Μένων

ΠΛΑΤΩΝ, ΜΕΝΩΝ ΠΛ Μεν 70a–71d Είναι διδακτή η αρετή; – Ο Σωκράτης ισχυρίζεται ότι δεν γνωρίζει καν τι είναι αρετή ΜΕΝΩΝ. Μπορείς να μου πης, Σωκράτη, η αρετή είναι άραγε διδακτή, ή όχι, αλλά την αποκτά κανείς με άσκηση, ή ούτε με μάθηση ούτε με άσκηση την αποκτούμε, μόνο έρχεται στους ανθρώπους από τη φύση ή με κάποιον άλλο τρόπο; ΣΩΚΡΑΤΗΣ. Ως τώρα οι Θεσσαλοί, Μένων, φημίζονταν και θαυμάζονταν από τους Έλληνες για την ικανότητα τους στην ιππική και τον πλούτο τους, τώρα όμως, όπως μου φαίνεται, και για τη σοφία τους, και μάλιστα οι συμπολίτες του Αρίστιππου, του δικού σου φίλου, οι Λαρισαίοι. Και το χρωστάτε αυτό στον Γοργία. Γιατί πήγε στη Λάρισα και έκαμε εραστάς της σοφίας του τους πρώτους και από τους Αλευάδες ―απ' αυτούς και ο δικός σου εραστής ο Αρίστιππος― και από τους άλλους Θεσσαλούς . Σας έδωκε μάλιστα και τούτη τη συνήθεια: άφοβα και μεγαλόπρεπα να απαντάτε σε ό,τι σας ερωτούν, όπως είναι φυσικό να κάνουν εκείνοι πού ξέρουν, γιατί και ο ίδιος προσφερόταν να τον ερωτά όποιος ήθελε από τους Έλληνες ό,τι ήθελε, και δεν άφηνε κανένα χωρίς απάντηση. Εδώ όμως, αγαπητέ Μένων, έχομε καταντήσει στο αντίθετο· σα να έπεσε κάποια ξηρασία, και υπάρχει φόβος μήπως φύγη αποδώ για τα δικά σας μέρη η σοφία. Αν λοιπόν θέλης να ρωτήσης κανέναν από τους εδώ μ' αυτό τον τρόπο, κανείς που δεν θα γελάση και δεν θα πή: «ξένε, μοιάζει να σου φαίνωμαι κάποιος μακάριος, που να ξέρω αν η αρετή είναι διδακτή, ή με ποιόν τρόπο έρχεται στους ανθρώπους· μα εγώ είμαι τόσο μακριά από το να ξέρω αν είναι διδακτή ή όχι, ώστε τυχαίνει να μην ξέρω καθόλου ούτε αυτό, τι τέλος πάντων είναι η αρετή». Κ' εγώ λοιπόν ο ίδιος, Μένων, σ' αυτή την κατάσταση βρίσκομαι· το ίδιο φτωχός με τους συμπολίτες μου σ' αυτό το πράγμα, και κατηγορώ τον εαυτό μου ότι δεν ξέρω το παραμικρό για την αρετή· και ό,τι δεν ξέρω τι είναι, πώς θα ήξερα τι λογής είναι; Ή νομίζεις ότι είναι δυνατόν, ένας που δεν ξέρει το παραμικρό ποιος είναι ο Μένων, αυτός να ξέρη αν είναι όμορφος είτε πλούσιος, είτε από γενιά, είτε και τα αντίθετα; Νομίζεις ότι είναι δυνατόν; ΜΕΝ. Όχι βέβαια. Μα αλήθεια, Σωκράτη, εσύ δεν ξέρεις ούτε τι είναι η αρετή, και αυτά τα νέα να φέρω στην πατρίδα για σένα; ΣΩ. Όχι μόνο αυτά, φίλε, αλλά και ότι ως τώρα δεν συνάντησα κανένα που να ξέρη· έτσι νομίζω. ΜΕΝ. Τι λες; Δεν συνάντησες τον Γοργία, όταν ήταν εδώ; ΣΩ. Πώς όχι.

Documents

Μένων