โครงการประกวดทกษะภาษาจนนานม南美汉语语言技能大赛

NAN MEE CHINESE LANGUAGE SKILL CONTEST ครงท 7

ประจำาป 2560

เพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

ในหลวง รชกาลท ๙歌颂伟大的普密蓬·阿杜德（拉玛九世）

ความเปนมาของโครงการ ดวยปณธานอนแนวแนของคณทองเกษม สพทธพงศ (ตงเซกกม) ผ

กอตงบรษท นานม จำากด ในการสงเสรมการศกษาภาษาและวฒนธรรมจนในประเทศไทย จงเรมตน

กจการรานหนงสอจนนานม(หนำามย) ตงแต ป พ.ศ. 2492 จนเปนทรจกอยางแพรหลาย ตอมาไดขยาย

ธรกจจนกาวมาเปนผผลต จำาหนายและสงออกเครองเขยน เครองใช สำานกงาน และอปกรณศลปะครบวงจร ภายใตเครองหมายการคา ,

, , , จากประสบการณในธรกจหนงสอจนมากวา 65 ป ประกอบกบวสยทศน

อนกวางไกลของผบรหารกลมบรษทนานม จงเปนทมาของการตงสำานกพมพทองเกษม และ โรงเรยนสอนภาษานานม (NAN MEE Language Academy) ในป พ.ศ. 2551 ดวยมงหวงในการเผยแพรศลปวฒนธรรม

และภาษาจน และเปนแหลงเรยนรในการเรยนภาษาจน โดยโรงเรยนสอนภาษานานม มคณาจารยผเชยวชาญภาษาและวฒนธรรมจน ทงชาวไทยและจน และเปดการเรยนการสอนตามหลกสตรทไดรบการรบรองจากกระทรวง

ศกษาธการ ทงน เพอตอบสนองความตองการของผเรยนทมความหลาก หลายทงในดานวย พนฐานความร และจดมงหมายในการเรยน

บรษท นานม จำากด ตระหนกถงความสำาคญของการเรยนการสอนภาษาจน แบบบรณาการ ซงเนนทกษะทงการฟง การพด การอาน การเขยน และความกลาแสดงออกในการสอสาร จงไดจดโครงการประกวดทกษะภาษาจน

นานม ครงท 7 ประจำาป 2560 เพอเทดพระเกยรต พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในหลวง รชกาลท ๙ ขน เพอสงเสรมการพฒนาความรความสามารถดานภาษาจนและฝกทกษะการสอสารอยางรอบดาน อนเปนการเผยแพรคณคาทางภาษาจนทมความไพเราะงดงามและมความหมายลกซง ซงจะชวยเสรมสรางทศนคตดานบวกตอการเรยนรภาษาจนใหกบเดกและเยาวชนไทย รวมถงพอแมผปกครอง ครอาจารย และผทสนใจภาษาจน ไดใหความสำาคญและหนมาใสใจในการเรยนรภาษาจนเปนภาษาท 3 เพอประโยชนทงตอตนเอง สงคม และประเทศชาต

โดยในป 2560 น ดวยกลมบรษทนานมสำานกในพระมหากรณาธคณแหงพระบาทสมเดจพระ ปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในหลวง รชกาลท ๙ พระผเปรยบเสมอนรมโพธรมไทรของปวงชนไทยมาตลอด 70 ป คณะผ

จดการประกวดจงมหลกเกณฑการประกวดและกตกาทเขมขนยงขน ดวยมงหวง

เพอพฒนาผเรยน ใหเรยนรในการใชทกษะความสามารถทางภาษาจนและความคดสรางสรรค ในหวขอ นทาน ถงพอ“ … ” บทกว ถงพอ“ … ” และ

บทเพลง ถงพอ “ … ” โดยใหผเขาประกวดไดเลอกแสดงความรความสามารถตามความสนใจและความถนดของตนเองผานการเลานทาน การทองกลอนและรองเพลงจน ในหวขอดงกลาว เพอใหสามารถนำาความรทางภาษาจนมาประยกตใชในหลายแขนง ทงในดานการใหความบนเทง เสรมสรางความรใหม และการนำาขอคดจากปรชญามาใชในการดำาเนนชวต

นบเปนการสรางประสบการณทนาประทบใจแกผเขาประกวด ทสำาคญคอการกอเกดการเรยนรและสรางความเขาใจอนดระหวางวฒนธรรมไทย-จน อกทงยงเปนโอกาสในการแลกเปลยนเรยนรประสบการณจากผเรยนตางสถาบนดวย

บรษท นานม จำากด หวงเปนอยางยงวา โครงการประกวดทกษะภาษาจนในครงนจะเปนสวนหนงในการสรางและขยายความสนใจใหกบเยาวชนและบคคลทวไปในการเรยนรภาษาและศลปวฒนธรรมจน เพอประโยชนในการสอสารและสบสานความสมพนธอนดระหวางมตรประเทศทงสองตอไป

วตถประสงค1. เพอรณรงคสงเสรมใหเยาวชนทำากจกรรมและมโอกาสแสดงออกอยาง

สรางสรรค อนจะนำาไปสการพฒนาความคด ความรสกของตนเอง และพฒนาความรความชำานาญดานภาษาจน

2. เพอผลกดนใหเยาวชนไดฝกฝนทกษะในการใชภาษาจนอยางตอเนอง เรยนร อยางมความสขและรจกบรณาการศาสตรและศลปเขาดวยกน เพอเปนรากฐานสำาคญในการนำาไปประยกตใชในชวตประจำาวน และพฒนาประเทศตอไป

3. เพอสนบสนนใหบคคลทวไปไดรวมชนชมในความสามารถทางดานภาษาจนของเยาวชนไทย ตลอดจนขยายความสนใจในการเรยนรภาษาและศลปวฒนธรรมจนออกไปอยางแพรหลาย

รายละเอยดการประกวด 1.ผเขาประกวดตองเปนบคคลสญชาตไทย

2.ผเขาประกวดตองมความรภาษาจนกลางหรอมประสบการณการเรยนภาษาจนกลางทสามารถสอสารเปนภาษาจนกลางได

3.ผสมครตองประกวดในนามตวแทนโรงเรยน เปนทมๆ ละไมเกน 5 คน แตละชวงชนสงไดไมเกน 3 ทมการประกวดแบงชวงชนของผเขาประกวด ดงนกลมท 1 ระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1-3)กลมท 2 ระดบประถมศกษาตอนปลาย (ป.4-6)กลมท 3 ระดบมธยมศกษาตอนตน (ม.1-3)กลมท 4 ระดบมธยมศกษาตอนปลาย อาชวศกษา และระดบอดมศกษา (กำาลงศกษาในระดบปรญญาตร)

4.ใชระยะเวลาในการแสดงไมเกน 5 นาท และเลอกแขงขนทกษะภาษาจนไดเพยง 1 ประเภทเทานน ดงน1. เลานทานจน หวขอ นทาน ถงพอ“ … ”2. ทองกลอนจน หวขอ บทกว ถงพอ“ … ”3. รองเพลงจน หวขอ บทเพลง ถงพอ“ … ”

5. สำาหรบผทเขารอบชงชนะเลศ 10 ทมสดทาย สงทตองเตรยมดงน 1. เตรยมการแสดงอก 1 ชด เพอมาแขงขนอกครงในวนชงชนะเลศ 2. พรอมทงสงรายละเอยดของการแสดงในรอบชงชนะเลศ โดยบนทกลงแผน CD 3. เตรยมรายละเอยดเนอหาทจะมาแสดงรอบตดสน สำาเนา 4 ชด เพอใหกบทางคณะ กรรมการไดพจารณา

**** โดยสงรายละเอยดทงหมดใหกบทางคณะกรรมการผจดโครงการ กอนวนตดสน 1 อาทตย

รายละเอยดการสมครหลกฐานการสมคร

1. สำาเนาบตรประชาชนหรอสำาเนาทะเบยนบานของผสมคร (โปรดเขยนขอความ สำาเนาถกตอง พรอมลงรบรองลายมอชอผสมคร“ ” )2. ใบสมคร (สามารถดาวนโหลดใบสมครไดทาง www.nanmee.com)3. แนบสำาเนารายละเอยดการแสดงททานเลอกแสดง เชน หวขอ, ชอเรอง,

ชอเพลง, เนอเรอง, เนอเพลง หรอบทกลอน มา 4 ชด4. แนบตวอยางไฟลวดโอบนทกการแสดงททานเลอก เชน ทองกลอนจน

รองเพลงจน หรอ เลานทานจน ในรปแบบแผนซดมาพรอมใบสมครแลวสง มาท บรษท นานม จำากด ชน 4 เลขท 146 ถนนสาทรเหนอ

แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 ( “วงเลบมมซองวา โครงการประกวดทกษะภาษาจนนานม”)

ภายในวนท 31 กรกฎาคม 2560 (ถอวนประทบตราไปรษณยเปนสำาคญ)

การพจารณาตดสน การพจารณาตดสนโดยคณะกรรมการผทรงคณวฒทางดานภาษาจน จะ

พจารณาตดสนตามหลกเกณฑตอไปน *** เกณฑการใหคะแนน (100 คะแนน) แตละ

ประเภทใชเกณฑเดยวกน***1. การออกเสยงถกตองและชดเจน 30 คะแนน2. ทวงทำานองถกตองตามจงหวะ 20 คะแนน3. ความคดสรางสรรคในการนำาเสนอ 15 คะแนน4. ความเหมาะสมของเนอหา 10 คะแนน5. อารมณและความรสกรวมกบเนอหาทเขาประกวด 10 คะแนน6. บคลกภาพ 10 คะแนน7. ความเหมาะสมของระยะเวลาในการแสดง 5 คะแนน

คณะกรรมการคดเลอกและตดสน1. ดร.เสา ลหมน อาจารยภาควชาหลกสตรและการสอน คณะครศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย สำาเรจการศกษาปรญญาตรและปรญญาโท วชาภาษาศาสตร จากมหาวทยาลยฝกหดครเปยจง (Beijing Normal University) ระดบปรญญาเอก ปรชญาดษฎบณฑต สาขาวชาการบรหารการศกษา คณะศกษาศาสตร มหาวทยาลยรามคำาแหง

2. อ.ไป หลง อาจารยผเชยวชาญการสอนภาษาจน โรงเรยนสอนภาษานานม สำาเรจการศกษาระดบปรญญาตร สาขาวรรณคดภาษาจน คณะอกษรศาสตรจน มหาวทยาลยเหอหนาน ประเทศจน

3. อ.หยางจ หยวน อาจารยผเชยวชาญทางดานการแสดง ทานสำาเรจการศกษาจากมหาวทยาลยเทยนจน(Tianjin Institute of Education)

ภาควชาดนตร ปจจบนทานเปนอาจารยสอนท มหาวทยาลยการจดการปญญาภวฒน นอกจากน เปนอาจารยสอนรองเพลง ใหกบ สมาคมนกรองประสานเสยง หลายแหง อาท เชน Guangxi Association, Taiwan Hall Chorus, Markov Chorus เปนตน

ระยะเวลาดำาเนนโครงการระยะเวลาการเปดรบสมคร บดน วนจนทรท – 31 กรกฎาคม 2560

(กรณสงใบสมครทางไปรษณยใชวนประทบตราไปรษณยเปนสำาคญ)ประกาศรายชอผเขารอบคดเลอก วนองคาร ท 15 สงหาคม 2560

ประกาศรายชอผเขารอบคดเลอก 10 ทม ของแตละชวงชน ทางเวบไซต www.nanmee.com หรอ www. โรงเรยนสอนภาษานานม .com วนแขงขนรอบตดสน ประกาศใหทราบผานทาง www.nanmee.com

ผเขารอบคดเลอก 10 ทม ของแตละชวงชน แสดงสดบนเวท

ประกาศผลการตดสนสถานทจดการแขงขน อาคารบรษท นานม จำากด (ชน 3)

เลขท 146 ถนนสาทรเหนอ แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500

สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 02-648-8000 (โรงเรยนสอนภาษานานม)

อเมล nmla@nanmee.com

รางวลเกยรตคณผชนะการประกวดของแตละกลมจะไดรบรางวลเกยรตคณ ดงรายละเอยดตอไปนกลมท 1 ระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1-3)

รางวลยอดเยยม 1 รางวล - ถวยรางวลพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม

ราชกมาร- ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลยอดเยยม- บตรทนการศกษามลคา 5,000 บาทรางวลดเดน 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลดเดน- บตรทนการศกษามลคา 4,000 บาทรางวลพเศษ 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลพเศษ- บตรทนการศกษามลคา 3,000 บาท

กลมท 2 ระดบประถมศกษาตอนปลาย (ป.4-6)

รางวลยอดเยยม 1 รางวล - ถวยรางวลพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม

ราชกมาร- ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลยอดเยยม- บตรทนการศกษามลคา 6,000 บาทรางวลดเดน 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลดเดน- บตรทนการศกษามลคา 5,000 บาท

รางวลพเศษ 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลพเศษ- บตรทนการศกษามลคา 4,000 บาท

กลมท 3 ระดบมธยมศกษาตอนตน (ม.1-3)รางวลยอดเยยม 1 รางวล - ถวยรางวลพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม

ราชกมาร- ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลยอดเยยม- บตรทนการศกษามลคา 8,000 บาทรางวลดเดน 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลดเดน- บตรทนการศกษามลคา 7,000 บาทรางวลพเศษ 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลพเศษ- บตรทนการศกษามลคา 6,000 บาท

กลมท 4 ระดบมธยมศกษาตอนปลาย – อดมศกษารางวลยอดเยยม 1 รางวล - ถวยรางวลพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม

ราชกมาร- ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลยอดเยยม- บตรทนการศกษามลคา 10,000 บาทรางวลดเดน 1 รางวล - ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลดเดน- บตรทนการศกษามลคา 8,000 บาทรางวลพเศษ 1 รางวล

- ประกาศนยบตรเกยรตคณ รางวลพเศษ- บตรทนการศกษามลคา 6,000 บาท

หมายเหต - ผเขาประกวดมสทธไดรบรางวลสงสดเพยงรางวลเดยว และผทไดรบรางวล

จะถกหกภาษ ณ ทจาย 5% ของมลคารางวล เพอนำาสงใหกรมสรรพากรตามประมวลกฎหมายรษฎากร

- บตรทนการศกษานสามารถใชแทนเงนสดไดท บรษท นานม จำากด เลขท 146 ถนนสาทรเหนอ แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ ดงตอไปน

1. ใชแทนเงนสดในการสมครเรยนคอรสเรยนภาษาจน ทโรงเรยนสอนภาษาจนนานม

2. ใชแทนเงนสดในการซอสนคาและหนงสอทรานหนงสอจนนานม 3. ใชแทนเงนสดในการซออปกรณเครองเขยน เครองใชสำานกงาน หรอ

อปกรณศลปะของกลมบรษท นานม จำากด4. บตรทนการศกษานไมสามารถใชรวมกบรายการสงเสรมการขายอนๆ

แลกเปลยน ทอนหรอคนเปนเงนสดได5. บตรหมดเขต เมอครบ 1 ป นบจากวนทไดรบรางวล6. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเงอนไขการใชโดยไมตองแจงให

ทราบลวงหนา7. สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโรงเรยนสอนภาษานานม โทร 02-648-

8000 ตอ 5400

ใบสมครโครงการประกวดทกษะภาษาจนนานม

南美汉语语言技能大赛NAN MEE CHINESE LANGUAGE SKILL CONTEST ครงท 7

ประจำาป 2560

โปรดกรอกขอความใหละเอยดและชดเจนชอ- สกล(ด.ช./ด.ญ./นาย/นางสาว)..........................................................................................................................................วนเดอนปเกด ............................................. อาย........................................ ปสญชาต ......................................................ทอยปจจบนบานเลขท ...................หมท...............ตรอก/ ซอย ..............................................ถนน.......................................ตำาบล/แขวง ...................................................................อำาเภอ/เขต.......................................................................................จงหวด ......................................................................... รหสไปรษณย ...................................................................................เบอรโทรศพททสามารถตดตอได ................................................E-mail: .............................................................................(............) กลมท 1 ระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1-3) (............) กลมท 3 ระดบ

มธยมศกษาตอนตน (ม.1-3)(............) กลมท 2 ระดบประถมศกษาตอนปลาย (ป.4-6) (............) กลมท 4 ระดบ

– มธยมศกษาตอนปลาย อดมศกษา เลอกประเภทการประกวดทกษะภาษาจน ( เลอกไดเพยง 1 ประเภท)

(............) รองเพลงจน ( 唱歌) ชอเพลง................................................................................(............) ทองกลอนจน (朗诵唐诗，宋词) ชอบทกลอน ...................................................................(............) เลานทานจนพรอมพากยเสยงพด (讲故事) ชอนทาน.....................................................................ผสมครมพนฐานการเรยนภาษาจนกลาง เปนระยะเวลา ......... ป จากสถาบน ......................................................ผสมคร สามรถใชภาษาจนกลาง ถาม-ตอบ ประโยคบทสนทนา ในระดบไหน (ดมาก)........ (ด)........ (พอใช) .........

โรงเรยน / สถานศกษาปจจบน ..........................................................................................ระดบชน ......................................

ทตง เลขท..........................หมท.......... ตรอก / ซอย.......................................................ถนน................................................ตำาบล/แขวง ........................................................................ อำาเภอ/เขต ................................................................................จงหวด ......................................................................... รหสไปรษณย ...................................................................................เบอรโทรศพททสามารถตดตอได ................................................E-mail: .............................................................................

อาจารยผดแล ชอ-สกล .........................................................เบอรโทรศพททสามารถตดตอได ..........................................

(โปรดลงชอ-นามสกลดวยตวบรรจง)ลงชอ .............................................................................. ผสมครเขาประกวด วนทสมคร ____ / ____ / ____ลงชอ ..................................................................... เจาหนาทผรบผดชอบ (บรษทนานม) วนทรบสมคร ____ / ____ / ____*** โปรดสงใบสมครพรอมกบสำาเนาบตรประชาชนหรอสำาเนาทะเบยนบาน ( “เขยนขอความ สำาเนาถก

” ตอง พรอมลงนามรบรองดวย) สำาเนารายละเอยดของเนอหาทประกวด 4 ชด และซดไฟลวดโอ มาทาง ไปรษณยท บรษท นานม จำากด ชน 4 เลขท 146 ถนนสาทรเหนอ แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ

10500 โปรดวงเลบมมซองวา (โครงการประกวดทกษะภาษาจนนานม) สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 02-648-8000 (โรงเรยนสอนภาษานานม)

ใบสรปรายการทสงเขาประกวด

ของโรงเรยน ..................................................................................

สงผสมครเขาประกวดทงหมด .......................ทม รายละเอยดดงนคอ

กลมท 1 ระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1-3)ทมท 1. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง............ ทองกลอน........... เลานทาน…………….

ชอเพลง/กลอน/นทาน ____________________________________________________________ทมท 2. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง…....... ทองกลอน........... เลานทาน……………

ชอเพลง/กลอน/นทาน ____________________________________________________________ทมท 3. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง…....... ทองกลอน........ เลานทาน……………

ชอเพลง/กลอน/นทาน ____________________________________________________________

กลมท 2 ระดบประถมศกษาตอนปลาย (ป.4-6) ทมท 1. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง....... ทองกลอน........ เลานทาน……

ชอเพลง/กลอน/นทาน _______________________________________________________________ทมท 2. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง....... ทองกลอน........ เลานทาน……

ชอเพลง/กลอน/นทาน ________________________________________________________________

ทมท 3. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง....... ทองกลอน........ เลานทาน……

ชอเพลง/กลอน/นทาน _______________________________________________________________

กลมท 3 ระดบมธยมศกษาตอนตน (ม.1-3)ทมท 1. จำานวนสมาชกในทม _______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง……...... ทองกลอน.......... เลานทาน…………..

ชอเพลง/กลอน/นทาน _______________________________________________________________ทมท 2. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง…........ ทองกลอน.......... เลานทาน….……..…

ชอเพลง/กลอน/นทาน ________________________________________________________________ทมท 3. จำานวนสมาชกในทม ______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง.......... ทองกลอน…….... เลานทาน…..………..…

ชอเพลง/กลอน/นทาน ________________________________________________________________

กลมท 4 ระดบมธยมศกษาตอนปลาย อาชวศกษา และระดบอดมศกษาทมท 1. จำานวนสมาชกในทม _______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง............ ทองกลอน............ เลานทาน…………

ชอเพลง/กลอน/นทาน________________________________________________________________ทมท 2. จำานวนสมาชกในทม _______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง........... ทองกลอน............. เลานทาน…..……

ชอเพลง/กลอน/นทาน ________________________________________________________________ทมท 3. จำานวนสมาชกในทม _______ คน ทกษะทเลอกประกวด รอง............ ทองกลอน............. เลานทาน.………..

ชอเพลง/กลอน/นทาน ________________________________________________________________