Embed Size (px)
DESCRIPTION
Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 20 years of community service! www.noticiany.com
Citation preview
Límite a losimpuestos
Senado estatal aprueba proyecto paracontrolar el crecimiento en un 2%
�� P Á G I N A 0 2
�� P Á G I N A 0 6
�� P Á G I N A 4 2
Celebre el 4 de Julio asistiendo a los espectáculos de fuegos pirotécnicos
¿Habrá nuevo coliseo?Condado de Nassau inicia audienciaspúblicas buscando la aprobación de
la gente para realizar el proyecto
NO SE CONFÍE
Sea responsable a la hora de nadaren las piscinas o en el mar
�� P Á G I N A 1 0
www.noticiany.com Ed. 25 Long Island Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011�� P á g i n a 1 5
Además...
México se quedacon la Copa de OroMéxico se quedacon la Copa de Oro
Lucro conlo ajenoLucro conlo ajeno
Entidad local quedecía ayudar a víctimas del cáncerutilizaba donacionespara enriquecer adirectivos
Pág. 08
Entidad local quedecía ayudar a víctimas del cáncerutilizaba donacionespara enriquecer adirectivos
Pág. 08
• Le cocinamos a su gusto el pescado que usted desea
• Todos los días Sopa de Mariscos
• Ceviches Mixtos• Ostras, Clams• Y otros platillos más• GRATIS le limpiamos el
pescado para llevar
¡¡¡¡PPPPEEEESSSSCCCCAAAADDDDEEEERRRRIIIIAAAA LLLLAAAATTTTIIIINNNNAAAA AAAATTTTEEEENNNNDDDDIIIIEEEENNNNDDDDOOOOLLLLEEEE EEEENNNN HHHHUUUUNNNNTTTTIIIINNNNGGGGTTTTOOOONNNN!!!!
212-A Depot Rd., Huntington Station, NY.(631) 425-4862
SIRVIENDO EL PESCADOMÁS FRESCO DEL ÁREA
Atendido por sus propietarios Idalia y Carlos Hernandez
Abierto 7 díasLun., Miér., Vier. y Sáb.
9:00 am. a 9:00 pm.Mar., Juev. y Dom.9:00 am. a 7:30 pm.
HORARIO
Deseamos a nuestra comunidadFeliz 4 de Julio, celebrando la
Independencia de EE.UU.
212-A Depot Rd., Huntington Station, NY.(631) 425-4862
Mateo 4:19Y Jesús les dijo: Venid en pos de mí,
y os haré pescadores de hombres.
LOCALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com02
Anuncian acuerdo para construcción de un nuevo coliseo
L a semana pasada,el Ejecutivo delCondado de Nas-
sau, Edward Mangano yel propietario del equipode jockey New YorkIslanders, Charles Wang,anunciaron durante unaconferencia de prensa quehan logrado un acuerdopara mantener al equipoen el condado hasta el año2045; si se aprueba laconstrucción de un nuevocoliseo en donde se en-cuentra el actual NassauMemorial.
El contrato actualtiene validez hasta el año2015 y Wang ha anuncia-do que de no lograr laconstrucción del nuevocoliseo, su equipo, quenació en Long Island en elaño de 1972, “estaríaenfrentando una muy difí-cil decisión cuando el con-trato expire en el 2015”.
La idea de construirun nuevo estadio para
mantener a los Islandersen Nassau había sidoanunciada por Manganohace aproximadamenteun mes, sin embargo nose conocían por completolos detalles del proyecto.
Según se dio a cono-cer en la rueda de pren-sa, el condado limitaríalos costos de la demoli-ción del actual coliseo yde la construcción de lasnuevas instalaciones en$350 millones, los gastosadicionales serían costea-dos por el equipo de losIslanders, así como elcosto del referendo, sillega a ser afirmativo,que se llevará a cabo elprimero de agosto, en elcual se le preguntará alos electores si están o node acuerdo con el proyec-to. Según se ha proyecta-do, solo el referendo ten-dría un costo de dosmillones de dólares.
Proyecciones
El acuerdo, realizadopor el equipo financierode la firma legal NixonPeabody, también garan-tiza el pago del 11.5 porciento de ganancias gene-radas por el nuevo coliseoal condado, con un pagomínimo de $14 millones,en el caso de que el nuevoestadio no generara nin-gún tipo de ganancias,aunque se esperan $28millones en ganancias enel primer año.
Según proyeccionesde la firma independien-te Camion Associates,dadas a conocer porMangano, el acuerdogeneraría $1.2 billonesen ganancias, los cualesserían utilizados parapagar los $350 millonesque utilizará el condadopara la construcción del
nuevo coliseo, así comolos $433 millones que sedeberán pagar en servi-cios de crédito, sobrarían$403 millones que seríanutilizados para compen-sar cualquier aumentoque se de en los impues-tos de propiedad.
Se proyecta que lasganancias serán sufi-cientes para que el con-dado pague los $26millones de dólares queeste contrato le costaríaanualmente por los pró-ximos 30 años.
Adicionalmente lafirma proyecta que laconstrucción del nuevoestadio generaría 1,515nuevos trabajos durantela fase de construcción y3040 trabajos permanen-tes luego de finalizado elproyecto.
“Este histórico acuer-do retiene a nuestrosIslanders, mientras ase-
guramos que los residen-tes ganarán dividendos”,aseguró Mangano duran-te el anuncio, “desde laventa de boletería de losIslanders, boletos deconciertos, pretzels yperros calientes, el Con-dado de Nassau tendráuna porción de estosdólares que pertenece-rán a los residentes”.
Aún hay que esperar
Por el momento no
hay nada definido. Paraque el proyecto puedainiciar y el acuerdo sede, los residentes debenaprobar el mismo en elreferendo del primerode agosto, posterior-mente la legislatura delcondado deberá aprobarel proyecto, así comoNIFA, que en estemomento está a cargode las decisiones finan-cieras en el condado.
Hasta ahora, loslegisladores demócratasse han pronunciado encontra de la construcciónde un nuevo estadio,citando que no están deacuerdo con un incremen-to a los impuestos, algoque sería más que proba-ble de aprobarse el pro-yecto, ni con el préstamode los $350 millones quese necesitarían para laconstrucción del mismo,en una época de crisisfinanciera, “este reporteestá hablando de doblarlas ganancias actualesuna vez que la nueva faci-lidad entre en operación,no quiero ser un pesimis-ta, pero no veo un aumen-to en el número de espec-táculos o lugares de lujopara doblar las actualesganancias”, aseguró elLegislador Kevan Abra-hams (Hempstead).
Wang, Mangano y la Supervisora de Hempstead Kate Murray durante el anuncio, en el actual estadio el miércoles 22de junio.
ElianaLópez
El acuerdoentre el Condadode Nassau y elequipo de losNew YorkIslanders fueanunciado lasemana pasada.De aprobarse,los Islanderspermanecerían enLI hasta el 2045.
�
El condado estará realizando audiencias públicaspara explicar a los residentes los pormenores del proyec-to de 12:00PM a 2:00PM y de 4:00PM a 8:00PM. Lasfechas y lugares de las audiencias son los siguientes:
- Junio 29 en la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886Front St.- Junio 30 en el Centro Comunitario de Hicksville WilliamP. Bennett, 28 West Carl St.- Julio 01 en la Legión Americana, 730 Willis Ave. enWilliston Park.- Reuniones adicionales se llevarán a cabo desde el 11hasta el 15 de Julio.
LOCALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com02
Anuncian acuerdo para construcción de un nuevo coliseo
L a semana pasada,el Ejecutivo delCondado de Nas-
sau, Edward Mangano yel propietario del equipode jockey New YorkIslanders, Charles Wang,anunciaron durante unaconferencia de prensa quehan logrado un acuerdopara mantener al equipoen el condado hasta el año2045; si se aprueba laconstrucción de un nuevocoliseo en donde se en-cuentra el actual NassauMemorial.
El contrato actualtiene validez hasta el año2015 y Wang ha anuncia-do que de no lograr laconstrucción del nuevocoliseo, su equipo, quenació en Long Island en elaño de 1972, “estaríaenfrentando una muy difí-cil decisión cuando el con-trato expire en el 2015”.
La idea de construirun nuevo estadio paramantener a los Islandersen Nassau había sidoanunciada por Manganohace aproximadamenteun mes, sin embargo nose conocían por completolos detalles del proyecto.
Según se dio a cono-cer en la rueda de pren-sa, el condado limitaríalos costos de la demoli-ción del actual coliseo yde la construcción de lasnuevas instalaciones en$350 millones, los gastosadicionales serían costea-dos por el equipo de losIslanders, así como elcosto del referendo, sillega a ser afirmativo,que se llevará a cabo elprimero de agosto, en elcual se le preguntará alos electores si están o node acuerdo con el proyec-to. Según se ha proyecta-do, solo el referendo ten-dría un costo de dos
millones de dólares.
Proyecciones
El acuerdo, realizadopor el equipo financierode la firma legal NixonPeabody, también garan-tiza el pago del 11.5 porciento de ganancias gene-radas por el nuevo coliseoal condado, con un pagomínimo de $14 millones,en el caso de que el nuevoestadio no generara nin-gún tipo de ganancias,aunque se esperan $28millones en ganancias enel primer año.
Según proyeccionesde la firma independien-te Camion Associates,dadas a conocer porMangano, el acuerdogeneraría $1.2 billonesen ganancias, los cualesserían utilizados parapagar los $350 millonesque utilizará el condadopara la construcción del
nuevo coliseo, así comolos $433 millones que sedeberán pagar en servi-cios de crédito, sobrarían$403 millones que seríanutilizados para compen-sar cualquier aumentoque se de en los impues-tos de propiedad.
Se proyecta que lasganancias serán sufi-cientes para que el con-dado pague los $26millones de dólares queeste contrato le costaríaanualmente por los pró-ximos 30 años.
Adicionalmente lafirma proyecta que laconstrucción del nuevoestadio generaría 1,515nuevos trabajos durantela fase de construcción y3040 trabajos permanen-tes luego de finalizado elproyecto.
“Este histórico acuer-do retiene a nuestrosIslanders, mientras ase-guramos que los residen-
tes ganarán dividendos”,aseguró Mangano duran-te el anuncio, “desde laventa de boletería de losIslanders, boletos deconciertos, pretzels yperros calientes, el Con-dado de Nassau tendráuna porción de estosdólares que pertenece-rán a los residentes”.
Aún hay que esperar
Por el momento nohay nada definido. Para
que el proyecto puedainiciar y el acuerdo sede, los residentes debenaprobar el mismo en elreferendo del primerode agosto, posterior-mente la legislatura delcondado deberá aprobarel proyecto, así comoNIFA, que en estemomento está a cargode las decisiones finan-cieras en el condado.
Hasta ahora, loslegisladores demócratasse han pronunciado encontra de la construcciónde un nuevo estadio,citando que no están deacuerdo con un incremen-to a los impuestos, algoque sería más que proba-ble de aprobarse el pro-yecto, ni con el préstamode los $350 millones quese necesitarían para laconstrucción del mismo,en una época de crisisfinanciera, “este reporteestá hablando de doblarlas ganancias actualesuna vez que la nueva faci-lidad entre en operación,no quiero ser un pesimis-ta, pero no veo un aumen-to en el número de espec-táculos o lugares de lujopara doblar las actualesganancias”, aseguró elLegislador Kevan Abra-hams (Hempstead).
Wang, Mangano y la Supervisora de Hempstead Kate Murray durante el anuncio, en el actual estadio el miércoles 22de junio.
ElianaLópez
El acuerdoentre el Condadode Nassau y elequipo de losNew YorkIslanders fueanunciado lasemana pasada.De aprobarse,los Islanderspermanecerían enLI hasta el 2045.
�
El condado estará realizando audiencias públicaspara explicar a los residentes los pormenores del proyec-to de 12:00PM a 2:00PM y de 4:00PM a 8:00PM. Lasfechas y lugares de las audiencias son los siguientes:
- Junio 29 en la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886Front St.- Junio 30 en el Centro Comunitario de Hicksville WilliamP. Bennett, 28 West Carl St.- Julio 01 en la Legión Americana, 730 Willis Ave. enWilliston Park.- Reuniones adicionales se llevarán a cabo desde el 11hasta el 15 de Julio.
ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS,COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.
Mejore su imagen conNuestro Cuidado Profesional,
Gentil y Moderno.
Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio.
,
Los Doctores Ortíz, Abreu, Mathew, Julian y supersonal deseán a todos sus clientes y amigos un
Felíz Día de la Independencia de EE.UU.ABIERTO DE
LUNES A SABADO(PREVIA CITA)
35 A GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520 (516) 546-6709 • (516) 377-3803
PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJOS
CON TRATAMIENTO DE SELLANTES
En este 4 de Julio
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 03
ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOSABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS
NYCNASSAU
¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída
• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída
¡ABOGADOSHISPANOS
QUEDEFENDERAN
SUSDERECHOS!
¡ABOGADOSHISPANOS
QUEDEFENDERAN
SUSDERECHOS!
• Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general
• Mordeduras de perro• Muerte injusta
• Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general
• Mordeduras de perro• Muerte injusta
RAYMONDARDITO
CESARVALDEBENITO
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
SU CASO!
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
SU CASO!en Accidentes
de ConstrucciónEspecialistas
en Accidentes
de Construcción
1399 Franklin Ave.,Suite 303, Garden City
516-535-1100
27 Union Square West,Suite 503, New York City
212-242-4808
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832
ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALESACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com04
INMIGRACIÓN• Residencia Permanente• Ciudadanía• Peticiones Familiares• Contratos de Trabajo• Corte de Inmigración• NACARA / Asilo• Permisos de Trabajo (TPS)• Permisos para Viajar• Corte de Imigración
David M. Sperling & AsociadosABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES
Abogado David M. Sperling
TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE:• Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador,• DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones,
• Poderes ( Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos ytodo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más
¿ESTA DETENIDO UNFAMILIAR O AMIGO?
Pagos razonablesACEPTAMOS TARJETAS
DE CREDITO
Podemos sacarlos de la carcel deinmigración o re-abrir un caso dedeportación. Tenemos éxito auncon “casos perdidos” Llámenos
inmediatamente.
81 Carleton Ave., Central Islip(631) 232-9555
1355 New York Ave., Huntington Station(631) 427-1158
NUEVA OFICINA EN HEMPSTEADHempstead Law Center
119 Jackson St., Hempstead, NY(516) 214-6340
VENGA A DISFRUTAR DE NUESTROS DELICIOSOS PLATOS TIPICOS
Saludamos a la comunidad con motivo de la celebración de laIndependencia de EE.UU. y elevamos nuestras oraciones al Todopoderoso
para que traiga Paz y Prosperidad a esta Nación y que su misericordiaalcance a todas las personas que vivimos en este país, sobretodo a nuestros
hijos y nietos quienes tendrán mejores oportunidades que nosotros; confiamos que aún en medio de las dificultades Dios se glorificará
PREPARAMOS COMIDA PARA SUSCELEBRACIONES PRIVADAS• FAJITAS MIXTAS Y
ATOL DE ELOTE• GALLINA INDIA
RELLENA
• QUESADILLAS• SANDWICHES DE GALLINA• VARIEDAD DE
JUGOS NATURALES
Jeremias 29:7Buscad la Paz y Prosperidad de
la ciudad donde os he enviado,
porque si la ciudad prospera la
nación también prosperaráDEER PARK
471 GRAND BOULEVARD
TEL: (631) 254-0002492 OAK STREET
TEL: (631) 264-0324
COPIAGUELAS MEJORES
SOPAS: • RES
• MARISCOS
• GALLINA
¡Feliz 4 de Julio!¡Feliz 4 de Julio!
¡ATENCIÓN!Entrega a domicilio GRATIS en el
área de Copiague, Lindenhurst,
Amytiville, Farmingdale, West
Babylón y alrededores
LOCALESDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 05
Policía detiene a sospechosos de crimen
Redacción Noticia
L a policía ya tienebajo custodia a lossospechosos del ro-
bo que terminó con la vidade cuatro personas eldomingo 19 de junio en lafarmacia Haven Drugs,localizada en Medford.
Los esposos DavidLaffer y Melinda Bradyfueron arrestados elmiércoles en su casa, ubi-cada a pocas millas de lafarmacia, después deencontrar huellas deLaffer en la escena delcrimen y después de quesu complexión física coin-cidiera con las imágenesdel video de seguridadque mostraban al sospe-choso saliendo de la esce-na del crimen.
Según afirmaron losagentes, los dos acusadosse encontraban bajo lainfluencia de sustanciasalucinógenas a la horadel arresto.
Laffer enfrenta car-gos de homicidio en pri-
mer grado, mientras quesu esposa ha sido acusa-da de asalto en tercergrado y de obstrucción dela justicia, aunque suscargos podrían volversemás serios, después deque declarara a las auto-ridades que ella ayudó aplanear el robo.
Las autoridades afir-man que Brady condujoel vehículo hasta la far-macia en la que se come-tió el crimen y posterior-mente huyó junto conLaffer hacia su casa.
Hasta el momentoLaffer se ha declaradono culpable, sin embargopoco después de ser
arrestada, Melinda Bradyadmitió la culpabilidadde su esposo ante lascámaras, “él lo hizo, élhizo todo esto”, fueronalgunas de las palabrasque Brady pronuncióante los periodistas,mientras era conducidaal interior de una patru-lla policial.
Sin piedad
El subfiscal de dis-trito John Collins, cali-ficó el crimen como “elasalto y homicidio másdespiadados en la histo-ria del Condado deSuffolk”.
Según la reconstruc-ción de los hechos, Laffernunca indicó que se tra-taba de un robo, simple-mente procedió a dispa-rar contra el farmaceutaRaymond Ferguson, de45 años, luego de mante-ner una corta conversa-ción con el mismo; des-pués Laffer apuntó surevólver calibre .45 y dis-paró contra otra emplea-da del establecimiento,Jennifer Mejia de 17años, quien también per-dió la vida.
De acuerdo con losfiscales, tras lo anteriorLaffer disparó en otrasdos ocasiones contra el
farmaceuta antes deque dos clientes, BryonSheffield de 71 años yJamie Taccetta, de 33,ingresaran al estableci-miento al no tener ideade lo que estaba ocu-rriendo.
“Se colocó detrás deellos y los asesinó dispa-rándoles en la nuca”,comentó Collins. Sietebalas fueron disparadas,y cuatro personas perdie-ron la vida.
Problema alarmante
Lo sucedido en Ha-ven Drugs no es unacontecimiento aislado,
por el contrario refleja lacreciente ola de asaltos afarmacias a nivel nacio-nal, debido al incremen-to de adicción a las dro-gas de prescripciónmédica.
De hecho, ocho díasdespués de lo sucedidoen Medford, una farma-cia en Farmingdale tam-bién fue asaltada por unsujeto quien por mediode una nota amenazanteexigió medicinas y dine-ro; nadie resultó heridoen el incidente.
Según la Adminis-tración de Cumplimien-to de Leyes sobre lasDrogas (DEA por sussiglas en ingles), losrobos armados a las far-macias aumentaron 81por ciento entre el año2006 y el año 2010,pasando de 380 robos a686 en todo el país.
En el estado deNueva York el númeroaumentó de 2 robos en elaño 2006 a 28 en el2010.
“El problema es másserio que la heroína, elcrack y las metanfetami-nas estos días” aseguróel senador CharlesSchumer, “es tiempo deque nos pongamos alfrente, tomarlo en serioy hacer algo al respecto”,aseguró Schumer, quienanunció su patrocinio auna nueva legislaciónque requeriría a docto-res y farmaceutas tomarentrenamiento especiali-zado para prescribir ydistribuir analgésicoscomo OxyContin y Vi-catin, unos de los prefe-ridos por los adictos aeste tipo de drogas.
Las deten-ciones se dan apocos días de losucedido. Elcrimen reflejauna problemáticade adicción adrogas de prescripciónmédica a nivelnacional.
�
Según la policía Laffer y Brady se resistieron al arresto, por lo que los agentes tuvieron que someter a la pareja.
CONSULTA . Llamadas son confidenciales.
631-499-9100
Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempoy medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen:
¡SE HABLAESPAÑOL!
• Restaurante• Supermercado
• Construcción• Lavandería
• Jardinería• Lavado de autos
LOCALESwww.noticiany.com06 Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011
Impuestos de propiedad serán controlados
La legislatura estatalaprobó el viernesun proyecto de ley
que limitará el aumentode los impuestos de pro-piedad a nivel local en undos por ciento, logrando deesta forma uno de los pro-yectos por los que elGobernador estatal An-drew Cuomo ha estadoabogando desde el iniciode su mandato este año.
La legislación, patro-cinada en el senado por ellíder de la mayoría yrepresentante del distrito9 de Long Island, DeanSkelos, limitará losimpuestos de los distritosescolares y de los gobier-nos locales hasta el año2016, en lo que se esperaserá una medida de granbeneficio para los resi-dentes de Long Island,especialmente del Con-
dado de Nassau, el cuartocondado a nivel nacionalcon los impuestos de pro-piedad más altos.
La medida requeriráque los distritos escolaresy entidades gubernamen-tales locales, incluidasmunicipalidades, villas,condados, distritos debomberos y todos los dis-tritos especiales, exclu-yendo a la ciudad deNueva York, limiten losaumentos en impuestosde propiedad al dos porciento o al índice de pre-cios del consumidor (CPIpor sus siglas en inglés)del año que culmina, esco-giendo la menor cifra.
Los distritos escolares,pueden exceder el límitedel dos por ciento si másdel 60 por ciento de losvotantes así lo prueban;los gobiernos locales, pue-
den exceder este límite siconsiguen el 60 por cientode aprobación del cuerpolegislativo pertinente.
Si un gobierno o dis-trito escolar se encuentrapor debajo del límitehasta en un 1.5 por cientodel impuesto del año quetermina, éste podrá serprorrogado hasta el añosiguiente.
Adicionalmente los
gobiernos locales y dis-tritos escolares podránajustar sus impuestoscuando ocurra un creci-miento en la base de pro-piedad de su localidad.
También incluida enla legislación se encuen-tra el mandato de alivio(mandate relief), el cualproducirá $127 millonesen ahorros para losgobiernos locales. Además
se creará un concejo demandato de alivio paraidentificar y revocar leyesy regulaciones en malestado.
“Lograr un limite alimpuesto de propiedad escríticamente importantepara cada familia quelucha para pagar susimpuestos y para cadanegocio que se preguntasi puede permitirse el lujo
de quedarse en el estadode Nueva York”, aseguróSkelos, “los republicanosdel senado han estadopeleando por años paralograr la aprobación deun limite en los impues-tos y este año, trabajandocon el Gobernador, pudi-mos lograrlo”.
Los senadores repre-sentando a Long Islandapoyaron el proyectodesde su concepción ymanifestaron su compla-cencia ante la aprobacióndel mismo, “este es unproblema sobre el cualescucho en mi distrito casitodos los días (límite deimpuestos de propiedad)”afirmó el senador del dis-trito seis, Kemp Hannon,“los neoyorquinos paganlos impuestos de propie-dad más altos en el país yestán cansados de vercomo aumentan sus reci-bos año tras año”.
La ley entrará envigencia a partir del próxi-mo año para los gobiernoslocales y en el presupuestopara el año 2012-2013 enlos distritos escolares.
El proyecto de ley fue uno de las últimos en ser aprobados por el senado antes deculminar el primer periodo legislativo del año.
La medida regulará el aumento deimpuestos a menos del 2% a nivel local.Los residentes de Long Island se beneficiarán mayormente con la ley.
�
80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
(516) 481-7050
¡Ven y reúnete con nuestroequipo profesional médico!
Exámenes físicos para campamentos de deportes
HEMPSTEADHEALTH PARK
Si usted no tiene seguro déjenos
cuidarlo por $1.00 diario
CON MÁS DE 20 AÑOS
DE EXPERIENCIA
TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA
SU FAMILIA
• TODOS LOS SEGUROS
SON ACEPTADOS
• CITAS INMEDIATAS
DISPONIBLES
SE HABLA ESPAÑOL
LOCALESDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 07
Nuevo programa para embarazos delicadosFreeport
E l centro de cui-dado NuHealthde South Ocean,
localizado en Freeport,contará con un progra-ma de medicina fetalmaterna para mujerescon embarazos de altoriesgo.
El anunció lo reali-zó el Presidente y CEOde Nu Health, ArthurGianelli, quien aseguróque el programa entra-rá en funcionamiento apartir del jueves 13 dejulio del presente año.
“El Dr. Hsu, direc-tor del departamentode obstetricia y gineco-logía de NuHealth y elpersonal del NassauUniversity MedicalCenter se han aliadocon South Ocean Carepara hacer estos servi-cios una realidad enFreeport”, afirmó elDr. Mark Raifman,director medico deSouth Ocean Care.
Las mujeres queexperimenten recu-
rrentes pérdidas de embarazos,diabetes, nacimientos
p r e m a t u r o s ,embarazos a
e d a d
avanzada, hipertensión crónica,lupus, coagulación en la san-
gre, asma, así como otrascondiciones médicas,
serán las principalescandidatas en bene-ficiarse de este nue-vo programa.
“Los serviciosde medicina fetalson muy importan-tes para las muje-res con embarazosde alto riesgo”,dijo Raifman,“nuestros especia-listas en me- dici-na fetal maternalobservarán decerca estos emba-razos para identi-ficar cualquiertipo de problema”,aseguró.
Aquellas muje-res que se encuen-tren en etapa degestación y enfren-ten un embarazode alto riesgo, pue-den hacer una cita
para beneficiarse deeste nuevo progra-ma al teléfono (516)623-3600.
NuHealth anuncia nuevo servicio especializado para atender amujeres con embarazos de alto riesgo.
U n hombre de Free-port fue arrestadodespués de usar un
uniforme de la armada yhacerse pasar por soldadopara lograr ser transferido aprimera clase en un vuelo deRepública Dominicana alaeropuerto John F Kennedyen Nueva York, reportó el dia-rio New York Post el lunes.
Rock Diaz de 22 añoscreó una historia en la quepretendía ser un soldado dela armada para lograr trata-miento especial. De acuer-do al informe policial, elhombre una vez incluso uti-lizó la historia para entrar ala cabina de los pilotos, enla cual se tomó fotos senta-do en la silla del piloto.
El acusado fue atrapa-do, después de que un ofi-cial de aduana del JFK lepreguntara su rango y surespuesta no coincidiera conla insignia del uniforme queportaba; sin embargo Diazinsistió en su mentira al sercuestionado después de sersacado de un vuelo de laaerolínea American Airlines.
Aunque llevaba un uni-forme de combate regular yuna gorra, Diaz falló en mos-trar un documento de identi-ficación militar, adicional-
mente, su uniforme tenía unescudo del POW en una desus mangas, el cual ningúnsoldado porta en esa espe-cífica parte del uniforme.
Diaz afirmó que no hizonada malo y culpó la confu-sión a la barrera idiomáticaentre el oficial de aduanaque lo cuestionó, “nuncapedí que me pusieran en pri-mera clase, la asafata meofreció una nueva silla y yopregunté porqué, ellos meexplicaron en ingles y yo noentendí” aseguró Diaz, “memoví al asiento que ellos medijeron que me sentara”.
Diaz enfrenta cargosde suplantación de identi-dad en segundo grado.
Al ser cuestionado, RockDiaz afirmó ser soldado dela armada estadounidense.
Hombre se hace pasar por soldado
LOCALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com08
Expuesta organización fraudulenta en LI
Redacción Noticia
L La CoaliciónContra el Cáncerde Mama (CABC,
por sus siglas en inglés),una falsa entidad carita-tiva con sede en LongIsland, ha sido acusadapor el Fiscal General Eric
T. Schneiderman derecaudar millones dedólares con el pretexto dela lucha contra el cáncerde mama, sólo para cana-lizar el dinero a ciertaspersonas del entorno dela organización y recau-dadores de fondos. El fis-cal presentó el martes
una demanda para cerrarla entidad.
Según reporta la ofi-cina de Scheneiderman,CABC solicitó 9,1 millo-nes de dólares al públicoen los últimos cinco años,pero pasó prácticamentenada de ese dinero a losprogramas de cáncer de
mama que dijo que apo-yaba. En cambio, el dine-ro se utilizó para pagarexorbitantes tasas porrecaudación de fondos,sueldos y paquetes debeneficios injustificados,y otros efectos personales,incluyendo teléfonos celu-lares y teléfonos de casa,televisión e internet.
La demanda presen-tada por la fiscalía acusaa CABC y sus recaudado-res pagados, el Centro deCampaña, con violacionesde las leyes sobre entida-des sin fines de lucro y desolicitudes de caridad delEstado de Nueva York.
"Usando a una enti-dad caritativa como uncajero automático perso-nal, la Coalición Contra elCáncer de Mama y elCentro de Campaña des-caradamente explotaronla solidaridad y generosi-dad natural de los neoyor-quinos", dijo el FiscalGeneral Schneiderman."En lugar de beneficiar alas víctimas de cáncer demama y sus familias,millones de dólares fue-ron mal utilizados parabeneficio personal".
La investigación de lafiscalía reveló que CABCy su principal recaudadorde fondos, Centro deCampaña, explotaron elcáncer de mama comouna causa benéfica nacio-nal e hicieron declaracio-nes falsas sobre las activi-dades y servicios queprestaban. La pagina webde CABC muestra fotosde los niños y las madres,tocaba música emocionaly pedía a los donantesayudar a alcanzar el"sueño" de "erradicar elcáncer de mama", aunque
la organización destinócasi nada de los fondosrecaudados a esa causa.
La entidad ademásanunciaba una relaciónfalsa con el Centro deCáncer Memorial Sloan-Kettering, cuando no exis-tía tal afiliación. A losdonantes se les dijo que sudinero sería utilizado parafinanciar la investigacióndel cáncer de mama,mamografías a través deuna unidad móvil, y apo-yar seminarios y forospara los sobrevivientes ysus familias – siendo nadade esto cierto.
La investigación de lafiscalía determinó queCABC no estaba afiliada aninguna institución delcáncer, y gastó práctica-mente nada en los progra-mas de cáncer de mama.Según la demanda, CABCgastó menos de la mitaddel 1 por ciento de lasdonaciones recaudadaspara mamografías o cual-quier otro propósito rela-cionado con la prevencióno detención del cáncer demama.
En el 2008, año en elque CABC recaudado másde 1,4 millones de dólaresdel público, la entidadinvirtió apenas $374 dóla-res en las mamografías.En los últimos tres años, apesar de recibir más de $ 4millones, CABC financiómamografías para sólo11 mujeres. En total,durante los últimos cincoaños, CABC invirtiómenos de un 4 por cientode todas las donaciones encualquiera de sus supues-tos programas de caridad -prácticamente ninguno delas cuales fue autorizadoen el certificado de incor-
poración de CABC.El Centro de
Campaña es una empresapropiedad de un asociadodel director fundador deCABC y controlaba la ope-ración de recaudación defondos de CABC. El centrose quedaba con el 85 porciento del dinero que gene-raba y permitía a losempleados participar enlas tácticas de recauda-ción de fondos fraudulen-tas para maximizar lasdonaciones.
La demanda acusa aCABC, sus directoresAndrew Smith, DebraKoppelman y PatriciaScott, así como a Centrode la Campaña y su pro-pietario, Garrett Morgan,de participar en un ardidpara defraudar y violarlas leyes sobre entidadessin fines de lucro y de soli-citud de beneficencia delEstado de Nueva York.
Los directores se adju-dicación jugosos salarios ypaquetes de beneficios, apesar de que todos traba-jaban a tiempo completo ocasi a tiempo completo enotra parte; utilizaron fon-dos de CABC para pagarsus cuentas personales yaprobaron préstamos porsumas de hasta $105,000a dos de los directores dela entidad.
CABC no respondiónuestra llamada paracomentar sobre lademanda.Cualquier donante quesospeche que ha sido víc-tima de fraude de solici-tud caritativa debe comu-nicarse con la oficina delFiscal General enwww.charitiesnys.com ollamando al (212) 416-8402.
El Fiscal General dio a conocer la estafa.
La entidad decía recaudar fondos para ayudar a victi-mas del cáncer de mama, sin embargo invirtió menosdel 4% de las donaciones para esta causa.
�
LOCALESDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 09
Seguridad en el agua: Evite ser una víctima
Redacción Noticia
Las piscinas públi-cas del Condadode Nassau, así
como las del Condadode Suffolk ya se encuen-tran abiertas al igualque las playas locales;aunque con ellas llegauna de las opciones pre-feridas para pasar loscálidos días de verano,también llegan los peli-gros de accidentes deahogamiento quemuchas veces terminantrágicamente.
Es por esta razónque es importante estaralerta y prevenir cual-quier tipo de incidenteque termine en tragediaactuando de maneraresponsable y tomandoprecauciones.
Protegiendo a losmenores
Los ahogamientosson la causa principal demuertes de niños peque-ños entre 1 y 4 años deedad. Según estadísticasdel Centro para el Controly Prevención de Enferme-dades, tres niños muerendiariamente por ahoga-mientos.
Aunque los casos deahogamiento son respon-sables por las muertesdel 26 por ciento de niñosentre los 1 y 4 años en losEstados Unidos, el por-centaje en Long Island essubstancialmente mayoral promedio nacional.
El papel de los padrespara evitar este tipo deincidentes es fundamen-tal ya que muchas veceslos menores no cuentancon la edad suficientepara evaluar los peligrosque corren al entrar a unapiscina sin la supervisiónde un adulto.
Es muy importante
no perder de vista en nin-gún momento a losmenores, incluso a aque-llos que sepan nadar,mientras están en la pis-cina. Un par de segundossin la supervisión de unadulto son suficientespara que un pequeño seahogue, advierten losexpertos.
Si usted está a cargode supervisar a uno o avarios niños en una pis-cina debe prestar su totalatención a los menores,evitando distraerse leyen-do, o ha- blando por telé-fono. Según cifras delGrupo de Trabajo dePrevención de Ahoga-miento de Long Island, 9de 10 muertes por ahoga-miento suceden cuandola persona a cargo desupervisar no estabaponiendo atención.
De igual forma siusted vive en un vecinda-rio donde hay piscinas,así usted no tenga una ensu patio, vigile a sus hijosmientras están en casa.En el año 2007, unpequeño de tres añosmurió ahogado en la pis-
cina de sus vecinos cuan-do sin que su madre sediera cuenta salió de lacasa y entró a la piscina.
Aunque el uso de flo-tadores o algún otro dis-positivo que ayude a losniños a mantenerse aflote en el agua es indis-pensable cuando lospequeños no saben nadar,los padres de familia nodeben confiarse del todoen estos aparatos ya quepueden salir defectuosose incluso pueden ser losmismos los que atoren alniño en la piscina.
Si usted tiene unapiscina en casa considereprotección para evitaraccidentes cuando ustedno está presente. Unabuena idea consiste eninstalar alrededor de lapiscina una cerca de cua-tro lados, con puertas deacceso de cierre automá-tico. Con esto ayudará amantener alejados delárea a los niños enmomentos en que no lospueda supervisar. Lascercas para piscinasdeben separar completa-mente la casa y el área de
juego de la piscina. Seestima que del 50 al 90por ciento de los ahoga-mientos entre los meno-res podrían evitarse alimplementar esta medi-da de seguridad.
De igual forma insta-lar una alarma que alertecuando alguien entre a lapiscina es una buenaidea.
Consejos para losadultos
Aunque en la mayo-ría de los casos, cuandose habla de seguridad en
el agua se hace énfasisen la protección de losmenores, vale la penaresaltar que los adultosno están exentos desufrir accidentes en elagua.
En Long Island, enlos últimos dos años, lamayoría de victimas quehan muerto ahogadas enpiscinas son adultos. Delas 25 victimas reporta-das en ambos condadosdel 2008 al 2010, 16 eranadultos, 4 estaban entrelos 11 y 17 años, y 5 eranmenores de 4 años.
Muchos de los mis-
mos consejos que sedeben tener en cuenta enel caso de los niños, tam-bién pueden aplicarse enel caso de los adultos.
Siempre es recomen-dable nadar en compañíade otra persona, por loque, de presentarse algúnproblema, habrá alguienque pueda conseguirayuda.
El consumo de alco-hol mientras se está enuna piscina no es reco-mendable ya que afecta loreflejos, la coordinación yla capacidad de respon-der ante una situacióndeterminada.
No entre al mar si nohay salvavidas en lazona. El año pasado unaniña de 12 años murió enuna playa de Long Beachal meterse al agua sinque hubiera ningún sal-vavidas presente.
En caso de teneralgún problema, los sal-vavidas están entrena-dos para socorrerlo deforma inmediata.
Si no sabe, es indis-pensable que aprenda anadar, en Long Islandhay varias academias alas que puede asistir paraaprender y algunas inclu-so imparten leccionesgratuitas. Para un listadosobre lugares en los quepuede tomar clases puedeingresar a la página webwww.lidptf.org.
Recuerde con ladiversión, también vienela responsabilidad, talcomo afirma Jim Hazen,Presidente del Grupo deTrabajo de Prevención deAhogamiento de LongIsland, “si usted y sufamilia están planeandoun viaje a la playa o a lapiscina, debe tener encuenta las ultimas técni-cas de seguridad”.
Grupos locales han detectado que las cifras de muerte por ahogamiento en Long Island están aumentando.Protéjase y haga lo mismo con su familia.
El verano traeconsigo la diversión de laspiscinas y playaslocales, tambiénlos casos demuerte porahogamiento.
�
Síncope por hidrocución
E s la súbita pérdida de conocimientocomo consecuencia del repentinoimpacto con el agua fría. Es el clá-
sico síncope por zambullida, no demasia-do frecuente aunque temible porque sueleprovocar el paro cardíaco.
Se considera que el síncope porhidrocución es una manifestación extremadel reflejo por inmersión, ese fenómenoque frena los latidos del corazón cada vez
que se introduce la cabeza bajo el agua.Si este reflejo es muy brusco produce unparo cardiaco.
Para no resultar victima de este mal, esnecesario evitar entrar en el agua de formasúbita, después de una exposición prolon-gada al sol, con la digestión en curso o des-pués de una intensa actividad física.
Es conveniente mojarse progresiva-mente el cuerpo antes de sumergirse.
LOCALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com10
Ayuda para compradores de vivienda
Redacción Noticia
A pesar de la oposi-ción de la mayo-ría de senadores
republicanos, el proyec-to de ley que buscabagarantizar el matrimo-nio entre parejas delmismo sexo en el estadode Nueva York, fueaprobado con 33 votos afavor y 29 votos en con-tra el viernes.
De esta forma el esta-do se convierte en el sextoen todo el país en aprobarel matrimonio entre pare-jas del mismo sexo.
La decisión llegó des-pués de una semana con-vulsionada en la que opo-sitores y partidarios de lamedida estuvieron abo-gando a favor y en contradel proyecto en Albany.
Los republicanos bus-caban que el proyectocontemplara apartessobre los grupos religio-sos que garantizaran suprotección ante este tipode uniones.
Ninguno de los sena-dores estatales represen-
tando distritos de LongIsland votaron a favor delproyecto, sin embargo suvoto no fue necesariopara aprobar la medidaque contaba con la mayo-ría de votos demócratas.
Solo el líder de lamayoría, el senador Dean
Skelos y el senador deldistrito 3, Lee Zeldin, sepronunciaron oficialmen-te ante la histórica deci-sión, los demás senadoresrepresentando a LongIsland, ignoraron la apro-bación del proyecto de leypor completo, en un acto
que puede ser definidocomo indiferencia oderrota. “Es mi creenciaque el matrimonio debeser definido entre unhombre y una mujer…apesar de mi oposición,estoy agradecido con miscolegas que pelearon
para asegurar importan-tes excepciones religiosasy otros cambios necesa-rios a esta ley”, aseguróZeldin a través de uncomunicado, “la puertade mi oficina ha estadoabierta para personasapoyando ambos lados.
He hablado con ellos ymás importante, los heescuchado”.
Por su parte la comu-nidad homosexual deLong Island ya ha reac-cionado ante la aproba-ción de la medida y ungrupo numeroso se reu-nió en las instalacionesde Long Island GLBTServices Network en BayShore para celebrar que apartir del 24 de julio,fecha en la que el proyec-to entra en vigencia, lasparejas del mismo sexoque lo deseen ya podráncontraer matrimonio.
“Quiero agradecerpersonalmente a las per-sonas que llamaron yenviaron correos electró-nicos a sus oficiales elec-tos, sostuvieron conversa-ciones con sus amigos yfamiliares y nos ayuda-ron a educar a los resi-dentes de Long Islandsobre la importancia de laigualdad matrimonial”,aseguró en un comunica-do David Kilmnick, Pre-sidente y CEO de laorganización.
Después de intensas conversaciones y negociaciones, los senadores estatales aprueban la medida.
Aprueban matrimonio entre parejas del mismo sexo
Hauppauge
L as personas que van acomprar vivienda porprimera vez en el
Condado de Suffolk podrán serelegibles para asistencia en elpago de la cuota inicial hastacon 14mil dólares a través deun programa con fondos de unmillón de dólares para ayudar alos compradores a eliminar elultimo obstáculo para obtenersu vivienda propia, de acuerdocon el Ejecutivo del CondadoSteve Levy.
“Esta ayuda federal por
un millón de dólares es lamás alta que hemos asigna-do hasta el momento, igua-lando la cantidad de los últi-mos tres años”, aseguróLevy, “además provee unimportante estimulo al mer-cado de bienes raíces”.
La elegibilidad para apli-car a este programa es deter-minada por la Oficina deDesarrollo de la Comunidaddel Condado de Suffolk y sebasa en el tamaño de la fami-lia y los ingresos anuales, deacuerdo a los estándares delDepartamento de Vivienda y
Desarrollo Urbano de EstadosUnidos. Bajo estos estánda-res, una familia de dos coningresos de aproximadamente$67,900 así como una familiade cuatro con ingresos de$84,900, son elegibles para elprograma.
“Lo más importante esque este programa ayudará anuestras familias a conseguirel sueño Amezzricano de unacasa propia aquí en el Con-dado de Suffolk”, afirmó Levy.
De acuerdo a la informa-ción proporcionada por elEjecutivo, las familias que
ganen el 60 por ciento delingreso promedio de su área,serán elegibles para recibirsubvenciones de hasta 14mildólares y las familias pordebajo del 80 por ciento delingreso promedio del área,podrán aplicar a subvencio-nes de hasta 12mil dólares.
El condado está aceptan-do aplicaciones para este pro-grama en orden de llegada yse pueden obtener por mediode una solicitud por escrito ollamando al (631) 853-5705.
Las solicitudes paraobtener una aplicación
deben ser enviadas a: Office of Community
Development at the H. LeeDennison Building
11th Floor, P.O. Box6100, Veterans Memorial
Highway Hauppauge, New York,
11788-0099.Para información adi-
cional, puede ingresar a lapágina co.suffolk.ny.us
El Ejecutivo realizó el anuncio del nuevo programaacompañado de una familia del sector.
HEMPSTEAD HEMPSTEAD Funeral HomeFuneral HomeDescanzar en paz no debe ser costosoFamilia Senko desde 1928
• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA.
• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años.
• Aceptamos toda clase de pagos: Seguros,Compensación y NYS víctimas de crímen.
• Entierros y Cremaciones.• Servicio las 24 horas.
“La Funerariamás grandey bonita de
Long Island”
89 Península Blvd., Hempstead, N.Y. (516) 481-7460
El precio más bajo de Long Island
NUEVA YORKDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 11
EFECOM
L a ciudad de NuevaYork ha lanzadouna nueva campa-
ña publicitaria para pro-mocionar el sur deManhattan, aprovechan-do el flujo de visitantesque espera ante la proxi-midad del décimo ani-versario de los atentadosterroristas del 11 de sep-tiembre, informa la ofici-na de turismo de la GranManzana.
"Los ojos del mundovan a estar puestos enesa parte de la ciudad yqueremos mostrar elproceso de revitalizaciónque ha vivido en los últi-mos años", manifestó aEfe Christopher Hey-wood, portavoz de la ofi-cina de relaciones públi-cas de NYC & Com-pany, sociedad encarga-da de la promoción de laGran Manzana.
Heywood afirma quela zona cero, el lugardonde se erigían las
Torres Gemelas hastaseptiembre de 2001, es uncentro de atracción deturistas y con esta campa-ña esperan que los visi-tantes extiendan su radiode acción y no solo visitenel sur de la isla, sino que"coman en sus restauran-tes, hagan compras ensus negocios y duermanen sus hoteles".
La nueva campaña,enmarcada en los esfuer-zos del alcalde de NuevaYork, Michael Bloom-berg, por revitalizar el surde la isla, incluye vallaspublicitarias repartidaspor distintos puntos de laciudad, anuncios en laspantallas de televisión delos populares taxis amari-llos y carteles de bienveni-da en el aeropuerto JohnF. Kennedy.
Entre las iniciativasincluidas en la campa-ña, que concluirá el pró-ximo 6 de septiembre,destacan ofertas de finde semana en hoteles,nuevos itinerarios para
visitar los principalesatractivos del sur de laisla, un "pase cultural"para acceder a susmuseos y descuentos dehasta un 20% en tien-das y restaurantes.
El próximo 11 de
septiembre los neoyor-quinos conmemoraránel décimo aniversariode los atentados terro-ristas con una nuevaceremonia en las inme-diaciones de la zonacero, y un día después
está previsto que seabra el nuevo Memorialen recuerdo a las másde tres mil víctimas delpeor ataque terroristade la historia deEstados Unidos.
"Esperamos que el
flujo de visitantes se man-tenga una vez que pase elaniversario y tras la aper-tura del Memorial", aña-dió el portavoz de la ofici-na de turismo de la GranManzana.
El zona baja de laciudad cuenta en laactualidad con una vein-tena de hoteles que ofre-cen más de 5.000 habita-ciones y antes de queconcluya el año está pre-vista la apertura de tresnuevos establecimientos,que añadirán 759 cuar-tos a la oferta hoteleraen el sur de Manhattan.
Así, la ciudad deNueva York volvió a esta-blecer un nuevo récord en2010 al recibir a 48,7millones de visitantesque gastaron 31.000millones de dólares. Lasprevisiones del alcaldeBloomberg y la oficina deturismo es llegar en 2012a 50 millones de turistas,un sector que genera alaño 320.000 puestos detrabajo.
La ciudad ha puesto en marcha una campaña turística diez años después de losatentados.
Una multa después de un mes después de veto a fumar
En aniversario del 11S promocionarán la ciudad
EFE
U n mes después deentrar en vigor la prohi-bición de fumar en par-
ques y playas públicas deNueva York, las autoridadessolo han multado a una perso-na por saltarse la normativa,informó hoy el Departamentode Parques de la ciudad.
Desde la entrada en vigordel nuevo reglamento, el pasa-do 23 de mayo, una personaha sido sancionada con una
multa de 50 dólares y otras 800han recibido advertencias,según explicó hoy a Efe unaportavoz del mencionadodepartamento.
"Es una norma que espe-ramos que aplique la gente deNueva York. No hay policíapara controlar si fuman losocho millones de personas queviven aquí", añadió la portavoz.
El reglamento, que afectaa los más de 1.700 parquespúblicos de Nueva York y sus22 kilómetros de playas, forma
parte de un programa másamplio que establece tambiénmás impuestos sobre las cajeti-llas, cuyos precios enManhattan superan los diezdólares.
El alcalde de Nueva York,Michael Bloomberg, ya señalócuando se aprobó la norma enmayo pasado que no exigiríaque la Policía se encargue devigilar su cumplimiento, y quepara ello confiaba en la colabo-ración ciudadana.
Las autoridades instaron
en mayo a los neoyorquinos ainformar de los casos en losque alguien se negara a dejarde fumar en espacios dondeestá prohibido o a remitir lasquejas llamando al número deteléfono 311.
La asociación CLASH, quereúne a neoyorquinos interesa-dos en combatir el "acoso a losfumadores", llegó a instar a la"desobediencia civil" cuando seaprobó la norma, y defendióque la ley recibiría "el respetoque se merece: ninguno".
Las aceras y los aparcamientos de NuevaYork son casi los únicos espacios públicosen los que está permitido fumar.
DJ Watts Music, FitnessProducción de Arte y Ejercicios
• Baile con aeróbicos • Ejercicio de cardio con música de baile intenso (Zumba House Music)
Con los instructores:Tee Tee Newsome’s, Bernard Henry,Davon Livingston & otros instructores invitados
ADMISIÓN $10Llame a: William (516) 236-61787
o Anthony al (516) 356-3109
¡GRAN APERTURA!VIERNES 29 DE JULIO
de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.en el Circulo Green Center
605 Peninsula Blvd.Hempstead, NY 11550
A nuestros lectoresEnvienos sus opiniones a: Cartas al [email protected] o53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es requisito incluir su nombre completo, domicilioy número telefónico cuando nos remitan sus car-tas. Por principio, no tomaremos en consideraciónlos anónimos. LONG ISLAND MEDIA
PRESS CORP.Publisher
ELIANA LOPEZEditor in Chief:
WALTER GARCÉSSports Editor
SALLY ALMEiDALayout Editor
DANIEL VIGILGLORIA ROBLES
SILVIA BARTOMEOReporters
CINTHIA L. DÍAZSTEVEN GAMARRAGraphic Designers
DAVID SPERLINGJESÚS RÍOSContributors
ANTONIO ZAMBRANOISAAC COHEN
Columnist
ASSOCIATED PRESSNEWSCOM
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.Tel.: (516) [email protected]
CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:[email protected]
Add us:
Facebook:www.facebook.com/noticia.ny
Twitter:www.twitter.com/noticiany
Helping those in need?
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com12
[email protected] Lopez
EDITORIAL
Postage paid at Hempstead N.Y. 11550.Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick
Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
QLa oficina del Fiscal General dio a conocer el martes a una entidad caritativa local quesupuestamente recolectaba dinero para ayudar a las victimas del cancer de seno y en vez deeso usaba las donaciones para enriquecer a sus directores.Aunque la historia es chocante, es solo un ejemplo de un tipo de crime en crecimiento: fraude
cometido por organizaciones caritativas.A pesar de que no hay estadísticas oficiales sobre el nombre de personas afectadas por este tipo
de fraude debido a que muchas personas no hacen las denuncias correspondientes, parece que cadavez que una tragedia ocurre, siempre hay gente tratando de sacar ventaja de la situación. Es por estarazón que constantemente en las noticias hay advertencies dejándole a la gente saber cómo identifi-car posibles fraudes.
Sin embargo siempre hay gente que se puede salir con la suya, o al menos engaña a la gente porun periodo de tiempo considerable, tal como lo hizo la organización que fue puesta al descubierto.
Cuando done dinero a alguna entidad caritativa, es importante que indague qué porcentaje de sudonación se usa para cubrir gastos admisnitrativos, y cuanto dinero en realidad es utilizado para ayu-dar a aquellos que lo necesitan, muchas veces los directores de estas organizaciones son los que másse benefician con sus donaciones.
Un estudio realizado por Charity Navigator titulado “2010 CEO compensation study” reveló que loslíderes de estas organizaciones ganaron un salario promedio de $147,273 en el 2008, una cantidad de dine-ro considerable, teniendo en cuenta que algunos de ellos también tienen otros trabajos.
Recuerde que las organizaciones caritativas dependen de la generosidad de los donantes, por lo tantousted tiene todo el derecho de preguntar todo lo que quiera cuando piense en hacer una donación.
T he Office of the General Attorney disclosed on Tuesday a local charity that supposedly collectedmoney to help victims of breast cancer and instead was using the donations to enrich its directors.
Although the story is shocking, it is just an example of a growing type of crime: Charity fraud.While there are no official statistics of the number of people affected by it since many don't denoun-
ce particular cases, it seems that whenever a tragedy occurs, there are always people trying to takeadvantage of the situation. It is for this reason that there are constant reminders on the news lettingpeople now how to identify possible frauds.
However, there are always people that get away with it, or at least cheat on people for a considera-ble period of time, just like this fraudulent organization did.
When donating money to charities, it is important to know what percentage of your donation is usedto cover administrative costs and how much is used to help those in need, sometimes the CEO's are theones who benefit the most from your donations.
A study made by Charity Navigator titled “2010 CEO Compensation Study” revealed that the top lea-ders of charities earned a median salary of $147,273 in 2008, a considerable amount of money, conside-ring that some of them also have other jobs.
Remember that charities depend on the generosity of donors, therefore you have the right to inquireas much as you want when thinking about donating money.
Annie de Acevedo
L a mujer de hoy tiene múltiples retos pordelante y, aunque ya se han alcanzadomuchos en el pasado, el tema de hoy
en día es cómo balancear la vida personal y laprofesional.
Tenemos muchas mujeres con ganas decrecer profesionalmente, pero con la respon-sabilidad de los hijos y el hogar. De unos añospara acá esto se volvió un conflicto, casi inso-portable para la mujer trabajadora. Los niñosperdieron a la mamá en casa, esta a su vez sesiente culpable y el esposo se siente desaten-dido y a veces ejerciendo funciones que anteseran de la mujer.
La mujer pasó de depender a la indepen-dencia y la libertad y los principios ganadoshan amenazado el núcleo más precioso de lasociedad: la familia.
A las mujeres les dio por acabar con todoese machismo montado por el poder que ejer-cían los hombres. Con ello vino la competen-cia entre hombres y mujeres, que no trajonada bueno sino más problemas para la fami-lia.
Pasó, además, algo grave: el hombre anteesta nueva mujer se volvió inseguro. Los hom-bres al sentirse inseguros se vuelven másagresivos o se deprimen. Esto lleva a replan-tear los retos de la mujer y madre de hoy:¿cómo lograr el bienestar, sin acabar con loshombres y la familia?
Primero que todo tendríamos que tenercomo propósito educar a los hijos para que nosean machistas, para que se sientan másseguros de ellos mismos, para que aceptencomo complemento a una mujer y la haganfeliz.
En segundo plano están los hombresadultos, a los cuales no debemos volver inse-guros. No se trata de una competencia paraver quién es mejor, sino de lograr una armoníaentre las fortalezas del uno y del otro. En estecaso habría que definir muy claramente el rolde cada uno.
En cuanto a la crianza, se pueden com-plementar muy bien para ser una pareja quesaque adelante a un niño. La mujer debeempezar a ver más al hombre como un coe-quipero que ayuda y es tolerante y fuerte antelas diferencias.
Un mundo utópico no es el que planteo,sino uno posible, donde cada quien tiene queponer de su parte.
www.noticiany.com
Proud Member of:
Los retos de lamujer
¿Ayudando a quienes lo necesitan?
Las opiniones expresadas por los columnistas,no representan necesariamente la opinión deNoticia, de su directiva o del editor. Los artesson propiedad de Noticia y queda terminante-mente prohibida su reproducción total o parcialsin previa autorización. El Editor de Noticia se re-serva el derecho de rechazar, cortar o editar lascolaboraciones de los columnistas. Noticia no seresponsabiliza por errores de impresión.
INMIGRACIÓNDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 13
INMIGRACIONINMIGRACION
ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE
“Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
ATENCION DE LUNES A VIERNES YTAMBIEN CITAS DISPONIBLESLOS FINES DE SEMANAPrecios Razonables • Planes de Pago
Además: •�Casos de Accidentes •�Casos Criminales • DWIAdemás: •�Casos de Accidentes •�Casos Criminales • DWI
CONSULTA
GRATIS
Precios Razonables • Planes de Pago
1010 Suffolk Avenue • Suite 2Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900
OFICINAS LEGALES DE
www.erichornlaw.comAdemás, citas disponibles en Nassau y New York CityAdemás, citas disponibles en Nassau y New York City
Representación LegalRepresentación Legalen tu Idiomaen tu Idioma
Representación LegalRepresentación Legalen tu Idiomaen tu Idioma
• Residencias Permanentes • Deportaciones
• Peticiones Familiares • Asilo Político •�NACARA/ TPS
• Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías
• Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
• Residencias Permanentes • Deportaciones
• Peticiones Familiares • Asilo Político •�NACARA/ TPS
• Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías
• Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
ESCUCHELO TODOS LOS LUNESDE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM
Senadores debaten Dream Act por primera vez
Washington, PL
E l subcomité de In-migración del Se-nado celebró el
martes la primera au-diencia en una décadasobre el proyecto migra-torio conocido comoDREAM Act, el cualregularizaría la situaciónde casi medio millón deestudiantes indocumen-tados en Estados Unidos.
Centenares de estu-diantes llegaron hasta ellugar donde sesionó elsubcomité de Inmigra-
ción de la cámara altapara presenciar el acon-tecimiento.
El senador demócrataRichard Durbin, al pre-sentar el proyecto de ley,respaldado por 36 legisla-dores, mencionó a seishispanos graduados conhonores que han recibidolucrativos empleos, perono pueden trabajar legal-mente en esta nación.
"El Dream Act es unode los más urgentes asun-tos de derechos humanosde nuestro tiempo", dijoDurbin.
Por su parte la secre-taria de Seguridad, JanetNapolitano, admitió quela aprobación de la inicia-tiva "es importante paranuestro país en muchasmaneras, en beneficio denuestra economía y de lasfuerzas armadas".
Varios asambleístasdemócratas como PatrickLeahy, Chuck Schumer yDianne Feinstein mani-festaron estar de acuerdocon la aprobación de eseproyecto de ley.
Según Feinstein, llegóel momento de aprobar elDream Act porque entreesos muchachos están losmejores estudiantes desus clases y los presiden-tes de la asociación deestudiantes.
Asimismo afloró elcriterio del legislador re-publicano John Conyers,quien sostuvo que simpa-tiza con los jóvenes que sebeneficiarían pues, a sujuicio ellos, no tienen res-ponsabilidad al haber sidotraídos ilegalmente porsus padres a EstadosUnidos cuando eran niños.
Sin embargo, Conyersaclaró estar en desacuerdocon el proyecto de legisla-ción porque "no hace nadapara resolver el sistema
migratorio ineficiente,mejorar la seguridad fron-teriza o la estadía de per-sonas con visas vencidas".
El DREAM Act prevélegalizar a cerca de mediomillón de jóvenes si estu-dian en universidades delpaís o se alistan en el ser-vicio militar.
Durbin recordó que en10 años la medida "fuereportada fuera de comité,
se aprobó en la Cámara deRepresentantes y obtuvoel voto de una mayoríabipartidista en el Senadosólo para caer víctima demaniobras dilatorias".
El proyecto de ley norecibió los votos necesa-rios en el Senado durantela sesión legislativa queterminó en diciembre de2010, pese a que habíasido aprobada en la
cámara baja.El presidente Barack
Obama prometió durantesu campaña electoral en2008 aprobar una refor-ma migratoria en su pri-mer año de gobierno, queaún sigue en esperamientras 393 mil indocu-mentados fueron depor-tados a sus países en el2010, cifra sin preceden-tes en Estados Unidos.
Richard Durbin ha estado luchando por el proyecto,sin embargo el Dream Acta aún no cuenta con el sufi-ciente respaldo.
Gobernadora de Carolina del Surpromulga ley antiinmigrante
Columbia, EFE
L a gobernadora del estado de Carolinadel Sur, Nikki Haley, firmó hoy la leyantiinmigrante SB20, una medida
similar a la SB1070 de Arizona -que crimina-liza a los indocumentados-, en medio deamenazas de demandas por considerarlainconstitucional y muy costosa.
Esta legislación envía "el mensaje deque Carolina del Sur es un estado que siguelas leyes y que da la bienvenida a la inmigra-ción legal pero no a los ilegales. (Los indocu-mentados) Se pueden ir a otra parte", afirmóHaley en el Capitolio estatal, durante la pro-mulgación de la medida, que entrará en vigoren enero de 2012.
Al promulgar la ley antiinmigrante,Carolina del Sur sigue los pasos a Arizona,Utah, Georgia y Alabama que aprobaron legis-laciones para combatir la inmigración ilegal.
La medida permite a las agencias delorden público indagar el estado migratorio delos detenidos sospechosos de algún delito ycomunicarse directamente con oficiales delServicio de Inmigración y Aduana (ICE)cuando se sospecha que se tiene en custo-dia a un indocumentado.
También dispone la creación de unaUnidad de Cumplimiento de las Leyes deInmigración, una especie de policía de inmi-
gración local con 12 agentes y un costo de 1,3millones de dólares con poderes para exami-nar el estatus migratorio de una persona.
Asimismo, la ley convierte en delitomayor con penas de hasta 25.000 dólares ocinco años de prisión la producción de docu-mentos falsos y el no portar consigo unaidentificación estatal como licencia de con-ducir o documento migratorio.
También obliga a las empresas a com-probar la legalidad de los trabajadores utili-zando el sistema federal E-Verify y los queno utilicen el programa corren el riesgo deperder sus licencias de operación e inclusivede ser cerradas temporalmente.
Haley asegura que la medida le cuestaal estado menos que el costo actual dela inmigración ilegal.
ISLIP FAMILY PRACTICE
Dra. Gloria EscobarBoard Certified Family
Physician
• Atendidos personalmente por la Doctora.• Prevención de enfermedades agudas y crónicas.• Tratamientos médicos de enfermedades
crónicas como: La Diabetes, Hipertensión, Colesterol alto, Tiroides.
• Cuidado general de la salud de la mujer incluyendo prueba de Papanicolaou, Planificación Familiar.
• Exámenes para el Colegio, Empleos y Deportes
148 Islip Ave. Suite 27, Islip, NY 11751 • Tel: 631-650-6580 • Fax: 631-650-6578
¡Aceptamos la mayoría de seguros!
NACIONALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com14
ABC
U n jurado de Chi-cago ha condena-do este lunes al
exgobernador de IllinoisRod Blagojevich por 17de los 20 cargos que se leimputaban en el marcode un juicio por corrup-ción, incluido el de inten-tar vender el escaño quedejó vacante en elSenado Barack Obamatras ganar las eleccionespresidenciales del 4noviembre de 2008.
Blagojevich, que fuegobernador de Illinoisdurante dos legislaturashasta que fue destituidopor el Senado de EstadosUnidos a finales deenero de 2009, ha sidohallado culpable de loscargos de intentar conse-guir beneficios persona-les y fondos para su cam-paña a cambio de desig-nar al senador que susti-tuyó a Obama despuésde que fuera elegido pre-sidente en noviembre de2008. La condena de estelunes corresponde al
segundo juicio contraBlagojevich.
El exobernador fuecondenado el pasado mesde agosto en un primerproceso por haber menti-do a las autoridades fede-
rales. En ese juicio, eljurado no acordó ningunadecisión sobre los otroscargos que se le imputa-ban, por lo que los fiscalesdecidieron im- pulsar unnuevo juicio en su contra.
Rod Blagojevich ya fue condenado el pasado mes deagosto en un primer proceso por haber mentido a lasautoridades federales.
Aprueban venta de videojuegos violentosWashington, AFP
L a Corte Suprema deEstados Unidos apro-bó este lunes la venta
y el alquiler de videojuegosviolentos a menores, juzgan-do que su prohibición obsta-culiza la libertad de expre-sión.
"En virtud de nuestraConstitución, los juiciosmorales y estéticos sobre elarte y la literatura son resortedel individuo y no pueden serdecretados por el Estado",señaló la Corte en su fallo,tomado por 7 votos contra 2.
Esta decisión, completauna serie de tomas de posi-ción de la más alta jurisdic-ción estadounidense, siste-máticamente a favor de lalibertad de palabra, aunquemuestre odio o repela.
Desde hace un año, elórgano ya había declaradoconstitucionales los videosque muestran crueldad con-tra animales o las manifesta-ciones contra homosexualesdurante los funerales priva-dos de un militar.
"El Estado puede legíti-mamente tratar de proteger
a los niños (...) pero eso nosignifica que pueda restringirlas ideas a las que los niñosson confrontados", aunquesean sangrientas, racistas ode odio, prosiguió la corte.
En 2005, Californiahabía decidido imponer unalimitación a la venta y alquilera menores de videojuegos enlos que se pudiese "matar,mutilar, desmembrar o agre-dir sexualmente la represen-tación de un ser vivo".
Para ello se apoyó envarios estudios que mostra-ban una correlación entre el
uso de este tipo de juegos yel desarrollo de comporta-mientos violentos en niños.
Con su decisión, laCorte Suprema ha barridoen unas líneas toda conse-cuencia directa sobre elcomportamiento de losniños. Los estudios presen-tados por California "no prue-ban que los videojuegos vio-lentos provoquen la agresivi-dad", afirmó la corte.
Los efectos de los vide-ojuegos sobre los niños "sonreducidos y no pueden serdistintos a los producidos porotros medios", prosiguió.
El lunes, la Asociación devendedores de video (Enter-tainment Merchant associa-tion), que inició esta acción, sefelicitó por la victoria.
Sin embargo, recordóen un comunicado que laclasificación de los juegos -llevada a cabo por un orga-nismo privado- "permitegarantizar que los niños nocompren por si mismos vide-ojuegos realmente violentosy que los padres interesadosen el tema puedan verificarla clasificación de los juegosque sus hijos llevan a casa".
Hallan culpable a ex gobernador de Illinois
Corte basa su decisiónen el derecho a la liber-tad de expresión.
CLASE CDLManejo de vehículos pesados
Seguro para autoPrecios bajos. Reduzca 10%
en su póliza de seguro y 4 puntos en su récord
de licencia.
Llamepor nuestro
paqueteespecial!
Saque sulicencia
B.P.S. connosotros
631-300-4444
Instrucciones en Inglés y Español - Curso De Pre-Licencia (5 horas)
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 117171181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-300-4444
Carro paraexamen de manejo• Enseñamos a principiantes• Lecciones pre-examen
de manejo• Servicio puerta a puerta
¡Estudiante nervioso
es nuestra especialidad!
10% de descuento cursode manejo defensivoDomingos de 10am en
adelante curso totalmenteen especial.
Inician las emociones de laCopa América Argentina 2011
Págs. 16 y 17
Este sábado se inaugura elcampeonato infantil Copa TACA
Pág. 18
Gigante Resultados, programación yfotos de las ligas de
Long IslandPágs. 24, 26 y 30
México venció a EE.UU. y se quedó conla Copa Oro de la ConcacafPág. 20
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00
• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00
Gigante
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com16
Calendario Copa América Argentina 2011Este es el cronograma de partidos de la edición número 43 de la Copa
América a jugarse en Argentina. Diez países de Sudamérica más losinvitados México y Costa Rica, buscarán la gloria continental:
(Horarios del Este de Estados Unidos)
Primera Fase
- Grupo A:
Viernes, 01 de Julio(20.45) Argentina vs. Bolivia (EstadioCiudad de La Plata - La Plata)
Sábado, 02 de Julio(14.30) Colombia vs. Costa Rica (Estadio23 de Agosto - Jujuy)
Miércoles, 06 de Julio(20.45) Argentina vs. Colombia (EstadioBrigadier General Estanislao López -Santa Fe)
Jueves, 07 de Julio(18.15) Bolivia vs. Costa Rica (Estadio 23de Agosto - Jujuy)
Domingo, 10 de Julio(15.00) Colombia vs. Bolivia (EstadioBrigadier General Estanislao López -Santa Fe)
Lunes, 11 de Julio(20.45) Argentina vs. Costa Rica (EstadioMario Alberto Kempes - Córdoba)
- Grupo B:
Domingo, 03 de Julio(15.00) Brasil vs. Venezuela (EstadioCiudad de La Plata - La Plata)(17.30) Paraguay vs. Ecuador (Estadio
Brigadier General Estanislao López -Santa Fe)
Sábado, 09 de Julio(15.00) Brasil vs. Paraguay (Estadio MarioAlberto Kempes - Córdoba)(17.30) Venezuela vs. Ecuador (EstadioPadre Ernesto Martearena - Salta)
Miércoles, 13 de Julio(18.15) Paraguay vs. Venezuela (EstadioPadre Ernesto Martearena – Salta)(20.45) Brasil vs. Ecuador (Estadio MarioAlberto Kempes - Córdoba)
- Grupo C:
Lunes, 04 de Julio(18.15) Uruguay vs. Perú (Estadio delBicentenario - San Juan)(20.45) Chile vs. México (Estadio delBicentenario - San Juan)
Viernes, 08 de Julio(18.15) Uruguay vs. Chile (EstadioMalvinas Argentinas - Mendoza)(20.45) Perú vs. México (Estadio MalvinasArgentinas - Mendoza)
Martes, 12 de Julio(18.15) Chile vs. Perú (Estadio MalvinasArgentinas - Mendoza)(20.45) Uruguay vs. México (EstadioCiudad de La Plata – La Plata)
Las dos primeros países de cada grupo ylos dos mejores terceros se clasificaránpara los cuartos de final.
El mejor jugador del mundo Lionel Messi del Barcelona españoltiene la gran responsabilidad de regresar al título al local Argentina.
La joven estrella brasilera Neymar, se presenta en el torneo de selecciones trasconsagrarse campeón en la Copa Libertadores con su club Santos FC.
Cuartos de final
Sábado 16 de Julio(15.00) 1º A vs. 1º Mejor Tercero (EstadioMario Alberto Kempes - Córdoba) – S1(18.15) 2º A vs. 2º C (Estadio BrigadierGeneral Estanislao López - Santa Fe) –S2
Domingo, 17 de Julio(15.00) 1º B vs. 2º Mejor Tercero (EstadioCiudad de La Plata - La Plata) – S3(18.15) 1º C vs. 2º B (Estadio delBicentenario - San Juan) – S4
Semifinales
Martes, 19 de Julio(20.45) S1 vs. S2 (Estadio Ciudad de LaPlata - La Plata) – F1
Miércoles, 20 de Julio(20.45) S3 vs. S4 (Estadio MalvinasArgentinas - Mendoza) – F2Por el Tercer puesto
Sábado, 23 de Julio(15.00) Perdedor F1 vs. Perdedor F2(Estadio Ciudad de La Plata - La Plata)
El “Tri” de México dejó a sus experimentados celebrando eltítulo de la reciente Copa Oro y apuesta en la Copa Américacon un plantel Sub 22.
Final
Domingo, 24 de Julio(15.00) Ganador F1 vs. Ganador F2(Estadio Monumental - Buenos Aires)
En la fase de eliminación directa (Cuartosde final, Semifinales, Por el Tercer puesto yFinal) los partidos empatados en tiemporeglamentario tendrán un alargue de 30minutos y, de permanecer la igualdad, serándefinidos con tiros desde el punto penal.
Tras las lesiones de los delanteros ClaudioPizarro y Jefferson Farfán, el peso en laofensiva de Perú recae en Paolo “ElDepredador” Guerrero.
DEPORTESDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com 17
Arranca la fiesta de la Copa América
E l continente siguede fiesta futbolís-tica. Luego de las
emociones vividas en lareciente Copa Oro de laConcacaf conquistadapor México, de inmedia-to se viene la CopaAmérica Argentina2011, la edición número43 del torneo más anti-guo de selecciones quepresenta del 1 al 24 dejulio a los diez países deSudamérica y a dosnaciones invitadas(México y Costa Rica,miembros de laConcacaf), luchando porel título máximo.
El certamen arran-ca este viernes 1 dejulio (8:45 pm ET) conel partido entre el anfi-trión Argentina frente aBolivia, por el Grupo“A”, a disputarse en elestadio Único de la ciu-dad de La Plata. Será elprimer examen frente asu público de los dirigi-dos por el “Checho”Batista. El plantel albi-celeste tiene como prin-cipales armas para tra-tar de recuperar el títu-lo de la Conmebol a
Lionel Messi, CarlosTevez y GonzaloHiguaín, un tridenteofensivo de kilates.
No obstanteArgentina deberá lidearcon el peso sicológico deganar y gustar comolocal. Seguro sentirá elaliento constante desdetodos lados pero eseapoyo se podría tornaren ansiedad y duras crí-ticas si los “ches” noplasman en la cancha yen los resultados lo quesu exigente aficiónquiere: destronar aBrasil consiquiendo elcampeonato. En su últi-
mo cotejo de prepara-ción los argentinos des-pacharon 4-0 a Albania,un equipo europeo queno fue rival y solo estu-vo de paseo en BuenosAires. Ahora en la CopaAmérica la cosa sera enserio ante Bolivia,Colombia y Costa Rica.
Con jogo bonito
Por el Grupo “B”, elcampeón defensorBrasil debuta anteVenezuela el domingo 3de julio (3 pm ET) tam-bién en La Plata. El“scratch” brasilero for-
talecido por nuevasestrellas como Neymary Paulo HenriqueGanso buscará iniciar atodo cañón ante unaselección “Vinotinto”dispuesta a ser sorpre-sa y ya no el patito feode la región.
Los brasileros bajo labatuta del técnico ManoMenezes han vuelto al“jogo bonito” que gusta asu “torcida”, muy distin-to del accionar robotiza-do y aburrido del extimonel Dunga en elMundial Sudáfrica 2010.Para su estreno ante losvenezolando se preveé
como delantero centro aPato acompañado en laspuntas por Neymar(izquierda) y Robinho(derecha), y como ali-mentador del talentoofensivo estaría elmediocampista Gansoprotegido por el desplie-gue de Ramires y Lucasen la contención.
Con mucha garra
Por el Grupo “C”,Uruguay (cuarto en laCopa del MundoSudáfrica 2010), comien-za la competición anteun renovado Perú el pró-ximo lunes 4 de julio(6:15 pm ET) el estadiodel Bicentenario de SanJuan, en una jornadadoble que completanChile vs. México (8:45pm ET).
El cuadro “charrúa”es serio candidato altítulo al llegar con unequipo y un entrenadorexperimentado. Suestrella Diego Forlánafirma que se encuen-tra mejor que en elMundial anterior. A sulado tendrá jugadorescon probado olfato gole-ador como EdinsonCavani y Luis Suárezmás el cerebral aportedel volante Nicolás
Lodeiro. RecientementeUruguay doblegó porpenales 4-3 a Holanda ygoleó 3-0 a Estonia.
En tanto la blanqui-roja de Perú, adiestradapor otro veterano comoSergio Markarián, deseareverdecer viejos laure-les e ir allanando elcamino hacia las próxi-mas Eliminatorias, suverdadero objetivo. Losinkas han perdido porinoportunas lesiones asus delanteros “europe-os” Claudio Pizarro yJefferson Farfán que-dando todo el peso en laofensiva en Paolo “ElDepredador” Guerrero.Otro referente peruanoes el volante Juan “Loco”Vargas que viene recu-perándose de un desga-rro muscular y estaríaapto para el segundocotejo frente a México.
La Copa América2011 concluye con lagran final del domingo24 de julio en el estadioMonumental de BuenosAires. ¿Será Brasil elque baile samba ese díao el tango argentino seescuchará en todos losrincones? … ¿o tal vezuna tremenda sorpresasacudirá el torneo? …todo puede pasar a par-tir de este viernes.
WalterGarcés
La edición 43 del torneo de la Conmebol tiene a los 10 países sudamericanos y a losinvitados México y Costa Rica.
Campeones y goleadoresE stos son los países que
ya han hecho suya laCopa América organi-
zado por la Conmebol:- Argentina (14 torneos
ganados)Títulos: 1921, 1925,
1927, 1929, 1937, 1941,1945, 1946, 1947, 1955,1957, 1959, 1991, 1993.
- Uruguay (14 torneosganados)
Títulos: 1916, 1917,1920, 1923, 1924, 1926, 1935,1942, 1956, 1959,1967, 1983,1987, 1995.
- Brasil (8 torneos gana-dos)
Títulos: 1919, 1922,1949, 1989, 1997, 1999,2004, 2007.
- Perú (2 torneos ganados)Títulos: 1939, 1975.- Paraguay (2 torneos
ganados)Títulos: 1953, 1979.- Colombia (1 torneo
ganado)Título: 2001.
- Bolivia (1 torneo ganado)Título: 1963.
Romperedes históricos
Los siguientes son losmáximos goleadores del tor-neo de selecciones cumbreen el continente:
- Norberto Méndez(Argentina): con 17 goles.
- Zizinho (Brasil): con 17goles.
- Teodoro Fernández(Perú): con 15 goles.
- Severino Varela(Uruguay): con 15 goles.
- Ademir (Brasil) ): con
13 goles.- Gabriel Batistuta
(Argentina): con 13 goles.- Jair (Brasil): con 13
goles.- José Manuel Moreno
(Argentina): con 13 goles.- Héctor Scarone
(Uruguay): con 13 goles.- Ángel Romano
(Uruguay): con 12 goles.- Herminio Masantonio
(Argentina): con 11 goles.- Víctor Agustín Ugarte
(Bolivia): con 11 goles.- Enrique Hormazábal
(Chile): con 10 goles.- Héctor Castro
(Uruguay): con 10 goles.- Didí (Brasil): con 10
goles.- Óscar Gómez Sánchez
(Perú): con 10 goles.- Arnoldo Iguarán
(Colombia): con 10 goles.- Ángel Labruna
(Argentina): con 10 goles.- Ronaldo (Brasil): con
10 goles.
Los auriverdes de Brasil ostentan 8 títulos de la CopaAmérica.
Los 23 jugadores de Argentina
E l seleccionador deArgentina, SergioBatista, definió su
nómina de 23 jugadorespara disputar la CopaAmérica-2011, dejandofuera a los jugadores de clu-bes locales Diego Valeri(Lanús), Enzo Pérez(Estudiantes) y LucianoMonzón (Boca Juniors).
El plantel copero albice-leste es el siguiente:
- Arqueros: SergioRomero (AZ Alkmaar,Holanda), Mariano Andujar(Catania, Italia) y Juan PabloCarrizo (River Plate).
- Defensores: EzequielGaray (Real Madrid, España),Pablo Zabaleta (ManchesterCity, Inglaterra), NicolasBurdisso (Roma, Italia),Gabriel Milito (Barcelona,España), Javier Zanetti (Interde Milán, Italia), Nicolas Parejay Marcos Rojo (Spartak
Moscu, Rusia).- Mediocampistas: Este-
ban Cambiasso (Inter deMilán, Italia), Javier Masche-rano (Barcelona, España),Lucas Biglia (Anderlecht,Bélgica), Ever Banega(Valencia, España), FernandoGago (Real Madrid, España) yJavier Pastore (Palermo,Italia).
- Delanteros: LionelMessi (Barcelona-España),Carlos Tevez (ManchesterCity, Inglaterra), GonzaloHiguaín, Angel Di María (RealMadrid, España), SergioAgüero (Atletico de Madrid),Ezequiel Lavezzi (Napoli,Italia) y Diego Milito (Inter deMilán, Italia).
Argentina enfrentará porel Grupo “A” a Bolivia (Viernes1 de Julio, 20.45), Colombia(Miércoles 6 de Julio, 20.45) yCosta Rica (Lunes 11 de Julio,20.45).
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com18
E l mejor torneo gra-tuito de fútbolinfantil de Nueva
York está a la vuelta de laesquina. La SéptimaEdición de la Copa TACApatrocinado por la aerolí-nea TACA reúne a másde 400 jóvenes deportis-tas y se inaugura estesábado 2 de julio a las10:00 am. en el LincolnPark de Hempstead,Long Island.
Luego del desfile yjuramentación oficial sejugará un mini torneocon todos los equiposparticipantes en lasdiferentes categorías U-8, U-10 y U-12.
Entre los clubes quetomarán parte en la CopaTACA 2011 destacanHempstead EOC, Roose-velt FC, Buena Vista SC,SC Islas Malvinas,Freeport NY PAL SC,Inicia SC, SC HempsteadUnited, Brentwood SoccerClub, NY Hota, etc.
Acción con los cracksitos
Desde su nacimientoen 1991 el torneo deTACA Airlines ha sidouna parte importante enel movimiento del fútbolen Nueva York y losEstados Unidos. “Es unagran sensación de ver laaerolínea más prestigio-sa de las Américas parti-cipar y traer de vuelta eltorneo a la juventudlocal de nuestras comu-nidades latinas en estosdifíciles tiempos econó-micos”, señaló HerbertFlores, de la oficina deAsuntos de las Minorías
del condado de Nassau.El lanzamiento oficial
y conferencia de prensade la edición de este añose llevó a cabo el 13 dejunio en el prestigiosoGarden City Hotel con lapresencia de más de 50
personas, entre ellos losrepresentantes de TACAAirlines, dignatarios loca-les, líderes comunitarios,medios de prensa, organi-zaciones, árbitros, escue-las de fútbol, entrenado-res y jugadores.
“La Copa TACA 2011es un torneo con unaronda libre de formatode todos contra todos enlas categorías U-8, U-10y U-12, donde los dosmejores equipos de cadagrupo avanzan a lassemifinales. Luego salenlos finalistas que recibi-rán gratuitamente unconjunto de uniformesnuevos y la oportunidadde convertirse en los fla-mantes campeones”,señaló el Director delEvento Mateo Flores.
Se pide a la comuni-dad latina que asista alLincoln Park de Hemp-stead y apoyen a su clubde fútbol local. Asimismo,que visiten la tienda deTACA Airlines paramayor información yalgunos regalos promocio-nales. Para más noveda-des y fotos del certameningrese en www.facebo-ok.com/copatacanyc.
Este sábado todos a la Copa Taca
El lanzamiento oficial y conferencia de prensa de este año se hizo en el Garden City Hotel.
Desde su nacimiento el torneo de TACA ha sido una parte importante en el fútbol enNueva York.
El coach salvadoreño Sergio Valencia respaldando a los jóvenes talentos surgidos enla Copa TACA.
Ultimos campeones
A lo largo de sus ediciones anteriores la CopaTACA se ha convertido en un semillero constantede estrellas del fútbol que luego han alimentado
con su talento a diversos clubes juveniles de élite y areconocidas selecciones de las universidades.
Los campeones del 2010 son:
- Categoría U-8:Gottschee Academy (en la final venció por 3-1 a F.C.Roosevelt Warriors)- Categoría U-10:HBC All Star’s (en la final ganó por 3-2 al F.C. RooseveltJunior Ryder’s)- Categoría U-12:Great Neck La Selecta (en la final superó, en tiempo extray con gol de oro, por 4-3 a Hempstead EOC Eagles).
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 19
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
SUPERMARKET
ESPECIALES DEL VIERNES 1 AL JUEVES 07 DE JULIO DEL 2011
PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR IIII AAAA
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PM Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033
111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
MayonessaHellmann’sCont. 30 Oz.Límite 2
JugosMinute MaidCont. 64 Oz.Límite 5
Salsa BBQKraftCont. 18 Oz.Límite 4
KetchupHeinzCont. 40 Oz.Límite 3
Jugo deTamarindo
DeliciaCont. 32 Oz.
CaféBusteloLata ó bol. 10 Oz.
JugosArizonaIced TeaCont. Gal.Límite 3
CervezaBudwiserPaq. 30 Lat. 12 Oz.+Dep. - Tx.
CerealesGeneral MillsCheerios 14 Oz. Honey Nut Cheerios 12 Oz. óCinnamon Toast 12 Oz.Límite 3 cajas
SodaC&CLata 12 Oz.+Dep. -Tax
GandulesVerdes
GoyaLata 15 Oz.
HeladosBreyer’sCont. 48 Oz.
Papel AluminioReynold’sRollo 200 Ft. Límite 2
ChipsWiseCheese DoodlesBol. 4.5 Oz.
VinagretaWishboneBol. 8 Oz.
Carne de cerdoy frijolesCampbell’sLata 11 Oz.
ArrozCanillaGrano largo Bol. 20 Lb. Límite 1
DuraznosLuscious RipeEastern
SandiaRed RipeSin Semilla
MelonesVine ripened California
TomatesPlumRed Ripe
$299
79¢BerenjenaFresca
2/$439¢
LB.
99¢
LB.
$699
Piernas de Pollo conCaderaGrado AFresca
5/$1
Costillas de CerdoFrescas
$299
$299$199 $2499
5/$5
5/$5
Shell SteaksBlack Angus BeefCon huesoFreshU.S.D.A. Govt.Inspected
LB.
Top Round London BroilBlack Angus BeefFreshU.S.D.A. Govt.Inspected $299
89¢
C/U
LB.
PanWonderPara hamburguesas ó hot dogsPaq. de 8
4/$1
LB.
4/$5 $149 $399
$199
SalchichaEstilo ItalianoPicanteo dulce $199
$249
49¢LB.
2/$599
PimientoVerdeBell Shaped
LB.
$799
$299
2/$479¢
LB.
LB. 99¢
LB.
LB.
Chuletas de CerdoSin HuesoFresco, Center Cut
79¢
$599
CON COMPRAADICIONAL DE $25 O MAS
SLICED $3.49 LB.
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 19
Karaoke
De miércoles adomingo la
música la poneel DJ
Muy pronto disfrutarás de tu
licor preferido
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com20
E l “Tri” de Méxicose coronó campe-ón de la Copa Oro
2011 al remontar 4-2 aEstados Unidos en elpartido final en el RoseBowl de Pasadena(California) presencia-da por 93.420 aficiona-dos. Así el seleccionadoazteca logró su sextotítulo de Concacaf, ase-gurando su cupo en laCopa ConfederacionesBrasil 2013. Este galar-dón se suma a los obte-nidos en 1993, 1996,1998, 2003 y 2009.
México refrendó sucorona mostrando madu-rez y tranquilidad ante lasituación adversa decomienzos del primertiempo. Pese a tenerdominio y haber preocu-pado con ataques deJavier “Chicharito” Her-nández y Dos Santos, fuesorprendido dos veces porla efectividad de EE.UU.
A los 8 minutos, enun tiro de esquina desdela derecha, el volante“todoterreno” MichaelBradley se anticipó a lazaga mexicana y de buentestarazo cruzado vencióla resistencia del porteroAlfredo Talavera paraponer el 1-0.
La escuadra mexica-na respondió con tímidosintentos, Hernández decabeza mandó el balónalto y Barrera remató enprimera directo a lasmanos del golero esta-dounidense Tim Howard.
Y a los 23’ EE.UU.
tejió su mejor jugadadel torneo y volvió acongelar al estadio cali-forniano. Freddy Adu secombinó con ClintDempsey y el texano fil-tró un buen pase parala entrada al área deLandon Donovan quiende tiro seco dejó pagan-do a Talavera. 2-0 yjúbilo en el cuadro delas barras y las estre-llas que soñaban en suquinto título.
Sì se pudo
Pero México marcóel descuento a los 29’cuando el “Chicharito”lanzó un extraordinarioservicio entre los cen-trales estadounidenses,dejando solo frente alarco contario a Barrera,quien con disparo de
derecha colocado doble-gó por bajo al “Pato”Howard.
El “Tri” siguió enchu-fado y sobre los 36’ nivelóla cuenta. Giovani des-bordó por derecha, unazona donde fracasó en lamarca el lateral Jona’than Bornstein, sacó untiro centro que rechazódébil Eric Lichaj y antelas narices del metaHoward apareció AndrésGuardado para empujarel esférico con la punta yenviarla a la red encámara lenta (con saltitoincluído de Hernándezpara no caer en posiciónadelantada).
En el complementola avalancha azteca cre-ció más mientras queEE.UU. se minimizabaal desconectarse suslíneas. A los 49’,
Guardado aprovechóuna mala salida rival,tocó para Barrera quedentro del área le pegóal balón “con tresdedos” superando deremate cruzado rasantela estirada de Howard.
México ya era dueñode las acciones ante suclásico adversario que seresistía a morir apelandoa su orgullo aunque
carente de fútbol bienarmado. A los 59’Dempsey casi empatapero su remate se estrellóen el travesaño verde. Elpartido se calentaba másy a los 73’ el “Chicharito”volvió a buscar con lacabeza aunque no tuvo lapotencia necesaria.
Hasta que a los 76’vino la obra de arte quedefinió todo. GerardoTorrado habilitó en elárea “gringa” a unendiablado Gio Dos
Santos quien amagó ydejó tirado en el piso aHoward, siguió ama-gando sobre la marcade Jermaine Jones yCarlos Bocanegra paraluego, con una linda“vaselina” de zurda,mandar el balón haciael ángulo lejano, rumboa las piolas, haciendoinútil el desesperadointento de Lichaj derechazar con la cabeza.Golazo tricolor y títuloasegurado.
El “Tri” levantó su sexta corona de Concacaf y se clasificó a la Copa Confederaciones2013.
Los aztecas, con un Gio inspirado, remontaron 4-2 aEstados Unidos en el Rose Bowl de Pasadena, California.
“Chepo” de la Torre: “Era importante ganar”
Sobrio como de cos-tumbre el coach deMéxico José Manuel
de la Torre analizó el triunfode sus pupilos en la CopaOro Concacaf 2011. Valoró elesfuerzo del plantel paraanteponerse a las adversida-des (fallecimiento del papáde Sinha, el caso de loscinco jugadores separadospor doping positivo, las lesio-nes de sus referentes, etc.).
Y lo realizado en la fina-lísima cuando ni la desven-taja en el marcador con los
goles estadounidenses fue-ron impedimento para queel equipo mexicano impon-ga su mejor fútbol e indivi-dualidades, quedándosecon el título gracias a lostantos de Pablo Barrera(28’, 49’), Andrés Guardado(35’) y una joyita de GiovaniDos Santos (76’).
“Era importante poderganar la Copa Oro porquelo que sigue es un preám-bulo al Mundial, laConfederaciones; las gene-raciones de jóvenes vienen
apretando fuerte, era muyimportante lograrlo” dijo eltimonel del “Tri”.
“Vamos poco a poco yahora es ver directamente ala Sub-22 en Copa Américapara después enfrentarPanamericanos, y partidosde eliminatoria de JuegosOlímpicos, vamos poco apoco y nos va dando pordónde irnos y con quiénes… Les recuerdo, el objetivoprincipal de nuestro procesoes la calificación alMundial”, añadió.
Sobre el aporte de loslegionarios europeos enfati-zó “Agradecerles por elesfuerzo que hicieron, por laforma en la que se compor-taron y dieron cara a todaslas situaciones que se pre-sentaron. Felicitarlos y sim-plemente que disfruten estemomento, ya tendrán laoportunidad de llegar a susclubes y volver a empezarun torneo. Nos interesa quetengan actividad, eso es loque hace que poco a pocotengan más nivel”.
Así alinearon en la final- Estados Unidos (2): Tim Howard;
Steve Cherundolo (Jonathan Bornstein, 12’),Clarence Goodson, Carlos Bocanegra, EricLichaj; Jermaine Jones, Michael Bradley, ClintDempsey, Freddy Adu, Alejandro Bedoya(Juan Agudelo, 63’) Landon Donovan (SachaKljestan, 86’). DT: Bob Bradley.
- México (4): Alfredo Talavera; EfraínJuárez, Rafael Márquez (Héctor Reynoso,
43’), Héctor Moreno, Carlos Salcido (JorgeTorres Nilo, 28’); Gerardo Torrado, IsraelCastro, Andrés Guardado, Pablo Barrera(Jesús Zavala, 75’), Giovani Dos Santos;Javier Hernández. DT: José Manuel de laTorre.
- Árbitro: Joel Aguilar (El Salvador).- Tarjetas Amarillas: Landon Donovan
32’ (EE.UU.). Jorge Torres Nilo 81’ (MEX).
WalterGarcés
México campeón de la Copa Oro 2011
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 21
Las Oficinas Legales de
35A Guy Lombardo Avenue, Freeport, NY 11520 • Tel. (516) 442-7300 o (516) 330-9205
Si buscas una representación legal en inmigración que sea eficiente y comprometida con tu caso por más complejo
que sea, Edward Horn nuestro experto bilingue con más de 15 años de experiencia está a su servicio.
Nuestra oficina cuenta además con excelentes y experimentados profesionales quienes entienden
las necesidades de nuestros clientes.
¡Traba j amo s p a r a Ti!
También somos especialistas en:• Accidentes personales y demandas del seguro • Accidentes de autos • Accidentes con la motocicleta • Lesiones peatonales • Accidentes con la bicicleta
• Muerte ilícita • Remuneración para los trabajadores • Responsabilidad de las premisas• Accidentes grandes y de autobús • Deslices y caídas• Ataque de perros• Lesiones de la explotación minera • Demandas colectivas
NASSAU COUNTY LIRR Hicksville Station / 2 Nelson Avenue Hicksville, N Y 11801Phone: (516) 822-5546 • Fax: (516) 931-8323
E-mail : [email protected] Address: www.GloriaFrancis.com
CONVIERTASE EN UNA TÉCNICA DE UÑAS EN SOLO 8 SEMANAS• Cursos de 250 horas• Día y noche disponibles• Aprenda manicure, pedicure,
diseño de uñas• Envolvimiento de uñas• Extensiones de uñas con
liquido y polvo• Uñas con gel• Arte de uñas
TECNOLOGÍA DE UÑASLa industria de las uñas ha explotado en estosultimos años y la necesidad por técnicos calificados ha continuando incrementandose.Nuestro curriculum, en Gloria Francis es diverso. Las muchas disciplinas que ofrecemosampliarán tu creatividad e impulsarán tu profesióncomo una técnica en uñas o artista de uñas
Licensiado por el Departamento de educación del Estadode New York Gloria Francis School of Make-UpArtistry es una división de Brittany Beauty School
Educando a nuestros alumnos en cuidado de lapiel, uñas y comestología por más de 25 años
Gloria Francis School of Make-Up Artistry es ahora propiedad de Brittany Beauty School
¡ATENCIÓN!Inscríbete ahora
para nuestras clasesde verano
Gloria Francis esta ahora usando
OPI NAIL KITS
Las clases son dadas en inglés
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 21
NASSAU COUNTY LIRR Hicksville Station / 2 Nelson Avenue Hicksville, N Y 11801Phone: (516) 822-5546 • Fax: (516) 931-8323
E-mail : [email protected] Address: www.GloriaFrancis.com
CONVIERTASE EN UNA TÉCNICA DE UÑAS EN SOLO 8 SEMANAS• Cursos de 250 horas• Día y noche disponibles• Aprenda manicure, pedicure,
diseño de uñas• Envolvimiento de uñas• Extensiones de uñas con
liquido y polvo• Uñas con gel• Arte de uñas
TECNOLOGÍA DE UÑASLa industria de las uñas ha explotado en estosultimos años y la necesidad por técnicos calificados ha continuando incrementandose.Nuestro curriculum, en Gloria Francis es diverso. Las muchas disciplinas que ofrecemosampliarán tu creatividad e impulsarán tu profesióncomo una técnica en uñas o artista de uñas
Licensiado por el Departamento de educación del Estadode New York Gloria Francis School of Make-UpArtistry es una división de Brittany Beauty School
Educando a nuestros alumnos en cuidado de lapiel, uñas y comestología por más de 25 años
Gloria Francis School of Make-Up Artistry es ahora propiedad de Brittany Beauty School
¡ATENCIÓN!Inscríbete ahora
para nuestras clasesde verano
Gloria Francis esta ahora usando
OPI NAIL KITS
Las clases son dadas en inglés
5TH AVENUE FURNITURELAY-A-WAY • DELIVERY GRATIS • SE HABLA ESPAÑOL
1644 5TH AVENUE, BAYSHORE, N.Y. 11706 • (631) 231-6366
NY AVE. FURNITURELAY-A-WAY • DELIVERY GRATIS • SE HABLA ESPAÑOL
1946 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746(631) 923-2351 • (631) 923-2352
HORARIOLUN. - VIER.
10 A.M. - 8 P.M.DOMINGO
11 A.M. - 6 P.M,
HORARIOLUN. - VIER.
10:30 A.M. - 8 P.M.DOMINGO
11 A.M. - 6 P.M,
¡TODO LO QUE NECESITES
PARA TUHOGAR!
Tenemos los mejores:
¡PRECIOS!¡SERVICIOS!
¡CALIDAD!
Don’t go East... Don’t go West... 5TH Avenue is the BEST
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com22
OFRECEMOS:
PAYASOS DE CIRCO CON BARNEY-WINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB.
MÁQUINAS DE ALGODÓNDE DULCE Y POPCORN
CASTILLOS INFLABLES YDESLIZADORES PARA SALTAR
RENTAMOS SILLAS, MESASY CARPAS DE 20X20X30X40.
FORROS DE SILLAS, MANTELESY SILLAS DE BABY SHOWER
PISTA DE BAILE
BAÑOS PORTATILES
DJ'S CON LUCES.
GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS
FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD
SERENATAS CON MARIACHIS
LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN
SERVICIO DE MUDANZASY DELIVERYS
Suffolk NassauTEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845
SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD
VIDEO YFOTOS$750
ESPECIAL
Zoila LainezContadora
• Servicios de Contabilidad $100 al mes
• Preparación de impuestos personales y de negocios
• Apertura de negocios • Instalación y entrenamiento de
QuickBooks • Aplicacion de Número de
Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)
¡CONSULTA GRATIS! Llamenos al: (516) 280-9250
534 East Meadow Ave. East Meadow, NY 11554 Tel. (516) 280-9250 • Fax (516)280-9251
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 23
¡Estamos Abiertos!¡Renaissance Downtowns & Urban America, el promotor preferido del centro
de la ciudad, ha abierto oficialmente su oficina de información a la comunidad!
Localizado en: La esquina de West Columbia y Main(En el parqueo del terminal de buses Rosa Parks)
Para más infomación por favor llámenos al: (516) 307-8310
Venga a visitarnos para conocer más sobre el futuro de su centro de la ciudad y a la misma vez vea como RDUA trabaja con la Villa y sus residentes para crear un nuevo plan de desarrollo de uso mixto que proporcionará
miles de puestos de trabajo y millones de dólares en ingresos fiscales netos para ayudar a reducir su carga fiscal.Somos conscientes de que todavía es temprano en el proceso, por lo que estamos pidiendo el apoyo de los
residentes de la Villa de Hempstead, para ayudarnos a crear un centro de la ciudad que sea realmente representativo de la comunidad. RDUA espera con entusiasmo trabajar con usted para ayudar a crear un futuro brillante para la Villa.
W Columbia St
W Columbia St
N Franklin St
N Franklin St
Washington St
Washington St
Clinton St
Fulton Ave
Main St
Main St
24
ESTAMOS AQUÍ
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com24
L a octava fecha dela “Copa EdwardP. Mangano”, orga-
nizada por la Federaciónde Westbury, significópara el conjunto delConchagüita quedarcomo escolta del punteroJuventud Las Peñasluego de salir victoriosopor 2-1 ante el nonacam-peón Once Tiburones, ydonde destacó el golazode Edwin Rosado trasuna gran acción personalque contribuyó con la vic-toria de su equipo.
La fecha se iniciabacon el triunfo del OnceOrientales ante elMeanguera por 2-1, quelos vuelve a poner enuna buena ubicación enla tabla. Por su parte elOyster Bay sigue sor-prendiendo y esta vez sedespachó al MunicipalLimeño al vencerlo por2-1, en tanto que elBroncos se reencontrócon la victoria al superar1-0 al Alto Arriba.
Seguidamente elAtlético Juvenil logróotro triunfo más, estavez goleando 5-2 al RedBulls y teniendo conesto un importanteascenso en las posicio-nes. De otro lado elHicksville Allstars, conla vuelta de Jorge
Velásquez en su porte-ría, venció por 4-0 alNavarrete, mientrasque La Embajada sehacía de los tres puntosal imponerse por 4-2 alVeracruz.
La jornada continua-ba con el triunfo por 1-0del Juventud Las Peñassobre el HempsteadUnited que fue suficientepara mantenerse en elprimer lugar de la clasifi-cación. Cerrando la fecha,un inspirado Altante sellevaba de encuentro a unInternacional (4-0) quetuvo varias bajas. En elAtlante destacó la figuragoleadora de StephanBrossard, mientras queen el Inter brilló nítida-mente Francis Alfaro,
pero sin encontrar socie-dad con alguno de suscompañeros.
Posiciones
Así quedaron losequipos al finalizaresta 8va. fecha:
1ro. Juventud LasPeñas (20 puntos) 16-4(+12), 2do. ConchagüitaFC (16) 22-11 (+11), 3ro.Once Orientales (15) 11-10 (+1), 4to. Internacional(14) 21-8 (+13), 5to. FCAtlante (14) 17-7 (+10),6to. Atlético Juvenil FC(13) 18-14 (+4), 7mo.New York Alcón (13) 11-10 (+1), 8vo. Once Tibu’rones (10) 13-10 (+3),9no. Hicksville AllstarsSC (10) 8-8 (0), 10mo.
Navarrete (10) 10-17 (-7), 11vo. MunicipalLimeño (9) 13-11 (+2),12vo. Meanguera (9) 11-9 (+2), 13vo. Broncos (9)13-15 (-2), 14vo. OysterBay (9) 12-23 (-11), 15vo.La Embajada (8) 8-7(+1), 16vo. Juventud AltoArriba (8) 11-11 (0),17vo. Hempstead United(6) 9-13 (-4), 18vo.Veracruz (1) 6-22 (-16) y19. Red Bulls (1) 10-30 (-20).
Próxima fecha
Juegos para eldomingo 3 de julio:
- Mitchell Field –Cancha “A”: 11:00 amOyster Bay vs. Meangue’ra, 3:00 pm Municipal
Limeño vs. ConchagüitaFC y 5:00 pm Internacio’nal vs. Real Veracruz.
- Cantiague Park
– Cancha “E”: 2:00 pmFC Atlante vs. Red Bulls,4:00 pm Broncos vs.Hicksville Allstars SC y6:00 pm Once Tiburonesvs. New York Alcón.
- Cantiague Park– Cancha “T”: 2:00 pmOnce Orientales vs. LaEmbajada, 4:00 pmAtlético Juvenil FC vs.Hempstead United y6:00 pm Navarrete vs.Juventud Alto Arriba.Descansará el JuventudLas Peñas.
Hansy Araujo, diri-gente máximo de estafederación, sigue hacien-do la invitación a los pre-sidentes de ligas de LongIsland a una reuniónpara tratar la situaciónactual de las ligas loca-les. Para informes lla-mar al (516) 660-0204 ó(516) 338-0044.
El Conchagüita alcanzó el segundo lugar de la tabla tras su victoria sobre el Once Tiburones.
DanielVigil
Conchagüita se acerca a la punta
"El Pirru" observa a Francis Alfaro en el duelo entreAtlante e Internacional.
San Francisco vs. Seattle inauguran Liga CampeonesE l cuatro veces clasifica-
do San Francisco dePanamá abrirá la Liga
Campeones de la Concacafen casa enfrentando a losSounders de Seattle el 26 dejulio, dando inicio a los 78 jue-gos del campeonato denueve meses con el primerpartido de la RondaPreliminar cuyos ganadoresavanzarán a la fase de gru-pos desde el 16 de agosto.Herediano de Costa Ricarecibirá al Alpha United deGuayana esa misma noche,con tres partidos programa-dos para el día siguiente.
Ronda preliminar -Partidos de ida
- Martes, 26 de JulioSan Francisco (PAN) vs.Seattle Sounders (USA), 8 p.m.
Herediano (CRC) vs. AlphaUnited (GUY), 10 p.m.
- Miércoles, 27 de JulioToronto FC vs. Real EstelíFC (NCA), 8 p.m.*Isidro Metapán (SLV) vs.Puerto Rico Islanders(PUR), 8 p.m.Santos Laguna FC (MEX) vs.CD Olimpia (HON), 10 p.m.Vancouver Whitecaps (CAN)vs. Real Estelí FC (NCA), 10p.m. ** En espera de los resultadosde la final del campeonato deCanadá del 2 de Julio
- Jueves, 28 de JulioMonarcas Morelia (MEX) vs.Tempete FC (HAI), 8 p.m.Alianza FC (SLV) vs. FCDallas (USA), 10 p.m.CD Motagua (HON) vs. CSDMunicipal (GUA), 10 p.m.
Ronda preliminar -Partidos de vuelta
- Martes, 2 de AgostoReal Estelí (NCA) vs. TorontoFC ó Vancouver Whitecaps(CAN), 10 p.m.
- Miércoles, 3 de AgostoFC Dallas (USA) vs. AlianzaFC (SLV), 8 p.m.Tempete FC (HAI) vs. Monar-cas Morelia (MEX), 8 p.m.Puerto Rico Islanders (PUR) vs.Isidro Metapán (SLV), 8 p.m.Seattle Sounders (USA) vs.San Francisco (PAN), 10 p.m.CD Olimpia (HON) vs. SantosLaguna FC (MEX), 10 p.m.
- Jueves, 4 de AgostoAlpha United (GUY) vs.Herediano (CRC), 8 p.m.CSD Municipal (GUA) vs.CD Motagua (HON), 10 p.m.
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 25
XavierXavier A.A. PalaciosPalacios& Asociados, LLP
Oficinas Legales
Abogado Hispano por más de 15 años
• DWI Manejando intoxicado• Arrestos• Felonías• Casos de tráfico• Asaltos, Robos, Drogas
CASOS CRIMINALES
• De construcción De construcción• • En la escuelaEn la escuela• Automovilísticos Automovilísticos• • CaCaídas y resbalonesdas y resbalones• Muerte por negligencia Muerte por negligencia
ACCIDENTESACCIDENTES
• Corte de Familia
• Divorcios
• Manutención
• Bienes Raíces
ADEMÁS• Deportación
• Residencia/Ciudadanía
• Visas de trabajo
• Permisos de trabajo/TPS
INMIGRACIÓN
114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-87831399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000
www.xpalacioslaw.comemail: [email protected]
Nosotros lo representamos
en la corte
¿BUSCA ASESORÍA LEGAL?Nosotros hablamos su idioma,Podemos ayudarle en su caso.
HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES PARA NUESTROS CLIENTES
s
ENTES Consulta
GRATIS24 Horas al día 7
días a la semana
en caso de
emergencia
Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk
S7a
Tenemos los últimos estilos perfectos para tu fiesta de promoción. ¡Con nuestro plan de ahorro para el cliente y especial del mes, podrás conseguir el look que tanto quieres sin gastar mucho!
Menos!¡ Looks para tu Fiesta de Promoción
que amarás por
Contáctame, Cania Infante, directamente al(516) 369-5354 o visita mi página web:
www.liasophia.com/CaniaInfanteVen a compartir tu amor por la joyería conmigo.
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com26
L a quinta jornadadel torneo de can-cha abierta 2011
de la Liga de Fútbol dePort Washington regis-tró el triunfo del LatinUnited por 4-2 sobre elFuerte San Felipe, y quesignificó para el elencode Hugo Hernándezescalar en la tabla deposiciones y colocarse enla tercera casilla.
La fecha se iniciócon el choque entre lasescuadras del PortWashington FC y elClub Deportivo VillaNueva, donde los pri-meros lograron la victo-ria por 2-1. Es preocu-pante la situación delelenco de Yanes, quecon un plantel muycapaz aún no hayalogrado victoria algunaen lo que va de la tem-porada.
En otro encuentro,los conjuntos delDeportivo Maracaná y
Chelsea tuvieron unpartido muy caliente,donde los integrantesde ambas barras prota-gonizaron hechos deviolencia, pero lo máslamentable fue la parti-cipación de las mujeresen estos incidentes, quede alguna maneraempañan la imagen delfútbol local. Al final losobrajuelenses deHoracio Hernández sellevaron la victoria porun ajustado 1-0.
Completando lafecha, el equipo del
Obrajuelense no pudorepetir la faena ante-rior que realizó ante elVilla Nueva y esta vezencajó una derrota más,ahora en poder delGreat Neck que los ven-ció por 1-0, partidodonde destacó nítida-mente el juego limpio.
Posiciones yProgramación
Así va la tabla enPWSL al terminar la5ta. fecha:
1ro. Port WashingtonFC (15 puntos) 9-4 (+5),2do. Maracaná (13) 10-5(+5), 3ro. Latin United(7) 8-7 (+1), 4to. GreatNeck FC (7) 6-5 (+1), 5to.Chelsea FC (6) 5-6 (-1),6to. Fuerte San Felipe(4) 11-15 (-4), 7mo.Obrajuelense (3) 3-6 (-3)y 8vo. Villa Nueva (2) 6-10 (-4).
Esta es la progra-mación para el domin-go 3 de julio (6ta.Fecha):
Latin United vs. Obra-juelense, Villa Nuevavs. Maracaná, ChelseaFC vs. Port WashingtonFC y Great Neck FC vs.Fuerte San Felipe.
Siga en vivo las inci-dencias de estos partidos,que se juegan los díasdomingos a partir de las10:30 am, en el Hemp-stead Harbor BeachPark, ubicado sobre laWest Shore Road, en lamisma localidad de PortWashington (NY 11050).
DanielVigil
Latin United en ascenso tras fecha caliente
El Latin United salió victorioso y sube hasta el tercer lugar de la tabla.
El torneo de verano en la liga de Port Washingtoncumplió su quinta fecha.
Se aproxima la “Cosmos Copa 2011”
E l pasado jueves 23de junio se llevó acabo el sorteo de
grupos del torneo CosmosCopa 2011, evento depor-tivo que reúne a dieciséisequipos amateurs deNueva York que represen-tan a sus comunidadeslocales así como sus paí-ses de origen.
La tercera edición deeste certamen futbolísticocomienza oficialmente elpróximo sábado 9 de julioen las canchas # 8 y 9 delParque Flushing del barriode Corona, en el condadode Queens. Luego vendránla Ronda de Cuartos deFinal (sábado 17 de julio),las Semifinales (sábado 23
de julio) y la Gran Final(domingo 23 de julio).
El campeón defensores el cuadro Nueva YorkPolonia que en el 2010derrotó en la finalísima,por penales 5-3, al NuevaYork Jamaica. En el año2009 el monarca fue elrepresentativo de NYCAlbania que goleó 4-1 alNYC Irlanda.
Rumbo al título
En el Centro dePrensa Extranjera de laONU, llegaron periodistaslocales e internacionalespara interactuar con laélite del fútbol neoyorquinopresente en el sorteo de
grupos de la CosmosCopa 2011.
Joe Fraga, DirectorEje- cutivo del Cosmos deNueva York, dio las pala-bras de bienvenida a losasistentes y habló sobre laimportancia de la comuni-dad y orgullo cultural, yaque se conecta a la capa-cidad unificadora de fútbol.
La suerte determinó lossiguientes grupos, quemuestran que no será uncamino fácil llegar al título deeste año:
Grupo A
- Nueva York Jamaica- NYC Ecuador- Senegal NYC
- NYC Trinidad y Tobago
Grupo B
- NYC Haití- NYC Inglaterra- Nueva York El Salvador- NYC Kosovo
Grupo C
- Nueva York Polonia- Nueva York México- NYC Costa de Marfil- NYC Croacia
Grupo D
- NYC Irlanda- NYC Grecia- Nueva York Colombia- NYC Italia
Los equipos representantes de Ecuador, El Salvador,México y Colombia buscarán dejar en alto el orgullo latino.
DEPORTESDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 27
CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIAPARA CARROS REGULARES
• Más de 20 vehículos a
disposición de nuestros
alumnos
• Lecciones individuales
• Instructores
• Licencias clase A, B, B-P
• 7 días a la semana
• Clase con certificado para
Monta Carga
• LE CONSEGUIMOS TRABAJO• OPORTUNIDADES
DISPONIBLES EN COMPAÑÍASLOCALES Y NACIONALES
CON CURSOS DE CARRERA
Con este aviso
sólo $90Clases de 6 horas para
obtener su permiso profesional.Clases empiezan muy pronto
(sólo en inglés)
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha SE BUSCA
INSTRUCTOREN ESPAÑOL
APRENDA A MANEJAR
CAMIONES,BUSES Y
TRAILERS
Argentina avanza en torneo Pluma de Bellator
El campeón Pat Curran aplicándole la sorprendente“llave peruana” a Luis Palomino en Bellator 46.
L a promoción deartes marciales mix-tas (MMA) Bellator
inició su Torneo de Veranode Peso Pluma con emo-cionantes peleas en lasque el argentino NazarenoMalegaire acabó con suoponente por sumisión deguillotina y el campeón dela Temporada 2 de PesoLigero, Pat Curran, termi-nó con Luis Palomino conuna rara sumisión de cor-bata peruana. Además, elpoderoso Ronnie “KidNinja” Mann abrió lanoche con un impresionan-te KO en el primer asaltosobre Adam Schindler.
Las semifinales delPeso Pluma se llevarána cabo el 23 de juliodesde el Casino Ramaen Ontario, Canadá, yse transmitirán ENVIVO por MTV2 y enespañol el domingo 24de julio por MTV Tr3s.
Inicio en grande
Bellator FightingChampionships arrancóen grande con su Torneo
de Peso Pluma. “KidNinja” Mann ganó con unnocaut en el primer asaltocontra el veterano de laFuerza Aérea, AdamSchindler. Después deintercambiar golpes paraabrir la pelea, Mann tomóel control y le asestó unaplastante gancho izquier-do a Schindler que lo hizocaer. Continuó con un alu-vión asesino de groundand pound, y así fue comoMann marcó su boletopara las semifinales enBellator 47.
Después fue el turnodel terminador argentino,Nazareno Malegarie, quese enfrentó al originariode Arizona, Jacob Devree,quien entraba a la jaulacon una racha de sietepeleas ganadas. Desde elprincipio que Malegarieestaba listo para compen-sar la única derrota de sucarrera, y que Devreesería su víctima.
Los primeros dos asal-tos fueron controlados porMalegarie, pero falló eneliminar al difícil Devree.El tercer asalto fue otra
historia, Malegarie entródeterminado y liquidó elpleito con una sumisiónde guillotina que le dio unlugar en las semifinalesdel mes próximo.
Más adelante el exCampeón de Sengoku,Marlon Sandro, seenfrentó a su compañerobrasileño Genair da Silva.Sandro le administró unamezcla de patadas y com-binaciones poniendo a daSilva a la defensiva la
mayor parte de la pelea.Ambos peleadores lo deja-ron todo intercambiadogolpes devastadores y fuea Sandro a quien le otor-garon la decisión divididay un boleto para las semi-finales.
La última pelea de lanoche presenció al exCampeón de Peso Ligerode la Temporada 2, PatCurran, enfrentarse alantiguo veterano deBellator, Luis Palomino.
Ambos combatientessalieron atacando, pero laverdadera emoción llegócuando todo el público delSeminole Hard Rock y losespectadores a través deMTV2, fueron testigos deunas de las más emocio-nantes y raras sumisionesen las MMA al finalizarCurran el primer asaltocon una “corbata perua-na” que le otorgó un codi-ciado lugar en las semifi-nales de Peso Pluma.
Lo que se viene
Se anunció que Ronni“Kid Ninja” Mann seenfrentará a Pat Curranen la primera pelea semi-final de Peso Pluma y queMarlon Sandro rivalizarácon el argentino NazarenoMalegarie en la otra desemifinal del el 23 de juliodesde el Casino Rama enOntario, Canadá. Mayorinformación Bellator.com.
Las semifinales del Bellator serán el 23 de julio en elCasino Rama en Ontario, Canadá.
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com28
Red Bulls suma un punto en Chicago
S e sufrió muchopero al final NewYork Red Bulls
consiguió un valiosoempate 1-1 como visi-tante ante Chicago Fire,luego de una semana deviajes que han termina-do por agotar al plantel.
La tarde del domin-go en el Toyota Park, elvolante estonio JoelLindpere (40') adelantóa los “Taurinos” y elguatemalteco MarcoPappa (57') emparejópara el cuadro de la“Ciudad de los vientos”.
Red Bulls quedó ensegundo lugar en laConferencia del Este con24 puntos (+6) igualadocon Columbus Crew(+3), a dos unidades dellíder Philadelphia Unionque sumó 26. Por suparte, el Fire sigue irre-gular va en la séptimacasilla de la zona con 17unidades.
Lindpere lo mejor
En los últimos díasel equipo de Red Bullspasó de Portland (3-3con los Timbers) aSeattle (2-4 con losSounders) y luego aChicago superando lar-gos traslados para lle-gar realmente cansado
a su último partido conel Fire donde contó conel regreso de su capitánThierry Henry, expulsa-do ante Timbers.
El 1-1 en Chicagofue el resultado lógicoentre dos conjuntos queintentaron más de lo queconcretaron, con la visi-ta siendo agresiva en laprimera mitad, sorpren-diendo al elenco rojo quedispuso de situacionesde gol pero no supo capi-talizar, la más clara a los31 minutos con un cabe-zazo desperdiciado acentímetros del arco porOrr Barouch.
Previamente, RedBulls había probado a
los 20’ con un balazo deDane Richards que logrósacar al córner el cancer-bero Sean Jonhson, y alos 25’, tras una serie detoques cortos, con undisparo rasante de fueradel área de Lindperedesviado en ágil estiradapor el meta local.
Sin jugar bien perocon esfuerzo Red Bullsmarcaba la diferencia.Solo la velocidad deDominic Oduro yPatrick Nyarko del Fireinquietaban a New Yorkque paró dos líneas decuatro, dejando flotandoa Henry y de punta alcanadiense Dwayne DeRosario.
Pero en el medio todoera muy parejo. Algúnintento del guatemaltecoMarco Pappa, la figura deChicago, y en Red Bulls eldesdoble permanente del“Motorcito” Lindpere paracambiar el ritmo y gene-rar sorpresa. Precisamen-te, a los 40’ “Tití” Henryestiró un buen pase por elcentro a Lindpere quienaprovechó un pésimo re-chazo del zaguero colom-biano Yamith Cuesta,para ingresar al cajóngrande y batir de tiro cru-zado a Johnson decretan-do el 1-0.
Ya el segundo tiempoChicago adelantó líneas yrápidamente igualó el
tanteador a los 57’ cuan-do la fatalidad volvió ahacer presa de la defensi-va neoyorkina. El lateralJan Gunnar Solli hizo unhorrible despeje sobre supropia área, le sucedió unrechazo corto de CarlosMendes y luego vino uncómodo zurdazo a cargode Pappa que sorprendióal portero Bouna Coun-doul luego de un raropique del balón.
Después el juego fuemuy peleado pero sin luci-dez, se alternaban erroresy pocas virtudes y al Firele faltó el puntillazo finalpara salir airoso. RedBulls también se la perdióa los 74’, tras un tiro de
esquina el centralStephen Keel cabeceó porel medio pero la pelotasalió desviada.
A los 79’ Chicago vol-vió a lamentar su suerte.Un disparo bajo del uru-guayo Diego Chaves fuerepelido con una granestirada de “La Pantera”Coundoul quien unminuto después se con-virtió en héroe al desvíaracrobáticamente un peli-groso centro desde laderecha de Oduro. Deahí hasta el final RedBulls aguantó bien elresultado que es buenopensando en el cansan-cio y en las ausenciasque soportó.
En su tercer partido como visitante en una semana los “Taurinos empataron 1-1 en el ToyotaPark.
Así alinearon- Chicago Fire (1): 25 Sean Johnson; 6 Jalil Anibaba,
89 Yamith Cuesta, 5 Cory Gibbs, 13 Gonzalo Segares; 14Patrick Nyarko, 11 Daniel Paladini, 9 Baggio Husidic (19Corben Bone, 69’), 16 Marco Pappa (88 Gabriel Ferrari,82’); 15 Orr Barouch (99 Diego Chaves, 58’), 8 DominicOduro. DT: Frank Klopas.
- Suplentes no utilizados: 1 Jon Conway, 23 JosipMikulic, 77 Bratislav Ristic, 21 Michael Videira.
- New York Red Bulls (1): 18 Bouna Coundoul; 8 JanGunnar Solli, 44 Carlos Mendes, 22 Stephen Keel, 7 RoyMiller; 2 Teemu Tainio, 20 Joel Lindpere, 10 MehdiBallouchy (13 Austin Da Luz, 84’), 19 Dane Richards; 11Dwayne De Rosario, 14 Thierry Henry. DT: Hans Backe.
- Suplentes no utilizados: 24 Greg Sutton, 6 CoreyHertzog, 15 Matt Kassel, 39 Teddy Schneider, 23 MikeJones, 16 John Rooney.
- Arbitro: Kevin Stott. Arbitros Asistentes: AdamWienckowski; Brian Poeschel. Cuarto Arbitro: MichaelKennedy.
- Tarjetas amarillas: Yamith Cuesta 14’; Daniel Paladini37’; Patrick Nyarko 49’ (CHI). Teemu Tainio 91’ (NYRB).
Boletos para los juegos restantes de NYRBE l club New York Red
Bulls ingresa a laparte crucial de la
temporada regular 2011 dela MLS y ahora necesita delapoyo de su afición paraasegurar los puntos que lepermitan acceder a los pla-yoffs y luego pelear por eltítulo ligueroo.
Por este motivo siguenen venta las entradas indivi-duales para sus partidosrestantes a jugarse en RedBull Arena. Los boletos pue-den ser comprados enwww.newyorkredbulls.com ollamando al 1.877.RBSOC-CER.
Algunas de estosenfrentamientos incluyen losinteresantes duelos con LAGalaxy, el finalista de la Liga
de Campeones de la CON-CACAF Real el Salt Lake yel rival de la ConferenciaEste Philadelphia Union.
Los partidos que le que-dan de local a Red Bullsson:
- Miércoles 6 de julio:New York Red Bulls vs.Toronto FC (8 pm ET)
- Sábado 9 de julio:New York Red Bulls vs. D.C.United (7:30 pm ET)
- Sábado 23 de julio:New York Red Bulls vs. FCDallas (6 pm ET)
- Sábado 13 de agosto:New York Red Bulls vs.Chicago Fire (7:30 pm ET)
- Domingo 28 de agosto:New York Red Bulls vs. LosAngeles Galaxy (7:00 pmET)
- Sábado 10 de septiembre:New York Red Bulls vs.Vancouver Whitecaps (7:30pm ET)
- Miércoles 21 de septiembre:New York Red Bulls vs. RealSalt Lake (8:00 pm ET)
- Sábado 24 de septiembre:New York Red Bulls vs.Portland Timbers (7:30 pmET)
- Jueves 20 de octubre:New York Red Bulls vs.Philadelphia Union (8:00 pmET)
El capitán “Tití” Henry junto a sus compañeros “Taurinos” en entrenamiento reciente enChicago.
WalterGarcés
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 29
74W, MAI ST.RIVERHEAD, NY 11901
(631) 727-3715
• El Salvador• Guatemala• Honduras• Rep. Dominicana
• Ecuador• Perú• Colombia• México
PRECIOS ESPECIALES EN PASAJES PARA:
Ahora puede comprar sus boletos a través de nuestra página web
JIMMY’S TRAVEL SERVICE
INTERNACIONALCALLING CENTER
MASTIC MULTISERVICE
1470 MONTAUK HWY MASTIC,NY 11950
(631) 657-3221
EJECUTIVO TRAVEL1007C SUFFOLK AVE.,
BRENTWOOD, NY 11717(631) 630-9733
EXCURSIONES A LAS CATARATAS DELNIÁGARA (SALIDA TODOS LOS VIERNES, 3 DÍAS)
Y A WASHINGTON DC. (SALIDA TODOS LOSSÁBADOS, REGRESANDO DOMINGO)
FFAABBUULLOOSSOOTenemos cajas
disponiblesFFAABBUULLOOSSOO
EN24 HORAS
www.jimmystravel.com100 S.Wellwood Ave., Lindenhurst, N.Y. 11757
Tel. 631-957-6113
DOCUMENTOS
283 Fulton Ave. esq. con Main St., Hempstead, NY. 11550 / Teléfono: (516) 280-9529 / (516) 280-9530
Especialidad en ComidaHispana y Americana:
Bistec, Pollo y Mariscos
Abierto los 7 días de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.
¡COMIDA LISTA
PARA LLEVAR!
• DESAYUNO • ALMUERZO • CENA COMIDA PARATODA OCASIONTenemos varias
opciones para el almuerzo
COMBO FAMILIARincluye carne opollo o pescado,
ensalada, maduros y soda
Cerveza a precio cómodo para llevar
DEPORTES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com30
L a octava jornadade la Liga CLASAregistró dos en-
cuentros donde se dispu-taban seis puntos, debi-do a partidos pendientes,y donde las escuadrasdel Shalke y Arcense lesacaron provecho,teniendo además un sig-nificativo ascenso en susrespectivos grupos.
En el Grupo “1” elDiablos Rojos imponíacondiciones en su triun-fo por 2-1 sobre elChaparrastique, mien-tras que los elencos delTecana y FuerzaJuventud no pudieronevitar sellar un empatea un gol.
Aquí sigue mandan-do el escuadrón delAhuachapán, que alsumar otra victoria más,esta vez por 3-2 sobre elJuventus, lo pone aúnmás líder en esta serie.Completaba la jornadala ya mencionada victo-ria del Arcense, que fuesobre el Aguila por 4-2.
El Grupo “2” regis-tró el triunfo clave delOnce Lobos, que sólonecesitó un gol para lle-varse los tres puntossobre el Morazán. Porsu parte el Alianza sor-prendió al Isidro-Metapán goleándolo
por 3-0 y logra así trespuntos que lo mantie-nen cerca de los prime-ros lugares.
En este sector elShalke obtuvo sus seisunidades al vencer por2-0 al Fuerte SanFrancisco, mientrasque el San Antonio, quesigue inamovible en elprimer lugar, esta vezdespachó al Palmeirasgoleádolo por 4-1.
En el Grupo “3” elHalcones superó por 2-0al elenco del San José,mientras que el Cyclonse apoderaba del segun-do lugar gracias a sutriunfo por 2-0 sobre elMetalillo.
También destacó lavictoria del Santa Rosita,que goleó por 4-1 nadamenos que al 15 deSetiembre, en tanto queel Palmerola hacía lomismo al vencer por 3-0al Antigua. Completabaeste sector el triunfo dellíder Pumas, que volviópor la senda del triunfoal imponerse por 4-2sobre el San Carlos.
Posiciones
Al terminar esta8va. fecha la tablaquedó así:
- Grupo 1: 1ro.Ahuachapán (20 puntos)20-7 (+13), 2do. Arcense
FC (18) 15-9 (+6), 3ro.Fuerza Juventud (15)19-12 (+7), 4to. Tecana(10) 10-11 (-1), 5to.Diablos Rojos (10) 13-15(-2), 6to. Chaparrastique(9) 13-11 (+2), 7mo.Juventus (4) 15-21 (-6) y8vo. Aguila (1) 10-29 (-19).
- Grupo 2 : 1ro.San Antonio (21 pun-tos) 25-8 (+17), 2do.Isidro-Metapán (14) 14-12 (+2), 3ro. Shalke (14)9-8 (+1), 4to. OnceLobos (13) 10-9 (+1),5to. Alianza (12) 14-9(+5), 6to. Morazán (10)10-11 (-1), 7mo. FuerteSan Francisco (7) 8-12(-4) y 8vo. Palmeiras (0)
5-26 (-21).- Grupo 3: 1ro.
Pumas (19 puntos) 17-8(+9), 2do. Cyclon (14)18-13 (+5), 3ro.Metalillo (13) 15-10(+5), 4to. 15 deSetiembre (12) 16-16(0), 5to. San José (11)12-9 (+3), 6to. Halcones(9) 12-16 (-4), 7mo.Antigua (9) 9-16 (-7),8vo. Santa Rosita (8)16-16 (0), 9no.Palmerola (6) 9-12 (-3) y10mo. San Carlos (6)13-21 (-8).
La Liga CLASAjuega sus partidos losdías domingos desde las 8de la mañana en las can-chas del Cantiague Park,y en el Mitchell Field enlas canchas “6” y “7”.
DanielVigil
El elenco del Cyclon tuvo un significativo ascenso en su grupo tras vencer al Metalillo.
Shalke y Arcense aprovechan fecha doble
La Liga CLASA cumplió la 8va. jornada de su tempo-rada de cancha abierta 2011.
Mets y Yankees cantan victoria en Grandes LigasL os populares equipos
de Nueva York goza-ron de sendos triunfos
en el fin de semana en laMajor League Baseball. LosMets de superaron 8-5 a losRangers de Texas mientrasque los Yankees vencieron 6-4 a los Rockies de Colorado.
El dominicano JoséReyes coronó el domingo unbuen día al bate con unaaudaz circulación en lossenderos y le dio un firmerespaldo al novato DillonGee. Reyes ligó cuatro hits yanotó tres carreras, mientrasque Gee lanzó seis entradascon autoridad en la victoriade los Mets sobre losRangers. Los neoyorquinosse llevaron así de Arlingtondos de tres partidos ante los
líderes de la División Oesteen la Liga Americana.
Gee (8-1) en su primeraaparición contra losRangers, toleró tres carrerasy ocho inatrapables con dosbases por bolas. Reyesmarcó el comienzo de laderrota de Derek Holland (6-3) con la primera anotacióndel partido en la primeraentrada. El dominicano seembasó con un hit de cua-dro, se robó la segunda,llegó a tercera con un eleva-do de out y anotó con unpasbol.
En el segundo capítulo,Reyes bateó un sencillo pro-ductor y el boricua CarlosBeltrán conectó uno de dosvueltas para poner adelantea los Mets por 5-2.
En otro juego de la jor-nada interligas, el dominica-no Eduardo Núñez bateó eldesempate en la séptimaentrada y Nick Swisher y elpuertorriqueño JorgePosada conectaron jonro-nes consecutivos para quelos Yankees de Nueva Yorkvencieran 6-4 a los Rockiesde Colorado.
Los "Mulos deManhattan" lograron mante-ner, por medio juego deventaja sobre los MediasRojas de Boston, el líderatode la División Este de laLiga Americana. MarkTeixeira conectó otro vuela-cercas para los Yankees yAlex Rodríguez impulsóuna carrera por sexto parti-do consecutivo.El dominicano José Reyes clave para los Metropolitanos de Queens.
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEDel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 31
Quito, Agencia
E l presidente electode Perú, OllantaHumala, inició una
corta pero intensa visita aEcuador, donde fue recibi-do por el mandatario ecua-toriano, Rafael Correa,para profundizar las rela-ciones bilaterales.
Humala, en compa-ñía de su esposa NadineHeredia y su comitiva,iniciaron una reuniónde carácter privada conCorrea y las delegacio-nes de ambos países.
En el encuentro pre-
sidencial se analizaronprincipalmente la conti-nuidad de proyectos en
desarrollo por ambospaíses, con el objetivo deprofundizar las buenas
relaciones existentes.El mensaje de ambos
dignatarios será paraavanzar en la integraciónregional, con la UNA-SUR, la ComunidadAndina de Naciones(CAN), el Mercosur, laComunidad de EstadosLatinoamericanos y delCaribe (CELAC) y elBanco del Sur.
Estas conversacionesbuscan reforzar la coope-ración bilateral en lo eco-nómico, social, político ycultural, e intercambiarinformación sobre la agen-da regional y multilateral.
Ollanta Humala viajó en compañía de su esposa NadineHeredia y su comitiva.
Venezuela y Cuba en lista negra por tráfico de personas
E stados Unidos haincluido a Venezuelaen su lista negra de
países que trafican con perso-nas, en la que también mantu-vo a Cuba por noveno añoconsecutivo, en un informedivulgado esta semana por elDepartamento de Estado.
“Venezuela es un paísde origen, tránsito y destinode hombres, mujeres y niñosque son traficados para ser
explotados sexual o laboral-mente”, indica el informe. Loscuatro años anteriores,Venezuela estaba en obser-vación especial.
Agencias de noticias yainforman que los países inclui-dos en la "lista negra" recibenoposición de Washington anteinstancias como el FondoMonetario Internacional y elBanco Mundial, al momento derecibir recursos para financiarprogramas gubernamentale
Los países que figuran en esa lista negra pueden serobjeto de sanciones.
Ollanta profundiza con Ecuador México lamenta promulgación de ley S20
Carolina del Sur
E l gobierno de Méxicolamentó la promulga-ción de la ley S 20 en
el estado de Carolina delSur, Estados Unidos, quecriminaliza la migración yabre espacios para la posi-ble aplicación indebida dela legislación por parte deautoridades locales.
"La ley, que entrará envigor en su mayor parte el 1de enero próximo, pudieraafectar los derechos huma-nos y civiles de los mexica-nos que habitan o visitanesa entidad", manifestó laSecretaría de RelacionesExteriores (SRE) en uncomunicado.
La Embajada deMéxico en Estados Unidos,encabezada por ArturoSarukhán, y el ConsuladoGeneral en Raleigh expre-saron por distintos mediossu rechazo y preocupaciónpor el contenido de esta ini-ciativa a múltiples actoresen el estado de Carolina delSur.
"Al promulgarse estetexto, se ignoran las nume-rosas contribuciones de lacomunidad inmigrante a la
economía y la sociedad deese estado, la importanciade México como cuartomercado para sus exporta-ciones.
"Esta ley es tambiéncontraria a los principios decorresponsabilidad y con-fianza y respeto mutuoscon que los gobiernos fede-rales de México y EstadosUnidos atienden los retoscompartidos en América delNorte", señalaron.
Organizaciones esta-dounidenses de la socie-dad civil anunciaron suintención de promoverdemandas que eviten laentrada en vigor de estaley, tomando en cuenta losprecedentes legales senta-dos por la Corte deApelaciones del NovenoCircuito sobre la ley SB1070 de Arizona y porCortes Federales deDistrito sobre la ley HB 497de Utah, la ley SEA 590 deIndiana y la ley HB 87 deGeorgia.
En este contexto, seutilizarán todos los recursosdisponibles para defenderlos derechos y la dignidadde los mexicanos enCarolina del Sur.
Herman & BernardoAbogados Bilingueswww.Herman-BernardoLaw.com
INMIGRACIÓN
• Casos Criminales/Tráfico• Divorcios• Accidentes• Bienes Raíces• DWI (Manejando Intoxicado)• Casos de Social Security
(Incapacidad)
¡NOS MUDAMOS!“The Executive Building”
250 Fulton Avenue, Suite ME1, Hempstead
CONSULTAGRATIS
PRECIOSRAZONABLES
Sirviendo a laComunidad Hispanapor más de 30 años
Tel: (516) 481-1220
OTROS CASOS
• Peticiones Familiares• Ajuste de Estatus• TPS• Ciudadanía• Deportaciones• Renovaciones
Lunes a Sábado de 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Domingo 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
ABIERTO:
En el cruce de Peninsulacon South Franklin St.,
frente a Pep Boys39 Newmans Court Hempstead, NY.
Estamos aprobados por elDepartamento de NYSDA
Aceptamos cupones de alimentos
HEM
PSTE
ADPO
ULT
RY F
ARM
TENEMOS DISPONIBLE
AVES VIVASCON PRECIOS ESPECIALES
POULPOULTRTRYY FFARMARMHEMPSTEADHEMPSTEAD
(516)485-6569
✓ Patos✓ Pollos✓ Gallinas✓ Palomas✓ Pavos✓ Gallinas Guineas✓ Gansos✓ Conejos✓ Huevos✓ Borregos / Chivas
¡Viva el 4 de Julio!
Saludamos a la comunidaden la celebración de la
Independencia de EstadosUnidos
SUPEROFERTA
ROSADOS, GRANDES,NATURALES Y
SIN HORMONAS
5$3 Docenas
HUEVOS
INTERNACIONAL Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com32
Se trata de la cuarta huelga general del año y la prime-ra de 48 horas (las otras fueron de un día), convocadapor las dos mayores centrales del país: GSEE (sectorprivado) y Adedy (funcionarios públicos).
Atenas, AFP
P olicías antimotineslanzaron gases la-crimógenos el mar-
tes para contener a gru-pos de jóvenes que arro-jaban piedras cerca delministerio de Finanzasgriego, para tratar de cal-mar la ira desatada poruna huelga generalmientras el Parlamentodebatía nuevas medidaspara la reducir de costos.
Las más recientesmedidas de autoridaddeben ser aprobadas endos votaciones parlamen-tarias este miércoles y jue-
ves para que Grecia recibafondos de rescate de laUnión Europea (UE) y elFondo Monetario Interna-cional (FMI) que le ayuda-rán a no ser la primeranación de la eurozona enmora.
Los choques con laPolicía se produjeron alprincipio de una huelgageneral de dos días convo-cada por sindicatos indig-nados de que el nuevoprograma de austeridaddel gobierno por 28 milmillones de euros ($40mil millones) impongaimpuestos a quienesganan el salario mínimo y
a otros contribuyentes deescasos ingresos.
Las medidas se agre-gan a otros cortes de gas-tos y aumentos deimpuestos que han eleva-do la tasa de desempleopor encima del 16%.
En medio del enojo
Jóvenes encapucha-dos usaron martillos pararomper el pavimento yhacerse de piedras para
arrojarlas contra laPolicía. También incen-diaron recipientes debasura en el centro deAtenas mientras laPolicía los perseguía y lesarrojaba gases.
Poco antes, unas 20mil personas habían mar-chado pacíficamente endos manifestaciones sepa-radas y otras 7 mil protes-taron en la ciudad deTesalónica sin incidentes.
En la huelga partici-
pó una gran variedad detrabajadores, desde médi-cos hasta actores.
Cientos de vuelos fue-ron cancelados o repro-gramados después que loscontroladores aéreoshicieron un paro de cuatrohoras por la mañana yamenazaban otro por latarde. Las huelgas de tra-bajadores del transportepúblico semiparalizaronel tránsito en la capital,mientras otros manifes-
tantes bloqueaban elpuerto del Pireo.
Los parlamentariosllevaban a cabo sus deba-tes, con vistas a votar elplan el miércoles o el jue-ves, bajo la doble presiónde la calle y de la UniónEuropea (UE) y el FMI,que supeditan a su apro-bación la entrega de unpróximo paquete deayuda para salvar de laquiebra a este país de laEurozona.
China echa mano a Europa
C hina echará "unamano" a Europa "dis-cretamente" para re-
solver su crisis, ha aseguradoel primer ministro chino a suhomóloga alemana, no sinsubrayar que consideraba laactual crisis de deuda en laperiferia de la eurozona comoun asunto de "carácter tempo-ral" y Berlín ha preferido nomentar más que de pasadalos derechos humanos.
Wen Jiabao ha ofrecido aAngela Merkel su compromisopara adquirir "ciertas cantida-des de deuda soberana euro-pea" en caso de ser necesario,y la canciller ha reconocido el"enorme" interés de China en laestabilidad del euro; una cues-tión que, sin embargo, preocu-pa al Banco Central Europeo.
"China ha demostrado suapoyo a Europa, en diversasocasiones", ha dicho en Berlínel mandatario chino. "Dichode otro modo, si Europa seencuentra en dificultadesecharemos una mano condiscreción", agregó Wen, traslas primeras consultas comer-ciales germano-chinas, quecierran una gira europeachina que ha incluído entre
otros al Reino Unido y aHungría. China y Alemaniason las primeras potenciasexportadoras del mundo.
El gobierno chino ha reite-rado en varias ocasionesdesde el estallido de la crisis suconfianza en la moneda comúneuropea; sin embargo el eco-nomista jefe del BCE, JürgenStarck, ha advertido en repeti-das ocasiones frente al prota-gonismo 'rescatador' del europor parte de China. Se estimaque una cuarta parte de susmonumentales reservas endivisas están invertidas en acti-vos denominados en euros.
El primer ministro chinoWen Jiabao y la cancillerfederal alemana, AngelaMerke se reunen para tratarasuntos económicos ycomerciales.
Plan de austeridad provoca caos en Grecia
Brentwood571 Suffolk Ave.
631-273-4443
Coram3640 Route 112
631-696-0909
Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos
de todo el proceso.
• Servicio de cremación• Renta de Ataúd• Velorios simples y tradicionales
económicos• Asistencia para obtener
beneficios del Seguro Social,Uniones y compañías
• Financiamiento disponible• Flores y monumentos
• Aceptamos tarjetas de crédito,
planes pre-pagos y seguros
de vida.
• Convenientemente localizado
a las carreteras principales
• Servicio las 24 horas
• Consejería para superar la
pérdida de un ser querido
Brentwood571 Suffolk Ave.
631-273-4443
Coram3640 Route 112
631-696-0909
La funeraria más económica de Suffolk
La familia Grant ha servido por más de 50 añosa todas las creencias religiosas
Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos
de todo el proceso.
NUESTROS SERVICIOS:
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 33
Sandra Simpson, Agente deState Farm®
SMiles de personascada año conviertenen realidad su sue-
ño de tener un negocio pro-pio. Para muchos de estosposibles capitanes de laindustria, esto significa co-menzar las operaciones apequeña escala. Sin em-bargo, su negocio puedeverse en peligro si usted notiene seguro para negocios.
Usted necesita seguropara negocios porque lamayoría de los empresa-rios principiantes no tie-nen los recursos financie-ros para afrontar posiblesadversidades. grama gra-tuito de Visa Inc.
Las adversidades pue-den ocurrir de muchas ma-neras: un incendio puededestruir su inventario, uncorte del suministro eléc-trico puede causar la pér-dida de mercadería perece-dera, o un cliente puedelesionarse accidentalmen-te mientras está visitandosu local. El seguro para
negocios puede protegerlode éstos y otros riesgos.
El seguro para negociospuede proporcionar algu-nas o todas las coberturassiguientes:
• Cobertura por pérdidaaccidental física directapara las propiedades per-sonales del negocio
• Cobertura más ampliapara las propiedades que
no se encuentran en sulocal
• Cobertura contra pér-dida de ingresos.
• Cobertura para gastosextras.
La lista anterior es sólouna muestra de lo que estádisponible. Póngase encontacto con su agente deState Farm para ver cuá-les son las coberturas ade-
cuadas para su negocio.Muchos empresarios
comienzan sus negocioscon presupuestos muylimitados y tratan detomar atajos manteniendosus gastos al mínimo. Perocuando usted considera losbeneficios, el seguro paranegocios es una herra-mienta sin la cual usted nopuede trabajar.
La publicidad se convierte en amenaza
Las aseguradoras ofrecen paquetes completos que contemplan casi toda la casuísticaque pueda acaecer en el desarrollo del quehacer productivo.
E l tema de la modifi-cación de hipotecasse ha vuelto tan de
moda que todos los díasvemos anuncios que enrelación al tema prome-ten reducir las deudas delas tarjetas de crédito,ayuda de modificacionhipotecaria y hasta la sal-vación para evitar unaquiebra.
La mayoría de estasofertas las encuentra lacomunidad hispana porinternet, pero lo quemuchos deben tener encuenta es que muchascompañías están en elmercado por vender y nopor servir.
Por eso es importanteque tome las siguientesrecomendaciones:
1. Trate con personasy organizaciones localesque usted sepa dondeestán sus oficinas.
2. Busque servicios eniglesias, o entidadescomunitarias locales que
lo refieran a negociosserios.
3. Si hace un negociopor internet debe saberdonde puede reclamar encaso dde que no le cum-plan.
5.Para hacer denunciasde estafas en internet esnecesario:
a. Ir a tribunales recla-maciones pequeñas
b. Buscar oficinas queprotejen el consumidor
c. Presentarse al Fiscalestatal.
Son trámites muy lar-gos y por eso es impor-tante que usted se cuidede los engaños de lapublicidad por internet.
Si necesita informa-ción o ayuda por teléfonousted puede llamarme ami teléfono celular al(831) 831 8281 ó a mi ofi-cina al (631) 435 0781.
Por último, si aprende-mos a hablar con la fami-lia, amigos y organizacio-nes y reconocer que noestamos solos, podemosevitar que nos engañen. Yrecuerde tenemos queocuparnos, no preocupar-nos.
RichardBorda
Seguro para negocios
ESPECIALIZADOS EN:
• BANCARROTA• TODA CLASE DE ASUNTOS
FINANCIEROS• ACCIDENTES• NEGOCIOS• Y CONSEJOS GENERALES
Attorney at law
1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781email:[email protected]/ cell: (631) 831-8281
Atendemos de Lunes a Sábado,
en la tarde y noche
LAW OFFICE OF BORDA,KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP
Attorney Associated with our office spe-cializing in modifications of mortgages
PREM P. GANSHANI, ESQ.Attorney at Law
SALUD Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com34
Washington, PL
Las mamografíasreducen de manerasignificativa el nú-
mero de muertes por cán-cer de seno, demuestraninvestigadores en unreciente estudio que invo-lucró a 130 mil mujeresdurante tres décadas.
La investigación, pu-blicada en la revista espe-cializada Radiology, com-prueba que el número defallecimientos puede dis-minuir si se realiza esaprueba una vez al año.
El cáncer de mamatarda muchos años endesarrollarse, de ahí quepara poder saber si lasmamografías son efecti-vas necesitamos observara las mujeres durante unlargo plazo, explicó en suartículo Stephen Duffy,líder de la investigación.
Como parte de losensayos dividieron esetamaño de muestra endos grupos, el primero deellos se sometió al exa-men y el segundo sólo achequeos normales,
explican los autores, dela Universidad QueenMary de Londres.
Las mujeres miem-bros de la primera selec-ción, entre 40 y 49 años,se les realizó la pruebacada 24 meses y aquellasentre 50 y 74 años cada33 meses, durante unperíodo de siete años enpromedio, detallan losinvestigadores.
Tras concluir esa eta-pa, se demostró que huboun 30 por ciento de menos
muertes por esa patologíaentre las mujeres del pri-mer grupo en compara-ción con las no sometidasa radiografías, señalan.
Para Duffy aquellasféminas que participen enun ensayo de mamografíay se les diagnostica laenfermedad en una etapainicial tendrá más posibi-lidades de que su trata-miento tenga éxito.
Caracterizado por uncrecimiento desenfrenadode células malignas en el
tejido mamario, entre losfactores de riesgo quepueden desencadenar
este tumor se encuentrala edad avanzada, la pri-mera menstruación a
temprana edad, partoprecoz edad o nuncahaber dado a luz.
Los hallazgos fueron descubiertos en un estudio reciente.
Mamografías reducen riesgo de cáncer de seno
Enfermedades de los obesospueden sufrirlas los delgados
Europa Press
U n trabajo desarrolladopor un grupo investi-gador del Centro de
Investigación Biomédica enRed-Fisiopatología de laObesidad y la Nutrición(CIBERobn) ha descubiertoque el gen IRS1, asociado auna menor cantidad de grasacorporal, incrementa el riesgode enfermedad cardiovascu-lar y diabetes tipo 2, enferme-dades más comunes entrelas personas obesas.
La investigación dirigidapor el jefe de la Sección deDiabetes del Hospital JosepTrueta de Girona, el doctorJosé Manuel Fernández-Real, que será publicado enel número de julio de 'NatureGenetics', es un estudio multi-céntrico en el que han partici-pado 72 instituciones de 10
países. El consorcio de inves-tigación utilizó datos de 26estudios genéticos diferentes.
Al profundizar más en elanálisis, encontraron queese gen también inducía atener concentraciones eleva-das de colesterol y glucosasanguíneos, los cuales son
marcadores clave en lasenfermedades metabólicas.
Según los investigado-res, a diferencia de la mayo-ría de los genes que se hanhallado asociados a diabetestipo 2, el llamado receptor dela insulina sustrato uno oIRS1, no afecta a cómo secrea la insulina en el páncre-as, sino más bien a cómoresponden los tejidos a ésta.
El jefe de la Sección deDiabetes del Hospital, el doc-tor Josep Trueta, explica que"la mayoría de los genes quese han identificado como deriesgo de diabetes tipo 2hasta la fecha lo que hacenes reducir la función del pán-creas, específicamente delas células beta del páncreasque producen la insulina. ElIRS1 tiene que ver con lafunción de los otros tejidosdel cuerpo".
Un gen que se encuentramayormente en personasobesas, también está pre-sente en personas conbaja grasa corporal.
ATENCIÓN SE RENTANAPARTAMENTOSCOMO NUEVOS
¡SIN CARGOS DE REAL ESTATE!
(516) 486-1010¡LLAMENOS AHORA MISMO!
HABLAMOS ESPAÑOL
ATENCIÓNESTUDIOS,
APARTAMENTOSDE 1 Y 2
DORMITORIOS,
DESDE$900
¡SIN CARGOS!
¡APARTAMENTOS COMONUEVOS DISPONIBLES
EN FREEPORT, HEMPSTEAD, UNIONDALE
Y WOODMERE!
HEMPSTEAD
76 S. Bergen Place1 Dormitorio Grande................$1,450* Apartamentos modernos
con elevador* Gas GRATIS!!* Estacionamiento
en establecimiento(516) 867-7545
77 Terrace Avenue1 Dormitorio..................................$1,075* Apartamentos modernos con terraza * Seguridad las 24 horas* Estacionamiento en establecimiento* Apartamentos Pre-aprobados
por Sección 8(516) 864-9116
FREEPORT
Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:
A.T.M. Real Estate“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
555 Front Street1 Dormitorio...................................$1,400* Apartamentos modernos con elevador
(516) 489-4165
EMPLEOSE NECESITA ESTILISTA
Con experiencia para trabajar tiempocompleto o medio tiempo en el área deWest Hempstead. Personas interesadasllamar para más información: 516-688-0060 516-603-9825
SOLICITAMOSEl Sports Billiards de Baldwin necesitapersonas interesadas en trabajar comobartender y meseras bilingues. Llamar al516-570-3508
INGRESOS ADICIONALESSea su propio jefe, determine ustedmismo cuánto quiere ganar semanal-mente, establezca sus propias metas; elsecreto es aceptar las oportunidades quese nos presentan. Excelente opción decomercialización en red. Interesadas lla-mar para más información (516) 425-2058
NECESITAMOS COCINERACon experiencia en comidaCentroamericana, por favor llamar al 516-546-5819
ESTILISTA CON CLIENTELAy deseos de ser propio jefe-renta. Lindaestación o trabaje por comisión. Salón deBelleza localizado en Linderhurst. Másdetalles llamar a Jimmy: 516-707-4927
TRABAJO A TIEMPO COMPLETOLunes a Sábado mínimo a $9 por hora,comenzar inmediatamente. Area deLindenhurst, NY condado de Suffolk. Porfavor llamar al 631-226-4275
SE NESECITA COCINEROPROFFESSIONAL
PARA COCINA INTERNACIONAL PERUANA.INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TEL.:516-652-5922
TRABAJO
Se necesita estilista con experiencia, PorFavor de llamar al 516-997-6410 En elarea de Westbury
SE BUSCA INSTRUCTOR!!De Manejo Bilingüe (Ingles-Español) mín-imo con 5 años de experiencia LicenciaClase “A” limpia diploma o equivalentellamar al (631) 249-1330 Ext.11
BIENES RAICESALQUILO 14 OFICINAS
localizadas en el corazon de Patchogue,Rte 112. $700 al mes cada oficina, inclu-ido todo. Nuevo Edificio. Llamar a Mariaal tel 631-786-1698
SE RENTASe renta 2 cuartos en el área deHempstead. Personas Responsables, sinvicios, ordenados. Interesados por favorLlamar al (516) 632-9441 o (516) 655-4486. Área de Hempstead
CASA PARA VENTA SHORT SALEAPROBADO
$160,000 California Ranch, 6 cuartos dedormir con basement terminado, 2 banos,localizado en el Norte de Brentwoodcerca al LI 495 Expressway, llamar al(631) 839-0946
VARIOSHEMPSTEAD POULTRY FARM
Tenemos disponible Aves vivas con pre-cios especiales. Abierto de Lunes aSábado de 8:00am- 6:00pm y Domingos:8:00am- 3:00pm 39 Newmans Ct.,Hempstead, NY 11550 Tel: 516-485-6569
RINCON GUANACOPreparamos comida para sus celebra-ciones privadas 471 Grand BLVD., DeerPark, NY 631-254-0002492 Oak St.,Copiague NY 631-264-0324
DRA. DORIS ORTIZOfrecemos Odontología General cosméti-ca, implantes y ortodoncia. Abierto deLunes a Sábado (previa cita) 35 A GuyLombardo Ave., Freeport, NY 11520 516-546-6709* 516-377-3803
RINCÓN DOMINICANORESTAURANT
Desayunos, Almuerzos y Cenas, especial-idad en comida Hispana y Americana. 283Fulton Ave. Esquina c con Main St.,Hempstead Ny 11550 Tel: 516-280-9529 y516-280-9530
PESCADERÍA EL PUERTOpescadería latina sirviendo el pescadomás fresco del área, comida ya prepara-da. 212-A Depot Rd., Huntington Station,NY 631- 425-4862
SE VENDEUna silla de pedicure y 2 sillas de cortarcabello en buenas condiciones: 516-688-0060 516-603-9825
CHARLIE SHOW PARTY’SAnimación para Fiestas: Payasos de circocon diferentes personajes como Dora,Elmo, Sponge Bob y muchos otros más.También Servicios de Fotografía con edi-ción en DVD, DJ con luces, Alquiler desilla, mesas y carpas. Mayor informacióncomuníquese a los tels.: Suffolk 631-851-0534 o Nassau 516-603-0845
LAINEZ ACCOUNTING SERVICESOfreciendo sus servicios de contabilidady preparación de impuestos personales yde negocios, apertura de negocios, entre-namiento de Quickbooks, Solicitud deIdentificación Personal del Contribuyente(ITIN) y mucho más. CONSULTA GRATIS.Llamar al: 516-280-9250
AIRE ACONDICIONADOCENTRAL
3 unidades, cada una de 4 Tonos frio calor
a gas de marca YORK con garantía por lamanufactura de 3 años. Llamar al 631-786-1698
EL MILAGRO RESTAURANTE-BAR Y DISCOTECA
Disfrute de la mejor comidaCentroamericana, Salón para eventosAbierto los 7 días de la semana 350 OakStreet, Copiague NY 11726 Tel: 516-967-8519
LA COCINA DE MARCIARESTAURANT
Comida Hispana y Americana, especiali-dad en comidas de Carne, Pollo yMariscos. Preparamos comida para todaocasión Excelente ambiente familiar conel mejor sabor típico dominicano puertor-riqueño y americano. 77B West MerrickRd., Freeport, NY 11520 Tel: 442-2462
EL SALVADOR DELI-GROCERYDisfrute de nuestra autentica comidaSalvadoreña en nuestras dos localidades:Brentwood 11585 Suffolk Avenue 631-951-3034 y en Huntington: 1977 New YorkAvenue 631- 683-4788 y ahora contamoscon el servicio de Centro de Llamadas.
EL ANZUELO FINOfina comida Peruana e Internacional, losmejores mariscos y Pollo a la BrasaAbierto los 7 dias de la semana de 11 ama 12pm Catering para reuniones de nego-cios o eventos sociales. DELIVERY GRATIS9801- Jamaica Ave., Woodhaven NY11421: 718-846-0909
LAS BRISAS DE EL SALVADORRESTAURANTE
Comida típica Salvadoreña, especialidaden pupusas y mucho más. 74 HempsteadTpk. West Hempstead, NY 11552 Tel: 516-292-3232
TRUJILLO LAW GROUPSoluciones financieras para: Deudas,Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparaciónde Créditos y también podemos ayudartea eliminar completamente tu préstamoshipotecario Consulta GRATIS: 866-373-6000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307,East Meadow NY 11554
WALTER E. MENDOZAQUIROPRÁCTICO, PC
Atendemos accidentes de: carro, trabajodeportivos, lesiones, caídas y muchomás. Se aceptan la mayoría de SegurosHorarios Accesibles. 31 Guy LombardoAve, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610
JIMMY’S TRAVEL SERVICE LEOFRECE:
Servicios de Envio de carga, PreciosEspeciales en boletos de avión todos losdías!!! Paquetes de Excursiones y muchomás Tel: 631-957-6113
OFICINA DEL ABOGADOEDWARD HORN, ESQ
Abogado Especialista en todas las áreasde inmigración, procedimientos jurisdic-cionales de ciudadanía, autorización deempleo, TPS, NACARA, casos de acci-dentes, negligencia médica y mucho más35ª Guy Lombardo avenue, Freeport, NY11520 Tel: 516-442-7300 ó 516- 330-9205
BUSCO INVERSIONISTAInteresado en el negocio de compra decasas, reparacion y reventa. Tengo com-pania de construccion y Bienes Raices.Llamar a Maria Porebski al tel 631-786-1698
SERVIA TRAVEL & INSURANCEIncome Tax, Seguros de autos, Pasajes,Envió de cajas a Republica Dominicana,Traducciones, Notario Público,
Inmigración (TPS para salvadoreños yhondureños) Envíos de Dinero, MoneyOrders, pago de bills. 370 Oak St.,
Copiague, NY 11726 Tel.: 631-598-0197 o631-598-8802
ALLSTATELe ofrece mucho más que una simple pól-iza de seguro. Además de un trato per-
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 • FAX.: 516-377-6551
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
�Empleos �Vehículos
�Viviendas �Bienes Raíces
�Y mucho más...
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto
tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
ClasificadosDel 29 de Junio al 5 de Julio del 2011
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediantecheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road,Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer contarjetas de crédito:
CÓMO HACER UN PAGO
NOTICE TO BIDDERSPURCHASE OF STORMWATER
PUMPS AND INCIDENTALACCESSORIES FOR THE
INCORPORATED VILLAGE OFFREEPORT NASSAU COUNTY,
NEW YORKNotice is hereby given that the Purchasing
Agent of the Incorporated Village ofFreeport, New York will receive sealed pro-posals for PURCHASE OF STORMWA-TER PUMPS AND INCIDENTALACCESSORIES until 11:00 A.M. onTuesday, July 12, 2011 in the MainConference Room of the Municipal Building,46 North Ocean Avenue, Freeport, NewYork, 11520, at which time and place theywill be opened publicly and read aloud.
Plans, Specifications and forms of proposalmay be seen and obtained at the Office of thePurchasing Agent, Municipal Building, 1stFloor, 46 North Ocean Avenue, Freeport,New York, 11520, from 9:00 A.M. onMonday, June 20, 2011 until 4:00 P.M.Friday, July 8, 2011. There is NO chargefor a set of contract documents.
The Board reserves the right to reject any orall bid proposals received and subject to thesereservations, shall award the contract to thelowest qualified and responsible bidder.Bids, which, in the opinion of the Board, areunbalanced, shall be rejected.
In submitting a bid, bidders agree not towithdraw their bid within forty five (45) daysafter the date for the opening thereof.
Kim WeltnerPurchasing AgentVillage of FreeportVILLAGE OF FREEPORTIssue Date – June 30, 2011
NOTA LEGAL
sonalizado, ponemos a su disposiciónnuestro servicio de reclamos las 24horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40North Franklin St. Hempstead NY
BENARTSin tarifas de Bienes y Raíces! Visítenos anuestra oficina principal en el 152 Clintonst., Hempstead, NY o llámenos al 718-343-8100
TOM TOURS & TRAVELNadie vende mas Barato!! Llamenos estasemana por la SUPER PROMOCION DETACA, Hempstead 50 Clinton St. Suite 98(516) 539-7575 o Brentwood 1789 FifthAvenue (631) 231-7777
MEDICINA FAMILIARCuidado de salud para mujeres. Cuide sushuesos ofrecemos exámenes para osteo-porosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport,NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., FarRockaway, NY (718) 327-7969
ABOGADO RICHARD BORDAEspecializados en: Bancarrota, Toda clasede asuntos financieros, Accidentes,Negocios y consejos generales 1805 FifthAve. Bay Shore, NY. 11706 Tel. (631) 435-0781 Cell. (631)[email protected]
THE SELVIN LAW FIRMAbogados de accidentes serios Los vis-itaremos sin compromiso donde Seencuentre durante el día, la noche o fin Desemana. Para más información llame al1866-298-3245
COMMERCIAL DRIVERTRAINING
La experiencia hace la diferenciaObtenga su licencia profesional Horariode clases flexible Llame hoy mismo gratisal 1(800) 649-7447 o visitenos al 600Patton Ave. West Babylon NY
A.T.M. REAL ESTATESe rentan apartamentos como nuevosdisponibles En Freeport, Hempstead,Uniondale, y Woodmere! Sin cargos deReal Estate Llámenos ahora mismohablamos Español (516) 486-1010
DR. FRANKLIN JOHNSONCARBAJAL, M.D.
Cuidese y sientase major sin preocuparsede su apariencia Elimine varices, vellosmolestos, manchas en la piel, celulitisDel cuerpo, estiramiento de la cara sincirugía. Reciba una consulta Gratis con suprimer tratamiento! Llame ahora al (516)742-3388 o visitenos en el 90 Main St.Mineola, NY 11501
ABOGADO ERIC HORNInmigracion, residencias permanentes,deportaciones, Asilo político; además:casos de accidentes, casos criminales.Precios razonales – planes de pago 1010Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717(631) 435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales y muerteinjusta, Bienes Raices, accidentes deconstrucción. Consulta gratis, se hablaEspanol! 90 East Main St., BayShore (631)665-3400
DR. LUIS O. HERRERA FAAPMedico Pediatra/ AdolescentesExámenes físicos para entrar a la escuelaEnfermedades de la niñez Examen ADNSe acepta MEDICAID y casi todos losseguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520(516) 223-2900
ABOGADOS VALDEBENITO &ARDITO
Abogados serios para casos seriosAccidentes de construcción y de auto,Leciones personales. No cobramos si noganamos su caso! Consulta Gratis!Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 UnionSquare West, suite 503, New York City(212) 242-4808
ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631-232-9555 o 631-427-1158
ABOGADO XAVIER A. PALACIOS¿Busca Asesoria Legal? Accidents,Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old
Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Paramás información (631) 673-1000
HEMPSTEAD HEALTH PARKTotal Cuidado Medico para su familia. SiUsted no tiene seguro dejenos cuidarlopor $1.00 diario. 80 N. Franlkin St.Hempstead Ny 11550 516-481-7050
HERMAN & BERNARDO,ABOGADOS BILINGUES
Sirviendo a la Comunidad Hispana pormás de 30 años CONSULTA GRATIS!! trata-mos casos de Inmigración y otros,Precios Razonables, renovación de TPS,
este programa temporal requiere repre-sentación legal para renovarlo, visítenosen: 119 Jackson St. Hempstead., NY11550 ó llame Tel. (516) 481-1220
HEMPSTEAD FUNERAL HOMEFamilia Senko desde 1928, sirviendo a laComunidad Hispana por más de 75 años,se aceptan toda clase de pagos,Entierros y Cremaciones, servicio las 24horas, venga y compare precios másbajos de Long Island en: 89 PenínsulaBlvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al(516) 481-7460
ABOGADOS MONTEIRO &FISHMAN LLP
Ofrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSUL-TA GRATIS! Servicio de Notario Publicopor Edwin Valentin; CITAS disponibles las24 horas los 7 días de la semana: Tel.(516) 280-4600 ó venga a: 91 N. FranklinStreet, Suite 108 Hempstead, New York11550
AHORA TATE MEDICALCENTER
Está afiliado al hospital South NassauCommunities Cuidado experto Prenatal,Maternal, Ginecológico y servicio paralos recién nacidos. Más informes, llameTél. (718) 327-7969
MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.!!
La Funeraria más económica de Suffolk,La Familia Grant ha servido por más de 50años a todas las creencias religiosas /repatriación o traslado de sus seres queri-dos a cualquier pais, nos encargamos detodo el proceso. Visite nuestras oficinasBrentwood 571 Suffolk Ave. (631) 273-4443 / Coran 3640 Route 112 (631) 696-
0909
¡DELMONT MEDICALCENTER!
Medicina en genral niños y adultos, espe-cialidades cardiologia, urologia, controlde diabetes, examen fisico, vacunas, pre-sión alta, laboratorio; Visitenos en nues-tras nuevas oficinas 55 N. Main St.Freeport, NY 11520, aceptamos la mayo-ria de Seguros. Para más información(516) 377-8014 o en las oficinas 1624Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY(718) 868-1100
ABOGADOS LABORALES!!!No se aflija todos los conflictos Laboralestienen solución, llame AHORA al (631)499-9100 a 1-800-475-2635, para unaConsulta Gratis. Missiano ShulmanCapetola & Kessler, LLP lo resolveran y nose olvide todas las llamadas son confi-denciales. Estamos situados muy cercade usted; 510 Broadhollow Road, Suite110 Melville NY 11747
¡ATENCIÓN PADRES!Hispanic Counseling Center INC. en 334Fulton Ave. Hempstead Anuncia su nuevoprograma de ayuda a la juventud que estéusando drogas o alcohol, en este progra-ma se les enseña alternativas positivas,estamos buscando jóvenes entre los 12 a18 años de edad que actualmente esténpasando por está situación, comunicarsecon Evelyn Roberts Cordinadora delPrograma Tel.: (516) 538-2613
ODONTOLOGIA GENERALPARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. MarthaCornejo y Harit Desai, D.D.S. le espersta-mos en 230 Hilton Ave. Suite 216 enHempstead (516) 481-8906
SAVOY TRAVEL & INSURANCE
Le ofrece los mejores precios y los másatractivos planes de viaje, pasajes,seguros de auto a bajos costos.Traducciones, envíos de dinero, notario.Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al(516) 997-3080
AUTOSSE VENDE MAZDA MPV
86,000 Millas, todo electrico, automati-co,full eqipo especial para familiagrande, super economico, $7,995 631-320-3211
SE VENDEEspectacular Van chavy Cargo, para usodomestico o de trabajo, pocas millas, Añodel 2006, precio super especial $7200,llame para mas detalles, (631) 901-4882(631) 7861698
SE VENDEMazda del 2003, automatico, recien pin-tado, full equipo, llantas nuevas, pocasmillas, llame ahora mismo $6,800, super,super economico no pierda esta oportu-nidad. Tel.: (631) 901-4882 o (631) 786-1698
¿ESTA USTED BUSCANDO UNCARRO PARA LLEVAR A SU
PAIS?nos especializamos en todo tipo deenbarques de autos, camiones, trailes,para salvador,honduras,republica domin-cana, colombia y todo centroamerica,contamos con toda la acesoria financierahasta que su vehiculo alla llegado a sulugar de origen, llamenos para unacita.100% garantizado. tel 631- 803-6791
CLASIFICADOSwww.noticiany.com36
!SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75 2 años: $125
Nuevo suscriptor Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________
Título___________________________________________________________________________________
Empresa________________________________________________________________________________
Dirección_______________________________________________________________________________
Ciudad__________________________________________________________________________________
Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
Firmado:___________________________
Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
Del 29 de Junio al 5 de Julio del 2011
Comprar una casa
Comprar un Carro
Para conseguir trabajo
Pagas mucho por tus tarjetas de crédito porque tienes un puntaje bajo?
Llámenos para una consulta Gratis.: 1-800-585-6845
No tiene el crédito necesario para:
Le enseñamos a reparar su crédito
Tel:(516) 223-5678
Llámenos ahora para una entrevistao envíe su resume vía fax.
Fax (516) 377-6551
¡Busca personas entusiastas y luchadoras para formar parte de una selecta generación de vendedores!
¡SI YA ESTAS CANSADODE VIVIR DE CHEQUE ENCHEQUE, MIRA LO QUE
TE OFRECEMOS!
√ Trato amable
√ Ambiente agradable
√ Buenas Comisiones
√ Incentivos mensuales
√ Bonos
√ Entrenamiento
√ Motivación
FARÁNDULADel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 37
M edios mexicanos han afirmado que Daisy Fuentes estaríaembarazada del cantante Luis Miguel. Los rumores empeza-ron la semana pasada cuando la exmodelo y presentadora apa-
reció en un programa de radio con una barriga protuberante que hizosuponer a todos que cursaba los primeros meses de embarazo.
Se sabe que la conductora cubana mantiene un romance intermi-tente con Luis Miguel desde 1994. Si bien el rumor de embarazo vienecirculando desde hace algunas semanas, la aparición reciente de Daisycasi que confirmó la noticia.
El popular cantante mexicano -que en realidad nació en PuertoRico- ya tiene tres hijos de otras relaciones. Michelle Salas de 21, a quien el cantante tardó en recono-cer, y Daniel de 3 y Miguel de 4, ambos nacidos durante su relación con la actriz Aracely Arámbula.
Aunque ninguno de los dos reconocieron el presunto embarazo, ambos fueron vistos en actitudescariñosas que harían suponer una reconciliación después de casi 15 años de historia amorosa .
E S P E C T A C U L O SLuis Fonsi
Luis Fonsi está de vuelta y con lospies bien puestos en Tierra Firme,título de su más reciente produccióndiscográfica que en palabras delcantante, ‘es el mejor disco de sucarrera’ hasta ahora. Te invitamos aque escuches su nuevo disco antesde su lanzamiento al mercado y dis-frutes de la voz del boricua.
Después de la tormenta, LuisFonsi llegó con su nuevo trabajomusical, con el cual está “disfrutandomucho la conexión con mi público",expresó el cantante a través de unmensaje escrito en su Facebook.
¿Tendría otro hijo?Luis Miguel Breves
Charlie Sheen
Brooke Mueller, aparentemente,no tiene la suficiente confianza deque su ex esposo Charlie Sheen sepreocupará de la manutención de susniños, por lo que le ha pedido a unjuez que ordene a Warner Bros.enviarle 55.000 dólares del dinero deCharlie todos los meses.
La firma de abogados de Brooke,Trope & Trope, envió documentoslegales a Warner Bros. el pasadoviernes, exigiendo el estudio retener55.000 dólares por mes de todas lascantidades adeudadas a Charlie para
satisfacer sus obligaciones de manutención de sus niños.Los abogados exigen que el estudio envíe los 55.000 dólares al
mes directamente a Brooke.
E l Padre Alberto estrena su propio programa de televisión porFox este próximo 11 de julio, después del escándalo que viviópor enamorarse de una mujer y tener que renunciar a la iglesia
católica dependiente del vaticano, mudándose a la iglesia episcopal.El show se titula 'Father Albert' , donde los invitados, de dife-
rentes creencias y estilos de vida, han solicitado ir al programa enbusca de una ayuda en medio de los dilemas que enfrentan en suvida personal.
“La primera temporada del programa es grabada en Nueva York.Pero yo sigo en mi parroquia en Miami. Hay planes para llevar la pro-ducción del programa a Miami en un futuro”, declaró el religioso.
Regresa la televisión por FoxPadre Alberto
L a gira mundial con la que Britney Spears estápresentando su nuevo disco, Femme Fatale,habría tenido algunos inconvenientes en las
primeras fechas: según el sitio MediaTakeOut.com,la estrella del pop se enojó con Nicki Minaj, la can-tante que la acompaña como artista soporte.
Las diferencias habrían llevado a un encontro-nazo el último sábado porque Britney no se habría tomado bien que Nicki estuviera más tiem-po del programado en el escenario y fuera muy bien recibida por el público.
Contra Britney Spears
Bella y Peligrosa enPanamá
La actriz Kate del Castillo volvió ainvadir las pantallas de televisión pana-meñas, presentándose está vez comoLa Reina del sur, nueva producción deTelemundo, basada en el libro deArturo Pérez-Reverte, que ya es unéxito en Colombia, España, CostaRica, Estados Unidos y México.
La novela hizo su impactante estre-no en Panamá, el lunes, por las panta-llas de TVN con una duración de doshoras en su primer capítulo.
La reina del sur es una historia atrapante, real que cuenta la vida deuna mujer en lo más alto del narcotráfico y que al igual que Rosariotijeras, de seguro atrapará a los televidentes panameños con accióny drama.
Nicki Minaj
Cantinflas
México festejará en agosto próximo con un amplio pro-grama de actividades el centenario del natalicio delcomediante más taquillero de la historia del cine mexica-no, Mario Moreno "Cantinflas" (1911-1993).
Boxeador, cartero, fotógrafo, torero, bailarín, bombero,mago y cantante son algunos de los oficios que"Cantinflas" desempeñó, tanto en la vida real como en elcine, y los que lo convirtieron a partir de 1930 y "hasta laeternidad" en el "mexicano más universal", dijo hoy a EfeMaría Cristina García, coordinadora ejecutiva delAuditorio Nacional.
El homenaje "Cantinflas a 100 años", dedicado al actorque dio vida al mundialmente conocido personaje de "elpeladito" -un hombre de aspecto desgarbado e irreveren-te- tendrá lugar a partir del 4 de agosto y hasta finales delmes en distintos recintos culturales de la capital mexicana.
HARIT DESAI, D.D.S.MARTHA CORNEJO, D.D.S.
ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS Y NIÑOS
HORARIO: DE LUNES A VIERNES
DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
LLAMAR PARA CITAS:
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de lasencias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS11:00 A.M. A 2:00 P.M.
(Previa cita)
(516) 481-8906
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com38
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: [email protected]: (516) 377-6551
JUNIO 29CLASES DE COM-PUTACIÓN6:30PM-8:00PM
Aprenda a trabajar con fotosdigitales. Parte de una serie decursos dictados todos los miér-coles en la Biblioteca Públicade Roosevelt, 27 W. Fulton Ave.Roosevelt. Para mayor infor-mación, comunicarse al (516)378-0222 o enviar un correoelectrónico a [email protected]
JUNIO 30ESTUDIE PARAEXAMEN DE CIU-DADANÍA7:00PM-8:30PM
Prepárese para su examen dehistoria y geografía, ultimopaso en el proceso de natural-ización, en la BibliotecaPública de Patchogue-Medford,54 E Main St # 60, Patchogue.Para detalles puede llamar al(631) 654-4700, ext. 306.
JUNIO 30CURSO DE MANEJODEFENSIVO AARP10:00AM-4:30PM
Este curso le ayudará a ser unconductor mejor y más seguro.Con su certificado de que hatomado este curso puedereducir 4 puntos de su licenciay recibir un descuento en suseguro de carro. Precio por per-sona $12 para miembros deAARP, $14 para particulares.Lugar, Biblioteca Pública deHempstead, 115 NicholsCourt, Hempstead. Mayoresinformes en el teléfono (516)481-6990.
JULIO 01GRUPO LITERARIOPARA NIÑOS Y PADRES5:30PM
Los niños (9-11 años) y suspadres discutirán un librodiferente cada semana,refrigerio incluido. Para par-ticipar, debe registrarse en laBiblioteca Pública de Freeportal teléfono (516) 379-3274 oen el correo electrónico [email protected]. La biblioteca está local-
izada en 144 West MerrickRoad, Freeport.
JULIO 01PRACTIQUE SUINGLÉS2:00PM-4:00PM
Grupos de conversación paraque en un ambiente seguroadquiera mayor destreza en elidioma. El grupo se reúne en laBiblioteca Pública deBrentwood, 34 Second AvenueBrentwood. Para mayor infor-mación, puede comunicarse al(631) 273-7883.
JULIO 01HORAS EXTENDIDASEN EL FARO8:00PM
Disfrute de un atardecer rela-jante en el faro de Fire Island,Robert Moses Parkway RobertMoses Field #5, Captree. Parainformación sobre precios yadmisiones llame al (631) 661-4876
JULIO 01ROMEO Y JULIETA8:00PM
Disfrute del clásico de WilliamShakespeare en el MuseoVandervilt, 180 Little NeckRoad, Centerport. La entradapor persona para presenciar laobra es de $15, se recomiendareservar con anticipación.Para más información llamaral (516) 293-0674
JULIO 01LECTURA DE PROSA YPOESÍA7:00PM-8:30PM
Un grupo de amantes de la lit-eratura tendrá la oportunidadde escuchar a los escritoreshablar sobre su obra. Parte dela serie de talleres paraescritores del Museo de ArteHeckscher, 2 Prime Avenue,Huntington. Para más detalles,llamar al (631) 351-3250.
JULIO 017:30PMTRIBUTO A THEBEATLES
Disfrute de un concierto gratisen Tanner Park Bandshell,Copiague. Este viernes, el
grupo tributo a The Beatles,Strawberry Fields. Mayorinformación en el teléfono(631) 893-2100.
JULIO 01CINE GRATIS
Cinema Art Centre, localizadoen 423 Park Avenue,Huntington, presenta en elmes de julio una serie depelículas gratis todos losviernes. Traiga una silla deplaya y disfrute este viernesde la cinta On TheWaterfront. Gratis. Para cono-cer la hora y otros detalles,puede comunicarse al (631)423-7611
JULIO 02EXPRESIONES:CELEBRANDO ARTE YCULTURA LATINA
Exhibición de arte latino, enBriarcliffe College, 1055Stewart Avenue , Bethpage.Celebrando la cultura hispanade los residentes de LongIsland. Informes en el (516)918-3675.
JULIO 03FESTIVAL DE ARTE7:30PM
Disfrute de la presentación delgrupo de danza Sol y Sombraen el escenario ChapinRainbow, Prime Ave. andRoute 25A (Main St.),Huntigton. Parte del Festivalde Arte de Verano patrocinadopor el Concilio de Artes deHuntington. Gratis.
JULIO 04CELEBRANDO EL 4DE JULIO AL ESTILODEL SIGLO XIX11:00AM-4:00PM
Celebre la Independencia delos Estados Unidos en OldBethpage Village Restoration,1303 Round Swamp Road, OldBethpage; con una recreacióndel inicio de la Guerra Civil,Pic Nic Patriótico, conciertos ydiversión para toda la familia.Para información comuníqueseal (516) 572-8400.
JULIO 04DESFILE DEL DÍA DEINDEPENDENCIA
10:00 AM
Bandas de Guerra, carrozas ygrupos locales se unirán altradicional evento en PortJefferson (West Broadway).Fuegos artificiales al atarde-cer en West Beach, restringi-dos solo para residentes.Gratis. Mayores informe al(631) 473-1414.
JULIO 05JÓVENES ECOLÓGICOS2:00PM-4:00PM
Aprenda nuevas formas deexplorar el mundo de la natu-raleza a través de actividadescomo cocina, artesanías yexperimentos científicos en elMuseo Long Island Children,11 Davis Avenue, Garden City.Esta semana aprenda cómocrear sus propios binoculares.Gratis con la admisión almuseo; para más informaciónllamar al (516) 224-5800.
JULIO 05MERCADO AGRÍCOLA
LOCAL
7:00AM-1:00PM
Encuentre la mejor selecciónde frutas y verduras orgánicasde productores locales detrásen el mercado localizado en101 County Seta Drive,Garden City. (detrás del edifi-cio de la Suprema Corte).Para más información llamaral teléfono (631) 323-3653.
DE LUNES A VIERNES
CUPONES DE ALIMENTOS
8:00 AM- 4:00 PM
En las oficinas de Health &Welfare Council of LongIsland, le ofrecen varios pro-gramas de educación y nutri-ción comunitarios, entre ellosla entrega de cupones de ali-mentos gratuitos. Además lefacilitan asesoría con el proce-so de aplicación, asistenciacon documentos y visitas adomicilio para personas de latercera edad. Para mayorinformación por favorcomuníquese al teléfono (516)483-1110 ext. 431.
MARTES Y JUEVES
EXAMEN GRATUITO DE
VHI10:00AM- 4:00PM
Foro Comunitario GratuitoCOMUNIDAD
L os directivos de Peruvian Culture and Heritage Month,que agrupa a diversas instituciones peruanas del área deNueva York, dando inicio a la celebración del 190 aniver-
sario de la Independencia del Perú, tienen el agrado de invitara usted y familia a participar en el foro comunitario, el día Jueves30 de Junio de 6.30PM a 10.30PM, en el Dante Caterers, Inc.,ubicado en el 75-07 de la 31st. Ave., East Elmhurst, NY 11380.
Los temas a tratarse son los siguientes:
1. CITIBANK- Información sobre hipotecas- Refinanciamiento- Requisitos para conseguir un préstamo personal
2. Grupos Folclóricos- Importancia del trabajo de los grupos folklóricos en USA.- Propagación de la cultura peruana. Identidad en jóvenes.- Integración y colaboración entre grupos.
3. Los Servicios Consulares- Trámites y servicios consulares, consulados itinerantes,pagina web, modelo de documentos.- Repatriación de restos mortales, enfermos y detenidos indigentes.- La Jubilación en el Perú.
4. Problemática de la comunidad peruana en los EstadosUnidos- ¿Comunidad de segunda clase ?- Características positivas, Características negativas- Requisitos, formación de lideres, rol de los consulados en eldesarrollo comunitario- Conclusiones
5. Liderazgo de la mujer en el desarrollo económico.
6. Liderazgo para el desarrollo social y humano.- Responsabilidad social, - Condiciones, - Líder y Liderazgo- Lineamientos para convertirse en líder.
El Foro Comunitario cuenta con el apoyo del ConsuladoGeneral de Perú en New York.
El local donde se realizará esta actividad tiene una capacidadpara 300 personas, y dispone de amplio estacionamiento.
Mayor información: (917) 653-8354, (516) 987-9869 y (347)898-1672, ó por e-Mail:[email protected]
Acuda al edificio ejecutivo localiza-do en el 250 Fulton Ave. enHempstead, suite 115. No tiene quehacer cita previa, se le entregará su
resultado en 20 minutos. Paramayor información o si desea hacercita, puede comunicarse a la líneagratuita (800) 462-6786.
GENTE ACTIVADel 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 39
Socializando con sabor latinoEl grupo LI Young Latino Professionals celebró su segunda fiesta de socialización el
24 de junio en el restaurante colombiano El Gallo Tropical localizado en Patchogue.Al igual que en su primer evento, los participantes pudieron disfrutar de lecciones de
salsa gratuitas, cortesía de la compañía de baile Rhytmology y bailaron al son de las mez-clas de Dj Jay, quien presentó lo mejor de su repertorio.
La diseñadora de modas Pietra Banchi también estuvo presente y celebró su cumple-años con un desfile de modas de su colección de verano.
El Supervisor del Town de Brookhaven Mark Lesko fue uno de los invitados especia-les al igual que Astrid Cordoba y Bernardino Rosario, locutores del programa radialAlmorzando con Cantaso.
Los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en diferentes rifas y realizarondonaciones para la organización hispana Circulo de la Hispanidad; su Director Ejecutivo,Gil Bernardino agradeció a los presentes y a los fundadores del grupo, Silvana Diaz yAlfred Peña, por su generosidad. (Foto de Noticia)
VVeeaa mmááss ffoottooss eenn::wwwwww..ffaacceebbooookk..ccoomm//nnoottiicciiaa
Envíenos la foto de su evento e informacion a través de e-mail: [email protected]
El PLD ya tiene candidato presidencial
El 26 de junio, en las instalaciones del Restaurante Retro de Freeport, se lleva-ron a cabo las elecciones primarias del Partido de Liberación Dominicana (PLD), quecontaron con la participación del 60 por ciento del electorado habilitado para ejercersu derecho al voto. El candidato Danilo Medina resultó victorioso con una preferen-cia electoral del 90 por ciento en Long Island. Medina, representará al partido en laselecciones presidenciales de República Dominicana el próximo 20 de mayo del 2012.
La jornada electoral fue organizada a nivel local por el grupo Long Island conDanilo, presidido por Dario Collado, y por Felipe Feliz, representante del partidoPLD. Felicidades a Danilo Medina y a sus seguidores por el arrasador triunfo. (Fotode Noticia).
Legisladora local participaen programa de liderazgo
Vivian Viloria-Fisher, Legisladora del Condado de Suffolk, hizoparte recientemente de la 8va entrega del programa Annual CountyLeadership Institute (CLI) en Washington, organizado por laAsociación Nacional de Condados (NACo).
Durante el encuentro, diferentes oficiales electos a nivel nacionaltuvieron la oportunidad de explorar el tema del liderazgo gubernamen-tal en talleres realizados por expertos en el tema. En la foto, elPresidente de NACo, Jeffrey Lawrence junto a Vivian Viloria-Fisher yJeffrey Lawrence, de Cambridge Leadership Associates. (Foto de la ofi-cina de Viloria-Fisher)
Agradeciendo el servicio de los veteranosEl Senador del estado de Nueva York,
Kemp Hannon, llevó a cabo un especial desayu-no gratuito para los veteranos de guerra en laLegión Americana Post #1711 de Levittown aprincipios de este mes.
Los retirados de las fuerzas armadas dis-frutaron de una gran variedad de platillos,entre los que se incluyeron panqueques, tosta-das francesas, salchichas y tocineta; ademástuvieron la oportunidad de intercambiar histo-rias y recordar sus vivencias en la milicia.
De igual forma, el Senador Hannon se diri-gió a los participantes felicitándolos por sunotable servicio al país. (Foto de LaurenBrookmeyer)
SOCIALES Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com40 VVeeáálloo eenn::wwwwww..ffaacceebbooookk..ccoomm//nnoottiicciiaa
CondolenciasCon mucho pesar y tristeza fue recibida la noticia del falle-cimiento de la madre del Asambleísta Phil Ramos, JennieRamos. El deceso de la Sra. Ramos ocurrió el lunes 27 dejunio, en Tucson, Arizona. Jennie, como fue conocida poramigos, vivía desde hace unos años en esa ciudad dondehabía decidido retirarse después de vivir más de 50 años enBrentwood, Suffolk, en Long Island, New York. Al momentode su fallecimiento, la Sra. Ramos estaba rodeada de sushijos, nietos y otros familiares. Jennie Ramos trabajó en elHospital Pilgrim de Brentwood por más de 30 años, se gra-duó de enfermera y ascendió al puesto de supervisora; fuemadre de 2 hijos, Philip y Silvia, así como abuela de 6 nie-tos. Los restos de la señora Ramos serán sepultados enArizona. Al regreso del Asambleísta Ramos de los serviciosfúnebres de su señora madre, se ofrecerán detalles sobrelos servicios religiosos que se estarán llevando a cabo enBrentwood para aquellos amigos de la familia Ramos quequieran presentar sus condolencias. Jennie Ramos,Q.E.D.P.
Aniversario de Bodas Saludamos a Humberto y Lucy Castro, de Lucy'sFashions, en Hempstead, quienes recientemente cele-braron sus 36 años de feliz matrimonio rodeados de sus2 queridos hijos, familiares y amigos; confiando plena-mente que lo que Dios unió aquí en la tierra no puedeser desatado por los hombres; les deseamos muchosaños más juntos compartiendo cada día la enorme feli-cidad que hay en cada uno de ellos.
Parabienes El 1ro. de julio cumpliráaños Gladys Serrano,Directora Ejecutiva deHispanic CounsellingCenter, de Hempstead.Nuestros mejores deseos,que Dios le continúe rega-lando salud y vida paraque siga contribuyendo al
bienestar de la comunidadLatina.
Happy Birthday! Johnatan Ariel Marroquín,cumple 7 añitos el 2 de julio.Su mamá Marleni, del restau-rante Rincón Guanaco, enCopiague, le envía su amoro-so saludo y le pide al Creadorque lo cuide y proteja todoslos días.
¡Congratulaciones!Muchas pero muchísimas felici-dades para Jimmy Pérez yDaysi Díaz, quienes el 30 dejunio, celebran un Aniversariomás de su Boda. Que Dios con-tinúe colmándolos de bendicio-nes en sus vidas.
Envíenos su foto e incluya su saludo a través de e-mail: [email protected]
Con gran cariñoSus abuelitas Aurelia y Natalia Laos,de Savoy Travel en Brentwood, salu-dan a Christopher Laos, quien el 3de julio alcanza sus 9 añitos de vida.Al igual que sus queridos padresHumberto y Bethsa Laos, le mani-fiestan su cariño rodeándolo demucho amor. Que Dios le permitacrecer sanito y desarrollar todas lascapacidades que tiene para el fútbol.
EnhorabuenaFelicitamos a Hilda Baranello, dela Farmacia Salumed, de la 5ta.Avenida en Bayshore, quienhace unos pocos días celebróun año más de vida en compa-ñía de sus seres queridos, queDios la continúe bendiciendomucho más con salud y el anhe-lo de su corazón.
Bienvenida NataliaLa bebé Natalia Sky llegó reciente-mente al hogar de sus padres Keoney Tamara Vance, para la alegría y feli-cidad de ellos y de su familia; perosobretodo de su encantadora y siem-pre activa abuelita Yvonne MaríaMowatt; agradecemos a Dios poreste lindo regalo de vida y por todassus bendiciones para Natalia.
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 41
Médico Pediatra / Adolescentes
SE ACEPTA MEDICAID Y CASI TODOS LOS SEGUROS
GRACIAS POR CONFIAR ENNOSOTROS LA SALUD DE SU HIJO
• Exámen físico para entrar a la escuela
• Enfermedades de la piel
• Asma
• Exámen paraformularios del WIC.
• Enfermedades de la niñez
• Exámen ADN
¡Trabajamos para la salud de sus hijos!
43 CHURCH STREET, FREEPORT, NY 11520 • TEL: (516) 223-2900
Niños saludables más aplicados enla escuela
Dr. Luis O. Herrera, FAAP
CONTAMOS CON SERVICIO DENTAL
VVVVAAAACCCCUUUU NNNNAAAASSSS GGGG RRRRAAAATTTTIIII SSSS
350 Oak Street,Copiague, NY 11726
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
(631) 598-5828
SERAN ATENDIDOSPOR FLORI Y
SIMPATICAS DAMAS
RENTAMOS NUESTRO SALON PARA EVENTOSSOCIALES Y PREPARAMOS TODO TIPO
DE COMIDA PARA CUALQUIER OCASION ESPECIAL¡LLAMENOS AHORA MISMO!
NECESITAMOS BARTENDERS, MESERAS BIENPRESENTABLES Y COCINERA CON EXPERIENCIA;
PERSONAS INTERESADAS ENTRABAJAR LLAMAR AL (516) 967-8519
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011www.noticiany.com42
Hace un poco más de un mes, dimos aconocer en VivaLI, nuestro concursoMi Fiesta de Promoción y estamos
muy orgullosos de presentarle a nuestraganadora, Isabel Cristina Balcazar, unaestudiante de 18 años que se acaba de gra-duar de la escuela secundaria Calhoun, enMerrick.
La graduación ha sido un gran aconte-cimiento en la vida de esta joven colombia-na que emigró a los Estados Unidos en elaño 2007, ya que cuando llegó no sabíahablar inglés y veía casi imposible lograrterminar la secundaria, “nunca pensé engraduarme, mucho menos aprenderinglés”, asegura Isabel, sin embargo superseverancia, la ayuda de su mamá y dealgunos profesores, hicieron posible estameta.
Isabel además alcanzó otro logro en sucorta estadía en los Estados Unidos al par-ticipar con éxito en el programa de opera-ciones aeronáuticas de BOCES. La jovenreconoce que el programa la obligó a salir-se de su zona de comfort, pero el esfuerzovalió la pena, ya que es la única mujer quese gradúa en su clase este año.
“Soy la única mujer piloto que segradua en mi clase este año ”
La noticia de que había ganado el con-curso la tomó por sorpresa, “nunca penséque me fueran a escoger”, asegura, recor-dando que fue su madre quien le dijo queparticipara en el concurso, ya que es ella laque se mantiene informada de cualquieroportunidad que pueda ser de provechopara su hija.
Isabel tuvo la oportunidad pasar unatarde escogiendo con la ayuda de su mamásu vestido de promoción en la tienda devestidos Estelle’s Dressy Dresses.
De igual forma la joven escogió sumodelo de zapatos favorito de la colecciónUnforgettable Moments By Lela Rose, dePayless Shoes y un corsage color rosa, cor-tesía de la Floristería Terranova, que con-trastó con el color blanco de su vestido.
El pasado jueves, día en el que se llevó acabo su fiesta de promoción, Isabel recibió uncorte y peinado en Cactus Salon y completósu look con maquillaje de la marca Mary Kay.
Al mirarse al espejo, luego de terminar elproceso de maquillaje, ya con su vestido yzapatos y lista para acudir a su fiesta de pro-moción, Isabel no podía creer el resultadofinal, “me veo diferentísima”, dijo la jovenfelizmente sorprendida con el resultado final.
En total Isabel recibió un valor aproxima-do de 500 dólares en premios.
“Quería verme elegante y bella,lista para la vida de la adultez”
Felicitamos a Isabel por sus logros acadé-micos, sabemos que sus objetivos de enorgu-llecer a su familia y de verse elegante y bellaen su fiesta de promoción, se cumplieron acabalidad.
Esperamos que esta joven siga cosechan-do éxitos en sus estudios universitarios y con-tinue escalando peldaños para dejar el nom-bre la comunidad latina en alto.
Sin duda Isabel Cristina es un ejemplo deque con perseverancia, trabajo duro y aprove-chando las oportunidades que se presentanen el camino, se puede lograr cualquier obej-tivo.
Siga pendiente de nuestros concursos enel futuro, tal vez usted, al igual que IsabelCristina, podría ser el protagonista de nues-tra sección.
Estamos seguros que su historia tambiénmerece ser contada.
Por:Redacción VivaLI
Conozca a la ganadorade Julio 1
Mansfield ParkWalker Street, Lake Shore Drive, Massapequa Park
9:00PM
Show de fuegos artificiales,
solo para residentes del área.
Gratis.
www.masspk.com
Julio 4
Bay Shore MarinaBay Shore
Por primera vez el Town de Islip
celebra la Independencia con un
show de fuegos pirotécnicos
coreografeado con música.
PRONTO rifará un carro
durante el evento.
www.captreefleet.com
Julio 4
BrookhavenAmphitheater55 South Bicycle Path, Selden
7:30PM
Celebración de la Independencia con
concierto gratutio de la Filarmonica de
Long Island y show de fuegos artificiales.
www.brookhavenamphitheater.com
Julio 4
Umbrella BeachMontauk
9:00PM
Espectáculo anual de fuegos
artificiales, patrocinado por la
cámara de comercio de
Montauk. Gratis
www.grucci.com
Julio 2
Eisenhower ParkHarry Chapin Lakeside Theater
1899 Hempstead Tpke, East Meadow
7:00PM
Concierto a cargo de la banda
tributo a Bon Jovi “Slippery when
wet”, seguido de fuegos
artificiales. Gratis
www.nassaucountyny.gov
Isabel Cristina Balcazar fue la ganadora del con-curso Mi Fiesta de Promoción.
Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011 www.noticiany.com 43
EL COMANDO DE CAMPAÑA DE LONG ISLANDLes invita a intercambiar opinión y tomarse un café con PAPÁ
Lugar: Hotel Sheraton de Hauppauge (cerca de BRENTWOOD) 110 Motor Parkway, Hauppauge, NY. 11788
Día: Sábado 02 de Julio 2011
Hora: 8:30 de la mañana
Para más información llamar a:
¡Un Mejor País pero para todos!
Celenia Valdez631-374-2727
Angel Alcantara516-610-8193
Juan Henríquez631-365-7887
Expedito Torres631-575-0778
Servía Iris Familia631-805-4848
Enrique Adames631-575-7074
Nelson Sánchez631-241-8391
Víctor Ferreira631-704-3256
Roberto Rodriguez516-216-3122
Yhony Pineyro516-410-2796
Consuelo Sánchez516-425-9101
Francia Pereyra516-889-0130
HIPOLITO MEJIA PRESIDENTE 2012-2016
PARTIDO REVOLUCIONARIO DOMINICANO
Tratamiento de arrugas de la cara, frente,patas de gallo y entrecejo con BOTOXTM
Tratamiento de celulitis con la tecnologia masavanzada de radiofrecuencia y carboxyterapia
Cicatrices de acné con LED,radiofrecuencia y mesoterapia con CO2
Arrugas profundas con rellenosJuvederm XC y Radiesse
Antes Después
Tratamientos de manchas de la piel ymelasma con laser y Tecnicas europeas
Tratamientos del acné con tratamientofotodinámico y laser azul
Rosácea con la técnica de Epifacial TM
desarrollada en nuestra clínica
Estiramiento de la piel de la cara,párpados, cuello, brazos y abdomen
con radiofrecuencia y thermage
Varices, venas varicosas tratadas con inyecciones, láser o microcirugía
Cuidese y siéntase mejor sinpreocuparse de su Apariencia
90 Main Street, Mineola, NY 11501
742-3388516
ELIMINEVarices, Melasma, Rosácea,Manchas en la piel.Celulitis del cuerpo.Estiramiento de la cara sincirugía. Acne. Arrugas de la cara.
Antes Después Antes Después
TRATAMIENTOS DE LA PIEL CON CORRIENTE GALVANICA YMODIFICADORES DE LOS GENES DE ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL
Si una paciente nos refiere a una persona que se trate de las varices por primera vez, recibirá GRATIS un tratamineto de una jeringuilla de venas.
Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.
ESPECIALES DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE JULIO DEL 2011
Departamento de Pescadería
1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y.(631) 951-9137
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y.(631) 952-3448
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y.(631) 968-8330
54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064
HORARIO DE VERANO:LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM
ATENDEMOS DE:LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PMDOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS7:30 AM - 9:00 PM
ATENDEMOS DE:LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PMDOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.
ICED TEA
38 QT 100 OZ
LIPTON
POLLO ENTEROFRESCAS
PERDUE
3 LB AVERAGE.
10 OZ . VARIADO LIMITE 1
CAFE
2/$5ARROZ
BOL. 20 LB.
$699
PEPSI COLA, SIERRA MIST OMOUNTAIN DEW
SODA
3/$5PAPEL DE
BAÑO
WESSONACEITE
$699
PASTA
3/$212.5 OZ. 12 PACK 12 OZ. BOTTLES + DEP.
$1399
CERVEZACORONA
MARCAL SMALL STEPS
FFFF RRRR EEEE SSSS AAAA SSSS
MMMMAAAAIIIIZZZZFRESCAS
PPPP LLLL AAAATTTTAAAA NNNN OOOO SSSS
MMMM AAAA NNNN ZZZZ AAAA NNNN AAAA SSSSGOLDEN DELICIOUS
1111 0000 //// 11119999 9999
2222 //// $$$$ 5555
TTTT OOOO MMMM AAAATTTT EEEE SSSSFRESCOS
MMMM AAAA NNNN GGGG OOOO SSSS
9999 9999¢¢¢¢
FRESCAS
MUSLO DE POLLOCON CADERA
LB.
COSTILLAS FRESCASENTERAS DE CERDO
FRESCAS
LB.
$$$$ 11119999 9999
TOP ROUD LONDON BROIL
U.S.D.A. SELECT BEEF
$$$$ 22229999 9999LB.
TOP ROUND STEAKS$3.99 LB.
U.S.D.A. SELECT BEEF
$$$$ 55559999 9999
CHURRASCO OFALDA DE RES
FRESCAS
$$$$ 11111111 9999
WHOLE PORKSHOULDER, CALAS
LB. LB.
SUPER AGRANO LARGO
LIMITE 1
8888 9999¢¢¢¢
TROPICAL
LB
16 OZ.
C/U
6666 //// 11119999 9999
9999 9999¢¢¢¢
9999 9999¢¢¢¢5555 9999¢¢¢¢
2 LT + DEPOSIT
$599
BUSTELO
128 OZ.
VARIADOSAN GIORGIO
VERDE, FRESCOS
UN ROLLO
DULCES
2/99¢
PERNIL
