·. 1 ~~'~ ~ ~;~. \ "if; ~l~•t! 1-~~/1 '{' :;~ ~; ;~Ú~~ r. J _1;~~11~·. f: e I; \. ! <'

~i,f :~~,;;~;~~::.,'., ~:·fü'·~~),i!);!~f ;'.:::„~;~L",,,, .. „„,,, ,, '"'" - lmricll \"ilitnr. í ~r;1u:•\';d, Jftiri. ::z~kudr;ir. 1\rad111. ;í:!u7: Fro111111 n- Tr;n1~1,11, .~zt.-·.l:'trún, ii;'.•2. ~zep!ak. l:ilwrm. l!il!:l. l(tkl•s:-:v bt>·;"rn iir., h' h:wl1 Na:!y Lor;"md,

.\!l'~\';\ltú. 1 ~"-1. ' . ~z~plige!, liii_c::~Bodri>gm. 21):)~• l!orrútl1 Imre, ,\nf!ral. l"~l/, ~z!gl'l~<;entmddús, !'e::tm. :l2:l:l .. \!il1;ily Jcnii, :-;z1.-Siil;li10:. !"'.>'.!. :-<zif!_l't\'ar, ~omo;,:yu1. ;J1;111. \'isy ~;imlor. Zriin·i1 !~~:>. - :--;1!;1mon jl'm\ ,\\;t~1r;ir J;ornn;o 1rl !"fi"' • ~zik~;_;:ú, .-\t~auj-T~mw~i. :1:11;•i. Fiiredi Elk .ilrük., !;_ föma\· Z11lt;i11 . . :--zenth:irum~;ag {1.;n), 11-2!. - '

~z1lao,!lal11:i:;, VcszprélÍ1m. -l-1:J'.l. Ko\·;lc:: lgm\cz, Üra11gyal, 1-.._ .... :.

- Eh! -

:-:zil:"1gycseh, Szil<ígynL ]J.!J. Tr;iger Eürolv E~vszarni, l"·fi. :0-:::.ilúgysomlyú, :0-:ziliigyrn. :íü.'í8. Ua!;is Zsi:!"í1'1n1úf, .\lct;\". 1':-\il. - :O-:zaplonczay S., :O-:ze11thúromsúg !r), li;i\1. ' :-;zilt1crl'k, Bác:>-B<Jdro.1.;m. :r!OO. 1 !ida::i ji"1zsci, Buk!ot;s. :O-:ziiz-

,\t\ria, 1;.;~-L ' . ..:zil!, :-!11mn11y11i. :!"]'-'. F;irkas O;inid. ,\\eg\";iltú, l~li-:. :-;zih·úsvúrad. Bors11dm. !07~•. l!egcdiis i"•r., k. Ltriczk\· Gy11 Ja.

.\\;1gvar J;orona, 1,.;7:;_ . -:0-:zinna." Í:enpknm. 2750 .. \!. C:.:-isz:ir :\., "zent-btvún, \""Ii. ~zin?·én"<irn!ja, :-!zatrni1rm. -!U'.1::<. Gerhl'r Odi"m, J\\cgvúlt··,, 1:..;1q ~zirnk, l\«1gr{1tlm. Hil-1. Rétay J;iiws, h~emtny. 162~1 . :0-:zJdem·,, ílarsm. :nfit!. Haas :-!úndor. (tiaramszcntl;er<:szt itkny~

iiúkja. L"'"íi. :O-:zliúc.~. Zúlnimm. :\ zúlvumi Egvszarn1. idénv-iiúkja, 1875. Szoh, Honti11. 1~10~1. l.ingCr Jcnii. "Mcl.!\"Ú!tú. 1i:f~l.!. :-:znbrúncz, Un!!m 11-13. Csere Júzsc1, Isteni Onndrisc!t~. l~:l~l. ~zobr;inczfünJi;, lJngm. ~zohrúncz iíúkjH, 1903. ~zolnnk, J.-:\.-~7..-111. l.1'.li~I. ,\Jcx:mder Jiinos, l:'"''.!.

üzv. :-:znb11m·a J\iih11i1n11é, k. !\iíl1almi ,\\il;lús, Isteni Gond\". <n. nmi. -Elek ,\\ili;ily, '.lkg\";í!tú, JF71. \"édi Gnila. k. \'tgh Antal, !!l()'.l. :-:zi:k Pttcr, J!l\~i.

:O-:zoly\·;1, Jkregm. '.!-!Ui. :-!!1; Gyula, [\emény. !~'--7. ltknyili·•lí!rnl ! lúrsiah-;in.

:-:z<1111h<1!hdr, \'asl\L :!-lJ:\l. :-;imun Gy11la, Isten ::z\·me Ifi, 17!~'.l. . ..:iithcii C1j11s, Orangyal. 1"!11. f-\;itiico: lstvún. Hl\li1. f~udolf Al. ;·1ri"dc. S;:cnlékk ln. 175'.L (!Júzi idény~y1·1µ:y,;zcnúr­

ral Tarcsa iürdiin.) !J11dÚSZ\" [1.;Jl<Íl'Z. :\Ug\':ll, !~lqJ_

:'z<imul!rnli'. Szcpesrn. 1;-);i:;. Oallé :\mlnr, Szii;: .\l;iria fr}. 17.'.lll Szq1lf;1, B<il'sm. :io:l7. lkke G;i!J„r, :\11gya!, 18\1:{. Szor{t1;1, .\\aro~-Tort!am. :.!:!'.!ti .. \l:i!;ia!v:1.i iiúkja. J!IO:L Sziir.;g, Tor11ntúlm. :l:-1-l-l. júnüs Endr<:, Urnngyd, lf'S(I. Sz1<1p;lr, Bi1cs111. 5:171. Fi.•!des Ferencz, 1~1":1. Sr.!ropkú, Zemp!cnm. '.227li ii. Fib:es,:y J.-1.1C, Sziiz ,\\;iria_ (r), l::{JO. Szucs(mv, Turúczm. :!117!1. iizv. Burda J.·ne, !;. Gragger h., i\bgy.

knnína, 187:1. Szul11k, Sn!lHH!\'111. l~i.'í. !\dényi .\lihúh·, .\\agyar l;orona, !fültl. T;1h, Snmn~vi1l. 2-lti!I. Szenteli Jstv:ín, i;::izs;ig, Jtl-1!1. Tahitúfa!u, l'l'.st111. 2277. !'. Poil'reczky Ferenrz, Szl~A:idr;is, l~~l/ . Tam<isi, Tolnam. Gl.11. Liszlú (j~z;i, Szent-júzscf, 183\). Tapokza, Znl;1m. 58'.!ii. Cilaser Súndor, Ornszlún, 1830. Tarczai, Zemplénm. :n!l-!. Toperczer A. Tiv<1dar, Nüdur, 18-1!1. Tarjiin, J\n111;m111111i. 1~1~1 .. \\ajur Elek, S;:.entlé!ck, !R~l.1. Tarnaméra, Jle\'esm. IK.'!1. Hort \likt<Jr, Orangya!, JH~!2. Tasnüd Szil;i~·vm. -!27-L D11!ka Elek, :\rany ornszlún, lr), 1818 . Tass, r'est111. ~220. !\amcnszl;y bt\·:in, ls!l'11i Gondviselés, Ji{i:i. Tata, !\nmüromm. 7220. Bisch11ii Lipút, J\lagy;1r czimer, 177-l. - Karika Béla, ür., b. ,\\ich! Gtza, Angyal, iSnl. T;tratl1v{trns, !\omúromm. -!~lf,(). ,\\enich' D., ;\\cgv1\1tú, 187\l.

-----~---- --·~·----------

TJ.trang, Rrassi"nn. :ns.:i. \\'o!sclt üt!•\ ll. \V111sch :\!;ijos, Ur~ angyal, Jfül2. ..

Taucz, ,\r;;dm. 2.:J\1~. Jümtz JünllS, Orangyal, !SS!!. T:illva, Zemplémn. '.:l1~•3. Rochlitz lte11ócz, fekete llnl!ú (rl, 17f'"i. Tüpl1.1hicske, Pest111. :i:i:.H. Szw.:sún5zky li:. iirii!;., k. Lcmle F•Z!'e ,

.\kgvúlh"• (n, lf'27. Túp!(1gyiiq~re. Pestm. fl2.'.11i. Dark1'1 l\úroly. Szt~,\\agdo!na. l:-.!1:;. T:ipiúsli!y, Pcs!m. !5'.'Hl. :'llúrl;us Elek, Sc.t:iti\ :'ll;iria, !PU.\. Túplúsze!e, Pestm. 1~127. Gcszrn;r Gy11la, SzcntlC!ek, ll·l.l~t. Teke, Kolozsm. 255·!. \Vagner Gvul;1, Isten szeme 1r/, n:;.18. Temerin, B<icsm. !l."J'.tJ. \\'idrícl1 Snma, Szc11lll;íroms;'1!.(, JR1;.1, Tcmesgyarmata, Tcmesm. 5'.l2:L \'auiss Lúsz!ú, \ll:dangyal, \~~:-::. Tcmcsk11!li11, Temcsut 5'-53. Törlik Gyula üriik., :-izcntlClek, ]''-Ili, Tcmcs!mtas, g1:1~1. Tiiriik Júzsci, Arany kereszt. [.~."5. TcmcsrClds, ·l!O·L Donomi K:írr,J\·, h. nmrnmi Arpütl, Oroszlün

(r), i.„:-is. · Tcmcs\·ür, Tc111csm. 53033. Lodid S;in<lor, Fci;rtc sas (!!\TI. !7'.ri.

(\'ürnsi i.;yúgyszertür.) · · - jahncr !\úro!y ,\\. ,\\agyar kir<ilv (r), !>'! !. - (Oyürviiros), Jalmer Rezsi>, Sc;Ú!i~ sz. ,\\úria (r) 1"27. - NHgclc Antal, Szcnthúromsó!!, i~·ti~. -- {júzscivi\ros), Rcit:hclí Leó, Szenth;\roms;it; (gyr), 17·Hl. - Lfngvüry Júzsd, :::zcnt-!sn-;ln kirúly, 1"~12. - (Oy;irv.), Vida Ernii, Szeni-Mi!dús, 1,;'.l!J. - lrgal111asre11d, k. Sicp<mil; Jst\·ün, Gr;mút-alm~i rn, !7'.!7. - Skrillanck l\:;í!mü11, Viiriis kcn.:szt, l".:Í". - Dc111! Jstv<in, Arnn.1· kereszt. l'-!l"'. - frank S:índor. ti. \\'cisz S. S;\ndor. Szerct:se11, J!l(J:t. - ! loltz Lajos, Am!ya!, J'.102. Tenke, Bilrnrm. :l5i5. Somogyi Lain::, ,\\eg\·;iJtú, i":i:i. Tcre!!1\\'a, !ü·i1ss!•-Sziir\:11ym. :ll:iíl. Fo11yú A11dnr, h. Czi!luil;;~

Viktor, ,\\eg\·últ<1. l"'-:1. Tevel. Tolnam.- 2!GS. Flihrer. :\11dor, HI02.. T\:csii, 1\bra111ilrnSm. ·1550. :\go::ton ji'1zsei. l·"l:Í. TCtllszcntlrnt, Gyl>rm. :l1i1i". !'.::zebdkdy Ferencz, :\ngy;1I, 1.~1'7. Tirmyc, Pe:'lm. 12ti·!. r,z\'. !~11ttkay Júzsl'im:, ,\\egvü!U\ l"."'·L Tiszacsege, !-iajdum. 412!. ll'.ardos G\:za, Isteni Unttd\'. 1"75. Ti;;zado!l, Szaboksm. :>.i'.l!l. \'1ZL l\is ,\\útyiisn0, \l. ,\\e1111erRicl1:ird.

Segits0!.(, l""·L Tíszaiüld\·;if, J.-i\.-Sznlnolrn1. ·"!l'-2. ,\\iil1r !sl\·ün, :\csculap, iK7tl. Tiszafüred. l!cvesm. fitl.J:-l. li:i% P\:kr, ,\\;igyar korona, l'.'!•'.L - l!alüsz Bda, Rem\:11v::C!.!, 1-.2.1.

iszahegyes, Tonmtúliíi. ·:n'.-15. Tomsicl! !\ülm1ín, !J. Szk11rl;ay !ú1rnd, Szent-Amw, l~(l".

Tiszakiiri, J_.-N,-;Szolnokm. :-J2·!". ,\liksa Oyul<i, ll. Diúszcghy Lajo;;, Sze111-ha1a!1n, \ .... ~H.

TiszaHlk, Sza!wlcsm. -!-Iii. Hab Júzsef, Szarvas (r), 1·"·!7. Tiszalucz, Zempl0nm. 25ií. Gaskú Gyula, Isteni Gond\'. l"~ll. Ti:izanúna, 1-lc\·csm. ·175.:i. B. l\11lin f'crcncz, \'()r(í,; kereszt, !".~". Tiszapolg<ír, Szaholcsm. !OliOS. ,\\atavovszky G. ,\\egv<ilt1'1 l'.'fü( Ti~zarnil, J.-N.-Szo!nokm. 535fi. Bnr,;y Lajns, Csillag, lS::l:!. Tiszaszemtmiklús, Torontúlm. ].J.).!. Pavlo\'i!:; .\lilorüd, .\lcgv„ 1~102.

TurkC\"l'. j.-:\.-Sz.-m. 1:-HD7. ,\dametz Lcc·1, .\\cgy{dt\>, 1':'!•:-i. - Remete\" F. Dczsü, ,\\al!\"ar kornlla, 1!'-1'.l. · Tur<iczszeii1111;in<ni. :{:l;ii. ·rioperi:zer ~<ind., i\kg\·. (n, l:-U". Tnrzúíalu, TreHcsémn. 7:1\\7. ,\l<1clileid Jenii, k Spt:ck Jún. 18UL Ulh·ard, Komünirnm. ·11!1~. \\'<1!ter Béla, ;\ranr l;nrona, J.":1.1. Ugod, Vt:szprémm. 21!11. h'.osch Ede, lst. Gunl!r. 1.:-~1~. Uura. nil1arm. 227.:\. flnmokn:: Cin!la, !::leni Oondv. J:-:1.!. Lljarnd, Temcsm. (i!:-lU. Rn!li1'1 l\ii'lm;i11, .-\ng\·al, 1~~12. ~ Tl!rnaju/1 C. ;;r., J;. Miloserlc G. Szenti1;·1r"m~ú:' fl'I li'h1 l 1Jhiiny<1. !lar:;m ·1ti!i'.L Csen'illka .\lor,. J;. Csen·Ú1k'a L;\sz!~i, ·.\leg-

\·al!ú 1n, 1'-'l:l. Cj~·gyhüz, Szd1e11rn. l JOL jilll~li í?úller!, Fekete sas. l"i·i. t.:pc.hértú. Szahuksrn. ~i:rn. Tri>11 n::ul;1 (r), l/<'.l\i. U1kei:ske, Pcs1111. 7501. \'égh Li~z!ú, ;\\cg\';il!ú. 1.-.7:; L1 1l\i.uyú~, Bl:ké::m. -!2!11 •. B;\11\·aí Imre, Siüz .\\üria. !l'~„. lijmo!dova, J{ra:;sú-Szi"orCnnri. :i:;o:;. \'idaknrits 01·. l"il. Ujpest, J'cst_m. ·! 11'5": E!ck "Pü_I dr., .\í;q..;yar lrnronú,' 1"~1.!. - dr. Szah11 Bcla, :-zent.fstl"an, L":iL

,\\;1rhcr!!.er .Gy11!a, \'iiriis kereszt, !l''.17. - 1\lartnnt11· Emil, J!lil1i. - .\1ii11s1cr'S;indor, ,\1wval, 187\i.

r:(•1it L>1·· .. \l•·:.:1·;"d1<,: ·1~1ou.

[· ::: ~·.~·;.;_: : 0

'., '!;• :;:~: ~: :'. ' 1.~ ;; !.~: :l.~!j; • !, ~ ;; : :.l'I '.)~ .\~' :t ~\ t: ~; '. .1 : ~~'.\1 1'/i//~;:i.~ ia .1 ·~~;~::.

l:j.-;:•·11ln1111.i .. \ra•lt11 .. -,".,IJ, 1. Zn111IH•1·1· .l;",!1"'· ~;:lli;i1·•qu- 1!'::~.

FJ::;:l'.1-:i:~·1 :,·111:~:·1:1-.11 ~,.~~:;;:\.~::'.::~~·1i )~;;i~;;;,}.I„ t ~\ 1 !:\\'/i' 1 ~.·:.l }.~'.-'.( 1 -.:1 1. \·11il- .Li11n- . .\J„:.:yúlli'" 1~1f~T. !J„l';'.f•:.: l-ly(,11. ~;•-. J~!·~„ !i1"''i11:.:•·1· !\. i;;.,·;1; •. :';:1·ulli;i1u1Jt'«~ 111. l<öl. f'i:tl'-Í<'o ( i;'dtrn". :',:1·11tlt·l1·k 1r1. 1 "11].

!111a. Ti•1!1<·-.111. :!"><~. !fa11)•11"r J,",,:-„i. :'lli11„11" 1-..:=1;.

I :"~:~;·1~L(l/.:'.:n 1.:: 11!.·1 ;~~~ .. 1 1:.': 11s„.'.;','.~~·i- ·s:~/1',·1:.~·'..11 '.~"r:: ii .. 1,:1~"; 1 1. i 1 i1 ••

í.:i111 Sú11d«1· .\fo~.'.1·a1· b<1·•<11:1. 1"70. . T"111<·-:i111'i f"i.1;;11.'S..-t .. \111<1!. !'.><•!. r rr:;.'1 .. 1'.1; ,1, r\:;1;~~-; '.~-„~ ~i::1~~ ;.,;i~f .~·;:;. V..': /;;:;t)1~i:·- ~·'.:.·; :~~'.1'.i.:.~;.:;·~. i ~/~r:í;·~ ;1·: .~ r1' ~~~\T: t ~~ •::

m:í::~/:,:·::;'i:::::1:::,,:;,„',:'1~;·:'·~;:::,'i:·:,:::t'~:.::\'g·:,:::i:::,:·;;,:;,1,:~~:.1 ;,·.; 1-1\'lli !.:Hfi•h·j,,.j,',,, J~t{J;2, • •

\';11';1di<1, T„i,1«-rn, :::.!:.!-!. (j„l'~··ly F,·1••111 : . . \\.o~r;dlt•. l"!'~. \·;,1';11111<'1. 1.«111pi<>11111. lf'-!!. 1:;,;",j S;'111•lor. S;::.-1.:i~,:J,-, l;ir .. (!). !~:!'1. \·;1rja~. T"ill•·-rn. -!~Ili!. i•::r. Hild ,\íitt1·;"1.-11•". 1". !\ut-Pra „\11!itl.

lol{·JJ anyja. 1"7:!. ·

~: ;: : k1;11\~ :·' 1 St:.~ ;: i11'11:'· 1~~::1i: <·: ;~::·~ 1 t tl ~· ~· I ,1·.'. „. ~1.; ( .; 1\ 1ii/. 11~.~ ;: ~„,~ ~~ ~'.„·~.-„

\';1-1"i1r. Ya:orn. ;; ... -s.~. fkrltd1111ffy \.ikt<•i11(·. io. Fi:1l!i1 .!. \'il111<J­:-';:<-11l!J;.1r"lll'ii:.:. 1~1:::.

- :::o:.l -

. !'1·-IH1. 11;so~. ],~~.·11·1ui. !:. ,\\11;a .!. F. (01;111Úl;d111a (r). J<{;f;. : -;·:i111· . .\1'110Jd. ~/"11!!„·l<-k 11'). 1 ~1.J.

.t:.:lw~;:l•:1.,„ .. T1"<·11c-(·11111, :!:;~1f. J;„,-;"rnyi .\11!;:] lt. [.1:1·ay fiyiirµy. :O:.:ii:>:\\:'t1 ia. 11<:-::.

;"~·«lh«· . .\"1·f1ra1r1. ::·,~1. {ti•1i U•·1111"r, .\\..::r:"lli„ IST;;,

it •:':':Í 11));·1 ,·~·~·1 i,'. ~:u1';;.::~:~;'.1;.:.'.::'.1 ~·\ 1 ,'.1:~'.!.:l·;:'.J,!·:;1~~~1.•·. j '· J.:m:i 1111l"i ( ;,· •. é,,, ;>111„-111i!.u);,, ll•Jilllll. J7ro. F. l'<·ll~r:'w r:.-.1„ ,\\;, '.\". i;Hr,, ts7!1,

'.'. :'/";,: I'.('-•;·::;;, .~,!.://1'111'.111i:·; i:~~l ~[I „::· '\~ii: t• ::.:11.~'.;i'. ~'.'.\1:.;_-,:l,!:.;~;;1~;'.t, tfif'.~. <i1„--,:al•n1<1I„ \':1-111. llt'l. ;,„ ~.-!1w<11: · 1:.-11•'-, Ii. lnn· i:«·lii,

~:,•:: ~t::.1,.~::;;::~·~;1.~/1'.(·r1.:~\1~ :1'.~.':':~1x:1· ~·~;~,'.:;~~~\'.·; t.111.1.:::~.:;„u l~".1 '[1.~1 . r f1~,1;:;. t·« l 0•·11u"111· 11), 1.~::;.

\",,,.,,·._, J•„;1111. ·ll !!I. :'1,111n:.:yi .\\ik1i}, ,\\«:.:l"(,11•', l~!l.j, \'•·1i••t, \rilra111 .. ;1;~i; J:,.i„.1, fi,"·;:1, rr1r;izílii li'). lti:!."·.

~::: ::; : ~·; ·:~,\:: 1'. ~· 1,~i ~1• 1 ,', I·~, .\:' '. ;. 11 1.~' \~: ~-.i".'. 11.-'/.'. ·\:·_. ,~l,'.'1~ i: '.·~! ,!i ,;,I 1i~~; j '~ ~/1 '.·'.: e, j rii.: ti; i

fi J. 1~.1:„

\",,r:;.„ .. s„~!1';"1d1n. l":.!ti. llnjdn loiÜtll Ii. [l :'ll"d+·r j),"·n·-.~. j:,f1;;_ \""q•di·t, ll<·\'•·-111. :!S1;0. l:J1i'·d··y E11d1<-. \·;;iii- l;•·t·„,zt, liifit:'.

1Fi1",J;i:al !':ll;'„I lii1di;11.1 \"1·1.-.·" 'J'„111„,111. :.!."tl'.t~t. ll•·r""~ .J„,:-d. 1,1. 11 ~.:··111<·. IC'7ii.

!\iio'Jil„1· l>•"l;1. :':ilr•d<>I' (11. 17t<·!. :'1!1ili<-I' ( 1-. . .:L,i1· .. "'::t·11th;i IHlll-<t!.: (1 !. l~:!I. J:i11d«1 l\;'110!1·. :'::l.-bl\·;i11. !!-"·„

'''•'.i".i•"lll. \",,,;',i•l',"'1:11!1. l·!IJ·I. ·''-' (:~"1.""'llJ,"Í f)• JÚii". 1 •• (;'•'jH'· ~an1·i l.«!id .. \1a11\· "l""':la11 11'1. l~\ll.

.\!1·L:·.'.•·1 bi<". [:„L,,1„ ,,,, 11•. !7"!. \·,···.;1·,·11·. T"lil<"llL. :.!-!'•!. !':q•1• 1i:iil:i ;Jio,1,. it. J.;·.;1 .\•I• . ::oiL•::„;11

!..i;·;"dy. I~~+ .. \"."·1!•···1111. J::u·:t11\'"1". :::.!»', !I: d, i11~··r .{, ;-d. i.-l··11i 1;r.111h". !~~11 •. \',".,,:l•Í. !;."-!,•·-u,: 7~11: •. J'„1r:· .i,·, ·,„r_ .\l:P•\"i11· k1>1r•w1. IHi~. \·."·;·:,._,-"",;' F•j-'·i'll•. ~::~'·"· J;-.Jl•»>ii- l~tr;'111.- l:•Q1;_ \"ii;n·,·,. 1:;,1-11;. /.-.i1·11•" i1l:·n•:ri••Lj:1. ! ""1;, \"ii:i~.,,„ .\l'iHllll. 1;•,~<!. !\1;•,',°111 .i;i11•1-. l~\··11i f;,>111i:Í~"]+'". !tilt:!. \'i!!;'c111 f!:tl''<ll':;u11. :.!!<:: f:,„1,„ (ir. 1<y11I;<. !~1„11 :011yja. H17:: \"i:1;::i, T„111„-111 .. J<t;:!, l\11<i;,1· L•i"'· :-'·:.:íl•'. .\!;ü·i:1 (n. 1.-;1.-.. \'i-•·:.:1:'1d. !'··-1111. 1.-.11.". ];"!>•· \'irw•· l:•·1n•"P'.'· )~~''· 1l:i„L1 :li

f !Hllili"'!.:d:Íli\"HIJ. I

\'i.-k. :'ll;úrn;,1·•-111 .. ; l\;.„i ,, !-iY:i11. !i1·a11::•:;,I. li',~I. \'iil1·1w . .\1·i1r;,111. 1:1~·,. \'ikh•r. :'„:l.·l;i,).;i1-. bö~1. \'i:::1b1;1. :i1,,·,.J."„ii,«1111 :1'.l;.!11. !üonl„·r·.: <t1·n!:1 <.1·. I>. !1•·1.:Jti·r;:

11„111'ii,. :',:„u1-L·1-:· e„ 1;..-,:;. . \"i;1i;o111ar:. 1>111"1111\'i!lu. :.:.;]~•. \'·dh\„·il•·r !l··nrik. :'lb~\". h11 .. 1~~1::. Z:i:.:n·:u·i·l:;i-. l'•--ti11 .. 1:;'1:!. :O::r:111l• .\11!:11. :0:,:1·11il· 1"!:, ·\~!'L Z:1l««:.'"I'~;:"~· '17s:.:. f!1·a)tr,1·,::!;i· fl„„:-;;, [', :-'::l·A11t;,] i'.•01;

J\{"'>·ilh;i Eu1il. :',:1·utli:ir„111~•1:.: lrJ. 1"H. 1\a-:'.!IT :';'11tdHr .. ...:.'.1·11tl<·h·J.: fr), l71i,.,.

Znlnlii1·(,. ~1!1t;. 111. !-:1•l;·ld .!E„:,<·I", :';:„11ll·"I"!>. !~'~''· Z:d;,.-.:nil;:l'•d. :!:.:T!1. !>•·ify J•.".[;·r .. \J;,::yar L"1''1lil (r1. ti':::;.

- 201 -

~'.·~~<,\;: 1.a i [ ;;I!;~;·:; ~~;;.;1:·;: 11.11 :! S:·:!~I~:\ ,,; ;~: :-::~:·: 1 .1\;i l \ ~\\'.:; i >/;'; ~~; Í \" ~ r)J, :i\;.:: •:-.

Z··n\:1, !1:"11·~-!:•ulro:.:111. :.!f:i.-,s:<. J[„j~;:l1·1· F<·r.. h·k1·l1• ~·:t.' (r1, 1:>17. - ·.lur;"t11u\"i!" \'0Ji~1:ht1·. bk11i 1;011dl"i.'•·I'·'· !~!1.L

z:.1~i11'.~1 1~r 1·~.1~:t';'.:;„;;•;;, \'ú1<~~:·:'.;·:i11 L.~·l·1\'· Xi~i).'( 1 ;;~-r.\:·: 11~:'-!l·au1:i ~ .1,·111'''· :-:z1húrorn~:1!.', 1 ~:111.

Zi..J1yfalva, Tn1·„uL.d111. ::u11; . .\l:ty"rillc' l\(1rni\·, h. !'1·„,i.1111 1 :11id(I, :-:z1.-.\lúl'i:i, 1;-;r,8.

t.ilalt, :-:;:ilú!!l"IJI, 7r,:;ti. L 11,~··r ( 0 u~.'.I ú 1·. l>. ! :ú 1 iut .11·11;;. }1'·1 !. ( 1 1. 1 j"•,1ti, - flp·tw1· z;i:1tllo!l•L ()!·q,,:](111. i::i70.

t.ir«1.. \"•·~:.pr<·111w. :.'.-l~IO. \'t·~~··y .J<„:~··L :-::-:1.-1:1"111:'d. 1::;:1.1. Zaiú\"Ú!'alja, Tt1rú1·t.111. 11·!::. ~d1ii11akh \'ik!"1" .\:idol'i.']':·11!. !"!:.!. Zúlyo111: Z<>ly"111m. 717::. ~l""li [,:ij"~· J·:,~y~zarni (n. !j"'.111.

(l-"i<•kk:1I :-:.;:li;"t1·0•,11.J Zúkow!m«:'.Ú. F;"trki~~ .\:i.wlur .. \la~r;,r kon•11a. !~!1:L Z<·!\„>111li1w~•·. 1:/11. ~ok;: !-:.. I+ .• liw> 1;11.:;:lú1·. F„1;..1„ ~·:1~. 1:'::0. Zrn11l1;,. Tuln:u11. :.!utO'J, !'ohm1· ,J;\11<1~. bl<'11í 1;011drl~1·lt·~. 1.~1;.-;. Zornl1or. U:ic·~-n„dru:.'.rn. ~!l!iO'+. !li1t ])11,;:í11 .. \11~r;,I. 1~:':!. - :;t.lilwjl••1·i<-, l~tr;"111. Ara111· <•l«•"·é!Úu ln. 17!10, ·

= ~~:~:·:;;:~\ :i!!~:,;~:~'. 1 ";-:;/:1•;;1;;1~·.:/;;;~;·;.:~·\1·1~b;l;.1 :·11 "~ i ~l"!'I. 1 !~ l '.+. Zurún1". ).!0~011111. :.!IS:.!. ~\br~.-liall l:<'>'.ot•. Ul\),-,: Z,;a!oll:a. B:"1.-~-[;„din;.:1u. 7:':!::. l'i11l•·r \"idor. Ki~1·"·· J:'LI>. z~arn\w.'.a. Bar . .:111. Jt[I;:_'. .. 11111·<·.-'.!-1· K:'dm:Ü1. 1:;:"10. [l•l•·11\'lin!,i a!

\"i!my•'·fiirdii11.1 . t.~úka. J:ili:il'ut. :;1:,'.:: .. !:in:,,-, (Oy1lla. llr:111:.'.l"al. l~\111, Z,;:iml„".I;. !'"·"l1u. :::1:1~. Eri;_~ \Oy11)•1 {l'I. t~:_'..-,,

Z~dn·lr. T••!it""lll. ::'.1'.1::. Alb1·1'l1· A:óu~t. P·-'.l·L z.,(•li;:." !]:u·.-111. :.!:if:7. E1d+"·lyí J,:1i•·~. S,:1.-f~l\'. J~.-,:-; z~ii.,-.. :-;,:il:"io:\"111 :!.·~·l·l. F1·li«!•: "·\111:1!, ll•·111.-·11y._.is1;:2. z~id'."<". !\:í--l\üi.rtll•fl!I. 1::1::;. :-i.-!1i„-.d \"iLlnl'. il1:uwr:tl. lf'',<~ Z~ily·::tjd„jr11n::i11. !l11n\·ad111. 1-!"I;, l'"i' :-::'1nd<'i". :-','.l·l:o1kd:,. l'>i,1:2. z~„h1a. Tr«ll\'~;·11m .. ·,1;:J:L !lJ:,<1111· (;;,/:t, .\1;w•; -;1-„!cn„1 tj":;·, z~1nlll•"h·;1. T"l'"11L"!1111. fH[-,:_'.. J\.;l'llH'll•i': ~.'nnl<•I'. (l1:,i1•" ;~··i

l!nL: .\J;'iJ;':i~. i,r). 1:!07. .

II.

Házi gyógyszertárak.

:\lsú~\'esztrenicz:i, 1\yitram., Grúi ,\\atuska t1otgy:'1ra :\raurit!ka, ,\hauj-Tornam., Búnyatelcp !-lalainn-Sz.-G1·lln;:v, Somol(\'111., tiv;'1b :::. uradalmi l1úlü Besztcrezell<i1iya,' Í'.ú!ynm11l.; ,\\a~y. kir. enli'1igazga1ús;ig fl<1li, ::iopronm .. nalii gy!1gyflink1 klep Hindi h;in1·atl.'lep Szepesm„ :\lhr.:cht iiihg. \jr 11r;1d. Bndng, 1\\·i!ram„ Swmmer ~;im!or hr. urad. Huzitú, T(lnint;i!m., Csc!;1111ic,; Endre gr. urad. Brcnnberg, S(\pn1nm .. !lrcnnbcrgi liú11y;1!<"1r,;ul:1!. Budapest. Or::;:. Ciylijti;fnghúz

~-;~~·;~:!~\t1~~f·a~:;~~1,1i:;;;~~_r!:· (.";:1-l:;t\-;in kiizkúrh. Clliii-ut, alap. 1-.-.:1. 1 nud:ipc,;t llalp. c~yl•:.:y-

11i~·~ii11:1~~i~~1\::; ~;'.;1.r:~:-~·~ti~1

f i,~;~1

ie {?)1'.;~1tl.- 11 ~-) .. ~y·~z~:~ ~1,~ :~·;_( .• ~: ~·(i;~'.·; .. i:.~: ·. 11. l larcz júno:>

- 1~zt-Rú!rns 1;;·,z1;. alap. 1-.1.L1 Uud;q1est balp. gyúµyszer0:'-'.­::zi'1vctkezct, k. Bakos ]t"•z:'c!

- 1C::;:t-Jüno,; küzkúrh:iz, aiap. 1-.~h.) !:ml:ipe:>t jPl>l1p. gyúµy~: ,;-rész-o;zi\vet!;ezet. k Gi"1m:zv Laii>S

- ki'1:qwnti gyúg\·szerra!;t;ir, ,\µgkkl;i-u. ~ .• k. 'l."i"•r\'•k júiw". Csík-Tusnúd: ·csíkm .. f)oba\' ~úm.!ur c:>i!:szentm;'irt(lllÍ gyúgy"::. DebrcCZPlli ki"•1J;úrh:iz, !lajt!u111. Dcbreczc11i µyúgy,;zcr2s;:-sz;-,.

1·ctkeze1. k. ; Oégh, \'eszprémm„ Fe:>tdich l'úl grúi urad. Deés-:\kn;i, Sz.-On!111k;u11., Kincsló'1ri munh<isti;lcp. Diúszcgh, rlihilrm. Diúszc~hi cz11korgy:ír. Eliipatak, !J:iromszCl•m., El{ipataki iürdü k !\t1gkr Edi;, Emilia·major, T(lront;'llm., Rúbcrt púrm~ii h~ 11rad. Erdii·Hénye (iiirtlii). Zempknm., \Valdbntt Fri:_:yi;s b~ir<1. Fdsii·G:illa, !\qmúromm .. Tata·vidCki húnyarnii k !\ammerlnhr J.

Vili un s.

h.:!si"•~:;cgcsd, .:-:5nJJwgyrn., :0-:zéchtnyi Dtrialau _l(r. 11r. Fcny<ihúza, Lipt1"1111., Lipt<'iujviiri crdiíhivata! llelp;1, Giimiirm., !\alchbre11ncr Hugó dr. l!odnish;inya, llnntn1., :::iztlalmai h<inyahiva!al llla\'a, Trcncsl:nm .. :\llnmi ie;.;ylmézct J\a!ún, !ltmyadm., !\aliíni h;lnya- és !whú-r.-L Kalwla-Poly;"iria, .1l;ir111arrism .. Bii!csh;izy Béla dr. !\dhl:h', !:iomot:r11i., f\dhclri uradalom !\ir;i!rl11ezií. ,\\;"1f111arosm .. f:iscltl Jl•zsd, dr. J\oloZsv;ir, egydemi gyú!.!y;;ze.rt:1r. k dr. !sselmtz 1 !ugú h'.01tert1ach. ::'zcpcsm., J);1n1·;11úrs11la! .\\arlllavi·dgy (fllnlii) K-:~/i"1i·l:11ym .. ,\\arillavülgyi gyúgyi111éz1:t .\\üria-:-\nsztra, !Jontm., :\lla111i icgyimézc( :\lcziihcgyes 1<1lap.) l""'·!ll. Csan;"1dmcgyc, ..\llami rnl:nesi11tl:zct. k

. \JarJ;ú G1·ür!.!\' ;\\iskok:z, Bois11ilia„ Frzsdid 1·iirmegyci ltiizk. }!!{)!. k. i\yitr;1y \'. :\agrszlahos, Gi'1111iirm„ Elsü m. Papir-ipar r. t. :\a(Jdg, h'..~.':izíiré11ym, \'asipar-Ursul:n :\af!y-,\ppnny. ?'\yitram. :\ppunyi Lajos grúi urad. < Jlah-Llpushú11ya, :'z.-Dubo!rnm., ~\1. k. b<'inya- és !whú-hi\·. f'11t.S<•J11', Pozsf>Jl\"lll. Szent-Erzséhet-re11d kúrl11\za P11szta.:Koldu, Jhinyad111. Csch ::i;indor dr. RiJ;n::pal!i!<1. Pcstm., Dr. i\icdtrni;mn-sz<1natorillm Remete, Uugm., Vasgv<ira Uézhú11y;1, Hihar111. Himyakincsiür. Uúnaszék, .\l;irman1sm., Zsig;l ;\\úr dr. !ú1df,fl;inra, B1•rs<"1dm„ F;ihrv ,\rp;id dr. l~uszldcÚ1, li:.-:-Oz\'1rény111. Briiss_1.1i ll;inya~ és kol!ú-r.-!. :'z~i1111•S·C.f\';1r, ;:;;:.-Dohoka111., ()rsz. tcgyintézct. :-;zei~ed, Cs•JJ1gr;idni., Iliir!iin!if"1rl1;\z. Szélakna, !fonyahi1·;1tal. Sz.1hrüm.:z-iiird('i, ()Jl~!m .. µr"•i Türiil;-~·;;;1l(1d. Tan:~;i, \'asni., Fürdiillirtoku;;~ú;,:. Túl ral<•J11nicz, Fiinliihín11J;ns~;il!. Ti,;me(!ycr, :\yi!ram., !úirnlyi Lajos µn··i 11rad. l:rl'1il:.!1·, Zúlv11111., llit11ra~l;i11csE;ir Crmé11í:, \\·rtram„ J !uin'itdi !mr..: :.él"Úf urad. \'ac:::, f\:st1i1. !\úburµ F"li!iip J1cro:~µ urad. \";lcz. P<:~tm., ..\ll. iegrimézct .. \"crtski">. (Jfü11;·1ru.1., lion:;ith ,\l\r1s dr. \'il111n.•, flarsm., :\Jla111i b;invamil. \\'it!;'11\·icz, H;i11ya- Cs v<1;;k1)húmli i'.;i111ok, :'zi!ill!rnt, \\'einrech Bertalan és !<'irsai i'.irl';'., \'eszprCiu11L. Erz!:éb1:1-!;(jzj;("1rh;lz

20.;

Ill.

Horvátország nyilvános gyógy­szertárai.

2..JOU,OUO !a!;:os. 123 gyúp;yszcrtúr .

Bal1in;1-(f1···da. li:or:1•·.-1·ri•·- Ad .. 1:a!••1;·, (:•·1•u!ii-,..- h·;·111

1:f·l11\·:ú. \'1·1'kJ..i11 .r<1;-_,...„r. - (;('1"[!1;111 J\:'d111:'111. !I•·. 1:1úd .. \!alli•·1·k- !~t1·:i11. - . ..:r„1•"1 J„11;; ;;I';;!;. i.. .\nlcd•·k­

lil'~\"i'k c;y;;I'~~· l\11····;n·i. !·L t::,!;:u·.

c,;dt:tl', t::di1wlli 111•1 t-iÍ<'-. -: c~a:·:l!l:t .. \!•t)IW-i!„1·i,·- 11. ··r·.

(;<tlT:tllÍ!" h·ii;-; ( :~(·1·,·Yi•·,,-. ( :r"i"' l 111.-:11;, t:iri:l"«TIÍI',• ['o]j,., l\-:"111.

Dii.ij;i. :':•·1111• 1t h·. i.. :'. t•·111p:'d; fh-.:,_;;,

[Jarnr(1; ii.:r. Eu"+·1·k~ ,\.-11:. J.. l\0lb!: \.

[ l1·l11i•·1-. .J„liw·l. l\;'uol\·. '.: ll1.a'.'.0~·~~1;il :-:i111:d L'.i'-''· :':1h·;t1•.•1·.

-Tra11:!"1· !\(1;„ly, k. .\!<-di··„ .J.. r. [lu:Iu·:-:•·lo. :-:«il,: X. F«l!·11•·:· ,;:.

!J„l,:i11i .\líl1olja··

Erdíil"·"::. (;,.:„1r1'rty (i11-:br. 1. E,.:;::.1;. C11!.1rt .!;i11()"· r.

!·:~;:<·!;. < ;„r„1 l;„ridt .J:i1w'. !•:.1rid Yiklol' d1·. (r.1 ( «1l•1·L:l;~· .\la•l;ir.

- l\;111d„iL.t _\,j,,]f. {r.)

G:(1·„"·11i•·:,. ! ·,,J :n-!:i l ':'d. (i!i11:,. :'ni!:' ,\. { ~Hlki' .0..:,.[t,: 1;i;11ci1·1':w. T„1i;it.-d1 K<11. < :"'f•i•·-. \«·1d; 1 ::dint. (;ni1,i-,11~·1•11lj«. f:;oi•> .\h, i.

!<:1dur:1ni•·- .\Ji!.li

lld: [.:i„.:1„ 1:,.l•'ll• !ndia. J J:1i11i-~ .\11i:d. Jd::. :-'ii:!li<-- T:11n:1-. !1·:u1„(: .. !11ij•·1·í···' ,\J;,j"·'· lr;:11i•·_,.1,„1„„t••r. !-".·1··11, !1•i1''

!<. .\lar•·,„]„ ,\ni:d. h·:1uic·-:!l':i•! ii,:r. T„1„1·í, bi· :w.

i .\"1J1·a!; .\!í1 J.;,. J•1-!::1. [)i1·:d .1,

J\iijl!'\t)I''>!, [."i,..Ji] ,\. f!1•J{·lw~i11 l\;1qh·. r.

J\:tdt•\';lf', :'l 1;1~,_„I · [„[1·:'111. j\(111>1n·:·1l'n„, :-'t«fa11 .r ..

.\l1l!ko_i1·ir·~ .l„„é„l'f - \"l'k111ic·- J(•;>H. r.

:!()5 -

l\f;l11,Í1•f', Cnlnl .\. l\:n"t<t,illka. \f:m d(•i \Yntli

i"•r. !>. l\1w,,·11j;d; !-:mii. ]\iiri'•"-1\:1 i;>!'\' "" .\[:t!';.!U!it ;-;;"ui­

do1, I'.

l\:r:ii_j„1·i1·:1, J ::ij•]"•lli 1 ;jll"'·'l'!"' ut<•da, :<·:.

!\r;ipina, \'il;l'•l'Íll .\li1 !;,„ r. Kr:11•i11:1-Ti"•!'lit:·:, 1:iri•> K. Kri::~, Tomfr"(·k Z\J.·nko.

:~:/i;;::·1~·a1;·:i t(,::;:~:;;.~: \'. :.;~L,;~· ·r1r. !\11lj„1·„, !lu1"1':°1tJ. .\lru'];i",. ii1· .. l!.

Yid:1I•· (;no::t:'t1·.

Li!'if. Z.-i~r< \'al„„ L11dlo1•·:.!. h'.•>11 .1, .>d.

Mi111:t-f;,,"„:1"""::„. 1::11·111«1111 .1 • .\J„lndj;1«-dnlj11i. l\lnili:-'ll''I' ;\. i'•r. .\li!ruri", Z•·i"l""l';.!•·1· l"h·<\11. - !'"11'u1·k- tiyiirn-.

N:1~1·-(f,,1·k:i, .-.:„jL:-Yi11k•1. :\"a"i"", h'.0"<'01·1• .\lik!<•"·

,~::11··~:,::\ llt:'l'.:~·;:,·:~j ;;::1!'. ~! '.~I„ ! 1.

0:..:11li11. J„Jj11„i; !\,'uoll·.

( 11j~,1.1 1\',\!;;:1.l-'(i~:;;;~;-.- ;;1 ;·,i,;;_,.J_ L

! ll'Íur:w L··p<>lk.- !\:'u-oll·, 1)1•"'"""· ( :-;,,[„). \":wb1·. Ur••i1„1·:1, .\Jili:ij)o\"lr·_< ,-.:r,·t•„-.\r.

P•tLl':w .. l11ii-ii·~ !'. !',·!riuja, l';<11:1r· \'il111"-'· r·;.1„1·\•:'•l'il'i. ;;;:r. ! l<·od;,[.. .-11>„

!; !:1„,l.~kr :-'.ú11d„i'. l'i!o111a„~::. :rno:•>l"i"~ :-'.;°1udnl'. 1p-. l'ot!•ot·;. if::r. ( ::q•p"lli .l. ;;r.

11. J.;i~I:;, .\liL'm. h·;:~<':!iL X. ,I, i1r. h. Or<'anir

nt:„ .. !.

- 11'-:!'"lii~ li\'lll;, "· J>d;~i(h·r Adolf I'. .

f'r„:!li\1l:1. Tlii<-ny .\.

Ru111a. l [nndl .lo",;:of'f. ;-;; l.-1\~l•.>r, 1'.

- kT. !\..,;:júk A.-1!'."·

- 20fi

S<-11j. li:il'tlw :\". :'id. l\ni:j:"lk E111il. :-'lati11:1, fiiírtl1 l111n·. :-'lu11j .. \Lu·.~i<·~ .j,",;:~1·!. :-'.i11i1i<·;1 llr>l11ja. !·",·ll<-1 .1„ !;_

l io11„la:-'.'. .\Jili(1I\· 11. ;-;ldlOjH•ii<· ~ '{°<•l'"/OJ\"il<'. (:1rd•!I('!"

l::11•i··· :-'1111j:1. :\'nro'1i; ,\11L1l. :-'11":'d;. :-'ll"ill\ !-: .. - 11„1•·-i.- 1~11-.ü1. ,-.:,:t.-l1·;i11-Z..ii«;1, J!di„1 \iy;i1·~y.

~;:.

:-',:;irwd1nl'. l\.)„~.--i«~ .\li11i". I'.

:-';i"z•·l.. 01x. !\uku1ri .\1111a. k. l«·n:ddi Hurn:ddu. ·

-- llrnjaL .\1.. ~i

Uj-:-'li111L:11w·11. !'"ln1H·L l l!tnk:'t1 l'j-(ir:idi"l;a, llkiw~ ll:'mio·I. . l'i-<•radi,-ka. r;:n'rilni··~ .lú;:"d. Uja11ih. (l'.ilyrizat :11<111.)

V:dpi„ l1+•,1.ú!l1\· ,\ul';·l •!r. \«11·;1.·:-d. !l<d(111:.1111 .\. ,,, \",uwh

F. !üii1i\„1l•liith f;•·ni .. !lt-i111a11 !·:111il. 1·. •

Y<u<i,:".i.T,;_pli! (:":d•1i:'•11 J ,.<"[•'":'.<", 1:.-~,: .\"„11. J(i)!Ho. :-',:!.

l\•·i'• -.:1. 1 \'i11i"a. !'a1•11irdi«~ YiklP1-. \'i11!:0\'!•••. ;;,:\'. A!'"illi\!I .".-11•·. -· l\:tlli\'nda .li•1."1·i". r. \'irj'·· .!a11~u11 E<'1roh". Yrlm11j<1 [plli" !-:d1.: \'d•H\';,.-. ;\°(1\'ak .\1. \"rh"r.-ko . .\la1w•· !,:·1~;:1<"•. Y11l:or;°1r. !-i:raj1·•(1\'i•·" :-':"t11dor.

!:. Fl'ltlikori•·o .fú;:"i'í". :-';:<"!I!· h:°!!'Olll~ii:.!. o/ \~!iii.

- ;;;:r. Ki1c!ili:w111 r:.~JI("-. L lí:ulork~ Fal>.

Zú:.:1·úk l11rHJj„ri11 lli•urik. - !r:.:<dma~n·111I. k. ZL~ka F. - Katkic- ,\.-11\•. k. lí(·:..:"dii.~

( :y11!;i. r.

Zú:,:rúk dr. l'ukw~c'k .f(•>•·Í. ,\11-:,:nd.

)lill„Jlo;wh Z"ic::1. 1. !''"··~illo\·.~ky ,!ún;•.-, "''. !'\·«"Í\':-' ,!úz~r·f. r.

- lkdiidi Ed1·. r. (Ör:til••\"i!I" .ÍÚ:.'."('f. "''.· ;-;1dkr J-'„1 l'rn«:.

- {;a:I\"-'I" J,:i~;:\\1. \"j,!'[,_ !;'"l"f'-.'.l.

7.Ú~l'áh. !'ra1111,-11t'l';.!•·r l·\·lb •. Z•·n~:..:. lfarta F<'!'('fln:. r. Ziw<oin·. !l'l'nk<• h·n·nq: ;,!;,!-:.,

k. !h:".~ Ho;!11~,:!:"11» - Z.-i;.!a ;i,;;"rndur. r. - ;-;tn·irn !-li·iurik. 1\111:,. ZL1l:tr, Zi(·~(·"lon~•:r Anl:ll. Zup:mj<-. !\",:i:'ik ,\:.,:••~!. "'"

- 2\\7 -·

IV.

Katonai gyógyszertárak. Tisztviselők, egyletek és testiiletek.

i\·lagyar lür. beliigyn1inisztériu111.

Bc/iif!}'mi11fs::tcr: µ;rúi :\mlrássy Gyula. Aflamtitl;ár: grúi !ladik Júnos.

A belügyn1inisztériun1 VH. föosztálya.

Os::trilyjöm'ik: dr. Chyzer Kornél min. tanúcsns. Os::tály11c;:rlii; dr. Raisz Gedeon oszt. t<\11. kiizq.;. iüú.:Higyelii. Vll/b. EgCszsCgüg:yi közigazgatási alosztllly. Ügyb\réhcz

tartoznak: Gyfigyszcrtúri. iigyck. Oyúgyszertúri szúmlák Titkos !.!Yf1gyszerd; és nh!rµ;ek. Gyúgyszerel; t1ehnzata!a l;liliiildri'Jl. Gyú­l!yit1·i~sz.erumok ell1úllitúsa és tnrgalombahozatala. Os::túlyi'c::ctb: Téry Odf>l1 dr. nszt;ilytanácsns, \dizcgés1.ségiigyi iöic!iigyd\.. Os:;;/ú{j•taruícsos : '.'fov:ik Lajns. Sc.r;áftilktlr: Lisznyay Endre dr. Sc~tldjogalrrw=ó: dr. Gcncrsích Vílmos. - Vl!lc Nyi!v;íno,; hck~­;ipo!úsi ldiltsl:i,; icdczésc: ors1.ágos \ldegúpolú;:i alap. Os=tál}'~ rc::elci : !üwilcs Gy11la nsztú!ytan. Titkú r: Andrisl;a AntaL Sc.~l'il· !itkárof:: :\\alczodch Liszlú, Steinkoglcr Júuos. Hay Súnüur.

Orszagos közegészségiigyi tanács. Elnüf:: ?\\ii!lcr \\;"1lmú11 dr. egyet. tnnár, min. tan;·\l.:;:os, i!

·n.l:kcs-íüv;irosi kórhúzal; igazgaiúja. ;\fá$odelnül:: ha harci Schwartzer Ottil dr. ]rgyzö: Túth Lajos t!r. F?cndes ,tagol: 1cgl:s1.sl:gilgyi tan:ícsris cinuncll: B:irsony jám's

lir., Bók;w Arp;i.d dr., Bú!;a\' júnos dr„ Csatúry Lajos dr„ Grús?. Emil dr.: \lf1gycs Endr..: i!r., Janny Gyula <lr., csurgúi l\Ctly !\;irolv <lr„ Liehcrmann Lcú dr., 1\\agyarc\'HS ,\\ladcn dr., Preysz llugú. dr., Rl:czcy Imre dr., Tauiícr Vilmos dr, apúthi Than

l{<iroly dr.

(iyúgysz. napi. 1907. :.l\.m - 1-~

/(11rmiír11·,'fiimfo!:: Cl11·t.\:r J\,,nitl dr (\11:!ii~y11:i11L-z:\:rit111L. T•·th Lqoo:: (fi'. ir:ill;i, - e„:_ ki<~'.„l.:!ii!il:<ii~yi ll1ÍTli9.!ÚÍIUll), l\,;pt:< !úi.:<d dr. (l!nnn:delm1 111i111.~;ttri111111. T11rn1<1y r:tlii t1<ildm1vdl·O::· .11!.'.\'Í llllllÍ~.'.kiÍl!llll.

· 1 f7·ii::,:gó·:;s,'!.;il1;yi /(lrziics rcmi!.-frii!i f1/!!j<1i 01 _;•yi•gys::,,r,;. s:::cl: !:<':::ill: f !('<'!' f:'ndn. i!r. e.~ Jarr11ay Uy11!a rir

i\·iagyarországi gyógyszerész-egylet.

!. '!\iizponti \•eze!<'isé.E!. E/mi!:· !'.:11(·1 :\nt:1I. ,\/dni•!:M; · f 1l'c·1- E:1drv dr. l':' ~;:ti:y ,\\il;k,~. Til!:ci"r: .\\ulmtr :\.'i11d"r dr. f'ö1::tur.•,\·:_ F::u~~·1· (it:-:1 dr. /g11::go/1i.1·ú,:!_i !11.'.fof:: Fii" l:'irw~. ll;1nin.~ •i:.uL1. _L:nn.iy liy11l:1 dr. J<·nc:< \'dm.i~. J\or:tn\'i L;1jo~, '' \u,;~;1 ( ir11J;i. J '.1);~_1· ! :eJ;1. J,';1d 1ill':<ru 'i \'••re! r. dr. í~o:"l'!lllL·r~ S;lmlor Ti~n-il; ~.i1_1d•·1·. Z!iur:1y ()1·11!;1, /.uhiill. _1:01:1._ Pdtlagok; :\'(:(;:;1,,:!:1; Attnlr, \yiry !kn:il:111. fl„11111:111!1 !il'1:1 L':< (_i;i11l'i J<1;::-;i:i.

II. Taniigyi bizottsúg. !:'!mii;: rlc·l·r E11d1-,· dr. Tiwul:: 1_::1~<.:r .-\1:1;il, l·:1uo::1·r (J,:_1.;1 _di„ Fi!" J;mn:-, b~tlrntz J-!11c:<i'dr„

_1.m11;1y (:)·tll.i d1„ ,\\•'111,11· .\;rndnr dr„ .\yiredr f10i'.:1 dr., f';1k~r f :~1;1, S! r. •rl;v!· :\l:1i""..· Szt_l;y .\ )ild:··~- . Eh/(/ dú : ·1 idt'Í<.!h:11es je:_:yzi';I \\ eszdszky ( Jyub. l111n11ur1,r!:i•p1•1.1·,·fH: l.t-11'.!rt:l lJtJ;1 dr. l''.!l'ete111i L111ilr. - •

l_JL Járüs_i igazgatúk és helyettes_ igazgatók. L d't~tm.) dr. J;u 1n:i~- \ ll ul.1 1 :ud:1pc•s1 : F:1rk:1s k11;1c l\1:LSlit'l11d es t.:r,.:;:i11v1 :\rn1_'ld \';1r. ·. · .· !!. i_c"."11:.'.r:úi-. C~•!11:1d111.J n„liur .-\d•.Ji Sr.e;:e;I, Lrn1t11~.-'.I;~ b11· . .i1 .\1.il;<t. --- Hl. dkl'L·:-„ J;1~z-.\.-l\.-S/.fd1mlrn1.) !!1!i;1y <1y<rr...:y dr. i~:_:er. Aln.iilHkr Ji!ll<>:' c-;.-:oln"I;. J\'. {!l;'ic~­t:"d;·„..'.:IL) 1:\'i1di\'lkn. \'. C\ritr:i·. f'„:·:~"ll\'l!U f!l'i111 \'i:ndel

l ;:'.~:;:::::iii.) '\1 ::;;::~ ( H:~l~~l·] :;;:~r:._111,( Li.:.:t:t\1. ( j\\ii'i:'.li~~r~~'-;/1~!~~~~;,1s.- 0~ \'II. i!l•.nt-. >:'.'.'.:1·."1d-. Z•:iy"m~ e·~ f:;u-,;111:1 J\ii·,·i11h·1 Ll;inil'i L"""lll,

;~~:\'.11 ~;J;\i111\:1 .\~;'.~:,\1 _: '1' i1~;,c;:~·.;\, l\._10~,:. 11\ k1~~\r' '\~:I i1:;11i'i~:1 /~;;~'.rn;i- !~··

(L!pJ1,-. S,'.<:J'<':'llLJ f;:iJlc• L:n''" l.1jll••~ . .:..:1·nt-.\\1klo:<, lbrnml•r­::d1!11i11i _l.111"·' L-h'„::,_;,d11:;..:y. . X. _ (l '11c,-, !:el\·:_:-. l:"uc>;1- e:' ,\_l:1nn.i1""111.1 f<'."_r];{, \'1);1„1· T1:;.-:;1-L'1l:!l-:, L'o::k.~ lmre \a:;r;;;:iil!ii,_;, \1. _1:-::-::lt111.i.1--. Sijl,i:.'.~llU l'1i:.'.1·r l'Jlm;um S"nd"r Sz.-11111;1i·. idií,;!i (_Jl'I fl1·1 1 1d,n1 ~;:111yer\':1r.di;L XII._ (:'z:11l"k"-· J !aj\lun1.1 He­iPlt-:ll!:n. -- .\III._ !T1·111t·:'-. !\r:1·'""-:-;~„re111111.J l:1il!H:r !<tz::„ Tt:mt:<~ \'.!_1: <lc·ntnil bt'::rn Tc·J\lt'"1·;,r. .\I\'._ il„l'Í•nt:ilm.) Si.trliaheln

.~\.' ' '~)'; t·· 1'. :-:~~;: ~1:: :'. \'·1: '. :-~«il~-]/ ry;;: 1: ;.; 1} :~\~~::'}~ ',:,;,~·~ ii/1\Tf~-~} : Lf~J!~.'-'r!:~ "i, e~-

,_-s; !l >: 1 xy1. 1.-\i':1d111.J l·:,11;\· Lul;:k·~ Si111:'111d. l\i11;: L!j(i~ ,_\ra~I. .\\'II. 1\',i~-. í'.:d,,111.1 111;i·~1·:~ri !\"~":: !Jt1:'/.LÍ\' _J;.n„„i1:u;1: Smwn

l!yt:l.1 ~7 1 n11h.11i_1dy -_- .\\'11!. (\'e:<zpre111-. !'t:jel'IJL) l:L·t•iltetle11. O\:ie!}' J••i'.:<1·1 ~zc·lil'~!l'i1nr:1r. ~- Xl.\. ~íl;1r:11;•::1111.) J:e1ií!id!Pr1. ."\.:\ (l',d1L11n 1 Sz„rHly b!v;ln ,';;:ee!~i'.i:1·d. l1diiltetkn. -~ XXI. (l\nio«:'-. Tr1nl:1-.-\r.-. :\J~i·ld1t·r-. lh111y;1d-. S;:1>111uli-noh<tk:i-. i :t:'Z1c'l'c' ~L-:\;1~;zt1li-, .\\;\l'(J;;- 'j'nr\1;1~, C ~jl(-. 1\is-f\(il;!illi">-, lid Vi!!'­l!d)'- .:-_., !Lir••111:'z~·l;111_1 -;,:d;y .\\iiil«1~ l\(•l<•bv;'1r .. \líkL· .\brtuu

·1:(_ll'da. . :\\"!L (S<~:1.1_o~y111.,i ~:-:;!_!:_:1d~·~_ l111r~ l\:1pu;;v;ir, ,\h~nt!e f\;md).' l\:1r.1d. -- :\.\dl. (:\;1;:y-l\11)rnlln-. ;;zdi~th Fu~;irn~- e J:r:1so::PllLl l\u~'.fl·r Ede [;r<::'~"'· f!f,rn1111~ !lv11!<1 Hras~ú. - X:\l\ (~npn•n-.. \\H:<Hllll!. \ J~lm \'ilm<~~ S<t]_lnm. Lip!;1y Emi! Sopron_ -

~.~-~ :1. ( i :~ :i r~i~r'~,, • : ~1~~~:-; 11· :'.11 • ·i~, .~;;;;.;·.~ii~:a\'.:s~ ,;~'.~~;:::; ;11(? y i~·;:.- 0/~ri~ (:\n·:i-. Tre11r~1:11- 0:- Ttir<>c111.1 .-\l;ddtam!<'• i:'1r;1~ol1

GyógyszerCsz-testii letek.

J. Arndi g-yógyszerész-tcstíilct. El11i1!.-: Hi1t;.: L!J«:<_ .-\l­c'fnvl:: \'ni!l'k l\:'drn:rn. Tilk11r: !\rd1sz ( k:'.;1. f'n1::/r1r<1s; f\o;'.:-Hy;iy J'1Z~ti dr.

. II. f?rnssómegy_ci gyógy;;zer~sz-te_stíilet. Ellwl: ·: l lon2u1!;.: lirul:t. lurs('[nul:: <Jllen (1. !fc11rik. f'n1;:;/111ns: Jtl>dJll~ !:11111. J('-~J'::ii: \tust:idter _it11i'•.

Ili. Budnpe_st_i !.!Yóg-yszerész - testület. EfnN: :_ j:irmay i.Jn!l;i dr .. ·\ldn11/;p/; :· ·!'i1;, j;lnus 0s _Zlwiay _G~·ub. P1'11::/ár11s: ! li'1nno~ l ht1l:1. Tilkdr _: !Jal;<'.S J<'•!.~l'L //'.f_l'l'<'.::du t1/l:iir: !\o%htq.;er jc'_•ZO::tl. A)111n·/un1,, "-" g1•11ilo11n1rur: íltt:r Endll'_ t_lr . • ".'::úm­r1:::.~;fi1/o-/!i.::/1!,'s11g: F;lll:<l'·r {lb.:i df„ l':1l;~y n,·_!_:1. Ti>r„J; S;indnr. :\ 1('S!tilet111:I; ~a11:t 11yt1/ . .;d1j- ,·s s,·gcfy::u <'.J!.l'<'.1·11/rft' nrn.

[\', Debreceni i.;vúg\'szcrCsz-testiilet. E!11u!: · l:ti1'•l!dle11. J1·gy::11: L l\01·:'tt:< \;Imi;,;-._

\'. il\i,;kolei gyúgyszerCsz-tcstii!eL l:'fn.if:: !~:11,,;o JC•zo::d. 1·!f.\'l'il'<': !?:io. Je111,_ f',·n::!urus: f:ilt'Urh (jyuJ;:.

VI. Pozsonyi gyógyszerCsz-tcstlilet. Eln"I: !ki111 \\·ndd f',·n~!an1s: .-\dkr h'\·,:~\· dr.

VII. Szegedi grúgy;;zcrCsz-tc;;tiilcL í:-/n(i!:: li<>l;"1· :\dul! . .-\ t.·ln11!:: ! 1ti1>l!dl\:1i. · (1/1:111 . 'ltrk Jt·m·<. ! '1•n:::lo n>s : l1y11rit;::1 LipúL f:'lfrnur !:enc:<i!: l.:ii"~'-

\'111_. Zúg-_rúbi e:rúgyszerCsz~_testii!ct'. l:'ln1•!: (l· :\'~Zer:<mind l'<:11dl·~nz~C!•il1• ii >11; :cr•>;.:\·~zerc·~;:tt1 :-n:.(••rl~H<ml · Jln,tlí••ri11 Hlnkt" Z;i:_:r<ih. - ·

!X. Bud,1pest1 see:ed-g\ug}s,ere;;zel, fletcg.1polo cs segitii-eg}letc. Lfn(!f Jum1: <J)UI' d1 \/,/1111/, l rn~l1 11~,.· dr. li(Jmfr;ril:: !laytr A111i!L

X. i\lag},11 inog:\szeiesze!, U)t1gd1pntt:zete. Et1w_I.-: i:aytr \11!.il \!tll'P/,p/ Jlit'-ll \nul.1 ~„ H\J,„d\••l..'.\l Jmr~·- ! 101:::/aros: F;m~~r (jtz.i dr. E//t'1J11r: J\(1!':l111·i L:ii••S Til!.'úr: :.;in·, ju;;z1í11. \'ii/<1s:::/111a1n•i /ui.;ol:: Eil1ach 1\or.n01. ():1ill l•i1111::. !_l:1r111••~ tly11l;1, l!niim:um J1t:la. [l'11co:: \'i1111""· !\ithli11~ Ütl;1. .\latr;1y (/1~szt;'1r . f'in!t1· !'iii. St.iisz' l~!v;in. /'.!J!lú11 !:01n. f'~i/ta.f.!of:: A1-;myi ,\rpihL I:itt.-, Z~ig111<>nd 0:< Janie~:iry lv;'rn.

XL Országos gyügys-zerCsz-otthon._ ~~-lu~·,f:.: Ti'q-~ik :Simd~·r. .-\!druif;(i/:: Eszt1:~,ir J:t:J:L .\lolnúr J;i11oi:'. T1ff:,1t: L11kac~ htv,m. f',·n::triro..;: Br;i1i11 l.;iio$ /;'//('{111r: \'"ndrasd; j\>zsd. fiányi·-

túrno!:: N;tgv .Arthur. Hü::nm.;1·: Türiik Júuos. Vúla.~::tmiirn•i fa"o!:. a) a /imrif:i l:ar/!dl: lliiyi:r Antal, Bayer Dczs\1 dr„ FiÍ" Jú'iios, Harmos Gyula. 1-!oifmann Béla, lenes \'ílrnos, Kcrpe \'i!mos, Paksy BCla. Roscnhcrg Súmlor tfr., Rúzsavülgyi lmrc. Tauiicr !\úroly, Zolhin BCla. bJ a segédi /;arbál: Bakos józsc1, Dietz! Lajns, l\iss J\úroly, !\ir;ily Antal. ,\hitray GmwJ<i\·. ,\\aurcr Armand, Orosz Lú~1V1,. Rci!lhar<lt Júzsc~. Szilassy Arpút~! Yin!a La\os, \\lcnszky L11os. Zoltan Albert. Poltagof;:. a) a ;orwkt kar­/ló/: G;íbcl józse!, \l;"mcza József, b) a se_i;o'1ii karlwl: Dcksics Gvula, Csac:;kú Lajos. Gallus Jeni\ Gro;;zmann Ervin. l\ichlin!.; 11\!ln, Varga Pú!.

XII. GyógyszcrCszcthallgató!• scgcly- és önlrCpzö­cgylete •. a1 ,f lmdac.·sli f!.!J'c/t'mc11. \'ednok Lengi cl llcl.i cg\ tan. Elmik: Szl:ivik !sfr(m. ,\lcfmlf::: Fest Imre. Tttkarof;: ~tem­hcrgcr i\\úrton, Raaher ,\rp:id. FiijeJ!y::ii: !\un István .. ·l/j<'gj';;;r'i: Pinczéssv Lisz!ú. Pá1::túros: Gllttl Pú!. Elkndr: Pollúk A!w~. F6kü11yl'/úros: ::io!c7. (i;ibor. „\U:ii11y1·túrosok: Dr:igon lstv<";n Cs Janlck Géza. Hú::1wf.!Y: Rolko Elemér. Bir. bi::. dnük: Bimkr "Cié7.a. Bír. fii::. tíff:tir: Zalai Dc-.sfi. Bir. bi::. jq!y;:.ii: Balüs Pó!. tll A f:olo::sl'úri e1.;.i·efcmrn. Díes::dnü!:: Fabinyi íú1dolí egy. !anf!r. Felii1u·dii clniik: Buday !{ú!m;in dr., on·osk. dékún. El11ffk: Gergelylíy György ... :\le/11{i{;: II. Hollmann Fercncz. Fiij<'JD'Zll: Hack jenü. A/jt'f.!_\'::o: Székely S;im!nr. Pin::láros: Her.zog Elemér. Elf1.wcir: Friedmann Artlmr. Kiiny1•/dro.~: \Veher Arpútl. M11· ::c11111iir: B1•ttka Elek. !Jird/álrí::otlstif.!i clnüJ:: Haas-. llenrlk

Gyógyszerészethallgatók tanárai és vizsgáló­bizottságai.

(/} Tanáro!;:: ..\//a/lan: Budapc~tcn: E11!7. .Géza 1!r., nyih·. r. tan. \\olozsvúrnti: r\p;ithy Jstvim dr., ny. r. i. ;\s1·úny/1111: Duda­p!.:skn: lüenncr Jú:c~ei tlr .. ny. r. r. l\olozs\·{!n1ti: Sz;id~cZk) Clyula tlr .. ny. r. t. Oyógys::erismcrc/: Budapesten: I)úkay Arp;itl dr.. ny. r. t. Kolozsvúrott: Liitc Júzsci dr., ny. r. t. Z<igr<ih\la11 : Domac Gyula dr., c. r. t. /(ii::(~t.':;::sé.f.!/an: Butlapcstcn: Lihernw1m Leú dr., ny. ;. !. !\ulozsvürott: Rigler Gnsztúv tlr., ny. r. t. Z<ig­rúbllan: lvanovk A. tlr. Niil'<'nylt111: Budapesten: ;\\úgocsi Oii:tZ ~úm!o; dr„ ny. r. t. Kolozsv{1roit: Richter Alatlúr dr., ny. r. L Z;ir.;r<ihhan: Heim: Antal dr„ e. r. t. Tcrmt.'s::dlan: Bmlapesh:u: br. Efüvfü; Loriind dr .. ny. r. 1. Kolozsvúrntt: Tangd l\;iroly dr .. !lJ. r. tan. (\'izsgúló \liztosJ, Piciifer Péter dr., ny. rk. !. 1c!óatk1.} Z;igr;ibban: Dvorzak Vinl;o dr., e. r. t. /ú'mill: Budapesten : Lengyel Béla dr., 11y. r. t. Ko!lek frigyes dr., m. !. l\0!01.svúrott : F<1hinyi Rudoli <lr„ ny. r. !. Zúgrúbban: janei.:ek Guszt[iv <lr.. <.'. r. !. OyúRys::erJs::eti miitm1: !\olozsvúrutt: Issekutz !lugú dr .. ·gyl1gysz., e. mag. tan. és egyet. gyúgyszerl!sz.

b) VcndC~rvizsgillók a gy. szigorlatokon. Budapi's/c11 Dtt.'r Fndre dr. gyóg-ysz., J:"irniiiy Gyula dr. gyúgysz. líof(l:s1•drott Jssdmt7. Hugó dr„ egy. magúntan.

- '..!\'..!

e) !{ormány-képviselők. Bmfapi:sten: Chyzer Kornél dr., Tóth Lajos dr. líolo::svárott: Udr;inszky Llszló dr.

d) Gyógyszerész gyakornolti . vizsgülóbizot.tsUg. Ijln!'ik: Budapesten: Lengyel Hé!a dr., egyet. tan. Jú1\~:r-·wan_1tt: h1bmy1 Rudoli, dr., egyet tan. Tagol:: Budapcs_tcn: T~ith LajnS dr.,_ e. !., Paksy Réla gyógysz. Hay~r Ant!tl .gyogys-.eresz. holozsv;~rot.t: Lötc Jiú.sei tlr„ e. t., tizcJ;y i\\t!dos gysz., Js~dmtz Hugu or. ''\'Ú"\'-;z n1'1"<intanür. ~- ~;) · ÓyógJszerészgyako~no!d tanfolyam cl.öadó ta!1:ln!i· Bmlapcst.:n: \Veszelszky Gyula _er.;ye!· .. t.~segcd, . ve-.ctutai.w<. :\ugnszti11 BCla dr. egvet. t.-segcd, :;;truck.cr AbJOS . \'egyc~z. J\0!01.svúrott: l"<riredy ÚCza dr., vezctu t:mar. Ja!rnhhazy Zs1~~ mnm! dr. egy. :ldíunldus. Orient Gyula dr .• tan~1r$eg..!d.

- 213 -

Tartalomjegyzék.

,.\Jko!Jolhigitási túb!ázat Bl:lycgilletékek ___ ___ _ __ Bougic-táblázat ·-· ___ --· __ _ Cimjegyzék __ _ Csepptáblázat ________ _ Droguák suly\·iszl'lllya __ Folttisztitás .„ ~ __ _

Gyógynövények gyüjt0si ideje Hiitökcverl:kek ___ .„ __ _ Höen1elökeverékck Hugy\'Ízsgúlat ___ __ __ ___ ___ _ __ ___ _ __ Hivatalos szerek adagjainak összehasonlitása Kézic!adási készitn1Cnyek e!!iir;:it;ii ____ „. _ .

Kozrnetika .„ ___ --· _____ _ Labdacsok sulytábl<ija Ne1nhiYatalos szerek adagjai Oldékonysúgi tábl<izat. _______ _ Qstyatokok íirtartalrna (Jsszef érhetetlen gyógyszcrke\·er0J.:e k Pénznemek ___________ _ Porke\'Crékck eloszttisa Postatarifa 1\cagensck .... ___ ___ _ __ J<enc!clctck „.

Sulvok és 111értékek ~raPnsz.ok fölkenése __ _ Tisztviselők, egyesületek __ _ L;jnbb szerek adagjai ·- __ ·-· --· Vcszcclehnes gyógyszerkcYcr0keli:

llJ,1.t!

12il lil !) l

16:·; 85

12.i 130 120 125 ~1n

12!l ~l(j

54 137 09 !·10

102

1 ( l~) '>'-' _,, K7 17

1:.:~ '.28 1.i /:()

J(i'.·l fii)

11!)

E.lsö n1agyar kötöszer gyára

K\j;\~"Ml' ~1 '"'!'~"!'

Illl., iLÁN\L:ü:friITIH~-flJ'il'\l'fi:!t t ;).

föltetlen!H megbizhaU1 kiltiíszerek, árban Yersenyli:l!pcsck. ki;'11!i:úsl)an di::-Jzt:sck l!s mi11C1s2.L;be11 l'l:-;i'1re11diiek . ..-\j;ínlja !. kariúr­:-;ainak kiHszereit :> mindt:JJ!H.:mii, e :'zak111á\\a :·ágú eszkiizei!. k0:'zkti.:lt :-:.tb. rer:'l'nyk2pes arak lllC!!t.:lt. :\ert.:zctest.:!1: !-a nru11:;-i0/e gyaputnt. i\\u!I, Ciazck, i\iou:.:se!ln 0:-; Ca!i1.:i1-f0léket; tnv;íbbú nagy raktúrt !art fe..._.skcndiik. heretartók, j0gtü1n!ök, !rrigat( in 1k, tejs:1.op1"1 ii\·e~ ~ek. ecsetek 0:; szú1111alan. itt Hi! lll'lll snrol­hatú eszküziikben. Tuvúhbá minden ki{tllit;:i:-:u

0s 1110retli

mentő-szekrények és meutő-láskákban . .

Alapitási év 1883. lfill- -~