67. Langstreckenregatta Grüner Moselpokal 24.9.2016 ......auf dem Wasser sehen oder hören, erscheint Ihnen vielleicht unverständlich, falls Sie kein regelmäßiger Regattabesucher

67. Langstreckenregatta Grüner Moselpokal 24.9.2016 Bernkastel-Kues/Mosel

www.regatta-gruener-moselpokal.de

www.facebook.com/gruenerMoselpokal

Willkommen

Grußwort

Wir begrüßen alle Teilnehmer, Betreuer und Besucher der

67. Langstreckenregatta um den „Grünen Moselpokal” und freuen uns, dass Sie zum Ausklang der Regattasaison den Weg zu uns an die

Mittelmosel gefunden haben.

Das gesamte Regatta-Team wird sein Bestes tun, damit Sie ein sportliches

Herbstwochenende erleben.

Wir wünschen allen Aktiven einen fairen sportlichen Wettkampf und zusammen mit

ihren Begleitern und Fans erlebnisreiche Stunden an der Mosel.

Bernkasteler Ruderverein 1874 e.V. Rudergesellschaft Zeltingen e.V. Johannes Kirsten Irmhild Lamberty - Vorsitzender - - Vorsitzende-

Danke an unseren Hauptsponsor

W E I N K E L L E R Peter Mertes KG · Weingut – Weinkellerei · In der Bornwiese 4 · D-54470 Bernkastel-Kues

Regatta-Organisation

Regatta-Leitung Marlene Schömann-Finck, Zeltingen Thomas Ruf, Bernkastel Regatta-Ausschuss: Arno Boes, Halsenbach Johannes Kirsten, Bernkastel Irmhild Lamberty, Zeltingen Werner Kappes, Zeltingen Kay Urban, Bernkastel Wettkampfrichter: Arno Boes, Halsenbach Dagmar Brinck, Wiesbaden Jürgen Hillen, Karben Daniel Pankatz, Bonn Kontrollkommission: Wolfgang Zimmer, Bernkastel Aktivenpässe Marlene Schömann-Finck, Zeltingen Regattabüro: Volker Beucher, Zeltingen Felix Beucher, Zeltingen Startnr-Ausgabe Peter Friedrich, Bernkastel Waage Frank Georg, Bernkastel Kasse: Peter Kerpen, Bernkastel Ed Furtado, Bernkastel Zeitnahme: Werner Kappes, Zeltingen Philipp Kappes, Zeltingen Heribert Feck, Bernkastel Lydia Lamberty, Zeltingen Sophia Rohr, Zeltingen Raphael Ruf, Bernkastel Irmhild Lamberty, Zeltingen Regattaärtze: Dr. Hans Rothschenk, Bernkastel Norbert Schmitt, Bernkastel Sanitätsdienst: DRK Bernkastel-Kues Rettungsdienst: Feuerwehr Zeltingen Wasserwacht Bernkastel-Kues Regattasprecher: Arno Boes, Halsenbach

Allgemeine Bestimmungen

Die Rennen werden nach den Ruderwettkampfregeln (RWR) des Deutschen Ruderverbandes ausgetragen. Die Streckenlänge: beträgt bei gestautem Wasser 4.000m Start und Ziel: linke Stromseite bei Strom-Km 129,9 Wende für alle Rennen: linke Stromseite bei Strom-Km 127,9 die Wende ist über Backbord um die auf der linken Stromseite ausgelegte gelbe Wendeboje auszuführen Überholen: Bei allen Rennen erfolgt das Überholen stromab auf

der Steuerbordseite, Stromauf auf der Backbordseite des zu überholenden Bootes

Regattaplatz: oberhalb von Start und Ziel in Bernkastel-Kues in den Moselanlagen auf dem linken Moselufer Bootslagerung: Die Lagerung der Boote auf dem Regattagelände und auf den mitgebrachten Bootstransportern während der Regatta erfolgt auf eigenes Risiko. Durch den Regatta-Veranstalter sind die Boote nicht versichert. Startnummernausgabe: Im Regattazelt ab 9:30 Uhr Waage: Im Regattazelt ab 9:30 Uhr

!!! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Fahrtordnung !!! Vielen Dank für die Bereitstellung von Leih-Achtern auf der Regatta "Grüner Moselpokal":

Werner Kahl - Die Ruderwerkstatt GmbH

Regattastrecke

W i c h t i g e I n f o r m a t i o n

Bitte informieren Sie Ihre Ruderer/innen über die Fahrtordnung und die

Gegebenheiten der Regattastrecke. Es geht um Ihre Sicherheit und die Zukunft

unserer Regatta

1. Die Regattastrecke hat eine Breite von 50 m, vom linken Ufer aus gemessen.

Es sind zusätzliche Schiedsrichter auf der Strecke unterwegs, die angewiesen

sind, die Boote, die die Regattastrecke verlassen und sich nicht an die

Anweisungen halten zu disqualifizieren.

2. Start und Ziel ist bei Strom-Km 129,9

3. Im Start/Zielbereich ist die Regattastrecke durch eine gelbe Bojenkette zur

Schifffahrtslinie hin begrenzt

Hinter der Brücke liegen 2 grüne Schifffahrtsbojen und ein Motorboot als

Außenbegrenzung, sowie in der Hälfte der Strecke weitere 3 gelbe Bojen

4. Stromabwärts benutzen Sie die linke Seite des mittleren Brückenbogen,

stromaufwärts den landseitigen linken Brückenbogen

5. Das Warmfahren und Training ist nur oberhalb der Startaufrufline gestattet und

nur in einem Korridor von 50m, vom linken Ufer aus gemessen.

Flußauffahrende Boote benutzen die linke Uferseite, abwärtsfahrende Boote

orientieren sich zur Flußmitte hin.

Bitte beachten Sie:

Die Großschifffahrt ist während der Regatta n i c h t gesperrt

Wir bitten alle Teilnehmer um Einhaltung der Fahrtordnung und den

Anweisungen des Streckenpersonals Folge zu leisten

"Ruder-Latein" kurz erklärt

Liebe Regattabesucher, viele Begriffe, die in diesem Programmheft stehen und vieles, was Sie an Land und auf dem Wasser sehen oder hören, erscheint Ihnen vielleicht unverständlich, falls Sie kein regelmäßiger Regattabesucher sind. Hier finden Sie die wichtigsten Begriffe in Kürze abgedruckt: Bootsklassen Wie viele Ruderer in einem Boot sitzen, geht aus der Bezeichnung „Einer”, „Zweier”, „Vierer” und „Achter” hervor. Einzelne Bootsgattungen werden mit oder ohne Steuermann/-frau gefahren. Auch dies geht aus den Bezeichnungen der jeweiligen Bootsgattungen hervor. Ein Ruderer kann zur Fortbewegung des Bootes ein Ruder, den „Riemen” oder zwei Ruder - in jeder Hand eines - die „Skulls” benutzen. Entsprechend werden die Boote als „Riemenboote” und „Skullboote” bezeichnet. Der „Einer” ist natürlich immer ein „Skullboot” und ohne Steuermann/-frau. Die bei Regatten verwendeten Boote werden wie folgt eingeteilt: Skull-Boote Einer (auch „Skiff” genannt) (1x)

Doppelzweier (2x)

Doppelvierer ohne Steuermann (4x-)

Riemen-Boote Zweier ohne Steuermann (2-)

Zweier mit Steuermann (2+)

Vierer ohne Steuermann (4-)

Vierer mit Steuermann (4+)

Achter (8+)

Die Bootsgattungen sind aus physikalischen Gründen unterschiedlich schnell. Ein Achter ist schneller als ein Doppelzweier, ein Zweier ohne Steuermann ist langsamer als ein Vierer mit Steuermann und der ist wiederum langsamer als ein Doppelvierer ohne Steuermann, immer unter der Voraussetzung, dass körperlich gleiche Mannschaften verglichen werden. Das müssen Sie berücksichtigen, wenn Sie Zeiten aus verschiedenen Rennen miteinander vergleichen oder gar Zeiten zwischen verschiedenen Regattaplätzen. „Rekordzeiten” wie in der Leichtathletik spielen im Rudersport praktisch keine Rolle. Für den Bau von Rennbooten gibt es keinerlei Vorschriften bezüglich Länge, Breite, Gewicht usw... Nur ein weißer Bugball muss dran sein, damit sich die Bootsspitze bei einem Unfall nicht irgendwo durchbohrt.

Altersklassen Die Einteilung der Ruderinnen und Ruderer erfolgt in verschiedenen Klassen, die sich nach dem Lebensalter richten. Entscheidend ist dabei das im laufenden Ruderjahr erreichte Alter. Beginnend mit den Kindern, fortlaufend über die Jugendlichen bis hin zu den Aktiven sind folgende Altersklassen möglich: Juniorinnen und Junioren C 14 und jünger (JF/JM C) Juniorinnen und Junioren B 15 - 16 Jahre (JF/JM B) Juniorinnen und Junioren A 17 - 18 Jahre (JF/JM A) Frauen und Männer B 19 - 22 Jahre (SF/SM B) Frauen und Männer A 23 und älter /SF/SM A) Da einerseits Rudern, zumindest in der Aktivenklasse, eine sehr trainingsintensive Sportart mit teilweise mehr als 10 Trainingseinheiten pro Woche ist, und andererseits naturgemäß die Leistungsfähigkeit mit zunehmendem Alter nachlässt, gibt es zusätzlich die Altersklasse der „Master” (MM bzw. MW). Diese Altersklasse ermöglicht ehemaligen Rennruderern auch mit reduziertem Trainingsaufwand an Wettkämpfen teilzunehmen. Die Altersklasse beginnt bei einem Mindestalter (MA) von 27 Jahren. Das zulässige Mindestdurchschnittsalter (MDA) ist dabei in der Rennbezeichnung angegeben. Ältere Mannschaften dürfen in jüngeren Altersklassen starten. Folgende Kategorien sind in Masters-Rennen möglich: A - Mindestalter 27 Jahre B - Mindestdurchschnittsalter 36 Jahre C - Mindestdurchschnittsalter 43 Jahre D - Mindestdurchschnittsalter 50 Jahre E - Mindestdurchschnittsalter 55 Jahre F - Mindestdurchschnittsalter 60 Jahre G - Mindestdurchschnittsalter 65 Jahre H - Mindestdurchschnittsalter 70 Jahre I - Mindestdurchschnittsalter 75 Jahre Im Regattaprogramm ist bei allen Ruderinnen und Ruderern hinter dem Namen jeweils der Geburtsjahrgang angegeben.

Wir danken der Sparkasse Mittelmosel EMH, Bernkastel-Kues für die

freundliche Bereitstellung des Vereinspreises 2015

Ferienland Bernkastel-Kues

FEBRUAR04.02./05.02. Internationale Volkswanderung der VG Bernkastel-Kues, Kleinich APRIL / MAI22.04./23.04. Highlight: 24-Stunden-Wanderung im Ferienland Bernkastel-Kues JUNI05.06. Deutscher Mühlentag, Burgen23. - 25.06. Johannisfest Minheim 30.06. - 01.07. Moselloreley in Flammen, Piesport JULI14. - 16.07. Weinschifffest, Neumagen-Dhron21. - 24.07. Weinfest, Brauneberg28.07. - 31.07. Wein- und Heimatfest der Grafschaft Veldenz mit intern. Sternfahrt für Oldtimer, Veldenz

AUGUST01. - 03.08. Mülheimer Markt04. - 06.08. Wein- und Straßenfest, Maring-Noviand

AUGUST04. - 07.08. Weinkirmes mit Mittelmosel-Riesling-Weinprobe, Zeltingen-Rachtig11. - 13.08. Wein- und Straßenfest, Kesten11. - 13.08. Wein- und Heimatfest und Internationales Harley-Davidson-Treffen, Ürzig19./20.08. Buschfest, Kleinich-Fronhofen25. - 27.08. Weinstraßenfest, Zeltingen-Rachtig26. - 28.08. Brunnenfest, Hochscheid 26. - 28.08. Weinkirmes, Burgen SEPTEMBER08. - 10.09. Straßenfest, Lieser08. - 10.09. Wein- und Heimatfest, Wintrich15. - 17.09. Weinkirmes in Graach22. - 24.09. Weinstraßenfest, Neumagen-Dhron22. - 24.09. Lösnicher Herbst29.09. - 01.10. Römisches Kelterfest, Piesport29.09. - 01.10. Winzer-, Wein- und Straßenfest, Erden NOVEMBER / DEZEMBERWeihnachtsmärkte im Ferienland Bernkastel-Kues:Zeltingen-Rachtig, Kleinich

Veranstaltungen 2017

Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH - Gestade 6 - 54470 Bernkastel-Kues Tel. 06531/500190 - [email protected] - www.bernkastel.de

APRIL08.04. Partyschiff Dschungel, Bernkastel-Kues22./23.04. Highlight: 24-Stunden-Wanderung im Ferienland Bernkastel-Kues 28.04. Bernkasteler WINE-LIVE MAI01.05. Waldfest auf Dreifaltigkeit, Wehlener Plateau25. - 28.05. Tage der offenen Weinkeller, Wehlen JUNI / JULI03. - 05.06. Tage der offenen Weinkeller, Kues 05.06. Vorstädter Heilig-Geist-Kirmes, Bernkastel 15. - 18.06. „Wein & Musik“ in der Burgstraße01.07. Männerquartett 140 Jahre28. - 30.07. St. Anna Tag, Bernkastel

AUGUST / SEPTEMBER31.08. - 04.09. Weinfest der Mittelmosel mit großem Jahrmarkt und Kunsthandwerkermarkt, Kues 29.09. - 02.10. St. Michael-Kirmes Bernkastel30.09. Internationale Langstrecken-Ruderregatta um den „Grünen Moselpokal“

NOVEMBER / DEZEMBER18.11. - 20.12. Weihnachtsmarkt in der mittelalterlichen Stadt Bernkastel-Kues02.12. Fackelschwimmen durch die Mosel03.12. Nikolauswanderung rund um Bernkastel-Kues

Veranstaltungen 2017

Mosel-Gäste-Zentrum / Touristinformation - Gestade 6 - 54470 Bernkastel-Kues Tel. 06531/500190 - [email protected] - www.bernkastel.de

Stadt Bernkastel-Kues

Rennen 1 SM 4x- A Ehrenpreis gestiftet von Gasthaus Peter Feyen, Zeltingen-Rachtig

1 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 11:00 Fahlbusch Markus (1981) Royackers Yves (1969) Haverhals Ziggy (1999) Smid Daniel (1987)

2 GER RC Sorpesee 11:01 di Lillo Luca (1996) Loerwald Hannes (1999) Prior Kevin (1990) Snelinski Tom (1992)

3 NL Cadetten RV Dudok van Heel 11:02 Geerts Ruud (1994) Rottier Martijn van Gennep Jort Volaart Patrick (1984)

Rennen 2 SF 4x- A Kai Wagner „Wunderbar“ Bernkastel-Kues

4 GER Rgm. Limburger CfW / Hanauer RC Hassia 11:03 Krause Sophia (1997) Horz Maximiliane (1996) Nassal Lea (1996) Königstein Stefanie (1994)

5 GER Koblenzer RC Rhenania 11:04 Lang Katharina (1996) Schüller Julia (1997) Schallenberger Petra (1972) Reuß Lena (1997)

6 GER Rgm. Ruderverein Saarbrücken/Mannheimer RV 'Amicitia' 11:05 Mohr Esther (1980) Krautheimer Kathrin (1992) Momsen Katharina (1989) Launert Birte (1981)

7 GER Rgm. Ulmer RC 'Donau' / Frankfurter RG "Germania" 11:06 Patzwaldt Pia (1993) Dütsch Meike (1996) Thoma Katrin (1990) Müller Lena (1987)

Rennen 3 MM 4x- A Ehrenpreis gestiftet von Bar „La Fleur“, Schwanenstraße Bernkastel-Kues

8 GER Rgm. RG" Angaria" Hannover / DRC Hannover 11:07 Meyer Steffen (1982) Reisser Niklas (1988) Cantz Tobias (1972) Dzambesevic Milan (1987)

9 GER Rgm. Mannheimer RC / Mannheimer RV 'Amicitia' 11:08 Wiemer Dirk (1974) Lohse Holger (1981) Schönung Martin (1971) Feigs Florian (1980)

Rennen 3 MM 4x- B GER Rgm Mannheimer RC / Mannheimer RV 'Amicitia' Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 3 A

Rennen 3 MM 4x- C Ehrenpreis gestiftet von Pension „Haus Erika“, Zeltingen-Rachtig

10 GER Ruderverein Saarbrücken 11:09 Hebenthal Carsten (1975) Bach Karsten (1958) Petersdorf Boris (1975) Gillen Roberto (1984)

11 GER RV Bad Ems 11:10 Platen Christoph (1961) Daniel Harald (1964) Kinzinger Marcus (1970) Wermann Eduard (1979)

12 GER Rgm. Limburger CfW / ARV Würzburg 11:11 Sobanski Thomas (1974) Pachtner Bernd (1970) Sohr Christoph (1966) Muth Oliver (1969)

13 GER Rgm. Frankfurter RG Nied / RC Nassovia Höchst 11:12 Ravens Bernd (1961) Schulz Michael (1963) Becker Wolfgang (1966) Ravens Sascha (1982)

Rennen 3 MM 4x- E

Ehrenpreis gestiftet von Bistro „Im Gässchen“, Bernkastel-Kues 14 GER Rgm. WSV Mülheim-Ruhr / Kettwiger RG 11:13 Rumswinkel Rudi (1956) Chavez-Torres Renato (1964) Schippel Karl (1961) van Ackern Lothar (1954)

15 GER Rgm. SG "Wiking " Offenbach / Limburger CfW 11:14 Sempf Michael (1964) Heyde Stefan (1963) Gläser Werner (1948) Schuy Klaus (1954)

16 GER Rgm. Crefelder RC / ARC zu Münster/ Erster Kieler RC 11:15 Gießener RC 'Hassia' Koch Hilko (1953) Stehr Heinz Jürgen (1960) Pawlowski Ernst (1952) Beck Ulf (1963)

Rennen 3 MM 4x- F 17 GER WSV Mülheim-Ruhr 11:16 Schwechten Kurt (1946) Dreeskamp Ulrich (1945) Terjung Hans-Jürgen (1946) Josten Andrea (1960)

18 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 11:17 Grill Jean-Pierre (1948) Cordonnier Denis (1951) Peudecoeur Jacques (1951) Campello Fabrice (1971)

19 GER Rgm. Mainzer RG / Mainzer RV/ 11:18 Darmstädter Schwimm- und WSC Volz Jürgen (1947) Störger Ludwig (1953) Schliebs Horst (1949) Faber Martin (1957)

20 NL RV Breda 11:19 van Arendonk Piet (1947) Verheugd Sander (1961) van der Togt Willem (1939) Smoolenaars Henk (1942)

21 GER Ruderverein Saarbrücken 11:20 Franzmann Jürgen (1952) Schmidt Wolfgang (1946) Grasbon Jürgen (1960) Leicher Michel (1950)

Rennen 4 MM 8+ E

Ehrenpreis gestiftet von Firma Elektro Weber, Trier-Ehrang

22 NL K.A.R.& ZV "de Hoop" Amsterdam 11:22 Mak Jan Karel (1957) Lausberg Marc (1968) Veenbrink Remco (1971) van Reedt Dortland Koos (1952) Jeunink Andreas (1963) Roorda Jaap (1962) Ledeboer Philipp (1963) de Jonge Jan Toon (1951) Stm. Kessels Jasper

23 GER Rgm. Limburger CfW / RG Speyer 11:24 Nebgen Andreas (1965) Förster Jochen (1963) Beste Markus (1969) Durein Frank (1958) Königstein Markus (1965) Rompel Lothar (1954) Arhelger Ulrich (1949) Berbüsse Peter (1958) Stm. Schimmelpfennig Alfred

24 GER RK am Baldeneysee Essen 11:26 Kroll Karl-Heinz (1958) Hölzel Manfred (1959) Weinert Jochen (1958) Rottländer Roland (1964) von Petersdorf-Campen Stephan (1953) Böning Jürgen (1959) Fischer Andreas (1959) Liedgens Peter (1960) Stm. Rottländer Patrick

Rennen 4 MM 8+ F Ehrenpreis gestiftet von Claus Conrad, „Bitchen“, Bernkastel-Kues 25 GER Rgm. Der Hamburger und Germania RC / 11:28 RG Lauenburg/RG Hansa Hamburg Voss Peter (1942) Lewe Burchard (1948) Meyer Thomas Marc (1953) Seibt Stefan (1953) Bergmann Achim (1959) Graue Reinhard (1955) Wiechens Wolfgang (1957) Höller Ortwin (1948) Stm. Huhn Brigitte

26 GER Bremer RV 11:30 Gowers Marco (1970) Feyer Thomas (1964) Hake Henning (1947) Riemer Reinhard (1950) Philippsen Sven (1955) Ronneburg Jens (1951) Brandt Günther (1943) Gravert Klaus (1956) Stm. Goldgrabe Franziska

27 GER RC Witten 11:32 Kunde Axel (1953) Schüler Helmut (1944) Gründling Ulrich (1959) Büttner Götz (1971) Rodewig Klaus (1950) Dönhoff Hans-Ulrich (1947) Bogun Volker (1957) Schroeder Matthias (1954) Stm. Baumgart Denis

28 GER WSV Honnef 11:34 Dampke Walter (1951) Reins Franz Werner (1947) Prinz Gregor (1964) Engels Herbert (1936) Zinnhobler Karl Heinz (1946) Hardinghaus Ferdinand (1957) Kretschmar Hagen (1949) Höhmann Kuno (1957) Stm. Harth Lisa

Rennen 4 MM 8+ G GER WSV Honnef Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 4 F

Rennen 4 MM 8+ H Ehrenpreis gestiftet von Hotel Restaurant „Moselblümchen“, Bernkastel-Kues

29 NL Rgm. R.en Z.V. Daventria / R.u.ZV. Isala// RV Scylla 11:36 LRV Wetterwille Dooper Siebren (1942) Marien Tom (1944) de Boer Huib (1947) Rouwé Herman (1943) Voet Jacques (1947) Blom Bertus (1951) Odink Rein (1941) Nelissen Matt (1949) Stm.

30 GER Rgm. Bremer RV / RV Osterholz Scharmbeck/ 11:38 Bremer RC 'Hansa' / Bremerhavener RV Achelis Thomas (1936) Böttcher Herbert (1937) Bregulla Emanuel (1970) Ehlich Hans (1943) Meyer-Richtering Hermann (1942) Lange Peter (1950) Zill Karsten (1941) Dirks Lutz (1947) Stm. Meyer-Richtering Bothilde

31 NL K.R.e.Z.V. "Het Spaarne" Heemstede 11:40 Meijn Bas (1943) Kompier Frank (1945) Heyning Kees (1943) Takkenberg Rob (1946) Eijsberg Roel (1949) Stefels Henk (1946) Reesink Jaap (1946) Heukelom Huib (1946) Stm

32 NL Zwolsche ZRu.Z.V. 11:42 Broekhuizen Ton (1935) Heeremans Ed (1945) Speijers Hans (1949) Venhuizen Roelf (1948) Meulemans Erik (1946) van Apeldoorn Bert (1943) de Vries Hans (1948) Ruhaak Gerrit (1946) Stm. Gelders Sjoerd

33 GER Rgm. RV Hellas Offenbach / Mainzer RG/ Kasteler RuKG 11:44 Binger RG / Koblenzer RC Rhenania/ Gießener RC 'Hassia' Hild Udo (1943) Glock Wolfgang (1944) Hoppe Günter (1946) Welker Gerd (1943) Paelzer Horst (1942) Steil Erich (1949)

Daniel Aron (1941) Opitz Klaus (1942) Stm. Pauli Rosie

34 NL RV Rijnland 11:46 Huig Jan (1936) de Voogd Pedro (1935) Peeters Ad (1941) van Waning Jan Willem (1938) Franken Peter (1949) van Golverdingen Duco (1939) Plate Floris (1938) van Uitert Gert (1946) Stm. Terwindt Paul

Rennen 4 MM 8+ I NL RV Rijnland Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 4 H

Rennen 5 MW/M 4x+ Gig A Mix

Rennen um den Vereinspreis der Sparkasse Mittelmosel EMH

35 GER Rgm. WSV Godesberg / Bonner RG / Neusser RV 11:47 Berger Cora (1987) Traut Johannes (1985) Hof Kathrin (1986) Heesen Florian (1986) Stm. Skorobogatova Anna

36 GER Ulmer RC 'Donau' 11:49 Kruzic Anita (1974) Müller Lena (1987) n.n. n.n. Stm. n.n.

Rennen 5 MW/M 4x+ Gig B Mix


37 GER Rgm. Limburger CfW / RV Bad Ems 11:50 Wüst Manfred (1967) Will Holger (1969) Will Rebecca (1976) Illy Annette (1984) Stm. Haubrich Simone

38 GER RG Trier 11:52 Follmann Stefan (1983) Follmann Kerstin (1984) Faust Jürgen (1969) Karajica Marica (1984) Stm.

Rennen 5 MW/M 4x+ Gig C Mix


39 NL RV Breda 11:54 van Amersfoort Willem-Jan (1964) Bollen Dries ( Eernisse Renske (1968) Wevers Katja (1968) Stm. van den Crommenacker Marja

40 GER Rgm. RHTC Rheine/Osnabrücker RV 11:56 Holl Robert (1963) Hellert Marion (1975) Sander Viktor (1968) Kampf Karin (1966) Stm. Mrusek Rolf

41 GER RV Waltrop, Boot 2 11:58 Amon Denia (1966) Erdtmann-Kopal Tanja (1969) Benthaus Thomas (1963) Husemann Sebastian (1982) Stm. Benthaus Sophia

42 GER Rgm. Mindener RV / RV Münster / Bessel RC Minden 12:00 Genesius Jörg (1967) Hasemann Jan (1971) Wagner Frauke (1970) Hasemann Tanja (1976) Stm. Reichold Lutz

43 GER RV Waltrop, Boot 1 12:02 Kamrowski-Bartel Christa (1962) Lessner Eva (1970) Fenger Lothar (1962) Bartel Thomas (1963) Stm. Fenger Franziska

44 GER RR ETUF Essen 12:04 Barac-Dammeyer Drazena (1969) Eberhard Holger (1972) Schmitz Peter (1960) Schmitz Anja (1965) Stm. Potthoff Markus

45 GER Bonner RG 12:06 Wortmann Anna (1979) Hoffmann Eva (1973) Burkhart Jan (1965) Breier Torsten (1970) Stm. Hecke Era

244 GER Rgm. Mindener RV / RV Münster 12:07 Thiem Lisa (1985) Markwort-Kruse Elke (1965) Körner Dirk (1962) Genesius Jörg (1967) Stm. Nellißen Karin

Rennen 6 SF/M 4x+ Gig A Mix

Rennen um den Vereinspreis der Sparkasse Mittelmosel EMH 46 GER Rgm. RG Zeltingen / RV 'Treviris ' Trier/ RV Zell 12:08 Coniglio Mareen (1990) Pazen Tobias (1993) Schmitz Eva-Maria (1989) Lamberty Adrian (1991) Stm. Lehmen Andrea

47 GER Kölner RV, Boot 2 12:10 Elbin Anna (1989) Hoffmann Nils (1990) Sieberath Martin (1990) Maurer Judith (1987) Stm

48 GER Bonner RG 12:12 Volhard Claudia (1974) Buhlmann Tanja (1974) Richter Andreas (1970) Volpers Tim (1992) Stm. Kess Oliver

49 GER Kölner RV, Boot 1 12:14 Schäfer Merle (1990) Hanneken Patrick (1990) Lehmbruck Nils (1989) Kohl Sarah (1989) Stm. Scholz Claudia

50 NL Cadetten RV Dudok van Heel 12:16 Gaalswijk Sonja Stomp Merel Gommers Sander (1994) Dankers Maarten Stm.

51 GER RV 'Treviris ' Trier, Boot 2 12:18 Hermes Laura (1993) Jakobs Stefanie (1991) Stm. Henn Sophia

52 GER RV 'Treviris ' Trier, Boot 1 12:20 Schmitz Alexander (1989) von Keudell Anna (1993) Brix Fiona (1992) Lutz Sebastian (1990) Stm. Recker-Hamm Ute

53 GER Bernkasteler RV 12:22 Hanso Gordon (1989) Urban Lars (1997) Ringeisen Kathrin (1995) Zimmer Hannah (1994) Stm. Rouyer Daniel

54 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 12:24 de Winter Marie (1995) Royackers Maarten (1997) Haverhals Ziggy (1999) Tóth Izabella (1999) Stm. Bouritis Timon

55 GER Koblenzer RC Rhenania, Boot 1 12:26 Pionthek Timo (1992) Bierwirth Maximilian (1996) Reuß Lena (1997) Schäfer Helena (1998) Stm. Reuß Leon

56 GER Koblenzer RC Rhenania, Boot 2 12:28 Flöhtner Jonathan (1996) Karaca Onur (1997) Lang Katharina (1996) Dörr Michaela (1998) Stm. Scholz Tim

Rennen 7 JM 2x A Ehrenpreis gestiftet von Restaurant „Altes Kelterhaus“, Bernkastel-Kues

57 GER Koblenzer RC Rhenania 12:30 Goos Tom (1998) Kann Christian-Jörg (1998)

58 GER Rgm. Koblenzer RC Rhenania/ GTRV Neuwied 12:31 Reuß Leon (2000) Effert Lukas (2000)

Rennen 8 MM 2x A GER Rgm. WSV Godesberg / Neusser RV Rennen fällt aus

Rennen 9 MM 1x D Ehrenpreis gestiftet von Firma Sanitär Dieter Schwaab, Bernkastel-Kues

59 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 12:32 Raeth Jean-Michel (1966)

60 GER RC Sorpesee 12:33 Kemper Thomas (1964) 61 GER Bremerhavener RV 12:34 Moye Hans-Werner (1962)

62 GER RC Germania Düsseldorf 12:35 Sinzig Bernhardt (1962)

63 GER Erster Kieler RC 12:36 Beck Ulf (1963)

Rennen 9 MM 1x E 64 GER Ruderverein Saarbrücken, Boot 1 12:37 Bach Karsten (1958)

65 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 12:38 Peltier Jean-Raymond (1957)

66 GER Ruderverein Saarbrücken, Boot 2 12:39 Gliem Hans (1955)

Rennen 9 MM 1x F GER Ruderverein Saarbrücken Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 9 E

Rennen 9 MM 1x G Ehrenpreis gestiftet von Metzgerei Uwe Fass, Bernkastel-Kues

67 GER WSV Meppen 12:40 Rehberg Werner (1948)

68 NL RV Breda 12.41 Muller Willem (1947)

70 GER RV Bad Ems 12:43 Wendelborn Manfred (1935)

69 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 12:42 Goncalves Michel (1947)

71 GER Osnabrücker RV 12:44 Scholz Bernd (1943)

72 GER Koblenzer RC Rhenania 12:45 Nittinger Christoph (1950)

Rennen 10 MW 4x- B 73 GER/NZL Rgm. RV Hellas Offenbach / Frankfurter RG "Germania"/ 12:48 Cambridge Rowing Club Henkel Anna (1974) Martin Katrin (1980) Klinge Katharina (1984) Scheffer Judikje (1981)

74 GER Rgm. RC Germania Düsseldorf / WSV Düsseldorf 12:49 Willmer Sarah (1979) Capel Sandra (1977) Thiele Melanie (1969) Agez Annabelle (1977)

Rennen 10 MW 4x- C 75 NL RV Breda, Boot 2 12:50 Wever Yvonne (1978) van de Pol Leonie (1955) der Kinderen Antoinette (1965) van Etten Maud (1976)

76 NL RV Breda, Boot 1 12:51 van den Crommenacker Marja (1970)van Es Corrie (1971) Ernisse Renske Wevers Katja (1968)

77 GER Rgm. RC Aschaffenburg / RG 'Hansa' Hamburg 12:52 RC Hamm / WSV Offenbach-Bürgel Bösinger Carola (1967) Huhn Brigitte (1957) Lolies Jutta (1969) Roller Sybille (1971)

Rennen 10 MW 4x- D GER/NZL Rgm. RC Aschaffenburg / RG 'Hansa' Hamburg/RC Hamm / Cambridge Rowing Club Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 10 C

Rennen 11 MM 4x+ Gig D


78 GER Crefelder RC 12:53 Melka Roman (1956) Roth Uwe (1966) Pelle Thomas (1963) Benger Peter (1960) Stm. te Neues Stefanie

79 GER Rgm. RV Oberhausen / RTG Wesel 12:55 Hastenflug Jürgen (1966) Grünheit Andreas (1964) Bross Horst (1964) Wübbenhorst Detlef (1956) Stm. Kesler Philip

80 GER RG Speyer 12:57 Durein Frank (1958) Mattil Ralf (1966) Fleddermann Bernd (1964) Zimmermann Thomas (1964) Stm. Durein Ulrike

81 GER Koblenzer RC Rhenania 12:59 Anspach Carsten (1969) Löser Holger (1963) Schäfer Ralf (1963) Steinberg Volker (1968) Stm. Rothenhäusler Ulrike

82 GER RC 'Westfalen' Herdecke 13:01 Bieber Thomas (1961) Rasche Martin (1962) Richard Stefan (1970) Schmidt Christian (1961) Stm. Bieber Petra

83 GER Rgm. Wormser RC Blau-Weiß / Mannheimer RC 13:03 Burkhardt Steffen (1964) Maurer Peter (1964) Tittes Heiko (1968) Manges Rolf (1954) Stm. Tittes Gudrun

84 GER RR ETUF Essen, Boot 2 13:05 Kürfgen Georg (1966) Meyer-Gessner Markus (1962) Feyerabend Herbert (1957) Potthoff Markus (1966) Stm.

86 GER RR ETUF Essen, Boot 1 13:07 Schneider Marcel (1962) Heinrich Stefan (1970) Kuhl Ulrich (1957) Eberhard Holger (1972) Stm. Potthoff Markus

Rennen 11 MM 4x+ Gig E


87 GER RC Hamm 13:09 Hummels Wilhelm (1951) Stackmann Rainer (1957) Schneider Jörg (1960) Brochtrop Detlev (1965) Stm. Brokjans Christine

88 GER WSV Mülheim-Ruhr 13:11 Oehme Rüdiger (1959) Wilde Jörg (1950) Zieren Ralf (1966) Magdziarz Ulrich (1954) Stm. Wischmann Bärbel

89 GER RV Oberhausen 13:13 Altroggen Fred (1959) Schmidt Peter (1963) Grünewald Dirk (1955) Meis Detlef (1956) Stm. Krenz Rudolf

90 GER Rgm. Dormagener RG "Bayer" / Hattinger RV/ 13:15 RTHC Bayer Leverkusen Milbacher Ulrich (1956) Lüning Guido (1958) Jeske Jörg (1963) Klobedantz Klaus Uwe (1966) Stm. Feldmann-Völzke Anke

91 GER Rgm. Ludwigshafener RV / RC Sorpesee 13:17 Jantz Detlef (1955) Feldmann Stefan (1965) Putz Emil (1951) Schulte Lothar (1964) Stm. Hofmann Amelie

92 GER Rgm. RV Waltrop / RC Hamm 13:19 Janisch Jörg (1969) Helling Hans-Joachim (1954) Skrzipek Michael (1961) Krug Wolfgang (1946) Stm. Fenger Frederike

93 GER RK am Baldeneysee Essen 13:21 Hölzel Manfred (1959) Böning Jürgen (1959) Rottländer Roland (1964) Liedgens Peter (1960) Stm.

243 GER Rgm. Ruderverein Saarbrücken / Hersfelder RV 13:23 Hannoverscher RC Hürter Gerald (1954) Gerund Patrick (1956) Gavrilovic Goran (1959) Schütze Frank (1956) Stm. Beenken Katharina

Rennen 11 MM 4x+ Gig F


94 GER Rgm. RC 'Neptun' Darmstadt / RC Traben-Trarbach 13:24 Dreger Hartmut (1946) Moog Cornel (1955) Huesgen Georg (1953) Scharf Peter (1956) Stm.

95 GER WSV Honnef 13:25 Zinnhobler Karl Heinz (1946) Prinz Gregor (1964) Hardinghaus Ferdinand (1957) Rademacher Christoph (1957) Stm.

96 GER RC Hamm 13:26 Bredthauer Klaus (1956) Wenner Jan (1955) Helling Hans-Joachim (1954) Letz Martin (1955) Stm. Horbach Christiane

Rennen 11 MM 4x+ Gig G


97 GER RG Speyer 13:27 Kayser Gerhard (1952) von Stumberg Michael (1953) Herbel Norbert (1948) Disque Klaus (1951) Stm. Durein Ulrike

98 GER Rgm. RK am Baldeneysee Essen / 13:28 RV Blankenstein/ RR ETUF Essen Schellbach Klaus (1940) Gerds Helmut (1941) Saul Günther (1955) Fischer Andreas (1959) Stm. Günther Katrin

99 GER Creuznacher RV 13:29 Schirmer Peter (1948) Washeim Günther (1948) Karsunky Thomas (1942) Griem Matthias (1951) Stm. Freund Reiner

100 GER WSV Honnef 13:30 Reins Franz Werner (1947) Dampke Walter (1951) Kretschmar Hagen (1949) Höhmann Kuno (1957) Stm.

101 GER Rgm. RHTC Rheine / Osnabrücker RV 13:31 Veltmann Horst (1952) Kampf Wolf-Dieter (1952) Jagemann Erhard (1940) Mrusek Rolf (1944) Stm. Kamps Karin Rennen 11 MM 4x+ Gig H


102 GER Rgm. Kasteler RuKG / Koblenzer RC Rhenania 13:32 Mainzer RG Opitz Klaus (1942) Paelzer Horst (1942) Steil Erich (1949) Daniel Aron (1941) Stm. Pauli Rosie

158 GER Rgm. Binger RG / RV Hellas Offenbach/ 13:33 Gießener RC 'Hassia' Welker Gerd (1943) Glock Wolfgang (1944) Hoppe Günter (1946) Hild Udo (1943) Stm. Naumann Rosemarie

Rennen 11 MM 4x+ Gig I GER RC Hamm Rennen fällt aus

Rennen 12 JM 1x A

Ehrenpreis gestiftet von Moseler GmbH, Zeltingen-Rachtig

104 GER Koblenzer RC Rhenania 13:35 Goos Tom (1998)

105 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 13:36 van Damme Casper

Rennen13 JF 1x A I

Rennen fällt aus

Rennen 14 SF 1x A Ehrenpreis gestiftet von Hotel „Zur Post“, Bernkastel-Kues

106 NL Studenten RK Proteus-Eretes Delft 13:37 Dubbeldam Merel (1993)

107 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 13:38 Claessens Elisa (1994)

108 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 13:39 Bourgeois-Bel Aline (1972)

Rennen 16 MM 2x C 109 GER RC Nassovia Höchst 13:40 Monshausen Martin (1982) Fuchs Christian (1959) 110 GER WSV Meppen 13:41 Rehberg Werner (1948) Rehberg Felix (1989) Rennen 16 MM 2x D

Ehrenpreis gestiftet von Dr. Randolf Haaf, Neurologe, Bernkaste-Kues 111 GER Heidelberger RK 13:43 Hannig Joachim (1962) Schyr Christian (1966)

112 GER Flörsheimer RV 13:44 Axthelm Rudolf (1955) Göbel Sebastian (1975)

113 GER Rgm. SG "Wiking " Offenbach / Limburger CfW 13:45 Sempf Michael (1964) Heyde Stefan (1963)

114 NL RV Breda 13:46 Verheugd Sander (1961) van Amersfoort Willem-Jan (1964)

115 GER Mannheimer RV 'Amicitia' 13:47 Lange Thomas (1956) Simon Dirk (1967)

116 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 13:48 De Paepe Johan (1958) van Cleemput Ive (1973)

245 GER WSV Honnef 13:49 Wolf Hardy (1964) Riegger Martin (1966)

Rennen 17 SM 4- A Ehrenpreis gestiftet von Sonnenapotheke, Inh. Ulrich Reitzenstein, Zeltingen-Rachtig 117 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 13:50 Barbosa Willy (1992) Dejet Paul (1997) Milasinovic Lucas (1998) Clavel Antoine (1992)

118 GER RC 'Westfalen' Herdecke 13:51 Cwiekala Jan (1990) Cwiekala Nils (1990) Neuhaus Tobias (1978) Richard Stefan (1970)

119 GER Rgm. RTHC Bayer Leverkusen / Kölner RV 13:52 Knoblich Daniel (1979) Wülfrath Maxime (1997) Ermter Stephan (1986) Mimberg Gero (1981)

120 GER Rgm. Koblenzer RC Rhenania/ Offenbacher RG "Undine" 13:53 Bierwirth Maximilian (1996) Pionthek Timo (1992) Schömann-Finck Jost (1982) Fränkel Maximilian (1991)

121 GER Rgm. Binger RG / Ulmer RC 'Donau' 13:54 Hanne Christopher (1994) Titze Julian (1995) Köster Janis (1992) Fatahi Mahni (1996)

Rennen 18 MM 8+ A NL K.A.R.& ZV "de Hoop" Amsterdam Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 38

Rennen 18 MM 8+ C Ehrenpreis gestiftet von Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues

122 NL K.R.e.Z.V. "Het Spaarne" Heemstede, Boot 1 13:56 Poeze Erwin (1966) van Viersen Menno (1971) van Nielen Jaap Jan (1967) de Boer Derk Jan (1973) Beetstra Jelle (1972) Smeets Robert Jan (1967) Heezius Michael (1986) Vroon Bas (1978) Stm. Heezius Cindy

123 GER Limburger CfW 13:58 Wüst Manfred (1967) Will Holger (1969) Sobanski Thomas (1974) Bendel Christof (1969)

Beste Markus (1969) Sohr Christoph (1966) Förster Jochen (1963) Biermann Andreas (1980) Stm. Will Rebecca

124 GER Rgm. RC Hamm / Neusser RV / RV Waltrop/ 14:00 RV Datteln / RV Münster Krakor Michael (1964) Spanke Bernhard (1960) Bekendorf Thorsten (1962) Wellie Gregor (1965) Henkel Joachim (1967) Odenkirchen Andreas (1962) Mosel Alf (1944) Kruse Birger (1967) Stm. Walther Deborah

125 GER Rgm. Wormser RC Blau-Weiß / Mannheimer RC/ 14:02 Mannheimer RG "Rheinau" Burkhardt Steffen (1964) Rinderknecht Hans (1957) Jakubik Gregor (1975) Kürbis Marko (1977) Maurer Peter (1964) Tittes Heiko (1968) Laib Andreas (1972) Svoboda Alexander (1961) Stm. Tittes Gudrun

126 NL K.R.e.Z.V. "Het Spaarne" Heemstede, Boot 2 14:04 Bakker Bernard (1958) van Welsenes Arend-Jan (1960) Aukes Bart (1957) d'Arnaud Eric (1964) van Oort Martijn (1971) van Giezen Maurice (1963) Smit Enno (1967) van der Bent Ijlsbrand (1962) Stm.

127 GER Frankfurter RG "Germania" 14:06 Finke Tankred (1982) Baus Sebastian (1985) Beetz Christoph (1968) Henrich Thomas (1961) Preiß Philipp (1986) Lange Lutz (1967) Pöpplow Frank (1960) Brill Boris (1971) Stm. Schwarz Wolfgang

Rennen 19 MW 4x+ Gig B GER Rgm. Mindener RV / RV Münster / Bessel RC Minden Renne fällt aus

Rennen 19 MW 4x+ Gig C


128 GER RHTC Rheine 14:07 De Gauw Elisabeth (1964) Lorenz Bärbel (1983) Hellert Marion (1975) Veltmann Marlies (1952) Stm. Kamps Karin

129 GER Mindener RV 14:08 Nellißen Karin (1973) Dorenbeck Anja (1966) Wagner Britta (1965) Steffen Katja (1971) Stm. Reichold Lutz

130 GER RK am Baldeneysee Essen 14:09 Horstmann Elisabeth (1965) Meyer Christine (1971) Giepen Susanne (1964) Tertinegg Uta (1977) Stm. Rottländer Patrick

131 GER Creuznacher RV 14:10 Zosel de Iturri Anette (1968) Günster Michele (1984) Bender Maike (1974) Born-Baumgärtner Ruth (1965) Stm.

132 GER RC Hamm 14:11 Müller Sabine (1975) Kneffel Simone (1979) Cellar Anja (1969) Müller Birgit (1963) Stm. Brokjans Christine

133 GER Rgm. RK am Baldeneysee Essen / RV Oberhausen 14:12 Günther Katrin (1973) Carlsson Ursula (1961) Bauer Annette (1967) Stm.

134 GER RV Waltrop 14:13 Kamrowski-Bartel Christa (1962) Amon Denia (1966) Erdtmann-Kopal Tanja (1969) Benthaus Vanessa (1983) Stm. Benthaus Sophia

Rennen 19 MW 4x+ Gig D


135 GER Crefelder RC 14:15 te Neues Stefanie (1963) Evers Christa (1964) Senn Petra (1960) Gotzmann Dörthe (1966) Stm. Scheffler Patrick

136 NL RV Breda 14:16 de Zeeuw Anna (1963) Hulshof Marian (1964) Marijnissen Angela (1968) Kruijthoff Liesbeth (1960) Stm. Liesker Rita

137 GER Neusser RV 14:17 Schmitz-Spanke Simone (1966) Knösels Helene (1967) Herold Annette (1961) Angenendt Susanne (1965) Stm. Düppers Amelie

138 GER RK am Baldeneysee Essen 14:18 Eichhorn Regina (1961) Schierling-Weinreich Ellen (1960) Troitzsch Maren (1972) Scholz Manuela (1971) Stm.

139 GER RR ETUF Essen, Boot 2 14:19 Nobach-Kalb Angelika (1950) Bonnermann Sabine (1967) Greve-Scheidt Britte (1962) Lohnstein Petra (1976) Stm. Meyer-Gessner Markus

140 GER Rgm. WSV Meppen / Kettwiger RG/RK am Baldeneysee Essen 14:20 n.n. Chavez-Torres Sabine (1961) Wolken Roswitha (1963) Bauer Annette (1967) Stm. Naumann Rosemarie

141 GER RR ETUF Essen, Boot 1 14:21 Lehmann Gabriele (1963) Roemling Regina (1965) Barac-Dammeyer Drazena (1969) Schmitz Anja (1965) Stm. Potthoff Markus

Rennen 19 MW 4x+ Gig E


142 GER Rgm. Eschweger RV / Mindener RV / RG Wetzlar 14:22 Goretzki Martina (1951) Eggeling Susanne (1961) Lutter Christel (1949) Guergouri Monika (1953) Stm.

143 GER RV Eltville 14:23 Kiefer Karla (1941) Quirin Anette (1966) Jahn Judith (1966) Gutmann Christina (1964) Stm. Schneider Alexandra

Rennen 20 MM 2x E Ehrenpreis gestiftet von Restaurant „Moselbahnhof“ Inh. Josef Ehlen jun. Bernkastel 144 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 14:25 Magott Sylvain (1957) Dorange Alain (1957)

145 GER WSV Mülheim-Ruhr 14:26 Rumswinkel Rudi (1956) Schippel Karl (1961)

Rennen 20 MM 2x G Ehrenpreis gestiftet von „Marienapotheke“ Bernkastel-Kues

146 GER Ruderverein Saarbrücken 14:27 Schmidt Wolfgang (1946) Leicher Michel (1950)

147 GER RC 'Neptun' Darmstadt 14:28 Dreger Hartmut (1946) Moog Cornel (1955)

148 GER Limburger CfW 14:29 Schuy Klaus (1954) Gläser Werner (1948)

149 GER Rgm. RG München / RG Trier 14:30 Kolb Gerhard (1949) Bender Georg (1953)

Rennen 20 MM 2x H 150 GER Osnabrücker RV 14:31 Mrusek Rolf (1944) Jagemann Erhard (1940)

151 NL RV Breda 14:32 van de Togt Willem (1939) Smoolenaars Henk (1942)

152 GER RV Hellas Offenbach 14:33 Scheller Walter (1935) Ursprung Michael (1957)

Rennen 21 MM 4+ Gig E

GER Rgm. Ruderverein Saarbrücken / Hersfelder RV/Hannoverscher RC Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 11 E

Rennen 21 MM 4+ Gig F Ehrenpreis gestiftet von Gunther Ferres „Brückenkeller“, Bernkastel-Kues

153 GER Rug. Bottrop 14:34 Grzybek Harald (1953) Bischoff Werner (1947) Oelerich-Hill Gerd (1959) Kießlich Gerd (1957) Stm. Welter David

154 GER Rgm. Bonner RG / WSV Honnef 14:36 Meißner Rolf (1954) Wolf Hartmut (1964) Reins Georg (1946) Rademacher Christoph (1957) Stm.

Rennen 21 MM 4+ Gig G 155 GER Rgm. RK am Baldeneysee Essen / RR ETUF Essen 14:38 Schellbach Klaus (1940) Gerds Helmut (1941) Kroll Karl-Heinz (1958) Böning Jürgen (1959) Stm.

156 GER Rgm. Mindener RV/Bessel RC Minden 14:40 Jurleit Gerd (1941) Möhl Rainer (1946) Reichold Lutz (1942) Wagner Ulrich (1957) Stm. Hasemann Tanja

157 NL Rgm. R.en Z.V. Daventria / RV Scylla LRV Wetterwille 14:42 Dooper Siebren (1942) Brummelmann Berend (1943) Odink Rein (1941) Rouwé Herman (1943) Stm.

Rennen 22 MM 1x A Ehrenpreis gestiftet von Eiscafé Bressanone, Bernkastel-Kues 159 GER Bernkasteler RV 14:44 Hanso Gordon (1989)

160 GER RV 'Treviris ' Trier 14:45 Krüger Christoph (1988)

Rennen 22 MM 1x C 161 F Société Nautique de Pont-à-Mousson 14:46 Bel Laurant (1969)

162 GER RV Hellas Offenbach 14:47 Hettler Karsten (1971)

Rennen 23 SM 1x A Ehrenpreis gestiftet vonFirma Schaefer GmbH&Co K.G., Bernkastel-Kues

163 GER Ruderverein Saarbrücken 14:49 Schömann-Finck Matthias (1979)

164 GER Dormagener RG "Bayer" 14:50 Groß Florian (1992)

165 GER Ulmer RC 'Donau' 14:51 Grimminger Constantin (1992)

Rennen 24 SM 1x B Rennen fällt aus

Rennen 25 JM 4x+ Gig A


166 GER Rgm Koblenzer RC Rhenania / GTRV Neuwied 14:52 Goos Tom (1998) Kann Christian-Jörg (1998) Reuß Leon (2000) Effert Lukas (2000) Stm. Glöckner Maximilian

167 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 14:54 Bouritis Timon (2000) Oorts Lennart (2001) van Laer Tijs (2001) van Landeghem Kobe (2001) Stm. De Paepe Johan

Rennen 26 JF 4x+ Gig A

Rennen fällt aus

Rennen 27 MM 4x+ Gig A GER Ulmer RC 'Donau' Rennen fällt aus

Rennen 27 MM 4x+ Gig B Rennen um den Vereinspreis der Sparkasse Mittelmosel EMH

168 GER RC Hamm 14:56 Sarkander Miachel (1967) Rotert Benedikt (1983) Möllenbrink Matthias (1979) Walther Nepomuk (1989) Stm. Walther Deborah

169 GER Crefelder RC 14:58 te Neues Philipp (1961) Hausmanns Julian (1986) Scheffler Patrick (1973) Trocha Markus (1974) Stm. Evers Christa

170 GER RV Bad Ems 15:00 Platen Christoph (1961) Daniel Harald (1964) Kinzinger Marcus (1970) Wermann Eduard (1979) Stm. Kinzinger Anne

171 GER Bonner RG 15:02 Kess Oliver (1974) Gail Fabian (1982) Döring Bastian (1981) Richter Andreas (1970) Stm. Hoffmann Eva

Rennen 27 MM 4x+ Gig C


172 GER Rgm. RTHC Bayer Leverkusen / W V Ennepetal 15:04 Hattinger RV Plaar Markus xx (1967) Grund Andreas (1987) Jeske Jörg (1963) Klobedantz Klaus Uwe (1966) Stm. Feldmann-Völzke Anke

173 GER RC Sorpesee 15:05 Feldmann Stefan (1965) Putz Emil (1951) Schulte Lothar (1964) Güldner Jan (1988) Stm. Hofmann Amelie

174 GER Mindener RV 15:06 Körner Dirk (1962) Hasemann Jan (1971) Genesius Jörg (1967 ) Apel André (1973) Stm.

175 GER Rgm. Mindener RV/Bessel RC Minden 15:07 Hübner Tammo (1986) Neppert Karsten (1958) Gumtz Tobias (1975) Köbbe Wolfgang (1963) Stm. Hasemann Tanja

176 GER Rgm. Limburger CfW / ARV Würzburg/ 15:08 Mannheimer RV 'Amicitia' Bendel Christof (1969) Pachtner Bernd (1970) Rompel Lothar (1954) Schönung Martin (1971) Stm. Königstein Stefanie

177 GER Koblenzer RC Rhenania 15:09 Anspach Carsten (1969) Löser Holger (1963) Steinberg Volker (1968) Scholz Jan (1966) Stm. Scholz Tim

178 GER Bonner RG 15:10 Kess Oliver (1974) Burkhart Jan (1965) Breier Torsten (1970) Döring Bastian (1981) Stm. Hecke Era

179 GER Rgm. Frankfurter RG Nied / RC Nassovia Höchst 15:11 Ravens Bernd (1961) Schulz Michael (1963) Becker Wolfgang (1966) Ravens Sascha (1982) Stm. Monshausen Martin

180 GER Frankfurter RG "Germania" 15:12 Henrich Thomas (1961) Beetz Christoph (1968) Schmidt Kai-Harry (1989) Kaufmann Jürgen (1964) Stm.

181 GER RV Eltville 15:13 Schneider Christopher (1967) Schuler Stefan (1969) Schubert Michael (1967) Kunkel Felix (1974) Stm. Gutmann Christina

Rennen 28 MW/M 4x+ Gig D Mix


182 GER RC Hamm 15:15 Kell Vera (1960) Kell Manfred (1959) Horbach Christiane (1965) Horbach Ulrich (1962) Stm. Brokjans Christine

183 GER Rgm. RC Germania Düsseldorf / Neusser RV 15:17 Richter Norbert (1966) Schmitz-Spanke Simone (1966) Spanke Bernhard (1960) Angenendt Susanne (1965) Stm. Düppers Amelie

184 GER Rgm. RK am Baldeneysee Essen / Mindener RV 15:19 Günther Katrin (1973) Wagner Britta (1965) Fischer Andreas (1959) Wagner Ulrich (1957) Stm. Hasemann Tanja

185 GER RK am Baldeneysee Essen 15:21 Bank Rainer (1958) Meyer Christine (1971) Weinert Jochen (1958) Tertinegg Uta (1977) Stm.

186 GER RR ETUF Essen 15:23 Lohnstein Petra (1976) Roemling Regina (1965) Potthoff Markus (1966) Kuhl Ulrich (1957) Stm. Barac-Dammeyer Drazena

187 GER RG Trier 15:25 Waxweiler Inga (1979) Schlicker Wolfgang (1957) Stern Stefan (1965 ) Grönfeld-Rudolph Petra (1959) Stm. Hoffmann Marion

Rennen 28 MW/M 4x+ Gig E Mix


188 GER RV Oberhausen 15:27 Krenz Rudolf (1946) Kesler Philip (1962) Breuhaus Susanne (1970) Carlsson Ursula (1961) Stm. Meis Detlef

189 GER Ruderverein Saarbrücken 15:29 König Esther (1967) König Christoph (1962) Schmitt Brigitte (1959) Schmitt Volker (1954) Stm. Kessler Tamara

190 GER Koblenzer RC Rhenania 15:31 Rothenhäusler Ulrike (1967) Anspach Hermann (1955) Matheis Uwe (1957) Schendera Anke (1960) Stm. Scholz Tim

191 GER RC Witten 15:33 Luka Barbara (1963) Gründling Ulrich (1959) Schroeder Agnes (1957) Schroeder Matthias (1954) Stm. Baumgart Denis

192 GER RR ETUF Essen 15:35 Lehmann Gabriele (1963) Greve-Scheidt Britte (1962) Meyer-Gessner Markus (1962) Feyerabend Herbert (1957) Stm. Nobach-Kalb Angelika

193 GER Rgm. WSV Meppen / Crefelder RC 15:37 Wolken Roswitha (1963) Koch Hilko (1953) Stm.

194 GER Rgm. RK am Baldeneysee Essen / Kettwiger RG 15:39 Gießener RC 'Hassia' / Erster Kieler RC Bauer Annette (1967) Chavez-Torres Sabine (1961) Pawlowski Ernst (1952) Beck Ulf (1963) Stm. Naumann Rosemarie

195 GER RC Hamm 15:41 Ostermann Lothar (1958) Jannich Sabine (1966) Paetow Robert (1958) Paetow Heike (1958) Stm. Müller Birgit

Rennen 28 MW/M 4x+ Gig F Mix


196 NL R.en Z.V. Daventria 15:42 de Boer Huib (1947) Willems Nies (1959) Hooyer Nelleke (1954) Blom Bertus (1951) Stm.

197 GER RG Wetzlar 15:43 Frank Otto (1940) Guergouri Monika (1953) Keiner Stephanie (1966) Keiner Jürgen (1960) Stm. Abel Elga

198 GER Rgm. RHTC Rheine / Osnabrücker RV 15:44 Veltmann Horst (1952) Veltmann Marlies (1952) De Gauw Elisabeth (1964) Meise Wolfgang (1948) Stm. Sander Jörg

199 GER RK am Baldeneysee Essen 15:45 Zöller Christa (1947) Eichhorn Regina (1961) Hölzel Manfred (1959) von Petersdorf-Campen Stephan (1953) Stm.

200 GER Bernkasteler RV 15:46 Zimmer Wolfgang (1946) Kerpen Peter (1965) Wahl Christa (1955) Zimmer-Hart Ulla (1958) Stm. Phillips Niklas

201 GER Rgm. RC Hamm / RV Münster 15:47 Mosel Alf (1944) Kieserling Friedel (1942) Markwort-Kruse Elke (1965) Cellar Anja (1969) Stm. Kieserling Friedel

Rennen 28 MW/M 4x+ Gig G Mix


202 GER Rgm. Limburger CfW / Mindener RV / Eschweger RV 15:48 Schuy Klaus (1954) Gläser Werner (1948) Lutter Christel (1949) Goretzki Martina (1951) Stm.

203 GER Rgm. RC Nassovia Höchst / 15:49 Ludwigshafener RV /Frankfurter RG Nied Hanke Hans-Jürgen (1940) Stamm Hubert (1946) Flach Hildegard (1960) Hübner Dagmar (1957) Stm. Schamp Anette

Rennen 29 JF 2x A GER Koblenzer RC Rhenania Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 30

Rennen 30 SF 2x A Ehrenpreis gestiftet von Ruderverband Rheinland e.V.

204 GER Rgm. WSV Godesberg / Bonner RG 15:51 Berger Cora (1987) Hof Kathrin (1986)

205 GER Rgm. RC 'Hansa' Dortmund / Marburger RV 15:52 Schmidt Katharina (1990) Graßhoff Alina

206 GER RC 'Hansa' Dortmund 15:53 Ottjes Birthe (1991) Graf Irina (1988)

207 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 15:54 Claessens Elisa (1994) Smalle Eleonore (1990)

208 GER Rgm. Ulmer RC 'Donau' / Frankfurter RG "Germania" 15:55 Müller Lena (1987) Thoma Katrin (1990) 209 GER Rgm. Mainzer RV / Limburger CfW 15:56 Werner Luisa (1995) Krause Sophia (1997)

210 GER Koblenzer RC Rhenania 15:57 Dörr Michaela (1998) Schäfer Helena (1998)

Rennen 31 SM 2x A Ehrenpreis gestiftet von

Praxis für Krankengymnastik Klaus Serwe, Bernkastel-Kues

211 GER RHTC Rheine 15:58 Gröger Florenz (1996) Schneider Timo (1997)

212 GER Koblenzer RC Rhenania 15:59 Karaca Onur (1997) Flöhtner Jonathan (1996)

213 NL Cadetten RV Dudok van Heel 16:00 van Gennep Jort Volaart Patrick (1984)

214 GER Rgm. RG Zeltingen / Tübinger RV Fidelia 16:01 Pazen Tobias (1993) Pietrzik Nikolas (1975)

215 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 16:02 Royackers Maarten (1997) van Damme Casper

216 GER WSV Godesberg 16:03 Gäßler Lukas (1998) Kartte Julian (1997)

Rennen 32 SM/F 2x Mix Ehrenpreis gestiftet von

Provinzial Versicherungsagentur, Michael Kolz, Zeltingen-Rachtig

217 GER/S Rgm. RC Traben-Trarbach/ 16:04 Akademiska Roddföreningen Stockholm Wurzer Lukas (1993) Wurzer Hannah (1990)

218 GER Bremer RV 16:05 Goldgrabe Franziska (1991) Stubbemann Christian (1980)

219 GER RC Hamm 16:06 Walther Deborah (1996) Walther Nepomuk (1989)

220 GER RV 'Treviris ' Trier 16:07 Lamberty Adrian (1991) Zimmermann Barbara (1989)

Rennen 33 MW/M 2x A Mix Ehrenpreis gestiftet von Ergotherapie Martin Schäfer, Bernkastel-Kues

221 GER Mannheimer RV 'Amicitia' 16:08 Lohse Holger (1981) Momsen Katharina (1989)

222 GER Rgm. Flörsheimer RV / Mainzer RG 16:09 Gattinger Julia (1986 ) Keenan David John (1985)

Rennen 33 MW/M 2x C Mix Ehrenpreis gestiftet von Modehaus Hees, Bernkastel-Kues

223 GER RV 'Treviris ' Trier 16:10 Mader Andreas (1969) Recker-Hamm Ute (1966)

224 GER RK am Baldeneysee Essen 16:11 Kroll Karl-Heinz (1958) Bauer Annette (1967)

Rennen 33 MW/M 2x D Mix GER RK am Baldeneysee Essen Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 33 C

Rennen 33 MW/M 2x E Mix Ehrenpreis gestiftet von „Café am Markt“, Bernkastel-Kues

225 GER RV Hellas Offenbach 16:12 Jürgens Cornelia (1965) Ursprung Michael (1957)

226 GER Rgm. WSV Meppen / Crefelder RC 16:13 Wolken Roswitha (1963) Koch Hilko (1953)

227 GER RV Münster 16:14 Kreie Hartmut (1956) Kreie Mechthild (1956)

Rennen 33 MW/M 2x F Mix GER RV Münster Rennen fällt aus, Mannschaft startet in Rennen 33 E

Rennen 34 MM 4+ Gig C Ehrenpreis gestiftet von Urban Lamberty, Rechtsanwalt FA f. Arbeits-& Steuerrecht, Bernkastel-Kues

228 B "The Oar" Open Antwerpse Roei Vereniging 16:15 Royackers Yves (1969) De Paepe Johan (1958) Corten Sharan (1983) van Cleemput Ive (1973) Stm. Bouritis Timon

229 GER RV Waltrop 16:16 Bartel Thomas (1963) Fenger Lothar (1962) Husemann Sebastian (1982) Benthaus Thomas (1963) Stm. Benthaus Sophia

Rennen 35 MW 8+ C Ehrenpreis der Stadt Bernkastel-Kues

230 GER/NZL Rgm. RV Hellas Offenbach / / WSV Offenbach-Bürgel 16:18 Frankfurter RG "Germania" / RC Aschaffenburg RC Hamm/ Koblenzer RC Rhenania/Cambridge Rowing Club Henkel Anna (1974) Martin Katrin (1980) Klinge Katharina (1984) Scheffer Judikje (1981) Bösinger Carola (1967) Lolies Jutta (1969) Roller Sybille (1971) Rothenhäusler Ulrike (1967) Stm. Huhn Brigitte

231 GER Rgm. RV Bad Ems / Limburger CfW 16:20 Illy Annette (1984) Witte Nicole (1982) Schöpplein Evelin (1960) Bruchhäuser Ingrid (1961) Hallaschka Angela (1964) Königstein Pia (1966) Enders-Förster Ute (1965) Haubrich Simone (1967) Stm. Rompel Lothar

232 NL K.R.e.Z.V. "Het Spaarne" Heemstede 16:22 van Haaster Cora (1960) The Lian (1972) Tel Petra (1962) The Kiem (1969) van Troostwijk Christine Doude (1965) Wesseling Silvia (1967) Jukes Karlijne (1975) Löwensteyn Leonoor (1959) Stm. Schoute Suzan

Rennen 36 MM 8+ D Ehrenpreis der Weinbaugemeinde Zeltingen-Rachtig

233 GER Rgm. Koblenzer RC Rhenania / Hersfelder RV 16:24 Frankfurter RG "Germania" / Hannoverscher RC/ Ruderverein Saarbrücken Löser Holger (1963) Brill Boris (1971) Hürter Gerald (1954) Gerund Patrick (1956) Gavrilovic Goran (1959) Schütze Frank (1956) Steinberg Volker (1968) Anspach Carsten (1969) Stm. Beenken Katharina

234 GER Rgm. RC Hamm / RV Waltrop / RV Datteln/ 16:26 RV Münster Krakor Michael (1964) Horbach Ulrich (1962) Bekendorf Thorsten (1962) Wellie Gregor (1965) Henkel Joachim (1967) Odenkirchen Andreas (1962) Erdmann Andreas (1961) Kruse Birger (1967) Stm. Brokjans Christine

Rennen 37 SF 8+ A Peter-Mertes-Moselpokal-Achter Sonderpreis der Weinkellerei Peter Mertes, Bernkastel-Kues Siegprämie für Platz 1 und 2

235 GER Rgm. RG Speyer / Ulmer RC 'Donau' / 16:28 Lauinger RSC Donau / Tübinger RV Fidelia ORC Rostock/ Mainzer RV Hoffmann Julia (1993) Müller Lena (1987) Dütsch Meike (1996) Kühne Lea-Katlen (1991) Sokolkova Lisa (1994) Reissig Frederike (1995) Redetzki Clara (1990) Hacker Frauke (1995) Stm. Hillemann Larina Aylin

236 NL Cadetten RV Dudok van Heel 16:30 Schäfer Anna Voesenek Anke van der Plas Fleur van Brug Kuiper Marlen Kwakkel Myriam Vergeer Iris Gaalswijk Sonja Stm.

Rennen 38 SM 8+ A Peter-Mertes-Moselpokal-Achter Sonderpreis der Weinkellerei Peter Mertes, Bernkastel-Kues Siegprämie für das Platz 1, 2 und 3

237 NL K.A.R.& ZV "de Hoop" Amsterdam 16:32 Smit Rick (1989) Knight Lewis (1984) Steenhuis Rogier (1980) Meys Luc (1986) van Veen Michel (1986) Eijssen Paul (1981) Roewekamp Torsten (1976) Kessels Jasper (1987) Stm. Valk Naomi

238 GER Rgm. RG" Angaria" Hannover / DRC Hannover/ 16:34 Osnabrücker RV Gerken Theelko (1993) Meyer Steffen (1982) Dietrich Cornelius (1991) Dzambesevic Milan (1987) Thom Phillipp (1980) Otte Jan Vincent (1997) Reisser Niklas (1988) Cantz Tobias (1972) Stm.

239 NL Cadetten RV Dudok van Heel 16:36 van Rijckevorsel Maarten (1995) de Groot Freek (1990) Peters Sander Schouls Joris (1995) Zon Sven (1989) Huisman Jeroen Van de Ven Maarten (1987) van Zeventer Christoph (1992) Stm. Broeders Marit

240 GER Rgm Crefelder RC / RV Dorsten / RV Oberhausen 16:38 RK am Baldeneysee Essen / RG Treis-Karden/RV Münster Leske Marc Schulte-Bockholt Jacob Reinhardt Christopher Müller Benedikt Schneider Jakob Niemand Max Diedrich Alexander Brummel Felix Stm. Wiesen Jonas

241 GER Rgm. Koblenzer RC Rhenania / Mainzer RV 16:40 Offenbacher RG "Undine" / Berliner RV /Duisburger RV Pionthek Timo (1992) Bierwirth Maximilian (1996) Moos Moritz (1994) Fränkel Maximilian (1991) Conta Andreas (1995) Tietz Ole (1987) Wallat Stefan (1987) Schneider Julian (1996) Stm. Urban Lars

242 GER Rgm. Ulmer RC 'Donau' / Binger RG / 16:42 RTHC Bayer Leverkusen / Kölner RV/ Ruderverein Saarbrücken Tietze Julian Hanne Christopher (1994) Knoblich Daniel (1979) Schömann-Finck Matthias (1979) Fatahi Mahni (1996) Köster Janis (1992) Wülfrath Maxime (1997) Mimberg Gero (1981) Stm. Hoffmann Nils

Teilnehmende Vereine in den Rennen Deutschland RC Aschaffenburg 10, 35,

RV Bad Ems 3, 5, 9, 27, 35,

WSV Honnef 4, 4, 11, 11, 21,

Creuznacher RV 11, 19,

Berliner RC 38,

Bernkasteler RV 6, 22, 28, 38,

Binger RG 4, 11, 17, 38,

RV Blankenstein 11,

WSV Godesberg 5, 8, 30, 31

Bonner RG 5, 5, 6, 21, 27, 27, 30

Rugm. Bottrop 21

Bremerhavener RV 4, 9,

Bremer RC “Hansa” 4,

Bremer RV 4, 4, 32,

Crefelder RC 3, 11, 19, 27, 28, 33, 38,

RV Datteln 36,

RC "Neptun" Darmstadt 11, 20,

Darmstädter Schwimm- und WSC 3,

RV Dorsten 38,

Duisburger RV 38,

WSV Düsseldorf 10,

RC Germania Düsseldorf 9, 10, 28,

Dormagener RG Bayer 23, 11,

RC Hansa Dortmund 30, 30,

RV Eltville 19, 27,

WV Ennepetal 27,

Eschweger RV 19, 28,

RK am Baldeneysee Essen 4,11, 11, 19, 19, 19,19,21, 28, 28, 28, 28, 33, 33,

38,

RR ETUF Essen 5, 11, 11, 11, 19, 19, 21, 28, 28,

Flörsheimer RV 16, 33,

Frankfurter RG „Germania“ 2, 10, 18, 27, 30, 35, 36,

Frankfurter RG Nied 3, 27, 28,

Gießener RC Hassia 3, 4, 11, 28,

RG Hansa Hamburg 4, 10, 10,

Der Hamburger Und Germania RC 4,

RC Hamm 10, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 18, 19, 27, 28, 28, 28,

32, 35, 36,

Hanauer RG Hassia 2,

RC Angaria Hannover 3, 38,

DRC Hannover 3, 38,

Hannoverscher RC 11, 21, 36,

Hattinger RV 11, 27,

Heidelberger RK 16,

RC Westfalen Herdecke 11, 17,

Hersfelder RV 11, 21, 36,

RC Nassovia Höchst 3, 16, 27, 28,

Kasteler RuKG 4, 11,

Kettwiger RG 3, 19, 28,

Erster Kieler RC 3, 9, 28,

Koblenzer RC Rhenania 2, 4, 6, 6,7, 9, 11, 11, 12, 17, 25, 27, 28, 29, 30, 35,

36, 38,

Kölner RV 6, 6, 17, 38,

RG Lauenburg 4,

Lauinger RSC Donau 37,

Limburger CfW 2, 3, 3, 4, 5, 16, 18, 20, 27, 28, 30, 35,

RTHC Leverkusen 11, 17, 27, 38,

Ludwigshafener RV 11, 28,

Mannheimer RG Rheinau 18,

Mannheimer RV Amicitia 2, 3, 3, 16, 27, 33,

Mannheimer RC 3, 3, 11, 18,

Mainzer RV 30, 38,

Mainzer RG 3, 4, 11, 33,

Mindener RV 3, 5, 5, 19, 19, 19, 21, 27, 27, 28, 28, 30,

Bessel RC Minden 5, 19, 21, 27,

WSV Meppen 9, 16, 19, 28, 33,

WSV Mülheim/Ruhr 3, 3, 11, 20,

RG München 20,

RV Münster 5, 5, 18, 19, 28, 33, 33, 36, 38,

ARC zu Münster 3, 18,

GTRV Neuwied 7, 25,

Neusser RV 5, 8, 19, 28,

RV Oberhausen 11, 11, 19, 28, 38,

Osnabrücker RV 5, 9, 20, 28, 38,

SG Wiking Offenbach 3, 16,

RV Hellas Offenbach 4, 10, 11, 20, 22, 33, 35,

Offenbacher RG Undine 17, 38,

WSV Offenbach-Bürgel 10, 35,

RV Osterholz-Scharmbeck 4,

RHTC Rheine 5, 19, 28, 31,

ORC Rostock 37,

RV Saarbrücken 2, 3, 3, 9, 9, 9, 11, 20, 21, 23, 28, 36, 38,

SC Sorpesee 1, 9, 11, 27,

RG Speyer 4, 11, 11, 37,

RC Traben-Trarbach 11, 32,

RG Treis-Karden 38,

RG Trier 5, 20, 28,

RV Treviris Trier 6, 6, 6, 22, 32, 33,

Tübinger RV Fidelia 31, 37,

Ulmer RC Donau 2, 5, 17, 23, 27, 30, 37, 38,

RV Waltrop 5, 5, 11, 18, 19, 34, 36,

RTG Wesel 11,

RG Wetzlar 19, 28,

RC Witten 4, 28,

Wormser RC Blau-Weiß 11, 18,

ARV Würzburg 3, 27,

RV Zell 6,

Rudergesellschaft Zeltingen 6, 31,

Belgien „The Oar“, Antwerpen 1, 6, 12, 14, 16, 25, 30, 31, 34,

Frankreich

Société Nautique de Pont-à-Mousson 3, 9, 9, 9, 14, 17, 20, 22,

Neuseeland

Cambridge Rowing Club 10, 35,

Niederlande K.A.R.u.ZV „De Hoop“ Amsterdam 4, 18, 38,

RV Dudok van Heel, Breda 1, 6, 31, 37, 38,

RV Breda 3, 5, 9, 10, 10, 16, 19, 20,

R.en Z.V. Daventria 4, 21, 28,

Studenten RK Proteus-Eretes Delft 14,

RV Het Spaarne 4, 18, 18, 35,

RuZV. Isala 4,

RV Rijnland 4, 4,

RV Scylla 4, 21,

LRV Wetterwille 4, 21,

Zwolsche z.R.u.Z.V. 4,

Schweden Akademiska Roddföreningen Stockholm 32,

Ausrichtende Vereine:

Bernkasteler Ruderverein 1874 e.V.

Zeltinger Rudergesellschaft e.V.

Anschrift sportliche Leitung:

Marlene Schömann-Finck

Weingartenstr. 62

54492 Zeltingen

Tel.: 0049 (0) 65 32 / 25 75

Fax: 0049 (0) 65 32 / 95 38 97

mail: [email protected]

www.regatta-gruener-moselpokal.de

www.facebook.com/gruenerMoselpokal

Danke an unsere Förderer

Musik im Regattazelt von:

Veranstaltungen 2017 in Zeltingen-Rachtig

05.05.2017 Zeltinger Weintag

25. – 28.05.2017 Weinhöfefest in Rachtig

02. - 05.06.2017 „Tage der offenen Weinkeller“ in Zeltingen

01.07.2017 Konzert mit Marcel Adam auf dem Marktplatz

14. - 17.07.2017 Rachtiger Weinkirmes mit Montagsmarkt

21. – 29.07.2017 Operetten-Festspiele „Zeltinger Himmelreich“

04. - 07.08.2017 Zeltinger Weinkirmes mit der 58. Mittelmosel-Riesling- Weinprobe

25. - 27.08.2017 38. Rachtiger Weinstraßenfest

08. - 10.09.2017 37. Wein- und Straßenfest in Zeltingen

02. - 03.12.2017 Weihnachtsmarkt in Zeltingen

09. - 10.12.2017 Weihnachtsmarkt in Zeltingen

Information: Verkehrsbüro / Tourist Information, Uferallee 13 in

54492 Zeltingen-Rachtig – www.zeltingen-rachtig.de

D a n k e Für die vielfältige Unterstützung vor und während der Regatta dankt die Rudergesellschaft Zeltingen und der Bernkasteler Ruderverein:

- den Regattaärzten

- der Wasserschutzpolizei Bernkastel

- der Freiwilligen Feuerwehr Zeltingen-Rachtig

- dem Deutschen Roten Kreuz, Ortsgruppe Bernkastel

- der Wasserwacht Bernkastel

- der Stadt Bernkastel-Kues

- dem Bootclub Bernkastel 2000 e.V.

- der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues

- allen Mitgliedern des Vereins, Gönnern und freiwilligen Helfern, die viele

Stunden ihrer Freizeit für das Gelingen der Regatta aufgebracht haben

- allen Firmen, Privatpersonen und Institutionen, die uns mit vielfältigen

Spenden unterstützt haben

- allen Hobbybäcker für den köstlichen hausgebackenen Kuchen

Die 68. Langstreckenregatta Grüner Moselpokal

findet statt am

30. September 2017

www.regatta-gruener-moselpokal.de www.facebook.com\gruenerMoselpokal

Documents

67. Langstreckenregatta Grüner Moselpokal 24.9.2016 ......auf dem Wasser sehen oder hören, erscheint Ihnen vielleicht unverständlich, falls Sie kein regelmäßiger Regattabesucher