54102824 Polimeros Catalogo

Enfocada en el cliente, orientada hacia soluciones

1

Boletín Técnico

CATALOGO

DE PRODUCTOS M-I

MINERIA

POZOS DE AGUA

Y

PERFORACION DIRIGIDA

Para cualquier información adicional,Favor comunicarse a nuestras oficinas a los

Telf. 719-5155 / 719-5156 Fax 719-5154CeL 9965-2621– 9641-4740

Email: [email protected]

© 2008 MIswaco


2

Boletín Técnico

INDICE

ALCALINIZANTES ABLANDADORES DE AGUA……………………………3PH CONTROL ………………………………………………...………..4

BENTONITAS……………………………………………………………….5MAX GEL……………………………………………………………....4MINE GEL………………………………...……………………………8

POLIMEROS………………………………………………………………10PLATINUM PAC…………………………………………………….....11POLY PLUS RD………………………………………………………..13POLY PLUS 2000...…………………………………………………...15POLY PLUS………………………………………………………...…17

ESTABILIZADORES DE PARED……………………………………………...19BORETEX……………………………………………………………..20BLACK FURY…………………………………………………………22

DISPERSANTES…………………………………………………………..24RING FREE…………………………………………………………....25

SUPRESORES DE HIDRATACION………………………………….…26KLA-GARD……………………………………………………….….27

LUBRICANTES…………………………………………………………. 30ROD LUBE N………………………………...……………………....31

GRASAS……………………………………………………………….….32ROD COAT B 700……………………………………………….….33TREAT BOND Z………………………………………………….…35

MATERIAL PARA CONTROL DE PÉRDIDA DE CIRCULACION……........37DRILLING PAPER………………………………………………….…38MICA………………………………………………………………..40POLY SWELL………………………………………………………..41

SURFACTANTES………………………………………………………..43DRILLING DETERGENT…………………………………………….44

MODIFICADORES REOLOGICOS………………………………….......46DRILPLEX HDD…………………………………………………....48


3

Boletín Técnico

AALLCCAALLIINNIIZZAANNTTEESS AABBLLAANNDDAADDOORREESS DDEE

AAGGUUAA


4

Boletín Técnico

PPHH CCOONNTTRROOLL

PH Control es usado para ajustar la alcalinidad y el PHdel agua de preparación de lodos. El uso de este productoincrementará el rendimiento de la bentonita y lospolímeros usados en la preparación del fluido. Despuésque el agua es tratada, un menor requerimiento demateriales será necesario.

El Ingeniero de fluidos de perforación determinaráexperimentalmente el PH y las alcalinidades de agua demezcla. Basado en esta determinación, se añadirá PHControl al agua de mezcla de acuerdo a necesidades,antes de mezclar otros materiales.

USOS

APLICACIONES

El producto PH Control es una mezcla demateriales formulados para controlar laalcalinidad y el PH del agua. Este producto ajustael PH y las propiedades de alcalinidad del aguade mezcla, para incrementar el rendimiento debentonita y polímeros.

ESPECIFICACIONESApariencia :Polvo blancoGravedad Específica :2,4 - 2,5Solubilidad :Completa

LIMITACIONES Ninguna


5

Boletín Técnico

BBEENNTTOONNIITTAASS


6

Boletín Técnico

DOSIS

MMAAXX GGEELL

Cantidad estimada de Max GelTIPO DE TERRENO

lb/100gal

lb/bbl kg/m3

Normal 15-25 06.10 15-30Form.noconsolid/cavernas

25-40 12-18 35-50

Pérdidas decirculación

35-45 15-20 40-55

Es una bentonita de tipo Wyoming(montmorillonita sodica). Finamente molida ypeptizada en grado premium. Formulada parasu uso en perforación de pozos de agua yexploración minera.

USOS Es usada para crear revoque en las paredes del pozo,generar viscosidad y controlar la velocidad de filtrado.

Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Formaun revoque en las zonas permeables de fácil remoción,reduciendo admisiones del fluido en las formacionespermeables. Promueve estabilidad en formaciones noconsolidadas y cavernosas. El rendimiento es casi eldoble de la bentonita Standard API

APLICACIONES

LIMITACIONESPara aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, serecomienda la prehidratación del Max Gel en aguafresca, para mejores resultados. La dureza total de lamisma deberá ser reducida a 120 PPM o menos.


7

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONESHidroaluminio silicato con un mínimo de 90% demontmorillonita.

Humedad Máximo 6.8% al embarqueTamaño de partícula 82% pasa malla 200Rendimiento 220 bbl/ton en promedioPérdida en fluido 11 CC usando 9.2

gr/350CC de aguadesionizada.

Gravedad específica 2.2 – 2.4

PRESENTACIÓN Sacos de 50 libras


8

Boletín Técnico

DOSIS

MMIINNEE GGEELL

Cantidad estimada de Mine Gel(x 1000 lts)

kg/m3

Normal 20-35

Form.noconsolid/cavernas

40-55

Pérdidas decirculación

45-60

Es una bentonita nacional peptizada (conpolìmeros importados), finamente molida (90%malla 325). Formulada para ser usada enperforación diamantina y pozos de agua.

USOS Es usada para formar revoque,obtener viscosidad ysuspender sólidos.

APLICACIONES

Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Formaun revoque en las zonas permeables de fácil remoción,reduciendo admisiones del fluido en las formacionespermeables. Promueve estabilidad en formaciones noconsolidadas y cavernosas.

LIMITACIONESPara aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, serecomienda la prehidratación del Mine Gel en aguafresca, para mejores resultados. La dureza total de lamisma debe ser reducida a 120 PPM o menos.


9

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONES

Hidroaluminio silicato con un mínimo de 70% demontmorillonita.

Humedad Máximo 7.0% alembarqueTamaño de partícula 90% pasa malla 325Rendimiento 170 bbl/ton enpromedioPérdida en fluido 11 CC usando 12

gr/350 CC de aguadesionizada.

Gravedad específica 2.2 – 2.4

PRESENTACIÓN Sacos de 50 libras


10

Boletín Técnico

PPOOLLIIMMEERROOSSSSOONN DDEE OORRIIGGEENN NNAATTUURRAALL CCOOMMOO EELL AALLMMIIDDÓÓNN DDEE LLAA PPAAPPAA OO DDEELL MMAAÍÍZZ,, PPOORR LLOO TTAANNTTOO SSOONN

BBIIOODDEEGGRRAADDAABBLLEESS.. EESSTTOOSS AADDIITTIIVVOOSS SSEE UUSSAANN EENN CCAANNTTIIDDAADDEESS MMÍÍNNIIMMAASS,, MMEEJJOORRAANNDDOO LLAA CCAALLIIDDAADD DDEELL

LLOODDOO,, LLOO QQUUEE SSEE RREEFFLLEEJJAA EENN UUNNAA BBUUEENNAA EESSTTAABBIILLIIDDAADD YY LLIIMMPPIIEEZZAA DDEELL PPOOZZOO


11

Boletín Técnico

APLICACIONESPlatinum Pac controla la pérdida de fluido en lodos deagua fresca, agua de mar, salados y KCl. El revoqueresistente, delgado y de baja permeabilidad formadosobre la pared del pozo, minimiza las probabilidades depega por presión diferencial y disminuye la invasión defiltrado en formaciones permeables. Platinum Pac resisteel ataque bacterial, eliminando la necesidad de bíocidas opreservantes. Es efectivo en bajas concentraciones.Platinum Pac también desarrolla viscosidad, dependiendoesto de la concentración de sólidos, salinidad y químicadel agua. Platinum Pac es un polímero aniónico, queprotegerá encapsulando los recortes de perforación.

Efectivo en bajas concentraciones para controlar lapérdida

de fluidoResistente a las bacterias, no requiere de biocidas opreservantes.Trabaja sobre un gran rango de salinidad, dureza y PH.Compatible con todos los aditivos de uso común enfluidos.Tiene excelentes características medioambientales.

VENTAJAS

Estable térmicamente hasta aproximadamente 300grados farenheit ( 150 grados centígrados)Es efectivo en sistemas con durezas totales menores a1000ppm ( como calcio), pero puede precipitar enpresencia combinadas de alta dureza y alto Ph.

Platinum Pac es una celulosa polianiónica dealta calidad, soluble en agua, diseñada paracontrolar la pérdida de fluido, mejorar revoque.

LIMITACIONES

PPLLAATTIINNIIUUMM PPAACC


12

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONESColor Blanco a ligeram. amarilloOlor Sin olorEstado físico PolvoPh 6.0-8.5 (1% solución)Gravedad Específica 0.3-0.5Solubilidad (agua) Soluble

PRESENTACIÓNBaldes de 5 galones


13

Boletín Técnico

PPOOLLYY PPLLUUSS RRDDEs una poliacrilamida parcialmente hidrolizada(PHPA), en presentación sólida, que se dispersafácilmente. Esto representa una ventaja cuandono se dispone de un equipo de mezcladoadecuado. El Poly Plus RD esta diseñadoprincipalmente para viscosificar y estabilizararcillas reactivas.

VENTAJAS

Se dispersa fácilmente y no forma grumos.Mejora la estabilidad del pozoEs un excelente encapsulante de recortesEs un producto muy concentrado que reduce los costosde transporte y almacenamientoAyuda a evitar el embolamiento de la broca.Contribuye a limpiar el pozo.Puede ser usado en sistemas de lodos de agua clara obajos sólidosEste polímero es compatible con la mayoría de productosde uso común en perforación

El Poly PLus RD se mezcla directamente con el sistemacirculante de lodo o se premezcla en un recipienteseparado a concentraciones mas altas, para luegoagregarlo al sistema.Las píldoras de barrido de Poly Plus RD, se premezclan aconcentraciones mas altas a fin de darles el tiemposuficiente para que el polímero alcance su máximorendimiento antes de bombearlas.

APLICACIONES

USOS

Viscosificante :0.5 a 1.0 kg. por 1000 lts. de mezclaInhibidor de Arcillas:1.0 a 2.0 kg. por 1000 lts. demezcla


14

Boletín Técnico

LIMITACIONES

El Poly Plus RD es sensible al calcio y en concentracionesmayores a 300 mg. Empieza a precipitar.

Es sensible al PH. Los valores óptimos están entre 8.5 –10.5, valores mas altos generan inestabilidad delpolímero.Sometido a cizallamiento, su viscosidad es afectada,aunque no pierde su capacidad de encapsulamiento yestabilización de hoyo.

PRESENTACIÓN Balde de 15 kilos


15

Boletín Técnico

PPOOLLYY PPLLUUSS 22000000

Es un copolímero sintético polifuncionaldesarollado para el uso en agua fresca. Es unPHPA (poliacrilamida parcialmente hidrolizad)con 50 – 52% de materia activa. Debido a lanaturaleza de sus componentes no es susceptiblea decantación

USOS

Viscosidad

Es un excelente viscosificador de costo efectivo para todotipo de fluidos base agua. Sus propiedades deadelgazamiento a altas velocidades de corte, maximizanlas velocidades de perforación. Tiene excelentescaracterísticas de limpieza del hoyo a bajas velocidadesde corte.Estabilización e Inhibición de Arcillas:Es usado para estabilizar arcillas activas. Protege lasarcillas encapsulándolas, formando una películaprotectora en las paredes del pozo y en los propiosrecortes reduciendo la tendencia de las arcillas aabsorber agua, hincharse y caer.EncapsulamientoEste producto tiene como particularidad encapsular losdetritus haciendo más fácil su remoción del pozo.Floculación en Línea de FlujoEn pequeñas concentraciones (0.01 a 0.05 PPB) flocularáeconómicamente los sólidos de perforación. Las adicionesdeberán ser hechas en la línea de flujo para optimizar eltiempo de asentamiento en las pozas.

APLICACIONES

Viscosidad : Adicionar 1-2 lt por cada 300 glns de fluidoInhibición de Arcillas : Al menos 1 lt. por 300s glns. defluidoControl de Pérdida de Fluido: Al menos 1.5 lt. por 300glns de fluido


16

Boletín Técnico

LIMITACIONES

Se precipitará en fluidos con una dureza total de 200PPM. Para optimizar las características del polímero, ladureza total debe ser mantenida a 100 PPM o menos. Surendimiento óptimo es de 8 a 9.5 de PH, si los rangos sonmayores o menores el producto no funcionarácorrectamente.

ESPECIFICACIONESApariencia : Dispersión líquida de blanco.Gravedad específica :1.06 - 1.08.Contenido de Sólidos :50 %.

PRESENTACIÓN Balde de 5 galones


17

Boletín Técnico

PPOOLLYY PPLLUUSS

APLICACIONES

USOSViscosidadEs un excelente viscosificador a costo efectivo en fluidosnormales. Sus propiedades de adelgazamiento al esfuerzode corte, maximizan la velocidad de perforación. Tieneexcelentes características de limpieza del hoyo a bajasvelocidades de corte. Igualmente facilita la remoción desólidos en superficie

Floculante en línea de flujoEn pequeñas concentraciones (0.01 – 0.05 PPB) flocularáeconómicamente los sólidos de perforación. Lasadiciones pueden ser hechas en la línea de flujo paraoptimizar el tiempo de asentamiento de los sólidos en laspozas activas o en las de reserva.

Reducción de fricción/lubricaciónPoly Plus L con sus cualidades de adelgazamiento al cortereduce las pérdidas de presión donde las velocidades decorte son altas, como la broca, tubo muestreador ydescarga de la bomba, lo que permite tener mayorpotencia disponible, lo que se traduce en mayoresvelocidades de penetración.

Viscosidad : Añada 1 – 3 lt/300 gln de fluidoInhibición de arcillas: Al menos 2 lt/300 gln de fluidoControl de pérdida de fluido: Al menos 2 lt/300 gln defluido

Es un copolímero sintético multifuncional parauso en agua fresca. Es un PHPA (poliacrilamidaparcialmente hidrolizada) con 40 – 42% demateria activa.



18

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONESApariencia : Dispersión líquida blancaGravedad específica : 1.04 – 1.06Contenido de sólidos : 40%



19

Boletín Técnico

EESSTTAABBIILLIIZZAADDOORREESS DDEE PPAARREEDDSSEE UUTTIILLIIZZAA CCOOMMOO EESSTTAABBIILLIIZZAADDOORREESS DDEE PPOOZZOO,, EESSPPEECCIIAALLMMEENNTTEE EENN TTEERRRREENNOOSS FFRRAACCTTUURRAADDOOSS,, AARRCCIILLLLOOSSOOSS,,AARREENNOOSSOOSS.


20

Boletín Técnico

BBOORREETTEEXX

Boretex es dispersable tanto en agua dulce como en aguade mar, sin el agregado de emulsificantes suplementarioso estabilizantes. Combate la desintegración de arcillastanto química como física. Boretex químicamente seunen a los bordes rotos de un cuerpo de las arcillasdonde los macro aniones previenen la entrada del fluido,reduciendo la posibilidad del hinchamiento de arcillas.Boretex tiene una dispersión uniforme en el sistema dellodo y no provoca la formación grumos en las piletas ozarandas. Como un tratamiento preventivo para elhinchamiento de arcillas con 2 kg por cada 1000 litrosde Boretex es suficiente para obtener óptimos resultados,para problemas más severos se debería adicionar entre 3a 8 kg por cada 1000 litros de acuerdo a la severidad delproblema en la sección arcillosa.

Boretex es un componente asfáltico dispersable,químicamente procesado. Es resistente a latemperatura y su pH en agua es ligeramentealcalino.

USOS

APLICACIONES

Para estabilización de pozo: de 1 a 2 kg por cada 1000litros.Control de la desintegración de las arcillas: de 3 a 8 kgpor cada 1000 litros (ó media bolsa cada 1000 litros).Para reducir el torque y el arrastre de la herramienta: de2 a 5 kg / 1000 lts.


21

Boletín Técnico

.

ESPECIFICACIONESForma: SólidaApariencia: PolvoSolubilidad: ApreciableColor: Marrón oscuro a negroPH: 8,5 - 9,5Gravedad Específica :0,98Densidad de Volumétrica: 40 lb/cu. ft.

OBSERVACIONES

servaciones

La concentración de Boretex van disminuyendo en lamedida que éste reacciona con las paredes del pozo y losrecortes del la perforación, como también disminuye elvolumen cuando se agrega un nuevo volumen de lodo.Como resultado de esos dos hechos, Boretex debe seradicionado al fluido para mantener el correcto nivel deconcentración. Si la densidad de lodo es demasiado bajapara controlar una presión anormal de la secciónarcillosa, puede causar que caiga la efectividad deBoretex.

PRESENTACIÓN Saco de 50 kilos


22

Boletín Técnico

BLACK FURY

La suspensión de gilsonita líquida BLACK FURY* estáespecíficamenteformulada para estabilizar lutitasmicrofracturadas sensibles al agua al estar perforando confluidos de perforación base agua. La gilsonita líquida BLACKFURY sella microfracturas, reduce el filtrado dinámico yminimiza el potencial de pegadura por presión diferencial.Sus beneficios secundarios inclu yen mejor lubricidad ymenor acreción de arcillas pegajosas. El producto tieneaplicación en la mayoría de losfluidos de perforación baseagua y es ambientalmente aceptable

APLICACIONES

La gilsonita líquida BLACK FURY puede utilizarse en lamayoría de los fluidos de perforación base agua. Resultaextremamente efectiva en sistemas de lodo delignosulfonato, potasio y Poliacrilamida ParcialmenteHidrolizada (PHPA). Se recomienda un tratamientoinicial de 2 a 5% por volumen (de 7 a 17.5 lb/bbl) paralograr óptimos resultados. La naturaleza inmediatamentedispersable del producto permite que se agreguen altasconcentraciones de forma fácil al sistema de lodo.Elproducto contiene glicol, lo cuál ayuda en la lubricidad einhibición.La gilsonita líquida BLACK FURY es térmicamente estable a425°F y reduce la filtración dinámica, API, ATAP, valoresde pérdida inicial instantánea y el potencial depegadura por presión diferencialLa gilsonita líquida BLACK FURY funciona mejor cuando seagrega al sistema de lodo antes de encontrar zonasproblemáticas conocidas. Se puede agregar directamente alsistema a través de la tolva de lodo o bombearsedirectamente hacia el tanque de succiónEl aditivo de control de lutitas BLACK FURY no induce laformación de espuma y no es sensible a la contaminación.Es compatible con otros agentes selladores y se hautilizado para combatir las pérdidas por infiltración enconjunción con materiales fibrosos y carbonato de calcio


23

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONES

Apariencia física…………Líquido viscoso color negro

Gravedad específica………………………… 1.05-1.09

Ph……………………….9.0-9.2 (2% en agua destilada)Punto de inflamación…………………………..>200°F

VENTAJAS

Mejor estabilidad del pozo e inhibición de lutitasMejor lubricidadMejor control de la filtración a alta temperaturaMenor potencial de embolamiento de la barrenaMenor acumulación de revoque en arenas agotadasExcelente aceptación en materia ambiental

LIMITACIONES

Puede ser inefectivo o aumentar la viscosidad enlodos que contengan exceso de sólidos de bajagravedad específica; en ocasiones los fluidosrequieren acondicionamiento antes de agregar lagilsonita BLACK FURY.

PRESENTACIÓN

Baldes de 5 galones

Almacénelo en un lugar seco, lejos de fuentes de calor ode ignición. Minimice la presencia de polvo.


24

Boletín Técnico

DDIISSPPEERRSSAANNTTEESS


25

Boletín Técnico

RRIINNGG FFRREEEE

Es un eficiente agente adelgazante. Se usa pararemover las arcillas de la sarta de perforación.Es aceptable al medio ambiente y no contienemetales pesados. Debido a su rápida disolución,afecta rápidamente la reología del fluido. Tienegran contenido de surfactante.

USOS

Se usa principalmente para evitar el embolamiento de labroca y/o evitar la formación de anillos arcillosos a lolargo de la tubería de perforación. El productoigualmente ayuda a liberar tubería atascada porque elmaterial disuelve las arcillas pegajosas. Puede ser usadocomo adelgazante de muchos fluidos de perforación.

APLICACIONESPara el embolamiento de la barrena y/o anillos de lodoañada de 0.5 a 1.5 glns por 300 glns de fluido, paraadelgazar el fluido añada el producto lentamente tantocomo sea necesario para reducir la viscosidad.

ESPECIFICACIONES Apariencia : Líquido amarillo pálidoGravedad específica : 1.3

LIMITACIONESLa efectividad es reducida en fluidos con mas de 1000PPM de calcio disuelto y 10,000 PPM de sal. Al reducirla viscosidad del fluido se debe tener precaución para notener problemas de sedimentación o limpieza.



26

Boletín Técnico

SSUUPPRREESSOORREESS DDEE HHIIDDRRAATTAACCIIOONN


27

Boletín Técnico

El estabilizador de lutita KL-GARD* disminuye elhinchamiento de lutitas sensibles y recortes dePerforación expuestos a fluidos de perforación base agua.

Disminuye la hidratación de la lutita, reduce el efectoque los sólidos de perforación ejercen sobre la viscosidady funciona minimizando problemas tales como tasas dedilución excesivas, aumentos de torque y arrastre, altaspresiones de surgencia y suabeo, y embolamiento delconjunto de fondo. Este producto concentrado de altacalidad tiene aplicación en una amplia variedad desistemas de lodo y puede ser utilizado costafuera graciasa sus características de baja toxicidad.

El estabilizador de lutita KLA-GARD debe aplicarse dondese necesite inhibición adicional como alternativa a lossistemas de yeso, cal y potasio.Puede mejorar la inhibición de los fluidos base agua a unnivel que compite con otros lodos base aceite paradiversasaplicaciones.Debido al poderoso efecto que ejerce KLA-GARD en lossólidos activos, solamente debe agregarse a: sistemas delodo que contengan bajas concentraciones de sólidosactivos, sistemas libres de bentonita o sistemas con bajocontenido de sólidos recién preparados y que contenganuna cantidad mínima de bentonita prehidratada.Estos sistemas deben tener una capacidad de azul demetileno menor a 12.5 lb/bbl (35.6 kg/m3), con 2 a 5lb/bbl (5.7 a 14.3 kg/m3), de bentonita prehidratadapara controlar la filtración.

USOS

APLICACIONES

KKLLAA -- GGAARRDD


28

Boletín Técnico

El producto KLA-GARD es compatible con la mayoría delos aditivos para fluidos de perforación y su uso resultaespecialmente adecuado en sistemas poliméricos con bajocontenido de sólidos recientemente preparados, talescomo el sistema POLY-PLUS*.Las concentraciones normales del producto KLA-GARDestán en un rango de 4 a 8 lb/bbl (11.4a 22.8 kg/m3),dependiendo del tamaño del pozo, la velocidad depenetración la longitud del intervalo y la reactividad dela lutita. Se requiere una concentración mínima de 4lb/bbl (11.4 kg/m3) para que el producto sea efectivo.Un lb/bbl de estabilizador de lutita KLA-GARDaporta 508 mg/L de cloruros. Se tiene disponible elproducto KLA-GARD B, una formulaciónlibre de cloruros. Para evitar el ataque bacteriológico, sedebe utilizar un biocida.El producto KLA-GARD funciona al ser absorbido en lossólidos activos, lo que reduce su sensibilidad al agua. Estaacción hace que el producto se agote del sistema de lodoa una tasa determinada, dependiendo de la reactividad dela formación, el tamaño de recortes y la cantidad devolumen de pozo perforado.

Estabilizador de lutita altamente efectivoEfectivo a todos los niveles de PhAmbientalmente aceptableEstable a temperaturas de más de 400° (204°C)Reduce el potencial de embolamiento de la barrena.Reduce la cantidad de dilución requerida y los costos detratamiento asociados.No lo afectan contaminantes tales como el agua dura,cemento o CO2.

APLICACIONES

ESPECIFICACIONES

VENTAJAS

Apariencia Física...........................................................Líquidoazul claroGravedadEspecífica............................................................................1.1pH (solución de 1%)..................................................6.5 – 8.5Solubilidad en agua a 68°F (20°C)............................... 100%Punto deInflamación..................................................................>210°F(99°C) (PMCC)


29

Boletín Técnico

No debe agregarse a sistemas que contengan altasconcentraciones de sólidos activos.Limita la hidratación de todos los materiales arcillosos,por lo tanto las adiciones de bentonita deben hidratarsepreviamente en agua dulce.Debido a la interacción del producto KLA-GARD con lossólidos activos y la bentonita, se debe poner mayoratención al control de la filtración.El producto es biodegradable y requiere de un biocida.

LIMITACIONES



30

Boletín Técnico

LLUUBBRRIICCAANNTTEESS


31

Boletín Técnico

Es un producto usado para reducir el torque yarrastre del pozo. Así mismo, disminuye eldesgaste de las brocas y extiende la vida de labroca. El uso de este producto da comoresultado un incremento en la velocidad depenetración, como de la vida de la broca en un25%. No contiene hidrocarburos o metalespesados.

USOSSe usa para disminuir el torque y arrastre en pozosestrechos o con alta desviación. Es ideal para ser usadoen pozos horizontales.

APLICACIONES

Se mezcla instantáneamente y no es afectada por lacantidad de agua. Después de la dosificación inicial ytratamiento, dosis de mantenimiento serán solorequeridas. Los niveles de tratamiento normales son de1-2 lt. por 150 glns. de fluido. Si la velocidad depenetración disminuye, incrementa el toque o la longitudde las corridas decae indicando un corte pobre entoncesel monto de la dosificación debe aumentarse.

ESPECIFICACIONESApariencia : Líquido ámbarGravedad específica : 0.887PH : 6.0 – 9.0Punto de inflamación : 302º F (150ºC)


RROODD LLUUBBEE


32

Boletín Técnico

GGRRAASSAASS


33

Boletín Técnico

USOSRod Coat B es principalmente usado para reducir lavibración de la tubería en pozos con bajo nivel de agua.

APLICACIONES

Para mejorar la lubricidad y reducir vibración en latubería. Aplíquese Rod Coat B en el exterior de la tuberíamientras esta se saca. Los tubos deben estar secos parauna mejor adherencia. Pozos en situaciones inestables,aplíquese una capa de Rod Coat B de aproximadamente 1cm. al exterior de los tubos. Esto dejaría una capa en lasparedes del pozo para mejorar la estabilidad del mismo.

ESPECIFICACIONES

Apariencia: Semi sólido fibrosoSolubilidad: NingunaPeso específico: 0,90Punto de fusión: 368 ºCOlor: Suave, dulce

Rod Coat B tiene una base de hidrocarburos nodegradables. El uso de Rod Coat B es limitado en áreassensibles al medio ambiente.

LIMITACIONES

Rod Coat B 700es una grasa para barras a basede bario.RROODD CCOOAATT BB 770000


34

Boletín Técnico



35

Boletín Técnico

TTRREEAATT BBOONNDD ZZ

USOS

Es usada principalmente en las roscas de conexiones, entuberías y collares de perforación. Ayuda a prevenir lacorrosión durante periodos prolongados dealmacenamiento. Es un sellante de roscas efectivo bajoaltas condiciones de presión y temperatura. Esparticularmente efectiva en perforación de pozos conniveles de agua.

APLICACIONES

Puede ser aplicada en las uniones por debajo de 0ºF (-17.7ºC) conservando sus propiedades hasta los 385ºF(196ºC). Las temperaturas extremas pueden causar quela grasa base y el aceite mineral se oxiden. Sin embargo,el componente sólido remanente previene el contactometal-metal reduciendo la posibilidad deaprisionamiento. Este producto debe ser preferentementemezclado antes de usarse para asegurar homogeneidad.


Es una grasa jabonosa de litio que contiene zinc.Es fácil de aplicar ya que ofrece una buenacobertura y una excelente adhesión. El altocontenido de sólidos de este producto,proporciona una gran capacidad de anticongelamiento. Ayuda a reducir la fricción,mejora la adherencia y su resistencia al lavadopor agua. Así mismo, ayuda a controlar lacorrosión y la conservación de las roscas durantetiempos prolongados de almacenamiento.


36

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONES

Apariencia : Gris pastaSólidos % : 50Punto crítico : 385ºF (196ºF)Punto de inflación : (430ºF (221ºC))

PRESENTACIÓN Balde de 5 galones (19 KG)


37

Boletín Técnico

MMAATTEERRIIAALL PPAARRAA CCOONNTTRROOLL DDEE

PPÉÉRRDDIIDDAA DDEE CCIIRRCCUULLAACCIIÓÓNN ((LLCCMM))


38

Boletín Técnico

DDRRIILLLLIINNGG PPAAPPEERR

USOS

Drilling Paper puede ser usado en concentraciones dehasta 20 lb/bbl. (57 kg/m3). En las áreas de zonas depérdida de circulación, es aconsejable pre-tratar elsistema de fluido antes de perforar la zona de pérdida decirculación. Drilling Paper puede ser mezclado en eltanque o poza de preparación de lodo o añadirdirectamente al pozo con la tubería afuera.

APLICACIONES

Un aspecto importante para combatir la pérdida decirculación es utilizando el tamaño y la cantidadapropiada de acuerdo a la severidad de la pérdida. Porconsiguiente, se recomiendan utilizar una combinaciónapropiada de materiales para asegurar una distribucióndel tamaño de partícula en la zona a tratar Si se dejaen el lodo durante un tiempo prolongado, Drilling Paperpuede ser susceptible a la degradación bacterial. Paraprevenir la fermentación, se recomienda utilizar unbactericida o un medio alcalino o básico del sistema (PH> 7).

Drilling Paper es un producto derivado de lacelulosa que es diseñado especialmente paracumplir la función de material de pérdida decirculación incorporándose al medio ambientemediante proceso de degradación cuando es pre-tratado como obturante o material de pérdida decirculación en la industria minera y petrolera.


39

Boletín Técnico


ESPECIFICACIONESApariencia : Papel trituradoSolubilidad : En agua

PRESENTACIÓN Saco de 40 libras


40

Boletín Técnico

MMIICCAA

USOS

APLICACIONES

Es usada para prevenir y recuperar retorno del lodo. Notiene ningún efecto adverso sobre sus propiedades

Perdida de Circulación: 5- 10 lbs/barril

Solubilidad: InsignificanteColor: GrisOlor: InodoroGravedad Específica: 2.7Densidad de Volumétrica: 0.98Presion de Vapor: N/APunto de Ebullición: N/APorcentaje de Volatibilidad: N/A

ESPECIFICACIONES

Es una roca natural de origen inorgánico quepertenece a la familia de las rocas ígneas. Bajocondiciones de manipuleo normal, este productono representa ningún peligro para la saludhumana. Es un producto seleccionado, noabravasivo y esta disponible en dospresentaciones: fina y gruesa.


41

Boletín Técnico

USOSPoly Swell es usado para rellenar o tapar fracturas.Cuando el material está completamente hidratado puederellenar el hueco o fractura. Después de aplicar lacantidad requerida de Poly Swell, es necesario subir laherramienta más arriba de la zona de aplicación delproducto, para evitar aprisionamiento. Para estarcompletamente hidratado el producto toma un tiempo de20 a 30 minutos.

APLICACIONES

Mezclar Poly Swell en agua o lodo de perforación, con osin material obturante. Agregar ½ kg como máximo porcada 4 litros de agua o lodo. Se puede usar en grandes opequeñas cantidades. Tan pronto como el polímero (secoen este caso) sea mezclado, bombear la mezcla lo másrápido posible. Asegúrese de sacar el tubo saca testigoantes de bombear el producto al pozo.completamente hidratado el producto toma un tiempo de20 a 30 minutos.El Poly Swell puede ser colocado en zonas desmoronablespara reducir éste problema.

LIMITACIONESTener máxima precaución en el bombeo del producto. Laincorrecta ubicación del tapón obturante puedeocasionar “pegadas” en las herramientas.

PPOOLLYY SSWWEELLLL El Poly Swell es un co-polímero depoliacrilamida. Este material absorbe hasta 200veces su peso. Este material es ambientalmenteseguro y es usado muy frecuente en aplicacionesagropecuarias.


42

Boletín Técnico

ESPECIFICACIONES

PRESENTACIÓN

Apariencia : Polvo blancoGravedad específica : 0.08 - 1.00Solubilidad : Produce hinchazón encontacto con el agua

Balde de 5 galones


43

Boletín Técnico

SSUURRFFAACCTTAANNTTEESS


44

Boletín Técnico

APLICACIONES

El detergente de perforación esta diseñado para seraplicado en todas las areas de perforación y puede serusado en casi todos los sistemas base agua. Es usadoprincipalmente para minimizar el embolamiento debroca y conjunto de fondo por efecto de arcillas reactivas.

También reduce la tensión superficial, ayudando en laremoción de detritus y arenas aliviando los problemas delimpieza de pozo.

También puede ser usado como emulsificante o en lapreparación de espumas rígidas,

El detergente de perforación, frecuentemente reduce eltorque y el arrastre.El rango de tratamiento normal va de 1.00 a 2.00 lts/mt3

, lo cual provee un comportamiento satisfactorio para lasmayoría de condiciones.Para áreas con problemas graves de arcillas,normalmente de 2.00 a 4.00 lts/mt3 es suficiente.

El detergente de perforación es efectivo en todos lossistemas base agua, lodos salados, de agua de mar ysaturados.

DDRRIILLLLIINNGG

DDEETTEERRGGEENNTT

Es una solución acuosa, con agentes espumantesy tensoactivos incorporados. Está diseñado parareducir la tensión superficial de todos lossistemas de lodo base agua, y para reducir elpegamiento de todos los recortes sensibles alagua (arcillas).


45

Boletín Técnico

VENTAJAS

LIMITACIONES

ESPECIFICACIONES

Minimiza el embolamiento de broca y accesorios.Reduce la tensión superficial de la fase liquida, ayudandoa remover la arena y detritus del pozo.Provee una acción de humectación de todos los sólidos, loque disminuye la tendencia al pegado de todas las arcillastipo GUMBO.Funciona como emulsificante, reduciendo la viscosidadde los fluidos contaminados con aceites.Efectivo en todos los lodos base agua.

El punto de congelamiento del detergente de perforaciónes 32 °F (0°C).El detergente de perforación PLUS tiene una formulaciónque permite un punto de congelación de –29°F.

Apariencia física Líquido ligero azul-verdeGravedad especifica 1.01-1.02Ph (solución al 1%) 7.5 a 8.5Solubilidad en agua 100%Punto de cong. 32 °F.

PRESENTACIÓNEl detergente de perforación, se presenta en baldes de 5galones 18.9 Lts. Debe almacenarse en áreas ventiladas ylejos de fuentes de calor..

.


46

Boletín Técnico

MMOODDIIFFIICCAADDOORREESS RREEOOLLOOGGIICCOOSS


47

Boletín Técnico

DDRRIILLPPLLEEXX

Drillplex, extiende la reología de las lechadas debentonita, actúa adsorbiéndose fuertemente sobre lasplaquetas de arcilla, formando complejos estables, queson sensibles a cualquier producto aniónico y a algunassales.

Su uso ayuda a estabilizar las lutitas y es tolerante a lacontaminación por sólidos.

La adición de este producto a la estructura de labentonita, genera altos puntos cedentes, bajasviscosidades plásticas, y geles altos, frágiles y planos.

Las altas viscosidades logradas a bajas velocidades decorte ( 3 y 6 rpm), nos aseguran una excelente capacidadde limpieza y suspensión y flujos bajos a través de grietasy fracturas.

De acuerdo al perfil reológico , el flujo a través de lacara del pozo , es casi cero, por lo que la erosiónmecánica o washout es despreciable.

El drillplex no es compatible con materiales aniónicos. Eluso de dispersantes y polímeros aniónicos( tales como losCMC y PACS), destruirán las ventajas reológicas.

La relación drillplex/ bentonita recomendada es de1/10, aunque la presencia de salinidad y sólidos puedemodificar esta relación.

Concentraciones más altas tal vez sean necesarias paraoperaciones que involucren molienda de metales.

APLICACIONES

Drilplex, es una mezcla de óxidos metálicos(MMO), que actúa como un entendedor debentonita y un estabilizador secundario delutitas, diseñado para proporcionar capacidad deacarreo y suspensión en fluidos de perforaciónbase agua. Está diseñado especialmente parapozos de ángulos elevados y/o pozoshorizontales, para zonas con perdida decirculación, operaciones que impliquenmolienda de casing. Actúa en un rango muyamplio de temperatura.


48

Boletín Técnico

VENTAJAS

ESPECIFICACIONES

Apariencia Física. Granular, polvo blancoopacoOlor Sin OlorGravedad Especifica 2,6 a 2,9.pH 9.5-10.0 ( soluc. al 1% enagua).Solubilidad (en agua) LigeraDensidad 40,51 Lb/ft3(648 Kg/m3

Excelentes características para operaciones de molienda.

Minimiza el lavado mecánico del pozo (erosión)

Superior capacidad de limpieza y suspensión.

Control de perdidas de fluido

Fácil preparación

LIMITACIONESSensible a dispersantes y polímeros aniónicos.

PRESENTACIÓN Saco de 25 lbs.


49

Boletín Técnico

Documents

54102824 Polimeros Catalogo