6 Años de la Revolución Ciudadana (Español)

www.planifi cacion.gob.ec

SENPLADES

6 años Revolución Ciudadana

44 p., 15 x 15 cm

Los contenidos de este folleto se pueden citar y reproducir, siempre que sea sin fines

comerciales, y con la condición de reconocer los créditos correspondientes refiriendo la

fuente bibliográfica.

Publicación de distribución gratuita, no comercializable.

© SENPLADES, marzo 2013

De esta edición:

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo.

SENPLADES

Juan León Mera N130 y Av. Patria

Quito, Ecuador

Tel: (593) 2 397 8900

www.planificacion.gob.ec

Fotografía: Presidencia de la República

A.A.

Tema Pag

Una patria próspera y justa 2

Soberanía en nuestros recursos naturales 7

Cambiamos las relaciones de poder 10

Pagamos la deuda social 12

Trabajo y salario digno para todos 21

Hacia el fi n de la pobreza y la desigualdad 25

La patria es la suma de todos nuestros patrimonios 28

El pueblo decidió echar mano a la injusticia 33

¡Patria Grande, Altiva y Soberana! 35

Recuperamos y transformamos el Estado 36

Contenido

6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na

¡Hemos cumplidocon nuestra palabra!


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na

Secretaría Nacional de Planifi cación y Desarrollo1

www.planifi cacion.gob.ec6

años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Una patria próspera y justa

Ecuador creció másque el resto de América Latina(Promedio 2007 -2012)

América Latina y el Caribe Ecuador

3,5% 4,3%

Ecuador al 2012 registra un crecimiento de 4,3%, mientras que América Latina y el Caribe de 3,5%.

Fuente:Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPALSTAT).


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Nuestro crecimientofavorece a los más pobres

Relación del ingreso promedio del10% más rico respecto al 10% más pobre(en número de veces)

Fuente:Instituto Nacional de Estadística y Censos, Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo Urbano y Rural.

A 2006, los más ricos ganaban 37 veces más que los más pobres. En 2012, esta relación disminuyó a 26 veces.

2006: 37 veces 2012: 26 veces


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Los recursos públicosdinamizan la economía

Fuente:Impacto de la inversión pública en los sectores sociales y económicos, modelo de 3 brechas, microsimulador de empleo (Castro y Sáenz, 2012).

Si el país hubiera mantenido los niveles de inversión de gobiernos anteriores el crecimiento hubiese sido menor. Superamos la crisis económica internacional de 2009, gracias a la inversión pública.

Crecimiento del Producto Interno Bruto(en porcentaje)

2009 2011

8,0 %

1,0 %

0

2,6 %

-3,5 %

RevoluciónCiudadana

Si aplicábamos políticas de

gobiernos anteriores


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Aún no se ha modifi cadola matriz productiva

La economía ha crecido, pero seguimos produciendo materias primas y servicios de bajo valor agregado.

Composición del PIB por sectorprimario, industrial y servicios(en porcentaje)

60

20 20 20

15

61

15

61

15

Sector primario

Industria

Servicios

Otros elementosdel PIB

2000 2006 2011

Fuente:Banco Centraldel Ecuador, Cuentas Nacionales Trimestrales, Junio. 2012 (dólares 2007).

2000 2006 2011


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Vulnerabilidad del sector externo

Evolución de la balanza comercialpetrolera y no petrolera(en US$ miles de millones)

Una economía dolarizada exige generar mayor valor agregado y dinamizar las exportaciones no petroleras.

2,2 5,2

7,8

-0,7 -3,7

-7,9

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

* Balanza Comercial Petrolera Balanza Comercial no Petrolera

Fuente:Banco Centraldel Ecuador (*):datos a noviembre 2012.

Revolución CiudadanaGobiernos anteriores


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Soberanía en nuestrosrecursos naturales

• Refi nería�del Pacífi co ahorrará US$ 3.000 millones anuales.

• Minería responsable.

• 9 centrales hidroeléctricas(US$ 5.160 millones de inversión).


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Tarifas bajas, energía limpia ¡No más apagones!

¡Avanzamos hacia la soberanía energética!

En 2016 seremos exportadores de electricidad. En 2016 seremos exportadores de electricidad.

¡Avanzamos hacia la soberanía energética!

45 %

19 %

65 %

1 %

Hidroelectricidad

Interconexiones*

2006 2012**

*Compras de energíaa Perú y Colombia**Proyecciones escenario hidrológico medio 2012.

Fuente: Consejo Nacional de Electricidad - Ministerio de Electricidad y Energía Renovable.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na



años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


¡Cambiamos las relaciones de poder!

• Renegociación de la deuda externa:ahorramos US$8.000 millones.

• Renegociación de contratos petroleros:US$ 2.500 millones de ingresos adicionales para inversión.

• Repatriación de reservas internacionales:más de US$ 2.000 millones para la producción.

• Socialización de ganancias bancarias:US$ 386 millones para los más pobres en los próximos tres años.

• No más feriados bancarios ni salvatajescon el dinero de todos. ¡Nuestra nueva Constituciónlos prohíbe!


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


El que más tiene,más contribuye

¡No más evasión!Solamente en 2012 recaudamos casi tres veces más que en 2006, sin aumentar impuestos.

Noboa (2000-2002) 11.258

(2000-2006) (2007-2012)

29.040 40.179

8.101

9.681

L. Gutiérrez (2003-2004)

Palacio (2005-2006)

Recaudación tributaria total(en millones US$ de 2007)

Revolución CiudadanaGobiernos anteriores

Fuente:Servicio de Rentas Internas, datos 2012 proyectados.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


¡Pagamos la deuda social!

En 2006, el servicio de la deuda externa representaba el 24% del Presupuesto del Estado. En 2012, apenas el 4%.

2009 2011

Deuda externa

US$ 3.800 millones

Inversión social

US$ 2.000millones

Deuda externa

US$ 1.500millones

Inversión social

US$ 5.050 millones


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Ecuatorianos más saludables

Adecuadas políticas de salud en prevención y seguimiento han controlado dos enfermedades asociadas con la pobreza: paludismo y tuberculosis.

Tasa de mortalidad (por 100.000 habitantes)

Tuberculosis Paludismo

2001 2011 2011 2001

7,8 3,3 0,67 0,01

Fuente:Ministeriode Salud Pública.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Educación básica para todos

Nacional Indígena Afroecuatoriano Mestizo

2012 2006

92%

95%

96% 95%92%88%89%

92% Fuente:Instituto Naciona de Estadística y Censos, Encuesta Nacionalde Empleo, Desempleo y Subempleo, Urbano y Rural.

Tasa neta de matrícula en educación básica(en porcentajes)

Ahora todos los niños y niñas van gratuitamente a la escuela. Hemos superado una discriminación histórica: ya no hay diferencias entre mestizos, indígenas y afroecuatorianos.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


¡Hacia la erradicacióndel trabajo infantil!

Erradicamos el trabajo infantil en basurales, minas y camales.450 mil niños, niñas y adolescentes dejaron de trabajar.

Niñas, niños y adolescentes,entre 5 y 17 años, que trabajan(en porcentaje)

6%17%

2001 2012

Fuente:Instituto Nacional de Estadística y Censos, Encuesta Nacionalde Empleo, Desempleo y Subempleo Urbano y Rural.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


¡Un pueblo cultoes un pueblo libre!

• Con la gratuidad de la educación superior, duplicamos el acceso de indígenas y afroecuatorianos a la universidad.

• Duplicamos la inversión en investigación, ciencia y

tecnología.

• Las nuevas universidades, con Yachay a la cabeza, nos proyectan al mundo.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Universidad gratuitay de excelencia para todos

Entre 2006 y 2012, incrementamos 6 puntos porcentuales en la tasade matrícula. El acceso para indígenas y afroecuatorianos mejoró.

Tasa bruta de matriculación en educación superior (en porcentaje)

Nacional Indígena Afroecuatoriano Mestizo

2012 2006

14%

40%

26% 43%35%14%9%

33%Fuente:Instituto Nacional de Estadística y Censos, Encuesta Nacionalde Empleo, Desempleo y Subempleo, Urbano y Rural.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Premiamos la excelencia

Fuente:Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación.

Becas entregadas por períodos (en número de becas)

Superamos nuestra propia meta: se han entregado nueve veces más becas en comparación con los siete gobiernos anteriores juntos.

2.694100200

1993 - 2003 2004 - 2006 2007 - 2012


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Por primera vez las personas con discapacidad reciben atención

Con liderazgo, compromiso político y recursos bien destinados, es posible modifi car realidades que antes nadie reconoció ni enfrentó.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


¡Hasta el fi nal!La misión continúa

• Manuela Espejo:» 197 mil personas recibieron

ayudas técnicas.

» 6 mil familias tienen vivienda adecuada para familiares con discapacidad.

» Más de 74 mil personas integradas laboralmente.

• Joaquín Gallegos Lara:» 19 mil bonos (US$ 240) para

quienes se encargan del cuidadode las personas con discapacidad.

Fuente:Vicepresidenciade la República.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Trabajo y salario dignopara todos

Tenemos la tasa de desempleo más baja en la historia republicana del Ecuador y la más baja de Sudamérica.

Tasa de desempleo urbano

Fuente:Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPALSTAT). 4,8 5,5

Ecuador Brasil América Latina Perú Colombia

6,4 7,0 11,3


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Empleo de calidad

Tasa de de ocupación plenay subempleo nacional urbano(en porcentaje)

Por primera vez, la ocupación plena superó al subempleo. Entre 2007 y 2012, 600 mil personas encontraron trabajo con ingresos superiores a la remuneración básica.

Fuente:Instituto Nacional de Estadística y Censos, Encuesta Nacionalde Empleo, Desempleo y Subempleo, Urbano y Rural.

Revolución CiudadanaNoboa Gutiérrez Palacio

5055 56 56

5044

40

2002 2003 2005 2006 2007 2010 2011 2012

3933

37 3643

4650 52

Ocupación plena

Subempleo bruto


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


El ingreso familiarya cubre la canasta básica

Cobertura de la canasta básica(en porcentaje)

45%64%

70% 70%

Fuente:Instituto Nacional de Estadística y Censos.

Mahuad:(2000)

Noboa:(2002)

Gutiérrez:(2005)

Palacio: (2007)

Revolución ciudadana:

(2013)

99%


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Protegemos los derechosde los trabajadores

Población económicamente activaafi liada a la seguridad social

1 millón 137 mil familias más gozan de seguridad social, en 6 años de la Revolución ciudadana. 54 mil empleadas domésticas tienen salarios justos y seguridad social.

2012 2007

41%25%

Fuente:Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, Encuesta Nacionalde Empleo, Desempleo y Subempleo, Urbano y Rural.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Hacia el fi n de la pobrezay la desiguldad

Erradicar la pobreza ha sido nuestra prioridad: 1 millón 50 mil ecuatorianos dejaron de ser pobres entre 2006 y 2012.

Porcentaje de pobres por ingresos


2012 2007

37,627,3


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Más servicios básicosen el campo

Entre 2006 y 2012:

Si todos los hogares tuvieran acceso a servicios y buenas condi-ciones de vivienda, la pobreza estructural se reduciría a la mitad. Se requiere corresponsabilidad de los gobiernos autónomos des-centralizados.

Aumentamos el acceso a servicios de eliminación de excretas (de 66% a 81%).

El porcentaje de hogares con eliminación de desechos sólidos se incrementó(de 23% a 39%).

El hacinamiento se redujo (de 26% a 14%).



6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Una sociedadmenos desigual

Fuente:Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPALSTAT) y Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo, Urbano y Rural.

Entre 2007 y 2012, Ecuador redujo su coefi ciente de Gini en 0,07 puntos (pasó de 0,54 a 0,47); mientras que América Latina redujo 0,02 puntos (pasó de 0,52 a 0,50).

El Ecuador es el país que más redujo desigualdades en América Latina


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


La patria es la suma de todos nuestros patrimonios


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Somos historia y memoria

El Ecuador se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo.

El tejido de paja toquilla ha sido declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Cada 12 días, una película ecuatoriana ha sido galardonada en festivales del mundo; 30 premios en 2012.

Antes se contaba con 18 mil bienes patrimoniales registrados. Ahora tenemos más de 60 mil.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Derechos de la naturaleza: amamos la vida


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Juntos protegemosla naturaleza

Superfi cie de ecosistemas nativos protegidos(en miles de hectáreas)

El programa Socio Bosque permitió mantener 1,1 millones de hectáreas de ecosistemas nativos en 2012.

2012 2008

1.116170

Fuente:Ministerio del Ambiente


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Disminuimos el impactode las inundaciones

Zonasafectadas 2008:222.174 ha.

Zonasafectadas 2012:184.008 ha.

En 2012, con un 71% más de precipitaciones que en 2008, hubo menos zonas afectadas, gracias a las obras de prevención. Por cada dólar invertido ahorramos 9,5 dólares.

Fuente:Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


El pueblo decidióechar mano a la injusticia

Fuente:Consejo Nacional de la Judicatura.

Causas terminadas

2’460.265

258.880A 2008

En la actualidad


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Combate frontal al delito

La tasa de homicidios cayó. Hoy se sitúa nueve puntos bajo el promedio sudamericano.

Tasa de homicidios(por cada 100.000 habitantes en Ecuador)

2000 2006 2012

14,7

17,8

12,4

Tasa de homicidios por cada cien mil habitantes en Ecuador

Fuente:Fiscalía General del Estado, Dirección General Operaciones – Policía Nacional – Ministerio del Interior.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


¡Patria Grande, Altivay Soberana!

• Se terminaron las bases militares extranjeras.

• En el Ecuador ya no mandan las burocracias internacionales.

• ¡Quito es la sede de Unasur! Liderazgo en la integración latinoamericana.

• Ecuador es líderen refugio internacional.

• Ahora los ecuatorianossueñan en su retorno.


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Recuperamos ytransformamos el Estado


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Nuestra Constitución,el corazón de la revolución

La consistencia política ha sido esencial para aprobar las leyes que la Patria necesitaba (más de 150): • Empresas públicas • Contratación pública • Control del poder de mercado • Servicio público • Economía popular y solidaria • Autonomías y descentralización

Porcentaje de leyes según tipo(2007-2012)

Garantía de derechos

Organización del Estado

Administrativas

Participación y plurinacionalidad

Soberania y régimen del desarrollo

Fuente:Registro Oficial-LEXIS Sistema Integradode Leyes.

Elaboración: Subsecretaría de Cambio Institucional SENPLADES.

5%34%

21%19%

21%


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Un Estado más efi ciente al servicio de la ciudadanía

• Eliminamos 59 entidades públicas sin competencias claras.

• Creamos 8 sectores de coordinación.

• Fortalecimos 16 institutos públicos de investigación.

• Establecimos 16 agencias de regulación y control,y 2 superintendencias nuevas.

• Recuperamos 24 empresas públicas para la gestión soberanade nuestros recursos.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Construimos el Estadoen el territorio

Existen 9 zonasde planifi caciónen el Ecuador

Se defi nieron 140 distritos y 1.134 circuitos para prestar servicios de salud, educación, inclusión social, seguridad, justicia y manejo de riesgos. El Estado cada vez más cerca de los ciudadanos.

Ministerios Públicos

Zona Distrito Circuito


años

de

Revo

luci

ón C

iuda

dana


Acercamos los serviciosdel Estado a la ciudadanía

• 5 centrosdel Sistema Integral ECU 911 (Guayaquil, Quito, Cuenca,Machala y Ambato).

• 486 nuevos servicios de seguridad ciudadana en UVCy UPC.

• 328 nuevos serviciosen hospitales y centros de salud, con participación de técnicos de atención primaria (TAP).

• 95 nuevos servicios educativos implementados en unidades educativas.

• 7.000 educadorasfamiliares contratadas por el MIES.familiares contratadas por el MIES.


6 añ

os d

e Re

volu

ción

Ciu

dada

na


Mayores recursospara la equidad territorial

Transferencias a Gobiernos Autónomos Descentralizados(en millones de dólares de 2007)

Entre 2007 y 2012 se duplicaron las transferencias a Gobiernos Autónomos Descentralizados.

Nota:*Valores pagados a noviembre de 2012

Fuente:Ministerio de Finanzas/Banco del Estado.

Elaboración: Subsecretaría de Descentralización SENPLADES.

Fabi‡ n Alarcon

Jamil

Mahuad

Gustavo Noboa Lucio

GutiŽ rrez Alfredo Palacio Rafael

Correa

957 751

2.798 2.760

2.215

10.634

GutiŽ rrez Alfredo Palacio Palacio

¡Cumplimos con la Patria!

Documents

6 Años de la Revolución Ciudadana (Español)