7 + 8 | August 2015

Offizielles Organ der Sport Union Schweiz – 95. Jahrgang – www.sportunionschweiz.ch

AKROBATIKTURNEN Am Genfersee haben 36 Kaderathleten die Zukunft ausbalanciert

ERNÄHRUNGSTRAINER 2. Jahrgang Diplom Ernährungstrainer erfolgreich abgeschlossen

LEICHTATHLETIK/OL Selina Büchel und die Hubmann-Brüder lassen SUS-Herzen höher schlagen

PEOPLE Gabi Schottroff –ein Volleyball-Talent gastiert auf unserer Geschäftsstelle

Zum Titelbild:Trotz Rekordhitze hat unser Akrobatik-Verbandska-der im französischen Evian mit bewundernswertem Fleiss und viel Ausdauer trainiert. Die Fortschritte waren unverkennbar, was auch Verbandspräsident Jürg Küffer (im Hintergrund, mit Ian De Schoen-macker) entzückte. Im Bild Kerstin Gellert und Corinne Mathis bei einer Balanceübung, rechts Christina Bundi. Mehr zum Lager auf Seite 10/11.

Sport Union Schweiz2 turnen&sport 7+8 / 2015

InhaltAKTUELLSportfest 2016 / Club 100 2Vereinsbesuch: Ringerstaffel Sense 3Ausbildung: Diplomkurse 4Ausbildung: Kurstipps für den Herbst 5

PEOPLEGabi Schottroff, Volleytalent auf unserer Geschäftsstelle 6

SPORTMusterlektion ( Teil 5): Koordination& Entspannung 7Leichtathletik 8 Faustball 9Akrobatikturnen 10

REGIOZürich / Ostschweiz 12Zentralschweiz 13Wallis 14

SUS-INFOInfos Geschäftsstelle / Termine 15Kurse/Sitzungen/Lager 16-17Wettkämpfe 18

SERVICETipps&Trends/Wettbewerb/Impressum 19

SPORTFEST: 4./5. Juni 2016 in Andwil/Arnegg

Startschuss gefallenFestplatz organisieren, Sponsoren suchen, Wettkampf-auswertung klären usw. Das OK des TV Cervus Andwil-Arnegg befindet sich inmitten dieser Phase.Beim ersten öffentlichen Auftritt im freiburgischen Sense-Gebiet am Sportfest 2015 wurde die Werbetrommel geschwunge. Mit T-Shirts und kleinen Flyers machten wir die Turnerinnen und Turner auf unser kommendes Fest aufmerksam. Natürlich beob-achtete man dieses Mal das Spektakel auch aus einem anderen Blickwinkel, wenn man selbst in der Organisation steht. Wie ma-chen die das mit der Security? Wie funktioniert genau das Bän-

del-System? Aus Teilnehmersicht war das Sportfest 2015 super organisiert und wir gingen mit einigen Erfahrungen nach Hause, welche wir mit Sicherheit in unser Fest einbringen werden.Neben dem Sektions- und Wahlmehrkampf wird Andwil auch das Bewegungsfest (am Samstag) sowie die Verbandsmeisterschaf-ten Faustball und Netzball anbieten. Wir bleiben dran!Alle Interessierten finden unter www.sportfest 2016.ch bereits viele Informationen. Die Anmeldung wird im November freige-schaltet. Wir zählen auf euch und freuen uns auf auf einen gros-sen Aufmarsch. UELI RICKENMANN

Viel Spass beim Sportfest-OK 2016, hintere Reihe v.l.: Bettina Eggenberger, Marcel Zeller (OK-Präsident), Roman Zeller, Adrian Keller, Stefanie Stäheli. Vordere Reihe: Roman Eigenmann, Pirmin Rechsteiner, Michael Widmer, Ueli Rickenmann, Janine Haller.

Club 100 Sport Union Schweiz

Für Kurzentschlossene: Besuch in der Kaltbach-HöhleDer Club 100 der Sport Union Schweiz hält am 4. September seine GV

im luzernischen Kaltbach ab. Neben den gemütlichen Traktanden winkt

auch höhlengereifter Käse. Schnellentschlossene können sich bis Ende

August noch anmelden.

Unsere Gönnervereinigung besichtigt in Kaltbach (zwischen Sursee und Egolzwil) die Felsenhöhle der Emmi, wo Tausende von Em-mentalern gelagert und gereift werden. Die Führung durch durch die Kaltbach-Höhle be-ginnt um 16 Uhr. Anschliessend hält der Club im Besucherzentrum seine GV ab und wird bei einem feinen Nachtessen und Dessert die Kameradschaft pflegen. Wir sich kurzfristig noch anmelden will, melde sich bei Clubprä-sident Pius Erni, Tel. 079 768 38 06, ernipius@bluewin.ch.

100

SPORT UNION SCHWEIZ

turnen&sport 7 + 8 / 2015 3Sport Union Schweiz

Aktuell

Serie Vereinsbesuche: Hereingeschaut bei der..

... Ringerstaffel Sense in SchmittenKnapp zwei Stunden Ringsport – Purzelbaum, Konzentration, Purzelbaum, Kraft­

übungen, Stabilisation, Ausdauer, Spass, für grosse und grosse kleine Ringer,

nichts für Warmduscher, Mädchen gegen Jungs, Purzelbaum, Spiel und Spass,

eine Gemeinschaft.

Das sind Worte, welche mir einfallen, wenn ich mich an das Ringertraining vom 27. April bei der Ringerstaffel Sense im freiburgischen Schmitten zurückerinnere. In der Halle, einem

Mehrzweckraum in dem immer vor dem Training die Matten ausgelegt und

nach dem Training verräumt werden müssen, trafen sich an diesem Abend ca.

15 Mädchen und Knaben von unterschiedli-chem Alter. Nach einer kurzen Besprechung der

vergangenen Wettkämpfe ging es ums Aufwärmen – Purzelbaumfangis, nichts für Laien! Nur schon vom Zuschauen wurde mir ganz sturm. Nach ein paar wei-

teren Aufwärmübungen ging es ans Ringen. Grosse ge-gen Kleine, Mädchen gegen Knaben, alles wurde bunt gemischt – Berührungsängste gibt es in dieser Sportart keine. Ein paar Technik-Inputs vom Trainer wurden um-gesetzt und aus den Fehlern des letzten Wettkampfes wurden die richtigen Lehren gezogen und direkt eine neue Strategie entwickelt. Die zwei Stunden vergingen wie im Fluge und ich verliess mit heller Begeisterung den Raum. Für mich war es ein Einblick in eine mir fremde Sportart, die an diesem Abend meinen vollen Respekt und grösste Anerkennung errungen hat. Herz-lichen Dank an Hubert und Pascal Jungo und dem gan-zen Team der Ringerstaffel Sense für diesen Abend und ihren unermüdlichen Einsatz! ILONA THURNHERR

4 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

Aktuell

INFORM: Diplomausbildungen

Fundierte Ausbildungen lohnen sich

Bereits zum zweiten Mal konnte Tanja Lehmann, dipl. Ernährungscoach, dipl. Gesundheitscoach und EMS Trainerin, vier interessierten Teilnehmen-den das A und O rund um Ernährung vermitteln. Und der Erfolg blieb nicht aus: Alle vier haben die anspruchsvolle Schlussprüfung bestanden und dürfen ab sofort den Titel «dipl. Ernährungstrainer Sport Union Schweiz» tragen – herzliche Gratulation! KARIN ROHRER

Aus den glorreichen Sieben, die wir im letzten t&s vor-stellen durften, ist die goldene Acht geworden. Auch Beatrice Blunschi (sie war am Prüfungstermin dis-pensiert) konnte nach nachgeholter Prüfung Anfang Juli das Diplom zur dipl. Rückentrainerin Sport Union Schweiz in Empfang nehmen. Wir gratulieren herzlich!

Nachtrag Ausbildung Diplom Rückentrainer

Abschluss Diplom Ernährungstrainer, März – Juni 2015, Emmenbrücke

INFORM: Diplomausbildung Pilatestrainer/in Sport Union Schweiz

Pilates – die Kraft aus der KörpermitteIm August ist die dritte Staffel der Ausbildung zum Dip­

lom Pilatestrainer gestartet. Interessierte können auch im

zweiten oder dritten Modul dazustossen und profitieren.

Unsere Ausbildnerin Ursi Rhyner sagt uns, warum.

Was begeistert dich an der Methode Pilates?

Pilates beinhaltet klare Übungen und sie zeichnen

sich aus durch einen schönen Bewegungsfluss. Pila-

tes stabilisiert den ganzen Körper.

Wo werden in Modul 2 und 3 die Schwerpunkte gesetzt?Im zweiten Modul liegt der Schwerpunkt beim „Pow-erhouse“, seinen anatomischen Gegebenheiten und wie dieses bewusst und korrekt angesteuert wird. Das dritte Modul dreht sich um die Gestaltung des Unterrichts. Mir ist sehr wichtig, dass beim Erlernen der Übungen immer auch ein „Ausgleich“ geschaf-fen wird. Einzelanmeldungen für diese Module sind z.B. als Weiterbildung für Rückentrainer/innen oder sonstige Interessierte sinnvoll und bis zum 24. Au-gust bzw. 24. September möglich.

Wo und wann kann ich das Gelernte anwenden? Ich kann das Gelernte sofort in den Turnstunden un-terrichten oder auch als Ergänzung einzelne Pilates-Übungen tröpfchenweise einfliessen lassen. Somit habe ich die Möglichkeit, meine Turnstunden ab-wechslungsreich und interessant zu gestalten.

Gruppenbild 5. Jahrgang Diplom Rückentrainer Sport Union Schweiz, rechts kniend die «Nachzüglerin» Beatrice Blunschi.

Gruppenbiild 2. Jahrgang Diplom Ernährungstrainer Sport Union Schweiz, v.l.n.r.: André Steiger, Erika Dobler (TSV Zufikon), Tanja Lehmann, Gertrud Berchtold (Sport Union Giswil), Cyrill Steiger

turnen&sport 7 + 8 / 2015 5Sport Union Schweiz

Aktuell

Ausbildung

Heisse Kurstipps für den Herbst

Kids in move, 3. Oktober 2015, OberrietNeue Ideen zum Thema Werfen-Fangen und Kraft-Ausdauer für deine Kitu- oder Jugiriege gefällig? Dann lohnt sich ein Ausflug ins St. Galler Rheintal nach Ober-riet: Markus Weder, erfahrener Sportlehrer und treuer Kursleiter bei der Sport Union Schweiz, freut sich auf neugierige Kitu- und Jugi-Leitende, die mit ihm zu-sammen unterschiedlichste Artikel aus der Toolbox von vistawell ausprobieren. Mit seinem grossen Erfah-rungsschatz kann er garantiert jedem Teilnehmenden mindestens eine tolle neue Idee mitgeben!

Muki/Vaki, Lektions-Ideen (fast) ohne Geräte, 17. Okto-ber 2015, NeuenkirchNachdem derselbe Kurs im Mai 2014 ein voller Erfolg war, präsentiert Rossana Grossniklaus auch am 17. Ok-tober 2015 in Neuenkirch ihre Lektionen zu Handgerä-ten, Tüchern, Farben, Alltagsmaterialien usw. Ein Mor-gen reicht aber diesmal nicht aus, der Kurs dauert bis um ca. 15:45 Uhr. Viel Zeit also, sich intensiv mit dem Muki/Vaki-Turnen auseinanderzusetzen!

Dehnen, 31. Oktober 2015, SachselnDas Dehnen ist in der Trainingswissenschaft und Sport-medizin ein seit vielen Jahren kontrovers diskutiertes Thema. Es kursieren einige Mythen und viele wissen nicht genau, was nun richtig und falsch ist. Klar ist, dass differenziert werden muss und dass vor allem Menschen, die unter Verspannungen leiden, unbe-weglich sind oder eine immer wiederkehrende, gleiche und monotone Bewegungen ausführen, von gezielten Dehnübungen profitieren können. Nutze die Gelegen-heit, am 31. Oktober in Sachseln von Ursi Rhyner Ant-worten auf deine offenen Fragen zu erhalten!

KARIN ROHRER

Unter www.sportunionschweiz.ch findest du viele weitere spannende Kursangebote, die dein Leiterwis-sen vergrössern.

Sport Union Schweiz6 turnen&sport 7 + 8 / 2015

People

Gaby, was bedeuten Sport und Bewegung für dich?Sport und Bewegung sind mein Leben. Ich bin ein sehr sportlicher Mensch und es bedeutet für mich alles. Ver-einssport heisst, dass ich die Arbeit vergessen und mit den Kolleginnen Spass haben kann.

Was ist heute deine Aufgabe bei der Sport Union Schweiz?Ich nehme die Kursanmeldungen entgegen und ver-sende danach das Kursprogramm.

Was waren deine bisherigen Stationen im Sport?Zuerst hatte ich vier Jahre Leichtathletik betrieben, bevor ich in Steinen mit Volleyball begann. Ich spielte drei Jahre in Steinen bevor ich ins Muotathal wechselte. Da bekam ich ein Nationalaufgebot und danach wollte mich der Trainer von Steinhausen. Für zwei Jahre spiel-te ich in Steinhausen in der NLB, bevor ich nach Luzern in die NLA wechselte. Warum war es denn ausgerechnet Volleyball?Meine Mutter spielte schon Volleyball und die Trainerin sagte immer, dass ich Talent hätte, darum Volleyball.

Welche Position spielst du?Ich bin Mittelblockerin, seit ich begonnen habe.

Was war bisher dein grösstes Highlight? Meine grössten Highlights waren bis jetzt: Diverse Nationalaufgebote – Aufnahme in das Elite Kader der Schweiz, EM Qualifikationsspiele mit der Schweiz, zu-dem ein 4. Rang an der Schweizermeisterschaft U23. Wie gross ist dein Trainingsaufwand (pro Woche)?Während der Saison trainiere ich 5 mal 2 Stunden mit dem Verein, zusätzlich regelmässig in der Talentschule und noch 3 mal Fitness. Es sind um die 16 Stunden Trai-ning in der Woche. Am Wochenende kommt dann noch der Match dazu. Welche Ziele möchtest du noch erreichen?In der näheren Zukunft will ich im Volleyballsport Fuss fassen, damit ich später meinen Traum vom Profi erfül-len kann.

Hast du ein Vorbild?Ja die mittlerweile 39-jährige Victoria Rava. Sie zeigt ein schnelles und abwechslungreiches Spiel. Zudem spiel-te sie lange für Cannes. Sie ist Captain und muntert das Team immer wieder auf. Sie ist eine Zugperson und das will ich auch mal werden.

Wann und wo kann man dich «in action» sehen?Im ersten Heimspiel mit Luzern treffe ich am 24. Okto-ber um 18.00 Uhr in der Bahnhofshalle in Luzern auf den VC Kanti Schaffhausen. Alle weiteren Spiele sind unter www.volleyball.ch (Meisterschaften / NLA / Spiel-plan Frauen NLA) aufgelistet.Ich freue mich, wenn auch ein paar «Sport Uniönler» den Weg zu uns in den Halle finden. Das Neuste über uns erfährst du auch auf:https://www.facebook.com/FCLTopVolley

STECKBRIEFNAME: Gabi SchottroffGEBURTSDATUM: 08.02.1997WOHNORT: Steinen SZFAMILIE: 1 jüngerer BruderHOBBIES: Volleyball, Ski fahren und ein grosser Fan vom HCDVEREIN: TopVolley Luzern (ehem. VC FCL Luzern) und TSV Steinen (SUS!)

Gabi Schottroff, KV-Lernende auf unserer Geschäftsstelle

Volleyturbo aus dem SchwyzerlandSeit dem 1. Februar 2015 absolviert Gabi Schottroff im Rahmen den praktischen Teil

ihrer KV­Ausbildung auf unserer Geschäftsstelle. Sie besucht die Frei’s Talents School in

Luzern, ist Mitglied des TSV Steinen und spielt Volleyball bei TopVolley Luzern.

turnen&sport 7 + 8 / 2015 7Sport Union Schweiz

Sport

Serie Musterlektion (Teil 5): Koordination und Entspannung

Aufwärmen mit Buchstabensalat... Bei der heutigen Lektion trainieren wir nicht nur

Arme und Beine, sondern auch unsere geistigen

Kräfte. Mach dich beweglich mit Alphabet und

Zifferntanz.

60' Ziel/Schwerpunkt: Koordination und EntspannungZeit Übung Material Hintergrund10‘ Buchstabensalat:

Zweier-Teams bilden. Pro Team gibt es ein Blatt Papier (siehe Material) und zwei Stifte.Spieler 1 versucht die ersten 5 Zahlen mit den ersten 5 Buchstaben des Alphabets zu verbinden (a-1, b-2, …). Nach 5 gefundenen Paare übergibt er an Spieler 2, der während dieser Zeit sich mit verschiedenen Geräten etwas aufgewärmt hat (Bälle, Springseile, Badminton, …). Somit versucht Spieler 2 die nächsten fünf Paare zu finden und Spieler 1 wärmt sich in dieser Zeit individuell auf.Welches Team ist am schnellsten fertig UND hat alles richtig?

Ein Blatt Papier pro Team auf welchem wild alle Buchstaben von A–Z und alle Zahlen von 1–26 geschrieben stehen.Material zum Aufwärmen: Springseile, Bälle, Badminton, Unihockey, ….

Lockeres Aufwärmen von Körper und Geist

30‘ Circuit mit 10 Posten à 2-3 Minuten, die Posten werden in Zweiergruppen absolviert Evtl. Musik für Postenwechsel

Posten 1: Jonglieren – die Bälle werden senkrecht hoch geworfen, während die Arme kreuzen. Bälle senkrecht! Pro Person 2 Tennisbälle Kopplung

Posten 2: Liegestütz gegeneinander – Beide Personen gehen in Liegestützposition und versuchen sich gegensei-tig auf den Boden zu bringen indem an den Armen gerüttelt und gezogen wird.

Kraft - Rumpf

Posten 3: Prellen – Beide Personen nehmen einen Basketball und prellen diesen an Ort für sich, dazu spielen sie sich einen Fussball mit den Füssen zu.

2 Basketbälle1 Fussball

Differenzieren

Posten 4: Rumpfbeugen gegen die Wand – Beide liegen mit dem Rücken auf den Boden, Füsse zeigen Richtung Wand, Ball in den Händen. Beim Hochkommen wird der Ball an die Wand geworfen, wieder gefangen und dann wieder mit dem Oberkörper zurück auf die Matte

2 Basketbälle oder leichte Medizinbälle+ 2 kl. Matten

Kraft – Rumpf

Posten 5: Reifenkombination – Mit Reifen eine Kombination auslegen (einbeinig, beidbeinig) und evtl. eine Arm-kombination dazu zeigen.

Viele Reifen Orientierung

Posten 6: Rücken – Leicht in die Hocke gehen, Oberkörper leicht nach vorne gebeugt. Ein Arm aufs Kreuz legen, der andere seitlich ausstrecken. Jetzt den Oberkörper beugen und strecken (Hohles Kreuz, Katzenbuckel), aber Beine und Hüfte ruhig halten. Nach 15x Wechsel der Arme.

Kraft – unterer Rücken

Posten 7: Reaktion – Einen dicken Mattenwagen zwischen die zwei Personen stellen und verschiedene Bälle dazule-gen. Bälle werden über die Matte geworfen und von der anderen Person gefangen.

Mattenwagen mit dicker Matte Reaktion

Posten 8: Stützen – Auf Matte in Stützposition gehen: Auf Ellenbogen und Knien/Füsse stützen – Position halten. Zusätzlich die Füsse abwechslungsweise leicht anheben

Zwei Matten Kraft – Rumpf

Posten 9: Zifferntanz – Jede Ziffer hat eine Bewegung. Rechter Arm strecken = 1 , Linker Arm strecken = 2, Rechtes Bein nach hinten = 3, Linkes Bein nach vorne = 4Eine Person sagt Ziffer, die andere stellt sie dar. Möglichkeiten: Ziffern kombinieren (14, 231, …) oder Rechnungsaufgabe stellen (7-3 = 4 = linkes Bein nach vorne)

Postenzettel mit Beschrieb und evtl. Rechnungsbeispiele

Kopplung

Posten 10: Vierfüssler mit Softball – In Vierfüsslerposition (Knie und Hände), unter einer Hand einen Softball. Diagonal Bein und Arm strecken und anziehen. Nach 15x, Seite wechseln

2 kl. Matten2 Softbälle

Intra- und Intermuskuläre Koordination

15‘ EntspannungJede Person liegt auf einer Matte, auf dem Rücken, Beine angewinkelt oder gestreckt am Boden. Nach Instruktion:• Konzentriere dich auf deine Atmung• Lege die Hände auf den unteren Bauch und atme tief in deine Hände• Lege die Hände auf den mittleren Bauch direkt unter den untersten Rippen und atme tief in deine Hände• Lege die Hände auf die Brust, die Finger zeigen Richtung Schlüsselbein und atme tief in deine Hände.• Konzentriere dich nochmals auf deine Atmung und geniesse die Ruhe in dir.

Nach dieser Sequenz

• Beine Richtung Bauch nehmen, ein Päckli machen und etwas hin und her schaukeln.• Auf die Seite kippen, über Vierfüssler langsam aufstehen – Wirbel für Wirbel• Schultern nach hinten kreisen• Arme von einer Seite zur anderen Schwingen und mit Oberkörper mitdrehen• Alles schütteln und lockern

Pro Person eine Matte

Evtl. ruhige Musik

Entspannung,Wahrnehmung der Atmung

8 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

LEICHTATHLETIK: Breitensportverein als Basis für Weltklasse-Leistungen

Selina Büchel holt neuen Schweizerrekord!1:57.95! Mit dieser Zeit katapultierte sich unsere Läuferin aus dem KTV Bütschwil endgültig in die Welt­

klasse. Selina Büchel lief in Paris neuen Schweizerrekord über 800 Meter!

Schnell über 800 Meter war die 23-jährige Toggenburgerin schon lange, davon zeu-gen der Halleneuropameistertitel 2015 und der vierte Rang an der Hallen-WM 2014. Nur die Umsetzung auf die Freiluft-wettkämpfe brauchte Zeit, bzw. unser Ver-bandsmitglied und ihre Trainer Urs und Marlies Göldi liessen sich dafür die nötige Zeit. Der Erfolg gibt ihnen recht.

Neuer Rekord in der Stadt der LiebeMit schnellen Rennen und neuen persön-lichen Bestzeiten über 400, 600 und 800 Meter kündigte sich an, dass dieses Jahr auch im Freien «etwas gehen» wird. Ende Mai erfüllte Selina Büchel im ersten 800m-Rennen der Saison auf Anhieb in 2:00.14 die Limiten für die WM in Beijing und die Olympischen Spiele in Rio 2016. Ihr per-

sönliches Ziel jedoch lautete, eine Zeit un-ter zwei Minuten zu laufen. Am Diamond League Meeting vom 5. Juli in Paris war es soweit: Mit dem dritten Rang in der unglaublichen Zeit von 1:57.95 unterbot Selina den bis anhin gültigen Schweizer-rekord von Sandra Gasser aus dem Jahre 1987 um beinahe eine Sekunde.

Nächstes Ziel: WM in BejingMit dem Sieg und der Spitzenzeit von 1:59.21 in Luzern sowie Rang drei und 1:59.23 in Bellinzona blieb sie gleich drei-mal in ihrer Karriere unter der magischen 2-Minuten-Grenze. Auch das taktisch ge-laufende 800m-Rennen an der Athletis-sima in Lausanne konnte sie für sich ent-scheiden.Selina Büchel wird nun vom 22. bis 29. August an der WM in Beijing und am 3. September bei Weltklasse Zürich im Ein-satz stehen. Ihre Starts lassen sich auch auf ihrer Webseite www.selina-buechel.ch mitverfolgen. BS

Die WM vom 31. Juli bis 7. August im schottischen Inverness war mit zweimal Gold und einmal Silber ein Riesenerfolg für Daniel Hubmann. Seine Me-daillen holte der erfolgreichste Schweizer Orientie-rungsläufer über die Mitteldistanz, mit der Staffel der Männer sowie über die Langdistanz.

Der Erfolg wurde durch Daniels jüngeren Bruder noch verdoppelt: Martin Hubmann (links im Bild) sicherte sich vor dem Sprint-Start letzte Tipps vom promimen-ten Bruder und lief mit einer ebenfalls hervorragenden Leistung souverän auf den Silber-Rang.

Beide «Hubmänner» trainieren auch Leichtathletik im KTV Wil und sind Aktivmitglieder der Sport Union Schweiz. Ganz herzliche Gratulation und dem Schwei-zer OL-Team weiterhin viel Erfolg! BS

ORIENTIERUNGSLAUF: Doppelerfolg für die Hubmann-Brüder an der WM in Schottland

Es «hubmännerte» an der OL-WM Nach vier «WM­Titel­freien» Jahren ist Daniel Hubmann wieder Doppel­Weltmeister. Mit dem Vizewelt­

meistertitel im Sprint machte sein jüngerer Brüder Martin den Familienerfolg perfekt!

Sport

turnen&sport 7 + 8 / 2015 9Sport Union Schweiz

FAUSTBALL: Internationale Erfolge der Nationalteams und SUS-Vereine

Glanz auf internationaler EbeneDer Juli war ein äusserst erfolgreicher Monat für unsere Nationalteams Wir gratulieren al-len zu den hervorragenden Klassierungen:• U21 EM Männer, Pellstein/A – 3. Rang

Schweiz (für die Sport Union Schweiz dabei: Jerome Sepin und Malik Müller vom SVD Diepoldsau, Dominik Fehle und Jan Meier von Faustball Widnau, Do-minik Rhyn von FB Neuendorf )

• U18 EM Männer, Kellinghausen/DE – 3. Rang Schweiz (für die Sport Union Schweiz dabei: Dominik Rhyn, FB Neu-endorf )

• U18 EM Frauen, Kellinghausen/DE – 3. Rang Schweiz (für die Sport Uni-on Schweiz dabei: Tanja Bognar, Jamie Bucher, Lorena Lipp, Sina Meier und Eva Tüscher vom SVD Diepoldsau, Seraina Schenker von FB Neuendorf )

Auch auf Clubebene machten die Faustballer aus der Sport Union Schweiz Furore.

Europacup Frauen – 2. Rang TSV Jona Die Joner Faustballerinnen gewannen im Eu-ropapokal nach einer überzeugenden Leis-tung erstmals eine internationale Medaille. Der zweifach Schweizer Meister unterlag im Final dem Gastgeber Dennach/DE. Die Sil-bermedaille glänzte für Trainer Martin Stoop und sein Team fast wie eine goldene. Mit dem Finaleinzug, gekrönt von Edelmetall, wurde das Saisonziel erreicht sowie ein neuer Mei-lenstein in der Vereinsgeschichte gesetzt.

Europacup Männer – 3. Rang FB WidnauTitelverteidiger Widnau gab sich beim Euro-pacup in Linz keine Blösse. Er entschied das Schweizer Duell im Kampf um Platz drei ge-gen Diepoldsau-Schmitter glatt mit 4:0 für sich. Damit sicherte sich Widnau die Bronze-medaille, während Diepoldsau-Schmitter das Turnier auf Platz vier beendete.Als Sieger des diesjährigen Europacups der Landesmeister ging Pfungstadt aus Deutsch-land hervor. Es setzte sich im Endspiel gegen Linz Urfahr aus Österreich mit 3:1 durch. SWISS FAUSTBALL

Leichtathletik-Splitter

Spitzenleichtathletik LuzernBeim hochklassigen Meeting vom 14. Juli in Luzern gab es aus Sport-Unions-Sicht folgende Spitzenleistungen:• Daniella Angelella, Virtus Locarno,

1. über 200 m • Selina Büchel, KTV Bütschwil,

1. über 800 m• Urs Schönenberger, KTV Wil,

2. über 1500 m • Yves Zellweger, KTV Altstätten,

1. im Weitsprung• Claudio Künzli, LC Frauenfeld,

5. im Speerwurf• Lea Herrsche, KTV Altstätten,

6. im KugelstossenAusserdem waren die Chatzenstrecker-Nach-wuchsdisziplinen sehr zahlreich mit Namen aus SUS-Vereinen bestückt (Auszug): 60 m U10 männlich: 2. Pascal Künzli, TV Grosswangen, 10,28. – 60 m 10 weiblich: 1. Ilaria Brun, TV Grosswangen, 8,90; 3. Jill Kuster, ESV Eschen-bach, 9,25. – 60 m U12 männlich: 1. Jonas Zesiger, TSV Rothenburg, 9,10. 60 m .– U14 männlich: 1. Cedric Wicki, Audacia Hochdorf, 8,57. – 80m U16 männlich: 1. Noah Attalla, TSV Rothenburg, 9,29. – 80m U16 weiblich: 3. Lisa Schüpbach, KTV Neuenkirch, 11,38. – 1000m U16 männlich: 3. Silas Zurfluh, TSV Steinen, 2.47.66.

Schweizermeisterschaften Zug An der SM vom 7./8. August erzielte der von Flavio Zberg trainierte Europameister Kariem Hussein mit 48,45 Sekunden über 400 m Hür-den eine neue persönliche Bestzeit und zu-gleich die europäische Bestzeit dieses Jahres. Spitzenleistungen aus Sport-Unions-Sicht:

• Barbara Leuthard, TV Ibach, holte sich Gold im Dreisprung (13,32 m) und Bronze im Weitsprung (6,14 m)

• Lea Herrsche, KTV Altstätten, gewann Silber im Kugelstosse (14,15 m)

• Daniele Angelella, Virtus Locarno, erlief sich über 400 Meter eine Bronzemedaille (48,22 sec.).

• Yves Zellweger, KTV Altstätten, musste sich nach überstandener Verletzung mit Platz vier im Weitsprung begnügen (7,32 m).

Faustball-Termine 2016Unter www.swissfaustball.ch findet sich bereits das provi-sorische Tätigkeitsprogramm 2016. Die Austragung des

Final-Events der Hallenmeisterschaft ist für das Wochenende vom 20./21. Februar 2016 ge-plant. Die Feldmeisterschaft in der Nationalliga der Männer beginnt am 7. Mai. Jene der Frauen einen Tag später. Abgeschlossen wird die Feld-saison am 10./11. September 2016 mit dem Final-Event in Jona.

Sport

Faustball Widnau holte die Bronzemedaille am Europacup der Männer – einen Rang vor dem SVD Diepoldsau-Schmitter.

Das Frauenteam des TSV Jona Faustball konnte den grössten internationalen Erfolg seiner Vereinsgeschichte bejubeln.

10 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

AKROBATIKTURNEN: Kaderlager Evian 2015

... und abends eine Akro-Show für die BadegästeBereits zum dritten Mal fand das Kaderlager der Sport Union Schweiz in Evian (FRA) statt. Im

«Centre sportif de la cité de l'eau Publier­Amphion» machten die 36 Teilnehmer dank eines hochkarätig

zusammengesetzten Trainingsteams grosse Fortschritte.

Auch dieses Jahr stand uns wieder eine grosse Anzahl nationaler und internatio-naler Top-Trainer zur Verfügung, die unse-re Athletinnen und Athleten optimal auf die zweite Saisonhälfte vorbereiteten. Alle reisten motiviert an, um die Grundschule zu verbessern und neue Elemente zu ler-nen Für einige ging es dabei noch um mehr, nämlich um die Perfektion der Übungen in Anbetracht der schnell näherrückenden Europameisterschaften in Riesa (DE) vom 23. September bis 5. Oktober. Abends winkte ein jeweils ein kühles Bad im Gen-fersee.

Vorbereitet wurden unsere EM-Starts und Kaderathleten und –Athletinnen von Mar-garetha Plantenga (NED), Pauline Diender (NED), Maurice Mallet (FRA), Jean-Michel Paquet (FRA), Sergej Jeriomkin (GER), Nina Wente (GER). Dabei konnten auch viele Schweizer Trainer, die mit ihren Athletin-nen und Athleten mitgereist waren, vom Erfahrungsschatz der internationalen Trai-ner profitieren und viel Motivation und Know-How mit nach Hause nehmen.

Die insgesamt 36 Athletinnen und Ath-leten aus vier Vereinen und zwei Kanto-nen erhielten ausserdem Zuwachs von einem Damenpaar aus den Niederlanden, das sich ebenfalls auf die Europameister-schaften vorbereitete. Die internationalen Trainer waren begeistert vom Trainings-willen und –fleiss der Schweizer. So hiess es unisono: «Unglaublich, obwohl alle wis-sen, wie hart es ist und obwohl alle Mus-kelkater und entsprechend Schmerzen haben, kommen sie doch immer wieder, trainieren mit einem Lächeln im Gesicht und sind ausserordentlich dankbar für jeden noch so kleinen Input.»

Mit viel Fortschritt, neuem Elan und Mo-tivation im Gepäck, kann nun die zweite Jahreshälfte kommen, insbesondere die Europameisterschaften wird ein Highlight dieser Saisonhälfte. Da lohnt es sich am Ball zu bleiben!

IAN DE SCHOENMACKER

Sport

turnen&sport 7 + 8 / 2015 11Sport Union Schweiz

King Edmond Competion BristolAm 3. Juli flüchtete eine Delegation des TV Neue Sektion Winterthur aus dem komplett überhitzen Winterthur und flog nach Bristol. Das Wetter dort war einiges angenehmer und mit dem typisch englischen Sommerregen, der die nötige Abkühlung brachte, war es ein sehr schöner Ausflug. Doch die Athletinnen und Athleten waren nicht wegen des Wetters in Bristol! Sie bestritten zusammen mit Gleichgesinnten aus sieben anderen Naitonen King Edmund Acrobatic Competition. Das NSW-Akro+Getu-Team war mit drei Einheiten vor Ort, von denen aber nur zwei starten konnten. Simon und Malin mussten nach dem Einturnen Forfait geben, da sich Malin einen Muskelfaserriss zugezogen hatte.

Die beiden anderen Teams zeigten eine sehr saubere Leistung.So gelang Lara und Naja eine persönliche Bestleistung mit 26.000 Punkten in der Balanceübung. Damit werden sie auch international konkurrenzfähig. Die Tempoübung hatte allerdings noch ein paar kleine Wackler. Mit dem Gesamttotal von 51.150 Punkten verpassten sie den Final der besten Acht nur knapp. Christina und Melanie bestritten ihren letzten gemeinsamen Wettkampf in Bristol. Die Tempo- und die Balanceübung waren beide sau-ber durchgeturnt. Bei der Finalübung gab es einen teuren Patzer im ersten Element. Das Gesamttotal von 58.033 ist für die beiden dennnoch Saison-bestleistung. Mit der damit erzielten Silbermedaille lässt es sich zumindest mit einem lachenden Auge die Karriere beenden. Am Sonntagabend konn-ten dann am Bankett die erzielten Leistungen gefeiert werden. Um die Zeit gut zu nutzen, hatte Simon eine Tour durch London vorbereitet hatte. Über Tower Bridge, Tower of London, London Eye bis hin zu Buckingham Palace bekamen wir somit auch noch eine gehörige Portion Kultur vermittelt.

Ausblick Akro-Termine

Wettkämpfe29.08.: Ostschweizer Meisterschaften, Wil/SG20.09: Zürcher Meisterschaften, Winterthur 23.09.-05.10: Europameisterschaften, Riesa/DE

Akro-Test 29. November: Akro Test II Winter, Winterthur Sitzungen 29. November: Vereinsinfositzung, Winterthur

Kurse Frühjahr 2016: J+S MF Geräteturnen mit Schwerpunkt AkrobatikturnenFrühjahr 2016: WertungsrichterkursWeitere Infos unter: www.sportunionschweiz.ch

Akrobatik-EM 2015 in Riesa/DE: Der Countdown läuftDie Elite der Sportakrobatik trifft sich ab Ende September in der SACHSENarena zur 8. Europameisterschaft. Mit dabei sind auch vier Einheiten der Sport Union Schweiz!

Das erste Wettkampfwochende in der deutschen Akrobatikhochburg Riesa gehört dem Nachwuchs. Ab dem 25. September werden auch zwei Jugend-teams offiziell als Vertreter der Schweiz die Qualifikationswettkämpfe be-streiten. Es sind dies:• Laura Mazzocco, Céline Hug, Leana Gredig (Neue Sektion Winterthur) • Sina Flükiger, Veronica Callà, Iris Stroppel (Neue Sektion Winterthur)Unser beiden jungen, ambitionierten Trios werden ihr Bestes geben, um mit der Weltspitze mithalten zu können. Jeweils die besten 8 Teams quali-fizieren sich für den Final vom 27. September.

Das zweite Wettkampfwochenende startet am 1. Oktober mit den Qualifi-kationen der Senioren und Junioren.Von der Sport Union Schweiz konnten sich dafür qualifizieren.:• Iara De Schoenmacker, Melanie Burri, Alina Stax (Neue Sektion Winter-

thur)• Dario Speidel, Alisha Thaller (KTV Dietikon).Auch hier qualifizieren sich für den Final vom Sonntag, 4. Oktober die bes-ten Acht. Wir drücken unseren EM-Teilnehmern schon heute die Daumen und wünschen ihnen eine gute, verletzungsfrei Vorbereitungszeit.

BS

Sport

12 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

11. Zürcher Kleinfeld-Faustball-Cup 2015

Faustball-Leckerbissen auf der SaatlenwieseDie 32 Mannschaften in der Kategorie der Erwachsenen und die 5 Jugendmannschaften hat-ten sich am Samstag, den 19. Juli, pünktlich zum Appell um 09:45 Uhr auf der Saatlenwiese eingefunden. Ein deftiges Sommergewitter brachte das Turnier beinahe zum Abbruch. Mit Verspätung zwar aber dafür anfänglich mit sehr angenehmen Temperaturen wurde bei den Aktiven Zweierteams mit Frauen und Männern, Jugendlichen und Erwachsenen die Vorrunde oder auch Qualifikationsrunde gestartet. Es ging gleich voll zur Sache. Wer in der Finalrunde im Cupsystem um die Ränge 1 bis 16 spielen wollte, musste sich schon da gewaltig anstren-gen, war das Niveau der Spielenden doch wieder um eine Stufe höher als im Vorjahr.

Der Himmel klarte mehr und mehr auf und die Spiele der Finalrunde konnten bei Sonnen-schein und also immer heisser werdenden Temperaturen durchgespielt werden. Wie im letz-ten Jahr war das Spitzenspiel zwischen der Mannschaft «Bingo Bongo» des STV Willisau und «Dä gross Jung und dä chlii Alt» von FBS Schlieren leider schon im Halbfinal zu geniessen. Die jungen Schlierener gewannen mit Präzision und gewaltigen Angriffsschlägen.Im anderen Halbfinal setzten sich für alle überraschend BOB + DÄN gegen D’ Chäswiler des TSV Deitingen durch. Die Deitinger konnten sich trösten, belegten ihre Kinder doch in der Kategorie Jugend souverän und verdient die Ränge 1 und 2 vor den 3 Teams von FB Oerlikon/Schwamendingen. Sie gewannen den vom Quartierverein Oerlikon gespendeten Jugendball.Im Spiel um den 3. Rang setzten sich die Deitinger Aktiven gegen Bingo Bongo durch. Im Final holten sich «Dä gross Jung und dä chlii Alt» wie in den beiden Vorjahren den Pokal, mit einem hart umkämpften Spiel gegen BOB + DÄN.

Dank des grossen Einsatzes der Organisatoren, der Vereinsmitglieder und vielen Helfern von anderen Vereinen wurde das 11. Schwamendingeropen für Spieler und Zuschauer erneut zu einem Faustball-Leckerbissen. Der TV Konkordia Oerlikon zeigt sich im 100. Jahr seines Bestehens jung, mutig und dank en-gagierter Mitglieder in seinen Aktionen erfolgreich. Weitere Informationen zum Verein und den Jubiläumsaktivitäten sind auf der Homepage «fb-oerlikon-schwamendingen» zu finden. Der nächste Höhepunkt ist die Jubiläums-Abendunterhaltung am Samstag, 24. Oktober 2015, im Pfarreizentrum Herz-Jesu Oerlikon. PETER NEGRI

OSTSCHWEIZ: Grümpelturnier in Häggenschwil für Kurzentschlossene

Am Wochenende des 5. /6. September findet das tra-ditionelle Grümpelturnier Häggenschwil wieder statt. Vom Nachwuchs-Ronaldo über Turnvereine (TV-Cup) bis zum Plausch-Kicker ist für jeden etwas dabei!

Anmeldeschluss: 24. August 2015Kategorien:• Nichtfussballer• Sie & Er• Schüler• TV-Cup• Plausch-CupGarantiert 4 Spiele mit tollen Preisen. Infos und Online-Anmeldung unter www.soccer-party.ch. Der TSV Häg-genschwil freut sich über eure spontane Nachmeldung.

Regio | Zürich | Ostschweiz

turnen&sport 7 + 8 / 2015 13Sport Union Schweiz

Sportfest spendet 10'000 Franken für einen guten ZweckDas OK des Zentralschweizer Sportfests Rothenburg-Emmen 2014 hat dem Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain eine Spende von 10'000 Franken überreicht. Mit diesem stattlichen Anteil aus dem Gewinn des letztjährigen Grossanlasses wird ein Kletterfelsen für behinderte Kinder und Jugendliche realisiert. BS

Zentralschweizer Veteranen auf Winkelrieds SpurenDas 20-jährige Bestehen ihrer Vereinigung lockte 45 Veteraninnen und Veteranen der Sport Union Zentralschweiz am 21. Mai nach Sempach. Im Rathaus-Museums verfolgten sie mit Hilfe von Tablets die Standortgeschich-te. Zudem besuchten sie den Verbandssitz der Sport Union Zentralschweiz im «Türmli» (Luzerner Tor). Im Beisein einer Delegation der nationalen Vetera-nenvereinigung wurde der Abend bei einem feinen Imbiss im Bürgersaal des Rathauses abgerundet. BS

Das Sportfest-OK mit v.l. Beat Wigger, Christoph Schmid und OK-Präsident Reto Wyss bei der Checkübergabe an Marie-Theres Habermacher, Rektorin des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain.

August Keller, Präsident der Zentralschweizer Veteranen, lässt die Geschichte seiner 20-jährigen Vereinigung humorvoll Revue passieren.

Vorturnerin gesucht!Die Frauenriege des TV Mauritius Emmen sucht dringend Unterstützung.

Wir sind Frauen im Alter zwischen 40 und 65 Jahren und haben Freude an der Bewegung. Unser Training findet jeweils am Mittwoch von 20.00 -21.30 in der Halle Rüeggisingen in Emmen statt. Vielleicht hat jemand noch freie Termine, Lust und Zeit uns beim Vorturnen zu unterstützen. Bitte melde dich möglichst bald bei Rita Peter unter Telefon. 041 280 23 22 oder E-Mail yuppie@hispeed.ch.

Sport Union Zentralschweiz lädt am 5. September (13–18 Uhr) zum «Tag des offenen Türmli»

Seit 1985 befindet sich der Sitz der Sport Union Zent-ralschweiz bzw. des früheren KTSVLU im schmucken Lu-zerner Städtchen Sempach. Am 5. September, 13 bis 18 Uhr, kann das Türmli aus Anlass des 30-Jahr-Jubiläums besichtigt werden. Alle Interessierten aus der Sport Union sind dazu herzlich eingeladen. BS

DER MÄNNERSPORT HÜNENBERG TRAUERT UM

Werner Kurmann

25.08.1931 - 02.08.2015

Am 2. August ist Werner Kurmann nach kurzem Spitalaufenthalt im Alter von 84 Jahren gestorben. Er war Gründungsmitglied unseres Vereins, Ehrenmitglied und langjähriger technischer Leiter sowie Mitglied der Veteranenvereinigung der Sport Union Schweiz.Wir verlieren mit Ihm einen grossen Förderer des Turnsports, der mit seinem Engagement und seinen Ideen massgeblich zum Erfolg des Männersport Hünenberg beigetragen hat. Wir werden Werner im-mer in bester Erinnerung behalten. FÜR DEN MÄNNERSPORT HÜNENBERG: ERCIH BLÄTTLER

Auch wir in der Sport Union Schweiz haben die Nachricht mit grosser Trauer erfahren. Werner Kur-manns Werk lebt weiter in seinem Verein, aber auch in seiner Familie. Allen Angehörigen, insbeson-dere Gattin Berti, seinem Sohn Werner (SUS-Experte für Vereinsgeräteturnen) und dessen Frau Ruth, sowie den Enkeln Céline und Alexander gehört unser herzliches Beileid. SPORT UNION SCHWEIZ

Zentralschweiz | Regio

Das Innenleben des «Türmli» (Luzerner Tor in Sempach) wurde vor 30 Jahren in unzähligen Stunden renoviert. Im zeigt Bild Beat Felber (rechts), früherer Kantonalpräsident und «Türmli-Vater», auf die Intarsien und Zimmermanns-kunst des neben ihm sitzenden «Hauptfrondienstlers» Josef Weibel.

14 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

POLYSPORT WALLIS: 18. Kantonaler Jugendplauschtag in Ried-Brig

Volljährig!Mit der 18. Ausgabe wurde der kantonale

Jugendplauschtag volljährig! Dazu trafen

sich am 23. Mai 2015 rund 320 Kinder und

Jugendliche in Ried­Brig.

Der Tag auf dem Sportplatz ‹Scheeni› stand ganz un-ter dem Thema Wikinger. Es wurde in 114 Zweier- oder Dreier-Gruppen gestartet. Alle Altersklassen vom MuKi bis zur Orientierungsschule hatten Riesenspass an den 10 abwechslungsreichen und lustigen Spielen, die sich rund ums Thema Wikinger drehten. Zwischendurch gab es einen vom SVKT Ried-Brig choreographierten Flash-mob zum Lied aus der bekannten Zeichentrickfilmserie «Wickie», aber auch Beachvolleyball, Spielkiste und Kin-derschminken.Nebst der tadellosen Organisation vom SVKT Ried-Brig, erfreuten sich die teilnehmenden Kinder und Jugendli-chen auch den Preisen. MYRIAM BITTEL-WYSSEN

Rangliste (Auszug)

Kategorie 1: 1. Wikinger in voller Fahrt/ SVKT Glis-Gamsen; 2. Minions / SVKT Termen; 3. Trio Wickie/ SVKT Ried-Brig. – Kat. 2: 1. Master Ice/ SV Brigerbad; Der schreckliche Sven/ KiTu Turtmann; 3. Die 3 wilden Wikinger/ SVKT Ried-Brig. – Kat. 3: 1. Halvar/ SVKT Glis-Gamsen; 2. Looney Tunes/ SV Brigerbad; 3. Die Superhelden/ SV Brigerbad. – Kat. 4: 1. Moosalp Ki-ckers/ SV Törbel; 2. Wicki und die starken Frauen/ SVKT Glis-Gamsen; 3. Das Greenteam/ TV Bitsch. – Kat. 5: 1. Die rosaroten Gummibärchen/ SVKT Glis-Gamsen; 2. Snorrer’s/ SVKT Glis-Gamsen; 3. freshmüze/ TSV Bitsch. – Behinderten Sport Oberwallis: 1. Jan/ BSOW; 2. Alessandra/ BSOW; 3. Jasmine/ BSOW > Weitere Fotos und komplette Rangliste unter www.sport-vs.com

PolySport Wallis Jugendevent Schwingen

Nach Frisbee, Klettern, Parcours, Slackline und weiteren eher modernen Sportarten durften dieses Jahr am 9. Mai 50 Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren die urschweizerische Sportart des Schwingens kennenlernen. Mit Jörg Stadelmann, Stefan Wicki und Roger Koch vom Schwingklub Wolhusen konnten ausge-wiesene Profis gebucht werden, die sich um die professionelle Durchführung kümmerten. Neben theoretischen Informationen wurden den Teilnehmenden auch zahlreiche Griffe und Tricks beigebracht. Und es zeigte sich, dass auch Mädchen durchaus Talent und Interesse fürs Schwingen haben können! Damit die Kräfte nicht nachliessen, wurden allen das Mittagessen und Znüni vom PolySport Wallis offe-riert. Nach spannenden Zweikämpfen bzw. dem Schlussgang, durfte sich am Ende ein ‹Schwingkönig› auf den Schultern der ‚Bösen‘ durch die Turnhalle tragen lassen – ein tolles Erlebnis!

MYRIAM BITTEL-WYSSEN

POLYSPORT WALLIS TRAUERT UM

Fredy Roten-GehrigKantonalkassier 25.08.1951 – 16.06.2015

An der DV 2012 von PolySport Wallis wurde Fredy Roten-Gehrig, langjähriges Mitglied des KTV Glis-Gamsen, zum neu-en Kassier gewählt. In unzähligen Stunden hat sich Fredy in sein neues Amt eingearbeitet und war für den Vorstand eine grosse Stütze. Mit seiner ruhigen, hilfsbereiten und lieben Art hat er in kurzer Zeit einen wichtigen Platz in unserem Verband eingenommen. Gegen Mitte Oktober 2014 stellten sich bei Fredy Herzprobleme ein. Seiner Natur entsprechend kämpf-te er mit aller Kraft dafür, dass sich sein Gesundheitszustand verbesserte und er sich wieder für un-seren Verband einsetzen konnte. Am 16. Juni 2015 ist unser allseits beliebter und geschätzter Kassier infolge einer Hirnblutung verstorben. Worte können nicht ausdrücken, welcher Verlust der Hinschied von Fredy für uns ist. Fredy, für all deinen unermüdlichen Einsatz für unseren Verband danken wir dir herzlich! KANTONALVORSTAND POLYSPORT WALLIS

vere

ine

vs FBV Brigerbad: Am ersten Juni-Wochenende fand in Brigerbad der 20. Beach- & 35. Badner-Cup statt. Bei strahlendem Sonnenschein und heissen Temperaturen spielten am Samstag 24 Volleyball-Team um den Titel «King of the Gras». Die Zuschauer sahen viele spannende Spiele. Zum Veran-staltugnsjubläum spielte abends «Der Nachtfalter» Musik und brachte das Festzelt zum Kochen. Am Sonntag erkoren dann 10 Faustballteams, davon 7 aus der Deutschweiz, den Turniersieger. Dieser hiess in der A-Kategorie TSV Jona 1 vor Audacia Hochdorf 1 und vor TSV Jona 2. In der Kategorie B gewann Audacia Hochdorf 2 vor FBV Brig-Glis und vor MR Frutigen. Die Gastgeber der FBV Brigerbad landete in beiden Kategorien auf Rang 4. Nächstes Jahr findet unser Turnier voraussichtlich am 04. – 05. Juni 2016 statt. Wir hoffen alle 2016 wieder im Brigerbad anzutreffen.

JEAN-CLAUDE BITTEL

Jugendspielplausch in Ried-Brig.

Regio | Wallis

turnen&sport 7 + 8 / 2015 15Sport Union Schweiz

Geschäftsstelle Sport Union SchweizRüeggisingerstrasse 45, 6021 EmmenbrückeTelefon 041 260 00 30 info@sportunionschweiz.ch, www.sportunionschweiz.ch

WIR GRATULIEREN

Zum runden Geburtstag gratulieren wir herzlich:14.09.: Silvia Suhner, Parkweg 6, 6222 Gunzwil, Ehrenmitglied (70.)Mitteilung an Silvias Sportfreunde: Pizza-Tag ab 13.00 Uhr. Alle Freunde sind herzlich eingeladen, aber bitte keine «Mitbringsel». 26.09.: Esther Baumgartner, Buochserstr. 42, 6374 Stans, Silbernadel (65.)

WIR STELLEN VORMarlis WindlerGEBURTSDATUM: 11.12.1967WOHNORT: Eschenbach (LU)FAMILIE: verheiratet, Mutter zweier sportbegeisterter Jugendlicher im Alter von 12 und 14 JahrenHOBBIES: Fitness, Kochen, Garten, Skifahren, Vereinstätigkeiten wie Frauenverein Eschenbach (Web), Vorstandsmitglied Bioterra SeetalFUNKTION SUS: AdministrationTEL: 041 260 00 30MAIL: marlis.windler@sportunionschweiz.chARBEITSTAGE: Montag, Dienstag, DonnerstagAUSBILDUNG: Kaufmännische Ausbildung, Weiterbildung zur ExportfachfrauSPORT BEDEUTET FÜR MICH: Einen Bezug zu einem gesunden LebensstilVEREINSSPORT BEDEUTET FÜR MICH: Die breite Masse für sportliche Aktivitäten zu begeistern.Marlis Windler hat am 18. Mai in einem 60%-Pensum die Betreu-ung der Administration auf unserer Geschäftsstelle übernommen (Nachfolge Sandra Saavedra). Sie hat sich sehr schnell eingelebt und begeistert uns alle mit ihrer Kompetenz und ihrer Begeiste-rung für den Turn- und Breitensport. Marlis hat sich auch bereit erklärt, zusätzlich das Protokoll an den verbandsinternen Sitzun-gen zum Breitensport-Projekt zu führen. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude und Erfolg. BS

Termine

Datum Anlass/Kurs Ort Veranstalter

August26. INV Schiedsrichterkurs Schenkon INV27. Schiedsrichter E Vorbereitungskurs Benken SVKT Ostschweiz29. Volleyball Trainerkurs PolySport Wallis29. / 30. Ostschweizer Meisterschaft

SportakrobatikWiI Akro Team TVG Gossau

30. CH- Jugifinaltag Altendorf Sport Union Schweiz30. 6. Luthertaler Aktivtag Luthertal KTV Luthern

September2. INV Schiedsrichterkurs Oberkirch INV4. Club100-Treffen Kaltbach/LU Club1004.-6. Grümpeli / TV-Cup / Soccerparty Häggenschwil TV Häggenschwil5. Grundkurs Schiri E PolySport Wallis5. PowerDefence – sei dein eigener

BodyguardArbon Sport Union Schweiz

5. 30 Jahre Türmli, Tag der Offenen Tür Sempach Sport Union Zentralschweiz

5. Technikkurs Netzball Olten Sport Union Schweiz5. / 6. / 19.

Basiskurs VST u5 Sempach Sport Union Schweiz

7. Planungssitzung KV/RL Brig PolySport Wallis9. Herbstausflug Automobilmuseum Mulhouse Veteranen KTSVB12. Eine Sportstunde von A-Z Schwyz Sport Union Schweiz12. Meridiane - Energiebahnen Gossau Sport Union Schweiz12. Schüler Netzballturnier Trimbach FC Trimbach /

Polysport NWS12. Bewegtes Brain Training Sachseln Sport Union Schweiz12. Einsteigerkurs PolySport Wallis12. Schweizermeisterschaft Steinstossen Herznach AG ENV12. / 13. Basiskurs Jugendsport Willisau Sport Union Schweiz13 Schiedsrichter E Vorbereitungskurs Benken SVKT Ostschweiz13. Team Aerobic Zürich Sport Union Schweiz13. Redaktionsschluss t&s 9 Emmenbrücke Sport Union Schweiz15. Herbstwanderung PolySport Wallis17. Leiterinnenkonferenz Reinach BL Polysport NWS19. Gross- und Kleinfeldgymnastik Neuenkirch Sport Union Schweiz19. Mixed Meisterschaft netzball

VorrundeTrimbach Polysport NWS

19. / 20. Modul 2 Diplom Pilatestrainer Emmenbrücke Sport Union Schweiz20. Zürcher Meisterschaften

AkrobatikturnenWinterthur A&GR Winterthur

21. Weiterbildungskurs Sport Union Schweiz21. Männerriegen-Kurs Ried-Brig Sport Union Schweiz26. J+S MF Kunstturnen SUS 10-15 Rohrdorf Sport Union Schweiz26. Schweizermeisterschaft

NationalturnenBaar ENV

Mitglieder-Vorteile Sport Union Schweiz• Gratis-Müeslibezug bei bio-Familia für Lager und Wettkämpfe• Einkaufsrabatte bei Faude & Huguenin (Code «SUS 2013» angeben)• Günstigere Fahrzeugmieten bei Sixt• Perskindol Fachschulungen «Sportverletzungen»• 40 % Rabatt auf die Hotelcard• 30 % Rabatt auf Zusatzversicherungen der Sanitas• 10 % Rabatt auf Sachversicherungen der Allianz Suisse• Ausleihmöglichkeit für zwei tolle Spielkisten• Spezielle Fahrtrainingsangebote für Vereinsbus-Fahrer

Unter www.sportunionschweiz.ch nachschauen und profitieren!

16 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

Info

ANMELDEADRESSEN:Sport Union Schweiz, Geschäftsstelle, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 260 13 25, anmeldung@sportunionschweiz.ch, www.sportunionschweiz.ch

ADMINISTRATIVE HINWEISE

KOSTEN: Der Basispreis – sofern nichts anderes vermerkt – beträgt • pro Kurstag 75 Franken für Verbandsmitglieder Sport Union Schweiz,

SVKT Frauensportverband und Satus (150.– Nichtmitglieder)• pro Halbtag 38 Franken (80.– Nichtmitglieder).DETAILLIERTE KURSANGABEN: siehe «Agenda 2/15» oder www.sportunionschweiz.ch.KURSBESTIMMUNGEN: Es gelten die allgemeinen Bestimmungen für Kurse und Lager der Sport Union Schweiz. Verbindlichkeit der Anmeldung! Bei kurzfristiger Abmeldung oder Nichterscheinen werden 100 % der Kosten (Kurstag oder unentschuldigte Ab-senz), 50 % der Kosten oder mind. Fr. 25.– (innerhalb von 14 Tagen vor dem Kurs) oder Fr. 20.– Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt (Abmeldung früher als 14 Tage vor Kurs). Es kann jedoch ohne Mehrkosten ein Ersatzteilnehmer gestellt werden.ANMELDUNG: Wo nichts anderes vermerkt, ist die Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, Tel. 041 260 00 30, Informations- und Auskunftsstelle.VERSICHERUNG: ist Sache der teilnehmenden Person

VERWENDETE ABKÜRZUNGEN:BK Basiskurs MK Modulkurs EFK EinführungskursWBK Weiterbildungskurs JSP Jugendsport ESP Erwachsenensport

VORSCHULTURNEN (U5) MUKI/VAKI, LEKTIONS-IDEEN

(FAST) OHNE GERÄTE (HANDGERÄTE, TÜCHER, FARBEN, ALLTAGSMATERIA-

LIEN USW.)Zielgruppe: MuKi/Vaki-Leiter/innen (die den Kurs vom 10. Mai 2014 nicht besucht haben) Achtung, Wiederholkurs!Inhalt: Muki/Vaki-Lektionen vom An-fangsvers bis zur Entspannung. Der Fokus wird darauf gelegt, möglichst ohne Gross-geräte auszukommen. Der Austausch soll Varianten aufzeigen und deine Kreativität anregen, damit du einen grossen Rucksack an neuen Ideen mitnehmen kannst .Datum: 17. Oktober 2015, von 08.30 – 12.00 und 13.00 – ca. 15.45 UhrOrt: NeuenkirchLeitung: Rossana GrossniklausZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 75.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 150.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 17.09.2015Besonderes: Das Mittagessen im Restaurant ist fakultativ und nicht in den Kurskosten inbegriffen. Wer das Essen lieber selber mitbringen will, soll das bitte mit der Anmeldung mitteilen. Die Kursunterlagen werden nach dem Kurs per E-Mail versendet.

KINDERSPORT (5-10) J+S-MF GERÄTETURNEN /

KUNSTTURNEN KINDERSPORTKurs Nr.: SUS 4-15Zielgruppe: J+S-Leiter/innen Geräte-turnen / Kunstturnen Kindersport mit WeiterbildungspflichtInhalt: Theorie und Praxis zum aktuellen J+S-MF-ThemaDatum: 25. Oktober, 08.00 bis 17.00Ort: HünenbergLeitung: Werner Kurmann, J+S-Experte Geräteturnen Kindersport, und TeamZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 50.– für J+S-Leiter/innen Kindersport, Fr. 150.00 für Interessierte ohne J+S-Anerkennung KindersportOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldestelle: via J+S-CoachAnmeldeschluss: 25.09.2015

JUGENDSPORT EINE SPORTSTUNDE VON A-Z

Zielgruppe: Alle, die sich vertieft mit dem Aufbau einer Sportstunde auseinanderset-zen möchten.Inhalt: Wir zeigen dir am Beispiel Bad-minton den Aufbau einer Spielsportstunde gezeigt: Wie kann ich das Aufwärmen gestalten? Wie sieht ein Hauptteil aus? Wie organisere ich das Cool Down? Die Inhalte dieser Spielsportstunde können 1:1 übernommen und für andere Sportstun-den adaptiert werden. Vorkenntnisse in Badminton sind nicht nötig!Datum: 12. September, 09.00 bis 12.00

Ort: SchwyzLeitung: Christian Hutmacher, Sportlehrer und J+S-ExperteZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 12.08.2015

KIDS IN MOVEZielgruppe: Jugileiter/innenInhalt: In diesem Kurs dreht sich alles um die Toolbox Kids von vistawell. Du kannst verschiedene Artikel wie MyKatchers, Om-nikin Six, Mobilo, Loop und vieles mehr zum Thema Werfen-Fangen und Kraft-Ausdauer ausprobieren, testen, viele neue Ideen dazugewinnen und deine Erfahrungen mit anderen Jugileiter/innen austauschen.Datum: 03. Oktober, 08.00 bis 12.00 Ort: Oberriet Leitung: Markus Weder, SportlehrerKosten: Fr. 38.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 03.09.2015

J+S JUGENDSPORT (10-20) J+S-MF KUNSTTURNEN

Kurs Nr.: SUS 10-15Zielgruppe: J+S-Leiter/innen Kunstturnen mit WeiterbildungspflichtInhalt: Theorie und Praxis zum aktuellen J+S-MF-ThemaDatum: 26. September, 08.30 bis 17.00Ort: RohrdorfLeitung: Matthias Stierli, J+S-Experte KunstturnenZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 50.– für J+S-Leiter/innenFr. 150.– für Interessierte ohne J+S-AnerkennungOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldestelle: via J+S-CoachAnmeldeschluss: 26.08.2015

J+S-MF LEICHTATHLETIKKurs Nr.: SUS 9-15Zielgruppe: J+S-Leiter/innen Leichtathle-tik mit WeiterbildungspflichtInhalt: Theorie und Praxis zum aktuellen J+S-MF-ThemaDatum: 24. Oktober 2015, von 09.00 bis 16.30Ort: EschenbachLeitung: Andrea Thali, J+S-Expertin Leichtathletik, und TeamZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 50.– für J+S-Leiter/innenFr. 150.– für Interessierte ohne J+S-AnerkennungOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldestelle: via J+S-CoachAnmeldeschluss: 24.09.2015

ERWACHSENENSPORT I & II MÄNNERRIEGE-KURS

Zielgruppe: Männerriegen-Leiter/innenInhalt: Eine Stunde Beispiel-/Mitmachlek-tion. Danach Tipps und Ideensammlung an praktischen Beispielen:• allgemeines Konditionstraining mit/

ohne Musik• Organisation StationentrainingDatum: 21. September, 20.00 bis 22.00Ort: Ried-BrigLeitung: Patrizia KämpfenZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 21.08.2015

ATEM UND BEWEGUNG 1/2 TAG UND ANTARA-RÜCKEN 1/2 TAG

Zielgruppe: Erwachsene, Turner/innen und Leiter/innenInhalt: Atem und Bewegung: Wenn das Wetter mitspielt, wird ein Teil draussen stattfinden. Antara-RückenkursDatum: 31. Oktober, 09.00 bis 16.00Ort: Reinach BLLeitung: Gilbert Dürst / Käthi BlecherKosten: Die Kurskosten werden für Leiter/innen mit Grundkurs oder ähnlicher Aus-bildung von Polysport Nordwestschweiz übernommen. Fr. 20.– für alle Turner/innen von PS NWS, Fr. 50.– für Mitglieder STV, SUS, SATUS und SVKT, Fr. 80.– für Ver-bandsfremde, Fr. 100.– für VerbandsloseOrganisator: Polysport NordwestschweizAnmeldestelle: technik@polysport-nws.ch

DEHNENZielgruppe: Alle InteressiertenInhalt: Warum dehnen? Wann dehnen? Welche Muskelgruppen soll man dehnen? Was macht Sinn, was weniger? Auf diese und weitere Fragen wirst du am Ende des Kurses eine klare Antwort haben! Zudem lernst du, wie man optimale Voraussetzun-gen fürs Dehnen schafft.Datum: 31. Oktober, von 09.00 bis 13.00Ort: SachselnLeitung: Ursi Rhyner, dipl. Bewegungspä-dagogin BGB, dipl. Rückentrainerin «spine care», dipl. Beckenbodentrainerin Bebo, dipl. PilatestrainerinZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.00 für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.00 für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 30.09.2015

BEWEGTES BRAIN TRAININGZielgruppe: Leiter/innen ü55Inhalt: Brain Training bietet für jeden eine individuelle Methode, um sich und sein Gehirn in Einklang zu bringen. Richtig koordinieren, Merkfähigkeit und Handlungsgeschwindigkeit trainieren und mit Aufmerksamkeit- und Konzentrations-fähigkeit profitieren. Du wirst den Nutzen für Alltag und Sport schnell erkennen.

EMfit-QualitätslabelDie Diplomkurse der Sport Union Schweiz sind nach EMfit zertifiziert. Ab 1. Januar 2016 anerkennt die Helsana als erster Krankenversicherer dieses Qualitätslabel, womit nach EMfit erteilte und besuchte Kurse bei den Zusatzversicherungen anerkannt werden.

turnen&sport 7 + 8 / 2015 17Sport Union Schweiz

Info

Datum: 31. Oktober, 09.00 bis 12.00Ort: ZürichLeitung: Sport Mental AkademieZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.00 für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 30.09.2015Besonderes: angepasst für Alter Ü55!

ESA MODUL FORTBILDUNG ERWACHSENENSPORT

Kurs Nr.: SUS 11-15Zielgruppe: esa-Leitende mit WB-PflichtInhalt: Theorie und Praxis zum Thema "Va-riieren" / Kraft, Ausdauer und Koordination Ideen für die Turnstunde / Pilates – eine mögliche Trainingsmethode zu einer verbesserten KörperwahrnehmungDatum: 07. November, 08.30 bis 17.00Ort: EmmenbrückeLeitung: Maria Allenspach & Karin Rohrer, esa-ExpertinnenZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 75.–Organisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 07.10.2015

NEUE IDEEN FÜR DIE MÄNNERRIEGE

Zielgruppe: Männerriegenleiter/innen und InteressierteInhalt: Neue Ideen! In diesem Kurs wird dir ein umfangreiches Übungsrepertoire mit Bällen, Stepper, Stangen und Thera-bändern vermittelt. Du lernst innovative und vielfältige Übungen zum Aufwärmen, Kräftigen, Spielen und zur Verbesserung des Gleichgewichts kennen.Datum: 07. November, 09.00 bis 12.00Ort: TrimbachLeitung: Céline TschoppZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.00 für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 07.10.2015

INFORM – KURSE GRUNDWISSEN DER

INDIVIDUELLEN ERNÄHRUNGZielgruppe: Alle InteressiertenInhalt: Einblick in den Stoffwechsel des Körpers. Anatomie der Organe und der Ver- dauung. Kohlenhydrate, Eiweiss und Fett; Aufspaltung, Verwendung usw. Dieser Kurs eignet sich bestens als Schnuppertag für alle, die evtl. die Ausbildung zum Diplom-Ernährungstrainer machen wollen.Datum: 07. November, 09.30 bis 17.00Ort: EmmenbrückeLeitung: Tanja LehmannZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 75.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 150.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 07.10.2015

INFORM – AUSBILDUNGEN MODUL 2 DIPLOM

PILATESTRAINERZielgruppe: Frauen und Männer, die eine fundierte Ausbildung im Bereich Pilates suchen.Inhalt: Im zweiten Modul wird der Schwerpunkt auf das Thema Beckenboden gesetzt, in der Pilates-Sprache ist das das "Powerhouse".Anatomische Kenntnis erlangen, wie steu-re ich das "Powerhouse" an und integriere dies in die Übungen.Datum: 19./20. September, 09.00–17.00Ort: EmmenbrückeLeitung: Ursi RhynerZulassung: Offen für alleKosten: Einzelnes Modul: Fr. 320.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKT, Fr. 350.– für NichtmitgliederGanze Ausbildung (3 Module und Schlussprüfung): Fr. 890.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS & SVKT, Fr. 990.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 24.08.2015Besonderes : Es muss vorgängig von jedem Teilnehmer ein Anatomiebuch gekauft werden. Die Angaben werden mit den Unterlagen angegeben. Die ganze Ausbildung besteht aus 3 Modulen plus Schlussprüfung. Nach bestandener Prü-fung erhalten die Teilnehmer ein Diplom

MODUL 3 DIPLOM PILATESTRAINER

Zielgruppe: Frauen und Männer, die eine fundierte Ausbildung im Bereich Pilates suchen.Inhalt: Alle "Fundamentals" und klassi-schen Übungen sitzen einwandfrei. Ge-staltung des Unterrichts, wie baue ich eine Pilates-Stunde auf und welche Übungen machen in welcher Reihenfolge einen Sinn.Datum: 24./25. Oktober, 09.00 bis 17.00Ort: EmmenbrückeLeitung: Ursi RhynerZulassung: Offen für alleKosten: siehe Modul 2Organisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 24.09.2015

SCHLUSSPRÜFUNG DIPLOM PILATESTRAINER

Zielgruppe: Frauen und Männer, die eine fundierte Ausbildung im Bereich Pilates suchen.Inhalt: In der Schlussprüfung wird das erworbene Wissen in einem theoretischen und einem praktischen Teil geprüft. Datum: 28./29. November, 09.00–17.00Ort: EmmenbrückeLeitung: Ursi RhynerZulassung: Vollständige Teilnahme an den Modulen 1-3 Diplom PilatestrainerKosten: siehe Modul 2Organisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 28.10.2015

FACHSPORTARTEN TECHNIKKURS GERÄTETURNEN EINZELZielgruppe: Leitende EinzelgeräteturnenInhalt: Inhalt: Weiterbildung Praxis Boden, Reck, Sprung und Schaukelringe. Detail-lierte Themen gemäss separater Ausschrei-bung.Datum: 24. Oktober, 13.00 bis 17.00Ort: HünenbergLeitung: Karin Langensand, J+S-Expertin Geräteturnen,. ok70@bluewin.chZulassung: Offen für alleKosten: Fr. 38.00 für Mitglieder Sport Uni-on Schweiz, Satus, SVKTFr. 80.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 04.10.2015Auskunft: Karin Langensand, Sidernstr. 15, 6064 Kerns, Tel: 041 660 08 17 /

SITZUNGEN LEITERINNENKONFERENZ

Zielgruppe: Leiter/innenThema: Informationen Verband, Gruppen-arbeit im jeweiligen RessortDatum: 17. September, 19.00 bis 22.00Ort: Reinach BLOrganisator: Polysport NordwestschweizAnmeldestelle: admin@polysport-nws.ch

HERBSTKONFERENZ JUGENDSPORT

Zielgruppe: Jugendsportverantwortliche, Jugileiter/innen, OrganisatorenDatum: 08. Oktober 2015 Leitung: Reto SchaferOrganisator: FTSUAuskunft: reto.schafer@sensemail.ch

HERBSTKONFERENZ Zielgruppe: FTSU Präsidenten & Techni-sche Leiter Thema: Rückblick und Terminplanung Datum: 14. Oktober 2015, 19.30 bis 22.00Ort: AlterswilLeitung: Präsident FTSU

LAGER GERÄTETURNLAGER

Zielgruppe: Turnerinnen ab erfüllter Kate-gorie 2 Turner ab erfüllter Kategorie 3 Inhalt: Erarbeiten der nächst höheren Kategorie, Beweglichkeitstraining, integ-riertes Kraft- und KonditionstrainingDatum: Mo, 05. - Fr, 09. Oktober 2015Ort: KernsLeitung: Karin LangensandKosten: Fr. 360.– für Mitglieder Sport Union Schweiz, SATUS und SVKTFr. 460.– für NichtmitgliederOrganisator: Sport Union SchweizAnmeldeschluss: 28.08.2015Auskunft: Karin Langensand, Sidernstr. 15, 6064 Kerns Tel. 041 660 08 17, ok70@bluewin.ch: pro 6 Teilnehmer/innen muss zwingend 1 Leiter/in gemeldet werden.Die Teilnehmer/innen und Leiter/innen sind während des Lagers regaversichert.

KUNSTTURNLAGERZielgruppe: Knaben ab Programm 1Inhalt: Erarbeiten der nächst höheren Kategorie, Beweglichkeitstraining, integ-riertes Kraft- und KonditionstrainingDatum: So, 18. - Fr, 23. Oktober 2015Ort: TeneroLeitung: Andy RoschiOrganisator: TV Wünnewil / Sport UnionAnmeldestelle: Andy Roschi, Bouley 1, 1792 Guschelmuth, Tel. 079 304 97 52 / andy.roschi@hispeed.chAnmeldeschluss: 30.08.2015Besondere : Um ein optimales Lagerpro-gramm anbieten zu können, sind wir auf Unterstützung durch Kunstturnleiter/innen angewiesen. Aus diesem Grund bitten wir, nach Möglichkeit pro teilnehmenden Verein bei 1-4 Turnern eine Leiterper-son und bei 5 und mehr Turnern zwei Leitende anzumelden. / Die Platzanzahl ist beschränkt. Berücksichtigung nach Eingangsdatum und Verbandszugehörig-keit. / Teilnehmer und Leiter sind während des Lagers regaversichert.

swissvolunteer.ch, die Plattform für Freiwilligenarbeit im Schweizer Sport, wird seit dem 1. Mai 2015 von SwissTopSport betrieben. Die Vereini-gung der 22 grössten Sportveranstal-tungen der Schweiz kann weiterhin auf die Unterstützung von «Erdgas» (Verband der Schweizerischen Gasin-dustrie) als Hauptpartner zählen.

Volunteers – das Fundament des Schweizer SportsSwiss Olympic hat die Plattform geschaffen und misst ihr im Schweizer Sport einen hohen Stellenwert bei. «swissvolunteer.ch hat sich in den letzten Jahren sehr stark weiterentwickelt», sagt Roger Schnegg, Direktor von Swiss Olympic. Seit der Lan-cierung im Jahr 2010 habe sich die Anzahl

der registrierten Veranstaltungen mehr als vervierfacht, heute nutzen über 60 Sport-veranstaltungen die Plattform. «Volun-teers sind das Fundament des Schweizer Sports. Dank swissvolunteer.ch kann die Arbeit der Freiwilligen nicht nur besser koordiniert, sondern auch besser honoriert werden», so Schnegg. swissvolunteer.ch verfügt über ein breites Netz an erfahre-nen Volunteers und verzeichnet jedes Jahr mehr als 7000 Neuregistrierungen. Seit der Einführung im Januar 2010 standen die Freiwilligen, die bei swissvolunteer.ch an-gemeldet sind, insgesamt während mehr als 700‘000 Stunden im Einsatz.

SwissTopSport übernimmt die Plattform swissvolunteer.ch

18 turnen&sport 7 + 8 / 2015 Sport Union Schweiz

Info

MIXEDMEISTERSCHAFT NETZBALL VORRUNDE, TRIMBACH,

POLYSPORT NORDWESTSCHWEIZZielgruppe: Turner/innenAngebot: Vorrunde Mixedmeisterschaft Polysport NordwestschweizDatum: 19. September, 08.30 bis 18.00Ort: Trimbach SOOrganisator: Polysport NordwestschweizAnmeldestelle: Kathrin Cienkiewicz, kathrin.cienkiewicz@polysport-nws.ch

INV VOLLEYBALL TURNIEREZielgruppe: Senior/innen, Herren, Junior/innenAngebot: Während 2 Turniertagen wird Volley gespielt, daraus gibts eine RanglisteDatum: Vorrunde: 24.10.2015, Rückrun-de: 12.03.2016Ort: ReidenZulassung: Offen für alleKosten: Vereine von INV Verbänden: Junior/innen Fr. 50.-, Herren und Senior/innen Fr. 100.-, Gastvereine: Junior/innen Fr. 100.-, Herren und Senior/innen Fr. 200.-Organisator: INV (Interverband nicht lizenzierter Volleyball)Anmeldestelle: Margrit Wechsler, Becken-riedstr. 18, 6374 Buochs, 041 620 46 62Anmeldeschluss: 15.09.2015

21. PLAUSCHTURNIER VOLLEYBALL/NETZBALL

Zielgruppe: Senior/innen, Herren, Junior/innenAngebot: Volleyball: Mixed (mind. 3 Frauen), Nicht lizenziert Plausch (Frauen-, Männer- oder gemischte Mannschaften), Damen (INV A-C), Damen (INV D-G).Netzball: Elite Frauen 4: (1. und 2. Liga), Aktive Frauen 4: (3. und 4. Liga), Niveau Plausch (ohne Lizenz), Schüler/innen 4,: Schüler A (1998 - 2001)(max. 1 Junge): Schüler B (2002 und jüngerDatum: Samstag, 7. November 2015 Volleyball Sonntag, 8. November 2015 NetzballOrt: Eschenbach/LUKosten: Fr. 70.– pro Team Netzball oder Volleyball,: Fr. 40.– pro SchülerteamOrganisator: ESV EschenbachAnmeldestelle: Andrea Waldmeyer, Stüdweid 7, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 33 34, esv.volley.netzball@gmx.chAnmeldeschluss: 25.09.2015

WETTKÄMPFE GRÜMPELI / TV-CUP /

SOCCERTURNIERZielgruppe: Turner/innenAngebot: Grümeplturnier Kat. Nichtfuss-baller, Sie & Er, Schüler, TV-Cup, Plausch-Cup, garantiert 4 Spiele mit tollen PreisenDatum: 5./6. SeptemberOrt: Häggenschwil/SGZulassung: Offen für alleOrganisator: TV HäggenschwilAnmeldestelle: bis 24. August unter www.soccer-party.ch

WINTERMEISTERSCHAFT VOLLEYBALL (NICHT LIZENSIERT) INVDatum: September 2015 bis April 2016Kosten: Vereine in INV-Verbänden: Fr. 150.-, Gastvereine: Fr. 500.-Organisator: INV (Interverbandskommis-sion nicht lizensierter Volleyball), www.turnverband.chAnmeldestelle: Lisa Schneider, Bachtalen 22, 6020 Emmenbrücke, Tel. 078 804 06 19, lisa.schneider@hispeed.chAuskunft: www.turnverband.chBesonderes: Im Juni 2015 Mannschaftslei-tersitzung, wo die Spieldaten abgemacht werden. Gleichzeitig Rangverkündigung der letzten Saison.

Damit Sie und Ihre Familienangehörigen von attraktiven Prämien profitieren können, hat die Sport Union Schweiz mit Sanitas Corporate einen Kollektivvertrag abgeschlossen.

Krankenversicherung zu attraktiven Prämien

bis zu 30% Kollektivrabatt auf ausgewählten Zusatzversicherungen

unserem Online-Kundenportal, um mit wenigen Klicks Ihren Aufwand bei Versicherungs- angelegenheiten zu verringern

der kostenlosen medizinischen Beratung am Telefon (7/24)

Profitieren Sie

von bis zu 30%

Kollektivrabatt

auf Zusatzver-

sicherungen

Bestellen Sie jetzt eine persönliche Offerte unterwww.sanitas-corporate.ch/wincare/offerte oder kontaktieren Sie uns unter +41 (0)800 22 88 44.

Dank dem Kollektivvertrag profitieren Sie von:

Sportfest 2015: Ranglistenkorrektur

Durch einen Auswertungsfehler war bei der Rangliste Gruppenwettkampf Im letz-ten turnen&sport ein falscher Silberme-daillengewinner veröffentlicht worden. Korrekt gehört der 2. Rang im Gruppen-wettkampf auch dem TV Bösingen, der mit mit 1475 Punkten gleichauf wie der TSV Muolen rangierte. Die bereinigte Rangliste ist auf der Websei-te www.sportfest2015.ch zu finden.Das OK dankt allen Vereinen für das portli-che Mitmachen und Verständnis. Nachträg-lich herzliche Gratulation nach Bösingen!

turnen&sport 7 + 8 / 2015 19Sport Union Schweiz

Service

REDAKTIONSSCHLUSS: 09.03.14 (erscheint ca. 21.03.)

Tipps&Trends

Redaktionsschluss: XXXXXXX – Erscheinen: ca. XXXXXXXX

Vorschau 9/2015

JUGENDSPORT 7.Schweizer Jugifinaltag in Altendorf

PEOPLE Präsidenten-Serie: Esther Schwestermann

30 JAHRE TÜRMLI Sport Union Zentralschweiz feiert ihren Sitz

AAuflage: 12’000 Exemplare (WEMF-bestätigt: 11’467 Exemplare).Erscheint: 8 x jährlich, wovon 4 Doppel-Nr. ,95. JahrgangRedaktion: Brigitte Senn, c /o AMK, Amstutzstr. 14, 6010 Kriens, Tel. 041 320 00 76, Fax 041 320 00 79, b.senn@amk.chGestaltung: www.amk.ch / Anja GollmannInserate, Adressmutationen, Verbands adresse: Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch, Druck: Multicolor Print AG, Baar

Redaktionelle MitarbeiterInnen: Myriam Bittel (Wallis), Christa Fust (Nordwestschweiz), Ueli Rickenmann (SF2016), Andreas Kaeser (SF2015), Angela Nüesch (Ostschweiz), Moritz Vonlanthen (Freiburg).Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Mar-lis Windler, Karin Rohrer, Gabi Schottroff, Ilona Thurnherr, Ian De Schoenmacker, Josef Weibel, August Keller, Pius Erni, Monika Kunz, Esther Schwestermann.Übersetzungen: Mauri Capuzzo, Arnold BertschyFotos: Sport Union Schweiz (Brigitte Senn), Fota-lia und div. EinsendungenDa

s Offi

ziel

le V

erba

ndso

rgan

de

r SPO

RT U

NION

SCH

WEI

Z

Chinesische Wurzel vitalisiert und regeneriert den Bewegungsapparat Zum Sporttreiben und für jede Bewegung im Alltag brauchen wir Muskeln, Sehnen und Bänder sowie die Gelenke. Nur ein freier und lockerer Bewe-gungsapparat ermöglicht angepasste, geschmeidi-ge Bewegungen. Verspannungen, Stauungen und Blockaden sind oft mit Schmerzen verbunden und verhindern nicht nur sportliche Leistungen, son-dern beeinträchtigen auch unsere Bewegungen im Alltag. In östlichen Ländern wie China, Japan oder Korea wird darauf geachtet, mit Körperübungen wie Tai-Chi, aber auch mit spezifischen Kräutern, den Bewegungsapparat zu beleben und das Qi im Fluss zu halten. Zur Vitalisierung und zur Regeneration des Bewe-gungsapparates hat sich aus der chinesischen Me-dizin die Wurzel des Panax Notoginseng bewährt, die als Hauptbestandteil in der 700 Jahre alten Yunnan Baiyao Rezeptur enthalten ist. Inzwischen gehört Yunnan Baiyao zur offiziellen Standardaus-rüstung der chinesischen Olympiadelegation und wurde auch vom chinesisch-schweizerischen Turner Donghua Li verwendet, der 1996 olympisches Gold gewann. In der Schweiz ist das Produkt mit 100% hoch-wertigen chinesischen Kräutern ohne chemische Zusatzstoffe rezeptfrei in Apotheken und Drogeri-en erhältlich. Das Präparat kann vorbeugend vor oder auch während einer intensiven körperlichen Tätigkeit angewendet werden, um geschmeidige und schmerzfreie Bewegungen zu ermöglichen. Nach einer körperlichen oder sportlichen Belastung (Training, Wettkämpfe) unterstützt Yunnan Baiyao die Regeneration des Bewegungsapparates. Bei Säuglingen, Kleinkindern, während der Schwan-gerschaft oder bei erhöhter Blutungsneigung soll das Präparat nicht verwendet werden. PD

REDAKTIONSSCHLUSS: 13.09.2015 (erscheint Ende Sept.)

Auflösung Ausgabe 6/2015Richtige Antworten: 1) 659 2) Andwil-Arnegg 3) TV Konkordia Oerlikon, 100 Jahr-Jubiläum.Gewinnerinnen: 1. Preis – Reka-Checks 100 Franken: Daniel Zemp, Luthern, 2. Preis – Perskindol-Badetuch: Stefan Ziegler, Waldkirch. 3.-5. Preis – PET-Kühltasche: Josef Geiser, Neuenkirch; Monika Imthurn, Zürich; Albin Schlosser, Nieder-gösgen, Stefan Ziegler, Waldkirch. 6.-10. Preis – SUS-Schweissbändeli: Martin Bühlmann, Littau; Erika Duss, Sempach; Rösly Peter, Luthern; Luzia Schumacher, Hergiswil; Chantal Twerenbold, Oerlikon.

Denksport 7+8/15 – Schlagkraft gewinnen

Einsenden bis 14. September 2015 an Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, oder per Mail an: info@sportunionschweiz.ch

Antwort 1:

Antwort 2:

Antwort 3:

Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Wettbewerbstalon

Frage 1: In welchem Kanton ist die Ringerstaffel Sense zu Hause?

Frage 2: Welche Position spielt unser Talent Gabi Schottroff im Volleyball?

Frage 3: Wie heisst die neue administrative Sachbearbeiterin unserer Geschäftsstelle?

Zu gewinnen:1. Preis: Speedminton Set S200 im Wert von Fr. 109.95

• Perfektes Set für Freizeitspiel und erste Match-Erfahrungen• Erhöhte Schlagkraft durch Mega Power Zone, und erweiterte Saitenösen• Speeder-Auswahl, Speedlight und Windring - auch bei Wind und Dämmerung! • Samt Spielplatzmarkierungen und praktischer SchultertascheGenau das Richtige für Speedminton-Fans, die gerne an den unterschiedlichsten Orten spielen! Du findest das Set und viele weitere Sportartikel unter www.sport-thieme.ch

Weitere Preise:

• Fitness-Band (mit Uebungsposter)• Sattelschoner (Die nächste Regenperiode kommt bestimmt

6 Wochen für Fr. 25.– (Print) bzw. Fr. 20.– (E-Paper).www.luzernerzeitung.ch/abo oder

per SMS an 4636 mit Keyword print oder epaper, Name und Adresse (–.20/SMS).

Jetzt profitieren und Probeabo bestellen:

Mehr informiert.In gedruckter oder digitaler Form.

AZ

B

CH

- 602

0 Em

men

brü

cke

PP /

Jou

rnal

Bitt

e na

chse

nden

, neu

e Adr

esse

nic

ht m

elde

n.