Bizkaiko itsasaldea El litoral marino de Bizkaia 207

7. MEÑAKOTZEKO KALA EDO HONDARTZA

Meñakotzeko muturrak bereizten du hondartza hauSopelakoetatik; beste aldean Barrikakoa dago. Bainularinudistek erabilia, ez da erraza bertara iristen, eta maizhan-hemenka dabiltza arrantzaleak, gehienbat olagarrota-ra eta itsaskitara joanak (buiak, muskuiluak, magurioak,karramarroak... baita trikuak ere).

Zoruak, harea larriaz gain, legarra, uharriak eta blokeakditu, baita flysheko haitz margokaredunak ere -Sopelanbezala-. Mendebaldeko hegalean, basaltozko labak, urpe-ko erupzioengatik kanporatuak, kuxin antzeko multzoakeratu ditu.

Hondartzan leku irekiagoak eta babestuagoak daudenez(ezkutaleku, zirrikitu eta hutsune asko dago), komunitatebiologikoa oparoa da, eta espezie nagusiak ere ugari; horre-tan zerikusia izan du Nerbioiren itsasadarrak ere, lehengoeragina moteldurik ongarritu egiten baitu orain ingurua.

7. PLAYA O CALA DE MEÑAKOZ.

La playa o cala de Meñakoz, situada entre las de Sopelana (delas que la separa la punta de su mismo nombre) y Barrika, esuna playa de uso nudista, de no fácil acceso, visitada por pes-cadores y mariscadores que buscan pulpo, bueyes, mejillo-nes, caracolillos, carramarros y hasta erizos de mar.

Meñakoz es una cala de arena gruesa, grava, cantos roda-dos y bloques, donde junto a la roca margocaliza del flyshque se ha comentado en las playas de Sopelana, aparece ensu flanco oeste una colada de lavas basálticas almohadilla-das originadas en erupciones submarinas.

La comunidad biológica es de una gran riqueza y laspoblaciones de las especies principales muy abundantes,resultado de su heterogeneidad de exposición (haymuchos refugios, grietas, oquedades) y de la influencia yaatenuada de la ría del Nervión, cuyo efecto es de abona-do enriqueciendo la comunidad.

Marearteko putzua, anemona etaalga gorriekin.

Charca intermareal con anémonas yalgas rojas.

Meñakozko kalaren ikuspegia, itsas-beheran. Harea eta legar zerrendaestua itsasgoran estaltzen da, etaeremu harritsu bat baizik ez da age-rian geratzen, maiz asko algek etaarribazoi-animaliek estalita dagoe-na.

Vista de la cala de Meñakoz enbajamar. La estrecha franja de arenay grava se cubre durante la pleamar,quedando al descubierto únicamen-te la zona pedregosa, que muy fre-cuentemente está cubierta de algasy animales de arribazón.

Bizkaiko itsasaldea El litoral marino de Bizkaia208

Alga gorri multzoa udaberri hasie-ran. Alga hauetako askok ondo jasa-ten dute itsasbehera bizietan ageriangeratzea.

Proliferación de algas rojas acomienzos de primavera. Muchas deestas algas soportan bien la exposi-ción al aire durante la bajamar viva.

Haitzak eta putzuak, tarteka,Meñakozko marearteko aldean.

Alternancia de rocas y pozas en elintermareal de Meñakoz.

Falkenbergia rufolanosa alga gorria,jattoria Australian duena, ia izurribihurtuta da Euskal Herrian.

El alga roja Falkenbergia rufolanosa,originaria de Australia, es actual-mente casi una plaga en el PaísVasco.

Bizkaiko itsasaldea El litoral marino de Bizkaia 209

Meñakotzen itsas ornogabe guztiak ikusi dira, haietakobatzuk ordura arte aipatu gabeak Iberiar penintsulan(Golfingia rimucola Gibbs. sipunkulidoa kasu). Molusku etapoliketo talde ezagunenekin batera, bildu dira han brio-zooak, foronideoak, enteropneustoak eta beste.Marearteko lautadako behealdean triku asko daude, etaespezie bakanetako holoturiak ere ikusi dira.

Itsasgoran bakarrik substratu harritsua geratzen da bistan,eta hidrodinamismoa handiko lekua denez, mareak eka-rritako algek estaltzen dute batzuetan (adibidez, Codiumgeneroko klorofitoak).

En Meñakoz se encuentran representantes de todos losgrupos de animales invertebrados marinos, algunos inclu-so no citados previamente en las costas de la PenínsulaIbérica como el sipuncúlido Golfingia rimicola Gibbs. Haybriozoos, foronideos, enteropneustos, etc., acompañandoa los grupos más comunes de moluscos y poliquetos. Hayabundantes erizos en los niveles más bajos de marea en larasa intermareal, y se han encontrado holoturias de espe-cies raras.

Con marea alta, sólo queda al descubierto el sustratopedregoso que, por ser una zona de fuerte hidrodinamis-mo, puede estar completamente cubierto de algas trans-portadas hasta allí por la marea, entre otras, los clorófitosdel género Codium.

Marearteko eremuaren xehetasuna. Itsasbeheran irtenikgeratzen den pareta bertikalean, alga berdeen zerrenda batageri da (Ulva rigida eta Enteromorpha intestinalis) eta bestebat alga arreena, Caulacanthus ustulatus; ondotik, itsasezkurrak, lapak eta bigaro txikiak ageri dira arrakaletan.Kubetetan, koral-formako algak dira nagusi, batez ereCorallina elongata generokoak, Codium eta Gelidium masabatzuekin batera.

Detalle de la zona intermareal. En la pared vertical quequeda emergida durante la bajamar hay una franja dealgas verdes (Ulva rigida y Enteromorpha intestinalis) y otradel alga parda Caulacanthus ustulatus y a continuaciónbellotas de mar, lapas y bígaros enanos en las grietas. Enlas cubetas, dominan las algas coralináceas, principalmenteCorallina elongata junto con algunas matas de Codium yGelidium.

Harri irten bat, tamaina txikiko algak dituena. Algenestaldura zabala belarjaleak harri horretan denbora batezegon ez diren seinalea da, hain zuzen ere alga zespitosobatzuk hazteko behar adina denbora; batez ereCaulacanthus ustulatus eta Corallina elongata ikus daitezke,bai eta alga berdeak ere. Mutur batean Codium muluakikus daitezke, airean luzaroan egotea ongi jasaten baitu.

Roca emergida con algas de pequeño porte. La extensacobertura de algas es un indicio de que los herbívoros hanestado ausentes de la roca el suficiente tiempo como paraque crezcan algas cespitosas, principalmente Caulacanthusustulatus y Corallina elongata, así como algas verdes. En unextremo se observan matas de Codium que soporta bien laexposición prolongada al aire.

Kalaren mendebaldean dagoenharkaitza. Kuxin-formako lababasaltikoak ageri dira, inguru-neko beste harriak baino erre-sistentzia handiagoa baitute.

Roquedo al oeste de la cala.Sobresalen las lavas basálticasalmohadilladas, más resistentesque las otras rocas del entorno.

Bizkaiko itsasaldea El litoral marino de Bizkaia210

Agerian geratutako harrizko goi mailetan, itsasbeheretan Ulva rigida etaCaulacanthus ustulatus topa daitezke; putzuetan, berriz, Corallina eta Codiumdira nagusi. Halaber, Asparagopsis armata mulu batzuk ere ikus daitezke.

En los niveles superiores rocosos descubiertos en la bajamars se encuentranUlva rigida y Caulacanthus ustulatus y en la charcas dominan Corallina y Codium.Se observan también algunas matas de Asparagopsis armata.

Marearteko kubeta baten xehetasuna, Corallina (arrosa kolorekoa) eta Gelidiumale batzuk (kolore gorri iluna) dituela.

Detalle de una cubeta intermareal con Corallina (en tono rosáceo) y algunosejemplares de Gelidium (color rojo oscuro).

Ulva, koral-formakoak eta Falkenbergia rufolanosa kotoi-itxurako errodofizeoadauzkan putzu bat.

Charca con Ulva, coralináceas y la rodofícea algodonosa Falkenbergia rufolanosa.

Bizkaiko itsasaldea El litoral marino de Bizkaia 211

Hari-formako klorofitoek estalirikoharri bloque handiak.

Grandes bloques de piedras cubier-tas de clorófitos filamentosos.

Trikuak, algen artean, tarteko mai-lako kubeta batean.

Erizos entre algas en una cubeta ennivel litoral medio.

Itsas izar hauek, Marthasterias glacia-lis espeziekoak, oso ugari diraMeñakozko kalan, harrien arteansasi ezkutaturik. Harri baten gai-nean jarri dira argazkia ateratzea.Gainetik ikusten denak 7 besodauzka, ekinodermoen simetriapentameroaren arabera eduki beharlituzkeen 5 besoen partez.

Estas estrellas de mar, de la especieMarthasterias glacialis, se encuentranmuy abundantes en la cala deMeñakoz, semiescondidas entre lasrocas. Han sido colocadas sobre unade ellas para la foto. La que seencuentra en primer término pre-senta la rareza de tener 7 brazos, envez de los 5 que corresponden a lasimetría pentámera del grupo de losequinodermos.