第七課第七課第七課第七課

全新版華語三全新版華語三全新版華語三全新版華語三

課文討論課文討論課文討論課文討論

1.賀年卡是什麼時候寄出去？2.賀年卡要送給誰？3.課文中賀年卡製作，先做什麼事？麼事？

4.課文中賀年卡製作，再做什麼事？

5.課文中賀年卡製作，最後做什麼事？

課文分析課文分析課文分析課文分析

起因： 快過年，要寄賀卡給朋友

經過： 賀卡的製作摺紙、貼小花、畫魚、寫祝福話摺紙、貼小花、畫魚、寫祝福話

結果：把賀卡寄出去

猜字謎

怪怪牛，沒尾巴，兩條腿阿走走走

Answer: 先

分一些米給人

Answer: 粉

又上又下

Answer: 卡

課文講解課文講解課文講解課文講解

快過年了，做一張賀年卡

，。快：almost 暑假快到了，我好開心暑假快到了，我好開心

做+thing：make, do

奶奶做一道好吃的菜給我吃。

送給遠方的朋友

送給：to send / to give as a present

我的好朋友生日，我要送給我的好朋友生日，我要送給他一份禮物

遠方： far away有朋自遠方來看我，我好開心。

先對摺淡淡的粉彩紙，

先：at first

你先送我回家，好嗎？你先送我回家，好嗎？

淡淡的：faint, light

姐姐畫了淡淡的妝，準備要去約會，？

貼上可愛的小花，，

貼上： to stick on / to paste on

在信封上貼上郵票就

畫上美麗的金魚

在信封上貼上郵票就可以把信寄出去了。

畫上：drawing

我在紙上畫上菩薩像。

寫上想念的心聲。寫上： write down

老師在白板上寫上”今生今世一心愛你”要我們猜一個字一心愛你”要我們猜一個字

想念： to miss

好久沒回家，我想念我的家人

心聲： thoughts / feelings

這條歌唱出我的心聲

祝福的話語

祝福： blessings / to wish sb well

明天有考試了，老師祝福我們「考試順利」！

最後賀卡像一隻五色的彩

鳥，帶著我的祝福飛進你的心底。

像：like 像：like 大家都說我長得跟爸爸很像

帶著：bring with

我每天都會帶著手機上學。

帶著我的祝福飛進你的心底。

飛進：fly into 有一隻小鳥飛進教室。有一隻小鳥飛進教室。

心底：inside of mind

在我的心底，有一個角落是很寂寞，需要人安慰的。