53-00- · Технически проект”, Ви отправяме покана за участие в договарянето, което ще се проведе на 18 март

------------------------------------------------------------------------------------------- Благоевград 2700 ул ldquoИван Михайловrdquo 66

Tel + 359 7388 55 01 Fax + 359 73 88 55 16 E-mail infoswubg httpwwwswubg

Изх 53-00-39 от 06032013 година

ПОКАНА

за участие в процедура на договаряне без обявление

за възлагане на обществена поръчка

УВАЖАЕМИ ГОСПОДА

На основание чл 92 от ЗОП и решение за откриване на процедура по договаряне

без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет ldquoПроектиране на

общежитие за докторанти и чуждестранни студенти в две фази Първа фаза

Предпроектни проучвания Втора фаза Технически проектrdquo Ви отправяме покана

за участие в договарянето което ще се проведе на 18 март 2013 г от 1000 часа в

Заседателната зала на ректората ул Иван Михайлов ndash 66 Благоевград

Участниците могат да подават само една оферта задължително в пълният й

обем по образец

Срок за изпълнение на поръчката

Първа фаза Предпроектни проучвания ndash не повече от 70 (седемдесет)

календарни дни считано от подписване на договора

Втора фаза Технически проект - не повече от 120 (сто и двадесет) календарни

дни считано от възлагане на изпълнението с предоставяне на изпълнителя на виза за

проектиране и геодезическо заснемане

За участие в процедурата на договаряне без обявление участниците представят

1 Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК)

съгласно чл 23 от Закона за търговския регистър а когато е физическо лице ndash

документ за самоличност а за чуждестранните лица - копие на документа за

регистрация съответстващ на режима на държавата в която е установен

3 Декларация за липса на обстоятелствата по чл 47 ал 1 и ал 5 от ЗОП

образец 1

4 Подизпълнителите които ще участват при изпълнението на поръчката и дела

на тяхното участие ако участникът предвижда подизпълнители образец 2

5 Техническа оферта образец 3

6 Ценова оферта образец 4

7 Документ за упълномощаване при наличие на представителство ndash нотариално

заверен

Всички документи в офертата се попълват на български език без зачерквания и

поправки Документ чийто оригинал е на чужд език се представя и в

преводофициален превод на български език

Комисията провежда договаряне с участник който отговаря на нормативните

изисквания и на изискванията посочени в поканата за обществената поръчка и

документацията

Участниците използват приложените форми съгласно указанията на

документацията Офертата се изготвя по приложените образци

Начин на плащане заплащането ще се извърши в български лева по банков път

срещу представена фактура в оригинал по начин определен с договора за възлагане на

обществената поръчка

Срок за валидност на офертите 90 календарни дни

Офертите се представят в срок до 17 часа на 15032013 година в кабинет 202

ldquoОбща канцеларияrdquo на ЮЗУ ldquoНеофит Рилскиrdquo ndash Ректорат гр Благоевград ул Иван

Михайлов ndash 66 в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен негов

представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка Когато

офертите се изпращат по пощата участникът следва да предвиди същата да пристигне

при възложителя в срока за подаване на офертите Върху плика участникът

задължително посочва адрес за кореспонденция телефон и по възможност ndash факс и

електронен адрес

ПРИЛОЖЕНИЕ

1 Техническа спецификация Приложение 1


образец 1





7 Проект на договор Приложение 2

ВЪЗЛОЖИТЕЛ

ПОМОЩНИК-РЕКТОР п

Николай Тахов

Приложение 1

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

(ЗАДАНИЕ)

ПРОЕКТИРАНЕ НА ОБЩЕЖИТИЕ

ЗА ДОКТОРАНТИ И ЧУЖДЕСТРАННИ СТУДЕНТИ

1

Описание

1

2

Първа фаза ПРЕДПРОЕКТНИ ПРОУЧВАНИЯ

1 Местоположение

- Комплекс на ЮЗУ bdquoНеофит Рилскиldquo на север от Ректората и на изток от

Спортния комплекс

- Застроена площ - ~ 1000 квм

- Разгъната застроена площ ~ 5000 квм

2 Съдържание на проекта

- Обемно градоустройствено проучване ndash определяне на входове захранване

паркиране

- Определяне на етажност и площна интензивност на застрояване

- Определяне на основните етажи сутерен партер етаж и обобщено фасадно

решение

3 Изисквания за необходими помещения

- Брой стаи ndash да се осигурят около 100 бр стаи в съотношение 32 за студенти

и докторанти Стаите да се предвидят за един или двама обитатели в съотношение

съответно 12 Да се предвиди също и по един апартамент на етаж

- Към стаите да се предвиди малка тераса както и слънцезащитни устройства

- Да се проектират обслужващи помещения за общо ползване ndash кафе

конферентна зала фитнес

- Да се осигурят помещения за дневни с кухненски бокс помещения за пране

и сушене общи WC възли

- Да се предвиди панорамна тераса на покрива със слънчеви колектори

- Да се изследва възможността за климатици за помещенията които да се

монтират скрити по фасадите

4 Специфични изисквания към проекта

- Да се заснеме съществуващата конструкция

- Да се изчертаят кофражни планове да се създаде модел и да се направи

изследване за сеизмичност за съпоставяне с последните изменения на

Противоземетръсния правилник от 2012 г

- Да се изготви окончателна оценка за състоянието на съществуващата сграда

съгласно действащите нормативи и се направят препоръки за бъдещо проектиране и

лабораторни изследвания Лабораторни изследвания

5 При проектирането да се спазват показателите за територията ndash плътност и

Кинт да се осигурят необходимите места за паркиране да се спазват всички

действащи нормативи за този вид сгради

Втора фаза ТЕХНИЧЕСКИ ПРОЕКТ

Изготвяне на технически проект след съгласуване от възложителя на

предпроектните проучвания до разрешение за строеж по части

- Архитектурна

- Конструктивна

- Електро

- В и К

- Отопление вентилация климатизация

- Вертикална планировка

- Пожарна безапосност

- План за безопасност и здраве

- Оценка за енергийна ефективност

- Технологична част

- Пожароизвестяване

- Изготвяне на количествени сметки

Образец 1

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

наименование на фирмата на участника

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл 47 ал 1 и ал 5 от ЗОП

от ЕГН с постоянен

адрес в гр настоящ адрес в гр община

ул л к

издадена от МВР - гр на г управител

(член на управителния съвет член на Съвета на директорите) на

(ЕТ ООД ЕООД АД и др)

ДЕКЛАРИРАМ че

1 Не съм осъден с влязла в сила присъда за

- престъпление против финансовата данъчната или осигурителната система

включително изпиране на пари по чл 253 - 260 от Наказателния кодекс

- подкуп по чл 301 - 307 от Наказателния кодекс

- участие в организирана престъпна група по чл 321 и 321а от Наказателния

кодекс

- престъпление против собствеността по чл 194 - 217 от Наказателния

кодекс

- престъпление против стопанството по чл 219 - 252 от Наказателния кодекс

- престъпление по чл 108а от Наказателния кодекс - при възлагане на поръчки

по чл 3 ал 2 от ЗОП

2 Представляваното от мен юридическо лице не е обявено в несъстоятелност

3 Представляваното от мен юридическо лице не е в открито производство по

ликвидация или в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови

актове

4 В качеството ми на член на управителен или контролен орган или

временно изпълняващ тази длъжност не съм свързано лице с възложителя и със

служители на ръководна длъжност в неговата администрация

5 Не съм сключил договор с лице посочено в чл 21 и чл 22 от Закона за

предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси

helliphelliphelliphelliphelliphellip 2013 година

ДЕКЛАРАТОР

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Забележка

Когато кандидатите или участниците са юридически лица обстоятелствата по т 1 и т 4 се

декларират от следните лица

1 при събирателно дружество - за лицата по чл 84 ал 1 и чл 89 ал 1 от Търговския закон (ТЗ)

Чл 84 ал 1 от ТЗ - Всеки съдружник има право да управлява дружествените работи освен ако

с дружествения договор е възложено управлението на един или няколко съдружници или на друго лице

Чл 89 ал 1 от ТЗ - Всеки съдружник представлява дружеството ако с дружествения договор

не е предвидено друго

2 при командитно дружество - за лицата по чл 105 от ТЗ без ограничено отговорните

съдружници

Чл 105 от ТЗ - Управлението и представителството на дружеството се извършват от

неограничено отговорните съдружници Ограничено отговорният съдружник няма право на управление

и не може да спира решенията на неограничено отговорните съдружници

3 при дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл 141 ал 2 от ТЗ а при еднолично

дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл 147 ал 1 от ТЗ

Чл 141 ал 2 от ТЗ - Дружеството се представлява от управителя При няколко управители

всеки един от тях може да действува самостоятелно освен ако дружественият договор предвижда

друго Други ограничения на представителната власт на управителя нямат действие по отношение на

трети лица

Чл 147 ал 1 от ТЗ - Едноличният собственик на капитала управлява и представлява

дружеството лично или чрез определен от него управител Ако собственикът е юридическо лице

неговият ръководител или определено от него лице управлява дружеството

4 при акционерно дружество - за овластените лица по чл 235 ал 2 от ТЗ а при липса на

овластяване - за лицата по чл 235 ал 1 от ТЗ

Чл 235 ал 2 от ТЗ - Съветът на директорите съответно управителният съвет с одобрение

на надзорния съвет може да овласти едно или няколко лица от съставите им да представляват

дружеството Овластяването може да бъде оттеглено по всяко време

Чл 235 ал 1 от ТЗ -Членовете на съвета на директорите съответно на управителния съвет

представляват дружеството колективно освен ако уставът предвижда друго

5 при командитно дружество с акции - за лицата по чл 244 ал 4 от Търговския закон

Чл 244 ал 4 от ТЗ - Съветът на директорите възлага управлението на дружеството на един

или няколко изпълнителни членове избрани измежду неговите членове и определя възнаграждението им

Изпълнителните членове са по-малко от останалите членове на съвета

6 при едноличен търговец - за физическото лице - търговец

7 във всички останали случаи включително за чуждестранните лица - за лицата които

представляват кандидата или участника

8 в случаите по т 1 - 7 - и за прокуристите когато има такива когато чуждестранно лице има

повече от един прокурист декларацията се подава само от прокуриста в чиято представителна власт е

включена територията на Република България

Образец 2

ДЕКЛАРАЦИЯ

за подизпълнители които ще участват при изпълнението на поръчката и дела на

тяхното участие ако участникът предвижда такива

Подписаният

в качеството си на (управител съдружник член на Управителния съвет член на Съвета на директорите едноличен

търговец друго)

на (посочва се името на фирмата)

декларирам че при изпълнение на поръчката ще ползвам няма да ползвам

подизпълнители

Идентификация на подизпълнителите

наименование и адрес

Дял на участие от поръчката за

подизпълнителя

стойност процент от общата част и

конкретна част от предмета на

поръчката

1

2

hellip

Попълва се когато участникът ще ползва подизпълнители



helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip подпис и печат

Образец 3

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

ТЕХНИЧЕСКА ОФЕРТА

за участие в договаряне без обявление с предмет ldquoПроектиране на общежитие за

докторанти и чуждестранни студенти в две фази Първа фаза Предпроектни

проучвания Втора фаза Технически проектrdquo

ДО ЮЗУ ldquoНЕОФИТ РИЛСКИrdquo

Ул Иван Михайлов - 66

гр Благоевград 2700

ОТ helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

(наименование на участника)

с адрес гр helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipул helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip

тел helliphelliphelliphelliphelliphelliphellipфаксhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip e-mail helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

регистриран

ЕИК helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

дата и място на регистрация по ДДС helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Банкова сметка

BIC helliphelliphelliphelliphelliphellip

IBAN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

банка helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

градклонофисhelliphelliphelliphellip

УВАЖАЕМИ ГОСПОДА С настоящото представяме нашата техническа оферта за изпълнение на

обществената поръчка по обявената процедура с горепосочения обект

Предлагаме да изпълним ___________________________________ на поръчката

(пълния обект)

Предложените от нас услуги по предмета на поръчката са подробно описани в

Приложение 2А към настоящата техническа оферта Ще изпълним обекта на поръчката в срок

Първа фаза Предпроектни проучвания

От _______ дни (не по-дълъг от 70 календарни дни) считано от подписване на

договора

Втора фаза Технически проект

От _______ дни (не по-дълъг от 120 календарни дни) считано от възлагане на

проектирането с предоставяне от Възложителя на Изпълнителя на виза за проектиране

геодезическо заснемане на терена

При така предложените от нас условия в нашата ценова оферта сме включили

всички разходи свързани с качественото изпълнение на поръчката Гарантираме че

сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответствие с

гореописаната оферта

Приложение А ndash Техническо описание на дейностите в двете фази по

предмета на поръчката подлежащи на изпълнение

ДАТА _____________ г УЧАСТНИК

(подпис и печат)

Приложение А

_________________________________________________________________________________ (наименование на участника)

ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

на дейностите по предмета

на поръчката подлежащи на изпълнение

Оферта на Участника

Описание ndash пълно описание на дейностите по двете фази на проектиране в съответствие със

заданието за проектиране

1 2



Образец 4

ЦЕНОВА ОФЕРТА




ОТ____________________________________________________________________ (наименование на участника)


Във връзка с обявената процедура за възлагане на малка обществена поръчка с

горепосочения обект Ви представяме нашата ценова оферта както следва

Фази ndash образуване на цена

Обща стст

без ДДС

1 Първа фазасъгласно детайлно описание посочено от участника

2 Втора фаза съгласно детайлно описание посочено от участника

ОБЩА СТОЙНОСТ БЕЗ ДДС

(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР

Днес helliphelliphelliphelliphelliphellip 2013 година в гр Благоевград се сключи настоящият

договор за възлагане на обществена поръчка между

1 ЮЗУ ldquoНЕОФИТ РИЛСКИldquo ndash гр Благоевград улИван Михайлов ndash 66 ЕИК

BG 000017149 представляван от проф дн Иван Мирчев ndash ректор чрез Николай Тахов

ndash помощник-ректор упълномощен със Заповед 44 06022012 година и Трендафил

Мудурски ndash главен счетоводител наричан накратко ВЪЗЛОЖИТЕЛ от една страна

и

2 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip със седалище и адрес на управление helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip ЕИК

201055457 представляван от helliphelliphelliphellip - управител определен с Решение

helliphelliphelliphelliphelliphellip година за ИЗПЪЛНИТЕЛ в процедура за възлагане на обществена

поръчка от друга страна

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл 1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва проектиране на общежитие за докторанти и

чуждестранни студенти в две фази Първа фаза Предпроектни проучвания Втора фаза

Технически проект в съответствие с техническото предложение и по цени съгласно

ценовото предложение неразделна част от договора

Чл 2 (1) Срокът на изпълнение се определя Първа фаза Предпроектни

проучвания - hellip календарни дни считано от подписване на договора Втора

Технически проект - календарни дни считано от възлагане на проектирането с

предоставяне от Възложителя на Изпълнителя на виза за проектиране геодезическо

заснемане на терена

(2) Срокове свързани със задълженията на Изпълнителя спират да текат в

следните случаи

(а) за времето на съгласуване и одобряване на отделните фази

(б) по време на забавяния породени от действията на администрацията или

промени в нормативните актове регулиращи съответната материя

(в) когато забавата е причинена поради виновно действие или бездействие на

Възложителя ndash до неговото преустановяване или когато Възложителя поиска промени в

работата

ДОГОВОРЕНИ ЦЕНИ РЕД И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

Чл 3 Договорените цени за изпълнение на поръчката са определени като

предложена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща стойност в размер на helliphelliphelliphellip (

словомhelliphelliphelliphelliphellip) лева без ДДС в съответствие с ценовата оферта неразделна част

от договора

Чл 4 1 При изпълнение ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати

стойността на изпълнението в съответствие с договорените цени

2 Заплащането на стойността се извършва с платежно нареждане по банковата

сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в български лева срещу представена фактура-оригинал

Първа фаза Предпроектни проучвания ndash парична сума в размер на helliphelliphelliphelliphellip (словом

helliphelliphellip) лева без ДДС в 5-дневен срок от подписване на договора се превежда авансова

сума в размер на 40 процента от стойността за първата фаза съгласно ценовата оферта

40 процента от стойността се заплаща в 5-дневен срок от предаване на проектите на

възложителя в срок до 10 работни дни след съгласуване проекта от възложителя и

приемане на изпълнението по договора ndash остатъкът 20 процента от стойността за

първата фаза Втора фаза Технически проект ndash парична сума в размер на helliphelliphelliphelliphellip

(словом helliphelliphellip) лева без ДДС в 5-дневен срок от възлагане на изпълнението се

превежда авансова сума в размер на 30 процента от стойността за втората фаза

съгласно ценовата оферта 30 процента от стойността се заплаща в 5-дневен срок от

приемане от възложителя на част Архитектурна 30 процента от стойността се заплаща

в 5-дневен срок от приемане от възложителя на пълен Технически проект останалите

10 процента се заплащат след получаване от инвеститора на строителен билет

Чл 5 Посочените в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цени не могат да бъдат

променяни за срока на действие на договора освен в случаите когато промяната е в

полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл 6 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право

1 Да се запознава с работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ без да затруднява дейността

му

2 Да използва проекта (проектната разработка) само за конкретната задача

свързана с изпълнението на настоящия договор но не придобива авторско право върху

проекта Всяко последващо използване на проекта ще бъде предмет на допълнително

споразумение между страните или техните правоприемници

3 Да прекрати едностранно договора с писмено предизвестие в случай че

Изпълнителят е в забава с повече от 30 тридесет дни без да е уведомил писмено и

съгласувал с Възложителя причините за забавата

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл 7 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право

1 Да получи договореното възнаграждение в уговорените срокове

2 Да изисква допълнителни изходни данни в случай че в процеса на работа се

появи необходимост от тях

3 Да прекрати едностранно договора с писмено предизвестие когато

Възложителят е в забава на задълженията си повече от 30 тридесет дни или изисква

промени проектната разработка представляващи нарушение на действащите

нормативни актове

Чл 8 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава

1 Да изпълни точно качествено и в срок възложената му работа съгласно

изискванията на чл 169 и следващите от Закона за устройството на територията

2 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ застрахова професионалната си отговорност за вреди в

съответстиие с чл 171 на Закона за устройство на териториятa и ще представи

доказателство за застраховката и валидността й в деня на подписването на договора

3 Изпълнителят си запазва всички авторски права върху проекта и проектната

документация предмет на настоящия договор а Възложителят си запазва правата по

чл 15 ал 2 от ЗАПСП

4 Да консултира Възложителя при събиране на изходните данни и по време на

изработване на проектните разработки относно целесъобразността на проектните

решения и за спазване на действащите нормативни актове

5 Да осигурява възможност на Възложителят да следи процеса на работа и

съгласува с него предварително всички решения

6 Да организира и съгласува работата на всички участници в проектантския

колектив от архитекти и инженери и да съдейства за осигуряване условия за

качествената им работа да осигурява спазването на сроковете поети с този договор и

участието им при даването на експертиза докладването и разглеждането на

разработките

7 Да осигурява отстраняването на всички непълноти и грешки в проектните

разработки във възможно най-кратки срокове договорени с Възложителя без

допълнително заплащане

ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ

Чл 9 (1) В случай на забавяне в предаването на възложените работи в

сроковете уговорени в настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в

размер от 05 от стойността на възнаграждението по съответната фаза за всеки ден на

забава но не повече от 5 от общото договорно възнаграждение Ако забавата

продължи повече от един календарен месец ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали

договора и да ползва изработеното по проектите до момента на прекратяване на

договора за в бъдеще без задължение да прави повече плащания по договора

(2) В случай на закъснение от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за плащане той

дължи неустойка в размер на 05 от стойността на плащането по съответната фаза за

всеки ден на забава но не повече от 5 от общото договорно възнаграждение

(3) Отговорността за изпълнение на договора на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се определя

от действащото законодателство ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е застраховал професионалната си

отговорност за вреди в застрахователно дружество и ще запознае ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със

условията по застраховката при поискване

(4) В случай на възникване на ldquoforce majeurerdquo независеща от двете договарящи

се страни Възложителят изплаща на Изпълнителя действително извършената работа до

момента както и направените разходи Сумата за изплащане се установява с

двустранно подписан констативен протокол в срок от 10 дни след писменото

уведомление на едната страна до другата за необходимостта от прекратяване на

договора Изплащането на сумата става в срок от 7 дни след подписването на

протокола

КОНТАКТИ И КОМУНИКАЦИЯ

Чл 10 Комуникацията по време на извършването на работите по проекта ще

бъде на български език и на следните адреси включително по имейл helliphelliphelliphelliphellip

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл 11 Настоящият договор може да бъде прекратен

1 с извършването предаването и приемането на възложената работа

2 по взаимно съгласие в случай на възникване на ldquoforce majeurerdquo независеща от

двете договарящи се страни след писменото уведомление на едната страна до другата

за необходимостта от прекратяване на договора Възложителят изплаща на

Изпълнителя действително извършената работа до момента както и направените

разходи Сумата за изплащане се установява с двустранно подписан констативен

протокол в срок до 10 дни след писменото уведомление и се изплаща в 7-дневен срок

от подписването на протокола

3 едностранно при виновно неизпълнение на една от страните с 14-дневно

писмено предизвестие от изправната до неизправната страна

ДРУГИ УСЛОВИЯ И РАЗПОРЕДБИ

Чл 12 (1) Всяка от страните се задължава да ползва информацията и

документацията която е получила само за целите на договора и няма да я предоставя

на трети лица с изключение на такива пряко свързани с изпълнението

(2) Страните по договора се задължават да не разпространяват информация

представляваща търговска тайна на другата страна

Чл 13 За всички спорни случаи изискващи експертни становища за решаване

на професионални въпроси иили съставяне на двустранни протоколи всяка от

страните ще посочи като независими експерти ndash по един представител на КАБ и КИИП

които съвместно да изяснят становищата на страните и подпомогнат за разрешаване на

спора

Чл 14 Проектните разработки се предават на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в три екземпляра

с предавателно-приемателен протокол

Чл 15 За неуредените въпроси във връзка със сключването изпълнението и

прекратяването на договора се прилагат разпоредбите на ЗОП ЗАПСП ЗУТ ЗЗД и

други действащи нормативни актове

Чл 16 Страните по договора решават споровете възникнали от изпълнението

му по взаимно съгласие а при липса на такова ndash от компетентните органи

Договорът се състави и подписа в 2 два еднообразни екземпляра ndash за всяка от

страните

ВЪЗЛОЖИТЕЛ ИЗПЪЛНИТЕЛ

ЮЗУ ldquo НЕОФИТ РИЛСКИ ldquo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

ПОМОЩНИК-РЕКТОР УПРАВИТЕЛ

Николай Тахов helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

ГЛСЧЕТОВОДИТЕЛ

Трендафил Мудурски

Съгласувано с

Главен юрисконсулт

Всички документи в офертата се попълват на български език без зачерквания и

поправки Документ чийто оригинал е на чужд език се представя и в

преводофициален превод на български език

Комисията провежда договаряне с участник който отговаря на нормативните

изисквания и на изискванията посочени в поканата за обществената поръчка и

документацията

Участниците използват приложените форми съгласно указанията на

документацията Офертата се изготвя по приложените образци

Начин на плащане заплащането ще се извърши в български лева по банков път

срещу представена фактура в оригинал по начин определен с договора за възлагане на

обществената поръчка

Срок за валидност на офертите 90 календарни дни

Офертите се представят в срок до 17 часа на 15032013 година в кабинет 202

ldquoОбща канцеларияrdquo на ЮЗУ ldquoНеофит Рилскиrdquo ndash Ректорат гр Благоевград ул Иван

Михайлов ndash 66 в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен негов

представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка Когато

офертите се изпращат по пощата участникът следва да предвиди същата да пристигне

при възложителя в срока за подаване на офертите Върху плика участникът

задължително посочва адрес за кореспонденция телефон и по възможност ndash факс и

електронен адрес

ПРИЛОЖЕНИЕ

1 Техническа спецификация Приложение 1


образец 1





7 Проект на договор Приложение 2

ВЪЗЛОЖИТЕЛ

ПОМОЩНИК-РЕКТОР п

Николай Тахов



(ЗАДАНИЕ)



1

Описание

1

2









паркиране



решение





























- Електро

- В и К









Образец 1







ул л к










кодекс


кодекс







актове


























трети лица





















Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните











(ЗАДАНИЕ)



1

Описание

1

2









паркиране



решение





























- Електро

- В и К









Образец 1







ул л к










кодекс


кодекс







актове


























трети лица





















Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните










- Електро

- В и К









Образец 1







ул л к










кодекс


кодекс







актове


























трети лица





















Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните









Образец 1







ул л к










кодекс


кодекс







актове


























трети лица





















Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните



















трети лица





















Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните









Образец 2
















поръчката

1

2

hellip





Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните









Образец 3





























договора





















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните

















1 2



Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните









Образец 4










Обща стст

без ДДС




(словом)




ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните










ПРОЕКТ

ДОГОВОР







и






















работата





























му




























































протокола


























спора









страните






















му




























































протокола


























спора









страните

































протокола


























спора









страните











спора









страните









Documents

53-00- · Технически проект”, Ви отправяме покана за участие в договарянето, което ще се проведе на 18 март