UBND TiNH BA RIA - VONG TAusa KHOA HOC VA CONG NGH~

S5:L1 blsKHCN- TDC

VIv huang dfinmot s5 quy dinh v~ quanly ch~throng thep san xuat trong mroc vathep nhap khau tai Thong til lien tich s558/2015/TTLT-BCT-BKHCN.

CHIeye TeDLe~LTiNH~,R'VMinhgiri: Cac t6 clurc ca nhan san xuat nhap kh~u va su dung thep,CONG VAN DENU· , , . .

S6:..5.~..Ngay.l~"I.4 ..I"I ......'__--__';''';__-~hT' 1112/2015, lien BQ Cong thtrong.Bo Khoa hQCva Cong nghe da ban hanh

Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN quy dinh vS quan ly chftt IUQ'Ilgthepsan xuftt trong mroc va thep nhap khau, co hieu hrc thi hanh k~ tir ngay 2113/2016.

Chi C\lCTieu chuan Do IUOngChftt IUQ'Ilgtinh Ba Ria - Viing Tau trien khai mots6 nQi dung quy dinh vS quan ly chftt hrong thep san xuftt trong mroc va thep nhdp khautai Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN ngay 31112/206 cua BQ Congtlnrong, BQKhoa hQCva Cong nghe, nhu sau:

1.BBi VOl thep san xu§t trong mr6'ca) T6 chuc, ca nhan san xuftt thep trong nuac phai cong b6 tieu chuAn ap d\lng cho

san phAro thep cua mlnh thea quy dinh. Tieu chuAn cong b6 thlJc hi~n thea quy dinh t~iDiSu 3 cua Thong tu lien tich 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN.

b) Vi~c ghi nhan hang hoa thlJc hi~n thea quy dinh t~i Nghi dinh s6 89/2006/ND­CP ngay 30/8/2006 cua Chinh phu vS nhan hang hoa; Thong tu s6 09/2007/TT-BKHCNngay 06/4/2007 cua BQ Khoa hQCva Cong ngh~ hu6ng dfin thi hanh mQt s6 diSu cuaNghi dinh s6 89/2006/Nf)-CP va Thong tu s6 14/2007/TT-BKHCN ngay 25/7/2007 cuaBQKhoa hQCva Cong ngh~ V/v b6 sung Thong tu s6 09/2007/TT-BKHCN.

CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI~T NAMDQcl~p - TV do - H~nh phuc

Ba Ria - ViingTau, ngay 1thang4nam 2016

2. BBi VOl thep nh~p kh§ua) T6 chuc, ca nhan nh~p khAu san phAm thep phai cong b6 tieu chuAn ap d\lng

cho san phAm thep mlnh nh~p khAu thea quy dinh. Tieu chufin cong b6 thlJc hi~n theaquy dinh t~i DiSu 3 cua Thong tu lien tich 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN.

b) San phAro thep nh~p khfiu phai duQ'c danh gia SlJphil hQ'Pvai tieu chufin congb6 ap d\lng bai t6 chuc danh gia SlJphil hqp duQ'c chi dinh.

c) Vi~c ghi nhan cua san phfim thep phai thlJChi~n thea quy dinh t~i Nghi dinh s689/2006/NB-CP ngay 30/8/2006 cua Chinh phu vS nha:n hfmg hoa; Thong tu s609/2007/TT-BKHCN ngay 06/4/2007 cua BQKhoa hQCva Cong ngh~ hu6ng dfin thi hanhmQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 89/2006/NB-CP va Thong tu s6 14/2007/TT-BKHCN ngay25/7/2007 cua BQKhoa hQCva Cong ngh~ V/v b6 sung Thong tu s6 09/2007/TT-BKHCN.

d) H6 sa cong b6 tieu chufin ap d\lng d6i vai thep nh~p khfiu bao g6m:- Ban tieu chuAn chftt IUQ'Ilgcua san phfim thep sir d\lng d~ cong b6;- Gidy chUng nh~n phil hQ'Ptieu chufin cua hfmg hoa nh~p khfiu do t6 chuc chUng

nh~n duQ'c chi dinh ho~c ChUng thu giam dinh phil hQ'Ptieu chufin cua hfmg hoa nh~pkhAudo t6 chuc giam dinh duQ'cchi dinh cftp.

- D6i vai cac lo~i thep nhu: "Thep hQ'Pkim khac a d~ng thai duc ho~c d~g thokhac; Cac ban thanh phfim b~ng thep hqp kim khac co cac rna HS 7224.10.00 va7224.90.00", thl t6 chuc, ca nhan nh~p khfiu phai b6 sung them:

+ Gidy xac nh~n nhu cAunh~p khfiu thep do Sa Cong thuang c§.p.

1

+Bang ke khai thep nh~p khau co xac nhan cua B9 Cong Thuong.3. Trinh tll, tho tuc va noi ti~p nh~n dang ky ki~m tra ch§t 1U'Q'ngthep nh~p

kh§ua) Trinh UJ, thu tuc dang ky kiem tra nha mroc vS chfrt hrong d6i voi thep nh~p kh§u.

., ''''''TA chirc- ca nhSn nAn ()1 hA 'hA grv Aonrt" 1,..........'TIT;~~ +............hri _ ....h" "'7~ ,....t..~+ l._......._ .......A~!- ..&. '-' ..1...1. "'" . .l...L&..U.4.1...1...I...I.Vj-' v.a. ....,v .1..1.'-' V U........I...I.6 J......J .1.......1.\".1.1..1..1.. L..1.u. .lll.!.U J..1.UV,,-, Y\.I \.IIJ.aL lUV115 UVI

voi thep nhap khan, h6 So' bao g6m:+ GifrYdang kY kiSm tra nha mroc vS chfrt Iuong cua thep nhap khau theo m~u quy

dinh taiPhu luc V Thong tu lien tich nay;+ Ban sao (co dong dfru cua t6 clnrc, ca nhan) Hop d6ng (Contract), Danh muc

hang hoa (Packing list); Boa don (Invoice),V~n don (Bill of Lading); Giay chirng nhanxufrt xu (C/O);

+ Ban sao (co dong dfru cua t6 chuc, ca nhan) Gifry chUng nh~n phil hqp tieuchuAn cua thep nh~p khAu do t6 chuc chung nh~n du<)'cchi dinh ho~c Chung thu giamdinh phil hqp tieu chuAn cua thep nh~p khAu do t6 chuc giam dinh du<)'cchi dinh cfrp;

+D6i v6i cac lo~i thep nhu: "Thep hqp kim khac 0 d~g th6i duc ho~c d~ng thokhac; Cac ban thanh phAm b~ng thep hqp kim khac co cac rna HS 7224.10.00 va7224.90.00", thi h6 So' phai b6 sung them:

~ Ban sao GifrYxac nh~ nhu c~u nh~p khAu thep cua So Cong thuong.~ Bang ke khai thep nh~p khAu co xac nh~n cua B9 Cong Thuong.

- TruOng hqp h6 So' d~y du va hqp l~, trong thai h~ 03 ngay lam vi~ckS tir ngaynh~n du<)'ch6 So', Chi C\lCTieu chu§n Do luang Chfrt luqngcfrp "Thong bao k~t qua kiSmtra hang hOa nh~p khAu dap Ung yeu c~u chfrt luqng".

- TruOng hqp h6 So' khong d~y du, Chi C\lCTieu chuAn Do IUOngCMt lUQ'Ilgxacnh~ cac h~g m\lC h6 So' con thi~u trong Phi~u ti~p nh~n h6 So' va yeu c~u t6 chuc, canhan nh~p khAu b6 sung, hoan thi~n h6 So' trong thai gian 25 ngay lam vi~c. TruOng hgpqua thai h~n neu tren rna v~n chua b6 sung du h6 So' thi t6 chuc, ca nhan nh~p khAuphaico van ban gui Co'quan kiSm tra neu ro ly do va thai gian hoan thanh.

- TruOng hqp t6 chuc, ca nhan nh~p khAu khong hoan thi~n d~y du h6 sa trongthai gian quy dinh, trong thai h~n 03 ngay lam vi~c kS til ngay h~t h~n thai gian b6 sungh6 So', Chi C\lCTieu chu§n Do IUOng Chfrt luqng ra Thong bao "Lo hang nh~p khAukhong hoan thi~n d~y du h6 sO''',gui t6i t6 chuc, ca nhan nh~p kh§u va cO'quan hai quan.

- TruOng hqp thep nh~p khAu co GifrYto' khong phil hgp v6i h6 sa nh~p khAuho~ckhong phil hqp v6i tieu chuAn cong b6 ap d\lng, trong thai h~ 03 ngay lam vi~c, Chi C\lCTieu chuAnDo lUOngChfrt luqng ra Thong bao k~t qua kiSm tra hang hoa nh~p khAukhongdap Ung yeu c~u chfrt luqng va giri t6i t6 chuc, ca nhan nh~p khAuva cO'quan Hai quan.

- CO'quan hai quan can cu vao Thong bao k~t qua kiSm tra hang hoa nh~p khAu d~lam thu t\lC thong quan hang hoa cho t6 chuc, ca nhan ho~c xu ly theo quy dinh t~i Lu~tHai quan.

b) Dia chi ti~p nh~n h6 So' dang kY kiSm tra nha nu6c vS chfrt luqng d6i v6i thepnh~p kh§u: B9 ph~n ti~p nh~n va tra k~t qua t~p trung CfrPtinh. Dia chi - Qu~y s6 7, d~tt~i Thu vi~n tinh Ba Ria - Viing Tau. Dia chi: s6 04 dUOng Ph~m Van D6ng, phuOngPhu6c Trung, Thanh ph6 Ba Ria.

c) Thai gian ti~p nh~n va tra k~t qua: til thu Hai d~n thu Sau hang tu~n (tm cacngay nghi theo quy dinh)

- Bu6i sang: tir 08 gia 00 d~n II gia 00.- Bu6i chi€u: tir 13 gia 30 d~n 16 gia 00.

2

_"

Chi C\lC Tieu chuan Do luang Chat hrong tri~n khai IDQts6 nQi dung cua Thong nrlien tich s6 58/20l5/TTLT-BCT-BKHCN quy dinh v€ quan ly chat hrong thep san xuftttrong mroc va thep nhap khAu d~ cac cac t6 chirc, ca nhan san xuat, nhdp kh&uva Slr dungthep biet va thirc hien.,',

Di duac huang ddn chi tiet, vui long lien h?:Chi cue Tieu chudn Do luang Chltt luang, ilia chi: 379 Hil Huy Tijp, phuong

Phuac Trung, thanh phi>Ba Ria, tinh Ba Ria - Viing Tau. Di?n thoai: 0643.702256, Fax:0643.850226.1

NO'inh~n:- Nhir tren;- T6ng C\lCTCDLCL (b/c);- GD, cac PGD SaKHCN (b/c);- SaCong thirong (hie);- C\lCHai quan tinh (b/c);- Chi C\lCQLIT tinh;- Phong KT/KTRT cac huyen, TP;- LUll: VT, TDC. f;/

KT.GIAM oocPHOGIAMflO

Vlidng Quang CAn

3