6-08-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 5

xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke«kEðMkeLku AeLkðe ÷uíkk yLkuðkhtðkh ÃkhuþkLk fhíkk ðýLkkuíkÞko-yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkfuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu

xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLkuykËuþku ykÃÞk Au. ÃkûkLkk«kuxkufku÷Lkku ¼tøk fheLku fux÷kfMkktMkËkuyu Ãký yrLkåALkeÞ yLkuyýøk{íkk VkuLk fkìÕMk íku{ syuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{køkýe fhe Au.

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLku íkksuíkh{kt {n¥ðLker{®xøk [k÷w níke íÞkhu s çkuLf ÷kuLkykìVh fhíkku yýøk{íkku VkuLk fkìÕMkykÔÞku níkku. [k÷w r{®xøk{kt rzMxçkoÚkÞu÷k «ýð {w¾hS ykðku VkuLkykðíkk økwMMku ÚkE økÞk níkk. yk½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe sxur÷fku{ «ÄkLk hkòyu íku{Lkk{tºkk÷ÞLku Ëkuzíkwt fhe {qõÞwt níkwt yLkuxur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke«kEðMkeLkku ¼tøk fhíkk ykðk

yýøk{íkk VkuLk fkuÕMkLkk Ëq»kýLku çktÄfhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk ykðk Ëq»kýLkuçktÄ fhðk ðkhtðkh «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk Aíkkt xur÷VkuLkLkku LkkLkk{ktLkkLkku ðÃkhkþfkh Ãký yk Ëq»kýLkufkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkku Au.

hkòyu ykðk ðýLkkuíkÞkorçkLksYhe VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkxur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLkuykËuþku ykÃÞk níkk. hkòyu íku{LkeLkkutÄ{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fux÷ef xur÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk øk{u íÞkhuøkúknfkuLku ÷kuLk {kxu fu yLÞ ðMíkwyku¾heËðk ykìVh fhíkkt VkuLk fkìÕMkykðíkk nkuÞ Au suLkk fkhýu økúknfkuLkuíku{Lkk {n¥ðLkkt fkÞkuo{kt yLkur{®xøkku{kt ¾÷u÷ ÃknkU[u Au yLku

íku{Lke «kEðMke AeLkðkE òÞ Au.ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkíku{ýu Úkku{MkLku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkfÌkwt níkwt.

Mkku{ðkhu ¼kððÄkhkLkk {wÆuçkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt{n¥ðLke [[ko Ëhr{ÞkLk «ýð{w¾hSLku ykðku VkuLk ykÔÞku níkkuíÞkhu «ýð økwMMkuÚkE økÞk níkk. fkuEVkÞLkkLMk ftÃkLkeyuíku{Lku nku{ ÷kuLkykìVh fhíkku VkuLkfÞkuo níkku. «ýðuyuðe VrhÞkË fheníke fu íku{LkuËhhkus ykðk

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkku Lkðku Víkðku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkøkkR ÃkAe {tøkuíkh MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh VkuLk Ãkhðkík fhðkLkwt RM÷k{{kt «ríkçktrÄík nkuðkLkku Lkðku Víkðku ËkY÷W÷w{ ËuðçktËu çknkh Ãkkzâku Au. Mkk{krsf çkkçkíkku{kt rLkfknMktçktÄe {k{÷k{kt yk Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øk-y÷øk ÃkrhðkhkuLkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ðk÷eykuyu íku{Lku fkuR

ðktÄku Lk nkuÞ íkku fkuRÔÞÂõík MkøkkR ÃkAeÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚkuVkuLk Ãkh ðkík[eík fheþfu Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{ktËuðçktËu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãknu÷kt íkku {tøkuíkhyuf ysLkçkeLke su{nkuÞ Au. íkuLke MkkÚkufkuR ÞkuøÞ fkhýðøkh ðkík fhðwtyÞkuøÞ Au.RM÷k{{kt

s ykLke WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au íkkuyk ytøku {tsqheykÃkðkðk¤k ðk÷eykufkuý nkuÞ Au? Ëw¾Ëðkík Au fu ðk÷eykuyuíkuLke {tsqhe ykÃke AuyLku íku{Lku ykLke WÃkhfkuR ðktÄku Ãký LkÚke.yk Lkðk VíkðkLku{wÂM÷{ku Ãkk¤u Au fu íkuLkuòfkhku ykÃku Au íkuòuðkLkwt hÌkwt. ykVíkðku y{÷e Úkþu íkku«u{eykuLke nk÷íkçkøkzþu. {tøkuíkh MkkÚkuðkík Lk fhðkLkku VíkðkuËkY÷ W÷w{u RLxhLkuxîkhk ykÃÞku níkku.ËuðçktËLke ðuçkMkkRxÃkh Mkk{krsf çkkçkíkkuytøkuLkk rððkË{kt÷øLk MktçktÄe «&™ Lkt.24557{kt yk ytøku«&™ ÃkqAkÞku níkkuyLku íkuLkk sðkçk{ktËkY÷ W÷w{LkkrLk»ýkík {w^íkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu MkøkkRÚkÞk ÃkAe Ãký {tøkuíkhyuf yòýe ÔÞÂõíknkuðkÚke íkuLke MkkÚkufkhýðøkh VkuLk WÃkhðkík fhðe nhk{ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{ktLkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe{kt¼kE-¼ºkeòðkË [÷kððkLke ykðu÷e rðøkíkkuçkkË yk¾hu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu)yu yk¾hu ¼úüyrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkR hnu÷k ¼ük[khLkkynuðk÷ «fx ÚkÞk çkkË yksu ykEykuyuLkeçkuXf ÞkuòR níke. su{kt ykEykuyu, fku{LkðuÕÚkøkuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþf÷{kzeLkk ytøkík yuðk xe.yuMk. Ëhçkkhe,MktsÞ {nuLÿw, yu{. sÞ[tÿLkLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk Au. yrLk÷ ¾Òkkyu fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk ¾òLk[eÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLkxurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{MkkUÃkðkLkk ykûkuÃk Ãkwhðkh Úkíkkt [f[kh {[e økRníke. ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk îkhk14 yuMxÙku xVo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.yk [khuÞ

yrÄfkheyku Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk níkk. suLkkfkhýu íku{Lke nfk÷ÃkèeÚke f÷{kzeLku {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. ¼úük[kh ytøkuLke çkkfeLkeíkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxhux (Rze)LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkyuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 11þw¢ðkh 6 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒRREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111Yt.3-00 …t™tk: 18+4+2VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{kÚkwhLke Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA :Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh

yksLkk ytf MkkÚku 14 ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke MkhMkkE

xuMx hMk«Ë çkLke 16 ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ 18 økwshkík-{nkhk»xÙLke hÃk çkUfku MkkÚku

fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

RM÷k{{kt {tøkuíkhMkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkfhðe Ãký nhk{

ÃkwºkLku fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk yrLk÷ ¾ÒkkLkwt hkSLkk{wt : 4 fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke s 650 fhkuzLke ¾heËe

yrLkåALkeÞ fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ

fku{LkðuÕÚk fktz: 3 yrÄfkhe MkMÃkuLz[qfðýe ðMíkwY. 975000 yuf xÙuzr{÷Lkk Y. 8378 yuf ¾whþe Y. 8.8 ÷k¾ ¢kuMkxÙuELkMkoLkwt ¼kzwtY. 42,202 yuf hur£shuxhLkk

Y. 6308 yuf AºkeLke ®f{íkY. 4138 yuf rx~ÞwÃkuÃkh hku÷LkkY. 90, 000 yuf fkuBÃÞwxhLkk Y. 16.7 ÷k¾ yìh £uþLkMkoLkkY. 9.24 ÷k¾ {åAhËkLkeLkk

¼úük[kh s ¼úük[kh : yÄÄÄ [wfðýe

{kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk xur÷{kfuo®xøk fkìÕMk çktÄ fhkððk fuLÿLkku ykËuþ

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yuLkzeyuLkk þkMkLk{ktnðk÷k fuMk ykhkuÃkku{ktMkwÄkhk ÚkÞk: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.ÃkyuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yzðkýeLku

nðk÷k «fhý{kt MkeçkeykE îkhkõ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke. fkuxo{ktyzðkýe Mkk{uLkk ykhkuÃkku hsq fhkÞkÃkAe MkeçkeykEyu íku{kt MkwÄkhk fÞko íÞkhuþwt MkeçkeykE þtfkÚke Ãkh níke? ykðku«&™ fheLku fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu,yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt MkeçkeykE ÃkhËçkkýLkku ykLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu fÞkunkuE þfu? nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yLkunðk÷k «fhý{kt ¼ksÃkLku yLkwfq¤ ykðuíkuðk íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku níkkt. íÞkt MkwÄeMkeçkeykELkkt ð¾ký fhíkkt ÷k÷f]»ýyzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÚkkfíkkt Lknkuíkk. nðu íku{Lke rðhwØ{ktíkÃkkMkLkkt íkkhýku ykðu Au yux÷u íkuyku syk yusLMkeLke xefk fhu Au.

fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚku ÷uíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk suLku ¾qt¾kh ykík-tfðkËe yLku økwtzku økýkðu Au íkuþkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚk yLku ÃkzAkÞku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMku ÷eÄkuníkku, fkUøkú uMku Lknª. fkUøkú uMku õÞkhuÞþkunhkçkwÆeLkLkku çk[kð fÞkuo LkÚke. fkuEhkßÞu øk{u íkux÷e «økrík fhe nkuÞ, íkku ÃkýíkuLkk þkMkfkuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku níÞkyLku ¾tzýe W½hkððkLkku ÃkhðkLkku {¤esíkku LkÚke. nðu ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkLkku¼kuøk çkLku÷kykuLkk {kU ¾q÷ðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkE hÌkku Au íkuLke ®[íkk ¼ksÃkLkuMkíkkðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke¼ksÃkLkku {r÷Lk EhkËk Aíkk ÚkÞk níkk.Ãknu÷kt yzðkýeLkk Lkuík]íð{kt hk»xÙÃkríkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt, MkeçkeykE Mkk{uËu¾kðku fÞko, W~fuhýe fhkE yLku{nkLkøkhku{kt hu÷e fZkE- Ãkhtíkw su{-su{¾tzýe¾kuhkuLke rðøkíkku çknkh ykððk{ktze íku{-íku{ ¾wË ¼ksÃkLkk fuLÿeÞLkuíkkyku Ãký ¾Mke sðk {ktzâk yLku«òLkku Ãký MkkÚk {éÞku Lknª.

yzðkýeLku çk[kððk {kxuCBI Ãkh Ëçkký fhkÞwt níkwt

yhS Ëk¾÷ fhe yr{íkþkn yLku hkßÞ MkhfkhLkuLkkurxMkMkeçkeykELke rðLktíke økúkÌkhk¾e yksu MkwLkkðýeÞkusðk fkuxoLke Mkn{íke

y{ËkðkË, íkk.5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík

þknLke þhýkøkríkÚke íku{Lke yLku MkeçkeykE ðå[uþY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw«fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku ËMk rËðMk MkwÄeÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøkVøkkððkLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLkk çkwÄðkhLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk

MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhSfhe Au. yr{ík þknLkk rh{kLzLkk

{wÆu MkeçkeykELku LkzíkefkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke rðLktíke

økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞ MkhfkhLkuykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLke LkkurxMkÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu 'íkw÷Mke-hk{`Lkku støk nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au.

MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷eyhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkwíku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku fÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsqfÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{Ë÷e÷Lkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkkrh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{ktykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkuMk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au.

yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkkMktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøkuytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku rð»ku yurzþ™÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu su rLkheûkýkufheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk sfÞkuo nkuðkLkku MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuoAu. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku yk ytøku fkuxo{kt

yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄfðh{kt ÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLkuðkt[ðk ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke síkMËe ÷eÄe Lknkuíke.

økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyunkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkhðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLkeíkÃkkMkLkk ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheykunkEfkuxo{kt ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkkyuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeSíkhV fËk[ økEfk÷u hkºku s òý fhe ËuðkE nþuyux÷u fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.íkw÷MkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkfu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeËhsq fhðk ÃknkUåÞk níkk. [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûkíku{Lku {uLþ®Lkøk(yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾)Lke{tsqhe {¤e. [eV sÂMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELkeyhS Ãkh rhMkuMk ÃkAe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkefkuxo{kt fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[LkkykÃke níke.

MkeçkeykE økeíkk òunheMkkÚku ÃkwLk: {kÚkwhLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu yksu økwYðkhu su íku Mk{ÞLkkMkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLku nk÷ hûkkþrfík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku.Ãke.{kÚkwhLke yufÄkhe Lkð f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELkeÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk WÃkh sux÷k ykûkuÃkÚkÞk íku ík{k{ çkkçkíku Ëku»kLkku xkuÃk÷kuíku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk fhíkkíkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe WÃkhZkuéÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞwAu. økeíkk òunhe WÃkh Mk{økú Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤e Ëuíkk nðu MkeçkeykE{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA økeíkk òunheLkenkshe{kt fhþu íkuðe ÿZ þfÞíkkykuMkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yku.Ãke.{kÚkwhLkuMkeçkeykEyu çkççku ð¾ík Mk{LMk çkskÔÞwníkw. yLku íku çktÒku ð¾ík íku{ýu MkeçkekELkuÃkºk ÷¾e Ãkkuíku ykðe þfðk yMk{ÚkonkuðkLkwt sýkðe nksh Úkðk {kxu ðÄw Mk{Þ{ktøÞku níkku. Ãknu÷k Mk{LMkLkk 14 rËðMkçkkË íkuyku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nkshÚkÞk níkk.

yksu MkeçkeykE îkhk Ãkqðoøk]n {tºkeyr{ík þknLkk rh{kLz VøkkððkLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hËfhðk nkEfkuxo{kt yuf yhS fhenkuðkÚke MkeçkeykELkk zeykESÃke.fLzkMðk{e yLku yk fuMkLkk ykE.ykuyr{íkk¼ Xkfwh çktÒku ðnu÷e MkðkhÚkeMkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe nkEfkuxo{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykELkk Ãkku÷eMkELMÃkufxh fûkkLkk yrÄfkhe îkhkfhðk{kt ykðe níke. sÞkhu Mkktsu [kh

ðkøÞu çktÒku yrÄfkheyku ykðe økÞk íkuÃkAe Ãký ÃkqAÃkhALkku Ëkuh MkktsLkk MkkíkðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku.

MkeçkeykELke ík{k{ ÃkqAÃkhA{ktfuMk{kt su ftE Ãký ÚkÞw Au yLku su ykûkuÃkkuíku{Lke WÃkh Au íku ík{k{ økeíkk òunheyufhu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLke {krníkeMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. yk fuMkLkkykE.yku økeíkk òunhe níkk yLku íkuykus íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk.

yku.Ãke.{kÚkwh Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk MktË¼oLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt

[[koE hÌkku Au. yuðku Ãký ykûkuÃk íku{LkeMkkÚku ÚkÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeíkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðeníke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykESøkeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞkuníkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãkýyku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkkòunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{LkeÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu ykMktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLkuVkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fheníke. íku ÃkAe yk ytøku hsLkeþ hkÞuøkeíkk òunheLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu,'yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷k fuMk Lktçkh 05-2005yLðÞu fux÷ef Mkeze ykÃkðkLkk {wÆu 5-5-2007Lkk rËðMku ykÃkLke MkkÚku VkuLkÃkh ÚkÞu÷e ðkík[eík íkhV ykÃkLkwt æÞkLkËkuhw t Aw t. ykÃkLku ÞkË fhkðwt fuðkík[eík{kt {U òý fhe níke fu, WõíkMkezeyku {khk Ãkºk yLku çkezký MkkÚkuyku.Ãke.{kÚkwhLku {U MkwÃkhík fhe ËeÄeníke. ykÚke ykÃkLku Lk{ú rðLktíke fu, ykMkeze yku.Ãke.{kÚkwh ÃkkMkuÚke {u¤ðe÷uðe.`

sÞkhu økeíkk òunheLku {kÚkwhu ykMkeze ykÃke íÞkhu íku{ktÚke fux÷kf Lktçkhkuze÷ex fhe ËuðkÞk níkk. yLku Mkeze{kt[uzkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík su Mk{Þu íkÃkkLkeþyrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkwtrLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu hksMÚkkLksðkLke {tsqhe {ktøke íÞkhuyku.Ãke.{kÚkwhu íku Lkk{tsqh fhe níkeyLku íku ÃkAe yk íkÃkkMk økeíkk òunheÃkkMk uÚke ykt[fe ÷uðkE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuLkk ËMk rËðMk{kt síkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞw níkw.

{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhAËku»kLkku xkuÃk÷ku òunhe Ãkh

Mke.ykE.ze.¢kE{îkhk 19 {Æk MkkÚkuLkeyurVzurðx hsqfhðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.ÃkçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt çkLku÷ íkw÷Mke yuLfkWLxh{k{÷u Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhkçkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLkyuMk.Ãke.zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ íku{síkífkr÷Lk Ãke.ykE.ykrþ»k ÃktzÞk íku{síkífk÷eLk yuMk.yku.S.{kt Vhs çkòðíkktÃkkt[ Ãkku÷eMk f{eo Mkneík fw÷ Mkkík LkeyxfkÞík fÞko çkkË íkÃkkMk yÚkuo íkífkr÷LkykE.S.ze.S.ðýÍkhk íku{shksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk WËuÃkwhLkk íkífk÷eLkyuMk.Ãke.rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÃkýyxfkÞík fhe níke. su fuMkLke 1000ÃkkLkkLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{kt hswfhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk fuMkÃkk÷LkÃkwh Lke VkMx xÙuf Ãkkt[{e MkuMkLMk

fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷Au.WÃkhkufík fuMk{kt zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkkyuzðkufux îkhk ò{eLk {kxu yhS hswfhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLkM k e . y k E . z e . ¢ k E { L k kze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ykh.fu.Ãkxu÷u 19 {wËkMkkÚkuLkw t yuVezuðex hsw fÞwoníkwt.Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷hkíkLkk 1 ðkøku zeMkk Ãkku÷eMk MxuþLk LkeðeÍex fhe nkuðkLkwt íÞkhçkkË y{ehøkZLkwt÷kufuþLk nkuðkLkwt íÞkhçkkË çku ðkøku ËktíkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs ÃkhLkkÃke.yuMk.yku.Lku fu{ ôtÎÞk Aku íku ytøkusýkÔÞwt Au. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk÷uLz ÷kELk Ãkh xur÷VkuLkef ðkík fhu÷ Au.íku Ãkqðuo ze.ykE.S.ðýÍkhk MkkÚku Ãký{kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhu÷ Au íku{s íkuð¾íkLkk yuMk.yku.S.Ãke.yuMk.ykEykrþ»k ÃktzÞk hò Ãkh níkk íku{Lku Ãkhíkçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kthksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLke Ãký íkÃkkMk

çkkfe Au. yk{ yk fuMk{kt hksMÚkkLk LkeWËuÃkwh Ãkku÷eMk yLku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkîkhk yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwtníkwt. íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ËhBÞkLkykrþ»k ÃktzÞkLku çkkðzkLkk ¼køku ÚkÞu÷Eò Ãký íku{Lke ÃkkMkuLke rçkLkfkÞËuMkhLkkËuþe ík{t[kÚke òíku s fhe nkuðkLkwt ÃkýíkçkeçkkuLkk heÃkkuxo ykÄkhu Vr÷ík ÚkÞwtníkwt.yk{ WÃkhkufík rfMMkk{ktMke.ykE.ze.¢kE{Lku þtfk Au fu òuzko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk {¤u íkku nswsuykuLke íkÃkkMk çkkfe Au íkuðk hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk {kýMkkuLke MkkÚku {¤e sE LkuíkÃkkMkLkk fk{{kt yz[ý fhe þfu íkuÚke ykyuVezuðex hsw fÞwo nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hnÞwt Au.ò{eLk yhS ytøkuÃkk÷LkÃkwh Lkk yuzðkufux yu.yu.AkuheÞkyuÃký zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhSytøku ò{eLk Lk {¤u íku nuíkwMkh ykÃku÷yhSLku fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.zko.rðÃkw÷yøkúðk÷u yuLfkWLxhLke hkºkeyu÷kufuþLkLke LkkUÄ ftxÙku÷Lku fhkðe Lknkuíke.

zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 7 ykuøkMxu

{ursMxÙuxu {øks ËkuzkÔÞk rðLkks nwf{ fÞkuo Au : MkeçkeykE

yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhðkLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk nkEfkuxo Mk{ûk yhS

1 rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurz&™÷[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{hË fhðku2 yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz

{tswh fhðk3 yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe

{ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku4 yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk

fMxze{kt MkkUÃkku5 {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk

yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko,÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku1 økwLkkLkwt fkuÂøLkÍLMk (2007{kt MkeykEze

¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwtnkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELkuMk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞfkhý fu 5-5-10Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxuyk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLkurh{kLz ykÃÞk níkk.2 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt

{ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au.yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLkurfMMkk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 167(2) s÷køkw Ãkzu.3 MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ

Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kEÃkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwtyÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{ktykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 15rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËuXuhðkÞk níkk.

y{ËkðkË: Mkðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo{ktyr{ík þkn MktçktÄe MkeçkeykELke yhSLkkuWÕ÷u¾ ÚkðkLke òý Mk{økú nkEfkuxo{kt ðkÞwðuøku«Mkhe økE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Mkk{ufËk[ hk{ suX{÷kýe Ãký ykðu íkuðe [[ko[k÷e níke. Ãkrhýk{u, rhMkuMk{kt snkEfkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMk sÂMxMk yfe÷fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe æÞkLkÚke Mkt¼¤kÞ íku {kxu Mkkhe søÞk {u¤ðe ÷uðkLkenkuz{kt níkk. ßÞkhu ssLkwt fkuxo{kt ykøk{LkÚkÞwt íÞkhu íkku fkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku.yux÷u MkwÄe fu çktLku îkh ¾wÕ÷k hk¾e çknkh ÃkýyuzTðkufuxTMk Ÿ[k ÚkELku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuòýðk {Úke hÌkk níkk.

y{ËkðkË: þhýkøkrík çkkË yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxoLkknwf{Lkk ykÄkhu íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {kxuíku{Lku ºký rËðMk Mkðkhu 9:30Úke 5:30 yu{ fw÷ 24f÷kfLke ÃkqAÃkhALkku Mk{Þ {éÞku níkku.

yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykEyu {ursMxÙux Mk{ûk{ktøk fhe íÞkhu yr{ík þkn ðíke Ë÷e÷ku fhíkk hk{

suX{÷kýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELku [kuðeMkf÷kf {éÞk nkuðk Aíkkt Ãknu÷k rËðMku çku f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx

yLku ºkeò rËðMku 23 r{rLkx yu{ {kºk ºký f÷kf s ÃkqAÃkhA fhe níke. ykË÷e÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt økúkÌk hk¾e níke. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykEyunkEfkuxo{kt su yhS fhe Au íku{kt yuðe [kUfkðLkkhe hsqykík fhe Au fu, {ursMxÙuxLkeyk ¼q÷ níke fkhý fu su÷Lkk hufkuzo MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, ykhkuÃkeLke ºkýu rËðMkkuyuÃkkt[-Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA ÚkE s Au íÞkhu Mkðk÷ yu hnu Au fu Mkk[wt fkuý? yr{íkþknLkk ðfe÷ku fu MkeçkeykE? yLku òu MkeçkeykE Ãkkuíku Mkk[e nkuÞ íkku ÃkqAÃkhALkwtðerzÞku-ykurzÞku hufku‹zøk fu{ fkuxo{kt hsq LkÚke fhíke?

y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkkMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íkuMktË¼o{kt {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLku f÷{ 167(2)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fheníke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký ssLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf sÂMxMk Lkkýkðxe níkk.

Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. fÞk sÂMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e íkw÷MkeyusÂMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k EhkËkÚke fÞkoLke AkÃk Q¼e ÚkEníke. çkeS s ûkýu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLkeMkkÚku sÂMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mkeyxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

...yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.5

ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt. 115/06 {wsçkLkk íkw÷Mke yuLfkWLxh«fhý{kt yksu Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Ìkw{Lk hkEx ðku[ yurõxrðrxLkkyuzðkufuxTLku nk÷{kt y{ËkðkË íku{srËÕne ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷yu.yu.½kuheÞkyu yuÃ÷efuþLk ykÃkeLku ÃkkuíkuWÃkhkuõík rfMMkk{kt ðexLkuMk Au íku{sýkðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke ÃkkMkuÃkwhkðkLke {ktøk fhíkkt íkuyku Ãkwhkðk hsq Lkfhe þfíkk yLku íku{Lku yk fuMk MkkÚku fkuEMktçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu zkì. rðÃkw÷yøkúðk÷Lkk ò{eLk {tsqhLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðk ytøkuLke yhSLku Lkk{tsqhfhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkhkuõíkrfMMkk{kt fkuxo Ãkxktøký{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku. çkeS íkhV Lkk{Ëkh fkuxo{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ ð¾íku yøkkW Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu÷ fuMk Mk{Þu hsq fhu÷ yhSLkk zkuõÞw{uLx MkkÚku hk¾eLku yksLke ò{eLkyhS TytøkuLke Ë÷e÷ [÷kððkLke {ktøkýe fhíkku Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íku {ktøkýe MðefkheLk níke. yLku íku ytøku ÷ur¾ík{kt yk fuMkLke ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ fhðk {kxu Mk{ÞLke{ktøkýe fhðk{kt ykðíkk 7{e ykìøkMxLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkw÷Mke fuMk: Mkkûke çkLkðk{kxu yuzðkufuxLke yhS

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkíkLkk «¼khe íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k çk÷ðeh Ãkwts «Úk{ ð¾ík íkk.8ykìøkMxLku hrððkhu hkßÞLke {w÷kfkíkykðe hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykRyu fhu÷e yuf [ksoþex{ktMknykhkuÃke íkhefu Ãkqðo øk]n {tºke yr{íkþknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷eÃkrhÂMÚkrík{kt íku{s ykøkk{eykuõxkuçkhÚke hkßÞ{kt ÞkuòLkkheMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkkMktË¼o{kt íku{Lke {w÷kfkík {n¥ðLkeøkýkðkR hne Au.

¼ksÃkLkk «¼khe hrððkhuøkwshkík ykðþu

MkeçkeykELke {ktøk

fkuxoY{Lke çknkh MkwÄeyuzTðkufuxTMk Q{xâk

su÷{kt yr{ík þknLkeÃkqAÃkhA : fkuý Mkk[wt?

y{ËkðkË, íkk.5fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt {kuxk Ãkøkkh

MkkÚku nheVkRLkk Ëkuh ðå[u Mkhfkhe Lkkufhe{u¤ððkLkku ¢uÍ yksuÞ rþrûkík ÞwðkLkku{ktÞÚkkðíkT hÌkku Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLk{kt {kºk çku MkuLkuxheRLMÃkuõxhLke søÞkyku {kxuLke ¼híke«r¢Þk{kt Mkkzk ºkýMkku W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™{kt2 MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLke søÞkyku {kxufw÷ 347 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO níkkt.íku Ãkife 50 W{uËðkhku íkku ÷ur¾íkÃkheûkk{kt s økuhnksh hÌkk níkk.Ãkrhýk{u 296 W{uËðkhkuyu ÷ur¾íkÃkheûkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÷ur¾íkÃkheûkk{kt MkV¤ ÚkLkkhk W{uËðkhkuLkkðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk çkkuzoY{{kt RLxhÔÞq÷uðk{kt ykÔÞk níkk. RLxhÔÞq ð¾íku {uÞhfkLkkS Xkfkuh, fuÃxLk {nksLk MkrníkLkkyLÞ çkkuzo {uBçkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.RLxhÔÞq{kt ßÞkhu {uÞh MkrníkLkk Wå[yrÄfkheykuLku nkuÂMÃkx÷{kt nksh níkkíÞkhu s fux÷kf ðkuzo{kt ðhMkkËLkkt ÃkkýexÃkfe hÌkkt níkkt.

{kºk 2 MkuLkuxheELMÃkuõxh {kxu347 W{uËðkhku

y{ËkðkË, íkk.5

Äku. 12 ÃkAeLkk Mke.yu.LkkyÇÞkMk¢{Lkk çkeò íkçk¬kLkkykRÃkeMkeMkeLke {u-2010{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. íku{ktþnuh{ktÚke çktLku sqÚk{kt 1025 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk, íku{ktÚke 169 W¥keýo ÚkÞk níkkyLku íku{ktÚke 856 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMkÚkíkkt yk Ãkrhýk{ 16.49 xfk Ãkrhýk{ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuf sqÚkLkk 804rðãkÚkeoyku{ktÚke 98 W¥keýo ÚkíkktÃkrhýk{ 12.19 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞtwníkwt. çkeò sqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk111 rðãkÚkeoykuyu ykÃke níke, íku{ktÚke58 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 52.25 xfkykÔÞwt níktw.

Mke.yu.IPCCLkwt

Ãkrhýk{ ònuhy{ËkðkË,íkk.5

økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke {kuxeðMkkník swnkÃkwhkLkku y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{kt Mk{kðuþÚkÞkLkk 4 ð»ko çkkË swnkÃkwhkLkkðMkkníkeykuyu yBÞwfku îkhk ykrðMíkkh{kt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fkuEÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLke VrhÞkËfhíke ònuh rníkLke yuf yhS(ÃkeykEyu÷) økwshkík nkEfkuxo Mk{ûkËk¾÷ fhe Au.

swnkÃkwhkLkk LkkøkrhfkuLke ònuhrníkLke yk yhS Ãkh {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞLkk ðzÃký nuX¤LkeçkuL[u hkßÞ þnuhe ykðkMk, þnuhe

rðfkMk rð¼køkku yLku yBÞwfkLku yk ytøkuºký MkÃíkkn{kt ¾w÷kMkku fhðk {kxu ykËuþfhíke LkkurxMkku çkòðe Au yLku ðÄwMkwLkkðýe 6êe MkÃxuBçkhLkk hkus {wfhhfhe Au.

LkËe{ MkEË yLku ¼khíkeÞ {wÂM÷{{rn÷k yktËku÷LkLkk MkÇÞku îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS{ktswnkÃkwhk, ðkMkýk yLku hkýeÃkrðMíkkhku{kt s¤rðíkhý Lkuxðfo Q¼wtfhðk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk yLkuyBÞwfkuLku ykËuþ fhðk {kxu ËkË {ktøkeAu. íkËTÃkhktík yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkuMkwyus Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk Ãký ËkË {ktøkeAu. yhsËkhkuyu yBÞwfkuLku AuÕ÷k 4

ð»koÚke Ãkkýe fh yLku ykhkuøÞðuhkurLkÞr{ík heíku [wfðíkk nkuðkÚke ykMkwrðÄkykuLke {køkýe fhe Au.

yøkkW yk rðMíkkhku rðrðÄøkúk{Ãkt[kÞíkku yLku ðus÷Ãkwh, øÞkMkÃkwh,{fhçkk, þknðkze, ðkMkýk yLku hkýeÃkBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk yrÄfkh ûkuºk nuX¤ykðíkk níkk. yk rðMíkkhkuLku yufònuhLkk{k îkhk yBÞwfku{kt ¼u¤ðeËuðk{kt ykÔÞk níkk. yLkufðkh hsqykíkkufhðk Aíkkt yBÞwfkuLkk yrÄfkheyku yLkuhkßÞ Mkhfkhu swnkÃkwhkLku MðåA ÃkeðkLkwtÃkkýe yLku ykhkuøÞ Mkð÷íkku ykÃkðk {kxufkuE Ëhfkh Ëk¾ðe LkÚke íkuðwt yhS{ktsýkðkÞwt Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

swnkÃkwhkLku Ãkkýe, økxh MkrníkLkeMkwrðÄk ykÃkðk nkEfkuxo{kt PIL

rðãkÚkeoyku MktMÚkkykuLkeyuykRMkexeR, ÞwSMke,zeMkeykR {kLÞíkk[fkMku: SxeÞw

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞ{kt ÃkeSÃkeyu{ yLku

yu{çkeyuLkk Lkk{u fux÷ef MktMÚkkyku {kuxe÷qtx [÷kðíke nkuðkLkwt SxeÞwLkk æÞkLk{ktykÔÞwt Au. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyurðãkÚkeoykuLku yuðe [uíkðýe ykÃke Au fuyu{çkeyu-yu{Mkeyu™e [÷kðíke fkuRÃký MktMÚkk{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkkyuykRMkexeR, ÞwSMke yLku zeMkeykR

{kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðe.ÃkkuMx økúußÞwyuþLk «kuøkúk{ RLk

{uLkus{uLx(ÃkeSÃkeyu{) y™u yu{çkeyusuðk yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke MktMÚkkyku VqxeLkef¤e Au. yk MktMÚkkykuLke Ve Y. [khÚkeËMk ÷k¾ MkwÄeLke Au. ykðe MktMÚkkyku{kt«ðuþ {u¤ðíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkk fkÞËuMkhAu fu Lknª íkuLke [fkMkýe rðãkÚkeoykuyufhðe òuRyu íkuðe [uíkðýe «ðuþkÚkeoykuLkuykÃke Au. SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu yksuçkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðãkÚkeoykuLkuyÃke÷ fhíkk fÌkwt níkw fu yu{çkeyu-yu{Mkeyu [÷kðíke MktMÚkkyuyuykRMkexeR, ÞwSMke yLkuzeMkeykR(rzMxLMk fkWrLMk÷ ykuV

RÂLzÞk) {kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýefhðe. fkuR MktMÚkk yuðku Ëkðku fhíke nkuÞ fuíku{Lke ÃkkMku {tsqhe Au íkku íkuLke {kLÞíkkLke[fkMkýe fhðe y™u yk [fkMkýe{kt íkuMktMÚkk ¾he Wíkhu ÃkAe s íku{kt «ðuþ{u¤ððku. fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwtw fu surðãkÚkeoyku {kºk MktMÚkkyku Ãkkuíku {kLÞ Auíkuðku Ëkðku fhu yLku íkuLkk ykðk Ëkðk Ãkh¼hkuMkku hk¾eLku «ðuþ {u¤ðþu íkku íku{ýufËk[ ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðþu. Ëhr{ÞkLk su MktMÚkkyku yu{çkeyu-yu{Mkeyu [÷kðu AuyLku su{Lke ÃkkMku yuykRMkexeRLke {kLÞíkkAu íkuðe MktMÚkkyku SxeÞwLke {tsqhe ÷R þfuAu íkuðe yÃke÷ yksu SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyufhe níke.

yu{çkeyu- yu{MkeyuLke økuhfkÞËuMktMÚkkyku{kt «ðuþ Lk ÷uðk íkkfeËøkwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo){kt

yæÞûk WÃkhktík çku Ãkife yuf MkÇÞLke¾k÷e søkk Ãkh zkì.yu{.fu. yiÞhLkerLk{ýqf fhðkLkku Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuyiÞhLku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkkíÞkhu Ãkt[Lkk yæÞûk zkì.Ãke.fu. r{©k,MkÇÞ «ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞMkr[ðyu.fu. òurík, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðes rLkÞ{Lk Ãkt[{ktMkÇÞLke rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk.5fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzou ykRxe

rð¼køkLku Y. 25,000Úke ºký ÷k¾MkwÄeLkk rhVtzLkk rLkfk÷ {kxu Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkeçkezexeyu2009-10Lkk rhVtz{kt Y. 25,000MkwÄeLkk rhVtz ðurhrVfuþLk rðLkk ykÃkðk{kxu yLku íkuLkkÚke ðÄkhu hf{Lkk rhVtzLkkðurhrVfuþLk{kt 10 xfk r{Mk{u[ nkuÞ íkkuÃký rhVtz R~Þw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

nkuðkLkwt ykExe Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤uAu. MkeçkezexeLke íkÃkkMk{kt {k÷q{ Ãkzâwt Aufu, fkuBÃÞwxh îkhk rhVtzLkwt «kuMku®Mkøk ÚkíktwnkuðkLku fkhýu zuxk{kt LkkLkfze Ãký ¼q÷nkuÞ íkku Ãký rhVtz yxfe òÞ Au. ÃkkLkLktçkh, [÷ý Lktçkh fu çkuLf yufkWLxLktçkh ÷¾ðkLkwt ¼q÷kR økÞwt nkuÞ íkku ÃkýrhVtz yxfe òÞ Au. ykLkk fkhýu fhkuzkuYrÃkÞkLkk rhVtz yxðkR økÞk Au. ykLkkfkhýu sw÷kRLkk AuÕ÷k Mkókn{kt

Mkeçkezexe îkhk rhVtz MktçktÄe Lkðk rLkËuoþkuòhe fhkÞk Au. y{ËkðkË{kt 2007-08 yLku 2008-09Lkk Ãku®Lzøk rhVtz{kxu ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ þY fhkÞwtAu. y{ËkðkË ykRxe çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË¼kRÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, WÃkhkuõík çktLkuykfkhýe ð»ko Ëhr{ÞkLk ykRxeykhLkwtVku{uox y÷øk níkwt yLku íku{kt xezeyuMkMkŠxrVfux MkkÚku òuzðkLkwt Lk níkwt.

Y. 25,000 MkwÄeLkk ykRxe rhVtzLkkuÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk MkeçkezexeLkk ykËuþ

[nuhk Ãkh ðk¤-fh[÷e yLku¾e÷ Ëqh fhðk MkrníkLkeMkkhðkh ÚkE þfþu

y{ËkðkË, íkk.5[nuhkLke MkwtËhíkkLku Lkðku ÷wf ykÃkðk {kxu nðu

çÞwxeÃkk÷oh fu fkuM{urxf MksoLk ÃkkMku {kU½e MkkhðkhfhðkLke sYh LkÚke. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt[nuhk Ãkh ðk¤-fh[÷e yLku ¾e÷ Ëqh fhðk MkrníkLkeykÄwrLkf Mkkhðkh WÃk÷çÄ çkLkkðkR Au. Mk{økú hkßÞ{kt[k{zeLkk hkuøkkuLke ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkkhðkh fheþfkÞ íkuðtw yríkykÄwrLkf ÷uMkh {þeLk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxheLku LkuþLk÷ yu¢urzxuþLk

Vkuh ÷uçkkuhxheLke {kLÞíkk «kó ÚkR Au.[k{zeLkkt ËËkuo {kxuLkk {þeLkLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, nðu½hyktøkýu [k{zeLkk hkuøkLke ykÄwrLkf Mkkhðkh {¤ehnuþu. ykðwt ÷uMkh {þeLk nk÷{kt økwshkíkLke yuf ÃkýnkuÂMÃkx÷{kt LkÚke. [k{zeLkk ËËeoyku {kxu yk {þeLkykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ËËeoLkk [nuhk ÃkhLkk ðk¤,¾e÷ fu zk½k Ëqh fhðk, ÷çkze Ãkzíke [k{ze fu íku{ktÃkzíke fh[÷eykuLke {kU½e Mkkhðkh rðLkk {qÕÞu ËËeoLku{¤e hnuþu. ykøkk{e yZe ð»ko{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷rðïLke ©uc nkuÂMÃkx÷kuLke nhku¤{kt MÚkkLk {u¤ðþu.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku fkuÃkkuohux ÷wf ykÃkðk MkhfkhfrxçkæÄ Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt Ëh {rnLku 45

nòh MkuBÃk÷Lkwt Ãkheûký ÚkkÞ Au. yk ÷uçkkuhxheLkuyuLkyuçkeyu÷Lkwt yu¢urzxuþ™Lke {kLÞíkk {¤e Au surMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ykøkðe yku¤¾ çkLke Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{.«¼kfhu yk«Mktøku Mðkøkík «ð[Lk fheLku Lkðe MkwrðÄkykuLke YÃkhu¾kykÃke níke. yk «Mktøku zkufxhku Mkrník yk{trºkíkku nkshhÌkk níkk.

rMkrð÷{kt [k{zeLkkt ËËkuo {kxu ÷uMkhÚke Mkkhðkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

½h{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux {éÞk ÃkAeÃkrhðkhLku ykí{níÞkLke òý ÚkE

y{ËkðkË, íkk.5çkkuzfËuð rðMíkkh{kt sSMk çktøk÷k hkuz Ãkh ykðu÷k hwÿÃ÷kÍk

V÷ux{kt hnuíkk yuf rLkð]¥k yæÞkÃkfu ÃkkýeLke yLzhøkúkWLzxktfe{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe nkuðkLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au.

çkkuzfËuð{kt hwÿÃ÷kÍk V÷ux{kt yu-301 LktçkhLkk V÷ux{kthnuíkk 62 ð»keoÞ ¼qÃkuuLÿ¼kR økkuhÄLk¼kR ËhS yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku{kLkrMkf çke{kheÚke ÃkhuþkLk níkk. yksu çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu¼qÃkuLÿ¼kRyu V÷uxLke fku{Lk yLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfe{ktÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku òý Úkíkkt sMÚkkrLkf hneþkuuyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhe níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e VkÞhrçkúøkuz xe{Lke {ËËÚke÷kþLku xktfe{ktÚke çknkh fkZe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk yæÞkÃkfuykí{níÞk fhíkkt yøkkW ÃkkuíkkLkk ½h{kt s MÞwMkkRz Lkkux ÷¾eLku

{qfe ËeÄe níke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÃkrhðkhsLkkuLku ½h{ktÚkeMÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðíkk íkuykuLku yk ½xLkkLke òý ÚkE níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ze.ze. zk{kuhu fÌkwt níkwt fu,‘{kLkrMkf çke{kheÚke ftxk¤e sE «kuVuMkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au y{u yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.’

«{w¾, çku WÃk«{w¾Mkrník fw÷ 50Lkk{kuLke ònuhkík Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k ykøkk{e íkk. 21{eykuøkMxu çkku÷kððkLkku rLkýoÞ nkR Ãkkðhfr{xe îkhk ÷uðkÞku Au. su{kt [uBçkhLke LkðerMk÷ufþLk ÚkÞu÷e fkhkuçkkheLke íku{s «{w¾yLku çku WÃk«{w¾Lkk Lkk{kuLke ònuhkíkfhkþu, íku WÃkhktík ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku {tsqhe{kxu yuSyu{Lke çkuXf{kt hsq fhkþu.

yk yuSyu{Lke çkuXf{kt xkøkkuh nku÷¾kíku Lkð{e sw÷kRyu ÞkuòÞu÷e yufMxÙkykuŠzLkhe sLkh÷ r{®xøk{kt ÚkÞu÷efkÞoðkneLke r{rLkxTMkLku Ãký {tsqheykÃkðk{kt ykðþu.økwshkík [uBçkh{kt nkRÃkkðh fr{xe îkhk çktÄkhý{kt su VuhVkhku

fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk Lkðefkhkuçkkhe{kt çku ð»ko {kxu MkÇÞkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. Lkðk çktÄkhý «{kýu çkuð»ko {kxu fw÷ 46 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkeÃkMktËøke fhkþu. su{kt ºký fkuÃkkuohux MkÇÞku,çku ÃkuxÙLk yLku yuf ykSðLk MkÇÞ,{nksLk yuMkkuMkeyuþLkLkk ºký MkÇÞkuíku{s MÚkkrLkf (0) çknkhøkk{Lkk çku MkÇÞku

íkÚkk ÃkuZe - ÃkÂç÷f «kRðux r÷r{xuzLkkykX yLku [kh {¤eLku çkkh MkÇÞku Mkrníkfw÷ 23 MkÇÞku «Úk{ ð»ko {kxu yLku çkeòð»ko {kxuLkk 23 {¤eLku fw÷ 46 fkhkuçkkheMkÇÞku WÃkhktík «{w¾, çku WÃk«{w¾ yLkuyuf Rr{rsÞux ÃkkMx «urMkzLx {¤eLku ðÄw[kh MkÇÞku MkkÚku fw÷ 50 MkÇÞkuLkk Lkk{kuLkeònuhkík yk çkuXf{kt fhkþu.

[uBçkhLke 21{eyu [uBçkhLkeAGM:fkhkuçkkheLke ònuhkík Úkþu

rnhkurþ{kLkk 65 ð»koyLku ^÷u®{øk ytøkurðþu»k fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk. 5çkuõxurhÞkLku fkhýu Úkíkk rðrðÄ

hkuøkLkk WÃk[kh {kxu yksu {kfuox{kt yLkufyuÂLxçkkÞkurxf WÃk÷çÄ Au. òufuyuÂLxçkkÞkurxf íkhefu suLkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuzÙøk ÃkurLkrMkr÷LkLke þkuÄyksÚke 82 ð»ko Ãknu÷kt1928{kt fhðk{kt ykðeníke. ÃkurLkrMkr÷Lk suðkWÃkÞkuøke zÙøkLke þkuÄ fhLkkhk «Úk{çkuõxurhÞku÷kursMx yu÷uõÍkLzh ^÷u®{økníkk. íku{Lke yk þkuÄu [uÃke hkuøkkuLkeMkkhðkh {kxuLke yMkhfkhf Ëðk íkiÞkhfhðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke.

÷tzLkLke MkuLx {uhe {urzf÷ Mfq÷{ktÚkeð»ko 1906{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íkuykuyuyk s Mfq÷{kt yuÂLxçkuõxurhÞ÷ ík¥ð ytøku

MktþkuÄLk þY fÞwO níkwt. yk òËwR ík¥ðLkeþkuÄ {kxuLkk {q¤¼qík yLku {n¥ðLkkMktþkuÄLk fhðk {kxu íku{Lku 1945{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke ÃkwhMf]ík fhðk{ktykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe íku{Lku MkhLkkr¾íkkçkÚke MktçkkuÄðk{kt ykðíkk níkk.

çkk¤fku{kt rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS{ktt MktþkuÄLk yLku þktrík íkÚkk

rðfkMk{kt íkuLkk WÃkÞkuøkLkeMk{s ðÄu yLku yk rËþk{ktíkuykuLku ykøk¤ ðÄkhðk«kuíMkkrník fhðk {kxu økwshkíkMkkÞLMk rMkxe{kt çkÃkkuhu 3Úke 6‘ÃkurLkrMkr÷Lk : Ä ðLzh zÙøk’Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÃkurLkrMkr÷Lk MkrníkLkk yuÂLxçkkÞkuxuõMkLkkRríknkMk, ðíko{kLk yLku ¼rð»Þ ytøkuðkík fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík òÃkkLkLkk þnuhrnhkurþ{k Ãkh ÚkÞu÷k yýwçkkuBçkrðMVkuxLkk 65{k ð»ku o yuf rðìþu»kyuÂõÍrçkþLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuþe ½eLkk Lkk{uçkòh{kt {qfkÞu÷kusÚÚkku ÷uðkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 5W¥kh ¼khíkLkk rËÕne, nrhÞkýk,

W¥kh «Ëuþ suðk hkßÞku{kt {kuxk «{ký{kt½e, ËqÄ, ËqÄLke çkLkkðxku íku{s yLÞ¾kã[es ðMíkwyku{kt ¼u¤Mku¤ fhðkLkeíku{s çkLkkðxe [esðMíkwykuLku ¼¤íkeçkúkLz nuX¤ Ãkuf fheLku ËuþLkk swËk swËkhkßÞkuLkk çkòh{kt ½qMkkzðkLkwt ÔÞkÃkfLkuxðfo [k÷e hÌkwt Au. W¥kh«ËuþLkk ykøkúkÂMÚkík ftÃkLke îkhk xuMx ykuV Ëuþe ½eLkkLkk{u {kRÕzVuxLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkyu nswíkksuíkh{kt s hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{ktðu[ký {kxu {wfkÞu÷k yk {k÷Lkku ík{k{sÚÚkku fçsu ÷RLku Mk{økú »kzÞtºkLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo Au yLku Lkðe rËÕneLke VqzMku^xe yuLz MxkLzzo ykuÚkkurhxeLkuykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu òý fheAu.

hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{kt ËuþLke½eLke yðuS{kt ykøkúkLke íkÃkLk r{Õf«kuzõxTMk îkhk íkÃkLk {kRÕz Vuz yLkuËeÃkf õ÷krMkf {kRÕz Vux Lkk{ÚkeçkLkkðxLkk {kRÕz Vux Lkk{Lkk çkLkkðxe½e ðu[ðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLke çkkík{e{¤e níke. yk ytøku ^÷k$øk Mõðkuzu Y.4÷k¾Lkku sÚÚkku só fhe íku{kt [kh sux÷kðuÃkkheyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au, íku{ fneLku ¾kuhkf yLkuyki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLkk fr{þLkhyu[.S. fkurþÞkyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, {kfuox{kt íkksuíkh{kt s hsqÚkÞu÷wt yk ½e ÷kufkuLkk ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷kts Mk{økú hkßÞ{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku íkuLku sófhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ íkk.17{e

sw÷kRyu ðzkuËhkLkk íkÃkLk zuhe VwzTMkÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. íÞktÚke Y.2.60÷k¾Lke rft{íkLkwt 1084 r÷xh ½e sófhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË y{ËkðkË{ktSðhks Ãkkfo{kt {nkðeh xÙu®zøk ftÃkLkeÃkkMkuÚke Y.1 ÷k¾Lke rft{íkLkwt 411r÷xh, ¼kðLkøkh yLku ¼Y[{ktÚke Y.40nòhLke rft{íkLkwt 180 r÷xh ½e sófhkÞwt Au.yk{, fw÷ 1725 r÷xhLkkusÚÚkku fçsu ÷uðkÞku níkku.

fkurþÞkyu W{uÞwO fu, ykøkúkLke íkÃkLkr{Õf «kuzõxTMkLkwt íkÃkLk {kRÕz Vux xuMxykuV Ëuþe ½eLkk MkqºkÚke «kusuõx fhðk{ktykðe hÌkwt níkwt. WíÃkkËf îkhk rð¢uíkkykuLkuyzÄk ¼kðu MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkwtníkwt. ßÞkhu økúknfLku Y.240 «ríkr÷xhLkk ¼kðu ðu[kíkwt níkwt. ykðe heíkuíkuykuyu rð¢uíkkyku çkLkkðxe ½eLkk ðu[ký{kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe {kuzTMk ykuÃkhuLzeyÃkLkkðe níke.

W¥kh ¼khíkLkk çkLkkðxe ½eLkkWíÃkkËfkuLke Lksh økwshkík Ãkh

ÃkurLkrMkr÷LkLkk þkuÄf Mkh^÷u®{økLke yksu sL{sÞtíke

M¢qrxLke fr{xe{kt A MkÇÞkuLke ÚkRyíÞkh MkwÄe [kh MkÇÞkuLke M¢wrxLke Mkr{rík{kt çku Lkðk Lkk{ W{uhkÞk Au.yk MkkÚku nðu fr{xe A MkÇÞkuLke ÚkR Au. yk fr{xe{kt nðu fu.xe. Ãkxu÷,sÞw¼kR íkÒkk, þtfh Ãkxu÷, þi÷uþ Ãkxðkhe, ykrþ»k økwhw y™u hkurníkþknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuuÕ÷e rðøkíkku «{kýu yíÞkhu [uBçkh{kt fw÷ 3141MkÇÞku{ktÚke 1022 þtfkMÃkË Au yLku yLzh MfuLkh Au. 344 MkÇÞkuLkk fkuRÃkwhkðk Lk {éÞk nkuR íku çkkuøkMk s nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au, çkkfe{ktMfu®Lkøk [k÷w Au. yk Mktòuøkku{kt ßÞkt MkwÄe çkkuøkMk MkÇÞku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe [qtxýe ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ftxÙku÷ (çkkuøkMk)MkÇÞkuLke MkkVMkwVe ÚkR økÞk çkkË s Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýe Úkþu.

‘ykÃkýk V÷uxLkeyLzhøkúkWLz xktfe{kt Awt’MÞwMkkRz Lkkux{kt yæÞkÃkfusýkÔÞwt Au fu, ‘{kheíkrçkÞík Mkkhe Lknª nkuðkÚkexâqþLk çktÄ fhðk Ãkzâk Au. Ëhuf x{oLkkrðãkÚkeoykuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku {qfe níke, Ãkýfkøk¤ {¤íkku LkÚke. yk x{o{kt {khe íkrçkÞík ðÄwçkøkze nkuðkÚke xâqþLk ÚkR þõÞk LkÚke. ðkhtðkhÚkíke yk çke{kheÚke ftxk¤eLku nwt ykí{níÞk fhwtt Awt.ykÃkýk V÷uxLke yLzhøkúkWLz xktfe{kt Awt.’

zkÞkrçkxeMk, nkxo yLku çÕkz«uþhLkk ËËeoyku {kxu ðu÷LkuMk MkuLxh þYy{ËkðkË : ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýLkk nMíku rMkrð÷{kt ðu÷LkuMk MkuLxhLku fkÞohík fhkÞwt níkwt.yk ytøku rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, zkÞkrçkxeMk, çÕkz«uþh,ykuçkurMkxe, nkxoyìxufLkk ËËeoyku {kxu ðu÷LkuMk MkuLxh WÃkÞkuøke Lkeðzþu. zkufxhku MkrníkLkku MxkV ÃkýrVx hnu íku {kxu íkuyku Ãký MkuLxhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ðu÷LkuMk MkuLxh{kt {kkuzoLk rs{ suðeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. {ÂÕxrs{, xÙuz{e÷, ¢kuMk xÙuRLkh, rhfBçkLk çkkRf yLkuyÃkhkRz MkkRf÷ MkrníkLkkt ykÄwrLkf WÃkfhýku {qfðk{kt ykÔÞkt Au. MkuLxh{kt ËËeo fu zkuõxhMkrníkLku þwt fhðwt ÞkuøÞ Au íkuLkwt {køkoËþo™ yÃkkþu.

ÃkwMíkf ¼ýkðkíkw LknkuðkLke VrhÞkËLkuÃkøk÷u çkkuzoLkku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.5Äkuhý 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLku

çkkuzo îkhk MkÃ÷e{uLxhe hezh ÃkwMíkfykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku yk MkÃ÷e{uLxhe hezh¼ýkðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku{¤e níke. suLku Ãkøk÷u çkkuuzuo íkksuíkh{ktík{k{ þk¤kyku ÃkrhÃkºk fhe VhrsÞkík¼ýkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktíkðkŠ»kf rLkheûký ð¾íku ÃkwMíkf¼ýkððk{kt ykðu Au fu Lknª íku ytøkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke þk¤kyku{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 11{ktV÷u®{økku yLku Äkuhý 12{kt ÷u®ÃðøkLkk{Lkwt MkÃ÷e{uLxhe hezh çkkuzo îkhk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku nuíkw yu Aufu su rðãkÚkeoykuLke {kík]¼k»kk økwshkíkeAu íku rðãkÚkeoykuLkku ytøkúuS rð»kÞ{ktþçË ¼tzku¤ ðÄkhðkLke MkkÚku sLkh÷Lkku÷usLkku rðfkMk fhðkLkku nuíkw Au. ykMkÃ÷e{uLxheLkku þk¤kykuyu VhrsÞkíkrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk fhkððkLkkuníkku, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke þk¤kykuMkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððk{ktWËkMkeLkíkk Ëk¾ðíke nkuðkLkwt çkkuzoLkuæÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u çkkuzuoíkksuíkh{kt økúkLxuz, íku{s MðrLk¼ohþk¤kykuLkk yk[kÞkuo íkÚkk rþûkfkuyuðk[Lk{k¤kykuLkku þiûkrýf fkÞo{ktVhrsÞkík WÃkÞkuøk fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yux÷wt s Lknª rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk þk¤kLkkðkŠ»kf rLkheûký ð¾íku ÃkwMíkfku¼ýkððk{kt ykðu Au fu fu{ íku[fkMkðkLkk hnuþu.

Äkuhý 11, 12{kt VhrsÞkíkÃkwhf ÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu

y{ËkðkË : z{e hkExh fktzLkk {wÏÞykhkuÃke {Lkkíkk yLku MkufLzhe yußÞwfuþLkçkkuzoLkk Ãkqðo Mku¢uxhe yu[.yuLk. [kðzkLkeykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS yksunkEfkuxuo Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. nðu íkuykuMkwr«{{kt ËkË {ktøkðk íksðes fhu Au.

z{e hkExh fktz{kt çku ðøkËkhrçkÕzhLkk MktíkkLkkuLkk 12{k ÄkuhýLkeÃkheûkkLkk ÃkuÃkMko rLk»ýkíkkuLku z{e hkExhíkhefu çkuMkkze ÷¾kððkLkk fki¼ktzLkkMkqºkÄkh íkhefu ¢kE{ çkúkL[u yu[.yuLk.[kðzkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk MktË¼uonkEfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ Úkíkkt nkEfkuxoLkknwf{Lkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkEníke. su yLðÞu hkExh íkhefu çkuMkLkkhk yLku¾kLkøke xâwxh ¼køkðík®Mk½Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

[kðzkLkwt Lkk{ ¾w÷íkkt íkuýu Ãknu÷kMkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkyhS fhe níke. Ãkhtíkw, MkuþLMk fkuxuo íkuVøkkðe Ëuíkkt íkuýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheníke. Ãkhtíkw yksu yLkk{ík hk¾u÷ku[wfkËkLkku rLkýkoÞf ¼køk ðkt[eMkt¼¤kðíkk sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu ykyhS Vøkkðe ËuðkLkk rLkýoÞLke ònuhkíkfhe níke.

z{e hkExh fktz:[kðzkLkk ykøkkuíkhkò{eLk VøkkðkÞkt

rLkð]¥k «kuVuMkhu çke{kheÚke ftxk¤eLkuxktfe{kt Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe

LkÞLkhBÞ Lkòhku : AuÕ÷k fxu÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt {u½hkòLke Bnuh yLkhkÄkh ðnehne Au. {uøkk rMkxe y{ËkðkËLke {æÞ{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe Ãký çku fktXu ðne hne Au íkuLkku LkòhkuLkÞLkhBÞ ÷køke hÌkku Au.

¾uzqíkkuLkk Lkk{uíkçk¬k{kt çkuLfku ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkyku yufºkeík fhðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkh ÃkAe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁfhkþu.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fki¼ktzLkkytþku yk «{kýuLkk Au, swËk swËk rsÕ÷kLke s{eLkLkkLkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkykuLkk ykÄkhu çkeÞkhýLkku ÄtÄkufhðk {kxu fnuðkíkku ¾uzqík çkuLf Mk{ûk ÷kuLkLke {ktøkýe fhuAu. òu ¾uzqíkLku ÷kuLk ykÃkðk{k ykðu íkku íku ÃkiMkk [wfðþuíkuLke ¾kºke çkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{k ykðíkeníke. ftÃkLke îkhk ¾kºke ykÃkðk{k ykðíkk çkuLf ¾uzqíkLkuÄehký ykÃkíke níke. ykðk yuf Lkne Ãkhtíkw MkUfzku¾uzqíkkuLkk Lkk{u 25 çkuLfku{ktÚke ytËksu yuf nòh fhkuzfhíkk Ãký ðÄw hf{Lkw Äehký ÷uðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. íÞkhu yk nkExuf ¢kE{Lkku fkuÞzkuWfu÷ðk {kxu Mke.ykE.ze.yu rLk»ýktík [kxozyufkWLxLxMkLke {ËË ÷eÄe Au. hksÞLkk MkkiÚke {kuxkykŠÚkf økwLkk ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkðkLkk fkWLx zkWLk þÁÚkÞk Au.çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu Y. 221 fhkuzLke XøkkELkeVheÞkË ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðe níke. su fuMk{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLku ÷ELku yk íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{LkuMkkUÃkðkLkku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku.Mke.ykE.ze.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yºkuLke nfw{íkÄhkðíke fkuxo{kt [ksoþex {wfÞw níkw. su [ksoþex{kt ÃkýçkuLf fki¼ktzLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷kLkf÷e ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLke{¤eLku fw÷ 25 çkuLfku MkkÚku ykÞkusLk ÃkqðofLke XøkkE

fhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. »kzÞtºk{kt VMkkÞu÷efw÷ 25 çkuLfku ÃkifeLke fux÷ef çkuLfkuyu íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷eXøkkELkk yktfzk Mke.ykE.ze.{kt hsw fÞko Au. sÞkhuçkkfeLke çkuLfku îkhk íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkELkkyktfzkLke M¢wxeLke [k÷e hne Au. su òuíkk yk fki¼ktzLkkuyktf Y. 1 nòh fhkuzLku ð¤kuxe òÞ íku{ Au.{kuzMk ykuÃkhuLze?

ykÃkðk{kt ykðu Au. su ykÄkhu çkuLf îkhk ÷kuLk {tswhfhðk{ktykðu Au. ftÃkLke ðíke ¾kºke ykÃkLkkh ÔÞrfíkfkuý Au. íku hnMÞ Ãký yfçktÄ Au. ÷kuLkLkk ÃkiMkk fuðe heíkuWÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku hf{Lkw fuðe heíku xÙksufþLkÚkÞw níkw suðk íkÃkkMk{k WÃkÞkuøke Lkeðze þfu íkuðk {wÆkykuÃkh Mke.ykE.ze.yu æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au.y{ËkðkË,

Au fu fu{ íku çkkçkíku Ãký rðøkíkku{tøkkðe Au. yk ytøku sYh sýkþu íkkuy÷økÚke rð[khýk fhe yk «fkhLkktyrÄfkheykuLke ¾kMk søÞk ÃkýQ¼e fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLkkðÄíkk síkk rðMíkkh yLku íkuLku fkhýuðÄíkkt fkÞoçkkusLku æÞkLku hk¾e ykLkðe søÞkyku Q¼e fhðk{ktytøkuLke fkÞoðkneLku yøkúíkk ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økeheçku {kMk{kt s Ãkqýo fhe ËuðkÞ íkuðeþõÞíkkLkk rLkËuoþku Ãký {nuMkq÷rð¼køk îkhk {¤e hÌkk Au. yk {kxursÕ÷kfûkkyuÚke Ëh¾kMíkku {éÞkçkkË {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkuíkkLkk

yr¼«kÞ MkkÚkuLkku yuf ynuðk÷ Mkhfkh{kt hsq fhþu.y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLke {nuMkq÷e nËkuLkku

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk ð»koËhr{ÞkLk ÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykðe hne Au íku Ëhr{ÞkLk Lkðkt Mke{ktfLk nkÚk ÄhkÞkíku{kt Ãký y{ËkðkË yLku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk nËrðMíkkh{kt VuhVkhku ÚkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt[ktË¾uzk, {kuxuhk Mkrník Lkð sux÷k Lkðk rðMíkkhkuLkuòuzðk{kt ykðíkkt ðkuzoLke MktÏÞk Ãký ðÄðk Ãkk{e Au. íkus ÂMÚkrík Mkwhík{kt Ãký Úkðk Ãkk{e Au. rsÕ÷kíktºk{ktyurzþLk÷ f÷uõxh Mktf÷LkLke søÞkyku Q¼e fhkÞkÃkAe Ãký fkÞoçkkus{kt ÚkE hnu÷k Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷unðu Lkðk þnuhe f÷uõxhkuLke søÞk Q¼e fhðk {kxuLkk«ÞkMkku rð[khkE hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk fktz :ykEykuyuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

÷r÷ík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu ÷tzLk{ktõðeLMk çkuxLk rh÷u Mk{khkun{kt ÚkÞu÷e[wfðýeLke økhçkzLke íkÃkkMk fhíkeMkr{ríkyu MkkUÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhuxe.yuMk.Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLËw yLkuyu{. sÞ[tÿLkLku Eze íkÃkkMk ÃkqheÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkuMÃkkuLMkMko yÃkkððk {kxu {kfuo®xøkyusLMke MÃkkuxo TMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLx MkkÚku ÚkÞu÷ku fhkh hËfhðk{kt ykÔÞku Au. yk fhkh hËfhðk çkË÷ yusLMkeLkk ¾hkçk fk{LkusðkçkËkh økýkðkÞwt Au. yk yøkkWhu÷ðu yLku yuLkxeÃkeMke suðe ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkehf{{ktÚke fr{þLk [qfððk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ¼LkkuxusýkÔÞwt fu çkuXf{kt xÙuÍhh ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkLkkh yrLk÷ økwÃíkkLkesøÞkyu yr{íkk¼ ¼èwLku Lkðk xÙuÍhhçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktMxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoLke MkkÚku nðuðMíkwyku fu MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt Ãký{kuxku ¼úük[kh ÚkÞkLke rðøkíkku çknkhykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk

yuÚ÷uxuMkLke rVxLkuMk {kxu ¼kzu÷uðkÞu÷k xÙuz{e÷Lke ®f{ík {q¤¾heËe fhíkkt Ãký ðÄkhu nkuðkLkerðøkíkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt¾whþe, hur£shuxh, rx~ÞwÃkuÃkhLkkhku÷, Aºke yLku yuh£uþLkMkoLke¾heËe{kt Ãký sðkçkËkh yrÄfkheykuîkhk {kuxe {÷kE ðMkq÷ fhðk{ktykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLkÃ÷uÞMkoLku ðhMkkËÚke çk[kððk {kxuAºke Lktøk ËeX 6308 YrÃkÞkLke®f{íku ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðeAu. ßÞkhu yuh£uþLkMko yLku{kuÂMfxkuLke ¾heËe Ãkýçkòh ®f{ík fhíkktyLkuføkýk ðÄkhu ¼kðÚkefhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ðMíkwyku fu MkkÄLkku {¤eLku650 fhkuz YrÃkÞkLke ¾heËe{kºk [kh s fkuLxÙkõxMkoÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðe Au.yrLkåALkeÞ fku÷

[khÚke Ãkkt[ VkuLkfhðk{kt ykðu Au. «ýðLkeLkkhksøke ÃkAe hkò ykðkVkuLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkMkr¢Þ çkLÞk níkk.

fux÷kf xur÷fku{ykuÃkhuxhku ðÃkhkþfkhLkkuLktçkh Lkku tÄeLku ykðkðýòuEíkk VkuLk çktÄfhkððkLke MkŠðMk ykÃku Au

íku{ Aíkkt rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku,VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLku xur÷VkuLkftÃkLkeyku îkhk ykðk VkuLk fkìÕMk [k÷whnu Au suLkkt Ãkh «ríkçktÄ {wfkðkuòuEyu íku{ {krníke «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk ðutfiÞk LkkÞzw, çkesuzeLkktfkr÷÷fuþ ®Mk½Ëuð yLku fkUøkúuMkLkkhþeË yÕðeyu Mkrník yLkufMkktMkËku uyu ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh«ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk{kt MkÞkSçkkøkLke rxrfxçkkheÃkkMkuÚke MkkzkykX VqxLkku {økh ÃkfzkÞku

ðzkuËhk, íkk.5

MkÞkSçkkøkLke rxrfx çkkhe ÃkkMkuLkkVqxÃkkÚk Ãkh Ãkze hnu÷k ykþhu MkkzkykX Vqx ÷ktçkk {økhLku ¢kufkuzkE÷økúqÃkLkk ðkur÷rLxÞMkuo Ãkfze Ãkkze íkuLku ðLkrð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku. þnuh{ktÚkeÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkw»f¤MktÏÞk{kt {økhku nkuðkÚke íkuLkk Ãkx{kt{økh Ëu¾kðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkhLkkUÄkíkk nkuÞ Au.

rðíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{ktíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºkðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýurðïkr{ºke{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkEAu. rðïkr{ºkeLkk Ãkkýe{ktÚke çknkhykðe økÞu÷ku yuf {økh MkðkhLkk Mk{ÞuMkÞkSçkkøk{kt {økhLkk Ãkktshk ÃkkMkuykðu÷ rxrfx çkkhe ÃkkMkuLke VqqxÃkkÚk Ãkhykðe [Zâku níkku.

MkðkhLkk Mkw{khu Mkkzk A ðkøku

MkÞkSçkkøk{kt {ku‹Lkøk ðkuf ÃkhLkef¤u÷k fkuÃkku ohuþLkLkk fr{þ™h{Lkkus ËkMkLke Lksh {økh Ãkh Ãkzíkktíku{ýuu íkwhtík s Íq õÞwhuxh zku. Mke zeÃkxu÷Lku yk çkkçkíku ðkfuV fÞko níkk.suÚke zku. Ãkxu÷u VkÞh rçkúøkuzLku òýfhíkkt íku{ýu {økh Ãkfze Ãkkzðk¢kufkuzkE÷ økúqÃkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.¢kufkuzkE÷ økúqÃkLkk fLðeLkh hkfuþðZðkýk íku{Lkk ðkur÷ÂLxÞh MkkÚku

MkÞkSçkkøk ¾kíku Ëkuze sE {økhLkuÃkfze Ãkkze ðLk rð¼køkLkk ykhyuVykuyu{ ykh økZðeLku nðk÷u fÞkuo níkku.

{ku‹Lkøk ðkuf Ãkh Lkef¤u÷k«kýe«u{eykuLke Lkshu {økh Ãkzíkkt síku{ýu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt {økhLkeSðtík ûkýku ftzkhe níke.

MkÞkSçkkøk{kt MkðkhLkk Mk{Þu {økhuËu¾k Ëuíkkt {ku‹Lkøk ðkuf fhe hnu÷kLkøkhsLkku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt níkw.

2.40 ÷k¾Lke {íkk¼hu÷ku Úku÷ku ÷Eºký Þwðf Vhkh

y{ËkðkË, íkk.5

Ãkk÷ze{kt økE hkºku çkkEf Ãkhykðu÷k ºký þ¾Mk yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fheY.2.40 ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷wt ÃkMko÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk.EòøkúMíkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMkLku ÷qtxLke½xLkkLke økýíkheLke s r{rLkxku{kts÷khk{ {trËh ÃkkMku hu÷ðu ¢ku®MkøkÃkkMkuÚke ÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷wt [kuheLkwtçkkEf {¤e ykÔÞwt níkwt.

çkkÃkwLkøkh{kt «{w¾ yuðLÞw{kthnuíkk 40 ð»keoÞ «ðeý¼kEytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ðMktík ytçkk÷k÷yktøkrzÞk ÃkuZe{kt f{o[khe Au. økR

çkÃkkuhu [kh ðkøÞu «rðý¼kE¼kðLkøkh{kt ÃkuZeLke ykurVMkuÚke Y.20,615Lke hkufz yLku zkÞ{tzLkkºký ÃkkMko÷ ÷E fw÷2,40,618Lkku {wÆk{k÷ ÷Ey{ËkðkË ykððk LkeféÞk níkk.y{ËkðkË ykðe ßÞkhu íkuykuÃkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMkuÚke hkºku8:30 ðkøÞu rMkÂLzfux çkUf ÃkkMkuÚkehkuz ¢kuMk fhíkk níkk íÞkhu çkkEf Ãkhykðu÷k ºký þ¾Mkku íku{Lke LkSfykÔÞk níkk. yk þ¾Mkku«ðeý¼kELku ÃkkEÃk yLku ÷kfzeLkkVxfk {kheLku íku{Lkk nkÚk{ktÚke Úku÷kuykt[fe Vhkh ÚkE økÞkníkk. yur÷MkrçkúsLkkÃkeykE fkirþf ÃktzâkLku÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷qtxkhwyku nehku nkuLzkMÃ÷uLzh çkkEf ÷ELkuykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku

þtfk Au fu, yk çkkEf {qfeLku ¼køkesLkkhk þ¾Mkkuyu s «ðeý¼kELku{kh {kheLku ÷qtxe ÷eÄk Au. Ãkku÷eMkuçkkEf ytøku íkÃkkMk fhíkk íku hks-fkux{ktÚke [kuhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.yLkw{kLk Au fu, ÷qtxkhwyku ÃkkMku«ðeý¼kE ¼kðLkøkhÚkey{ËkðkË ykððk fux÷k ðkøÞu,fE çkMk{kt LkeféÞk íku ytøkuLke[ku¬Mk {krníke nþu. yk WÃkhktík÷qtxkhwykuyu hufe fheLku s yk Ã÷kLkfÞkuo nþu. yk ytøku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku «ðeý¼kELke VrhÞkËLkkykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{kRsLkuhe yÇÞkMk¢{ku {kxu yksu AuÕ÷krËðMk økÁðkhu 85 nòh fhíkk ðÄwrðãkÚkeoyku [kuRMk rV®÷øk fÞwo níkwt.Lkðe ykX MðrLk¼oh fkì÷uòuLku {tsqhe{¤íkk 2895 çkuXfku ðÄe Au. ykík{k{ rðãkÚkeoyku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu

íku{ýu ÷kuf fhu÷e [kuRMk ykuLk÷kRLkòuR þfþu. ykX{e ykìøkMxu «Úk{«ðuþ ÞkËe ònuh fhkþu.rðãkÚkeoykuyu12{e MkwÄe{kt «ðuþ ÷uðkLkku hnuþu. 12ykìøkMxÚke Ãkkur÷xufrLkf{kt MkºkLkku«kht¼ Úkþu. 17 Úke 21 MkwÄe çkeS[kuRMk rV®÷øk Úkþu.

rzÃ÷ku{k{kt 85 nòhyu [kuRMk ¼he

4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku{kxu 15 rËðMk yLkuíkuÚke ðÄwLkkt fk{kuLkexuLz®høk «r¢Þk 21rËðMk{kt ykxkuÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{ økw-

shkík{kt Ãký {køkkuo yLku Mkhfkhe{fkLkkuLkk {nkfkÞ «kusuõxLkk y{÷Lkeøkrík ðÄw íkus çkLkðk sE hne Au. økw-shkík Mkhfkhu ELxhLkux Úkfe ø÷kuçk÷xuLzh «rMkØ fheLku þY fhu÷e fkÞoðkneLkuðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu {køko-{fkLkrð¼køku E-xuLz®høkLkku Mk{Þøkk¤kuxqtfkÔÞku Au. yk VuhVkh yLkwMkkh nðuhkßÞ{kt Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku {kxu15 rËðMk yLku íkuÚke ðÄwLkkt fk{kuu {kxu21 rËðMk{kt s xuLz®høkLke fkÞoðkneMk{uxðk {køko {fkLk rð¼køkLkk {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Mkq[Lkk ykÃke Au.

{køko-{fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌktw níkwt fu, økw-shkík{kt hMíkk, Ãkw÷ku suðe {nkfkÞ

ÃkrhÞkusLkkyku yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkkík{k{ «fkhLkk xuLz®høkLkwt fk{fksykuLk÷kELk fhðk{kt ykðu Au. ykfkhýkuMkh AuÕ÷kt ºkýuf ð»kkuoÚke hkßÞ{kt{kuxk¼køkLkk «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkEhÌkk Au. ø÷kuçk÷ xuLzhLku fkhýu fkuE ÃkýftÃkLkeyu fu fkuLxÙkõxhu {køko {fkLk rð¼køkfu MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkku{kt sðkLkesYh Ãkzíke LkÚke. ykuLk÷kELk rMkMx{Lkufkhýu ík{k{ «r¢Þk ÃkuÃkh÷uMk yLkuÃkkhËþof nkuðkÚke íkuLke rðïLkeÞíkk ðÄeAu. ykðk yLkufrðÄ fkhýkuuMkh E-xuLz®høkLkkt fk{ku ðÄw ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxuMk{økú fkÞoðkneLkk Mk{Þøkk¤k{ktt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu {køko {fkLkrð¼køk{kt Y.1 fhkuz MkwÄeLkk fk{kuLkexuLz®høkLke «r¢Þk 15 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkkÞAu. ßÞkhu Y.1Úke 3 fhkuz MkwÄeLkktfk{kuLke xuLz®høk fkÞoðkne 21 rËðMkyLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{kuLkefkÞoðkne 30 rËðMk{kt Mk{uxkÞ Au. íkuLkkçkË÷u nðuÚke, Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku{kt15 rËðMk yLku Y.4 fhkuzÚke ðÄwLkktxuLzhku{kt 21 rËðMk{kt s «r¢Þk ÃkqýofhðkLke hnuþu.

{køko - {fkLk rð¼køku E-xuLz®høkLkku Mk{Þ xqtfkÔÞku

Ãkk÷ze{kt yktøkrzÞk f{eoLkuÃkkEÃk Vxfkhe ÷qtxe ÷eÄku

÷kMkðuøkkMk{kt r{Mkzu^ RLxhLkuþLk÷MÃkÄko{kt Lkk{ hkuþLk

y{ËkðkË, íkk.5y{ËkðkËLke {qf- çkÄeh Þwðíke

y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÞkuskÞu÷e‘r{Mk zuV RLxhLkuþLk÷ çÞqxefkuLxuMx’{kt [kuÚkk ¢{u ykðe Au. yk©{hkuz ÂMÚkík çknuhk- {qtøkkLke þk¤k™e ÃkqðorðãkŠÚkLke yLku sL{Úke s {qfçkrÄhfrh~{k ÷ktçkkyu økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eyk MÃkÄko{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fÞwOníkwt.

frh~{kLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ‘[kuÚkkLktçkhu íkwt ykðe, íkLku fuðwt ÷køku Au ?’íÞkhu ykLktrËík ÚkR Mkktfuríkf ¼k»kk{ktfÌkwt fu, ‘rðï¼h{kt nwt økwshkíkLkkLkk{Lku hkuþLk fhe þfe íkuLkwtw {Lku økkihðAu. {khk {kxu {khku «Ëuþ yLku Ëuþ{n¥ðLkku Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký nwt

{qfçkrÄhku {kxu Mkuðk fhðk {ktøkw Awt’.fkuLxuMx{kt íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ‘íkLkufkuR ykRMk÷uLz{kt fkÞ{e ðMkðkxfhkððk{kt ykðu íkku ?’ íÞkhu íkuýu fÌkwtfu, ‘{Lku rðï¼h{kt VhðkLke RåAk Au,Ãkhtíkw fkÞ{e ðMkðkx íkku {khk Ëuþ{kt sfhðk {ktøkw Awt’.

ykŠÚkf fkhýkuMkh íkuLku÷kMkðuøkkMk{kt sðk Ëuðk rÃkíkkykLkkfkLke fhíkk níkk íÞkhu íkuýu

rÃkíkkLkk Mku÷ VkuLk Ãkh {uMkus {wõÞku níkkufu ‘{khk ÷øLk{kt su ¾[o fhðkLkku ÚkkÞíku Lk fhíkkt, Ãký {Lku yk MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk sðk ãku.’ ytíku íkuýu su SË fhe, íkuÞÞkÚko Xuhðe Au.

þkneçkkøk{kt hnuíke frh~{kLkk rÃkíkkrfþkuh¼kR xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ÔÞðMkkÞfhu Au. {kíkk nu{kçknuLk çÞwxeÃkk÷ohLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. frh~{k nk÷{ktELËkuuh{kt fku÷usLkwt rþûký {u¤ðu Au.

Vk{oMkeu{kt nsw2130 çkuXf ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.5Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkwLk:«ðuþ yksu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.fw÷ 30 nòh rðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. íku{ktÚke9660 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. yuftËhu rzøkúe RsLkuhe{kt nsw3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík Au.sÞkhu rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 2130

çkuXfku ¾k÷e Au.rzøkúe RsLkuhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 9660

çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu ykþhu30 nòh rðãkÚkeoykuyu Ëh¾kMík fheníke. íku{ktÚke yksu 4853 rðãkÚkeoykuLkuRsLkuhe{kt yLku 4807 rðãkÚkeoykuLkuVk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku.rzøkúe RsLkuhe{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk34760 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk48555 {urhx ¢{ktf, yuMkxe 48638{urhx ¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 48395{urhx ¢{ktf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{éÞku níkku. yk{ Aíkkt 3890

rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk níkk. íkuðwtMkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. Vk{oMke{kt rzÃ÷ku-rzøkúeVk{oMkeLke 60 fku÷uòu{kt 2130 çkuXfku¾k÷e hne níke. su rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk:«ðuþ {éÞku Au íku{ýu íkk. 8 ykìøkMxMkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku «ðuþLkeçkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu. økÞkð»ko MkwÄe {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuçkúkL[Lke ÃkMktËøke{kt «Úk{ RMkeLku ÃkMktËfhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo rðãkÚkeoykyu«Úk{ ÃkMktËøke RMkeLku çkË÷u r{fuLkef÷LkuykÃke Au.

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk- Vk{oMke{kt9660 rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ

økwshkíkLke ‘{qf-çkrÄh’ ÞwðíkeçÞqxe fkuLxuMx{kt rðï{kt [kuÚke

1945{kt yksLkk rËðMku y{urhfLk yuLkku÷k økuÞ Lkk{Lkkçke 29 çkkìBçkhu Ãknu÷e ðkh yuxkur{f çkkìBçk yux÷u fu Ãkh{kýwçkkìBçkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. yk çkkìBçk òÃkkLkLkk nehkurþ{kþnuh Ãkh Vutfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçkÄzkfkLku fkhýu80,000 ÷kufku íku s Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 35,000÷kufku ½ðkÞk níkk. çkkìBçkLke yMkhLku fkhýu 60,000 sux÷kt÷kufku yuf ð»koLkk økk¤k{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suyku çk[e økÞkíku{Lkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt. çkkìBçkLke yMkhfkhfíkkyux÷e ¼ÞkLkf níke fu su{Lkku Sð çkåÞku níkku, íkuyku fkuE LkufkuE þkherhf ¾k{eÚke Ãkezkíkk níkk. yk çkkìBçkð»kkoLku fkhýufux÷ktÞ ð»ko MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e níke.

òÃkkLk Ãkh ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkk y{urhfkyuþhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh òÃkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwtyLku yk ÞwØLkk Ãkøk÷u íku{ýu nehkurþ{k Ãkh Ãkh{kýw çkkìBçkVUõÞku níkku. yk Ãknu÷kt r÷x÷ çkkuÞ Lkk{Lkk çkkìBçkLke ð»kkofhðk{kt ykðe níke. yk çkkìBçk 12,500 xLk xeyuLkxeÄhkðíkku níkku yLku 1,900 Vqx WÃkhÚke íku VUfðk{kt ykÔÞkuníkku. 90,000 E{khíkku Ähkðíkk nehkurþ{k þnuh ÃkhçkkìBçk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË {kºk 28,000 E{khíkkuMkwhrûkík hne níke. ßÞkhu yLÞ E{khíkku Lkkþ Ãkk{e níke.

rðLkkþfíkk y™u çkhçkkËe LkkuíkhLkkh Ãkh{kýw çkkuBçkunehkurþ{kLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞwt níkw t. RríknkMk{ktLkkUÄkÞu÷e f÷tfYÃk ½xLkkyku{kt yk ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

6êe ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

{Lkw»ÞLkk ðnuðkhÚke íkuLkk fw¤Lkku Ãkrh[Þ {¤u.

niÞu ðzðkLk÷ s÷u, íkkuÞu Mkkøkh økkÞ,nMke òýu søkÍuh Ãke, Mktík íku fnuðkÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Mkkðorºkf ðhMkkË yLku {kU½ðkhe Ãkh Xhkð íkku çkeS çkksw rçknkh{kt Ëw»fk¤ ònuh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rðËuþu»kw ÄLkt rðãk ÔMkÞLku»kw ÄLkt {rík: >Ãkh÷kufu ÄLkt Ä{o: þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T >>

þe÷-[krhºÞ suðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuELkÚke. ÃkhËuþ{kt rðãkYÃke ÄLk WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ Au.rðÃkr¥k{kt MkËTçkwrØYÃke ÄLk fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkh÷kuf{ktÄ{oYÃke ÄLk MknkÞf Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe÷-MkËk[kh yLku[krhºÞ yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwtMkðkuo¥k{ ÄLk Au. yk heíku òuEyu íkku SðLk{kt çk¤, çkwrØ,rðãk yLku ÄLk yu çkÄk fhíkkt [krhºÞLkku {rn{k ðÄw Au. ykMkËk[kh yLku [krhºÞLkk y¼kðLku fkhýu s {nkLk Ãktrzík yLkurðîkLk ÷tfkÃkrík hkðýLke økýLkk Ãký hkûkMkhks íkhefufhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þe÷ yLku MkËk[khLku fkhýu íkuLkkuLkkLkku ¼kE rð¼e»ký ¼õíkhks íkhefu MkL{kLkLkeÞ MÚkkLkLkuÃkkBÞk níkk.

þe÷ yLku [krhºÞðkLk {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkh MkkiLkk «íÞuMkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ nkuÞ Au. íkuLkk {Lk, ð[Lk yLku f{o{ktyufYÃkíkk òuðk {¤u Au. «íÞuf «kýe{kºk «íÞu íkuLkuMknkLkw¼qrík nkuÞ Au. R»Þko, hkøk-îu»k íkÚkk {{íð yLku ynt-fkhÚke íku nt{uþkt Ëqh hnu Au. rðLk{úíkk yLku Mkrn»ýwíkk íkuLkkuzkçkku yLku s{ýku nkÚk Au. íku ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkkLkuÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðu Au. yk MktË¼o{kt{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt ykðíke ËuðLkk hkò RLÿLke yufMkwtËh fÚkk rð[khðk suðe Au. MðøkoLkk hkò RLÿLku ÃkkuíkkLkefkuEf ¼q÷Lku fkhýu MÚkkLk¼úü fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku ÃkkuíkkLkkøkwhw çk]nMÃkríkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkkuíkkLkwt ©uÞ þk{kt Au íkuytøku íku{Lku ÃkqAâwt. W¥kh{kt økwhwSyu fÌkwt fu, ‘íkkhwt ©uÞykí{¿kkLk{kt Au yLku yuLku {kxu íkwt þw¢k[kÞo ÃkkMku ò.’

þw¢k[kÞo RLÿLku ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au.MðøkoLkk hkßÞ{ktÚke çknkh rLkfk÷ ÚkÞu÷ RLÿ çkúkñýLkku ðuþÄkhý fhe ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt rþ»ÞíðMðefkhu Au. RLÿLke rðLk{úíkk yLku Mkuðk¼kðÚke «MkÒk ÚkE«nT÷kË íku{Lku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íÞkhu RLÿ ÃkkMkuÚkeíku{Lkk þe÷, MkËk[kh yLku [krhºÞLke {køkýe fhu Au.«nT÷kË «MkÒk ÚkE ‘íkÚkkMíkw’ fnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk MkËk[khyLku þe÷Lke MkkÚku MkkÚku Ä{o, MkíÞ, ©e yLku yiïÞo suðk çkÄkts økwýku RLÿLku «kó ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkwtMðøkoLkwt hkßÞ ÃkkAwt {¤u Au. yk heíku ºkýuÞ ÷kuf{kt þe÷ yuMkðkuo¥k{ MktÃkr¥k Au.

V÷uþ

WLkk¤k{kt Ãkkýe yAíkLkku ºkkMk ¼kuøkðeyu yLku Mkkhku ðhMkkËykðu íÞkhu yu ðhMkkËe ÃkkýeLku LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne síkwtòuELku íkuLkk {qf Mkkûke çkLke hnuíkk nkuEyu Aeyu. Ëh ð»kuo yk«r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu Au. nðu yu Mk{Þ ykðe hÌkku Au fu,ðhMkkËLkk YÃk{kt ykÃkýk Ãkh fwËhík ykþeðkoË ðhMkkðe hne Au íkuLkuMk{Syu. ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ÔÞÂõík, Mk{ks yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkkÞ yuðk «ÞkMk fheyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au.{kLkðe, Mk{økú Sðsøkík yLku ðLkMÃkrík {kxu SðLk xfkððk {eXwtÃkkýe yrLkðkÞo Au. {kLkðþheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íku{ktLkwt5 xfk Ãkkýe hkusuhkus Lkðwt {u¤ððkLkwt hnu Au. þheh{kt 15 xfkÃkkýe òu ½xe òÞ íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. yux÷u íkkuÃkeðkLkk ÃkkýeLku yøkúíkk {¤u Au íku{ s yLkks Mkrník ÷øk¼økík{k{ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãkkýe yrLkðkÞo nkuÞ Au yLkufwËhík ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe ðhMkkË îkhk ykÃkus Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkk[ðe-Mktøkúne fu ÞkuøÞ s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfíkk LkÚke. fwËhíku ykÃku÷y{]ík Mk{k yu ðhMkkËe ÃkkýeLku Mk{wÿ{kt ðne sðk ËEyu Aeyu.

¼khík{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, yu{kt ¼kiøkkur÷frð¼køkku yLku ðhMkkËLke {kuMk{ çkkçkíku ¾qçk s ðirðæÞ «ðíkuo Au.yuf ð»kuo ßÞkt yríkð]rü ÚkkÞ yLku çkesu s ð»kuo íÞkt Ëw»fk¤ Ãkzu Au.Ãkqðo{kt [uhkÃkwtS{kt 1100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku õÞkhuf íkkuyuf s rËðMk{kt 100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ Au. Ãkrù{{ktsuMk÷{uh{kt ð»kuo {kºk 21 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au. yk çktLku ytrík{kuðå[u «íÞuf ðirðæÞ òuE þfkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 150 Mku.{e.ðhMkkË Ãkzu Au yLku íku ½xíkku ½xíkku Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 30 Mku.{e.ÚkE òÞ Au. ËuþLkk 80 xfk rðMíkkh{kt ð»koLkk 80 xfkÚke ðÄwðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku LkËeyku îkhk Mk{wÿ{kt ðne síkwt Ãkkýe «kÃÞðhMkkËe ÃkkýeLkk 50 xfk sux÷ku s¤sÚÚkku Au. LkËeyku îkhk

1800 yçks ½Lk{exh yLku ¼qøk¼oLkwt rzM[kso ÚkELku 200 yçks½Lk{exh {¤e fw÷ 2000 yçks ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe Mk{wÿ{ktðne òÞ Au. yk{kt Ãký ¼khu rðrðÄíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu fuh¤yLku fýkoxfLke Ãkrù{ íkhV ðnuíke LkËeyku{kt yk sÚÚkku 80Úke 85xfk sux÷ku Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt yk heíku ðne síkwt Ãkkýe {kºk12 xfk s Au, fkhý fu íkr{¤Lkkzw{kt «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkhtÃkhøkíkheíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk (s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún) fkÞoûk{heíku Úkíkwt ykÔÞwt Au. yuf÷k {ËwhkE rsÕ÷k{kt s 30,000 s{eLkÃkhLkk s¤Mktøkún s¤kþÞku Au. ({kºk 12 xfk ðhMkkËe Ãkkýe s{kºk Mk{wÿ{kt òÞ Au). Äkheyu íkku ykÃkýu Ãký ynª økwshkík{ktykðwt [ku¬Mk fhe þfeyu ({Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ).

{kxe ÄkuðkýLkk fkhýu yk 600 fhkuz xLk {kxe Ëh ð»kuo ÃkkýeMkkÚku ðne òÞ Au íku LkËe, Lkk¤kt, ðkuf¤k, ík¤kðku, [ufzu{ku, zu{ku,{kuxk çktÄ MkrníkLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt Mkíkík ¼hkíke-s{k ÚkíkeòÞ Au yLku Mkíkík íku AeAhk Úkíkkt òÞ Au yLku ðkŠ»kf 1.3 yçks½Lk{exhLkk Ëhu s¤Mktøkúnûk{íkk (ðkìxh Mxkuhus fuÃkurMkxe) ½xíkeòÞ Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt 12 ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku {kxe

¼hkíkkt ¼hkíkkt çkqhkíkkt økÞkt. {ktz 5 ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. ykfkhýu zu{Lkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku òÞ Au.Ëk¾÷k íkhefu WfkE zu{Lke ðkík fheyu íkku WfkE zu{ 1983{ktçkLÞku. íkuLkwt rLkÄkorhík ykÞw»Þ 175 ð»koLkwt Au. «kusuõx{kt {kxe¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkku yktf 100 [ku.rf.{e. ËeX 1.49 nu.r{.ytËkòÞu÷, Ãkhtíkw ¾hu¾h {kxe ¼hkðkLkku yktf 7.16Lkku Au. 381xfk ðurhÞuþLk Au. 8510 r{r÷ÞLk ½Lk{exh s¤MktøkúnþÂõík yLku62,624Lkk Mkúkð rðMíkkh Ähkðíkk yk WfkE zu{Lke ô{h Äkhýkfhíkkt ½ýe xqtfe ÚkE sþu. ÍzÃke {kxe ¼hkðkLkk fkhýu.

yu s heíku Mkkihk»xÙLkku ¼kËh zu{ 239.22 r{r÷ÞLk½Lk{exhLke s¤MktøkúnþÂõík Ähkðíkk yk ¼kËh zu{{kt {kxe¼hkðkLk (rMk®Õxøk) yktf 7.6Lkku Au, Ãký ðkMíkrðf heíku {kxe¼hkðkLkku 11.60Lk yktf Au. ¼kËh zu{Lkwt ykÞw»Þ 48 ð»koLkwtytËkòÞu÷, Ãký íku Ãký ykuAwt ÚkE sþu Äkhýk fhíkkt ðÄw {kxe(rMk®Õxøk) ¼hkðkLkk ÷eÄu. Ëuþ{kt 2000 MkwÄe{kt {kuxk 4300zu{ku-çktÄku çktÄkÞu÷ Au yLku Ëuþu 214 yçks ½Lk{exhs¤Mktøkúnûk{íkk rLk{koý fhu÷ Au, Ãkhtíkw {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkkfkhýu ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤MktøkúnþÂõík ½xíkeòÞ Au yLku ðkŠ»kf ÷øk¼øk 1 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk ÃkhLkkÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xíke òÞ Au (rMk®ÕxøkLkk fkhýu).

yu ðkík Mkk[e Au fu, zeÍ÷ yLku ðes¤eLkk ÃktÃk îkhk ¼qøk¼o s¤fkZðkLkwt þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ykÃkýu íÞkt ¼qøk¼o s¤ {kuxk sÚÚkk{ktníkwt. nðu ykÃkýu çkÄwt s ðÃkhkþÃkkºk Mktøkúrník s¤ fkZe ÷eÄwt AuyLku Ëh ð»kuo Lkðwt ¼hkíkwt Ãkkýe s fkZe þfeyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt¼khu ÍzÃku xqtfk Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku fwËhíke rh[ksoîkhk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk {kxuMkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, yuf {kºk MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík¼qøk¼o s¤ Au yLku fwËhíke heíku sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{ktQíkhu Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

n{ýkt s rËÕne{kt íkk. 24 sw÷kELkk rËðMkuhk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e økE. hk»xÙeÞrðfkMk Mkr{rík yuf heíku òuEyu íkkuykÞkusLkÃkt[Lke ¼røkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw {kuxeçknuLk suðe. ykÞkusLkÃkt[u íkiÞkh fhu÷eÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kLku yk {kuxe çknuLkLkeMkt{ríkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ykÞkusLkÃkt[LkkçkÄk MkÇÞku WÃkhktík ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk yLku Lkkýk{tºke yk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuAu. ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûkyLkw¢{u zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku zkì. {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷Þk yk hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLkk Ãkýíku s nkuÆk WÃkh rçkhksu Au.

{q¤ ðkík yu Au fu, 24 sw÷kELke hk»xÙeÞrðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt zkì. {Lk{kunLk®MknunkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkt Au fu, {kU½ðkhe Ëuþ{ktÚke ykð»koLkk ytík Ãknu÷kt ½xðkLke LkÚke yLku nxðkLke íkkuõÞkhuÞ LkÚke. rzMkuBçkh, 2010{kt íku ½xu íkku Ãký6 xfkLke MkÃkkxeyu íkku yXu îkhfk fheLku [kUxe shnuðkLke Au. ðzk «ÄkLkLkk yk ðõíkÔÞLkuykïkMkLk økýðwt fu [uíkðýe fu ÃkAe MkhfkhLke÷k[khe ? yk{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au fu, {kU½ðkheLkk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kðe þfu íku{ Au s Lknª ? fu ÃkAe÷kððkLke RåAkLkku y¼kð Au ? {kU½ðkheLkkuyMkÌk ½k MkeÄku suLkk WÃkh Ãkze hÌkku Au íku ËuþLkkMkk{kLÞ «òsLk íkhefu ykÃkýu þwt fkÞ{ {kxuykÃkýe Ãkezk {kxu Mkhfkh WÃkh s ykÄkh hk¾eçkuMke hnuðkLkwt Au ? ykÃkýwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk {kxuykÃkýu ykÃkýk Míkhu ftE fhðwt òuEyu ¾hwt ?¼økðkLk Ãký ÃkÚkkhe{kt Mkqíkk hneLku Ëw¾zk ËqhfhðkLke «kÚkoLkk õÞkhuÞ Mðefkhíkku LkÚke. «kÚkoLkkfhLkkhku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu yLku þÂõíkykuAe Ãkzu íÞkt {ËË fhu Au. íkku ÃkAe ykÃkýk çkÄks «&™ku zkì. {Lk{kunLk®Mkn n÷ fhe ykÃku yuðeyíkkŠff yÃkuûkk ykÃkýu õÞkt MkwÄe hk¾ðe Au ?«ò rLk{koÕÞ çkLke òÞ íÞkt MkwÄeLkwt Mkhfkh WÃkhLkwtykð÷tçkLk õÞkt MkwÄe ? ykÃkýk ÃkkÞkLkk ykŠÚkf«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ò íkhefu ykÃkýu þwtfhe þfeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ®[íkLk yksu ynª fhðwt Au.ykÃkýk ÃkkÞkLkk «&™ku ÃkifeLkk yíÞtík økt¼ehyuðk ºký Lk{qLkkYÃk «&™ku ÷ELku íkuLku ykMktË¼o{kt íkÃkkMkðkLkku «ÞíLk nwt fhe hÌkku Awt. yk«&™ku {kU½ðkhe, økheçke yLku rLkhûkhíkkLkk Au.ykÃkýk çkkfeLkk ykŠÚkf «&™ku yk {q¤¼qík«&™kuLke ykzyMkh suðk Au, yux÷u íkuLkku Wfu÷

yk{kt s {¤e hnuþu.{kut½ðkheLke ðkík fheyu íkku, ykÃkýk ËuþLke

ðíko{kLk {kU½ðkhe [esðMíkwykuLkku ykuAku ÃkwhðXkufu {ktøk{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Lknª, ÃkhtíkwMkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke fwrx÷hksh{íkLkwt Ãkrhýk{ Au íku nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt AuíÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkkhk¾ðe ¼ú{{kt Sððk suðe ðkík Au. yÚkoíktºk{kt¼kððÄkhkLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au fu, [esðMíkwLkk¼kðku {q¤¼qík heíku íkku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkkrMkØktíkkuÚke s Lk¬e ÚkkÞ Au yLku VuhVkh Ãkk{u Au.ykx÷e ÃkkÞkLke ðkík Mk{S ÷ELku «ò íkhefuykÃkýu VwøkkðkøkúMík ðMíkwykuLke ¾heËe fu ðÃkhkþWÃkh Úkkuzkuf MðiÂåAf fkÃk {qfðkLkku «Þkuøk fhðksuðku Au. ykÃkýk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yuðe ½ýeçkÄe ðMíkwyku Au fu suLkku ykÃkýu ykð~Þfíkk fhíkktðÄkhu ðÃkhkþ fhíkkt nkuEyu Aeyu. fÃkzkt, çkqx-[ÃÃk÷, {kuçkkE÷ fu çkeS xfkW MðYÃkLkeðÃkhkþe ðMíkwykuLku yíÞkhu çkkswyu {qfeLku¾kãkÒk ðMíkwykuLke s ðkík fheyu, çku fkhýÚke.yuf íkku yíÞkhLke {kU½ðkheÚke MkkiÚke ðÄkhu ykûkuºk yMkh Ãkk{e hÌkwt Au yLku çkeswt, yk çkÄeSðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt fkÃk{qfðkLkwt ÔÞðnkh{kt fux÷wt þõÞ Au íkuðku «&™ ÃkýWÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ykÃkýe ðkík fkÞ{eðÃkhkþfkÃkLke LkÚke yLku MktÃkqýo ðÃkhkþfkÃkLkeÃký LkÚke. ßÞkt ßÞkt yríkðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íÞkt

ykÃkýu òíku s Mk{sËkheÃkqðof MktÞ{ hk¾ðkLkkuyk «Þkuøk Au. ®Mkøkíku÷, fXku¤, þkf¼kS fu[ku¾kLkk ykÃkýk hku®sËk ðÃkhkþ{kt yuf ð»koMkwÄe {kºk 10 xfkLkku s fkÃk {qfe þfkÞ íkku ykçkÄe ðMíkwykuLke {ktøk WÃkhÚke 10 xfk sux÷wtËçkký ykuAwt ÚkE þfþu yLku {ktøkLkk y¼kðu¼kð ykÃkkuykÃk Lke[k ykðþu. ykÃkýu çkÄk sÔÞÂõíkøkík økúknf íkhefu ËqÄLke çkÄe s çkLkkðxkuLke¾heËe WÃkh 25 xfkLkku yLku ËqÄLke {eXkE fuykEMk¢e{Lke ðÃkhkþ WÃkh yuf ð»ko MkwÄe 70xfk fu íkuÚke ðÄw fkÃk {qfe ËEyu íkku ËqÄLkk ¼kðkuLkwtþwt ÚkkÞ ? SðLksYhe ðMíkwykuLkk hku®sËk ðÃkhkþWÃkh fkÃk {qfðkLkwt økúknf íkhefu MkkiLku Úkkuzwt ykfhwt÷køkþu, Ãkhtíkw ykŠÚkf ÞkíkLkk{ktÚke nkþfkhku{u¤ððk {kxuLkk íkÃk íkhefu íkuLku Mðefkhe ÷uðk suðwtAu.siLk ¼kEyku yLku ykÃkýe ½ýe çknuLkku[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fux÷ef ðMíkwykuLkku ðÃkhkþçktÄ fhðkLkwt ðúík ÷u Au. ykÃkýu çkÄk s ykðwt ðúíkyuf ð»ko {kxu ÷Eyu íkku ? fux÷ef ðkh yuðwt Ãký÷køkþu fu, ykðzk {kuxk ËuþLke ykðze {kuxeMk{MÞk{kt ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíku yzÄku r÷xhËqÄ fu 50 økúk{ [ku¾k ykuAk ¾heËeyu íkuLkkÚke þeyMkh ÃkzðkLke Au ? Ãkhtíkw yMkh Ãkzþu, sYhÃkzþu. ykÃkýu yuf ð¾ík «kht¼ íkku fheyu, Äe{uÄe{u yk¾ku Ëuþ ykÃkýe MkkÚku ÚkE sþu. Ëktzefq[økktÄeSyu ÃktËh {kýMkkuÚke s þY fhe níke.1965{kt yLkksLke yAík ð¾íku yXðkrzÞu

yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeLku Mkku{ðkhLkk yufxkýkLkeþYykík íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwhþk†eyu yuf÷kyu fhe níke, ÃkAe íkuLke MkkÚkuyk¾ku Ëuþ òuzkÞku níkku.

íkuðe s heíku «òsLk íkhefu ÔÞÂõíkøkík ÄkuhýuykÃkýu çk[íkLke ykËík ÃkkzðkLke Au. «íÞufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 40xfk çk[kðku. yksu ËuþLkk 30 xfk WÃk÷k ðøkoLkk÷kufkuLke ykðf{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. yk íkkòu ©e{tík ðøko (Neo rich class)çkÄe ykðf {kusþku¾{kt yksu ðuzVe Lk Lkk¾íkkykðíke fk÷ {kxu çk[ík fhðkLke ykËík fu¤ðu íkurLkíkktík ykð~Þf Au. Mkhfkh VhrsÞkík çk[íkLkkufkÞËku ÷kðþu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu ykÃkýk s½zu÷k MðiÂåAf çk[íkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkthneyu. Lke[÷k yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ÃkýÃkkuíkkLke rLkÞr{ík ykðfLkk 20 xfk yLku«MktøkkuÃkkík «kó Úkíke ðÄkhkLke ykðfLkk 40xfkLke çk[ík fhðkLkwt ðúík ÷u. Ëuþ{kt çk[íkku ðÄíkktrðfkMk ðÄþu yLku rçkLksYhe {ktøk ykuAe Úkíkkt¼kðku Ãký ½xþu.

økheçke ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yr¼þkÃk Au.60-60 ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ¾[uo÷k yçkòu YrÃkÞkËuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhe þõÞk LkÚke yLkuMkhfkhe hknu nsw ykðíkk [k÷eMk ð»ko MkwÄe{kt Ãkýøkheçke MktÃkqýo Ëqh ÚkðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk LkÚke.nðu íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞMktMf]ríkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. yíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k LkðkytËks «{kýu ÷øk¼øk 16 fhkuz fwxwtçkku økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. íkuLke Mkk{u WÃk÷kðøkoLkk ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku yux÷u fu ytËksu 8fhkuz fwxwtçkku fhkuzÃkrík Au. 1 ÷k¾ íkku yçkòuÃkríkAu. yk «íÞuf ©e{tík fwxwtçk {kºk çku s økheçkfwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Mðhkusøkkhe îkhkÃkøk¼h çkLkkððkLkwt ðúík ÷u íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{ktËuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku ykÃkeþfkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkÞo Ãký ÃkqheðúíkrLkckÚke ÚkkÞ íkku s MkV¤ ÚkE þfu íku{ Au, Ãkýòu ËuþLkk ÄLkfwçkuhku Äkhu íkku íku yþõÞ LkÚke, ÃkhtíkwÔÞðnkhûk{ Au. yLku yk s yr¼øk{ÚkerLkhûkhíkkLku Ãký Ëuþðxku ËE þfkÞ íku{ Au.2008-09{kt ËuþLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33xfk sux÷wt Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf íkk÷wfk yLkuøkúk{Míkhu yuf rþrûkík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke{kºk yuf s rLkhûkh ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷E ÷u íkku¿kkLkLke ßÞkuíkLkk ËeðzkÚke yLkuf Lkðk Ëeðzk«økxkðe þfkÞ íku{ Au.

‘þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T’

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkwt LkÏ¾kuË ð¤eøkÞwt íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu r¢fux rMkðkÞLkeh{íkkuLkku fkh¼kh fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt MktøkXLkku Ãkhsu{Lku MÃkkuxoToMk MkkÚku LkknðkrLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚkeíkuðk hksfkhýeyku økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞk Au yLkuyu ÷kufkuLku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yLkuÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhu hMknkuÞ Au. MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk ÷kufkuyuMkkurMkÞuuþLkkuLkk ðneðx{kt ykðu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðku ÃkhÚke ¾u÷kzeykuLku þwt íkf÷eVku Ãkzu Au íkuLkkuÏÞk÷ nkuÞ, íku{Lke MktðuËLkkykuLku yu ÷kufku Mk{síkknkuÞ íkuÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk çkkçkíkkuLku nuLz÷ fheþfu Ãký su ÷kufku íku{Lke ®sËøke{kt fËe h{íkLkk {uËkLkÃkh s Lkk QíkÞko nkuÞ íku ÷kufkuLkk{kt yu y¬÷ s LkknkuÞ Lku íkuLku fkhýu s h{íkkuLkwt ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{’ÚkE økÞwt. çkeswt fkhý yu Au fu yu ÷kufku yux÷k MkwMíkyLku {zËk÷ nkuÞ Au fu MÃkkuxTMkoLkk rðfkMk {kxuyuLkSoÚke ¼hÃkqh {kýMkku òuEyu yu ðkík s yu÷kufkuLku Mk{òðe Lkk þfkÞ. íku{Lku òuELku s fkuELkkuÃký WíMkkn {he òÞ íkku ÃkAe WíMkkn íkku þwt ftfkuzktòøku ?

økwÁðkhu nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe ÞkuòðkLke níkeyLku íku{kt nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Ãkhøkík®MknuÍtÃk÷kðu÷wt íÞkhu yuðe ykþk òøku÷e fu f{ Mku f{yuf h{ík{kt íkku yuðk {kýMkLkk nkÚk{kt fkh¼kh

ykðþu fu su {uËkLk Ãkh QíkÞkuo Au yLku suLku h{ðkLkkuÃkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. òu fu nkufe VuzhuþLkLke[qtxýe{kt Ãký hksfkhý çkkS {khe økÞwt yLkuÃkhøkík®MknLku nhkðeLku rðãk MxkuõMk [qtxkE ykÔÞkt yuMkkÚku s yu ykþkLkwt Ãký hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkEøkÞwt Au. nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe{kt {uËkLk {kheøkÞu÷kt rðãk MxkuõMk fkUøkúuMke hksfkhýe Au yLku ytzhøkúußÞwyux Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fkUøkúuMke rðãk MxkuõMkíÞktLkk yuf hEMk hkÞMkknuçk y{eLk[tËLkkt Ãkwºke níkktyLku Mk{]ÂØ ðå[u s ÃkuËk ÚkÞkt nkuðkÚke rËÕne{kt

¼ÛÞkt Au. fkUøkúuMk{kt íku 1974Úke Mkr¢Þ Au Ãkýíku{Lke økýíkhe fËe rn{[÷ «Ëuþ{kt xku[Lkk hks-fkhýeyku{kt ÚkE LkÚke yLk íku{ýu [qtxýe rLkheûkf Lkuyuðk nkuÆkyku Ãkh s fk{ fÞwO Au.

rðãk MxkuõMkLkk Ãkrík ÷k÷[tË Mkk{krsf fkÞofhyLku MkVhsLkLke Lkðe Lkðe òíkku rðfMkkðíkknkuŠxfÕ[rhMx Au. ÷k÷[tËLkwt rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuxwtLkk{ Au fu{ fu íku{Lkk rÃkíkk MkíÞkLktË rn{k[÷«Ëuþ{kt MkVhsLkLke ¾uíkeLkk «ýuíkk {LkkÞ Au yLkuíku{Lkk ¾kLkËkLkLke E{us sçkhËMík Au. MkíÞkLktË

yLku ÷k÷[tË çktLkuyu rn{k[÷{kt økheçkku {kxu ½ýwtfÞwO Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko¼kðLkkÚke íkuÚke ÷kufku{ktíku{Lku {kxu ¼khu {kLk Au. rðãk MxkuõMku Ãkrík yLkuMkMkhkyu Q¼e fhu÷e E{us yLku íku{Lke {qze ÃkhÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au yLku MknfkheÚke f]r»k MkwÄeLkktûkuºkku{kt íku{ýu ½qMk {khu÷e Au. .

òu fu yk çkÄwt íkku çkhkçkh Au yLku nkufeLkkðneðxLku íkuLke MkkÚku fþe s ÷uðkËuðk LkÚke. Mkðk÷rðãk MxkuõMkLkwt ÞkuøkËkLk þwt Au fu nkufeLkk rðfkMk{kt þkuVk¤ku Au íkuLkku Au yLku yu {k{÷u rLkhkþk rMkðkÞ ftE

nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. rðãk MxkuõMk 1984Úke {rn÷knkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku {rn÷knkufeLke nk÷ík þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkeòçkÄk hksfkhýeykuLke su{ nkufe xe{ MkkÚku rðËuþ{kt«ðkMku sðk rMkðkÞ nkufe {kxu íku{ýu ftE fÞwO LkÚkeyLku íku{Lkwt fkuE s ÞkuøkËkLk LkÚke. su{Lkku hufkuzo ykðkunkuÞ íku Mkkð s ¾kzu økÞ÷e nkufeLkk Míkh{kt MkwÄkhkufhe þfuþu íkuðe ykþk Ãký hk¾e þfkÞ ¾he ?

çkeS ðkík yu fu rðãk {uz{Lke ô{h Ãkqhkt 83 ð»koAu yLku yk ô{hu íku fux÷wt fk{ fhe þfþu íku Mkðk÷ Au.ô{hLku fk{ MkkÚku yk{ íkku fkuE rLkMçkík LkÚke yLku{kýMk øk{u íku ô{hu fk{ fhe þfu Lku yuðwt fk{ Ãkýfhe þfu fu ÷kufku {kU{kt yktøk¤kt Lkkt¾e òÞ ÃkýfkuEfðkh íkku íkuLkku yýMkkhku {¤ðku òuEyu Lku ? rðãk{uz{ 60 ð»koÚke ònuh SðLk{kt Au yLku yk 60ð»ko{kt fËe yuðwt ÷køÞwt s LkÚke fu íku fkuE ¢ktrík fheþfu. nðu su fk{ íku{LkkÚke yk 60 ð»ko{kt Lkk ÚkEþõÞwt íku nðu 83 ð»koLke ô{hu fhe þfþu íkuðe ykþks hk¾ðe ÔÞÚko Au. 83 ð»koLkkt {kS rçk[khkt fhefheLku þwt fhðkLkkt ?

¼khíkeÞ nkufeLkwt yíÞkhu su Míkh Au íku òuíkkt íkuLkuyufË{ íkuS÷k íkku¾kh suðk ðneðxfkhLke sYh Au.fkuE hksfkhýe fçkkzuçkksLke Lknª yLku Ãkhøkík®Mkn©uc ÃkMktËøke níkk Ãký yu f{LkMkeçku nkhe økÞk. nðurðãkS nkufeLkku fkh¼kh [÷kðþu yLku fuðku [÷kðþuíku hk{ òýu Ãký MkwÄkhkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚkeLku nðu ÃkAe çk¤kÃkku fkZðkLkku Ãký fkuELku nf LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nehkurþ{k Ãkh çkkìBçkVUfðk{kt ykÔÞku

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khík{kt ðhMkkËLke rðrþüíkk-rðrðÄíkk fuðe Au?

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

ykÃkýk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuyu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt su¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkku rðhkuÄ yrÄf]ík heíkuMktMkË{kt fÞkuo. íku Ãknu÷kt yXðkrzÞk MkwÄe çktLku øk]nkuLke çkuXfkuyk {wÆu {íkËkLkLkku ykøkún hk¾e fk{økehe MÚkrøkík h¾kðe.{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu Ãký [[koyku Ëhr{ÞkLk yuf ð»koLke{kU½ðkhe çkkË rðÃkûkku ¾kMk fheLku ¼ksÃku fuLÿ MkhfkhLkuMktðuËLkneLk sýkðe. ytíku Mkkiyu Xhkð ÃkMkkh fhe Mktíkku»k {kLÞku.nðu ðkhtðkh yk {wÆku ònuh{kt ðxkðkþu. Ëuþ{kt Mkðoºk yÃkðkËrMkðkÞ Ãkqhíkku ðhMkkË Au. yuf çkksw ¼kð ½xu, {kU½ðkhe ½xuíkuðk Mktòuøkku Au, Ãký çkeS çkksw MÚkkrÃkíkkuLke yLÞ ÷kìçkeykufkÞohík çkLke Au. ðÄw Ãkzíkku Mkíkík ðhMkkË ykÔÞku nkuðkÚkerçkÞkhý fu Ãkkf ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke íkuLke yMkh ¾uzqíkku ÃkhÃkze Au íkuðe [[koyku þY ÚkE Au. fux÷kfu íkku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh[qfððkLke Ãký ðkíkku fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLkef[uheyku{kt ðÄw Ãkzíkk f{o[kheyku su hkßÞLkk Au íku ÃkAkík{Lkkíkk-økýkíkk rçknkh hkßÞ{kt 38 rsÕ÷k{ktÚke 28 rsÕ÷kyAíkøkúMík økýeLku Ëw»fk¤ hkníkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au.fhðuhkLkk økqt[ðkzk¼Þko {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkððk yLku rðrðÄíkçk¬u fhðuhkLku çkË÷u yuf s «fkhLkku fh ðMkq÷ fhðkSyuMkxeLke Ëh¾kMík rðÃkûkkuyu Vøkkðe Au. ykzfíkhk fhðuhkLkk{k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhku ÷kððkLkku yk «ÞíLk ðkhtðkh Úkíke{kU½ðkheLke ðÄ½x rLkðkhe þfkþu íkuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËuðkEAu. yk{ ¼kð½xkzk yLku {kU½ðkhe {kuh[u rðrðÄ íkçk¬uhkçkuíkk {wsçk hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu,Mkhfkh ¾[o ykuAku fhu. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, y{Lku yÃkkíkktÃkøkkh-¼ÚÚkkt fu fuÂLxLkLkk MkçkrMkzkEÍ ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kðçkòh¼kðu ykÃkku. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, ykðfÚke ðÄw y{kheMktÃkr¥k yLku y{khk çkkfe ÷uýkt fhðuhk Mkíðhu s{k fhe ÷ku.Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt Akþðkhu ðÄkhðkLkwt çktÄfhðkLkwt Mkq[Lk Ãký Lk ÚkÞwt. ËuþLke Mkwhûkk fhíkkt ÷~fhesðkLkkuLku Ãkþwyku Ãký Lk ¾kÞ íkuðku yÃkkíkku ¾kuhkf çktÄ fhku.fkuEyu yuðwt Ãký Lk fÌkwt fu, h{íkku ÃkkA¤Lkk fhkuzkuLkk ¾[o yLkuíku{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufku. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheßÞkt níke íÞkt s Au yLku íku ÞÚkkðíkT hnuðkLke s Au. {íkËkhkuyu¾kMk fkuE yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. {kU½ðkhe ½xþu yux÷u ðÄu÷k¼kð Úkkuzkf ½xþu. ¼kð íkku yøkkW fhíkkt ðÄw s nþu. xqtf{ktWÃk¼kuõíkkðkËLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðeÃkzþu. ¾heËe ykuAe fhðe Ãkzþu yLku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku îkhk sÚkkuze ½ýe hkník {u¤ððe Ãkzþu. çkkfe yksLkk hksfeÞ Ãkûkku fuLkuíkkyku ÃkkMku ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke.MktMkË{kt ‘yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkzu Au’Lke ðkíkku ÚkE, Ãký fÞkhkßÞLku ðÄw ¼kðu yLkks yÃkkÞwt íkuLke Ãký ðkíkku ÚkE. fkuEyuyLkks Mkzu íku Ãknu÷kt ÷kufkuLku ykuAk ¼kðu ykÃkðkLke ðkíkku Lkfhe. yk heíku {kU½ðkhe fuðe heíku ½xþu íku íkku sLk«ríkrLkrÄykus fne þfþu. Mkkðorºkf Mkíkík ðhMkkËÚke XuhXuh «økrík yLkurðfkMkLkkt fk{ku ÄkuðkE økÞkt Au. MÚkkrLkf íktºkku rLk»V¤ LkeðzâktAu. Aíkkt ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤ íktºkLku fk{u ÷økkze ÷k¾ku YrÃkÞkçkhçkkË fhkE hÌkk Au. çku-ºký {kMk s òu ÷kufkuLkk fÕÞkýkÚkuoçkÄkt s fk{ fhu íkku sLkyk¢kuþ-hku»k Úkkuzkuf ykuAku ÚkE þfu.rçknkh suðkt hkßÞku fu ßÞkt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íÞktíkífk¤ æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt fu[qtxýe÷ûke rLkýoÞku ÷uðk{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku íkuçktÄ fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke sYhAu. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kU½ðkhe {kxu hkßÞMkhfkhku Ãký sðkçkËkh Au. Úkkuzef ðkík Mkk[e Au, fkhý fuykÃkýu òýeyu Aeyu fu, sÚÚkkçktÄ çkòhLkk ¼kðku fhíkkt Aqxf¼kðku yuf nËÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ðkík hkßÞ MkhfkhLkknkÚkLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fhðuhk Úkkuzkf ½xkzeLku Ãký÷kufkuLku hkník ykÃke þfu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ykðf{ktÚke 34ÃkiMkk hkßÞkuLku {¤íkk nkuÞ íkku Võík 25 ÃkiMkk {u¤ððkLkwt hk¾eçkkfeLkk ÃkiMkkLke hkník ykÃke þfkÞ. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kU½wt ÃkuxÙku÷¼khík{kt {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykðwt s ðes-fh, Ãkkýe-fh suðk MÚkkrLkf fhðuhkLkwt Au. Ëhuf{kt yufkË-çku xfk ½xkze¼kððÄkhk{kt {ËË ÷E þfu. Mkðk÷ rLkckLkku Au.

ykÃkýk ykŠÚkf «&™ku ykÃkýu s Wfu÷eyu

ÃkkuMx ¾kíkkLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾ÃkkuMx ¾kíkkLke Lkkýkt hkufký {kxuLke ¼kíkeøk¤ ÞkusLkkyku{kt hkufu÷kt

LkkýktLke Mk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt, íku Ãkkfu Au. íkuLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾u ¾hu¾h íkuLkkýkt [qfððkLku çkË÷u çkeò rËðMku íku s{k fheLku, íkuLkk ÃkAeLkk ÷½wík{ yufrËðMk ÃkAe íku Lkkýkt çknwÄk ÃkkuMx ¾kíkwt [qfðu Au. íkuÚke hkufkýfkhu ðÄkhu Ä¬k¾kðkLke yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe íku{s rð÷tçkÚke hkufkýfkhLku Lkkýt {¤ðkÚkeÔÞks¾kÄ ¼kuøkððe Ãkzu Au. íkku þwt ÃkkuMx¾kíkwt ÃkrhÃkfð íkkhe¾u s íku Lkkýkt Lkk[qfðe þfu? -(ŸZkE) «ku. ytçkk÷k÷ rþðhk{ Ãkxu÷

LkfMk÷ðkËLku LkkçkqË fhkuA¥keMkøkZLkk çkMíkh rðMíkkh{kt íkksuíkhLkk LkfMk÷ðkËeykuLkk ðÄw yuf

nw{÷k{kt Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkk sðkLkkuLkkt {]íÞw ÚkÞk Au. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ËMknòhÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhLkkh LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ‘LkðeÔÞqnh[Lkk’Lke Mkhfkh ðkíkku fÞko fhu Au. Ãkhtíkw íku õÞkhu yLku fuðe heíku y{÷eçkLkkðkþu yu fkuE s òýíkwt LkÚke! íkksuíkh{kt Mke.ykh.Ãke.yuV. ÃkhLkknw{÷kÚke økwÃík[h MkqºkkuLku {ÞkoËk ðÄw yuf ðkh ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. ËuþLkeMkwhûkk fksu su ÷kufkuLku íkiÞkh fhkÞk Au. íkuykuLku s ËuþLkk ¼ku®høkku {khe hÌkkAu. MkkuÃkkh{kt íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkkuLku Lknª çk÷fu sðkLkkuLku s xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. støk÷Lke ÂMÚkríkLkwt yòýÃkýu sðkLkkuLkk {kuíkLkwtfkhý çkLke hÌkwt Au. støk÷{kt Akðýeyku çkLkkðe MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku çkuMkeLkuMkk[e ÃkrhÂMÚkrík òýe yLku ÃkAe s ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððkLke ¾kMk sYh Au.sðkLkku 20-25Lke MktÏÞk{kt søkíkLkk y{wf rðMíkkh{kt Mkkts ZéÞk ÃkAe sðkíkiÞkh nkuíkk LkÚke. fu{ fu støk÷{ktÚke íkezLkk xku¤kLke su{ LkfMk÷ðkËeykuºkkxfe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh ÃkkMku fzf, Lk¬h, XkuMk yLkuyMkhfkhf Ãkøk÷ktyku ÷eÄk rMkðkÞ nðu çkeòu fkuE s rðfÕÃk çkåÞku LkÚke.MkkÚkkuMkkÚk LkfMk÷ðkËeykuLke {køkýeyku þwt þwt Au? íku Ãký òýe Ãkøk÷ktyku÷uðkLke íkkíke sYh Au. hksfkhý ðå[u ÷kÔÞk ðøkh yk çktLku ÔÞqnyÃkLkkððkLke íkkíke sYh Au. -{nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwhrðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke.

íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu W. «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík, rð¿kkLk yLkuytøkúuS rð»kÞ íkhefu rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhu÷ Au. Ãkhtíkw Äku. 12rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLku ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. suÚke íkuyku ð»kkuoÚkeçkuhkusøkkh Au. rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke. W{uËðkh {kxu 50% søÞk yLkk{íkhk¾ðkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt íku{Lke ¼híke Lk fhe íku{Lku yLÞkÞ fhu÷ Au.ykøkk{e ¼híke{kt íkuykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Au.

-Äð÷ Mke. Ãkxu÷, y{ËkðkË.

83 ð»koLkkt {kS fE heíku nkufeLkwt Míkh MkwÄkhe þfu?

6 ykuøkMx 1945

rðãkLkk MkMkhkyu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku yÃkLkkðu÷kurðãk fhíkkt ðÄkhu hMk«Ë EríknkMk íku{Lkk MkMkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkkuAu. MkíÞkLktË yuðk sqs y{urhfLkku{kt yuf Au fu su{ýu y{urhfkLkuAkuze ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu yÃkLkkÔÞku nkuÞ. MkíÞkLktË {q¤ íkkuy{urhfLk níkk. íku{Lkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ EðkLMk MxkuõMk níkwt. íku{LkkrÃkíkkLke MxkuõMk yuLz ÃkurhMk {þeLk ftÃkLkeyu ð¾íkLke MkkiÚke {kuxeftÃkLkeyku{kt níke. 1904{kt 22 ð»koLke ô{hu {k-çkkÃkLke EåAk rðÁØMkuBÞwy÷ hõíkrÃkr¥kÞkykuLke Mkkhðkh {kxu r¾úMíke r{þLkhe MkkÚkurMk{÷k ykðu÷k. íku ÃkAe íku{Lku ðihkøÞ ykðe økÞu÷ku yLku MktLÞkMkeçkLke økÞu÷k. òu fu ÃkAe fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke ®sËøke økheçkku yLku hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt Mk{ŠÃkíkfhe ËeÄe níke. yk ðihkøÞ çku ð»ko s [k÷u÷ku yLku íku ÃkAe íku yøLkuMkLkk{Lke hksÃkqík r¾úMíke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. yk÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku Ãkwºk ÚkÞk, íkkhk yLku ÷kuhuLMk. íku ¼khíkLkeykÍkËeLke ÷zík{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk yLku 1921{kt íku{Lku hksÿkunLkk

økwLkk çkË÷ su÷ ÚkÞu÷e. ¼khíkLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{kt rçkúxLkLkkfuËe çkLÞk nkuÞ íkuðk yuf{kºk y{urhfLk íkhef MkuBÞwy÷ y{h ÚkEAu. MkuBÞw÷Lkk SðLk{kt 1930{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku. íku{LkkuËefhku íkkhk {]íÞw ÃkkBÞku yLku íkuLku fkhýu MxkuõMkLke ®sËøke çkË÷kEøkE. yk ½xLkk ÃkAe MxkuõMk rnLËwíð íkhV ykf»kkoÞk yLku 1932{ktÄ{oÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw çkLke økÞk, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷{ktÚkeMkíÞktLkË fhe LkktÏÞwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ yøLkuMk{ktÚke r«ÞkËuðe íkÚkkÃkwºkLkwt Lkk{ ÷kuhuLMk{ktÚke ÷k÷[tË fhe LkktÏÞwt. yk ÷k÷[tË yux÷urðãkLkk Ãkrík. MkíÞkLktËLkku rn{k[÷ «ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt tyLku¾kMk íkku íkuLku MkVhsLkLke hksÄkLke çkLkkððk{kt çknw {kuxku Vk¤ku Au.MkíÞkLktËu s rn{k[÷ «Ëuþ{kt y{urhfLk MkVhsLkLke ¾uíke þY fhkðeyLku ÃkAe ¾uzqíkkuLku MkVhsLkLke ¾uíke fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko yLkuík{k{ «fkhLke {ËË Ãký fhe. Mkk{krsf LÞkÞ {kx yk¾e ®sËøke÷zLkkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkwt 14 {u 1946Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE : {wtçkR{kt {÷urhÞkLkeçke{khe r[tíkksLkf nËu rðMíkheAu yLku ËhËeykuLke ðÄe hnu÷eMktÏÞkLku fkhýu nk÷ çkunk÷Au. Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkkrçkAkLkk ykuAk Ãkzíkkt MkkÞLkfqÃkh nkurMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{kt{tzÃkku íkiÞkh fhðk Ãkzâk Au.Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt s Lknª,ykÚkoh hkuz, ík÷kuò yLku ÚkkýuMkuLxÙ÷ su÷{kt fuË fuËeyku Ãký{÷urhÞkÚke VVze QXâkt Au.zkuLk yçkw Mkk÷u{u íkku rðþu»k xkzkfkuxuoLku ÷ur¾ík r[êe{kt VrhÞkËfhe fu, ík÷kuò su÷{kt Ãkw»f¤«{ký{kt {åAhkuLkku WÃkÿð AuyLku ÃkkuíkkLku {÷urhÞk ÚkðkLkwtòu¾{ Au. íkuÚke ÃkkuíkkLku ÃkkAkykÚkoh hkuz su÷{kt rþ^xfhðk{kt ykðu. Mkk÷u{LkeyÃke÷ Ãkh rðþu»k xkzk fkuxoLkkLÞkÞkÄeþu ík÷kuò su÷LkkMkwÃkrhLxuLzuLxLku sðkçk ykÃkðkykËuþ ykÃÞku níkku. ykÚkohhkuz su÷{kt {wMíkVk zkuMkk WVuo{sLkqyu yçkw Mkk÷u{ Ãkh økÞkMkóknu nw{÷ku fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khík Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke «uhýk

{u¤ðe ÃkkuíkkLkk ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkeòMkqMke fhðk {kxu ËuþLke xku[Lke ËMkMkkÞçkh ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuLke yufMkuLkk íkiÞkh fhe Au. yk rLk»ýkíkku¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkk MkhfkhefkìBÃÞwxhku{kt nì®føk îkhk ½qMký¾kuhe fheøkwó rðøkíkku òýe ÷kðþu.

ykExeLkk f{o[kheyku yLkufkÞËuMkh nì®føk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkufkLkqLke hûký ykÃkðk Mkhfkh ¾kíkheykÃkðkLke Au. yk çkÄk rLk»ýkíkku Ëw~{LkyLku ¾uÃkkLke ËuþkuLkk Mk÷k{íkerð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{kt òMkqMke fheykðþu. yk MkuLkk çkLkkððkLkku ¾hzku29 sw÷kEyu Wå[ MíkheÞ Mk÷k{íkeçkuXf{kt çkLkkðkÞku níkku. çkuXfLkk«{w¾ÃkËu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkhrþð þtfh {uLkLk níkk. íku{kt ELxur÷sLMkçÞqhkuLkk zkÞhuõxh yLku xìr÷fkì{rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkkykExe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ãký¼køk ÷eÄku níkku. çkuXf{kt hsqykík ÚkE

níke fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk¾uÃkkLke Ãkkzkuþeyku ykÃkýe Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk{kt òMkqMke yLku ¼ktøkVkuz ðÄeøkE Au. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðkLke íkkíkesYh Au. Mkhfkh íkhVÚke çkuXf{kt{qfkÞu÷k «Míkkð yLkwMkkh LkuþLk÷xìfrLkf÷ rhMk[o ykìøkuoLkkEÍuþLk yLkuMkthûký òMkwMke yusLMke MkkEçkh½qMký¾kuhe fhLkkh yk xwfze çkLkkðþu.yuLkxeykhyku xìfrLkf÷ òMkqMke{ktrLk»ýkík Au yLku zeykEyu MkiLÞLke ºkýuÃkkt¾kuLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fhu Au. ykxwfzeLke h[Lkk {kxu ËuþLkk ykExeyìõx{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþu íku{çkuXf{kt ¼÷k{ý fhkE níke. nk÷Lkk

fkÞËk {wsçk fkìBÃÞwxh{kt yLkrÄf]ík«ðuþ fhLkkhLku ºký ð»koLke fuË yLku çku÷k¾Lkk ËtzLke òuøkðkE Au. Ëuþ {kxunìfªøk fhLkkh MkkÞçkh MkuLkkLku íkuLkkÚkeÃkh hk¾ðe òuEþu.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yusLMke fkìBÃÞwxhELxhLkux ÔÞðnkh Ãkh Lksh hk¾eLkuòu¾{e {krníkeLku yktíkhe ÷uðk yLkuMk÷k{íkeLkk MktËuþkyku ðÄw økwó Mktfuíkku{ktykÃk-÷u fhðk {kxu ¾kMk rMkMx{çkLkkððk {køku Au. íku {kxu ËuþLkeykEykExe yLku ykEykEyuMkfku÷uòu{ktÚke ©uc yuÂLsrLkÞhku -rð¿kkLkeykuLku MkkÞçkh MkuLkk{kt Mkk{u÷fhðk {køku Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

xqtfwt Lku x[

[kELkk økkux xu÷uLx þkurðï{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ÷tzLk : [eLk{kt xeðe WÃkh «Mkkrhík Úkíkku[kELkk økkux xu÷uLx ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þxeðe fkÞo¢{Lke ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au. Mk{økúrðï{kt yk fkÞo¢{Lkk Ëhuf þkuLku ykþhu 50fhkuz ÷kufku rLknk¤u Au. rçkúxLk økkux xu÷uLxLke[eLke ykð]r¥kyu çkkhu Äq{ {[kðe ËeÄe Au. ykfkÞo¢{Lku «kR{ xkR{{kt Mkk{kLÞ fhíkk çkuøkýk [knfku {éÞk Au. yk fkÞo¢{ 40 fhkuz[knfku MkkÚku þY ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkeò sþku{kt ËþofkuLke MktÏÞk 50 fhkuz ÚkR økE Au.

þhË ÞkËðLkk rð{kLkuíkkfeËLkwt Wíkhký fhðwt ÃkzâwtÃkxýk : suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð yLkuyLÞ ºký ÞkºkeykuLkk ¾kLkøke nur÷fkuÃxh{ktyksu Mkðkhu xufrLkf÷ Mk{MÞk Q¼e ÚkR økEníke. suÚke yk nur÷fkuÃxhLku íkkfeËu WíkhkýfhðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkxýkLkk ÃkhkrðMíkkh{kt sèLkÃkwh ¾kíku nur÷fkuÃxhu íkkfeËLkwtWíkhký fÞwO níkwt. yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðkLkk EhkËkÚke {kÄuÃkwhk{kt[kuMkk{kxu rð{kLke{ÚkfÚke yk MkÇÞku hðkLkkÚkÞk níkk. nur÷fkuÃxh{kt ÞkËð, «u{fw{khWÃkhktík {wÏÞ{tºkeLkk Mku¢uxhe yuMk rMkØkÚko yLku{køko rð¼køkLkk Mkr[ð «íÞk y{]íkÃký níkk.

íkkLkþkLke níÞk{kt{wÏÞ ykhkuÃke

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:5

ytzhðÕzo{kt ykuMkk{kLkk Lkk{ufwÏÞkík þkÃkoþqxh hknw÷ hkìÞLku {wtçkRÃkku÷eMkLke xe{u W¥kh«Ëuþ yuxeyuMkLkkyrÄfkheyku MkkÚku {¤e MktÞwõík heíkuykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ÷¾LkWLkkçkkËþknLkøkh ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.

íkksuíkh{kt Akuxk hksLkLkkMkkøkheík VheË íkkLkþkLke íkuLkk s½h{kt ÚkÞu÷e níÞkLke [f[khe½xLkk{kt ykuMkk{k {wÏÞ ykhkuÃkeníkku. VheË íkkLkþkLke níÞk çkkËøkUøkðkuh Vkxe Lkef¤u íkuðe ËnuþíkrLk{koý ÚkR níke. økUøkðkuhLku hkufðk{kxu {wtçkR Ãkku÷eMku ð»kkuoÚke Ãkku÷eMkLkeÃkfzÚke ¼køkðk{kt MkV¤ hnu÷kykuMkk{k Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.ykuMkk{kLku Ãkfzðk nkÚk ÄhkÞu÷wtMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuMkLk MkV¤ hÌkw t

nkuðkLkwt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ hkìÞ ð»kkuo yøkkW zkuLk AkuxkhksLkLkku rðïkMkw níkku. hksLk yLkuËkWË ðå[u {iºke¼Þko MktçktÄ níkk íÞkhuhkuÞu fux÷kf yuMkkRLx{uLx ÃkkhÃkkzâk níkk. íÞkh çkkË Akuxk þfe÷uíkuLku ykuMkk{k íkhefu MktçkkuæÞku íÞkhÚkeíku ykuMkk{kLkk Lkk{u fwÏÞkík ÚkÞku níkku.AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ykuMkk{k hksLkMkkÚkyu Auzku Vkze [qõÞku Au yLku ¼híkLkuÃkk¤eLke økUøk MkkÚku òuzkR økÞkuAyu. ¼hík LkuÃkk¤e Ãký yuf Mk{ÞuhksLkLkku s MkkÚke níkku. {wtçkR{ktfk÷k½kuzk þqx ykWx fuMk{kt ÃkýykuMkk{k {wÏÞ ykhkuÃke níkku yuLk íkuLkuíku fuMk{kt ðkìLxuz ònuh fhkÞku níkku.VrhË íkk™þkLke níÞk{kt Ãký íkuLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkk {wtçkR Ãkku÷eMkuykuMkk{kLke økríkrðrÄ Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO níkw t. ykuMkk{k {q¤òuLkÃkwhLkku ðíkLke Au.

¾uÃkkLke Ãkkzkuþe Ëuþku Mkk{u÷zðk ¼khíkLke MkkÞçkh yk{eoykExe EsLkuhku-rð¿kkLkeyku nì®føk fhþu: íku{Lkk {kxu fkÞËku MkwÄkhkþu

rþfkøkkuLke yuf MÚkkrLkf huMxkuhuLx{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku rzLkh÷eÄk çkkË òýeíke xur÷rðÍLk Mkur÷çkúuxeyku«kn rðL£uLku çknkh ykðíkkt íkMkðeh{kt òuRþfkÞ Au. (yuyuVÃke)

fwÏÞkík þkÃkoþqxh hknw÷hkuÞ ‘ykuMkk{k’ ÍzÃkkÞku

{÷urhÞkÚke {wtçkR{ktnk÷ çkunk÷ : yçkw

Mkk÷u{ Ãký øk¼hkÞku

29 sqLk 1959yu ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh xku[Lke nkur÷ðqz yuõxÙuMk{urhr÷Lk {Lkhku yLku íkuLkk ÷u¾f Ãkrík ykÚkoh r{÷hLke Au. íku{LkeMkkÚku rçkúrxþ yuõxh ÷kuhuLMk yLku ÷uze ykur÷rðh Ãký Au.ykuõxkuçkh{kt {LkhkuLkk Lkrn «fkrþík ÚkÞu÷k fux÷kf ÷u¾ku £ktMkyLku ËMk Ëuþku{kt ykuõxkuçkh{kt «fkrþík ÚkðkLkk Au íkuðe ònuhkík£uL[ ÃkÂç÷®þøk nkWþ ÷e MkeR÷u fhe Au. (yuyuVÃke)

rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu45 ÷k¾ ÷kufku«¼krðík

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 5ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt 80 ð»ko

ÃkAe rðLkkþf ÃkqhLkk «fkuÃkLku fkhýu ®MkÄwLkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke3,00,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkqhLku fkhýuykþhu 45 ÷k¾ ÷kufku «¼krðík ÚkÞkAu. yMkhøkúMíkkuLku hkník ÃknkU[kzðk {kxuMk¥kkðk¤kyku rLk»V¤ síkkt ÷kufkuMkhfkhe íktºk Ãkh rVxfkh ðhMkkðu Au.

AuÕ÷k ykX-ËMk rËðMkÚkeÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuLkËeyku økktzeíkqh çkLke Au yLku Ãkqhu {kÍk{qfe Au. Ãknu÷k W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkhkuyLku {æÞ ÃkkrfMíkkLk{kt fk¤ku fuhðíkkoÔÞk ÃkAe nðu ®MkÄw LkËeyu {kÍk{qfíkk fktXkLkkt rðMíkkh{ktÚke3,00,000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. LkËe{kts¤MkÃkkxe ðÄíkkt økwœw çkuhus{kt

7,80,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku «ðknðne hÌkku Au yLku íku ðÄeLku9,00,000 õÞwMkuf ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. ®MkÄLkkt ½kuxfe yLku fk~{kuhrsÕ÷kyku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe «ðu~Þkt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo yLku LkkifkË¤LkuMkkçkËwt fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ®MkÄwfktXkLkk 3 ÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u÷E sðkÞk Au. ËuþLkk 45 ÷k¾ ÷kufkuLkurðLkkþf ÃkqhLke {kXe yMkh ÚkE Au.MktÞwõík hk»xÙLkk {kLkðeÞ çkkçkíkkuLkkfkuykuŠzLkuxhLkkt sýkÔÞk {wsçk rðLkkþfÃkqh{kt 1500Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au. yk WÃkhktík ZkuhZkt¾hLkwt

rLkftËLk Lkef¤e økÞwt Au yLku Q¼k ÃkkfLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkufkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk yLku ®MkÄ«ktík{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke Au.®{ykðkLk÷e, ¼k¬h yLku ÷kGÞknrsÕ÷kyku{kt Ãkqh{kt Úkkuze hkník {¤e AuÃký zuhk økkÍe ¾kLk yLku {wÍ^VhøkZ{ktÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke nkuðkLkwt ÃktòçkLkkhkník fr{þLkh EÏ÷kf íkhkhu sýkÔÞwtníkwt. Ãktòçk «ktík{kt 90 ÷kufkuLkkt ÃkqhÚke{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 14.2 fhkuz yufhs{eLk{kt ÃkkfLkku Lkkþ ÚkÞku Au. 1350økk{zktyku{kt Ãkqhu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.r{ÚkkLk fkux{kt fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkktøkk{{kt Ãkkýe ½qMke sðkÚke rðLkkþðuhkÞku Au. òu fu W¥kh-Ãkrù{Lkkt ¾içkh-ÃkgwLkÏðk «ktík{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe½xðkÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník {¤e Au.MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke Ãkuþkðh ¾kíkuykðe ÃknkU[u÷e hkníkMkk{økúeLkk rðíkhý{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au yLkuMk¥kkðk¤kykuyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{ktçk[kð, hkník fkÞo ÍzÃke çkLkkÔÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ{kt Ãkqh«fkuÃkºký ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

18300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0029000.00

rLk^xe yktf- 20.755447.10

¢wz ykuE÷- 0.06

82.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 860.85 2.10Mxux çkìtf 2646.35 2.00{khwrík MkwÍwfe 1225.75 1.00xeMkeyuMk 877.05 0.81ykExeMke 155.90 0.65

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48 ÞuLk 53.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83763.12 fhkuzÞwhku 60.61y{u. zku÷h 46.20BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.65579.7 fhkuz

18172.83çktÄ ÚkÞku

18234.85¾w÷eLku

(-44.61)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 6 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 29510.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18030.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18120.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 850.00fhze 600.00ík÷ 725.00fÃkkrMkÞk 490.00MkLk^÷kðh rhVkELz

545.00fkuÃkhk 575.00y¤Mke íku÷ 560.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00Ãkk{ku÷eLk 445.00MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37400.00ðkÞhçkkh 40900.00ÞwxuÂLMk÷ 34800.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00

çkúkMk f®xøk 26600.00Íªf 12000.00÷ez 11000.00xeLk 1080.00rLkf÷ 1125.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

260.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3850.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3750.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

5800.00fkuÃkhk yuzeçk÷

4800.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5650.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2520/2560¾ktz r{rzÞ{

2550/2630

[ktËe nksh 29510.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18030.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18120.00y{. [ktËe 29000.00y{.íkuòçke (99.5)

18250.00y{. MxkLzzo (99.9)

18300.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

17570.00y{. nku÷{kfo

17935.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1320

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/130zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/140zwtøk¤e LkkrMkf 85/165

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/120zwtøk¤e LkkrMkf 180/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/145zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 135/155÷Mký 1200/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855íku÷eÞk xe™

1315/1316ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

850/855f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

472/475hksfkux [ktËe 28900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2650/2720¾ktz ze 2600/2640yuhtzk MkÃxu.

3682/3683rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/860hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 720/770fÃkkMkeÞk íku÷805/815…k{ku÷e™ Œu÷ 690®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1395/1400®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1415/1420fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3737.00 3750.00 3737.00 3743.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3677 3710 3668 3682MkkuÞk ykuøk»x 462 469-30 460-90 467-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðyçkkLk ÕkkuEz 899,910.95,890.35,906.70yuqçkeqçke Õke 790,799,779.75,788.45yuuMkeMke 815,823.55,815,816.85ykf]rík Mkexe 516.50,516.95,508,511.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 614,619.80,606.85,609.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820,829.90,812.50,814.35yÕnkçkkË çkUf 201,204.50,198.95,201.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730.30,737.90,720.10,723.15ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,114,114.55yktækúçkuLf 145.75,148.50,145.05,145.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 783.05,799.75,783.05,797.15yhuÔkk 286.55,290.45,286.55,287.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.90,73.50,72.30,72.90yu~keGkLk ÃkuRLx2613.90,2661.95,2593.55,2599.60yurõMkMk çkUf 1335.10,1344.90,1312.45,1317.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,729.90,715.40,723.10çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.40,84.75,85.50Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1025.50,1032,1024.10,1026.75Çkkhík EÕkuf. 1816.90,1816.90,1760,1770.45Çkkhík ^kuso 328,338.15,328,333.65Çkkhík ÃkuxÙku 650,662,642.20,653.70Çkkhíke yuhxuÕk 325,328.85,323,324.65ÇkuÕk 2525,2546.80,2505,2517.40Çk¸»kÛk MxeÕk 1560,1623,1560,1596.55çkkGkkufkuLk rÕk. 321,322,302.45,316çkUf yku^ çkLkkhMk 800,807,795,795çkPf yku^ çkhkuzk 772,777.95,765,766.60çkuf yku^ RrLzGkk 437.95,444.60,436,436.90çkku~k Õke 5794,6049.80,5671,5972.65furzÕkk nuÕÚk 650.90,653,642.10,644.10¢uRLk RLzeGkk 344.70,347.70,343.05,345.55fuLkuhk çkuLf 484.95,488.50,479,480.45fuMxÙkuÕk 464,474,463,464.80MkuLxÙÕk çkUf 176,180.85,175.05,178.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458.10,448,449.85MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,401,396,396.65åktçkÕk ^xeo 66.55,67.85,66.35,66.55åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 267.35,268.60,266.20,266.60MkeÃÕkk. 324.10,324.10,320.60,321fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,853.45,841.20,842.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1436,1452.95,1409.10,1413.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.80,583.50,569,572.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.50,287.90,282,284.85fGk¸BkeLMk 635,643.80,631,633.65zkçkh RLzeGkk 204,205,199.40,201.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,768,643,758.15zeyuÕkyu^ Õke 311,314.50,309.70,310.70zku.huœe 1381,1381,1340,1345.10yußGk¸fkuBÃk 620,623.50,608.10,612.35R.ykR.nkuxuÕk 125.50,126.20,124.75,125.65yuMkkh ykuRÕk 131.80,132.30,129.85,130.60

yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.85,118.40,119yufMkkRz RLz. 140,144.70,139.50,143.85^uzhÕk çkUf 339.95,347.75,333.70,336.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1235.60,1240,1228.10,1230.90^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,156.85,152.70,153.60økuEÕk 442.90,443,429,430.15øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2030,1995,2011.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1828,1859,1828,1844.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 265.10,269.85,263.80,266.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58,58.20,56.80,57økkuËhusfLMxÙ 347,359,347,356økkuËhus RLz 193.35,197,192.75,195.05økúkMkeBk RLz 1875,1893,1871,1882.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1906,1906økúux RMxLko 305.50,320.70,304.50,315.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,47.20,46.25,47SxeyuÕk Õke 441,441,427,430øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,108.95,106.50,107.20øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,124.50,125.05øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.50,62.50,61.55,61.65SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.90,43,43.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 404.40,415.35,404.10,412.70yuåkzeyuu^Mke 3067.60,3072,3020.10,3028yuåkzeyu^Mke çkUf 2114.25,2126,2091.20,2100nehku nkuLzk 1885,1885,1860,1866.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 257,259.90,255,255.50®nË fLMxÙ. 141,142.80,138.40,139.15®nË fkuÃkh 462.10,469,457,460.75®nË ÃkuxÙkuÕk 438,448.55,434.90,442.60®nËkÕfku 166.15,167.65,164.75,165.15®nË¸MíkkLk Íªf 1073.90,1118.50,1073,1106.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,274.60,266.80,268.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 972,973,951.65,956.05ykRzeçkeykR 122.20,123,120.10,120.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.50,74.50,70.10,70.95ykEyu^MkeykR Õke 62.90,63.40,62.25,62.45E.EL^kuÕkkELk 95,98.90,94.30,97RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173,169.50,171.25RLzeGkk MkeBkuLx 104.70,106,104.50,105.40RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,171.55,167.50,169.05RrLzGkLk çkUf 233.95,236.65,233.40,234.70RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.70,95.80,96.55RLzeGkLk ykuRÕk 361.25,363.65,356.50,358.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.50,123.50,124.55RL^kuMkeMk xuf 2881,2906.80,2867.80,2873.40EL£k zuÔk ^kR 189,189.50,182.30,183.35ykRykhçke RL£k 287.90,296.35,285,286.80RMÃkkík RLz 17.90,18,17.75,17.80ykR.xe.Mke. 156,157.05,154.50,155.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k176.15,179.35,173.25,175.15

sGk fkuÃko Õke 293.80,297.80,280.65,281.80siLk Rheøku~kLk 1248,1265,1240.10,1246.05sGkÃkúfk~k 118.80,119.45,117.50,118.10sux yuhÔkuÍ 674.70,684.90,664.50,667.20SLËkÕk MxeÕk 623.90,624.95,616.50,618.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70,68.30,68.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1141.90,1102,1121.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 361,362,351.10,353.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 827,838.90,819.05,823.65f¸xkuLMk hexuRÕk 333.40,333.50,325,325.95ÕkuLfku RL£k 69,70.30,68,68.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1819.90,1824,1806.25,1809.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1130,1174.50,1130,1165.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1926.50,1926.90,1881,1892.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 584,594.45,577.15,581.65BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,101.55,99.70,100.60Bkne. BkneLÿ 658,659.80,642.55,645.10BknkLkøkh xuÕke. 69.80,70.35,67.90,68.25Bkuhefku Õke 121.40,124.20,121.10,121.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1240,1219.50,1225.75BkufMk RLzeGkk 154,159.85,153.55,156.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1649,1654.65,1614,1622.40BkkuMkh.çkuh 65.90,67.60,65.55,66.65yuBk^uMkeMk 612.10,627.90,609.55,621.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,80,78.05,78.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 758.80,779,755.25,770.75Lkkøkk.fLMxÙ 175.90,175.90,166,167.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,418.05,419.30LkuuMkÕku (ykR) 2949,2955,2785,2813.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.75,159,155.25,155.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.65,270,266,266.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,200.25,198.10,198.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264,1267.50,1240.25,1243.20ykuÃxku. MkŠfx 273.30,276,272,272.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2174.95,2190,2150,2181.40ykurhyuLxÕk çkUf 402,405,397,399.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,468,462,463.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 100,100,97.25,99.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476.25,499.80,476.25,489.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1190,1191.05,1187.05,1190ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.30,327.90,300,318.75ÃkkÔkh økúez 100.30,100.30,98.50,98.85Ãkúks RLz. 78.25,78.80,77.15,77.50Ãkúkufxh økuBçkÕk 2175,2210,2174,2201.45ÃkexeMke RrLzGkk 115.20,115.90,114.20,115Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.25,120.15,121.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113,1125,1092.15,1105.80huLkçkûke Õkuçk. 451.75,452.75,446,447hk»xÙeGk fuBke 85.30,86.10,84.05,84.35ykhRMkeÕke 313.35,315.95,310.60,311.30

huE yuøkúku rÕk. 21.60,23,19.75,20.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.50,172.50,173.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1140,1147,1115,1117.75heÕkk.fuÃkexÕk 790,795,784.20,785.70heÕkkGkLMk 1014.70,1028,1004.25,1006.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.55,418,411.90,416.85huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,68.95,66.45,67.60rhÕkk. LkuåkhÕk 40.25,40.40,39.45,39.55hkuÕxk RLz. 177.90,178.60,174.50,175.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,161,157.50,158.05MkuMkk økkuÔkk 373.25,374.70,367.10,367.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.40,172,162.25,171.30©ehkBk xÙkLMk 692,702,685,697.50MkeBkuLMk Õke 715.10,720.80,706.05,709.30MkeLxuûk RLz 363,369.80,357.50,367.60Mxux çkuLf 2595,2663,2592.25,2646.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,201.80,197.40,197.80MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.15,107.70,106.50,107.40MxhÕkkRx 178.50,179.10,175.55,176.95MkLk ^kBkko 1778.25,1790,1755,1766.95MkLkxeÔke 472.55,473.50,459.05,461.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57,56.30,56.40MkeLzefux çkUf 106.75,107.55,106.05,106.45íkkíkk fuBke. 347,347.90,338.55,340.20íkkíkk fkuBGk¸ 276.60,280,272,274íkkíkk BkkuxMko 843.15,865.55,843.05,860.85íkkíkk ÃkkÔkh 1336.10,1339.90,1323.10,1325.90íkkíkk MxeÕk 542,546.90,537.25,538.35íkkíkk xuÕke 22.70,22.90,22.45,22.50íkkíkk xe 115.80,116,114,114.20xeMkeyuMk rÕk. 873,882,870.50,877.05xuf BkneLÿ 740,741.80,724.40,726.05ÚkBkuofoMk 772.50,779.40,752.10,754.05xkRxLk RLz. 2810,2833.50,2762.30,2785.90xkuhuLx ÃkkÔkh 343.90,344.60,340.10,342.35ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185.85,180.25,181.35Gk¸fku çkuLf 97,98.20,96.40,96.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 858,865,855.15,861.60Gk¸LkeGkLk çkUf 322.70,323.10,318,319.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1372,1469,1350,1456.05Gk¸Lkexuf Õke 83,85.35,82.50,84.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187,182.50,183.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 229.90,233.50,226.25,227.70ÔkkuÕxkMk 210.65,210.65,205.10,205.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.05,251.45,247.60,249.45ÔkeÃkúku 434,434.85,425.80,431Gk~k çkPf 305,305,298,299.30Íe yuuLxh 303,303.50,294.20,295.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2350ðheÞk¤e 1050/1590hkÞzku 455/475yuhtzk 699/725½ô 240/291swðkh 450/675çkkshe 201/217

ŸŸÍÍkkShw 2350/2635ðheÞk¤e 1450/2222EMkçkøkw÷ 831/1036hkÞzku 456/490MkhMkð 461/490ík÷ 1175/1300{uÚke 554/575yMkkrhÞku 556

ççkkuu[[hhkkSS½ô 240/262økðkh 420/431hkÞzku 460/474yuhtzk 710/717ík÷ 845/1052Shw 2000/2601ðrhÞk¤e 1300/1480hsfku 3200/3699

ççkkkkðð¤¤kkxwfze Ëuþe 261/268yuhtzk 709

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 255/280½ô 496 275/310{fkE ÷k÷ 225/228{øk 850/1025yuhtzk 710/715

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 705/711½ô 240/300çkkshe 215/219{fkE 210/251[ýk 401/445íkwðuh 650/711{øk 800/950yzË 800/900økðkh 420/435zkt.ßÞk 240/265zkt.økw.17 225/250

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2575Mkwðk 750/850yuhtzk 690/700

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 106/213

hkÞzku 458/477yuhtzk 680/715

EMkçkøkw÷ 850/861Shw 2161/2500

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 175/224½ô xwfze 230/244swðkh 370zktøkh 230/270yMkkrhÞku 501hsfku 3680¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/140zwtøk¤e 100/160hªøký 80/120{h[k 150/250xk{uxk 300/400[ku¤e 500/520

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/715½ô 235/265çkkshe 200215zkt.ßÞk 260/296økw.17 225/238««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 500/600fkhu÷k 250/350økðkh 570/600ËqÄe 100/140

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/720çkkshe 210/214{fkE 215/228½ô 265/285

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 700/722çkkshe 207/215½ô 251/294

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 700/716çkkshe 175/228½ô 230/301swðkh 420/485økðkh 420

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 477yuhtzk 714/716çkkshe 184/204½ô 240/262swðkh 431økðkh 430

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 258/282çkkshe 200/208yuhtzk 700/715ðheÞk¤e 1770/1915

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 208/210½ô 245/253zktøkh 245/270yuhtzk 705/712økðkh 400/420{fkR 180/200íkwðuh 600/710swðkh 450/525hkÞzku 400/435

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 206/208½ô 240/250zktøkh 240/260yuhtzk 706/710økðkh 380/405{fkE 170/190íkwðuh 580/700swðkh 425/500hkÞzku 390/425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/770½ô 240/260çkkshe 190/200zkt.ßÞk 260/295økw.17 225/240

nnkkhheesshkÞzku 421/468yuhtzk 696/718AkMxku 430/480½ô 235/271{øk 600/1057{X 600Mkðk 900/1022Shw 2280/2632EMkçkøkw÷ 827{uÚke 498

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 225/275{Mkqhe 230/244çkx {Mkqhe 205/221½ô xwfze 240/260hsfku 1900/2801[ýk 200/250

ççkkkkÞÞzz½ô 240/265çkkshe 200/208

{fkE 205/215yuhtzk 700/710

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/477yuhtzk 705/722økðkh 411/418½ô 229/276çkkshe 182/215swðkh 425/619sð 209

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½W 250/280{fkE 218/225[ýk 390/410çkkshe 205/210yuhtzk 700/715{økV¤e 580/635hkÞzku 440/445økðkh 450/460

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 705/718½ô 232/296{fkE 210/225

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 245/287swðkh 350/440çkkshe 170/215{øk 900/1120{X 805/1000økðkh 417/460yuhtzk 680/695Shw 1350/2650hkÞzku 410/466

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3551EMkçkøkw÷ 890/945yuhtzk 700/704çkªszk 1545Shw 1750/2641hkÞzku 460/485

hhkknnhkÞzku 465/480yuhtzk 685/692çkkshe 175/203

EEzzhh½ô 265/309{fkE 225/230yuhtzk 710/715çkkshe 215/220

ffzzee½ô 241/278

çkkshe 224/226swðkh 485/501çktxe 247zktøkh 216/252yuhtzk 712/717SY 1840/2599ðheÞk¤e 1550yMkuheÞw 549hsfku 3775rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 91hªøký 91/190hðiÞk 100/201fkhu÷k 200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 475yuhtzk 715/716çkkshe 211/218½ô 234/294{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 450/500økðkh 350ËqÄe 120/150¼ªzk 300

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 702/710½ô 250/279hkÞzku 458/476hsfku 2831/3136sð 180/201çkkshe 197/218

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 240/280swðkh 470/465çkkshe 200/229[ku¤k 201yzË 925økðkh 411/430hkÞzku 460/485yuhtzk 700/723.50hsfku çke 3500/3951

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1240/1253½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1275½ô 147 1300/1550½ô ÷kufðLk 1290/1350zktøkh òze 1010/1030zktøkh xwfze 1010/1030Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1030/1065çkkshe 900/1075

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28800/29000[ktËe YÃkw 28600/28800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18250/18300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18150/18250

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320rËðu÷ 1120/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870ðLkMÃkrík 745/785fÃkk. [k÷w 785/825fÃkk. Lkðk 850/890fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830fkuÃkhu÷ 980/1040Ãkk{ku÷eLk 705/735Ãkk{íku÷ 680/710

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830MkLk^÷kðh 820/880{fkE íku÷ 790/850hkÞzk íku÷ 820/870

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2525/2550økws.¾ktz-yu 2480/2500økws.¾ktz-yuMk 2460/2480

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2450/2475fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2400/2425çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2475/2500çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2425/2450

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 716.00ykðfku 5000®Mkøkíku÷ 1330.00rËðu÷ 758.00

fÃkkrMkÞk 285.00[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/135zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/185zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/260hðiÞk 140/500fkuçkes 80/120Vw÷kðh 80/200xk{uxk 200/260ËqÄe 80/240fkfze 140/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 40/160

÷eçkwt 80/280ykËw 400/580çkex 100/180økksh 180/300økku÷h {h[kt 260/500fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 600/800fkhu÷kt 200/340[ku¤e 300/700økðkh 200/600¼ªzk 200/500íkwrhÞk 300/600øk÷fk 160/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25{kuøkhku 70/100xøkh 70/80z{hku 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400ÍerýÞk 140/160

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18173) 18137 íkÚkk 18093Lkk xufkLku yLkw÷ûke18067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18326Lkkuyktf ykðþu. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 18382 íkÚkk 18435Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu.Lke[k{kt 18067 íkqxíkkt 18017 íkÚkk 17931Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5455) 5452- 5442Lkk ½xkzu 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5485 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5502, 5514 íkÚkk 5532Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5422 íkqxíkkt 5404 íkÚkk 5392 yLku 5354Lkk yktfykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (907) 900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 917 Ãkkh Úkíkkt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (316) 312/50- 310 ½xkzu 304/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 322Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 322 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 340Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (262) 256Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 264/50 íkÚkk 270-273Lkk ¼kð ykðþu. 273 Ãkkh Úkíkkt 279Lkku¼kð ykðþu.

{wtLÿk Ãkkuxo : (770) 767Lkk ½xkzu 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt779 Ãkkh Úkíkkt 794Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

{fuoxh ÷kELk: (53/30) 54 Ãkkh Úkíkkt 56/75 íkÚkk íku çkkË 61Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 52 íkÚkk 50 {sçkqík xufku Au.

çkeSykh yuLkoS : (783) 774Lkk ½xkzu 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 805 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 825Lkku ¼kð ykðþu.

rntË ÃkuxÙku : (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk 462Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík ÃkuxÙku : (654) 652Lkk ½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt662 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 682- 687Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ : (251) 245Lkk ½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt257 íkÚkk 266Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkrþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk : (172) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 200,208-216Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþuÄ{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 173.10 2.01rh÷k.EL£k. 1117.75 1.94ykuyuLkSMke 1243.20 1.61ykEMkeykE çkìtf 956.05 1.45{rn.yuLz {rn. 645.10 1.35

5442-5422 {n¥ðLkku xufku yLku xÙUz rzMkkEzh

sqLk{kt yuVzeykR{kt 45 xfkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kt

Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkhrþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMkftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 544xfk LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk «Úk{õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.795fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkkMk{kLk rºk{kMk{kt Y.676 fhkuz ÚkEníke. ftÃkLkeLke fhðuhk ½Mkkhk yLkuÔÞks Ãknu÷kLkku LkVku 16 xfk ðÄeLkuY.338 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.291 fhzkuhÌkku níkku. 2010Lkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku Y.6 fhkuz níkku. su 2011Lkk«Úk{ õðkxoh{kt Ãk44 xfkLke ð]rØMkkÚku Y.39 fhkuz ÚkÞku níkku.

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kursrMxf r÷r{xuzLkk MkeEyku yLkuyu{.ze. hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, y{u ºký ðŠxofÕMk-ÃkkuxoMk,ykuE÷rVÕz MkŠðMkeMk yLku MkhVuMk

yLku Mke ÷kursrMxõMk Ëhuf{kt hkufkýkufÞko Au. ðkzeLkkh yLku nShk çktËhuyk økk¤k Ëhr{ÞkLk 98.1 ÷k¾ xLkfkøkkuoLke nuhVuh fhe Au. Eçkexeyu÷,nShk íkuLkk {wÏÞ økúknf yuMMkkhMxe÷Lku xLk ËeX Y.200Lkku Ëh ÷køkwÃkkzþu su{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktEçkexeyu÷ ÃkkMkuÚke 113.8 ÷k¾xLk fkøkkuoLkw t fk{fks {¤ðkLkeþõÞíkk íku{ýu Ëþkoðe níke. ftÃkLkeyuíkuLkk ËuþLkk MkkiiÚke {kuxk zÙkÞ çkÕfÃkkuxTMko{kt yãíkLk ðkŠ»kf 30 xLkLkeûk{íkkLkk çkkh{kMke çktËhLku fkÞohíkfhe ËeÄwt Au.

yøkúðk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,EyuMkÃkeyu÷yu÷ y{urhfkLkeçÞwhku ykuV rþ®Ãkøk îkhkykuyu[yuMkyuyuMk MkŠxrVfux «kófhLkkh ¼khíkLke «Úk{ snksykuÃkhuxh ftÃkLke çkLke Au. ftÃkLkeY.117 ÷k¾Lkwt yuf yuðk çku13,000 çkezçkÕÞwxeLkk çkÕf rþÃknMíkøkík fhðkLkwt rð[khe hne Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz÷kurs.Lkku LkVku 544 % ðæÞku

{wtçkR: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ºkeswt þu÷ ûkuºk¾heãwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au. ykhykRyu÷uyksu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk{kt þu÷ (Lkh{¾zfku{ktÚke {¤íkku økìMk) økìMk ûkuºk rðMíkkhðk {kxuÃkkuíkkLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk {kMkuo÷Mk îkhky{urhfkLke fkheÍku ykìR÷ yuLz økìMk RLzMxÙeÍMkkÚku fhkhku Ãkh Mkne rMk¬k fhe {kMkuo÷Mk þu÷Lkk{Lkwt MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt níkwt.

ftÃkLke fuLÿeÞ yLku W¥kh Ãkqðo ÃkuÂLMkÕðurLkÞk¾kíku ykðu÷k rh÷kÞLMk {kMkuo÷Mk þu÷Lkk 60 xfkûkuºk {u¤ðþu. su nk÷{kt yzÄe ¼køkeËkheðk¤kMktÞwõík MkknMk ðå[u yLku yuMkÃke 11 {kMkuo÷Mkyu÷.yuMk.Mke.su MkkÚku òuzký Ähkðu Au. ykfhkhLkk Ãkøk÷u MktÞwõík MkknMk{kt rh÷kÞLMkyrðMxkLkku 100 xfk rnMMkku yLku fkheÍkuLkkLkk20 xfk rnMMkk{kt ¼køkeËkhe fhþu. yk fkÞoðkneÃkqýo Úkíkk Lkðk h[kLkkh MktÞwõík MkknMk{kt rh÷kÞLMkyLku fkheòu ¢{þ: 60:40 xfk rnMMkk MkkÚku¼køkeËkh Úkþu.

rh÷kÞLMk fw÷ 392 r{r÷ÞLk y{urhfezkì÷hLke [wfðýe fhþu. yk{kt 340 r{r÷ÞLky{urhfe zkì÷h hkufz{kt yLku çkkðLk fhkuz zkì÷hzÙe®÷øk fk{fks {kxu Vk¤ðþu. çku ð»ko MkwÄe[k÷Lkkhk þkhfk{{kt fkheÍkuLkkLkku 75 xfk rnMMkkurðfkMk ÷køkík {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. fw÷104,400 yufh ¾zfk¤ ÷eÍ{ktÚke 62,600yufh rðMíkkh rh÷kÞLMkLkku nþu. yk rðMíkkh{ktykøkk{e ËMk ð»ko{kt 1000 fqðkykuLkwt þkhfk{fhkþu. ynª ykþhu 3.4 rxÙr÷ÞLk ½LkVqx økìMkLkkusÚÚkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ykÚke rh÷kÞLMkLkk¼køku çku rxÙr÷ÞLk ½LkVqx sÚÚkku ykððkLkku ytËksAu.yk ytøku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk yktíkhhk»xÙeÞyuõMkÃ÷kuhuþLk yLku «kuzõþLkLkk «{w¾ ðkÕxhðkLk ze ðesðhu sýkÔÞwt fu, {kMkuo÷MkLkk Lkh{¾zfk¤ økìMk ûkuºk{kt rðMíkhý fheLku y{urhfk{ktÃkkuíkkLke nkshe rðMíkkhe hne Au.

rh÷kÞLMku y{urhfk{kt ºkeswt þu÷ økìMk ûkuºk ¾heãwt

M{ku÷fuÃk yLkur{zfuÃk þìhku{kt÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.5

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤uMkkð[uíkeÃkqðof rLkýoÞ ÷R hÌkk nkuðkÚke¼khíkeÞ çkòhku{kt çkeò rËðMku ðirïfçkòhkuÚke rðÃkheík [k÷ òuðk {¤eníke. y{urhfk íku{ s yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkLkk xkuLk Mkk{u{wtçkR þìhçkòh ykhtr¼f íkuS çkkËLkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. Ëuþ{ktMkkhk [ku{kMkw yLku ftÃkLkeykuLkkMktíkku»kfkhf rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤

MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLkexku[ òuðk {éÞk çkkË yksu LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çku íkhVeðÄ½xLku Ãkøk÷u huLsçkkWLz fk{fksÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ^÷uxþYykík çkkË MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkktWÃkh{kt 18,295.45Lke rËðMkLke xku[çkLkkðe Lke[u{kt 18,156.45 ÚkRLkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 44.61ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,172.83LkkMíkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt155 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤eníke. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,487.15yLku 5,443.10Lke Mkktfze ðÄ½x çkkËAuÕ÷u 20.75 ÃkkuRLx Lke[u5,447.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

ykRxe þìhku{kt ykøkufq[ òuðk{¤íkkt þYykíke íkçk¬k{kt MkuLMkuõMk{ktíkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. {kU½ðkhe {kuh[u½xkzku yLku [ku{kMkkLkku Mkkhku ÔÞkÃk suðkfkhýkuLku RLðuMxMkuo rzMfkWLx fhíkktykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw,Ãkkðh, {ux÷, çkUf y™u fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke y{urhfk{kt þì÷økuMk «kusuõx{kt 60 xfk rnMMkku ¾heãkunkuðkLke ònuhkík Aíkkt þìh ÍzÃkÚke0.88 xfk ½xeLku Y. 1006.95 ÚkÞkuníkku. yíkw÷ ykuxkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt2000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkunkuðkÚke LkVku yøkkWLkk 2009-10Lkk«Úk{ rºk{kMkLkk 10 ÷k¾Lke

íkw÷Lkykyu sqLk õðkxoh{kt 2.1 fhkuzÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku ½xkzku níkku. yíkw÷Lkku þìh1.78 xfk ½xeLku Y.135 ÚkÞku níkku.økwshkík ÂMÚkík MkËT¼k yuÂLsrLkÞhªøkLkkhkRx R~Þq {kxu çkkuzoLke {tsqhe {¤e økRnkuðkLkk ynuðk÷u þìh 1.11 xfk ðÄeLkuY. 1,418.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk{kt5.33 xfk yLku ykhfku{{kt çku xfkLkeLkh{kR níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkkuþìh 0.45 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

zkì÷hLke Lkh{kRLkku ÷k¼ ykRxeftÃkLkeykuLku Úkíkkt RLVkurMkMk Y.2906Lke rËðMkLke 52 MkÃíkknLkeMkðkuoå[ MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e 0.20

xfk ðÄeLku Y.2,873.40 ÚkÞku níkku.rð«ku 0.50 íku{s xeMkeyuMk{kt 0.81xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe y™urhÞÕxe WÃkhktík ykuxku, yuVyu{MkeS,xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{ktMÃkurMkrVf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u {kuxku ½xkzkuÚkíkkt xéÞku níkku. Mxux çkUf ykìVRÂLzÞkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh2,663Lke yuf ð»koLke xku[u sR çku xfk{sçkqík ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLkwt VkufMkM{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk WÃkh ðÄkhuhnuíkk çkÒku RLzuõMk ykWxÃkVkuo{oh hÌkkníkkt. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yufð»koLke xku[Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níkeíku{s 1581 þìhku{kt MkwÄkhku y™u1381 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huLsçkkWLz ÚkE MkuLMkuõMk 45 ÃkkuELx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.5ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktíkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.6 zkì÷h ðÄeLku1199.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLxðÄeLku 18.40 y{urhfLk zkì÷h «ríkykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt {køk ½xíkk [ktËe{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. yLku MkkuLkwt{sçkqík hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku. òufu,MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,300 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5){kt Y.75 ðÄíkkt Y.18,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,570 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,935 hÌkkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe nòh{ktY.215Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.29,510 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhkVkh Lk sýktíkkMxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 ÚkÞwtníkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.5LkkLkSðk ½xkzk MkkÚkuY.18,120Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. [ktËeY.300 økøkzeLku

Y.29,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.MkkuLkk{kt Y.15Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØMkkuLkwt Y.18,285 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.18,185 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400ÚkÞku níkku.

[ktËe Y.100 ½xe 29,000 ÚkE

Lkðe rËÕne: sqLk{kt Ëuþ{kt rðËuþehkufký{kt 45 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk fw÷yuVzeykR 1.41 yçks zkì÷hLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkkð»kuo sqLk {kMk{kt fw÷ yuVzeykR Y.2.58 yçks zkì÷h níkwt.

sqLk{kt su Mkuõxh{kt ðÄw yuVzeykRX÷ðkÞwt níkwt íku{kt MkŠðMk,xur÷fkuBÞwrLkfuþLk, fLMxÙõþLk fk{økeheyLku fBÃÞwxh Mkku^xðuh yLku nkzoðuhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt{u {rnLkk{kt 2.2 yçks zkì÷hLkwtrðËuþe hkufký LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


økkuhðkLke yuÂLsrLkÞhÞwðíkeyu VktMkku ¾kRSðLkËkuhe xqtfkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5

ðzkuËhkLkk økkuhðk ykRxeykR ÃkkA¤ ¼køÞ ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyu økRfk÷u {kuze hkºkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼híkkt yøkkW Þwðíkeyu ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk yÚkuo fçksu fhe Au.

þnuhLkk økkuhðk ykRxeykR ÃkkA¤ ¼køÞ ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷ rh÷kÞLMk{kt yuÂõÍõÞwrxðíkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuykuLke Ãkwºke rnh÷u (W.ð.23)ykR xeyuÂLsrLkÞ®høk{kt ð»ko 2008{kt MLkkíkf ÚkR níke. rðËuþ{kt ðÄwyÇÞkMk fhðk sðk {kxu Ãkheûkk ykÃkðkLke íkiÞkheyku íkuýe fhíkeníke. økRfk÷u hkºku 10 ðkøku íkuýe LkkMíkku ÷R {fkLkLkk «Úk{{k¤u økR níke ßÞkhu yksu Mkðkhu rnh÷ Lke[u ykðe Lk níke.ykÚke {kíkk htsLkçkuLku íkuýeLku çkq{ Ãkkze níke. òufu íku{ Aíkkt íkuýeLke[u ykðe Lk níke. rnh÷ Lke[u Lknet ykðíkkt {kíkkLkk {Lk{ktVk¤ Ãkze níke. íkuyku WÃkhLkk {k¤u Ëkuze økÞkt níkkt íÞkhu rnh÷LkuÃkt¾kLkk nqf MkkÚku ykuZýe ðzu øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkeòuR níke. ykÚke íkuykuyu çkq{hký {[kðe {wfe níke. ykÚke ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku su Ãke hkuz Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. rnh÷Lkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. rnh÷u VktMkku ¾kíkk yøkkW {kíkk rÃkíkkLku MktçktÄkuLke yuf r[êe÷¾e níke. su{kt íkuýeyu yk Ãkøk÷tw ÃkkuíkkLke òíku ¼Þwo Au yLkuÃkkuíkkLku økBÞwt íku fÞwo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økkuhðk Ãkku÷eMku yk r[êeíkÃkkMk yÚkuo fçksu fhe Au. òufu íkuýeyu fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt¼Þwo íku hnMÞ nS yfçktÄ Au íÞkhu Ãkku÷eMku yk hnMÞ{ÞyÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkkxý,íkk.5[kýM{k íkk÷wfkLkk Ëktíkfhkuze økk{u {nkhksLkk yk©{{kt

hnuíkk W¥kh «ËuþLkk {nkhksLku rðïkMk{kt ÷E ykhkuÃke EMk{kuîkhk íkuLke ÃkkMku yðkhLkðkh sE ykhkuÃkeyku økwLkuøkkh «ð]r¥kÚkexuðkÞu÷k nkuE {nkhksLku ÃkkuíkkLke ðkík{kt rðïkMk{kt ÷eÄk níkk.ËhBÞkLk yðkhLkðkh yk {nkhks ÃkkMku ÃkiMkkLke {køkýe fheníke. íku{s íku{Lku fkuE økwLkuøkkh «ð]r¥k{kt MktzkuððkLkwt fkðíkhwth[íkk nkuE íku{s Ãkrhýeíkk {rn÷kLku Ãký íkuLke MkkÚku hk¾e yLku[hMk yLku økktòu hk¾íkk nkuðkLkwt fkðíkhwt h[e ÃkiMkkLke {køkýe fheY.7000 ÷E ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku[kýM{k Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

[kýM{kLkk Ëktíkfhkuze økk{u {nkhksLkk yk©{{kt {q¤W¥kh«ËuþLkk yuf {nkhks hnu Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLke÷k÷[u ykhkuÃkeyku(1)yþkuf¼kE hýAkuz¼kE nhesLkhnu.hksÃkwh, rMkØÃkwh,(h) nu{økehe ¼e¾køkehe økkiMðk{ehnu.rËÞkuËh, ÷ðkýk íku{s nhuþøkehe hnu.hýwtsðk¤kyu{nkhks ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk fkðíkhwt håÞwt níkwt yk {kxu «Úk{nhuþøkehe îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku íÞkt sE {nkhksLkurðïkMk{kt ÷eÄk níkk íÞkh çkkË ðkhtðkh VkuLk fhe ÃkiMkkLke{køkýe fhe níke.

íku{s ykhkuÃkeyku îkhk {nkhks Mkk{u fkðíkhwt h[eøkwLkk¾kuhe{kt VMkkððk {kxu økktòu yLku [hMk hk¾u Au íku Ãkku÷eMkLkuòý fhe ËEþwt íku{s y{u Ãke.ykE. Aeyu íkuðwt ykhkuÃkeyku îkhksýkðe Y.7000 {nkhks ÃkkMkuÚke Ãkzkðe Vhkh ÚkE økÞk níkkyk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk [kýM{k Ãkku÷eMku {kuze Mkktsuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkwhíkLke s ¾w~çkwyøkúðk÷ Ëuþ{kt31{k ¢{u ykðe

Mkwhík, íkk.5EÂLMxxâqx ykuV [kxozo

yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk÷uðkÞu÷e ykEÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{ktMkwhíkLkku ytrfík çkshtøke÷k÷Mkku{kLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞkuAu. ytrfíku fw÷ 700{ktÚke 533{kfo {u¤ððk WÃkhktík çku rð»kÞ{ktMkkiÚke ðÄw økwý {u¤ððk çkË÷ çkuøkkuÕz {uz÷ Ãký {u¤ÔÞk níkk. ykWÃkhktík MkwhíkLke s yLÞ yufrðãkŠÚkLke ¾w~çkw yøkúðk÷ Ãký700{ktÚke 475 {kfo {u¤ðe Ëuþ{ktxkuÃk 50{kt 31{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu ÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{ktMkwhík{ktÚke ËuþLkk xkuÃk 50{kt fkuEMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌktw Lk níkwt.

Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh ytr-fíku Ãkrhýk{ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,Mke.yu. çkkË yu{çkeyu fhðkLkeEåAk Au íku{s íÞkh çkkË rÃkíkkLkkuzk#øk yLku r«®Lxøk r{÷LkkuÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðku Au. Mke.yu. MkkÚkuyu{çkeyuLkk fkuÂBçkLkuþLk ytøku íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. ÚkÞk çkkËyu{çkeyuLku fkhýu «uÍLxuþLk{kt{kMxhe {¤ðkLku fkhýu íkf{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, Mke.yu.LkeMktÏÞk ðÄe hne nkuðk Aíkkt ík{kheÃkkMku M{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤kt{kt Ãkýykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk Au. {q¤hksMÚkkLkLkk rþfhLkk ðíkLke yLkuMkwhík{kt s sL{u÷k ytrfíkufku®Mxøk{kt 87 yLku RLV{uoþLkxufLkku÷kuS rð»kÞ{kt 84 {kfo MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ {u¤éÞku níkku. íkuýu fÌkwt

níkwt fu, ¼rð»Þ{kt Mkwhík{kt s MÚkkÞeÚkðwt Au. ytrfík nk÷{kt yuMk.Ãke.çke.fku÷us{kt çkeò ð»ko çke.fku{{ktyÇÞkMk fhe hÌkku Au yLku VkRLk÷ÞhLke MkkÚku s Mke.yu. VkRLk÷LkeÃký íkiÞkhe fhþu. yk WÃkhktíkËuþ{kt 31{k ¢{u ykðu÷e ¾w~çkwyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýeMke.yu. çkkË MkeyuVyu fhðk {køkuAu. WÃkhktík yu{çkeyu {kxu Ãký íkuLkkuÃ÷kLk Au. íkuýeyu Ãkrhýk{ yÃkurûkíknkuðkLkwt sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, ¾kMkæÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ Mke.yu.Lkk fkuMkoíkhV ykÃkðwt Au. yk fkuMko fhðkÚkeík{khu {kxu ËwrLkÞk¼hLkk Ëhðkò¾q÷e òÞ Au. {q¤ nrhÞkýkLke nkuðkAíkkt ð»kkuoÚke fku÷fkíkk{kt MÚkkÞe ÚkÞkçkkË ¾w~çkwLkku Ãkrhðkh ºký ð»ko Ãkqðuos Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au.

Ãkrhýk{ ytøku sÞ AihkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt fw÷ 1379rðãkÚkeoyku{ktÚke 187 ®Mkøk÷økúqÃk{kt íku{s {kºk Mkkík xfk ÷u¾u102 rðãkÚkeoyku çktLku økúqÃk{kt ÃkkMkÚkÞk Au, yk{ MkwhíkLkwt yuðhusÃkrhýk{ 23.5 xfk ÚkkÞ Au. yk{Aíkkt yksu 18 ð»koLke ðÞurðãkÚkeoyku Mke.yu. VkRLk÷LkeÃkheûkk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu yufMk{Þ yuðku níkku fu, 20-22 ð»koçkkË fkuE Mke.yu. VkRLk÷Lke ÃkheûkkÃkkMk fhíkwt níkwt. yk Mktòuøkku{ktyksLkk rðãkÚkeoyku Mke.yu. «íÞuòøk]ík ÚkÞk Au. ßÞkhu hrðAkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkrhýk{ Lkçk¤wt nkuðk Aíkkt huLf MkkhkykÔÞk Au. yux÷wt s LknªrðãkÚkeoykuyu Mkkhk {kfo Ãký {u¤ÔÞkAu yu òuíkkt MkwhíkLku {kxu Ãkrhýk{¾qçk Mkkhwt økýe þfkÞ.

Mke.yu.Lke IPCC Ãkheûkk{ktMkwhíkLkku ytrfík Ëuþ{kt «Úk{

[kýM{kLkk ËktíkfhkuzeLkk{nkhksLku Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt ÷qtxe ÷eÄk

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLk.Lke RÂLMx. ykuV {uLkus{uLx{kt 19Úke 21ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf rçkÍLkuMk fkìL^ÕÞwyLMk ‘«Þkøk-2010’Þkuskþu. yk ð»kuo Úke{ ‘rçkÍLkuMk {kuzu÷ - 2015 : ®Úk®føk rçkÞkuLz ÄykuÂçðÞMk’ Au. ðõíkkyku{kt ðÕzoxu÷Lkk Mkk{ rÃkºkkuzk, r¢rMk÷Lkk ze.hrð þtfh, RLxu÷Lkk MkuÕMk zkÞhuõxh hksuþ økwók, Þwçke økúqÃkLkk hrðLkuËwtøkkze, fkuxf çkUfLkk Mkr[LËh rçkLËuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK


ËeÃkzk Ëhðkòfktz: rh{kLzyhSLke yksu ðÄw MkwLkðýe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.5

rðMkLkøkh{kt ËeÃkzk Ëhðkò LkSf 11þ¾MkkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkLkk çknw[Š[íkfuMk{kt ykhkuÃkeyku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË¼kEøkkuMkk yLku Ãkqðo LkøkhÃkrík ze.xe.Ãkxu÷Lke ðÄwíkÃkkMk {kxu ËMk rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkeMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke yhSLkeMkwLkkðýe çkesu rËðMku Ãký [k÷w hne níke yLkuðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkh WÃkh {w÷íkðe hne Au.rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkhfkheíku{s ykhkuÃkeyku ðå[u yËk÷íkLkku Mk{Þ ÃkqhkuÚkÞku íÞkt MkwÄe [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

LkkUÄÃkkºk Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkuykhkuÃkeyku íkhefu òuzðkLke Lke[÷e yËk÷íkLkknwf{Lku ÞkuøÞ Xhkðe ykhkuÃkeykuLke yhS hËfhíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË¼kE økkuMkk yLkuÃkqðo LkøkhÃkrík ze.xe.Ãkxu÷ çku rËðMk yøkkW

fkuxoLke þhý{kt ykÔÞk níkk. yËk÷íku ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe çkeò rËðMk WÃkh {w÷íkðehk¾e níke yLku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{LkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yLku MkexLkk Mkhfkheðfe÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe økwÁðkhu fkuxo{kt nòhÚkðk LkkurxMkku ykÃke níke.

økEfk÷u MkexLkk yrÄfkheyu {nuMkkýkyËk÷ík{kt 10 rËðMkLkk rh{kLz {køkíke yhSfhe níke yLku ykhkuÃkeyku WÃkh {wfðk{ktykðu÷k økt¼eh ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLke {køkýefhe níke. ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {ktøkíkeyhSLke MkwLkkðýe økwÁðkhu nkÚk Ähkþu. nswMkwÄe ykhkuÃkeykuLku ò{eLk WÃkh {wõík fhíkeyhSLke MkwLkkðýe þY ÚkE LkÚke. LkkUÄÃkkºk Aufu, [qze Ëhðkò LkSf MkòoÞu÷k níÞkfktz{ktMk¤økkðkÞu÷k {]íkfkuLkk yðþu»kku {÷kðík¤kð{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kufkuLku ¼qðkÚke çk[kððk100 xÙkrVf f{eou íkiLkkík

IIM-A{kt Mk{h Ã÷uMk{uLx«r¢Þk LkðuBçkh{kt Þkuòþu

rLkh{k ÞwrLk.{kt 19{eÚke fkìL^ÕÞwyLMk

y{ËkðkË, íkk.4

RÂLzÞLk RÂLMx. ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk ÃkkuMx økúußÞwyux«kuøkúk{Lkk 2010-12Lke çku[Lkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk Mk{hÃ÷uMk{uLxLke «r¢Þk 12 LkðuBçkh, 2010Úke þY Úkþu yLku ík{k{rðãkÚkeoykuLkk Ã÷uMk{uLx Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [k÷w hnuþu. Mk{h Ã÷uMk{uLx{kxu Ãký {k[o 2010{kt ÞkuòÞu÷k fkunkuxo ykÄkrhík Ã÷uMk{uLx «r¢ÞkyÃkLkkððk{kt ykðþu. su{kt hku÷, ÷kufuþLk, Mku÷he ðøkuhu çkkçkíkkuLkuykÄkhu rðrðÄ õ÷Mxh(sqÚk) íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íku «{kýuRLxhÔÞq Þkuòþu. yk ytøku rh¢wx{uLx Mku¢uxhe {kurðLk siLku sýkÔÞwt fu‘çku õ÷MxhLke ðå[u {¤u÷k çkúufLku fkhýu {k[o{kt ÞkuòÞu÷k VkRLk÷Ã÷uMk{uLx{kt rðãkÚkeoykuLku ½ýe hkník {¤e níke. yk fkhýu Mk{hÃ÷uMk{uLx{kt Ãký yk s ÃkØrík yÃkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.’

y{ËkðkË,íkk.5

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeþnuhLkk {køkkuou Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoykuLke MktÏÞk ðÄe økE Au íkuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu yk Ãkku÷eMkf{eoykuyu xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lkfhðk WÃkhktík nðu y{ËkðkË{kt¼khu ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh ÃkzeøkÞu÷k ¼ÞsLkf ¼qðkykuÚke÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økeheÃký fhðe Ãkzu Au.

xÙkrVf þk¾kLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýuíku{ýu su {køkkuo Ãkh ¼ÞsLkf¼qqðkykuLku fkhýu ðknLkkuLkeyðhsðh òu¾{e çkLke Au íkuðkÃkkt[ {wÏÞ {køkkuo yLku yMktÏÞLkkLkk MÚk¤kuyu ÷kufkuLku MkkðÄfhðk {kxu ðÄkhkLkk 100 sux÷kxÙkrVf f{eoykuLku íkiLkkík fhðk{ktykÔÞk Au. zeMkeÃke xÙkrVfyu{.yu{. yLkkhðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk rð¼køkuyk çkkçkíku yøk{[uíke Ëk¾ðeLku

y{kuyu ¼khu ðhMkkË{kt xÙkrVfLkkrLkÞ{Lk {kxu yøkkWÚke íkiÞkhefhe níke Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýuÃkze økÞu÷k ¼qðkykuLku ÷eÄu {køkoyfM{kíkku MkòoÞ Lknª íku {kxuy{kuyu ðÄkhkLkk MxkVLku íkiLkkíkfÞkuo Au. {n¥ðLkk MÚk¤kuyuy{kuyu 100 sux÷k ðÄw xÙkrVfÃkku÷eMk f{eoykuLku økkuXÔÞk Au. yLkkhðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk©{ hkuz Ãkh rz÷kEx Mkfo÷LkSf, ykEykEyu{-y{ËkðkË LkSf, ðkMkýkMkfo÷, fk÷wwÃkwh stõþLk yLkunkxfuïh- y{hkEðkze{kty{khu ðÄw Ãkku÷eMk f{eoykuLkuíkiLkkík fhðk Ãkzâk Au. yBÞwfkuyrÄfkheykuyu ¼qðk Ãkzâk çkkË{kuxk¼køkLkk MÚk¤ku ÃkhMk{khfk{ [k÷w fhe ËeÄwt Au Ãkhtíkwyuf {rnLkk MkwÄe ðknLk[k÷fkuLkuyk ytøku fkuE hkník {¤u íkuðwtsýkíkwt LkÚke.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

fze níÞk «fhý{kt{n¥ðLke fze {¤e(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.5

y{ËkðkËLkk fur{fÕMkLkk ðuÃkkheLke fze LkSfLkk ðk{s økk{ÃkkMkuÚke çk¤e økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ ÷kþ MktË¼uo Ãkku÷eMkuswËe swËe xwfzeyku çkLkkðeLku yk yÄ{ f]íÞ fhLkkhk EMk{kuLkuÍzÃke ÷uðk ËkuzkËkuze þY fhe Au. çkeS íkhV økýíkheLkk rËðMkku{ktøkwLkuøkkhkuLkwt Ãkøkuhwt {¤e sþu íkuðku ykþkðkË yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheyu ÔÞõík fÞkuo Au.

{tøk¤ðkh Mk{e Mkktsu fzeLkk ðk{s ÃkkMkuLkk yuf rLksoLk hMíkkÃkh y{ËkðkËLkk fur{fÕMkLkkðuÃkkhe hkfuþ¼kE økku®ðË¼kEÃkxu÷Lkku {]íkËun Mkkð ¼zÚkwt ÚkEøkÞu÷e rðf]ík nk÷ík{kt íku{LkeyÕxÙku fkh{ktÚke {¤e ykÔÞkuníkku. ½xLkk MÚk¤u yÕxÙku fkhÃký Mk¤økeLku nkz®Ãksh nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷kuíkífk¤ ynª Ëkuze ykÔÞku níkku. çkeS íkhV Mk¤øke økÞu÷e fkhyLku {]íkËunLkku fçkòu ÷E Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk WÃkh ÷eÄkuníkku. Ëhr{ÞkLk yuf òýfkhe «{kýu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkðMkkýeLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ LkkÞçk Ãkku÷eMk ðzk rVhkus¾kLkÃkXký, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[ {nuMkkýkLkk Ãke.ykE. Ãkh{kh íkÚkkfze Ãke.ykE. yu{.su. Ãkh{kh ðøkuhuLke ykøkuðkLke nuX¤ [khxwfzeyku çkLkkð MktË¼uo íkÃkkMk{kt ÷køke Au. yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu hkfuþ Ãkxu÷Lkk yÃk{]íÞw MktË¼uofux÷ef fzeyku Ãkku÷eMkLku «kÃík ÚkE Au suLkk fkhýu økýíkheLkkrËðMk{kt økwLkuøkkhkuLkwt Ãkøkuhwt Ãkku÷eMk {u¤ðe ÷uþu íkku ykþkðkË ykyrÄfkheyu ÔÞõík fÞkuo Au. rðï ®nËw Ãkrh»kË økwshkíkLkk{nk{tºke yrïLk¼kE Ãkxu÷Lkk ÷½wçktÄw hkfuþ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku fkuEÄtÄkfeÞ Ëw~{Lkkðx Au ? LkkýktLke ÷uðzËuðzLkku {k{÷ku Au ? fu ÃkAe{kuxe hf{ ÷ELku õÞktf síkkt nkuÞ íkku ÷qtxe ÷uðkLkk EhkËu íku{LkeníÞk fhkE Au ? yuðk yLkuf «&™kuLkk ÃkkMkk Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMkehne Au. hkfuþ Ãkxu÷Lke níÞk çkkË ðk{s suðk økk{ LkSf rLksoLkhMíkk Ãkh fkh MkkÚku íku{Lku Mk¤økkðe ËuðkLkk f]íÞ {kxu ynetykMkÃkkMkLkk fkuE EMk{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãký þtfk Au.

rðrnÃkLkk yrïLkÃkxu÷Lkk ¼kELke níÞkLkku xqtf{kt ¼uËWfu÷kÞ íkuðe ðfe

fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktríkrð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe,

þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe

f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fkyufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{ÃkqðofWÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au.øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLkíkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷{kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykze [kðeyku(1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLkfhu Au (3)(3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k(2)(6) fûkk, ½h-Ãkz (2)(7) Mkkuòu (3)(8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2)(9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku(3)(10) nheVkE fhLkkh (3)(11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk (2)(12) nkh, ÃktÂõík (3)(14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2)(18) s÷Ëe, yufË{ (5)(21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3)(22) çk¾ku÷ (2)(23) LkshçktËe (2)(24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxuh¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2)(26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷eík{kfw (3)(28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk(3)(29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkkuíkuðe Äkíkw (3)Q¼e [kðeyku(1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2)(2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf(4)(3) þhý, ykþhku (2)

(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4)(5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk {qfkíkwtLkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2)(7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3)(8) f{¤ (3)(11) yifÞ (3)(13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3)(15) [kuðeMk yûkhLkku yufðirËf rºkÃkËe {tºk (3)(16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh(h)(17) nuhkLkøkrík (5)(19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4)(20) çknw {kuxk- fËLkwt (3)(23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzkðøkuhuLkwt ykðíkhý (2)(25) rçkÞwt çke (2)(27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýuMkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk(2)

hksuLÿ÷k÷ r{ºkMk{Úko Ãkwhkík¥ðrðË hksuLÿ÷k÷ sL{usÞ r{ºkLkku sL{ E.Mk. 1824{kt çktøkk¤Lkk Mkqh økk{{kt ÚkÞku

níkku. ÃkkuíkkLke çkwrØ«rík¼k yLku yÇÞkMk rLkckÚke 22 ð»koLke ðÞu íku{ýu s{oLk, £uL[, økúef, ÷uxeLk ðøkuhu¼k»kkyku{kt «kðeÛÞ {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íku{ýu Mk{økú ykurhMMkk yLku ¼wðLkuïhLkk MktþkuÄLk {kxu Ãkwhw»kkÚko þYfÞkuo íku{ýu ¾qçk {nuLkík ÷ELku r[ºkku, rþÕÃkku, Lkfþkyku, Vkuxkuøkúk^Mk ðøkuhuÚke ¼hÃkqh ‘yuLxe ÂõðÍ ykuVykurhMMkk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkiÞkh fÞwO. EríknkMk Ä{o yLku MktMf]rík ÃkhLkk VkhMke WËqo, yhçke fu MktMf]ík{kt÷¾kÞu÷ «ríkrcík økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ fhkðíke ‘rçkÕ÷eyku økúkVe RÂLzfk’Lke ÃkwMíkf {k¤k{kt yu{Lkwt «ËkLk¾qçk yøkíÞLkwt Au. f÷f¥kkLkk ÞwrLkðŠMkxeyu ze.r÷xTLke ÃkËðeÚke yLku Mkhfkhu Mke.ykE.E.Lkk R÷fkçkÚkeíku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. ‘hkò’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k hksuLÿ÷k÷ r{ºkLkwt íkk. 6-8-1891Lkk hkusËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

yuhtz- ðkíkkrhyuhtzkLkk ykÞwðuoË{kt ½ýk Lkk{Au. yk{ktLkk çku Lkk{ yuhtzyLku ðkíkkrh y{Lku ¾qçk øk{uAu. ‘EåÞrík ðkÞw{T Erík yuhtz’

su ðkÞwLku çknkh fkZe Lkkt¾u Au. ðkíkkrhLkku yÚkoÚkkÞ Au. ðkÞwLkku Ëw~{Lk. ðkÞwLkk 80 «fkhLkkhkuøkku{kt íkuLkk ÃkkLk, íku÷, {q¤Lkku rðr¼LLk heíkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtz{q¤ ð]»Þ. {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. ykðku økwý {kºkyuhtz{q¤ s Ähkðu Au. yk íkuLke rðþu»kíkk Au.fxeþq¤ MkkÞxefk- hktÍý, MkktÄkLkku Mkkuòu,yk{ðkík, ÓËÞþq¤{kt yzÄe yzÄe [{[esux÷kt yuhtz{q¤ yLku MkqtXLkk [qýoLkku Wfk¤kuyuf fÃk sux÷ku hkus Mkðkhu Ãkeðku.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-13 7-01 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 VLkxwMk16-00 çkshtøkh0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh16-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fuh0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES1h-4Ãk rh{uBçkh Äe xkExLMk1Ãk-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu17-00 çkenkELz Äe yurLk{e ..18-ÃkÃk {uz {Lkeh1-00 xufLk

FILMY12-30 øknhk ÃkkLke16-00 «rík½kíkh0-00 fÞwt : nku økÞk Lkk

ZEE CINEMA1h-00 ÷nw fu Ëku htøk16-00 «ríkçktÄh0-00 çkw÷tËe

HBO1h-00 «ku{ LkkEx13-4Ãk MÃkkÞ øku{16-30 çkk÷ MkT Äe MxÙk{o økkuz19-00 fkuhk÷kELkh1-00 xÙu{Mko

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 335 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.4 22.3ðzkuËhk 32.2 23.5hksfkux 32.5 24.0Mkwhík 31.4 27.1¼kðLkøkh 34.8 24.6

6 2 73 5 9 6

5 34 7 9 1

8 7 413 7 5

8 1 4 24 9

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷

1 7 4 9 6 2 3 5 82 8 5 3 4 7 1 6 99 6 3 5 8 1 2 7 43 9 2 7 5 6 4 8 14 5 8 2 1 9 7 3 67 1 6 8 3 4 9 2 55 2 7 4 9 8 6 1 36 3 9 1 7 5 8 4 28 4 1 6 2 3 5 9 7

nðkE WœÞLkLku ÷økíke Ëw½oxLkkyku ½ýk {kuxk«{ký{kt ½xe hne Au. òufu nðkE WœÞLkLku ÷økíkktMkkÄLkku{kt nur÷fkuÃxhLku MkkiÚke Mkwhrûkík {kLkðk{kt ykðu Au.yuf Lksh nur÷fkuÃxhLke ËwrLkÞk{kt..

nur÷fkuÃxh þçË Mkki«Úk{ ðkh 1861{kt økwMíkkð zeÃkkuLxkuLk zeyu{fkuxo îkhk «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.1942 çkkË Eøkkuh rMkfkuMfeo îkhk ykÄwrLkfnur÷fkuÃxhLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.E.Mk. Ãkqðuo 400{kt [eLk{kt nur÷fkuÃxh suðwt MkkÄLkþkuÄkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.1778{kt Mxe{ yuÂLsLkÚke [k÷íkk nur÷fkuÃxhLkeþkuÄ yuLkrhfku Vkuh÷kLkeLkeyu fhe níke.rð{kLkLkk «{ký{kt nur÷fkuÃxh{kt yuf rðþu»k MkwrðÄkAu yLku íku yu fu òu nur÷fkuÃxhLkwt yuÂLsLk çktÄ ÚkE òÞíkku Ãký nur÷fkuÃxhLkk hkuxkuh yux÷u fu Ãkktr¾Þk yLku

íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ {þeLk Mkíkík fkÞohík hnu Au yLkuÃkrhýk{u nur÷fkuÃxhLku s{eLk Ãkh Wíkkhíkk Mk{ÞuËw½oxLkk ½xðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt nur÷fkuÃxh{kt sux÷kt Ãkktr¾Þkt÷økkððk{kt ykðíkkt níkkt íkuLkk «{ký{kt nðuLkk {kuzLkonur÷fkuÃxhLke h[Lkk{kt MkwÄkhku fheLku ðÄw Ãkktr¾ÞktçkuMkkzðk{kt ykðu Au, suÚke Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ.3 ÷k¾ ÷kufkuÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk Sð nur÷fkuÃxhLke{ËËÚke çk[kððk{kt ykÔÞk Au. E.Mk. 1944{ktMkki«Úk{ ðkh ËrhÞk{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Mkwhrûkíkçk[kððk{kt ykðe níke íÞkhÚke ÷kufkuLkk Sðçk[kððk {kxu nur÷fkuÃxhLkku WÃkkuÞøk fhðkLkeþYykík ÚkE.rðï{kt 157 Úke ðÄw Ëuþku{kt 15,000 sux÷ktnur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk LkkøkrhfMkwhûkk {kxu ykðu Au.

{ê}¢ïÝ¢ç±í²¼ï ±çq²üƒ¢Îà¢¢ïü }¢HïÝ ™ J²ƒ¢ïËÏ¢ïÝ¢±ë¼¢ï x¢|¢üS¼ƒ¢ ¼ïÝïÎ}¢¢±ë¼}¢ì JJ38JJ

¥¢±ë¼æ ¿¢¢Ý}¢ï¼ïÝ ¿¢¢çÝÝ¢ï çÝy²±ñçÚ‡¢¢ JÜU¢}¢3Ðï‡¢ ÜU¢ñ‹¼ï² ÎécÐêÚï‡¢¢ÝHïÝ ™ JJ39JJ(su{ Äw{kzkÚke yÂøLk yLku {u÷Úke ËÃkoý

ZtfkE òÞ Au íkÚkk su{ ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷kuhnu Au, íku{s yu fk{ ðzu yk ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnuAu. nu fkiLíkuÞ! yk yÂøLkLke ÃkuXu fËe Ãkqýo LkÚk™khk fk{YÃke ¿kkLkeykuLkk rLkíÞ ðuhe ðzu{kýMkLkwt ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au.)

¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fk{Lke¼ÞkLkfíkk Mk{òðu Au. íku WËknhý ykÃkeLkuMk{òðu Au fu su{ Äw{kzeÚke yÂøLk, {u÷ÚkeËÃkoý yLku ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íkuheíku ßÞkt MkwÄe fk{Lke nkshe nkuÞ Au íÞkt MkwÄe¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÔÞÂõík{kt ßÞkt MkwÄe fk{hnu Au, íÞkt MkwÄe íku ¿kkLkLke xku[ MkwÄe Ãknkut[eþfíkku LkÚke. fk{ íkku yÂøLk suðku Au, íku MkíkíkMk¤økíkku hnu Au. fk{ ¿kkLkeykuLkwt fkÞ{eLkwt ðuheAu. fk{ yu íkku ¿kkLk ÃkhLkk økúný suðwt Au.

¿kkLk Ãkh fk{Lkwt økúný

ytøkúuòuLkk Mk{ÞLke ðkík Au. xÙuLk{kt yufs zççkk{kt fux÷kf ytøkúuòu yLku ¼khíkeÞkuMkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk. yuf ¼khíkeÞ{wMkkVh økt¼eh {wÿk{kt çkuXku níkku. íku~Þk{ðýeo níkku yLku íkuLkku Ãknuhðuþ ÃkýXefXef níkku. íkuLke íkhV òuELku fux÷kf÷kufku íkuLku øk{kh Mk{SLku íkuLke nktMke WzkðehÌkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuýu y[kLkfxÙuLkLke [uLk ¾U[e. xÙuLk Q¼e hne økE.yLÞ {wMkkVhku íkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞk. íkuLkuyÃkþçËku fnuðk ÷køÞk.

[uLk fkuýu ¾U[e íkuLke íkÃkkMk fhðk økkzoÃký ykðe ÃknkUåÞku. Ãku÷k {wMkkVhuþktríkÃkqðof sýkÔÞwt fu {Lku ÷køku Au fuykøk¤ Úkkuzk ytíkhu xÙuLkLkk Ãkkxk rð¾qxk ÃkzeøkÞk Au, ík{u shk íkÃkkMk fhe ÷ku. økkzoÃku÷k {wwMkkVh MkkÚku Úkkuzu ykøk¤ [kÕÞk yLkuòuÞwt íkku ¾hu¾h xÙuLkLkk Ãkkxk y÷øk ÚkEøkÞk níkk. yLÞ {wMkkVhku Ãký íÞkt ykðe

ÃknkutåÞk. yLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{Lku yuLkefE heíku ¾çkh Ãkze? íku ÞwðkLku sýkÔÞwt fuxÙuLkLke økrík{kt Vuh Ãkze økÞku níkku yLkuyðks Ãký çkË÷kE økÞku níkku. yuf {kuxe{wMkeçkík{ktÚke Wøkkhe ÷uðk {kxu Mkki íkuLkkuyk¼kh {kLkðk ÷køÞk.

íku MkkÄkhý ðuþÄkhe ÞwðkLk níkkËuþLkk òýeíkk yuÂLsrLkÞh zkì. yu{.rðïuïhiÞk. çkÄk íku{Lke {kVe {køkðk÷køÞk. yufu íkku ÃkqAe ÷eÄwt fu y{u ¾hkçkÔÞðnkh fhíkk níkk, Aíkkt ík{u [qÃk fu{hÌkk? rðïuïhiÞkyu ykÃku÷ku sðkçk {Lk{ktytrfík fhe ÷uðk suðku Au. íku{ýu fÌkwt fuÔÞÂõíkLkk Ãknuhðuþ ÃkhÚke íkuLke çkwrØ«rík¼kyktfðe yÞkuøÞ Au. {uLkus{uLx ¾kMk fheLkuyu[ykh {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu¼rð»Þ{kt he¢wx{uLx-rMk÷uõþLk «r¢ÞknkÚk ÄhðkLke nkuÞ Au íÞkhu íku{ýu ykçkkuÄÃkkX sYh ÞkË hk¾ðku òuEyu.

MktøkeíkLku EïhLkwt yuf MðYÃk Ãkýøkýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuÚke s ykþk†{kt þwØíkk y™u þk†eÞíkkLku rðþu»k{n¥ð ykÃkðkLke ykÃkýu íÞkt ÃkhtÃkhk Au.Mkkík þwØ yLku Ãkkt[ fku{¤ MðhkuLke{ËËÚke {LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk{kt ykðuAu. yuf íkhV ßÞkt ÔÞÂõík ÞkuøkLke{ËËÚke ÃkkuíkkLkwt þheh, {Lk yLku ÓËÞLkuMðMÚk hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku çkeSíkhV íku Mktøkeík Úkfe ykí{kLku þwØ fhe þfuAu. MktøkeíkLkku WÆu~Þ {kºk {LkkuhtsLkfhðkLkku s LkÚke. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke çke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ

Au. MðhkuLke WÃkkMkLkk, rhÞkÍ, þk†-þwØÃkØrík îkhk LkkË çkúñLke ykhkÄLkk fhðeyu MktøkeíkLkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. yLku íkuÚke sMktøkeíkþk† yLku ykæÞkÂí{fíkk yufçkeòMkkÚku òuzkÞu÷k Au.

rðrðÄ hkuøkku{kt íkuLke MkkhðkhyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au, fkhý fu íkuykí{kLke þwrØ íkku fhu s Au, Ãký MkkÚkuMkkÚku çke{kheLku Ãký sz{q¤Úke Ëqh fhu Au.{kLkðSðLkLke ykð~Þõíkkyku{kt Ãknu÷wtMkw¾ yu rLkhkuøke fkÞk {kLkðk{kt ykðu Au.rLkhkuøke þheh yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLkwts{k yLku yøkíÞLkwt ÃkkMktw Au. òu þheh s

MðMÚk Lknª nkuÞ íkku fkuE Ãký heíku ykí{Mkkûkkífkh þõÞ Lknª çkLku. òu þhehMðMÚk hnuþu íkku SðLkLkku ykLktË {kýeþfkþu. MktøkeíkLkk rðrðÄ hkøkku{ktSðLkLku rLkhkuøke çkLkkððkLke þÂõíkhnu÷e Au. rðrðÄ «ÞkuøkkuLku ykÄkhu yuðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fuMktøkeík-MkkÄLkk yLku Þkuøk-MkkÄLkk çkLLkuÚke{Lkw»ÞLkk SðLk{kt þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞAu. MktøkeíkLku fkhýu þheh yLku {Lk MðMÚkyLku «VwÂÕ÷ík hnu Au. ÞkuøkLke su{ sMktøkeík Ãký íkký Ëqh fhðk{kt yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au.

Ãknuhðuþ õÞkhuf Auíkhe þfu

nðkE WœÞLkûkuºku Mkwhrûkík økýkíkwt MkkÄLk nur÷fkuÃxh

òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkux ðøkhLkwtnkuÞ íkku ÃkªAk rðLkkLkk {kuh suðwt ÷køkíkwtnkuÞ Au. íkuLku yAqíkLke Lkshu òuðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðuËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkw t sfBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fuELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkuxMk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkkfkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞyLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au.

1. Start > Run{kt sE gpedit.msc xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. yk{ fÞko çkkË GroupPolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu.

3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS Packet SchedulerÃkh Âõ÷f fhku.

4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yuf r÷MxykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke Limit ReversableBandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. suÚke yuf çkkìõMk ykuÃkLk Úkþu íku{ktEnable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidthlimit (%) Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkkufkuE Vhf Lknª Ãkzu)

7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLkuOK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheRLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLkuíkku yufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký[uf fhe swyku.

ELxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku

r{ík÷ yu.ËhSÄku-8LÞw rðãkrðnkh Mfq÷

Mxu÷eLk yuMk. ËkMkÄku-6þkhËk rðãk{trËh

«Vw÷ çke.ËuMkkRÄku-9xVo Mfq÷

f]ýk÷ yuMk.Ãkxu÷Äku-4LkðSðLk «k.þk¤k

«k[e çke.ËuMkkRswrLkÞh fu.Srðãk{trËh Mfq÷

fhý fu. Mkku÷tfeÄku-4rþð{ Mfq÷

rîs rð. ftMkkhkÄku-1rLk{koý Mfq÷

ÃkkÚko yu[. Ãkxu÷

©uÞk MkkuÞtíkhÄku-5SðLk MkkÄLkk Mfq÷ hrð ze. [uðkýe

Äku-5

Äúwð ÃkkhMk¼kRswrLkÞh fu.SyurþÞk Mfq÷

MkÃkLk yu. þknÄku-4Mfq{ Mfq÷

rnh÷ su.Ãkh{khÄku-1{nkðeh Mfq÷

ELVku÷kELk

nuÃÃke çkÚko zu

ðuÄh

yðMkkLk LkkUÄ

fBÃÞqxh økwhw

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 428

þçË- MktËuþ 1030

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

«ÞíLkku ðÄkheLkuykÃkLkeÞkusLkkykuLkuykøk¤ ðÄkheþfþku. Mkk{krsf«Mktøk.

yMkkðÄkLke yLkuõ÷uþÚke fk{çkøkzíkwt sýkÞ.òøk]]ík-MkkðÄhnuðkÚke þw¼ V¤{¤u.

®Mkn

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hk¾òu.ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

fwt¼

yøkíÞLkefk{økehe {kxuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rððkËxk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðkt. rðfxÂMÚkrík nðu Mkh¤çkLku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷eþfþku.

{u»k

Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. ykŠÚkf®[íkkLkku n÷ {¤u.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ rð÷tçkÚke[k¾ðk {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

{kLkrMkf yþktríkËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. r{ºk-MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk ÃkhsðkçkËkheLkkuçkkus sýkÞ.«ÞíLkku MkV¤çkLku.Þ MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.

{n¥ðLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku.¾[o-¾heËehkufòu.

ÔÞkðMkkrÞffk{fkòuLke økqt[Wfu÷e þfþku.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Mktøkeík Mkkt¼¤ku, íkkýLku Ëqh ¼økkðku

nkÚkeLke MkqtZ{kt 4,000 sux÷ktMLkkÞwyku ykðu÷kt nkuÞ Au.1994{kt þq{ufh ÷uðe 9 Äq{fuíkwLkkÃknu÷k xwfzkLke Ãk]ÚðeLke Mkhuhkþ 60fhkuz rf.{e. Ëqh ykðu÷k økwhw MkkÚkuLkex¬hÚke 1,930 rf.{e.LkkuyøkLkøkku¤ku ÃkuËk ÚkÞku níkku. yk «Úk{xwfzku 2,00,000 rf.{e.Lkk ðuøkÚkeøkwhw MkkÚku yÚkzkÞku níkku.MxkuLkrVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au Ãký MkkÚkuyux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxeÃkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe {kA÷e {kLkðk{ktykðu Auu.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22

23 24 25 26 27

28 29

økú n ý

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

rð hk x y økku [ h

W {k fku { ðk Ë BÞ

Mk ßs Lkk [ Lk

÷q ý {ku f h s

øk Mkw ¾ Ë {q h ¾

Ëe ð zk økku h s z

f ÷ Mk Vu çku

nk V çk ¤ Ë ð Mkw

Mke Mkw he Vu h Vk h

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMksuLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su

MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðw sYhe Au.)

r{†e : hksuþ ¼kRLkk rÃkíkk Mð. {ýe÷k÷ ¼e{S¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt, 4/6,r[ºkfwx Ãkkfo, M{]rík {trËh ÃkkA¤, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh, Mkktsu 4.00 Úke 6.00zk¼e : Mð. ¼økw¼kR íkw÷MkeËkMk zk¼eLkwt çkuMkýwt : 6-41, fi÷kMkLkøkh,f÷kÃkeLkøkh hkuz : Mkktsu 3 Úke 6¼kðMkkh : Mð. fkLíkkçkuLk fktrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx nku÷,íkr¤ÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 1 Úke 2Mð. [tÃkkçkuLk hrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞýLke ðkze, ykçk÷eðkzLkkLkkfu, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkh{kh : Mð. ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 16, ©ðýÃkkfo MkkuMkkÞxe,fçkkze {kfuox Lkt-3 ÃkkMku, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5økkunu÷ : Mð. ÄLkS¼kR hýAkuz¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe,ðxðk : Mkktsu 4 Úke 6Mkku÷tfe : Mð. fkLíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : rðê÷Lkøkh MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 5Ãktzâk : Mð. ËwÄeçkuLk ¼e{S¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 7, ð]tËkðLk rðnkh MkkuMkkÞxe,M{]rík {trËh hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11çkkurhÞk : Mð. yhsý¼kR suXk¼kR çkkurhÞkLkwt çkuMkýwt : suXk ÃkeíkkBçkhLke [k÷e,økúeLk ¢kuMk MkkuMkkÞxe, çknuhk{Ãkwhk : Mkktsu 5«òÃkrík : Mð. ÄLkkS LkðkS «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mke,6, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe,SðhksÃkkfo [kh hMíkk, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkktsu 5 Úke 7Ãkxu÷ : Mð. RLËw{íkeçkuLk nrh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷, rðïfwts [khhMíkk, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6Mð. rfhex¼kR {kuíke¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze,«kýþtfh nku÷Lke ÃkkMku, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.zkÌkk¼kR Mkktf¤[tË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yuLk hkð÷ Ãkkxeo Ã÷kux, htøkMkkøkh V÷ux,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. f{¤kçkuLk «n÷kË¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke,103, nh¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe,hk{hkßÞLkøkhLke ÃkkMku, Lku.nk-8, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6Ëðu : Mð. [t[¤çkuLk {Vík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 123-783, ¾kurzÞkhLkøkh,¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh Ãkku, økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. søkËeþ¼kR MkðS¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. yh®ðË¼kR rºk¼kuðLkËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkkhMk nku÷, siLk ËuhkMkhÃkkMku, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 12

{kÞk yufuz{eLke {w÷kfkíkÚke «¼krðík fuíkLk {nuíkk Mkw«rMkØ rËøËþof

fuíkLk {nuíkkyu Mke.S hkuzÂMÚkík {kÞk yufuzu{eLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýuhMkÃkqðof rðãkÚkeoykuLkktfk{ rLknkéÞkt níkkt. íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhe níkey™u yurLk{uþLk ûkuºkLkk¼qíkfk¤, ðíko{kLk y™u¼rð»Þ ytøku Ãký Aýkðx

fhe níke. yk fuLÿLke VufÕxe MkkÚku íku{ýu {qÕÞðkLk Mk{Þ økkéÞku níkku. Ãkkuíku su MktMÚkkLkkÃkkÞk{kt nkuÞ íkuLke «økríkÚke Ãkrhr[ík íkku Ãkkuíku nkuÞ fkuRLku fkuR LkðeLk ûkuºku íkuLkku ÚkÞu÷kurðfkMk ßÞkhu yuf MkkÚku òuðk{kt ykðu íÞkhu Mkw¾Ë ykùÞoLke ÷køkýe ÚkkÞ. ftRf yuðes ÷køkýe fuíkLk {nuíkkLku yk fuLÿLke {w÷kfkíkÚke ÚkR. MktMÚkk{kt «ðuþíkkt s Mkk{u {qfkÞu÷wtÃkkuíkkLkwt ÃkkuxÙuRx òuíkkLke MkkÚku s íkuyku hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkk.rð{÷ þkì-Y{{kt {wøÄk økkuzMkuLkku Ëþofku Ãkh òËw

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLke{wÏÞ xufMxkR÷ çkúkLz rð{÷uMke.S.hkuz Ãkh ykðu÷k íkuLkk {wÏÞMxkuh ¾kíku çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke {wøÄkøkkuzMkuLke Þs{kLke fhe níke. {wøÄkøkkuzMku Mxkuh{kt íkuLke ykøkk{e nkuhhrVÕ{ ‘nuÕÃk’Lku «{kux fhðk {kxuykðe níke. ßÞkt íkuýu WÃkÂMÚkík ËþofkuMkkÚku ðkík[eík fhe níke. rð{÷u íkksuíkh{kt s ¼khík{kt zeykux ÷kuL[ fÞwo Au. suxuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt yuf MktþkuÄLkkí{f Ãknu÷ Au. zeykux yu yuf ¢ktríkfkhe yuÂLx-{kR¢kurçkÞ÷ zeyku-xÙex{uLx Au, su fÃkzkt ÃkhLke Vqøk y™u SðkýwykuLkk rðfkMkLkuyxfkðe íkuLku íkkòt yLku ËwøkOÄ{wõík hk¾u Au.rçkh÷k MkLk÷kRV RLMÞkuhLMkLkk Lkðk yu{.ze.

rçkh÷k MkLk÷kRV RLMÞkuhLMk r÷r{xuz ykrËíÞ rçkh÷k LÞwðkur÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke Au. íkuLkk {uLku®søk zkÞhuõxh íkhefu sÞtíkËwykLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku {wtçkR ÂMÚkík f[uhe{ktVhs çkòðþu. yk Ãknu÷kt íkuyku yuçkeykR{kt «urMkzuLx yLkuMkeRyku níkk. yk «Mktøku ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ysÞ ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu SðLk ðe{k WãkuøkLku

ËMk ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ¾kLkøke ûkuºku ÚkÞku Au. sÞtík ËwykLke rLk{ýqfÚke rçkh÷k MkLk÷kRVRLMÞkuhLMkLkk fk{fksu ðuøk {¤þu.ÓËÞhkuøkLke {krníke ykÃkíkku yuf rËðMkeÞ fuBÃk

MkkÞLMk yuLz ykxo ykuV r÷®ðøk yu yuf {kºk fuLÿ Au su ykÃkLku ði¿kkrLkf Zçku{køkoËþoLk ykÃkeLku ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku þ†rfÞk ðøkh Mkkhðkh ykÃku Au. «ýuíkkzkì.çke{÷ Akszu íkk. 17 ykìøkMxLkk hkus yuf rËðMkeÞ fuBÃk{kt y{ËkðkË{kt ykððkLkkAu. su ÃkkuíkkLkk fuBÃk{kt ÓËÞhkuøkLke {krníke WÃkhktík MxÙuMk {uLkus{uLx y™u ÞkuøkLku{urzxuþLk rðþu {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. ÓËÞhkuøk ÚkR økÞku nkuÞ íkku íkuLku fuðe heíku yxfkðefu ½xkze þfkÞ íku{s ÓËÞhkuøk ÚkkÞ s Lkrn íkuLkk WÃkkÞ Mk{òðþu. fuBÃk{ktykðu÷kykuLku íku÷ ðøkhLke ðkLkøke fuðe heíku çkLkkððe íku{s ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku hkusfuðe heíku y™u fux÷e fMkhík fhðe íku Mk{òððk{kt ykðþu.

rzÍkMxh {uLkus{uLx ûkuºku ykf»kof íkfkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk VkÞh VkÞ®xøkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkíkkt íku{kt Ãký VkÞh

ykurVMkh íkhefu Lkkufhe {¤e þfu Au. ¾kLkøke ûkuºku y™u Mkhfkhe fkuÃkkuohuþLkku{kt VkÞhykurVMkh fu rMkõÞkurhxe ykurVMkh íkhefu VkÞh VkÞ®xøkLkk íks¿kkuuLku s ÷uðk{kt ykðu Au.VkÞh MkðuoÞh íkhefu, VkÞh fLMkÕxLMke, ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLke ÷kÞÍLk ykurVMkh,VkÞh VkÞ®xøk WÃkfhýkuLkk WíÃkkËLk ûkuºku Ãký «uÂõxMk fheLku Mkkhe ykðf Q¼e fhe þfuAu. Vku{o y™u «kuMÃkuõxTMk {u¤ððk fku÷us ykuV VkÞh xufLkku÷kuS, yu-5 sÞ{tøk÷nkWMk, økktÄeÄk{ hu÷ðu MxuþLkLke ÃkkMku, yk©{ hkuz íkÚkk 86, økk{ ¾kuzk, MkkýtË-rðh{økk{ nkRðu Ãkh YçkY yÚkðk ÃkºkÔÞðnkh îkhk MktÃkfo fhðku.

£uLzrþÃk zuLke yLkku¾e Wsðýe÷eÞku õ÷çk MkkWÚkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt £uLzrþÃk zuLke Wsðýe rLkr{¥ku {uLx÷

nkuÂMÃkx÷Lkk ykþhu 30 ËËeoykuLke MkkÚku Wsðýe fhe níke. ÷eÞku «urMkzuLx MkíÞ{òu»keyu Mk{økú fkÞo¢Lkk MkqºkÄkh hne ËËeoykuLku ykðfkÞko, £uLzrþÃk çkuÕx ÃknuhkÞk y™u[kuf÷ux-Vq÷Úke Mðkøkík fÞwo. íÞkh çkkË rMkxe økkuÕzLke MÃkkuLMkhrþÃkÚke ËËeoykuyu ¾èk-{eXk rVÕ{ {kÛke. ÷eÞku «urMkzuLx MkíÞ{Lke MkkÚku ÷eÞku W{tøk y™u ÷eÞku Ítf]ríkLkenksheÚke WíMkkn¼uh yk «MktøkLke Wsðýe fhe níke.

zwheyLkLkku Mku÷ RLÃkkuxuoz VŠLk[hLkk þkì-Y{ zwheyLk îkhk íkk. 12Úke 15 ykìøkMx MkwÄe ¼ÔÞ Mku÷

Þkuòþu. su{kt çkuzY{ Mkux, ðkuzohkuçk, ÷uÄh MkkuVkMkux, ÃkeðeMke MkkuVkMkux, Ã÷kÍ{k xe.ðeMxuLz, MkuLxh MkkRÍ xuçk÷, ðwzLk, {khçk÷, çkkh ÞwrLkx ÃkuR®xøk, fwþLk fðh ðøkuhu[esðMíkwyku pnþu. Ëuþ¼h{kt zwheyLkLkk 50 þkì-Y{ Au. Ëh ð»kuo ykìøkMx {kMk{kt ykðkuMku÷ ÞkuòÞ Au.

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k LÞqÍ

CMYK

CMYK

14

Ãkkf.Lkwt çkku®÷øk yk¢{ý ©uc : çkèxuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu

ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ÍzÃke çkku®÷økyk¢{ýLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðïr¢fuxLkwtMkðo©uc økýkÔÞwt Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt funk÷ y{khk ÍzÃke çkku÷MkoLku íkku÷u rðïLkwt

fkuR çkku®÷øk yk¢{ý ykðu íku{ LkÚke.

716{kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke

yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë ÞwMkwVu

12 xuMx{kt 1400 hLk LkkUÄkÔÞk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 6 AUGUST 2010r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khík{ktÚke {wfuþytçkkýe-MkwçkúíkkuhkuÞ huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.5 #Âø÷þ «er{Þh

÷eøkLke xku[Lke Vqxçkku÷õ÷çk r÷ðhÃkw÷Lke¾heËeLke huMk{kt [eLkLkkWãkuøkÃkrík MkkÚku ¼khíkLkkMkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík {qfuþytçkkýe yLku yøkúýeWãkuøkÃkrík Mkwçkúíkku hkuÞÃký Mkk{u÷ Au. ykyøkkW Ãký yuf ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkr÷ðhÃkw÷Lkk 51 xfk þìh ¾heËðk{ktMkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. r÷ðhÃkw÷Lke

¾heËe{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík fuÒkenwyktøk Ãký hMk ÷E hÌkk Au. ßÞkhuõ÷çkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu rðïLkkfux÷kf xku[Lkk ÷kufkuLke õ÷çk¾heËeLke EåAk çkkË nðu MÃkÄko ðÄw

hMk«Ë çkLke Au. rðïLkkxku[Lkk ÄLkfwçkuhkuðå[uLke x¬h{kt yk¾huõ÷çkLku s ðÄkhu VkÞËku{¤ðkLkku Au. ¼khíkLkkWãkuøkÃkrík {qfuþytçkkýeyu 12.5rçkr÷ÞLk ßÞkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

MÃkkuLMkh Mknkhk økúqÃkLkk Mkwçkúíkku hkuÞu600 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLkkuytËks {qõÞku Au.

fku÷tçkku, íkk.5$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økeheMkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøkLkk {íku¼khíkLke xuMx xe{{kt hknw÷ ÿrðzLkuMÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðkLkkuMk{Þ nðu ykðe økÞku Au. ÿrðz©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {kºk 23hLku ykWx ÚkÞk çkkË xkuLke økúuøkufku{uLxhe WÃkh yk «ríkr¢Þk ÔÞõík fheníke. økúuøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼khík{ktÚke su Ãký ÷kufku nk÷ «MkkhýòuR hÌkk nþu íku{Lku [ku¬Mk ykùÞoÚkíkwt nþu fu yk¾hu [uíkuïh ÃkqòhkLku íkfõÞkhu {¤þu? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWzuð ðkux{kuhu Ãký xuMx xe{{kt ÃkqòhkLkuMkk{u÷ fhðk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoníkku. Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49{u[{kt 3,925 hLk fÞko Au.

çk‹{øknk{ : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{u[{kt $ø÷uLzLke xe{ rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðkLkk RhkËkÚke {uËkLkuÃkzþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku354 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,ÞwMkwV h{þu fu Lknet íku ytøku MkMÃkuLMkyfçktÄ Au. ÞwMkwV çkeS xuMxLkeÃkqðoMktæÞkyu xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hku ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku{Lkk {kxuÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ ftøkk¤ çku®xøk Au.xe{{kt ys{÷Lkku Mk{kðuþ rLkrùíkAu. $ø÷uLz {kxu furðLk ÃkexhMkLk,yur÷Mxuh fqfLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

[qtxýe{kt Ãkhøkx®Mk½Lkku ÃkhksÞ


nkufe EÂLzÞkLkk yæÞûk ÃkËLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðãk MxkuõMk Lkðk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.nkufe EÂLzÞk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fkÞofkhe yæÞûk ÃkËufkÞohík 83 ð»koLkk rðãk MxkuõMku¼qíkÃkqðo nkufe fuÃxLk Ãkhøkx®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nhkÔÞk Au.nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞkuyu fhu÷k{íkËkLk{kt rðãk MxkuõMkLku 41 {ík{éÞk ßÞkhu Ãkhøkx ®Mk½Lku 21 {ík{éÞk níkk.

yk{ nkufe EÂLzÞkLke Ëþk

çkË÷ðkLkk rLkÄkohÚke [qtxýe{ktÍtÃk÷kðLkkh Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚkenkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ßÞkhu rðãk MxkufMkLke LkSfLkkøkýkíkk LkhuLÿ çkºkkyu yÁýkt[÷ nkufeVuzhuþLkLkk økwtsh niËhLku 41 rðÁØ

18 {íkÚke Ãkhkrsík fheLkusLkh÷ Mku¢uxhe çkLÞk Au.ßÞkhu {wMíkkf ynu{Ë xÙuÍhhíkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.

yk ÃkhksÞ çkkË Ãkhøkx®Mk½u sýkÔÞwt fu nkh fu SíkLku

{n¥ðLke økýkÔÞk fhíkkt yLÞkÞMkk{uLke y{khe ÷zkE Mkíkík ykøk¤Ãký [k÷w hnuþu. yk yøkkW rððkËkuLkkfkhýu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe yLkufð¾ík ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðe níke.

økuBMk MkV¤ hnu íku {kxu ËhufËuþðkMke Ëwðk fhu


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoÚke÷ELku MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku

YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðk suðe¼úük[khLke yLkuuf VrhÞkËku çknkhykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk{kt{kuxkÃkkÞu økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk{erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkËrðÃkûkku Ãký Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄkhehÌkk Au. íÞkhu hkßÞMk¼k{ktÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûkLkkMkÇÞkuLkk sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ h{ík «ÄkLk yu{ yuMkrøk÷ Ãký ÷k[kh sýkíkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khMktË¼uo rðÃkûkLkk MktøkeLk ykhkuÃkkuLkku h{ík «ÄkLk ÃkkMkufkuE sðkçk Lknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku h{ík «ÄkLk røk÷ufÌkwt fu ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt nðu ¼økðkLk økuBMk çkhkçkhÃkkh Ãkkzu íkku MkkÁt. su Ãký yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Ëkur»kíksýkÞ íku{Lku íkkífk÷ef nktfe fkZðk òuRyu. fku{LkðuÕÚk{kxu fR heíku yLku fkuLke {tswheÚke Lkkýk ¾[o ÚkR hÌkkAu íkuLkk {kxu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. økuBMk{kt su heíku¼úük[kh ðfÞkuo Au íku ÃkhÚke y{u 2019Lke yurþÞLkøkuBMkLke Þs{kLke Lknª fhðk Ãký y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au.

2020 ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke{kxu ËkðuËkhe fhðkLkku íkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk {kxunsw fux÷kf MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkhÚkðkLkk çkkfe Au. ykøkk{e 15rËðMk{kt Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkRsþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ¼khíkeÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkwhuþf÷{kzeLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au.

økuBMk{kt MkøkkðkË fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xÙuÍhh yLku

yLku ¼khíkeÞ xurLkMk ÷kuçkeLkk MkkiÚke «¼kðþk¤eÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yrLk÷ ¾Òkkyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wtÄhe ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk yr¾÷ ¼khíkeÞ xurLkMkMkt½Lkk Mkr[ð Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMkÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.

ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk{kt 14 yuMxÙku xVo÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òufu hkSLkk{k MkkÚku yrLk÷¾Òkkyu fÌkwt fu ykrËíÞLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt{khe fkuE ¼qr{fk Lk nkuE LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÃkË AkuzehÌkku Awt.

...íkku ½uh çkuXk fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfkþu Lknª

fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ Ëþofku {kxurLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ËqhËþoLku fku{LkðuÕÚkLkwt«Mkkhý Võík nkE zurVLkuþLk ELxhVuMk{kt s ËþkoððkLkwtLk¬e fÞwO Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËqhËþoLkLkk LkðkrLkýoÞLkk fkhýu yu÷Mkeze yLku Ã÷kÍ{k xeðe MkuxÄhkðíkk Ëþofku s økuBMkLke {Ík {kýe þfþu. ßÞkhuMkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk fhkuzku ¼khíkeÞ ËþofkuyãíkLk xeðe Mkux Lk nkuðkLkk fkhýu rLknk¤e þfþu Lknª.òufu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk ¼khíkeÞ Ëþofku yu[zeMkux xkuÃk çkkuõMk çkuÚke ºký nòh{kt ¾heËe íkuLku xeðe MkkÚkuòuzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku: røk÷¼úü yrÄfkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu, 2019{kt yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðkLkku Mkðk÷ s Úkíkku LkÚke : MxurzÞ{ 15 rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íkuðku MÃkkuxoTMk r{rLkMxhLku ykþkðkË

xqtfwt Lku x[fku[ íkhefu {khkzkuLkkLke sYh : {uMMkeçÞwLkkuMk yyuÞMko :: yksuoÂLxLkkLkk MxkhMxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLkk {íku rzÞuøkku{khkzkuLkkLku fku[ ÃkËu ðÄkhu Mk{Þ íkf {¤ðeòuEíke níke. rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ÃkMktËøkeLkkÃ÷uÞh {uMMkeyu ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fku[LkkufkuLxÙkõx hË ÚkÞkLkk yXðkrzÞk çkkË «Úk{«ríkr¢Þk{kt {khkzkuLkkLke íkhVuý fhe Au.÷kÞkuLk÷ {uMMke yíÞkhu [eLk{kt çkkŠMk÷kuLkkõ÷çk ðíke fux÷ef £uLz÷e {u[ h{ðk ÃknkUåÞkuAu. yk MkkÚku {uMMkeyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkeVkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ytøku fÌkwt fu h{ík{ktÃknu÷kÚke fþwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke.

xkEøkh ðwzTMkLkku Lktçkh-1Lkkuíkks Ãkkt[ ð»kuo òu¾{{ktLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rðïLkk rËøøks økkuÕVh xkEøkhðwzTMkLkk Lktçkh ðLkLkk hu®Lføk Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkËÃknu÷e ð¾ík ¾íkhku sýkÞ Au. xkEøkh ðwzTMkyLku yLÞ çku MÃkÄofku rV÷ r{fu÷MkLk yLku ÷eðuMxðwz ðå[u nðu ¾qçk s LkSfLke x¬h Au. ÷eðuMxðwz 2010{kt çku {ush xkEx÷{kt hLkMko-yÃkhÌkk çkkË nðu yuf Sík MkkÚku Lktçkh ðLkLkk íkksÃkh ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu rV÷ r{fu÷MkLk ÃkýxkuÃk [kh{kt nkuE ðwzTMkLku ÃkkA¤ Ãkkze þfu Au. ykyøkkW xkEøkh ðwzTMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÕV{ktyufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðe hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.5

çkhkuzk hýS xe{Lkk r{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk yÍnhrçk÷k¾eÞkyu fkÞ{ {kxu r¢fuxLkuy÷rðËk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R÷eÄku Au. 24 ð»keoÞ rçk÷k¾eÞknðu ÃkkuíkkLkk ÃkkrhðkrhfÔÞðMkkÞ{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk{køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yÍnh rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkehýS fkhrfËeoLke þYykík2005{kt økwshkík {kxu h{eLkufhe níke. 2007Lke hýSrMkÍLkÚke rçk÷k¾eÞk çkhkuzk hýSxe{ MkkÚku òuzkÞku níkku.ykRÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko {kxuh{e hnu÷k yÍnh rçk÷k¾eÞkyuçkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku Ãkºk÷¾e ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe Au. rçk÷k¾eÞkyu y[kLkf sr¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuíkkt økwshkíkr¢fux ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞwtAu. rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkk R-{u÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu {khe«kÚkr{fíkk ÃkrhðkhLkku ÔÞðMkkÞ AuyLku íkuLkk WÃkh s Mk{økú æÞkLkfurLÿík fhðk {køkwt Au. suLkk fkhýur¢fuxLku y÷rðËk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. rçk÷k¾eÞkyu «Úk{fûkkLke 25 {u[{kt 32.56LkeyuðhusÚke 1433 hLk fÞko níkk,su{kt 2 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷k¾eÞk¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku MkÇÞÃký hne [qõÞku Au.

r÷ðhÃkw÷ õ÷çk ¾heËðk¼khík-[eLk ðå[u MÃkÄko

‘ÿrðz Lknª nðuÃkqòhkLku h{kzku’

yksÚke çkeS xuMx,{kunB{Ë ÞwMkwVLkk

h{ðk ytøku MkMÃkuLMk

nkufe EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËu83 ð»koLkk rðãk MxkuõMk

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkwhuþ õ÷{kze rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt Ãkqík¤wt Ãkýçkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞMMk... fkuxRx... MkunðkøkLke çkku®÷øk{kt ÃkýkoðeíkkLkkLku fkux rçknkELz ykWx fÞko çkkË ÄkuLke ¾wþeÚke Íw{e WXâku níkku.

¼khík 436 : Mkunðkøk109, ÷û{ý-hiLkkLkeyzÄe MkËe ÷ez çkkË fhíkkt©e÷tfk 34/2

fku÷tçkku, íkk.5¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ºkeS xuMx

{u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.«Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u¼khíku 436 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{,¼khíku 11 hLkLke Ãký {n¥ðLke MkhMkkRnktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLkeh{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 45 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe níke. ©e÷tfk nk÷ 34 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 8 rðfuxs{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku fw{khMktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk h{ík{kt níkk. ðehuLÿMkunðkøku çktLku rðfux ¾uhðe ©e÷tfkLku «¼wíðs{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík {kxu çku®xøk{ktyksu ðehuLÿ Mkunðkøku 109, ðeðeyuMk÷û{ý, hiLkkyu yzÄe MkËe, yr¼{LÞw

r{ÚkwLku 46 yLku yr{ík r{©kyu 40 hLkLkkUÄkðe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2rðfuxu 180 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke «Úk{ykuðh{kt s Mkr[Lk íkUzw÷fh {®÷økkLkkurþfkh çkLkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{eMkËe Vxfkhe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku.÷û{ý, hiLkk yLku íÞkh çkkË ÄkuLke ¾qçk sykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt¼khík MkhMkkR Lknª {u¤ðu íku{ sýkíkwt níkwt.

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLku MkhMkkR

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 425¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0Mkunðkøk fku. ðu÷uøkuËuhk çkku. hÂLËð 109 105 19 0ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0Mkr[Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku.{®÷økk 41 72 5 0÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 56 97 7 0hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 62 111 10 0ÄkuLke fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 15 30 1 0r{ÚkwLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 46 77 5 0r{©k fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 40 66 4 0Rþktík fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 8 19 0 0ykuÍk yýLk{ 1 7 0 0yuõMxÙk :21, fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 436. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4), 3-183

(íkUzw÷fh, 35.6), 4-199 (Mkunðkøk, 40.1), 5-304(÷û{ý, 70.5), 6-321 (hiLkk, 74.4), 7-350 (ÄkuLke,81.2), 8-414 (r{ÚkwLk, 98.6), 9-433 (r{©k, 104.2),10-436 (þ{ko, 106.1).çkku®÷øk : {®÷økk : 30-3-119-3, ðu÷uøkuuËuhk : 15-0-88-0, {uÂLzMk : 30-4-109-2, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð: 25.1-6-80-4, rË÷þkLk : 2-0-15-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Mkunðkøk 16 44 2 0rË÷þkLk fku. rðsÞ çkku. Mkunðkøk 13 22 1 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 12 14 0 0hÂLËð h{ík{kt 0 17 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 45. rðfux: 1-32 (ÃkýkorðíkkLkk, 9.5), 2-39 (rË÷þkLk, 11.6).çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 3-0-12-0, Rþktík : 4-1-9-0, ykuÍk: 5-0-12-0, Mkunðkøk : 4-0-11-2.

xuMx hMk«Ë çkLkehufkuzoçkqf

Mktøkkfkhkyu 152 xuMx R®LkøMk{kt8 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk MkkÚkus MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh hLkfhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh(154)Lkkurð¢{ Mktøkkfkhkyu íkkuzâku Au.÷rMkík {®÷økkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykWx fhe 30{e xuMx{kt 100rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {wh÷e,ðkMkLkku 100{ku rþfkh Ãký Mkr[Lks çkLÞku níkku. {uÂLzMku 12{e xuMx{kt50 rðfux Ãkqhe fhe.

rËLkuþ LkkÞh yurþÞLk økuBMk{kt {u[huVheyy{{ËËkkððkkËË :: MÃkkuxoTMkûkuºku økwshkík ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe hÌkwtAu. [eLkLkk øðkøktÍw ¾kíku 7Úke 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkheyurþÞLk økuBMkLke Vqxçkku÷ MÃkÄko {kxu y{ËkðkËLkk rËLkuþhLkkÞhLke {u[huVhe íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ðÄw økkihðLkeçkkçkík yu Au fu ¼khík{ktÚke yuf{kºk rËLkuþ LkkÞhLke yurþÞLkøkuBMk{kt {u[huVhe ÃkMktËøke fhkR Au. rËLkuþ LkkÞh Ãkkt[ ð»ko yøkkWrVVkLkk {u[ huVhe çkLÞk níkk. rËLkuþ LkkÞhu yøkkW fux÷efyktíkhhk»xÙeÞ {u[ íku{s Mktíkku»k xÙkuVe suðe {níðÃkqýo zku{uÂMxfxwLkko{uLx{kt Ãký {u[huVhe íkhefu fk{økehe yËk fhe Au.

Mfðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkku ËçkËçkkuyy{{ËËkkððkkËË :: nrhÞkýkLkkÃkt[fwÕ÷k ¾kíku 28Úke 31sw÷kR Ëhr{ÞkLk 11{e MkçkswrLkÞh Mfðu LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.su{kt yÕfk ÃkwhrçkÞkLkeykøkuðkLke nuX¤ økwshkíkuþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 1økkuÕz, rMkÕðh yLku 5çkúkuLÍ yu{ fw÷ 9 {uz÷SíÞk níkk. {uz÷ SíkLkkhkøkwshkíkLkk Ã÷uÞMko : r{hkÄúktøkw (økkuÕz), LkÞLkk

[kinký (rMkÕðh), fku{÷ zktøkh (rMkÕðh), {kÄwhe {fðkýk (çkúkuLÍ), ytrfíkk [kinký(çkúkuLÍ), ®hf÷ ðkZuh (çkúkuLÍ), hkuLkf Ãkxu÷ (çkúkuLÍ {uz÷), rððuf çkúñ¼è (çkúkuLÍ).

ntøkuheLkk çkwzkÃkuMx ¾kíku ÞkuòÞu÷e rð{uLMk 5rf÷ku{exh ðkuxh ykuÃkLk MÃkÄko{kt rMðíÍ÷uLzLkeEheþ {uÚkuÞLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Úkíkkt rLkhkþÚkE økE níke. (yuyuVÃke)

yÍnh rçk÷k¾eÞkLke r¢fuxLku y[kLkf

s y÷rðËk

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

‘Lkhuøkk’ Ãkh Ëu¾hu¾ {kxuSykEyuMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÞwÃkeyu MkhfkhLke {n¥ðkfktûkehk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkkLkkyMkhfkhf y{÷ {kxu fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk ßÞkuøkúkrVf÷ ELV{uoþLk rMkMx{LkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{kxu ÔÞqnkí{f YÃkhu¾k ½zðk økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þu rLk»ýkíkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhe Au.{nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLxøkuhtxe yuõx nuX¤ SykEyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu h[u÷k 16 MkÇÞkuLkktsqÚkLke ykøkuðkLke økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkkMku¢uxhe çke fu ®Mknk Mkt¼k¤þu. yk økúqÃk{ktEÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk«ríkrLkrÄLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.SykEyuMk yLku rsyku-ykEMkexe xqÕMkLkkuWÃkÞkuøk fheLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe fkÞo¢{Lkk yMkhfkhfy{÷ {kxu rðfurLÿík Ã÷k®Lkøk «kuMkuMkLku MktøkeLkçkLkkððk{kt ykðþu yLku fk{økeheLkk y{÷Lke,Ëu¾hu¾Lke yLku {qÕÞktfLkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yk ÞkusLkk {kxu su hkßÞku{kt nk÷SykEyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íÞktøkúqÃk îkhk fk{økeheLkku yÇÞkMk fheLkuyMkhfkhf y{÷ {kxu hkßÞkuLku ÔÞqnh[LkkMkq[ððk{kt ykðþu.

fk~{eh{kt ðÄw çkuLkkt {kuík : W{hnkìÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku©eLkøkh : yuf yXðkrzÞkÚke fk~{eh{ktMk¤øke hnu÷k nwíkkþLk{kt økwÁðkhu ðÄw çku{kýMkkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. yuf {kLkðeÃkw÷ðk{k{kt økku¤eçkkh{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkkuu yLkuyLÞ yuf nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku.økku¤eçkkh{kt yLÞ ËMk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.{wÏÞ«ÄkLk Wt{h yçkËwÕ÷kn ½kÞ÷kuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk þuh-yu-fk~{eh nkìÂMÃkx÷Lke{w÷kfkíku økÞk níkk. íku{ýu Ëðkyku yLkuMkkhðkhLkkt MkkÄLkku rð»ku {krníke {u¤ðe níke.MkkuÃkkuh yLku ©eLkøkh{kt xku¤ktykuyuÃkku÷eMk[kufeyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLkuçkkhk{w÷k{kt yuMkxeLke yuf f[uheLku ykøk [ktÃkeníke. fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ ËMk rsÕ÷kyku{ktyksu Mkkík{k rËðMku Ãký fh^Þw [k÷w hÌkku níkku.

fur÷VkuŠLkÞk{kt ytíku MkòíkeÞ÷øLkLku ÷e÷eÍtze {¤eMMkkkkLLkk££kkÂÂLLMMkkMMffkkuu :: fur÷VkuŠLkÞk{kt MkòíkeÞ÷øLkLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au ykLkeMkkÚku s ykLkk {kxu ÷kuçke [÷kðe hnu÷k ÷kufkuLkeSík ÚkE Au. yuf «ktíkeÞ ssu yøkkWLkk«ríkçktÄLkk [wfkËkLku WÚk÷kðe ËeÄku Au yLkuMkòíkeÞ ÷øLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yufMkòíkeÞ ËtÃkíkeyu [eV ÞwyuMk rzrMxÙõx ssðkuLk ðkufhLke fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níkeyLku Ë÷e÷ fhe níke fu yk «ríkçktÄ íku{Lkk{kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au yk«ríkçktÄLkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k ÷kufkuyu ËkðkufÞkuo níkku fu yk «ríkçktÄ Mkk{krsf ÃkhtÃkhkykuLkuò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. yk«ríkçktÄ sðkçkËkheÃkqðof çkk¤fkuLke Mkt¼k¤LkuÃký «kuíMkknLk ykÃkþu. «ríkçktÄLkk ÷eÄuçkk¤fkuLke sðkçkËkheLku ÷kufku Mk{S þfþu.

ÃkkLkðk¤kLkuu «u{[kuÃkhkLkkMkhLkk{u huþLk fkzo {¤e økÞwt{{wwttççkkRR:: rVÕ{e ÃkzËu yufÚke yuf [rzÞkíkkrð÷LkLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk «u{ [kuÃkhkLkkMkhLkk{u yLÞ {kýMku huþLk fkzo {u¤ðe ÷eÄwtAu. íkuLkk çktøk÷k LkSf ÃkkLkLkku økÕ÷ku[÷kðíkk Mkqhs hk{®Mknu «u{ [kuÃkhkLkkçktøk÷kuLku ÃkkuíkkLkwt hnuXký Ëþkoðe huþLkfkzo

{u¤ðe ÷eÄwt níkwt yLku yufçkUf{kt yufkWLx Ãký¾ku÷kðe ËeÄwt nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au.íkksuíkh{kt s «u{ [kuÃkhkLkuyuf «ríkrcík çkUf

íkhVÚke Ãkºk {éÞku níkku. su{kt hk{®Mkn yLkuíkuLke ÃkíLke þktrík®MknLkk çkUf yufkWLxykuÃkLk fhkððk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhkÞkuníkku. Ãkºk òuRLku «u{ [kuÃkhk yLku íku{Lkks{kR rðfkMk ¼Õ÷kyu íkÃkkMk fhíkkt íku{Lkuòýðk {éÞwt fu, ÃkkLkðk¤k hk{®Mknuçktøk÷kLkk MkhLkk{u huþLkfkzo Ãký {u¤ðe ÷eÄwtAu. Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh «u{[kuÃkhk huþLk fkzo ykìrVMku VrhÞkË fhðkøkÞk íkku sðkçk {éÞku níkku fu su MkhLkk{wt÷¾kðeLku fkøk¤ku hsw fÞko nþu íku {wsçkfkzo çkLÞwt nþu. yk ytøku ðÄw nkuçkk¤ku ÚkíkktyrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄeLku økt¼ehíkkÚkeíkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ÞwyuLkLke MÃkur~Þ÷ fkuxo{kt Mkðk÷kuLkk sðkçkkuykÃke hnu÷e rçkúxeþ MkwÃkh {kuz÷ Lkkyku{efuBÃkçku÷ yLkku¾e {wÿk{kt. (yuyuVÃke)

ykìLkh rf®÷økLkwt Ëq»ký zk{ðkxqtf{kt fkÞËku: Ãke. r[ËBçkh{T

MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt sfzf rþûkk fhíkku fkÞËku{tsqh fhðkLkk Mktfuíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤u ykìLkh rf®÷økLkktrfMMkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞk ÃkAeMkhfkhu yk¾hu yk Mkk{krsf Ëq»ký Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. fuLÿLkkøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt yuðkMktfuíkku ykÃÞk níkk fu ykìLkh rf®÷økLkkËq»kýLku zk{ðk xqtf Mk{Þ{kt s fkÞËku y{÷eçkLkkðkþu.íku{ýu MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt sykðk rfMMkkyku{kt ykfhe rþûkkLkeòuøkðkE fhíkku fkÞËku ÃkMkkh fhkððkMkhfkh {¬{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkkyku Ãkrhðkhku,¿kkrík fu Mk{wËkÞku yLku Ëuþ {kxu yþku¼LkeÞAu íkuðwt sýkðíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fuMkqr[ík fkÞËk{kt ykðk økwLkkykuLku y÷økíkkhðeLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkeòuøkðkE fhkþu. fkuE Ãký ¿kkrík fuMk{wËkÞLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkorðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõík fu Mk{wËkÞ

îkhk yuf÷k fu MktøkrXík heíku ykðk økwLkkyk[hðk{kt ykÔÞk nþu íku{kt økwLkuøkkhkuLkufzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu.Mkhfkh ykytøku MktMkË{kt fkÞËku ÃkMkkh fhðk frxçkØ AuyLku íkuLkku y{÷ fhkððk {¬{ Au. yufð¾ík fkÞËku ½zkÞk ÃkAe íkuLkku fzf y{÷fhkþu yLku fMkqhðkhkuLku ykfhk{kt ykfheMkò fhkþu.

MkeÃkeykELkk økwÁËkMk ËkMkøkwókyu ykytøku hsq fhu÷e æÞkLkkf»kof Ëh¾kMík{ktr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu furçkLkux îkhk ¾hzkLkku{wMkÆkuu ½zðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk sqÚk îkhk xqtf{ktíku{Lkku ynuðk÷ hsq fhkþu yLku MktMkËLkk[k÷w Mkºk{kt s íkuLku {tsqhe {kxu hsq fhðkLkkuMkhfkhLkku EhkËku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. yk ¾hzku MkòLke fzf òuøkðkE fhíkkunþu. ¾hzk{kt ykìLkh rf®÷økLke ÔÞkÏÞkLk¬e fhðk{kt ykðþu yLku økk{zkyku{kt{rn÷kykuLkkt ð†ku WíkkheLku ònuh{kt ÃkhuzfhðkLkk rfMMkkyku{kt íku{ s {rn÷kykuLku{kh {khðkLkk yLku níÞk fhðkLkk fuMkku{ktykfhk{kt ykfhe Mkò fhðk{kt ykðþu.yuf s ¿kkrík{kt fu økkuºk{kt fu yLÞ ¿kkrík{kt

÷øLk fhLkkh Þwðf-ÞwðíkeykuLke níÞkLkkrfMMkkykuLku yLku íku{Lku ykí{níÞk fhðkVhs Ãkkzíkk rfMMkkykuLku íku{ýu ykfhkþçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk yLku fÌkwt níkwtfu, yk {kxu y÷øk fkÞËku ½zðku fu EÂLzÞLkÃkeLk÷ fkìz íku{s r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkìz{ktMkwÄkhk fhðkLkku {wÆku furçkLkux{kt [[koþu.

÷kufMk¼kLkk MÃkefhu {ehk fw{khu ÃkýykìLkh rf®÷økLkk rfMMkkyku ytøku ®[íkkËþkoðe níke yLku {kuxk ¼køkLkk MkktMkËkuykðk økwLkk{kt ykfhe MkòLke òuøkðkELkeíkhVuý fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fuykhsuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yk {wÆuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke {køkýe fheníke. ÷k÷w «MkkËu fÌkwt níkwt fu yk rðrðÄ¿kkríkykuLku Mkktf¤íkku MktðuËLkþe÷ {wÆkunkuðkÚke ykì÷ Ãkkxeo r{®xøk çkku÷kððe sYheAu. ËkMkøkwókyu yk Ë÷e÷Lku Vøkkðíkk fÌkwtníkwt fu fkuEÃký òíkLke ¢qhíkk MkkÚkuLkku økwLkkuyu økwLkku Au íku{kt {kVeLku yðfkþ LkÚke.

ykìLkh rf®÷økLku níÞk økýkðíkkr[ËBçkh{u ykðk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkku îkhkyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk hkßÞkuLku VhsÃkzkþu íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

fuLÿ MkhfkhLke ðÄwyuf ÃkeAunX

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

økwzTMk yuLz MkŠðrMkÍ xuõMk(SyuMkxe)Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxuLkefuLÿLke Ëh¾kMíkLku hkßÞkuyu LkfkhefkZíkkt ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚkeÃkhkuûk fhðuhk MkwÄkhkYÃku yk ðuhkLkuy{÷e çkLkkððkLkk fuLÿ MkhfkhLkk«ÞkMkkuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au.hkßÞkuyu yksu ¼khÃkqðof sýkðe ËeÄwtAu fu yk{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkuçkkfkík hk¾ðk òuRyu. òufu Mkhfkhuyu {kxu íkuLkwt Ëçkký [k÷w hkÏÞwt Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ^Þwy÷Lkk¼kð{kt ½hyktøkýu ÚkLkkhe ykzuÄzLkeðÄ½x Ãkh ytfwþ ykðþu.

hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke çkLku÷exku[Lke fr{xeLkk [ìh{ìLk yMke{

ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwq t fu ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLku SyuMkxe{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðþu. yuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au fu ÃkuxÙku ÃkuËkþku, ¢qz, {kuxhÂMÃkrhx (yuxeyuV Mkrník) yLkuyu[yuMkzeLku SyuMkxe{ktÚke y÷økhk¾ðk{kt ykðþu.

SyuMkxe™u y{÷e çkLkkðkþu fufu{ íkuLku ÷ELku nsw Ãký r[ºk MÃkü ÚkÞwtLkÚke fkhý fu rðhkuÄ fhLkkh hkßÞkuLkeMktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.SyuMkxeLku xufku ykÃkðk Lkkýkt {tºke«ýð {w¾hS yÃke÷ fhe [qõÞk AuÃkhtíkw hkßÞku îkhk rðhkuÄ ÞÚkkðíkT Ausu{kt fux÷kf {níðLkk hkßÞku{æÞ«Ëuþ, økwshkík, nrhÞkýk,yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLku fuh¤LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu nrhÞkýk yLku yktÄú«Ëuþ Ãký rðhkuÄ{kt òuzkEøkÞk Au.

yk hkßÞkuyu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku

xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.yk hkßÞkuLke Ë÷e÷ Au fu ykÃkøk÷kLkk fkhýu hkßÞkuLke LkkýkfeÞMðkÞíkíkk yMkh Úkþu. 25{e ykìøkMxuMktMkËLkwt Mkºk ÃkrhÃkqýo ÚkR hÌkwt Au.MkMktË{kt yk ¾hzku çku ík]íkeÞktþçknw{íke MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkusYhe Au íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku 15hkßÞkuLke rðÄkLk Mk¼k{kt yk ÃkMkkhÚkkÞ íku sYhe Au.

nk÷ Ãknu÷e yur«÷ 2011ÚkeSyuMkxeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe[k÷e hne Au. òu fuLÿ MkhfkhMkðoMkt{rík MkkæÞk çkkË rþÞk¤w Mkºk{ktyk rçk÷ {tsqh fhþu íkku hkßÞkuLkuLkkUÄÃkkºk hkníkku ykÃkðe Ãkzþu.SyuMkxeLku y{÷e çkLkkððk {kxu ¾qçkykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk xufk yLku MknfkhWÃkh SyuMkxeLkk y{÷efhýLkkuykÄkh hnu÷ku Au.

S.yuMk.xe.{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkuhk¾ðk Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ

Mxkuhu VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 5

LÞqÞkufo rMkxeLkk ¼qíkÃkqðo {uÞh Yzerøkr÷ykLkeLke Ãkwºke yuf çÞwxe MkÃ÷kÞMxkuh{ktÚke {uf yÃkLke ðMíkwyku [kuhíkktðerzÞku fu{uhk{kt ÍzÃkkR síkk íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òufu íkuLkeMkk{u ËwfkLk{ktÚke ðMíkwyku [kuhðkLkkuMkk{kLÞ ykhkuÃk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, nkðozoÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke 20 ð»keoÞfuhkur÷Lk røkr÷ykLkeyu LÞq ÞkufoLkk{uLknèLkLkk yuf MkuVkuhk Mxkuh{ktÚke100 zkì÷hÚke ðÄw ®f{íkLke Ãkkt[ðMíkwyku ÷R [kuhkðíkk rMkõÞkurhxefu{uhk{kt ÍzÃkkR økR níke. òufuÃkku÷eMkLku çkku÷kÔÞk çkkË MxkuhLkk{ìLkushkuyu íkuLke Mkk{u {kuxk ykhkuÃkku÷økkzðk Ëçkký fÞwO Lk níkwt. ÃkhtíkwÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke heíku ykhkuÃk ÷økkzeLku

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufurøkr÷ykLkeyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkkykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkuRLku sðkçkykÃÞku Lk níkku. yuf «ðõíkk {khVíkuíkuLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkyuf ÔÞÂõíkøkík {k{÷ku Au yLkurøkr÷ykLkeLke «kÞðuMkeLkwt MkL{kLks¤ðkR hnu íku {kxu {erzÞkLku yÃke÷fhe níke. Yze røkr÷ykLkeLkk çkuçkk¤fku{ktÚke fuhkur÷Lk LkkLkwt MktíkkLk Au.nk÷{kt íku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ yLku hks-fkhýe rÃkíkkÚke y÷øk hnuíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku fuhkur÷Lk Mkk{uykiÃk[krhf ykhkuÃkku Lkk¾ðk fu Lkrn íkuytøku yíÞkh MkwÄe fkuR rLkýoÞ fÞkuoLkÚke. Ãkhtíkw yk ½xLkkÚke YzeLku ¼khuníkkþk yLku yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. 2007{kt Yzerøkr÷ykLkeyu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoíkhVÚke «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fheníke. Ãkhtíkw íkuyku ykuçkk{k Mkk{unkhLkkh y{urhfkLkk MkuLkuxh ßnkuLk{uffuRLk Mkk{u nkhe økÞk níkk.

LÞqÞkufoLkk ¼qíkÃkqðo {uÞhLkeÃkwºke [kuhe fhíkkt ÃkfzkR

^Þwy÷Lkku Vwøkkðku14.26 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

þkf¼kS, V¤ku yLku ËrhÞkR{kA÷eLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt 24sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkËhr{ÞkLk yÒkLkk VwøkkðkLkku Ëh0.14 xfk ½xeLku 9.53 xfk ÚkÞku Au.yk{ [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkk{kuh[u rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k MkhfkhLku Úkkuzefhkník {¤e Au.

yÒkLke [eòu{kt VwøkkðkLkku Ëh økíkyXðkrzÞk{kt 9.67 xfk níkku. yuWÃkhktík økík ð»koLkk yk økk¤k{kt ykËh 14.58 xfk níkku. su yk ð»kuo ½ýkuLke[ku hÌkku Au. økík ð»ko{kt Mkhfkhu yÒkyLku ^Þwy÷ yu{ çkÒkuLkk VwøkkðkLkkËhku y÷øk-y÷øk ËþkoððkLkeþYykík fhe íÞkhÚke yk Ãknu÷e ð¾íkAu fu Mkíkík çkeò yXðkrzÞu yÒkLkkuVwøkkðku yuf s yktf{kt hÌkku Au.

Lkðk Ãkkf çkòh{kt Ãknkut[u yu ÃkAe

yÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkðkLkeþYykík ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk rð&÷u»kfkuMkuðe hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rhÍðo çkUfíkuLkk fzf LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLku ÃkkAwtðk¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke.

^Þwy÷Lkk Vwøkkðk{kt {kuxk ¼køkLke[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuR ¾kMkVuhVkh Ëu¾kÞku LkÚke fkhý fu íkuLkk¼kð{kt yøkkW fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLke yMkh íkuLkk Ãkh yuf ð¾íkËu¾kR [qfe Au. òufu yurðyuþLkxçkkoRLk ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt [khxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu^Þwy÷, ðes¤e, ÷kRx yLku÷wrçkúfuLxTMkLkk ¼kð{kt Mknus ½xkzkLkufkhýu ^Þwy÷ VwøkkðkLkku Ëh 14.26xfk ÚkÞku Au. [esðMíkwyku{kt su{Lkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{kt þkf¼kS(ºký xfk), ËrhÞkR {kA÷e (çku xfk)yLku V¤ku (2.34 xfk)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ytøku yuLkMkeRyuykhLkk[eV MxurxÂMxrþÞLk hksuþ þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu “Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýuÃkkf Mkkhku ÚkðkLke ykøkkne Au.

þkf¼kS,V¤ku MkMíkkt: yÒkVwøkkðku ½xeLku 9.53 xfk

rðËuþe {rn÷kykuLke ‘Ëuþe’ ¾heËe: Lkðe rËÕneLkk sLkÃkÚk {kfuox{kt rðËuþe ÃkÞoxfkuLku ¼khíkeÞ ‘Ëuþe’ ðMíkwykuLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au.íkMðeh{kt ykðk fux÷kf rðËuþe ÃkÞoxfkuLku [eòuLke ¾heËe fhíkkt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

hkßÞMk¼k{ktÃkqAkÞu÷k «&™Lkksðkçk{kt Mkr[LkÃkkR÷xLkku sðkçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke ykRrzÞk

MkuÕÞw÷hu ÷kRMkLMkLke xBMko-fÂLzþLMkLkku ¼tøk fheLku yuf sÔÞÂõíkLku y™u íkuLke ftÃkLkeLku 3,640ÃkkuMx-ÃkuRz fLkuõþLMk ykÃkeLku hk»xÙeÞMk÷k{íke òu¾{{kt {qfe nkuðkLkwt yksuMktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt.

hkßÞfûkkLkk xur÷fku{ yLku ykRxe«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkR÷xu hkßÞMk¼k{ktyuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt fÌkwt níkwtfu, “nk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hu yuf sÔÞÂõík yLku íkuLke rËÕneÂMÚkík ftÃkLker÷Bfku MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkuu 3,640

ÃkkuMx-ÃkuRz fLkuõþLMk òhe fÞko níkk.xur÷fku{ rð¼køkLkk ynuðk÷ {wsçk,yk çkÕf fLkuõþLMk yLÞ fMx{MkoLkuhuLx Ãkh ykÃke ËuðkÞk níkk.”

Mkr[Lk ÃkkR÷xLkk sýkÔÞkLkwMkkh,®Mkøk÷ ÞwÍh/÷kufuþLk/ykuøku oLkkRÍuþLkLkk Lkk{u çkÕffLkuõþLMk yuÂõxðuxuz fhkÞk nkuÞ yLkuyk fLkuõþLMk ÃkAeÚke WÃkÞkuøk {kxurzrMxÙçÞwx fhkÞk nkuÞ fu huLx ÃkhyÃkkÞk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktyuõåÞwy÷ ÞwÍh ({q¤ ðÃkhkþfíkko)Lkeyku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk{kt {w~fu÷eykuLkzíke nkuðkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyuòý fhe níke. ykRrzÞk MkuÕÞw÷h6.8 fhkuz {kuçkkR÷ MkçkM¢kRçkMko(ðÃkhkþfkhku) Ähkðu Au yLku íkuLkwtfk{fks ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkMkfoÕMk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

Mkr[Lk ÃkkR÷xu W{uÞwO níkwt fu,{kuçkkR÷ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzíkeftÃkLkeyku {kxuLkk ÷kRMkLMkLke þhíkku{ktMkkV sýkðkÞwt Au fu, “®Mkøk÷ ÞwÍhíku{ s ®Mkøk÷ ÷kufuþLk {kxu çkÕfxur÷VkuLk fLkuõþLMk Ãkqhk Ãkkzíke ð¾íku{n¥k{ Mkíkfoíkk hk¾ðe. yk nuíkw {kxu 10 fu ðÄw fLkuõþLMk ÷uðkLkeòuøkðkR Au.

ykðk çkÕf fLkuõþLMk Ãkqhk Ãkkzíkeð¾íku yuõåÞwy÷ ÞwÍhLkwt MÃkurþÞ÷ðurhrVfuþLk Úkðwt òuRyu. çkÕffLkuõþLMk ytøkuLke {krníke xur÷fku{rð¼køkLkk su-íku rðrs÷LMk xur÷fku{{kurLkx®høk Mku÷Lku, xur÷fku{ rð¼køkîkhk yrÄf]ík fhkÞu÷k MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku yLku MkwhûkkyusLMkeykuLku {krMkf Äkuhýu {kuf÷ðeòuRyu.”

ËnusLke {køkýe {kºk økwLkkuçkLkíkku LkÚke : Mkw«e{ fkuxoËnusLke {køkýeÚke ÃkerzíkkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku s ykhkuÃke fMkqhðkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fkuR ÔÞÂõíkLku fuð¤ ËnusLke{køkýe fhðk çkË÷ ËnusrðhkuÄe økwLkkMkçkçk Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ Lknª, yk{køkýe þkherhf fu {kLkrMkfMkíkk{ýe{kt Ãkrhý{e nkuÞ yLku íkuLkkÚkeÃkerzíkkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ íkku sykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh Xuhðe þfkÞ,íku{ yksu Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt.

sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yuffuMkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,VrhÞkËeÃkûk ÃkkMku yu{ Ãkwhðkh fhíkkrðïkMk«Ë Ãkwhkðk Au fu, ËnusLke{køkýeLkk Ãkøk÷u ÃkerzíkkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt íkuLkk xqtf Mk{Þ yøkkW sykhkuÃkeyu Ãkerzíkk Ãkh ºkkMk økwòÞkuoníkku. çkuL[u XhkÔÞwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkkºký MkkûkeykuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðu Au fu,

Ãkerzíkk Mktíkku»k ÃkkMkuÚke ËnusÃkuxu íkuLkkÃkrík y{h®Mkn {kxu Mfqxh fu25,000 YrÃkÞk hkufzkLke {køkýefhðk{kt Mktíkku»kLkkt MkkMkw økkuhÄLke yLkurËÞh søkËeþu ¼qr{fk ¼sðe níkeÃkhtíkw ËnusLke fuð¤ {køkýeykRÃkeMkeLke f÷{ 498-yu fu 304-çke nuX¤Lkku økwLkku çkLkíke LkÚke. Ãkríkîkhk fu íkuLkk MktçktÄeyku îkhk ÃkíLke Ãkhøkwòhðk{kt ykðu÷ku yíÞk[kh f÷{498-yu fu 304-çke nuX¤ økwLkku çkLkuAu.” hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷kLkeLkðÃkrhýeík {rn÷k Mktíkku»kLkk ËnusLkkfkhýu ÚkÞu÷k {kuíkLkk {k[o, 1993LkkfuMk{kt økkuhÄLke yLku søkËeþLku rLkËkuo»kAkuzíkk Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþLku fkÞ{hk¾íkkt çkuL[u yk ykËuþ òhe fÞkuoníkku. òufu, y{h®MknLke ykSðLkfuËLke MkòLku çkuL[u 10 ð»koLke fuË{kt

íkçkrË÷ fhe níke. MkuþLMk fkuxuo ºkýuÞLkuËkur»kík XuhÔÞk çkkË íku{ýu hksMÚkkLknkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷unkRfkuxuo søkËeþ yLku økkuhÄLkeLkurLkËkuo»k Akuzâk níkk ßÞkhu y{h®MknLkuMkuþLMk fkuxuo fhu÷e ykSðLk fuËLke MkòfkÞ{ hk¾e níke. íÞkh çkkË søkËeþyLku økkuhÄLkeLku rLkËkuo»k Akuzðk Mkk{uMkhfkhu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke íkkuy{h®Mknu Ãký íkuLku ÚkÞu÷e ykSðLkfuËLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. sÂMxMk ÃkxLkkÞfu [wfkËku ÷¾íkktyð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkkuMkkûke Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[kh ytøku[ku¬Mk fne þfíkku LkÚke. íkuÚkeykhkuÃkeyu Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[khøkwòÞkuo nkuðkLkwt fkuxo ykRÃkeMkeLke f÷{498-yu yLku 304-çke nuX¤LkkfuMkku{kt {kLke Lk Ãký þfu.”

ykuçkk{k ¼khík-[eLk ykWxMkku‹Mkøk

hkufðk «ríkçkØ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 05

y{urhfkLkk õ÷eLk yuLkSoWãkuøk{kt Q¼e ÚkLkkhe ÷k¾kuLkkufheykuLkw t ¼khík yLku [eLk{ktykWxMkku‹Mkøk hkufðk {kxu MkkuøktË¾kíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkfykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu yk çktLku ËuþLkkxufTrLkrþÞLkkuLku y{urhfLkxufTrLkrþÞLkku çkhkçkhLke x¬hykÃkþu. yuyuVyu÷-MkeykEykuLkey{urhfkÍ ÞwrLkÞLk {wð{uLxyuÂõÍõÞqrxð fkWÂLMk÷{kt çkku÷íkktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÃkuZeykuÚkey{urhfLk f{o[khe WíÃkkËLk÷kELk{ktfk{ fhe Mk{]Ø Úkíkku hÌkku Au. ÃkhtíkwðirïfMÃkÄkoLkk Þwøk{kt ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkku LkVku ðÄkhðk {kxu {sqheMkMíke Ãkzu íkuðk Ëuþku{kt ykðkt fk{kuLkwtykWxMkku‹Mkøk fhðk ÷køke Au. fk{ykuAwt ÚkÞwt, þìhçkòhLkku Vwøøkku Vqxâkuyux÷u ykŠÚkf rðLkkþ MkòoÞku níkku.

yuf s ÔÞÂõíkLku ‘ykRrzÞk’Lkk3,640 ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk

©uc LkkøkrhfkuLku ykuçkk{kLkwt MkL{kLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ËuþLkk çkeò¢{Lkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk 2010 rMkxeÍLMk {uz÷ {uMkMkåÞwyuMèMkLkk MkwMkkLk huríkfLkuyuLkkÞík fÞwO níkwt. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku økw{kðLkkh MkwMkkLku ®n{ík nkÞkoðøkh yV½krLkMíkkLkLkk ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷kt MkirLkfkuLke rðÄðk yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLku rþûkýykÃkðk{kt ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au. (yuyuVÃke)

ðwzTÍ ^÷kurhzk{kt ¼ÔÞykðkMk ÃkíLkeLku ykÃkþu{u÷çkkuLko : ÃkkuLko Mxkh Mkrník yLkuf ÞwðíkeykuMkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷k[[koMÃkË ðwzTÍ yçkòu zku÷hLkk AqxkAuzkLkk¼køkYÃku ^÷kurhzk ÂMÚkík ¼ÔÞ ykðkMk ÃkíLkeyu÷eLk LkkuhzuøkúeLkLku ykÃke Ëuþu. AqxkAuzkMk{sqíkeLke {kuxk¼køkLke þhíkku Ãkh çktLku sýhkS ÚkR økÞk Au. ^÷kurhzkLkk ßÞwÃkexhrðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k {fkLkLkkuíkksuíkh{kt s yu÷eLku fçkòu ÷R ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rð[kh çkË÷eLku íkuýu ^÷kurhzkLkks rðLzh{uhu ¾kíku ykðu÷wt {fkLk ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. yu÷eLkÚke Aqxk Ãkzâk çkkËÚke s ðwzTÍrðLzh{uhu ¾kíkuLkk ykðkMk {kt s hnuíkku níkku.

y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúxeþyr¼Lkuºke r{þk çkxoLku sýkÔÞwt níkwt fuíku nkur÷ðqz AkuzðkLke LkÚke. yuMk{k[kh ¾kuxk Au yLku fkuEyu òýeòuELku Vu÷kðu÷k Au. r{þk çkxoLkÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðLke MkkÚkuhnuðk {kxu nkur÷ðqz yLkurVÕ{ku Akuze rçkúxLk{kt ðuMxyuLz ¾kíku Lkkxfku fhþuíkuðe ðkíkku fux÷kfð¾íkÚke [[ko{kt níke.r{þkLkk LkSfLkktMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fur{þk zesu y÷e÷ðLku ÃkkuíkkLkkykËþo «u{eí k h e f uswyu Auyk s

fkhýMkh íku nkur÷ðqzLku Akuze ËuðkRåAu Au. íku {kxu r{þkyu ðuMx yuLzLkkyuf Lkkxf{kt yuf {n¥ðLke ¼qr{fkÃký MkkELk fhe ÷eÄe Au. íku nðuÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku yLku yr¼LkÞLkeMxkE÷Lku Lkðku ð¤ktf ykÃkðk {køku Au.24 ð»koLke yr¼Lkuºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuoníkku fu íku fìr÷VkuŠLkÞk AkuzðkLkeLkÚke. r{þkyu ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðrð»ku fÌkwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLke

LkSf Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkushkÞ LkÚke fu íku «u{e

MkkÚku ðÄw Mk{Þðeíkkððk {kxu

f k h r f Ë e oAkuzðkLke Au.y{u çktLkuð í k o { k L kÂMÚkrík{kt ¾wçk¾wþ Aeyu.

VuþLk{kt Mkt½»ko fhíke {kuz÷Lke ¼qr{fk{kt ¾qçk æÞkLk ¾U[eøkÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke Lkðe nkuhh rVÕ{ nuÕÃk xqtf Mk{Þ{kt

s hsq ÚkE hne Au. çkkuçke Ëuyku÷Lke ÃkíLkeLke¼qr{fk{kt {wøÄkLku [{fkðíke yk rVÕ{yuf yuðe Ëwü ykí{kLke ÃkxfÚkk Ausu{kt ËwrLkÞk Akuzðk {kxu íkiÞkh ÚkíkeLkÚke. Ãknu÷e s ð¾ík nkuhh rVÕ{fhe hnu÷e {wøÄk ¾qçk s W¥kursíkAu. íkuýu MkV¤íkkLke økuhLxe {kxurçkrfLke{kt á~Þku Ãký ykÃÞkt Au.fkhrfËeoLke þYykík {Äwh¼tzkhfhLke rVÕ{ VuþLkÚke ÚkEíku çkË÷ {wøÄk EïhLkkuyk¼kh {kLku Au. òufu íku

yøkkW íku {kuzu÷ íkhefu Ãký¾qçk MkV¤íkk {u¤ðe[qfe níke. nðuyr¼LkÞLkwt fk{ {¤esíkkt {kuzu®÷øk AkuzeËeÄwt Au. Lkðe rVÕ{‘nìÕÃk’{kt íku MkV¤

nkuhh rVÕ{ rËøËþof rðfLkeÃkíLke rÃkÞkLke ¼qr{fk{kt Au.yk çktLku ðå[u MktçktÄku Mkkhkhnuíkk LkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLkÃkh çkúufyÃkLkkt ðkË¤kuAðkÞu÷kt nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þ{ktrÃkÞkLku rÃkíkkLke íkrçkÞík

çkøkzíkk {kuhurþÞMk sðkLkeVhs Ãkzu Au. çktLku{kuhurþÞMk Ãknkut[u Au.íÞktÚke ðkíkko{kt Lkðkuð¤ktf ykðu Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ÃkkuíkkLku rnhkuELkíkhefu [{fkðíkeÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5rçkúxLkLke yuf rþrûkfkyu ÃkkuíkkLku

rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{çkLkkððk {kxu rþrûkfkLke LkkufheAkuzeLku ÃkkuLkorVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwtAu. yk rþrûkfkLkk nkÚk Lke[u ¼ýeøkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu íkuLkurçkhËkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾qçk Mkk[wt Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. þkçkkþ !

r÷Mku÷ çkuE÷e Lkk{Lke yk{rn÷kyu yuf ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLkerþrûkfkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íkuMkLzh÷uLzLke røkúLzkuLk nkì÷ r¢rùÞLkMfq÷{kt ytøkúuS yLku LkkxâþkMºk

¼ýkðíke níke. [kh ð»ko MkwÄe rþrûkfkíkhefu Lkkufhe fÞko ÃkAe økÞk ð»kuo íkuýuhkSLkk{wt {qfe ËeÄwt níkwt. íku yr¼LkÞfhðk {køkíke níke. íku {kxu ¾kMMkkuMkt½»ko fÞko ÃkAe íkuLku {rn÷kyku {kxuLkeÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{{éÞwt níkwt.

r÷Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{¾qçk s {òLkwt ÷køku Au. Ëhuf rVÕ{MkkÚku {khku ykí{rðïkMk ðÄíkku òÞAu. yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku fEÂMÚkrík{kt fuðe MkuõMkr¢Þkyku fhðe íkuLkwtrLkËuoþLk ykÃkðwt {khk {kxu Mð¼kðøkíknkuÞ íkux÷e Mkh¤íkkÚke nwt fhe þfwt Awt.íkuýu ‘òuÞ çkuyMko rÃkõ[Mko’ Lkk{LkerVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke çkLkkðe Au.

yk rþrûkfkLke fux÷ef MkuõMkðerzÞku íkuLke ¼qíkÃkqðorðãkŠÚkoLkeykuyu òuE íkku íku{ýu íkuLkuyr¼LktËLkLkk yuMkyu{yuMk yLku E-{u÷ {kufÕÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeykuyufÌkwt fu r÷Mku÷u íkÆLk ÃkhVuõx fkhrfËeoÃkMktË fhe Au. ík{Lku ¾qçk ¾wçk«økríkLke þw¼fk{Lkkyku. òufu yLkufr{ºkku yLku Mkøkktykuyu r÷Mku÷Lku ykheíku rþûkýfkÞo AkuzeLku ÃkkuLkkuoøkúrVfrVÕ{ku çkLkkððk íkÚkk yr¼LkÞfhðkLkk fk{ çkË÷ XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 5

MktÞwõík hk»xÙyu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke hsqykíkLkkÃkøk÷u fwÏÞkík økwLkuøkkh [kÕMko þku¼hksLku rLkËkuo»kXhkðíkkt íkuLku íkhík Akuze {qfðk yLku ¾kuxe heíkuyxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh [qfððk LkuÃkk¤MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. íkksuíkh{kt s LkuÃkk¤LkeMkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h fnuðkíkk [kÕMko þku¼hksLkuøkwLkuøkkh Xhkðe 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLkeðkøË¥kk yLku MkkMkwLku Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðkMktòuøkku MkòoÞk níkk.

[kÕMko þku¼hks 70Lkk ËkÞfk{kt ¼khík-LkuÃkk¤Vhðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku yku¤¾kýfu¤ðe íku{Lku {ktËk Ãkkze ÃkAe ¾qçk {ËË fhíkku yLkurðïkMk fu¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÞuLkfuLk heíku íku{Lku ÷qtxe÷uíkku níkku. íku{kt sYh Ãkzu íkku «ðkMkeykuLkwt ¾qLk Ãkýfhe Ëuíkku níkku. þku¼hks Mkk{u rðïLkk yLkuf Ëuþku{ktykðk økwLkkyku çkË÷ fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íku yLkufËuþkuLke su÷{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof ¼køke Aqxâku Au. {kºk

LkuÃkk¤ Mkhfkhu íkuLku szçkuMk÷kf heíku su÷{kt Ãkqhe fuMk[÷kðe økwLkuøkkh Xhkðe ËMk ð»koLke fuË Vxfkhe Au.

Ãkhtíkw MktÞwõík hk»xÙkuLkk £kLMkLkk {kLkð yrÄfkhÃkt[u 11 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt sýkÔÞwt níkwt fuuþku¼hks Mkk{u ÃkurhMkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku.íkuLkku {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙyu LkuÃkk¤ Mkhfkhu fhu÷eyxfkÞík økuhfkÞËu økýkðe íkuLke Mkk{u [÷kðkÞu÷ fuMkyLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

ÞwyuLkLku ºký çkkçkíku ðktÄku nkuðkLkwt ËMíkkðus{ktfnuðkÞwt Au. [kÕMko þku¼hksLku 25 rËðMkyxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku íku Ëhr{ÞkLk íkuLkuðfe÷ MkkÚku ðkík fhðk ËuðkE Lknkuíke. LkuÃkk¤Lke ºkýfkuxkuo{kt fuMkLke MkwLkkðýe LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt ÚkE níke íku¼k»kk [kÕMkoLku ykðzíke LkÚke yLku íkuLku ¼kt»kktíkh fheykÃkLkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeswt LkuÃkk¤Mkhfkh y{urhfLk «ðkMke {rn÷k fkuLke òu çkúkuÂLÍfLkeníÞk 1975{kt fkX{tzw{kt þku¼hksu fhe nkuðkLkkuMkßsz Ãkwhkðku ykÃke þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh íkkuþku¼hksLke yu ð»kuo LkÃkk¤{kt nkshe Ãký Ãkwhðkh fheþfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh fnu Au fu þku¼hks Lkf÷eÃkkMkÃkkuxo Ãkh LkuÃkk¤ ykÔÞku níkku. òufu LkuÃkk¤u1996{kt Lkkøkrhf yLku hksfeÞ yrÄfkhku ytøkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko nkuðkÚkeÞwyuLkLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yLku sðkçk ÃkýykÃkðku Ãkzþu. þõÞ Au fu þku¼hksLku Akuze {qfðkuÃkzu. fËk[ ð¤íkh Ãký ykÃkðwt Ãkzu.

þku¼hksLku {wÂõík-ð¤íkh ykÃkku: ÞwyuLkyV½krLkMíkkLk{ktrþÞk {wÂM÷{ku {kxuLkðku fkLkqLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk Mk{wËkÞLkkÃkwÁ»kkuLku yk çkkçkíkLkku n¬ ykÃkðk{ktykÔÞku Au fu ÃkríkLke MkuõMkLke {ktøkÃkíLke Lkrn Mðefkhu íkku íkuLkwt ¾kðkLkwtÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ Au. fkÞËkLkeLkðe òuøkðkR {wsçk rÃkíkk yLku ËkËkLkus çkk¤fkuLkk ðk÷e íkhefu {kLkðk{ktykðu Au yLku fkuR {rn÷kLku Lkkufhefhðe nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkkÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.

rçkúrxþ y¾çkkh ‘økkŠsÞLk’{kt«fkrþík y¾çkkh {wsçk, yk

fkÞËk{kt íkku çk¤kífkheLku fuMk{ktÚkeçk[ðk {kxu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Ãkýçkíkkððk{kt ykÔÞku Au. suLke nuX¤

çk¤kífkh{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kLku Úkkuzefhf{ (ç÷z {Lke) ykÃkeLku çk¤kífkheMknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu Au.

y¾çkkh{kt y{urhfkLkk MðtÞMkuðe

MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[Lkknðk÷kÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyur«÷Lkk «kht¼{kt y{urhfkLkkhk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLkurçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk økkuzoLk çkúkWLku yuð¾íku xefk MktçktÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞËh¾kMíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt su{kt ykfkÞËkLkk yøkkWLke yurzþLk{kt ËtÃkíkeðå[u çk¤kífkhLku {kLÞíkk ykÃkðk{ktykðe níke.

yk ð¾íku yV½krLkMíkkLkLkkhk»xÙÃkrík nkr{Ë fhòR yk {k{÷uftR Ãký çkku÷íkk LkÚke. íkuLkwt ¾kMk fkhýyu Au fu yV½krLkMíkkLk{kt [qtxýeÚkðkLke Au yLku fhòRLku su rþÞk LkuíkkyÞkíkwÕ÷k {kunMkuLkeLkwt Mk{ÚkoLk Au íkuÃkkuíku s yk fkÞËkLke íkhVuý{kt Au.

ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞíkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 05

ykÃkýk þkfknkhe Mk{ksLku ykt[fkuykðe òÞ íkuðe yuf ¼÷k{ý MktÞwõíkhk»xÙ îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðeAu. òufu Mkq[Lk rçkLkþkfknkhe Mk{ks{kxu s Au. {kLkðòíku nðu ÃkkuíkkLke¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ¾kã stíkwykuWAuhðk òuEþu íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk‘¾kuhkf yLku ¾uíke MktøkXLku’ Mkq[Lk fÞwOAu. yk MktøkXLk fnu Au fu ½uxkt-çkfhkt fu{h½eyku WAuhðk{kt ¾qçk {kuxk Vk{oçkLkkððk Ãkzu Au íku ÄhíkeLkku 2/3 ¼køkhkufe ÷u Au yLku økúeLknkWMk økìMkfnuðkíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ÷kðLkkhðkÞwyku Ãký ¾qçk WíÃkLLk fhu Au. íkuLkuWAuhðk {kxu ykÃkýu rf{íke Qòo ¾[eohÌkk Aeyu yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾qçkÃkku»kf «kuxeLkLkk {nkMkkøkhkuLke su{stíkwyku ¾ËçkËe hÌkk Au íku{Lkku Lkkþfhðk{kt Ãký qQòo ¾[eo hÌkk Aeyu.

MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkíkstíkwrð¿kkLke ykLkkuoÕz ðkLk nwEMku sýkÔÞwtníkwt fu ¾kã stíkwyku Mkkð Mkh¤íkkÚke{çk÷f «{ký{kt WAuhe þfkÞ Au. íku{kt10 økýku ykuAku r{ÚkuLk ðkÞw çkLku Au,100 økýku ykuAku LkkExÙMk ykìõMkkEzçkLku Au, Ähíke Ãký ykuAe òuEyu Au yLkuíku{Lku ¾kuhkf Ãký ykuAku òuEyu Au. ykheíku {¤íkk ¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLkyLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. yLku fw÷ 1000

òíkLkk stíkwyku ¾kã Au.Ãkkì÷ ykËBMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku íkku

rðÞuíkLkk{Lkk ÷kykuMk þnuh{kt heíkMkhstíkw-Vk{oLke þYykík Ãký fhe ÷eÄe Au.ÚkkE÷uLz{kt 15,000 ¾uzqíkku ¾kuhkfíkhefu íkez QAuhe hÌkk Au. stíkwykuLkku¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[khLkðku LkÚke. yk rð»ku rçkúxLkLkk ÷u¾frðLMkuLx nkìÕxu 1885{kt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf

«økx fÞwO níkwt. yLku ðkLkøkeykuLke heíkÃký íkuýu Ëþkoðe níke. òufu MktÞwõíkhk»xÙkuLkk rLk»ýkík ðkLk nwEMku ¾kuhkf{ktstíkwykuLkk Mk{kðuþ çku íkçk¬u fhðkLkwtMkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk Mkqw[Lk «{kýu «Úk{stíkwyku WAuheLku ÃkþwÃkk÷Lk{kt [khkLkuçkË÷u íku ¾ðzkððkLke þYykík fhðeòuEyu yLku ÃkAe stíkwykuLkeðkLkøkeykuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu.

÷kufkuyu ¾kuhkf {kxu nðu stíkwyku WAuhðk Ãkzþuu: UN

¾kíkh ûkuºk {kxu xqtf{kt LkðehkufkýLkerík ònuh fhkþuLkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk ÞwrhÞk ¾kíkh{kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhðk{ktykðþu ykLku fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkkt çktÄÃkzu÷k ykX Mkhfkhe fkh¾kLkkt Vhe [k÷w fheþfkþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk fur{fÕMk yLkuVŠx÷kEÍh «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu Lkðe LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLku ònuh fhkþu.økìMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe ÞwrhÞkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykX ònuhMkknMkku Vhe [k÷w fhe þfkþu.furçkLkuxu ykðktyuf{kuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu økìMk ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au. òu fu nS økuMkLkk ¼kð Lk¬eÚkÞk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkkMku íkkfeËu økìMkÃkqhku Ãkkzðk {køkýe fhkE Au.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkzíkk793 ¼khíkeÞ fuËeykuLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS793 fuËeyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke MkçkzehÌkk Au. su{kt 582 {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu 211 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au.Mkhfkh îkhk {kºk 33 fuËeykuLke {krníke¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLku Ãkqhe ÃkzkE nkuðkLkwtrðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ178 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu fkuLMÞw÷h{krníke ykÃke þfkE LkÚke.hkßÞMk¼k{ktf]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhkððkLke çkkçkíkMkhfkhLkk yøkúíkk¢{{kt Au yLku ð¾íkkuð¾íkÞkuøÞ Míkhu yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkkuAu. çktLku Ëuþu fuËeykuLke {wÂõík {kxu [kh-[khrLkð]¥k ßòuLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{xe h[e Au sufuËeyku MkkÚku {kLkðíkk Ëk¾ððk WÃkhktík{wÂõíkLku ÷økíkk {wÆk [[uo Au.

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykEyuðÄw Ãkwhkðk ykÃÞkLkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk fuMk{ktÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLkyuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykE îkhk ðÄw Ãkqhkðkhsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoýfuMk{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk Ãkwhkðk ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷kyuLzhMkLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE 1993Úke«íÞkÃkoý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwthkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk Ãk]Úðehks[kinkýu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{ktsýkÔÞwt níkwt. òu fu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkuyuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkt{rík ËþkoðeLkÚke. y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu«íÞkÃkoý MktrÄLke fux÷ef f÷{ku {wsçk íkuþõÞ LkÚke. MkeçkeykEyu 29 sw÷kEyuyuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLkuðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

fk÷ko çkúwLke- r{þu÷ykuçkk{kLkk Ãký Lkk{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 5

ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk yLku £kLMkLke VMxo÷uze fk÷ko çkúwLke íkÚkk y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷ykuçkk{kLkk Lkk{ rðïLkk xku[Lkk ‘çkuMx zÙuMzMkur÷rçkúxeÍ’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ðurLkxe Vuh îkhkËh ð»kuo íkiÞkh fhkíke ÞkËe{kt fk÷ko çkúwLke yLkur{þu÷ ykuçkk{k rLkÞr{ík heíku MÚkkLk {u¤ðu Au.

fw÷ 45 Mkur÷rçkúxeÍLke yk ÞkËe{kt yk ð»kuorzÞkLk ¢wøkh, fìhe {w÷eøkLkLkk Lkk{ LkðkW{uhkÞkt Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuo{yLku íkuLke ÃkíLke ÃkuLku÷kuÃk ¢qs yk ð»koLke ÞkËe{ktøkuhnksh Au.

ðurLkxe Vuh çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ÃkMktËfhðk {kxu nòhku rzÍkELkhku, VuþLk ð†kuðu[Lkkhk Aqxf ÔÞkÃkkheyku, VuþLk {uøkurÍLkkuLkkíktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku yLku MkkurþÞ÷kExTMkLkuÃkkuíkkLkk Mkqr[ík Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe {kuf÷u Au.ÄwhtÄhku yu{ktÚke ©uc Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkMktË fhu Au.

yk ð»koLke ÞkËe{kt Mkíkík Lkðe s rzÍkELkLkktð†ku ÃknuhLkkh ÷uze økkøkk xku[Lkk MÚkkLku ykðeAu. çkesu fk÷ko çkúwLke, ºkesu MÃkurLkþ yr¼LkuíkksìrðÞh çkkzuoLkLkk Lkk{ ykÔÞk Au. íku WÃkhktík

rVÕ{Mksof {kŠxLk MfkuMkuoMk, fku{urzÞLk yu÷ufçkkìÕzrðLk, rzÍkELkh òìLk økìr÷ÞkLkku yLkuVqxçkku÷ ¾u÷kze zìrðz çkìfnì{ suðkt Lkk{ku ÃkýÞkËe{kt Au.

÷uze økkøkk (økkrÞfk)fk÷ko çkúwLke (£kLMkLke VMxo ÷uze)sìrðÞh çkkzuoLk (MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk)rzÞkLku ¢qøkh (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)fìhe {w÷eøkLk (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)r«LMkuMk {krhÞk (zìL{kfoLke hksfw{khe)r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfk VMxo ÷uze)Mkk{LÚkk (rçkúxeþ ðzk«ÄkLkLke ÃkíLke){krhÞk hkuÍkrhÞku (z[uMk ykìV ykÕçkk){kŠxoLk MfkuMkuoMku (rVÕ{Mksof)rçkúÞkLk rðr÷ÞBMk (LÞqÍ yuLfh)skìLk økr÷ÞkLkku (VuþLk rzÍkELkh)çkúwMk ðìçkh (VkuxkuøkúkVh)zìrðz çkìfnì{ (Vqxçkku÷ Mxkh)Lkk[ku rVøkuhkMk (Ãkku÷ku ¾u÷kze)zìÂÕVLkk ç÷uõðkÞh ({kuzu÷)

MÃkuLkLkk [kÕ{k ze {÷kufko ¾kíku hkuÞ÷ MkuE®÷økõ÷çk{kt ÞkuòÞu÷ þkne MÃkÄko fkuÃkk zu huhuøkkíkkLkk ºkeò rËðMku MÃkuLkLke hksfw{khe÷uríkrÍÞk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nÂLxøxLk çke[ ¾kíku Mk‹VøkLke Ãkwhw»kkuLke MÃkÄkoòuðk {kxu ykðu÷e {rn÷kyku MÃkÄofkuLku ÃkkLkku [Zkðe hne Au. ykMÃkÄko yk MÚk¤u 51 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. fìr÷VkuŠLkÞk{kt Mk‹VøkLkeþYykík Ãký ynªÚke s ÚkE níke. (yuyuVÃke)

LkuÃkk¤e{kt fuMk [÷kðkÞku yLku þku¼hksLku ¼k»kktíkhfkh Lk yÃkkÞku

rçkúxLkLke rþrûkfk LkkufheAkuze ÃkkuLkoMxkh çkLke økE

ÞkËe{kt fkuý fkuý?

çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ{kt ÷uze økkøkk

íkuLkku WAuh MkMíkku, Mkh¤ yLku ¾qçk Ãkku»kf nkuÞ Au: íku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk hkufðk yrLkðkÞo Au

Mkkhe [k÷[÷økíkLkk fkhýu su÷{ktÚkeðnu÷e Aqxe økÞu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLkuMkeÄe rhnìçk MkuLxh{kt hnuðk {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu. rhnìçk{kt Lk sðkLkkfkhýu s íkuLku su÷{kt sðkLkku ð¾íkykÔÞku níkku. ÃkkuLkoMxkhLkk SðLk ÃkhykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷er÷LzMku ÷kunkLk nðu yk rVÕ{ Lknª fhuíkuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt rVÕ{RLVLkkuoLkk rLk{koíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kunkLk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{ fhe hne

Au. r÷LzMku ÷kunkuLkLkk Lkðk Vkuxkyku Ãkýòhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kunkLkLkuÃkkuLkoMxkh r÷Lzk ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk{ktËþkoððk{kt ykðe Au. òufu {Lkkurð¿kkLkLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Lzkyr¼LkÞ [k÷w fhu íku {kxu ÷ktçkku Mk{Þhkn òuðkLke hnuþu. íkuLku MktÃkqýo MkkSfhíkkt Mkkhku yuðku Mk{Þ sþu. òufu ykÃknu÷e s ð¾ík íkuLku ¾hu¾h ÔÞðMkkrÞfrLk»ýkíkkuLke {ËË {¤e hne Au yux÷u íkuMkkS sYh ÚkE sþu. íku {kxu r÷LzMku÷kunkLku Ãkkuíku Ãký yr¼LkÞLke Wíkkð¤fhðkLku çkË÷u rLk»ýkíkkuLku MknfkhykÃkðku Ãkzþu.

yuf Mk{ÞLke xku[Lke yr¼Lkuºke hu¾k nðuxqtf Mk{Þ{kt s xeðe rMkrhÞ÷{kt LkshuÃkzþu. nìhe çkkðuò îkhk çkLkkððk{ktykðe hnu÷e yk xeðe rMkrhÞ÷{kt fçkehçkuËe XkfwhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.rMkrhÞ÷Lkwt fk{[÷kW Lkk{ ‘øktøkk feËes’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu hu¾k ykrMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkþu íkku íkufçkeh çkuËeLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt nþu.fçkeh yLku hu¾k WÃkhktík yLÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký [k÷e hne Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu¾k xeðerMkrhÞ÷{kt fk{ fhþu íkuðe yxf¤ku

[k÷e hne níke. hu¾kyu Ãkkuíku økÞk ð»kuoyuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu xur÷rðÍLkrMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {kxu íkuLke ÃkkMkuykìVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku [e÷k[k÷wxeðe þku fhðk {køkíke Lknkuíke. nðu íkuýuLk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íku xeðe Ãkh yøkkWfËe Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt þwt fheçkíkkðþuu. nðu òuEyu íkuLku y{÷{kt{qfðkLkku Mk{Þ õÞkhu ykðu Au.

r{þk çkxoLk «u{eMkkÚku ÷tzLk hnuðksðkLke LkÚke

{wøÄk økkuzMkuLku‘nìÕÃk’LkkrçkrfLkeá~ÞÚke ¾qçkykþk

r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMk{kxu rhnìçk MkuLxh{kt

nðu hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kþu

çkkur÷ðqzLke rVÕ{rLk{koºke yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMkyÃk ykìLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lkk «[kh {kxuLkkfkÞo¢{{kt yufíkk fÃkqhrVÕ{Lke rnhkuELkku ftøkLkkhkýkðík, «k[e ËuMkkE WÃkhktík r{rLk»kk ÷kBçkk,{kLÞíkk Ë¥k yLku MkwLke÷ þuèe íkÚkk {Äwh ¼tzkhfhíku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

r{þu÷ ykuçkk{k÷uze økkøkkfk÷ko çkúwLke

16

CMYK

CMYK


økìMkLke yAíkLku Ãkøk÷uMkkýtË økìMk Ã÷kLxhrððkhu Ãký fkÞohík

y{ËkðkË, íkk.5yuf íkhV ¼khu ðhMkkËÚke

y{ËkðkË{kt ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhuçkeS íkhV økìMkLke íktøke Mkòoíkktøk]rnýeykuLke Mk{MÞk{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞkuAu. yufkË MkóknÚke økìMkLkk rMkr÷Lzh{u¤ððk{kt ¼khu n÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. þnuhLke økìMk yusLMkeyku{ktrMkr÷Lzh {u¤ðLkkhkykuLkwt ðuR®xøk r÷Mx70 nòh MkwÄe ÃknkutåÞwt Au.

Mkk{kLÞík: [ku{kMkk yLku rþÞk¤k{ktøkìMkLkk ðÃkhkþ{kt 20 xfkLkku ðÃkhkþ ðÄuAu. yk ÂMÚkríkyu økìMk rMkr÷Lzh LkkUÄkÔÞkçkkË 15-20 rËðMk hkn òuðe Ãkzu Au.rMkr÷LzhkuLkk fk¤kçkòh ÚkR hÌkkt Au.þnuh{kt økík Mkóknu økìMkLkwt ðuRrxtøk 90nòh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkwhðXkrð¼køku ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk y{ËkðkËLke

72 økìMk yusLMkeykuLku çkuf÷kuøk Ãkqýofhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. òufu, yusLMkeMkt[k÷fkuLke VrhÞkË Au fu, ykuR÷ftÃkLkeyku s rMkr÷LzhLkku Ãkqhíkku sÚÚkkuykÃkíke LkÚke.

økwshkík økìMk rzrMxÙçÞwxMko yuMkku. îkhkyk ytøku ykRykuMkeLku ÷ur¾ík VrhÞkËÃký fhe Au. òufu, økìMkLke yAíkLku Ãkøk÷uykuR÷ ftÃkLkeykuyu hrððkhu Ãkýçkkux®÷øk Ã÷kLx [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ¼h{kt hkus Mkðk ÷k¾rMkr÷LzhLke sYh

økwshkík{kt 56 ÷k¾ økìMk òuzký AuíkuLke Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeyku yusLMkeykuLku{rnLku 35 ÷k¾ rMkr÷Lzhku Ãkqhk Ãkkzu Au.yusLMke Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu, ykuR÷ftÃkLkeyku Ëh {rnLku rLkÄkorhík sÚÚkk fhíkkt20 xfkÚke ykuAk rMkr÷Lzhku Ãkqhk Ãkkzu Au.økwshkík{kt hkus Mkðk ÷k¾ rMkr÷LzhLkesYrhÞkík Au. y{ËkðkË {kt 72 økìMkyusLMke yLku 11.93 ÷k¾ òuzký Au.

[ku{kMkk{kt hktÄý økìMkLkeíktøke: 70 nòh ðuR®xøk

y{ËkðkË, íkk.5þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yksu yuf

íkhV ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe¼hkÞkt níkkt, çkeS íkhV çku rËðMkÚke zkuh xw zkuhøkkçkuos f÷uõþLkLke fk{økehe yrLkÞr{ík Úkíkktnòhku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞkt níkkt. ykrðMíkkh{kt zkuh xw zkuh økkçkuos f÷uõþLkLkkufkuLxÙkfx {u¤ðLkkh ftÃkLke îkhk rLkÞr{ík heíkuf[hku WÃkkzðkLke fk{økehe fhkíke Lkrn nkuðkLkeVrhÞkËku ðå[u [khu çkksw øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞkAu. ÷kufku yuðe Ãký VrhÞkËku fhe hÌkkt Au fu,fkuLxÙkõxh îkhk [ku¬Mk rËðMku y{wfrðMíkkh{ktÚke f[hku Lkrn WÃkkzeLku íkuLkk rLkfk÷ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[oLkku çk[kð fhkÞ Au.

¾kMk fheLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kthk{ËuðLkøkh, MíkðLk hku nkWMkeMk, nuðLk Ãkkfoðøkuhu rðMíkkhku{kt yksu zkuh xw zkuh f÷uõþLkLkefk{økehe Lk Úkíkkt hnuðkMkeykuLke ÃkhuþkLke ðÄeníke. yk WÃkhktík çktÄ çkkuzeLkkt ðknLkku îkhkf[hkLkku rLkfk÷ fhðkLkk çkË÷u òuÄÃkwh{kt¾wÕ÷k xÙufxhku îkhk f[hkLkku rLkfk÷ ÚkíkkunkuðkLke VrhÞkË MkurLkxhe yrÄfkheyku Mk{ûkQXe Au. çkeS íkhV yk fk{økeheLkwtMkwÃkhrðÍLk fhíkk yrÄfkheyku Ãký ykt¾ ykzkfkLk fhíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

f[hku WÃkkzðkLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh ftÃkLkeîkhk ðkuzo ËeX ËMk ðknLkku yLku yuf fkuBÃkufxhsux÷kt ðknLkku {qfðkLke þhík nkuðk Aíkkt {kºk30 xfk sux÷kt ðknLkku îkhk yk fk{økehefhkR hne nkuðkÚke [ku{kMkk{kt f[hkLkku ÍzÃkÚkerLkfk÷ Úkíkkuu LkÚke. suLkk fkhýu f[hkLkk Zøk¾zfkíkkt ÷kufku{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkeËnuþík Vu÷kR Au.çkeS íkhV ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu Xuh Xuh Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt f[hkLkkZøk ¾U[kRLku hMíkk WÃkh ykðe òÞ Au. ÃkkýeQíkÞko çkkË f[hku hkuz WÃkh s ßÞkt íÞkt Ãkzu÷kuòuðk {¤u Au su rËðMkku MkwÄe Ëqh fhkíkku LkÚkeíkuðe Ãký VrhÞkËku QXe Au. yk Mfe{Lkwt Lkk{s zkuh xw zBÃkªøk yux÷u h¾kÞwt Au fu ½uh ½uhÚkef[hku WÃkkzeLku MkeÄku s zBÃkªøk MkkRxuÃknkU[kzðkLkku hnu. Ãkhtíkw f[hku ½uh WÃkkzðkLkkçkË÷u MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu {qfu÷k zÙ{{ktÚke ykf[hku WÃkkzðk{kt ykðu Au. ykðe økuhheríkçkË÷ MktMÚkkLku Y. 50 nòhÚke ðÄwLke ÃkuLkÕxeÚkR [qfe Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke yksLke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{ktþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku nsw yksu Ãký rLkfk÷ LkrnÚkðk çkË÷ rðÃkûku ¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. òufu, BÞwrLk. ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyuyrÄfkheykuLku rðÃkûkLke Mkk{u Ähe Ëuíkkt yrÄfkheykuyu fux÷k f÷kf{kt fux÷k$[ ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkkýeLkku fux÷ku rLkfk÷ ÚkR þfu ? ðøkuhu xufrLkf÷ çkkçkíkku

Mk{òððkLkku «ÞkMk fhíkkt s fkUøkúuMkeMkÇÞkuyu yuf s sðkçk ykÃÞku níkku fu,ðhMkkËLku nðu 48 f÷kf ðeíke økÞk Au íkuÃkAe íkku ykðk rðMíkkhkuLkk Ãkkýe QíkhðkòuRyu fu Lkrn ? íkuLkku fkuR sðkçk BÞwrLk.yrÄfkheyku fu ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuykÃke þfÞk Lknkuíkk.

þnuhLkk fÞk fÞk rðMíkkhku{kt nswÃkkýe ¼hkÞu÷kt Au yLku íkuLkku fuðe heíkufkÞ{e Äkuhýu rLkfk÷ ÷kðe þfkÞ íku MktË¼uo

BÞwrLk. fr{þLkhu yksu Mkðkhu çkuXf çkku÷kðe níke. íku{kt ík{k{ zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkhkuyu ¾q÷eLku hsqykík fhe níke íku{s íku {kxu þwt fhe þfkÞ íkuLke Ãký[[ko fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík yu Au fu, çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷eMxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt [uh{uLk ykrMkík ðkuhkyu þnuh{kt fÞkt fÞkt Ãkkýe¼hkÞkt Au íkuðku «&™ fhíkkt s ík{k{ yrÄfkheykuyu [wÃÃke MkkÄe ÷eÄe níke. íkuÚke fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLke rðøkíkku ònuhfhíkk fÌkwt níkwt fu, økku{íkeÃkwh, ©eLktËLkøkh íku{s swnkÃkwhk, [tzku¤k LkSfViÍ÷Lkøkh íku{s ÃkeÃk÷s Mkrník ðxðkLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku{kt nsw Ãkýºký ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞu÷k nkuðkLke hsqykík fhe níke.

nsw Ãký MktÏÞkçktÄ rðMíkkhkuÃkkýe{kt : Mxu®Lzøk{kt ÃkMíkk¤

fuLÿ-hkßÞ MkhfkhÃkuxÙku÷ Ãkh Y. 25.01yLku zeÍ÷ Ãkh10.99 fh ðMkq÷u Au

y{ËkðkË, íkk. 5

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh ðMkq÷ðk{ktykðíkk y«íÞûk fhðuhk{kt nk÷{kt fkuRVuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík rð[khkrÄLkLkÚke yu{ fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíkeøkuMk {tºkk÷ÞLkk hkßÞ {tºke síkeLk «MkkËusýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼kLkk MkktMkËÃkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuÃkhLkk fhðuhk ½xkzðk ytøku MkhfkhLke fkuRrð[khýk Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAu÷k «&™Lkksðkçk{kt fuLÿeÞ hkßÞ {tºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkkuLke ®f{ík Ãkh

½ýkt Ãkrhçk¤ku yMkh fhíkkt nkuÞ Au yLkuíkuLkk ÃkhLkk y«íÞûk fhðuhk{kt fkuRVuhVkh fhðkLke rð[khýk LkÚke.

hkßÞMk¼k{kt «&™ku¥khe{kt {¤u÷e{krníke {wsçk MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ y™u hkßÞ Mkhfkh{¤eLku r÷xhu ÃkuxÙku÷{kt Y. 25.01 yLkuzeÍ÷{kt 10.99 ÃkiMkk xuõMk ðMkq÷u Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkk fh ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ fhku{kt fMx{ zâqxe«rík r÷xh ÃkuxÙku÷{kt Y. 1.66 yLkuzeÍ÷{kt Y. 1.82 Au.ÃkuxÙku÷{kt r÷xhuykçkfkhe sfkík Y. 14.78 yLkuzeÍ÷{kt Y. 4.74 Au. ònuh rðíkhý{kxuLkk fuhkuMkeLk yLku ½hu÷w ðÃkhkþLkk økuMkrMkr÷LzMko Ãkh fuLÿeÞ fhðuhk LkÚke. hkßÞMkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 8.57 ðuxyLku zeÍ÷ Ãkh Y. 4.43 ðux ðMkq÷u Au.

ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk y«íÞûkfhðuhk{kt ½xkzku Lknª

y{ËkðkË, íkk.ÃkçkeykhxeyuMk{kt ykuxku{urxf Vuh

f÷uõþLk, M{kxo fkzo, ÃkÂç÷f ELV{uoþLkrMkMx{, Ônef÷ xÙu®føk rMkMx{ {kxu yBÞwfkuîkhk {u.fkEÍLk rMkMx{ «k.÷e.Lku fkuLxÙkõxyÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw íku íku{kt rLk»V¤ hnuíkkíkuLku xŠ{Lkux fhe Lkðk xuLzh çknkh ÃkzkÞkníkkt. yk ytøku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{ktËh¾kMík fhkE níke fu BÞwrLk.fr{þLkhusqLkk fkuLxÙkõxh fkEÍLk rMkMx{Lkku fkuLxÙkõxhË fhðk yLku Lkðe ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxykÃkðk Ëh¾kMík fhe níke.

Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yrMkíkðkuhk ykýe {tz¤eyu sqLkk fkuLxÙkõxh «íÞuyøkBÞ fkhýkuMkh fqýe ÷køkýe Ëk¾ðeíku{Lku xŠ{Lkux fhðkLke Ëh¾kMík Ãku®Lzøkhk¾e níke. yk Ëh¾kMík{kt Lkðe ftÃkLkefkEÍLk fhíkkt ykuAk ¼kðu fk{ fhðk íkiÞkhnkuðk Aíkkt Ëh¾kMík {tsqh Lk fhíkkt Mxu®Lzøkfr{xeLke Lkerík-herík Mkk{u «&™kÚko ¾zk

ÚkÞk Au.yBÞwfkuyu çkeykhxeyuMk {kxuEÂLxøkúuxuz xÙktrÍx {uLkus{uLx rMkMx{ íkiÞkhfhðk {kxu íkk.6/h/09Lkk hkus {u.fkEÍLkyuÂLsrLkÞ®høk rMkMx{Lku Y.1Ãk3.18fhkuzLkk ¾[uo Mkkík ð»ko MkwÄe 170 çkMkMxuþLk yLku h80 çkMkku {kxu MkkUÃkðk {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwLkuøkkurþÞuþLk çkkË y{ËkðkË sLk{køko÷e.Lke íkk.h6/3/09Lke çkkuzo r{®xøk{ktþYykík{kt 30 çkMk MxuþLk yLku Ãk0 çkMkku{kxu Y.74.11 fhkuzLkk ¾[uo fk{ fhðkLkkuðfo ykuzoh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw fkEÍLk yuÂLs. yk rMkMx{fkÞohík fhe þõÞwt Lk nkuðkÚkeçkeykhxeyuMk{kt ykuxku{urxf Vuh f÷uõþLkrMkMx{, M{kxo fkzo, ÃkÂç÷f ELV{uoþLkrMkMx{, Ônef÷ xÙu®føk rMkMx{ þY s ÚkEþfe Lknkuíke. suLku ÷eÄu {u.fkEÍLkyuÂLs.Lku íkk.31/1h/09Lkk hkusxŠ{LkuþLk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

þnuh çkunk÷, íktºk Ãkh rVxfkh

þnuh{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷ íkÚkk hkuzLkkÄkuðký ytøku LÞkrÞf íkÃkkMkLke {ktøky{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt hkuz çkLkkððk {kxu Yk.669.11 fhkuz íku{s zÙuLkus yLku Mxku{o ðkuxh ÷kRLkLkkt¾ðk {kxu BÞwrLk.yu suyuLkyuLkÞwykhyu{Lke MknkÞytíkøkoík fw÷ Yk. 1290 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lkku ¾[o fÞkuoAu. þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkfkuR rLkfk÷ Lkrn Úkíkku nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhehÌkkt Au. yk{, BÞwrLk. fkUøkúuMk îkhk ßÞwrzrþÞ÷ RLfðkÞheMke®xøk ss îkhk fhðkLke íku{s 1290 fhkuzLkk fhkÞu÷k¾[o MktË¼uo ïuíkÃkºk çknkh ÃkkzðkLke {køkýe fhkR Au.

þnuh{kt Mkhuhkþ Mkðk$[ ðhMkkË: Lkðk Ãkrù{

ÍkuLk{kt çku $[ y{ËkðkË, íkk.Ãk

þnuh{kt [kuðeMk f÷kf{kt Mkhuhkþ Mkðk$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.òu fu {tøk¤ðkh, çkwÄðkhu ðhMkkËLkk fkhýuþnuhLkk su MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku Ãkkýe{ktøkhfkð níkk íkuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾kMk ftEMkwÄkhku nsw ÚkÞku Lk níkku.

yksu Ãký BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷íkfLxÙku÷Y{Lku ðhMkkËLkk fkhýu MkòoÞu÷e¾kLkk¾hkçkeLke yLkuf VrhÞkËku {¤eníke. su{kt ðhMkkËLke MkkÚku ¼khu ÃkðLkÚkeykuZð, {eXk¾¤e, Ãkk÷ze, LkkhýÃkwhk,{ýeLkøkh yLku {u{Lkøkh{kt Íkz ÃkzðkLkkçkLkkð çkLÞk níkk.

yk WÃkhktík ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxeMkk{u, ykLktËðkze, EMkLkÃkwh hkuz ¾kíkuyLku MkkÞLMk rMkxe, Mkku÷k ÃkkýeLke xktfeÃkkMku ¼qðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu 132 Vqx®høk hkuz Ãkh nuÕ{ux Mkfo÷Úke ytÄsLk{tz¤Lkk {køko Ãkh Ãký {kuxku ¼qðku Ãkzâkuníkku. ßÞkhu [kh ¼ÞsLkf {fkLk sýkíkkBÞwrLk. íktºku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík yuLkfMÚk¤u ¾kzk ÃkzðkLke, {uLknkì÷ íkqxðkLke,økxhku Q¼hkðkLke yLku íkqxðkLke, f[hkuWÃkkzðk yLku ËðkLkku Atxfkð fhðk, hkuzçkuMke økÞkLke, {kuxk ¾kzk Ãkze økÞkLkeyLku økxhkuLkk Ãkkýe çkuf {khíkk nkuðkMkrníkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e níke.

BRTSLkk fk{{kt rLk»V¤ fkRÍLk {kxu fqýe Lkerík

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktðhMkkË ðå[u øktËfeLkkZøkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

fux÷e rr{rLkx{ktfux÷k $$[ ððhMkkËÃkzu ííkku ÃÃkkýeLkkurLkfk÷ ÚÚkR þþfu ííkuøkrýík MMk{òðLkkhkyrÄfkheyku ¼kUXk ÃÃkzâk

íkMkðehku : yrïLk MkkÄw

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.5hkßÞLkk çku {kuxk þnuhku y{ËkðkË

yLku Mkwhík {kxu çku y÷øk þnuhe f÷uõxhux

þY fhðk ytøkuLke økt¼eh rð[khýkhkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk þYfhðk{kt ykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køku y{ËkðkË yLku Mkwhíkf÷uõxh ÃkkMkuÚke nk÷Lkk fkÞo¼khý ytøkuLkerðøkíkku {ktøke Au yux÷wt s Lknª yk çkuþnuhku {kxu y÷øk þnuhe f÷uõxhux þYfhðk MkrníkLke Ëh¾kMíkku íkkífkr÷f{kuf÷e ykÃkðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk{éÞk {wsçk y{ËkðkË yLku Mkwhík çkuþnuhkuLkku rðfkMk su ÍzÃku ÚkE hÌkku Au íkuLku÷E nk÷Lke rsÕ÷k f÷uõxh f[uheykuÃkhLkk fkÞo¼kh{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk ðÄw Ãkzíkk fkÞoçkkusLku fkhýursÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku Ãkh Ãkqhwt æÞkLkfuLÿeík fhe þfkíkwt LkÚke.

hkßÞ{kt yk{Ãký þnuhefhý ¾qçk sÍzÃkÚke yLku yfÕÃkLkeÞ ðÄe hÌkwt Au.ðMkíke økýíkheLkk «Úk{ íkçk¬k Ëhr{ÞkLksu «kÚkr{f íkkhýku æÞkLku ykÔÞk Au íku{ktÃký þnuhefhý íkhVLkku Íkuf ðÄíkku Ëu¾kÞkuAu. {nuMkq÷ rð¼køku Ëhuf f÷uõxh ÃkkMkuÚkersÕ÷kykuLkk ðÄíkk síkk fkÞo¼khýLkuÃknkU[e ð¤ðk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefuLkkÞçk f÷uõxh fûkkLkk yrÄfkheLke sYh

CMYK

CMYK


2Ãkus y{ËkðkË, Mkwhík {kxuy÷øk þnuhe f÷uõxhku

ykŠÚkf økwLkkLkkufkuÞzku Wfu÷ðkCALke {ËË ÷uðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5fkuÃkku ohux søkík{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkhk çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚkuLkeY. 221 fhkuzLke XøkkELkk «fhý{ktMke.ykE.ze. îkhk Íeýðx Ãkwðof[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt økwshkík íkÚkk{nkhk»xÙLke ÷øk¼øk 25 çkuLfku{ktÚkeykÞkusLk Ãkqðof ¾uzqíkkuLkk Lkk{u yufnòh fhkuzLke W[kÃkík fhðkLkknkExuf ¢kE{Lkku MkLkMkLkkxe¼ÞkuoÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Y. 221 fhkuzLkkfki¼ktz{kt røkhVíkkh ÚkÞu÷k

ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwzeMkeÞ÷fMxze{k Au. íÞkhu Mke.ykE.ze.LkeíkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k Y. yufnòhLkk ykuøkuoLkkEÍz ¢kE{{kt ÃkzËkÃkkA¤Lkk {kuxk {kÚkkyku Vhíku rMkftòufMkkE hnÞku Au.

çkuLf MkkÚku ÚkÞu÷k £kuzLke nrffíkkuMke.ykE.ze.Lkk hufzo Ãkh ykðe [wfeAu. íku MkkÚku çkuLfku MkkÚku ykx÷e {kuxehf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞw nkuÞ íkuðkuhksÞLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au.Mke.ykE.ze.Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yk fki¼ktz{ktÃkwhkðkyku òuíkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe½ýe {kuxe ÚkE þfu Au. nk÷ Ãknu÷k

Ëh¾kMíkku íkiÞkh fhðk {nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt

221 fhkuzLke XøkkELkwt çkkÞkuxkuh fki¼ktz: økwshkík-{nkhk»xÙLke hÃk çkUfku MkkÚku Auíkh®Ãkze

¾uzqíkkuLkk Lkk{u 1000 fhkuzLke W[kÃkík



fE çkuLf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkE?EÂLzÞLk çkuLf, ELzMkELz çkuLf, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, ykE.ze.çke.ykE., Vuzh÷ çkuLf, MkuLxÙ÷ çkuLf, MkuLxÙ÷ çkuLf {wtçkE, çkeh÷k ø÷kuçk÷, xkxk furÃkx÷, ykurhÞLx÷ çkuLf ykuV fku{Mko, yuõMkeMk çkuLf.WÃkhktík yLÞ çkUfkuLkk Ãký Mk{kðuþLke ðfe Au.

{kuzMk ykuÃkhuLze?Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýunkExuf ¢kE{ ytøkuLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yk«{kýu níke. fkuE íkk÷wfkLkk Vkuxku MxwrzÞku{ktÚkeÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV {u¤ðe ÷uðkÞ Au.Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu ÷kuLkÃkuÃkMko íkiÞkh ÚkkÞ Au. su ÃkuÃkMko çkuLf{kt hswfheLku ÷kuLk {ktøkðk{kt ykðu Au. yk{ íkku¾uzqíkkuLke MktÏÞk MkUfzku nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yuf¾uzqíkLkk Lkk{u fux÷e ÷kuLk ÷uðkE Au íkuLke rðøkíkku{u¤ðkE hne Au. òu fu yk fki¼ktz nsw Ãkku÷eMkuMk¥kkðkh heíku ònuh Lkne fÞwo nkuðkÚke íkuyktfzkrfÞ {kneíke òýe þfkE LkÚke.çkkÞkuxkuh ftÃkLke ðíke çkuLfLku ÃkiMkk ÃkkAk {¤þuíkuðe ~Þkuhexe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kýuf fktøkkLkwt su÷{kt {kuíkçkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kykhkuÃke {kýuf ¾whþeË fktøkk (W.76)Lkw yksuMkktsu MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞw níkw. {kýuf fktøkk{wtçkELkk ðíkLke níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kze.Mke.çke. çkkÞkuxkuh fuMkLke íkÃkkMk fhíke níkeíÞkhu {wtçkEÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{k ykðeníke. ðzkuËhk ÷ðkÞk çkkË íku{Lku sÞwzeMkeÞ÷fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.fktøkkLke yksuçkÃkkuh ÃkAe íkçkeÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku MkÞkSnkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞk íkçkeçkkuyuíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. Mke.ykE.ze.LkkyrÄfkheyku ykðíke fk÷u ðzkuËhk ykðeLkufktøkkLkk fwxwtçkesLkkuLkuzuzçkkuze Mkw«ík fhþu.

yr{ík þknLkk rh{kLzLkk{tsqh fhðk Mkk{uCBI nkEfkuxo{kt

{ursMxÙuxu {øksËkuzkÔÞk rðLkk s nwf{

fÞkuo Au : CBI

yku.Ãke.{kÚkwhLkeLkð f÷kfÃkqAÃkhA

yksu MkwLkkðýe

rðþu»k ynuðk÷

Documents

6-08-2010 Ahmedabad City