stiffy empire

fredag

ISLaNdS BrYgge

iB EN.dk

VeLkommeN tIL kuLturhaVN 2006!Skabt af Københavns foreninger til alle byens borgere.

KULTURHAVN 2006 byder på et mangfoldigt udvalg af oplevelser og indtryk i havnen - mere end 85 gratis foreningsaktiviteter for hele familien.

Havnekultur og folkeliv mødes på KULTURHAVN 2006 og gør festivalen til årets bedste udendørs kulturoplevelse.

offIcIeL ÅBNINg af kuLturhaVN:

Kl. 14.00 Åbningstale ved Overborgmester Ritt Bjerregaard foran Islands Brygges Kulturhus. Herefter skumsprøjtende opvisning i vandski, wake-board og jetski langs havne-kajen.

muLtISceNeN:Kl. 14.30-16.00 Bafo do Mundo Samba med trommeorkester og dansere, der leverer brasiliansk fest og glæde. Kom og vær med!

Kl. 16.30-18.30ØrkenfortetTo forestillinger med gøgl og akrobatik skabt af børn.

Kl. 19.00-20.00El DuendeFejende flotte smagsprøver på flamenco’ens mange stilarter.

Kl. 21.00-22.00Baggaårds Big BandAmatør big band’et spiller op til dans med swing- og latin-numre.

BaSketBaNeN:Kl. 14.00-19.00Copenhagen Skate ParkTre skateboard-opvisninger med speak og musik. Bliv undervist og prøv selv.

kuLturPLÆNeN: Kl. 14.30-18.00Børnekulturhus Ama’r Kreative værksteder for børn; klæd dig ud som sørøver og indtag Kulturhavn, bliv smin-ket og lav et sørøverflag.

SPejderomrÅdet:Kl. 14.00-20.00Københavns Samråd Spejderne byder på sjove aktiviteter for børn. F.eks. klatrevæg, abebro, orienteringsløb og popcorn ristet over bål.

BaNff kajakPoLo:Kl. 14.00-19.00Banff KajakpoloKajakpolo er en kombina-tion af vandpolo, håndbold og kajak. Mød op og få en smagsprøve, alle kan være med! Vi samler nogle hold af de fremmødte og spiller et kvarters tid af gangen.

BeVÆgeLSeS- og kamPSPortPLÆNeN:Kl. 14.30-16.00NørrebronxKom og prøv at dyrkethai- og kickboxing. Sætter med garanti pulsen i vejret...

Kl. 16.00-19.00Fægteklubben Trekanten Børn og forældre kan prøve at krydse klinger med foreningens medlemmer!

Kl. 19.00-20.00Taoistisk Tai Chi Forening Danmark Opvisning i den flere hun-drede år gamle taoistiske tai chi bevægelseskunst. Denne form for tai chi fokuserer på helbredet.

Kl. 20.00-22.00Capoeira Senzala AmagerBrasiliansk kampkunst med præsentation og prøvetimer for både børn og voksne.

teaterSceNeN:Kl. 14.30-18.30Københavns HavneteaterSe uddrag og billeder fra sid-ste års musicalsucces “Den Lille Havfrue” og hør om Københavns Havneteaters planer for en ny forestilling i 2007.

Kl. 19.00 - 20.00Det Hvide SnitImprovisationsteater, der tager udgangspunkt i publi-kums påfund. Teater på slap linie...

SaLoNeN:

Kl. 16.00 - 18.00SFUKom og tag en slapper i skyggen i ungdommens chill-out lounge. Gratis vandpiber, backgammon, politisk debat, udstilling og dans.

Kl. 18.00 - 20.00Byens FortællereLyt til historiefortællernes beretninger om alt mellem himmel og jord.

BIg SPLaSh:Kl. 14.00-21.00Big SplashVær med til at udfordre tyngdeloven. Akrobatiske trampolinspring på land og i havnen!Kl. 18:00Opvisningsshow.

PINeN:Kl. 14.00-16.00Academy of Street PerformersWorkshop for alle, der elsker gadeteater og artisteri.

Kl. 16.00-17.00Københavns Footbag KlubWorkshop og opvisnings-show i footbag. Afprøv dit talent for tricks inden for denne sport.

Kl. 17.30-19.00Academy of Street PerformersDe øvede artister optræder med gøgl, klovneri, gade-teater, stand-up comedy, artisteri og musik.

Kl. 20.00-22.00Friday Night SkateSpænd rulleskøjterne og rul gennem Københavns afspærrede gader i flok. Ruten er på 15 km. med pause og går gennem byen og slutter igen ved Pinen.

Ved mureN:

Kl. 14.00-22.00Østerbro Barracudas SoftballSoftball er en avanceret og actionfyldt form for rundbold. Prøv kræfter med boldmaski-nen i det 20 m. lange batting cage - også for børn.

togVogNeN:Kl. 14.00-20.00Islands Brygges Lokalhistoriske ForeningFoto- og videoudstilling om Islands Brygges historie gen-nem 100 år.

coPeNhageN tomahawkS:Kl. 14.00-17.00Copenhagen TomahawksOplev opvisnings-træning i amerikansk fodbold og deltag selv.

muSIkSceNeN:

Kl. 14.00-15.00AmbitionNyd det 14 mand store ensemble, der synger elskede musical-highlights.

Kl. 15.00-17.00Future KultureBandet Souljahz spiller svin-gende festmusik. Nyd også tonerne fra udvekslingsprojetet Tolerance and Understandings interna-tionale gruppe.

Kl. 19.00-20.00MeanwhileMelodiøst og groovy instrumentalband.

Kl. 20.00-20.45GlasstoneKøbenhavnsk rockband med potent liveshow, fængende kompositioner og utrættelig energi.

Kl. 21.00-22.00ALT for JamerneVarmer dansegulvet op med svedige disco- og soulnumre, velklingende popballader og skønne duetter.

trÆPromeNadeN:Kulturhavn har helt ekstra-ordinært opnået tilladelse til at afholde vandski og jetski-opvisninger i Københavns Havn.

Kl. 15.00-19.00Københavns Jetski KlubJetski-opvisning hver time fra kl. 00.15-00.25, fremvisning af jetski samt billeder og video i teltet.

Kl. 15.00-19.00Svanemøllen Wakeboardog vandskiklubOpvisning og prøveture for publikum i wakeboard og vandski efter båd.

Kl. 15.00-19.00Vallensbæk Vandski KlubOpvisning i vandski og prøveture for publikum.

Kl. 14.00-20.00Skandinavisk Rafting KlubRafting-sejlads med instruk-tør i store gummibåde - alle kan være med.

Kl. 16.00-19.00NokkenBådsejlads mellem Islands Brygge og Nokken ca. hver 15. min. Kl.18-20 Bandet Krølle-Erik goes Bananaspå den alternative bådscene med garanteret øjenkontakt! Også sight seeing i hestedrosche, børnecirkus.

dYkkeromrÅdet:

Kl. 14.00-19.00AIR 365Prøvedyk i bassin for ikke-certificerede dykkere samt alternative dykkeraktiviteter såsom kapløb i svømmefød-der og blybælte-stafet.

Kl. 14.00-18.00Københavns DykkerklubPræsentation af dykkerudstyr- og aktiviteter. Åben konkur-rence i navigationsdyk for cer-tificerede dykkere. Tilmelding på stedet.

Kl. 15.00-21.00Frømandsklubben HelgolandInformation om dykning og havnedyk for publikum med gyldigt certifikat og eget udstyr.Kl. 18.00:Havnedyk for publikum med gyldigt certifikat og eget dyk-kerudstyr.

kjøBeNhaVNSgYmNaStIk-foreNINg: Kl. 14.00-18.00Kjøbenhavns Gymnastik-foreningDemonstration og information om stavgang (Nordic Walking).

daNSeSceNeN:Kl. 14.00-14.55Copenhagen Swing ShoesNyd det suveræne swing dance show - kom og sving med.

Kl. 15.00-15.55Colombia VivaDen colombianske folklore-dansegruppe optræder med colombianske danse.

Kl. 16.00-16.55Københavns FolkemusikhusFolkemusik og undervisning i folkedans. Kom og vær med!

Kl. 17.00-18.25Copenhagen Country DancersLivligt og farverigt show med square dance og salutering med revolvere fra det vilde vesten...

Kl. 19.00-19.55Gladsaxe SpillemandslaugDansk og svensk spille-mandsmusik og dans.

Kl. 20.00-20.55Amager LinedancersForrygende opvisning og undervisning i line dance.

Kl. 21.00-22.00Orientalsk DanseUnionStort orientalsk mavedans-show med danseensembler og en solodanser.

fISketorVet:

Kl. 14.00-22.00Gratis bådshuttle ca. hver 30. min. mellem Islands Brygge (v. Langebro) og Fisketorvet.

Kl. 15.00-22.00Udendørs Boder langs kajen.

Kl. 16.00-20.00UdendørsBørneaktiviteter.

Kl. 18.00-18.30Udendørs Koncert med Caroline.

Kl. 20.00-21.30Udendørs koncert med Andrew Strong.

Kl. 22.00-22.30Indendørs koncert med Anna David.

Kl. 23.50-24.00UdendørsFyrværkeri.

Lo-cafeeN:

Kl. 16.00-18.00LO, Islands Brygge 32DVarm op til Kulturhavn i LO-cafeen, der byder på irsk fol-kemusik, når det er allerbedst.

Lørdag

ISLaNdS BrYgge

ÅBNINg:Kl. 11.00-12.00 Helikopter-rednings-øvelse i samarbejde mellem Søværnets Redningseskadrille 727, Team Bade og Trygfonden ved Havnebadet. Helt ekstraordinært ses en helikopter i havnen - en unik oplevelse, der sætter fokus på badesikkerheden.

muLtISceNeN:

Kl. 12.00-14.00 Dansk Handicapidræt Kbh. og FrederiksbergMedlemmerne fra KIFU laver danseopvisning og byder op til dans.

Kl. 14.30-15.30 Igokoloo og IkumboTo afrikanske grupper synger, danser og spiller trommer fra Sukumaland i Tanzania.

Kl. 16.00-17.30 Tingluti15 musikere spiller folke-musik på harmonika, violin, klarinet, kontrabas og blok-fløjte.

Kl. 17.30-19.00 Amigos Da Casa Opvisning og undervisning i brasiliansk dans og capoeira til live musik.

Kl. 19.30-20.30 Claus Høxbroe & 1. Th.Cello, violin og kontrabas smelter beatpoesi og jazz-musik sammen.

Kl. 20.30-22.00 Paraiso LocoUndervisning og fri dans til latinamerikanske rytmer.

BaSketBaNeN:

Kl. 12.00-16.00FredagshockeyHockey på bane. Kom og lær at spille.

Kl. 16.00-21.00 Royal Copenhagen SkateSkateboard-opvisninger med speaker og musik. Lån et skateboard og prøv selv.

kuLturPLÆNeN:Kl. 13.00-17.00Bryggens Børneatelier 2Actionmaleri, modellervoks-landskaber og selvportrætter på lærred. Kom i malerhopla og lav actionmaleri med bl.a. lakridssnørebåndspiske, vandpistoler, gode sure citro-ner og en enkelt trampolin.

SPejderomrÅdet:Kl. 12.00-20.00Københavns Samråd Spejderne byder på sjove aktiviteter for børn. F.eks. klatrevæg, abebro, orienteringsløb og popcorn ristet over bål.

BaNff kajakPoLo:Kl. 12.00-15.00Banff KajakpoloKajakpolo er en kombina-tion af vandpolo, håndbold og kajak. Mød op og få en smagsprøve, alle kan være med! Vi samler nogle hold af de fremmødte og spiller et kvarters tid af gangen.

BeVÆgeLSe- og kamPSPortSPLÆNe:Kl. 12.00-13.00Capoeira Senzala AmagerBrasiliansk kampkunst med præsentation og prøvetimer for både børn og voksne.

Kl. 13.00-14.00Foxy LadiesSe amerikansk heppekorsdans; cheer leading og stunts.

Kl. 14.00-15.00Tai Chi Chuan ForeningenOpvisning og undervisning i tai chi chuan.

Kl. 15.00-16.00Chin-gu KickboxingOpvisning og undervisning for alle. Få én på opleveren...

Kl. 16.00-18.00Foreningen for CapoeiraOpvisning i den brasilianske kampkunst capoeira.

Kl. 18.00-19.00Musashi Shotokan Karate-doOpvisning i de tre hoved-elementer i karate; Kihon, Kata og Kumite samt work-shop for publikum.

Kl. 19.00-20.00NørrebronxKom og prøv at dyrkethai- og kickboxing. Garanti for action og røde kinder...

Kl. 20.00-21.00Taoistisk Tai Chi Forening DanmarkOpvisning i den flere hun-drede år gamle taoistiske tai chi bevægelseskunst.

Kl. 21.00-22.00Hwarangdo KøbenhavnOpvisning og undervisning i den koreanske kampkunst hwarangdo.

teaterSceNeN:Kl. 12.00-14.00Gladsaxe HandicapidrætUdfordr spillere fra lands-holdet og ungdomslands-holdet i bordtennis for handicappede.

Kl. 14.00-18.30Københavns Havneteater Se uddrag og billeder fra sid-ste års musicalsucces “Den Lille Havfrue” og hør om Københavns Havneteaters planer for en ny forestilling i 2007.

Kl. 19.00 - 20.00Det Hvide SnitImprovisationsteater, der tager udgangspunkt i publikums påfund. SaLoNeN:

Kl. 14.00 - 18.00SFU Kom og tag en slapper i skyggen i ungdommens chill-out lounge. Gratis vandpiber, backgammon, politisk debat, udstilling og dans.

Kl. 18.00 - 20.00Byens FortællereLyt til historiefortællernes beretninger om alt mellem himmel og jord.

BIg SPLaSh:Kl. 12.00-21.00Big SplashVær med til at udfordre tyng-deloven. Akrobatiske trampo-linspring på land og i havnen!Kl. 16.00: Opvisningsshow.

PINeN:Kl. 12.00-14.00Københavns Footbag KlubWorkshop og opvisnings-show i footbag. Afprøv dit talent for tricks inden for denne sport.

Kl. 14.00-16.00Academy of Street PerformersWorkshop for alle, der elsker gadeteater og artisteri.

Kl. 16.00 -17.00Bafo do Mundo Samba med trommeorkester og dansere, der leverer brasiliansk fest og glæde.

Kl. 18.30-19.30Bor Bor West African Druming Traditionel afrikansk dans og trommespil. Sange og rytmer fra Vestafrika.

Kl. 19.30-21.00Academy of Street PerformersDe øvede artister optræder med gøgl, klovneri, gadetea-ter, stand-up comedy, artisteri og musik.

Kl. 21.30-22.00Igokoloo sammen med IkumboTo dansegrupper danser, syn-ger og opfører ildhakke-show fra Sukumaland i Tanzania.

PetaNqueBaNeN:

Kl. 13.00-19.00BryggebladetUhøjtidelig petanqueturne-ring for alle. Husk egne petanque-kugler og dyst om fine præmier.

Ved mureN:

Kl. 12.00-18.00Skakklubben K41Skak på kæmpebrædt, prøv lykken! Se opvisningspartier og lynskak, eller spil mod elite-skakspillere.

Kl. 12.00-20.00Østerbro Barracudas SoftballSoftball er en avanceret form for rundbold. Prøv at slå bolde i et 20 m. langt battingcage.

togVogNeN:Kl. 14.00-20.00Islands Brygges Lokalhistoriske ForeningFoto- og videoudstilling om Islands Brygges historie gen-nem 100 år.

coPeNhageN tomahawkS:Kl. 14.00-17.00Copenhagen TomahawksOplev opvisnings-træning i amerikansk fodbold og deltag selv. muSIkSceNeN: Kl. 13.00-22.00 Musikforeningen RUSK præsenterer ny dansk musik .

Kl. 13.00-13.45: Emil Friis and The Absolute Believers

Kl. 14.10-14.55: Cody

Kl. 15.20-16.05: One Eyed Mule

Kl. 16.30-17.15: Capione

Kl. 17.40-18.25 The Making Of

Kl. 18.50-19.35: The New Brand

Kl. 20.00-20.45: The Elephants

Kl. 21.10-21.55: Kiona

trÆPromeNadeN:Kulturhavn har helt ekstra-ordinært opnået tilladelse til at afholde vandski- og jetski-opvisninger i Københavns Havn.

Kl. 12.00-18.00Københavns Jetski Klub.Jetski-opvisning hver time fra kl. 00.15-00.25, fremvisning af jetski samt billeder og video i teltet.

Kl. 12.00-18.00Svanemøllen Wakeboard og vandskiklub.Opvisning og prøveture for publikum i vandski og wake-board efter båd.

Kl. 12.00-18.00Vallensbæk Vandski KlubOpvisning i vandski og prøve-ture for publikum.

Kl. 12.00-20.00Skandinavisk Rafting KlubRafting-sejlads med instruktør i store gummibåde - alle kan være med.

Kl. 12.00-19.00Amager Ro- og KajakklubFå en kort introduktion til roning og prøv derefter kajak-kerne, når de sættes i vandet.

Kl.12.00-20.00Hjemmeværnsflotille 369 HolmenSejlads med gummibåd og demonstration af redning af person i vand. Kom ombord på skibet o.m.a

Kl. 12.00-16.00NokkenBådsejlads mellem Islands Brygge og Nokken ca. hver 15. min. Kl.14-17: Rosenorkestret m. Spike Butterill på den alternative bådscene. Sight seeing i hestedrosche, børnecirkus o.m.a.

dYkkeromrÅdet:

Kl. 12.00-20.00AIR 365Prøvedyk i bassin for ikke-certificerede dykkere samt alternative dykkeraktiviteter såsom kapløb i svømmefød-der og blybælte-stafet.

Kl. 12.00-20.00Københavns DykkerklubPræsentation af dykkerudstyr- og aktiviteter. Åben konkur-rence i navigationsdyk for certificerede dykkere.

Kl. 12.00-21.00Frømandsklubben HelgolandTilmelding til vragdyk om søndagen for potentielle med-lemmer med gyldigt certifikat, passende erfaring og eget udstyr. Kl. 13.00 og 17.00:Havnedyk for publikum med gyldigt certifikat og eget dyk-kerudstyr.

Kl. 19.00:Overvær ”Medlemsdåben”.

kjøBeNhaVNS gYmNaStIk-foreNINg:

Kl. 12.00-18.00Kjøbenhavns Gymnastik-foreningDemonstration og informa-tion om stavgang (Nordic Walking).

daNSk VaNdreLaug:Kl. 12.00-18.00Dansk Vandrelaug, Københavns Afd.Følg med på vandreture af en times varighed rundt i København. Turene afgårhver time fra kl. 12.

daNSeSceNeN: Kl. 12.00-12.55 Main City Square DancersOpvisning i square dance og workshop.

Kl. 13.00-13.55 Sankofa Dance and Drum GroupAfrikansk tromme- og dan-segruppe spiller på djembe-trommer.

Kl. 14.00-15.25PandansDanseforeningen for bøsser og lesbiske danser standard- og latindanse i en tolerant atmosfære. Opvisning og lynkursus i cha-cha-cha.

Kl. 15.30-16.25De Glade KamelerØvede og letøvede mavedan-sere optræder med orientalsk show. Prøv også selv!

Kl. 16.30-17.55Westerbro LinedanceGunslingers saluterer med revolvere på ægte cowboy-manér. Herefter linedance-show med efterfølgende og workshop.

Kl. 18.00-18.55Copenhagen Swing ShoesNyd det suveræne swing dance show og prøv selv at swinge med.

Kl. 19.00-19.55Den Dansk-Græske Forening ArgonaftesOpvisning i græsk folkedans i folkedragter og Zorba-kostu-mer. Publikum inviteres med i dansen.

Kl. 20.00-22.00Cubansk KulturforeningSalsaundervisning og show. Kom og mærk sommerens hede rytmer på Kulturhavn.

SøNdag

ISLaNdS BrYgge

muLtISceNeN:

Kl. 12.00-16.00 Dansk Handicapidræt Kbh. og FrederiksbergMedlemmerne fra BSI dyster i goalball.

Kl. 16.30-17.30Paraiso LocoUndervisning og fri dans til latinamerikanske rytmer.

Kl. 18.00-19.30Amigos Da Casa Opvisning og undervisning i brasiliansk dans og capoeira til live musik.

Kl. 20.00-22.00New Joy Gospel Gospelkoncert der glæder, opløfter og beruser.

BaSketBaNeN:Kl. 12.00-17.00Copenhagen Skate ParkTre skateboard-opvisninger med speak og musik. Bliv undervist og prøv selv.

Kl. 17.00-20.00Fair PlayOpvisning i street basket. Turnering: 2 mod 2.

kuLturPLÆNeN: Kl. 13.00-17.00Børnekulturhus Ama’r Kreative værksteder for børn; klæd dig ud som sørø-ver og indtag Kulturhavn, bliv sminket og lav et sørøverflag.

SPejderomrÅdet:Kl. 12.00-20.00Københavns Samråd. Spejderne byder på sjove aktiviteter for børn. F.eks. klatrevæg, abebro, orien-teringsløb og popcorn ristet over bål.

BaNff kajakPoLo:Kl. 12.00-17.00Banff KajakpoloKajakpolo er en kombina-tion af vandpolo, håndbold og kajak. Mød op og få en smagsprøve, alle kan være med! Vi samler nogle hold af de fremmødte og spiller et kvarters tid af gangen.

BeVÆgeLSe- og kamPSPortSPLÆNe:Kl. 12.00-13.00Capoeira Senzala AmagerBrasiliansk kampkunst med præsentation og prøvetime for både børn og voksne.

Kl. 13.00-14.00Musashi Shotokan Karate-doOpvisning i de tre hovedelementer i karate; Kihon, Kata og Kumite samt work-shop for publikum.

Kl. 14.00-15.00Taoistisk Tai Chi Forening DanmarkOpvisning i den flere hun-drede år gamle taoistiske tai chi bevægelseskunst. Denne form for tai chi fokuserer på helbredet.

Kl. 15.00-16.00NørrebronxKom og prøv at dyrkethai- og kickboxing. Sætter med garanti pulsen i vejret...

Kl. 16.00-18.00Chin-gu Kickboxing Opvisning og undervisning for alle. Få én på opleveren...

Kl. 18.00-19.00Hwarangdo KøbenhavnOpvisning og undervisning i den koreanske kampkunst hwarangdo.

Kl. 19.00-21.00Capoeira Senzala AmagerBrasiliansk kampkunst med præsentation og prøvetimer for både børn og voksne.

teaterSceNeN:Kl. 12.00-18.30Københavns Havneteater. Se uddrag og billeder fra sidste års musicalsucces “Den Lille Havfrue” og hør om Københavns Havneteaters planer for en ny forestilling i 2007.

Kl. 19.00-21.00LAMALevende improvisationsteater, der former sig efter publikum og pianistens ideer...

SaLoNeN: Kl. 14.00 - 18.00SFUKom og tag en slapper i skyg-gen i ungdommens chill-out lounge. Gratis vandpiber, backgammon, politisk debat, udstilling og dans.

BIg SPLaSh:Kl. 12.00-17.00Big SplashVær med til at udfordre tyngdeloven. Akrobatiske trampolinspring på land og i havnen!Kl. 15.00: Happening for alle gæster.

PINeN:Kl. 12.00-13.30Københavns Footbag KlubWorkshop og opvisningsshow i footbag. Afprøv dit talent for tricks inden for denne sport.

Kl. 13.30-15.30Academy of Street PerformersWorkshop for alle, der elsker gadeteater og artisteri.

Kl. 16.00-17.00Københavns PostorkesterOplev dit postbud på en ny måde! Orkestret for post-ansatte og andre musik-inter-esserede.

Kl. 17.00-18.00Bor Bor West African Druming Traditionel afrikansk dans og trommespil. Sange og rytmer fra Vestafrika, primært Ghana.

Kl. 18.30-20.00Akademy of Street PerformersDe øvede artister optræder med gøgl, klovneri, gadetea-ter, stand-up comedy, artisteri og musik.

Ved mureN:

Kl. 12.00-18.00Skakklubben K41Skak på kæmpebrædt, prøv lykken! Lynskak, spil mod elite-skakspillere.

Kl. 12.00-20.00Østerbro Barracudas SoftballSoftball er en avanceret og actionfyldt form for rundbold. Prøv kræfter med boldmaski-nen i det 20 m. lange batting cage - også for børn.

togVogNeN:Kl. 12.00-20.00Islands Brygges Lokalhistoriske ForeningFoto- og videoudstilling om Islands Brygges historie gen-nem 100 år.

coPeNhageN tomahawkS:Kl. 14.00-17.00Copenhagen TomahawksOplev opvisnings-træning i amerikansk fodbold og deltag selv.

muSIkSceNeN:

Kl. 12.30-13.30Scene 1Koncertarrangementet Lykke & Lyse Nætter byder på gamle danske sange i nye udgaver fortolket af Scene 1.

Kl. 14.00-15.00Visens Venner BrønshøjPå rundtur i København med de gamle revyviser.

Kl. 15.00-15.30KAS Havnens Sangforening af 1892Optræden ved havnens traditionsrige sangkor.

Kl. 19.00-20.45Studieforeningen VesterbroPolaroid Band spiller impro-viseret musik fra electronica over jazz til melodiske kompo-sitioner.

Kl. 21.00-22.00 Lost AlmaBandet Lost Alma med singer-songwriter Henrik Stahlhut i front spiller egne numre.

trÆPromeNadeN:Kulturhavn har helt ekstra-ordinært opnået tilladelse til at afholde vandski- og jetski-opvisninger i Københavns Havn.

Kl. 12.00-18.00Københavns Jetski KlubJetski-opvisning hver time fra kl. 00.15-00.25, fremvisning af jetski samt billeder og video i teltet.

Kl. 12.00-18.00Svanemøllen Wakeboard- og vandskiklubOpvisning og prøveture for publikum i vandski- og wake-board efter båd.

Kl. 12.00-18.00Vallensbæk Vandski KlubOpvisning i vandski og prøve-ture for publikum.

Kl. 12.00-20.00Skandinavisk Rafting KlubRafting-sejlads med instruktør i store gummibåde - alle kan være med.

Kl. 12.00-19.00Amager Ro- og KajakklubFå en kort introduktion til roning og prøv derefter kajakkerne, når de sættes i vandet.

Kl. 12.00-20.00Hjemmeværnsflotille 369 HolmenSejlads med gummibåd og demonstration af redning af person i vand. Kom ombord på Marinehjemmeværnets skib.

Kl. 12.00-16.00NokkenBådsejlads mellem Islands Brygge og Nokken ca. hver 15. min. Kl. 14-17: Bandet Wolfkin på den alternative bådscene med garanteret øjenkontakt! Også sightseeing i hestedrosche, børne-cirkus o.m.a..

dYkkeromrÅdet:

Kl. 12.00-20.00AIR 365Prøvedyk i bassin for ikke-certificerede dykkere samt alternative dykkeraktiviteter såsom kapløb i svømme-fødder og blybælte-stafet.

Kl. 12.00-20.00Københavns DykkerklubPræsentation af dykkerudstyr- og aktiviteter. Åben konkur-rence i navigationsdyk for certificerede dykkere.

Kl. 12.00-21.00Frømandsklubben HelgolandInformation om dykning og havnedyk for publikum med gyldigt certifikat og eget udstyr.Kl. 12.00:Vragdyk for potentielle med-lemmer. Bemærk, at der skal være lavet skriftlig aftale om deltagelse på standen lørdag. Godt dykkervejr er en forud-sætning.Kl. 13.00 og 17.00:Havnedyk for publikum med gyldigt certifikat og eget dykkerudstyr.

kjøBeNhaVNS gYmNaStIk-foreNINg:

Kl. 12.00-18.00Kjøbenhavns Gymnastik-foreningDemonstration og information om stavgang (Nordic Walking).

daNSk VaNdreLaug:Kl. 12.00-18.00Dansk Vandrelaug Københavns AfdelingFølg med på vandreture af en times varighed rundt i København. Turene afgår hver time fra kl. 12.

daNSeSceNeN:

Kl. 12.00-12.55Dansk Etnisk SamvirkeUnderholdende show med mavedans til eksotiske rytmer.

Kl. 13.00-13.25De Glade KamelerØvede og letøvede mavedan-sere optræder med et varieret orientalsk show.

Kl. 13.30-14.55Main City Square DancersOpvisning og workshop i square dance.

Kl. 15.00-15.55Club HepcatTre par fra Hepcat Stompers underviser i swing dans. Undervisningen foregår i rundkreds, og der afsluttes med fri dans.

Kl. 16.00-16.55Orientalsk DanseUnionDen orientalske dansegruppe Zafar danser egne koreogra-fier til rytmerne fra Tempotek.

Kl. 17.00-17.55Amager Line DancersForrygende opvisning og undervisning i line dance.

Kl. 18.00-18.55Colombia VivaDen colombianske folklore-dansegruppe optræder med traditionelle colombianske danse.

Kl. 19.00-19.55Den Dansk-Græske Forening ArgonaftesOpvisning i græsk folkedans i folkedragter og Zorba-kostu-mer. Publikum inviteres med i dansen.

Kl. 20.00-20.55Westerbro LinedanceGunslingers saluterer med revolvere på ægte cowboyma-nér. Herefter line dance-show med efterfølgende workshop.

Kl. 21.00-22.00Cubansk KulturforeningSalsaundervisning og show. Kom og dans med!

fISketorVetS haVNeBad:Kl. 10.00-13.00Dansk SvømmeunionOvervær og deltag i de Åbne Københavnske Mesterskaber i 50, 100 og 200 m. fri svømning.

foreNINg koNtakt foreNINg koNtakt

- En bolig med sjæl

Skal vi også bygge en bolig til dig?

“Jeg har valgt alt fra gulve til bordplader - næsten som at bygge selv!”

”Jeg har altid drømt om at bygge mit eget arkitekttegnede hus, og her får jeg samme fornemmelse. Bare det at jeg fra bunden kan bestemme alt fra skabslåger til bordplader og gulvenes træsort - det er næsten som at bygge selv”, siger Michael, 31, der var en af de

heldige, der sidste år skrev under på en lejlighed på Birkholm i Kanal-byen på Sluseholmen.

Vil du også mærke den samme gode fornemmelse, så gå ind på www.sjaelsoe.dk og se, hvor du kan få din drømmebolig.

AIR 365 Akademy of Street Performers ALT for Jamerne Amager Linedancers Ambition Amigos da Casa ARK, Amager Ro og Kajakklub Bafo do Mundo Baggårds Big Band Banff Kajakpolo Big Splash Bor Bor Bor Westafrican Drumming Bryggebladet Byens Fortællere Børnekulturhus Ama´r Capoeira Senzala Amager Chin-Gu Kickboxing Claus Høxbroe & 1. th. Club Hepcat Copenhagen Country Dancers Copenhagen Skatepark Copenhagen Swing Shoes Copenhagen Tomahawks Cubansk Kulturforening Dansk Etnisk Samvirke Dansk Svømmeunion Dansk Vandrelaug, Kbh. afd. De Glade Kameler Colombia Viva Den Dansk-Græske Forening Argonaftes Det Hvide Snit Fair Play Flamencoforeningen El Duende Foreningen for Capoeira Foxy Ladies Fredagshockey Friday Night Skate Frømandsklubben Helgoland Future Kulture Fægteklubben Trekanten Gladsaxe Handicapidræt Gladsaxe Spillemandslaug GlassTone

Handicapidræt Kbh./Frederiksberg Hjemmeværnsflotille 369 Holmen Hwarangdo København Igokoloo og Ikumbo Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv KAS Havnens Sangforening af 1892 Kjøbenhavns Gymnastikforening Københavns Dykker Club Københavns Folkemusikhus Københavns Foot Bag Klub Københavns Jetski Klub Københavns Post-Orkester Københavns Samråd (spejderne) LAMA Lost Alma Main City Square Dancers Meanwhile Musashi Shotokan Karate-do Musikforeningen RUSK New Joy Gospel Choir Nokken Nørrebronx Orientalsk DanseUnion Orientalsk DanseUnion/Zafar/Tempotek Pandans Paraiso Loco Sankofa Dance and Drum Group Scene 1 SFU København Skakklubben K41 Skandinavisk Rafting Klub Studieforeningen Vesterbro Svanemøllens Wakeboard- og Vandskiklub Tai-chi Chuan Foreningen Taoistisk Tai Chi Forening Danmark Tingluti Vallensbæk Vandski Klub Visens Venner Brønshøj Westerbro-Linedance Ørkenfortet Østerbro Barracudas Softball

www.air365.dkwww.streetshow.dkwww.altforjamerne.dkwww.amagerlinedancers.dkwww.ambition.nuwww.casadacultura.dkwww.arok.dkwww.bafodomundo.dkTlf: 35391012www.banff.dkwww.bigsplash.dkTlf: 40922270www.bryggebladet.dkwww.byensfortaellere.dkwww.boernekulturhus-amar.dkwww.senzala.netwww.chingukickboxing.dkwww.beatnix.dkwww.swingdans.dkwww.copenhagencountrydancers.dkwww.copenhagenskatepark.dkwww.swingshoes.dkwww.tomahawks.dkwww.cubakultur.dkTlf: 22253440www.openwater.dk www.dvl.dkwww.usg.dkwww.colombia-viva.dkwww.argonaftes.dkwww.dethvidesnit.dkwww.thefairplay.comwww.elduende.dk www.capoeiratopazio.dk www.foxyladies.dkTlf: 40531524www.fns-cph.dkwww.helgoland.dkwww.futurekulture.comwww.trekanten.orgwww.gladsaxehandicapidrt.dkwww.gsl-spillemandslaug.dkwww.glasstone.dk

www.dhif-kbh-frb.dkwww.hvf369.dk www.hwarangdo.dk www.igokoloo.dk

www.bryggenslokalhistorie.dk Tlf: 35382550 www.kbh-kg.dk www.kbhdyk.dk www.kfmh.dk www.footbagdenmark.dk www.jetski-kbh.dk www.postorkester.dk www.spejderkbh.dk www.lamaimpro.dk www.lostalma.com www.citysquare.dk www.meanwhile.dk www.musashi.dk www.rusk-kbh.dk www.newjoy.dk Tlf: 32956908 / 27526908 www.kickboxingfightteam.dk www.odu.dk www.odu.dk www.pandans.dk www.tropical-entertainment.dk www.sellasi.com www.scene1.dk www.sfu-kbh.dk www.k41.dk www.rafting.dk E-mail: mmvph@mail.com www.vand-ski.dk www.ento.dk www.taoist.dk www.tingluti.dk www.vvk.dk Tlf: 39657909 www.westerbro-linedance.dk www.oerkenfortet.dk www.barracudas-softball.dk

Hoved-sponsorer:

Royal Unibrew

Sponsorerog

samarbejds-partnere

Trygfonden

GrundejerforeningenHavnestad

Skanska

Islands Brygges

Kulturhus

Team Bade

Fisketorvet

Bevægelse- og kampsportsplænen

Teaterscenen

Salonen

Spejderområdet

Information

Kulturplænen

Samaritter

Pinen

Togvognen

Musikscenen

Dykkerområdet

Fisketorvets Scene

Træ

pro

me

na

de

n

Café Bayanihan

Petanquebanen

Ku

ltu

rhu

set

Isla

nd

s B

ryg

ge

Vandski / Jetski

Dansescenen

Hjemmeværnsflotille 369

Nokkens Bådplads

BANFF

BIG SPLASH

Amager Ro og Kajakklub

Samaritter

Skandinavisk Rafting Klub Skandinavisk Rafting Klub

Vandski / Jetski

Ved Muren

Café Kellermans

Dansk Vandrelaug Kjøbenhavns Gymnastikforening

Basketbanen

Bar

Bannertårn

Havnebadet Islands Brygge

Havnebadet Fisketorvet

Solbadningsplæne

Solbadningsplæne

Multiscenen

Copenhagen TomahawksAmerican football

Handicaptoiletter

Alm. toiletter

Bar

ISLaNdS BrYgge

tak forhjÆLP og

Støtte tIL:NB !

det er SVÆrt at fINde

ParkerINgS-PLadS PÅ ISLaNdS BrYgge

tag de offeNtLIge

traNSPort-mIdLer tIL dette ÅrS

kuLturhaVN:

metro m1

BuS :34, 33, 78, 77, 12, 5a, 40 &

250 S

der VIL fredag SejLe

eN gratIS ShuttLeBÅd fra ISLaNdS BrYgge tIL

fISketorVet / retur

oBS!deLtageLSe I kuLturhaVN aktIVIteter Sker PÅ eget

aNSVar

Kort ej målfast