29 CFR 1910 120029 CFR 1910.1200 Comunicación de Peligros g

Protección a la Salud y el Medio Ambiente: Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificación y Etiquetado de Materiales 

Químicos 

ObjetivosObjetivosjj

1. Presentar el Sistema Globalmente Armonizado(GHS) y sus elementos

2. Repasar Norma Comunicación de Peligros (HCS)

3. Establecer los cambios en HCS a partir de lad ió d GHS l f h d f ti id dadopción de GHS y las fechas de efectividad

Sistema Globalmente Armonizado de Etiquetado y Clasificación de Materiales Químicos  (SGA)

GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM (GHS)( )

¿Qué es SGA?¿Qué es SGA?

• Sistema  armonizado para la clasificación y etiquetado de productos químicos •Abarca peligros a la salud, físicos y ambientales.

• OSHA adoptó elementos de este sistema, para clasificar y comunicar los peligros de los productos químicos.

• La categoría de cada clase de peligro indica el nivel de peligrosidad del material.

4

nivel de peligrosidad del material.

¿Cómo se desarrolló el SGA?¿Cómo se desarrolló el SGA?

• Iniciativa, desde el año 1992, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)

U ili f i i i i• Utiliza como referencia varios sistemas existentes de diferentes países. Ahora está disponible para su adopción por las autoridades competentessu adopción por las autoridades competentes alrededor del mundo

• OSHA utilizo la revisión 3 del SGA como la referencia para la Norma de Comunicación de

5

referencia para la Norma de Comunicación de Peligros

Principios de ArmonizaciónPrincipios de Armonización

L i ió d b í d i l i l• La armonización no debería reducir el nivel de protección.

• Requiere cambios en todos los sistemas existentes de etiquetadoexistentes de etiquetado

• El alcance incluyeEl alcance incluye • criterios de clasificación de peligros• herramientas de comunicación de peligros ( i i h d d id d [ ])

6

(etiquetas, Fichas de Datos de Seguridad [FDS])

Principios de ArmonizaciónPrincipios de Armonización

• La información debe presentarse de manera comprensiva a todos los públicos

• La información comercial confidencial (ICC) ( )relativa a los productos químicos de la empresa  debe ser protegida sin p p gcomprometer la seguridad de los trabajadores

7

j

Principios GuíasPrincipios Guías

• Todas las sustancias químicas peligrosas están cubiertas hasta cierto punto, incluso las mezclas

• El SGA no incluye requisitos para pruebas adicionales de riesgos a la salud ni establece métodos uniformes de ensayo 

• El sistema debe tomar en cuenta datos existentes de las pruebas hechas para determinar riesgosde las pruebas hechas para determinar riesgos

8

¿Por que es necesario el SGA?  ¿Por que es necesario el SGA?  

• El manejo correcto de los químicos requiere que la información sea proporcionada por medio de ti t í b l h j d d tetiquetas, símbolos y hojas de datos.

• Las diferencias en regulaciones de los distintos países resultan en información no estandarizada para el manejo del mismo material lo quepara el manejo del mismo material lo que conlleva  mal manejo y / o situaciones de riesgo

9

Aplicación del SGAAplicación del SGA

• El sistema se crea con el enfoque de “módulos”. – Esto significa que cada autoridad / agencia / adopta los módulos que son aplicables a los reglamentos yalos  módulos  que son aplicables a los reglamentos ya existentes o nuevos en su jurisdicción dependiendo a su sector de interés

OSHA – adopta etiquetas, pictogramas y FDSOt i d t l i tOtra agencia  – adopta solo pictogramas

10

Enfoque de módulosEnfoque de módulosqqClases de Peligros :

FísicoSalud

Toxicidad Aguda Explosivos Piel

g

Categoría 1 4 Categoría 1 6Categoría 1-4 Categoría 1-6

Cada elemento es un conjunto de módulos Los módulos son las Clases

11

Cada elemento es un conjunto de módulos. Los módulos son las Clases y Categorías de Peligros y cada autoridad adopta las que le son aplicables a su sector particular.

Sectores AfectadosSectores Afectados

SGA afecta estos sectores:SGA afecta estos sectores:

• Lugar de trabajo

• Los consumidores

• Transportep

• Los servicios de emergencia

12

Impacto del SGAImpacto del SGA

B d l t l i i t dBasado en los sectores las agencias impactadas son

• Agencia de Protección Ambiental (EPA)P d P ti id– Programa de Pesticidas

• Consumer Product Safety Commission (CPSC)• Consumer Product Safety Commission (CPSC)– Usuario final de productos o materiales

• Departmento de Transportación  (DOT)– Reglamentaciones de Materiales PeligrososReglamentaciones de Materiales Peligrosos

13

Impacto del SGAImpacto del SGA

• Administración de Seguridad y Salud• Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

• Clases de peligros, • Etiquetas,   • Fichas de Datos de Seguridad, • Adiestramiento

• Impacta 945 000 productos químicos peligrosos

14

• Impacta 945,000 productos químicos peligrosos y 7  millones de lugares de trabajo

CLASIFICACION DE PELIGROSLo nuevo…

CLASIFICACION DE PELIGROS 

Clases de PeligrosClases de Peligrosgg

–FISICOS• Relacionados a las propiedades físicas y químicas del materialfísicas y químicas del material

–SALUD• Relacionados la interacción entre el material y el cuerpo humano

–Ambientales b e ta es• no son jurisdicción de OSHA

CLASIFICACIÓN DE Definiciones Nuevas…

PELIGROS FÍSICOS DEL SGA

17

PeligrosPeligros FísicosFísicos

Explosivos Gases comprimidos (oxígeno)

OxidantesOxidantes

M t i l R tiLíquidos/Sólidos inflamables

combustiblesMateriales Reactivosal Agua

combustibles

Clases de Peligros Físicos (16)Clases de Peligros Físicos (16)

Peróxidos orgánicos

Aerosoles inflamables

Líquidos inflamables

Sólidos inflamables

Gases inflamables

Gases a presión p

Gases comburentes

Líquidos comburentesq

Sólidos comburentes

Explosivos

19

p

Corrosivos a metales

Clases de Peligros Físicos (16)Clases de Peligros Físicos (16)

Sustancias y mezclas que experimentan  calentamiento espontáneo

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua generan gases inflamablescon el agua generan gases inflamables

Líquidos pirofóricosLíquidos pirofóricos

Sólidos pirofóricos

Sustancias y metales autorreactivos20

Explosivos…Explosivos…

S t i ólid lí idSustancias sólidas o líquidas capaces de producir gases a alta t t ió l id dtemperatura, presión y velocidad  tales que puede causar daños al 

dimedio

.

Divididos en 6 categorías según el tipo de daño producido

21

Inflamables...Inflamables...

• Incluye–Gases inflamables–Aerosoles inflamables– Líquidos inflamablesLíquidos inflamables– Sólidos inflamables

22

Gas inflamable…Gas inflamable…

• Gas que se inflama con el aire a 20°C (68°F) y una presión estándar20 C (68 F) y una presión estándar de 101,3 kPa (14,7 psi).

• Hay 2 categorías en esta• Hay 2 categorías en esta

clase de riesgo

23

Líquidos inflamables...Líquidos inflamables...

• Líquidos inflamables– Cualquier liquido con un punto de inflamación no mayor a 93ºC (199.4°)H 4 t í b d l– Hay 4 categorías basadas en el punto de ebullición y punto de inflamabilidad. 

– Categoría  4 = líquidos combustibles

24

Solidos inflamables...Solidos inflamables...

Sólid i fl bl• Sólidos inflamables – sólido, por lo general en forma

de polvo o granulado que esde polvo o granulado, que es fácilmente inflamable por fricción

– Hay 2 categoríasy g

– No incluye polvos combustibles

25

Aerosoles inflamables...Aerosoles inflamables...

A l l i i i t• Aerosol: cualquier recipiente no recargable que  contienen un gas comprimido licuado o disuelto acomprimido, licuado o disuelto a  presión,  equipado con un dispositivo que descarga el contenido en forma de partículas en suspensión, en un gas, o en forma de espuma, pasta, polvo, lí idlíquido o gas

• Aerosoles Inflamables– Contiene componentes inflamables– Hay 2 categorías. 26

Oxidantes /comburentes… Oxidantes /comburentes… 

C l i t i l l t• Cualquier material  que, generalmente liberando oxígeno, causa o contribuye l b tió d t t i la la combustión de otras materiales en 

mayor medida que el aire

– Gas oxidante ‐ Una sola categoría

– Líquidos y Sólidos Oxidantes ‐ 3 categorías

27

Gases bajo presión...Gases bajo presión...

–Gases, contenidos en un recipiente a una presión de 200 kPa  (29 psi) 

á li d li do más, que son licuados o licuados y refrigerados,

– Incluye 4 grupos: gases i id li dcomprimidos, licuados, gases 

disueltos y gases licuados refrigeradosrefrigerados

28

AutorreactivosAutorreactivos……

• Sustancias térmicamente inestables oSustancias térmicamente inestables o productos químicos sólidos que pueden experimentar una descomposición exotérmica  intensa incluso en ausencia de oxígeno (aire).

• Se divide en 7 categorías similares a aquellas en el sector de transporte.

• Excluye oxidantes, peróxidos orgánicos y explosivos

29

Pirofóricos…Pirofóricos…

Lí id / ólid i fó i• Líquidos/ sólidos pirofóricos significa un líquido/ solido que, i l ñ tid dincluso en pequeñas cantidades, se enciende al cabo de cinco i t d t t tminutos de entrar en contacto 

con el aire.– Sólidos pirofóricos leves  se pueden manejar en el aire durante breves períodos de tiempoperíodos de tiempo.

30

Ignición espontanea…Ignición espontanea…

Sólid lí id i fó i– Sólidos o líquidos, que no sean pirofóricos, que por reacción con el aire y sin aporte de energía son responsables de su mismo calorresponsables de su mismo calor

– Hay 2 categorías.

– Se requieren grandes cantidades de material y largos– Se requieren grandes cantidades de material y largos períodos de tiempo para encender.

31

En contacto con agua libera gas En contacto con agua libera gas inflamableinflamableinflamable…inflamable…

• Productos químicos que en contacto con el agua,  desprenden gases inflamables,

son sustancias químicas sólidas o líquidas que, por reacción con el agua, son susceptibles a encenderse 

á fl blespontáneamente o emiten gases inflamables en cantidades peligrosas

– Dividido en 3 categorías

32

Corrosivos…Corrosivos…

• Corrosivo para los metales “significa un producto químico que por suun producto químico que por su acción química pueden dañar gravemente o incluso destruir losgravemente, o incluso destruir, los metales”.

U í l d i– Una categoría para esta clase de riesgo.

33

Peróxidos…Peróxidos…

• Peróxidos Orgánicos– Líquidos o sólidos orgánicos que pueden 

f d ó lsufrir una descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser sensitivos a la fricción y reaccionar peligrosamente y p gcon otras sustancias químicas.

– 7 Categorías similares al sector TransporteTransporte 

34

CLASIFICACIÓN DE PELIGROS A LA SALUD DEL SGA 

35

Rutas de EntradaRutas de EntradaRutas de EntradaRutas de Entrada

Un peligro a la salud Inhalación (Pulmones) -

Vapores, polvo, gases, etc.

p gocurre cuando un producto entra al cuerpo y ocasiona efectos adversos a la personap

Contacto con la Piel -de líquidos o polvo

uAgudos uExposición alta eno polvo uExposición alta en corto tiempo, ó

u Crónicos Exposición baja aIngestión (Boca) – contacto 

incidental del material químico

uExposición baja a largo plazo

Clases de Peligros a la Salud (10)Clases de Peligros a la Salud (10)

Toxicidad aguda

Sensibilización respiratoria /

sensibilización cutánea (piel)

Lesión ocular grave/

Corrosión cutánea/

Lesión ocular grave/

irritación ocular

37

Corrosión cutánea/

irritación cutánea (piel)

Clases de Peligros a la Salud (10)Clases de Peligros a la Salud (10)

M t i id d él lMutagenicidad en células germinalesCarcinogenicidadCarcinogenicidadToxicidad para la reproducciónpToxicidad especifica de órganos blanco (STOT)

exposición única exposición repetida 

Peligro por aspiraciónPeligro por aspiración

38

Toxicidad aguda…Toxicidad aguda…

R fi l f d• Refiere a los efectos adversos que ocurren tras la administración oral o cutánea de

l d i d t i d d i– una sola dosis de una sustancia o de dosis múltiples en 24 horas,    ó

– una exposición de inhalación de 4 horasuna exposición de inhalación de 4 horas.

• Las sustancias son clasificadas en toxicidad oralLas sustancias son clasificadas en toxicidad oral, dérmica y por inhalación. OSHA adoptó 4 de 5 categoríasg

39

Corrosión cutánea…Corrosión cutánea…

• Corrosión cutánea es “la producción de daños irreversibles a la piel, es decir, necrosis visible a través de la epidermis ynecrosis visible a través de la epidermis y dentro de la dermis, luego de aplicar la sustancia prueba durante un máximo de 4 susta c a p ueba du a te u á o dehoras”.

• Las reacciones corrosivas se caracterizan por úlceras, hemorragias, costras 

40

sanguinolentas

Irritación cutánea…Irritación cutánea…

• Irritación de la piel es la producción de daño reversible de la piel tras la aplicación de una sustancia de prueba hasta un máximo de 4 horas

Antes del Contacto

OSHA adoptara dos categoriaspara la clases de riesgo depara la clases de riesgo deCorrosion / Irritacion de la piel.

41

despues del Contacto

Sensibilizador…Sensibilizador…

• Un sensibilizador de la piel “significa un químico que induce una respuesta alérgica luego de contacto con la piel”alérgica luego de contacto con la piel .

• Sensibilizador de las vías respiratorias• Sensibilizador de las vías respiratorias “significa una sustancia química que le cause hipersensibilidad a las vías prespiratorias después de la inhalación de la sustancia química”

42

– Hay 2 categorías

Irritación ocular…Irritación ocular…

• Irritación de los ojos es la producción de cambios en el ojo p jtras la aplicación de la sustancia sobre la superficie anterior del pojo, la cual será completamente reversible  dentro de los 21 días de aplicación. 

• Hay dos categoríasHay dos categorías

43

Lesión ocular grave…Lesión ocular grave…

• Es la producción de daños en los tejidos del ojo, o la degradación física grave de la visión, después de la aplicación de la sustancia sobre la superficie anterior del ojo, que no es completamente reversible dentro de los 21 días de aplicación.

44

MutagenicidadMutagenicidad……

M t ió bi t• Mutación ‐ un cambio permanente en la cantidad o la estructura del material genético de una célulagenético de una célula.

Mutagénico y mutágeno se utilizarán para los agentes que dan lugar a una mayor incidencia de mutaciones en las 

bl i d él l / ipoblaciones de células y/o organismos.

• Hay dos categorías en esta clase

45

Cancerígeno…Cancerígeno…

• Cancerígeno toda sustancia o mezcla de sustancias que inducen el cáncer 

t i id io aumentan su incidencia. 

– Si ha inducido tumores benignos y malignos en estudios

Cancer de Piel

malignos en estudios experimentales  bien realizados en animales, también se considerananimales,  también se consideran como  cancerígenos sospechosos o presumidos  en humanos.

Cancer Pulmon• Hay dos categorías 

46

Cancer Pulmon

Toxicidad reproductiva…Toxicidad reproductiva…

• Incluye efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad en hombres y mujeres adultos, así como los efectos adversos sobre el desarrollo de los hijos.– Cualquier efecto de materiales químicos que interfieren con el desarrollo normal del organismo, sea 

d é d l i iantes o después del nacimiento47

Toxicidad especifica (STOT)…Toxicidad especifica (STOT)…

• Toxicidad especifica de órgano blanco (STOT)

– Exposición única significa toxicidad especifica, no letal al órgano blanco como resultado de una sola exposición al material química. 

– La exposición repetida requiereLa exposición repetida requiere más de una exposición.

48

STOT…STOT…

C d d t í i• Causada por productos químicos que son tóxicos específicos de ciertos óórganos

• Presentan un potencial de efectos adversos para la salud en personas expuestas a ese material.– exposición única tiene 3  categorías 

– exposición repetida tiene 2 categorías.

49

Peligro por Aspiración…Peligro por Aspiración…

A i ió l t d d d t í i• Aspiración, es la entrada de un producto químico líquido o sólido directamente a través de la cavidad oral o nasal o indirectamente por regurgitación en lao nasal, o indirectamente por regurgitación, en la tráquea y las vías respiratorias inferiores.

– Incluye efectos severos agudos tales como neumonía– Incluye efectos severos agudos tales como neumonía química, diferentes grados de lesión pulmonar o la muerte por  la aspiración.

– una categoría adoptada en esta clase

50

Peligro no clasificado…Peligro no clasificado…

OSHA id ifi li di i l• OSHA identifica peligros adicionales no contemplados en SGA por el momento como HNOC (H d h i l ifi d)HNOC (Hazard not otherwise classified)– Polvos combustibles

– Asfixiantes simples

51

Nuevos… 

SGA ‐ PICTOGRAMAS

52

PictogramasPictogramas

Presenta información de los peligros.peligros.

Nuevos símbolos (salud)

B d j f d blBorde rojo, fondo blanco

Productos químicos nocivos están marcados con un signo de exclamación

53

PictogramasPictogramas SGASGA

Explosivo Calavera Llama

Explosivos; Autorreactivo; Peróxidos Orgánicos

Toxicidad Aguda (severa) Inflamables; Pirofóricos; Calentamiento espontáneo; Emite Gas Inflamable; Auto-rreactivo; Peróxidos Orgánicos

Cilindro de gas Peligro a la Salud Llama sobre circulo

Gases bajo presión Cancerígeno ; Mutagenicidad; Toxicidad Reproductiva; Sensibilizador Respiratorio; Toxicidad de Órgano Blanco; Toxicidad por Aspiración

Oxidantes

Corrosión Signo de exclamación Ambiental

Corrosivos Irritante; Sensibilizador de piel; Toxicidad Aguda (dañino); Efecto Narcótico; Irritante al Tracto Respiratorio Dañino a la Capa de Ozono

Toxicidad Acuática (OSHA no propuso este pictograma)

54

FICHAS DE DATOS DE SEGURIDADLo nuevo de…

FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS)

¿Cuando se requieren los FDS? ¿Cuando se requieren los FDS? 

Deben ser producidos para todas las sustancias y mezclas que cumplan los criterios armonizados para los peligros a la salud, peligros  físicos y ambientales, bajo el SGA y ...

Para todas las mezclas que contienen sustancias que cumplen los criterios de:

Agentes cancerígenosTóxico para la reproducción oTOST en concentraciones que exceden los límites deTOST en concentraciones que exceden los límites de corte especifico a los criterios para las mezclas.

56

Contenido Contenido de de Ficha de Datos de Seguridad Ficha de Datos de Seguridad 

1 Identificación1. Identificación 2. Identificación de Peligros 3. Composición / información sobre los ingredientes

OSHA esta requiriendo que las secciones 1 a la 11 y 16 sean obligatorias4. Medidas de Primeros auxilios

5. Medidas para combatir incendios6. Medidas contra derrames accidentales7. Manejo y almacenamiento

16 sean obligatorias

7. Manejo y almacenamiento8. Control de exposición / protección personal9. Propiedades físicas y químicas10. Estabilidad y reactividad11 I f ió t i ló i11. Información toxicológica12. Información ecológica13. Consideraciones sobre la eliminación14. Información relativa al transporte

No jurisdicciónde OSHA

p15. Información sobre normativas16. Otra información

57

Otros elementos

PALABRAS DE ADVERTENCIA,

Otros elementos

PALABRAS DE ADVERTENCIA, MENSAJES DE ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN

58

PalabrasPalabras advertenciaadvertencia……

• Se reducen a dosSe reducen a dos palabras según el nivel de peligrode peligro

DANGER PELIGRO• DANGER – PELIGRO

• WARNING – ATENCION*

Nota * según traducción oficial UNECE

Indicación de peligroIndicación de peligro

• Es una frase asignada a una clase de peligro que describe la naturaleza y el nivel de severidad del imismo 

– “Altamente inflamable” “Explosivo Inestable” “Toxico si es inhalado”Toxico si es inhalado .

• Hay tres tipos: Físico a la salud y al ambienteHay tres tipos: Físico, a la salud y al ambiente

60

Indicación de precaución Indicación de precaución 

• Indican las medidas recomendadas para minimizar o prevenir los efectos resultantes d i ió l j jde exposición, almacenaje o manejo inadecuado del material.

• Incluyen medidas para modo de l j j talmacenaje, manejo, respuesta y disposición

61

EtiquetasEtiquetas……EtiquetasEtiquetas……

• Las etiquetas integran todos los elementos del sistema

• Proveen información escrita visual y técnicaescrita, visual y técnica en un solo documento

62

Ejemplo de etiquetadoEjemplo de etiquetadoEjemplo de etiquetado Ejemplo de etiquetado Ejemplo de Etiqueta recipiente interior (por ejemplo, una botella dentro de una caja de envío)

ToxiFlam (Contiene: XYZ) 

¡Peligro! Tóxico si se ingiere, Líquido y vapor inflamables 

No comer, beber o usar tabaco cuando se utiliza este producto. Lávese bien las manos después de manipular. Mantenga el recipiente bien cerrado. Mantener alejado del calor / chispas / llamas al descubierto.  No fumar. Use guantes y  protección para los ojos / la cara.  Conecte a tierra los 

contenedores y el equipo de recibo de material Use aparatos eléctricos a prueba de explosión Tomecontenedores y el equipo de recibo de material .  Use aparatos eléctricos a prueba de explosión. Tome medidas de precaución contra descargas estáticas. Utilice sólo herramientas que no produzcan chispas. 

Conservar en lugar fresco / bien ventilado. 

EN CASO DE INGESTIÓN: Llame inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. Enjuagar la boca. En caso de incendio, use rocío de agua, polvo químico seco, CO2, o espuma de "alcohol".

Ver Hoja de Datos de Seguridad para más información acerca del uso seguro de este producto.

Mi Compañía, Mi Calle, Mi Ciudad, NJ 00000, Tel.: 444 999 9999

63

OSHA adopta GHS

INTEGRACIÓN EN NORMA DEINTEGRACIÓN EN NORMA DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS

64

Integración HCS ‐ GHSIntegración HCS  GHS

Usando comoInforma alClasifica los

Manufacturero Patrono Empleado

Usando como guía el

programa de HCS, maneja,

Informa al empleado, con el programa de

HCS y da

Clasifica los peligros del material según GHS y prepara

almacena y dispone

adecuadamente de los

adiestramiento, de los peligros asociados al

manejo de esos

etiquetas y las FDS con la información correspondiente de los

materiales químicos en el área de trabajo.

manejo de esos materiales usando las

etiquetas y FDS

correspondiente. Envía la información al patrono

Nota Las mezclas están incluidas en la clasificación

Elementos del ProgramaElementos del ProgramaElementos del ProgramaElementos del Programa

Programa escritog

Inventario de materiales

Etiquetas y otras formas de advertencia

Hojas de datos del material

C i ióCapacitación 

Áreas Multi patronos (coordinación de información)

Etiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajo

Identificador del producto,  palabras, dibujos, símbolos o combinación de las mismas, que ofrecen al menos la i f ió l b l li d l dinformación general sobre los peligros de los productos químicos, y que, 

Junto con la otra información inmediatamente disponible proporcionará a los empleados la información específica sobre l fí d l d d l d ílos riesgos físicos y de salud de los productos químicos peligrosos.

Etiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajoEtiquetado en el área de trabajo

El patrono puede usar letreros, carteles, hojas de proceso, procedimientos de operación, u otros materiales escritos, en lugar de etiquetas siempre y cuando el método alternativolugar de etiquetas, siempre y cuando el método alternativo identifica los envases a los que es aplicable y transmite la información requerida en una etiqueta, según la norma. 

El patrono deberá garantizar que la información escrita esta fácilmente accesible a los empleados en su lugar de trabajofácilmente accesible a los empleados en su lugar de trabajo durante cada turno de trabajo

Modificación a las etiquetasModificación a las etiquetas

Pi tPictogramas Dos palabras de aviso

Peligro!

PeligroAtención

Indicación de peligrosIndicación de peligrosIndicaciones de Precaución

OSHA mantiene el enfoque en el HCS actual que permite a los empleadoresOSHA mantiene el enfoque en el HCS actual que permite a los empleadores a utilizar en su lugar de trabajo sistemas de etiquetado específicos, siempre que proporcionen la información requerida y se aseguren de que la información es consistente con las nuevas clasificaciones. Sin embargo el i t d ti t d t b j d b t t li d bli d

69

sistema de etiqueta de trabajo debe mantenerse actualizado, publicado en lugar prominente, en Inglés u otro lenguaje apropiado.

AdiestramientoAdiestramientoAdiestramiento Adiestramiento 

Se requiere al inicio de la tarea,  cuando hay un material nuevo en el área, cuando hay cambios en el programa

Incluye lo siguienteIncluye lo siguienteLocalización del programa escrito y hojas de datos

Inventario de materiales

Discusión de hojas de datos y etiquetas

Métodos para detectar liberación de materiales

Discusión de los peligros incluyendo  HNOCp g y

Métodos para protegerse de los peligros

Fechas de efectividadFechas de efectividadFechas de efectividad Fechas de efectividad 1 de diciembre de 

1 de diciembre 2015 ‐El distribuidor/

2013

Patronos : adiestrar e empleados  en los elementos de las 

El distribuidor/ importador químico no deberá embarcar 

contenedores etiquetados a menos 

etiquetas y hojas de datos de seguridad

qque la etiqueta haya sido modificada

1 de junio de 2015 ‐1 de junio de 2016 ‐Todos los patronos 

Fabricantes, importadores, distribuidores y patronos cumplir con todas las

deben actualizar el programa de 

comunicación de peligros y proveer el 

adiestramiento con todas las disposiciones establecidas

correspondiente adicional a los empleados

Referencias

OSHA.GOVUNECE ORGUNECE.ORGCCOSH.CA