1. 最幸福的人 - 曾春年Zuì xìngfú de rén - céng chūn niánNgười hạnh phúc nhất - Tăng Xuân Niên

遇上一个人 要多少缘分Yù shàng yī gè rén, yào duō shǎo yuán fènPhải có bao nhân duyên mới có thể gặp được người mình yêu

茫茫人海擦肩而 过 多少陌生人Máng máng rén hǎi cā jiān ér guò duō shǎo mò shēng rénTrong biển người mênh mông anh đã từng gặp không biết bao nhiêu người

但你的眼神 触动我的心Dàn nǐ de yǎn shén, chù dòng wǒ de xīnNhưng ánh mắt của em đã làm lay động trái tim anh

我愿意用所有 换你一个转身Wǒ yuàn yì yòng suǒ yǒu huàn nǐ yī gè zhuǎn shēnAnh nguyện đem tất cả để đối lấy tình yêu của em

爱上一个人 要多少缘分Ài shàng yī gè rén, yào duō shǎo yuán fènCần bao nhiêu nhân duyên mới yêu được một người

心甘情愿为你付出 不觉得愚蠢Xīn gān qíng yuàn wéi nǐ fù chū bù jué de yú chǔnAnh can tâm tình nguyện làm tất cả vì em mà vẫn không thấy mình ngu dại

爱你那么深 爱得那么真Ài nǐ nà me shēn, ài de nàme zhēnYêu em đậm sâu, yêu em chân thành

真的好想 这样 让这份爱永恒Zhēn de hǎo xiǎng zhè yàng ràng zhè fèn ài yǒng héngChỉ muốn được mãi mãi yêu em

你知不知道你就是我最爱的人Nǐ zhī bù zhī dào nǐ jiù shì wǒ zuì' ài de rénEm có biết em là người anh yêu nhất

为你赴汤蹈火也不是不可能Wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ yě bù shì bù kě néngVì em anh có thể xông vào khói lửa

从来都没有爱过这么深Cóng lái dōu méi yǒu, ài guò zhè me shēnAnh chưa từng yêu ai đậm sâu như yêu em

遇上你我感觉我是最幸运的人Yù shàng nǐ wǒ gǎn jué wǒ shì zuì xìng yùn de rénGặp được em anh thấy mình là người hạnh phúc nhất

你知不知道你就是我最爱的人

Nǐ zhī bù zhī dào nǐ jiù shì wǒ zuì' ài de rénEm có biết em là người anh yêu nhất

为你放弃一切也不是不可能Wèi nǐ fang qì yī qiè yě bù shì bù kě néngVì em anh có thể bỏ đi tất cả

从来都没有爱过这么深Cóng lái dōu méi yǒu, ài guò zhè me shēnAnh chưa từng yêu ai đậm sâu như yêu em

爱上你我感觉我是最幸福的人Ài shàng nǐ wǒ gǎn jué wǒ shì zuì xìng fú de rénYêu được em anh thấy mình là người hạnh phúc nhất

2. 画心－hua xin（hoạ tâm)-Trương Tịnh Dĩnh看不穿 是你失落的魂魄kàn bù chuan shì nĭ shi luò de hún pòKhông thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh

猜不透 是你瞳孔的颜色cai bù tòu shì nĭ tóng kǒng de yán sèCũng không đoán nổi sắc màu trong mắt anh.

一 阵风 一场梦 爱如（是）生命般（的）莫测yi zhèn feng yi cháng mèng ài rú ( shì ) sheng mìng ban ( de ) mò cèMột cơn gió thoảng qua,một giấc mộng dài,tình yêu cũng như là định mệnh,nào có thể đoán trước.

你的心 到底被什么蛊惑nĭ de xin dào dĭ bèi shén me gŭ huòTrái tim anh rốt cuộc đã bị mê hoặc bởi điều gì ...

你的轮廓在黑夜之中淹没nĭ de lún kuò zài hei yè zhi zhong yan méiHình bóng anh cứ mờ dần trong đêm tối.

看桃花 开出怎样的结果 cứ kàn táo hua kai chu zĕn yàng de jié guǒNgắm hoa đào ,khi nở rộ rồi sẽ ra sao?

看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞kàn zháo nĭ bào zhe wǒ mù guang sì ( bĭ ) yuè sè jì mòNhìn anh ôm lấy em ,ánh mắt cô đơn còn hơn ánh trăng lạnh lẽo.

就让你 在别人怀里快乐jiù ràng nĭ zài bié rén huái lĭ kuài lèĐành để anh hạnh phúc trong vòng tay người khác.

爱着你 像心跳难触摸ài zhe nĭ xiàng xin tiào nán chù moYêu anh khiến con tim của em loạn nhịp.

画着你 画不出你的骨骼huà zhe nĭ huà bù chu nĭ de gǔ géVẽ hình dáng anh nhưng chẳng thể phác hoạ được tâm hồn anh.

记着你的脸色 是我等你的执着jì zhe nĭ de liăn sè shì wǒ dĕng nĭ de zhí zheKhắc ghi gương mặt anh là cách em vẫn luôn chờ đợi anh.你是我 一首唱不完的歌 （我的心 只愿为你而割舍）nĭ shì wǒ yi shǒu chàng bù wán de ge ( wǒ de xin zhi yuàn wèi nĭ ér ge shĕ )Anh mãi là bài ca bất tận trong em.(Trái tim em nguyện từ bỏ tất cả chỉ vì anh)

3. 做你的爱人－饶天亮zuo ni de ai ren-rao tian liangLàm người yêu của em-Nhiêu Thiên Lượng

我时常一个人独自彷徨wǒ shí cháng yī gè rén dú zì páng huángAnh vẫn thường một mình thờ thẫn

也时常一个人独自流浪yě shí cháng yī gè rén dú zì liú làngVẫn thường một mình lang thang

我希望你能回心转意wǒ xī wàng nǐ néng huí xīn zhuǎn yìChỉ mong em hồi tâm chuyển ý

再像从前那样的爱我zài xiàng cóng qián nà yàng de ài wǒLại yêu thương anh như ngày nào

我知道你不会把我遗忘wǒ zhī dào nǐ bù huì bǎ wǒ yí wàngAnh biết rằng em sẽ không để anh vào quên lãng

也不会抛弃我独自飞翔yě bù huì pāo qì wǒ dú zì fēi xiángCũng sẽ không bỏ rơi anh để một mình phiêu du

我时常留恋在你家门前wǒ shí cháng liú liàn zài nǐ jiā mén qiánAnh vẫn thường lưu luyến, đứng trước cửa nhà em

盼望你能够看我一眼pàn wàng nǐ néng gòu kàn wǒ yī yǎnHy vọng em sẽ lại nhìn anh thêm lần nữa

我一生中最爱的人啊wǒ yī shēng zhōng zuì ài de rén aHỡi người anh yêu nhất trên đời này!

我醒来梦中还是你的样子wǒ xǐng lái mèng zhōng hái shì nǐ de yàng ziKhi anh thức giấc, hay trong cơn mơ, vẫn đầy hình ảnh của em

可不可以再爱我一次kě bù kě yǐ zài ài wǒ yī cìCó thể yêu anh thêm một lần nữa không?

让我学会做你的爱人ràng wǒ xué huì zuò nǐ de ài rénĐể anh học cách làm người yêu của em

我生命中最爱的人啊wǒ shēng mìng zhōng zuì ài de rén aHỡi người anh yêu nhất trên đời này!

请不要拒绝心中火热感受qǐng bú yào jù jué xīn zhōng huǒ rè gǎn shòuXin em đừng cưỡng lại cảm xúc nồng cháy của con tim

可不可以再爱我一次kě bù kě yǐ zài ài wǒ yī cìCó thể yêu anh thêm 1 lần nữa ko em?

做一个幸福的女人zuò yī gè xìng fú de nǚ rén

Để em được làm người đàn bà hạnh phúc.4. 浪人情歌－lang ren qing ge-lãng nhân tình ca.

不要再想你 不要再爱你bu yao zai xiang ni,bu yao zai ai niKhông cần nhớ em nữa,không cần yêu em nữa

让时间悄悄的飞逝, 抹去我俩的回忆rang shi jian qiao qiao de fei shi, mo qu wo liang de hui yiĐể thời gian lặng lẽ trôi đi,lau khô hồi ức của hai ta.

对于你的名字 从今不会再提起dui yu ni de ming zi cong jin bu hui zai ti qiĐối với cái tên của em từ nay sẽ không còn được nhắc đến nữa.

不再让悲 伤 将我心占据bu yao rang bei shang ,jiang wo xin zhan juKhông để bi thương chiếm lấy con tim tôi nữa.

让它随风去 让它无痕迹rang ta shui feng qu,rang ta wu hen jiĐể mặc gió thổi đi,để không còn vết tích gì,

所 有快乐悲伤所有过去通通都抛去suo you kuai le bei shang suo you guo qu tong tong dou pao quTất cả những khoái lạc đau thương ,tất cả những gì đã qua đi đều ném đi hết.

心中想的念的盼的望的不会再是你xin zhong xiang de nian de pan de wang de bu hui zai shi niCái trông ,cái chờ,cái nhớ ,cái hi vọng trong lòng sẽ không là em nữa.

不愿再承受， 要把你忘记bu yuan zai cheng shou,yao ba ni wang ji.Không nguyện chịu đựng nữa ,phải đem em vào quên lãng.

我 会擦去我不小心滴下的泪水wo hui cha qu wo bu xian xin di xie de lei shuiTôi sẽ gạt đi giọt nước mắt mà tôi đã không cẩn thận để rơi xuống.

还会装做一切都无所谓hai hui zhuang zuo yi qie dou wu suo weiHay sẽ giả vờ như tất cả đều không có gì,

将你和我的爱情全部敲碎jiang ni he wo de ai qing quan bu qiao suiĐem tình yêu của hai ta toàn bộ đập vỡ,

再将它通通赶出我受伤的心扉zai jiang ta tong tong gan chu wo shou shang de xin fei..Tiếp tục đem nó đuổi hết ra khỏi lòng tổn thương của tôi.

不愿再承受 我把你忘记bu yuan zai cheng shou ,wo ba ni wang jiKhông nguyện chịu đựng nữa,tôi đem em vào quên lãng

我 会擦去我不小心滴下的泪水wo hui cha qu wo bu xian xin di xie de lei shuiTôi sẽ gạt đi giọt nước mắt mà tôi đã không cẩn thận để rơi xuống.

还会装做一切都无所谓hai hui zhuang zuo yi qie dou wu suo weiHay sẽ giả vờ như tất cả đều không có gì,

将你和我的爱情全部敲碎jiang ni he wo de ai qing quan bu qiao suiĐem tình yêu của hai ta toàn bộ đập vỡ,

再将它通通赶出我受伤的心扉zai jiang ta tong tong gan chu wo shou shang de xin fei..Tiếp tục đem nó đuổi hết ra khỏi lòng tổn thương của tôi.

不愿再承受 我把你忘记bu yuan zai cheng shou ,wo ba ni wang jiKhông nguyện chịu đựng nữa,tôi đem em vào quên lãng

你会看见的 把你忘记ni hui kan jian de ba ni wang jiEm sẽ nhìn thấy đem em vào quên lãng

我想 到了一 一个忘记温柔的你的方法wo xiang dao le yi ge wang ji wen rou de ni de fang faTôi đã nghĩ ra một phương pháp để quên em một cách nhẹ nhàng,

我不要再想你，不要再爱你wo bu yao zai xiang ni,bu yao zai ai niKhông cần nhớ em nữa,không cần yêu em nữa.

不会再提起bu hui zai ti qiSẽ không tiếp tục nhắc đến

我的生命中 不曾有你wo de sheng ming zhong bu ceng you niTrong cuộc đời của tôi chưa từng có em.

5. 小三( xiao san)

虽然我没有说出来 suī rán wŏ méi yŏu shuō chū lái其实我早已有了预感 qí shí wŏ zăo yĭ yŏu le yù găn给不了你幸福的现在 gĕi bu liăo nĭ xìng fú de xiàn zài是我如今最大的无奈 shì wŏ rú jīn zuì dà de wú nài

等着你对我说出来 dĕng zhe nĭ duì wŏ shuō chū lái你要的不只是我的爱 nĭ yào de bù zhī shì wŏ de ài

我用沉默面对你的坦白wŏ yòng chén mò miàn duì nĭ de tăn bái曾经的快乐都烟消云散 céng jīng de kuài lè dōu yān xiāo yún săn

终于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān我也知道那不是因为爱wŏ yĕ zhī dào nà bù shì yīn wéi ài城市的夜晚如此的灿烂 chéng shì de yè wăn rú cĭ de càn làn只是没有你在身边陪伴 zhī shì méi yŏu nĭ zài shēn biān péi bàn

终于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān

从此我不再是你的港湾 cóng cĭ wŏ bù zài shì nĭ de găng wān

当你依偎在他的胸怀 dāng nĭ yī wēi zài tā de xiōng huái

是否已忘记我曾给过的爱 shì fŏu yĭ wàng jì wŏ céng gĕi guò de ài

等着你对我说 出来 dĕng zhe nĭ duì wŏ shuō chū lái

你要的不只是我的爱 nĭ yào de bù zhī shì wŏ de ài

我用沉默面对你的坦白wŏ yòng chén mò miàn duì nĭ de tăn bái曾经的快乐 都烟消云散 céng jīng de kuài lè dōu yān xiāo yún săn终 于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān

我也知道那不是因为爱 wŏ yĕ zhī dào nà bù shì yīn wéi ài

城市的夜晚如此的灿烂 chéng shì de yè wăn rú cĭ de càn làn

只是没有你在身边陪伴 zhī shì méi yŏu nĭ zài shēn biān péi bàn

终于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān

从此我不再是你的港湾 cóng cĭ wŏ bù zài shì nĭ de găng wān当你依偎在他的胸怀 dāng nĭ yī wēi zài tā de xiōng huái

是否已忘记我曾给过的爱 shì fŏu yĭ wàng jì wŏ céng gĕi guò de ài

终 于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān

我也知道那不是因为爱 wŏ yĕ zhī dào nà bù shì yīn wéi ài

城市的夜晚如此的灿烂 chéng shì de yè wăn rú cĭ de càn làn

只是没有你在身边陪伴 zhī shì méi yŏu nĭ zài shēn biān péi bàn

终 于你做了别人的小三 zhōng yú nĭ zuò le biè rén de xiăo sān

从此我不再是你的港湾 cóng cĭ wŏ bù zài shì nĭ de găng wān

当你依偎在他的胸怀 dāng nĭ yī wēi zài tā de xiōng huái

是否已忘记我曾给过的爱 shì fŏu yĭ wàng jì wŏ céng gĕi guò de ài当你依偎在他的胸怀 dāng nĭ yī wēi zài tā de xiōng huái是否已忘记我曾给过的爱 shì fŏu yĭ wàng jì wŏ céng gĕi guò de ài

6. 其实我很在乎你 Qí shí wǒ hěn zài hū nǐ(Thật ra anh rất quan tâm em) 歌手:王袁 可 gē shǒu: Wáng yuán ke(ca sĩ : Vương Viện Khả) 歌词编辑:小宁Gē cí biān jí: Xiǎo níng 你说我不懂浪漫情怀Nǐ shuō wǒ bù dǒng làng màn qíng huáiAnh nói em không biết tình yêu lãng mạn là gì

其实我只是说不出来Qí shí wǒ zhǐ shì shuō bu chū láiThật ra chỉ là em không nói ra mà thôi

你知道我是性格内向的女孩Nǐ zhī dào wǒ shì xìng gé nèi xiàng de nǚ háiAnh đã biết em là một người con gái sống nội tâm rồi mà.

风起的时候你别走开Fēng qǐ de shí hou nǐ bié zǒu kāiKhi gió lên anh đừng đi nhé

好吧为了你我努力去改Hǎo ba wèi le nǐ wǒ nǔ lì qù gǎiĐược rồi,vì anh em sẽ cố gắng thay đổi

如果需要我可以试着主动追过来Rú guǒ xū yào wǒ kě yǐ shì zhe zhǔ dòng zhuī guò láiNếu anh muốn em sẽ thử chủ động theo đuổi anh.

其实我很在乎你Qí shí wǒ hěn zài hū nǐThật ra em rất quan tâm đến anh

难道你真不明白Nán dào nǐ zhēn bù míng báiLẽ nào anh thật sự không biết

虽然我表达不了太多的爱Suī rán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de àiMặc dù em không thể hiện được quá nhiều tình cảm của mình

却有好多眼泪流出来Què yǒu hǎo duō yǎn lèi liú chū láiNhưng đã có rất nhiều nước mắt rơi xuống.

其实我很在乎你Qí shí wǒ hěn zài hū nǐThật ra em rất quan tâm đến anh

风中飞花也明白Fēng zhōng fēi huā yě míng báiĐến hoa bay trong gió cũng hiểu được.

就算我不够热情不够现代Jiù suàn wǒ bù gòu rè qíng bù gòu xiàn dàiỪ thì em không đủ nhiệt tình,không đủ hiện đại.

可是我会永远这么乖Kě shì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi

8. 秋天不回来Qiu Tian Bu Hui LaiMùa thu không trở lại

初秋的天,冰冷的夜 , Chu qiu de tian, bing leng de yeVào những ngày đầu thu tiết trời đêm lạnh giá

回忆慢慢袭来, Hui yi man man xi laiKí ức chậm tràn về

真心的爱就像落叶, Zhen xin de ai jiu xiang luo yeThật lòng yêu ai đó cũng như chiếc lá rơi

为何却要分开Wei he que yao fen kaiTại sao lại phải chia lìa?

灰色的天独自彷徨, Hui se de tian du zi pang huangBầu trời ngày u ám một mình mãi thẩn thờ

城市的老地方, Cheng shi de lao di fangThành phố nơi chốn cũ

真的孤单走过忧伤, Zhen de gu dan zou guo you shangthật sự là cô đơn đi qua những đau thương

心碎还要逞强 Xin sui hai yao cheng qiangTim đã vỡ vẫn muốn chiến thắng

想为你披件外衣, Xiang wei ni pi jian wai yiMuốn khoác cho em một chiếc áo choàng

天凉要爱惜自己. Tian liang yao ai xi zi jiCố gắng chăm sóc mình trong những ngày giá lạnh

没有人比我更疼你, Mei you ren bi wo geng teng niKhông có ai đợi em như tôi đang đợi

告诉你在每个想你的夜里. Gao su ni zai mei ge xiang ni de ye liNói với em rằng mỗi đêm nhớ đến em

我哭的好无力Wo ku de hao wu liTôi khóc đến không còn sức lực

就让秋风带走我的思念, Jiu rang qiu feng dai zou wo de si nianHãy để mùa thu mang nỗi nhớ của tôi đi

带走我的泪, Dai zou wo de leimang nước mắt của tôi đi

我还 一直静静守候在 相约的地点 Wo hai yi zhi jing jing shou hou zai xiang yue de di dian Tôi vẫn cứ lặng lẽ ở nơi ước hẹn đợi chờ

求求老天淋湿我的双眼, Qiu qiu lao tian lin shi wo de shuang yan

Cầu xin ông trời hãy làm ướt đôi mắt tôi

冰冻我的心, Bing dong wo de xinHãy làm đóng băng trái tim tôi

让我不再苦苦奢求你还, Rang wo bu zai ku ku she qiu ni haiĐể tôi đừng mãi khổ đau mong mỏi

回来我身边Hui lai wo shen bianem còn quay về bên tôi.

9. 世界上最伤心的人－shi jie shang zui shang xin de ren曾经梦想我们的爱是天堂ceng jing meng xiang wo men de ai shi tian tangĐã từng mơ ước tình yêu của chúng ta sẽ là thiên đường不顾一切跟你飞翔bu gu yi qie gen ni fei xiangLãng quên tất cả để cùng em bay lượn我以为把一生的爱都用光wo yi wei ba yi sheng de ai dou yong guangAnh tưởng rằng dùng tất cả tình yêu của mình就能够到地老天荒jiu neng gou dao di lao tian huangSẽ có thể đưa chúng ta đến được nơi hoang vu xa xăm nhất千辛万苦伤痕累累恋着你qian xin wan ku shang hen lei lei lian zhe niTrăm nghìn vết thương đang đau đớn vì yêu em只换来一句请原谅zhi yao huan lai yi ju qing yuan liangChỉ đổi lại câu tha thứ của em我要的地久天长都成奢望wo yao de di jiu tian chang dou cheng she wangTôi muốn mọi thứ trên thế gian đều biến thành tham vọng不如将自己埋葬bu ru jiang zi ji mai zangKhông bằng tự chôn vùi bản thân我就是世界上最伤心的人wo jiu shi shi jie shang zui shang xin de renTôi là người đau khổ nhất thế gian我也是世界上最爱你的人wo ye shi shi jie shang zui ai ni de renTôi cũng là người yêu em nhất thế gian我爱的很疲惫wo ai de hen pi beiTôi yêu đến sức cùng lực kiệt我爱得很狼狈wo ai de hen lang beiTôi yêu em đến mức thảm hại这辈子爱的梦想都被你撕碎zhe bei zi ai de meng xiang dou bei ni si suiGiấc mộng tình yêu của cả đời này đã bị em xé nát我就是世界上最伤心的人

wo jiu shi shi jie shang zui shang xin de renTôi là người đau khổ nhất thế gian我也是世界上最爱你的人wo ye shi shi jie shang zui ai ni de renTôi cũng là người yêu em nhất thế gian我的心为你醉wo de xin wei ni zuiCon tim tôi say vì em我的心为你碎wo de xin wei ni suiCon tim anh tan nát vì em这辈子我都不会再去爱别人zhe bei zi wo dou bu hui zai qu ai bie renTrọn đời này anh sẽ không thể yêu ai khác...ngoài em

10. 如 果 没 有 他 你 还 爱 我 吗rú guǒ méi yǒu tā nǐ huái ài wǒ maNếu không có anh ta em còn yêu tôi không?伤痛我背我也是无所谓shāng tòng wǒ bèi wǒ yě shì wú suǒ wèiĐau thương anh gánh ,anh cũng không màng

当爱情已成烟灰最后留下狼狈dāng ài qíng yǐ chéng yān huī zuì hòu liú xià láng bèiKhi ái tình đã trở thành mây khói,điều cuối cùng sót lại là thương đau

一个人睡只有孤单相随yī gè rén shuì zhī yǒu gū dān xiāng suíMột người ngủ,cùng vói nỗi cô đơn song hành

独自在午夜梦回留下一个人沉醉dú zì zài wǔ yè mèng huí liú xià yī gè rén chén zuìĐơn độc trong đêm vắng mộng mị,còn lưu lại một người chưa tỉnh mộng

难道你真的忘了吗nán dào nǐ zhēn de wàng le maLẽ nào em thật sự đã quên rồi sao?

当初你说想有个家dāng chū nǐ shuō xiǎng yǒu gè jiāKhi ấy em đã nói muốn có một gia đình

如今离开我怎么啦rú jīn lí kāi wǒ zěn me laVì sao giờ lại nỡ xa lìa anh

是否你心里只有一个他shì fǒu nǐ xīn lǐ zhī yǒu yī gè tāCó phải chăng trái tim em chỉ có anh ta thôi?

如果没有他你还爱我吗

rú guǒ méi yǒu tā nǐ hái ài wǒ maNếu không có người ấy em vẫn yêu anh chứ?

我很想知道你的真心话wǒ hěn xiǎng zhī dào nǐ de zhēn xīn huàAnh thật lòng muốn biết lời nói tự đáy long

一 句 话 了 却 我 心 中 的 牵 挂yi jù huà liǎo què wǒ xīn zhōng de qiān guàMột câu nói cho lòng anh nhẹ lại

爱与不爱都算是回答ài yǔ bù ài dōu suàn shì huí dáYêu và không yêu coi như đó là một câu trả lời

如果没有他你还爱我吗rú guǒ méi yǒu tā nǐ hái ài wǒ maNếu không có người ấy em vẫn yêu anh chứ?

我真的在意你给的回答wǒ zhēn de zài yì nǐ gěi de huí dáThật lòng anh rất muốn biết câu trả lời của em

请 不 要 再 让 我 泪 滴 如 雨 下qǐng bú yào zài ràng wǒ lèi dī rú yǔ xiàXin em người hỡi đừng để lệ anh rơi giống như mưa

在爱与痛的边缘挣扎zài ài yǔ tòng de biān yuán zhèng zhāĐứng giữa ranh giới giữa yêu và đau….

11. 忘了我忘不了你－饶天亮wang le wo wang bu le ni – Rao tian liangQuên bản thân nhưng không thể quên em- Nhiêu Thiên Lượng

和你分手和她相遇 牽她的手想的是你 閉上雙眼吻她的唇 卻感覺是你的呼吸 以為她的甜言蜜語 能讓我找回自己 到最後醒來卻發現 只是傷得更徹底 愛上她是為了忘了你 還是害怕一個人孤寂 不敢想你就忘了自己 忘了傷 忘了回憶 愛上她是為了忘了你 還是渴望愛情的甜蜜 她的感情不能代替你 閉上眼想的是你 和你分手和她相遇 牽她的手想的是你 閉上雙眼吻她的唇 卻感覺是你的呼吸 以為她的甜言蜜語 能讓我找回自己 到最後醒來卻發現 只是傷得更徹底 愛上她是為了忘了你 還是害怕一個人孤寂 不敢想你就忘了自己 忘了傷 忘了回憶 愛上她是為了忘了你 還是渴望愛情的甜蜜 她的感情不能代替你 閉上眼想的是你 啦...啦...啦... 想忘掉你的微笑 和你身上的味道 既然忘你忘不了 愛上誰都是煎熬 愛上她是為了忘了你 還是害怕一個人孤寂 不敢想你就忘了自己 忘了傷 忘了回憶 愛上她是為了忘了你 還是渴望愛情的甜蜜 她的感情不能代替你 閉上眼想的是你 忘了我 忘不了你 忘了我 忘不了你

12. 故娘我爱你 Gu niang wo ai ni (cô gái ơi anh yêu em).

长长的头发黑黑的眼睛cháng cháng de tóufà hēi hēi de yǎnjingMái tóc dài, đôi mắt đen láy kia.

好象在什么地方见过你hǎoxiàng zài shénme dìfāng jiàn guò nǐHình như anh đã nhìn thấy em ở một nơi nào đó rồi.

山上的格桑花开的好美丽shān shàngde gé sāng huā kāi de hǎo měilìHoa dâu giăng kín ở trên núi đang nở đẹp mê li

我要摘一朵亲手送给你wǒ yào zhāi yī duǒ qīnshǒu sònggěi nǐAnh muốn chọn một bông để đem đến tặng em.

纯纯的笑容傻傻的话语chún chún de xiàoróng shǎshǎ dehuà yǔĐôi môi cười chúm chím,lời nói ngây thơ

烙印在我的心头难忘记làoyìn zài wǒde xīn tóu nánwàng jìHÌnh ảnh ấy ở trong tim,trong đầu anh thật khó quên.

头上的彩蝶啊飞得好甜蜜tóu shàng de cǎi dié ā fēi dé hǎo tiánmìCon bướm sặc sỡ bay trên đầu cũng thật ngọt ngào

相要对你说我已爱上你xiàng yāo duì nǐ shuō wǒ yǐ àishàng nǐ giống như muốn nói với em là anh đã yêu em rồi.

亲爱的姑娘我爱你qīn'àide gūniang wǒàinǐCô gái đáng yêu ơi,anh yêu em

让我走进你的世界和你在一起rang wǒ zǒu jìn nǐ de shìjiè hé nǐ zài yīqǐHãy để cho anh đến với thế giới của em,cùng sống bên em.

亲爱的姑娘我爱你qīn'àide gūniang wǒ ài nǐCô gái đáng yêu ơi,anh yêu em

生生世世为你付出一切我也愿意shēng shēng shì shì wèi nǐ fùchū yīqiè wǒ yě yuànyìĐời này kiếp này anh nguyện làm tất cả vì em

13. 全是爱-quan shi ai (tất cả là tình yêu)作词：张超 作曲：张超

演唱：凤凰传奇

男： 如果你不爱我，就把我的心还我ru guo ni bu ai wo,jiu ba wo de xin huan woNếu như em không yêu anh,hãy mang con tim trả lại cho anh

你用爱换走青春我还留下了什么ni yong ai huan zou qing chun,wo hai liu xia le shen meem dùng tình yêu đánh đổi tuổi thanh xuân,anh còn lưu giữ lại gì.

如果你还爱我，就什么话都别说ru guo ni hai ai wo ,jiu shen me hua dou bie shuoNếu như em còn yêu anh thì đừng nên nói gì cả

就跟我一路狂奔，就不要想太多jiu gen wo yi lu kuang ben，jiu bu yao xiang tai duo.Hãy cùng anh bỏ trốn,và cũng đừng nghĩ nhiều.

痴情不说罪过，忘情不是洒脱chi qing bu shi zui guo,wang qing bu shi sa tuoSi tình không phải là tội,vong tình không phải là tự nhiên.

为你想得撕心裂肺有什么结果wei ni xiang de lie fei you shen me jie guoVì em mà nghĩ đến bù đầu nhức óc có kết cục gì女： 你说到底为什么 都是我的 错ni shuo dao di wei shen me dou shi wo de cuoAnh nói đi tại sao đều là lỗi của em?

都把爱情想得太美现实太诱惑 dou ba ai qing xiang de tai mei xian shi tai you huoĐều nghĩ tình yêu quá đẹp,hiện thực quá mê hoặc.

到底为什么 让你更 难过dao di wei shen me rang ni geng nan guoRốt cuộc là vì tại sao làm cho anh buồn.

这样爱你除了安慰还能怎么做 zhe yang ai ni chu le an wei hai neng zen me zuoYêu như vậy ngoài an ủi ,em còn có thể làm gì?

RAP： 男：寂寞寂寞是谁的 错Ji mo ji mo shui de cuoCô đơn cô đơn là lỗi của ai

寂寞让你变得那么脆弱 ji mo rang ni bian de na me cui ruoCô đơn làm cho em trở nên mềm yếu

我们不要继续再这样沉默 Ni men bu yao ji xu zai zhe yang chen moChúng ta không nên tiếp tục im lặng như vậy nữa.

这段感情应当要保持 联络zhe duan gan qing ying dang yao bao chi lian luoChúng ta cần giữ vững tiếp xúc trong lúc này

我不想不问是什么星座 wo bu xiang bu wen shi shen me xing zuoAnh không muốn không hỏi cung gì(trong 12 cung hoàng đạo)

这个时代为什么那么多的迷惑 Zhe ge shi dai wei shen me na me duo de mi huoThời nay vì sao mà lắm mê hoặc

寂寞寂寞就变得冷漠 Ji mo ji mo jiu bian de leng moCô đơn cô đơn thì sẽ biến thành lạnh nhạt

这样下去我们之间还能有什么 zhe yang xia qu wo men zhi jian hai neng you shen meNếu cứ tiếp tục thế này thì chúng ta sẽ đi đến đâu

女： 没 错 是我那么多的冷漠 mei cuo shi won na me duo de leng moKhông sai,là em đã quá lạnh nhạt

让你感觉到无比的失落 rang ni gan jue dao wu bi de shi luoLàm cho anh cảm thấy hụt hẫng

不 过 一个女人的心 bu guo yi ge nu ren de xinNhưng tâm trạng của một người con gái

不仅仅渴望得到的一个承 诺bu jin jin ke wang de dao de yi ge cheng nuoKhông chỉ muốn có được một lời thề ước.

我害怕欺 骗 也害怕寂寞 wo hai pa qi pian ye hai pa ji moem sợ bị lừa gạt,và cũng sợ cô đơn

更害怕我的心会渐渐地凋落 geng hai pa wo de xin hui jian jian di dao luoCàng sợ hãi con tim bị rơi vào cô quạnh

爱情 不是随便 许诺ai qing bu shi sui bian xu nuoTình yêu không thể tuỳ tiện thề ước

好了 不想再说了 hao le bu xiang zai shuo leThôi,không muốn nói nữa.

男： 有什么样的情有什么样的 爱you shen me yang de qing you shen me yang de aiCó tình như thế nào có yêu như vậy

用什么样的爱还什么样的 债yong shen me yang de ai huan shen me yang de zhaiDùng tình yêu thế nào trả lại như thế đó

我知道你的心里有些想不开 wo zhi dao ni de xin li you xie xiang bu kaiAnh biết trong lòng em còn nhiều điều nghĩ chưa thong

可是我的心里满满的全是 爱ke shi wo de xin li man man de quan shi aiNhưng trong lòng anh luôn đầy ắp tình yêu

你回头看看我 不要再沉默 ni hui tou kan kan wo bu yao zai chen moEm hãy nhìn lại,anh không muốn im lặng nữa

你说到底你想追求个什么结果 ni shuo dao di ni xiang zhui qiu ge shen me jie guoEm nói đi,rốt cuộc em muốn theo đuổi một kết cục như thế nào

我知道你在 躲 你为什么不 说wo zhi dao ni zai duo ,ni wei shen me bu shuoanh biết em đang né tránh,tại sao em không nói

你情愿让这样的思念把我淹没ni qing yuan rang zhe yang de yi si ba wo yan moEm tình nguyện như vậy để cho anh héo mòn.

Zou tian ya