346
ИНСТИТУТ ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК САНУ 70 година Института за српски језик САНУ Између два јубилеја (2007–2017)

70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

ИНСТИТУТ ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК САНУ70 година Института за српски језик САНУ

Између два јубилеја (2007–2017)

Page 2: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

ISBN 978-86-82873-60-0

ИздајеИнститут за српски језик САНУ

Припрема текстаИвана Безрукова, Весна Ђорђевић, Јелена Јанковић, Марина Јуришић,

Бранкица Марковић, Марина Николић, Слободан Новокмет,Марина Спасојевић, Ана Тешић, Драгана Цвијовић

Прелом текстаДавор Палчић

[email protected]

Ликовно решење корицаСнежана Параносић

Тираж 500 примерака

ШтампаЧигоја штампа, Београд

Page 3: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

ИНСТИТУТ ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК САНУ

70 година Институтаза српски језик САНУИЗМЕЂУ ДВА ЈУБИЛЕЈА (2007–2017)

ПриредилаМарина Спасојевић

Уредништво Марта Бјелетић

Јасна Влајић-ПоповићМарина Спасојевић

БЕОГРАД2017

Page 4: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних
Page 5: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

САДРЖАЈ

Предговор VII

БИБЛИОГРАФИЈА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Пројекат „Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног

језика и израда Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Пројекат „Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника црквенословенског језика српске редакције“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Пројекат „Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимо-лошког речника српског језика“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Пројекат „Дијалектолошка истраживања српског језичког простора“ . . . 163Пројекат „Опис и стандардизација савременог српског језика“ . . . . . . . 233Пројекат „Интердисциплинарно истраживање језичког и културног на-

сле ђа Србије. Израда мултимедијалног портала Појмовник српске културе“. Потпројекат „Примена лингвистичких истраживања у изради дигиталног појмовника“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

НАУЧНЕ И СТРУЧНЕ АКТИВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Одбрањене тезе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Учешћа на научним скуповима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Учешћа на пројектима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Учешћа у научним и стручним телима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Предавања и изложбе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Популарни текстови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Награде и признања . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Регистар сарадника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Page 6: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних
Page 7: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Предговор

Институт за српски језик САНУ ове године обележава седамдесет година од свога оснивања, 15. јула 1947. године. Поводом тог важног догађаја припремили смо књигу у којој на пригодан начин желимо да представимо делатност Института у седмом десетлећу његовог постојања.

Претходни јубилеј обележили смо двама зборницима научних радова: Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I1 и Зборник радова II.2 Први је у свом уводном поглављу3 донео текстове у којима је исцрпно представљен историјат Института, његови оснивачи и утемељивачи рада у њему, делатност и издаваштво и – најважније – његови пројекти.

Овом приликом желимо да прикажемо шта је у оквиру тих пројеката урађено између два јубилеја, у протеклој деценији (закључно са 2016. годином). У књигу смо уврстили резултате рада свих сарадника који су у овом периоду били ангажовани на институтским пројектима, као и оних који су у међувремену отишли у пензију. Напомињемо да су у минулој декади објављена два тома Речника САНУ, у чијој су изради учествовали и сарадници пензионисани пре 2007. године: Милица Вујанић, †Гордана Вушовић-Радивојевић, Даринка Гор-тан-Премк, Звездана Павловић и †Егон Фекете.4

Књига је подељена у два дела. У првом су, у оквиру сваког од пројеката, изложене библиографије сталних и спољних сарадника. Најпре се дају би-блио графије руководилаца пројеката, бивших и садашњих, а потом осталих сарадника (азбучним редом). Унутар личних библиографија јединице су гру-пи сане према врсти: монографије, студије и чланци, прикази итд.

Остали видови научне и стручне ангажованости сарадника запослених у Институту представљени су у другом делу књиге, и то према врсти активности: одбрањене магистарске и докторске тезе, учешћа на научним скуповима, учешћа у научним пројектима и у раду научних и стручних тела, као и активности које се остварују у циљу популаризације науке: предавања, изложбе, писање за дневну штампу и сл.

1 Београд, 2007 (494 стр.).2 Београд, 2007 (223 стр.).3 Стр. 11–204.4 У изради тих томова учествовале су и колеге које су из других разлога напустиле

Институт: Владо Ђукановић, Слађана Илић, Жељка Малобабић, Ружица Маринковић и Михаило Шћепановић.

Page 8: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУVIII

Из практичних разлога није било могуће побројати све активности сарадника везане за науку и струку, већ је направљен њихов избор, а детаљне податке о сваком сталном и сваком спољном сараднику заинтересовани читалац може наћи на институтском сајту (www.isj.sanu.ac.rs).

Резимирајући унапред оно што је изложено на страницама које следе, могли бисмо рећи да се у протеклих десет година у Институту за српски језик САНУ одвијала богата и плодоносна научна активност. Сарадници су, у збиру, објавили преко 1900 радова, одбранили 14 магистарских и 32 докторске тезе5 и учествовали на око 280 скупова. Институт је био организатор 6 научних скупова – од тога 4 међународна. Издавачка делатност Института може се похвалити са преко 20 монографија и десетак зборника радова (са скупова или пригодних) и редовним излажењем серијских публикација. О вредности постигнутих резултата сведочи и десетак награда и признања за научна оства-рења додељених сарадницима Института.

Паралелно са унутрашњим институтским животом одвијала се сарадња са другим домаћим и међународним научним институцијама и телима.

Поред својих научних обавеза, сарадници Института су активно уче ство-ва ли у популаризацији науке о језику, а својим текстовима у дневној штампи до приносили неговању језичке културе.

Ова књига је замишљена као презентација конкретних резултата оства-ре них у претходној деценији. Намењена је превасходно научној и стручној јавности, али се надамо да ће и заинтересованим лаицима омогућити барем приближан увид у разгранату научну делатност Института за српски језик САНУ.

Уред ништво

5 Важно је истаћи да је током 2017. године, која није обухваћена овом књигом, докто-рирало још 8 сарадника, тако да Институт данас броји 41 доктора наука (подаци о томе налазе се на сајту).

Page 9: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

БИБЛИОГРАФИЈА

Page 10: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних
Page 11: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика и израда Речника српскохрватског

књижевног и народног језика САНУ“

Милица Радовић-Тешић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Радовић-Тешић, Милица: редакција осигурати–ослањати, 325–359; отачаствољубље–отезање, 522–546; отезателно – отиснути (се), 546–572.][Радовић-Тешић, Милица: суредакција оповргавање–опонашљив, 1–17; опречан–опр-жетина, 60–62; опржити–опсенирати, 62–92; опсенити–опсјати, 92–100; ор–орга ни-зујући, 165–188; ормар–орошчић, 220–234; осој–останак, 415–452; отпослати–отреси-тост, 677–718; отрескати–отршњивати, 718–740; охол–оцарити, 791–800.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Радовић-Тешић, Милица: редакација пакостан–паљеника, 190–242; петачки–петоглас-ник, 775–800.][Радовић-Тешић, Милица: суредакција оцат–оцеђивати, 1–5; оцрвити–очимчити, 11–39; паљеница–пансионар, 242–292; периода–перфекција, 698–744; перфекционизам–перце, 745–747; перцент–петачка, 747–775.]

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Ж, З, И, Ј, К (до косиште), 365–574; размињивати (се) – Ресавац, 1122–1160.]

Радовић-Тешић, Милица: С речима и речником, Бео град: Учитељски факултет, 2009, 285 стр. (Студије, 2).[Јовановић, Владан: Књига о речима и речнику: Милица Радовић Тешић, С речима и ре-чни ком, Учитељски факултет Универзитета у Бео граду, 2009, 285 стр., Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 87–91.]

Радовић-Тешић, Милица: Граматички и лингвистички појмовник, Бео град: Учитељски факултет, 2011, 162 стр. (Појмовник, 1).[Спасојевић, Марина: Милица Радовић-Тешић, Граматички и лингвистички појмовник, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 53–56.][Јовановић, Владан: Ново у српској терминолошкој лексикографији (Милица Радовић Тешић, Граматички и лингвистички појмовник, Појмовник 1, Учитељски факултет Уни-верзитета у Бео граду, 2011, 162 стр.), Српски језик 17, Бео град, 2012, 661–665.]

* Руководилац пројекта од 2001. до 2006. године, у пензији.

Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Page 12: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ4СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Радовић-Тешић, Милица: Лексикографска и граматичка дескрипција партикуле одно-сно, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 759–765.

Радовић-Тешић, Милица: Ставови М. Пешикана о језику у Црној Гори, у: Срето Та-насић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радо-ва I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 417–425.

Радовић-Тешић, Милица: Проблеми лексичко-семантичког нормирања у описним реч-ницима српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 36/1, Бео град, 2007, 357–365.

Радовић-Тешић, Милица: Мали појмовник граматичких и лингвистичких термина, Ино вације у настави 21/2, Бео град, 2007, 63–76 [наставак].

Радовић-Тешић, Милица: Тара и Пива у домаћој речничкој литератури, у: Срето Та-насић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 481–486.

Радовић-Тешић, Милица: Структура актуелних неологизама у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 37/1, Бео град, 2008, 361–369.

Радовић-Тешић, Милица: Уклопљеност ауторске и индивидуалне лексике писаца у општекњижевни лексички фонд, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књи-жевност, уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2008, 399–405.

Радовић-Тешић, Милица: Мали појмовник граматичких и лингвистичких термина, Иновације у настави 21/3, Бео град, 2008, 40–52 [наставак].

Радовић-Тешић, Милица: Ризница језичког искуства народа, Иновације у настави 21/4, Бео град, 2008, 132–130.

Радовић-Тешић, Милица: Прожимање стандардне и регионалне лексике у прозном уметни чком тексту, у: Бранислав Остојић (ур.), Седми лингвистички скуп „Бошковићеви дани“, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, 2008, 321–331 (Научни скупови, XC, Одјељење умјетности, 31).

Радовић-Тешић, Милица: Корпус српског језика у контексту савремених језичких раз-двајања, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I.Српски језик у употреби, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 11–17.

Радовић-Тешић, Милица: Лексика Исидоре Секулић са становишта савремене стандар-ди зације, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језички систем и употреба језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2010, 115–119.

Радовић-Тешић, Милица: Лексички нивои у прози Драгослава Михаиловића, у: Ми-лош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Књижевни (стан-дардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факул-тет, 2011, 69–74.

Радовић-Тешић, Милица: Функционалност лексике хране и пића у поезији Љубомира Симовића, Научни састанак слависта у Вукове дане 40/1, Бео град, 2011, 63–71.

Радовић-Тешић, Милица: Жаргонска лексика у Капоровом књижевном делу, у: Алек-сандар Јовановић, Петар Пијановић, Зорана Опачић (ур.), Приповедач урбане меланхолије – Књижевно дело Моме Капора, Бео град: Учитељски факултет, 2012, 135–140.

Page 13: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

5Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Радовић-Тешић, Милица: Лексикографски рад Митра Пешикана, Октоих 3/4, Подго-рица, 2013, 7–12.

Радовић-Тешић, Милица: О облицима фитонима налеп, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 3–11.

Радовић-Тешић, Милица: Неки творбено-семантички аспекти твореница са бројем пет, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2013, 17–23.

Радовић-Тешић, Милица: Паремија у дескриптивним речницима српског (српскохрват-ског) језика, у: Славянска фразеография и паремиография / Die slawicshe Phra-zeographie und Parömiographie, Greufwald: Ernst Moritc Art Universität Greufwald, Philosophische Fakultät – Санкт Петерсбург: Санкт-Петербургский государствен-ний университет, Филологический факултет, 2014, 48–56.

Радовић-Тешић, Милица: Утицај дијахроног и синхроног аспекта на статус појединих значења вишезначних лексема у савременом речнику, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Крагујевац: Фи ло лошко-уметнички факултет, 2014, 15–21.

Радовић-Тешић, Милица: Распоређивање значења речи у српској лексикографији, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 141–153.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Пијановић, Петар (ур.): Лексикон образовних термина, Бео град: Учитељски факултет, 2014, 907 стр.[Радовић-Тешић, Милица: одреднице Jезик, Српски језик, Граматика, Лингвистика, Го-вор, Фразеологија, Речник.]

Радовић-Тешић, Милица: Популарисање језичке културе, Језик данас (9) 1–2, Нови Сад, 2014, 51–53.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Радовић-Тешић, Милица: Разговор с академиком Иреном Грицкат, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 127–130 [интервју].

Радовић-Тешић, Милица: Митар Пешикан, О српском правопису и језичкој култури, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 99–111 [интервју пренет из: Reč – časopis za književnost i kulturu 9, Beograd, maj 1995, 79–85].

Page 14: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ6

Стана Ристић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Ристић, Стана: редакција органика–орманчић, 188–220; останац–осудан, 452–485.][Ристић, Стана: суредакција опустошавајући–опшчаство, 136–165; ослапити–оснивати, 359–393; оснивач–осогриз, 393–415; осудба–отачаствољубив, 485–522; отачаствољуб-ље–оте зање, 522–546; отезателно–отиснути, 546–572; отисти–откопчити се, 572–600;откоракнути–отолошки, 600–645; Отоман–отпоручити, 645–677; отћакати–отчушну-ти, 740–763; оћ1–охој2, 763–791; охол–оцарити, 791–800.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град, Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Ристић, Стана: редакција очин–ошинуће, 39–71; ошипка–ошчуро, 71–112; пажња–па-кост, 152–190; папрат–парали, 326–371.][Ристић, Стана: суредакција оцат1–оцрвењивати, 1–11; п1–пажнава, 113–152; пакостан–паљеника, 190–242; пансионат–папраст, 292–326; пасјад–пасти3, 468–489; паф–пашчу-рина, 556–585; пекарина–пентрати, 622–663; пентрати се – период, 663–698; периода–перфекција, 698–744; перфекционизам–перце, 745–747.]

Ристић, Стана: Модификација значења и лексички модификатори у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 242 стр. (Монографије, 10).[Јовановић, Владан: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику, Монографије, 10, Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2009, 242 стр., Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 119–123.][Лазић-Коњик, Ивана: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 242 стр. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 302–306.][Марковић, Александра: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 242. стр., Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 346–351.]

Ристић, Стана: О речима у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2012, 192 стр. (Монографије, 14).[Оташевић, Ђорђе: Стана Ристић: О речима у српском језику : творбени и лексикограф-ско-лексиколошки аспекти. Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2012, 192, Лингви-стичке актуелности 20, Бео град, 2012, 57–61.][Станић, Данијела: Стана Ристић, О речима у српском језику (творбени и лексикографско--лексиколошки аспекти), Наш језик 43/3‒4, Бео град, 2012, 127–130.]

Ристић, Стана: Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења, Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2015, 452 стр. (Монографије, 22).[Богдановић, Маријана: Традиционални и савремени приступи лексичком значењу, Ста-на Ристић, Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења, Књижевност и језик 62/3−4, Бео град, 2016, 423−427].

* Руководилац пројекта од 2007. до 2015. године, у пензији.

Page 15: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

7Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ристић, Стана: Семантички пасив у деривираним метонимијским значењима глагола са улогом доживљавача (на примерима деривираних значења глагола физичког деловања типа: стезати, стискати, притискати и давити), Зборник Матице српске за славистику 71–72, Нови Сад, 2007, 445–459.

Ристић, Стана: Глаголи говорења у функцији локутивних карактеризатора говорног по-ступка, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 791–802.

Ристић, Стана: Прва лексикографска школа у Институту за српски језик САНУ, у: Сре-то Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 131–149.

Ристић, Стана: Неки аспекти граматичког и семантичког статуса заменичких речи, На-учни састанак слависта у Вукове дане 36/1, Бео град, 2007, 111–122.

Ristić, Stana, Ivana Konjik, Bojana Milosavljević: A Lexicographical Treatment of Serbian Modal Verbs (Case Study – Verbs морати and смети), у: Лилия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексиколо-гията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дружество, Сек-ция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 137–148.

Ристић, Стана: Асоцијативно поље граматичких речи у српском, руском и бугарском језику (на примерима прилога: срп. заједно, много, рус. вместе, много и буг. за-едно, много), Зборник Матице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 367–386.

Ристић, Стана: Лексичкосемантичке карактеристике асоцијативног поља прилога сте-пена и скупности у српском, руском и бугарском језику (на примеру прилога срп. много и заједно, рус. много и вместе и буг. много и заедно), у: Милорад Радовановић, Предраг Пипер (ур.), Семантичка проучавања српског језика, Бео-град: Српска академија наука и уметности, 2008, 317–336 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 2).

Ристић, Стана: Лексичко-граматичке карактеристике заменице ја са аспекта вербал-них асоцијација, Научни састанка слависата у Вукове дане 37/1, Бео град, 2008, 75–86.

Ристић, Стана: Корпус Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ са аспекта репрезентативности за савремени српски језик, у: Милош Коваче-вић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 407–427.

Ристић, Стана: Прилог постепено као лексички квантификатор, Јужнословенски фи-лолог 64, Бео град, 2008, 401–417.

Ристић, Стана: Речи са негацијом у дијалекатском речнику Загарача, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ І. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 521–528.

Ристић, Стана: О лексикографским поступцима у обради граматичких речи у де-скриптивном речнику, у: Бранислав Остојић (ур.), Седми лингвистички скуп „Бошковићеви дани“, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, (Науч ни скупови, XC, Одјељење умјетности, 31), 2008, 29–49.

Ристић, Стана: Преглед најновијих творбених процеса (по врстама речи), Српски језик 14, Бео град, 2009, 77–90.

Ристић, Стана: Творба нових речи од властитих именица, Славистика 13, Бео град, 2009, 307–315.

Page 16: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ8Ристић, Стана: Неке најновије појаве у развоју лексике српског језика (на примеру

твореница са префиксима не- и анти-), Научни састанак слависта у Вукове дане 38/1, Бео град, 2009, 27–41.

Ристић, Стана: Сложенице у корпусу нових речи са творбеним елементима у значењу квантификације, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Српски језик у употреби, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 125–139.

Ristić, Stana: Grammatical-communicative status of particles in the Serbian language, in: Maria Cichońska (red.), Kategorie w języku. Język w kategoriach, Katowice: Wyda-wnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009, 106–114.

Ристић, Стана: Статус црквене лексике у корпусу савременог српског језика (на при-меру Речника САНУ), у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 1, Бео град: Православни богословски факултет, 2010, 451–459.

Ристић, Стана: Актуелни процеси у промени значења лексике српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 39/1, Бео град, 2010, 215–226.

Ристић, Стана: Корпус „живог језика“ и његов значај за изучавање језичких појава, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметности I. Језички систем и употреба језика, Крагујевац: Филолшко-уметнички факултет, 2010, 109–114.

Ристић, Стана: Теорија интегралног описа и системске лексикографије Ј. Д. Апресјана, Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад, 2010, 119–134.

Ristić, Stana: Diskurs psovki u srpskom jeziku, u: Vera Vasić (ur.), Diskurs i diskursi. Zbornik radova u čast Svenki Savić, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2010, 195–212.

Ристић, Стана: Стварност и мит у лексици поезије Даринке Јеврић, у: Софија Милорадовић (ур.), Језик и народна традиција 1. Косово и Метохија у циви ли за-цијским токовима, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 265–274.

Ристић, Стана, Ненад Ивановић: Предлог за модернизацију рада на Речнику САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 529–553.

Ристић, Стана: Корпус савременог српског језика и језичко нормирање, Научни саста-нак слависта у Вукове дане 40/1, Бео град, 2011, 329–340.

Ристић, Стана: Глаголи визуелне перцепције у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 33–41.

Ристић, Стана: Словообразовательные процессы в новейший период развития лексики сербского языка, Славяноведение 6, Москва, 2011, 33–40.

Ристић, Стана: Глаголи са значењем постепености, Зборник за филологију и лингви-стику Матице српске 54/2, Нови Сад, 2011, 147–159.

Ристић, Стана: Семантички аспекти учесталости код глагола, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 369–381.

Ристић, Стана, Тања Самарџић, Ненад Ивановић, Александра Марковић, Милена Јакић: Дигитализација грађе и унапређење рада на Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Ристић, Стана: Израда нормативног речника савременог српског језика, Научни саста-нак слависта у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 5–17.

Ристић, Стана: Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I.

Page 17: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

9Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнич-ки факултет, 2012, 13–21.

Ристић, Стана: Улога творбе у концептуализацији појма ВИЂЕЊЕ у језичкој слици света српског народа, у: Рајна Драгићевић (ур.), Творба речи и њени ресурси у словен-ским језицима, Бео град: Филолошки факултет, 2012, 711–726.

Ристић, Стана: Концепт лепоте у Андрићевим приповеткама (Аникина времена, Јелена, жена које нема, Мост на Жепи), u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 535–554.

Ристић, Стана, Ивана Лазић-Коњик: Лингвистички аспекти назива јавно односно на-родно здравље, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 21–25.

Ристић, Стана, Ненад Ивановић, Милена Јакић, Александра Марковић, Тања Самарџић: Значај дигитализације језичких ресурса Речника САНУ за развој лексикографије и очување културне баштине, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (ур.), Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III. Дигитални извори у друштвено-хумани-стичким истраживањима, Бео град: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије – Канзас: Универзитет Емпориа, 2012, 79–108.

Ристић, Стана: Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе, у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност у Никшићу, Матица српска у Новом Саду, 2012, 333–342.

Ристић, Стана: Особине стереотипа МАЈКА на материјалу тезаурусног речника савре-меног српског језика, у: I. С. Гнатюк (ред.), Українска і слов’янська тлумач-на i пeрекладна лексикографія. Леонідові Сидоровичу Паламарчукові, Київ: Нацiональна академiя наук Украïни, Iнститут української мови, 2013, 383–392.

Ристић, Стана, Светлана Слијепчевић: Етнолингвистичке информације у дескриптив-ном речнику (на примерима лексема дом, домовина, отаџбина и мајка), у: Ли-лия Крумова-Цветкова, Диана Благоева (ред.), 70 години Българска академична лексикография, София: Българското лексикографско дружество, Секция за бъл-гарска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН, 2013, 231–237.

Ристић, Стана: Стереотип ДОМОВИНЕ у заједничкој концептосфери појмова ДОМА и МАЈКЕ (елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика), Зборник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 181–198 [= Ристић, Стана: Концептосфера домовине, дома и мајке у српском језику и кул-тури, у: Дејан Ајдачић (ур.), О вредностима у српском језику, Бео град: Алма, 2015, 141–161].

Ристић, Стана: Стилски аспекти концептуализације појма ДОМ у књижевном дискурсу, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 381–394.

Ристић, Стана: Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике (критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ), у: М. И. Чернышева (ред.), Славянская лексикография. Международная коллективная монография, Международный комитет славистов, Комиссия по лексикологии и лексикографии, Национальний комитет славистов Российской

Page 18: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ10федерации, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва: Из-дательский центр „Азбуковник“, 2013, 702–724 [= превод на руски, 842–862].

Ристић, Стана: Концепт ДОМА у религијском дискурсу, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео-град: Српска академија наука и уметности, 2013, 293–313 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 5).

Ристић, Стана: Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикограф-ско-лексиколошки приступ), u: Milivoj Alanović, Jasmina Dražić, Gordana Štasni, Gordana Štrbac (ur.), Leksika – Gramatika – Diskurs. Zbornik u čast Veri Vasić, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013, 217–234.

Ristić, Stana, Ivana Lazić-Konjik: Dom w języku serbskim, in: Iwona Bielińska-Gardziel, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Joanna Szadura (red.), Wartości w językowo--kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 3. Problemy eksplikowania i pro-filowania pojęć, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2014, 103–137.

Ристић, Стана: Концепт ДОМОВИНЕ у поетском дискурсу савремених српски песника различитих периода, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 47‒59.

Ристић, Стана: Српске лингвистичке институције – Бео градска лексикографска школа, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 27–54.

Ристић, Стана: Квалификатори у српској лексикографији, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 113–130.

Ристић, Стана: Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику, Српски језик 20, Бео град, 2015, 95–115.

Ристић, Стана: Вукова Писменица и Српска граматика у светлу граматичке критике, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 285–304.

Ристић, Стана, Ивана Лазић-Коњик: Концепт ДОМА у српском језику и култури, у: Дејан Ајдачић (ур.), О вредностима у српском језику, Бео град: Алма, 2015, 9–38.

Ристић, Стана, Ivana Lazić-Konjik: DOM w języku serbskim, in: Jerzy Bartmiński (red.), Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów 1, DOM, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015, 263–290.

Ристић, Стана: Заменице неко и нешто (лексичкосемантички и граматички приступ), у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингви-стичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота акаде-мика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 637–659.

Ристић, Стана, Ивана Лазић-Коњик: Стеротип о Србима, у: Дејан Ајдачић (ур.), Срби и српско, Бео град: Алма, 2016, 19–49.

Ристић, Стана, Ненад Ивановић, Милена Јакић: Грађа Речника САНУ – потребе и могућности дигитализације у светлу савремених приступа, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 133–154.

Ристић, Стана, Ивана Лазић-Коњик: Репрезентативност Речника САНУ за етнолин-гви стичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији, у: Ста-на Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лекси-кографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 377–394.

Page 19: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

11Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ристић, Стана: Свенка Савић, Маријана Чанак, Вероника Митро, Гордана Штасни (приређивачи), Род и језик, Женске студије и истраживања и Футура публикације, Лингвистичке актуелности 17, Бео град, 2009 [приказ].

Ристић, Стана: Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 360–363 [приказ].

Ристић, Стана: Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и ко-гнитивные приоритеты языка, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 365–371 [приказ].

Ристић, Стана: Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 118–122 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Ристић, Стана, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.): Лексикологија и лексико-графија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 577 стр.

Page 20: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ12

Рада Стијовић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Стијовић, Рада: обрада осигурати–ослањати, 325–359.][Стијовић, Рада: редакција ослапити–оснивати, 359–393.][Стијовић, Рада: суредакција опосао–опрећи, 28–60; органика–орманчић, 188–220.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Стијовић, Рада: обрада пеак–пекарија, 585–622.][Стијовић, Рада: редакција парламентарац–партаја, 408–428; паф–пашчурина, 556–585; пеак–пекарија, 585–622; пентрати се – период, 663–698.][Стијовић, Рада: суредакција периода–перфекција, 698–744.]

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Стијовић, Рада: славољубац–стоти, 1236–1273.]

Стијовић, Рада: Говор Горњих Васојевића, Српски дијалектолошки зборник 54, Бео-град, 2007, 1–312 + 9 карата.

Стијовић, Рада: Српски језик. Норма и пракса. Прилози писаној и говорној комуникацији, Бео град: Чигоја штампа, 2009, 1–202.[Марјановић, Милица: Рада Стијовић, Српски језик (норма и пракса), Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 51–53.]

Стијовић, Рада: Језички саветник, Бео град: Чигоја штампа, 2012, 1–260.[Слијепчевић, Светлана: Рада Стијовић, Језички саветник, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 99−103.]

Стијовић, Рада: Речник Васојевића, Бео град: Чигоја штампа, 2014, 657 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Стийович, Рада: О некоторых вопросах современной сербской лексикографии, у: Ли-лия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лекси-кографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лекси-кографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Тър-ново: Знак’ 94, 2007, 207–216.

Стијовић, Рада: Дијалекатска лексика Михаила Лалића и књижевни језик, Наше ства-рање 54/1–2, Лесковац, 2007, 76–80.

* Руководилац пројекта од 2016. године. Била је сарадник и на пројекту „Дијалектолошка истра живања српског језичког простора“.

Page 21: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

13Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Стијовић, Рада: Прилог познавању употребе инфинитива у данашњем говору Васоје-вића, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 875–885.

Стијовић, Рада: О једном типу редукованог инфинитива у неким зетско-сјеничким го-ворима с освртом на стање у бугарском и македонском језику, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 199–206.

Стијовић, Рада: Семантичко-ортографске дистинкције неких сложеничких образовања, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 463–470.

Стийович, Рада: О некоторых сербскославянских словах в современном сербском ли-тературном языке, у: Л. Б. Карпенко (ред.), ХХХ-е Кирилло-Мефодиевские чтения „Славянский мир: вера и культура“, Самара: СНЦ РАН, 2008, 164–169.

Стијовић, Рада: Употреба инфинитива у данашњем говору Бјелопавлића, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ І. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 579–585.

Стијовић, Рада: Неке особине народног језика у повељама кнеза Лазара и деспота Сте-фана, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 457–472.

Стијовић, Рада: Напомене о енклитикама у језику повеља кнеза Лазара и деспота Стефана, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 51, Нови Сад, 2008, 45–52.

Stijović, Rada: Speaking in Belgrade, in: Predrag Palavestra (ed.), Stocholm: Belgrade: Procedings from the IV Swedish-Serbian Symposium “Sustainable Development and the Role of Humanistic Disciplines”, Belgrade: Serbian Academy of Sciences and Arts, 2009, 43–48 (Naučni skupovi, CXXVI, Posebna izdanja, Odeljenje jezika i književnosti, 21).

Стијовић, Рада: О лексици српског књижевног језика после раскида српскохрват-ске језичке заједнице, in: Branko Tošović (Hg.), Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Lexik–Wortbildung–Phraseologije 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univesität Graz, LIT-Verlag, 2009, 215–221.

Стијовић, Рада: Значај Ивићевих фонолошких проучавања за тумачење једне морфо-лошке појаве у српским дијалектима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 41–46.

Стијовић, Рада: Бео град и књижевни језик, Славистика 13, Бео град, 2009, 343–349.Стијовић, Рада: Српска кореспонденција новијег времена, Годишњак за српски језик и

књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 485–492.Стијовић, Рада: Прилог утврђивању границе префонологизације наглашених вокала е

и о у призренско-јужноморавским говорима на територији Косова и Метохије, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универ-зитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 319–325.

Стијовић, Рада: Ономастика Љумбарде, Дашиновца, Горњег и Доњег Ратиша, у: Миле-та Букумирић (ур.), Зборник радова са пројекта Истраживања српског језичког простора на Косову и Метохији 1 (2008), Косовска Митровица: Филозофски фа-култет Универзитета у Приштини, 2010, 161–185.

Стијовић, Рада: Скендер Куленовић о језику, у: Ранко Поповић (ур.), Меша Селимовић и Скендер Куленовић у српском језику и књижевности, Бања Лука: Академија на-ука и умјетности Републике Српске, Филолошки факултет Бања Лука – Источно Сарајево: Филозофски факултет Пале, 2011, 362–368.

Page 22: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ14Стијовић, Рада: Још неколико напомена о префонологизацији у призренско-јужно мо-

рав ским говорима на територији Косова и Метохије, Косовско-метохијски збор-ник 4, Бео град, 2011, 149–157.

Стијовић, Рада: Александар Младеновић као истраживач српског средњовековног језичког наслеђа, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности III, Дани српскога духовног преображења XIX, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2012, 7–15.

Стијовић, Рада: Ширење аналитизма у говору Горње Ресаве (на примеру статуса инфи-нитива), Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 417–428.

Стијовић, Рада: Српскословенска лексика у Вуковом преводу Новог завјета, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметно-сти IV, Дани српскога духовног преображења XX, Деспотовац: Народна библи-отека „Ресавска школа“, 2013, 203–218.

Стијовић, Рада, Милун Стијовић: Скупљачи народног блага Ресаве, Митолошки збор-ник 29, Рача, 2013, 265–278.

Стијовић, Рада: Деминутивни придеви с префиксом су-, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 511–518.

Стијовић, Рада, Милун Стијовић: Ономастика девет дечанских села, Косовско-ме-тохијски зборник 5, Бео град, 2013, 235–271.

Стијовић, Рада, Јелена Лекић: Српска академија наука и уметности и научна истина о Косову и Метохији, у: Урош Шуваковић и др. (ур.), Културно наслеђе Косо-ва и Метохије. Историјске тековине Србије на Косову и Метохији и изазови будућности, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у При-штини, 2013, 1, 623–631.

Стијовић, Рада: Колебања у употреби збирних бројева у светлу развоја књижевнојезичке норме, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 229–237.

Стијовић, Рада: О лексици Синодовог превода Новог завјета у односу на лексику Ву-ковог превода, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 69–81.

Стијовић, Рада: О неким архаизмима у српским речницима, Зборник Матице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 407–414.

Стијовић, Рада: Дијалекатски речник и граматика, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 325–334.

Стијовић, Рада: О неким терминолошким проблемима у језику медицине, Годишњак за српски језик и књижевност (27) 14, Ниш, 2014, 265–270.

Стијовић, Рада: Конгруенција именица мушког рода на -а, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 11–17.

Стијовић, Рада: Нова правописна решења (предлог измена), Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 25–30.

Стијовић, Рада: Географска терминологија у Раваничкој повељи кнеза Лазара, у: Гор-дана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2014, 37–54.

Стијовић, Рада: Инструментал у говору Горње Ресаве (наслеђе и иновације), у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметно-сти V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспотовац: Народна библи-отека „Ресавска школа“, 2014, 255–265.

Стијовић, Рада: Ослободилачки ратови и српска језичка баштина Косова и Метохије, у: Михаило Војводић (ур.), Први балкански рат 1912–1913. Историјски процеси и проблеми у светлости стогодишњег искуства, Бео град: Српска академија на-

Page 23: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

15Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ука и уметности, 2015, 287–295 (Научни скупови, CXLVII, Одељење историјских наука, 35).

Стијовић, Рада: Павле Ивић као историчар језика, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VI, Дани српскога духовног преображења XXII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска шко-ла“, 2015, 87–96.

Стијовић, Рада: Књижевнојезичка норма и медији (од планирања до решавања нај-актуелнијих питања), у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик, 2016, 131–136.

Стијовић, Рада: Дијалекатско и покрајинско у прозним делима Бранка Ћопића, у: Рајко Кузмановић, Драгољуб Мирјанић, Слободан Реметић (ур.), Ћопићево стољеће. Зборник радова поводом стогодишњице рођења, Бања Лука: Академија на-ука и умјетности Републике Српске, 2016, 361–370 (Споменица, XIII, Одјељење књижевности и умјетности, 18).

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИСтијовић, Рада: Језичка култура студената, Даница – српски народни илустровани ка-

лен дар за 2011. годину, Бео град, 2010, 154–158.Стијовић, Рада: Кад мишљах (да ћу) умрети, Језик данас, н. с. (10) 1–2, Нови Сад, 2014,

40–41.Стијовић, Рада: Језичке недоумице, Језик данас, н. с. (10) 1–2, Нови Сад, 2014, 54–55.Стијовић, Рада: Кћи или кћер, Језик данас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2014, 37–38.Стијовић, Рада: Језичке недоумице, Језик данас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2014, 54–55.Стијовић, Рада: Језичке недоумице, Језик данас, н. с. (11) 5–6, Нови Сад, 2015, 27–29.Стијовић, Рада: Мали савети, Језик данас, н. с. (12) 7–8, Нови Сад, 2015, 6–37.ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИСтијовић, Рада: Александар Младеновић (1930–2010), Косовско-метохијски зборник 4,

Бео град, 2011, 221–223 [In memoriam].Стијовић, Рада: Снежана Петровић, Турцизми у српском призренском говору. На

материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића. Монографије, 16, Јужнословенски филолог 66, Бео град, 2012, 189–195 [приказ].

Стијовић, Рада: Драгана Радовановић, Говор Ваљевске Подгорине, докторска дисер-тација, Лингвистичке актуелности 20, Бео град, 2012, 62–67 [приказ].

Стијовић, Рада: Бојана Милосављевић, Оговарање као говорни жанр свакодневне комуникације, докторска дисертација, Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 41–45 [приказ].

Стијовић, Рада: Весна Ломпар, Граматика. Српски језик и књижевност за први разред гимназија и средњих стручних школа, Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 76–78 [приказ].

Стијовић, Рада: Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности III, Књижевност и језик 59/3–4, Бео град, 2012, 391–398 [приказ].

Стијовић, Рада: Косовско-метохијски зборник 5, Трибина библиотеке САНУ (3) 3, Бео-град, 2015, 181–184 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Стијовић, Рада (прир.): Целокупна дела Павла Ивића IX. Полемички и други сродни спи-си, Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014, 1, 1–470; 2, 1–643.

Page 24: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ16

Радојка ВуксановићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Вуксановић, Радојка: обрада опустошавајући–опшчаство, 136–165; останац–осудан, 452–485.][Вуксановић, Радојка: помоћна редакција отћакати–отчушнути, 740–763; оћ–охој, 763–791; охол–оцарити, 791–800.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Вуксановић, Радојка: обрада пансионат–папраст, 292–328; перценат–петачка, 747–775.][Вуксановић, Радојка: помоћна редакција оцат–оцеђивати, 1–5; оцрвити–очимчити, 11–39.][Вуксановић, Радојка: редакција пансионат–папраст, 292–328.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Вуксановић, Радојка: Лексикографски поступци обраде збирних именица у дескрип-тивном речнику, у: Бранислав Остојић (ур.), Седми лингвистички скуп „Бо-шковићеви дани“, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, 2008, 123–135 (Научни скупови, XC, Одјељење умјетности, 31).

Вуксановић, Радојка: Лексичко-семантички однос придева охол и горд у српском је зи-ку, Стил 11, Бео град, 2012, 241–249.

Вуксановић, Радојка, Бојана Милосављевић: Појмовно значење среће у српском језику, у: Бранислав Остојић (ур.), Осми лингвистички скуп „Бошковићеви дани“, Под-горица: Црногорска академија наука и умјетности, 2012, 283–301 (Научни скупо-ви, CIX, Одјељење умјетности, 36).

Вуксановић, Радојка: О госту и гостопримству у језику и речнику српског језика, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 91–101.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Вуксановић, Радојка: Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Српски језик 13, Бео град, 2007, 679–684 [приказ].

Page 25: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

17Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Наташа ВуловићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат‒петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Вуловић, Наташа: обрада парализа–парламентаран, 371–408; парламентарац–партаја, 408–427.]

Вуловић, Наташа: Лексика у приповеткама Лазе К. Лазаревића, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 267 стр. (Монографије, 8).[Настановић, Драгана: Наташа Вуловић, Лексика у приповеткама Лазе К. Лазаревића, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 61–63.][Спасојевић, Марина: Наташа Вуловић, Узор у истраживању књижевног лексичког фонда (Наташа Вуловић, Лексика у приповеткама Лазе К. Лазаревића, Монографије 8, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 266 стр.), Српски језик 16, Бео град, 2011, 845–851.]

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић, Димитрије Стефановић: Саборно гробље у Сентандреји: прошлост и натписи, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, Службени глас-ник, 2012, стр. 546.[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Приреди-ли Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Уредници академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546 стр. : илустр. : 30 х 21, Гласник Етнограф-ског института 61/1, Бео град, 2013, 261–268.][Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Бео град, 2013, 294–296.][Бјелаковић, Исидора: Неми сведоци прошлости Сентандреје (Саборно гробље у Сент-андреји. Прошлост и натписи, Приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић (ур.), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије бу-димске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546), Зборник Ма-тице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 590‒593.]

Вуловић, Наташа: Српска фразеологија и религија. Лингвокултуролошка истраживања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2015, 358 стр. (Монографије, 23).[Јовановић, Јована: Наташа Вуловић, Српска фразеологија и религија. Лингвокултуро-лошка истраживања, Наш језик 47/3‒4, Бео град, 2016, 123‒132.][Левушкина, Ружица: Наташа Вуловић, Српска фразеологија и религија. Лингвокултуро-лошка истраживања, Fontes Slavia Orthodoxa 3, Olsztyn, 2016, 307–312.][Штрбац, Гордана: Лингвокултуролошки аспекти српске фразеологије, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/2, Нови Сад, 2016, 188‒192.]

Page 26: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ18СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Вуловић, Наташа, Ивана Коњик: Семантичко-деривациона анализа броја пет, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 43–64.

Вулович, Наташа, Ружица Баич: Церковнославянский язык в системе образования в Сербии – исторический обзор и современное состояние, у: И. В. Бугаева (ред.), Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования, Москва: Русская православная церковь, Московский патриархат, Кругъ, 2007, 5–17.

Вуловић, Наташа, Ружица Бајић: Настава црквенословенског језика у српским шко-лама у ХIХ и ХХ веку, у: Богољуб Шијаковић (прир.), Српска теологија у два-десетом веку: истраживачки проблеми и резултати 2, Бео град: Православни богословски факултет, 2007, 249‒259.

Вуловић, Наташа, Ружица Бајић: Црквенословенски језик у систему образовања у Ср-би ји, Црквене студије 4, Ниш, 2007, 265‒272.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Данијела Радоњић: Реч више о Речнику САНУ, Књи жевност и језик 55/1–2, Бео град, 2008, 171–182.

Вуловић, Наташа: О покрајинској и дијалекатској лексици Лазе К. Лазаревића, у: Рад-мила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лескова-чки културни центар, 2009, 104–109.

Вуловић, Наташа, Ружица Бајић: Семантичко-фразеолошка анализа неких лексема са сакралним значењима у српском језику (анђео, ангел / демон, бес), Црквене студије 6, Ниш, 2009, 271–279.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић: Фило-лошка истраживања на српском градском сентандрејском гробљу, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 74/1–4, Бео град, 2009, 309–314.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Данијела Радоњић: О називима за занимања, звања и занате на епитафима Српског сентандрејског гробља, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 76/1–4, Бео град, 2010, 131–136.

Вулович, Наташа, Ружица Баич: Православно-культурная информация в толковых словарях современного сербского языка (на примере лексем анђео/ангел, демон, бес), у: Е. А. Баженова (ред.), Речеведение: современное состояние и перспекти-вы, Пермь: Пермский государственный университет, 2010, 156‒160.

Вуловић, Наташа, Ружица Бајић: Фразеологизми из области православне духовности у једнојезичним речницима српског језика, Проблемы истории, филологии, куль-туры: науч. журн. РАН, Москва‒Магнитогорск–Новосибирск, 2011, 444–448.

Вулович, Наташа, Ружица Баич: Православно-культурная информация в лексикогра-фических и фразеографических описаниях некоторых лексем в толковых сло-варях современного сербского языка, у: Е. В. Плисов (ред.), Проблемы изучения религиозных текстов 2, Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2011, 14‒23.

Вулович, Наташа, Мария Джинджич, Даниела Радонич: Названия на професии, звания и занаяти на членовете на сръбската културна общност в Сентандре (Унгария) върху материал от сентандрейски епитафии, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсие-ва четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 527–533.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић: О лексици из сфере православне духовности у са-вре меном турском језику, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 3, Бео град: Православни богословски факултет, 2012, 734–739.

Page 27: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

19Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић: О морфолошко-семантичкој вредности турског при-дева кара у српском лексичком систему, Српски језик 17, Бео град, 2012, 411–418.

Вуловић, Наташа, Ружица Бајић: О лексикографској и фразеографској обради неких лексема из области православне духовности у једнојезичним речницима савре-меног српског језика, Црквенe студијe 9, Ниш, 2012, 455–464.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић: Фразеолошке јединице с хришћанским компонен-тама у речницима савременог турског језика, у: Радомир Поповић (ур.), Српска теологија данас 4, Бео град: Православни богословски факултет, 2013, 665–670.

Вуловић, Наташа: Поредбене фразеолошке јединице с компонентом Пилат у српском језику, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 63−72.

Вуловић, Наташа: Експресивност фразеолошких јединица с компонентом ђаво у срп ском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 381‒393.

Вуловић, Наташа: Топоси ђаволовог обитавања: средњовековни књижевни извори и српска фразеологија, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VII, Дани српскога духовног преображења XXIII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“ – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 221‒233.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Вуловић, Наташа: Избор радова о фразеолошким јединицама у српском језику, Pre vo-dilac (72) 33/3–4, Beograd, 2014, 123−134.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић: Божић у Цариграду, Језик данас, н. с. (11) 3‒4, Нови Сад, 2015, 16−19.

Вуловић, Наташа: Шта то пада с неба, Језик данас, н. с. (11) 5‒6, Нови Сад, 2015, 9–12.Вуловић, Наташа, Српски језик и језичка култура, уџбеник за 5. разред основне школе,

Бео град: Завод за уџбенике, 2016.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Вуловић, Наташа: Уз седамнаести том Речника САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Шезде-сет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Ин-ститут за српски језик САНУ, 2007, 191–194 [приказ].

Вуловић, Наташа: Драгана Мршевић-Радовић, Фразеологија и национална култура, Стил 8, Бео град, 2009, 360–365 [приказ].

Вуловић, Наташа: Речник српскохрватског књижевног и народног језика, књига 19, Prevodilac 33/3–4, Beograd, 2014, 84−88 [приказ].

Page 28: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ20

Мирјана ГочанинСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Гочанин, Миряна, Марина Спасоевич: Некоторые проблемы в связи с лексикографиче-ской обработкой однокоренных глаголов на -ети/-’ети и -ити в сербском языке, у: Лилия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 125–136.

Гочанин, Миряна: Семантическо-деривационное гнездо лексемы бог в сербском языке, у: Александр Мякинин, Ирина Бугаева, Евгений Плисов (ур.), Церковь и про-блемы современной коммуникации, Нижний Новгород: Нижегородская Духовная семинария, 2007, 65–76.

Гочанин, Мирјана: Нека запажања о именицама из класе nomen agentis у српском језику (на материјалу семантичко-деривационих гнезда лексема бог и радити), у: О. В. Иншаков (гл. ур.), Русская словесность в контексте современных инте-грационных процессов I, Волгоград: Филологический факультет Волгоградского государственного университета, 2007, 126‒130.

Гочанин, Мирјана: Неке карактеристике српске, руске и бугарске антропонимије, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 161‒165.

Гочанин, Мирјана: О именима близанаца, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Ин-ститута за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 35‒43.

Гочанин, Мирјана, Владан Јовановић: О неким дискурсним маркерима у роману „Петријин венац“ Драгослава Михаиловића, Наше стварање 54/1‒2, Лесковац, 2007, 85‒90.

Гочанин, Миряна: О роли православной культуры в сербской антропонимии, у: В. Э. Будейко (ур. колегијум), VI Славянский научный собор „Урал. Православие. Куль-тура“. Духовно-нравственное образование и воспитание в традиции правосла-вия: Исторический опыт, актуальность возрождения в культуре современной России 2, Челябинск: Челябинская государственная академия культуры и ис-кусств – Челябинский государственный университет, 2008, 26–32.

Гочанин, Миряна, Ружица Баич: Встреча старого и нового в современном сербском язы-ке (Об управлении некоторых глаголов в Охридском прологе), у: Л. Б. Карпенко, Г. Ю. Карпенко (ур.), Славянский мир: вера и культура, Самара: Федеральное агентство по образованию, Министерство образования и науки самарской обла-сти, Самарский научный центр РАН, Государственное образовательное учреж-дение высшего профессионального образования „Самарский государственный университет“, 2008, 159–163.

Гочанин, Мирјана, Ивана Лазић-Коњик: Беспослен или незапослен, Наш језик 39/1‒4, Бео град, 2008, 81–86.

Page 29: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

21Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Гочанин, Мирјана: О личним именима према мотивној лексеми у српском језику (On Motive Lexeme in Personal Names), Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание 2 (10), Волгоград, 2009, 129–133.

Гочанин, Мирјана, Ивана Лазић-Коњик: Прилог лексикографској обради неких глаго-ла у српском језику, Проблемы истории, филологии, культуры 2, Магнитогорск, 2009, 188‒192.

Гочанин, Мирјана: О акценту имена и презимена у Врњачкој Бањи, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 121–129.

Гочанин, Мирјана, Ружица Бајић: Сусрет старог и новог у савременом српском језику (о рекцији и значењу глагола наставити/настављавати/настављати), у: Ми-лош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2009, 105–112.

Гочанин, Мирјана, Ивана Лазић-Коњик: Идентитет у језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 66–72.

Гочанин, Мирјана, Ивана Лазић-Коњик: О неким проблемима српске дескриптивне лексикографије (на примеру обраде лексеме идентитет), Проблемы истории, филологии, културы 3, Москва–Магнитогорск–Новосибирск, 2011, 16–20.

Гочанин, Миряна: О некоторых сложных словах названиях животных в сербском язы-ке, у: А. К. Гадомский, И. Г. Соколова (ред.), Крымско-польский сборник научных работ = Krymsko-polskie zeszyty naukowe = Кримсько-польський збiрник наукових праць. Дни Адама Мицкевича в Крыму, Симферополь: Универсум, 2011, 137–140.

Гочанин, Мирјана: О презименима у Врњачкој Бањи, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 239‒247.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Gočanin, Mirjana: Miloš Okuka, Srpski dijalekti, Стил 8, Београд, 2009, 356–360 [приказ].

Page 30: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ22

Марија ЂинђићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Ђинђић, Марија: обрада охол–оцарити, 791–800.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Ђинђић, Марија: обрада оцат–оцеђивати, 1–5; пентрати се – период, 663–698.]

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић, Димитрије Стефановић: Саборно гробље у Сентандреји: прошлост и натписи, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, Службени глас-ник, 2012, 546 стр.[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Приреди-ли Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Уредници академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546 стр. : илустр. : 30 × 21, Гласник Етнограф-ског института 61/1, Бео град, 2013, 261–268.][Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Бео град, 2013, 294–296.][Бјелаковић, Исидора: Неми сведоци прошлости Сентандреје (Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић (ур.), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546), Зборник Матице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 590‒593.]

Đinđić, Marija: Yeni Türkçe-Sırpça Sözlük, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2014, 1528 str. (Monografije, 1122).[Гортан Премк, Даринка: Marija Đinđić, Yeni Türkçe–Sırpça Sözlük, Наш језик 45/1‒2, Бео-град, 2014, 93‒97.][Čaušević, Ekrem: Marija Đinđić, Novi tursko-srpski rečnik / Yeni Türkçe-Sırpça Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara 2014, 1526 str., Prilozi za orijentalnu filologiju 65, Sarajevo, 2015, 347‒349.][Ivošević Ipek, Senka: Marija Đinđić, Yeni Türkçe–Sırpça Sözlük (Tursko-srpski rečnik), Prevo-dilac (73) 34/1–2, Beograd, 2015, 65‒67.][Yalap, Hakan: Marija Đinđić, Yeni Türkçe–Sırpça Sözlük 2014, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, ISBN 978-975-16-2840-4, 1528 S., Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 10/8, Spring 2015, 2407‒2412.]

Page 31: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

23Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ђинђић, Марија: Турцизми у седамнаестом тому Речника САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 45–51.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић, Данијела Радоњић: Реч више о Речнику САНУ, Књижевност и језик 45/1–2, Бео град, 2008, 171–182.

Ђинђић, Марија, О покрајинској лексици турског порекла у Речнику САНУ, у: Радми-ла Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 110–115.

Ђинђић, Марија: Терминологија коњарства у српском језику с посебним освртом на турцизме, у: Анђелка Митровић (ур.), Истоци и утоци. Сећање на Славољуба Ђинђића, Бео град: Филолошки факултет, 2009, 229–273.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић: Филоло-шка истраживања на српском градском сентандрејском гробљу, Прилози за књи-жевност, језик, историју и фолклор 74/1–4, Бео град, 2009, 309–314.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић, Данијела Радоњић: О називима за занимања, звања и занате на епитафима Српског сентандрејског гробља, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 76/1–4, Бео град, 2010, 131–136.

Ђинђић, Марија: Турцизми у савременом српском књижевном језику, Riječ (časopis za slavensku filologiju) 16/1, Rijeka, 2010, 57–63.

Ђинђић, Марија: О лексичком утицају македонског и других словенских језика на савремени турски језик, у: Максим Каранфиловски и др. (ур.), XXXVI научна конференција на Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и кул-тура (Охрид 24–25 август 2009), Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, 2010, 155–161.

Джинджич, Мария, Наташа Вулович, Даниела Радонич: Названия на професии, звания и занаяти на членовете на сръбската културна общност в Сентандре (Унгария) върху материал от сентандрейски епитафии, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсие-ва четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 527–533.

Ђинђић, Марија, Данијела Радоњић: Улога турцизама у обликовању света Андрићевих приповедака (1925–1941), u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 461–469.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић: О морфолошко-семантичкој вредности турског при-дева кара у српском лексичком систему, Српски језик 17, Бео град, 2012, 411– 418.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић: О лексици из сфере православне духовности у са-вре меном турском језику, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 3, Бео град: Православни богословски факултет, 2012, 734–739.

Đinđić, Marija, Jelena Petrović: (Ne)prevodivost kulture – pogrdne reči i izrazi, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 405–417.

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић: Фразеолошке јединице с хришћанским компонен-тама у речницима савременог турског језика, у: Радомир Поповић (ур.), Српска теологија данас 4, Бео град: Православни богословски факултет, 2013, 665–670.

Ђинђић, Марија: Семантичко-деривациона анализа турцизама у савременом српском књижевном језику, Митолошки зборник 29, Рача, 2013, 233–244.

Page 32: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ24Đinđić, Marija: Türkiyedeki Günlük Gazetelerde Kullanılan Yabancı Kelimeler Üzerine, in:

VI. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri (II Cilt), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları: 1067/2, 2013, 1299–1305.

Ђинђић, Марија, Данијела Радоњић: О лексици пописа, у: Вера Филиповић, Алексан-дар Рафаиловић [стручни сарадници на приређивању Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић], Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Бео град: Архив Србије, 2014, 55–65.[Сикимић, Биљана: Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Архив Србије, Бео град, 2014, стр. 151, приредили Вера Филиповић и Александар Рафаиловић, Наша прошлост 15, Краљево, 2014, 257–259].

Ђинђић, Марија: Речник мање познатих речи, у: Вера Филиповић, Александар Рафаиловић [стручни сарадници на приређивању Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић], Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Бео град: Архив Србије, 2014, 131–135.

Đinđić, Marija: Belgrat Üniversitesi’ndeki Türkoloji ile Sırp Dilbilimindeki Türkologun rolü, in: Muxtar Imanov (ur.), Ramiz Әskәrә nәfis әrmәğan (Изысканный дар Рамизу Аскеру), Bakı: „MBM“, 2014, 136–143.

Đinđić, Marija, Senka Ivošević-Ipek: Sırpçadaki deyim birimlerin bileşeni olarak eski Türkçe alıntılar, in: Mustafa Özkan i dr. (ur.), VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (30 Ey-lül – 04 Ekim 2013 – İstanbul), VIII. International Turkology Congress (30 September – 04 October 2013 – Istanbul), Bildiri Kitabı, Book of papers, Istanbul Üniversitesi Yayın No.: 5197, Edebiyat Fakültesi Yayın No.: 3454, 2014, 341–350.

Ђинђић, Марија, Снежана Петровић: Културна позајмљеница – српски јогурт између истока и запада, Јужнословенски филолог 69/3–4, Бео град, 2015, 251–265.

Ђинђић, Марија: О преводу Житија деспота Стефана Лазаревића на савремени турски језик, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VI, Дани српскога духовног преображења XXII, Де-спотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2015, 253–261.

Đinđić, Marija: Türkçe-Sırpça Sözlüğün iki dil ve kültür arasındaki köprü görevi, in: D. Ž. Noketaeva (ur.), II International Research Symposium on the Turkic World II, Алматы, 2015, 37–40.

Ђинђић, Марија: Лексика турског порекла у 19. тому Речника САНУ, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2015, 479–488.

Ђинђић, Марија, Данијела Радоњић: Епитафи на саборном гробљу у Сентандреји као важан извор за антропонимијска проучавања, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 389–390.

Ђинђић, Марија: Значај дела генерала Емерхалиса (Ömer Halis) за српску историографију и ономастику, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“ – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 125‒136.

Đinđić, Marija, Darko Tanasković: Sinteza univerzalnog i nacionalnog u društvenoj misli Dovletmemeda Azadija, у: Анђелка Митровић (ур.), Оријенталистичко знамење. Сећање на Марију Ђукановић (1923–1983), Бео град: Филолошки факултет, 2016, 58‒65.

Đinđić, Marija, Hakan Yalap: Archaic Turcisms in Contemporary Serbian Literary Language and their Status in Contemporary Turkish Literary Language, in: Hikmet Koraş (ur.),

Page 33: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

25Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Simpoziumun Materialları, III. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Sempozyumu (25–27 May 2016 Bakı), Cild I, Bakı, 2016, 275‒278.

Đinđić, Marija: Dede Korkut Kitabının Sırpça’ya Çevirisi Hakkında, in: Metin Ekici (ur.), III Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kongresi Dede Korkut ve Türk Dünyası (19–23 Ekim 2015) Bildiriler Kitabı, 2. cilt, İzmir, 2016, 469‒474.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Ђинђић, Марија, Наташа Вуловић: Божић у Цариграду, Језик данас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2015, 16−19.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ђинђић, Марија: Деветнаести том Речника САНУ, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 115–119 [приказ].

Ђинђић, Марија: Међународна научна конференција „Махтумкули Фраги и хумане културне вредности“, Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 124–126 [приказ].

Ђинђић, Марија: Турцизми у савременом српском књижевном језику (семантичко-де-ривациона анализа), Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 39–45 [ауто-реферат].

Page 34: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ26

Маријана Ђукић (рођ. Богдановић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Богдановић, Маријана: Утицај Луке Милованова на развој акценатске мисли Вука Караџића, Књижевност и језик 60/3‒4, Бео град, 2013, 455‒464.

Богдановић, Маријана: Допринос Луке Милованова развоју акценатске и метричке теорије код Срба, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и про-стору III, Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 335‒344.

Богдановић, Маријана: О роду и броју именица у основношколском и средњошколском образовању, Књижевност и језик 61/3‒4, Бео град, 2014, 353‒369.

Богдановић, Маријана: Лингвокултуролошка слика Европе у савременом српском је-зику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VI/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 465‒477.

Богдановић, Маријана, Слободан Новокмет: Примена Речника САНУ у средњошколској настави српског језика и књижевности, Књижевност и језик 62/1‒2, Бео град, 2015, 173‒187.

Богдановић, Маријана: О концепту Европа у савременом српском језику и култури, у: Дејан Ајдачић (ур.), О вредностима у српском језику, Бео град: Алма, 2015, 98‒124.

Богдановић, Маријана: О старокњижевној лексици у Речнику српскохрватског књи-жев ног и народног језика САНУ: фонетске и творбене одлике и начини њеног по србљавања, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору IV, Нови Сад: Филозофски факултет, 2015, 141‒151.

Богдановић, Маријана: Категорије атрибутивне посесивности у роману Енциклопедија мртвих Данила Киша, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 17/1, Пале, 2015, 87−103.

Богдановић, Маријана: Морфолошка адаптација мушких антропонима страног по-рекла у савременом српском језику, Књижевност и језик 63/1−2, Бео град, 2016, 91−106.

Богдановић, Маријана: Могућност актуализације лексичког слоја славенизама у разго-ворном стилу савременог српског језика, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VII/1, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2016, 237‒246.

Богдановић, Маријана: Семантички и творбени аспект именичке старокњижевне лек-сике у Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, Српски језик 21, Бео град, 2016, 575−594.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Богдановић, Маријана: Идентификација политичарки у српским писаним медијима у по-ређењу са хрватским (творбени аспект), Свет речи 37–38, Бео град, 2014, 50–54.

Богдановић, Маријана, Никола Санковић: Акценатске згоде и незгоде: о силазним ак-центима ван првог слога речи, Језик данас, н. с. (11) 3‒4, Нови Сад, 2015, 27‒34.

Page 35: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

27Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Богдановић, Маријана: Настава матерњег језика на темељима прагматике, Драга-на Вељковић Станковић, Комуникативни приступ у настави српског језика, Књижевност и језик 61/1‒2, Бео град, 2014, 153‒157 [приказ].

Богдановић, Маријана: Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 113‒119 [приказ].

Богдановић, Маријана: Савремена проучавања језика и књижевности VI/1, Наш језик 46/1‒2, Бео град, 2015, 75–79 [приказ].

Богдановић, Маријана: Традиционални и савремени приступи лексичком значењу, Ста-на Ристић, Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења, Књижевност и језик 62/3−4, Бео град, 2016, 423−427 [приказ].

Page 36: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ28

Радмила ЖугићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Жугић, Радмила: обрада отпослати–отреситост, 677–718.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Жугић, Радмила: обрада и помоћна редакција паљеница–пансионар, 242–292.][Жугић, Радмила: помоћна редакција пакостан–паљеника, 190–242; петачки–петоглас-ник, 775–780.]

Жугић, Радмила, Стана Смиљковић, Славка Стојановић, Настава српског језика на дијалекатском подручју, Врање: Учитељски факултет у Врању, 2009, 189 стр.[Јовановић, Владан: Стана Смиљковић, Радмила Жугић, Славка Стојановић, Настава српског језика на дијалекатском подручју, Књижевност и језик 56/3–4, Бео град, 2009, 391–393.][Спасојевић, Марина: Стана Смиљковић – Радмила Жугић – Славка Стојановић: Настава српског језика на дијалекатском подручју, Учитељски факултет, Врање, 2009, стр. 187, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 300–301.]

Жугић, Радмила: Исказивање генитивних значења у говору јабланичког краја (у свет-лу призренско-тимочких говора као целине, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 226 стр. (Монографије, 13).

Жугић, Радмила: Микротопонимија доњег слива Јабланице (семантичко-творбени аспект), Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 272 стр. (Монографије, 20).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Жугић, Радмила: Придевски деминутиви за означавање особина човека у призренско--тимочкој дијалекатској зони (семантичко-творбени аспект), Српски језик 12, Бео град, 2007, 303–320.

Жугић, Радмила: Дијалекат у електронским медијима, Наше стварање 54/1–2, Леско-вац, 2007, 22–33.

Жугић, Радмила: Именичке сложенице с придевом као првим делом у призренско-ти-мочким говорима (паралеле са стандардним српским језиком), Наше стварање 54/1–2, Лесковац, 2007, 34–43.

Жугић, Радмила: Именичке сложенице с именицом као првим конституентом у при-зренско-тимочким говорима (паралеле са стандардним српским језиком), Леско-вачки зборник 67, Лесковац, 2007, 383–393.

Жугић, Радмила: Глаголски деминутиви с префиксом по- у призренско-тимочким гово-рима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 257–270.

Page 37: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

29Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Жугић, Радмила: Генитивне предлошко-падежне синтагме просторне и месне семан-тике у говору јабланичког краја с предлозима: око, поред/според, поза, више/по-више/извише, врз, Српски дијалектолошки зборник 54, Бео град, 2007, 549–568.

Жугић, Радмила: Обрада придевских деминутива у српским дијалекатским речницима, у: Лилия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 343– 354.

Жугић, Радмила: Предлошко-падежне синтагме узрочног значења с предлогом од у го-вору јабланичког краја, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 279–291.

Жугић, Радмила: Лексикографска интерпретација глаголских деминутива у речницима призренско-тимочке дијалекатске зоне (семантичко-творбени аспект), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 51/1–2, Нови Сад, 2008, 175–189.

Жугић, Радмила: Предлошко-падежне синтагме узрочног значења с генитивним пред-лозима до, због, зарад и акузативним предлогом за у говору јабланичког краја, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 231–253.

Жугић, Радмила: Семантичка диференцијација сложених глагола с префиксом из- у стандардном српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини 37 (2007), Косовска Митровица, 2008, 89–99.

Жугић, Радмила: Генитивне предлошко-падежне синтагме узрочног значења с пред-логом из у говору јабланичког краја (паралеле са призренско-тимочким и косов-ско-ресавским говорима), у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност и уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 357–368.

Жугић, Радмила: Еквиваленти темпоралног беспредлошког адвербалног генитива у го-вору јабланичког краја (стање у осталим призренско-тимочким говорима и њихов утицај на косовско-ресавске говоре), у: Срето Танасић (ур.), Зборник Институ-та за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 179–187.

Жугић, Радмила: Семантичко-творбена анализа пејоратива за женска лица у јабланичком говору (југозападно од Лесковца), Зборник Матице српске за филологију и лин-гвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 81–106.

Жугић, Радмила: Редукција вокала као дијахроно стабилна фонетска појава у при-зрен ско-тимочкој дијалекатској области, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 26–32.

Жугић, Радмила: Генитивне синтагме за исказивање месног односа оријентационог типа у говору јабланичког краја, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 33–47.

Жугић, Радмила, Стана Смиљковић: О значају диференцијалне граматике призренско--тимочког дијалекта и стандардног српског језика у настави на југоистоку Србије, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Ле-сковачки културни центар, 2009, 9–25.

Жугић, Радмила: Пејоративи за мушка лица у јабланичком говору образовани суфикси-ма -ко, -ља, -оња, -ча, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског фа-

Page 38: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ30култета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 103–118.

Жугић, Радмила: Пејоративи за мушка лица у јабланичком говору од нископродуктив-них суфикса и њихов семантичко-творбени однос према пејоративима са продук-тивним суфиксима -ко, -ља, -оња, -ча, Зборник Матице српске за славистику 78, Нови Сад, 2010, 219–239.

Жугић, Радмила: Синонимски односи у лексичко-семантичкој групи глаголских лексе-ма с доминантом зборим ‘говорим’ у јабланичком говору (југозападно од Лесков-ца), Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 41, Косовска Митровица, 2011, 51–72.

Жугић, Радмила: Лексикографски поступци тумачења семантике изведеница на основу односа творбене основе и творбеног форманта, у: Срето Танасић (ур.), Грамати-ка и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2011, 403–413.

Жугић, Радмила: Резултати и перспективе истраживања призренско-тимочких говора, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 9–27.

Жугић, Радмила: Микротопоними доњег тока слива Јабланице мотивисани ратарством и сточарством, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 61–71.

Жугић, Радмила: Сродствени термини у микротопонимији доњег тока слива Јабланице, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 190–193.

Жугић, Радмила: Дијалекатски речници југоисточне Србије и њихова применљивост у српској лексикографији, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књи-жевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 241–250.

Жугић, Радмила: Именичке изведенице суфиксима -це, -е, -ле у призренско-тимочким говорима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2012, 193–202.

Жугић, Радмила: Семантичке реализације суфикса -че у именичким изведеницама средњег рода у призренско-тимочким говорима, Зборник радова Филозофског фа-култета Универзитета у Приштини 42/1, Косовска Митровица, 2012, 223–230.

Жугић, Радмила: Неке стилске одлике реченица у писаној језичкој култури студена-та на призренско-тимочком подручју, Наше стварање 59/1–2, Лесковац, 2012, 137–150.

Жугић, Радмила: Неке одлике писане језичке културе студената на призренско-тимоч-ком дијалекатском подручју (на примерима синтаксе падежа и синтаксе речени-це), Наше стварање 59/3–4, Лесковац, 2012, 265–275.

Жугић, Радмила: Употреба падежа у писаном изражавању студената на подручју при-зренско-тимочког дијалекта, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини 43/2, Косовска Митровица, 2013, 497–514.

Жугић, Радмила: Деминутиви мушкога рода на -ьк -(ак) и његову проширену варијанту -чьк -(чак) у призренско-тимочким говорима, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 203–215.

Жугић, Радмила: Правопис у писаном изражавању студената на подручју призренско--тимочког дијалекта, Митолошки зборник 29, Рача, 2013, 385–394.

Жугић, Радмила: Нека запажања о језичкој култури у писаном изражавању студената на призренско-тимочком дијалекатском подручју, Наше стварање 60/3–4, Леско-вац, 2013, 266–278.

Page 39: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

31Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Жугић, Радмила: Творба личних хипокористика у доњем сливу Јабланице, Наше ства-рање 60/3–4, Лесковац, 2013, 279–301.

Жугић, Радмила: Једнокоренски синоними у лексичко-семантичкој групи пејоратива за мушка лица у јабланичком говору, Македонски јазик 65, Скопје, 2014, 131–143.

Жугић, Радмила: Синонимија у лексичко-семантичкој групи пејоратива за женска лица, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 44/2, Ко-совска Митровица, 2014, 295–314.

Жугић, Радмила: Аугментативно-пејоративне изведенице на суфикс -иште у призрен-ско-тимочким говорима, Октоих 4/5, Подгорица, 2014, 29–36.

Жугић, Радмила: Продуктивни творбено-семантички типови именичких деминути-ва средњега рода у бугарском језику и призренско-тимочким говорима српског језика, Филолог (6) 11, Бања Лука, 2015, 35– 45.

Žugić, Radmila: Tvorba pridevskih deminutiva u prizrensko-timočkim govorima srpskog jezika i bugarskom jeziku: komparativna analiza, Jezikoslovni zapiski 21/1, Ljubljana, 2015, 137–149.

Žugić, Radmila: Semantička analiza pridevskih deminutiva u prizrensko-timočkim govorima srpskog jezika, Jezikoslovni zapiski 21/2, Ljubljana, 2015, 135–147.

Жугић, Радмила: Двопрефиксални глаголски деминутиви с префиксом по- у призрен-ско-тимочким говорима српскога језика и бугарском језику, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2015, 204–212.

Жугић, Радмила: Компаративна анализа именичких деминутива средњег рода на су-фикс -че у бугарском језику и призренско-тимочким говорима српског језика, Октоих 5/6, Подгорица, 2015, 37–46.

Жугић, Радмила: Лична имена у микротопонимији јабланичког краја, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 95–113.

Žugić, Radmila: Leksikografska interpretacija višečlanih leksičkih jedinica u rečnicima prizrensko-timočkih dijalekata i pitanje njihovog statusa kao posebnih odrednica, Jezikoslovni zapiski 22/1, Ljubljana, 2016, 153–168.

Žugić, Radmila: Imenički sufiksi u Dijalektima istočne i južne Srbije Aleksandra Belića u svetlu najnovijih istraživanja, Jezikoslovni zapiski 22/2, Ljubljana, 2016, 145–159.

Жугић, Радмила: Деминутивне именичке изведенице на суфикс -ка у призренско-ти-мочким говорима српског језика и бугарском језику (семантичко-творбени аспект), Октоих 6/7, Подгорица, 2016, 7–20.

Жугић, Радмила: Брок као истраживач говора „најјужније Србије“, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Ле-сковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 19–25.

Жугић, Радмила: Дијалекатски творбени елементи у песничком језику Власте Ценића, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 107–114.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Жугић, Радмила: Од теренског прикупљања лексичке грађе до објављеног речника (аутореферат са промоције Речника говора јабланичког краја), Наше стварање 54/1–2, Лесковац, 2007, 176–178.

Жугић, Радмила: Јаворка В. Маринковић, Јован Љ. Јањић, Диференцијална граматика, Српски језик и призренско-тимочки говорни простор, Лингво-методички аспек-

Page 40: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ32ти, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 302–315 [приказ].

Жугић, Радмила: Радосав Стојановић, Црнотравски речник, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 234–240 [приказ].

Жугић, Радмила: Три научна скупа о дијалекту и дијалекатској књижевности у Леско-вачком културном центру – три зборника радова са научних скупова у издању Лесковачког културног центра, Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 525–540 [хроника].

Жугић, Радмила: Момчило Златановић, Речник говора југа Србије, Зборник Матице српске за славистику 84, Нови Сад, 2013, 252–257 [научна критика].

Жугић, Радмила: Два двоброја Нашег стварања, Зборник радова Филозофског факул-тета Универзитета у Приштини 43/2, Косовска Митровица, 2013, 787–798 [приказ].

Жугић, Радмила: Милета Букумирић, Речник говора северне Метохије, Зборник Ма-тице српске за филологију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 231–238 [научна критика].

Жугић, Радмила: Влатко Мурдаров и др. Обратен речник на българския език, Октоих 4/5, Подгорица, 2014, 201–209 [научна критика].

Жугић, Радмила: Уводна реч, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 13–16.

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Жугић, Радмила (ур.): Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009.

Жугић, Радмила (ур.): Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковач-ки културни центар, 2011.

Жугић, Радмила, Станислав Станковић (прир.): Међународни научни скуп Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1. Књига сажетака, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет – Косовска Митровица: Уни-верзитет у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици, Фило-зофски факултет – Лесковац: Лесковачки културни центар, 2014, 123 стр.

Жугић, Радмила (ур.): Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижев-но ст 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016.

Page 41: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

33Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Ненад ИвановићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ивановић, Ненад: Принципи формирања и организације корпуса Речника српскохрват-ског књижевног и народног језика САНУ (у периоду од 1853. до 1953. године), у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Збор-ник радова II, Београд: Институт за српски језик САНУ, Београд, 2007, 53–78.

Ивановић, Ненад: Збирка речи из разних крајева, а поглавито из Војводине Ј. Ј. Змаја у грађи за Р. САНУ и њен допринос развоју лексике српског књижевног језика, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Леско-вачки културни центар, 2009, 140–156.

Ивановић, Ненад: Прилози у служби других врста речи у српском језику (на материјалу из Речника САНУ), у: Милош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 149–166.

Ивановић, Ненад, Татјана Ружин: Језик као средство преосмишљавања идентитета књижевног дела (анализа лексике првог српског превода Књиге о џунгли из 1924. године), u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 109–122.

Ивановић, Ненад, Татјана Ружин Ивановић: Лексика енглеског порекла у Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, promene. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2010, 416–429.

Ивановић, Ненад: Индивидуална лексика у српском језику: творбено-семантичке одли-ке класе именица (на материјалу из Речника САНУ), у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2011, 79–94.

Ивановић, Ненад, Стана Ристић: Предлог за модернизацију рада на Речнику САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 529–553.

Ивановић, Ненад: Типичан граматички контекст речи и његова обрада у лексикографској пракси (на материјалу из Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ), Проблемы истории, филологии, культуры: науч. журн. РАН 3 (33), Маг-нитогорск–Новосибирск, 2011, 50–55.

Ивановић, Ненад, Стана Ристић, Тања Самарџић, Александра Марковић, Милена Јакић: Дигитализација грађе и унапређење рада на Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Ивановић, Ненад: Индивидуална лексика: творбено-семантичке одлике глагола, при-дева и прилога; творбено-стилске одлике индивидуализама у српском језику (на материјалу из Речника САНУ), у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 85–100.

Page 42: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ34Ивановић, Ненад, Стана Ристић, Милена Јакић, Александра Марковић, Тања Самарџић:

Значај дигитализације језичких ресурса Речника САНУ за развој лексикографије и очување културне баштине, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (ур.), Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III. Дигитални извори у друштвено-хумани-стичким истраживањима, Бео град: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије – Канзас: Универзитет Емпориа, 2012, 79–108.

Ивановић, Ненад, Татјана Ружин Ивановић: Крилатице у драмским делима Душана Ковачевића и њихова употреба у комуникативном дискурсу савременог српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2012, 396–408.

Ивановић, Ненад: Субконверзија у српском језику (функционално-семантички аспект), у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 307–321.

Ивановић, Ненад: Лексикографски метајезик као средство за конципирање граматич-ког описа (на материјалу из Речника САНУ), у: I. С. Гнатюк (ред.), Українска і слов’янська тлумачна і перекладна лексикографія. Леонідові Сидоровичу Пала-марчукові, Киïв: Нацiональна академiя наук Украïни, Iнститут украïнськоï мови, 2013, 317–331.

Ивановић, Ненад, Татјана Ружин Ивановић: Књижевни превод као израз језичких и културних вредности: 1001 ноћ у верзији Станислава Винавера, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 429–439.

Ивановић, Ненад: Историјат рада на Речнику САНУ (1853–1953): један век развоја савремене српске лексикографије (История работы над Словарем САНУ (1853−1953): один век развития современной сербской лексикографии), у: М. И. Чернышева (ред.), Славянская лексикография. Международная коллективная монография, Международный комитет славистов, Комиссия по лексикологии и лексикографии, Национальний комитет славистов Российской федерации, Ин-ститут русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва: Издательский центр „Азбуковник“, 2013, 166–198 [= превод на руски 758–787].

Ивановић, Ненад: Лексикографски метајезик у Речнику САНУ, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна моно-графија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 195–231.

Ивановић, Ненад: Рачунарске технологије у српској лексикографији (могућности и перспективе), у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у тео рији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 249–277.

Ивановић, Ненад: Лексикографска мисао Александра Белића на почетку двадесетог века, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 27–37.

Ивановић, Ненад, Милена Јакић, Стана Ристић: Грађа Речника САНУ – потребе и могућности дигитализације у светлу савремених приступа, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 133–154.

Ивановић, Ненад: Лексикографска мисао Александра Белића средином 20. века (историјски и концепцијски аспект), Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 51–61.

Page 43: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

35Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Ивановић, Ненад: Лексикографска мисао Александра Белића (1926–1955), у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић, Александар Милановић (ур.), Александар Белић српски лингвиста века 1. О Александру Белићу на Научном састанку сла-виста у Вукове дане (1971–2016), Бео град: Међународни славистички центар, 2016, 319–343.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Ивановић, Ненад: Избор радова о апстрактним именицама у српском језику, Prevodilac (62) 28/3–4, Beograd, 2009, 87–97.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Ивановић, Ненад: Институт за српски језик САНУ, Свет речи 41–42, Бео град, 2016, 65.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ивановић, Ненад: Стана Ристић, Раслојеност лексике српског језика и лексичка норма, Инсти тут за српски језик САНУ – Монографије 3, Бео град, 2006, 210 стр. + реги-стри, Наш језик 37/1–4, Бео град, 2007, 81–87 [приказ].

Ивановић, Ненад: Kirsten Malmkjær (editor) et al.: The Linguistics Encyclopedia, Second edition. Great Britain, USAand Canada, 2004, Routledge (xv–xli + 643), Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 136–142 [приказ].

Ивановић, Ненад: Међународна научна конференција Савремени проблеми лекси ко-графије. Руска академија наука – Институт лингвистичких истраживања РАН – Комисија за лексикографију Међународног славистичког комитета. Санкт Петер-бург, 27–30. април 2015, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 289–297 [хроника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Ивановић, Ненад, Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик (ур.): Лексикографија и лексико-логија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 577 стр.

Page 44: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ36

Милена ЈакићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Jakić, Milena, Aleksandar Kostić, Dušica Filipović-Đurđević: The Influence of the Word Connection Type of the Facilitation Effect in the Lexical Decision Task, in: Antti Arppe, Kaius Sinnemäki, Urpo Nikanne (eds.), 3rd Workshop on “Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics“ (QITL-3), Helsinki, 2008, 93–96.

Јакић, Милена: Значај фреквенције употребе језичких јединица у лингвистичким истраживањима, Српски језик 15, Бео град, 2010, 501–514.

Јакић, Милена: О типологији декомпонованих конструкција у српском језику, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 151–165.

Jakić, Milena, Dušica Filipović-Đurđević, Aleksandar Kostić: The facilitation effect of associative and semantic relatedness in word recognition, Psihologija 44/4, Beograd, 2011, 365–385.

Јакић, Милена, Нада Шева: Квантитативно испитивање декомпонованог / перифрастич-ног предиката у српском језику, Зборник Матице српске за славистику 80, Нови Сад, 2011, 117–136.

Јакић, Милена, Стана Ристић, Тања Самарџић, Ненад Ивановић, Александра Марковић: Дигитализација грађе и унапређење рада на Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Јакић, Милена, Стана Ристић, Ненад Ивановић, Александра Марковић, Тања Самарџић: Значај дигитализације језичких ресурса Речника САНУ за развој лексикографије и очување културне баштине, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (ур.), Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III. Дигитални извори у друштвено-хумани-стичким истраживањима, Бео град: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије – Канзас: Универзитет Емпориа, 2012, 79–108.

Jakić, Milena, Nada Ševa: Klasifikacija antonima na osnovu testa asocijacija, u: Zbornik ra-dova sa XIX naučnog skupa Empirijska istraživanja u psihologiji, Beograd: Filozofski fakultet, 2013, 31–35.

Јакић, Милена: Парадигматски лексички односи у српским описним речницима, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 167–193.

Јакић, Милена: Формално означавање антонимије у Речнику САНУ, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 63/1, Нови Сад, 2015, 155–178.

Јакић, Милена: Неформализована употреба антонима у лексикографским чланцима Речника САНУ, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 39–57.

Јакић, Милена, Стана Ристић, Ненад Ивановић: Грађа Речника САНУ – потребе и могућности дигитализације у светлу савремених приступа, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 133–154.

Page 45: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

37Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Јакић, Милена: Доприноси Предрага Пипера проучавању вербалних асоцијација, у: Драган Јовановић (ур.), Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2016, 48–58.

Page 46: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ38

Владан ЈовановићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Јовановић, Владан: помоћна редакција периода–перце, 698–747.]

Јовановић, Владан: Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 187 стр. (Монографије, 9).[Ратковић, Драгана: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 12/1, Пале, 2010, 665–670.][Спасојевић, Марина: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у срп-ском језику, Монографије 9, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 178 стр., Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 65–67.]

Јовановић, Владан, Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Данијела Радоњић, Димитрије Е. Стефановић: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука САНУ, Музеј српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, Слу жбе-ни гласник, 2012, 550 стр.[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, приреди-ли Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, фотографије Иван Јакшић, уредници академик Војислав Становчић, Ди-митрије Е. Стефановић, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење дру-штве них наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546 стр., Гласник Етнографског института 61/1, Бео град, 2013, 261–268.][Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Бео град, 2013, 294–296.][Бјелаковић, Исидора: Неми сведоци прошлости Сентандреје (Саборно гробље у Сент-андреји. Прошлост и натписи, Приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић (ур.), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије бу-димске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546), Зборник Ма-тице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 590‒593.]

Јовановић, Владан: Српска војна лексика и терминологија, Бео град: Институт за срп-ски језик САНУ, 2016, 308 стр. (Монографије, 25).[Оташевић, Ђорђе: Владан Јовановић: Српска војна лексика и терминологија. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 307 стр., Лингвистичке актуелности 29, Бео град, 2016, 38–40.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јовановић, Владан: Улога језика и дијалекта у образовању стереотипа о Грцима (на материјалу Кир Јање Јована Стерије Поповића и Кир Гераса Стевана Сремца), Наше стварање 54/1–2, Лесковац, 2007, 91–96.

Page 47: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

39Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Јовановић, Владан: О неким изразима са лексемом глас у српском језику, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 35–41.

Јовановић, Владан: О дефинисању непознатих речи у средњошколским читанкама, Књи жевност и језик 55/1−2, Бео град, 2008, 143−150.

Јовановић, Владан: О неким поступцима лексикографске обраде твореница, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 43–52.

Јовановић, Владан: О неким културолошким аспектима лингвистичких истраживања старих сентандрејских надгробних натписа, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 153–158.

Јовановић, Владан: О језичком корпусу Речника САНУ и дијалекатској лексици, у: Ра-дми ла Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Леско-вачки културни центар, 2009, 115–120.

Йованович, Владан, Милица Марянович, Наташа Маркович: Семантические и грам-матические аспекты лексикографической обработки зоонимов в словаре тезау-русного типа, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лек-сикографията в европейското културно пространство, София: Българското лек сикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2010, 158–168.

Јовановић, Владан: О лексичком и творбеном потенцијалу неких речи са општим пој-мовним значењем populus ⁄gens у српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 179–188.

Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Лексичко-граматичке особености лексеме пар у српском језику, Српски језик 15, Бео град, 2010, 435–445.

Јовановић, Владан: О неким особеностима семантичког калкирања у војној терми но-логији, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 47–54.

Јовановић, Владан: О неким језичким особинама војних текстова из средине 19. века, Српски језик 17, Бео град, 2012, 419–431.

Јовановић, Владан: О језичким особинама Законика Данила Првог (у светлу српске књижевнојезичке ситуације око половине 19. века), у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик да-нас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност у Никшићу, Матица српска у Новом Саду, 2012, 557–565.

Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: О неким аспектима употребе синони-ма у Андрићевим приповеткама, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 503–512.

Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Архаичне, покрајинске и друге мање по-знате речи у збирци приповедака Башта сљезове боје Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz:

Page 48: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ40Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 393–406.

Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Елементи трача и оговарања у казивањима о другима у роману На Дрини ћуприја Иве Андрића, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 433–440.

Јовановић, Владан: О војним терминима руског порекла у српском језику, у: Е. А. Абра-мова и др. (ур.), Языковые категории и единицы: синтагматический аспект, Владимир: Владимирский государственный университет имени Александра Гри-горьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2013, 164–169.

Јовановић, Владан: О речима са везаним основама страног порекла из угла граматике (творбе речи) и лексикографије, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 295–308.

Јовановић, Владан: Поглед на главне етапе развоја српске војне терминологије, у: Гор-дана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2014, 161–183.

Јовановић, Владан: О графијско-ортографским особинама пописа, у: Вера Филиповић, Александар Рафаиловић (прир.) [стручни сарадници на приређивању Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић], Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Бео град: Архив Србије, 2014, 45–54.[Сикимић, Биљана: Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. Века, Архив Србије, Бео град, 2014, стр. 151, приредили Вера Филиповић и Александар Рафаиловић, Наша прошлост 15, Краљево, 2014, 257–259].

Јовановић, Владан: Семантички калкови у структури вишезначних речи, Научни са-станак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 329–342.

Јовановић, Владан: Војне команде у Српској војсци у Великом рату, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 99–108.

Јовановић, Владан: Терминографија и сродне дисциплине (из угла српске и словен-ске лингвистике), у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2016, 261–272.

Јовановић, Владан: Савремена српска терминологија и терминолошка лексикографија, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 163–175.

Јовановић, Владан: Везане основе домаћег (словенског) порекла у морфемској и творбеној структури српског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/1, Нови Сад, 2016, 103‒113.

Јовановић, Владан: Лексичко-семантички статус осамостаљеног (апсолутног) компа-ратива у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2016, 313–322.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јовановић, Владан: Ново о српској фразеологији (Драгана Мршевић-Радовић, Фра зео-логија и национална култура, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Бео град 2008, 247 стр.), Књижевност и језик 55/3–4, Бео град, 2008, 361–367 [приказ].

Page 49: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

41Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Јовановић, Владан: Ново о творби именица у српском језику (Божо Ћорић, Творба име-ница у српском језику, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Бео град, 2008, 256 стр.), Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 105–109 [приказ].

Jovanović, Vladan: O formama učtivosti u srpskom jeziku (Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Учитељски факултет, Бео град, 177 str.), Philologia 6, Beograd, 2008, 199−201 [приказ].

Јовановић, Владан: Стана Ристић, Раслојеност лексике српског језика и лексичка нор-ма, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 333–335 [приказ].

Јовановић, Владан: Творба именица од придева у чешком и српском језику (Верица Ко-привица, Творба именица од придева, Филолошки факултет Бео градског универ-зитета, Бео град 2008, 200 стр.), Српски језик 13, Бео град, 2008, 681–687 [приказ].

Јовановић, Владан, Марина Спасојевић: Скуп поводом шездесет година постојања Института за српски језик САНУ, Књижевност и језик 55/1–2, Бео град, 2008, 219–221 [хроника].

Јовановић, Владан: Ненад Вујадиновић, Говор Каменара у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар, 2009, 298–299 [приказ].

Јовановић, Владан: Стана Смиљковић, Радмила Жугић, Славка Стојановић, Настава српског језика на дијалекатском подручју, Књижевност и језик 56/3–4, Бео град, 2009, 391–393 [приказ].

Јовановић, Владан: Књига о речима и речнику (Милица Радовић-Тешић, С речима и речником, Учитељски факултет Универзитета у Бео граду, 2009, 285 стр.), Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 87–91 [приказ].

Јовановић, Владан: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику, Монографије, 10, Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2009, 242 стр., Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 119–123 [приказ].

Јовановић, Владан: Ново у српској терминолошкој лексикографији (Милица Радовић Тешић, Граматички и лингвистички појмовник, Појмовник 1, Учитељски фа-култет Универзитета у Бео граду, 2011, 162 стр.), Српски језик 17, Бео град, 2012, 661–665 [приказ].

Јовановић, Владан: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежны музы-кальный сленг. Компаративни поглед, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 103–108 [приказ].

Јовановић, Владан: Скуп слависта посвећен словенској терминологији (Кијев, 21–24. април 2015), Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 288–304 [хроника].

Јовановић, Владан: Књига о значајној групи глагола из новог угла (Марина Спасојевић, Глаголи на -јети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Монографије 17, Инсти-тут за српски језик САНУ, Бео град 2013, 452 стр.), Српски језик 21, Бео град, 2016, 675–681 [приказ].

Јовановић, Владан, Исидора Бјелаковић: Међународни научни симпозијум Словенска терминологија данас (Бео град, САНУ, 11–13. мај 2016), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/2, Нови Сад, 2016, 165–169 [хроника].

Page 50: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ42

Јована ЈовановићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јовановић, Јована: Творбено-етимолошка и етнолингвистичка анализа мушких антро-понима у српском језику, Караџић, н. с. 3, Алексинац, 2011, 29–47.

Јовановић, Јована: Етимолошка и творбено-семантичка анализа неких хидронима из области Поморавља, у: Драгиша Милошевић (ур.), Капија Поморавља, Варва-рин: Скупштина општине Варварин, Историјски архив Крушевац, 2011, 315–328.

Јовановић, Јована, Ивана Маринковић: Творбена анализа неких именица из класе ет-ника у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 55–64.

Јовановић, Јована, Ана Ранђеловић, Анета Спасојевић: Језичка (не)култура у бео-градским културним водичима, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 43–51.

Јовановић, Јована, Ивана Маринковић: О проблему полисемантичке структуре лексема из класе етника у српском језику, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 463–473.

Јовановић, Јована: Фигуративне семантичке реализације лексема које означавају ге-ографске и атмосферске појмове у српском језику, Наш језик 44/3–4, Бео град, 2012, 69–87.

Јовановић, Јована: Културни стереотипи у лексичком фонду српског језика и лекси-кографски опис колективно експресивних лексема у дескриптивном речнику, Кара џић, н. с. 4, Алексинац, 2012, 78–95.

Јовановић, Јована, Ана Ранђеловић, Ивана Маринковић Мандић: Семантичка вредност суфикса -ота, -оћа и -ост у деривацији апстрактних именица из домена човеко-вих физичких и духовних особина, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 99–111.

Јовановић, Јована: Обрада трпних придева у дескриптивним речницима српског језика, у: Лилия Крумова-Цветкова, Диана Благоева, Сия Колковска (ур.), 70 го-дини българска академична лексикография, София: Българското лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН, 2013, 203–210.

Јовановић, Јована: Семантичка дивергентност трпног придева и његов третман у са-временој лексикографији, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору II/2, Нови Сад: Филозофски факултет, 2013, 243–254.

Јовановић, Јована: Творба именица из класе nomina actionis у српском језику, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности V/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 65–78.

Јовановић, Јована, Ана Ранђеловић, Ивана Маринковић Мандић: О фразеологизмима с компонентама глава, нос, око и ухо, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору III, Нови Сад: Филозофски факул-тет, 2014, 75–87.

Page 51: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

43Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Јовановић, Јована, Ивана Маринковић Мандић: Глаголи говорења као носиоци Ћо пи-ћевог хумора, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лирски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиоте-ка Републике Српске, 2014, 283–299.

Јовановић, Јована: Пејоративи у именовању припадника неких друштвених гру-па у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 143–157.

Јовановић, Јована: Когнитивнолингвистичка анализа фразеологизама с компонентом глава у српском језику, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 69–88.

Јовановић, Јована: Лексема страх у књижевном и разговорном дискурсу српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2015, 535–551.

Јовановић, Јована: Компонента величине као мотиватор погрдног или афирмативног значења лексема којима се именује човек, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 113–129.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Јовановић, Јована, Ана Мацановић, Ивана Маринковић Мандић: Могу ли старе речи бити модерне?, Језик данас, н. с. (12) 7–8, Нови Сад, 2016, 6–10.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јовановић, Јована: Когнитивная поэтика: проблемы, опыт исследования; Современная русистика: направления и идеи; серия под редакцией Александра Киклевича и Аллы Камаловой, том 3, Стил 11, Бео град, 2012, 462–466 [приказ].

Јовановић, Јована: Савремена српска лексикографија у теорији и пракси, колективна монографија [ур. Рајна Драгићевић], Prevodilac 34/1–2, Beograd, 2015, 67–78 [приказ].

Јовановић, Јована: Зборника радова „Српски језик и ћирилица – основе српског иден-титета“, Prevodilac 35/1–2, Beograd, 2016, 78–88 [приказ].

Јовановић, Јована: Наташа Вуловић, Српска фразеологија и религија. Лингвокултуро-лошка истраживања, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 123–132 [приказ].

Page 52: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ44

Неђо Јошић

МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Јошић, Неђо: обрада опосао–опрећи, 28–60; опржити–опсенарити, 62–92; освешћавање–осигуратељни, 292–325; отачаствољубље–отезање, 522–546; откоракнути–отолошки, 600–645.][Јошић, Неђо: помоћна редакција опречан–опржетина, 60–62.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Јошић, Неђо: обрада ошипка–ошчуро, 71–112; пасјад–пасти, 468–489.][Јошић, Неђо: помоћна редакција партајизам–пасиште, 428–467; пасјад–пасти3, 468–489.][Јошић, Неђо: редакција пекарина–пентрати, 622–663; периода–перфекција, 698–744; перфекционизам–перце, 745–747.]

Јошић, Неђо: Воћарска лексика и терминологија у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 217 стр. (Монографије, 23).[Оташевић, Ђорђе: Неђо Јошић: Воћарска лексика и терминологија у српском језику. Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 217 стр., Лингвистичке актуелности 29, Бео-град, 2016, 49–50.][Ристић, Стана: Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 118–122.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јошић, Неђо: Корпус за Речник САНУ: Ријечи из народних говора и њихова регионална заступљеност, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 437‒447.

Јошић, Неђо: Осврт на Вуков модел обраде воћарске лексике у Српском рјечнику, Срп-ски језик 13, Бео град, 2008, 473‒480.

Јошић, Неђо: Орах (Juglans regia) у воћарској терминологији српског језика, Српски језик 14, Бео град, 2009, 407‒417.

Јошић, Неђо: Лексика оријенталног поријекла у српској воћарској терминологији: крушке мишћетинка, усеинбеговача и буздованка, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметности I. Језички систем и употреба језика, Крагујевац: Филолшко-уметнички факултет, 2010, 273‒278.

Јошић, Неђо: Лексика оријенталног поријекла у српској воћарској терминологији: јабуке авајлија, буслија и јелипанка, Српски језик 15, Бео град, 2010, 542‒548.

Јошић, Неђо: О мјесту лексеме дуња (Cidonya oblonga) у терминолошком систему и општем лексикону, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-

Page 53: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

45Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ност I. Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2011, 477‒481.

Јошић, Неђо: Јабука (Malus pomila) у терминолошком систему и општем лексикону, Српски језик 16, Бео град, 2011, 601‒610.

Јошић, Неђо: Крушка (Pirus communis) у терминолошком систему српског језика и оп-штем лексикону, Српски језик 17, Бео град, 2012, 361‒370.

Јошић, Неђо: Осврт на лексику у приповједачком дјелу Ђ. Дамјановића, у: Ми-лош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 100‒106.

Јошић, Неђо: Народни називи воћака на српском језичком поднебљу: преглед главних мотива именовања, Српски језик 20, Бео град, 2015, 309‒317.

Јошић, Неђо: Збирке ријечи са подручја косовско-ресавских говора и њихово мјесто међу изворима Речника САНУ, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 163‒169.

Јошић, Неђо: Вуков Српски рјечник у своме и данашњем времену, у: Душан Бабић (ур.), Српски језик данас и вуковска језичка парадигма, Бео град: Филолошка гимназија, 2015, 53‒60.

Јошић, Неђо: Белићева лексикографска гледишта и Речник САНУ, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 63‒72.

Јошић, Неђо: Новаковићева Посланица о његовању језика српског – њен карактер и значај за развој српске лексикографске мисли, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 59‒71.

Јошић, Неђо: Збирке ријечи с подручја шумадијско-војвођанских говора и њихово мјесто међу изворима Речника САНУ, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 137‒144.

Јошић, Неђо: Лексичке збирке и лексика с подручја источнохерцеговачких говора и њихово мјесто међу изворима Речника САНУ, Филолог (7) 14, Бања Лука, 2016, 208‒2017.

Page 54: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ46

Ивана Лазић-КоњикМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ Речник српскохрватског књижевног и народног језика, 19, оцат–петогласник, Бео град:

Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2014, 800 стр.[Лазић-Коњик, Ивана: обрада петачки–петогласник, 775–800.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Konjik, Ivana, Stana Ristić, Bojana Milosavljević: A Model of the Lexicographical Treatment of Serbian Modal Verbs (Case Study – Verbs морати and смети), у: Лилия Крумо-ва-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дру-жество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 137–148.

Лазић-Коњик, Ивана, Наташа Вуловић: Семантичко-деривациона анализа броја пет, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 43–64.

Лазић-Коњик, Ивана: Перифрастични предикат у новинском тексту: иновације или по-грешке, Примењена лингвистика 8, Бео град, 2007, 212–223.

Лазић-Коњик, Ивана, Мирјана Гочанин: Беспослен или незапослен, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 81–86.

Лазић-Коњик, Ивана: О функционално-семантичкој категорији егзистенције у српском језику, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 359–374.

Лазић-Коњик, Ивана: О лексици народних говора у Речнику САНУ, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 157–162.

Лазић-Коњик, Ивана: Обрада дијалектизама у Речнику САНУ, Српски језик 14, Бео-град, 2009, 629–636.

Лазић-Коњик, Ивана, Мирјана Гочанин: Прилог лексикографској обради неких глаго-ла у српском језику, Проблемы истории, филологии, культуры 2, Магнитогорск, 2009, 188–192.

Лазић-Коњик, Ивана, Мирјана Гочанин: Идентитет у језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet u Nišu, 2009, 66–72.

Лазић-Коњик, Ивана, Маријан Јелић: О речницима српског језика на интернету, При-мењена лингвистика 10, Бео град – Нови Сад, 2009, 115–128.

Лазић-Коњик, Ивана: О могућностима семантичке идентификације лексеме печеница у великом описном речнику, Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 99–105.

Лазић-Коњик, Ивана: Проспективна аспектуалност у семантичкој структури глагола постојања у српском језику, Српски језик 16, Бео град, 2011, 671–681.

Лазић-Коњик, Ивана: Параметри за семантичку класификацију глагола са значењем човековог постојања, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским

Page 55: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

47Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 425–434.

Лазић-Коњик, Ивана, Мерима Аранитовић: Где станују и одакле су Новосађани и Петроварадинци, у: Вера Васић, Гордана Штрбац (ур.), Говор Новог Сада. Све-ска 2: Морфосинтаксичке, лексичке и прагматичке особине, Нови Сад: Фило-зофски факултет, Одсек за српски језик, 2011, 68–77 (Лингвистичке свеске, 9).

Лазић-Коњик, Ивана, Јасмина Дражић: Поетска функција војвођанске лексике у песма-ма Ђорђа Балашевића, у: Вера Васић, Гордана Штрбац (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 2: Морфосинтаксичке, лексичке и прагматичке особине, Нови Сад: Фило-зофски факултет, Одсек за српски језик, 2011, 515–526 (Лингвистичке свеске, 9).

Лазић-Коњик, Ивана, Ивана Симовњевић-Јокић: Ставови Петроварадинаца према мес-ном говору и стандардном језику, у: Вера Васић, Гордана Штрбац (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 2: Морфосинтаксичке, лексичке и прагматичке особине, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик, 2011, 399–410 (Лин-гвистичке свеске, 9).

Лазић-Коњик, Ивана, Мирјана Гочанин: О неким проблемима српске дескриптивне лекси кографије (на примеру обраде лексеме идентитет), Проблемы истории, филологии, культуры 3, Москва–Магнитогорск–Новосибирск, 2011, 16–20.

Лазић-Коњик, Ивана, Јованка Милошевић: О лексикографској обради речи које се упо требљавају „само и изразу“ у Речнику САНУ: стање, потребе и задаци, Про-блемы истории, филологии, культуры 3, Москва–Магнитогорск–Новосибирск, 2011, 20–25.

Лазић-Коњик, Ивана: Семантичке и деривационе карактеристике ономатопејских гла-гола са значењем човековог постојања, у: Владислава Ружић, Слободан Павло-вић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуко-вић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 319–326.

Лазић-Коњик, Ивана: Неки аспекти лексичке анализе Ћопићевог уметничког идиоле-кта, у: Бранко Тошовић (ур.), Поетика, стилистика и лингвистика Ћопићевог приповједања / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzahlens von Branko Ćopić, Лир-ски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 1, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens--Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2012, 229–243.

Лазић-Коњик, Ивана, Маријан Јелић: О значењу лексеме чудо у српском језику, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 55/1, Нови Сад, 2012, 197–210.

Лазић-Коњик, Ивана, Маријан Јелић: Вербалне асоцијације у испитивању лексеме чудо у српском језику, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 23–29.

Лазић-Коњик, Ивана, Стана Ристић: Лингвистички аспекти назива јавно односно на-родно здравље, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 21–25.

Лазић-Коњик, Ивана: Семантичко-деривациони потенцијал речи у откривању лексич-ких и културалних конотација (на примеру концепта живот), у: Рајна Драгићевић (ур.), Творба речи и њени ресурси у словенским језицима, Бео град: Филолошки факултет, 2012, 609–621.

Лазић-Коњик, Ивана: О категорији непостојања у савременом српском језику, у: Весна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Савреме-ни токови у лингвистичким истраживањима 1, Бео град: Филолошки факултет, 2013, 455–462.

Page 56: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ48Лазић-Коњик, Ивана, Јованка Милошевић: Вредности у концептуализацији речи живот

и смрт говорника српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 87–98.

Лазић-Коњик, Ивана: Концептосфера појма клетве у лирским усменим песмама: лин-гвокултуролошки поглед, u: Milivoj Alanović, Jasmina Dražić, Gordana Štasni, Gordana Štrbac (ur.), Leksika – Gramatika – Diskurs. Zbornik u čast Veri Vasić, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013, 391–406.

Лазић-Коњик, Ивана, Вера Васић: Од аргументне структуре ка значењу примарних егзистенцијалних глагола, у: Владислава Ружић, Миливој Алановић, Гордана Штасни (ур.), Валентност речи и израза: морфосинтаксички, семантички и прагматички аспекти, Нови Сад: Филозофски факултет, 2013, 257–275.

Lazić-Konjik, Ivana, Stana Ristić: Dom w języku serbskim, in: Iwona Bielińska-Gardziel, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Joanna Szadura (red.), Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 3. Problemy eksplikowania i profilowania pojęć, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2014, 103–137.

Лазић-Коњик, Ивана: Неки лексичко-семантички и стилски аспекти употребе глаго-ла кретања у Ћопићевом приповедању, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лирски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2014, 417–432.

Лазић-Коњик, Ивана, Јованка Милошевић: О једној врсти лексичких маргиналија с аспекта лексиколошке анализе и лексикографске обраде, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 401–428.

Лазић-Коњик, Ивана, Јованка Милошевић: Руска култура у српском језику у светлу вербалних асоцијација, Проблемы истории, филологии, культуры 3, Москва–Магнитогорск–Новосибирск, 2014, 225–227.

Лазић-Коњик, Ивана, Стана Ристић: Концепт дома у српском језику и култури, у: Дејан Ајдачић (ур.), О вредностима у српском језику, Бео град: Алма, 2015, 9–38.

Лазић-Коњик, Ивана: Концепт живот у српском језику и култури, у: Дејан Ајдачић (ур.), О вредностима у српском језику, Бео град: Алма, 2015, 125–140.

Lazić-Konjik, Ivana, Stana Ristić: Dom w języku serbskim, in: Jerzy Bartmiński (red.), Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów 1, DOM, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015, 263–290.

Лазић-Коњик, Ивана, Јованка Милошевић: Značenje reči dom u srpskom jeziku, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 73–88.

Лазић-Коњик, Ивана, Стана Ристић: Репрезентативност речника САНУ за етно-лингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град, Институт за српски језик САНУ, 2016, 377–394.

Лазић-Коњик, Ивана, Стана Ристић: Стереотип о Србима, у: Дејан Ајдачић (ур.), Срби и српско, Бео град: Алма, 2016, 19–49.

Page 57: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

49Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Лазић-Коњик, Ивана: Електронски дискурс – завршни поздрав у мејловима, Језик да-нас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2015, 4–15.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Лазић-Коњик, Ивана: Когнитивнолингвистичка проучавања српског језика, Јужно сло-венски филолог 63, Бео град, 2007, 251–260 [приказ].

Лазић-Коњик, Ивана: Др Софија Мићић, Медицински речник: енглеско-српски, српско--енглески, Прво издање, Бео град: Завод за уџбенике, 2007, 879 стр, XVI стр. илустр., Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 119–121 [приказ].

Лазић-Коњик, Ивана: Софија Мићић: Медицински речник, Лингвистичке актуелности 16, Бео град, 2008 [приказ].

Лазић-Коњик, Ивана: Бранислава Јелић, Речник приповедака Лазе Лазаревића, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 105–107 [приказ].

Лазић-Коњик, Ивана: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 242 стр. Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 302–306 [приказ].

Лазић-Коњик, Ивана: Софија Мићић: Медицински речник, 2. допуњено изд. Лингви-стичке актуелности 20, Бео град, 2012, 87–88 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО Лазић-Коњик, Ивана, Стана Ристић, Ненад Ивановић (ур.): Лексикографија и лекси ко-

логија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 577 стр.

Page 58: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ50

Ружица Левушкина (рођ. Бајић)МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Бајић, Ружица: Богослужбени језик у Српској православној цркви (прошлост, савреме-но стање, перспективе), Бео град: Манастир Бањска, Институт за српски језик САНУ, 2007, 413 стр.[Плетнева, Александра А., Александар Г. Кравецкий: Ружица С. Баич, Богослужебный язык в Сербской православной церкви: прошлое, современное состояние, перспективы, Славяноведение 6, 2010, 110‒111.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Бајић, Ружица, Наташа Вуловић: Настава црквенословенског језика у српским шко-лама у ХIХ и ХХ веку, у: Богољуб Шијаковић (прир.), Српска теологија у два-десетом веку: истраживачки проблеми и резултати 2, Бео град: Православни богословски факултет, 2007, 249‒259.

Баич, Ружица, Наташа Вулович: Церковнославянский язык в системе образования в Сербии ‒ исторический обзор и современное состояние, у: И. В. Бугаева (ред.), Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования, Москва: Русская православная церковь, Московский патриархат, Кругъ, 2007, 5‒17.

Бајић, Ружица, Ксенија Кончаревић: Ставови верника СПЦ према употреби српског језика у богослужењу. Оглед социолингвистичке анализе, Религија и толеранција 8, Нови Сад, 2007, 7‒30.

Бајић, Ружица: Време и граматичка категорија времена у сакралном стилу, Stylistyka 16, Opole, 2007, 375‒391.

Баич, Ружица, Ксения Кончаревич: Язык сакрального в зеркале современной комму-никологии (Опыт функционального анализа литургического дискурса в церков-нославянском языке), у: О. В. Куранова (ред.), Труды Нижегородской Духовной семинарии 5, Нижний Новгород: Нижегородская Духовная семинария, 2007, 335‒348.

Баич, Ружица: О необходимости знакомства с некоторыми терминами из греческого языка в области богословия и православной духовности, у: Е. И. Маркова, В. Н. Сузи (рец.), Россия и Греция: диалоги культур ΙΙ, Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2007, 130‒137.

Бајић, Ружица, Наташа Вуловић: Црквенословенски језик у систему образовања у Србији, Црквене студије 4, Ниш, 2007, 265‒272.

Баич, Ружица, Ксения Кончаревич: К вопросу о коммуникативных функциях литур-гического дискурса, у: прот. Александр Мякинин, И. В. Бугаева, Е. В. Плисов (ред.), Церковь и проблемы современной коммуникации, Нижний Новгород: Ни-жегородская Духовная семинария, 2007, 15‒27 [= Баич, Ружица, Ксения Кончаре-вич: К вопросу о коммуникативных функциях литургического дискурса, у: И. В. Бугаева (ред.), Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования, Москва: Русская православная церковь, Московский патриархат, Кругъ, 2007, 18‒32].

Page 59: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

51Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Бајић, Ружица: О неким ставовима и употреби богослужбеног језика у Српској пра-вославној цркви у прошлости и данас, у: О. В. Иншаков (ред.), Русская словес-ность в контексте современных интеграционных процессов 1, Волгоград: Фи-лологический факультет Волгоградского государственного университета, 2007, 649‒654.

Бајић, Ружица: О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, у: Срето Танасић (ур.). Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 9‒20.

Бајић, Ружица: О потреби познавања неких термина из грчког језика из области пра-вославља данас, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 55‒63.

Бајић, Ружица, Ксенија Кончаревић: Српски језик у литургијском функционисању ‒ стање и перспективе, Слово 15‒16, Никшић, 2007, 91‒118 [< Бајић, Ружица, Ксенија Кончаревић: Српски језик у литургијском функционисању: стање и пер-спективе, Српски језик 10, Бео град, 2006, 377‒401].

Баич, Ружица: Об устном переводе некоторых лексем православной духовности с рус-ского на сербский язык, Вестник Нижегородского государственного лингвисти-ческого университета им. Н. А. Добролюбова 3, Нижний Новгород, 2008, 63‒72.

Бајић, Ружица: Црквенословенски језик у Охридском прологу св. владике Николаја Велимировића, Црквене студије 5, Ниш, 2008, 265‒271.

Бајић, Ружица: О проблемима превођења неких лексема из области православне духов-ности са руског на српски језик, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 35‒42.

Баич, Ружица, Ксения Кончаревич: Цели обучения церковнославянскому языку в ус-ловиях возрождения сербской православной культуры, у: В. Э. Будейко (ред.), VI Славянский международный научный собор „Урал. Православие. Культура“: Духовно-нравственное, патриотическое образование и воспитание в традиции православия: исторический опыт, актуальность возрождения в культуре совре-менной России 2, Челябинск: Челябинская государственная академия культуры и искусств, Челябинский государственный университет, 2008, 12‒18.

Баич, Ружица, Миряна Гочанин: Встреча старого и нового в современном сербском язы-ке (Об управлении некоторых глаголов в Охридском прологе), у: Л. Б. Карпенко, Г. Ю. Карпенко (ред.), Славянский мир: вера и культура, Самара: Федеральное агентство по образованию, Министерство образования и науки самарской обла-сти, Самарский научный центр РАН, Государственное образовательное учреж-дение высшего профессионального образования „Самарский государственный университет“, 2008, 159‒163.

Бајић, Ружица: Социолингвистички поглед на језик и Цркву, у: Ксения Кончаревич, Александар К. Гадомский (ред.), Хрестоматия теолингвистики, Симферополь: Универсум, 2008, 71‒90.

Бајић, Ружица: Лексикографска обрада неких лексема из области православне духов-ности у једнојезичним речницима српског језика, Проблемы истории, филоло-гии, культуры 2 (24), Магнитогорск, 2009, 192‒197.

Бајић, Ружица, Наташа Вуловић: Семантичко-фразеолошка анализа неких лексема са сакралним значењима у српском језику (анђео, ангел / демон, бес), Црквене сту-дије 6, Ниш, 2009, 271‒279.

Бајић, Ружица, Мирјана Гочанин: Сусрет старог и новог у савременом српском језику (о рекцији и значењу глагола наставити/настављавати/настављати), у: Ми-лош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.),

Page 60: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ52Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2009, 105‒112.

Бајић, Ружица: Светосавље кроз лексику савременог српског језика, Српски језик 15, Бео град, 2010, 229‒244.

Бајић, Ружица: О лексици из области православне духовности у „Српском рјечнику“ Вука Стефановића Караџића, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија да-нас 1, Бео град: Православни богословски факултет, 2010, 442‒450.

Байич, Ружица: Слова-повторы в богослужебных текстах (на материале Акафиста Св. Иустину Челийскому), у: Г. В. Векшин (ред.), Поэтика и фоностилистика: Бри-ковский сборник 1, Москва: Московский государственный университет печати, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2010, 98‒104.

Бајић, Ружица, Данијела Станић: О (не)оправданости присуства синонима у де фи-ни цијама одредница у описним речницима савременог српског језика (на при-мерима неких именица), у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ур.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българско лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 110‒118.

Баич, Ружица, Наташа Вулович: Православно-культурная информация в толковых словарях современного сербского языка (на примере лексем анђео/ангел, демон, бес), у: Е. А. Баженова (ред.), Речеведение: современное состояние и перспекти-вы, Пермь: Пермский государственный университет, 2010, 156‒160.

Баич, Ружица: „Светосавле“ в лексике современного сербского языка, у: Е. В. Плисов (ред.), Проблемы изучения религиозных текстов 1, Нижний Новгород: Нижего-родский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2010, 112‒131.

Баич, Ружица: Некоторые проблемы перевода лексики православной духовности (на материале сербского и русского языков), у: А. К. Гадомский (ред.), Крымско--польский сборник научных работ = Krymsko-polskie zeszyty naukowe = Кримсь-ко-польський збiрник наукових праць 8, Симферополь: Универсум, 2011, 201‒206.

Бајић, Ружица: О неким типовима понављања у богослужбеним текстовима (на мате-ријалу Акатиста Св. Јустину Ћелијскоме), у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 2, Бео град: Православни богословски факултет, 2011, 548‒555.

Баич, Ружица: Некоторые проблемы лексикографической обработки лексем из области православной духовности, у: О. М. Карпова (ред.), Лексикографические ракур-сы: традиции и вызовы ХХІ века, Иваново: Ивановский государственный уни-верситет, 2011, 188‒191.

Баич, Ружица: Русская православная культура и лексика в толковых словарях совре-менного сербского языка, у: Л. А. Вербицка, Лю. Лиминь, Е. Е. Юркова (ред.), Русский язык и литература во времени и пространстве ХІІ/1, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2011, 691‒694 [= Левушкина, Ружица: Русская православная культура и лексика в толковых словарях современного сербского языка, у: Предраг Пипер, Ксения Кончаревич (сост.), Русский язык в исследо-ваниях сербских славистов, Белград: Филологический факультет Белградского университета, 2015, 325–332 (Библиотека Язык и литература, Серия Труды о языке и литературе, 1)].

Баич, Ружица, Наташа Вулович: Православно-культурная информация в лексикогра-фических и фразеографических описаниях некоторых лексем в толковых сло-варях современного сербского языка, у: Е. В. Плисов (ред.), Проблемы изучения

Page 61: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

53Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

религиозных текстов 2, Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2011, 14‒23.

Бајић, Ружица, Наташа Вуловић: Фразеологизми из области православне духовности у једнојезичним речницима српског језика, Проблемы истории, филологии, куль-туры: науч. журн. РАН, Москва‒Магнитогорск–Новосибирск, 2011, 444‒448.

Баич, Ружица: Эортонимы в сербской лексикографии, у: А. К. Гадомский (ред.), Крымско-польский сборник научных работ = Krymsko-polskie zeszyty naukowe = Кримсько-польський збiрник наукових праць 9, Симферополь: Универсум, 2011, 201‒204.

Бајић, Ружица: Неки проблеми лексикографске обраде појединих лексема из области православне духовности у савременом српском језику, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 3, Бео град: Православни богословски факултет, 2012, 729‒733.

Баич Левушкина, Ружица: Религиозный текст в сербском языковом пространстве, у: митроп. Георгий Данилов (ред.), Труды Нижегородской духовной семинарии 10, Нижний Новгород: Нижегородская духовная семинария, 2012, 359‒365.

Бајић Левушкина, Ружица: Језик покајања, у: Александар К. Гадомски, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистика, Бео град: Православни богословски факултет, 2012, 116‒128.

Байич, Ружица: Нека запажања о карактеристикама српског богослужбеног језика на морфолошком нивоу, у: митроп. Волгогр. и Камыш. Герман и др. (ред.), Мир Православия 8, Волгоград: Волгогр. и Камышинская епархия Рус. Православ. Церкви, Богословский факультет Царицын. православ. ун-та преп. Сергия Ра-донежского, Волгоградский государственный университет, Издательство ВолГУ, 2012, 457‒466.

Баич, Ружица: «Охридский пролог» св. владыки Николая Велимировича как материал для обучения церковнославянскому языку, Перевод и сопоставительная лингви-стика 8, Екатеринбург, 2012, 52‒56.

Бајић, Ружица, Наташа Вуловић: Лексикографска и фразеографска обрада неких лек-сема из области православне духовности у једнојезичним речницима савременог српског језика, Црквене студије 9, Ниш, 2012, 455‒464.

Бајић, Ружица: Лексика у делу Св. Серафима (игумана манастира Св. Тројице код Пљеваља), у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност у Никшићу, Матица српска у Новом Саду, 2012, 393‒407.

Левушкина, Ружица: Једна православна интернет-библиотека, у: Радомир Поповић (ур.), Српска теологија данас 4, Бео град: Православни богословски факултет, 2013, 684–689.

Левушкина, Ружица: Теоними у савременом српском језику, у: Јасмина Грковић-Меј-џор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 167–177 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 5).

Левушкина, Ружица: Православие и лингвистика в Сербии сегодня, у: Материалы международной научной конференции 14‒16 ноября 2012 2, Воронеж: Истоки, 2013, 5–8.

Левушкина, Ружица: Лексика сферы православной духовности – попытки классифи-кации, у: Православный ученый в современном мире 2, Воронеж: Истоки, 2013, 54–59.

Page 62: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ54Левушкина, Ружица: Вопросы восприятия богослужебного языка в Сербской право-

славной церкви, у: Елена Потехина, Александр Кравецкий (ур.), Fontes Slavia Orthodoxa 1, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej, 2014, 228–233.

Левушкина, Ружица: Современные сербские лингвистические исследования в области православия, у: А. А. Осипова, Н. В. Позднякова (ред.), Материалы Междуна-родной заочной научной конференции, посвященной юбилею д-ра филолологиче-ских наук, проф. С. Г. Шулежковой, Магнитогорск: Научно-исследовательная словарная лаборатория, кафедра РЯОЯиМК, ЗАО „Магнитогорский Дом печати“, 2015, 318–324.

Левушкина, Ружица: Служба Богородице в честь Ее иконы Великореметска (некото-рые лексические проблемы в сербском переводе службы), у: Елена Потехина, Александр Кравецкий (ур.), Fontes Slavia Orthodoxa III, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej, 2016, 71–79.

Левушкина, Ружица: Дескриптивни речник лексема из сфере православне духовности у савременом српском језику, у: Стана Ристић, Ненад Ивановић, Ивана Лазић--Коњик (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 321–340.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, ОСВРТИ, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Бајић, Ружица: Речник српскохрватског књижевног и народног језика, књига XVII, Јужно словенски филолог 63, Бео град, 2007, 240‒241 [приказ].

Ружица, Бајић: Рождественскеи образовательные чтения, Лингвистичке актуелности 16, Бео град, 2008 [хроника].

Бајић, Ружица: Резултати лексикографског рада словенских земаља, Теория и история славянской лексикографии. Научные материалы к ХIV съезду славистов, Српски језик 14/, Бео град, 2009, 745‒749 [приказ].

Бајић, Ружица: Stanislaw Puppel and Marta Bogusławska-Tafelska (editors): New pathways in Linguistics, Стил 8, Бео град, 2009, 350‒354 [приказ].

Бајић, Ружица: Л. Я. Мещерякова: Жанр жития в тверской литературе ХVI‒XVIII ве-ков, Стил 8, Бео град, 2009, 365‒366 [приказ].

Бајић, Ружица: И. В. Бугаева, Язык православных верующих (в конце ХХ ‒ начале ХХI ве-ка), Српски језик 15, Бео град, 2010, 769‒773 [приказ].

Левушкина, Ружица: Прва међународна конференција православних научника, Лингви-стичке актуелности 21, Бео град, 2012, 111‒113 [хроника].

Левушкина, Ружица: Л. П. Клименко: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири, Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 92 [осврт].

Левушкина, Ружица: Ксенија Кончаревић, Александар Гадомский (ур.), Теолингвисти-ка: међународни тематски зборник радова = Теолингвистика: международный тематический сборник статей, Зборник Матице српске за славистику 84, Нови Сад, 2013, 239–242 [приказ] [= Левушкина, Ружица: А. К. Гадомский, Ксенија Кончаревић (ур.): Теолингвистика: међународни тематски зборник радова = Те-олингвистика: международный тематический сборник статей, Богословље 1,Бео град, 2013, 268–271].

Левушкина, Ружица: Ксенија Кончаревић, Поглед у теолингвистику, у: Елена Поте-хина, Александр Кравецкий (ур.), Fontes Slavia Orthodoxa 3, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej, 2016, 299–305 [приказ].

Левушкина, Ружица: Наташа Вуловић, Српска фразеологија и религија. Лингвокулту-ролошка истраживања, у: Елена Потехина, Александр Кравецкий (ур.), Fontes

Page 63: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

55Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Slavia Orthodoxa 3, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej, 2016, 307–312 [приказ].

Левушкина, Ружица: Григорий Казаков, Сакральная лексика в системе языка, Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 262‒267 [приказ].

Page 64: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ56

Ивана Маринковић МандићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Маринковић, Ивана, Слободан Новокмет: Неки аспекти колоквијализације језика у српским дневним новинама, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Фило-зофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митро-вица, 2010, 261–268.

Маринковић, Ивана: О неким лексичко-семантичким и синтаксичким карактеристи-кама језика саобраћајних приручника, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2011, 117–126.

Маринковић, Ивана, Драгана Цвијовић: Антрополошка лексика у двама дијалекатским речницима, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 230–241.

Маринковић, Ивана: О придевима жут и златан у српском језику, у: Жоржета Чолако-ва (ур.), Пайсиева четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Плов-див: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 541–552.

Маринковић, Ивана: О номинализацији у језику академске заједнице, Липар (13) 48, Крагујевац, 2012, 161–170.

Маринковић, Ивана, Јована Јовановић: Творбена анализа неких именица из класе ет-ника у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 55–64.

Маринковић, Ивана, Јована Јовановић: О проблему полисемантичке структуре лексема из класе етника у српском језику, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 463–473.

Маринковић, Ивана: О глаголима чија семантика обухвата емоције из домена туге, Наш језик 43/1–2, Бео град, 45–61.

Маринковић, Ивана: Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistikder Karl-Franzens--Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 489–503.

Маринковић Мандић, Ивана, Ана Ранђеловић, Јована Јовановић: Семантичка вредност суфикса -ота, -оћа и -ост у деривацији апстрактних именица из домена човеко-вих физичких и духовних особина, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 99–111.

Маринковић Мандић, Ивана, Ана Ранђеловић, Јована Јовановић: О фразеологизмима с компонентама глава, нос, око и ухо, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору III, Нови Сад: Филозофски факул-тет, 2014, 75–87.

Page 65: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

57Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Маринковић Мандић, Ивана, Јована Јовановић: Глаголи говорења као носиоци Ћопићевог хумора, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лирски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиоте-ка Републике Српске, 2014, 283–299.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Маринковић, Ивана: Ко лаже – тај и пише, Квартал 11, Панчево, 2009, 66–68.Маринковић, Ивана: У језику нема трња, ал’ улога му није крња, Квартал 12, Панчево,

2010, 36–40.Маринковић, Ивана: Здраво остај, проста годино, Квартал 14, Панчево, 2010, 46–48. Маринковић, Ивана: Гори је женски језик него турска сабља, Квартал 15, Панчево,

2011, 33–37.Маринковић Мандић, Ивана, Ана Мацановић, Јована Јовановић: Могу ли старе речи

бити модерне?, Језик данас, н. с. (12) 7–8, Нови Сад, 2016, 6–10.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Маринковић, Ивана: Душка Кликовац, Језик и моћ: огледи из социолингвистике и сти-листике, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 93–96 [приказ].

Маринковић, Ивана: Миланка Бабић, Огледи из прагматичке синтаксе, Наш језик 41/ 3–4, Бео град, 2010, 125–128 [приказ].

Маринковић, Ивана: Маринa Николић, Сводни регистар питања из српске говорне културе: према језичким саветницима, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 65–66 [приказ].

Маринковић, Ивана: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику LIV/2, Лин-гвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 52–54 [приказ].

Маринковић, Ивана: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику LIV/2, Српски језик 18, Бео град, 2013, 811–817 [приказ].

Page 66: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ58

Александра МарковићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2014, 800 стр.[Марковић, Александра: обрада п1–пагинирати, 113–130; пагинисање–пажнава, 130–152; пажња–пакост, 152–190.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марковић, Александра: Везник пак у српском језику, Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 85–97.

Марковић, Александра: Речца пак у српском језику, Српски језик 16, Бео град, 2011, 559–578.

Марковић, Александра: Два сродна реченична конституента – допунски предикатив и предикативни атрибут, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 29–37.

Марковић, Александра, Стана Ристић, Тања Самарџић, Ненад Ивановић, Милена Јакић: Дигитализација грађе и унапређење рада на Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Марковић, Александра, Стана Ристић, Тања Самарџић, Милена Јакић, Ненад Ивановић: у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (ур.), Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III. Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима, Бео град: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије – Канзас: Универзитет Емпориа, 2012, 79–108.

Марковић, Александра: О типологији предиката у србистици, Српски језик 18, Бео град, 2013, 579–593.

Марковић, Александра: О идентификовању логичког субјекта и његовом представљању у описним речницима српског језика, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 75–90.

Марковић, Александра: Критичко коришћење других речника у изради Речника САНУ, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 49–61.

Марковић, Александра: Граматика у српским речницима, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 69–91.

Марковић, Александра: Могућност трансформације именичких синтагми с генитивом материје у синтагме с конгруентним придевским атрибутом, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 11–24.

Марковић, Александра: Експресивност именичких синтагми типа човек од науке, На-учни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 469–478.

Page 67: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

59Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Марковић, Александра: Александр Киклевич, Притяжение языка. Том 3: Граммати-ческие категории. Синтаксис. – Olsztyn 2009, 460 стр., Стил 9, Бео град, 2010, 471–474.

Марковић, Александра: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модифика-тори у српском језику, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 242. стр., Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 346–351 [приказ].

Марковић, Александра: Гордана Штрбац, Допуне комуникативних глагола – Синтак-сичко-семантички и лексикографски опис, Нови Сад: Филозофски факултет, Од-сек за српски језик и лингвистику, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 208–215 [приказ].

Марковић, Александра: Нови приступи лексикологији и граматици, Рајна Драгићевић, Лексикологија и граматика у школи. Методички огледи, Учитељски факултет, Бео град, 2012, 241 стр., Књижевност и језик 59/1–2, Бео град, 2012, 119–125 [приказ].

Page 68: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ60

Ана Мацановић (рођ. Ранђеловић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ранђеловић, Ана: Фонетски аспект славенизама у поезији Јована Дошеновића, у: Сне-жана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Фило-зофски факултет, 2012, 445–452.

Ранђеловић, Ана: Метафорична значења зоонима која се односе на људске особине, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 89–105.

Ранђеловић, Ана: Примена правописа у неким бео градским културним водичима, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 91–101.

Ранђеловић, Ана, Анета Спасојевић, Јована Јовановић: Језичка (не)култура у бео-градским културним водичима, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 43–51.

Ранђеловић, Ана: Теоријско-методолошки проблеми у именичкој префиксацији, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 65–70.

Ранђеловић, Ана, Ивана Маринковић, Јована Јовановић: Семантичка вредност суфикса -ота, -оћа и -ост у деривацији апстрактних именица из домена човекових физич-ких и духовних особина, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 99–111.

Ранђеловић, Ана: Маргинализација у језикословној терминологији код Срба у 19. веку, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 471–486.

Ранђеловић, Ана: Лексика у Искусном подрумару Захарије Орфелина, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности V/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 127–138.

Ранђеловић, Ана, Ивана Маринковић Мандић, Јована Јовановић: О фразеологизмима с компонентама глава, нос, око и ухо, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору III, Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 75–87.

Ранђеловић, Ана: Tворбена структура именица у поезији Јована Дошеновића, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 89–104.

Ранђеловић, Ана: Називање, дефинисање и класификација непроменљивих врста речи у србистичким граматикама из 19. века, Српски језик 21, Бео град, 2016, 469–493.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Ранђеловић, Ана: Лексичко-стилске особености језика у бео градским културним во-дичима, Свет речи 33–34, Бео град, 2012, 31–34.

Ранђеловић, Ана: Језички зоо-врт, Свет речи 35–36, Бео град, 2013, 35–39.Ранђеловић, Ана: Азбукопротрес Саве Мркаља, Свет речи 37–38, Бео град, 2014, 39–41.Мацановић, Ана, Ивана Маринковић Мандић, Јована Јовановић: Могу ли старе речи

бити модерне?, Језик данас, н. с. (12) 7–8, Нови Сад, 2016, 6–10.

Page 69: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

61Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ранђеловић, Ана: Четврта књига Хроника славеносрпских грофа Ђорђа Бранковића, Prevodilac (67) 31/1–2, Beograd, 2012, 74–75 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Зборник Творци српског књижевног језика, Наш језик 43/1–2, Бео-град, 2012, 109–112 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Дечани у светлу археографских истраживања, Прилози за књи-жевност, језик, историју и фолклор 79/1–4, Бео град, 2013, 340–345.

Ранђеловић, Ана: На почецима модерне српске филологије, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 159–162 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије Сав-ремена проучавања језика и књижевности, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2013, 135–137 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Научни састанак слависта у Вукове дане 43/3, Наш језик 45/3–4, Бео-град, 2014, 135–139 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Граматички огледи В. П. Гуткова, Књижевност и језик 61/1–2, Бео-град, 2014, 143–146 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Дело весма полезно, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 57/1, Нови Сад, 2014, 258–265 [приказ].

Ранђеловић, Ана: In memoriam: Бранкица Чигоја (1956–2014), Зборник Матице српске за књижевност и језик 63/1, Нови Сад, 2015, 315–318 [сећања].

Ранђеловић, Ана: Најстарији ћирилски споменици као сведочанства српске писме-ности, Зборник Матице српске за књижевност и језик 63/1, Нови Сад, 2015, 285–289 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Развој српског књижевног језика у огледалу крајишких писаца, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 237–244 [приказ].

Ранђеловић, Ана: Узор у монографским описима језика писаца, Српски језик 20, Бео-град, 2015, 801–808 [приказ].

Мацановић, Ана: Реч више о језичком приручнику Реч по реч, Књижевност и језик 63/3–4, Бео град, 2016, 453–455 [приказ].

Page 70: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ62

Наташа Миланов (рођ. Марковић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марковић, Наташа: Преглед Вукове граматичке терминологије, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 97–108.

Марковић, Наташа: Народни називи за небеска тела, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009,233–238.

Марковић, Наташа: Народна медицинска терминологија (творбени аспект), у: Милош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.), Сав-ремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-умет-нички факултет, 2009, 193–204.

Марковић, Наташа: О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и лич-ног идентитета у „Вукадину“ Стевана Сремца, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Јezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 174–185.

Марковић, Наташа, Милица Марјановић: Мотивисаност једног типа зоонима у српском језику, Узданица 7/1, Јагодина, 2010, 35–47.

Маркович, Наташа, Владан Йованович, Милица Марянович: Семантические и грамма-тические аспекты лексикографической обработки зоонимов в словаре тезаурус-ного типа, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ур.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българско лексикографско дру-жество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 158–168.

Марковић, Наташа, Милица Марјановић: О језичким иновацијама у публицистичком стилу на примерима наслова из дневне штампе, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, promene. Јezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2010, 29–40.

Миланов, Наташа, Милица Стојановић: О погрдним називима за човека у општем реч-нику српског језика, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсиева четения. Научни тру-дове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 534–540.

Марковић, Наташа: O најчешће коришћеним нормативним квалификаторима у Речни-ку српскохрватскога књижевног језика МС, у: Милош Ковачевић (ур.), Савреме-на проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 95–100.

Миланов, Наташа: О Речнику пиротског говора Н. Живковића, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар, 2011, 221–229.

Page 71: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

63Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Миланов, Наташа: Семантика глаголског префикса по- у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 141–151.

Миланов, Наташа, Милица Стојановић: О англицизмима из сфере информатике и могућностима њихове адаптације, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и иденти-тет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 293–305.

Миланов, Наташа, Милица Стојановић: Прилог проучавању полисемије српског језика, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 493–504.

Миланов, Наташа: О народској лексици у Речнику САНУ, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 121–134.

Миланов, Наташа: Варваризми као маргинални лексички слој, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 443–455.

Миланов, Наташа: Религијска и квазирелигијска лексика као извор хумора у делима Бранка Ћопића, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лиркси, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиоте-ка Републике Српске, 2014, 299–314.

Миланов, Наташа: Фреквенција именица у Андрићевом роману Травничка хроника, у: Бранко Тошовић (ур.), Андрићева хроника / Andrićs Chronik, Andrić-Initiative 7, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2014, 775–786.

Миланов, Наташа: О заједничким семантичким компонентама полисемичних транс-формативних глагола у српском језику, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 59–75.

Миланов, Наташа: О глаголима кретања у Проклетој авлији, у: Бранко Тошовић (ур.), Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиоте-ка Републике Српске – Бео град: Свет књиге, NM Libris, 2015, 729–743.

Миланов, Наташа: О глаголима ићи и падати као семантички најбогатијим глаголима кретања у српском језику, Филолог (7) 13, Бања Лука, 2016, 44–56.

Миланов, Наташа: О значењима лексема ватра и огањ у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 89–100.

Миланов, Наташа: О семантичким дијалектизмима на примеру фитонима, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педа-гошки факултет у Врању, 2016, 447–456.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Марковић, Наташа: Миленко Топић и Петар Буњак, Фолклор и превод. Огледи о ре-цепцији српског народног песништва у пољској књижевности, Стил 7, Бео град, 2008, 392–395 [приказ].

Марковић, Наташа: Владимир П. Гудков, Исследование частных вопросов истории славянских языков, Српски језик 14, Бео град, 2009, 689–692 [приказ].

Page 72: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ64Марковић, Наташа: III међународни конгрес слависта, Славистика 13, Бео град, 2009,

539–544 [приказ].Марковић, Наташа: Славистика 13, Наш језик 40/1–2, Бео град, 2009, 115–121 [приказ].Марковић, Наташа: Српски језик у употреби, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 73–76

[приказ].Миланов, Наташа: Теолингвистика, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013,

25–28 [приказ].Миланов, Наташа: Међународни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Наш језик 44/3–

4, Бео град, 2013, 71–76 [приказ].Миланов, Наташа: Библиографија Научног састанка слависта у Вукове дане 1971–2011,

Наш језик 44/3–4, Бео град, 2013, 83–88 [приказ].

Page 73: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

65Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Ана МиленковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Миленковић, Ана: Усвајање значења предлога код и с(а) у раном дечијем говору, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 55/1, Нови Сад, 2012, 221–235.

Миленковић, Ана: Семантичке улоге доживљавача и изазивача емоције у значењској структури емоционалних глагола у српском језику, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 23–38.

Миленковић, Ана: О лексикографском опису глагола којима се означавају осећања у савременом српском језику, у: Диана Благоева, Сия Колковска (съст.), Лексико-графията в началото на XXI век, София: Българска академия на науките, Ин-ститут за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2016, 119–128.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Миленковић, Ана: Рајна Драгићевић, Вербалне асоцијације кроз српски језик. Човек у језику и језик у човеку, Српски језик 16, Бео град, 2010, 853–855 [приказ].

Page 74: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ66

Бојана Милосављевић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и ументости, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр. [Милосављевић, Бојана: обрада папрат–парали, 326–371; пекарина–пентрати, 622–663; перфекционизам–перце, 745–474.][Милосављевић, Бојана: помоћна редакција папрат–парали, 326–371.]

Милосављевић, Бојана: Форме учтивости у српском језику, Бео град: Учитељски фа-култет, 2007, 174 стр. (Монографије, 10).[Вуксановић, Радојка: Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Српски језик 13, Бео град, 2007, 679–684.] [Спасојевић, Марина: Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 209–211.][Jovanović, Vladan: O formama učtivosti u srpskom jeziku (Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Учитељски факултет, Бео град, 177 str.), Philologia 6, Beograd, 2008, 199−201.]

Милосављевић, Бојана: Оговарање као говорни жанр свакодневне комуникације, Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 350, стр. (Монографије, 19). [Слијепчевић, Светлана: Бојана Милосављевић, Оговарање као говорни жанр свакоднев-не комуникације, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 121–125.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милосављевић, Бојана: Форме извињења у формалном и неформалном стилу комуникације, Стил 6, Бео град, 2007, 209–222.

Милосављевић, Бојана: Упитне форме за исказивање молбе, Славистика 11, Бео град, 2007, 198–205.

Милосављевић, Бојана: Какав глас бије Грке?!, у: Биљана Чубровић, Мирјана Даничић (прир.), Глас у језику, књижевности и култури, Philologia, Бео град, 2007, 159–168.

Милосављевић, Бојана, Стана Ристић, Ивана Коњик: A Lexicographical Treatment of Serbian Modal Verbs (Case Study – Verbs морати and смети), у: Лилия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дру-жество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 137–148.

Милосављевић, Бојана: Лексикографски поступци при представљању форми говорне етикеције у српским дескриптивним речницима, у: Бранимир Остојић (ур.), Седми

* Спољни сарадник.

Page 75: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

67Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

лингвистички скуп „Бошковићеви дани“, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, 2008, 137–151 (Научни скупови, XC, Одјељење умјетности, 31).

Милосављевић, Бојана, Владан Јовановић: Лексичко-граматичке особености лексеме пар у српском језику, Српски језик 15, Бео град, 2010, 435–445.

Милосављевић, Бојана: О наративној форми оговарања, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 37–46.

Милосављевић, Бојана: Улога и значај саговорника у оговарању, Стил 9, Бео град, 2010, 153–175.

Милосављевић, Бојана: Комуникацијски и прагматички аспект оговарања, Збор-ник радова Филозофског факултета. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 285–293.

Милосављевић, Бојана: Још о феноменима говореног језика (дескриптивна форма оговарања), Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 41–46.

Милосављевић, Бојана, Радојка Вуксановић: Појмовно значење среће у српском језику, у: Бранислав Остојић (ур.), Осми лингвистички скуп „Бошковићеви дани“, Под-горица: Црногорска академија наука и умјетности, 2012, 283–301 (Научни скупо-ви, CIX, Одјељење умјетности, 36).

Милосављевић, Бојана, Владан Јовановић: О неким аспектима употребе синонима у Андрићевим приповеткама, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – literat und diplomat im schatten zweier weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 503–511.

Милосављевић, Бојана: Именица учитељ у лексичком систему српског језика, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 29–43.

Милосављевић, Бојана, Владан Јовановић: Елементи трача и оговарања у казивањима о другима у роману На Дрини ћуприја Иве Андрића, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 433–440.

Милосављевић, Бојана, Владан Јовановић: Архаичне, покрајинске и друге мање по-знате речи у збирци приповедака Башта сљезове боје Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 393–406.

Милосављевић, Бојана: О интернационализму проблем у српском језику кроз призму дискурса, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 395–405.

Милосављевић, Бојана: Службени војни дискурс и ратни војни извештаји, Научни са-станак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 85–97.

Милосављевић, Бојана: Хипербола у говору свакодневне комуникације (семантичко-прагматички приступ), Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 301–311.

Милосављевић, Бојана: Однос стандардних и дијалекатских облика неких речи са гла-сом х у говору студената Учитељског факултета у Бео граду, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Ле-сковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 393–401.

Page 76: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ68Милосављевић, Бојана: Од потребе до могућности израде речника говорне етикеције

у српском језику, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2016, 341–352.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Пијановић, Петар (ур.): Лексикон образовних термина, Бео град: Учитељски факултет, 2014, 907 стр.[Милосављевић, Бојана: одреднице Жаргон, Матерњи језик, Светски језици, синтакса, туђице.]

Милосављевић, Бојана: Они никада нису код куће – О хиперболи у разговорном језику, Језик данас, н. с. (12) 7–8, Нови Сад, 2016, 25‒31.

Page 77: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

69Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Марија Милосављевић ТодоровићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милосављевић, Марија, Бојана Мојсиловић: О покрајинским називима за биљке (твор-бени аспект), у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 215–228.

Милосавлевич, Мария, Драгана Настанович, Марина Спасоевич: За мястото на жар-гонната лексика в тълковните речници, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ур.), Лексикографията в европейското културно пространство, Со-фия: Българско лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 248–256.

Милосављевић Тодоровић, Марија, Бојана Мојсиловић: О терминолошкој лексици из области уметности у Речнику српскохрватскога књижевног језика Матице српске, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсиева четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 563–568.

Милосављевић Тодоровић, Марија, Марина Спасојевић: О колокацијским везама у фитонимији, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књи-жевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 67–77.

Милосављевић Тодоровић, Марија, Марина Спасојевић: О особености огласа на ин-тернет сајтовима намењеним оглашавању, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2012, 249–255.

Милосављевић Тодоровић, Марија, Марина Спасојевић: Граматичка структура иска-за у огласима продаје на српском језику на интернету, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 645–656.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Милосављевић Тодоровић, Марија: Језички систем и употреба језика (књига I), Крагујевац, 2010, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 57–60 [приказ].

Милосављевић Тодоровић, Марија: Зборник Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац, 2011, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 131–134 [при-каз].

Page 78: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ70

Јованка МилошевићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милошевић, Јованка, Драгана Настановић: Омладински жаргон, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 141–152.

Милошевић, Јованка: О неким зависним реченицама са субординатором ‘а да’ и пре-дикатом у потврдном облику, Славистика 14, Бео град, 2010, 275–279.

Милошевић, Јованка: О комбинаторним могућностима партикула ево, ето, ено са за-висним клаузама у српском језику, Српски језик 16, Бео град, 2011, 715–728.

Милошевић, Јованка, Ивана Лазић-Коњик: О лексикографској обради речи које се употребљавају „само у изразу“ у Речнику САНУ: стање, потребе и задаци, Про-блемы истории, филологии, культуры 3 (33), Москва–Магнитогорск–Новоси-бирск, 2011, 20–25.

Милошевић, Јованка, Данијела Радоњић: О називима за обућу у савременом српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 51–60.

Милошевић, Јованка: О начинима модификације пословице ‘вук длаку мења, али ћуд никада’ у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, promene. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2011, 403–415.

Милошевић, Јованка: Глаголи локативне семантике и њихове нереченичне адвербијалне допуне, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 13/1, Пале, 2012, 689–710.

Милошевић, Јованка: О (не)успелим рекламним порукама, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2012, 305–317.

Милошевић, Јованка: Глаголи са значењем ударања у савременом српском језику (лек-сичко-семантичка анализа), у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 153–164.

Милошевић, Јованка: Супстантивни деминутиви и аугментативи у функцији обли ко-вања ликова у делима Бранка Ћопића, у: Бранко Тошовић (ур.), Поетика, сти-листика и лингвистика Ћопићевог приповиједања / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzänhles von Branko Ćopić, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 1, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзи-тетска библиотека Републике Српске, 2012, 245–261.

Милошевић, Јованка, Ивана Лазић-Коњик: Вредности у концептуализацији речи жи-вот и смрт говорника српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 87–98.

Милошевић, Јованка: Још о глаголима са значењем ударања у савременом српском језику (лексичко–семантичка анализа), у: Маја Анђелковић (ур.), Савремена

Page 79: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

71Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2013, 241–248.

Милошевић, Јованка: Смех и сузе у делима Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživLjaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 237–251.

Милошевић, Јованка, Ивана Лазић-Коњик: О једној врсти лексичких маргиналија с аспекта лексиколошке анализе и лексикографске обраде, у: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 401–428.

Милошевић, Јованка: Глаголи говорења као извор комике у Ћопићевим делима, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лиркси, ху-мористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens--Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2014, 329–346.

Милошевић, Јованка, Ивана Лазић-Коњик: Руска култура у српском језику у светлу вербалних асоцијација, Проблемы истории, филологии, культуры 3 (45), Мо-сква–Магнитогорск–Новосибирск, 2014, 225–227.

Милошевић, Јованка: Квалификативне адвербијалне допуне у политичком дискурсу, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2015, 393–403.

Милошевић, Јованка, Ивана Лазић-Коњик: Значење речи дом у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 73–88.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Милошевић, Јованка: Поглед у структуру текста, Serbische uns kroatische Schriftlinguistik. Geschichte, Perspektiven und aktuelle Probleme, Studien zur Slavistik. band 25, Verlag Dr. Kovač, Hamburg, 2010, 229 str., Српски језик 16, Бео град, 2011, 817–822 [приказ].

Милошевић, Јованка: Речник српскохрватског књижевног и народног језика, књига XVIII, оповргавање–оцарити, САНУ, Институт за српски језик САНУ, Бео град 2010, стр. VIII + 800, Prevodilac (65) 30/1–2, Beograd, 2011, 83–86 [приказ].

Милошевић, Јованка: Срето Танасић: Синтаксичке теме, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Милошевић, Јованка: Из граматичке проблематике (Милош Ковачевић, Граматичка питања српскога језика, Бео град: Јасен, 2011), Српски језик 18, Бео град, 2013, 767–773 [приказ].

Page 80: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ72

Вања МиљковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Миљковић, Вања: Божићне посланице СПЦ као жанр јавне комуникације, Синтезис 3, Бео град, 2011, 117–146.

Миљковић, Вања: Тип глаголске ситуације и тип темпоралног конституента као факто-ри итеративног значења у српском језику, Анали Филолошког факултета 25/1, Бео град, 2013, 195–226.

Миљковић, Вања: Семантика глагола уништити у светлу теорије менталних просто-ра, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности V/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 139–151.

Миљковић, Вања: Префиксација и метафоричка појмовна интеграција на примеру гла-голског префикса пре-, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VI/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 137–152.

Миљковић, Вања: О префиксираним глаголима са значењем задовољења потребе у са-вре меном српском језику, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић, Језици и кул-туре у времену и простору IV/2, Нови Сад: Филозофски факултет, 2015, 301–314.

Миљковић, Вања: Поредбене конструкције са оператором као у савременом српском језику, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VII/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 199–212.

Miljković, Vanja: (De)kompresija kao semantički mehanizam u političkoj karikaturi, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 557–576

Миљковић, Вања: Дистрибутивност и глаголска префиксација у теорији и српској и хрватској лексикографској пракси, у: Диана Благоева, Сия Колковска (съст.), Лек-сикографията в началото на XXI век, София: Българска академия на науките, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2016, 129–141.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Миљковић, Вања: Dirk Geeraerts, Theories of Lexical Semantics, Путовање кроз модерну лексичку семантику, Српски језик 18, Бео град, 2013, 775–781 [приказ].

Page 81: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

73Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Слободан НовокметСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Новокмет, Слободан, Ивана Маринковић: Неки аспекти колоквијализације језика у српским дневним новинама, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Фило-зофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митро-вица, 2010, 261–268.

Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић: О језичким недоумицама корисника друштвене мреже Фејсбук, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, knji-ževnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2012, 199–212.

Новокмет, Слободан: Сликовитост поредбених конструкција у роману Тврђава Меше Селимовића, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књи-жевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 239–247.

Новокмет, Слободан: Правописне недоумице на друштвеној мрежи Фејсбук, у: Ми-лош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 217–229.

Новокмет, Слободан: Однос правописних приручника према терминима из информа-ционе технологије, Научни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 445–455.

Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић: O концептуализацији појмова ИСТИНА и ЛАЖ у српском језику од 19. до 21. века, у: Ани Бурова и др. (ур), Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник доклади от Единадесе-тите национални славистични четения I. Езикознание, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 165–173.

Новокмет, Слободан: Нове речи са суфиксом -ина и његовим варијантама у српском језику, Наш језик 43/3‒4, Бео град, 2012, 55‒69.

Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић, Анета Спасојевић: О концептуализацији појмова истина и лаж у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 75‒85.

Новокмет, Слободан: Неке секундарне семантичке реализације зоолошких назива у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 331–344.

Новокмет, Слободан: Концептуализација појма бол у српском језику, Књижевност и језик 60/3‒4, Бео град, 2013, 407‒419.

Новокмет, Слободан: Радни глаголски придев у функцији придева ‒ семантичка класи-фикација, Липар (14) 52, Крагујевац, 2013, 63‒77.

Новокмет, Слободан: Придевски супстантиви ‒ на маргини лексичког система српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 387‒401.

Новокмет, Слободан: Компјутерски термини у настави правописа српског језика, Књижевност и језик 61/1‒2, Бео град, 2014, 81‒93.

Page 82: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ74Новокмет, Слободан: Форманти страног порекла веб и сајбер у српском језику, Научни

састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 163‒175.Новокмет, Слободан, Маријана Богдановић: Примена Речника САНУ у настави српског

језика и књижевности, Књижевност и језик 62/1‒2, Бео град, 2015, 173‒189.Новокмет, Слободан: Компарација придева у настави српског језика као страног, у:

Весна Крајишник (ур.), Српски језик као страни у теорији и пракси III, Бео град: Филолошки факултет, Центар за српски као страни, 2016, 61‒71.

Новокмет, Слободан: Метафорична значења лексема из лексичко-семантичке групе на-зива за псе која се односе на људске особине, Књижевност и језик 63/1‒2, Бео-град, 2016, 49‒66.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Новокмет, Слободан: Како се учи српски језик у Кини, Свет речи 31‒32, Бео град, 2011, 69‒72.

Новокмет, Слободан: Како зовемо симбол @?, Језик данас, н. с. (10) 1‒2, Нови Сад, 2015, 42‒46.

Новокмет, Слободан: Бубе, муве и мушице у глави?, Језик данас, н. с. (12) 7‒8, Нови Сад, 2016, 32‒36.

Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић, Марина Николић: Језикофил, Бео град: Клет, 2016, 158 стр.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Новокмет, Слободан: Српска књижевност и језик у јужнословенском контексту, ур. Михаило Пантић, Бео град: Чигоја штампа, Филолошки факултет, 2011, 283 стр., Књижевност и језик 58/3‒4, Бео град, 2011, 387‒391 [приказ].

Новокмет, Слободан: Творба речи и њени ресурси у словенским језицима, Зборник радова са четрнаесте међународне конференције Комисије за творбу речи при Међународном комитету слависта, ур. Божо Ћорић, Рајна Драгићевић, Бео град: Филолошки факултет, 2012, 771 стр., Књижевност и језик 59/3‒4, Бео град, 2012, 363–368 [приказ].

Новокмет, Слободан: Лексикологија, ономастика, синтакса (Зборник у част Гордани Вуковић), ур. Владислава Ружић, Слободан Павловић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 392 стр., Српски језик 18, Бео град, 2013, 805‒819 [приказ].

Новокмет, Слободан: Правопис у теорији и пракси (Вељко Брборић, Правопис и школа, Бео град: Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2015, 169 стр.), Српски језик 21, Бео град, 2016, 665‒668 [приказ].

Page 83: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

75Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Љиљана Ного*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Ного, Љиљана: обрада осој–останак, 415–452.][Ного, Љиљана: редакција опосао–опрећи, 28–60; оснивач–осогриз, 393–415; осудба–отачаствољубив, 485–522.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Ного, Љиљана: редакција пагинисање–пажнава, 130–152.]

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Ного, Љиљана: ресавски–ситуација, 1160–1226.]

* У пензији.

Page 84: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ76

Васа ПавковићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Павковић, Васа: обрада опонент–опоруша, 17–28.][Павковић, Васа: редакција опонент–опоруша, 17–28; ор1–организујући, 165–188; освешћа-вање–осигуратељни, 292–325; отисти – откопчити се, 572–600.][Павковић, Васа: суредакција опскакивање–опустити, 100–136; опустошавајући–опшча-ство, 136–165; ослапити–оснивати, 359–393.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Павковић, Васа: обрада оцеђивач–оцрвењивати, 5–11; пастила–патљикаш, 489–524.][Павковић, Васа: редакација оцеђивач–оцрвењивати, 5–11; оцрвити–очимчити, 11–39; парализа–парламентаран, 371–408; пастила–патљикаш, 489–524.][Павковић, Васа: суредакција п1–пагинирати, 113–130; пагинисање–пажнава, 130–152; перцент–петачка, 747–775; петачки–петогласник, 775–800.]

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Павковић, Васа: повенути–претња, 939–1028.]

Павковић, Васа, Дејан Милорадов, Слободан Пузовић, Јавор Рашајски: Орнитолошки речник, Нови Сад: Матица српска, 2016, 483 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Павковић, Васа: Костићеви исписи из Матавуља као допуна Вуковог Рјечника, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 107–118.

Павковић, Васа: Напомене о грађи за Речник САНУ, Путеви 16–17, Бања Лука, 2014, 120–122.

Павковић, Васа: Скерлићево разумевање језика и стила, у: Миро Вуксановић (ур.), Јован Скерлић данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 47–53 (Научни скупови, CLI, Одељење књижевности и језика, 26).

Page 85: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

77Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Данијела РадоњићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Радоњић, Данијела, Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Димитрије Е. Стефановић: Саборно гробље у Сентандреји: прошлост и натписи, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, Службени глас-ник, 2012, 546 стр.[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Приреди-ли Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Уредници академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ’Службени гласник’, 2012, 546 стр. : илустр. : 30 х 21, Гласник Етнограф-ског института 61/1, Бео град, 2013, 261–268.][Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Бео град, 2013, 294–296.][Бјелаковић, Исидора: Неми сведоци прошлости Сентандреје (Саборно гробље у Сент-андреји. Прошлост и натписи, Приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић (ур.), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије бу-димске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ’Службени гласник’, 2012, 546), Зборник Ма-тице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 590‒593.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Радоњић, Данијела: О једном сегменту Вукове војвођанске лексике у Речнику САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Збор-ник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 169–176.

Радоњић, Данијела, Марија Ђинђић, Наташа Вуловић: Реч више о Речнику САНУ, Књижевност и језик 55/1–2, Бео град, 2008, 171‒182.

Радоњић, Данијела: Лексика лесковачког краја у Речнику САНУ, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 243–246.

Радоњић, Данијела, Марија Ђинђић, Наташа Вуловић, Владан Јовановић: Филоло шка истраживања на српском градском сентандрејском гробљу, Прилози за књи-жевност, језик, историју и фолклор 74/1–4, Бео град, 2009, 309–314.

Радоњић, Данијела, Наташа Вуловић, Марија Ђинђић: О називима за занимања, звања и занате на епитафима Српског сентандрејског гробља, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 76/1–4, Бео град, 2010, 131–136.

Радоњић, Данијела, Јованка Милошевић: О називима за обућу у савременом српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 51–60.

Радонич, Даниела, Наташа Вулович, Мария Джинджич, Названия на професии, звания и занаяти на членовете на сръбската културна общност в Сентандре (Унгария)

Page 86: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ78върху материал от сентандрейски епитафии у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсие-ва четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 527–533.

Радоњић, Данијела, Марија Ђинђић: Улога турцизама у обликовању света Андрићевих приповедака (1925‒1941), u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 461–469.

Радоњић, Данијела: О терминологији кулинарства у Речнику српскохрватскога књижевног језика Матице српске, у: Весна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Фи-ло лошка истраживања данас III. Савремени токови у лингвистичким истра-живањима 1, Бео град: Филолошки факултет, 2013, 399–419.

Радоњић, Данијела: О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад), Наш језик 44/3–4, Бео град, 2013, 49‒58.

Радоњић, Данијела, Марија Ђинђић: О лексици пописа, у: Вера Филиповић, Алексан-дар Рафаиловић [стручни сарадници на приређивању Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић], Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Бео град: Архив Србије, 2014, 55–65.[Сикимић, Биљана: Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. Века, Архив Србије, Бео град, 2014, стр. 151, приредили Вера Филиповић и Александар Рафа-иловић, Наша прошлост 15, Краљево, 2014, 257–259.]

Радоњић, Данијела, Марија Ђинђић: Епитафи на саборном гробљу у Сентандреји као важан извор за антропонимијска проучавања, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходи-шта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 389–390.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Радоњић, Данијела: „Како се зове пита од кокоса?“ (О продуктивности неких творбе-них модела у називима пита), Свет речи 37‒38, Бео град, 2014, 25‒30.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Радоњић, Данијела: Књига о статусу српског језика у Црној гори, Српски језик 12, Бео-град, 2007, 617–621 [приказ].

Радоњић, Данијела: На лексичком луку до Опова, Српски језик 13, Бео град, 2008, 657–659 [приказ].

Page 87: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

79Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Никола Рамић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Рамић, Никола: обрада ослапити–оснивати, 359–393.][Рамић, Никола: редакција опскакивање–опустити, 100–136; Отоман–отпоручити, 645–677.][Рамић, Никола: суредакција оповргавање–опонашљив, 1–17; опонент–опоруша, 17–28; опречан–опржетина, 60–62; опржити–опсенирати, 62–92; опсенити–опсјати, 92–100; орпеђио–оршљача, 234–256; освешћавање–осигуратељни, 292–325; осигурати–ослањати, 325–359; отрескати–отршњивати, 718–740; отћакати–отчушнути, 741–763.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Рамић, Никола: обрада патљица–паушалски, 524–556.][Рамић, Никола: редакција партајизам–пасиште, 428–467; патљица–паушалски, 524–556.][Рамић, Никола: суредакција оцеђивач–оцрвењивати, 5–11; пакостан–паљеника, 190–242; папрат–парали, 326–371; пасјад–пасти3, 468–489.]

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Рамић, Никола: ситуациони–славолук, 1226–1236; стотина–ушчути, 1273–1429.]

* Спољни сарадник.

Page 88: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ80

Драгана РатковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ратковић, Драгана: Стилска сврховитост употребе дијалекатских облика у Горском вијенцу, Зборник за српски језик, књижевност и умјетност 6–7/3–4, Бања Лука, 2006–2007, 183–194.

Раткович, Драгана: Тип языка поэмы «Горный венец» (1847) Петра II Петровича Него-ша, Веснiк БДУ серыя 4, № 1, Мiнск, 2009, 62–66.

Ратковић, Драгана: Глаголи са интерфиксом -о/е- у савременом српском језику, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 43–51.

Ратковић, Драгана: Сложено-изведени придеви са интерфиксом -о/е- у савременом срп ском језику, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 11/1, Пале, 2009, 225–236.

Ратковић, Драгана: Чисте придевске сложенице са интерфиксом -о/е- у савременом српском језику, Српски језик 15, Бео град, 2010, 481–488.

Ратковић, Драгана: Сложено-изведене именице женског рода са интерфиксом -о/е- у савременом српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Фило-зофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митро-вица, 2010, 425–438.

Ратковић, Драгана: Речи са интерфиксом -ø- (нултим интерфиксом) у савременом српском језику, Зборник Матице српске за књижевност и језик 58/3, Нови Сад, 2010, 611–619.

Ратковић, Драгана: Репартиција интерфикса -o/e- у српском језику (са освртом на старије стање), Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 13/1, Пале, 2011, 555–564.

Ратковић, Драгана: Сложено-изведене именице са интерфиксом -о/е- и суфиксом -(а)ц у савременом српском језику, Српски језик 16, Бео град, 2011, 393–405.

Ратковић, Драгана: Лексичко-семантичке и стилске одлике императивних сложеница у српском језику, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 15–28.

Ратковић, Драгана: Речи са интерфиксом -и- у српском језику у историјском развоју до данас у поређењу с руским и пољским, Научни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 319–330.

Ратковић, Драгана: Речи са интерфиксом -и- у српском језику са творбено-семантичког аспекта, Српски језик 17, Бео град, 2012, 293–303.

Ратковић, Драгана: Рецепција српске културе кроз усвајање српског језика у пољској универзитетској средини, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео-град, 2013, 371–380.

Ратковић, Драгана: Тип језика Горског вијенца, Књижевност 68/3, Бео град, 2013, 25–31.Ратковић, Драгана: Пољски преводи поезије Александра Петрова, Научни састанак

слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 177–191.Ratković, Dragana: Wyrazy z interfiksami w języku serbskim, Аcta Universitatis

Wratislaviensis 3578, Slavica Wratislaviensia CLIX, Wrocław, 2014, 379–385.

Page 89: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

81Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Ратковић, Драгана: Стваралаштво Александра Петрова и рецепција његовог књижевног дела с посебним освртом на Пољску, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 45/1, Косовска Митровица, 2015, 313–326.

Ratković, Dragana: Derywaty z interfiksem -i- / -i/y- oraz pierwszym członem czasownikowym w języku serbskim, rosyjskim oraz polskim, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 51, Warszawa, 2016, 168–191.

Ratković, Dragana: Wyrazy z interfiksem -ø- w języku serbskim, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 52, Warszawa, 2016.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Ратковић, Драгана: Како се студира србистика у Пољској, Свет речи 33–34, Бео град, 2012, 55–57.

Ratković, Dragana: [Predgovor], u: Aleksandar Petrov, Aleksandria z Itaką w pamięci, War-szawa: Wydawnictwo Książkowe IBiS, 2013, 64.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ратковић, Драгана: Радмило Маројевић, Петар II Петровић Његош. Горски вијенац. Критичко издање. Текстологија. Редакција и коментар Радмила Маројевића, Зборник за српски језик, књижевност и умјетност 6–7/3–4, Бања Лука, 2006–2007, 451–459 [приказ].

Ратковић, Драгана: Милош Ковачевић, Списи о стилу и језику, Наслеђе 14/1, Крагујевац, 2009, 217–223 [приказ].

Ратковић, Драгана: Станислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају, Гласник Етнографског института 58/1, Бео град, 2010, 221–226 [приказ].

Ратковић, Драгана: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 12/2, Пале, 2010, 665–670 [приказ].

Ратковић, Драгана: Првослав Радић, Копаонички говор, Српски језик 16, Бео град, 2011, 805–811 [приказ].

Ратковић, Драгана: Миодраг Јовановић. Полугласници и јат у црногорским говорима, Српски језик 17, Бео град, 2012, 671–676 [приказ].

Ратковић, Драгана: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежный му-зыкальный сленг, Socjolingwistyka 26, Opole, 2012, 261–264 [приказ].

Ратковић, Драгана: Божо Ћорић, Повеља бана Кулина: графемика, фонемика, морфе-мика, Српски језик 18, Бео град, 2013, 731–737 [приказ].

Ратковић, Драгана: Styl a media – Style and Media, Stylistyka XXI, Српски језик 18, Бео-град, 2013, 739–744 [приказ].

Ратковић, Драгана: Styl a media – Style and Media, Stylistyka XXI, Узданица 10/1, Јагодина, 2013, 249–255 [приказ].

Ратковић, Драгана: Рајна Драгићевић, Вербалне aсоцијације кроз српски језик и кул-туру, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 15/1, Пале, 2013, 553–556.

Ратковић, Драгана: Милош Ковачевић, Граматичка питања српскога језика, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 151–158 [приказ].

Ратковић, Драгана: Н. В. Супрунчук, Сербское субстантивное словоизменение, Лин-гвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 13–16 [приказ].

Page 90: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ82Ратковић, Драгана: Branko Kuna, Predikatna i vanjska posvojnost u hrvatskome jeziku, Збор-

ник Матице српске за филологију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 228–231. [приказ].

Ратковић, Драгана: Милош Ковачевић, Србистика као лингвиситика, Српски језик 19, Бео град, 2014, 773–778 [приказ].

Ратковић, Драгана: Јасна Влајић-Поповић, Речите речи. Од неба до земље, Српски језик 19, Бео град, 2014, 801–805 [приказ].

Ратковић, Драгана: Детаљна анализа једног типа глагола. Марина Спасојевић. Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект). Монографије 17. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 452 стр., Зборник Матице српске за филологију и лин-гвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 280–285 [приказ].

Ратковић, Драгана: Социолингвистичка истраживања Владислава Лубаша. Władysław Lubaś, Studia socjolingwistyczne. Opole: Uniwersytet Opolski – Instytut Polonistyki i Kulturoznawstwa, 2013, 422 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 57/2, Нови Сад, 2014, 311–314 [приказ].

Ратковић, Драгана: In memoriam Владислав Лубаш (1932–2014), Српски језик 20, Бео-град, 2014, 817–820 [сећање].

Page 91: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

83Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Никола СанковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Санковић, Никола: О акценатским дублетима именица мушког рода, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 77–92.

Санковић, Никола: Деминутивни суфикс -(а)к и његови деривати, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VII/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 71–81.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Санковић, Никола, Маријана Богдановић: Акценатске згоде и незгоде: о силазним ак-цен тима ван првог слога речи, Језик данас, н. с. (11) 3‒4, Нови Сад, 2015, 27‒34.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Санковић, Никола: Научни састанак слависта у Вукове дане 42/3, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 121–127 [приказ].

Page 92: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ84

Милорад Симић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Симић, Милорад: редакција опречан–опржетина, 60–62; опустошавајући–опшчаство, 136–168; ормар–орошчић2, 220–234; ос1–освештење2, 256–292; осој–останак, 415–451; отћакати–отчушнути, 741–763.][Симић, Милорад: суредакција опонент–опоруша, 17–28; орпеђио–оршљача, 234–256.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Симић, Милорад: редакција пасјад–пасти3, 468–489; перцент–петачка, 746–775.][Симић, Милорад: суредакција пажња–пакост, 152–190.]

* У пензији.

Page 93: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

85Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Светлана СлијепчевићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Слијепчевић, Светлана: O деривацији nomina actoris, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 55–60.

Слијепчевић, Светлана: О квалификатору пол.(итички), Наслеђе 22, Крагујевац, 2012, 249−259.

Слијепчевић, Светлана: Концептуализација појма САВЕСТ у српском језику, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 63–76.

Слијепчевић, Светлана: О метонимији у деривацији nomina actoris, Српски језик 17, Бео град, 2012, 585–592.

Слијепчевић, Светлана: О развитку опозиције МИ : ОНИ према опозицији МИ : ДРУГИ у политичком дискурсу Србије, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 189–195.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет: О језичким недоумицама корисника друштвене мреже Фејсбук, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, knji-ževnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2012, 199–212.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет: O концептуализацији појмова ИСТИНА и ЛАЖ у српском језику од 19. до 21. века, у: Aни Бурова и др. (ур.), Време и исто-рия в славянските езици, литератури и култури. Сборник доклади от Единаде-сетите национални славистични четения I. Езикознание, София: Университет-ско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 165–173.

Слијепчевић, Светлана: О начинима антипословичких трансформација у новинарском функционалном стилу, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 555–562.

Слијепчевић, Светлана: О апстрактној лексици у политичком дискурсу (на примеру концептуализације Србије), у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 113–120.

Милановић, Светлана: О метонимијским формулацијама у роману На Дрини ћуприја, у: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 859−867.

Милановић, Светлана: Метонимијска улога субјекта у роману „На Дрини ћуприја“, Српски језик 18, Бео град, 2013, 415–427.

Слијепчевић, Светлана: О сложеним јединицама с препозитивним индеклинабилним де-терминаторима страног порекла, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 321–330.

Слијепчевић, Светлана, Стана Ристић: Етнолингвистичке информације у дескриптив-ном речнику (на примерима лексема дом, домовина / отаџбина и мајка), у: Ли-лия Крумова-Цветкова, Диана Благоева (ред.), 70 години Българска академична

Page 94: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ86лексикография, София: Българското лексикографско дружество, Секция за бъл-гарска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН, 2013, 231–237.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет, Анета Спасојевић: О концептуализацији појмова истина и лаж у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultat, 2013, 75–85.

Слијепчевић, Светлана, Ана Сивачки: О развоју термина мајка, отац, син и кћи у индоевропским језицима: (с посебним освртом на српски и албански), у: Маја Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Кра-гујевац, Филолошко-уметнички факултет, 2013, 33−42.

Слијепчевић, Светлана: Фразеологизми с компонентом око: универзално и специфич-но, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 385–394.

Слијепчевић, Светлана: Разрада фразеолошких јединица с компонентом око у српском језику (из когнитивнолингвистичког угла), in: Aleksander Urkom (ed.), Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája III / 3rd Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2014 [2015], 180−184.

Слијепчевић, Светлана: Вербално и невербално на политичким плакатима на српском језику, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнич-ки факултет, 2016, 407–421.

Слијепчевић, Светлана: Концепт непријатеља у политичком рекламно-пропагандном жанру на материјалу српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 419–428.

Слијепчевић, Светлана: О појму политичког дискурса и жанровима у њему, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 85–97.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Слијепчевић, Светлана: Како заповедамо?, Свет речи 29–30, Бео град, 2010, 43‒45.Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет, Марина Николић: Језикофил, Бео град:

Клет, 2016, 158 стр.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Слијепчевић, Светлана: Надежда Силашки, Татјана Ђуровић, Биљана Радић-Бојанић, Јавни дискурс Србије, когнитивно-критичка студија, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 81–87 [приказ].

Слијепчевић, Светлана: Гордана Штрбац: Допуне комуникативних глагола. Синтак-сичко-семантички и лексикографски опис, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 61–64 [приказ].

Слијепчевић, Светлана: 41. Научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (66) 30/3–4, Beograd, 2011, 86–90 [хроника].

Слијепчевић, Светлана: Хроника 41. међународног научног састанка слависта у Ву-кове дане (15–17. 09. 2011), Књижевност и језик 58/3–4, Бео град, 2011, 405–413 [хроника].

Слијепчевић, Светлана: Инспиративни резултати изучавања српског језика и његове норме, Књижевност и језик 59/3–4, Бео град, 2012, 369−373 [приказ].

Милановић, Светлана: О транзитивности, правом објекту и сличним питањима, Српски језик 18, Бео град, 2013, 763–766 [приказ].

Page 95: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

87Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Слијепчевић, Светлана: Рада Стијовић, Језички саветник, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 99−103 [приказ].

Слијепчевић, Светлана: Бојана Милосављевић, Оговарање као говорни жанр свакод-невне комуникације, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 121–125 [приказ].

Слијепчевић, Светлана: Изазови у студији о стереотипу времена на специфичном дијалекатском материјалу, Српски језик 19, Бео град, 2014, 779–781 [приказ].

Слијепчевић, Светлана: Књига о категорији степена у српском језику, Српски језик 21, Бео град, 2016, 669‒673 [приказ].

Page 96: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ88

Анета СпасојевићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Спасојевић, Анета: Неке морфолошке особености у језику романа Ходочашће Арсенија Његована Борислава Пекића, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 71–82.

Спасојевић, Анета, Ана Ранђеловић, Јована Јовановић: Језичка (не)култура у бео-градским културним водичима, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 43–51.

Спасојевић, Анета: О променљивости именица са значењем сродника у синтагматским везама са личним именима, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 77–89.

Спасојевић, Анета, Слoбодан Новокмет, Светлана Слијепчевић: О концептуализацији појмова истина и лаж у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 75‒85.

Спасојевић, Анета: О полисемији лексема које означавају делове људског тела, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 51–67.

Спасојевић, Анета: Још о полисемији лексема које означавају делове људског тела, Књижевност и језик 62/3–4, Београд, 2015, 335–342.

Спасојевић, Анета: Лексикализација радног глаголског придева од глагола кретања (синтаксичко-семантички и лексикографски аспект), Радови Филозофског фа-култета – Филолошке науке 18/1, Пале, 2016.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Спасојевић, Анета, Владимир Живановић, Марина Спасојевић, Драгана Цвијовић: Наш језик I–XLIII – библиографија са регистрима (1932–2012), Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 139–280.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Спасојевић, Анета: Зборник радова са V научног скупа младих филолога Србије Сав-ремена проучавања језика и књижевности V/I, Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 129–134 [приказ].

Спасојевић, Анета: Сања Ж. Ђуровић, Укрштање глаголских врста у конјугацији гла-гола у савременом српском језику, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 118–122 [при-каз].

Page 97: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

89Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Марина СпасојевићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Спасојевић, Марина: Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 452 стр. (Монографије, 17). [Николић, Марина: Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 105–111.][Ратковић, Драгана: Детаљна анализа једног типа глагола. Марина Спасојевић. Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нор-мативни и лексикографски аспект). Монографије 17. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 452 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 280–285.][Ристић, Стана: Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголи-ма на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Монографије 17, Бео град, Институт за српски језик САНУ, 2013, 452 стр., Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 360–363.][Миладиновић, Сања: Марина Спасојевић, Глаголи на -(јети), -им у корелацији са глаго-лима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Лингвистичке актуелности 26, Бео град, 2015, 107–108.][Јовановић, Владан: Књига о значајној групи глагола из новог угла (Марина Спасојевић, Глаголи на -(јети), -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Монографије 17, Институт за српски језик САНУ, Бео град 2013, 452 стр.), Српски језик 21, Бео град, 2016, 675–681.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Спасоевич, Марина, Миряна Гочанин: Некоторые проблемы в связи с лексикографиче-ской обработкой однокоренных глаголов на -ети/-’ети и -ити в сербском языке, у: Лилия Крумова-Цветкова, Мария Чоролеева, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията и лексикологията в съвременния свят, София: Българското лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2007, 125–136.

Спасојевић, Марина: О облицима глагола (-)бд(ј)ети и снабд(ј)ети, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 69–80.

Спасојевић, Марина: О „Нашој пошти“ у Нашем језику, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 61–76.

Спасојевић, Марина: О називима верских празника у ресавском крају, у: Радмила Жу-гић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки кул-турни центар, 2009, 203–214.

Спасојевић, Марина: О воденичкој терминологији ресавског краја, у: Милош Коваче-вић, Радивије Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломца (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2009, 185–192.

Page 98: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ90Спасојевић, Марина: О морфолошким и синтаксичко-семантичким особеностима па-

р(ов)а глагола (-)жив(ј)ети : (-)живити, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 23–36. Спасојевић, Марина: О акценту варошице Велики Поповић, Зборник радова Фило-

зофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 495–507.

Спасоевич, Марина, Мария Милосавлевич, Драгана Настанович, За мястото на жар-гонната лексика в тълковните речници, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Па-влова (ред. и съст.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българско лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрей-чин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 248–256.

Спасојевић, Марина: Радни глаголски придев у систему врста речи, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 25–39.

Спасојевић, Марина, Цвијовић, Драгана: Употреба квалификатора вулг. у дескриптив-ним речницима српскога језика, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсиева четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 553–562 ().

Спасојевић, Марина: Препеви Слова љубве (језички аспект), у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности II, Дани српскога духовног преображења XVIII, Деспотовац: Народна библиотека „Реса-вска школа“, 2011, 75–81.

Спасојевић, Марина: Из фитонимије ресавског краја (коровска флора), у: Радмила Жу-гић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки кул-турни центар, 2011, 166–172 [= Спасојевић, Марина: Из фитонимије ресавског краја (коровска флора), у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности IV, Дани српскога духовног преображења XX, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2013, 267–274].

Спасојевић, Марина, Марија Милосављевић Тодоровић: О колокацијским везама у фи-тонимији, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижев-ности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 67–77.

Спасојевић, Марина: Развој концепције и структуре часописа Наш језик за 80 година излажења, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 11–19.

Спасојевић, Марина: Видске особености глагола у Андрићевим делима 1925–1941: дво-видски глагол вид(ј)ети, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 565–576.

Спасојевић, Марина, Мариjа Милосављевић Тодоровић: Граматичка структура иска-за у огласима продаје на српском језику на интернету, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 645–655.

Спасојевић, Марина: Језичке карактеристике препева Слова љубве на савремени српски језик, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности III, Дани српскога духовног преображења XIХ, Де-спотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2012, 125–146.

Спасојевић, Марина, Мариjа Милосављевић Тодоровић: О особености огласа на ин-тернет сајтовима намењеним оглашавању, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена

Page 99: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

91Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2012, 249–255.

Спасојевић, Марина: О радном и трпном глаголском придеву са лексикографског ас-пекта, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 309–319.

Спасојевић, Марина: Антропонимија у Андрићевом роману На Дрини ћуприја, у: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 869–892.

Спасојевић, Марина: Стилска вредност фитонима у делима Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 393–406.

Спасојевић, Марина: Из проблематике проучавања лексике из области прераде млека у ресавском крају (на материјалу из Великог Поповића), у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности IV, Дани српскога духовног преображења XX, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2013, 257–266.

Спасојевић, Марина: Прилог познавању лексике ресавског краја – етници и ктетици, Ми толошки зборник 29, Рача, 2013, 279–295.

Спасојевић, Марина, Сања Ђуровић: Још један поглед на видске парњаке у српском језику, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 183–197.

Спасојевић, Марина: Двовидски глаголи са основама страног порекла и префиксација у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 235–245.

Спасојевић, Марина: Комизам антропонима и когномена у делима Бранка Ћопића, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лирски, ху-мористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens--Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2014, 347–360.

Спасојевић, Марина: Из топонимије ресавског краја – ојконими данас са освртом на старије изворе, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V, Дани српскога духовног преображења XXI, Де-спотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2014, 247–266.

Спасојевић, Марина: Александар Белић као покретач лингвистичке периодике на по-четку ХХ века, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 39–48 [= Спасојевић, Марина: Александар Белић као покретач лингвистичке периодике на почетку ХХ века, у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић, Александар Милановић (ур.), Александар Белић српски лингвиста века 1. О Александру Белићу на Научном састанку слависта у Вукове дане (1971–2016), Бео град: Међународни славистички центар, 2016, 261–273].

Спасојевић, Марина: Елементи старокњижевног језика у преписци кнеза Милосава Здравковића Ресавца, у: Гордана Јовановић, (ур.), Средњи век у српској историји,

Page 100: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ92науци, књижевности и уметности VI, Дани српскога духовног преображења XXII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2015, 303–309.

Спасојевић, Марина: Белићево схватање глаголског вида и његов утицај на развој аспектолошких погледа у србистици, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 73–84 [= Спасојевић, Марина: Белићево схватање глаголског вида и његов утицај на развој аспектолошких погледа у србистици, у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић, Александар Милановић (ур.), Александар Белић српски лингвиста века 1. О Александру Белићу на Научном састанку сла-виста у Вукове дане (1971–2016), Бео град: Међународни славистички центар, 2016, 357–368].

Спасојевић, Марина: Представљање информација о глаголском аспекту у дескриптив-ним речницима српског језика, у: Снежана Велковска и др. (ур.), Лексикологијата и лексикографијата – мостови меѓу јазиците, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 2016, 166–177 (Едиција во чест на Благоја Корубин „Јазикот наш денешен“, 25).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Спасојевић, Марина: Милка Ивић, Језик о нама. Лингвистички огледи, шест. Библио-тека ХХ век 154, Бео град, 2006, 120 стр., Славистика 11, Бео град, 2007, 403–406 [приказ].

Спасојевић, Марина: Радивоје Жугић, Језик медија. Огледи о језику и телевизији, Едиција ТВ полица, Библиотека РТВ теорија и пракса, Нова серија, књ. 4, Бео-град, Радио-телевизија Србије, 2006, стр. 152, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 133–135 [приказ].

Спасојевић, Марина: Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Едиција Монографије, књ. 10, Учитељски факултет Универзитета у Бео граду, Бео град, 2007, 174 стр., у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 209–211 [приказ].

Спасојевић, Марина: Милка Ивић, Лингвистички огледи, Треће, допуњено издање, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 87–90 [приказ].

Спасојевић, Марина, Владан Јовановић: Скуп поводом шездесет година постојања Института за српски језик САНУ, Књижевност и језик 45/1–2, Бео град, 2008, 219–221 [хроника].

Spasojević, Marina, Vladan Jovanović: Proslava povodom šezdeset godina postojanja In-stituta za srpski jezik SANU, Lingvističke aktuelnosi 7/15, Beograd, 2008 [хроника].

Спасојевић, Марина: Зборника радова Драгу Ћупићу у част, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 81–85 [приказ].

Спасојевић, Марина: Стана Смиљковић – Радмила Жугић – Славка Стојановић: На-става српског језика на дијалекатском подручју, Учитељски факултет, Врање, 2009, стр. 187, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 300–301 [приказ].

Спасојевић, Марина: 38. и 39. Научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (62) 28/3–4, 62, Beograd, 2009, 70–74 [хроника].

Спасојевић, Марина: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Монографије 9, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 178 стр., Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 65–67 [приказ].

Спасојевић, Марина: Савремена проучавања језика и књижевности. Година I / књига 1. Зборник радова са I научног скупа младих филолога Србије одржаног 14. фе-

Page 101: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

93Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

бруара на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2009, 590 стр., Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 129–131 [приказ].

Спасојевић, Марина: 40. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (64) 29/3–4, 64, Beograd, 2010, 77–79 [хроника].

Спасојевић, Марина: Узор у истраживању књижевног лексичког фонда (Наташа Вуловић, Лексика у приповеткама Лазе К. Лазаревића, Монографије 8, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 266 стр.), Српски језик 16, Бео град, 2011, 845–851 [приказ].

Спасојевић, Марина: Милан Стакић, Морфо(но)лошке теме, Наш језик 42/1–2, Бео-град, 2011, 71–73 [приказ].

Спасојевић, Марина: Милица Радовић-Тешић, Граматички и лингвистички појмовник, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 53–56 [приказ].

Спасојевић, Марина: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг. Компаративни поглед, Етнографски институт САНУ, Посеб-на издања, Књига 76, Бео град, 2012, 308 стр., Гласник Етнографског институ-та 60/1, Бео град, 2012, 149–152 [приказ].

Спасојевић, Марина: 42. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (68) 31/3–4, Beograd, 2012, 123–124 [хроника].

Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Прире-дили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Уредници академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић, Бео град: Српска академија нау-ка и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ’Службени гласник’, 2012, 546 стр. : илустр. : 30 х 21, Гласник Етнографског института 61/1, Бео град, 2013, 261–268 [приказ].

Спасојевић, Марина: Ka моделовању српске именичке парадигме. Н. В. Супрунчук. Сербское субстантивное словоизменение. Науч. ред. Б. Ю. Норман. Минск: Бе-лорусский государственный университет, 2012. – 191 с., Јужнословенски фило-лог 69, Бео град, 2013, 473–480 [приказ].

Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Бео град, 2013, 294–296 [приказ].

Спасојевић, Марина: Научни скуп Српски језик и актуелна питања језичке политике, Наш језик 44/3–4, Бео град, 2013, 89–96 [хроника].

Спасојевић, Марина: Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 127–133 [приказ].

Спасојевић, Марина: Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 139–145 [хроника].

Спасојевић, Марина: Глаголски вид, акционалност и друге аспектолошке категорије у контексту (Глагольный вид: Грамматическое значение и контекст // Verbal Aspect: Grammatical Meaning and Context, Под редакцией Розанны Бенаккьо, Die Welt der Slaven, Sammelbӓnde/Сборники, Herausgegeben von Peter Rehder und Igor Smirnov, Band 56, München – Berlin – Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2015, 609 стр.), Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 206–217 [приказ].

Спасојевић, Марина: Међународни научни симпозијум Словенска терминологија да-нас и седница Терминолошке комисије Међународног комитета слависта, Бео-

Page 102: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ94град, САНУ, 11–13. мај 2016. године, Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 283–292 [хроника].

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Спасојевић, Марина, Драгана Настановић: Наш језик (књ. XXXI–XL), Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 131–145.

Спасојевић, Марина, Владимир Живановић, Драгана Цвијовић, Анета Спасојевић: Наш језик I–XLIII – библиографија са регистрима (1932–2012), Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 139–280.

СТРУЧНИ И ПОПУЛАРНИ ТЕКСТОВИ

Спасојевић, Марина: Да ли је лишће пожутело или је пожутило?, Језик данас, н.с. (10) 1–2, Нови Сад, 2014, 30–37.

Спасојевић, Марина: Који глаголи у српском језику дупло виде?, Језик данас, н. с. (11) 5–6, Нови Сад, 2015, 4‒8.

Спасојевић, Марина: У сусрет двестотој годишњици Вуковог првог издања Српског рјечника, Даница – српски народни илустровани календар за 2017. годину, Бео-град, 2016, 260–269.

Page 103: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

95Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Данијела СтанићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Станић, Данијела: Проблем синонимије простих речи у лексикографским дефиницијама речника савременог српског језика, у: Милош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 167‒176.

Станић, Данијела, Ружица Бајић: О (не)оправданости присуства синонима у дефиницијама одредница у описним речницима савременог српског језика (на примерима неких именица), у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията в европейското културно пространство, Со-фия: Българско лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010,110‒118.

Станић, Данијела, Јелена Јанковић: Називи за боје у Речнику српских говора Војводине, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Ле-сковачки културни центар, 2011, 194‒211.

Станић, Данијела: Боје и човекова телесност и емоционални свет, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филоло-шко-уметнички факултет, 2011, 143‒150.

Станић, Данијела: Терминологија ликовних уметности, Српски језик 16, Бео град, 2011, 857‒862.

Станић, Данијела, Јелена Јанковић: Пејоративни називи за мушка лица у српским на-родним говорима на територији Војводине, in: Pavel Horký (ed.), Jazyk, literatura a region, Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2012, 70–87.

Станић, Данијела: Придеви са именичком основом који означавају боје, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности година III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 165‒174.

Станић, Данијела: О неким творбеним типовима променљивих придева који означавају боје, Наш језик 43/1‒2, Бео град, 2012, 29‒44.

Станић, Данијела, Јелена Јанковић: Називи за боје у источнохерцеговачком дијалекту, Октоих 2/3, Подгорица, 2012, 197‒210.

Станић, Данијела: Функција беле боје у „Српским народним пјесмама I“ Вука Стефановића Караџића, Књижевност и језик 59/3‒4, Бео град, 2012, 281‒295.

Станић, Данијела, Јелена Јанковић: Придеви који означавају боје у источнохер-цеговачком дијалекту, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 203–211.

Станић, Данијела, Јелена Јанковић: Пејоративни називи за женска лица у Војводини, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 31‒44.

Станић, Данијела: Функција назива за боје у „Српским народним пјесмама I“ Вука Стефановића Караџића, Српски језик 18, Бео град, 2013, 429‒462.

Page 104: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ96Станић, Данијела: Непроменљиви придеви који означавају боје у српском језику, у:

Весна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Са-вре мени токови у лингвистичким истраживањима 1, Бео град: Филолошки фа-култет, 2013, 249‒264.

Станић, Данијела: Концептуализација боја кроз категорију „топлоте“, у: Бојана Дими-тријевић (ур.), Језик, књижевност и култура. Наука и савремени универзитет 3, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 7‒25.

Станић, Данијела: Лексичко-семантичка и творбено-граматичка анализа глагола са пре фиксом пона-, Српски језик 20, Бео град, 2015, 481‒494.

Станић, Данијела: Народна етимологија у лирској фолклорној поезији, у Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору IV/1, Нови Сад: Филозофски факултет, 2015, 103‒112.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Станић, Данијела: Придевски и именички називи за боје и њихов однос са сликарском технологијом, Свет речи 31‒32, Бео град, 2011, 44‒49.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Станић, Данијела: Иван Клајн ‒ Милан Шипка, Страни изрази и изреке, Популарна лингвистика, Прометеј, Нови Сад, 2007, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет годи-на Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 213‒217 [приказ].

Станић, Данијела: Милан Ајџановић, Функционално оптерећење суфикса за обе ле-жавање особа, Наш језик 40/1‒4, Бео град, 2009, 109‒114 [приказ].

Станић, Данијела: Рајна Драгићевић, Вербалне асоцијације кроз српски језик и култу-ру, Библиотека Књижевност и језик, књ. 33, Бео град: Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2010, 248 стр., Наш језик 41/1‒2, Бео град, 2010, 55‒59 [приказ].

Станић, Данијела: Зборник радова са II научног скупа младих филолога Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Наш језик 42/1‒2, Бео град, 2011, 79‒82 [приказ].

Станић, Данијела: Милан Шипка, Стандарднојезичка преиспитаивања 3, Наш језик 42/3–4, Беогрaд, 2011, 47–52 [приказ].

Станић, Данијела: Уз девету свеску Речника српских говора Војводине, Српски језик 16, Бео град, 2011, 857‒862 [приказ].

Станић, Данијела: Рајна Драгићевић, Лексикологија и граматика у школи (методички огледи), Наш језик 43/1‒2, Бео град, 2012, 117‒120 [приказ].

Станић, Данијела: Стана Ристић, О речима у српском језику (творбени и лексикограф-ско-лексиколошки аспекти), Наш језик 43/3‒4, Бео град, 2012, 127–130 [приказ].

Page 105: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

97Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Милица Стојановић (рођ. Марјановић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марјановић, Милица: Етноними са негативном експресивном конотацијом, у: Срето Та насић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник ра-дова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 109–118.

Марјановић, Милица: Називи шара и мотива у српском народном везу, у: Радмила Жу-гић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки кул-турни центар, 2009, 228–232.

Марјановић, Милица: Маркирана значења глагола умирања, у: Милош Ковачевић, Ра-дивоје Младеновић, Никола Рамић, Владимир Поломац (ур.), Савремена про у ча-вања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 237–245.

Марјановић, Милица: Фразеологизми са лексемом Влах, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Јezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 94–102.

Марјановић, Милица, Наташа Марковић: Мотивисаност једног типа зоонима у српском језику, Узданица 7/1, Јагодина, 2010, 35–47.

Марянович, Милица, Наташа Маркович, Владан Йованович: Семантические и грам-матические аспекты лексикографической обработки зоонимов в словаре те-заурусного типа, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българско лек си кографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 158–168.

Марјановић, Милица, Наташа Марковић: О језичким иновацијама у публицистичком стилу на примерима наслова из дневне штампе, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, promene. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2010, 29–40.

Стојановић, Милица, Наташа Миланов: О погрдним називима за човека у општем реч-нику српског језика, у: Жоржета Чолакова (ур.), Паисиеви четения. Научни тру-дове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2010, 534–540.

Марјановић, Милица: Лексикографско представљање лексема које означавају натпри-родна бића у дескриптивним речницима српског језика, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолош-ко-уметнички факултет, 2011, 101–107.

Стојановић, Милица: Лексикографски поступци у речницима Јакше Динића, у: Радми-ла Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 212–220.

Стојановић, Милица: О стилској вредности именичких деминутива у Андрићевим при-поветкама, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2012, 203–209.

Page 106: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ98Стојановић, Милица, Наташа Миланов: О англицизмима из сфере информатике и

могућностима њихове адаптације, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и иденти-тет 6/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 293–305.

Стојановић, Милица: Семантика глаголског префикса пре- у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 101–112.

Стојановић, Милица, Наташа Миланов: Прилог проучавању полисемије српског језика, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 493–504.

Стојановић, Милица: Глаголи рађања у српском језику (лексичкосемантички аспект), Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 135–150.

Стојановић, Милица: Опсцена лексика као маргинални језички слој (на примерима романа Д. Ненадића), u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 457–470.

Стојановић, Милица: Категорија именица nomina attributiva у Башти сљезове боје, у: Бранко Тошовић (ур.), Ћопићевско моделовање реалности кроз хумор и сатиру / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Лирски, ху-мористички и сатирички свијет Бранка Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens--Universität Graz – Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2014, 477–494.

Стојановић, Милица: Фреквенција глагола у Андрићевом роману Травничка хроника, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva hronika – Andrićs Chronik, Andrić-Initiative 7, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2014, 857–868.

Стојановић, Милица: Редупликација глаголског префикса по- у српском језику, Наш језик 46/1–2, Бео град, 2015, 35–50.

Стојановић, Милица: Семантички деривати за номинацију мушкарца и жене у Ћо пи-ћевим делима, u: Branko Tošović (ur.), Žena – muškarac: dva svijeta, dva motiva, dva izraza u djelima Branka Ćopića / Frau – Mann: zwei Welten, zwei Motive, zwei Ausdrucksarten in den Werken von Branko Ćopić, Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 4, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2015, 329–340.

Стојановић, Милица: Семантика префикса до- као првог у низу у двопрефигираним глаголима српског језика, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 165–175.

Стојановић, Милица: Полипрефигирани глаголи у говору тимочког краја, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педа-гошки факултет у Врању, 2016, 319–330.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Марјановић, Милица: Српски језик у (кон)тексту, I, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 123–128 [приказ].

Марјановић, Милица: Српски језик 14/1–2, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 122–125 [приказ].

Page 107: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

99Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Марјановић, Милица: Рада Стијовић, Српски језик (норма и пракса), Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 51–53 [приказ].

Стојановић, Милица: Jezik, književnost, promene – jezička istraživanja, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 75–77 [приказ].

Стојановић, Милица: Jezik, književnost, vrednosti – jezička istraživanja, Наш језик 44/1–2, Бео град, 2013, 163–167 [приказ].

Стојановић, Милица: Наш језик 43/3–4, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 34–36 [приказ].

Page 108: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ100

Вукашин СтојиљковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Стојиљковић, Вукашин: Модална конструкција, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 13/1, Пале, 2011, 397–406.

Стојиљковић, Вукшин: Стандардни језик у савременом друштвеном контексту и фено-мен тзв. дестандардизације језика, Зборник Матице српске за друштвене науке 139, Нови Сад, 2012, 275–282.

Stojiljković, Vukašin, Miloš Milutinović, Saša Lazarević: Ontology-based Multimodal Language Learning, in: Marijana Despotović-Zrakić, Veljko Milutinović, Aleksandar Belić (eds.), High Performance and Cloud Computing in Scientific Research and Education, Hershey, PA: IGI Global, 2014, 195–212 [= Stojiljković, Vukašin, Miloš Milutinović, Saša Lazarević: Ontology-based Multimodal Language Learning, in: Computational Linguistics: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications III, Hershey, PA: IGI Global, 2014, 1640–1657].

Stojiljković, Vukašin, Miloš Milutinović, Aleksandra Labus, Zorica Bogdanović, Marijana Despotović-Zrakić: Designing a mobile language learning system based on lightweight learning objects, Multimedia Tools and Applications 74/3, 2015, 903–935.

Page 109: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

101Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Милосав Тешић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-

град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Тешић, Милосав: обрада оповргавање–опонашљив, 1–17; опсенити–опсјати, 92–100.][Тешић, Милосав: редакција оповргавање–опонашљив, 1–17; опсенити–опсјати, 92–100; откоракнути–отолошки, 600–645; охол–оцарити, 791–800.][Тешић, Милосав: суредакција опскакивање–опустити, 100–136; ос1–освештење2, 256–292; освешћавање–осигуратељни, 292–325; осој–останак, 415–452; отпослати–отреси-тост, 677–718; оћ1–охој2, 763–791.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Тешић, Милосав: редакција оцат1–оцеђивати, 1–5.][Тешић, Милосав: суредакција очин1–ошинуће, 39–71; ошипка–ошчуро, 71–112; пажња–пакост, 152–190; паљеница–пансионар, 242–292; папрат–парали, 326–371; парализа–пар-ламентаран, 371–408; парламентарац–партаја, 408–428; партајизам–пасиште, 428–467; пекарина–пентрати, 622–663; пентрати се – период, 663–698; периода–перфекција, 698–744; петачки–петогласник, 775–800.]

* У пензији.

Page 110: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ102

Бојана ТодићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Тодић, Бојана: О природи и преношењу акцената у говору села Драговац (код Пожарев-ца), Српски језик 21, Бео град, 2016, 617–626.

Тодић, Бојана: Природа асоцијативне везе антонимâ, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 89–103.

СТРУЧНИ И ПОПУЛАРНИ ТЕКСТОВИ

Тодић, Бојана: Анализа лексеме човек у Српским народним пословицама, Свет речи 39–40/1, Бео град, 2015, 25–31.

Тодић, Бојана: Сасвим обичан дан, у: Мирјана Блажић, Српски на српском 1, Бео град: Радио Бео град, 2015, 234–235.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Тодић, Бојана: Горан Зељић, Морфолошко-семантичке карактеристике бројева у срп-ском језику, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 133–137 [приказ].

Page 111: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

103Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Бојана Томић (рођ. Мојсиловић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Мојсиловић, Бојана, Марија Милосављевић: О покрајинским називима за биљке (твор-бени аспект), у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 215–228.

Мојсиловић, Бојана, Марија Милосављевић Тодоровић: О терминолошкој лексици из области уметности у Речнику српскохрватскога књижевног језика Матице српске, у: Жоржета Чолакова (ур.), Паисиеви четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2010, 563–568.

Мојсиловић, Бојана: О апелативизацији и епонимима у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 109–116.

Мојсиловић, Бојана: Мађаризми у савременом српском језику, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 508–515.

Томић, Бојана: Стилска вредност зоонима у делима Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svi-jeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 407–419.

Томић, Бојана: О фамилијарној лексици у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 429–441.

Томић, Бојана: Паремиолошки облици у роману ТРАВНИЧКА ХРОНИКА, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva hronika – Andrićs Chronik, Andrić-Initiative 7, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2014, 909–919.

Томић, Бојана: Категорије броја и бројивости у називима за јела у српском језику, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 39–49.

Томић, Бојана: О односу значења и категорије броја код једног типа позајмљеница у српском језику, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 189–200.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ Мојсиловић, Бојана: Рајна Драгићевић, Лексикологија српског језика, у: Срето Танасић

(ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 203–208 [приказ].

Мојсиловић, Бојана: Biljana Radić-Bojanić, neko za chat?!: Diskurs elektronskih ćaskaonica na engleskom i srpskom jeziku, Novi Sad, Filozofski fakultet, Futura publikacije, 2007, 106 стр., Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 129–132 [приказ].

Page 112: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ104Мојсиловић, Бојана: Јакша Динић, Тимочки дијалекатски речник, Монографије 4, Бео-

град, Институт за српски језик САНУ, 2008, 921 стр., Српски језик 14, Бео град, 2009, 693–697 [приказ].

Мојсиловић, Бојана: Марина Николић, Теорија језичке културе. Монографије 11, Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 223 стр., Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 69–71 [приказ].

Томић, Бојана: Научни састанак слависта у Вукове дане 41/3, Наш језик 44/3–4, Бео-град, 2013, 77–82 [приказ].

Page 113: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

105Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Драгана Цвијовић (рођ. Настановић)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Настановић, Драгана: О акузативу једнине неких именица мушког рода прве деклина-ционе врсте, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 119–127.

Настановић, Драгана, Јованка Милошевић: Омладински жаргон, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 141–152.

Настановић, Драгана: О неким аспектима адаптације англицизама из области моде у српском језику, у: Милош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Вла димир Поломац (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 205–212.

Настановић, Драгана: О неким фонетским особинама говора села Горња Трешњица код Љубовије, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Ле сковац: Лесковачки културни центар, 2009, 238–242.

Настановић, Драгана: Текстови из урбане дијалектологије, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар, 2009, 315–318.

Настанович, Драгана, Марина Спасоевич, Мария Милосавлевич: За мястото на жар-гонната лексика в тълковните речници, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Пав-лова (ред. и съст.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българско лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрей-чин“, БАН – Велико Търново: Знак ’94, 2010, 248–256.

Настановић, Драгана: О денотативном варирању у деривационом гнезду појединих опсцених лексема, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности II/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 61–66.

Цвијовић, Драгана, Марина Спасојевић: Употреба квалификатора вулг. у дескриптив-ним речницима српскога језика, у: Жоржета Чолакова (ур.), Пайсиева четения. Научни трудове 48/1, сб. А, Филология 2010, Пловдив: Пловдивски универзитет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2011, 553–562.

Цвијовић, Драгана: О лексичким спојевима с именицом мода и придевом модни, Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 39–45.

Цвијовић, Драгана, Ивана Маринковић: Антрополошка лексика у двама дијалекатским речницима, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 230–240.

Цвијовић, Драгана: О неким граматичко-семантичким особинама именица на -о у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности: зборник радова III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факул-тет, 2012, 47–53.

Page 114: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ106Цвијовић, Драгана: О вулгаризмима у Речнику српскохрватскога књижевног језика

Матице српске, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosan skoher-cegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 309–317.

Цвијовић, Драгана: Именице страног порекла на -о и -е у српском језику, у: Весна По-ловина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Савремени то-кови у лингвистичким истраживањима 1, Бео град: Филолошки факултет, 2013, 309‒317.

Цвијовић, Драгана: О стилској вредности антрополошке лексике у збирци приповедака „Башта сљезове боје“ Бранка Ћопића, Октоих 4/5, Подгорица, 2014, 37‒44.

Цвијовић, Драгана: Лексикографска обрада збирних именица на -ад у дескриптивној српској лексикографији, Октоих 5/6, Подгорица, 2015, 21‒35.

Цвијовић, Драгана: О лексичким јединицама са партикуларизаторском службом типа јато, крдо, рој, стадо, чопор, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 73−88.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Настановић, Драгана, Добрило Аранитовић: Библиографија Драга Ћупића, у: Срето Та насић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 13–55.

Настановић, Драгана, Марина Спасојевић: Наш језик (књ. XXXI–XL), Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 131–145.

Цвијовић, Драгана, Владимир Живановић, Марина Спасојевић, Анета Спасојевић: Наш језик I−XLIII, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 139−280.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Настановић, Драгана: Српски језик у огледалу друштвеног контекста, Зборника радова са научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу под насловом Српски језик и друштвена кретања, Српски језик 13, Бео град, 2008, 713–718 [приказ].

Настановић, Драгана: Егон Фекете, Језичке доумице, књига друга, Од пописа преко описа до прописа, Наш језик 39/1–4, Бео град, 2008, 115–117 [приказ].

Настановић, Драгана: Предраг Пипер, Милорад Радовановић, Лингвистика Милке Ивић, О лингвистици Милке Ивић, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 77–80 [при-каз].

Настановић, Драгана: Наташа Вуловић, Лексика у приповеткама Лазе К. Лазаревића, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 61–63 [приказ].

Цвијовић, Драгана: Љетопис Матице српске у Дубровнику, зборник радова I, Српски језик 16, Бео град, 2011, 841–844 [приказ].

Цвијовић, Драгана: Неколике речи о часопису Октоих, Наш језик 45/3‒4, Бео град, 2014, 141‒146 [приказ].

Цвијовић, Драгана: Јасна Влајић Поповић, Речите речи: од земље до неба, Наш језик 46/1−2, Бео град, 2015, 67‒70 [приказ].

Page 115: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

107Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика …

Милосав Чаркић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2010, 800 стр.[Чаркић, Милосав: обрада опскакивање–опустити, 100–136; осуда–отача ство љубив, 484–522.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Чаркић, Милосав: обрада опскакивање–опустити, 100–136; осуда–отача ство љубив, 484–522.]

Чаркић, Милосав Ж.: Римаријум српске поезије, Бео град: Међународно удружење „Стил“, Институт за српски језик САНУ, 2007, 484 стр.

Čarkić, Milosav: On Poetic Language, Belgrade: Institute for the Serbian language SANU, 2010, 245 str.

Чаркић, Милосав Ж.: Стих и језик, Бео град: Међународно удружење „Стил“, Институт за српски језик САНУ, 2013, 642 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Чаркић, Милосав Ж.: Дистрибутивни модели риме у српској народној лирској поезији, Стил 6, Бео град, 2007, 319–334.

Čarkić, Milosav: Combinations of Tense Forms in serbian Folk Epic poetry, Stylistyka 16, Opole, 2007, 165–181.

Чаркич, Милосав Ж.: Модели рифмы в сербских пословицах в стихах, у: Лингвофоль-клористика на рубеже XX–XXI вв.: итоги и перспективы, Петрозаводск: Петро-заводский государственный университет, 2007, 141–151.

Чаркић, Милосав: О неким елементима структуре хидронима у српском језику, Збор-ник за српски језик, књижевност и умјетност, Бања Лука, 2007, 285–300.

Čarkić, Milosav: On interjections in Serbian Romantic poetry, in: Morphlogie – Mündlichkeit – Medien (Festschrift für Jochen Raecke), Hamburg, 2008, 61–76.

Чаркић, Милосав Ж.: Акценат и рима у поезији српских модерниста, Стил 7, Бео град, 2008, 289–303.

Чаркић, Милосав Ж.: Употреба граматичких категорија времена у српској епској народној поезији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 637–656.

Чаркич, Милосав Ж.: Роль православия в создании сербской средневековой литерату-ры, у: Славянский мир: общность и многообразие, Тверь, 2009, 22–32.

Чаркић, Милосав Ж.: Десна граница риме, Стил 8, Бео град, 2009, 225–235.Чаркић, Милосав Ж.: Творац и дело, Stylistyka 18, Opole, 2009, 5–15.

* У пензији.

Page 116: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ108Чаркић, Милосав Ж.: О хомонимији антропонима у српском језику, u: Stefan Warhoł,

Mateusz Jastrzębskiew (red.), Słowiańskie homonimy apelatywno-onimiczne i onimiczno-onimiczne w diachronii i synchronii, Lublin: UMCS, 2009, 93–101.

Чаркич, Милосав Ж.: Стилистический анализ художественного текста, in: Anna Ginter (red.), Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, Łódź, 2010, 23–32.

Чаркић, Милосав Ж.: Комуникативна вредност риме у поетским структурама, u: Janka Klincková (ur.), Odkazy a výzvy modernej komunikácie, Banská Bystrica: UMB Belianum, 2010, 403–421.

Чаркић, Милосав Ж.: Лева граница риме, Стил 9, Бео град, 2010, 201–216.Чаркич, Милосав Ж.: О поэтической функции языка, у: Речевидение: современное со-

стояние и перспективы. Материалы Международной научной конференции, по-священной юбилею М. Н. Кожиной, Пермь, 2010, 511– 517.

Чаркич, Милосав Ж.: О терминологических наименованиях рифмы, у: Г. В. Векшин (отв. ред.), Поэтика и фоностилистика. Бриковский сборник 1, Москва: Москов-ский государственный университет печати, 2010, 620.

Чаркич, Милосав Ж.: Междометия в романе «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, u: Litteraria Humanitas XV. N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví), Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2010, 61–76.

Чаркић, Милосав Ж.: Стилистика код православних Срба (садашње стање и развој), Stylistyka 20, Opole, 2011, 429–435.

Чаркић, Милосав Ж.: О почецима риме у српској поезији, Стил 10, Бео град, 2011, 33–64.

Чаркић, Милосав Ж.: Анализа структуре текста акатиста, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 2, Бео град: Православни богословски факултет, 2011, 515–536.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Čarkić, Milosav: Mirjana Popović: Politička terminologija, Časopis Fakulteta humanističkih nauka 3/2008, Mostar, 2008, 307–311 [приказ].

Čarkić, Milosav: Mirjana Popović: Standardni jezik i stilovi, Časopis Fakulteta humanističkih nauka 4/2009, Mostar, 2009, 221–222 [приказ].

Чаркић, Милосав: Моји сусрети с професором Маријом Павловном Котјуровом, Стил 8, Бео град, 2009, 391–397 [осврт].

Чаркић, Милосав Ж.: За 85. годишњицу професорке Маргарите Н. Кожине, Stylistyka 19, Opole, 2010, 429–435.

Чаркић, Милосав Ж.: Поводом јубилеја професора Маргарите Николајевне Кожине, Стил 9, Бео град, 2010, 509–515.

Page 117: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Обрада старих српских писаних споменикаи израда Речника црквенословенског језика српске редакције“*

Гордана Јовановић**

МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Српскословенски речник јеванђеља. Огледна свеска, саст. Виктор Савић, ур. Гордана Јовановић, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 136 стр. (Библиотека Јужнословенског филолога, н. с., 23).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јовановић, Гордана: O лексици старосрпских четворојеванђеља XIII и XIV века, у: Дра-гиша Бојовић (ур.), Манастир Бањска и доба краља Милутина, Ниш: Центар за црквене студије – Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, Манастир Бањска, 2007, 293−297.

Јовановић, Гордана, Виктор Савић: Старословенски јеванђељски речник српске редакције, Slavia, časopis pro slovanskou filologii 76, Praha, 2007, 57–64 [= Јо-ва новић, Гордана, Виктор Савић: Старословенски јеванђељски речник српске редакције, Církevněslovanská lexikografie 2006, Praha: Slovanský ústav AV ČR – Euroslavica, 2007, 36–44].

Јовановић, Гордана, Виктор Савић: Пројекат „Обрада старих српских писаних споме-ника и израда Речника црквенословенског језика српске редакције и Српскосло-венског јеванђељског речника, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Инсти-тута за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 171–177.

Јовановић, Гордана: Ђура Даничић, Рјечник из књижевних старина српских – дело непролазне лексикографске вредности, у: Срето Tанасић (ур.), Шездесет годи-на Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 293–297.

Јовановић, Гордана: Још о презименима у Јаничаровим успоменама или Турској хрони-ци Константина Михаиловића из Остовице, u: Amoenitates vel lepores philologiae, Kraków: Instytut Języka Polskiego, Wydawnictwo LEXIS, 2007, 401–406.

Јовановић, Гордана: О повељи царице Маре од 15. априла 1479. године, Зборник Мати-це српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 327–331.

Јовановић, Гордана: Хришћанска антропонимија у „Сказанију о писменех“ Констан-тина Филозофа (Константина Костенечког), Научни састанак слависта у Вукове дане 36/1, Бео град, 2007, 285–291.

* Пројекат је до 2011. године носио назив „Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника црквенословенског језика српске редакције и Српскословенског јеванђељског речника“.

** Руководилац пројекта од 2004. до 2011. године, у пензији.

Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Page 118: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ110Јовановић, Гордана: Академик Степан Михаилович Куљбакин (28. VII 1873 – 22.

XII 1941), у: С. М. Кульбакинъ, Славянская палеографія, прир. Гордана Јовановић, Радмила Ковачевић, Виктор Савић, Бѣлградъ: Институт за српски језик САНУ, 2008, 05–013.

Јовановић, Гордана: „Сказаније о писменех“ Константина Костенечког (Константина Философа) – значајан споменик српске средњовековне писмености, Зборник Ма-тице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 177–183.

Јовановић, Гордана: На маргинама књиге „Светородна господа српска“ Радмиле Маринковић, Митолошки зборник 18, Рача, 2008, 43–49.

Јовановић, Гордана: Проблеми превођења Житија деспота Стефана Лазаревића на савремени српски језик, у: Мирослав Пантић (ур.), Деспот Стефан и његова Манасија, Дани српскогa духовног преображења XV, Деспотовац: Народна би-блиотека „Ресавска школа“, 2008, 77–82.

Јовановић, Гордана: Антропонимијски материјал у Рјечнику из књижевних старина српских Ђуре Даничића, Научни састанак слависта у Вукове дане 38/1, Бео град, 2009, 221–227.

Јовановић, Гордана: Деспот Стефан Лазаревић у виђењу свога биографа Константина Костенечког (Константина Филозофа), у: Мирослав Пантић (ур.), Деспот Стефан Лазаревић у науци, историји, књижевности и уметности, Дани српскога духовног преображења XVI, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2009, 17–23.

Јовановић, Гордана: О повељи деспотице Јелене Бранковић, Свеске Матице српске. Серија књижевности и језика (49) 14, Нови Сад, 2009, 19–26.

Јовановић, Гордана, Виктор Савић: Досадашња пракса у издавању средњовековних српских ћириличких правних споменика (како побољшати садашње издавачке поступке), у: Сима Ћирковић, Коста Чавошки (ур.), Средњовековно право у Срба у огледалу историјских извора, Бео град, 2009, 87–114 (Научни скупови САНУ, Одељење друштвених наука, Извори српског права, 16).

Јовановић, Гордана: Српска јеванђеља из XIII века – њихов текстолошки склоп и лекси-ка, Slavia, časopis pro slovanskou filologii 78/3–4, Praha, 2009, 357–362.

Јовановић, Гордана: Инок из Далше и Радослављево јеванђеље, у: Јованка Калић (ур.), Манастир Каленић у сусрет шестој стогодишњици, Бео град: Српска академија наука и уметности – Крагујевац: Епархија шумадијска Српске православне цркве, 2009, 161–168.

Јовановић, Гордана: Деспот Стефан Лазаревић и његова Манасија, u: Dejan Ajdačić, Per sida Lazarević di Đakomo (ur.), U čast Pera Jakobsena. Zbornik radova, Beograd: Slovo Slavia, 2010, 319–324 (Studia in honorem, 1).

Јовановић, Гордана: Правна терминологија у Карађорђевом законику, Научни саста-нак слависта у Вукове дане 39/1, Бео град, 2010, 143–148.

Јовановић, Гордана: Насељена места у Ресави у турско доба, у: Мирослав Пантић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности, Дани српскога духовног преображења XVII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресав-ска школа“, 2010, 99–106.

Јовановић, Гордана: vytrqnica – демонско биће словенских веровања у „Сказанију о писменех“ Константина Философа (Константина Костенечког), Јужнословенски филолог 66, Бео град, 2010, 273–281.

Јовановић, Гордана: Хришћанска имена у Ресави у XV веку, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности II, Дани српскога духовног преображења XVIII, Деспотовац: Народна библиотека „Ре-савска школа“, 2011, 33–42.

Page 119: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

111Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Јовановић, Гордана: Још понешто о језику Хиландарског типика, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 413–423.

Јовановић, Гордана: Из српске и пољске средњовековне хришћанске антропонимије, Научни састанак слависта у Вукове дане 40/1, Бео град, 2011, 221–232.

Јовановић, Гордана: „Сказаније о писменех“ („Повест о словима“) Константина Фило-софа (Константина Костенечког) – важан извор за изучавање српске историје 15. века, у: Момчило Спремић (ур.), Пад српске деспотовине 1459. године, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2011, 15–24 (Научни скупови, CXXXIV, Одељење историјских наука, 22).

Јовановић, Гордана: Константин Михаиловић из Островице, Јаничарове успомене или Турска хроника – пример пољско-чешко-српских веза у средњем веку, у: Od Moravy k Moravě II. Z historie češko-srbských vztahů / Од Мораве до Мораве II. Из историје чешко-српских односа, Nový Sad: Vydala Matice srbska ve spolupráci s Maticí moravskou, 2011, 243–252.

Јовановић, Гордана, Гордана Томовић: Старосрпски натписи из манастира светог Ђор ђа код Берана и из околине, у: Бранислав Тодић (ур.), Ђурђеви ступови и Буди мљанска епархија, Беране: Епископија будимљанско-никшићка, Полим-ски музеј – Бео град: Филозофски факултет, Институт за историју уметности, Службени гласник, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2011, 499–531.

Јовановић, Гордана: Студенички типик – важан извор за изучавање српскословенског/српског језика, у: Библеистика, славистика, русистика. К 70-летию заведующе-го кафедрой библеистики профессора Анатолия Алексеевича Алексеева, Санкт--Пе тербург: Филологически факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2011, 113–131.

Јовановић, Гордана: Нека запажања о језику Горичког зборника, у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Матица српска у Новом Саду, 2012, 65–75.

Јовановић, Гордана, Татјана Катић, Александар Јаковљевић: Поређење хришћанских и словенских имена у дечанској области на основу турског пописа из 1485. године и Дечанских хрисовуља, у: Татјана Суботин-Голубовић (ур.), Дечани у светлу ар-хеографских истраживања, Бео град: Народна библиотека Србије, 2012, 267–284.

Јовановић, Гордана: Библијске парафразе у Горичком зборнику, у: Јасмина Грковић--Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 389–400 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 5).

Јовановић, Гордана: Неке језичке одлике новозаветних апокрифа српске редакције (на грађи протојеванђеља Јаковљевог), Зборник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 133–145.

Јовановић, Гордана: Неке напомене о језику; Издавачки поступак, у: Владимир Ву ка-шиновић, Српска теологија XVIII века. Епископ Кирило Живковић, Катихизис (Основе науке или почетно учење Православног Исповедања Свете Источне ка-толичке Вере Христове деци језиком једноставним испричане), превели проф. др Владимир Вукашиновић, проф. др Гордана Јовановић, Краљево–Врњци: Аd Fontem, 2013, 170–174.

Јовановић, Гордана: Имена у Хомољу према турском дефтеру из 1467. године, Мито-лошки зборник 30, Рача, 2013, 167–185.

Page 120: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ112Јовановић, Гордана: Свети Ћирило и Методије – мисионари међу Словенима, Култура,

часопис за теорију и социологију културе и културну политику 138, Бео град, 2013, 11–24.

Јовановић, Гордана: Васељенски сабори у „Сказанију о писменех“ Константина Фило-софа (Константина Костенечког), у: Радомир Поповић (ур.), Српска теологија данас 4, Бео град: Православни богословски факултет, 2013, 617–624.

Јовановић, Гордана: Власи милешевски у попису санџака вилајета Херцеговина из 1477. године, у: Петар Влаховић (ур.), Осам векова манастира Милешеве II, Ми-лешева: Епархија милешевска Српске православне цркве, 2013, 11–19.

Јовановић, Гордана: Молитвени запис на свитку ктиторске фреске деспота Стефана Лазаревића, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности IV, Дани српскога духовног преображења XX, Де-спо товац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2013, 17–27.

Јовановић, Гордана: Ангорска битка и деспот Стефан Лазаревић, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспотовац: Народна библиотека „Ресав-ска школа“, 2014, 7–19.

Јовановић, Гордана: „Истоци и запади“ деспота Стефана Лазаревића, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић (ур.), Србија између истока и запада: наука, обра-зовање, култура, уметност, тематски зборник у 4 књиге. Светска културна баштина и позиције мањих културних простора у њој 1, Бео град: Филолошки факултет, 2014, 15–27.

Јовановић, Гордана: Солунска браћа Ћирило и Методије у старим српским родослови-ма и летописма, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 407–418 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Јовановић, Гордана: Костантин Михаиловић из новобрдске Островице и његов спис Турска хроника или тзв. Јаничарове успомене (крај XV века), Косовско-ме-тохијски зборник 6, Бео град, 2015, 135–149.

Јовановић, Гордана, Александар Јаковљевић: Топонимија са освртом и на антропонимију у области Горња Ресава у првој половини 16. века, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VI, Дани српскога духовног преображења XXII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресав-ска школа“, 2015, 105–118.

Јовановић, Гордана: О повељи деспота Ђорђа, Јована и деспотице Ангелине Манастиру Светога Павла на Светој Гори 1495, 3. новембра, у Купинику, у: Бојан Миљковић, Дејан Џелебџић (ур.), ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ II. Зборник у част Мирјане Живојиновић, Бео-град: Византолошки институт САНУ, Задужбина Светог Манастира Хиландара, 2015, 443–455 (Посебна издања, 44/2).

Јовановић, Гордана: О Вуковом Српском рјечнику из 1818. г. с освртом на nomina agentis (етносоциолошки и лингвистички приступ), у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 219–228 (Научни скупови, 156, Одељење језика и књижевности, 27).

Јовановић, Гордана, Александар Јаковљевић: Антропонимија области Студенице пре-ма турском попису уз 1548. године, у: Љубомир Максимовић, Владимир Вука ши-новић (ур.), Манастир Студеница – 700 година Краљеве цркве, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2016, 269–282 (Научни скупови, 159, Одељење историјских наука, 39).

Page 121: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

113Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Јовановић, Гордана, Мирослав Вукелић: Хиландарски спис о осам врста речи – превод на српскословенски и коментари, Зборник радова Византолошког института 53, Бео град, 2016, 293–322.

Јовановић, Гордана: Мирослављево јеванђеље у савременим филолошким истраживањима, у: Милан Радујко (ур.), Стефан Немања – преподобни Симеон Мироточиви, Беране: Епископија будимљанско-никшићка – Бео град: Институт за историју уметности, Филозофски факултет универзитета у Бео граду, Инсти-тут за српски језик САНУ, 2016.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Јовановић, Гордана: Слово о ћирилици, Свет речи 23–24, Бео град, 2007, 22–26.Јовановић, Гордана: О Србима и Србији у византијским и другим страним изворима,

Братство 16, Бео град, 2012, 157–164.Јовановић, Гордана: Родослов Немањића у делу Константина Филозофа „Живот Сте-

фана Лазаревића, деспота српскога“, Братство 17, Бео град, 2013, 69–75.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јовановић, Гордана: Радмила Маринковић, Светородна господа српска (Истраживања српске књижевности средњег века), Друго, допуњено издање, Библиотека Књижевност и језик, књига 15, Издавач Друштво за српски језик и књижевност Србије, Бео град 2007, 450 стр., Прилози за књижевност, језик, историју и фол-клор 73/1–4, Бео град, 2008, 204–209 [приказ].

Јовановић, Гордана: К. А. Максимович, zapovydi svAtXhx otqcq, латинский пенитенциал VIII века в церковнославянском переводе, Исследование и текст, РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; Православный свято-тихоновский гума-нитарный университет, Издательство ПСТГУ, Москва 2008, стр. 255–261, При-лози за књижевност, језик, историју и фолклор 74/1–4, Бео град, 2009 [приказ].

Јовановић, Гордана: Maria Malec, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1994, str. 462, Ономатолошки прилози 19–20, Бео град, 2009, 755–761 [приказ].

Јовановић, Гордана: О српској средњовековној књизи и библиотеци (др Гордана Стокић-Симончић, Књига и библиотека код Срба у средњем веку, Панчево, Град-ска библиотека, 2008), Зборник Матице српске за књижевност и језик 57/1, Нови Сад, 2009, 224–226 [приказ].

Јовановић, Гордана: Słownik polskich leksemów potocznych pod redakcją Władysława Lubasia, Wydawnictwo naukowe DWN; Wydawnictwo LEXIS, Прилози за књи-жевност, језик, историју и фолклор 77/1–4, Бео град, 2011, 311–316 [приказ].

Јовановић, Гордана: Милун Милорадовић, Милива, Библиотека, Хроника села – 342; Издавачи Културно-просветна заједница Србије, Народна библиотека „Ресавска школа“ Деспотовац, 2010. г., стр. 537, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 77/1–4, Бео град, 2011, 246–260 [приказ].

Јовановић, Гордана: Богдан Терзић (1. XII 1928 – 17. I 2016), Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 82/1–4, Бео град, 2016, 255–257 [сећање и библио-графија].

Page 122: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ114СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Јовановић, Гордана, Виктор Савић, Радмила Ковачевић (прир.): Степанъ Михайловичъ Кульбакинъ, Славянская палеографія, Бѣлградъ: Институт за српски језик САНУ, 2008, 170, 076 стр.: илустр.

Јовановић, Гордана, Јасмина Грковић-Мејџор, Зоран Костић, Виктор Савић (ур.): Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2009, Х, 243 стр., илустр. (Научни скупови, CXXV, Одељење језика и књижевности, 20).

Јовановић, Гордана, Владимир Вукашиновић (прир., уводне студије и коментари): Ки-рило Живковић, епископ пакрачки, Катихизис, Бео град: Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије Бео градско-карловачке, 2009, 139 стр. (фо-тотипски приказ Катихизиса Кирила Живковића, стр. 149) (Извори за историју српске теологије, Српска теологија XVIII века, 4).

ПРЕВОЂЕЊЕ

Јовановић, Гордана (прев. и нап.): Константин Философ, Живот Стефана Лазаревића деспота српскога, Бео град: Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2007, 97 стр. + 10 фотографија (Библиотека „Књижевност и језик“, 17) [=Јовановић, Гор-дана (прев. и нап.): Константин Философ, Живот Стефана Лазаревића деспота српскога, Бео град: Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије Бео градско-карловачке, 2009, 115 стр.].

Јовановић, Гордана, Владимир Вукашиновић, Група преводилаца студената ПБФ БУ у оквиру изборног предмета Српска барокна теологија, генерација 2009–2010 (прев.): Епископ Дионисије Новаковић, Пропедија Побожности, у: Протојереј--ставрофор др Владимир Вукашиновић, Српска теологија XVIII века, Краљево–Врњци: Ad Fontem, 2013, 367–427.

Јовановић, Гордана, Владимир Вукашиновић, Група преводилаца студената ПБФ БУ у оквиру изборног предмета Српска барокна теологија, генерација 2011–2012 (прев.): Епископ Дионисије Новаковић, Поуздан доказ о разликама између Источ не и Западне цркве, превели проф. др Владимир Вукашиновић, проф. др Гордана Јовановић, Група преводилаца студената ПБФ БУ у оквиру избор-ног предмета Српска барокна теологија, генерација 2011–2012, у: Протојереј--ставрофор др Владимир Вукашиновић, Српска теологија XVIII века, Краљево–Врњци: Ad Fontem, 2013, 398–429.

Архимандрит Јован Рајић, Мали катихизис, превела проф. др Ксенија Кончаревић, ре-дактура превода проф. др Гордана Јовановић, у: Протојереј-ставрофор др Влади-мир Вукашиновић, Српска теологија XVIII века, Краљево–Врњци: Ad Fontem, 2013, 113–151.

Page 123: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

115Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Јованкa Радић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Радић, Јованка: „Кажи реч“ – Позитивна вредност у језику, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 97–120.

Радић, Јованка: Аристотелово учење о појму, речи и категоријама, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 715–731.

Радић, Јованка: Пол и категоријална припадност назива за лица у српском језику, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Збор-ник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 381–400.

Радић, Јованка: Рјечник лингвистичких назива Р. Симеона и српски језик, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у (кон)-тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 19–32.

Радић, Јованка: Пароним – од логичког до лингвистичког термина, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 459–470.

Радић, Јованка: Метафора и (хипер)екстензија, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 347–363.

Радић, Јованка: Дете и метафора, у: Тиодор Росић (ур.), Књижевност за децу у науци и настави, Јагодина: Универзитет у Крагујевцу, Педагошки факултет у Јагодини, 2008, 161–171 (Посебна издања, Научни скупови, 3).

Радић, Јованка: Заменички систем и заменица себе, се, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у употреби, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 213–226.

Радић, Јованка, Софија Милорадовић: Српски језик у контексту националних иденти-тета (Поводом српске мањине у Мађарској), Јужнословенски филолог 65, Бео-град, 2009, 153–179.

Радић, Јованка: Метафора и метонимија у детињству речи, Српски језик 14, Бео град, 2009, 347–460.

Радић, Јованка: Логичко-граматички приступ заменичком систему – Структуре ја | ти – он и он | она – оно, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 107–121.

Радић, Јованка: Когнитивнолингвистичке поставке почетног описмењавања, Узданица 6/1, Јагодина, 2009, 7–19.

Радић, Јованка: Психолингвистички приступ букварском тексту, у: Berhrad Brehmer, Biljana Golubović (hg.), Serbische und kroatische Schriftlinguistik: Geschichte, Perspektiven und aktuelle Probleme, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2010, 163–177.

Радић, Јованка: Род у граматици и савремене друштвене појаве, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Jeзички систем и употреба језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2010, 95–108.

* Руководилац пројекта од 2011. године.

Page 124: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ116Радић, Јованка: Који, неки... овај... – придевске или именичке заменице?, Српски језик

15, Бео град, 2010, 609–627.Радић, Јованка: Појам род у граматици и логици (у светлу ‘феминизације’ српског

језика), Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 387–396.

Радић, Јованка: Род у природи, граматици и друштву, Гласник Етнографског инсти-тута САНУ 58/1, Бео град 2010, 115–130.

Радић, Јованка: О граматичком одређењу назива за лица у српској лексикографији, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2010, 50–61.

Радић, Јованка: Пароним као логичко-граматички термин, Исследования по славянским языкам 15/1, Сеул, 2010, 1–16.

Радић, Јованка: Персонификација и антропоцентризам (онтогенетски приступ), у: Ви-олета Јовановић, Тиодор Росић (ур.), Савремена књижевност за децу у науци и настави, Јагодина: Универзитет у Крагујевцу, Педагошки факултет у Јагодини, 2010, 81–91 (Посебна издања, Научни скупови, 4).

Радић, Јованка: Именички род у језику и равноправност полова у друштву (Логички нивои и моција рода у српском језику), у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 43–57.

Радић, Јованка: Нацрт категоријално-елементарне организације заменичког систе-ма у српском језику, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 499–512.

Радић, Јованка: Заменице шта и што у српском језику (на језичком материјалу из романа Дервиш и смрт Меше Селимовића), у: Ранко Поповић (ур.), Меша Селимовић и Скендер Куленовић у српском језику и књижевности, Бања Лука: Академија наука и умјетности РС, Филолошки факултет Бања Лука – Источно Сарајево: Филозофски факултет Пале, 2011, 119–135.

Радић, Јованка: Оними Будим, Будимља, Будимље, у: Бранислав Тодић (ур.), Ђурђеви ступови и Будимљанска епархија, Беране: Епископија будимљанско-никшићка, Полимски музеј – Бео град: Филозофски факултет, Институт за историју умет-ности, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2011, 199–207.

Радић, Јованка: Заменице шта и што у „Граматици црногорскога језика“ и у језику Црногораца (примери: Писма П. П. Његоша и Лелејска гора М. Лалића), Октоих 1–2, Подгорица, 2011, 97–107.

Радић, Јованка: Заменице – структурна основа и непосредно указивање на ентитете, Научни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 383–394.

Радић, Јованка: О следу заменичких јединица у онтогенези, у: Виолета Јовановић, Ти-одор Росић (ур.), Књижевност за децу и омладину – Наука и настава, Јагодина: Универзитет у Крагујевцу, Факултет педагошких наука у Јагодини, 2012, 57–66 (Посебна издања, Научни скупови, 15).

Радић, Јованка: Мама, мати, мајка – три речи за три логичка нивоа, у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Матица српска у Новом Саду, 2012, 427–444.

Page 125: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

117Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Радић, Јованка: Заменички систем – основа језика и говора (теоријско-методолошки приступ), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 7–24.

Радић, Јованка: Спојни вокал: граматичка реалност или граматичарска конструкција (од тумачења сложеница до језичке политике), у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 25–42.

Радић, Јованка: Тројство као унапред задат модел организације језика, у: Радомир По-повић (ур.), Српска теологија данас 4, Бео град: Православни богословски фа-култет, 2013, 631–642.

Радић, Јованка: Доследна ‘феминизација’ и ‘афазија’, Прилози за књижевност, језик, исто рију и фолклор 79/1–4, Бео град, 2013, 273–281.

Радић, Јованка: Доследна ‘феминизација’: испољавање свести о равноправности по-лова или пут у менталну деградацију, Филолог (4) 8, Бања Лука, 2013, 25–36.

Радић, Јованка: О формацијама са суфиксом -ица и антропонимом у основи (дија-лектолошки, ономастички, логичко-граматички и ‘феминистички’ аспект)“, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 283–294.

Радић, Јованка: Писмо о механизму именичке моције у српском језику, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 451–460.

Радић, Јованка: Из методологије трагања за примарним вредностима суфикса (Категоријални приступ: од ул-ица до учитељ-ица), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 151–181.

Радић, Јованка: Лична имена међу именицама, Поговор у: Петар Стевановић, Речник имена, Бео град: Завод за уџбенике, 2014, 427–441.

Радић, Јованка: О еквиваленцији старословенског ЧЕСО ‖ ЧЬТО и српског ШТА ‖ ШТО, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писа-но наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 153–171 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Радић, Јованка: Суфикси -ина и -ица као опозити у географској терминологији и топонимији (у светлу категорије квантитета), Ономатолошки прилози 22, Бео-град, 2014, 17–63.

Радић, Јованка: Категоријалне речи шта и што у текстовима Вука С. Караџића (он-толошки или логичкојезички приступ), у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 229–244 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књи-жевности, 27).

Radić, Jovanka: О суфиксу -ина у формацијама типа Церетина (топонимија Свинице, Румунија), Romanoslavica 51/4, Bucureşti, 2015, 175–194.

Радић, Јованка: О категоријалним вредностима творбених морфема (на примерима типа Церина, церетина, церовина), Српски језик 21, Бео град, 2016, 183–202.

Радић, Јованка: Категоријалне речи шта и што у језику Бранка Ћопића, у: Рајко Кузмановић, Драгољуб Мирјанић, Слободан Реметић (ур.), Ћопићево стољеће. Зборник радова поводом стогодишњице рођења, Бања Лука: Академија на-ука и умјетности Републике Српске, 2016, 385–402 (Споменица, XIII, Одјељење књижевности и умјетности, 18).

Page 126: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ118ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Радић, Јованка: Mirjana Detelić, Marija Ilić, ‘BELI GRAD, poreklo epske formule i slo-venskog toponima’, Balkanološki institut, Srpska akademija nauka i umetnosti, Posebna izdanja, 93, Beograd 2006, Ономатолошки прилози 19–20, Бео град, 2009, 773–779 [приказ].

Радић, Јованка: Пивска топонимија у едицији Библиотека Ономатолошких прилога: Радојкa Цицмил-Реметић, Топонимија Пивске планине, Библиотека Ономато-лошких прилога, књ. 1, Одбор за ономастику, Српска академија наука и умет-ности, Бео град 2010, 1–354, Ономатолошки прилози 21, Бео град, 2011, 453–457 [приказ].

Радић, Јованка: М. Jањић, И. Чутура, Простор, време, друштво – сусрети у језику (иза-брани огледи из савремене србистике), Педагошки факултет у Јагодини, Јагодина 2012, Узданица 9/2, Јагодина, 2012, 251–253 [приказ].

Радић, Јованка: Aлександар Лома, Топонимија Бањске хрисовуље – Ка осмишљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца, Библиотека Ономатолошких прилога, књ. 2, САНУ, Бео-град 2013, 388 стр., Ономатолошки прилози 22, Бео град, 2015, 755–760 [приказ].

Радић, Јованка: Књига о топонимији златопечатне повеље: Aлександар Лома.Топо-нимија Бањске хрисовуље. Библиотека Ономатолошких прилога, књ. 2, САНУ, Бео град 2013, Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 217–224 [шира верзија приказа из 2015].

Радић, Јованка: Милета Букумирић, Ономастика централног Косова, Библиотека оно-матолошких прилога, књ. 3, САНУ, Бео град 2015, 298 стр., Ономатолошки при-лози 23, Бео град, 2016 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Радић, Јованка, Виктор Савић (ур.): Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, VIII + 542 стр. (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Page 127: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

119Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Ивана Безрукова (рођ. Чанчар)СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Чанчар, Ивана: Меѓујазична македонско-српска хомонимија на именските лексеми, у: Томислав Треневски, Симон Саздов, Марија Паунова (ур.), Петти научен собир на млади македонисти, Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филоло-шки факултет „Блаже Конески“, 2008, 249–260.

Чанчар, Ивана: Систем падежа са квалификативним значењем у „Примјерима чојства и јунаштва“ Марка Миљанова, Прилози проучавању језика 40, Нови Сад, 2009, 25–45.

Чанчар, Ивана: Синтакса инфинитива у „Маријином јеванђељу“, Konštantinove listy 4, Nitra, 2011, 95–123.

Чанчар, Ивана: Лексичко-синтаксичка средства за обележавање делова дана у „Мари-ји ном јеванђељу“, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас 3, Бео-град: Православни богословски факултет, 2012, 664–683.

Чанчар, Ивана: Семантичко транспоновање протоспацијалне otx + gen конструкције у „Маријином јеванђељу“, u: Aleksander Urkom (ed.), Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája I / 1st Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2012, 5–9.

Чанчар, Ивана: Глаголске допуне у „Хиландарској повељи“ Стефана Првовенчаног, При лози проучавању језика 43, Нови Сад, 2012, 3–42.

Чанчар, Ивана: Анафорски објекат у Сабраним делима Стефана Првовенчаног, у: Ани Бу-рова и др. (ур.), Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сбор-ник доклади от Единадесетите национални славистични четения I. Езикознание, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 481–487.

Чанчар, Ивана, Данка Урошевић: О глаголима vxzqryti и ouzqryti у старословенском језику (с освртом на стање у грчком језику), у: Маја Анђелковић (ур.), Савреме-на проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 19–32.

Чанчар, Ивана: Семантика лексема са основом mil- у „Житију Светог Симеона“ Сте-фана Првовенчаног, у: Радомир В. Поповић (ур.), Српска теологија данас 5, Бео-град: Православни богословски факултет, 2014, 357–367.

Чанчар, Ивана: Придеви који означавају божанске особине у „Житију Светог Симео-на“ Стефана Првовенчаног, Филолог (5) 9, Бања Лука, 2014, 23–33.

Чанчар, Ивана: Семантика придева са основама blag- и dobr- у „Житију Светог Симео-на“ Стефана Првовенчаног, u: Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Konteksti I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 153–164.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Правописни речник српског језика са правописно-граматичким саветником, ур. Милан Шипка, Нови Сад: Прометеј, 2010, 1412 стр.[Чанчар, Ивана: сређивање грађе и примарна обрада одредница под словима Ж, З, Њ, Ш.]

Page 128: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ120

Љиљана Јухас-Георгиевска*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јухас-Георгиевска, Љиљана: Мотивска структура Житија архиепископа Јоаникија I, у: Мирјана Детелић, Снежана Самарџија (ур.), Жива реч. Зборник у част проф. др Наде Милошевић-Ђорђевић, Бео град: Балканолошки институт САНУ, Филоло-шки факултет, 2011, 271–299.

Јухас-Георгиевска, Љиљана: Карактеризација јунака у старословенским житијима Ћирила и Методија и у српским житијима прве половине XIII века, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 349–373 (Ста-рословенско и српско наслеђе, 1).

Јухас-Георгиевска, Љиљана: Видови финализовања житијних дела у српској књи-жевности XIII и првих деценија XIV века, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VII, Дани српскога духовног преображења XXIII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска шко-ла“ – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 27–39.

* Спољни сарадник.

Page 129: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

121Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Радмила Ковачевић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ковачевић, Радмила: Уз рукопис „Словенске палеографије“, у: С. М. Кульбакинъ, Славянская палеографiя, прир. Гордана Јовановић, Радмила Ковачевић, Виктор Савић, Бѣлградъ: Институт за српски језик САНУ, 2008, 027–029.

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Ковачевић, Радмила, Гордана Јовановић, Виктор Савић (прир.): Степанъ Михайловичъ Кульбакинъ, Славянская палеографія, Бѣлградъ: Институт за српски језик САНУ, 2008, 170, 076 стр.: илуср.

ИЗДАЊА ГРАЂЕ

Ковачевић, Радмила: Патријаршијски препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. I, Београд: Српска академија наука и уметности, 2015, 145–158 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 130: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ122

Биљана Савић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Савић, Биљана: Употреба падежа у Душановом законику (Струшки, Атонски и Би-стрички препис), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 811–850.

Савић, Биљана: Из ткачке терминологије Великог Блашка код Бањалуке, Годишњак за српски језик и књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 141–158.

Савић, Биљана: Из коларске терминологије Великог Блашка код Бањалуке, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 154–165.

Савић, Биљана, Дијанa Црњак: Лексичка и синтаксичко-семантичка анализа благосло-ва у обреду чаројице, Зборник Матице српске за књижевност и језик 61/1, Нови Сад, 2013, 93–107 [= Савић, Биљана, Дијанa Црњак, Лексичка и синтаксичко-се-мантичка анализа благослова у обреду чаројице, у: Дијанa Црњак, Биљана Савић, Скице из етнолингвистике, Бања Лука: Матица српска – Друштво чланова Ма-тице српске у Републици Српској, 2016, 11–27 (Библиотека Студије и расправе)].

Савић, Биљана, Дијанa Црњак: Прилог проучавању зоонима у високој Херцеговини, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2015, 213–222.

Савић, Биљана: Значења конструкције vь + локатив у житијима краљице Јелене и краља Милутина архиепископа Данила II (према препису Даниловог зборника у Архиву САНУ, 1553. год.), Филолог (7) 14, Бања Лука, 2016, 134–149.

Савић, Биљана, Дијанa Црњак: Творба придјевских зоонима у пастирској лексици лак-ташког краја, у: Дијанa Црњак, Биљана Савић, Скице из етнолингвистике, Бања Лука: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Републици Српској, 2016, 129–147 (Библиотека Студије и расправе).[Марковић, Бранкица: Дијана Црњак, Биљана Савић, Скице из етнолингвистике, Бања Лука: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Републици Српској, 2016, 157. стр., Октоих 7, Подгорица, 2016, 121–123.]

Савић, Биљана: О војној лексици у Житију краља Милутина архиепископа Данила Пећког (на материјалу преписа из Даниловог зборника из 1553. год.), Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 18/1, Пале, 2016, 197–203.

* Сарадник је на пројекту „Дијалектолошка истраживања српског језичког простора“ од 2017. године.

Page 131: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

123Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Виктор Савић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Српскословенски речник јеванђеља. Огледна свеска, саст. Виктор Савић, ур. Гордана Јо вановић, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 136 стр. (Библиотека Јужнословенског филолога, н. с., 23).

Савић, Виктор, Хајнц Миклас, Виктор А. Баранов, Зоран Костић: Стандард старо-словенског ћириличког писма, Бео град – Манастир Хиландар, 2008.

Савић, Виктор, Ђорђе Бубало: Речник и регистар млађе редакције Душанова закони-ка, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 597–652 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Српска редакција црквенословенског језика: од св. Климента, епископа словенског, до св. Саве, архиепископа српског, Slověne. International Journal of Slavic Studies 5/2, Moscow, 2016, 231–339.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Савић, Виктор, Гордана Јовановић: Пројекат „Обрада старих српских писаних споме-ника и израда Речника црквенословенског језика српске редакције и Српскосло-венског јеванђељског речника“, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Инсти-тута за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 171–177.

Савић, Виктор: О једној замени јера са аз у Вуканову јеванђељу, Прилози за књи-жевност, језик, историју и фолклор 72/1–4, Бео град, 2007, 75–82.

Савић, Виктор: Хиландарски устав и монах. Електронска писма за издавање средњовековних српских ћирилских споменика, Зборник Матице српске за књи-жевност и језик 55/2, Нови Сад, 2007, 243–263.

Савић, Виктор, Гордана Јовановић: Старословенски јеванђељски речник српске ре дак-ције, Slavia, časopis pro slovanskou filologii 76, Praha, 2007, 57–64 [= Савић, Вик-тор, Гордана Јовановић: Старословенски јеванђељски речник српске редакције, Církevněslovanská lexikografie 2006, Praha: Slovanský ústav AV ČR – Euroslavica, 2007, 36–44].

Савић, Виктор: Садржај старе ћирилице и њено преношење у штампарски и електрон-ски слог, у: Гордана Јовановић, Јасмина Грковић-Мејџор, Зоран Костић, Виктор Савић, (ур.): Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2009, 147–178 (Научни скупови, CXXV, Одељење језика и књижевности, 20).

Савић, Виктор, Гордана Јовановић: Досадашња пракса у издавању средњовековних српских ћириличких правних споменика (како побољшати садашње издавачке поступке), у: Сима Ћирковић, Коста Чавошки (ур.), Средњовековно право у Срба

* Ангажован и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 292.

Page 132: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ124у огледалу историјских извора, Бео град, 2009, 87–114 (Научни скупови САНУ, Одељење друштвених наука, Извори српског права, 16).

Савић, Виктор: Грчке речи у Типику архиепископа Никодима из 1318–1319. године, При-лози за књижевност, језик, историју и фолклор 74/1–4, Бео град, 2009, 145–178.

Савић, Виктор: Свемогући и(ли) сведржитељ у српскословенском језику, Зборник Ма-тице српске за књижевност и језик 58/1, Нови Сад, 2010, 7–31.

Савић, Виктор: О називима просторија које посећује литија на Дан изношења Часнога крста (према српскословенским богослужбеним типицима XIV века), Црквене студије 7, Ниш, 2010, 219–238.

Савић, Виктор: Крушедолска Библија као извор старе лексике, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/1, Нови Сад, 2010, 93–121.

Савић, Виктор: Код Срба редак рукопис Старога завета. Крушедолска Библија, Зборник Матице српске за књижевност и језик 58/3, Нови Сад, 2010, 467–495.

Савић, Виктор: Изворник и копија Светостефанске хрисовуље Јозефа Коржењовског, у: Ђорђе Трифуновић (ур.), Повеља краља Милутина манастиру Бањска. Све-тостефанска хрисовуља II. Пратеће студије, Приштина: Музеј у Приштини – Бео град: Центар за очување наслеђа Косова и Метохије – Mnemosyne, Службени гласник, 2011, 168–172.

Савић, Виктор: Издање Светостефанске хрисовуље Ватрослава Јагића и Љубомира Ко вачевића, у: Ђорђе Трифуновић (ур.), Повеља краља Милутина манастиру Бањска. Светостефанска хрисовуља II. Пратеће студије, Приштина: Музеј у Приштини – Бео град: Центар за очување наслеђа Косова и Метохије – Mnemosyne, Службени гласник, 2011, 173–178.

Савић, Виктор: Рани старословенски језик и српска редакцијска писменост. Нарочито с освртом на ć и đ, у: Бранислав Тодић (ур.), Ђурђеви ступови и Будимљанска епархија, Беране: Епископија будимљанско-никшићка, Полимски музеј – Бео-град: Филозофски факултет, Институт за историју уметности, Службени гласник, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2011, 155–169.

Савић, Виктор: Српскословенска Књига о Рути према рукопису Пчињске Библије, При-лози за књижевност, језик, историју и фолклор 77/1–4, Бео град, 2011, 25–49.

Савић, Виктор: Запис Стефана Црнојевића на Светостефанској хрисовуљи краља Ми-лутина, Октоих 1–2, Подгорица, 2011, 31–44.

Савић, Виктор: Записи дијака Андреје из времена „господина Србљем деспота Сте-фана“ и патријарха Никона, Археографски прилози 33, Бео град, 2012, 247–261.

Савић, Виктор: Записи штампара свештеномонаха Макарија. Језик, писмо и правопис, у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Матица српска у Новом Саду, 2012, 159–179.

Савић, Виктор: Два значајна записа о штампару Макарију, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 78/1–4, Бео град, 2012, 101–112.

Савић, Виктор: Имена Константинова града у српским средњовековним ћириличким изворима, у: Драгиша Бојовић (ур.), Свети цар Константин и хришћанство II, Ниш: Центар за црквене студије, 2013, 305–322.

Савић, Виктор: Штокавска вокализација у Хиландарском типику, Прилози за књи жев-ност, језик, историју и фолклор 79/1–4, Бео град, 2013, 83–88.

Page 133: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

125Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Савић, Виктор: Пергаменски уметак у Мокропољском четворојеванђељу. Издање тек-ста, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 79/1–4, Бео град 2013, 89–102.

Савић, Виктор: Повеља деспота Стефана Лазаревића манастиру Милешеви. Анализа језика, писма и правописа у функцији израде речника, у: Петар Влаховић (ур.), Осам векова манастира Милешеве II, Милешева: Епархија милешевска Српске православне цркве, 2013, 47–60.

Савић, Виктор: Литургијски елементи у Повељи деспотице Јелене манастиру Хилан-дару из 1504. године, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Те-олингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 473–490 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 5).

Савич, Виктор: Западносербский вставной лист в Мокропольском тетраевангелии, Славянский альманах 2013, Москва, 2014, 439–453.

Савић, Виктор: „Понос“ [и „досада“] у Душанову законику. Трагом неких изгубљених значења, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 31–47.

Савић, Виктор: Одломак српског паримејника из Москве. Текстолошка анализа и из-дање текста, Зборник Матице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 363–405.

Савић, Виктор: Черепишки типик и његово место међу српским типицима, Црквене студије 11, Ниш, 2014, 577–600.

Савић, Виктор: Редакцијске одлике прве стране Кијевских листића, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 277–308 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Савић, Виктор: Устав за држање Псалтира и Хиландарски типик, у: Бојан Миљковић, Дејан Џелебџић (ур.), ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ, I. Зборник у част Мирјане Живојиновић, Бео-град: Византолошки институт САНУ, Задужбина Светог Манастира Хиландара, 2015, 139–147 (Посебна издања, 44/2) [= Савич, Виктор: Устав чтения Псалтыри: Хиландарский типикон и «церковники», у: Велько Брборич, Райна Драгичевич (ур.), Работы по языкознанию кафедры сербского языка Филологического фа-культета Белградского университета, Белград: Филологический факультет Белградского университета, 2015, 381–397 (Библиотека Язык и литература, Серия Труды о языке и литературе, 3)].

Савић, Виктор: Детлачки (детловачки) евхологион као извор црквене лексике, у: Рајко Кузмановић (ур.), Станиша Тутњевић (прир.), Културно-историјски комплекс Детлак, Бања Лука: АНУРС – Републички завод за заштиту културно-историјског и природног насљеђа, 2015, 289–306.

Савић, Виктор, Ђорђе Бубало: Напомене о нумерацији чланова и издавачким начели-ма, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, том II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 135–143 Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Свеобухватни задаци пред проучаваоцима српскословенског језика, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 187–201.

Савић, Виктор: Српски језик око године хиљадите, Црквене студије 13, Ниш, 2016, 37–52.

Page 134: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ126Савић, Виктор: Српски превод „Евергетидског синаксара“ у два синајска рукописа,

Збор ник радова Византолошког института 53, Бео град, 2016, 205–231.Савић, Виктор, Јасмина Грковић-Мејџор: Милан Решетар, у: Јасмина Грковић-Мејџор,

Виктор Савић (ур.), Српски молитвеник. Споменица Милану Решетару (1512–1942–2012), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности САНУ, Фонд „Ђорђе Зечевић“ за унапређење и заштиту ћириличког писма, 2016, 9–14.

Савић, Виктор, Јасмина Грковић-Мејџор: Српски молитвеник из 1512. године, у: Ја-смина Грковић-Мејџор, Виктор Савић (ур.), Српски молитвеник. Споменица Ми-лану Решетару (1512–1942–2012), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности САНУ, Фонд „Ђорђе Зечевић“ за унапређење и заштиту ћириличког писма, 2016, 117–121.

Савић, Виктор: О јединству српске редакције старословенског језика у време Стефа-на Немање, у: Милан Радујко (ур.), Стефан Немања – преподобни Симеон Ми-роточиви, Беране: Епископија будимљанско-никшићка – Бео град: Институт за историју уметности, Филозофски факултет универзитета у Бео граду, Институт за српски језик САНУ, 2016.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Савић, Виктор: Стандардизовање старе ћирилице и њено регистровање у Уникоду, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Збор-ник радова II, Бео град, 2007, 219–223 [хроника].

Савић, Виктор: Именик светих и празника, у: Ђорђе Трифуновић (ур.), Типик архиепи-скопа Никодима 2, српскословенски текст разрешио Лазар Мирковић, Бео град: Чигоја штампа, 2007, 01–039 [именик-регистар].

Савић, Виктор, Зоран Костић: Преглед карактера за регистровање у Уникоду / Обзор символов для регистрации в Юникоде / Overview of characters for registration in Unicode, у: Гордана Јовановић, Јасмина Грковић-Мејџор, Зоран Костић, Вик-тор Савић (ур.): Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2009, 19–38 (Научни скупови, CXXV, Одељење језика и књижевности, 20).

Савић, Виктор: Řecko-staroslověnský index. Idex verborum graeco-palaeoslovenicus, tom. I, fasc. 1–4, Praha: Akademie věd České Republiky, Slovanský ústav AV ČR, 2008–2010, 264 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 296–302 [приказ].

Савић, Виктор: Књига о најстаријим ћирилским натписима (Бранкица Чигоја, Нај ста-рији српски ћирилски натписи, XI–XV век (графија, ортографија и језик), Бео-град, 2014, 275 стр.), Српски језик 21, Бео град, 2016, 687–692 [приказ].

Савић, Виктор: [О једној старословенској читанци.] Stjepan Damjanović, Slovo iskona. Staroslavenska / starohrvatska čitanka. Drugo, dopunjeno izdanje, Matica hrvatska, Zagreb MMIV, 321 стр., Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 82/1–4, Бео град, 2016, 193–210 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Савић, Виктор, Гордана Јовановић, Радмила Ковачевић (прир.): Степанъ Михайло-вичъ Кульбакинъ, Славянская палеографія, Бѣлградъ: Институт за српски језик САНУ, 2008, 170, 076 стр.: илуср.

Савић, Виктор, Гордана Јовановић, Јасмина Грковић-Мејџор, Зоран Костић (ур.): Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у

Page 135: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

127Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Уникоду, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2009, Х, 243 стр., илустр. (Научни скупови, CXXV, Одељење језика и књижевности, 20).

Савић, Виктор, Јелица Стојановић (ур.): Иловички препис Номоканона или Законо-правила светога Саве (1262–2012). Спомен-свеска, прир. Ђорђе Трифуновић, Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, 2013 (Посебна издања, 3).

Савић, Виктор, Јованка Радић (ур.): Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, VIII + 542 стр. (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Савић, Виктор, Јасмина Грковић-Мејџор (ур.): Српски молитвеник. Споменица Мила-ну Решетару (1512–1942–2012), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности САНУ, Фонд „Ђорђе Зечевић“ за унапређење и заштиту ћириличког писма, 2016, 156 + 0279 стр.

Савић, Виктор, Јасмина Грковић-Мејџор: Преснимљена издања, у: Јасмина Грковић--Мејџор, Виктор Савић (ур.), Српски молитвеник. Споменица Милану Решета-ру (1512–1942–2012), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности САНУ, Фонд „Ђорђе Зечевић“ за унапређење и заштиту ћириличког писма, 2016, 01–0271.

ИЗДАЊА ГРАЂЕ

Савић, Виктор: Препис Борђошких, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметно-сти, 2015, 169–193 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Попиначки препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметно-сти, 2015, 205–228 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Текелијин препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 239–264 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Сандићев препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 275–299 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Ковиљски препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 311–334 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Бео градски рукопис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметно-сти, 2015, 345–368 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Карловачки препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и умет-ности, 2015, 391–414 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Савић, Виктор: Вршачки препис, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, т. II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 425–448 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

ПРЕВОЂЕЊЕ

Савић, Виктор: Превод Ковиљског преписа, у: Коста Чавошки, Ђорђе Бубало (ур.), Законик цара Стефана Душана књ. IV, том II, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 533–564 (Одељење друштвених наука, Извори српског права, IV).

Page 136: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ128

Вања Станишић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Станишић, Вања: О неким подударностима у рефлексима индоевропских слоговних сонаната у албанском и балтословенском, у: Александар Лома (ур.), Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2007, 393–402 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Станишић, Вања: О еманципацији мекоће у словенским и балканским језицима, Probleme de filologie slavă XV, Timişoara, 2007, 319–329.

Станишић, Вања: О неким културноисторијским слојевима словенске писмености, Зборник Матице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 403–414.

Станишић, Вања: Српско-албански фонолошки односи између утицаја и ареалног јединства, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Милорад Радовановић (ур.), Теорија дијахронијске лингвистике и проучавање словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, Бео град, 2010, 159–176 (Српски језик у светлу са-вре мених лингвистичких теорија, 4) [= Станишич, Ваня: Сербско-албанские фо-нологические отношения: влияния и ареальная общность, у: Велько Брборич, Райна Драгичевич (сост.), Работы по языкознанию кафедры сербского языка Филологического факультета Белградского университета, Белград: Филологи-ческий факультет Белградского университета, 2015, 443–469 (Библиотека Язык и литература, Серия Труды о языке и литературе, 3)].

Stanišić, Vanja: Slavic digraphia in the context of the Old Slavic literacy, u: Hrsg. Bern-hart Brehmer, Biljana Golubović (ur.), Serbische und kroatische Schriftlinguistik. Geschichte, Perspektiven und aktuelle Probleme, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2010, 189–200.

Станишић, Вања: Из досадашњих проучавања српско-албанских језичких односа – топономастика и лексика, у: Иван Клајн, Предраг Пипер (ур.), Контрастивна проучавања српског језика: правци и резултати, Бео град: Српска академија на-ука и уметности, 2010, 301–315 (Српски језик у поређењу са другим језицима, 1).

Станишић, Вања: О једном питању унутрашње реконструкције прасловенског гла-совног развоја – веза полугласника и палаталности, u: Reconstructing Identity: Mapping the Cultural and Civic Tradition in Central and Eastern Europe and Balkans, Seoul: East European and Balkans Institute, Hankuk University of Foreign Studies, 2011, 101–113.

Станишић, Вања: О северним индоевропским везама албанског језика, u: Metka Furlan, Alenka Šivic-Dular (ur.), Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja, Ljubljana: SAZU, 2012, 199–211.

Станишич, Ваня: О некоторых вопросах внутренней реконструкции фонологического развития праславянского языка, Slawistyka 12, Gdańsk, 2012, 66–76.

* Спољни сарадник од 2011. године. До 2011. године био је спољни сарадник на пројекту „Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника српског језика“.

Page 137: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

129Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника …

Станишић, Вања: Комуникативна улога писма, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Срп-ска академија наука и уметности, 2013, 491–502 (Српски језик у светлу савреме-них лингвистичких теорија, 5).

Станишић, Вања: Албански језик и староевропски ареал индоевропских језика, у: Александра Вранеш (ур.), Настава албанског језика као страног, Бео град: Фи-лолошки факултет, 2013, 29–42.

Станишић, Вања: О евроазијским одликама праиндоевропског вокалског система, у: IWoBA VIII. Реферати VIII међународног скупа о балтословенској акцентологији, Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 335–348.

Станишић, Вања: Словенска писменост и средњовековни алфабети грчкога круга, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писа-но наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2014, 151–168 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

Станишић, Вања: Развој писма између мита и стварности, Српски језик 20, Бео град, 2015, 319–331.

Станишич, Ваня: Письмо между языком и культурой (1), Коммуникология 3/4, Москва, 2015, 148–165.

Станишић, Вања: О „српској дипломатској минускули“ још једном, у: Милош Кова-чевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2015, 331–339.

Станишић, Вања: „Босанска буквица“ и Вукова ћирилица, у: Нада Милошевић-Ђор-ђе вић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1865–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 105–114 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књижевности, 27).

Станишич, Ваня: О некоторых культурно-исторических предпосылках старославян-ской двуазбучности и диграфии в славянских языках, Исследования по славян-ским языкам 21/2, Сеул, 2016, 1–11.

Станишич, Ваня: Славянский алфавит («азбука») между востоком и западом, in: Slavic Humanities and New Era for Eurasia, Hosted by: KASEUS (Korean Association of Slavic-Eurasian Studies), Korea Foundation, Charles University in Prague, Institut of Chech Studies, Department of Chech and Comparative Literature, Prague, 2016.

Станишић, Вања: О старини једнојеровог правописа у словенској писмености, у: Ми-лан Радујко (ур.), Стефан Немања – преподобни Симеон Мироточиви, Беране: Епископија будимљанско-никшићка – Бео град: Институт за историју уметности, Филозофски факултет универзитета у Бео граду, Институт за српски језик САНУ, 2016.

Станишич, Ваня: Простор и време у структури писма, у: Саша Шмуља (ур.), Срби-стика данас. Проблеми и перспективе савременог тумачења српског језика, књижевности и културе I/1, Бања Лука: Филолошки факултет, 2016, 28–41.

ПРЕВОЂЕЊЕ

Станишић, Вања, Људмила Јоксимовић (прев.): Лили Лашкова, Историјска фонологија словенских језика, Бео град: Филолошки факултет, 2010.

Page 138: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ130

Миланка Убипарип*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Убипарип, Миланка: Косовска бележница с краја XVIII века (археографски оглед), Ар-хеографски прилози 33, Бео град, 2011, 341–360.

Убипарип, Миланка: Српскословенски октоих из времена цара Душана са тропарима Покајног канона Климента Охридског, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 79/1–4, Бео град, 2013, 103–128.

Убипарип, Миланка, Владан Тријић: Зборници параклиса у српској традицији, Архео-графски прилози 37, Бео град, 2015, 69–101.

Убипарип, Миланка: Химнографски састави велике вечерње у српскословенским сед-мичним осмогласницима XVI века, Археографски прилози 38, Бео град, 2016, 123–147.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Убипарип, Миланка: Б. Христова, Е. Мусакова, Е. Узунова, Опис на славянските ръко-писи в църковно-историческия и архивен институт. Том I. Библейски книги, Ар-хеографски прилози 34, Бео град, 2012, 223–228 [приказ].

* Спољни сарадник.

Page 139: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Етимолошка истраживања српског језикаи израда Етимолошког речника српског језика“

Александар Лома*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадници), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимолошки од-сек, 2008, 365 стр.

Лома, Александар: Топонимија Бањске хрисовуље. Ка осмишљењу старосрпског топо-номастичког речника и бољем познавању општесловенских именских образаца, Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику, 2013, 388 стр. (Библиотека Ономатолошких прилога, 2).[Влајић-Поповић, Јасна: Александар Лома, Tопонимија Бањске хрисовуље: ка осмишљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских имено-словних образаца, Бео град, САНУ, 2013, 386 стр. (Библиотека Ономатолошких прилога / САНУ, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику; књ. 2), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 245–253.][Влајић-Поповић, Јасна: Топонимија Бањске хрисовуље: ка осмишљењу старосрпског то-пономастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца; Miklosichiana bicentennalia : зборник у част двестоте годишњице рођења Франца Микло-шича – представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд 9. јуни 2015), Триби-на Библиотеке САНУ (4) 4, Београд, 2016, 154–159.][Кнежевић, Божица: Утемељење српске топонимије (Александар Лома, Топонимија Бањ-ске хрисовуље, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику, Библиотека Оно-ма то лошких прилога, књ. 2, САНУ, Бео град, 2013), Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 16/1, Пале, 2014, 907–911.][Петровић-Савић, Мирјана: Старосрпска топонимија. Лома, Александар (2013), Топо-ни мија Бањске хрисовуље (Ка осмишљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца), Бео град: САНУ, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику, Библиотека ономатолошких прилога, Књига 2, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2015, 283–286.][Радић, Јованка: Aлександар Лома, Топонимија Бањске хрисовуље – Каосмишљењу ста-росрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца, Библиотека Ономатолошких прилога, књ. 2, САНУ, Бео град 2013, 388 стр., Оно-матолошки прилози 22, Бео град, 2015, 755–760.][Радић, Јованка: Књига о топонимији златопечатне повеље: Aлександар Лома.Топонимија Бањске хрисовуље. Библиотека Ономатолошких прилога, књ. 2, САНУ, Бео град 2013, Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 217–224.]

* Руководилац пројекта.

Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Page 140: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ132СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Лома, Александар: Одна славянско-иранская изоглосса в области словосложения: ст.-слав. врътъпъ : н.-перс. girdāb, Этимология 2003–2005, Москва, 2007, 117–123.

Loma, Aleksandar: Serbisch-kroatisch neman ‘Ungeheuer’, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 455–457.

Лома, Александар: Два српска дијалекатска архаизма на балтословенском плану: трен-сла (и сл.) ‘Prunus padus’, тремесла ‘дијафрагма’, у: Александар Лома (ур.), Сло-венска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Ин-ститут за српски језик САНУ, 2007, 307–323 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Лома, Александар: *Rěčь, *slovo, *besěda – етимологија и семантичка праисторија, Ју-жно словенски филолог 64, Бео град, 2007, 199–216.

Loma, Aleksandar: Das serbische Personennamensystem, in: Andrea Brendler, Silvio Brend-ler (eds.), Die europäischen Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch, Hamburg: Baar, 2007, 669–687.

Лома, Александар: Етнолингвистичка слика подручја Косова и Метохије у античко доба и у раном средњем веку, у: Александар Бачкалов (ур.), Археологија Косова и Метохије, Бео град: Музеј у Приштини, Центар за очување наслеђа Косова и Метохије – Mnemosyne, 2007, 17–31.

Loma, Aleksandar: Two Serbian place names ending in -iš of Romanian origin: Mriš and Dešiška, Балканика / Balkanica 38, Бео град, 2007, 57–64.

Лома, Александар: Der Personenname Nemanja: ein neuer Ausblick, Зборник радова Ви-зантолошког института 45, Бео град, 2008, 109–115.

Loma, Aleksandar: An Ethnolinguistic Picture of the Kosovo-Metohija Region in Antiquity and the Early Middle Ages, in: Aleksandar Bačkalov (ed.), The Archaeology of Kosovo and Metohija, Belgrade: The Priština Museum, Center for Protection of Natural and Cultural Heritage – Mnemosyne, 2008, 17–31.

Лома, Александар: Стилске и социолингвистичке равни прасловенског језика – реч-ник и творба речи, Зборник Матице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 241–257.

Лома, Александар: Загарачко ушка ‘змија’ и с.-х. б(ј)елоушка ‘Natrix natrix’, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 269–275.

Loma, Aleksandar: Zwischen Schnee und Adlern. Der Bergname Kaukasus und Dazugehöri-ges, Studia etymologica Cracoviensia 13, Krakoìw, 2008, 103–117.

Loma, Aleksandar: Krieg und Frieden – vom Indogermanischen zum Griechischen, in: Rosemarie Lühr, Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Krakau, 11. bis 15. Oktober 2004, Wiesbaden: Reichert Verlag, 2009, 286–303.

Loma, Aleksandar: Scythica Danubina [in English], Studia Indogermanica Lodziensia 6, Łódź, 2009, 63–70.

Лома, Александар: Др.-серб. bryna, -a, -o ‘бренный’, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 223–234.

Лома, Александар: Киљан ‘пободен камен’ – далматоромански остатак на тлу Црне Горе?, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 89–99.

Лома, Александар: Секундарно -ска у топонимији Србије, Ономатолошки прилози 19–20, Бео град, 2009, 1–13.

Page 141: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

133Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Лома, Александар: Сутиван и око њега, Милешевски записи 8, Пријепоље, 2009, 57–67.Loma, Aleksandar: Zur altserbischen Standesbezeichnung měropьhь ‘Fronbauer’, Slavia

79/1, Praha, 2010, 81–92.Лома, Александар: Етимологија и дијалектологија у дијахроној перспективи. Из иску-

става рада на Етимолошком речнику српског језика, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Милорад Радовановић (ур.), Теорија дијахронијске лингвистике и проучавање словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2010, 89–101 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 4).

Лома, Александар: О словенском рају, Годишњак Kатедре за српску књижевност са југословенским књижевностима 5, Бео град, 2010, 143–152.

Лома, Александар: Праиндоевропски глагол и словенска етимологија, Јужнословенски филолог 66, Бео град, 2010, 279–291.

Loma, Aleksandar: Proto-Slavic *bystrъ or *brystrъ?, W Stulecie Rocznika Slawistycznego. Krakowskie Studia Slawistyczne I, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2010, 197–206.

Лома, Александар: Словенски именски слојеви у Банату: преглед досадашњих налаза и преостала питања, у: Миодраг Матицки, Видојко Јовић (ур.), Банат кроз векове, Бео град: Вукова задужбина, 2010, 531–544.

Loma, Aleksandar: Baltisches Substrat in Serbien? – Flußnamen als Zeugen der Völkerwan-derungszeit, in: Elena Stadnik-Holzer, Georg Holzer (eds.), Sprache und Leben der frühmittelalterlichen Slaven. Festschrift für Radoslav Katičić zum 80. Geburtstag. Mit den Beiträgen zu den Scheibbser internationalen sprachhistorischen Tagen II und wei-teren Aufsätzen (Schriften über Sprachen und Texte Bd. 10), Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang, 2010, 79–87.

Лома, Александар: Из топонимии древней Скифии – в поисках страны будинов, Во-просы ономастики 1 (8), Екатеринбург, 2010, 5–17.

Loma, Aleksandar: Namenkundliches zur skythischen Abstammungssage, Studia etymologi-ca Cracoviensia 16, Kraków, 2011, 76–92.

Лома, Александар: Старосрпски топоним Чрњегојно и могућности ономастичких увида у друштвену историју префеудалног доба, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео-град: Завод за уџбенике, 2011, 133–143.

Лома, Александар: Топономастичка сведочанства Бањске хрисовуље, у: Ђорђе Три-фу новић (ур.), Повеља краља Милутина манастиру Бањска – Светостефанска хрисовуља II. Пратеће студије, Бео град: Музеј у Приштини – Центар за очување наслеђа Косова и Метохије – Mnemosyne, Службени гласник, 2011, 179–194.

Лома, Александар, Светлана Лома: Два средњобосанска топонима Солун, Лабун и то-пографски динамизам римске Далмације, Ономатолошки прилози 21, Бео град, 2011, 1–12.

Лома, Александар: Језичке старине Полимља и Потарја – сведочанства старосрпских повеља, у: Бранислав Тодић (ур.), Ђурђеви ступови и Будимљанска епархија, Бе-ране: Епископија будимљанско-никшићка, Полимски музеј – Бео град: Филозоф-ски факултет, Институт за историју уметности, Службени гласник, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2011, 187–198.

Loma, Aleksandar: Le nom du millet et le problème de la satémisation incomplète en balto-slave, in: Daniel Petit, Claire Le Feuvre, Henri Menantaud (eds.), Langues baltiques, langues slaves, Paris: CNRS Éditions, 2011, 237–249.

Page 142: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ134Loma, Aleksandar: Archaism vs Innovation, Composition vs. Derivation. A contribution to

the study of territorial variation and chronological segmentation within the Proto-Slavic vocabulary, in: Metka Furlan, Alenka Šivic-Dular (eds.), Praslovаnska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 151–161.

Loma, Aleksandar: Vom Indogermanischen zum Slavischen und zurück. Probleme und Perspektiven einer vertiefenden Wortforschung im Bereich der slavischen Sprachen, in: Bohumil Vykipel, Vít Boček (eds.), Methods of Etymological Practice, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 83–96 (Studia etymologica Brunensia, 14) [= Лома, Александар: Од индоевропског до словенског и назад, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 155–166].

Loma, Aleksandar, Jasna Vlajić-Popović: The Common Slavic *gotovъ reconsidered, in: Ilona Janyšková, Helena Karliková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Dia-chronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 103–111 (Studia ety-mologica Brunensia, 15).

Лома, Александар: К проблеме раннеславянских иранизмов, Этимология 2009–2011, Москва, 2012, 189 –201.

Loma, Aleksandar: Späte Parallelentwicklungen oder frühe Isoglossen?, Slawistyka 12, Gdańsk, 2012, 45–51.

Лома, Александар: О имену села Паштрића, Колубара. Велики народни календар за преступну 2012, Ваљево, 2012, 145–153.

Лома, Александар: Пештер – пећина од песка?, Милешевски записи 9, Пријепоље, 2012, 59–71.

Лома, Александар: Старосрпска топономастичка грађа у Миклошичеву нацрту сло вен-ске ономастике, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Александар Лома (ур.), Miklosichiana bicentenaria. Зборник у част двеста година од рођења Ф. Миклошича, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 187–225 (Посебна издања, DCLXXIV, Одељење језика и књижевности, 58, Старословенски одбор).

Лома, Александар: Непричава, (не)допричана прича, Колубара. Велики народни кален-дар за просту 2013, Ваљево, 2013, 79–84.

Лома, Александар, Марта Белетич: Сон, смерть, судьба. Наблюдения над прасл. *mora, *mara, у: А. В. Гура, О. В. Белова, Е. Л. Березович (ред.), Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею Светланы Михайловны Толстой, Москва: Индрик, 2013, 56–75.

Лома, Александар, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић: Методолошки приступ и структура одреднице, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Ин-ститут за српски језик САНУ, 2013, 64–75 [< Лома, Александар, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић: Нивои етимолошке анализе и сегментација одреднице у Етимолошком речнику српскохрватског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 40/1, Нови Сад, 1997, 9–19].

Лома, Александар, Марта Бјелетић: Ивићева „етимолошка“ жица, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 21–29 [< Лома, Александар, Марта Бјелетић: Допринос Павла Ивића етимологији и ономастици, у: Јудита Планкош и др. (ур.), Живот и дело Павла Ивића, Суботица: Градска библиотека – Бео град: Српска академија наука и уметности, Народна

Page 143: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

135Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

библиотека Србије, Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Матица српска, Филозофски факултет, 2004, 131–140].

Лома, Александар: Бео градски етимолошки пројекти и њихов компаративистички значај, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимо-лошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 175–182 [= Loma, Aleksandar: Die Belgrader etymologischen Projekte und ihre indogermanistische Relevanz, in: Bettina Bock, Maria Kozianka (eds.), Schleichers Erben. 200 Jahre Forschung zum Baltischen und Slawischen, Ham-burg: Baar, 2014, 133–142].

Лома, Александар: Прасл. *rog- ‘видети, гледати’?, in: Mariola Jakubowicz, Beata Ra-szewska-Żurek (eds.), Studia Borysiana. Etymologica – diachronica – slavica. W 75. rocznicę urodzin Profesora Wiesława Borysia, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna, 2014, 73–85.

Лома, Александар: Незнани Лашко и лажни Власи, Колубара. Велики народни кален-дар за просту 2014, Ваљево, 2014, 117–124.

Лома, Александар: Историјска топонимија Рудничког краја, у: Борисав Челиковић (прир.), Рудник – шапат висина, Бео град: Службени гласник, 2014, 537–571.

Loma, Aleksandar: Zu einigen skythischen Glossen, Lucida intervalla 43, Бео град, 2014, 7–18.

Лома, Александар: Језичка и етничка прошлост Старе Србије у светлу топономастике, у: Михаило Војводић (ур.), Први балкански рат 1912–1913 – историјски процеси и проблеми у светлости стогодишњег искуства, Бео град: Српска академија нау-ка и уметности, 2015, 259–273 (Научни скупови, CXLVIII, Одељење историјских наука, 35).

Лома, Александар: Топоними Крушевског поменика, Милешевски записи 10, Прије-поље, 2015, 27–39.

Loma, Aleksandar: Zu einigen mittelalterlichen Amtsbezeichnungen in der Toponymie Ser-biens, Linguistica 55/1, Ljubljana, 2015, 241–249.

Лома, Александар: Златни бор и рујно вино, Ономатолошки прилози 22, Бео град, 2015, 1–16.

Лома, Александар: Вила – олицетворенное неистовство, или что-то другое?, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Etymological Research into Old Church Slavonic, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, 245–269 (Studia etymologica Brunensia, 18).

Loma, Aleksandar: Two Black Ravens. Corvus Corax in Slavic Epics – a Comparative Outlook, in: Mirjana Detelić, Lidija Delić (eds.), Epic Formula – A Balkan Perspective, Бео град: Балканолошки институт САНУ, 2015, 83–109.

Лома, Александар: Еще раз о призраках: во сне, наяву, в этимологии (серб., болг. неве-да, серб. авед, ав(иј)ест, авет, укр. диал. явида, русск. диал. явидь, лит. óvaidas), Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова IV. Этимoлогия, Мо-сква, 2015, 230–242.

Лома, Александар: Од Светог Саве до Вука. Сведочанства српског народног језика, у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 87–96 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књижевности, 27).

Лома, Александар: Стсрп. стльпь : рус. дијал. столп, столб ‘деоница пољопривредног земљишта’, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У про-стору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година

Page 144: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ136живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет Универзи-тета у Бео граду, 2015, 445–470.

Лома, Александар: Семољ – име, у: Књижевно дело Мира Вуксановића. Зборник радо-ва с Округлог стола, Билећа, 18. IX 2015, 1, Нови Сад: Академска књига, 2016, 107–123.

Лома, Александар: О Вишеградима и Тарама, још једном, Милешевски записи 11, Пријепоље, 2016, 41–57.

Лома, Александар: О имену Срби, у: Дејан Ајдачић (ур.), Срби и српско, Бео град: Алма, 2016, 7–18.

Лома, Александар: Имена у српским владарским породицама до почетка XIII века, у: Милан Радујко (ур.), Стефан Немања – преподобни Симеон Мироточиви, Бера-не: Епископија будимљанско-никшићка – Бео град: Институт за историју уметно-сти, Филозофски факултет, Институт за српски језик САНУ, 2016, 25–32.

Лома, Александар: Један Ибар мање, један Дабар више, Ономатолошки прилози 23, Бео град, 2016, 1–26.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Лома, Александар: Ишчитавање прошлости из језика, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка из-ворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 205–208.

Лома, Александар: Нада тврда као челик, Језик данас, н. с. (10) 1–2, Нови Сад, 2014, 37–39.

Лома, Александар: Грозни виногради и рујно вино, Језик данас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2015, 22–27.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Лома, Александар: На именословним врелима III, Ономатолошки прилози 19–20, Бео-град, 2009, 743–754 [осврт].

Лома, Александар: На именословним врелима IV. Осврт на нова издања старосрпских извора, Ономатолошки прилози 21, Бео град, 2011, 429–433 [осврт].

Лома, Александар: Поглед у словеначку топонимију. Осврт на књигу Marko Snoj: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen, Ljubljana 2009, Ономатолошки прилози 21, Бео град, 2011, 434–452 [осврт].

Лома, Александар: Дуготрајан и далекосежан подухват, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 192–194 [говор на промоцији прве свеске Етимолошког речника српског језика].

Лома, Александар: Бео градска етимолошка школа, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка из-ворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 211–214 [говор на представљању зборника Шездесет година Института за српски језик САНУ].

Лома, Александар: На именословним врелима V, Ономатолошки прилози 22, Бео град, 2015, 741–754 [осврт].

Лома, Александар: На именословним врелима VI, Ономатолошки прилози 23, Бео град, 2016, 531–534 [осврт].

Page 145: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

137Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Лома, Александар (ур.): Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија на-ука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2007, XXII + 483 стр. (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Лома, Александар (ур.): Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадници), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимолошки од-сек, 2008, 365 стр.

Page 146: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ138

Марта Бјелетић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадници), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимолошки од-сек, 2008, 365 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Белетич, Марта: Из фольклорно-мифологической лексики (блаза и блазна), Этимоло-гия 2003–2005, Москва, 2007, 12–22.

Бјелетић, Марта: Пројекат „Етимолошка истраживања српског језика и израда Ети-молошког речника српског језика“, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Ин-ститута за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 151–170 [= Бјелетић, Марта: Зрелост и први плодови, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Ин-ститута за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 43–47].

Бјелетић, Марта: У ишчекивању речника Роваца (срп. дијал. скалабучити „сакупити (стоку), помешати“), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 71–76.

Бјелетић, Марта: С.-х. ни пири, ни вири „не расте, не успева“ (формално-семантич-ки паралелизам глаголских гнезда као пут ка етимологији), у: Александар Лома (ур.), Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и умет-ности, Институт за српски језик САНУ, 2007, 27–40 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Екстралингвистички фактори у етимолошким истраживањима (на примеру Етимолошког речника српског језика), Зборник Ма-тице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 57–70 [= Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Шта све један етимолог мора да зна, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 130–142].

Бјелетић, Марта: Од дијалекатске потврде до етимолошког проблема (с.-х. ерлав „ис-кривљен; разрок, приглуп“), Научни састанак слависта у Вукове дане 37/1, Бео-град, 2008, 419–429.

Бјелетић, Марта: Веде и неведе. Прилог проучавању семантике псл. *věd-, у: Пред-раг Пипер, Љубинко Раденковић (ур.), Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских језика. У част академика Светлане Толстој, Бео град: Српска

* Ангажована и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 284.

Page 147: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

139Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

академија наука и уетности, Одељење језика и књижевности, 2008, 95–108 (Срп-ски језик у светлу савремених лингвистичких терорија, 3).

Бјелетић, Марта: Ни ćетан ни савјетан, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице жи-вота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 65–69 [= Bjeletić, Мarta: Ni śetan ni savjetan, u: Luka Breneselović (prir.), Spomenica Valtazara Bogišića. O stogodišnjici njegove smrti 2, Beograd: Službeni glasnik, Institut za uporedno pravo Beograd – Niš: Pravni fakultet Univerziteta u Nišu, 2011, 467–470].

Бјелетић, Марта: Још једном о с.-х. занов(иј)етати (проблеми етимолошке праксе), in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 27–36.

Бјелетић, Марта: Прилог проучавању придева типа боговетан, Јужнословенски фило-лог 65, Бео град, 2009, 299–317.

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Павле Ивић као покретач савремених етимо-лошких истраживања српског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 67–75 [= Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-По-повић: Како визију спровести у дело, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 11–20].

Бјелетић, Марта: Пабрстиње: праславянский реликт на Славянском Юге, Јужно сло-венски филолог 66, Бео град, 2010, 123–134.

Бјелетић, Марта: Резултати и перспективе српске етимолошке лексикографије, у: Сре-то Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 289–299 [= Бјелетић, Марта: Српска етимолошка лексикографија данас, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 48–57].

Бјелетић, Марта: О лексичкој породици псл. *brъstь/*brъstъ „пупољак, изданак“, in: Metka Furlan, Alenka Šivic-Dular (eds.), Praslovаnska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 47–59.

Бјелетић, Марта: Этимологизация „словообразовательных гапаксов“ (на примере с.-хорв. разговетан ‘внятный, ясный, понятный’), in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 15–25 (Studia etymologica Brunensia, 15).

Белетич, Марта: Дополнение к исследованию терминологии родства в сербском языке (чукундед), Этимология 2009–2011, Москва, 2012, 3–17.

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Једнотомни етимолошки речник српског јези-ка (методолошки аспект), Зборник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 171–180 [= Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Једнотомник – између популарног и научног речника, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Три-десет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 145–154].

Белетич, Марта, Александар Лома: Сон, смерть, судьба. Наблюдения над прасл. *mora, *mara, у: А. В. Гура, О. В. Белова, Е. Л. Березович (ред.), Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею Светланы Михайловны Толстой, Москва: Индрик, 2013, 56–75.

Бјелетић, Марта: Словенски месецослов (од Миклошича до Спича), у: Јасмина Грко-вић-Мејџор, Александар Лома (ур.), Miklosichiana bicentenaria. Зборник у част

Page 148: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ140двестоте годишњице рођења Франца Миклошича, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 99–128 (Посебна издања, DCLXXIV, Одељење језика и књижевности 58, Старословенски одбор).

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома: Методолошки приступ и структура одреднице, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Ин-ститут за српски језик САНУ, 2013, 64–75 [< Бјелетић, Марта, Јасна Влајић--Поповић, Александар Лома: Нивои етимолошке анализе и сегментација одред-нице у Етимолошком речнику српскохрватског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 40/1, Нови Сад, 1997, 9–19].

Бјелетић, Марта: О прасловенској лексици, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка извори-ма речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 76–83 [< Bjeletić, Мarta: Praslovenska leksika u Etimološkom rečniku srpskohrvatskog jezika, in: Јerzy Rusek, Wiesław Boryś (red.), Prasłowiańszczyzna i jej rozpad, Warszawa: Wydawnictwo Energeia, 1998, 239–247].

Бјелетић, Марта: Пунолетство, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2013, 36–42 [< Бјелетић, Марта: Пројекат Етимоло-шког речника српског језика, Славистика 6, Бео град, 2002, 125–134].

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: О семантици, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 102–116 [< Бјеле-тић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Имплицитна и експлицитна семантичка обја-шњења у етимолошком речнику (на примеру Етимолошког речника српског јези-ка), Зборник Матице српске за славистику 63, Нови Сад, 2003, 29–43].

Бјелетић, Марта, Александар Лома: Ивићева „етимолошка“ жица, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 21–29 [< Бјелетић, Марта, Александар Лома: Допринос Павла Ивића етимологији и ономастици, у: Јудита Планкош и др. (ур.), Живот и дело Павла Ивића, Суботица: Градска библиотека – Бео град: Српска академија наука и уметности, Народна библиотека Србије, Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Матица српска, Филозофски факултет, 2004, 131–140].

Бјелетић, Марта: Из рада на једнотомнoм етимолошком речнику српског језика (клòнути ‘нагнути се, погнути се; ослабити, малаксати; изгубити наду’), in: Ma-riola Jakubowicz, Beata Raszewska-Żurek (eds.), Studia Borysiana. Etymologica – diachronica – slavica. W 75. rocznicę urodzin Profesora Wiesława Borysia, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna, 2014, 173–188.

Бјелетић, Марта: Руковети завичајне лексике (Чрни врх : Бањани), Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2014, 79–94.

Бјелетић, Марта: О придевима типа милосрдан (прилог проучавању сложеница у српском језику), у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско писано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 173–192 (Старословенско и српско наслеђе, 1)

Бјелетић, Марта: Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов сла-вянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского язы-ка (на примере номинальных сложений), in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková

Page 149: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

141Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

(eds.), Etymological Research into Old Church Slavonic, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, 43–55 (Studia etymologica Brunensia, 18).

Бјелетић, Марта: Из експресивне префиксације – на материјалу говора Бањана, Грахова и Опутних Рудина, Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 85–103.

Бјелетић, Марта: Придеви са значењем ‘коврџав’ у српском језику (на грађи за Опште-словенски лингвистички атлас), Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 93–110.

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Приручни етимолошки речник српског језика – допринос савременој етимологији, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Не-над Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених при-ступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 197–210.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Бјелетић, Марта: Изабрана библиографија сарадника Етимолошког одсека, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник ра-дова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 156–169 [у оквиру рада: Пројекат „Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког реч-ника српског језика“].

Бјелетић, Марта: Изабрана библиографија сарадника на Пројекту, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 239–260.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Бјелетић, Марта: Срдобоља, Језик данас, н. с. (11) 5–6, Нови Сад, 2015, 12–15.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић: Скуп посвећен етнолингвистици, ономастици и етимологији, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 211–215 [хроника].

Бјелетић, Марта: Магични свет дијалекатске лексике. Момчило Златановић. Речник го-вора југа Србије (провинцијализми, дијалектизми, варваризми и др.). Врање: Ау-рора, 2011, 561 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 294–301 [приказ].

Бјелетић, Марта, Јасна Влајић-Поповић, Снежана Петровић: Етимолошки симпозијум Брно 2011. Теорија и емпирија у словенској дијахронијској лингвистици. 6–8. сеп-тембар 2011, Брно, Чешка Република, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 267–271 [хроника].

Бјелетић, Марта: У вечитој потрази за пра-, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град, 2013, 209–210 [говор на додели награде „Павле Ивић“].

Бјелетић, Марта: Ка изворима речи : тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ : зборник радова / приредила Марта Бјелетић. – Бео град : Институт за српски језик САНУ, 2013, Трибина Библиотеке САНУ (2) 2, Бео град, 2014, 218–222 [говор на промоцији зборника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Лома, Александар (ур.), Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Снежана Петровић (ур. одбор): Словенска етимологија данас, Бео град: Српска

Page 150: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ142академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2007, XXII + 483 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Бјелетић, Марта (прир.): Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Ин-ститута за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 272 стр.

ПРЕВОЂЕЊЕ Бјелетић, Марта (прев.): Јежи Бартмињски, Језик – слика – свет. Етнолингвистичке

студије, прир. Дејан Ајдачић, Београд: SlovoSlavia, 2011, 569 стр.

Page 151: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

143Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Јаснa Влајић-Поповић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадници), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимолошки од-сек, 2008, 365 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Влаич-Попович, Ясна: С.-хорв. диал. бор, борина ‘долина’: реликт или инновация?, Этимология 2003–2005, Москва, 2007, 26–36.

Влајић-Поповић, Јасна: Срп. дијал. катава – пример етимолошког лавиринта, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 121–130.

Влајић-Поповић, Јасна: Псл. *kotiti /*katati и *kotъ / (*)*katъ – трагови -а- вокализма на словенском југу, у: Александар Лома (ур.), Словенска етимологија данас, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2007, 67–82 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Екстралингвистички фактори у етимолошким истраживањима, Зборник Матице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 57–70[= Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Шта све један етимолог мора да зна, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 130–142].

Влајић-Поповић, Јасна: Срп. бедак – једна реч између више значења и неколико тумачења, Научни састанак слависта у Вукове дане 37/1, Бео град, 2008, 405–418.

Vlajić-Popović, Jasna: Proto-Slavic *koty, -ъve ‘anchor’, ‘cat’ or something else?, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 377–388.

Влајић-Поповић, Јасна: Да ли је котва књижевна и(ли) народна реч?, Научни састанак слависта у Вукове дане 38/1, Бео град, 2009, 277–286.

Влајић-Поповић, Јасна: Грецизми у српском језику (осврт на досадашња и поглед на будућа истраживања), Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 377–405.

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Павле Ивић као покретач модерних етимо-лошких истраживања српског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 67–75 [= Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Како визију спровести у дело, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 11–20].

* Ангажована и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 285–286.

Page 152: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ144Влајић-Поповић, Јасна: Шта се може (с)пратити на спрат, Српски језик 15, Бео град,

2010, 157–176.Влајић-Поповић, Јасна: Порекло новца, Јужнословенски филолог 66, Бео град, 2010,

163–185.Vlajić-Popović, Jasna: The Bulg. бùшка ‘sow, swine’ revisited, Балканско езикознание /

Lin guistique Balkanique 49/1–2, Sofia, 2010, 105–112.Влајић-Поповић, Јасна: Грецизми у српским народним говорима – на територији Вој-

во дине, Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 197–216.Влајић-Поповић, Јасна: Српска етимологија између дијахроније и дијалектологије, у:

Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Ма-тица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 323–336.

Влајић-Поповић, Јасна: Како се каже: каталка или катарка? (пар речи између син-хроне полисемије и дијахроне хомонимије), Научни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 457–469.

Влајић-Поповић, Јасна: Псл. *p(r)ętro ‘таван(ица)’, ‘греда’, ‘сушара’ или ‘остава’, in: Metka Furlan, Alenka Šivic-Dular (eds.), Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 291–305.

Vlajić-Popović, Jasna, Aleksandar Loma: The Common Slavic *gotovъ reconsidered, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 103–111 (Studia etymologica Brunensia, 15).

Влајић-Поповић, Јасна: С.-х. гломазан ‘огроман; незграпан; кабаст’ – између ретких словенских пандана и вишеструких домаћих интерпретација, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 7–20.

Влајић-Поповић, Јасна: Дијалекатска лексика у кратком етимолошком речнику српског језика, Српски језик 18, Бео град, 2013, 247–252 [= Влајић-Поповић, Јасна: Ништа без дијалеката, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 167–171].

Влајић-Поповић, Јасна: Дијалекатска лексикографија – покретачка снага етимологије, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 185–191.

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Једнотомни етимолошки речник српског језика (методолошки аспект), Зборник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 171–180 [= Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Једнотомник – између популарног и научног речника, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 145–154].

Влајић-Поповић, Јасна: Миклошич и позајмљенице – о грецизмима, у: Јасмина Грковић--Мејџор, Александар Лома (ур.), Miklosichiana bicentennalia. Зборник у част две-стоте годишњице рођења Франца Миклошича, Бео град: Српска академија на-ука и уметности, 2013, 343–367 (Посебна издања, DCLXXIV, Одељење језика и књижевности, 58, Старословенски одбор).

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић, Александар Лома: Методолошки приступ и структура одреднице, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Београд: Ин-ститут за српски језик САНУ, 2013, 64–75 [< Влајић-Поповић, Јасна, Марта

Page 153: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

145Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Бјелетић, Александар Лома: Нивои етимолошке анализе и сегментација одред-нице у Етимолошком речнику српскохрватског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 40/1, Нови Сад, 1997, 9–19].

Влајић-Поповић, Јасна, Снежана Петровић: Необично слово а-, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2013, 95–101 [< Влајић-Поповић, Јасна, Снежана Петровић: Неки методолошки проблеми у из-ради прве свеске Етимолошког речника српског језика, у: Јудита Планкош (ур.), Живот и дело Павла Ивића, Суботица: Градска библиотека – Београд: Српска академија наука и уметности, Народна библиотека Србије, Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Матица српска, Филозофски факултет, 2004, 141–148].

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: О семантици, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2013, 102–116.

Влајић-Поповић, Јасна: Мора ли драгоцен бити и скупоцен?, Lucida intervalla 43, Бео-град, 2014, 207–215.

Влајић-Поповић, Јасна: Да ли је псл. *zьdunъ ‘грнчар’ заиста дијалектизам?, in: Mariola Jakubowicz, Beata Raszewska-Żurek (eds.), Studia Borysiana. Etymologica – diachronica – slavica. W 75. rocznicę urodzin Profesora Wiesława Borysia, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna, 2014, 161–171.

Влајић-Поповић, Јасна: Етимологијa у српским описним речницима, у: Рајна Дра ги-ћевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 93–112.

Vlajić-Popović, Jasna: Serbian and Greek – a long history of lexical borrowing, in: Ljudmila Popović, Motoki Nomachi (eds.), The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, Sapporo: Hokkaido University, 2015, 151–172 (Slavic Eurasian Studies, 28).

Vlajić-Popović, Jasna: Church Slavonic žlъděti ‘desiderare, cupere’ – relict or innovation?, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Etymological Research into Old Church Slavonic, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, 257–268 (Studia etymologica Brunensia, 18).

Влајић-Поповић, Јасна: Речца зар – преко синтаксе и семантике до етимологије (Зар ти то мислиш? ↔ Ти то мислиш зар?), Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 65–83.

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Приручни етимолошки речник српског језика – допринос савременој етимологији, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Не-над Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених при-ступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 197–210.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2003 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Dordrecht: Springer, 2007, 529–568.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2004 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2008, 565–615.

Page 154: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ146[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie

linguistique for the year 2005–2008 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2009, 645−677.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2009 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2010, 625−676.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2010 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2011, 523−561.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2011 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2012, 608−649.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2012 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2013, 538−569.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2013 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2014, 566–592.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2014 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2015, 565–598.

[Vlajić-Popović, Jasna – contributor from Serbia:] Linguistic bibliography / Bibliographie linguistique for the year 2015 (and supplement for previous years). Published by: The Permanent International Committee of Linguists under the auspicies of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies, Leiden–Boston: Brill, 2016, 588–619.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Влајић-Поповић, Јасна: Речите речи: од земље до неба, Бео град: Завод за уџбенике, 2013, 250 стр.[Ратковић, Драгана: Речите речи Јасне Влајић-Поповић (Јасна Вла јић-Поповић, Речите речи. Од неба до земље, Завод за уџбенике, Бео град 2013, 250 стр., Српски језик 19, Бео-град, 2014, 801–805.][Лазић-Танасић, Тијана: Јасна Влајић Поповић, Речите речи: од земље до неба, Лингви-стичке актуелности 25, Бео град, 2014, 62‒65.][Цвијовић, Драгана: Јасна Влајић Поповић, Речите речи: од земље до неба, Наш језик 46/1–2, Бео град, 2015, 67‒70.]

Page 155: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

147Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Влајић-Поповић, Јасна: Бетацизам, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 108–109.

Влајић-Поповић, Јасна: Витацизам, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 452.

Влајић-Поповић, Јасна: Речник за стручњаке и „сладокусце“, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 195–204.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Влајић-Поповић, Јасна: France Bezlaj, Zbrani jezikoslovni spisi I–II, Uredila Metka Furlan, Ljubljana 2003, LXII + 1–689, XII + 693–1572 (Zbirka Filologica et linguistica), Јужно словенски филолог 63, Бео град, 2007, 267–276 [приказ].

Влајић-Поповић, Јасна: Radoslav Večerka a kolektiv [Eva Havlová, Ilona Janyšková, Helena Karlíková] K pramenům slov. Uvedeni do etymologie. Praha, Nakladatelství Lidové noviny 2006, 356, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/1, Нови Сад, 2010, 211–216 [приказ].

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић: Скуп посвећен етнолингвистици, ономастици и етимологији, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 211–215 [хроника].

Влајић-Поповић, Јасна: Ева Хавлова (5. јули 1929 – 2. април 2010), Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 273–277 [In memoriam].

Влајић-Поповић, Јасна, Марта Бјелетић, Снежана Петровић: Етимолошки симпозијум Брно 2011, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 267–271 [хроника].

Влајић-Поповић, Јасна: Sebrané spisy Václava Machka, 1–2, Ilona Janyšková, Helena Karlíková, Eva Havlová, Radoslav Večerka (eds.), Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2011, 2296 s., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 207–212 [приказ].

Влајић-Поповић, Јасна: Ана Голубовић, Библиографија у часопису Јужнословенски филолог, Бео град 2013, 230 стр. (Библиотека Јужнословенског филолога, књ. 24), Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 377–380 [приказ].

Влајић-Поповић, Јасна: Александар Лома, Tопонимија Бањске хрисовуље: ка осми-шљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесло-венских именословних образаца, Бео град, САНУ, 2013, 386 стр. (Библиотека Ономатолошких прилога / САНУ, Одељење језика и књижевности, Одбор за оно-мастику; књ. 2), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 245–253 [приказ].

Влаич-Попович, Ясна: Собрание трудов Вацлава Махка. Sebrané spisy Václava Machka, 1–2, Ilona Janyšková, Helena Karlíková, Eva Havlová, Radoslav Večerka (eds.), Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2011, 2296 s., Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова IV. Этимология, Москва, 2015, 438–454 [приказ].

Влајић-Поповић, Јасна: Топонимија Бањске хрисовуље: ка осмишљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских именослов-них образаца; Miklosichiana bicentennalia : зборник у част двестоте годишњице рођења Франца Миклошича – представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Бео град 9. јуни 2015), Трибина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 154–159 [приказ].

Page 156: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ148Влајић-Поповић, Јасна: Bibliography of Slavic Linguistics 2000–2014, I–III, Edited by

Sijmen Tol and René Genis. With the assistance of Ekaterina Boblyeva and Eline van der Veken. Introduction by Marc L. Greenberg; Leiden – Boston : Brill, 2015. – lxxviii + 1102 + 1276 + 1279 pp., Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 268–276 [приказ].

Vlajić-Popović, Jasna: Dijalekatska leksika srpskog i slovenačkog jezika – komparativni aspekt, Slovenika 2, Beograd, 2016, 175 [хроника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Лома, Александар (ур.), Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Снежана Петровић (ур. одбор): Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2007, XXII + 483 стр. (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Page 157: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

149Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Марија ВучковићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадници), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимолошки од-сек, 2008, 365 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Вучковић, Марија: Глагол òпузнути ‘ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ – јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *pьlz-?, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник ра-дова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 21–33.

Вучковић, Марија: О пореклу арготизма лизгам ‘пити’, у: Александар Лома (ур.), Сло-венска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Инсти-тут за српски језик САНУ, 2007, 83–91 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Вучковић, Марија: Oд усамљених лексема до лексичке групе у балканском контексту, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 153–160.

Вучковић, Марија: Други у дискурсу Марка Гурана, у: Петя Асенова, Искра Ликомано-ва, Йовка Тишева, Марина Джонова (ур.), Българските острови на Балканите, София: Фигура, 2007, 205–218.

Вучкович, Мария: Болгары – это мы или другие? (Само)идентификация павликан из Баната, Etnolingwistyka 20, Lublin, 2008, 333–348.

Вучковић, Марија: Савремена дијалектолошка истраживања у српској лингвистици и проблематика језика у контакту, Јужнословенски филолог 45, Бео град, 2009, 405–423.

Вучковић, Марија: О арготизму киснути ‘сести’, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 389–396.

Vučković, Marija: Serbian Prison Jargon: Daravela ‘an Alarmist’, Балканско езикознание / Linguistique Balkanique 49/1–2, Sofia, 2010, 129–134.

Vučković, Marija: Kontaktna lingvistika u Srbiji: terenska istraživanja, u: Christian Voß, Biljana Golubović (ur.), Srpska lingvistika / Serbische Linguistik. Eine Bestandsaufnahme, München–Berlin: Otto Sagner, 2010, 323–342 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 7).

Vučković, Marija: Language and Religion among Bulgarian and Croatian Roman Catholics in the Serbian Banat, in: Christian Voß (ed.), Ottoman and Habsburg Legacies in the Balkans. Language and Religion to the North and to the South of the Danube River, München–Berlin: Otto Sagner, 2010, 247–264 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 8).

Page 158: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ150Вучковић, Марија: Прасловенско гнездо *gъb- / *gyb- / *gub- у светлу теорије прототи-

па, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 15–29.

Vučković, Marija: Еtymology and pragmatics: Serbian šunela ‘quiet, silence’, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 113–120 (Studia etymologica Brunensia, 15).

Вучковић, Марија: Tеорија сликовних шема и семантички развој прасловенског гнезда *gъb-, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 95–106.

Вучковић, Марија: С.-х. трогубица у словенском контексту, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 31–43.

Вучковић, Марија: Губити се ‘умирати’ – добити се / наћи се / имати се ‘родити се’, Српски језик 18, Бео град, 2013, 379–399.

Вучковић, Марија: О прегаоцима и прегалаштву: семантичка анализа глагола прегну-ти и његових деривата, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 165–175.

Вучковић, Марија: Концептуализација ‘лоше смрти’ и прасловенски глагол *gуbnǫti, u: Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013, 417–426.

Вучковић, Марија: О лексици тајних језика, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 117–126 [< Вучковић, Марија: Из лексике тајних говора. Лексика тајних језика у Етимолошком речнику српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 35/1, Бео град, 2006, 461–472].

Вучковић, Марија: О изразу не гине (гиби) ми (ти и др.): синтаксичка структура, се-мантика и лексикографски статус, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 189–206.

Вучковић, Марија: Концепт ‘лоше смрти’, Етноантрополошки проблеми 9/2, Бео град, 2014, 513–537.

Вучковић, Марија: Нове улоге бошкачког аргоа, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факул-тет, 2015, 181–205.

Вучковић, Марија: Срби у Словенији: стара и нова дијаспора, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 455–464.

Вучковић, Марија: Егзоцентричне сложенице које имају структуру: број ‘три’ с ауг-ментативним значењем + именица, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 547–564.

Vučković, Marija: Koncept posesije i semantika glagola gubiti i njegovih derivata, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 59–71.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Вучковић, Марија: Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana 2006, 223 стр., Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 283–287 [приказ].

Page 159: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

151Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Vučković, Marija: Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence vs. Divergence, Raymond Detrez, Pieter Plas (eds.), Multiple Europes No. 34, Brussels: Peter Lang 2005, pp. 239, Balcanica 37 (2006), Belgrade, 2007, 325–327 [приказ].

Вучковић, Марија: Lidia Federica Mazzitelli. The Expression of Predicative Possession. A Comparative Study of Belarusian and Lithuanian. (Studia Typologica 18). Berlin – Munich – Boston: Mouton de Gruyter, 2015, xiii + 239 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 286–291 [приказ].

Page 160: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ152

Јелена ЈанковићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадни-ци), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижев-ности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимо-лошки одсек, 2008, 365 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јанковић, Јелена: Називи и имена домаћих животиња од прасловенског корена *běl- у српском језику, Славистика 14, Бео град, 2010, 260–274.

Јанковић, Јелена, Данијела Станић: Називи за боје у Речнику српских говора Војводине, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 194–211.

Јанковић, Јелена: Семантичка анализа деривата придева бео у српском језику, Прилози проучавању језика 42, Нови Сад, 2011, 9–36.

Јанковић, Јелена, Данијела Станић: Пејоративни називи за мушка лица у српским на-родним говорима на територији Војводине, in: Pavel Horký (ed.), Jazyk, literatura a region, Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2012, 70–87.

Јанковић, Јелена: Фитоними од придева бео у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филоло-шко-уметнички факултет, 2012, 121–139.

Јанковић, Јелена, Данијела Станић: Називи за боје у источнохерцеговачком дијалекту, Октоих 2/3, Подгорица, 2012, 197–209.

Јанковић, Јелена, Данијела Станић: Придеви који означавају боје у источнохерцего-вачком дијалекту, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosan skoher-cegovački slavistički kongres I. Zbornik radova 1. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 203–211.

Јанковић, Јелена, Данијела Станић: Пејоративни називи за женска лица у српским го-ворима Војводине, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и про-стору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 31–44.

Јанковић, Јелена: Лексикографска обрада фразеолошких јединица са лексемом језик/język у дескриптивним и фразеолошким речницима српског и пољског језика, у: Мaja Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 195–213.

Јанковић, Јелена: Боје као обележје времена у српском народном календару, у: Лидија Делић (ур.), Време, вакат, земан: аспекти времена у фолклору, Бео град: Инсти-тут за књижевност и уметност, 2013, 87–109.

Page 161: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

153Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Јанковић, Јелена: О придеву благ „мрсан“ у српском језику, u: Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Konteksti I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 165–183.

Јанковић, Јелена: Персонификација петка, u: Весна Петреска, Joanna Rękas (ur.), Бал-канскиот фолклор како интеркултурен код II. Bałkański folklor jako kod interkul-turowy II, Скопје: Институт за фолклор Марко Цепенков – Poznań: Instytut Filolo-gii Słowiańskiej UAM, 2015, 235–250.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јанковић, Јелена: Linguistica Copernicana, 1 (1) 2009, Wydawnictwo Naukowe Uniwersy-tetu Mikołaja Kopernika, Toruń, Зборник Матице српске за славистику 75, Нови Сад, 2010, 104–107 [приказ].

Јанковић, Јелена: Język poza granicami języka 2, Semantyka a pragmatyka: spór o pierw-szeństwo, Tom 1. Aspekty lingwistyczno-semiotyczne, pod redakcją Aleksandra Ki-klewicza, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 2011, Стил 11, Бео град, 2012, 470–473 [приказ].

Јанковић, Јелена: Maciej Grochowski, Anna Kisiel, Magdalena Żabowska, Słownik gniaz-dowy partykuł polskich, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 2014, 1–398, Јужнословенски филолог 71, Бео град, 2015, 142–148 [приказ].

Page 162: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ154

Маја КалезићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадни-ци), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижев-ности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимо-лошки одсек, 2008, 365 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Kalezić, Mаја R.: Srpsko-hrvatski nazivi biljaka iz roda Pistacia L. (etimološka beleška), у: Александар Лома (ур.), Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2007, 229–239 (Научни ску-пови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Kalezić, Mаја R.: Calamus (reflexes of Latin names as designations for the plant species Aco-rus calamus L. in Serbo-Croation language), in: Biljana Sikimić, Tijana Ašić (eds.), The Romance Balkans, Belgrade: Institute for Balkan Studies Serbian Academy of Sciences and Arts, 2008, 73–82.

Калезић, Мaja: Ономасиолошко-етимолошка анализа српско-хрватских назива за биљне врсте рода Eryngium L., in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 151–162.

Калезич, Mая: Фитономастические заметки (1), Acta Linguistica Petropolitana 6/1, St. Petersburg, 2010, 254–266.

Kalezić, Mаја: S.-Cr. odoljen ‘Valeriana celtica’ (An etymological note), in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 127–141 (Studia etymologica Brunensia, 15).

Kalezić, Маја: Some notes on the roots of pharmaceutical terminology determining animal products using in medical practice described in Dioscorides’ De materia medica. Exercises in etymology, Linguistique balkanique 54/2–3, Sofia, 2015, 159–180.

Kalezić, Маја: Some notes on ethno- and phytopharmaceutical and medical praxis hidden behind the roots of its terminology: Allium (spp), Язык медицины 5, Самара, 2015, 420–445.

Kalezić, Mаја: Botanical mythology in contemporary Serbian folkloristics, у: Бојана Димитријевић (ур.), Савремена српска фолклористика 3, Ниш: Филозофски факултет – Бео град: Удружење фолклориста Србије, Институт за књижевност и уметност, Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“, 2016, 227–238.

Kalezić, Mаја: The role of narrative in shaping the semantic structure of certain expressions that belong to terminology as to one of the most important lexical groups: On the etymology of the Serbo-Croatian common designations for “Artemisia’s plants”, in: Francesc Feliu, Josep Maria Nadal (eds.), Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016, 241–261.

Page 163: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

155Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Kalezić, Maja: The Status of the Serbian Terminology Defined by the Serbian Language Policy Troughout its Contemporary and Future Plans. An Outline of the Terminological Algorithm, у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лекси-ко логија и лексикографија у светлу савремених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 237–248.

Page 164: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ156

Орсат Лигорио*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Лигорио, Орсат: Сх. рода, лат. ardea, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 55/2, Нови Сад, 2012, 21–28.

Лигорио, Орсат: Поријекло грчког ихтионима δελφίς (и проблем медитеранског пракоријена *gwVl-/*skwVl-), Зборник Матице српске за филологију и лингвисти-ку 56/1, Нови Сад, 2013, 25–29.

Лигорио, Орсат: Сх. хоботница, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/2, Нови Сад, 2014, 7–11.

Лигорио, Орсат: Сх. Планкит, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 69–73.

Лигорио, Орсат: Далм.-ром. група *kt, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 58/2, Нови Сад, 2015, 15–24.

Лигорио, Орсат: Такозвани псеудо-јат у далматској романштини и балканском латини-тету, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 43–72.

Ligorio, Orsat: Sh. Korčula, Lucida intervalla 44, Beograd, 2015, 147–154.

* Спољни сарадник.

Page 165: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

157Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Соња МанојловићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Манојловић, Соња: Значењски односи између три прасловенска термина за заклетву у словеначком и руском језику до XVII века, Прилози проучавању језика 45, Нови Сад, 2014, 3–25.

Манойлович, Соня: Комиссивы в русской и сербской паремиологических картинах мира, у: A. Ю. Маслова, Д. А. Бакеева (ур.), Славянские диалоги. Международныйсборник научных статьей молодых ученых, Саранск: Издательство Мордовского университета, 2014, 59–65.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Манојловић, Соња: Andreja Žele, Vezljivostni slovar slovenskih glagolov. Skrajšana knjižna izdaja. – Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2011. – 470 str., Зборник Матице српске за славистику 82, Нови Сад, 2012, 202–204 [приказ].

Манојловић, Соња: Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów t. 3: Problemy eksplikowania i profilowania pojęć, Јужнословенски фило-лог 72/3–4, Бео град, 2016, 218–223 [приказ].

Page 166: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ158

Снежана Петровић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Етимолошки речник српског језика, Свеска 3: БЕ–БЈ, Александар Лома (ур.), Алексан-дар Лома, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Снежана Петровић (аутори), Вања Станишић, Маја Калезић, Јелена Јанковић (сарадни-ци), Бео град: Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижев-ности, Одбор за Етимолошки речник; Институт за српски језик САНУ, Етимо-лошки одсек, 2008, 365 стр.

Петровић, Снежана: Турцизми у српском призренском говору, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2012, 424 стр. (Монографије, 16).[Милорадовић, Софија: Скривене и откривене лепоте рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића (Снежана Петровић, Турцизми у српском призренском говору. На материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића, Монографије 16, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2012, стр. 418), Philologia Mediana 6/6, Ниш, 2014, 621–625.][Стијовић, Рада: Снежана Петровић, Турцизми у српском призренском говору. На материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића. Монографије, 16, Јужнословенски фи-лолог 66, Бео град, 2012, 189–195.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Петровић, Снежана: Из црногорске дијалекатске лексике, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 667–674.

Петровић, Снежана: Раздвајање хомонима, словенско-балканска прожимања, у: Алек-сандар Лома (ур.), Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2007, 349–359 (Научни скупови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Петровић, Снежана: Битисати – „нестати“ или „постојати“? Историјски развој, лек-сикографски третман и савремена пракса, Научни састанак слависта у Вукове дане 37/1, Бео град, 2008, 431–440.

Петровић, Снежана: О турцизмима гаваз / каваз, голсуз / колсуз, гумрија / кумрија, у: Сре то Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 429–434.

Петровић, Снежана: Од именице (х)атар „воља, наклоност, милост“ до придева безајтрен „необазрив“, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 319–330.

Петровић, Снежана: Прилог проучавању турцизама из Врања и суседних говора, у: Анђелка Митровић (ур.), Истоци и утоци. Сећање на Славољуба Ђинђића, Бео-град: Филолошки факултет, 2009, 147–157.

Петровић, Снежана: Дахија и даија – „насилник“ и „јунак“, Јужнословенски филолог 66, Бео град, 2010, 373–386.

* Ангажована и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 281–282.

Page 167: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

159Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Петровић, Снежана: Збирка речи из Призрена Димитрија Чемерикића као извор за проучавање језичке и културне интерференције на Косову и Метохији, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 325–337 (195–206).

Petrović, Snežana: Scr. неимар ‘chief architect’ – a turkish word in slavic guise?, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 327–334 (Studia etymologica Brunensia, 15).

Петровић, Снежана: О значају проучавања турцизама из предвуковског периода на материјалу Старих српских записа и натписа Љубомира Стојановића, Јужно-словенски филолог 69, Бео град, 2013, 391–399.

Петровић, Снежана: О Миклошичевим Турцизмима у језицима источне и југоисточне Европе и српском лексичком материјалу у њима, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Александар Лома (ур.), Miklosichiana bicentenaria. Зборник у част двестоте го-дишњице рођења Франца Миклошича, Бео град: Српска академија наука и умет-ности, 2013, 369–380 (Посебна издања, DCLXXIV, Одељење језика и књижев-ности 58, Старословенски одбор).

Петровић, Снежана: О турцизмима, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2013, 145–154 [< Петровић., Снежа-на: Турцизми у Етимолошком речнику српскохрватског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 40/1, Нови Сад, 1997, 117–124].

Петровић, Снежана, Јасна Влајић-Поповић: Необично слово а-, у: Марта Бјелетић (прир.), Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2013, 145–154 [< Петровић, Снежана, Јасна Влајић-Поповић: Неки методолошки проблеми у из-ради прве свеске Етимолошког речника српског језика, у: Јудита Планкош (ур.), Живот и дело Павла Ивића, Суботица: Градска библиотека – Београд: Српска академија наука и уметности, Народна библиотека Србије, Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Матица српска, Филозофски факултет, 2004, 141–148].

Petrović, Snežana: Svest ‘consciousness’ and savest ‘conscience’ – Slavic layers in the Serbian lexicon, in: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (eds.), Etymological Research into Old Church Slavonic, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, 309–318 (Studia etymologica Brunensia, 18).

Петровић, Снежана, Марија Ђинђић: Културна позајмљеница – српски јогурт између Истока и Запада, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 251–265.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Петровић, Снежана, Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић: Етимолошки симпозијум Брно 2011, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 267–271 [хроника].

Петровић, Снежана: Дуг Павлу Ивићу, у: Марта Бјелетић (ур.), Ка изворима речи. Три-десет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 215–216 [сећање].

Page 168: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ160СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Лома, Александар (ур.), Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Снежана Петровић (ур. одбор): Словенска етимологија данас, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2007, XXII + 483 стр. (Научни скупови CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Page 169: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

161Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника …

Жељко СтепановићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Степановић, Жељко: Називи објеката за смештај животиња у Речнику српских го-вора Војводине, у: Маја Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 77–89.

Степановић, Жељко: Називи објеката за смештај и прераду намирница, житарица, крмних и других биљака у Речнику српских говора Војводине, u: Ivana Živančević--Sekeruš (ur.), Konteksti I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 241–254.

Степановић, Жељко: Глаголи од основа *bьr- (*ber-) и *bir- у српским и словеначким дијалектима, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности V/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 27–37.

Степановић, Жељко: Основе *bьr-, *ber-, *bir- и *bor- у стандардном српском и слове-начком језику, in: Aleksander Urkom (ed.), Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája III / 3rd Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2014, 253–256.

Степановић, Жељко: Поствербали с основом (-)бор- од континуаната псл. глагола *bьrati у српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VI/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 15–22.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Степановић, Жељко: Słownik stereotypów i symboli ludowych, t. 1, cz. 2, red. Jerzy Bart-miński. – Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1999. – 481 s., Филолошки преглед 39/1, Бео град, 2012, 263–267 [приказ].

Page 170: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ162

Ана ТешићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Тешић, Ана: Анализа назива митолошких бића романског порекла у говорима Јадранског приморја, у: Мaja Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 91–101.

Тешић, Ана: Називи романског порекла за одећу, обућу и накит у говору Спича, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности V/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 117–125.

Тешић, Ана: Кухињска и кулинарска терминологија романског порекла у говору Спи-ча, u: Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Konteksti I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 225–240.

Тешић, Ана: Називи романског порекла за атмосферске појаве у говорима Црне Горе – називи ветрова, in: Alexander Urkom (ed.), Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája III / 3rd Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2014, 278–281.

Тешић, Ана: О методологији израде речника романизама из народних говора Црне Горе, у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VI/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 153–161.

Тешић, Ана: Хибридне творенице са романском компонентом у народним говорима Црне Горе, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности VII/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 35–40.

ЕЛЕКТРОНСКА ЛЕКСИКОГРАФИЈА

Тешић, Ана, Снежана Петровић, Тома Тасовац: Дигитално издање рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, Платформа за дигитална издања и транс крипцију српског рукописног наслеђа препис.орг, Бео град, 2013.http://www.prepis.org/items/browse?collection=1[Тешић, Ана: основна обрада и редакција лексикографских одредница њега–розољ руко-писне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића.]

Page 171: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Дијалектолошка истраживањасрпског језичког простора“

Слободан Реметић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Реметич, С.[лободан]: Карта № 15, Sl 1080 3 sg praes asp perf „печет“, Общеславянский лингвистический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 6: Домашнeе хозяйство и приготовление пищи, Москва, 2007, 58–59.

Реметич, С.[лободан]: Карта № 17, FP 1003 *st/o/lъ, Общеславянский лингвистический атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 5: Рефлексы *o, Москва, 2008, 58–59.

Реметич, С.[лободан]: Карта № 16, L 510 „огурец“ (Cucumis sativus), Общеславянский лингвистический атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 4: Сельское хозяйство, Братислава, 2012, 64–65.

Реметич, С.[лободан]: Карта № 17, L 510 „тыква“ (Cucurbita pepo), Общеславянский лингвистический атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 4: Сельское хозяйство, Братислава, 2012, 66–67.

Реметич, С.[лободан]: Карта № 82, SI 681 „один стебел травы“, Общеславянский линг-вистический атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 4: Сельское хо-зяйство, Братислава, 2012, 198–199.

Реметич, С.[лободан]: Карта № 25, P 2273° 1sg praes *radujǫ (sę), Общеславянский линг-вистический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 10: Народ-ные обычаи, Москва – Санкт-Петербург, 2015, 122–124.

Реметич, С.[лободан], С.[офия] Милорадович: Карта № 27, L 2278 ‘танцует, пляшет’, Общеславянский лингвистический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 10: Народные обычаи, Москва – Санкт-Петербург, 2015, 128–131.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Реметић, Слободан: Српски језик и писмо у огледалу векова и нацрта Устава Црне Горе, у: Рајо Војиновић (ур.), Уставни геноцид над Србима: српски народ у но-вом уставу Црне Горе, Цетиње: Српско народно вијеће Црне Горе, 2007, 139–146.

Реметић, Слободан: Језик у Републици Српској у огледалу традиције и новонасталих прилика, у: Република Српска – петнаест година постојања и развоја, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2007, 475–500 (Научни скупови, ХII, Одјељење друштвених наука, 18).

Реметић, Слободан: Шездесет година дијалектологије у Институту за српски језик САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 179–193.

Реметић, Слободан, Павле Ивић: Необична употреба рефлексивне морфеме се у говору Муслимана у Кладњу и околини, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 50, Нови Сад, 2007, 303–316.

* Руководилац пројекта, у пензији.

Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Page 172: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ164Реметић, Слободан: Добра вакта ко образа нема (вандализам под плаштом једног кон-

тинуитета), Нова зора 15–16, Билећа–Гацко, 2007–2008, 68–75.Реметић, Слободан: Дијалекти – ризница народне духовне културе и народног памћења,

у: Ресурси Републике Српске, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републи-ке Српске, 2008, 91–105.

Реметић, Слободан: Језик у Босни и Херцеговини у Кочићевом и нашем времену – сличности и разлике, у: Станиша Тутњевић (ур.), Петар Кочић данас, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2008, 417–442 (Научни скупови, XV, Одјељење књижевности и умјетности, 6).

Реметић, Слободан, Радојка Цицмил-Реметић: Из хидронимије Пивске планине, у: Срето Tанасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 495–502 [= Реметић, Слободан, Радојка Цицмил-Реметић: Из хидронимије Пивске планине, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 515–522].

Реметић, Слободан: О посесивној конструкцији у + генитив личне заменице на источ-нобосанском терену, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 391–400.

Реметић, Слободан: Прозодијске одлике босанскохерцеговачких говора, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 437–454.

Реметић, Слободан: Страни научници – проучаваоци јужносрбијанских говора, у: Не-дељ ко Богдановић (ур.), Радови 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Уни верзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2009, 117–128.

Реметић, Слободан: Над шћакавизмом Никшићке висоравни, Славистика 13, Бео град, 2009, 372–378.

Реметић, Слободан: Јуче и данас – увек актуелни Павле Ивић, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 29–40.

Реметић, Слободан: Босански српски говори у свјетлу дијалекатске интерференције (Лингвистички и социолингвистички аспект), Зборник Матице српске за фило-ло гију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 149–178.

Реметић, Слободан, Радојка Цицмил-Реметић: Бајо Пивљанин у огледалу ономастике, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 479–485.

Реметић, Слободан, Радојка Цицмил-Реметић: Сусрет цивилизација и народа у топо-ни мији Пивске планине, Годишњак за српски језик и књижевност (23) 10, Ниш, 2010, 447–453 [= Реметић, Слободан, Радојка Цицмил-Реметић: Сусрет цивилизација и народа у топонимији Пивске планине, Годишњак за српски језик и књижевност (24) 10, Ниш, 2011, 39–45].

Реметић, Слободан: Мешино за и против Вука – данас, у: Ранко Поповић (ур.), Меша Селимовић и Скендер Куленовић у српском језику и књижевности, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, Филолошки факултет Бања Лука – Источно Сарајево: Филозофски факултет Пале, 2011, 149–166.

Реметић, Слободан: Пут до стандардних језика код Срба и Хрвата: сличности и раз-лике, u: Branko Tošović (ur.), Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika 1/4, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2011, 597–604.

Реметић, Слободан: Језик и писмо у Босни и Херцеговини од Вука до наших дана, у: Слободан Реметић (ур.), Језик и писмо у Републици Српској, Бања Лука:

Page 173: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

165Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Академија наука и умјетности Републике Српске, 2012, 37–65 (Научни скупови, XXIV, Одјељење књижевности и умјетности, 13).

Реметић, Слободан: Две деценије Републике Српске на језичком попришту: данашња стварност и перспективе, у: Рајко Кузмановић (ур.), Република Српска – дваде-сет година развоја — достигнућа, изазови, перспективе, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2012, 167–185 (Научни скупови, XXIII, Одјељење друштвених наука, 27).

Реметић, Слободан: Текстови из говора источнобосанских Ера, Српски дијалектолошки зборник 59, Бео град, 2012, 485–638.

Реметић, Слободан: Сто година дијалектологије на страницама Јужнословенског фило-лога, Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 13–31.

Реметић, Слободан: Српски дијалектолошки атлас у светлу језичке и дијалекатске интерференције (лингвистички и социолингвистички аспект), Књижевност и језик 60/2, Бео град, 2013, 205–230.

Реметић, Слободан: Пут до стандардног језика код Срба и Хрвата: сличности и раз-лике, u: Branko Tošović (ur.), Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2013, 77–84.

Реметић, Слободан: Шта очекујем(о) од дијалекатског речника?, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 11–23.

Реметић, Слободан: Вук и Његош на стази богаћења лексичког фонда српског језика, Његошев зборник Матице српске 2. Споменица о двестогодишњици Његошевог рођења, Нови Сад, 2014, 79–88.

Реметић, Слободан: Стара Србија и дијалекатска карта српског језика, у: Михаило Војводић (ур.), Први балкански рат 1912–1913. Историјски процеси и проблеми у светлости стогодишњег искуства, Бео град: Српска академија наука и уметно-сти, 2015, 275–286 (Научни скупови, CXLVII, Одељење историјских наука, 35).

Реметић, Слободан: Језичка и дијалекатска интерференција и вера, у: Михај Н. Ра-дан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 391–401.

Реметић, Слободан: Над морфолошким карактеристикама говора Жељове (код Ба но-вића), у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 27–52.

Реметић, Слободан: Дијалекат и славенизми у Вуковом реформаторском подухвату, у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 127–136 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књижевности, 27).

Реметић, Слободан: Вукова реформа и двоизговорност и двоисписност (прошлост, садашњост и перспективе), у: Душан Бабић (ур.), Српски језик данас и вуковска језичка парадигма, Бео град: Филолошка гимназија, 2015, 9–19 (Посебна издања).

Реметић, Слободан: Српска дијалектологија данас и сутра, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 25–33.

Реметић, Слободан: Две деценије Дејтона и језика између лингвистике и политике, у: Рајко Кузмановић (ур.), Дејтонски мировни споразум двадесет година касније, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2016, 213–238.

Page 174: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ166СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Реметић, Слободан: Богдановић, Недељко, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Мати-ца српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 253–254.

Реметић, Слободан: Дијалекти [у Босни и Херцеговини], Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 417–418.

Реметић, Слободан: Бошњаковић, Жарко, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица срп ска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 474.

Реметић, Слободан: Будмани, Петар, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 637.

Реметић, Слободан: Видоески, Божидар, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 352–353.

Реметић, Слободан: Вујичић, Драгомир, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица срп-ска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 839.

Реметић, Слободан, Срето Танасић: Вуковић, Јован, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 902–903.

Реметић, Слободан: Вушовић, Данило, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 977–978.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Реметић, Слободан: Академик Александар Младеновић (1930–2010), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/1, Нови Сад, 2010, 21–26 [некролог].

Реметић, Слободан: Др Драго Ћупић (19. 3. 1932 – 18. 6. 2010), Слово 7/26, Никшић, 2010, 221–225 [некролог].

Реметић, Слободан: Прво па – мушко (Македонски дијалектен атлас – Пролегомена), Македонски јазик 61, Скопје, 2010, 213–217 [приказ].

Реметић, Слободан: Радивоје Младеновић, Заменице у говорима југозападног дела Косова и Метохије, Српски дијалектолошки зборник 58, Бео град, 2011, 675–683 [приказ].

Реметић, Слободан: Академик Александар Младеновић (25. 8. 1930 – 6. 4. 2010), Ју-жно словенски филолог 67, Бео град, 2011, 255–266 [некролог].

Реметић, Слободан: Признање за витешки чин, Слово 10/41, Никшић, јун 2013, 31–32 [реч поводом првог додељивања Повеље Матице српске за неговање српске језичке културе].

Реметић, Слободан: Милета Букумирић и Снежана Петровић – добитници награде „Пав-ле Ивић“ за 2012. годину, Славистика 17, Бео град, 2013, 514–516 [образложење председника Одбора за доделу награде „Павле Ивић“].

Реметић, Слободан: Нови погледи на српски језик и његове „деривате“, у: Драгољуб Петровић, Заперци српскога језика, Бео град: Мирослав, 2013, 327–333 (Библио-тека Србиситика) [поговор].

Page 175: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

167Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Реметић, Слободан: Веселин Матовић, Ћирилица и латиногорица, Подгорица–Ник-шић: Књижевна задруга Српског народног вијећа, Актив професора српског језика, 2013, 7–12 [предговор].

Реметић, Слободан: Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Инсти-тута за српски језик САНУ, (прир.) Марта Бјелетић, Трибина Библиотеке САНУ (2) 2, Бео град, 2014, 214–218 [реч на представљању зборника].

Реметић, Слободан: О уређивању Српског дијалектолошког зборника, Трибина Библи-отеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 254–259 [реч на обележавању Сто десет година Српског дијалектолошког зборника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Реметић, Слободан (ур.): Језик и писмо у Републици Српској, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2012 (Научни скупови, XXIV, Одјељење књижевности и умјетности, 13).

Реметић, Слободан, Рајко Кузмановић, Драгољуб Мирјанић (ур.): Ћопићево стољеће. Зборник радова поводом стогодишњице рођења, Бања Лука: Академија на-ука и умјетности Републике Српске, 2016, 577 стр. (Споменица, XIII, Одјељење књижевности и умјетности, 18).

Page 176: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ168

Ивана Башић*

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Башић, Ивана: Епименидов парадокс приповедача, Зборник Матице српске за књи-жев ност и језик 55/3, Нови Сад, 2007, 601–624.

Башић, Ивана: Неизречено, неизрециво, замукло – концепт ћутања у српском језику, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 191–217.

Башић, Ивана: Иконичност онтолошке лексике српског језика у контексту словенске митологије: концепт бића, Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 47–81.

* Стални сарадник до 2013. године, ангажована и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигиталног појмовника“, в. стр. 283.

Page 177: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

169Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Недељко Богдановић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Богдановић, Недељко: Земљописна и њој сродна лексика југоисточне Србије, Српски дијалектолошки зборник 55, Бео град, 2008, 86 стр.

Богдановић, Недељко, Ана Савић-Грујић: Десет година истраживања Сврљига, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2008, 118 стр. (Културна историја Свр-љига, 6).

Богдановић, Недељко: O лесковачком говору, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 112 стр.

Богдановић, Недељко: Језик и говор Старопланинаца, Ниш: Хемимонтана, 2015, 108 стр.

Богдановић, Недељко: Антропографски речник југоисточне Србије, Српски дија лек-толошки зборник 63, Бео град, 2016, 276 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Богдановић, Недељко: Крњи императив у призренско-тимочким говорима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 77–80.

Богдановић, Недељко: Конструкције са буде, биће, ће/че у призренско-тимочким гово-рима, Српски језик 12, Бео град, 2007, 109–112.

Богдановић, Недељко: Змијски речник југоисточне Србије, Српски дијалектолошки зборник 54, Бео град, 2007, 525–547.

Богдановић, Недељко: „Везане“ лексеме у фитонимији, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 15–19.

Богдановић, Недељко: Дијалекти у светлу друштвених промена, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 307–311.

Богдановић, Недељко: Антропографска лексика у Речнику говора Загарача Драга и Жељка Ћупића, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 71–77.

Богдановић, Недељко: Африкатизација у призренско-тимочким говорима, у: Недељко Богдановић (ур.), Радови 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2009, 15–20.

Богдановић, Недељко: Олаф Брок и српска дијалектологија, у: Недељко Богдановић (ур.), Радови 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2009, 109–116.

Богдановић, Недељко, Тања Милосављевић: Нос у народном језику, фразеологији и култури, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 16, Сврљиг: Ет-но-културолошка радионица Сврљиг, 2012, 8389.

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 178: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ170Богдановић, Недељко: Отворена питања израде дијалекатских речника; у: Јордана

Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозоф-ски факултет, 2013, 25–29.

Богдановић, Недељко: Лексика у Белићевим Дијалектима источне и јужне Србије, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 95–105.

Богдановић, Недељко: Дијалекатски речници у светлу Вуковог Српског рјечника, у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 209–218 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књижевности, 27).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Богдановић, Недељко: Радмила Жугић, Речник говора јабланичког краја, Српски дија-лектолошки зборник LII, Бео град, 470 стр., Наше стварање 54/1–4, Лесковац, 2007, 170–173 [приказ].

Богдановић, Недељко: Јакша Динић: Тимочки дијалекатски речник, Монографије 4, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 921 стр., Српски дијалектолошки зборник 55, Бео град, 2008, 527–535 [приказ].

Богдановић, Недељко: Марина Јуришић: Говор Горње Пчиње. Гласови и облици, Мо-нографије 6, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 321 стр., Српски дијалектолошки зборник 56, Бео град, 2009, 559–562 [приказ].

Богдановић, Недељко: Говори призренско-тимочке области у Српском дијалектолошком зборнику, Трибина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 251–253 [реч на обе-лежавању сто десет година Српског дијалектолошког зборника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Богдановић, Недељко, Мирјана Илић (прир.): Шта очекујем од проучавања језика пи-саца. Писци и језик 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзите-та у Нишу, Одсек за српски језик, 2009.

Богдановић, Недељко, Ана Савић-Грујић (ур.): Именослови српских писаца. Писци и језик 2, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2009, 179 стр.

Богдановић, Недељко, Ана Савић-Грујић (ур.): Прилози фреквенцијском речнику срп-ског језика, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2012, 144 стр.

Page 179: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

171Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Жарко Бошњаковић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Бошнякович, Жарко: Карта № 9 F 1026 *pep/e/lъ // *pop/e/lъ, Общеславянский лингви-стический атлас. Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 6: Рефлексы *e, Мо-сква, 2011, 43‒44.

Бошњаковић, Жарко: Фонетске особине говора источне Шумадије, Српски дијале кто-лошки зборник 55, Бео град, 2008, 1‒322 стр.

Бошњаковић, Жарко: Морфолошке особине говора источне Шумадије, Српски дија-лектолошки зборник 59, Бео град, 2012, 381 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Бошњаковић, Жарко: Место вокалског система говора Батовца (код Пожаревца) у се-верном поддијалекту косовско-ресавског дијалекта, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 149−166.

Бошњаковић, Жарко: Продор аналитичких падежних форми у говоре Смедеревског Подунавља и дела Јасенице, Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 264−281.

Бошњаковић, Жарко: Зашто је потребно изучавање и познавање дијалектологије?, Наше стварање 54/1−4, Лесковац, 2007, 12−18.

Бошњаковић, Жарко, Драгана Радовановић: Репартиција наставака у инструменталу једнине именица женског рода на нулту морфему у српским дијалектима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 51/1–2, Нови Сад, 2008, 157–173.

Бошњаковић, Жарко, Данка Урошевић: Падежи у функцији темпоралног детерминато-ра инклузивног типа у говору Смедеревског Подунавља, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу по-водом 75-годишњице живота, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2008, 101–127.

Бошњаковић, Жарко: Из морфосинтаксе говора села Батовца (код Пожаревца), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 37‒56.

Бошњаковић, Жарко: Напомене о консонантском систему говора Батовца (код Пожа-ревца), Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 47–53.

Бошњаковић, Жарко, Драгана Радовановић: Теренски записи из Малог Гаја (Румунија), Прилози проучавању језика 40, Нови Сад, 2009, 161‒178.

Бошњаковић, Жарко, Драгана Радовановић: Степен испитаности шумадијско-вој-вођанског дијалекта, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 229‒265.

Бошњаковић, Жарко: Значај дијалекатског текста, Српски језик 15, Бео град, 2010, 369‒389.

Бошњаковић, Жарко, Данка Урошевић: Падежи у функцији темпоралног детерминато-ра ингресивног и терминативног типа у говору Смедеревског Подунавља, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 53/1, Нови Сад, 2010, 163–176.

* Спољни сарадник.

Page 180: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ172Бошњаковић, Жарко, Данка Урошевић: Падежи у функцији темпоралног детерминато-

ра фреквентивног типа у говору Смедеревског Подунавља, Анали Филолошког факултета 22, Бео град, 2010, 253–272.

Бошњаковић, Жарко, Михај Н. Радан: Досадашња истраживања утицаја румунског језика на лексику српских говора у румунском делу Баната, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2010, 135‒161.

Бошњаковић, Жарко: Мотивациони модели у именовању птица грабљивица у српском језику, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, онома-стика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски фа-култет, 2011, 211‒218.

Бошњаковић, Жарко: Граматичке и лексичко-семантичке особине метатекстуалног ко-ментара у дијалекатском тексту, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у сло венским језицима, Нови Сад: Матица српска ‒ Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 301‒311.

Бошњаковић, Жарко, Иван Књижар: Неки од прагматичких и естетских ставова маке-донске националне мањине у Србији о македонском и српском језику, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат − дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 72‒82.

Бошњаковић, Жарко: Приватна писма као дијалекатски корпус: Дијалекатска скица го-вора Ченеја у Румунији, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 77−106.

Бошњаковић, Жарко, Данка Урошевић: О релативизатору шта у српским говорима ру-мунског Баната, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултур-ном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 7−26 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Бошњаковић, Жарко, Гордана Штасни: Сложенице са компонентама љуб-/-љуб- у српском и φιλ(о/ό)-/-φιλоς/-φιλία у грчком језику, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад 2013, 129−151.

Бошњаковић, Жарко: Лексиколошко-лексикографски приступ ‘специфичној’ лексици, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 57‒74.

Бошњаковић, Жарко: Српски језик у образовању у Војводини (у поређењу са служ-беном употребом језика националних мањина), у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 183‒195.

Бошњаковић, Жарко: Фазе и резултати балканизације прозодијског система у говори-ма шумадијско-војвођанског дијалекта Срба у Румунији, у: Радмило Маројевић (ур.), Славистички зборник, н. с. I. IWoBA VIII. Реферати VIII међународног ску-па о балтословенској акцентологији, Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 7‒16.

Бошњаковић, Жарко: Употреба инфинитива / да + презента у једном идиолекту из Пло-чице код Ковина, Српски језик 19, Бео град, 2014, 605‒624.

Бошњаковић, Жарко, Драгана Радовановић: Синтетички поглед на творбу аориста и ареал наставака у штокавском наречју, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад 2014, 181‒204.

Бошњаковић, Жарко: Творба футура I у два писана идиолекта: из Ченеја (код Темишва-ра) и Плочице (код Ковина), у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темиш-вар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији ‒ Ниш: Филозофски факултет Универзитета, 2015, 31‒42.

Page 181: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

173Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Бошњаковић, Жарко, Станислав Станковић: Анализа дијалекатскога текста (На при-меру говора Скопске Црне Горе), Philologia Mediana (7) 7, Ниш, 2015, 417‒437.

Бошњаковић, Жарко: Прилог српској урбаној дијалектологији (језичке напомене уз један дорћолски идиолект), Јужнословенски филолог 72/3−4, Бео град, 2016, 111−136.

Бошњаковић, Жарко: Реформулације исказа у дијалекатском дискурсу и њихов значај за изучавање народних говора, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 59/1, Нови Сад, 2016, 115–129.

Бошњаковић, Жарко: Како би још могао изгледати дијалекатски текст, у: Радмила Жу-гић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагош-ки факултет у Врању, 2016, 495–510.

Бошњаковић, Жарко, Станислав Станковић: Још о фонетским особинама заплањскога го-вора у власотиначком крају, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 245–255.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Бошњаковић, Жарко: Банат: Говори, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица срп-ска ‒ Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 541‒543.

Бошњаковић, Жарко: Барања: Говор, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска ‒ Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 594.

Бошњаковић, Жарко: Бачка: Говори, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска ‒ Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 643‒644.

Бошњаковић, Жарко: Босанска Крајина: Говори, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска ‒ Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбе-нике, 2011, 391.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Бошњаковић, Жарко: Вјара Малџијева, Зузана Тополињска, Маја Ђукановић, Предраг Пипер, Јужнословенски језици: Граматичке структуре и функције. У редакцији Предрага Пипера, Београд: Београдска књига, 2009, 552 стр., Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад 2010, 98−104. [приказ]

Бошњаковић, Жарко: Говори власотиначког краја у светлу лингвистичке географије, Наше стварање LVII/1−2, Лесковац 2010, 225−227.

Page 182: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ174

Данка Вујаклија (рођ. Урошевић)*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Урошевић, Данка, Жарко Бошњаковић: Падежи у функцији темпоралног детерминато-ра ингресивног и терминативног типа у говору Смедеревског Подунавља, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 53/1, Нови Сад, 2010, 163–176.

Урошевић, Данка, Жарко Бошњаковић: Падежи у функцији темпоралног детерминато-ра фреквентивног типа у говору Смедеревског Подунавља, Анали Филолошког факултета 22, Бео град, 2010, 253–272.

Урошевић, Данка: Релативна реченица у банатским говорима шумадијскo-војвођанског дијалекта, Прилози проучавању језика 41, Нови Сад, 2010, 199−225.

Урошевић, Данка: Досадашња испитивања хипотактичких структура у призренско-ти-мочким говорима, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књи-жевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 123–133.

Урошевић, Данка: Релативна реченица с релативизатором што у војвођанским гово-рима шумадијско-војвођанског дијалекта, Прилози проучавању језика 42, Нови Сад, 2011, 115–134.

Урошевић, Данка: Релативна реченица с релативизатором шта у војвођанским го-ворима шумадијско-војвођанског дијалекта, in: Aleksander Urkom (ed.), Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája I / 1st Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2012, 24–27.

Урошевић, Данка: Српскословенски језик између архаизације и понародњавања: пар-тиципи у Житију Георгија Кратовца од Попа Пеје, у: Ани Бурова и др. (ур.) Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с докла-ди от Единадесетите национални славистични четения I. Езикознание, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 474−480.

Урошевић, Данка: Фонетско-фонолошке карактеристике „Житија Георгија Кратовца“ од попа Пеје у светлости дијалекатске базе преписивача, Прилози проучавању језика 43, Нови Сад, 2012, 43−77.

Урошевић, Данка, Жарко Бошњаковић: О релативизатору шта у српским говорима ру-мунског Баната, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултур-ном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 7−26 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Урошевић, Данка, Ивана Чанчар: О глаголима vxzqryti и ouzqryti у старословенском језику (с освртом на стање у грчком језику), у: Маја Анђелковић (ур.), Савреме-на проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 19−32.

Урошевић, Данка: Народне црте у „Житију Георгија Кратовца“ од попа Пеје (морфо-лошка анализа), Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 569−600.

* Спољни сарадник.

Page 183: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

175Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Урошевић, Данка: Адвербијалне падежне конструкције у „Житију Георгија Кратовца“ од попа Пеје, Српски језик 21, Бео град, 2016, 359−379.

Урошевић, Данка: Употреба глаголских облика у Житију Георгија Кратовца од попа Пеје, у: Јасмина Дражић, Исидора Бјелаковић, Дејан Средојевић (ур.), Теме језикословне у србистици кроз дијахронију и синхронију. Зборник у част Љиљани Суботић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2016, 189−206.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Урошевић, Данка: Осма међународна конференција из балто-словенске акцентологије / 8th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (6–8. јула 2012, Нови Сад, Србија), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 198–200 [хроника].

Урошевић, Данка: Савремени методолошки путокази у истраживањима (источно)сло-венских дијалеката: Ilja A. Seržant, Björn Wiemer (eds.). Contemporary Approaches to Dialectology: The Area of North, North-West Russian and Belarusian Dialects. Slavica Bergensia 12. Bergen: Department of Foreign Languages, University of Bergen, 2014, 402 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 273−279 [приказ].

Урошевић, Данка: О функционалностилској раслојености српскословенског језика (Ма рина Курешевић. Хипотактичке структуре у Српској Александриди: функ-ционалностилски аспекти. Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 287 стр.), Зборник Матице српске за књижевност и језик 63/3, Нови Сад, 2015, 894−898 [приказ].

Урошевић, Данка: Нови прилог познавању студеничких говора (Гордана Драгин. Го-вори у сливу Студенице: Увод, фонетика, текстови. Нови Сад: Тиски цвет, 2015, 280 стр.), Зборник Матице српске за књижевност и језик 64/2, Нови Сад, 2016, 544−546 [приказ].

Page 184: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ176

Гордана Драгин*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Драгин, Г.[ордана], Д.[раголюб] Петрович: Карта № 11, L 1058: ‘мука, из которой пе-кут хлеб’, Общеславянский лингвистический атлас: Серия лексико-словообра-зовательная, Выпуск 6: Домашнее хозяйство и приготовление пищи, Москва, 2007, 50–51.

Драгин, Г.[ордана], Д.[раголюб] Петрович: Карта № 18, FМ 945 Nsg *d/o/mъ, Общеславянский лингви сти ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 5: Рефлексы *о, Москва, 2008, 60–61.

Драгин, Г.[ордана], I.[gnacy Maciej] Doliński: Карта № 31, Sl 1459° ‘РУКА’ peior, augm (Nsg), Общеславянский лингвистический атлас: Серия лексико-словообразова-тельная, Выпуск 9: Человек, Kraków, 2009, 96–97.

Драгин, Г.[ордана]: Карта № 29, F 307 Nsg *p/e/ro, Общеславянский лингви сти ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 6: Рефлексы *е, Москва, 2011, 40–41.

Драгин, Гордана: Говори у сливу Студенице (Увод, фонетика, текстови), Нови Сад: Тиски цвет, 2015, 280 стр.[Марковић, Бранкица: Гордана Драгин, Говори у сливу Студенице: Увод, фонетика, текстови, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 283–289.][Урошевић, Данка: Гордана Драгин, Нови прилог познавању студеничких говора – Говори у сливу Студенице: Увод, фонетика, текстови, Зборник Матице српске за књижевност и језик 64/2, Нови Сад, 2016, 544−546.][Петровић-Савић, Мирјана: Гордана Драгин, Говори у сливу Студенице (увод, фонети-ка, текстови), Нови Сад: Тиски цвет, 2015, 279 страна, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 81, Бео град, 2015, 223–225.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Драгин, Гордана: Рефлекси вокала јат у говорима слива Студенице, Riječ (časopis za slavensku filologiju) 15/4, Rijeka, 2009, 45–67.

Драгин, Гордана: Дистрибуција послеакценатских дужина у језику медија, у: Жарко Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик, 2009, 129–140 (Лингвистичке све-ске, 8).

Драгин, Гордана: Архаична наставачка морфема -ам за датив–инструментал–локатив множине именица женског и мушког рода на -а на територији говора у сливу Студенице, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 115–121.

Драгин, Гордана: Тамишки поддијалекат у роману Зорана Петровића „Село Сакуле а у Банату“ (фонетска анализа), Научни састанак слависта у Вукове дане 40/1, Бео-град, 2011, 518–531.

* Спољни сарадник.

Page 185: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

177Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Драгин, Гордана: Неки именички лексички дијалектизми у хроници „Село Сакуле а у Банату“, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, оно-мастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 269–283.

Драгин, Гордана: Из синтаксе хронике Село Сакуле а у Банату Зорана Петровића, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Ле-сковачки културни центар, 2011, 115–123.

Драгин, Гордана: Морфолошке карактеристике неких именица у говорима слива Сту-денице у југозападној Србији, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 55/2, Нови Сад, 2012, 141–152.

Драгин, Гордана: Језик града и(ли) језика на факултету, у: Бојана Димитријевић (ур.), Филологија и универзитет. Наука и савремени универзитет 1, Ниш: Филозоф-ски факултет, 2012, 68–74.

Драгин, Гордана: Прозодијска норма у стандарду и дијалекат, Научни састанак слави-ста у Вукове дане 41/1, Бео град, 2012, 561–569.

Драгин, Гордана: Напомене о говору Радојева у средњем Банату, Зборник за језике и књижевност Филозофског факултета у Новом Саду 2, Нови Сад, 2012, 35–44.

Драгин, Гордана: Дијалектизам као стилско средство, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Бео град, 2013, 445–452.

Драгин, Гордана: Неке фонетске особине говора Ченеја (у Румунији), у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору II/2, Нови Сад: Филозоф-ски факултет, 2013, 379–384.

Драгин, Гордана: Прилог познавању правописне норме у основним школама у Војводини и централној Србији, у: Бојана Димитријевић (ур.), Од науке до на-ставе. Наука и савремени универзитет 2, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 129–139.

Драгин, Гордана: Компатибилност стандардног српског језика и дијалекта (у књижевном делу и говору града), у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 119–124.

Драгин, Гордана: Статус лексике говора Новог Сада, у: Јордана Марковић (ур.), Путе-ви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 115–121.

Драгин, Гордана: Конкурентски однос стандардног језичког израза и дијалекта у гово-ру ученика основне школе у Жабљу, u: Milivoj Alanović, Jasmina Dražić, Gordana Štasni, Gordana Štrbac (ur.), Leksika – gramatika – diskurs. Zbornik u čast Veri Vasić, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013, 343–351.

Драгин, Гордана: Вредност и значаj „Граматике ромског језика“, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, marginalizacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2014, 199–207.

Драгин, Гордана: Говори у сливу Студенице на тромеђи српских дијалеката, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за науч-на истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет Уни-верзитета у Нишу, 2015, 97–112.

Драгин, Гордана: Из система глаголских облика у банатским говорима Ш-В дијалекта и једном нетипичном К-Р говору, у: Бојана Димитријевић (ур.), Језик и књижевности у контакту и дисконтакту. Наука и савремени универзитет 4, Ниш: Филозофски факултет, 2015, 7–16.

Page 186: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ178Драгин, Гордана: Иновације на прозодијском плану у српском језику, у: Радмила Жугић

(ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Ле-сковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки фа култет у Врању, 2016, 303–312.

Драгин, Гордана, Тања Антић: Село гори и тако кроз социолингвистички окулар, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 171–180.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Драгин, Гордана: Драгољуб Петровић, Снежана Гудурић. Фонологија српскога језика. Бео град: Институт за српски језик САНУ – Бео градска књига – Матица српска, 2010, 524 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 301–306 [приказ].

Драгин, Гордана, Вера Васић, Гордана Штрбац: Како ће се говорити у Новом Саду, у: Вера Васић, Гордана Штрбац (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 2: Морфосинтак-сичке, лексичке и прагматичке особине, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик, 2011, 681–692 (Лингвистичке свеске, 9) [поговор].

Драгин, Гордана: Међународни скуп о дијалекатској лексикографији (Међународни на-учни скуп Путеви и домети дијалекатске лексикографије, 12–13. април 2013. године, Филозофски факултет у Нишу), Зборник Матице српске за књижевност и језик 61/2, Нови Сад, 2013, 601–603 [приказ].

Драгин, Гордана: Драгољуб Петровић, Ивана Ћелић, Јелена Капустина. Речник Куча. Српски дијалектолошки зборник, LX. Бео град: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 2013, 4–461 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 266–274 [приказ].

Page 187: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

179Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Мирјана Илић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Илић, Мирјана: Узвици у речницима југоисточне Србије, у: Надежда Јовић (ур.), Дијалектолошка истраживања 2, Ниш: Филозофски факултет, 2007, 73–79.

Илић, Мирјана: Називи за боје и њихови деривати у Речнику пиротског говора Новице Живковића, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 111–116.

Илић, Мирјана: Проучавање језика писаца могло би пратити проучавања народ-них говора, у: Недељко Богдановић, Мирјана Илић (прир.), Шта очекујем од проучавања језика писаца. Писци и језик 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2009, 68–71.

Илић, Мирјана: О једном дијалекатском творбеном моделу, Годишњак за српски језик (25) 12, Ниш, 2012, 53–58.

Илић, Мирјана: Развој лексикографских дефиниција у речницима ЈИ Србије, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозоф-ски факултет, 2013, 123–130.

Илић, Мирјана: Један могући кратки нацрт дијалекатског речника ПТ говорне зоне, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 233–241.

Илић, Мирјана: Полисемија именица са значењем фиктивног бића или бића из маште, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реалност и фикция в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 93–99.

Илић, Мирјана: Тле и тело у светлу искуства с бојама у говору старопланинског краја, Српски дијалектолошки зборник 63, Београд, 2016, 839–855.

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Илић, Мирјана, Недељко Богдановић (прир.): Шта очекујем од проучавања језика пи-саца. Писци и језик 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзите-та у Нишу, Одсек за српски језик, 2009.

* Спољни сарадник.

Page 188: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ180

Голуб Јашовић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Јашовић, Голуб: Лични надимци са Косова и Метохије, Косовска Митровица: Фило-зофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Друштво за неговање и проучавање српског језика, 2010, 213 стр. (Библиотека Наука – Посебна издања).

Јашовић, Голуб: Тамнич на Тимоку, лексика и ономастика, Косовска Митровица: Фи-лозофски факултет Универзитета у Приштини – Крагујевац: Биолошко друштво ,,Бошко Јаковљевић“ – Бео град: Свет књиге, 2012, 249 стр. (Библиотека Наука).

Јашовић, Голуб: О говору и именима Угљара код Приштине, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2014, 228 стр.

Јашовић, Голуб: Дијалекатска лексика у Страорима Ратка Поповића, Косовска Ми-тровица: Градска библиотека ,,Вук Караџић“, Књижевно друштво Косова и Метохије, 2014, 97 стр.

Јашовић, Голуб, Емилија Реџић, Милена Реџић: Именослови српских писаца са Косова и Метохије, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у При-штини, 2016, 299 стр.

Јашовић, Голуб: Ономастика подјухорског села Својнова, Косовска Митровица: Фило-зофски факултет Универзитета у Приштини – Својново: Удружење за културу и уметност ,,Логос“, 2016, 124 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јашовић, Голуб: Структура и творба микротопонима и ојконима у околини Куршумлије, Зборник радова Филозофског факултета 37 (2007), Косовска Митровица, 2008, 79–88.

Јашовић, Голуб: Фонетске и морфолошке особине микротопонима и ојконима забеле-жених у Горњој Топлици и Косаници, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 117–128.

Јашовић, Голуб: Неке особине говора Угљара код Косова Поља, у: Милета Букумирић (ур.), Истраживања српског језика на Косову и Метохији 1 (2008), Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2010, 93–138.

Јашовић, Голуб: Антропонимија Угљара код Приштине, у: Милета Букумирић (ур.), Истраживања српског језика на Косову и Метохији 2 (2009), Косовска Митро-вица: Филозофски факултет Универзитата у Приштини, 2010, 121–160.

Јашовић, Голуб: Лични надимци у Угљару код Косова Поља, Зборник радова Филозоф-ског факултета Универзитета у Приштини 39 (2009), Косовска Митровица, 2010, 25–40.

Јашовић, Голуб: Топоними фитонимског порекла у околини Куршумлије, Зборник ра-дова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 139–157.

* Спољни сарадник.

Page 189: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

181Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Јашовић, Голуб: Топонимија села Угљара код Приштине, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 40 (2010), Косовска Митровица, 2011, 13–24.

Јашовић, Голуб: Прилог проучавању говора села Тамнича код Неготина, Зборник радо-ва Филозофског факултета Универзитета у Приштини 42/2, Косовска Митро-вица, 2012, 65–82.

Јашовић, Голуб: Први речници Старосрбијанаца Љубе Кујунџића и Пере Симоновића објављени уочи балканских ратова, у: Бранко Јовановић (ур.), Међународни те-матски зборник Косово и Метохија 1912–2012, Косовска Митровица: Филозоф-ски факултет Универзитета у Приштини, 2012, 263–279.

Јашовић, Голуб: Реља Новаковић и именовање и убикација насељених места у Горњој Топлици и Косаници, Митолошки зборник 29, Рача, 2013, 597–621.

Јашовић, Голуб: Неке особине српских говора Косова и Метохије у приповеткама учитеља Петра Д. Петровића, Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини 43/1, Косовска Митровица, 2013, 91–105.

Јашовић, Голуб: Дијалекатска лексика у стихозбирци ,,Страори“, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 143–148.

Јашовић, Голуб: Именослов спева ,,Свободијада“ Петра II Петровића Њег оша, у: Алек-сандра Б. Лаковић, Голуб Јашовић, Часлав Николић (ур.), Његош, ријеч скупља два вијека. Зборник радова о песништву Петра II Петровића Његоша (1813–2013), Крагујевац: Удружење писаца Крагујевца, 2013, 259–286.

Јашовић, Голуб: Именослов романа ,,Стрма обала“ Вука Филиповића, у: Драгомир Костић (ур.), Живот и дело Вука Филиповића, Косовска Митровица: Филозоф-ски факултет Универзитета у Приштини, 2013, 109–127.

Јашовић, Голуб: Дијалекатски и покрајински обележена лексика у стихозбирци ,,Стра-ори“ Ратка Поповића, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 43/2, Косовскa Митровицa, 2013, 529–540.

Јашовић, Голуб: Голубарска лексика Угљара код Приштине, Зборник радова Филозоф-ског факултета Универзитета у Приштини 44/1, Косовска Митровица, 2014, 125–140.

Јашовић, Голуб: Имена у епском спеву Свободијада Петра II Петровића Његоша, у: Бранко Јовановић (ур.), Од косовског завета до Његошевог макрокозма: Петар II Петровић Његош (1813–2013), Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2014, 319–332.

Јашовић, Голуб: Лексичке интерференције у приповеткама Петра Д. Петровића, Мито-лошки зборник 35/2, Рача, 2015, 799–818.

Јашовић, Голуб: Микротопонимија села Беркова у Прекорупљу, Зборник радова Фи-лозофског факултета Универзитета у Приштини 46/1, Косовска Митровица, 2016, 13–26.

Јашовић, Голуб: Прилог проучавању микротопонимије прокупачких села Блаце, Плоч-ник и Калудра, Топлички зборник: часопис за друштвено-хуманистичке науке, Прокупље, 2016, 69–81.

Јашовић, Голуб: Српски и арбанашки дијалекти у казивањима Григорија Божовића, у: Бранко Јовановић (ур.), Поетика Григорија Божовића, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2016, 409–420.

Page 190: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ182ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јашовић, Голуб: In memoriam, проф. др Милета Букумирић (1946–2013), Јединство 22. aприл, Приштина – Косовска Митровица, 2013, 10 [In memoriam].

Јашовић, Голуб: Слатина код Андријевице и њен говор у књизи ,,Чудовенија“ Добра-шина Јелића, Стремљења 56/4, 2016, 104–110 [приказ].

Јашовић, Голуб: Говор старе Ђаковице у Материном збору Весне Томић, у: Весна То-мић, Материн збор, Бео град, 2016, 99–104 [поговор у књизи].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Јашовић, Голуб, Александар Б. Лаковић, Часлав Николић (ур.): Његош, ријеч скупља два вијека. Зборник радова о песничком стваралаштву Петра II Петровића Његоша (1813–2013), Крагујевац: Удружење писаца Крагујевца, 2013, 420 стр.

Page 191: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

183Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Марина ЈуришићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Јуришић, Марина: Говор Горње Пчиње. Гласови и облици, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 324 стр. (Монографије, 6).[Петровић-Савић, Мирјана: Марина Јуришић, Говор Горње Пчиње: гласови и облици, Ин-ститут за српски језик САНУ, Монографије, 6, Бео град, 2009, 324 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 239–241.][Богдановић, Недељко: Марина Јуришић: Говор Горње Пчиње. Гласови и облици. – Монографије, 6, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 1–323, Српски дија-лекто лошки зборник 56, Бео град, 2009, 559–562.]

Јуришић, Марина: Синтакса падежа Горње Пчиње (Одредбене функције), Српски ди-јалектолошки зборник 61, Бео град, 2014, 367–534.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Јуришић, Марина: Неколико напомена о унутрашњим диференцијацијама пчињскога говора, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 377–382.

Јуришић, Марина: Неке акценатске занимљивости из пчињских села, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 87–95.

Јуришић, Марина: Друго лице множине аориста у говору Горње Пчиње, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 179–183.

Јуришић, Марина: Номинатив у говору Горње Пчиње, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 201–215.

Јуришић, Марина: Просторна значења аналитичких конструкција са предлогом по у говору Горње Пчиње, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 199–206.

Јуришић, Марина: Датив и општи падеж у дативним функцијама у говору Горње Пчиње, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/1, Нови Сад, 2012, 237–253.

Јуришић, Марина: Предлог врз у српским народним говорима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 119–127.

Јуришић, Марина: Израда јединственог речника призренско-тимочке дијалекатске об-ласти, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 161–166.

Јуришић, Марина: Предлози откуд(е), накуд(е) и докуд(е) у призренско-тимочким го-ворима, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 265–277.

Јуришић, Марина: Предлог без у призренско-тимочким говорима, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Кра-гујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 217–227.

Page 192: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ184Јуришић, Марина: Предлози због и ради у српским народним говорима, у: Милош

Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 267–284.

Јуришић, Марина: Постериорност у призренско-тимочким говорима, у: Јордана Мар-ко вић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 83‒91.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Јуришић, Марина, Јордана Марковић: Прилог библиографији призренско-тимочких говора од 1992. до 2014. године, у: Јордана Марковић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 127‒191.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Јуришић, Марина, Драгољуб Петровић: Милетић, Бранко, Српски биографски речник 6, Нови Сад: Матица српска, 2014, 476–477.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Јуришић, Марина, Драгољуб Петровић: Живот и дело Бранка Милетића (19. VI 1900 – 30. X 1949), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 255–266 [хроника].

Јуришић, Марина: Мирјана Петровић-Савић. Лексика свадбених обичаја у Рађевини. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 178 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 239–241 [приказ].

Јуришић, Марина: Радивоје Младеновић. Говор јужнокосовског села Гатње. Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 471 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 279–283 [приказ].

Page 193: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

185Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Јелена Капустина (рођ. Петровић)МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Капустина, Јелена, Драгољуб Петровић: Из лексике Качера, Српски дијалектолошки зборник 58, Бео град, 2011, 1–336 стр.[Радовановић, Драгана: Драгољуб Петровић и Јелена Капустина: Из лексике Качера, Срп-ски дијалектолошки зборник 58, Бео град: Српска академија наука и уметности и Инсти-тут за српски језик САНУ, 2011, стр. 1–336, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 175–180.][Марјановић, Марија: Реч као документ историје, Слово Ћирилово 10, Горњи Милановац, 2013, 135–139].

Капустина, Јелена, Драгољуб Петровић, Ивана Ћелић: Речник Куча, Српски дија лек-толошки зборник 60, Бео град, 2013, 1–461 стр.[Драгин, Гордана: Драгољуб Петровић, Ивана Ћелић, Јелена Капустина. Речник Куча, Српски дијалектолошки зборник 60, Бео град: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 2013, 4–461 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 266–274.]

ПРЕВОЂЕЊЕ

Капустина, Јелена (прев. са новогрчког): Тарсија, Христа ради јуродива (Јован Корна-ракис), Сремски Карловци: Дуга књига, 2007, 170 стр.

Капустина, Јелена (прев. са новогрчког): Свето крштење (јеромонах Григорије Све-тогорац), у: Јован Србуљ (ур.), Крштење, света тајна уласка у Цркву, Бео град: Верско добротворно старатељство Архиепископије Бео градско-карловачке, 2008, 101–155.

Капустина, Јелена (прев. са руског): Византијска философија. Формативни период (В. М. Лурје), Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2010, 531 стр.

Капустина, Јелена (прев. са византијског грчког): Житије и опширна расправа св. Григентија Омиритског с Јудејцима (Св. Григентије, епископ омиритски), Све-та Гора Атонска, svetosavskasrbija.com/sites/default/files/book_file/sveti_grigentije.pdf, 2010, 135 стр.

Петровић, Јелена (прев. са византијског грчког): Сабране беседе (преп. Симеон Нови Богослов), Бео град: Православна мисионарска школа при храму св. Aлександрa Невског, 2013, 7–446 [< Петровић, Јелена: Сабране беседе (преп. Симеон Нови Богослов), Бео град: Православна мисионарска школа при храму св. Aлександрa Невског, 2005, 7–446].

Page 194: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ186

Александра Лончар Раичевић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Лончар Раичевић, Александра: Акустичка анализа континуаната дугог јата, Годишњак за српски језик (24) 11, Ниш, 2011, 131–140.

Лончар Раичевић, Александра: Прозодијске карактеристике јатових континуаната (ек-спериментално истраживање), Октоих 1/1‒2, Подгорица, 2011, 209–217.

Лончар Раичевић, Александра: Регионалне варијанте изговора рефлекса јата у српском језику, у: Актуелни проблеми на устната комуникация, Велико Трново: Универ-ситетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2011, 135–147.

Лончар Раичевић, Александра: Рефлекси јата иза сонанта р у савременој говорној прак-си, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 303–312.

Лончар Раичевић, Александра: Силазни акценти ван првог слога (дијалекат – стандард), у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 305–313.

Лончар Раичевић, Александра: Прозодијска норма и језичка реалност, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реалност и фикция в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 145–154.

Loncar Raicevic, Aleksandra: Acoustic analysis of postaccentual quantity in Serbian, Facta universitates, series: Linguistic and Literature 13/2, Niš, 2015, 135–145.

Лончар Раичевић, Александра: Ортотонијска адаптација речи страног порекла у српском језику, у: Маргарита Младенова (ур.), Движение и пространство в сла-вянските езици, литератури и култури: сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения I. Езикознание, София: Университетско из-дателство „Св. Климент Охридски“, 2015, 200–207.

Лончар Раичевић, Александра: Прилог проучавања природе акцената у српском језику, Српски језик 21, Бео град, 2016, 627–639.

* Спољни сарадник.

Page 195: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

187Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Бранкица МарковићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марковић, Бранкица: О глаголима и њиховим допунама у новосадским радио и те ле-визијским емисијама, Прилози проучавању језика 38, Нови Сад, 2007, 131–158.

Марковић, Бранкица: Савремена антропонимија Новог Сада, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 235–267.

Марковић, Бранкица: Употреба локатива у роману Кобајаги Ђоке Филиповића, у: Ра-дми ла Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Леско ва-чки културни центар, 2009, 162–178.

Марковић, Бранкица: Дијалекатски текстови из староседелачких делова Новог Сада, Прилози проучавању језика 41, Нови Сад, 2010, 227–234.

Марковић, Бранкица: О употреби неких спацијалних предлошко-падежних кон-струкција у говору староседелаца Новог Сада, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 134–142.

Марковић, Бранкица: Дијалекатска лексикографија у Војводини, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 177–191.

Марковић, Бранкица: Занимљива казивања старих Новосађана, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 319–328.

Марковић, Бранкица: О виноградарској лексици у Речнику српских говора Војводине, Филолог (5) 9, Бања Лука, 2014, 34–39.

Марковић, Бранкица: Из виноградарске лексике Баната, у: Михај Н. Радан (ур.), Ис-ходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 225–237.

Марковић, Бранкица: Научни и културни значај дијалекатских текстова (Прилог грађи о пинтерском занату: село Буковац у Срему), у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковач-ки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет, 2016, 483–494.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Марковић, Бранкица: Сто десет година Српског дијалектолошког зборника (1905–2015), Српски дијалектолошки зборник 62, Бео град, 2015, 323–344.

Марковић, Бранкица, Љиљана Недељков: Дијалекатска лексикографија штокавског наречја (1818–2014), Српски дијалектолошки зборник 62, Бео град, 2015, 247–322.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Марковић, Бранкица: Миодраг Јовановић, Говор Паштровића, Универзитет у Црној Гори, Подгорица, 2005, 536 стр., у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Ин-ститута за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 195–202 [приказ].

Page 196: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ188Марковић, Бранкица: Анђелка Лазић, Грађа за речник говора Мачве, Културни центар,

Шабац, 2008, 387 стр., Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 39 (2009), Косовска Митровица, 2010, 151–152 [приказ].

Марковић, Бранкица: Жарко Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада, Свеска 1: Фонетске особине, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2009, 348 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 242–246 [приказ].

Марковић, Бранкица: Радмила Жугић, Исказивање генитивних значења у говору ја бла-ничког краја (у светлу призренско-тимочких говора као целине), Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2010, 226 стр., Зборник Матице српске за славистику 80, Нови Сад, 2011, 202–203 [приказ].

Марковић, Бранкица: Милета Букумирић, Речник говора северне Метохије, Бео град: Институт за српски језик САНУ (Монографије 15), 2012, 704 стр., Зборник Ма-тице српске за славистику 82, Нови Сад, 2012, 204–206 [приказ].

Марковић, Бранкица: Dunja Jutronić, Splitski govor – od vapora do trajekta, Split: Naklada Bošković, 2011, 474 str., Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 228–232 [приказ].

Марковић, Бранкица: Дијана Црњак, Пастирска лексика лакташког краја, Бања Лука: Универзитет у Бањој Луци, Филолошки факултет, 2011, 219 стр., Српски дијалектолошки зборник 59, Бео град, 2012, 641–644 [приказ].

Марковић, Бранкица: Радмила Жугић (ур.). Дијалекат – дијалекатска књижевност: Зборник радова са научног скупа одржаног у Лесковачком културном центру 18. децембра 2010. године, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 326 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 301–305 [приказ].

Марковић, Бранкица: Сећање на проф. др Гордану Вуковић – Лексикологија, онома-стика, синтакса: Зборник у част Гордани Вуковић / уредници Владислава Ружић и Слободан Павловић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 402 стр., Филолог (3) 6, Бања Лука, 2012, 258–263 [приказ].

Марковић, Бранкица: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг. Компаративни поглед, Бео град: Етнографски институт САНУ – Институт за српски језик САНУ, 2012, 308 стр., Октоих 2/3, Подгорица, 2012, 217–221 [приказ].

Марковић, Бранкица: Међународни научни скуп Путеви и домети дијалекатске лек-си кографије (Ниш, 12–13. април 2013), Српски дијалектолошки зборник 60, Бео-град, 2013, 803–804 [приказ].

Марковић, Бранкица: О речнику лалошке душе (Радојка Вртипрашки-Кувизић, Говор Мокринчана – Мокрински речник, Нови Сад: Савез књижевника у отаџбини и расејању, 2013, 404 стр.), Зборник Матице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 585–588 [приказ].

Марковић, Бранкица: Међународни научни скуп Дијалекти српскога језика: истра-живања, настава, књижевност 1 (Лесковац, 11–12. IV 2014. г.), Зборник Мати-це српске за филологију и лингвистику 57/2, Нови Сад, 2014, 271–275 [хроника].

Марковић, Бранкица: Путеви и домети дијалекатске лексикографије: зборник радова са истоименог међународног научног скупа, приредила Јордана Марковић, Ниш: Филозофски факултет, 2013, Октоих 5, Подгорица, 2014, 193–200 [приказ].

Марковић, Бранкица: Гордана Драгин, Говори у сливу Студенице: увод, фонетика, текстови, Нови Сад: Тиски цвет, 2015, 280 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 283–289 [приказ].

Page 197: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

189Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Марковић, Бранкица: Радмила Жугић, Микротопонимија доњег слива Јабланице (се-мантичко-творбени аспект), Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 272 стр., Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 341–348 [приказ].

Марковић, Бранкица: Проф. др Слободану Реметићу у част (Годишњак за српски језик, XXVI/13 / приредила Јордана Марковић, Ниш: Филозофски факултет, 2013), Филолог 6/11, Бања Лука, 2015, 293–298 [приказ].

Марковић, Бранкица: Научни скуп Српски језик и актуелна питања језичког планирања (28. октобар 2015. године), Палата САНУ, Бео град, Зборник Матице српске за славистику 90, Нови Сад, 2016, 297–298 [хроника].

Марковић, Бранкица: Дијана Црњак, Биљана Савић: Скице из етнолингвистике, Бања Лука: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Републици Српској, 2016, 157 стр., Октоих 7, Подгорица, 2016, 121–123 [приказ].

Page 198: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ190

Јордана Марковић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марковић, Јордана: Опсцена лексика у дијалекатским речницима, у: Владимир Јова но-вић (ур.), Еротско у култури Срба и Бугара / Еротичното в културата на Съби и Българи, Ниш: Филозофски факултет, 2007, 74–87.

Марковић, Јордана: Српска дијалектологија данас, у: Радоје Симић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик и друштвена кретања, Крагујевац: Фи-лолошко-уметнички факултет, 2007, 241–250.

Марковић, Јордана: Имена паса у југоисточној Србији, у: Надежда Јовић (ур.), Ди-јалектолошка истраживања 2, Ниш: Филозофски факултет, 2007, 89–97.

Марковић, Јордана: Ткачка лексика југоисточне Србије, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 11, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2007, 67–82.

Марковић, Јордана: Српска дијалектологија после, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 331‒338.

Марковић, Јордана: Рефлексија народних говора на стандардни српски језик Срба у Румунији, Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 238‒248.

Марковић, Јордана: Лесковачки говор и српска дијалектологија, Наше стварање 54/1–4, Лесковац, 2007, 19–21.

Марковић, Јордана: Српски језички стандард Срба у Румунији, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у (кон)тексту, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2008, 33–44.

Марковић, Јордана: Деда Јова српској деци, у: Феномен на играта (в културата на българи и сърби) – Феномен игре (у култури Бугара и Срба), Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2008, 29–42.

Марковић, Јордана: Прозодијски систем(и) призренско-тимочких говора, у: Срето Та-насић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 293–297.

Марковић, Јордана: Балканизми у српским говорима Косова и Метохије, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 269–278.

Марковић, Јордана: Ословљавање као последица друштвених кретања, у: Милош Ко-ва чевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик у употреби, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 117–123.

Марковић, Јордана: Сто година проучавања говора источне и јужне Србије, Радови Од-сека за српски језик. Српски језик и његови народни говори, Ниш, 2009, 129–138.

Марковић, Јордана: Глаголи без облика за једнину, у: Недељко Богдановић (ур.), Радо-ви 1, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, 2009, 21–24.

* Спољни сарадник.

Page 199: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

191Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Марковић, Јордана: Називи пића са фитонимом у основи, у: Јордана Марковић и др. (ур.), Прилози из фитолингвистике 5, Ниш: Филозофски факултет, 2009, 59–63 (Лексиколошка проучавања, 8).

Марковић, Јордана: Фитоними у ткачкој лексици, у: Јордана Марковић и др. (ур.), При-лози из фитолингвистике 5, Ниш: Филозофски факултет, 2009, 65–69 (Лексико-лошка проучавања, 8).

Марковић, Јордана: Полугласник у говору, читању и писању, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар, 2009, 48–54.

Марковић, Јордана: Језик као идентификациони маркер, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 42–47.

Марковић, Јордана: Тело и одело у народним песмама југоисточне Србије, у: Владимир Јовановић (ур.), Тело и одело у култури Срба и Бугара / Тяло и дрехи в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2010, 137–148.

Марковић, Јордана: Језик у судској теорији и пракси, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језички систем и употреба језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2010, 53–57.

Марковић, Јордана: Именске лексеме у судској терминологији, Зборник радова Фи-лозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 269–275.

Марковић, Јордана: Косовскометохијске језичке особине, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео-град: Завод за уџбенике, 2010, 145–158.

Марковић, Јордана: Врањски говор у „Нечистој крви“, у: Сунчица Денић (ур.), Нечи-ста крв Борисава Станковића сто година после (1910–2010), Врање: Универзи-тет у Нишу, Учитељски факултет у Врању, 2011, 219–229.

Марковић, Јордана: Задес – о старини, употреби и значењу лексеме, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Књижевни (стандар-дни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2011, 399–405.

Марковић, Јордана: Савремена дијалектологија између руралне и урбане, у: Селото и градът в културата на българи и сърби / Село и град у култури Бугара и Срба, Велико Търново: Универзитетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2011, 11–21.

Марковић, Јордана: Функције апострофа, Наше стварање 58/1–4, Лесковац, 2011, 31–45.Марковић, Јордана: Ниш у називима нишке периодике, Годишњак за српски језик и

књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 53–58.Марковић, Јордана: Микротопоними са предлогом у иницијалном положају, у: Бојана

Димитријевић (ур.), Име у култури Срба и Бугара / Име в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2011, 53–69.

Марковић, Јордана: Ословљавање у комуникацији на Филозофском факултету у Нишу, у: Бојана Димитријевић (ур.), Филологија и универзитет. Наука и савремени универзитет 1, Ниш: Филозофски факултет, 2012, 26–33.

Марковић, Јордана: Облици ословљавања у Животу и прикљученијима Доситеја Обра-довића, у: Стеван Бугарски, Љубомир Степанов (прир.), Државотворна идеја

Page 200: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ192тројице српских великана: грофа Ђорђа Бранковића, Доситеја Обрадовића и Саве Текелије, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2012, 125–134.

Марковић, Јордана: Антоними у српској и македонској топонимији, у: Катица Трајкова (ур.), XXXVIII Научна конференција на XLIV меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура. Лингвистика, Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 2012, 207–224.

Марковић, Јордана: Именице плуралиа тантум у Речнику македонског језика Б. Коне-ског, у: Меѓународен научен симпозиум „Блаже Конески и македонскиот јазик, литература и култура“, Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филоло-шки факултет „Блаже Конески“, 2012, 317–325.

Марковић, Јордана: Језик Ибиш-аге Стевана Сремца, Годишњак за српски језик (25) 12, Ниш, 2012, 93–108.

Марковић, Јордана: Језик деце предшколског узраста између стандарда и дијалекта, у: Ми лош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 245–251.

Марковић, Јордана: Странци у српској дијалектологији између свемоћи и немоћи, у: Дубравка Поповић Срдановић (прир.), Други о Србима – Срби о другима, Ниш: Филозофски факултет, 2012, 121–129.

Марковић, Јордана: Информативност ученичких и студентских жаргонизама, у: Ани Бурова и др. (ур.), Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник доклади от Единадесетите национални славистични четения I. Езикозна-ние, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 294–300.

Марковић, Јордана: Појам времена исказан прилошки, у: Радослав Радев, Ценка Ива-нова, Йордан Дамянов (ред.), Време и пространство в културата на българи и сърби / Време и простор у култури Бугара и Срба, Варна: Издателство „Славе-на“, 2013, 121–143.

Марковић, Јордана: Ибиш-ага Стевана Сремца и Видосава Петровића, у: Милош Ко-ва чевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 101–111.

Марковић, Јордана, Мирјана Соколовић Перовић: (Не)информативност сајтова ниш-ких факултета, у: Бојана Димитријевић (ур.), Наука и свет. Наука и савремени уни вер зитет 2, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 192–206.

Марковић, Јордана: Језик Сремчевог Ибиш-аге као одраз културолошких преплитања, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 102–112 (Посебна издања, На-учна литература, 16).

Марковић, Јордана: Дијалекатски речник као слика свога аутора, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 193–202.

Марковић, Јордана: Српски језик у јужнословенском окружењу, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 347–354.

Марковић, Јордана: Речник говора југоисточне Србије између стварности и фикције, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реалност и фикция в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 155–165.

Page 201: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

193Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Марковић, Јордана: Језик медицине између вишезначности и неразумевања, у: Ми-лош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 45–52.

Марковић, Јордана: Окамењене падежне форме у призренско-тимочким говорима, у: Бојана Димитријевић (ур.), Језик, књижевност и култура. Наука и савремени универзитет 3, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 115–123.

Марковић, Јордана: Лексика за именовање невербалне комуникације, у: Ценка Ивано-ва и др., Слово и жест в културата на българи и сърби / Реч и гест у култури Бугара и Срба, Велико Тьрново: Универзитетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2015, 13–27.

Марковић, Јордана: Језик Сремчевих јунака као одраз мултикултуралности, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за науч-на истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 239–249.

Марковић, Јордана: Форме ословљавања у Његошевој преписци, Годишњак Учитељског факултета у Врању 6, Врање, 2015, 229–242.

Марковић, Јордана: Олаф Брок у светлу српске дијалектологије, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнич-ки факултет, 2015, 103–114.

Марковић, Јордана: Језик у делима Борисава Станковића, Годишњак Педагошког фа-култета у Врању 7, Врање, 2016, 247–256.

Марковић, Јордана: Етапе у изради тематског речника, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 157–164.

Марковић, Јордана: Љубав и прељуба у говорима југоисточне Србије, у: Бојана Димитријевић (ур.), Емоције у култури Срба и Бугара / Емоциите в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 21–34.

Марковић, Јордана: Српско-македонске лексичке паралеле на примеру назива за посуђе, у: Снежана Велковска и др. (ур.), Лексикологијата и лексикографијата – мосто-ви меѓу јазиците, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 2016, 146–160 (Едиција во чест на Благоја Корубин „Јазикот наш денешен“, 25).

Марковић, Јордана: Мултикултуралност у жаргонизмима, у: Михај Н. Радан (ур.), Ис-ходишта 2, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет Универзитета у Нишу, 2016, 69–81.

Марковић, Јордана: Дисциплинарна истраживања после Белића, у: Јордана Марковић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборни-ка, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 27–29.

Марковић, Јордана: Писани језик Заплањаца с почетка 20. века, у: Јордана Марковић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборни-ка, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 53–61.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Марковић, Јордана, Марина Јуришић: Прилог библиографији призренско-тимочких говора од 1992. до 2014. године, у: Јордана Марковић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 127‒191.

Page 202: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ194ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Марковић, Јордана: Лесковачки говор, Приказ књиге О лесковачком говору Н. Бог да-новића, Наше стварање 57/1‒2, Лесковац, 2010, 222‒224 [приказ].

Марковић, Јордана: Мала антологија текстова о народним говорима (Дијалекат – Дијалекатска књижевност, зборник радова), Наше стварање 57/3‒4, Лесковац, 2010, 357‒359 [приказ].

Марковић, Јордана: Књига као споменик, Приказ књиге Радосава Стојановића „Црно-травски речник“, Српски језик 18, Бео град, 2013, 741–744 [приказ].

Марковић, Јордана: Споменик о постојању и трајању, Приказ књиге Татјане Трајковић „Микротопонимија прешевског краја“, Српски језик 18, Бео град, 2013, 759–761 [приказ].

Марковић, Јордана: Видоје Цветановић, „Речник заплањског говора“, Народна би-блиотека „Бранко Миљковић“, Гаџин Хан, 2013, Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области 18, Сврљиг, 2014, 128–130 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Марковић, Јордана и др. (ур.): Прилози из фитолингвистике 5, Ниш: Филозофски фа-култет, 2009 (Лексиколошка проучавања, 8).

Марковић, Јордана (ур.): Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Фило-зофски факултет, 2013.

Марковић, Јордана (ур.): Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалекто-лошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016.

Page 203: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

195Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Софија Милорадовић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Милорадович, С.[офия]: Kарта № 17, FP 1003 *st/o/lъ, Общеславянский лингви сти-ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 5: Рефлексы *о, Мо-сква, 2008, 58–59.

Милорадовић, С.[офия], J.[anusz] Siatkowski: Kарта № 8a, L1345 зрачок, Общеславян-ский лингвистический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 9: „Человек“, Kraków, 2009 (2012), 44–45.

Милорадович, С.[офия], М.[ато] Пижурица: Kарта № 8, FP 312 *p/e/rъko // -ьce, Обще-славянский лингви сти ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 6: Рефлексы *е, Москва, 2011, 41−42.

Милорадович, С.[офия]: Карта № 26, PM 2275 Nsg *radostь, Общеславянский лингви-стический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 10: Народные обычаи, Москва – Санкт-Петербург, 2015, 125–127.

Милорадович, С.[офия], С.[лободан] Реметич: Карта № 27, L 2278 ‘танцует, пляшет’, Общеславянский лингвистический атлас: Серия лексико-словообразовательная, Выпуск 10: Народные обычаи, Москва – Санкт-Петербург, 2015, 128–131.

Милорадовић, Софија: Музички жаргон младих и музыкальный молодёжный сленг. Компаративни поглед, Бео град: Етнографски институт САНУ /суиздавач: Ин-ститут за српски језик САНУ/, 2012, 308 стр. (Посебна издања, 76).[Башић, Ивана: Софија Милорадовић. Музички жаргон младих и музыкальный молодёж-ный сленг. – Бео град: Етнографски институт САНУ – Институт за српски језик САНУ, 2012. (Посебна издања, књига 76), Зборник Матице српске за славистику 82, Нови Сад, 2012, 186–187.][Вељковић, Драгана: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и музыкальный мо-лодёжный сленг. Компаративни поглед. Бео град: Етнографски институт САНУ, 2012, 308 стр., Годишњак за српски језик (25) 12, Ниш, 2012, 207‒212.][Живковић, Софија: Софија Милорадовић: Музички жаргон младих, Лингвистичке акту-елности 21, Бео град, 2012, 65–66.][Јовановић, Владан: „Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежный му-зыкальный сленг. Компаративни поглед“, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 103–108.][Марковић, Бранкица: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и музыкальный мо-лодёжный сленг. Компаративни поглед, Бео град: Етнографски институт САНУ – Инсти-тут за српски језик САНУ, 2012, 308 стр., Октоих 2/3, Подгорица, 2012, 217‒221.][Николић, Марина: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и музыкальный мо-лодёжный сленг (компаративни поглед), Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 181–188.][Ратковић, Драгана: Софија Милорадовић: Музички жаргон младих и музыкальный моло дёжный сленг, Компаративни поглед. Етнографски институт САНУ (суиздавач: Институт за српски језик САНУ), Посебна издања, књига 76. Бео град, 2012, стр. 308, Socjolingwistyka 26, Kraków, 2012, 261–264.]

* Ангажована и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 289.

Page 204: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ196[Спасојевић, Марина: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и музыкальный мо-лодёжный сленг. Компаративни поглед, Посебна издања Етнографског института САНУ, књига 76, Бео град, 2012, 308 стр., Гласник Етнографског института 60/1, Бео град, 2012, 149–152.][Чович, Л. И.: Монография Софии Милорадович „Музички жаргон младих и музыкаль-ный молодёжный сленг. Компаративни поглед“. Етнографски институт САНУ (суиздавач: Институт за српски језик САНУ), Посебна издања, књ. 76, Бео град, 308 с., Вестник Мо-сковского университета, Сер. 22, Теория перевода № 3, Москва, 2012, 96–103.][Ивановић Баришић, Милина: Све било је музика... и игра (Софија Милорадовић. Музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг. Компаративни поглед. Бео град: Етно-графски институт САНУ – Институт за српски језик САНУ. Посебна издања, књ. 76, 2012, 308 стр.), Зборник Матице српске за књижевност и језик 61/ 1, Нови Сад, 2013, 258–261.][Обрадовић, Радмила: Софија Милорадовић. Музички жаргон младих и музыкальный мо-лодёжный сленг. Компаративни поглед. Бео град: Етнографски институт САНУ – Инсти-тут за српски језик САНУ, 2012, 308 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 56/1, Нови Сад, 2013, 222‒226.][Станковић, Бранимир: Све било је зикаму... (Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и музыкальный молодёжный сленг / компаративни поглед, Етнографски институт САНУ, Бео град, 2012), Philologia Mediana 5/5, Ниш, 2013, 679‒684.][Петрович-Савич, М.: Рецензия на монографию С. Милорадович „Музыкальный жаргон молодых и музыкальный молодёжный сленг: сопоставительный аспект“. Этнографиче-ский институт САНУ, Институт сербского языка САНУ, Белград, 2012, Вестник Кемеров-ского государственного университета № 4 (60) Т. 1, Кемерово, 2014, 275‒277.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милорадовић, Софија: Дијахрони и синхрони аспект аналитичких појава у српским народним говорима, Зборник Матице српске за славистику 71‒72, Нови Сад, 2007, 357–375.

Милорадовић, Софија: И ракију пијем сас медом. Дијалекатска скица Белобрешке (Румунија), Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 573–580.

Милорадовић, Софија: Лексема *korljь и континуанти групе *tort на словенској језичкој територији, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 83–96.

Милорадовић, Софија: О прагматичко-семантичким карактеристикама етичког датива (с посебним освртом на говоре Великог Поморавља), Зборник Матице српске за фи лологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 555–562.

Милорадовић, Софија: „Вроде развернутой в пространстве диахронии“, Јужно сло-венски филолог 64, Бео град, 2008, 227–238.

Милорадовић, Софија: Једно могуће читање Петријиног венца: књижевно дело као етнодијалекатски текст, у: Драгана Радојичић (ур.), Слике културе некад и сад. 60 година Етнографског института САНУ, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2008, 223–236 (Зборник, 24).

Милорадовић, Софија: Незапажена минијатура дијалекатске лексикографије, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 299–328.

Miloradović, Sofija: U naučnoj kritici, u: Predrag Piper, Milorad Radovanović (ur.), Lingvi-stika Milke Ivić, Beograd, 2008, 255–282 (Biblioteka ХХ vek, 172).

Милорадович, София: Глоттофагия и процессы языковой интеграции: сербское мень-шинство в Венгрии и Румынии, у: Н. Б. Лебедева, Славянская филология: ис-следовательский и методический аспекты, Кемерово: ГОУ ВПО Кемеровский государственный университет, Факультет филологии и журналистики, 2009, 17–

Page 205: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

197Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

23 [= Милорадовић, Софија: Глотофагија и процеси језичке интеграције: српска мањина у Мађарској и Румунији, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 277–283].

Милорадовић, Софија: Музички жаргон младих (I). Ледило свирка у Бео граду и гнать веселуху у Москви, Гласник Етнографског института САНУ 57/1, Бео град, 2009, 27–50.

Милорадовић, Софија, Јованка Радић: Српски језик у контексту националних иденти-тета, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 153–179.

Милорадовић, Софија: Статус објекатске редупликације у српским народним говори-ма, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 287–295.

Милорадовић, Софија: Крсте носим, Бога молим... (Етнолингвистички транскрипти из Mетохије са уводним напоменама), у: Милета Букумирић (ур.), Истраживања српског језика на Косову и Метохији 1 (2008), Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2010, 43–67.

Милорадовић, Софија: Етнолингвистичка истраживања Метохије: теме и правци, у: Милета Букумирић (ур.), Истраживања српског језика на Косову и Метохији 2 (2009), Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2010, 89–120.

Милорадовић, Софија, Станислав Станковић: Из семантике конструкција с предлогом од у говорима Скопске Црне Горе и Горње Мораве, Македонски јазик 61, Скопје, 2010, 25–36.

Милорадовић, Софија, Станислав Станковић: О исказивању припадничко-поседни-чког односа у српским народним говорима на Косову и Метохији, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 159–174.

Милорадович, София: Способы выражения притяжательности в сербских народных го-ворах на фоне аналитизации, Slavic Eurasian Studies (The Grammar of Possessivity in South Slavic Languages: Synchronic and Diachronic Perspectives) 24, Sapporo, 2011, 13–33.

Милорадовић, Софија: Лингвистички атласи – „централни инструмент“ савремене дија лектологије, у: Милина Ивановић-Баришић (ур.), Теренска истраживања – пое тика сусрета, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2012, 141–151 (Збор-ник, 27).

Милорадович, София: Современное состояние сербского и русского музыкального сленга. Сходства и различия, у: Н. Б. Лебедева, Славянская филология: исследо-вательский и методический аспекты, Кемерово: ГОУ ВПО Кемеровский госу-дарственный университет, Факультет филологии и журналистики, 2012, 69−78.

Милорадовић, Софија, Селена Станковић: Српски културни идентитет у контексту бал-канскословенског културног мозаика, у: Бојана Димитријевић (ур.), Филологија и универзитет. Наука и савремени универзитет 1, Ниш: Филозофски факултет, 2012, 952–968.

Милорадовић, Софија: Општесловенски лингвистички атлас и учешће српских ди-јалектолога – ентузијазам не мањи од знања, Јужнословенски филолог 69, Бео-град, 2013, 367–390.

Page 206: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ198Милорадовић, Софија: О рекцији предикативних прилога стања жао и мило у косов-

ско-ресавским и призренско-тимочким говорима, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 355–366.

Милорадовић, Софија: Прилог терминологији обичајног живота у Банатској Клисури, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 127–138 (Посебна издања, На-учна литература, 16).

Милорадовић, Софија: Балкански језички савез – јединство у различитости, Анали Огранка САНУ у Новом Саду 9 (2013), Нови Сад, 2014, 78–86.

Милорадовић, Софија, Драгана Вељковић: Скини цедило с разбоја! Вишезначност дијалекатске лексике и механизми њеног остваривања, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 183–199.

Милорадович, София: Субстантивные конструкции, выражающие посессивность, в сербских народных говорах, − реинтерпретация исторического развития фор-мальных экспликаций, Славянский альманах 2013, Москва, 2014, 475–484.

Милорадовић, Софија: Узуални стандард у урбаним центрима на косовско-ресавском и призренско-тимочком говорном подручју, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Ин-ститута за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке по-литике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 143‒150.

Милорадовић, Софија: Српски периферни говори – међујезички утицаји и балкани-стички процеси, Gwary Dziś 7, Poznań, 2015, 71–82 [= Милорадовић, Софија: Српски периферни говори – међујезички утицаји и балканистички процеси, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 267–279].

Милорадовић, Софија: Говорни тип града – „комуникацијска стратегија“ и „иденти фи-кацијска пракса“ у Србији данас, у: Зузана Тополињска и др. (ур.), Релацијата село < > град на словенската територија денес (лингвистичко-социолошка анализа), Скопjе: Македонска академија на науките и уметностите, Истражувач-ки центар за ареална лингвистика, 2016, 77‒92.

Милорадовић, Софија: Реч која (ни)је измакла – овде и тамо, Зборник радова Фило-зофског факултета Универзитета у Приштини 46/1, Косовска Митровица, 2016, 3−12.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Miloradović, Sofija: O desetogodišnjici terminološkog rečnika odevne kulture u Kanalskoj dolini „Shranli smo jih v bančah“, Slovenika 2, Beograd, 2016, 174‒176.

Miloradović, Sofija, Karmen Kenda Jež: Opšteslovenski lingvistički atlas (OLA), Slovenika 2, Beograd, 2016, 171‒172.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Милорадовић, Софија: Поздравна реч изречена на отварању скупа, 5. септембра 2006. године у Галерији САНУ, у: Александар Лома (ур.), Словенска етимологија да-нас, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2007, XVII‒XIX (Научни ску-пови, CXXI, Одељење језика и књижевности, 18).

Милорадовић, Софија: „Горе високо а доле тврдо“ (Милета Букумирић, Живот Срба у Гораждевцу, Етнографски институт САНУ, Посебна издања, књ. 61, Бео град,

Page 207: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

199Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

2007, 1–426), Зборник радова Филозофског факултета 37 (2007), Косовска Ми-тровица, 2008, 269–273 [приказ].

Милорадовић, Софија: Милина Ивановић-Баришић, Календарски празници и обичаји у подавалским селима, Наслеђе 11, Крагујевац, 2008, 167–168 [приказ].

Милорадовић, Софија: „Па такој сновемо на едну по једну“: Радмила Жугић, Речник говора јабланичког краја, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 60/12, Нови Сад, 2008, 254–256 [приказ].

Miloradović, Sofija: Karmen Kenda-Jež, Shranli smo jih v bančah: slovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v kanalski dolini, Ukve – Ljubljana, 2007, Гласник Ет-нографског института САНУ 57/1, Бео град, 2009, 320–323 [приказ].

Милорадовић, Софија: Милетa Букумирић, Терминологија куће и покућства у северној Метохији, Српски дијалектолошки зборник LIII, Бео град, 2006, 375–548, Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 272–276 [приказ].

Miloradović, Sofija: „Pušti niz vodu, čekaj uz vodu“ (Првослав Радић, Копаонички говор – етногеографски и културолошки приступ, Посебна издања, Књига 70, Бео град : САНУ, Етнографски институт, 2010, 365 стр.), Jezikoslovni zapiski 17/1, Ljubljana, 2011, 147–150 [приказ].

Милорадовић, Софија: Теорија дијахронијске лингвистике и проучавање словенских језика, Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, Књига 4, Бео-град : Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, 2010, Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 279–288 [приказ].

Милорадовић, Софија: Граматика и лексика у словенским језицима, Зборник радова с међународног симпозијума, Нови Сад – Бео град : Матица српска – Институт за српски језик САНУ, 2011, Зборник Матице српске за славистику 82, Нови Сад, 2012, 183−185 [приказ].

Милорадовић, Софија: Граматика и лексика у словенским језицима, Зборник радова с међународног симпозијума, Нови Сад – Бео град: Матица српска – Институт за српски језик САНУ, 2011, Трибина Библиотеке САНУ (1) 1, Бео град, 2013, 186−189.

Милорадовић, Софија: Књига о спољашњој судбини једнога језика и судбини оних који тим језиком говоре, Летопис Матице српске 498/6, Нови Сад, 2016, 871–874 [приказ].

Милорадовић, Софија: Т. И Вендина, Типология лексических ареалов Славии, Москва – Санкт-Петербург: РАН, Институт славяноведения, 2014. – 692 стр., Јужно сло-венски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 188–193 [приказ].

Милорадовић, Софија, Ненад Милорадовић: „Прешнија је моја башча него твој мер-тин“: Саво Пујић, Водена кола на Требишњици, Требиње: Центар за информисање Требиње, 2014, стр. 1–176, Гласник Етнографског института САНУ 64/1, Бео-град, 2016, 200−205 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Милорадовић, Софија, Валентина Питулић (ур.): Зборник радова Филозофског факул-тета Универзитета у Приштини 38/2008, Косовска Митровица, 2009, 247 стр.

Милорадовић, Софија (ур.): Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 405 стр.

Милорадовић, Софија (ур.): Култура исхране у Војводини кроз обредну праксу. Лингви-стички и етнолошки аспект, Нови Сад: Матица српска, 2011, 50 стр.

Page 208: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ200Милорадовић, Софија (прир.): Обредна пракса – „речима о храни“. На материјалу из

српских говора Војводине, Нови Сад: Матица српска, 2014, 160 стр.[Пижурица, Мато: Монографија о војвођанској обредној трпези, Зборник Матице српске за књижевност и језик 64/2, Нови Сад, 2016, 541–544.][Петровић-Савић, Мирјана: Софија Милорадовић (прир.). Обредна пракса – „речима о храни“. На материјалу из српских говора Војводине, Нови Сад: Матица српска, 2014, 161 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 274–277.]

Page 209: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

201Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Тања МилосављевићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Милосављевић, Тања: Говор села Присјана (Горњег и Доњег), Српски дијалектолошки зборник 56, Бео град, 2009, 373559.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милосављевић, Тања: Ставови о језику, у: Александра Јанић (ур.), Радови 1, Ниш: Универзитет у Нишу ‒ Timişoara: Universitatea de vest din Timişoara, 2010, 2539.

Милосављевић, Тања: Говор Горњег и Доњег Присјана у светлу суседних говора, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посеб-но издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 295304.

Милосављевић, Тања: Mеђугенерацијске разлике у систему источносрбијанских гово-ра, Октоих 1/1–2, Подгорица, 2011, 233–238.

Милосављевић, Тања: Дијалекатски текстови као могућа основа литерарног казивања, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 319325.

Милосављевић, Тања: Ковачка лексика у Заплању, Годишњак за српски језик и књи-жев ност (24) 11, Ниш, 2011, 165–814.

Милосављевић, Тања: Лична имена са основом мил- код Срба и Бугара, у: Бојана Димитријевић (ур.), Име у култури Срба и Бугара / Името в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2011, 97–121.

Милосављевић, Тања: Фреквенцијски речник именица у приповеци Кусидол Сло-бодана Џунића, у: Недељко Богдановић, Ана Савић-Грујић (ур.), Прилози фреквенцијском речнику српског језика, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Одсек за српски језик, 2012, 67–83.

Милосављевић, Тања: Физичке активности које припадају јунаштву у српским епским песмама, у: Ненад Живановић (ур.), Антрополошки и теонтрополошки поглед на физичке активности од Константина Великог до данас, Ниш: Факултет спорта и физичке културе, 2012, 219225.

Милосављевић, Тања: Дијалекатска лексика којом се изражава однос према ма те ри-јалним добрима, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 299306.

Милосављевић, Тања, Недељко Богдановић: Нос у народном језику, фразеологији и култури, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 16, Сврљиг: Ет-но-културолошка радионица Сврљиг, 2012, 8389.

Милосављевић, Тања: Називи за свиралу у светлу језичке интерференције, у: Ма ја Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагу-јевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 6576.

Милосављевић, Тања, Ана Савић-Грујић: Компаративнa анализа фреквентности име-ница у приповеци „Шала“, Антона Павловича Чехова, у: Бојана Димитријевић

Page 210: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ202(ур.), Наука и свет. Наука и савремени универзитет 2, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 414–430.

Милосављевић, Тања: Поступци лексикографисања варијетета у новијим дијалекатским речницима, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лекси-кографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 209219.

Милосављевић, Тања: Метеоролошка лексика у говору Заплања, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 367−382.

Милосављевић, Тања, Ана Савић-Грујић: Основна и фигуративна значења лексеме ‘ђаво᾽ у говорима призренско-тимочке дијалекатске зоне, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реалност и фикция в кул-турата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 167–177.

Милосављевић, Тања: Метафоричка номинација човека у српском призренском говору, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезнач-ност у језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 229239.

Милосављевић, Тања: Естетски моменти у разграничењу лексике са основним зна-чењем врт, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска култура VII. Врт, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Фило-зофски факултет, 2014, 17–23.

Милосављевић, Тања: Померања у употреби предлога у вези са општим падежом при-зренско-тимочких говора, у: Бојана Димитријевић (ур.), Језик, књижевност и култура. Наука и савремени универзитет 3, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 124135.

Милосављевић, Тања: Називи за сукњу и кецељу у контексту контактне лингвистике, u: Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Konteksti I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 213225.

Милосављевић, Тања: Лексичко-семантичка група именица са хиперсемом ‘осећање’ у српском призренском говору, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу пово-дом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 151170.

Милосављевић, Тања: Називи за одело у контексту контактне лингвистике, у: Бојана Димитријевић (ур.), Језик и књижевност у контакту и дисконтакту. Наука и савремени универзитет 4, Ниш: Филозофски факултет, 2015, 73–85.

Милосављевић, Тања: Лексика заната у српском говору Призрена, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска култура VIII. Занат, Ниш: Центар за научнои-страживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Факултет уметности Ниш, 2015, 189‒205.

Милосављевић, Тања: Једно поређење фонда турцизама у нишком крају са стањем у српском говору Призрена, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 175182.

Милосављевић, Тања: Рад Ане Плотњикове на етнолингвистичкој географији Јужних Словена, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, на-става, књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универ-зитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 511‒519.

Милосављевић, Тања: Лексичко-семантичка група именица са хиперсемом ‘национал-на и верска припадност’ у српском призренском говору, Зборник радова Фило-зофског факултета Универзитета у Приштини 46/4, Косовска Митровица, 2016, 23‒49.

Милосављевић, Тања: Социјално-културна специфика именовања животног простора у српском призренском говору, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска

Page 211: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

203Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

култура IX. Простор, Ниш: САНУ – Огранак у Нишу, Центар за научноистражи-вачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Факултет уметности Ниш, 2016, 87‒99.

Милосављевић, Тања: Лексичко-семантичка група именица са хиперсемом ‘темпера-мент’ у српском призренском говору, Наслеђе 35, Крагујевац, 2016, 9‒27.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Милосављевић, Тања: Локални говор као средство карактеризације и психологизације књижевних ликова, Градина 27, Ниш, 2008, 100104.

Милосављевић, Тања: Старе игре и нове игрице, у: Драган Жунић (ур.), Традицио-нална естетска култура – Игра, Ниш: Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, 2011, 175–180.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Милосављевић, Тања: Радосав Стојановић, Црнотравски речник, Методичка пракса 1/13, Бео град, 2012, 133136 [приказ].

Милосављевић, Тања: Милета Букумирић, Речник говора северне Метохије, Зборник ра до ва Филозофског факултета Универзитета у Приштини 43/2, Косовска Ми-тровица, 2013, 807818 [приказ].

Page 212: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ204

Радивоје Младеновић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Младеновић, Радивоје: Заменице у говорима југозападног дела Косова и Метохије, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 472 стр. (Монографије, 12).

Младеновић, Радивоје: Говор јужнокосовског села Гатње, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 470 стр. (Монографије, 18).[Јуришић, Марина: Радивоје Младеновић. Говор јужнокосовског села Гатње. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2013, 471 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 279–283.][Трајковић, Татјана: Радивоје Младеновић: Говор јужнокосовског села Гатње, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 299‒301.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр.[Младеновић, Радивоје: обрада партајизам–пасиште, 428–467.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Младеновић, Радивоје: Мањинске етнојезичке заједнице на Косову и Метохији, са по-себним освртом на југозападни део Косова и Метохије, у: Војислав Становчић (ур.), Положај националних мањина у Србији, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2007, 421–434 (Научни скупови, CXX, Одељење друштвених наука, 30, Међуодељењски одбор за проучавање националних мањина и људских права).

Mladenovic, Radivoje: The Sirinićka Župa: Štrpce Municipality – Historical Background and Current Field Research, in: Dušan T. Bataković (ed.), Kosovo and Metohija. Living in the enclave, Belgrade: Serbian Acedemy of Scinces and Arts, Institute for Balkan Studies, 2007, 155–174 (Special editions, 96).

Младеновић, Радивоје: Показне заменице на југозападу Косова и Метохије, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 329–342.

Младеновић, Радивоје: Деклинација заменица ж. р. јд. у говорима југозападног дела Косова и Метохије, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 181–228.

Младеновић, Радивоје: Језик дијалеката и дијалекатски језик у Записима Ивана Степа-новича Јастребова, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2011, 289–306.

Младеновић, Радивоје: Именице мушкога рода на -ø у говору јужнокосовског села Гатње, Српски језик 16, Бео град, 2011, 269–292.

Младеновић, Радивоје: Морфолошка и синтаксичка плурализација збирних именица и неких заменица у говорима југозападног дела Косова и Метохије, Зборник Ма-тице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 205–226.

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 213: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

205Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Младенович, Радивое: В поисках этнического определения – славянские мусульман-ские группы на юго-западе Косово и Метохии, in: Robert D. Greenberg, Motoki Nomachi, Slavia Islamica: Language, Religion and Identity, Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University, 2012, 115–147 (Slavic Eurasian Studies, 25).

Младеновић, Радивоје: Дијалектизми у поезији Милоша Прелића Мишевчанина, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 267–288.

Младеновић, Радивоје: Подгорански – један мешавински горанско-јужнометохијски говор, у: Ани Бурова и др. (ур.), Време и история в славянските езици, литера-тури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения I. Езикознание, София: Университетско издателство „Св. Климент Ох-ридски“, 2012, 301–318.

Младеновић, Радивоје: Основински вокали -е и -и у презентској основи српских призренско-јужноморавских говора Косова и Метохије и северне Македоније, Српски језик 17, Бео град, 2012, 191–212.

Младеновић, Радивоје: Флексија и аналитизам именица на -а у говору јужнокосовског села Гатње, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 27–47.

Младеновић, Радивоје: Пасивне конструкције метохијско-косовских говора призренско--јужноморавског типа, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 153–167.

Младеновић, Радивоје: Флексија и аналитизам у призренско-јужноморавским говори-ма Косова и Метохије, у: М. Л. Ремнёва (ур.), Славянские языки и культуры в современном мире, Москва: МГУ, 2012, 154.

Младеновић, Радивоје: Словенски лингвистички и етнички идентитет на Косову и Метохији, у: Жоржета Чолакова, Елена Гетова (ур.), Научни трудове 49/1, сб. Б, Пловдив: Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, Филологически факултет, 2012, 196–209.

Младеновић, Радивоје: Преобликовање 3 л. јд. и 3 л. мн. одричног перфекта актива у призренско-тимочким говорима Косова и Метохије, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 453–461.

Младеновић, Радивоје: Предлози временског значења пред + и пре + у призренско--јужноморавским говорима метохијско-косовско-сиринићког ареала, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиције и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 91–99.

Младеновић, Радивоје: Призренски говор у метохијско-косовско-сиринићком ареалу, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 383–402.

Младеновић, Радивоје: Преобликовање множине имперфекта и аориста српских гово-ра у српско-македонском пограничју, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору II/2, Нови Сад: Филозофски факул-тет, 2013, 171–181.

Младеновић, Радивоје, Михај H. Радан: Дистрибуција енклитика у карашевским и југозападним косовско-метохијским говорима, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско културно наслеђе на међукултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 139–158 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Page 214: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ206Младеновић, Радивоје: Линеаризација предикатскофразних енклитика у говорима

јужног Косова и јужне Метохије, Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 401–415.

Младеновић, Радивоје: Вокализам говора јужнокосовског села Гатње, Српски језик 18, Бео град, 2013, 263–278.

Младеновић, Радивоје: Перлативни предлози низ +, уз +, кроз + у говорима југозападног дела Косова и Метохије у ширем балканском простору, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 201–227.

Младеновић, Радивоје: Редослед енклитика у горанском говору, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору III, Нови Сад: Филозофски факултет, 2014, 717–726.

Младеновић, Радивоје: Егзистенцијалне конструкције призренско-јужноморавских го-вора у Метохијској и Косовској котлини, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 151–171.

Младеновић, Радивоје: Од значења ка облику – из дијалекатске (морфо)синтаксе го-вора призренско-јужноморавског типа метохијско-косовско-сиринићког ареала, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2015, 31–39.

Младеновић, Радивоје: Неке конструкције са значењем дирекције и локације у говори-ма југозападног дела Косова и Метохије, у: Маргарита Младенова (ур.), Движе-ние и пространство в славянските езици, литератури и култури I. Езикознание, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, 103–110.

Младеновић, Радивоје: Акценат и гласови подримског говора, Српски језик 20, Бео-град, 2015, 441–457.

Младеновић, Радивоје: Аорист и имперфекат метохијско-косовског и северношарпла-нинског ареала, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 305–320.

Младеновић, Радивоје: Дијалекатска основица и вуковски књижевни језик у контексту двоизговорности и двоазбучја, у: Душан Бабић (ур.), Српски језик данас и вуков-ска језичка парадигма, Бео град: Филолошка гимназија, 2015, 43–51.

Младеновић, Радивоје: Парадигматски акценат као међуетапа између граматичког и ритамског нефонолошког акцента, у: Жоржета Чолакова (ур.), Научни трудове 53/1, сб. В., Пловдив: Пловдиски университет „Паисий Хилендарски“, 2015, 7–19.

Младеновић, Радивоје: Северношарпланинско-јужно-метохијски микроконтинуум, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/1, Нови Сад, 2016, 131–148.

Младеновић, Радивоје: Проучавање српске језичке баштине на Косову и Метохији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 95–103.

Младеновић, Радивоје: Датив у говорима метохијско-косовско-северношарпланинског ареала, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 2, Темишвар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2016, 145–157.

Page 215: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

207Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Младеновић, Радивоје: Дијалекатска основица језика мемоарске прозе Герасима Зелића, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнич-ки факултет, 2016, 115–127.

Младеновић, Радивоје: Лингвогеографски положај и дијалекатска индивидуалност сиринићког говора, Јужнословенски филолог 72/3–4, Бео град, 2016, 67–91.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Младеновић, Радивоје: Српски говори Косова и Метохије, Даница – српски народни илустровани календар за 2016. годину, Бео град, 2015, 325–334.

Page 216: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ208

Љиљана Недељков*

МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Недељков, Љиљана: Архаична пчеларска лексика у Војводини, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2009, 353 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Недељков, Љиљана, Љиљанa Петровачки: Лингвокултуролошка и методичка тумачења лексике традиционалне културе у читанкама, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 643–654.

Недељков, Љиљана: Топонимијска проучавања северног Баната, Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 138–149.

Недељков, Љиљана: Место морфологије у настави српског језика и књижевности, у: Љиљана Петровачки (ур.), Унапређивање наставе српског језика и књижевности, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2007, 74–81.

Недељков, Љиљана: Акценатске алтернације код именица мушког рода у јужнобачком говору у односу на стање које је описао Ђуро Даничић, Научни састанак слави-ста у Вукове дане 38/1, Београд, 2009, 317–325.

Недељков, Љиљана: Општи принципи истраживања лексике традиционалне материјалне културе, Гласник Етнографског института САНУ 57/1, Београд, 2009, 189–200.

Недељков, Љиљана, Љиљанa Петровачки: Лингвокултуролошки приступ лексици у на-стави народне књижевности, Riječ (časopis za slavensku filologiju) 15/4, Rijeka, 2009, 75–85.

Недељков, Љиљана: Методологија теренских топонимијских истраживања Војводине, Ономатолошки прилози 19–20, Београд, 2009, 25–33.

Недељков, Љиљана: Временска компонента у семантици лексике српског језика, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 325–332.

Недељков, Љиљана: Стање парадигматских акценатских алтернација код именица на -а у југоисточној Бачкој, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 205–214.

Недељков, Љиљана, Љиљанa Петровачки: Традиционална култура и савремени ученик, u: Ljiljana Subotić, Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Peti međunarodni internacionalni simpozijum Susret kultura I, Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, 2010, 263–272.

Недељков, Љиљана: Напомене о лексици предговора антологији „Бећарац“ Младена Лесковца, Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 35/2, Нови Сад, 2010, 359–368.

* Спољни сарадник.

Page 217: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

209Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Недељков, Љиљана, Катица Шкорић: Рукописна збирка турцизама из 18. века (структу-ра, правописне, фонетске, морфолошке црте, порекло лексике), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 87–100.

Недељков, Љиљана, Љиљанa Петровачки: Кулинарска лексика у роману „Поп Ћира и поп Спира“ С. Сремца, Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 36, Нови Сад, 2011, 81–90.

Недељков, Љиљана: Терминолошки хипонимски односи у теорији и пракси, у: Вла-дислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 163–172.

Недељков, Љиљана: Процес глобализације и традиционална култура у Војводини, На-учни састанак слависта у Вукове дане 41/1, Београд, 2012, 405–415.

Недељков, Љиљана: Тематска лексикографија као сведочанство о културном идентите-ту, у: Бојана Димитријевић (ур.), Филологија и универзитет. Наука и савремени универзитет 1, Ниш: Филозофски факултет, 2012, 105–120.

Недељков, Љиљана: Лексички израз културних модела код Срба у Војводини у 19. веку, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 2012, 45–54.

Недељков, Љиљана: Место вишечланих лексичких јединица у лексикону и граматика-ма српског језика, у: Рајна Драгићевић (ур.), Творба речи и њени ресурси у словен-ским језицима, Београд: Филолошки факултет, 2012, 675–687.

Недељков, Љиљана: Модел за израду регионалног речника традиционалне културе, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 231–245.

Недељков, Љиљана: Културолошко истраживање лексике Срба у Румунији, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 159–174 (Посебна издања, Научна ли-тература, 16).

Недељков, Љиљана: Позајмљенице из неоријенталних језика у роману „Травничка хро-ника“, у: Бранко Тошовић (ур.), Андрићева Авлија / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Бања Лука: На-родна и универзитетска библиотека Републике Српске – Бео град: Свет књиге, NM Libris, 2015, 971–984.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Недељков, Љиљана, Бранкица Марковић: Дијалекатска лексикографија штокавског наречја (1818–2014), Српски дијалектолошки зборник 62, Београд, 2015, 247–322.

Page 218: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ210

Веселин ПетровићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Петровић, Веселин: Зоонимски систем Горњих Страњана (код Пријепоља), у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник ра-дова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 129–137.

Петровић, Веселин: Из говора села Дивци у пријепољском крају (Лингвогеографска скица, фонетске особине и дијалекатска грађа), Зборник радова Филозофског фа-култета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 387–395.

Петровић, Веселин: Из зоонимије Јадовника код Пријепоља (опште одлике ареала и регистар зоонима), Српски језик 18, Бео град, 2013, 669–687.

Петровић, Веселин: Зоонимски систем села Миљевићи (код Пријепоља), Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 413–425.

Петровић, Веселин: Из говора села Карошевина код Пријепоља (Лингвогеографска скица, фонетске и акценатске особине говора и дијалекатска грађа), Српски језик 20, Бео град, 2015, 495–505.

Петровић, Веселин: Фонетске варијације у говору млађе и средње генерације села Ка-рошевина (код Пријепоља), Српски језик 21, Бео град, 2016, 381–292.

Петровић, Веселин: Из говора села Аљиновићи у пријепољском крају (Лингвогеограф-ска скица, фонетске особине и дијалекатска грађа), Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 207–216.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Петровић, Веселин: Компактна и јасна дијалектолошка монографија. Ненад Вуја ди-новић, Говор Каменара, Српски језик 13, Бео град, 2008, 709–712 [приказ].

Петровић, Веселин: Озбиљне лингвистичке теме у скривеном наслову. Божо Ћорић, Линвомаргиналије, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Бео град 2009, 206 стр, Српски језик 15, Бео град, 2010, 739–745 [приказ].

Петровић, Веселин: Вредан прилог проучавању српског језика на тлу Косова и Ме то-хије. Зборник радова Истраживања српског језика на Косову и Метохији, књига 1 (2008), Косовска Митровица 2010, 333 стр, Наша прошлост 11, Краљево, 2010, 271–273 [приказ].

Петровић, Веселин: Станислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у вла сотиначкоме крају. – Монографије, Бео град (Институт за српски језик САНУ), 2008, 5, стр. 247, Српски дијалектолошки зборник 58, Бео град, 2011, 683–686 [приказ].

Петровић, Веселин: Из морфонологије савременог српског језика. Милан Стакић, Морфо(но)лошке теме, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Књижевност и језик 34, Бео град 2010, 201 стр, Српски језик 18, Бео град, 2013, 837–841 [приказ].

Page 219: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

211Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Петровић, Веселин: Међународни научни скуп Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1 (Филозофски факултет Универзитета у Нишу – Филозоф-ски факултет Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици – Лесковачки културни центар, Лесковац, 11. и 12. април 2014. годи-не), Српски језик 20, Бео град, 2015, 821–827 [приказ].

Page 220: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ212

Драгољуб Петровић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Петрович, Д.[раголюб], Г.[ордана] Драгин: Карта № 11, L 1058: ‘мука, из которой пе-кут хлеб’, Общеславянский лингви сти ческий атлас: Серия лексико-слово обра-зовательная, Выпуск 6: Домашнее хозяйство и приготовление пищи, Москва, 2007, 50–51.

Петрович, Д.[раголюб], Г.[ордана] Драгин: Карта № 18, FМ 945 Nsg *d/o/mъ, Обще-славянский лингви сти ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 5: Рефлексы *о, Москва, 2008, 60–61.

Петрович, Д.[раголюб]: Карта № 11, F 2921 *b/e/z(ъ) // *br/e/z(ъ), Общеславянский лин-гви сти ческий атлас: Серия фонетико-грамматическая, Выпуск 6: Рефлексы *е, Москва, 2011, 47–48.

Петрович, Д.[раголюб], М.[ато] Пижурица: Карта № 18, L 514 ‘помидор (Solanum lyco-persicum), Общеславянский лингви сти ческий атлас: Серия лексико-слово обра-зовательная, Выпуск 4: Сельское хозяйство, Братислава, 2012, 68–69 [карта, ле-генда, материал, коммен та рий].

Петровић, Драгољуб (ред.): Речник српских говора Војводине, Свеска 7: поључити–рза-ти, Нови Сад: Матица српска – Тиски цвет, 2007, 192 стр. (+ 2 карте, непаг.).

Петровић, Драгољуб (ред.): Речник српских говора Војводине, Свеска 8: риба–С, Нови Сад: Матица српска – Тиски цвет, 2008, 209 стр. (+ 8 карата, непаг.).

Петровић, Драгољуб (ред.): Речник српских говора Војводине, Свеска 9: Т–Ф, Нови Сад: Матица српска – Тиски цвет, 2009, 203 стр. (+ 17 карата, непаг.).

Петровић, Драгољуб, Момчило Поповић: О говору Спича : Грађа, Српски дијалектолошки зборник 56, Бео град, 2009, 1–275.[Радовановић, Драгана: Момчило Поповић, Драгољуб Петровић. О говору Спича : Грађа. Српски дијалектолошки зборник LVI. Бео град: Српска академија наука и уметности – Ин-ститут за српски језик САНУ, 2009, стр. 275., Зборник Матице српске за филологију и лин гвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 346–349.]

Петровић, Драгољуб (ред.): Речник српских говора Војводине, Свеска 10: Х–Ш, Нови Сад: Матица српска – Тиски цвет, 2010, 202 стр. (+ 12 карата + 3 стр. – непаг.).

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Фонологија српскога језика, Бео град: Ин-ститут за српски језик САНУ, Бео градска књига, Матица српска, 2010, 524 стр. (Прилози граматици српскога језика).[Драгин, Гордана: Драгољуб Петровић, Снежана Гудурић. Фонологија српскога језика. Бео град: Институт за српски језик САНУ – Бео градска књига – Матица српска, 2010, 524 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 301–306.][Павловић, Слободан: Српска фонологија (Драгољуб Петровић, Снежана Гудурић. Фонологија српског језика. Бео град – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Бео-градска књига – Матица српска, 2010, 524 стр., Зборник Матице српске за књижевност и језик 59/2, Нови Сад, 2011, 481–485.]

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 221: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

213Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Петровић, Драгољуб, Јелена Капустина: Из лексике Качера, Српски дијалектолошки зборник 58, Бео град, 2011, 5–336.[Радовановић, Драгана: Драгољуб Петровић и Јелена Капустина: Из лексике Качера. Српски дијалектолошки зборник LVIII, Бео град: Српска академија наука и уметности и Институт за српски језик САНУ, 2011, стр. 1–336, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 175–180.][Марјановић, Марија: Реч као документ историје, Слово Ћирилово 10, Горњи Милановац, 2013, 135–139.]

Петровић, Драгољуб: Заперци српскога језика, Бео град: Издавачка кућа Мирослав, 2013, 343 стр. (Библиотека „Србистика“).[Слободан Реметић: Нови погледи на српски језик и његове заперке, Филолог 5/9, Бања Лука, 2014, 325–327.]

Петровић, Драгољуб, Ивана Ћелић, Јелена Капустина: Речник Куча, Српски дија лек-то лошки зборник 60, Бео град, 2013, 1–461.[Гордана Драгин: Драгољуб Петровић, Ивана Ћелић, Јелена Капустина. Речник Куча. Српски дијалектолошки зборник, LX. Бео град: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 2013, 4–461 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 266–274.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Petrović, Dragoljub: Bački Bunjevci u svetlosti etnoistorijskih i lingvističkih činjenica, u: Dušan Čamprag, Suzana Kujundžić Ostojić (ur.), Zbornik radova sa simpozijuma „O Bunjevcima“, Subotica: Nacionalni savet bunjevačke nacionalne manjine – Novi Sad: SANU, Ogranak, 2007, 115–129.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Фонетске основе фонолошког система српског језика – основне поставке, Научни састанак слависта у Вукове дане 36/1, Бео-град, 2007, 91–110.

Петровић, Драгољуб: Три стољећа хрватскога стандардног језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 655–667.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Прилог проучавању фонетске природе гласова у српском језику: латерални гласови, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 11–29.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: О природи и статусу фонеме [в] у српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 36, Косовска Митровица, 2007, 321–340.

Петровић, Драгољуб: Језик са чактаром, у: Рајо Војиновић (ур.), Уставни геноцид над Србима: српски народ у новом уставу Црне Горе, Цетиње: Српско народно ви је-ће Црне Горе, 2007,123–129.

Petrović, Dragoljub: Delo za budućnost, u: Predrag Piper, Milorad Radovanović (ur.), Lingvistika Milke Ivić, Beograd, 2008, 21–27 (Biblioteka XX vek, 172).

Petrović, Dragoljub: О стандардном језику и његовим варијантама, u: Predrag Piper, Milorad Radovanović (ur.), Lingvistika Milke Ivić, Beograd, 2008, 105–122 (Biblioteka XX vek, 172).

Петровић, Драгољуб: Прилог проучавању фонетске природе гласова српског језика: сливени сугласници [џ ч], Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 33/2, Нови Сад, 2008, 173–184.

Petrović, Dragoljub, Suzana Kujundžić-Ostojić: Funkcija, značenje i lingvistika groktalica kod bački Bunjevaca, u: Mato Pižurica, Suzana Kujundžić-Ostojić (ur.), Etnolingvi-stička i istorijska istraživanja o Bunjevcima, Novi Sad: Matica srpska – Subotica: Bu-njevački informativni centar, 2008, 37–48.

Page 222: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ214Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Прилог проучавању фонетске природе гласова

српског језика: струјни сугласници, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 73–108.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић, Јарослав Ковач: Сонанти у француском и срп-ском језику: природа и дистрибуција, Примењена лингвистика 9, Бео град – Нови Сад, 2008, 104–127.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Неоакут на северном подножју Рудника, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 419–428.

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Артикулационо-акустичка природа гласа [ј] у српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у При-штини 37 (2007), Косовска Митровица, 2008, 57–65.

Петровић, Драгољуб: Кочић, Змијање, Срби – данас, у: Станиша Тутњевић (ур.), Петар Кочић данас, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2009, 279–288 (Научни скупови, XV, Одјељење књижевности и умјетности, 6).

Петровић, Драгољуб, Снежана Гудурић: Артикулационо-акустичка природа назалних сонаната у српском језику, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 89–109.

Петровић, Драгољуб: Павле Ивић и српска дијалектологија, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/1, Нови Сад, 2009, 9–28.

Петровић, Драгољуб: Трагови неоакута у говорима југозападне Србије, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 397–402.

Петровић, Драгољуб: Гордана Вуковић и почеци српске лингвогеографије, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 145–148.

Петровић, Драгољуб: Дијалекатска реч као темељ историјског памћења, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозоф-ски факултет, 2013, 31–39.

Петровић, Драгољуб: Слободан Реметић и српска дијалектологија, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 33–43.

Петровић, Драгољуб: Говор рудничког краја, у: Борисав Челиковић (прир.), Рудник – шапат висина, Бео град: Службени гласник, 2014, 573–585.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Петровић, Драгољуб: О српском језику и школству – још једном, у: Јован Вуксановић (прир.), Списи Одбора за стандардизацију 9, Бео град: Институт за српски језик САНУ, Бео градска књига, 2007, 268–273.

Петровић, Драгољуб: Адстрат, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 77.

Петровић, Драгољуб: Акценат, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 109–110.

Петровић, Драгољуб: Акценатски системи у српским дијалектима, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 110–112.

Петровић, Драгољуб: Акцентологија, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 112.

Page 223: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

215Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Петровић, Драгољуб: Ареална лингвистика, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Ма-тица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 308–309.

Петровић, Драгољуб: Банија. Говор, Српска енциклопедија I/1, Но ви Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 560.

Петровић, Драгољуб: Брборић, Бранислав, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Ма-тица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2012, 519.

Петровић, Драгољуб: Брозовић, Далибор, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2012, 570.

Петровић, Драгољуб: Буњевци. Говор, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2012, 675.

Петровић, Драгољуб, Марина Јуришић: Милетић, Бранко, Српски биографски речник 6: мар–миш, Нови Сад: Матица српска, 2014, 476–477.

Петровић, Драгољуб: Две лексичке белешке, Језик данас, н. с. (11) 5–6, Нови Сад, 2015, 1–3.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Петровић, Драгољуб: Дијана Црњак, Терминологија куће и покућства у Лијевчу пољу и Жупи, Бања Лука (Филозофски факултет), 2006, стр. 417., Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 242–246 [приказ].

Петровић, Драгољуб: Матици српској, Одељењу за књижевност и језик, Нови Сад: Рецензија Речника српског језика, у: Јован Вуксановић, Радојко Гачевић, Милан тасић (ур.), Списи Одбора за стандардизацију српског језика 10, Бео град: Инсти-тут за српски језик, Бео градска књига, 2008, 92–94 [рецензија].

Петровић, Драгољуб: Српски стандардни једнотомник, Летопис Матице српске (184) 481/1–2, Нови Сад, јануар–фебруар 2008, 123–127 [приказ].

Петровић, Драгољуб: Рада Стијовић, Говор Горњих Васојевића. – Српски дијалекто-лошки зборник, Бео град, 2007, LIV, 1–321, Српски дијалектолошки зборник 55, Бео град, 2008, 519–525 [приказ].

Петровић, Драгољуб: На маргинама српског једнотомника, Летопис Матице српске (185) 483/5, Нови Сад, 2009, 977–994 [приказ].

Петровић, Драгољуб: Записи о Павлу Ивићу, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 21–35 [хроника].

Петровић, Драгољуб: Напомена уредништва [уз текст: Т. И. Вендина, К простран-ственно-временной интерпретации сербско-русских лексических параллелей], Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 28.

Петровић, Драгољуб: In memoriam: Светлана Вареника (2. септембар 1964 – 4. јул 2010), у: Драгољуб Петровић (ред.), Речник српских говора Војводине, Свеска 10: Х–Ш, Нови Сад: Матица српска – Тиски цвет, 2010, 202 стр. (на крају књиге – не-паг.) [некролог].

Петровић, Драгољуб, Марина Јуришић: Живот и дело Бранка Милетића (19. VI 1900 – 30. X 1949), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 255–266 [хроника].

Page 224: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ216

Мирјана Петровић-СавићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Петровић-Савић, Мирјана: Лексика свадбених обичаја у Рађевини, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 178 стр. (Монографије, 7).[Јуришић, Марина: Мирјана Петровић-Савић. Лексика свадбених обичаја у Рађевини. Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2009, 178 стр., Зборник Матице српске за фило ло-гију и лингвистику 56/2, Нови Сад, 2013, 239–241.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Петровић, Мирјана: Неки проблеми у проучавању лексике свадбених обичаја, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник ра-дова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 139–145.

Петровић, Мирјана: Из ономастике Рађевине (Зооними једног рађевског села), Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 377–392.

Петровић-Савић, Мирјана: Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара, Прилози проучавању језика 41, Нови Сад, 2010, 235–279.

Петровић-Савић, Мирјана: Исказивање посесивности у Рађевини конструкцијом пред-лог у + генитив личне заменице, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 53/2, Нови Сад, 2010, 123–129.

Петровић-Савић, Мирјана: Терминологија родбинских односа насталих склапањем брака (област Рађевина), у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 181–189.

Петровић-Савић, Мирјана: Трудноћа у обичајима Рађевине, Гласник Етнографског ин-ститута 60/1, Бео град, 2011, 107–119.

Петровић-Савић, Мирјана: О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина), у: Милош Ковачевић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 15–22.

Петровић-Савић, Мирјана: Преношење акцентa на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе), Прилози проучавању језика 43, Нови Сад, 2012, 215–235.

Петровић-Савић, Мирјана: Из ономастике Рађевине. Лични надимци два рађевска села: семантика и мотивација, Филолог (7) 13, Бања Лука, 2016, 57–74.

Петровић-Савић, Мирјана: О творбеној структури топонима (на примерима из Рађе-вине), Филолог (7) 14, Бања Лука, 2016, 218–226.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Петровић, Мирјана: Гласник Етнографског института Српске академије наука и умет-ности LIV, Бео град, 2006, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 288–293 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Марина Јуришић, Говор Горње Пчиње: гласови и обли-ци, Институт за српски језик САНУ, Монографије, 6, Бео град, 2009, 324 стра-

Page 225: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

217Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

не, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 239–241 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Првослав Радић. Копаонички говор. Етнографски и култу-ролошки приступ. Бео град: Српска академија наука и уметности, Етнографски ин-ститут, Посебна издања, књ. 70, уредник Драгана Радојичић, 365 стр., Зборник Ма-тице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 237–239 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Радојка Цицмил-Реметић. Топонимија Пивске планине. Бео-град: САНУ / Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику (Библиотека Ономатолошких прилога, Књига 1), 2010, 354 стр., Зборник Матице српске за славистику 80, Нови Сад, 2011, 200–202 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодеж-ный музыкальный сленг, Компаративни поглед, Етнографски институт САНУ, /Институт за српски језик САНУ/, Посебна издања, књига 76, Бео град 2012, Вестник Кемеровского государственного университета № 4 (60) т. 1, Кемерово, 2014, 275–277 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас. Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори (Одјељење за српски језик и књижевност) – Нови Сад: Матица српска, 2012, 565 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/1, Нови Сад, 2015, 232–237 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Старосрпска топонимија. Лома, Александар (2013), Топо ни-мија Бањске хрисовуље (Ка осмишљењу старосрпског топономастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца), Бео град: САНУ, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику, Библиотека ономатолош-ких прилога, Књига 2, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2015, 283–286 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Софија Милорадовић (прир.). Обредна пракса – „речима о храни“. На материјалу из српских говора Војводине, Нови Сад: Матица српска, 2014, 161 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 274–277 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Гордана Драгин, Говори у сливу Студенице (увод, фонети-ка, текстови), Нови Сад: Тиски цвет, 2015, 279 страна, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 81, Бео град, 2015, 223–225 [приказ].

Петровић-Савић, Мирјана: Милета Букумирић. Ономастика централног Косова (Би-блиотека Ономатолошких прилога, књ. 3, главни уредник Александар Лома), Бео град: Српска академија наука и уметности, 298 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/2, Нови Сад, 2016, 193–195 [приказ].

Page 226: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ218

Мато Пижурица*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Пижурица, Мато (и гл. ред.), Митар Пешикан, Јован Јерковић: Правопис српскога језика, измењено и допуњено издање, Нови Сад: Матица српска, 20102, стр. 570 [самостално приредио још пет издања сваке наредне године, закључно са 2017].

Пижурица, Мато: Правопис српскога језика, ијекавска верзија другог измењеног и допуњеног издања, Нови Сад: Матица српска, 2013.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Пижурица, Мато: Фразеологизми: (1) Сјаши Курта, а узјаши Мурта и (2) Обити Скодру и Модру, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 301–305.

Пижурица, Мато: Бесмисао (евентуалног) новог почетка логиком распада до краја, у: Бранислав Остојић (ур.), Језичка ситуација у Црној Гори. Норма и стандар-дизација, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, 2008, 231–241 (Научни скупови, LXXXVII, Одјељење умјетности, 29).

Пижурица, Мато: Прилог географији и етимологији речи: остуљина, сијерма, вијерма, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 437–445.

Пижурица, Мато: Ијекавско издање речника српскога језика. Потреба или истјеривање равноправности?, у: Бранислав Остојић (ур.), Седми лингвистички скуп „Бошко-вићеви дани“, Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности, 2008, 231–241(Научни скупови, XC, Одјељење умјетности, 31).

Пижурица, Мато: Прилог дефинисњу домена службене и јавне употребе језика и пи-сма, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 61–65.

Пижурица, Мато: Лингвистички пројекти Матице српске, у: Срето Танасић (ур.), Збор-ник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 35–40.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Пижурица, Мато: Караџић, Вук Стефановић, Српски биографски речник 4, Нови Сад: Матица српска, 2009, 862–867.

Пижурица, Мато: Напомене уз критичка издања ЦАНУ Горског вијенца, Лажног цара Шћепана Малог и Луче микрокозма, Његошев зборник Матице српске 1, Нови Сад, 2010.

Пижурица, Мато: Белићеви правописи, Српска енциклопедија I/1, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2010, 689–690.

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 227: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

219Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Пижурица, Мато: Бечки књижевни договор, Српска енциклопедија I/2, Нови Сад: Ма-тица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2011, 117–118.

Пижурица, Мато: Кратки правопис српског језика, Даница – илустровани календар, Бео град, 2012, 373–446 [< незнатно прерађен текст на основу Кратки право-пис српског језика I–V /I. Писмо, Екавски и ијекваски изговор, Гласовне про-мене и односи гласова; II. Велико слово; III. Спојено и одвојено писање речи; IV. Интерпункција; V. Скраћенице и подела речи на крају реда/, посебни колор--додаци /по 16 страна/ у Вечерњим новостима суботом од 29. септембра до 27. октобра 2012].

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Пижурица, Мато: Топонимија Пивске планине /Радојка Цицмил-Реметић. САНУ, Одељење језика и књижевности, Одбор за ономастику, 2010/, Трибина Библио-теке САНУ (1) 1, Бео град, 2013, 127–131 [приказ].

Пижурица, Мато: Монографија о војвођанској обредној пракси. – (Обредна пракса – речима о храни, Матица српска, 2014), Зборник Матице српске за књижевност и језик 64/2, Нови Сад, 2016, 541–544 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Пижурица, Мато (прир.): Павле Ивић, Расправе, студије и чланци. О историји језика, Целокупна дела Павла Ивића III/1–2, Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2016, 797 стр.

Page 228: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ220

Драгана РадовановићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Радовановић, Драгана: Говор Ваљевске Подгорине, Српски дијалектолошки зборник 61, Бео град, 2014, 7–366.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Радовановић, Драгана: Вокалски систем говора Средње Колубаре, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 50, Нови Сад, 2007, 733–745.

Радовановић, Драгана: Наговештаји лексичке диференцијације српских говора у ру-мунском Банату (на сегменту лингвистичких карата), Probleme de filologie slava 15, Timişoara, 2007, 282–294.

Радовановић, Драгана: Преношење акцената на проклитику у говору Ваљевске Колуба-ре, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 147–168.

Радовановић, Драгана, Жарко Бошњаковић: Репартиција наставака у инструменталу једнине именица женског рода на нулту морфему у српским дијалектима, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 51/1–2, Нови Сад, 2008, 157–175.

Радовановић, Драгана: Треће лице множине презента у говорима шумадијско-вој во-ђанског говорног типа, Српски језик 14, Бео град, 2009, 503–531.

Радовановић, Драгана: Ијекавица у Потајнику Ивана Негришорца, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 130–140.

Радовановић, Драгана, Жарко Бошњаковић: Степен испитаности народних говора на подручју шумадијско-војвођанског дијалекта, Јужнословенски филолог 65, Бео-град, 2009, 229–265.

Радовановић, Драгана: Сугласнички систем говора Ваљевске Колубаре, Зборник Ма-тице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 57–79.

Радовановић, Драгана, Жарко Бошњаковић: Фонетске варијације у говору избеглица у Новом Саду, у: Жарко Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине, Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик, 2009, 310–338 (Лингвистичке свеске, 8).

Радовановић, Драгана, Жарко Бошњаковић: Теренски записи из Малог Гаја (Румунија), Прилози проучавању језика 40, Нови Сад, 2009, 161–178.

Радовановић, Драгана: Дијалекатски текстови из Ваљевске Колубаре, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 421–450.

Радовановић, Драгана, Жарко Бошњаковић: Синтетички поглед на творбу аориста и ареал наставака у штокавском наречју, Зборник Матице српске за филологију и лин гвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 181–205.

Радовановић, Драгана: Из кулинарске лексике Санада и Мокрина, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 221–232.

Page 229: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

221Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Радовановић, Драгана: Грех њене маме – између дијалекта и стандарда, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 173–181.

Радовановић, Драгана, Милина Ивановић-Баришић, Софија Милорадовић, Љиљана Недељков, Драгана Радојичић, Биљана Сикимић; у: Софија Милорадовић (ур.), Култура исхране у Војводини кроз обредну праксу. Лингвистички и етнолошки аспект, Нови Сад: Матица српска, 2011, 50 стр. [упитник].

Радовановић, Драгана: Географска терминологија у Паштровским исправама, Октоих 2/3, Подгорица, 2012, 185–196.

Радовановић, Драгана, Лаура Спариосу, Говор Срба у румунском Банату на примеру радијских емисија, у: Александра Вранеш (ур.), Филологија и интеркултурал-ност 1, Бео град: Филолошки факултет, 2012, 113–124.

Радовановић, Драгана: Банатска месна трпеза, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 461–469.

Радовановић, Драгана: Јетрва, свекрва у српским дијалектима, у: Маја Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филоло-шко-уметнички факултет, 2013, 43–54.

Радовановић, Драгана: Статус дијалекатске и покрајинске лексике у речницима књижевног језика, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Традиције и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2013, 113–118.

Радовановић, Драгана: О појединим сродственим терминима у српском и румунском Банату, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 181–188 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Радовановић, Драгана, Лаура Спариосу: Српска и румунска трпеза у северном и сред-њем Банату, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору II/1, Нови Сад: Филозофски факултет, 2013, 205–213.

Радовановић, Драгана: Комплементарност речника и литерарних прича о речима, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 295–303.

Радовановић, Драгана: Оглед из теренске бележнице (коментар уз транскрипт), у: Гор-дана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметно сти V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспoтовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2014, 157–169.

Радовановић, Драгана: Хлеб и обредна пракса у Војводини – етнолингвистички оглед, у: Софија Милорадовић (ур.), Обредна пракса – „речима о храни“. На материјалу из српских говора Војводине, Нови Сад: Матица српска, 2014, 65–83.

Радовановић, Драгана: Свадбена лексика у Банату, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходиш-та 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 375–383.

Радовановић, Драгана, Нина Аксић: Терминологија куће и покућства у Вуковом Рјеч-нику (1852), у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књи-жевност, уметност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко--уметнички факултет, 2015, 71–178.

Радовановић, Драгана: Из одевне лексике у Сиринићкој Жупи, у: Милош Ковачевић, Вла димир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Ра-ди воју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 139–150.

Page 230: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ222Радовановић, Драгана: Један поглед на савремену српску и македонску лексикограф ску

праксу (паралеле), у: Снежана Велковска и др. (ур.), Лексикологијата и лекси-кографијата – мостови меѓу јазиците, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 2016, 15–23 (Едиција во чест на Благоја Корубин „Јазикот наш денешен“, 25) [пленарно излагање штампано у целини].

Радовановић, Драгана, Ана Јањушевић, Функционалност дијалектизама у драми Пе-линово Жарка Команина, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни цен-тар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 159–170.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Радовановић, Драгана: Зборник радова посвећен Недељку Богдановићу, Годишњак за српски језик и књижевност, година XX, број 8, Филозофски факултет у Нишу, 2006, 524 стр., Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 261–266 [приказ].

Радовановић, Драгана: Зборник радова I‒II, Шездесет година Института за српски језик САНУ, зборник радова I (стр. 493), зборник радова II (стр. 223), Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2007, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 328–331 [приказ].

Радовановић, Драгана: Зборник радова посвећен Драгу Ћупићу – Зборник Института за српски језик САНУ I, Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2008, 665 стр., Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 149–152 [приказ].

Радовановић, Драгана: Жарко Бошњаковић, Фонетске особине говора источне Шумадије, Српски дијалектолошки зборник LV, Бео град, 2008, 1–322. стр., Збор-ник Матице српске за филологију и лингвистику 52/2, Нови Сад, 2009, 233–240 [приказ].

Радовановић, Драгана: Станислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају – Монографије 5, Институт за српски језик САНУ, Бео-град, 2008, 247 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 240–242 [приказ].

Радовановић, Драгана: Момчило Поповић и Драгољуб Петровић, О говору Спича, Грађа. Српски дијалектолошки зборник LVI/1, Бео град: Српска академија наука и уметности и Институт за српски језик САНУ, 2009, 275 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 346–350 [приказ].

Радовановић, Драгана: Комплетно урађена дијалектолошка студија (Славољуб З. Марковић, Говор Ужичке Црне горе. Српски дијалектолошки зборник LVIII, Бео град: Српска академија наука и уметности и Институт за српски језик САНУ, 2011, 337–672. стр., Српски језик 17, Бео град, 2012, 677–683 [приказ].

Радовановић, Драгана: Драгољуб Петровић, Јелена Капустина, Из лексике Качера. Српски дијалектолошки зборник LVIII, Бео град: Српска академија наука и умет-ности и Институт за српски језик САНУ, 2011, 1–336. стр., Јужнословенски фи-лолог 68, Бео град, 2012, 175–180 [приказ].

Радовановић, Драгана: О екавској-ијекавској граници у Србији (Славољуб З. Марковић, Границе ијекавских говора у западној Србији, Српски дијалектолошки зборник LIX, Бео град: Српска академија наука и уметности и Институт за српски језик САНУ, 2012, 387[5]–484[102] стр. + карте), Српски језик 20, Бео град, 2015, 809–812 [приказ].

Page 231: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

223Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Ана Савић-ГрујићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Савић-Грујић, Ана, Недељко Богдановић: Десет година истраживања Сврљига, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2008, 118 стр. (Културна историја Свр-љига, 6).

Савић-Грујић, Ана: Фонолошки опис говора села Гулијана, Сврљиг: Етно-културолош-ка радионица, 2008, 77 стр. (Културна историја Сврљига, 7).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Савић-Грујић, Ана: Географски распоред двеју фитонимских лексема у призренско--тимочким говорима, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 177−189.

Савић-Грујић, Ана: Једно поређење српских дијалекатских речника, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 455−464.

Савић-Грујић, Ана: Именослов Божјих људи Борисава Станковића, у: Недељко Бог-да новић, Ана Савић-Грујић (ур.), Именослови српских писаца, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2009, 78−84.

Савић-Грујић, Ана: Божји људи Борисава Станковића, у: Недељко Богдановић, Мирјана Илић (ур.), Квантитативни односи у прозном тексту, Ниш: Центар за научно-истраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2009, 27−37.

Савић-Грујић, Ана: Лексика украшавања женског тела у говору села Гулијана, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска култура III. Тело и одевање, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2009, 157−161.

Савић-Грујић, Ана: Лексика у вези са хлебом у Тимочком дијалекатском речнику Јакше Динића, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска култура IV. Хлеб, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2010, 255−259.

Савић-Грујић, Ана: Особености дијалекатске лексикологије и лексикографије, Октоих 1/1‒2, Подгорица, 2011, 197–208.

Савић-Грујић, Ана: Множина апстрактних именица IV врсте, Годишњак за српски језик и књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 203−218.

Савић-Грујић, Ана, Недељко Богдановић: Игла у језику и народној култури, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 16, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2012, 77−82.

Савић-Грујић, Ана: Фреквенцијски речник именица у „Божјим људима“ Борисава Станковића, у: Недељко Богдановић, Ана Савић-Грујић (ур.), Прилози фрек-венцијском речнику српског језика, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2012, 15−48.

Савић-Грујић, Ана: Атрибуција и надимци људи мотивисани телесним ознакама, у: Ненад Живановић (ур.), Антрополошки и теоантрополошки поглед на физичке

Page 232: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ224активности од Константина Великог до данас, Ниш: Факултет спорта и физич-ког васпитања, 2012, 159−166.

Савић-Грујић, Ана: Општи падеж у говорима призренско-тимочке дијалекатске обла-сти, у: Маја Анђелковић (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности IV/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 55–64.

Савић-Грујић, Ана, Тања Милосављевић: Компаративнa анализа фреквентности име-ница у приповеци „Шала“, Антона Павловича Чехова, у: Бојана Димитријевић (ур.), Наука и свет. Наука и савремени универзитет 2, Ниш: Филозофски факул-тет, 2013, 414–430.

Савић-Грујић, Ана: Негативна номинација човека мотивисана говором, у: Јордана Мар ковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозоф-ски факултет, 2013, 99–114.

Савић-Грујић, Ана: Однос суфикса -(ч)ић и -че (из перспективе призренско-тимочких говора), Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 471–479.

Савић-Грујић, Ана, Тања Милосављевић: Основна и фигуративна значења лексеме ‘ђаво’ у говорима призренско-тимочке дијалекатске зоне, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реалност и фикция в кул-турата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 167–177.

Савић-Грујић, Ана: Лексика цвећа у Црнотравском речнику Радосава Стојановића, у: Драган Жунић (ур.): Традиционална естетска култура VII. Врт, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Филозофски факул-тет, 2014, 107−114.

Савић-Грујић, Ана: Лексика соматизама у призренско-тимочким пунктовима на тлу Србије и Румуније – сличности и разлике (на материјалу Српског дијалектолошког атласа), у: Бојана Димитријевић (ур.), Наука и свет. Наука и савремени универзи-тет 4, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 87−96.

Савић-Грујић, Ана: Називи занатлија у југоисточној Србији, у: Драган Жунић (ур.), Традиционална естетска култура VIII. Занат, Ниш: Центар за научноистра-живачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, Факултет уметности Ниш, 2015, 205‒217.

Савић-Грујић, Ана: Tворба речи за именовање човека на основу негативних говорних обележја, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 217‒225.

Савић-Грујић, Ана: Усмено предање као слој дијалекатског речника, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 20, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2016, 85−89.

Савић-Грујић, Ана: Творба придева са значењем човекових физичких особина у гово-рима сврљишког краја, Зборник радова Филозофског факултета у Приштини 46/4, Косовска Митровица, 2016, 49−65.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Савић-Грујић, Ана: Могућности компаративног проучавања, Градина 27, Ниш, 2008, 29−32.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Савић-Грујић, Ана: Маријa Пејчић-Митић: Метеоролошка лексика у говору Сврљига, Сврљиг, 2007, у: Сретен Петровић, Етно-културолошки зборник 11, Сврљиг: Ет-но-културолошка радионица, 2006−2007, 130−132 [приказ].

Page 233: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

225Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Савић-Грујић, Ана: Недељко Богдановић: Микротопонимија Сврљига, Бео град, 2005, у: Сретен Петровић, Етно-културолошки зборник 11, Сврљиг: Етно-културо-лошка радионица, 134−136 [приказ].

Савић-Грујић, Ана: Дијалектолошка истраживања II (Дијалектолошка истраживања: зборник радова 2, приредила Надежда Јовић, 156 стр.), Српски дијалектолошки зборник 66, Бео град, 2007, 569−573 [приказ].

Савић-Грујић, Ана: Зборници о традиционалној естетској култури (Естетска димензија куће, Ниш, 2007, 156 стр. и Свакодневље и празник, Ниш, 2008, 117 стр.), у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 12, Сврљиг: Етно-културо-лошка радионица, 2008, 155−158 [приказ].

Савић-Грујић, Ана: Радосав Стојановић, Црнотравски речник, Српски дијалектолошки зборник LVII, Бео град, 2010, 9–1060, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолош-ки зборник 17, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2013, 163−165 [приказ].

Савић-Грујић, Ана: Белопоточки зборник, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолош-ки зборник 18, Сврљиг: Етно-културолошка радионица, 2014, 134−136 [приказ].

Савић-Грујић, Ана: Бели поток на језичкој мапи, у: Недељко Богдановић (ур.), Белопо-точки зборник 2, Бели Поток – Књажевац, 2014, 75–78 [интервју].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Савић-Грујић, Ана, Недељко Богдановић (ур.): Именослови српских писаца. Писци и језик 2, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2009, 179 стр.

Савић-Грујић, Ана, Недељко Богдановић (ур.): Прилози фреквенцијском речнику српског језика, Ниш: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 2012, 144 стр.

Page 234: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ226

Зоран СимићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Симић, Зоран: Нека запажања о словенском глаголском префиксу раз- у румунском језику у поређењу са српским, Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 297–306.

Симић, Зоран: Предлошки генитив са семантичким обележјем аблативности у име ни-чком изразу у језику романа Преображење Војислава Лубарде, Прилози проу ча-вању језика 38, Нови Сад, 2007, 107–129.

Симић, Зоран: О неким примерима аблативног генитива с предлогом из у именичком изразу из језика романа Преображење Војислава Лубарде, Probleme de filologie slavă 16–17, Timişoara, 2008–2009, 76–83.

Симић, Зоран: Просторни локализатори из сфере куће и покућства у говору Гласин-ца, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 293–304.

Симић, Зоран: Неке особине линеаризације у говорима Банатске Црне Горе и Река-ша, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 169–181.

Симић, Зоран: Догађајне појаве као имплицитни просторни локализатори (на примери-ма из гласиначког говора), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад, 2013, 103–117.

Симић, Зоран: Прилог проучавању међујезичке интерференције (на примеру говора Банатске Црне Горе), Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 429–441.

Симић, Зоран: Неки примери семантичких посуђеница у банатскоцрногорском говору, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 189–200 (Посебна издања, На-учна литература, 16).

Симић, Зоран: Заменички генитив с предлогом у као формализатор посесивности у романијским говорима Старог Влаха, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 481–495.

Симић, Зоран: Конкурентност беспредлошког датива и генитива с предлогом код као формализаторā просторне адлативности у романијским говорима Старог Влаха, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскогa језика: истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 331–342.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Симић, Зоран: Claudia Leah, Sinonimia şi elementul slav în sistemul sinonimic al limbii române, Editura Universităţii din Oradea, Oradea 2005, p. 320, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 339–346 [приказ].

Page 235: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

227Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Станислав Станковић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Станковић, Станислав: Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 247 стр. (Монографије, 5).[Бошњаковић, Жарко: Говори власотиначког краја у светлу лингвистичке географије (Ста-нислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају), Наше стварање 57/1‒2, Лесковац, 2010, 225‒227.][Јашовић, Голуб, Дражен Јашовић: О говорима Власотинца и његове околине. Станислав Станковић, Границе призренско-тимoчких говора у власотиначкоме крају, Бео град, 2008, Јединство 29, Приштина ‒ Косовска Митровица, 2010, 11.][Радовановић, Драгана: Станислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају. Монографије 5, Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2008, стр. 247, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 240‒242.][Ратковић, Драгана: Лингвогеографска слика власотиначког краја. Станислав Станковић, Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају, Институт за српски језик САНУ, Монографије 5, Бео град 2008, 247 страна, Гласник Етнографског института САНУ 58/1, Бео град, 2010, 221‒226.][Петровић, Веселин: Станислав Стан ковић, Границе призренско-тимочких говора у вла-сотиначкоме крају, Институт за српски језик САНУ, Монографије 5, Бео град 2008, 247 стр., Српски дијалектолошки зборник 58, Бео град, 2011, 685‒688.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Станковић, Станислав, Жарко Бошњаковић: Српски као страни језик у Републици Ма-кедонији, у: Милорад Дешић (ур.), Српски као страни језик у теорији и пракси, Бео град: Филолошки факултет, 2007, 319–324.

Станковић, Станислав: Ареал заплањскога говора на власотиначкоме земљишту, Збор-ник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 37 (2007), Ко-совска Митровица, 2008, 67–78.

Станковић, Станислав, Жарко Бошњаковић: Из говора Скопске Црне Горе, Прилози проучавању језика 39, Нови Сад, 2008, 327–340.

Stanković, Stanislav, Selena Stanković: Image géo-linguistique de la région de Vlasotince (Serbie) dans un contexte d’anthropo-géographie et de lexique dialectal différentiel, Journal of Linguisttic Studies 2 (2008), Timişoara, 2009, 95–112.

Stanković, Stanislav, Branislava Dilparić: O jednom (ne)srpskom jezičkom izrazu na Kosovu i Metohiji danas, u: Igor Lakić, Nataša Kostić (ur.), Zbornik radova Jezici i kulture u kontaktu / International Conference Proceedings: Languages and Cultures in Contact, Podgorica: Institut za strane jezike (Institute of Foreign Languages), 2009, 36–42[= Стан ковић, Станислав, Бранислава Дилпарић: О једном (не)српском језичком изразу на Косову и Метохији данас, у: Милета Букумирић (ур.), Зборник радо-ва са пројекта Истраживања српског језика на Косову и Метохији 3 (2010),

* Ангажован и на потпројекту „Примена лингвистичких истраживања у изради дигитал-ног појмовника“, в. стр. 290–291.

Page 236: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ228Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2011, 183–195].

Станковиќ, Станислав: За еден исклучителен сегмент од педагошката дејност на про-фесорката Лилјана Минова Ѓуркова, у: Живко Цветковски и др. (ур), Зборник во чест на проф. д-р Лилјана Минова Ѓуркова по повод 70 години од раѓањето, Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Коне-ски“, Катедра за македонски јазик и јужнословенски јазици, 2009, 255–258.

Станковић, Станислав: О дијалектолошкој екскурзији у витинскоме крају у Горњој Морави (извештај, напомене о говору, дијалекатски текстови), Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 519–540.

Станковић, Станислав, Софија Милорадовић: Из семантике конструкција с предлогом од у говорима Скопске Црне Горе и Горње Мораве, Македонски јазик 61, Скопје, 2010, 25–36.

Станковић, Станислав: Из говора села Бинач у Горњој Морави (Лингвогеографска ски-ца и дијалекатска грађа), у: Милета Букумирић (ур.), Зборник радова са пројекта Истраживања српског језика на Косову и Метохији 1 (2008), Косовска Митро-вица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2010, 139–156.

Станковић, Станислав: Из говора села Клокот у Горњој Морави (Лингвогеографска скица и дијалекатска грађа), у: Милета Букумирић (ур.), Зборник радова са про-јекта Истраживања српског језика на Косову и Метохији 2 (2009), Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2010, 161–170.

Станковић, Станислав, Софија Милорадовић: О исказивању припадничко-посед-ничког односа у српским народним говорима на Косову и Метохији, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 159–174.

Станковић, Станислав, Селена Станковић: О именовању косовскометохијске покрајине и њених становника у француском језику, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 301–317.

Станковић, Станислав, Селена Станковић: О употреби етичкога датива у роману Не-чиста крв и о његовоме преводу на француски језик, у: Сунчица Денић (ур.), Не чиста крв Борисава Станковића сто година после (1910–2010), Врање: Уни-верзитет у Нишу, Учитељски факултет у Врању, 2011, 251–272.

Станковић, Станислав, Жарко Бошњаковић: Анализа дијалекатскога текста (на при-меру говора Скопске Црне Горе), Philologia Mediana (7) 7, Ниш, 2015, 407‒427.

Станковић, Станислав, Веселинка Лаброска: За српско-македонската јазична интер-ференција на морфосинтаксичко рамниште кај Македонците во јужен Банат, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2015, 241‒254.

Станковић, Станислав, Жарко Бошњаковић: Још о фонетским особинама заплањскога говора у власотиначком крају, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 245‒255.

Станковиќ, Станислав, Веселинка Лаброска: За македонските дијалектни изолати во јужен Банат: историја и фонетски карактеристики, у: Силјан Мицевски и др.

Page 237: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

229Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

(ур.), Афирмација, продлабочување и проширување на вековните културни врски меѓу Република Македонија и Република Србија, Битола: Конзулат на Република Србија во Република Македонија, 2016, 23‒34.

Станковиќ, Станислав: Јазичната компетенција кај (не)билгвалните говорители Маке-донци во Република Србија, Македонски јазик 67, Скопје, 2016, 185‒205.

Станковиќ, Станислав: Морфолошки карактеристики на преселеничките македонски говори во јужен Банат, Литературен збор 63/4‒6, Скопје, 2016, 41‒54.

Станковић, Станислав: О доприносу Предрага Пипера македонистици, у: Драган Јовановић (ур.), Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2016, 154‒162.

Станковиќ, Станислав, Веселинка Лаброска: Лексичка интерференција кај Македон-ците во јужен Банат (Република Србија), у: Снежана Велковска (ур.), Јазичната слика на светот, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 2016, 210‒218 (Едиција во чест на Благоја Корубин „Јазикот наш денешен“, 25).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Станковић, Станислав: Студије о синтакси предиката у српској реченици (Срето Танасић, Синтаксичке теме, Бео градска књига, Бео град, 2005, стр. 229), Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 36 (2006), Косов-ска Митровица, 2007, 589–594 [приказ].

Станковић, Станислав: Милосав Вукићевић (1932–2012), Српски језик 19, Бео град, 2014, 821–827 [In memoriam].

Станковић, Станислав, Ненад Вујадиновић: Међународни научни скуп О идентитету. Црногорска академија наука и умјетности, Одјељење друштвених наука, Подго-рица 11. и 12. април 2013. године, Гласник Етнографског института САНУ 62/1, Бео град, 2014, 314–317 [хроника].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Станковић, Станислав, Радмила Жугић (прир.): Међународни научни скуп Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1. Књига сажетака, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски, факултет – Косовска Митровица: Уни-верзитет у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици, Фило-зофски факултет – Лесковац: Лесковачки културни центар, 2014, 123 стр.

Page 238: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ230

Татјана Трајковић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Трајковић, Татјана: Микротопонимија прешевског краја, Ономатолошки прилози 21, Бео град, 2011, 331–425.[Марковић, Јордана: Споменик о постојању и трајању, Приказ књиге Татјане Трајковић „Микротопонимија прешевског краја“, Српски језик 18, Бео град, 2013, 759–761.]

Трајковић, Татјана: Говор Прешева, Српски дијалектолошки зборник 63, Бео град, 2016, 277–578.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Трајковић, Татјана: Топонимија Великог и Малог Трновца, Зборник радова Фило-зофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 583–592.

Трајковић, Татјана: Језичке интерференције у топонимији Прешева, Октоих 1/1−2, Бео град, 2011, 273‒282.

Трајковић, Татјана: Неки новији наноси из српског језика у говору Албанаца, Годишњак за српски језик и књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 159‒164.

Трајковић, Татјана: Антропонимија прешевске микротопонимије, у: Бојана Дими трије-вић (ур.), Име у култури Срба и Бугара / Името в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2011, 79‒87.

Трајковић, Татјана: Глаголски систем говора Прешева у светлу језичке интерференције, Годишњак за српски језик (25) 12, Ниш, 2012, 163–172.

Трајковић, Татјана: Ситуациона употреба стандарда код носилаца дијалекта, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 549‒561.

Трајковић, Татјана: Спацијални прилози у призренско-тимочким говорима, у: Радослав Радев, Ценка Иванова, Йордан Дамянов (ред.), Време и пространство в култу-рата на българи и сърби / Време и простор у култури Бугара и Срба, Варна: Издателство „Славена“, 2013, 144‒169.

Трајковић, Татјана: Српски говор код Албанаца у Прешеву, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2013, 125‒134.

Трајковић, Татјана: Ономастичка грађа у дијалекатским речницима југоисточне Србије, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 357‒369.

Трајковић, Татјана: Речничка одредница између фиктивне и стварне семантике, у: Бојана Димитријевић (ур.), Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Ре-алност и фикция в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 251‒261.

* Спољни сарадник.

Page 239: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

231Дијалектолошка истраживања српског језичког простора

Трајковић, Татјана: Старо место акцента у прешевском говору, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 283–293.

Trajković, Tatjana: Clitic Doubling of Personal the Pronouns with the Use of Preposition in the dialects of Prizren-Timok area, Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature 14/1, Niš, 2016, 73‒84.

Трајковић, Татјана: Дијалекатско окружење и српски језик као нематерњи у настави на албанском језику, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истра-живања, настава, књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар – Ниш: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 381‒392.

Трајковић, Татјана: Проучавање градских говора на простору призренско-тимочке дијалекатске области, у: Јордана Марковић (ур.), Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 93–100.

Трајковић, Татјана: Контакти српског и албанског језика на југу Србије (лексич-ки, дијалекатски и ономастички аспект), Philologia Mediana (8) 8, Ниш, 2016, 511‒522.

Trajković, Tatjana: Socio-linguistic research of the dialect of Preševo in the south of Serbia, Baltistica 51/2, Vilnus, 2016, 379–396.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Трајковић, Татјана: Зборник радова са Међународног научног скупа „Путеви и доме-ти дијалекатске лексикографије“, Лингвистичке актуелности 25, Бео град, 2014, 51–56 [приказ].

Трајковић, Татјана: Радивоје Младеновић: Говор јужнокосовског села Гатње, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 299‒301 [приказ].

Page 240: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ232

Љубисав Ћирић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ћирић, Љубисав: Топоними митолошко-религијске мотивације у белопаланачком кра-ју, у: Сретен Петровић (ур.), Етно-културолошки зборник 11, Сврљиг: Етно-кул-ту ро лошка радионица, 2007, 83–90.

Ћирић, Љубисав: Топоними сточарске провенијенције у белопаланачком крају, у: На-дежда Јовић (ур.), Дијалектолошка истраживања 2, Ниш: Филозофски факул-тет, 2007, 145–154.

Ћирић, Љубисав: Неке лексичке и граматичке појединости у пиротском варошком го вору, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 621–628.

Ћирић, Љубисав: Хипокоризација и пејоризација у фитонимији Лужнице, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 509–514.

Ћирић, Љубисав: Неке лексичке и граматичке појединости у говору Лужнице, Го-дишњак за српски језик и књижевност (23) 10, Ниш, 2010, 455–463.

Ћирић, Љубисав: Језичке карактеристике топонима фитонимског порекла у Понишављу, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 593–601.

Ћирић, Љубисав: Типови личних имена у Призренско-тимочкој области, у: Бојана Ди-ми тријевић (ур.), Име у култури Срба и Бугара / Име в културата на сърби и българи, Ниш: Филозофски факултет, 2011, 29–43.

Ћирић, Љубисав: Неке маркантне особине говора Горњег Стрижевца у Лужници, Го ди-шњак за српски језик и књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 65–72.

Ћирић, Љубисав: Обим диференцијације и мера егземплификације у дијалекатским речницима, у: Јордана Марковић (ур.), Путеви и домети дијалекатске лекси ко-графије, Ниш: Филозофски факултет, 2013, 369–376.

Ћирић, Љубисав: Синтаксичка конкурентност предлога у говору Лужнице, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 563–568.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ћирић, Љубисав: Лични надимци Косова и Метохије, у: Голуб Јашовић, Лични надим-ци са Косова и Метохије, Бео град: Друштво за неговање и проучавање српског језика ‒ Косовска Митровица: Филозофски факултет, 2010, 208–209 (Библиотека Наука – Посебна издања).

Ћирић, Љубисав: Тамнич на Тимоку ‒ лексика и ономастика, у: Голуб Јашовић, Тамнич на Тимоку, лексика и ономастика, Косовска Митровица: Филозофски факултет ‒ Крагујевац: Српско биолошко друштво „Стеван Јаковљевић“ ‒ Бео град: Свет књиге, 2012, 235‒237 (Библиотека Наука).

* Спољни сарадник.

Page 241: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Опис и стандардизација савременог српског језика“

Предраг Пипер*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Пипер, Предраг, Вјара Малџијева, Зузана Тополињска, Маја Ђукановић: Јужнословенски језици: граматичке структуре и функције, Предраг Пипер (ред.), Бео град: Бео-градска књига, 2009, 552 стр. (Библиотека Пут у речи, књ. 15).[Бошњаковић, Жарко: Вјара Малџијева, Зузана Тополињска, Маја Ђукановић, Предраг Пипер, Јужнословенски језици: Граматичке структуре и функције. У редакцији Пре-драга Пипера, Бео град: Бео градска књига, 2009, 552 стр., Зборник Матице српске за сла-вистику 77, Нови Сад, 2010, 98−104.][Танасић, Срето: Вјара Малџијева, Зузана Тополињска, Маја Ђукановић и Предраг Пипер Јужнословенски језици: граматичке структуре и функције (ур. Предраг Пипер), Бео-градска књига, Бео град 2009, Славистика 14, Бео град, 2010, 364–367.]

Пипер, Предраг: Српски између великих и малих језика, треће, допуњено издање, Бео-град: Бео градска књига, 2010, 386 стр.

Пипер, Предраг, Рајна Драгићевић, Марија Стефановић: Обратни асоцијативни реч-ник српскога језика (II део: од реакције ка стимулусу), Бео град: Службени глас-ник, Бео градска књига, 2011, 722 стр.

Пипер, Предраг: Лингвистичка русистика: студије и чланци, Бео град: Филолошки фа-култет, 2012, 560 стр.

Пипер, Предраг: Граматика руског језика у поређењу са српском, Бео град: Завет, 20123, 340 стр.

Пипер, Предраг: Лингвистичка славистика: студије и чланци, Бео град: Славистичко дру штво Србије, 2014, 475 стр.

Пипер, Предраг: Српски у кругу словенских језика: граматичка и лексичка поређења, Бео град: NM Libris, 2015, 332 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Пипер, Предраг: Анафора у српској простој реченици, Зборник Матице српске за сла-вистику 71–72, Нови Сад, 2007, 261–273.

Пипер, Предраг: О оптативности у српском језику, Глас САНУ. Одељење језика и књи-жевности CDVIII, 23, Бео град, 2007, 73–107.

Пипер, Предраг: Погледи Јована Стерије Поповића на српски језик у свом и у нашем времену, у: Љубомир Симовић (ур.), Јован Стерија Поповић 1806–1856–2006, Бео град: Српска акдемија наука и уметности, 2007, 433–450 (Научни скупови, CXVII, Одељење језика и књижевности, 17).

Пипер, Предраг: Српски у кругу словенских језика, Књижевност и језик 54/1/2, Бео-град, 2007, 1–12.

Пипер, Предраг: Граматика границе, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 307–322.

* Руководилац пројекта од 2005. до 2008. године.

Опис и стандардизација савременог српског језика

Page 242: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ234Piper, Predrag: Lingvistički ogledi: teorijski uvidi i njihova primena, u: Predrag Piper,

Milorad Radovanović (ur.), Lingvistika Milke Ivić, Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Krug, 2008, 61–81 (Biblioteka ХХ vek, 172).

Пипер, Предраг: Синтакса именске групе у словеначком језику: у поређењу са српским, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 147–183.

Piper, Predrag: Serbian Standard Language in Contemporary Montenegro in Light of New Linguistic Policy, Journal of International Culture 1/2, 2008, 121–143.

Пипер, Предраг: Савремена српска лингвистичка библиографија, у: Српска библио гра-фија данас, Нови Сад: Матица српска, 2008, 43–53.

Piper, Predrag: A szerbség a szerbeskedés és a szerbellenesség közöt, Híd, 2008, 53–61.Пипер, Предраг: O нормативној лингвистици, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Инсти-

тута за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 445–459.

Пипер, Предраг: Језичка култура и норма у истраживањима Егона Фекете, Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 152–154.

Пипер, Предраг: О семантичкој категорији степена у српској сложеној реченици, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 65–88.

Пипер, Предраг: Актуелност погледа Меше Селимовића на реформу српског књижевног језика, у: Предраг Палавестра (ур.), Споменица Меше Селимовића: поводом сто-го дишњице рођења (1910–2010), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2010, 257–277 (Научни скупови, CXXIX, Одељење језика и књижевности, 22).

Пипер, Предраг: Место енклитике у реченици, Наш језик 61/1–2, Бео град, 2010, 77–81.Пипер, Предраг: О конфронтативним проучавањима руског и српског језика, у: Иван

Клајн, Предраг Пипер (ур.), Контрастивна проучавања српског језика: прав-ци и резултати, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2010, 241–261 (Српски језик у поређењу са другим језицима, 1).

Пипер, Предраг: О реченицама са спацијалном клаузом у српском језику, Јужно сло-венски филолог 66, Бео град, 2010, 387–406.

Пипер, Предраг: Три есеја Скендера Куленовића о језику, у: Милосав Тешић (ур.), Споменица Скендера Куленовића поводом стогодишњице рођења: (1910–2010), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2011, [330]–332 (Научни скупови, CXXXVII, Одељење језика и књижевности, 24).

Пипер, Предраг: О коренским понављањима у Песмама Лазе Костића, у: Љубомир Си-мовић (ур.), Лаза Костић: 1841–1910–2010, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2011, 69–85 (Научни скупови, CXXXIII, Одељење језика и књи жев-ности, 23).

Пипер, Предраг: Граматика ексцесивности у српском и другим словенским језицима, Зборник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 199–217.

Пипер, Предраг: О говорном догађају у светлу теолингвистике, у: Јасмина Грковић--Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 211–277 (Српски је-зик у светлу савремених лингвистичких теорија, 5).

Пипер, Предраг: О стратегији језичке политике у Републици Србији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник радова Института за српски језик САНУ II. Српски језик и акту-елна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 117–129.

Пипер, Предраг: О фемининативах в сербском языке, in: Motoki Nomachi, Predrag Piper, Andrii Danylenko, Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages. Proceedings from the 36th Meeting of the Commission on the Grammatical Structure

Page 243: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

235Опис и стандардизација савременог српског језика

of the Slavic Languages of the International Committee of Slavists, München, Berlin, Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2014, 75−85 (Die Welt der Slaven. Sam-melbände, 55).

Пипер, Предраг: О унутрашњој одређеној референцијалности у словенским језицима, Jужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 35–50.

Пипер, Предраг: О простору у српској језичкој слици света, Slavistična revija 62/2014, 3, 277−294.

Пипер, Предраг: О стратегији језичке политике у Републици Србији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник радова Института за српски језик САНУ II. Српски језик и акту-елна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 117–129.

Пипер, Предраг: О сопоставительных исследованиях русского и сербского языков, у: Предраг Пипер, Ксения Кончаревич (ред.), Русский язык в исследованиях серб-ских славистов, Белград: Филологический факультет, 2015, 35−67.

Пипер, Предраг: О социјалним фемининативима у српском и другим словенским језицима, Јужнословенски филолог, 72/ 3–4, Бео град, 2016, 35–65.

Пипер, Предраг: Српски језик као предмет језичког планирања, у: Срето Танасић (ур.), Зборник радова Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуел-на питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 9–18.

Пипер, Предраг: Српски језик између великих и малих језика, Књижевност и језик 63/1–2, Бео град, 2016, 1–19.

Пипер, Предраг: Русская литература и культура в вербальных ассоциациях сербов, Серб-ско-русский круг: литературно-художественный альманах, Москва, 2015/2016,314–322.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Пипер, Предраг: Пиктографија у савременом српском културном простору, Свет речи 23–24, Бео град, 2007, 17–21.

Пипер, Предраг: Српски језик и српско писмо у Црној Гори у светлу језичког законо-давства, Летопис Матице српске 408/6, Нови Сад, децембар 2007, 1023–1034.

Пипер, Предраг: У темељу идентитета, Летопис Матице српске, Нови Сад, 2008, 582–585.

Пипер, Предраг: О природи граматичких разлика између српског и хрватског језика, Летопис Матице српске, Нови Сад, мај 2008, 841–850.

Пипер, Предраг: Реч Косово и њене вербалне асоцијације у српском језику, Даница 16, Бео град, 2009, 85–94.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Пипер, Предраг: Иван Клајн, Милан Шипка: Страни изрази и изреке: правне норме, максиме, сентенције, афоризми (из латинског, грчког и савремених европских језика), Прометеј, Нови Сад, 2007, 327 стр., Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 114–119 [приказ].

Пипер, Предраг: Рајна Драгићевић, Лексикологија српског језика, Завод за уџбенике, Бео град, 2007, 351 стр., Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 332–333 [приказ].

Пипер, Предраг: Егон Фекете, Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 121–125 [некролог].

Page 244: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ236Piper, Predrag: Robert D. Greenberg: Language and Identity in the Balkans : Serbo-Croatian

and its Disintegration, Oxford University Press Inc, 2008, 205, Acta Slavica Iaponica 29, 2009, 201–207 [приказ].

Пипер, Предраг: Марија Стефановић, Категорија аниматности у српском и руском је-зику, Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад, 2010, 109–110 [приказ].

Пипер, Предраг: Увид у проучавања српске говорне културе, у: Марина Николић: Свод-ни регистар питања из српске говорне културе: према језичким саветницима, Бео град: Бео градска књига, 2010, 5–7 [предговор].

Пипер, Предраг: Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у „Уникоду“: зборник радова са међународног научног скупа, Бео-град, САНУ, Институт за српски језик САНУ, 15–17. 10. 2007, САНУ, Бео град, 2009, Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад 2010, [95]–98 [приказ].

Пипер, Предраг: Б. Ю. Норман: Лингвистическая прагматика : на материале русского и других славянских языков, БГУ, Минск: 2009, 184 стр., Зборник Матице српске за славистику 80, Нови Сад, 2011, 185–187 [приказ].

Пипер, Предраг: Косово и Метохија у цивилизацијским токовима : међународни те-мат ски зборник, књ. 1. (Језик и књижевност), уредници Драги Маликовић, Софија Милорадовић, Филозофски факултет, Kосовска Митровица, 2010, 405 стр., Зборник Матице српске за славистику 80, 2011, 187–194 [приказ].

Пипер, Предраг: Српски језички приручник, у: Павле Ивић, Иван Клајн, Митар Пеши-кан и Бранислав Брборић, Српски језички приручник, Бео град: Бео градска књига, Службени гласник, 20115, 337–338 [поговор].

Пипер, Предраг: Ксенија Кончаревић, Милорад Радовановић, Руско-српски и српско--руски теолошки речник, Бео град: Службени гласник, 360 стр., Теолошки погле-ди 66/2, Бео град, 2012, 413–416 [приказ].

Пипер, Предраг: Срето Танасић, Из синтаксе српске реченице, Бео град: Бео градска књига – Институт за српски језик САНУ, 2012, 224 стр. (Библиотека Пут у речи, 19), Јужнословенски филолог 79, Бео град, 2013, 244–246 [приказ].

Пипер, Предраг: О Нормативној граматици српског језика, Трибина Библиотеке САНУ (3) 3, Бео град, 2015, 43−47.

Пипер, Предраг: Митра Рељић, Српски језик на Косову и Метохији данас (социолин-гвистички и лингвокултуролошки аспект), Бео град: САНУ; Косовска Митрови-ца: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2013, 363 стр. (Посебна издања САНУ, Међуодељењски одбор за проучавање Косова и Метохије, књ. 673; Одељење историјских наука, књ. 30), Јужнословенски филолог 71/1–2, Бео град, 2015, 110–119 [приказ].

Пипер, Предраг: Vera Mitrinović: Południe – Północ: Serbsko–polskie paralele językowe, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2012, 386 s., Јужнословенски филолог 71/1–2, Бео град, 2015, 138–141 [приказ].

Пипер, Предраг: Марина Николић, Категорија степена у српском језику: сложена ре-ченица, Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2014, 307 стр., Јужнословенски филолог 71/3−4, Бео град, 2015, 325–335 [приказ].

Page 245: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

237Опис и стандардизација савременог српског језика

Срето Танасић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Танасић, Срето: Синтаксичке теме, Друго издање – измењено и проширено, Бео град: Бео градска књига, 2009, 251 стр.

Танасић, Срето: Из синтаксе српске реченице, Бео град: Бео градска књига, Институт за српски језик САНУ, 2012, 221 стр.[Пипер, Предраг: Срето Танасић: Из синтаксе српске реченице, Бео град: Бео градска књи га – Институт за српски језик САНУ, 2012 – 224. стр., (Библиотека Пут у речи), Јужнословенски филолог 59, Бео град, 2013, 464–466.][Ђорђевић, Александра: Срето Танасић: Из синтаксе српске реченице, Лингвистичке ак-ту елности 25, Бео град, 2014, 33–38.][Мирилов, Ружица Ж.: Срето Танасић: Из синтаксе српске реченице, Бео град: Бео градска књига, Институт за српски језик САНУ, 2012, 221. стр., Зборник радова Филозофског фа-култета у Приштини 44/2, Косовска Митровица, 2014, 479–484.][Николић, Марина: Срето Танасић: Из синтаксе српске реченице, Бео град: Бео градска књига, Институт за српски језик САНУ, 2012, 221. стр., Зборник Матице српске за слави-стику 85, Нови Сад, 2014, 251–254.][Павловић, Јелена: Вредан допринос српској синтакси, Српски језик 20, Бео град, 2015, 813–819.]

Танасић, Срето: Синтакса пасива у савременом српском језику, Бео град: Бео градска књига, Институт за српски језик САНУ, 2014, 259 стр.[Илић, Валентина: Срето Танасић, Синтакса пасива у савременом српском језику, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 129–137.][Павловић, Јелена: Важан помак у проучавању сложеног проблема синтаксе српског језика, Књижевност и језик 62/3–4, Бео град, 2015, 429–434.][Ружић, Владислава: Синтакса пасива, Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 58/1, Нови Сад, 2015, 245–248.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Танасић, Срето: Из проблематике реченица с везницима кад, док и чим, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 15–26.

Танасић, Срето: Из проблематике безличних реченица: реченице са глаголом имати, Зборник Матице српске за славистику 71–72, Нови Сад, 2007, 319–328.

Танасић, Срето: Двије ријеке у добојском крају, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 60, Нови Сад, 2007, 899–904.

Танасић, Срето: Безличне реченице с модалним глаголима у савременом српском језику, Probleme de filologie slavă 15, Timişoara, 2007, 207–213.

Танасић, Срето: Источни и западни словенски језици у Јужнословенском филологу, Славистика 11, Бео град, 2007, 174–178.

Танасић, Срето: Словенске синтаксе и српска синтакса, Јужнословенски филолог 63, Бео град, 2007, 227–231.

* Руководилац пројекта од 2009. године, у пензији.

Page 246: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ238Танасић, Срето: Јован Вуковић као научник, у: Милош Ковачевић (ур.), Допринос

Срба из Босне и Херцеговине науци и култури, Пале: у Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2007, 15–27 (Посебна издања, Научни ску-пови, 1).

Танасић, Срето, Драго Ћупић: Шездесет година Института за српски језик САНУ, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Збор-ник радова I, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 11–18.

Танасић, Срето: Један тип безличне реченице с глаголом морати, Српски језик 13, Бео-град, 2008, 181–187.

Танасић, Срето: Мјесто Института за српски језик САНУ у српској славистичкој башти-ни (Поводом шездесет година постојања), Славистика 12, Бео град, 2008, 13–23.

Танасић, Срето: Један случај везе између значења глаголске лексеме и типа реченице у савременом српском језику, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 473–480.

Tanasić, Sreto: Sintaksa glagola, u: Predrag Piper, Milorad Radovanović (ur.), Lingvistika Milke Ivić, Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Krug, 2008, 183–203 (Biblioteka ХХ vek, 172).

Танасић, Срето: 60 година Института за српски језик САНУ, Prevodilac 27/1–2, Beograd, 2008, 58–62.

Танасић, Срето: Босанска вила о приручницима српског језика, у: Милош Ковачевић (ур.), Сто двадесет пет година високог образовања у Босни и Херцеговини 2/2, Пале: Универзитета у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2008, 107–116.

Танасић, Срето: Стандардизација језика као социолингвистичка потреба, у: Срето Та-на сић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 599–606.

Танасић, Срето: Временска одредба зависне временске реченице у савременом српском језику, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 109–119.

Танасић, Срето: Темељи модерне српске синтаксе (Једно подсјећање на Ђуру Дани-чића), Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 53–59.

Танасић, Срето: Једна специфична употреба конструкције под + акузатив у српском говору Подновља и околине, Годишњак за српски језик и књижевност (22) 9, Ниш, 2009, 493–502.

Танасић, Срето: Безличне реченице с фазним глаголом у предикату у савременом српском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и настава на универзитету 3/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факулет Пале, 2009, 1–50 (Научни скупови, Посебна издања).

Танасић, Срето: Руске теме у Јужнословенском филологу, Славистика 13, Бео град, 2009, 350–357.

Танасић, Срето: Мјесто Нашег језика у изучавању српског стандардног језика (Пово-дом 40. књиге нове серије), Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 3–5.

Танасић, Срето: Међуоднос пишчевог језика и језика јунака у дијалошком дискурсу Кочићевих приповједака, у: Станиша Тутњевић (ур.), Петар Кочић данас, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2009, 443–461 (Научни скупови, XV, Одјељење књижевности и умјетности, 6).

Танасић, Срето: Безлична реченица у приповијеткама Милована Глишића, Српски језик 15, Бео град, 2010, 333–341.

Танасић, Срето: Представљање субјекта и објекта при номинализацији, Јужносло вен-ски филолог 47, Бео град, 2010, 465–480.

Page 247: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

239Опис и стандардизација савременог српског језика

Танасић, Срето: Међуоднос рефлексивне пасивне и обезличене реченице, Радови Фи-лозофског факултета – Филолошке науке 12/1, Пале, 2010, 259–266.

Танасић, Срето: Александар Белић и Институт за српски језик, Наш језик 41/3–4, Бео-град, 2010, 107–111.

Танасић, Срето: Референцијална и нереференцијална прошлост у дјелу Три света Сун-чице Денић, у: Софија Милорадовић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима 1. Језик и народна традиција, Косовска Митровица: Филозофски фа-култет Универзитета у Приштини – Бео град: Завод за уџбенике, 2010, 353–361.

Танасић, Срето: Временска реченица у приповијеткама Радоја Домановића, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Ми лосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 573–582.

Танасић, Срето: Зависне контрастне реченице, Jужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 121–134.

Танасић, Срето: О једном типу реченица с глаголом требати, Годишњак за српски је-зик и књижевност (24) 11, Ниш, 2011, 47–51.

Танасић, Срето: О координираној вези зависних клауза у српском језику, Радови Фило-зофског факултета – Филолошке науке 13/1, Пале, 2011, 117–128.

Танасић, Срето: Везничка и прилошка употреба спојева тек што, само што, таман што, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 567–573.

Танасић, Срето: Jезичко стваралаштво у прози Милоша Црњанског, у: Весна Mатовић, Миодраг Матицки (ур.), Творци српског књижевног језика, Бео град: Вукова за-дужбина, Институт за књижевност и уметност, 2011, 221–230.

Танасић, Срето: Софка – живот у сјећањима, у: Сунчица Денић (ур.), Нечиста крв Бо ре Станковића сто година после (1910–2010), Врање: Универзитет у Нишу, Учи-тељ ски факултет у Врању, 2011, 230–238.

Танасић, Срето: Реченица у Повељи о пријатељству и трговини са Дубровником Сте-фана Немање, у: Срђан Словић (ур.), Духовно стваралаштво Чедомира Ребића, Приштина–Лепосавић: Институт за српску културу, 2011, 228–239.

Танасић, Срето: Узрочне реченице с везником ако у савременом српском језику, Српски језик 17, Бео град, 2012, 53–63.

Танасић, Срето: Агенс у пасивним реченицама у савременом српском језику, Јужно-сло венски филолог 68, Бео град, 2012, 71–90.

Танасић, Срето: Допринос Богољуба Станковића проучавању асиндетизма, Слависти-ка 16, Бео град, 2012, 54–60.

Танасић, Срето: Мјесто часописа Наш језик у изучавању и стандардизацији српског језика, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 3–10.

Танасић, Срето: Експлицитни и неексплицитни агенс у пасивним конструкцијама у језику медија, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и идентитет 6/1, Пале: Универ-зитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 137–145 (Научни скупови, Посебна издања).

Танасић, Срето: Пасивне реченице у прози Иве Андрића, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 93–101.

Танасић, Срето: Језичка ситуација у Босни и Херцеговини: комуникацијско јединство и упадљива симболичка разведеност, u: Branko Tošović, Arno Wonisch (ur.), Srp-ski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika, Graz: Institut

Page 248: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ240für Slawistik der Karl-Franzens-Univesität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 301–310.

Танасић, Срето: Језичка ситуација у Босни и Херцеговини послије Другог свјетског рата, у: Милош Ковачевић (ур.), Значај српског језика и књижевности у очувању идентитета Републике Српске, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Фило-зофски факултет Пале, 2012, 65–103.

Танасић, Срето: Пасивне реченице у прози Иве Андрића, у: Милош Ковачевић (ур.), Значај српског језика и књижевности у очувању идентитета Републике Српске, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2012, 283–297.

Танасић, Срето: Простор и вријеме у приповијеткама Григорија Божовића, у: Драги Ма ли ковић (ур.), Косово и Метохија 1912–2012, Косовска Митровица: Филозоф-ски факултет Универзитета у Приштини, 2012, 751–762.

Танасић, Срето: Језик и језичка политика у Босни и Херцеговини послије Другог свјетског рата, у: Слободан Реметић (прир.), Језик и писмо у Републици Српској, Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске, 2012, 171–222 (На-учни скупови, XXIV, Одјељење књижевности и умјетности, 13).

Танасић, Срето: Временско и узрочно значење везника пошто у савременом српском језику, Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 319–334.

Танасић, Срето: Слагање везника и партикула у координираним конструкцијама, Збор-ник Матице српске за славистику 83, Нови Сад, 2013, 231–241.

Танасић, Срето: О реченичној кондензацији у Травничкој хроници Иве Андрића, Српски језик 18, Бео град, 2013, 35–43.

Танасић, Срето: Падежи за обиљежавање времена у говору источнобосанских Ера, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 529–542.

Танасић, Срето: Вуковска линија у језику Кочићеве и Ћопићеве прозе, у: Милош Ко-ва чевић (ур.), Значај српског језика и књижевности у очувању идентитета Ре-публике Српске II. Књижевни класици Републике Српске: Кочић и Ћопић, Пале: Универзитета у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2013, 45–66.

Танасић, Срето: Безлична реченица у Травничкој хроници, у: Бојана Димитријевић (ур.), Наука и свет. Наука и савремени универзитет 2, Ниш: Филозофски фа-култет, 2013, 177–191.

Танасић, Срето: Из проблематике временских реченица у прози Радослава Братића, у: Милош Ковачевић (ур.), Наука и традиција 7/1, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2013, 19–28 (Научни скупови, Посебна издања).

Танасић, Срето: Вријеме у прози Бранка Ћопића: падежне конструкције, Радови Фило-зофског факултета – Филолошке науке 15/1, Пале, 2013, 87–100.

Танасић, Срето: Ћирилица као почетак и крај српске културе, у: Милош Ковачевић (ур.), Одбрана српске ћирилице, хрестоматија, Пале: Српско просвјетно и кул-турно друштво „Просвјета“, 2013, 186–196.

Танасић, Срето: Исказивање времена у Сеобама Милоша Црњанског, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 240–249 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Танасић, Срето: Декомпоновање глагола у роману На Дрини ћуприја Иве Андрића, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 923–930.

Page 249: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

241Опис и стандардизација савременог српског језика

Танасић, Срето: Јужнословенски филолог у српској филологији, Наш језик 44/3–4, Бео-град, 2014, 3–15.

Танасић, Срето: Вукова ријеч нас окупља – Вуково дјело нас обавезује, Октоих 4/5, Подгорица, 2014, 177–183.

Танасић, Срето: О временским реченицама с потенцијалом у предикату, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 137–150.

Танасић, Срето: Стопаница, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2014, 271–278.Танасић, Срето: Српски слависти у Јужнословенском филологу о словенским језицима,

Славистика 18, Бео град, 2014, 198–206.Танасић, Срето: Конкретно и универзално у прози Радослава Братића, у: Милош Ко-

ва чевић (ур.), Значај српског језика и књижевности у очувању идентитета Републике Српске III. Слика Босне и Херцеговине у дјелима писаца Републике Српске, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2014, 71–88.

Танасић, Срето: Значај научних институција за статус српског језика, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 41–60.

Танасић, Срето: Вријеме у прози Јована Дучића: реченица с везником кад, у: Бојана Димитријевић (ур.), Свет у књижевности – књижевност у свету. Наука и сав-ремени универзитет 3, Ниш: Филозофски факултет, 2014, 171–179.

Танасић, Срето: Стандардизација као социолингвистичка потреба, у: Момчило Вуксановић (ур.), Насиље над српским језиком, Подгорица: Књижевна задруга Српског народног вијећа, 2014, 162–170.

Танасић, Срето: О исказивању момента изненадности у прози за дјецу Бранка Ћопића, у: Тиодор Росић, Виолета Јовановић (ур.), Књижевност за децу у науци и на-стави, Јагодина: Факултет педагошких наука, 2014, 61–69 (Посебна издања, 18).

Танасић, Срето: Асиндетске реченице с конкретизатором, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 91–120.

Танасић, Срето: О дијалогу у прози Бранка Ћопића: глаголи у уводним конструкцијама, Српски језик 20, Бео град, 2015, 117–126.

Танасић, Срето: Александар Белић о Вуку Караџићу, у: Нада Милошевић-Ђорђевић (ур.), Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Бео град: Српска академија наука и уметности, 2015, 71–86 (Научни скупови, CLVI, Одељење језика и књижевности, 27).

Танасић, Срето: Шта нам значи ћирилица и шта нам се дешава, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметностим VI, Дани српскога духовног преображења XXII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2015, 323–332.

Танасић, Срето: Из синтаксичке проблематике српских говора у Босни и Херцегови-ни, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 53–82.

Танасић, Срето: Употреба везника након што у језику српских писаца – (дез)интегра-циона црта српског језика, у: Милош Ковачевић (ур.), Значај српског језика и књижевности у очувању идентитета Републике Српске IV. Будућност српског језика и књижевности у Републици Српској и процеси (дез)интеграција, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 2015, 145–168.

Танасић, Срето: Нагомилавање предлошко-падежних конструкција с временским значењем, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У про-

Page 250: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ242стору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 695–703.

Танасић, Срето: Сеобе Милоша Црњанског: на путу између стварног и жељеног – један могући језички аспект, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темишвар: Савез Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 417–428.

Танасић, Срето: Планирање издавачке дјелатности, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 53–60.

Танасић, Срето: Призренско-тимочка дијалекатска зона у Српском дијалектолошком зборнику, у: Јордана Марковић (ур.), Зборник Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког зборника, Ниш: Филозофски факултет, 2016, 9–15.

Танасић, Срето: Време у роману Време смрти Добрице Ћосића: изражавање поје ди-начног и општег глаголским облицима, у: Гордана Ђигић (ур.), Велики рат 1914–1918: узроци, последице, тумачења, Ниш: Филозофски факултет, 2016.

Танасић, Срето: Обрасци српског језика у руском издању Новаковићеве граматике срп-ског језика, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VII, Дани српскога духовног преображења XXIII, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“ – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 237–243.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Танасић, Срето: Актуелна питања српског стандардног језика, Нова зора 20–21, Би ле-ћа–Гацко, 2009, 188–194.

Танасић, Срето: Стандардизација српског језика и језичка култура, Даница 18, Бео град, 2010, 109–115.

Танасић, Срето: Вољна реченица, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 728.

Танасић, Срето, Слободан Реметић: Вуковић, Јован, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 902–903.

Tanasić, Sreto: Jezik – nacionalni simbol i/li sredstvo komunikacije, u: Spasoje Tuševljak (ur.), Ekonomija i kriza, Pale: Ekonomski fakultet Pale, 2014, 227–229.

Танасић, Срето: Вук нас враћа нашој стварности, Слово 12/45, Никшић, 2015, 158–164.Танасић, Срето: Преслица, Даница, Бео град, 2015, 188–197.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Танасић, Срето: Два наша јубилеја (седамдесет пет година Нашег језика и шездесет година Института), Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 1–4 [осврт].

Танасић, Срето: Шеста књига Лингвистичких огледа Милке Ивић, Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 107–110 [приказ].

Танасић, Срето: О Великом речнику страних речи и израза И. Клајна и М. Шипке, Крајина (6) 21–22, Бања Лука – Бео град, зима–прољеће 2007, 227–232 [приказ].

Танасић, Срето: Богдан Л. Дабић (1935–2007), Наш језик 38/1–4, Бео град, 2007, 143–144 [некролог].

Танасић, Срето: Нова истраживања језичке слике стварности, Наш језик 39/1–4, Бео-град, 2008, 10–103 [приказ].

Page 251: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

243Опис и стандардизација савременог српског језика

Танасић, Срето: Српски језик и српски писци, Нова зора 15–16, Бео град–Гацко–Билећа, 2008, 94–98 [осврт].

Танасић, Срето: Један одлазак. Егон Фекете, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 149–150 [некролог].

Танасић, Срето: Егон Фекете, Преводилац 1–2, Бео град, 2009, 85–86 [некролог].Танасић, Срето: Милорад Радовановић, Стари и нови списи, Јужнословенски филолог

65, Бео град, 2009, 440–444 [приказ].Танасић, Срето: Вјара Малџијева, Зузана Тополињска, Маја Ђукановић и Предраг Пи-

пер Јужнословенски језици: граматичке структуре и функције (ур. Предраг Пи-пер), Бео градска књига, Бео град 2009, Славистика 14, Бео град, 2010, 364–367 [приказ].

Танасић, Срето: Др Драго Ћупић, Наш језик 41/1–2, Бео град, 2010, 81–83 [некролог].Танасић, Срето: Одлазак великог пријатеља Вукове задужбине. Драго Ћупић (1932–

2014), Задужбина 22, Бео град, 2010, 4 [некролог].Танасић, Срето: Писмо мајци. Tanja Petrović, Srbi u Beloj Krajini, Задужбина 22, Бео-

град, 2010, 13 [приказ].Танасић, Срето: Милорад Радовановић: Увод у фази лингвистику, Јужнословенски

филолог 67, Бео град, 2011, 312–316 [приказ].Танасић, Срето: Вељко Брборић, Правопис и школа, Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011,

61–65 [приказ].Танасић, Срето: Милка Ивић, Глас САНУ CDXVIII, Одељење језика и књижевности,

28, Бео град, 2011, 31–36 [некролог].Танасић, Срето: Милка Ивић (1923–2011), Наш језик 42/1–2, Бео град, 2011, 87–92 [не-

кролог].Танасић, Срето: Одлазак у вечност: Милка Ивић (1923–2011), Задужбина 22/92, Бео-

град, 2011, 4 [некролог].Танасић, Срето: Милан Шипка (1931–2011), Наш језик 42/3–4, Бео град, 2011, 67–69

[некролог].Танасић, Срето: Граматика и лексика у словенским језицима: зборник радова с

међународног научног симпозијума, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 169–174 [приказ].

Танасић, Срето: Творци српског књижевног језика. Зборник радова, ур. Весна Матовић и Миодраг Матицки, Вукова Задужбина и Институт за књижевност и уметност у Бео граду, Бео град 2011, 352 стр., Лингвистичке актуелности 20, Бео град, 2012, 81–83 [приказ].

Танасић, Срето: Ново о директном објекту у српском језику, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 113–115 [приказ].

Танасић, Срето: Гордана Вушовић Радивојевић, Наш језик 43/1–2, Бео град, 2012, 121–122 [In memoriam].

Танасић, Срето: Славистика XVI, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 37–40 [приказ].

Танасић, Срето: Граматика и лексика у словенским језицима: зборник радова с међународног симпозијума, главни уредник Срето Танасић, Нови Сад : Матица српска; Бео град : Институт за српски језик САНУ, 2011, Трибина Библиотеке САНУ (1) 1, Бео град, 2013, 183–186 [приказ].

Танасић, Срето: Поговор, у: В. П. Гудков, Грамматические очерки / Граматички огле-ди, Бео град: Славистичко друштво Србије, 2013, 185–187.

Танасић, Срето: Kajoko Jamasaki: Gramatika savremenog japanskog jezika I, II; Лингви-стичке актуелности 24, Бео град, 2014, 65–67 [приказ].

Page 252: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ244Танасић, Срето: Сто година Јужнословенског филолога, Tрибина Библиотеке САНУ

(2) 2, Бео град, 2014, 177–181 [осврт].Танасић, Срето: Нормативна граматика српског језика /Предраг Пипер, Иван Клајн.

– Нови Сад: Матица српска/, Трибина Библиотеке САНУ (3) 3, Бео град, 2015, 37–41 [приказ].

Танасић, Срето: Митра Рељић, Српски језик на Косову и Метохији данас (социолингви-стички и лингвокултуролошки аспект), Наш језик 46/3–4, Бео град, 2016, 121–128[приказ].

Танасић, Срето: Јединствен часопис у славистичком свету, Трибина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 246–251 [осврт].

Танасић, Срето: Зборник Института за српски језик САНУ 2: Српски језик и актуел-на питања језичке политике, Трибина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 90–96 [приказ].

Танасић, Срето: Извод из рецензије, у: Биљана Бабић, Јелена Јањић (ур.), Сопронова печатња, Бања Лука: Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, 2016, 119–120 [рецензија].

Танасић, Срето: Богдан Терзић (1. 12. 1928 – 17. 1. 2016), Наш језик 46/1–2, Бео град, 2016, 123–128 [некролог].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Танасић, Срето (ур.): Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова I, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2007, 494 стр.

Танасић, Срето (ур.): Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2007, 223 стр.

Танасић, Срето (ур.): Зборник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2008, 663 стр.

Танасић, Срето (ур.): Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Београд: Институт за српски језик САНУ, 2011, 594 стр.

Танасић, Срето, Јекатарина Јакушкина (прир.): В. П. Гудков, Грамматические очерки / Граматички огледи, Београд: Славистичко друштво Србије, 2013, 189 стр.

Танасић, Срето (ур.): Зборник радова Института за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке политике, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2014, 229 стр.

Танасић, Срето (ур.): Зборник радова Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Београд, Институт за српски језик САНУ, 2016, 203 стр.

Page 253: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

245Опис и стандардизација савременог српског језика

Дојчил Војводић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Војводић, Дојчил: Проблематика развоја футура и његове граматикализације у словенским језицима (с посебним освртом на ситуацију у српском, руском и пољском), Русе [България]: Лени-Ан (Русенски университет „Ангел Кънчев“), 2012, 198 стр. [= Војводић, Дојчил П.: Проблематика развоја футура и његове граматикализације у словенским језицима (с посебним освртом на ситуацију у српском, руском и пољском), 2. издание, поправено и допълнено, Русе [България]: Лени-Ан (Русенски университет „Ангел Кънчев“), 2014, 200 стр.][Пипер, Предраг: Дојчил Војводић, Проблематика развоја футура и његове граматикализације у словенским језицима (с посебним освртом на ситуацију у српском, руском и пољском), Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 371–375.][Пометкова, Яна: Д. Војводић, Проблематика развоја футура и његове граматикализације у словенским језицима, Съпоставително езикознание 2, София, 2014, 77–81.][Стефановић, Марија: Дојчил П. Војводић, Проблематика развоја футура и његове гра-матикализације у словенским језицима (с посебним освртом на ситуацију у српском, ру-ском и пољском), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/2, Нови Сад, 2014, 283–288.][Стојановић, Стефан: Дојчил П. Војводић, Проблематика развоја футура и његове грама тикализације у словенским језицима, Русский язык как инославянский: современное изуче ние русского языка и русской культуры в инославянском окружении 8, Белград, 2016, 244–245.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Войводич, Дойчил: Некоторые замечания о типологической дифференциации услов-ных предложений в славянских языках, у: О. В. Иншаков (ред.), Русская сло-весность в контексте современных интеграционных процессов 2/1, Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007, 109–115.

Войводич, Дойчил: Способы выражения футуральности в русском языке в сопоставле-нии с сербским, у: И. Владова, Вл. Манчев (ред.), Мир русского слова и русское слово в мире 5. Русский язык в сопоставлении с другими языками: Перевод – вза-имодействие языков и культур, София: Heron Press Ltd, 2007, 45–52.

Войводич, Дойчил: Об инфинитивных предложениях с субъектом в дательном паде-же в русском языке и их эквиваленты в сербском и польском, Зборник Матице српске за славистику 71–72, Нови Сад, 2007, 557–581.

Војводић, Дојчил: О аспектуално-темпоралној корелативности у сложеним (условним) реченицама, Славистика 11, Бео град, 2007, 206–222.

Војводић, Дојчил: О неморфологизованим средствима изражавања футуралне семан-тике у српском и другим словенским језицима, у: Милорад Радовановић, Предраг Пипер (ур.), Семантичка проучавања српског језика, Бео град: Српска академија

* Спољни сарадник.

Page 254: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ246наука и уметности, 2008, 221–256 (Српски језик у светлу савремених лингви-стичких теорија, 2).

Войводич, Дойчил: Об аспектуально-темпоральной (не)дифференцированности рус-ского и сербского глагола в синтаксически (не)обусловленных контекстах, у: Богољуб Станковић (прир.), Изучавање словенских језика, књижевности и кул-тура као инословенских и страних, Бео град: Славистичко друштво Србије, 2008, 91–98.

Войводич, Д[ойчил] П.: К вопросу о взаимозамене СВ и НСВ в русском и других сла-вянских языках, у: Н. А. Тупикова (oтв. ред.), Теоретические и лингводидакти-ческие проблемы исследования русского и других славянских языков, Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008, 101–115.

Војводић, Дојчил: Корелативна радња у сложеним реченицама (на примјерима употре-бе футура у српском и другим словенским језицима), Славистика 12, Бео град, 2008, 358–370.

Војводић, Дојчил: О зависносложеним реченицама са условљеном структуром (опште ка рак те ристике, статус и класификација), Славистика 13, Бео град, 2009, 121–136.

Войводич, Д[ойчил] П.: О дифференцированных и синкретических отношениях в сложноподчиненных предложениях с обусловленной структурой в славянских языках, у: Е. А. Мирошниченко (отв. ред.), Опыт международных гуманитар-ных исследований в российском и европейском образовательном пространстве, Славянск-на-Кубани: Издательский центр СГПИ, 2010, 46–51.

Войводич, Д[ойчил] П.: О генеративных синтаксических структурах и категории об-условленности (на материале русского и сербского языков), у: В. В. Шигуров (отв. ред.), Русский язык в контексте национальной культуры, Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2010, 228–232.

Войводич, Д[ойчил] П.: О семантическом инварианте уступительных предложений (на материале русского и сербского языков), у: Д. Ю. Ильин, Н. Л. Шамне (сост.), Инте грационные процессы в коммуникативном пространстве регионов, Волго-град: Изд-во ВолГУ, 2010, 70–77.

Войводич, Д[ойчил] П.: Об употреблении и значении совершенного вида в перформа-тивных предложениях-высказываниях в славянских языках: опыт типологиче-ской дифференциации, у: Н. А. Тупикова (отв. ред.), Славянские языки: единицы, категории, ценностные константы, Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010, 175–191.

Војводић, Дојчил: О конверзивној асиметрији, имплицитној евиденцијалности и епистемичкој модалности у концесивним реченицама, Зборник Матице српске за славистику 78, Нови Сад, 2010, 135–149.

Војводић, Дојчил: О категоријалној семантици каузално условљених реченичних струк-тура, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 337–348.

Војводић, Дојчил: О каузално-импликативној оријентацији хипотаксе у новозавјетним текстовима, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас, 2, Бео град: Православни богословски факултет, 2011, 537–547.

Войводич, Д[ойчил] П.: Об аспектуально-темпоральном комплексе как предикативной основе предложения-высказывания (в свете теории функциональной граммати-ки), у: А. А. Градинарова, Р. А. Спасова (ред.), Русистика: язык, культура, пере-вод, София: Изток–Запад, 2012, 142–150.

Войводич, Д[ойчил] П.: Функционально-семантическое поле апеллятивности в рус-ском и других славянских языках, у: В. В. Шигуров (отв. ред.), Функционально-семантические исследования 5, Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2012, 34–38.

Page 255: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

247Опис и стандардизација савременог српског језика

Войводич, Д[ойчил] П.: Обращение на фоне других разновидностей апеллятивности (на материале русского и других славянских языков), у: С. А. Алексанова, Т. В. Шме лева (oтв. ред.), Славянская историко-культурная и языковая ситуация. Коллективная монография, Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала ФГБОУ ВПО „КубГУ“ в г. Славянске-на-Кубани, 2012, 266–285.

Vojvodić, Dojčil: Двувидовость глагольного слова и способы еe преодоления в русском языке в сопоставлении с сербским, у: Morgan Nilsson, Nadezjda Zorikhina Nilsson (eds.), Семантический спектр славянского вида / The Semantic Scope of Slavic Aspect, Göteborg: Göteborgs universitet, 2013, 160–163 (Gothenburg Slavic Studies, 3).

Войводич, Д[ойчил] П.: Несколько замечаний о значении совершенного вида в отри-цательном контексте, у: Е. А. Казеева, Е. А. Николаева (oтв. ред.), Н. П. Огарев: историко-культурное измерение творческой личности, Саранск: Изд-во Мор-дов. ун-та, 2013, 198–202.

Войводич, Дойчил: О грамматическом и лингвокультурном статусе славянского вока-тива-обращения, у: Руси Русев (отв. ред.), Арнаудов сборник 8, Русе: Лени-Ан (Научен център по фолклор, литература и лингвистика „Св. Димитър Басарбов-ски“; Русенски университет), 2014, 261–275.

Войводич, Дойчил: Славянский презенс-футурум совершенного вида в отрицатель-но-вопросительном контексте, у: Розанна Бенаккьо (oтв. ред.), Глагольный вид: грамматическое значение и контекст / Verbal Aspect: Grammatical Meaning and Context, München, Berlin, Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2015, 573–583 (Die Welt der Slawen: Sammelbände / Сборники, 56).

Войводич, Дойчил П.: К вопросу о взаимозамене СВ и НСВ в русскoм и других слaвянских языкaх, у: Предраг Пипер, Ксения Кончаревич (сост.), Русский язык в исследованиях сербских славистов, Белград: Филологический факультет Бел-градского университета, 2015, 163–182 (Библиотека Язык и литература, Серия Труды о языке и литературе, 1).

Войводич, Дойчил П.: Эффективный презенс или эффективный футурум? (К вопросу о типологии славянских перформативов совершенного вида), у: Мицуси Китадзё (сост.), Аспектуальная семантическая зона: типология систем и сценарии диа-хронического развития, Киото: Издательство «Tanaka Print» (Университет Киото Сангё), 2015, 27–33.

Войводич, Дойчил П.: Еще раз о статусе неграмматикализованных глагольных форм/конструкций в современном русском языке, у: Људмила Поповић, Дојчил Вој-водић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингвистичке славистике. Зборник на-учних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 225–250.

Войводич, Д[ойчил] П.: Совершенный вид и отрицательный контекст: выражение от-каза выполнить действие, у: Ю. А. Мишанин (отв. ред.), Русский язык в контек-сте национальной культуры, Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2015, 55–58.

Войводич, Д[ойчил] П.: Об общеславянском синкретизме презенса СВ в отрицатель-ных вопросах, у: Д. Ю. Ильин (отв. ред.), Научное наследие академика В. И. Бор-ковского и современная русская словесность, Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2015, 85–93.

Војводић, Дојчил: О каузално-импликативним односима у српској хипотакси (ком-плекс условљених зависносложених реченица), Јужнословенски филолог 71/3–4,Бео град, 2015, 121–186.

Войводич, Дойчил П.: О немобилној темпоралности проспективнога типа (на ма те-ријалу српског и других словенских језика), у: Е. Д. Недкова, Я. И. Пометкова

Page 256: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ248(ред. и съст.), Българският език и ние, Русе: Университетско издателство „Ангел Кънчев“, 2016, 172–188.

Войводич, Дойчил П.: К проблеме грамматического статуса причастных форм / кон-струкций в славянских языках, Вестник Волгоградского государственного универ-ситета. Серия 2: Языкознание 15/2 / Science Journal of Volgograd State University. Linguistics 15/2, Волгоград, 2016, 174–187.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Војводић, Дојчић: Вид глагола, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 332–333.

Војводић, Дојчић: Време глагола, Српска енциклопедија II, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Српска академија наука и уметности, Завод за уџбенике, 2013, 789–791.

Војводић, Дојчил: Маретић Томислав, Српски биографски речник 6, Нови Сад: Матица српска, 2014, 41–42.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Војводић, Дојчил: А. Ю. Маслова. Коммуникативно-семантическая категория побу-дительности и ее реализация в сербском и болгарском языках на фоне русского языка. Опыт сопоставительного исследования (Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2008), Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 139–143 [при-каз].

Војводић, Дојчил: Од реченице ка исказу и тексту (прилог теорији актуелног рашчлањивања реченице): О. А. Крылова. Коммуникативный синтаксис русско-го языка (Изд. 2-е, испр. и доп., Москва: Книжный дом „ЛИБРОКОМ“, 2009), Зборник Матице српске за славистику 78, Нови Сад, 2010, 273–279 [приказ].

Војводић, Дојчил: III конференција (Глаголски вид: граматичко значење и контекст) и сједница Комисије за аспектологију Међународног славистичког комитета (Па-дова, 30. септембра – 4. октобра 2011), Зборник Матице српске за славистику 81, Нови Сад, 2012, 265–270 [хроника].

Војводић, Дојчил, Људмила Поповић, Мотоки Номаћи: У потрази за обећаним просто-ром, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 13–23 [пред-говор].

Војводић, Дојчил: Vera Mitrinović. Południe – Północ. Serbsko-polskie paralele języko-we (Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza <Se-ria Filologia Słowiańska nr 27>, 2012), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 58/2, Нови Сад, 2015, 292–306 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Војводић, Дојчил, Људмила Поповић, Мотоки Номаћи (ур.): У простору лингвистич-ке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 798 стр.

Page 257: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

249Опис и стандардизација савременог српског језика

Гордана Димковић Телебаковић*MОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Dimković Telebaković, Gordana: Studies on English and Serbian Language, Belgrade: Svet knjige, 2013, 427 str. (Еdicija Nauka).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Димковић Телебаковић, Гордана: O неким аспектуалним прилозима у савременом српском и енглеском језику, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Традиција и иновације у савременом српском језику, Крагујевац: Фи-лолошко-уметнички факултет, 2013, 329–337 [= Dimković Telebaković, Gordana, O nekim aspektualnim prilozima u savremenom srpskom i engleskom jeziku, in: Gordana Dimković Telebaković, Studies on English and Serbian Language, Belgrade: Svet knjige, 2013, 113–125].

Dimković Telebaković, Gordana D.: Engleske složene lekseme i njihovi srpski ekvivalenti u oblasti drumskog saobraćaja, in: Gordana Dimković-Telebaković (ur.), Foreign Language in Transport and Traffic Engineering Profession and Science – Strani jezik u saobraćajnoj struci i nauci, Belgrade: University of Belgrade – Faculty of Transport and Traffic Engineering, 2013, 49–70 [= Dimković Telebaković, Gordana, Engleske složene lekseme i njihovi srpski ekvivalenti u oblasti drumskog saobraćaja, in: Gordana Dimković Telebaković, Studies on English and Serbian Language, Belgrade: Svet knjige, 2013, 376–401].

Dimković Telebaković, Gordana: The Dynamics Оf English Terminological Compound Lexemes Аnd Their Serbian Equivalents, Romanian Journal of English Studies 11/1, De Gruyter Open, 2014, 9–20 [< Dimković Telebaković, Gordana, The Dynamics оf English Terminological Compound Lexemes аnd Their Serbian Equivalents, in: Gor-dana Dimković Telebaković, Studies on English and Serbian Language, Belgrade: Svet knjige, 2013, 359–375].

Dimković Telebaković, Gordana D.: Višeznačnost metaforičkih jedinica u savremenom engleskom i srpskom jeziku u saobraćajnom inženjerstvu, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Вишезначност у језику, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2014, 381–388.

Dimković Telebaković, Gordana: Prevođenje engleskih specijalizovanih složenih leksema na srpski jezik i njihovi prevodni obrasci, in: Tvrtko Prćić i dr. (ur. odbor), Engleski jezik i anglofone književnosti u teoriji i praksi. Zbornik u čast Draginji Pervaz, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 115–124.

Dimković Telebaković, Gordana: The Syntax and Semantics of English and Serbian Adverbs in Academic Written Discourse, in: Igor Lakić, Branka Živković, Milica Vuković (eds.), Academic Discourse across Cultures, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scho-lars Publishing, 2015, 163–179.

* Спољни сарадник.

Page 258: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ250Dimković Telebaković, Gordana: Multimeaningfulness In English And Serbian, Romanian

Journal of English Studies 12/1, De Gruyter Open, 2015, 58–66.Dimković Telebaković, Gordana D.: Еngleski u govornom srpskom jeziku mladih, у: Милош

Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 397–406.

Dimković Telebaković, Gordana: Phrase Structure Patterning and Licensing for English and Serbian Speaker-Oriented Adverb Subclasses, Romanian Journal of English Studies 13/1, De Gruyter Open, 2016, 99–109.

Димковић Телебаковић, Гордана Д.: Стилска обележја српског језика у пословном комуницирању имејлом, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 263–272.

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Dimković Telebaković, Gordana (ed.): Foreign Language in Transport and Traffic Engi-neering Profession and Science – Strani jezik u saobraćajnoj struci i nauci, Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Transport and Traffic Engineering, 2013, 154 str.

Page 259: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

251Опис и стандардизација савременог српског језика

Рајна Драгићевић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ И РЕЧНИЦИ

Драгићевић, Рајна: Лексикологија српског језика, Бео град: Завод за уџбенике, 2007 [20102], 366 стр.[Мојсиловић, Бојана: Рајна Драгићевић, Лексикологија српског језика, у: Срето Танасић (ур.), Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова II, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2007, 203–208].

Речник српскога језика, ур. Мирослав Николић, Нови Сад: Матица српска, 20071 (= 20112), 1561 стр.[Драгићевић, Рајна: претовар–пропагирати, 1028–1070.]

Драгићевић, Рајна, Предраг Пипер, Марија Стефановић: Обратни асоцијативни реч-ник српскога језика (II део: од реакције ка стимулусу), Бео град: Службени глас-ник, Бео градска књига, 2011, 722 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Драгићевић, Рајна: Деривати у менталном лексикону, Научни састанак слависта у Ву-кове дане 36/1, Бео град, 2007, 367–379.

Драгићевић, Рајна: О културно стереотипним појмовима у српском језику, у: Милорад Дешић (ур.), Српски као страни језик у теорији и пракси, Бео град: Филолошки факултет, 2007, 83–91.

Драгићевић, Рајна: Ка бољим уџбеницима за српски језик, у: Уџбеник и савремена на-става. Зборник поводом 50 година рада Завода за уџбенике, Бео град: Завод за уџбенике, 2007, 27–37.

Драгићевић, Рајна: Деривациона гнезда именица које означавају делове тела из угла лексичког богаћења, Научни састанак слависта у Вукове дане 37/1, Бео град, 2008, 371–389.

Драгићевић, Рајна: Творбени и семантички статус једног значења именица типа ручи-ца, Српски језик 13, Бео град, 2008, 203–215.

Драгићевић, Рајна: О једној методи за испитивање утицаја културних и друштвених промена на значење речи, у: Милорад Радовановић, Предраг Пипер (ур.), Семан-тичка проучавања српског језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2008, 81–95 (Српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија, 2).

Dragićević, Rajna: Leksička semantika, u: Predrag Piper, Milorad Radovanović (ur.), Lingvistika Milke Ivić, Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Krug, 2008, 233–255 (Biblioteka XX vek, 172).

Драгићевић, Рајна: O значењској подспецификованости на примеру лексеме основа, Јужнословенски филолог 64, Бео град, 2008, 123–134.

Dragićević, Rajna: О problemima identifikacije frazeologizama, Südslavistik online 1, 2009, 35–44.

* Спољни сарадник.

Page 260: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ252Dragićević, Rajna: Leksička semantika u srbistici krajem 20. i početkom 21. veka, u:

Christian Voß, Biljana Golubović (ur.), Srpska lingvistika / Serbische Linguistik, Eine Bestandsaufnahme, Münhen–Berlin: Verlag Otto Sagner, 2010, 15–33.

Драгичевич, Райна: Словообразовательные инновации с точки зрения исследования деривационных гнезд сербского языка, у: Е. В. Петрухина (ред.), Новые явления в славянском словообразовании, система и функционирование, Москва: Издатель-ство Московского университета, 2010, 148–163.

Dragićević, Rajna: Verbalne asocijacije kroz leksičke odnose i kulturu, u: Ljiljana Subotić, Ivana Živančević-Sekeruš (ur.), Peti međunarodni internacionalni simpozijum Susret kultura I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2010, 585–592.

Драгићевић, Рајна: Семантичка истраживања Ирене Грицкат, Јужнословенски фило-лог 66, Бео град, 2010, 39–49.

Драгичевич, Райна: Слова с положительной и отрицательной коннотацией в серб-ском языке с точки зрения национальной культуры, у: Н. Ф. Клименко и Є. А. Карпіловської (ред.), Відображення історії та культури народу в словотворенні, Київ, Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010, 75–85.

Драгићевић, Рајна: Лингвокултуролошка упоредна истраживања етнокултурних стере-отипа, Aнали Филолошког факултета 22, Бео град, 2010, 201–214.

Драгићевић, Рајна: О начинским прилозима субјекатске квалификације, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 379–393.

Драгићевић, Рајна: Запажања о лексичкој негацији глагола, Српски језик 16, Бео град, 2011, 41–55.

Драгићевић, Рајна: О неким особеностима творбе неологизама у настави, Књижевност и језик 58/1–2, Бео град, 2011, 89–97.

Драгићевић, Рајна: O значењу придева као узроку и последици њихове лексичке спојивости, Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 109–119.

Драгићевић, Рајна: Лексика квалификована као индивидуална у српским дескриптив-ним речницима, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Лексикологија, ономастика, синтакса. Зборник у част Гордани Вуковић, Нови Сад: Филозофски факултет у Новом Саду, 2011, 47–59.

Драгићевић, Рајна: Компарација и други начини степеновања придева у настави српског језика, Kњижевност и језик 59/1–2, 2012, 79–87.

Драгићевић, Рајна: O идеолошком дискурсу као врсти убеђивачког дискурса (на примеру семантичко-прагматичке анализе говорâ Вука Драшковића), in: Biljana Golubović, Radoje Simić, Jelena Jovanović (Hrsg.), Ideologie und Diskurs, Slawistische medien-, sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge, Hamburg:Verlag Dr. Kovač, 2012, 42–60.

Драгићевић, Рајна: О именицама у служби предлога, Јужнословенски филолог 68, Бео-град, 2012, 91–111.

Драгићевић, Рајна: Просте речи и њихови деривати у тексту у српском језику, in: Jerzy Sierociuk (red.), Słowotwórstwo słowiańskie: system i tekst, Seria 13, Poznań: PTPN, 2012, 133–141.

Драгићевић, Рајна: Улога универзитетског професора на савременом универзитету, у: Бојана Димитријевић (ур.), Образовање и савремени универзитет. Наука и сав-ремени универзитет 1, Ниш: Филозофски факултет, 2012, 186–195.

Драгићевић, Рајна: Деривати ономатопејског порекла који означавају људске особине у српском језику, u: Elena Koriakowcewa, Janina Gardzińska (red.), Aktualne problemy

Page 261: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

253Опис и стандардизација савременог српског језика

językoznawstwa słowiańskiego, Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2012, 57–68.

Драгићевић, Рајна: Семантичко-деривациони речник српског језика у лексиколошким истраживањима, у: I. С. Гнатюк (ред.), Украïнська i слов̕ янська тлумачна i пере-кладна лексикографiя. Леонiдовi Сидоровичу Паламарчуковi, Киïв: Нацiональна академiя наук Украïни, Iнститут украïнськоï мови, 2013, 104–112.

Драгичевич, Райна, Мария Стефанович: О славянской ассoциативной лексикографии, М. И. Чернышева (ред.), Славянская лексикография. Международная коллектив-ная монография, Международный комитет славистов, Комиссия по лексиколо-гии и лексикографии, Национальний комитет славистов Российской федерации, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва: Издательский центр „Азбуковник“, 2013, 390–405.

Драгићевић, Рајна: O српској славистици почетком ХХ века из перспективе прве књиге Јужнословенског филолога, Jужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 33–48.

Драгићевић, Рајна: О лексици која недостаје и начину попуњавања лексичких празнина у српском језику, у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић (ур.), Семинар српског језика, књижевности и културе. Предавања 2, Бео град: Међународни славистички центар, 2013, 135–143.

Драгићевић, Рајна: Ка лингвокултуролошком речнику српског језика, Научни саста-нак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 247–263.

Драгичевич, Райна: Понятие свободы в сербском языке и в сербской культуре, in: Jerzy Bartmiński, Iwona Bielińska-Gardziel, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska (red.), Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 2. Wokół europejskiej aksjosfery, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2014, 185–209.

Драгићевић, Рајна: Развој практичне и теоријске лексикографије, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна моно-графија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 9–26.

Драгићевић, Рајна: Будућност српске лексикографије, у: Рајна Драгићевић (ур.), Савре-мена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео-град: Филолошки факултет, 2014, 279–285.

Драгићевић, Рајна: Значај Белићеве књиге Око нашег књижевног језика у српској лин-гвистици и култури, у: Драган Лакићевић (ур.), Српски језик у огледалу Српске књижевне задруге, Бео град: Српска књижевна задруга, 2014, 43–59.

Драгићевић, Рајна: Различити теоријски приступи префиксацији у словенској творби речи, in: Swetlana Mengel (Hg.), Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte, Berlin: LIT-Verlag Dr. W. Hopf, 2014, 60–72 (= Slavica Varia Halensia, 12).

Драгићевић, Рајна: О неологизмима у српском језику, у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић, Семинар српског језика, књижевности и културе. Предавања 3, Бео град: Међународни славистички центар, 2014, 123–137.

Драгичевич, Райна: Концепты Восток и Запад в сербском языке (лингвокультуроло-гический и семантический анализ), in: Ljudmila Popović, Motoki Nomachi (eds.), The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony, and Typology, Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center Hokkaido University, 2015, 89–107.

Драгићевић, Рајна: Укрштање основних тенденција у настајању неологизама у сло-венским језицима (на примеру лексеме балканизација), у: М. А. Малыгина (отв. ред.), Осмь десятъ. Сборник научных статей к 80-летию И. С. Улуханова, Мо-сква: Издательский центр „Азбуковник“, 2015, 236–241.

Page 262: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ254Драгићевић, Рајна: O животу и језику Срба у Хабзбуршкој монархији крајем XVIII

века на oснову једног речника, у: Михај Н. Радан (ур.), Исходишта 1, Темиш-вар: Савез Срба у Румунији, Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији – Ниш: Филозофски факултет, 2015, 113–129.

Драгићевић, Рајна: О Вуковом свету речи, Прилози настави српског језика и књи-жевности 3/1–2, Бања Лука, 2015, 103–113 [= Драгићевић, Рајна: О Вуковом свету речи, у: Војислав Карановић, Дајана Ђедовић (ур.), Ми о Вуку, Лозница: Музеј језика и писма, Центар за културу Вук Караџић, 2016, 251–266].

Драгићевић, Рајна: Ка XVI међународном славистичком конгресу (предлог тема за лингвистичку секцију на Конгресу), Књижевност и језик 62/1–2, Бео град, 2015, 59–67.

Драгичевич, Райна: Недеминутивные значения деминутивов, in: Irena Stramljič Breznik (ur.), Menjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga. Zora 113, Maribor, Bielsko-Biala, Budapest, Kansas, Praha: Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru, 2015, 88–102.

Драгићевић, Рајна: Лексика оријенталног порекла за људске особине и емоције у косовско-метохијским говорима почетком ХХ века, у: Милош Ковачевић, Вла-димир Поломац (ур.), Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015, 115–139.

Драгићевић, Рајна: Укрштања когнитивне лингвистике и лингвокултурологије, in: Mirjana Sovilj, Miško Subotić (eds.), Speech and Languages 2015, Belgrade: Life Activities Advancement Center, The Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, 2015, 195–199.

Драгићевић, Рајна: Стојан Новаковић као лингвиста, Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 1–9.

Драгичевич, Райна: Сербский коммуникативный идеал в сопоставлении с русским (экспериментальное исследование коммуникативного поведения), у: Предраг Пипер, Ксения Кончаревич (сост.), Русский язык в исследованиях сербских сла-вистов, Белград: Филологический факультет, 2015, 205–215 (Библиотека Язык и литература, Серия Труды о языке и литературе, 1).

Драгићевић, Рајна: О речима године и лексичком планирању српског језика, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и ак-туелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 137–147.

Драгићевић, Рајна: Историјски речници као полазиште за истра живање лексичких про-мена и развој лексичког система савременог српског језика, in: Elena Koriakowcewa (red.), Współczesne językoznawstwo słowiańskie: teoria i metodologia badań II. Metody analizy i opisu jednostek leksykalnych i testowych, Siedlce: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej, Międzynarodowy Komitet Slawistów, Komisja Słowotwórstwa, 2016, 9–23.

Драгићевић, Рајна: Лексикализација (на примеру именичких деминутива), у: Јасмина Дражић, Исидора Бјелаковић, Дејан Средојевић (ур.), Теме језикословне у срби-стици кроз дијахронију и синхронију. Зборник у част Љиљани Суботић, Нови Сад: Филозофски факултет, 2016, 452–463.

Драгићевић, Рајна: О неким проблемима творбе неологизама у настави српског као матерњег или страног језика, у: Драгана Мршевић-Радовић, Бошко Сувајџић (ур.), Семинар српског језика, књижевности и културе. Предавања 5, Бео град: Међународни славистички центар, 2016, 137–145.

Page 263: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

255Опис и стандардизација савременог српског језика

Драгићевић, Рајна, Милош Утвић: Препозитивне компоненте у српском и руском језику на материјалу интернет-сајтова, in: Branko Tošović, Arno Wonisch (Hg.), Wortbildung und Internet, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee, 2016, 91–107.

Драгичевич, Райна: Что мы узнаем о словообразовательном ядре и периферии из языка СМИ (на материале префиксоида мини- в некоторых славянских языках), у: В. В. Васильева (отв. ред.), Медиалингвистика 5. Язык в координатах массмедиа: матер, Санкт Петерсбург: Санкт-Петербургский государственний университет, Институт «Высшая школа журналистики и масссовых коммуникаций», 2016, 79–81.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Драгићевић, Рајна: Прилог лексичком нормирању (на примеру неологизма селфи), Језик данас, н. с. (11) 3–4, Нови Сад, 2015, 1–4.

Драгићевић, Рајна: Читач или читалац (Одлуке Одбора за стандардизацију), Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 153–154.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Dragićević, Rajna: Anna Wierzbicka, English. Meaning and Culture, Oxford University Press, New York 2006, 352 str., Suvremena lingvistika (33) 63/1, Zagreb, 2007, 132–133[приказ].

Драгићевић, Рајна: O Jеднотомнику и поводом њега: Речник српскога језика, Матица српска, 2007, Књижевност и језик 54/3–4, Бео град, 2007, 407–413 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Иновације у творби речи у словенским језицима. 11 заседање Комисије за творбу речи Међународног славистичког комитета, Јужнословенски филолог 65, Бео град, 2009, 461–468 [хроника].

Драгићевић, Рајна: Слика Русије споља и изнутра (Образ России извне и изнутри, под редакцией Е. Ф. Тарасова (отв. редактор), Н. В. Уфимцевой, Е. А. Аршавской: Институт языкознания, Москва, 2008, 280 стр.), Зборник Матице српске за сла-вистику 77, Нови Сад, 2010, 114–120 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Интернационализација лексике у савременим словенским језицима (Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich, redakcja naukowa Elena Koriakowcewa, Siedlce, 2009: Akademia Podlaska w Siedlcach; Institut filologii Polskiej; Komisja słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, 205. str.), Српски језик 16, Бео град, 2011, 813–817 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Лексички слојеви (Лексички слојеви. Прилози српском фреквенцијском речнику, приређивачи: Недељко Богдановић и Ана Савић Грујић, Ниш, 2012: Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу, 143 стр.), Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 119–122 [приказ].

Драгићевић, Рајна: О руској и српској породици из угла лингвокултурологије (Марија Стефановић: Језичка слика породице у руском и српском језику, Нови Сад: Фило-зофски факултет, 2012, 156 стр.), Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 502–508 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Творба речи и нови функционални стилови у словенским језицима (Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich. Word-Formation and the New Functional Styles of Slavic Languages, Siedlce: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2013, 145 str.), Књижевност и језик 60/3–4, Бео град, 2013, 519–525 [приказ].

Page 264: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ256Драгићевић, Рајна: Шта се све нормира у Нормативној граматици српског језика

(Предраг Пипер и Иван Клајн, Норамативна граматика српског језика, Нови Сад: Матица српска, 2013, 583 стр.), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 231–239 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Лингвистичка славистика данас (хроника XV међународног сла-вистичког конгреса у Минску, 20–27. VIII 2013), Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 267–284 [хроника].

Драгићевић, Рајна: O језичкој политици из различитих углова (Актуальные этноязы-ковые и этнокультурные проблемы современности, отв. редактор Г. П. Нещи-менко, Москва, 2014: Фонд „Развития фундаментальных лингвистических ис-следований“, 400 стр.), Српски језик 20, Бео град, 2015, 775–783 [приказ].

Драгићевић, Рајна: О српској и украјинској фразеологији (Дејан Ајдачић и Лидија Не-поп Ајдачић: Поредбена српско-украјинска фразеологија, Алма, Бео град, 2015), Књижевност и језик 62/1–2, Бео град, 2015, 211–217 [приказ].

Dragićević, Rajna: The Serbian Language. As Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, еdited by Ljudmila Popovic and Motoki Nomachi, Slavic Eurasian Studies 28, Slavic-Eurasian Research Center, Sapporo, March 2015: Hokkaido University, pp. 252, Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 316–324 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Prevodilac 34/3–4, Beograd, 2015, 96–104 [хроника].

Dragićević, Rajna: Slavische Wortbildung im Vergleich: Theoretischer und pragmatischer Aspekte, Swetlana Mengel (HG.), Berlin, 2014: LIT-Verlag Dr. W Hopf (= Slavica Varia Halensia, Bd. 12), 1–684, Prevodilac 34/3–4, Beograd, 2015, 66–75 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Посао који мора бити довршен (О Речнику српскохрватског књижевног и народног језика, књига 19, оцат–петогласник, Бео град, 2014), Три-бина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео град, 2016, 184–189 [приказ].

Драгићевић, Рајна: Мемоарска проза академика Предрага Пипера: О књизи Живот језика (Милош Јевтић: Живот језика. Разговори са Предрагом Пипером, Бео град, 2015: Бео градска књига), у: Драган Јовановић (ур.), Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2016, 17–26 [при-каз].

Драгићевић, Рајна: Елизабета Бандиловска Ралповска, Парадигматските односи кај опи сните придавки во македонскиот јазик, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 2016, Наш језик 47/3–4, Бео град, 2016, 105–108 [приказ].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Драгићевић, Рајна (ур.): Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колек-тивна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 291 стр.

Драгићевић, Рајна (ур.): Речи под лупом, Зборник радова о лексици српског језика, Бео-град: Танеси, 2016, 159 стр.

Page 265: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

257Опис и стандардизација савременог српског језика

Весна ЂорђевићСТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Ђорђевић, Весна: Интернационализација графије српског језика: различити начини графијског бележења страних назива за занимања, Српски језик 17, Бео град, 2012, 593–601.

Ђорђевић, Весна, Мирјана Адамовић: Фразеологизми с компонентом соматизмом, оз-начающие устойчивые отрицательные качества человека в русском и сербском язьках, у: К. Абдезулы, Б. У. Джолдасбекова, Н. М. Томанова, Ж. А. Баянбаева, А. Т. Шетиева (ред.), Актуальные вопросы современной филологии: теоретические проблемы и прикладные аспекты, посвященной 80-летию академика Багизбае-вой Маи Михайловны, Алматы: Казак университетi, 2012, 111–114.

Ђорђевић, Весна: Концептуализација имиграната у политичком дискурсу, Лингви-стичке актуелности 20, Бео град, 2012, 103–113.

Đorđević, Vesna, Nataša Simić, Milica Vukelić: Self-presentation in ‘unsuitable’ resumes: A case from Serbia, Sociologija 55/4, Beograd, 2013, 503–518.

Ђорђевић, Весна: Концептуалне метафоре и скривена идеологија у политичком дискурсу, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 79–87.

Đorđević, Vesna: Frazeologizmi s komponentom zvono, bubanj i gajde u frazeologiji srpskog jezika i njihovi ekvivalenti u slovačkom jeziku, u: Mária Dobríková (ed.), Frazeolo-gické štúdie VI: Hudobné motívy vo frazeológii, Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014, 51–60.

Ђорђевић, Весна: Лекторат српског језика на Филозофском факултету Универзитета Коменски у Братислави, Наш језик 45/3–4, Бео град, 2014, 105–113.

Ђорђевић, Весна, Марина Николић: Фразеологизми у српској реп музици, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 423–431.

Ђорђевић, Весна, Нина Аксић: Народни музички инструменти у српској фолклорној традицији – етнофразеолошки поглед, Зборник радова Филозофског факултета у Приштини 46/4, Косовска Митровица, 2016, 93–116.

Đorđević, Vesna, Nataša Simić: Work Satisfaction and Challenges in Scientific Career – Women’s Perspective, in: M. Maksimović, J. Ostrouch-Kaminska, K. Popović, A. Bulajić (еds.), Contemporary Issues and Perspectives on Gender Research in Adult Education, Belgrade: Institute for Pedagogy and Andragogy, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, ESREA – European Society for Research on the Education of Adults, Adult Education Society, 2016, 147–160.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Ђорђевић, Весна: 44. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (71) 3–4, Beograd, 2014, 105–109 [хроника].

Ђорђевић, Весна: 43. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac (71) 1–2, Beograd, 2014, 85–90 [хроника].

Page 266: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ258Ђорђевић, Весна: Марина Николић, Категорија степена у српском језику: сложена

реченица, Наш језик 46/1–2, Бео град, 2015, 71–74 [приказ].Ђорђевић, Весна: 45. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac

(74) 3–4, Beograd, 2015, 83–91 [хроника].Ђорђевић, Весна: Дејана Д. Јовановић, Ђорђе Оташевић: Мали речник феминистичких

термина, Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 57–65 [приказ].Ђорђевић, Весна: 46. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Prevodilac

(76) 3–4, Beograd, 2016, 88–94 [хроника].

Page 267: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

259Опис и стандардизација савременог српског језика

Биљана Марић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Марић, Биљана: Синтаксичка деривација у савременом руском књижевном језику у по ређењу са српским, Бео град: Филолошки факултет, 2012, стр. 278.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Марић, Биљана: Конструкције са фазним глаголима и девербативним именицама у ру-ском и српском језику, Славистика 12, Београд, 2008, 250−257.

Марић, Биљана: Синтакса девербативних именица у руском у поређењу са српским, у: Богољуб Станковић (ур.), Изучавање словенских језика, књижевности и култу-ра као инословенских и страних, Београд: Славистичко друштво Србије, 2008, 84−90.

Марић, Биљана: Синтаксички аргументи девербативних именица у руском у поређењу са српским, у: Милош Ковачевић, Радивоје Младеновић, Никола Рамић, Влади-мир Поломац (ур.), Савремена проучавања језика и књижевности I/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2009, 15–34.

Марић, Биљана: Синтакса именица nomina agentis у руском у поређењу са српским, Славистика 13, Београд, 2009, 137–149.

Марић, Биљана: Именица и глагол у синтаксичкој деривацији: десупстантивни глаго-ли у руском у поређењу са српским језиком, Филолошки преглед 36/3, Београд, 2009, 75–86.

Марић, Биљана: Деадјективни глаголи у светлу синтаксичке деривације (у руском у поређењу са српским језиком), Славистика 14, Београд, 2010, 116−125.

Марић, Биљана: Номинализации (деадъективы и девербативы) в роли объектного ар-гумента предиката (в русском и сербском языках), у: Г. Гочев (ред.), Десятый международный симпозиум – МАПРЯЛ 2010. Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингви-стике, Велико Търново, 2010, 224−228.

Марић, Биљана: Употреба девербативних и деадјективних именица као допуна одређених типова предиката (у руском језику у поређењу са српским), у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Београд: Институт за српски језик САНУ, 2011, 435−445.

Марич, Биляна: Причинные девербативные/деадъективные конструкции как средство зависимого таксиса, у: В. Аврамова и др. (ред.), I международный симпозиум «Русское слово на Балканах», Шумен: Фабер, 2011, 75–84.

Марић, Биљана: Девербативне/деадјективне конструкције са временским значењем као средство зависног таксиса (у руском језику у поређењу са српским), Слави-стика 16, Београд, 2012, 151–159.

Марић, Биљана: Девербативне конструкције са условним и сличним адвербијалним значењима (у руском у поређењу са српским језиком), у: Вера Белокапич-Шкун-

* Спољни сарадник.

Page 268: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ260ца (ур.), VII международный симпозиум Достижения и перспективы сопоста-вительного изучения русского и других языков, Белград: МАПРЯЛ, Славистичко друштво Србије, Катедра за славистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2012, 61–67.

Марић, Биљана: Синтаксичка деривација: мост између творбе речи и синтаксе (у ру-ском језику у поређењу са српским), у: Рајна Драгићевић (ур.), Творба речи и њени ресурси у словенским језицима, Београд: Филолошки факултет, 2012, 623–635.

Марић, Биљана: Односни придеви као резултат синтаксичке деривације, у: Весна По-ловина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Савремени то-кови у лингвистичким истраживањима 1, Београд: Филолошки факултет, 2013, 265–279.

Марић, Биљана: Аспектуална (акционална) и дијатетичка својства глаголских и де-вербативних именица у руском и српском језику, у: Љиљана Бајић, Миодраг Павловић (ур.), Савремено изучавање српског језика и књижевности и словен-ских језика као матерњих, инословенских и страних. Седамнести конгрес Саве-за славистичких друштава Србије, Београд: Славистичко друштво Србије, 2014, 291–309.

Марић, Биљана: „Ограђивање“ од туђег говора у публицистичком стилу руског и српског језика, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 годи-на живота академика Предрага Пипера, Београд: Филолошки факултет, 2015, 471–487.

Марић, Биљана: Неуправни говор у српском и руском језику, Јужнословенски филолог 72, Београд, 2016, 127−137.

Марић, Биљана: Речце су својству показатеља туђег говора у руском и српском језику, у: Љиљана Бајић (ур.), Савремено изучавање српског језика и књижевности и словенских језика као матерњих, инословенских и страних. Осамнаести конгрес Савеза славистичких друштава Србије II, Београд, 2016, 179−187.

Page 269: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

261Опис и стандардизација савременог српског језика

Софија Мићић Кандијаш*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Мићић, Софија: Утицај енглеског језика медицине на ,,мале“ језике медицине, у: Ве-сна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Језик и образовање 2, Бео град: Филолошки факултет, 2013, 353–362.

Mićić, Sofija, Danka Sinadinović: Anglicizmi u jeziku medicinske nauke i struke, u: Nadežda Silaški, Tatjana Đurović (ur.), Aktuelne teme engleskog jezika nauke i struke u Srbiji, Beograd: Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2013, 93–104.

Mićić, Sofija, Stevan Mijomanović: Contrastive Analysis of Students’ Translation of Popular Medical Discourse, Примењена лингвистика 17, Бео град, 2016, 239–249.

* Спољни сарадник.

Page 270: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ262

Марина НиколићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Николић, Марина: Теорија језичке културе у науци о српском језику и славистици, Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 220 стр. (Монографије, 6). [Мојсиловић, Бојана: Марина Николић, Теорија језичке културе. Монографије 11, Бео-град: Институт за српски језик САНУ, 2010, 223 стр., Наш језик 41/1–2, Београд, 2010, 69–71.]

Николић, Марина: Категорија степена у српском језику: сложена реченица, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2014, 304 стр. (Монографије, 21).[Ђорђевић, Весна: Марина Николић, Категорија степена у српском језику: сложена ре-ченица, Наш језик 46/1–2, Београд, 2015, 71–74.][Милашин, Горан: О сложеној реченици са становишта савремених лингвистичких усмјерења, Филолог (6) 12, Бања Лука, 2015, 305–308.][Оташевић, Ђорђе: Марина Николић, Категорија степена у српском језику, Лингвистичке актуелности 26, Београд, 2015, 105–106.][Пипер, Предраг: Марина Николић, Категорија степена у српском језику: сложена рече-ница. − Београд: Институт за српски језик САНУ, 2014. − 307 стр., Јужнословенски фило-лог 71/3–4, Београд, 2015, 325–335.][Слијепчевић, Светлана: Књига о категорији степена у српском језику, Српски језик 21, Београд, 2015, 669 –674.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Николић, Марина: О лингвистици језичке културе у русистици и науци о српском језику, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 273–288.

Николић, Марина: Допринос Богдана Терзића неговању српске језичке културе, Слави-стика 13, Београд, 2009, 63–73.

Николић, Марина: Теорија језичке културе у србистици и кроатистици, in: Branko Tošović (Hg.), Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Lexik–Wortbildung–Phraseologije 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univesität Graz, LITVerlag, 2009, 453–473.

Nikolić, Marina: Deverbativna imenica kao kondenzator rečeničnog sadržaja u jeziku novina (na BKS materijalu), u: Branko Tošović (Hg.), Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Grammatik 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univesität Graz, LITVerlag, 2010, 327– 345.

Николић, Марина: О једној врсти сложене реченице у Андрићевом грачком опусу, u: Branko Tošović (Hg.), Das Grazer Opus von Ivo Andric (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924), Andrić-Initiative 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl--Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2010, 399–412.

Николић, Марина, Страхиња Степанов: Статус српског језика на аустријским катедрама, Славистика 14, Београд, 2010, 299–308.

Николић, Марина: Нетипична средства за изражавање категорије степена у савреме-ном српском језику, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Београд: Институт за српски језик САНУ, 2011, 467–479

Page 271: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

263Опис и стандардизација савременог српског језика

Николић, Марина: Начинске реченице у савременом српском језику: статус и семан-тички потенцијал, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Књижевни (стандардни) језик и језик књижевности, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2011, 113–127.

Николић, Марина: Изражавање степена у приповеци Пут Алије Ђерзелеза Иве Андрића, у: Branko Tošović (hg.), Die österreichisch-ungarische Periode in Leben und Schaffen Ivo Andrićs (1892–1922) / Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892–1922), Andrić-Initiative 4, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2011, 621–638.

Николић, Марина: Настава језика и дијалекат, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 143–153.

Николић, Марина: Језичка култура у науци о српском језику I, Лингвистичке актуел-ности 20, Београд, 2012, 9–29.

Николић, Марина, Страхиња Степанов: Применљивост теорије семантичких локализација у проучавању категорије степена, у: Милош Ковачевић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2012, 129–138.

Николић, Марина: Језичка култура у науци о српском језику II, Лингвистичке актуел-ности 21, Београд, 2012, 9–27.

Николић, Марина: Диферентивно степеновање у савременом српском језику, u: Mirela Omerović (ur.), Senahid Halilović (gl. ur.), Bosanskohercegovački slavistički kongres I. Zbornik radova. Lingvistika, Sarajevo: Slavistički komitet, 2012, 547–554.

Николић, Марина: Синтаксичка градација као стилско средство у роману „На Дрини ћуприја“ (лингвостилистичка анализа), u: : Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens--Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 827–834.

Николић, Марина: Начинске реченице у савременом српском језику, у: Весна Полови-на, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Савремени токо-ви у лингвистичким истраживањима 1, Београд: Филолошки факултет, 2013, 161–182.

Николић, Марина, Страхиња Степанов: Фразеологизми као средство изражавања се-мантичке категорије степена, у: Весна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Савремени токови у лингвистичким истраживањима 1, Београд: Филолошки факултет, 2013, 233–249.

Николић, Марина: Србистика на Петроградском универзитету данас, Наш језик 44/3–4, Београд, 2013, 59–70.

Николић, Марина: О теоријским аспектима проучавања семантичке категорије степена, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 57/1, Нови Сад, 2014, 83–92.

Николић, Марина: Српски језик у Баварској – учење и изучавање (случај Минхена), у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, умет-ност I. Српски језик – од Вука до данас, Крагујевац: Филолошко-уметнички фа-култет, 2015, 465–473.

Николић, Марина: Последичне клаузе са значењем мере и степена, Јужнословенски филолог 71/3–4, Београд, 2015, 233–249.

Николић, Марина: Лингвистика језичке културе у радовима Предрага Пипера, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингви-

Page 272: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ264стичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота акаде-мика Предрага Пипера, Београд: Филолошки факултет, 2015, 35–45.

Николић, Марина: Језичко планирање и интернет, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Ин-ститута за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016, 177–186.

Николић, Марина, Сања Алексић: Дијалекат као језик романа Лина тврђа од каме-на, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава књижевност 1, Лесковац: Лесковачки културни центар – Врање: Универзитет у Нишу, Педагошки факултет у Врању, 2016, 145–157.

Николић, Марина, Весна Ђорђевић: Фразеологизми у српској реп музици, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2016, 423–431.

Николић, Марина: Категорија степена и категорија оцене у српском језику – сличности и разлике, Филолог (7) 14, Бања Лука, 2016, 11–18.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Николић, Марина: Сводни регистар питања из српске говорне културе (према језичким саветницима), Београд: Београдска књига, 2010.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет, Марина Николић: Језикофил, Београд: Клет, 2016, 158 стр.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Николић, Марина: Култура говора (Милан Шипка), Наш језик 39/1–4, Београд, 2008, 111–113 [приказ].

Николић, Марина: Теорија језичке кутуре у србистици и славистици (магистарски рад, аутореферат), Лингвистичке актуелности 16, Београд, 2008 [приказ].

Николић, Марина: Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских језика, Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 137–139 [приказ].

Николић, Марина: Јужнословенски филолог, књигa LXIV (у част академика Милке Ивић поводом 85-годишњице рођења), САНУ, Београд, 2008, Лингвистичке ак-туелности 17, Београд, 2009 [приказ].

Николић, Марина: Рада Стијовић, Српски језик: норма и пракса (Прилози писаној и говорној комуникацији), Чигоја штампа, Београд, 2009, Лингвистичке актуел-ности 17, Београд, 2009 [приказ].

Николић, Марина: Милорад Радовановић, Увод у фази лингвистику, Нови Сад: Из-давачка књижарница Зорана Стојановића, 2009, 162 стр., Наш језик 41/1–2, Бео-град, 2010, 47–51 [приказ].

Николић, Марина: Међународни научни симпозијум Граматика и лексика у словен-ским језицима, Лингвистичке актуелности 18, Београд, 2010 [хроника].

Николић, Марина: Зборник Института за српски језик САНУ I (Посвећено др Дра-гу Ћупићу поводом 75-годишњице живота). Београд: Институт за српски језик САНУ, 2008, 663 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53/2, Нови Сад, 2010, 233–236 [приказ].

Николић, Марина: Luka Vukojević, Izražavanje posljedičnih odnosa u hrvatskome standardnom jeziku. – Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2008, Зборник Матице српске за славистику 79, Нови Сад, 2011, 188–191 [приказ].

Николић, Марина: Предраг Пипер, „Прилози историји српске славистике“. Чигоја штампа, 2011, 737 стр., Лингвистичке актуелности 19, Београд, 2011 [приказ].

Page 273: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

265Опис и стандардизација савременог српског језика

Николић, Марина, Предраг Пипер: Међународни научни симпозијум Граматика и лек-сика у словенским језицима (14. септембар, Нови Сад, Матица српска – 15–16. септембар 2010. Београд, Институт за српски језик САНУ), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад, 2011, 277–281 [хроника].

Николић, Марина: Контрастивна проучавања српског језика: правци и резултати. Уред-ници: академик Иван Клајн, дописни члан Предраг Пипер. – Београд : Одељење језика и књижевности Српске академије наука и уметности, 2010. – 376 стр. (Српски језик у поређењу са другим језицима, књ. 1), Филолошки преглед 38/1, Београд, 2012, 219–222 [приказ].

Николић, Марина: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежный му-зыкальный сленг (компаративни поглед), Јужнословенски филолог 68, Београд, 2012, 181–188 [приказ].

Николић, Марина: Милош Ковачевић, Граматичка питања српског језика, Лингви-стичке актуелности 21, Београд, 2012, 31–33 [приказ].

Николић, Марина: Милош Ковачевић, Лингвостилистика књижевног текста, Наш језик 43/3–4, Београд, 2012, 123–126 [приказ].

Николић, Марина: Ђорђе Оташевић, Фразеолошки речник српског језика, Нови Сад: Прометеј, 2012. – 1048 стр., Јужнословенски филолог 69, Београд, 2013, 497–503 [приказ].

Николић, Марина: М. Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Наш језик 45/1–2, Београд, 2013, 105–111 [приказ].

Николић, Марина: П. Пипер, И. Клајн, Нормативна граматика српског језика, Слави-стика 18, Београд, 2014, 628–631 [приказ].

Николић, Марина: Р. Стијовић, „Језички саветник“, Лингвистичке актуелности 25, Београд, 2014, 95–96 [приказ].

Николић, Марина: „Асертивност, релевантност и жанр“, Страхиња Степанов (доктор-ска дисертација), Лингвистичке актуелности 26, Београд, 2014, 83–85 [приказ].

Николић, Марина: Срето Танасић. Из синтаксе српске реченице, Зборник Матице српске за слависитку 85, Нови Сад, 2014, 251–254 [приказ].

Николић, Марина: Допринос јачању руско-српских научних веза, Зборник Матице српске за слависитку 85, Нови Сад, 2014, 263–265 [хроника].

Николић, Марина: Разматрања о језику Иве Андрића (Симпозијум „На Дрини ћуприја“, 4–6. октобар 2012, Вишеград), Зборник Матице српске за филологију и лингви-стику 56/1, Нови Сад, 2015, 201–205 [хроника].

Николић, Марина: LXVII Скуп слависта Србије: Савремена српска славистика у међународном контексту [приказ], Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2016, 131–135 [хроника].

Николић, Марина: Ранко Бугарски, Селективна социолингвистичка библиографија: СФРЈ / СРЈ-СЦГ / Србија: 1967–2014. Београд: Мостарт, 2015 (139 стр.), Јужнословенски филолог 72/3–4, Београд, 2016, 277–282 [приказ].

Николић, Марина: Светлана Слијепчевић, Слободан Новокмет, Марина Николић, Језикофил, Београд: Klett 2016 (124 стр.), Лингвистичке актуелности 29, Бео-град, 2016, 41–43 [приказ].

Page 274: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ266

Мирослав Николић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Николић, Мирослав (редиговао и уредио): Речник српскога језика, Нови Сад: Матица српска, 2007 (20112), 1561 стр.[Николић, Мирослав: коса–нашушурити, 573–806.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Николић, Мирослав: Основе и наставци личних заменица, Књижевност и језик 54/1–2,Бео град, 2007, 119–126.

Николић, Мирослав: Проблеми морфолошке анализе императива, Књижевност и је-зик 54/3–4, Бео град, 2007, 219–225.

Николић, Мирослав: Творба глаголског прилога прошлог у српском књижевном језику, Наш језик 40/1–4, Бео град, 2009, 13–23.

Николић, Мирослав: Облици инструментала једнине именица и-врсте у српском књи-жевном језику, Наш језик 41/3–4, Бео град, 2010, 3–48.

Николић, Мирослав: Именице које у српском књижевном језику проширују основу морфемом -ов- у множини, Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 277–318.

Николић, Мирослав: Утврђивање одреднице у српској лексикографији, у: Рајна Дра ги-ћевић (ур.), Савремена српска лексикографија у теорији и пракси (колективна монографија), Бео град: Филолошки факултет, 2014, 61–68 [< Николић, Миро-слав: Тешкоће при утврђивању одреднице у речницима српског језика, у: Де-скриптивна лексикографија стандардног језика и њене теоријске основе, Бео-град: Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Матица српска, 2002, 49–56].

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Николић, Мирослав: Речник српскога језика, у: Речник српскога језика, Нови Сад: Ма-тица српска, 2007, 7–10 [предговор].

* Спољни сарадник, у пензији.

Page 275: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

267Опис и стандардизација савременог српског језика

Ђорђе ОташевићМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Оташевић, Ђорђе: Мали српски фразеолошки речник, Бео град: Алма, 2007, 787 стр.Оташевић, Ђорђе: Мали руско-српски речник нових речи, Бео град: Алма, 2007, 136 стр.Оташевић, Ђорђе: Мали српско-руски речник нових речи, Бео град: Алма, 2007, 95 стр.Оташевић, Ђорђе: Мали енглеско-српски речник нових речи, Бео град: Алма, 2007, 101

стр.Оташевић, Ђорђе: Нове речи и значења у савременом стандардном српском језику:

Лингвистички аспект, Бео град: Алма, 2008, 258 стр.Оташевић, Ђорђе: Речник нових и незабележених речи, Бео град: Алма, 2008, 435 стр.Оташевић, Ђорђе: Речник савременог српског књижевног језика 1: а–авункулат, Бео-

град: Алма, 22008, 231 стр.Оташевић, Ђорђе: Речник савременог српског књижевног језика 2: Ага–аих, Бео град:

Алма, 22008, 251 стр.Оташевић, Ђорђе: Велики речник нових и незабележених речи 1, Бео град: Алма, 22008,

219 стр.Оташевић, Ђорђе: Велики речник нових и незабележених речи 2, Бео град: Алма, 22008,

227 стр.Оташевић, Ђорђе: Словарь глагольных форм, Бео град: Алма, 2008, 172 стр.Оташевић, Ђорђе: Мали речник нових речи, Бео град: Алма, 2008, 218 стр.Оташевић, Ђорђе, Љиљана Оташевић: Синтагматски речник, Бео град: Алма, 2009,

715 стр.Оташевић, Ђорђе: Речник турцизама, Бео град: Алма, 2009 [22009, 32014], 215 стр.Оташевић, Ђорђе, Љиљана Оташевић: Речник микротопонима 1, Бео град: Алма, 2009,

390 стр.Оташевић, Ђорђе, Љиљана Оташевић: Речник скраћеница 1: ћириличке скраћенице,

Бео град: Алма, 2010, 922 стр.Оташевић, Ђорђе: Мали речник турцизама, Бео град: Алма, 2011, 282 стр.Оташевић, Ђорђе: Тематски речник српског језика 1: абдомен–април, Бео град: Алма,

2011, 432 стр.Оташевић, Ђорђе: Речник српских антипословица, Бео град: Алма, 2011, 360 стр.Оташевић, Ђорђе: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 2,

Бео град: Алма, 2011, 428 стр.Оташевић, Ђорђе, Љиљана Оташевић: Речник скраћеница 2: латиничке скраћенице,

Бео град: Алма, 2011, 556 стр.Оташевић, Ђорђе: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 3,

Бео град: Алма, 2012, 321 стр.Оташевић, Ђорђе, Оташевић, Љиљана: Речник скраћеница, Бео град: Алма, 2012, 359

стр.Оташевић, Ђорђе: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 4,

биво–бомб, Бео град: Алма, 2012, 321 стр.

Page 276: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ268Оташевић, Ђорђе: Фразеолошки речник српског језика, Нови Сад: Прометеј, 2012, 1048

стр.[Николић, Марина: Ђорђе Оташевић, Фразеолошки речник српског језика, Нови Сад: Прометеј, 2012. – 1048 стр., Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 497–503.]

Оташевић, Ђорђе: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 5, Бео град: Алма, 2013, 341 стр.

Оташевић, Ђорђе, Сања Миладиновић, Светлана М. Спајић: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 6, Бео град: Алма, 2014, 292 стр.

Оташевић, Ђорђе, Сања Миладиновић, Светлана М. Спајић: Тематски речник српског језика: Лексичке релације и функције 7, Бео град: Алма, 2014, 292 стр.

Оташевић, Ђорђе, Дејана Д. Јовановић: Мали речник феминистичких термина, Бео-град: Алма, 2015, 422 стр.

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Оташевић, Ђорђе: Придеви и прилози с префиксом дис-, у: Срето Танасић (ур.), Збор-ник Института за српски језик САНУ I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2008, 377–382.

Оташевић, Ђорђе: Придеви и прилози с префиксима ин- и и-, Наш језик 40/1–4, Бео-град, 2009, 33–41.

Оташевић, Ђорђе: Традиционално и модерно у српској лексикографији, u: Christian Voß, Biljana Golubović (ur.), Srpska lingvistika / Serbische Linguistik. Eine Bestand-saufnahme, München–Berlin: Verlag Otto Sagner, 2010, 193–198.

Оташевић, Ђорђе: Тенденције у развоју лексике савременог стандардног српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 39/1, Бео град, 2010, 239–242.

Оташевић, Ђорђе: О термину „родна равноправност“, у: Милутин Ђуричковић (ур.), Наше стварање 10. Зборник радова са шестог Симпозијума са међународним учешћем „Васпитач у 21. веку“, Алексинац: Висока школа за васпитаче струков-них студија, 2011, 282–284.

Оташевић, Ђорђе: Скраћенице у савременом српском језику, Научни састанак слави-ста у Вукове дане 40/1, Бео град, 2011, 381–390.

Оташевић, Ђорђе: Антипословице и њихова лексикографска обрада, у: Срето Танасић (ур.), Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад: Матица српска – Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2011, 479–486.

Оташевић, Ђорђе: Термин „политичка коректност“, Лингвистичке актуелности 20, Бео град, 2012, 19–33.

Оташевић, Ђорђе: Именица криза у савременом српском језику, Наш језик 44/1–2, Бео-град, 2013, 13–27.

Оташевић, Ђорђе: Термин „политичка коректност“ у лексикографији, Лингвистичке актуелности 23, Бео град, 2013, 9–16.

Оташевић, Ђорђе: Нова значења неких страних речи као средство манипулације, Радо-ви Филозофског факултета – Филолошке науке 16/1, Пале, 2014, 186–197.

Оташевић, Ђорђе: Типологија речника српског језика I (Теоријски оквир), Наш језик 45/1–2, Бео град, 2014, 29–48.

Оташевић, Ђорђе: „Политичка коректност“ и пародија, Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 23–36.

Оташевић, Ђорђе: Приручници за наставу српског језика као страног, Лингвистичке актуелности 25, Бео град, 2014, 21–30.

Оташевић, Ђорђе: Типологија речника српског језика II (Лингвистички параметри), Наш језик 46/1–2, Бео град, 2015, 19–35.

Page 277: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

269Опис и стандардизација савременог српског језика

Оташевић, Ђорђе: Војна терминологија у роману Заборављени гробови Мата Бла-жевића, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Бео град, 2015, 109–116.

Оташевић, Ђорђе: Типологија речника српског језика III (Ванлингвистички параме-три), Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 11–22.

Оташевић, Ђорђе: Класификација предизборних обећања, Slawistyka 13, Gdańsk, 2015, 62–68.

Оташевић, Ђорђе: „Политичка коректност“ као језичко и национално питање, Српски језик 21, Бео град, 2016, 291–310.

Оташевић, Ђорђе: Концепција и структура општих једнојезичних школских речника српског као матерњег језика, Наш језик 47/1–2, Бео град, 2016, 45–57.

Оташевић, Ђорђе: Лексика као експресивно средство у рекламним текстовима на српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Бео град, 2016, 337–347.

Оташевић, Ђорђе: Планирање и српска лексикографија, у: Срето Танасић (ур.), Збор-ник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 153–161.

Оташевић, Ђорђе: Школски речници српског језика, у: Стана Ристић, Ивана Лазић--Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савре-мених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 289–304.

Оташевић, Ђорђе: Термини школски речник и ученички речник, Лингвистичке актуел-ности 28, Бео град, 2016, 39–45.

Оташевић, Ђорђе: Реклама као предмет изучавања у српској и југословенској лингви-стици, Лингвистичке актуелности 29, Бео град. 2016, 22–31.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (1), Лингвистичке актуелности 16, Бео град, 2008.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (2), Лингвистичке актуелности 17, Бео град, 2009.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (3), Лингвистичке актуелности 18, Бео град, 2010.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (4), Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (5), Лингвистичке актуелности 20, Бео град, 2012, 113–124.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (6), Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 95–105.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (7), Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 87–100.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (8), Лингвистичке актуелности 23, Бео град, 2013, 83–94.

Оташевић, Ђорђе: Грађа за библиографију политичке коректности 1, Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 105–110.

Оташевић, Ђорђе: Грађа за библиографију политичке коректности 2, Лингвистичке актуелности 25, Бео град, 2014, 101–117.

Оташевић, Ђорђе: Грађа за лексиколошку и металексикографску библиографију, Бео-град: Алма, 2014, 218 стр.

Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије (9), Лингвистичке актуелности 26, Бео град, 2015, 162–177.

Page 278: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ270Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије

(10), Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 103–127.Оташевић, Ђорђе: Библиографија новијих школских речника руског језика : избор,

Лин гвистичке актуелности 28, Бео град, 2016, 81–99.Оташевић, Ђорђе: Прилози за грађу лексиколошке и металексикографске библиографије

(11), Лингвистичке актуелности 29, Бео град, 2016, 63–79.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Оташевић, Ђорђе: Толковый словарь русского языка начала XXI века : актуальная лек-си ка, Лингвистичке актуелности 15, Бео град, 2007 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Danko Šipka: Prilozi za građu leksikološke i metaleksikografske biblio-grafije, Лингвистичке актуелности 15, Бео град, 2007 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Stjepan Tumpić: Novi nominativi, Лингвистичке актуелности 15, Бео град 2007 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Danko Šipka: A Comparative Reference Grammar of Bosnian / Croatian / Serbian. Dunwoody Press, Hyattsville, 2007, 740 str., Лингвистичке актуелности 16, Бео град, 2008 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Павле Ћосић и сарадници: Речник синонима. Корнет, Бео град, 2008, 712 стр., Лингвистичке актуелности 16, Бео град, 2008 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Tanja Milenković: Idiomi u srpskom jeziku. Aleksinac, 2006, Südslavi-stik-online. Zeitschrift für südslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen, Tübingen, 2009, 219–221 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Ratko Stojković: Rečnik skraćenica, akronima, oznaka. Enigmatski sa-vez Srbije i autor, Beograd, 2008, 279 str., Лингвистичке актуелности 17, Бео град, 2009 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Миодраг Тошић: Речник 5 IV еагар-ишчук. Енигматски савез Србије – Алма, Бео град, 2009, 379 стр., Лингвистичке актуелности 17, Бео град, 2009 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Миодраг Тошић: Речник 5 IV еагар-ишчук. Енигматски савез Србије – Алма, Бео град, 2009, 379 стр., Весник Енигматског клуба „Нова загонетка“ 25, Бео град, 2009, 18 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Јован Ајдуковић: Контактолошки речник словенских језика: Том І : Речник адаптације бугарских контактолексема под руским утицајем: А–В, Лингвистичке актуелности 18, Бео град, 2010 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Данко Шипка: Обратни глосар 1, 2. Алма, Бео град, 2011, 636 + 544, Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Стана Ристић: О речима у српском језику : творбени и лексикограф-ско-лексиколошки аспекти. Институт за српски језик САНУ, Бео град, 2012, 192, Лингвистичке актуелности 20, Бео град, 2012, 57–61 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Per Jakobsen: Južnoslovenske teme. (Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević di Đakomo). „SlovoSlavia“, Beograd, 2010, 348 str., Лингвистичке акту-елности 20, Бео град, 2012, 74–79 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Данко Шипка: Речник опсцених речи и израза. „Прометеј“ – „Кор-нет“, Нови Сад – Бео град, 2011, 400 стр., Лингвистичке актуелности 20, Бео-град, 2012, 84–84 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Милорад Симић: Правописни речник српскога језика. Србософ, ди-гитално издање, Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 48–50 [приказ].

Page 279: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

271Опис и стандардизација савременог српског језика

Оташевић, Ђорђе: Словарь фразеологических омонимов современного русского языка (Под ре дак ци ей Н.А. Па вло вой). Флин та – На у ка, Мо сква, 2010, 302 стр., Лин-гвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 79–81 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Mi le To mi ci: Dictionar frazeologic romȃn–sȃrb (55.500 de frazeme romȃşi). Uni u nea Sârbilor din România, Ti mi ş o a ra, 2012, 1338 str., Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 89 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Дан језичких технологија, Лингвистичке актуелности 21, Бео град, 2012, 109–110 [хроника].

Оташевић, Ђорђе: Alexis Munier: The Big Black Book of Very Dirty Words, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 51–56 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Т.В. Жеребило: Термины и понятия лингвистики : общее языкозна-ние. Социолингвистика : Словарь-справочник, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 47–50 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: www.srpskijezik.com, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 57–59 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: А. Н. Блеер, Ф. П. Суслов, Д. А. Тышлер: Терминология спорта:Толковый словарь-справочник, Лингвистичке актуелности 22, Бео град, 2013, 72–73 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Halina Wątróbska: Słownik Staro-Cerkiewno-Rusko – Polski, Лингви-стичке актуелности 23, Бео град, 2013, 71 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Јован Недић: Из моје енигматске торбе, Лингвистичке актуелности 23, Бео град 2013, 76–77 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Јован М. Недић: Болман је био Болман, Лингвистичке актуелности 23, Бео град, 2013, 78–79 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Ranko Matasović: Јezična raznolikost svijeta : Podrijetlo, razvitak, izgle-di, Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 61–64 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: E. Н. Шагалова: Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века : Около 1500 слов, Лингвистичке актуелности 24, Бео град, 2014, 71–74 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Научни скуп Српски језик и актуелна питања језичке политике, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 292–302 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Lana Hudeček, Maja Matković, Igor Ćutuk (prir.): Jezični priručnik Co-ca-Cole HBC Hrvatska – hrvatski jezik u poslovnoj komunikaciji. Coca-Cola HBC Hrvatska d.o.o., Zagreb, 20122, 272 str., Лингвистичке актуелности 25, Бео град, 2014, 78–82 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Марина Николић, Категорија степена у српском језику, Лингвистичке актуелности 26, Бео град, 2015, 105–106 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: 19. књига Речника САНУ, Лингвистичке актуелности 26, Бео град, 2015, 111 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Драгиша Трошић: Речник говора трстеничког краја, Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 69–70 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Dorna Ardeljan: Srpsko-rumunski rečnik matematičkih pojmova, Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 73–74 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: D. Miševski i dr.: Zatvor za početnike : Ilustrovani rečnik zatvorskog slenga, Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 77–78 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Предраг Милојевић: Речник скаредних речи и израза у српском језику, Лингвистичке актуелности 27, Бео град, 2015, 79–80 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Славица Марковић: Медин први речник, Лингвистичке актуелно-сти 27, Бео град, 2015, 79–80 [приказ].

Page 280: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ272Оташевић, Ђорђе: Данко Шипка: Од наших Руса до комшијине краве, Лингвистичке

актуелности 28, Бео град, 2016, 65–67 [приказ].Оташевић, Ђорђе: Lana Hudeček, Milica Mihaljević: Hrvatski terminološki priručnik.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2012, 128 str. Лингвистичке акту-елности 28, Бео град, 2016, 73–74 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Stanko Popović, Antun Tonejc, Milica Mihaljević: Rječnik kristalografije, fizike kondenzirane tvari i fizike materijala : englesko-hrvatski hrvatsko-engleski. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2014, 243 str., Лингвистичке акту-елности 28, Бео град, 2016, 77–78 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Владан Јовановић: Српска војна лексика и терминологија. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 307 стр., Лингвистичке актуелности 29, Бео град, 2016, 38–40 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Неђо Јошић: Воћарска лексика и терминологија у српском језику. Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 217 стр., Лингвистичке актуел-ности 29, Бео град, 2016, 49–50 [приказ].

Оташевић, Ђорђе: Lidija Čolević, Octavia Nedelcu: Dicţionar de termeni juridici şi econo-mici romȃn-sȃ : Rečnik pravnih i ekonomskih termina rumunsko-srpski. Timişoara/Teмишвар: Ununea Sârbilor din România/Савез Срба у Румунији, 2014, 418 стр., Лингвистичке актуелности 29, Бео град, 2016, 49–50 [приказ].

Page 281: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

273Опис и стандардизација савременог српског језика

Људмила Поповић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Поповић, Људмила: Језичка слика стварности. Когнитивни аспект контрастивне ана лизе, Бео град: Филолошки факултет, 2008, 309 стр.[Танасић, Срето: Нова истраживања језичке слике стварности, Наш језик 39, 2008, 101−104.][Загнітко, Анатолій, Краснобаєва-Чорна Жанна: Людмила Попович, Мовна картина сві-ту, Українська мова 4, Київ, 2009, 121−128.][Загнітко, Анатолій, Краснобаєва-Чорна Жанна: Људмила Поповић, Језичка слика ствар-ности. Когнитивни аспект контрастивне анализе, Лінгвістичні студії 19, Донецьк, 2009, 352−355.]

Поповић, Људмила: Контрастивна граматика украјинског и српског језика: таксис и евиденцијалност, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2014, 445 стр. (Српски језик у поређењу са другим језицима, 3).[Загнітко, Анатолій: Људмила Поповић, Контрастивна граматика српског и украјинског језика: таксис и евиденцијалност, Јужнословенски филолог 71/ 1−2, Бео град, 2015, 134−137.][Супрунчук, Микита: Људмила Поповић, Контрастивна граматика српског и укра-јин ског језика: таксис и евиденцијалност, Веснік БДУ, Навуковы часопіс Бяларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, Сер. 4, №3, Мінск, 2015, 105−106.][Ивановић, Милена: Људмила Поповић, Контрастивна граматика српског и украјинског језика: таксис и евиденцијалност, Зборник Матице српске за славистику 89, Нови Сад, 2016, 290–295.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Popovic, Ljudmila: Prototypical and Stereotypical Color in Slavic Languages: Models Based on Folklore, in: Robert E. Mac Laury, Galina V. Paramei (eds.), Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling, Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins, 2007, 408−422.

Попович, Людмила: Синтаксичні показники фразеологізації предикатів, Матеріали VI Міжнародного конгресу україністів, Мовознавство: Збірник наукових статей, Київ: Міжнародна асоціація україністів, 2007, 529−540.

Поповић, Људмила: Когнитивни приступ опису категорије акционалности у словен-ским језицима, Научни састанак слависта у Вукове дане 36/1, Бео град, 2007, 37−53.

Поповић, Људмила: Аргументска структура глагола емотивног стања у словенским језицима, Зборник Матице српске за славистику 70–71, Нови Сад, 2007, 481−499.

Попович, Людмила: Новий погляд на прототип як основну одиницю когнітивного аналізу мовної картини світу (на матеріалі слов’янських мов), Мова і культура, вип. 9, т. 12 (100), Київ, 2007, 75−86.

* Спољни сарадник.

Page 282: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ274Попович, Людмила: Вклад Гавриїла Костельника в контактологiю слов’янських мов, у:

Гавриїл Костельник на тлі доби. Пошук істини, Львів: Львівський університет ім. І.Франка, 2007, 60−71.

Поповић, Људмила: Изражавање аспектуалног значења проспективности у словенским језицима, Зборник Матице српске за славистику 73, Нови Сад, 2008, 297−314.

Поповић, Људмила: Украјинско-српске славистичке везе у 19. и 20. веку, Славистика 12, Бео град, 2008, 138−148.

Popović Ljudmila: Leksičke inovacije u elektronskom diskursu srpskog i hrvatskog jezika, in: Tošović Branko (Hg.), Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Lexik–Wortbildung–Phraseologie 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univesität Graz, LITVerlag, 2009, 165−183.

Попович, Людмила: Стереотип естетичного комплексу в мовних картинах світу слов‘ян, in: At the Crossroads of Cultures: Essays in Honour of Leonid Rudnitzki, On the Occasion of His 70th Jubilee / На перехресті культур. Збірник наукових праць на пошану Леоніда Рудницького з нагоди його 70-річчя, Lviv−Philadelphia: Наукове товариство ім. Шевченка, Львівський національний університет ім.І. Франка, Український вільний університет в Мюнхені, Київський національний лінгвістичний університет, 2009, 464−487.

Поповић, Људмила: Деикса префикса и положај посматрача у категоријалној ситуацији локализације (на примеру контрастивне анализе глагола кретања у српском и украјинском језику), Лінгвістичні студії 20, Донецьк, 2009, 194−202.

Поповић, Људмила: Посматрач и његова улога у концептуализацији просторних одно-са у језику, Славистика 13, Бео град, 2009, 399−410.

Попович, Людмила: Зіставні дослідження української та сербської мов, Лінгвістичні студії 21, Донецьк, 2010, 36−45.

Поповић, Људмила: Стереотип русского в языковой картине мира украинцев. Кон-цепту ально-когнитивный анализ, у: Мотоки Номати (ред.), Россия и русские глазами инославянских народов: язык, литература, культура 1, Саппоро: Центр славянских исследований при Хоккайдском университете, 2010, 3−34.

Поповић, Људмила, Вероника Јармак: Украјинско-српска контрастивна језичка истра-живања, у: Иван Клајн, Предраг Пипер (ур.), Контрастивна језичка истра жи-вања српског и других језика: правци и резултати, Бео град: Српска академија на-ука и уметности, 2010, 263−280 (Српски језик у поређењу са другим језицима, 1).

Поповић, Људмила: Категорија евиденцијалности у српском и украјинском језику, Збор ник Матице српске за славистику 77, Нови Сад, 2010, 17−47.

Поповић, Људмила: Русини и Украјинци у Србији, Зборник Матице српске за слави-стику 78, Нови Сад, 2010, 69−100.

Попович, Людмила: Таксисные значения деепричастия в сербском языке, Јужно сло-венски филолог 67, Бео град, 2011, 135−162.

Поповић, Људмила: Функције плусквамперфекта у савременом српском и украјинском језику, Јужнословенски филолог 68, Бео град, 2012, 113−145.

Попович, Людмила: Граматичні та семантичні функції плюсквамперфекта в сучасній українській мові, у: В. Г. Скляренко (ред.), Акцентологія. Етимологія. Семан-тика. До 75-річчя академіка НАН України В. Г. Скляренка, Київ: Наукова думка, 2012, 653−673.

Поповић, Људмила: Ново у контрастивним истраживањима украјинске и српске гра-матике – поводом 20 година украјинистике на Бео градском универзитету, Слави-стика 16, Бео град, 2012, 92−101.

Page 283: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

275Опис и стандардизација савременог српског језика

Попович, Людмила: Валентностный таксис в украинском языке, у: К. Г. Городенська (ред.), Граматики слов’янських мов: Основа типології і характерології, Київ: Український комітет славістів, Інститут української мови НАНУ, 2013, 68−81.

Попович, Людмила: Глагольный вид как средство профилирования таксисного зна-чения в конструкциях с неспециализированными временными союзами в серб-ском и украинском языках, in: Morgan Nilsson, Nadezjda Zorikhina Nilsson (eds.), Семантический спектр славянского вида / The Semantic Scope of Slavic Aspect, Göteborg: Göteborgs universitet, 2013, 125−128 (Gothenburg Slavic studies, 3).

Поповић, Људмила: Валентни таксис и евиденцијалност у словенским језицима, у: Весна Половина, Јулијана Вучо (ур.), Филолошка истраживања данас III. Са-вре мени токови у лингвистичким истраживањима 1, Бео град: Филолошки фа-култет, 2013, 109−126.

Поповић, Људмила: Таксисные конструкции с неспециализированными союзами в серб-ском и украинском языках, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 51−74.

Попович, Людмила: Таксисные конструкции в украинском языке, у: І. Р. Вихованець (ред.), Мовний простір граматики: Актуальні студії. Збірник наукових праць на честь 60 річчя член-кореспондента НАН України Анатолія Загнітка, Донецьк: ДонНУ, 2014, 165−172.

Поповић, Људмила: Посесивна резултативна дијатеза у српском језику у поређењу са другим словенским језицима, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Бео град, 2014, 27−45.

Поповић, Људмила: Эвиденциальные значения сербских претеритов, у: Андреа Желе (ред.), Заседание Комиссии по изучению грамматических структур славянских языков, Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2014, 48−51.

Попович, Людмила: Когнітивна модель опису родів дії у словʹянських мовах, Доне-цький вісник наукового товариства ім. Тараса Шевченка. Мовознавство 39, До-нецьк, 2014, 21−37.

Попович, Людмила: Экспектативные секвентные конструкции в славянских языках, Slavia. Časopis pro slovanskou filologii 3/84, Prague, 2015, 307−325.

Попович, Людмила: Настоящее историческое глаголов несовершенного и совершенного видов в таксисных конструкциях сербского языка, in: Mitsushi Kitajo (ed.), The Aspectual Semantic Zone: Typology of Systems and Scripts of Diachronic Progresses, Kyoto: Tanaka Print (Kyoto Sangyo University), 2015, 213–220.

Попович, Людмила: Дуалистическая перспектива исследования сербского языка, in: Ljudmila Popovic, Motoki Nomachi (eds.), The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, Sapporo: Slavic-Еurasian Research Center, Hokkaido University, 2015, 1−7.

Попович, Людмила: Лексические и грамматические показатели эвиденциальности в сербском и других славянских языках, in: Ljudmila Popovic, Motoki Nomachi (eds.), The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, Sapporo: Slavic-Еurasian Research Center, Hokkaido University, 2015, 219−250.

Поповић, Људмила: Украјинска криза у дискурсу коментара интернет вести на српском језику, у: А. П. Загнітко (наук. ред.), Граматичні студії, Вінниця: ДонНУ, 2015, 127−142.

Попович, Людмила: Эвиденциальные функции глагольных форм прошедшего времени (аориста, усеченного перфекта, перфекта) в сербском языке, in: Björn Wiemer (ed.), Studies on evidentiality marking in West and South Slavic, München–Berlin–Leipzig–Washington/D.C.: Verlag Otto Zagner, 2015, 63−88.

Page 284: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ276Попович, Людмила: Дискурс публичных надписей в коммуникативном поведении рус-

ских и сербов, у: Предраг Пипер, Ксения Кончаревич (ред.), Русский язык в ис-следованиях сербских славистов, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 401−439.

Поповић, Људмила: Эксплетивное отрицание в конструкциях с союзом пока и его ана-логом в сербском языке как переходное явление между отрицанием и аффир-мативностью, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 годи-на живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 609−635.

Попович, Людмила: Моделі вираження посесивного результативного пасиву в україн-ській мові, у: А. П. Загнітко (наук. ред.), Граматичні студії, 2, Вінниця: ДонНУ, 2016, 69−76.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Поповић, Људмила: Семантичка теорија аспекта Станислава Каролака, Зборник Ма ти-це српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 337−343 [приказ].

Поповић, Људмила: Милена Ивановић, Прелазност у украјинском и српском језику: функционални аспект, Зборник Матице српске за славистику 76, Нови Сад, 2009, 343−348 [приказ].

Поповић, Људмила: Станислав Каролак (1931−2009), Зборник Матице српске за сла-вистику 76, Нови Сад, 2009, 322−328 [сећање].

Поповић, Људмила: Анатолій Загнітко, Теорія сучасного синтаксису, Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад, 2010, 130−133 [приказ].

Поповић, Људмила: Миодраг Сибиновић, Нови живот оригинала. Увод у превођење, Зборник Матице српске за славистику 77, Нови Сад, 2010, 110−113 [приказ].

Поповић, Људмила: Нова контрастивна синтакса словенских језика (Aleksander Ki-klewicz, Małgorzata Korytkowska, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Agnieszka Za-torska, Tatiana Ramza: Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski. Redakcja naukowa: A. Kiklewicz, M. Korytkowska), Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 317−325 [приказ].

Поповић, Људмила: Временска граница (Светлана Ћирковић, Стереотип времена у дискурсу расељених лица са Косова и Метохије), Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 467–472 [приказ].

Поповић, Људмила: Језичка слика света Срба у фрагментима (Стана Ристић, Грама-тички и когнитивни аспекти лексичког значења), Јужнословенски филолог 72/3−4, Бео град, 2015, 336–340 [приказ].

Поповић, Људмила: Предлози са аспекта објективне граматике (М. В. Всеволодова, О. В. Кукушкина, А. А. Поликарпов, Русские предлоги и средства предложно-го типа. Материалы по функционально-грамматическому описанию реального употребления. Книга 1. Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц), Јужнословенски филолог 72/3−4, Бео град, 2015, 357–364 [приказ].

Поповић, Људмила: Предраг Пипер, Лингвистичка славистика. Студије и чланци, Збор ник Матице српске за славистику 87, Нови Сад, 2015, 269−273 [приказ].

Поповић, Људмила: The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Syn-chrony, Diachrony and Typology (Slavic Research Center, Hokkaido University, 02−05.02.2014), Зборник Матице српске за славистику 86, Нови Сад, 2015, 255−258 [хроника].

Page 285: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

277Опис и стандардизација савременог српског језика

Поповић, Људмила, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи: У потрази за обећаним просто-ром, у: Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.), У простору лингвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 13−23 [пред-говор].

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Popovic, Ljudmila, Motoki Nomachi (eds.): The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, Sapporo: Hokkaido University, Slavic-Еurasian Research Center, 2015, 252 рр.[Драгићевић, Рајна: The Serbian Language As Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology. Edited by Ljudmila Popović and Motoki Nomachi, Јужнословенски филолог 77/3−4, Бео град, 2015, 316–324.][Седакова, И. А.: The Serbian language as viewed by the East and the West: Synchrony, Dia-chrony and Typology, Славяноведение 4, Москва, 2016, 106–110.][Стефанов, Мартин: The Serbian Language As Viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology. Edited by Ljudmila Popović and Motoki Nomachi, Съпоставително езикознание 4, София, 2015, 80−83.]

Поповић, Људмила, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (ур.): У простору лингвисти-чке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Бео град: Филолошки факултет, 2015, 798 стр.[Алановић, Миливој: Људмила Поповић, Дојчил Војводић и Мотоки Номаћи (Ур.). У про стору линвистичке славистике. Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Зборник Матице српске за славистику 90, Нови Сад, 2016, 255–258.][Марић, Биљана: Зборник научних радова поводом 65 година живота академика Предрага Пипера, Људмила Поповић, Дојчил Војводић, Мотоки Номаћи (прир.), Славистика 20, Бео град, 2016, 725–726.]

Page 286: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ278

Митра Рељић*МОНОГРАФИЈСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Рељић, Митра: Српски језик на Косову и Метохији данас (социолингвистички и лингво-културолошки аспект), Бео град: Српска академија наука и уметности – Косов-ска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2013, 363 стр.[Ђорђевић, Зоран: Обезимењвање Срба, Лестве (3) 9, Косовска Митровица, 2015, 45–47.][Милорадовић, Софија: Књига о спољашњој судбиби једнога језика и судбини оних који тим језиком говоре, Видовдански гласник (24) 23, Грачница, 2015, 12–15.][Милорадовић, Софија: Књига о спољашњој судбини једнога језика и судбини оних који тим језиком говоре, Летопис Матице српске 498/6, Нови Сад, 2016, 871–874.][Пипер, Предраг: Митра Рељић, Српски језик на Косову и Метохији данас (социолингви-стички и лингвокултуролошки аспект), Јужнословенски филолог 71/1–2, Бео град, 2015, 110–119.][Танасић, Срето: Митра Рељић, Српски језик на Косову и Метохији данас (социолингви-стички и лингвокултуролошки аспект), Наш језик 46/3–4, Бео град, 2015, 121–128.][Чарота, Иван: О криптоглоссии, криптоправославии, криптославянстве. Размышления над книгой Митры Релич „Сербский язык в Косово и Метохии сегодня: социолингвисти-ческий и лингвокультурологический аспекты, www.voskres.ru.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Рељић, Митра: Криптоглосија као саставни део језичког понашања славофоне попу ла-ције на Косову и Метохији, Јужнословенски филолог 67, Бео град, 2011, 241–254.

Рељић, Митра: Горанци – од географске одреднице до етнонима, Октоих 1/1–2, Под-горица, 2011, 165–173.

Рељић, Митра: Прототипична ситуација и узроци стида у асоцијацијама косметских респондената, Славистика 16, Бео град, 2012, 110–118.

Рељић, Митра: Српски језик у ареалу Косова и Метохије: од надетничког до „конфеси-оналног“, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини 42/2, Косовска Митровица, 2012, 83–96.

Рељић, Митра: Етнојезичке и верске прилике на Косову и Метохији у периоду Осман-ског царства – исходиште трајуће рањивости српског језика, Летопис Матице српске 489/1–2, Нови Сад, 2012, 136–149.

Рељић, Митра: Прототипични узрочници страха у асоцијацијама косметских респон-дената, у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Матица српска у Новом Саду, 2012, 261–270.

Рељић, Митра: Стандардизација, локализација, асимилација – рефлекси савреме-не глобализацие, у: Владимир Вулетић, Јован Ћирић, Урош Шуваковић (ур.), Глобализација и десуверенизација (ГИД 2013), Бео град: Српско социолошко друштво – Косовска Митровица: Филозофски факултет, 2013, 791–802.

* Спољни сарадник.

Page 287: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

279Опис и стандардизација савременог српског језика

Рељић, Митра: Асоцијативни искази у контексту „сапребивања у телу или у истом духу“ и њихов комуникацијски потенцијал, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић (ур.), Теолингвистичка проучавања словенских језика, Бео град: Српска академија наука и уметности, 2013, 235–254 (Српски језик у светлу сав-ремених лингвистичких теорија, 5).

Рељић, Митра: Породични односи за време средњега века и османског ропства у „се ћа-њу“ српског језика, Митолошки зборник 29, Рача, 2013, 245–263.

Рељић, Митра: Језички ставови деце на Косову и Метохији, Косовско-метохијски збор-ник 5, Бео град, 2013, 287–298.

Рељић, Митра: Постојаност / непостојаност у Лучи микрокозма – теолингвистички при-ступ, у: Валентина Питулић, Даница Андрејевић, Небојша Лазић (ур.), Од ко сов-ског завета до Његошевог макрокозма. Петар II Петровић Његош (1813–2013),Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2014, 713–726.

Рељић, Митра: Језички показатељи померања на плану аксиолошког погледа на свет, у: Бранко Јовановић, Младен Вилотијевић (ур.), Улога образовања и васпитања у развијању хуманистичких, интеркултуралних и националних вредности, Косов-ска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2014, 847–858.

Рељић, Митра: Положај, стање и перспективе српскога језика на Косову и Метохији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ II. Српски језик и актуелна питања језичке политике, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 167–182.

Рељић, Митра: „Ни тамо ни овамо“ (језичке манифестације располућеног идентитета или грешке у самопоимању), Зборник радова Филозофског факултета Универ-зитета у Приштини 44/3, Косовска Митровица, 2014, 99–114.

Рељић, Митра: О савременим косовскометохијским ходонимима (социолингвистички аспект), Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 139–157.

Рељић, Митра: Најновији узроци и показатељи урушавања идентитета и интегрите-та српског језика на Косову и Метохији, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Ин-ститута за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 105–113.

Рељић, Митра: Етнофолизми у књижевном дискурсу Григорија Божовића, у: Даница Андрејевић, Александра Тмушић (ур.), Поетика Григорија Божовића, Косовска Митровица: Филозофски факултет – Ниш: Филозофски факултет – Зубин Поток: Културни центар „Стари Колашин“, 2016, 421–431.

Рељић, Митра: Станислав Винавер: Само они који се боре твој су род (лингвокул-туролошки осврт), у: Урош Шуваковић (ур.), Век српске голготе 1015–2015 2. Књижевност и језик, Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитет у Приштини, 2016, 219–232.

Рељић, Митра: Неке особености комуникативног понашања славофоног становништва Косова и Метохије, Славистика 20, Бео град, 2016, 144–152.

Рељић, Митра: Социолингвистичке теме Предрага Пипера, у: Драган Јовановић (ур.), Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Нови Сад: Библиотека Ма-тице српске, 2016, 108–121.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Рељић, Митра: Косметска језичка стварност, Трибина Библиотеке САНУ (4) 4, Бео-град, 2016, 97–101 [реч на представљању књиге].

Page 288: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ280

Олга СабоМОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 18, оповргавање–оцарити, Бео-град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2010, 800 стр.[Сабо, Олга: обрада ос1–освештење2, 256–292.]

Речник српскохрватског књижевног и народног језика 19, оцат–петогласник, Бео град: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језика САНУ, 2014, 800 стр.[Сабо, Олга: обрада пакостан–паљгника, 190–242.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Sabo, Olga, Maja Đukanović: Obravnava predlogov v dvojezičnem (slovensko-srbskem in srbsko-slovenskem ) slovarju, u: Marko Stabej (ur.), Infrastruktura slovenščine in slovenistike / The Infrastructure of the Slovene Language and Slovene Studies, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009, 109‒113.

СТРУЧНИ ТЕКСТОВИ

Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 23‒24, Бео град, 2007, 83.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 25‒26, Бео град, 2008, 83.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 27‒28, Бео град, 2009, 88‒89.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 29‒30, Бео град, 2010, 113‒114.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 31‒32, Бео град, 2011, 91‒92.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 33‒34, Бео град, 2012, 67‒68.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 35‒36, Бео град, 2013, 89‒90.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 37‒38, Бео град, 2014, 78‒79.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 39‒40, Бео град, 2015, 96‒97.Сабо, Олга: Lex-инфо, Свет речи 41‒42, Бео град, 2016, 83‒84.

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Сабо, Олга: 41. скуп слависта, Семинар српског језика, књижевности и културе (1–20. септембар 2011, Бео град), Лингвистичке актуелности 19, Бео град, 2011 [при-каз].

Сабо, Олга: Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Јужнословенски филолог 72/1–2, Бео град, 2016, 195–200 [приказ].

Page 289: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Пројекат „Интердисциплинарно истраживање језичкоги културног наслеђа Србије. Израда мултимедијалног

портала Појмовник српске културе“Потпројекат „Примена лингвистичких истраживања у изради

дигиталног појмовника“

Снежана Петровић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Петровић, Снежана: Турцизми у црногорским народним говорима (1), Зборник Мати-це српске за филологију и лингвистику 54/2, Нови Сад, 2011, 191–197.

Петровић, Снежана: Турцизми у црногорским народним говорима (2), Зборник Мати-це српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 183–192.

Петровић, Снежана, Тома Тасовац: Збирка речи Димитрија Чемерикића као извор за етнолингвистичка и етнолошка истраживања, Гласник Етнографског институ-та САНУ 62/2, Бео град, 2014, 171–180.

Petrović, Snežana, Toma Tasovac: Multiple Access Paths for Digital Collections of Lexicographic Paper Slips, in: Iztok Kosem et al. (eds.), Electronic Lexicography in the 21st Century: Linking Lexical Data in the Digital Age, Ljubljana: Institute for Applied Slovene Studies – Brighton: Lexical computing, 2015, 384–396.

Петровић, Снежана, Тома Тасовац: Лексикографска анотација нестандардних облика у служби претраживости електронских речника, у: Стана Ристић, Ивана Лазић--Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савре-мених приступа, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2016, 155–168.

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Петровић, Снежана (ур. лингвистичког дела): Интернет-портал „Појмовник српске културе“, Бео град: Етнографски институт САНУ, Институт за српски језик САНУ – Косовска Митровица: Факултет техничких наука Косовска Митровица.

Петровић, Снежана, Тома Тасовац (ур.): Платформа за дигитална издања и транскрипцију српског рукописног наслеђа препис.орг, Бео град, 2013.

ЕЛЕКТРОНСКА ЛЕКСИКОГРАФИЈА

Петровић, Снежана, Тома Тасовац, Ана Тешић: Дигитално издање рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, Платформа за дигитална издања и транскрипцију српског рукописног наслеђа препис.орг, Бео град, 2013.http://www.prepis.org/items/browse?collection=1[Петровић, Снежана: основна обрада и редакција лексикографских одредница цава–мьска; роктар–зьт рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића.]

* Руководилац потпројекта. Ангажована и на пројекту „Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника српског језика“, в. стр. 158–160.

Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Page 290: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ282ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Петровић, Снежана: Орао, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/o/orao%20LINGVISTICKI.php

Петровић, Снежана: Свадба, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2013.

Петровић, Снежана: Хлеб, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/h/hleb.php

Петровић, Снежана: Аждаја, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/a/AZDAJA%20LINGVISTICKA%20.php

Петровић, Снежана: Аждер, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/a/AZDER%20LINGVISTICKA.php

Петровић, Снежана: Бајати, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт, САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/bajanje.php

Петровић, Снежана: Бајка, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/bajka.php

Петровић, Снежана: Басма, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/basma.php

Петровић, Снежана: Басна, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/basna.php

Петровић, Снежана: Самрт, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/s/samrt.phphttp://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/s/svadba.php

Петровић, Снежана: Свекар, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/s/svekar.php

Петровић, Снежана: Свекрва, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/s/svekrva.php

Петровић, Снежана: Смрт, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/s/smrt.php

Page 291: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

283Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Ивана Башић*MOНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Башић, Ивана: Месечева граматика. Идентитет и субјективност у Доктору Фау-стусу Томаса Мана и Проклетој авлији Иве Андрића, Бео град: Етнографски ин-ститут САНУ, 2013, 314 стр. (Посебна издања ).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Башић, Ивана: О унутрашњој форми (прилог историји термина и појма), Зборник Ма-тице српске за књижевност и језик 58/2, Нови Сад, 2010, 381–399.

Башић, Ивана: Зашто се први мачићи у воду бацају? Иконичност лексема мачка и кот I, Гласник Етнографског института САНУ 58/1, Бео град, 2010, 392–408.

Башић, Ивана: Зашто се први мачићи у воду бацају? Иконичност лексема мачка и кот II, Гласник Етнографског института САНУ 58/2, Бео град, 2010, 131–147.

Башић, Ивана: О унутрашњој форми речи у руској лингвистици и филозофији језика, Зборник Матице српске за славистику 78, Нови Сад, 2010, 203–219.

Башић, Ивана, Тома Тасовац, Корпусна прагматика као изазов лексикографској теорији и пракси, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад, 2012, 39–53.

Башић, Ивана: Михаило Петровић Алас као претеча идеје појмовне метафоре, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/1, Нови Сад, 2012, 67–83.

Башић, Ивана: Загонетка младића крај прозора (Питање фокализације у оквирној при-чи Проклете авлије), Зборник Матице српске за славистику 81, Нови Сад, 2012, 83–95.

Башић, Ивана: Битак и прича (интензионалност приповедачког поступка у Проклетој авлији), Зборник Матице српске за славистику 82, Нови Сад, 2012, 41–59.

Башић, Ивана, Бранислав Пантовић: Лого и семиоза (Oд иконичког знака до симбола у функцији презентације српске културе), Гласник Етнографског института САНУ 60/1, Бео град, 2012, 49–64.

Башић, Ивана: „Омотач“ и „целина“: иконичност лексема тело и пут, Гласник Етно-графског института САНУ 61/1, Бео град, 2013, 75‒89.

Башић, Ивана: „Тело духовно – концепт (словенске) душе (1), Гласник Етнографског института САНУ 61/2, Бео град, 2013, 113–128.

ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Башић, Ивана: Биће, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнограф-ски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/bice.php

* Стални сарадник до 2013. године. Ангажована и на пројекту „Дијалектолошка истра жи-ва ња српског језичког простора“, в. стр. 168.

Page 292: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ284

Марта Бјелетић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Bjeletić, Мarta: Uwagi tłumacza na marginesie serbskiego przekładu książki Jerzego Bartmińskiego Језик – слика – свет. Етнолингвистичке студије, Etnolingwistyka 24, Lublin, 2012, 260–264.

ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Бјелетић, Марта: Име, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнограф-ски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/i/ime.php

Бјелетић, Марта: Мајка, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/m/majka_LINVISTICKI.php

Бјелетић, Марта: Појас, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/p/pojas.php

Бјелетић, Марта: Ала, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнограф-ски институт САНУ, 2014.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/a/ala.php

Бјелетић, Марта: Баба, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2014.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/b/baba.php

Бјелетић, Марта: Каиш, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2014.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/k/kais.php

* Ангажована и на пројекту „Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимо-лошког речника српског језика“, в. стр. 138–142.

Page 293: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

285Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Јасна Влајић-Поповић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Влајић-Поповић, Јасна: Српска етимологија у ишчекивању Дигиталне дијалекатске лексикографске базе – пример грецизама у Јабланици, Годишњак за српски језик (26) 13, Ниш, 2013, 149–164.

ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Влајић-Поповић, Јасна: Дрво, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2011.

Влајић-Поповић, Јасна: Гајде, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/g/gajde%20LINGVISTICKA.php

Влајић-Поповић, Јасна: Гатање, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/g/gatanje.php

Влајић-Поповић, Јасна: Гусле, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/g/gusle%20LINGVISTICKA.phphttp://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/d/drvo%20LINGVISTICKA.php

Влајић-Поповић, Јасна: Душа, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/d/dusa.php

Влајић-Поповић, Јасна: Животиња, интернет портал Појмовник српске културе, Бео-град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/zz/zivotinja.php

Влајић-Поповић, Јасна: Заветина, интернет портал Појмовник српске културе, Бео-град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/z/zavetina.php

Влајић-Поповић, Јасна: Задушнице, интернет портал Појмовник српске културе, Бео-град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/z/zadusnice.php

Влајић-Поповић, Јасна: Икона, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/i/ikona%20LINGVISTICKA.php

Влајић-Поповић, Јасна: Јаје, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/j/jaje.php

* Ангажована и на пројекту „Етимолошка истраживања српског језика и израда Ети мо-лошког речника српског језика“, в. стр. 143–148.

Page 294: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ286Влајић-Поповић, Јасна: Литургија, интернет портал Појмовник српске културе, Бео-

град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/l/liturgija%20LINGVISTICKA.php

Влајић-Поповић, Јасна: Црква, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етнографски институт САНУ, 2014.http://www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/c/crkva%20LINGVISTICKA.php

Page 295: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

287Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Ана Голубовић*МОНОГРАФСКЕ СТУДИЈЕ

Голубовић, Ана: Библиографија у часопису Јужнословенски филолог, Бео град: Инсти-тут за српски језик САНУ, 2013, 228 стр. (Библиотека Јужнословенског фило-лога, 24).[Влајић-Поповић, Јасна: Ана Голубовић, Библиографија у часопису Јужнословенски филолог, Бео град 2013, 230 стр. (Библиотека Јужнословенског филолога, књ. 24), Јужнословенски филолог 71/3–4, Бео град, 2015, 377–380.]

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Голубовић, Ана: Лингвистичка библиографија у научним часописима у Србији, Слави-стика 15, Бео град, 2011, 301–308.

Голубовић, Ана: Српска лингвистичка библиографија у научној периодици у XX веку, Зборник Матице српске за славистику 79, Нови Сад, 2011, 167–180.

Голубовић, Ана: Текућа библиографија у часопису Јужнословенски филолог као основа за лингвистичку библиографску базу података, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Гвен Александер (ур.), Дигитализација културне и научне башти-не, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III. Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима, Бео град: Филолошки факултет, Народна библиотека Србије – Канзас: Универзитет Емпориа, 2012, 429–439.

Голубович, Ана, Тамара Стефанович, Душана Братич: Русская диаспора в Сербии в зеркале учебников и пособий по русскому языку: выставка, у: Русская диаспора и изучение русского языка и русской культуры в инославянском и иностранном окружении, Белград: Славистическое общество Сербии, 2012, 315–329.

Голубовић, Ана: Лингвистичке библиографске базе података: преглед настанка и развојa најзначајнијих база библиографских података из области лингвистике у словенској језичкој средини, у: Културе у дијалогу 1. Филологија и интеркулту-ралност, Бео град: Филолошки факултет, 2013, 125–138.

Голубовић, Ана: Библиографије у периодичним публикацијама Филолошког факул-тета Универзитета у Бео граду, у: Александра Вранеш, Љиљана Марковић (ур.), Србија између истока и запада: наука, образовање, култура, уметност, темат-ски зборник у 4 књиге. Библиотеке и библиографија у савременом културолош-ком диверзитету 2, Бео град: Филолошки факултет, 2014, 323–344.

БИБЛИОГРАФИЈЕ

Голубовић, Ана, Петар Буњак: Биобиблиографија Богољуба Станковића, Славистика 15, Бео град, 2011, 301–308.

Голубовић, Ана: Библиографија часописа Јужнословенски филолог I (1913) – LXVIII (2012), Јужнословенски филолог 69, Бео град, 2013, 525–662.

* Спољни сарадник.

Page 296: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ288Голубовић, Ана: Библиографија за 2011. и 2012. годину: расправа и дела из индоевроп-

ске филологије и опште лингвистике која су изашла у Србији, Црној Гори и Ре-публици Српској (библиографију уредила и грађу из Србије и Републике Српске прикупила) Ана Голубовић, (грађу из Црне Горе прикупила) Мира Чановић, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 385–570.

Голубовић, Ана, Вукица Ђапа-Иветић: Библиографија Богдана Терзића, Богдану Тер-зићу на дар, Бео град: Славистичко друштво Србије, 2014, 25–76.

Голубовић, Ана, Виктор Савић: Прилог библиографији домаће ћирилометодијевистике, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско пи-сано наслеђе: 863‒2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 407–502 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Голубовић, Ана: Интердисциплинарно истраживање културног и језичког наслеђа Србије и израда мултимедијалног интернет портала „Појмовник српске култу-ре“, Инфотека 17/1, Бео град, 2014, 53–55.

Page 297: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

289Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Софија Милорадовић*МОНОГРАФСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

Милорадовић, Софија: Музички жаргон младих и музыкальный молодёжный сленг. Компаративни поглед, Бео град: Етнографски институт САНУ /суиздавач: Ин-ститут за српски језик САНУ/, 2012, 308 стр. (Посебна издања, 76).

СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Милорадовић, Софија: Језик „у кондицији“ – омладински музички жаргон, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2012, 348−358.

Милорадовић, Софија: Музички глаголи или просвирај да би се усвирао, Наш језик 43/3–4, Бео град, 2012, 27–34.

Милорадовић, Софија: Вода и понешто од воде у српским дијалекатским речницима, у: Мирјана Детелић, Лидија Делић (ур.), Aquatica: књижевност, култура, Бео град: Балканолошки институт САНУ, 2013, 11–32 (Посебна издања, 122).

Милорадовић, Софија: Eтнодијалектолошки приступ култури исхране кроз обредну праксу. На материјалу из Ердевика и Парага, у: Софија Милорадовић (ур.), Об-редна пракса – „речима о храни“. На материјалу из српских говора Војводине, Нови Сад: Матица српска, 2014, 25–47.

Милорадовић, Софија: Тејкин дан у Старој Молдави – обичај од старине, Годишњак за српски језик (27) 14, Ниш, 2016, 173–182.

Милорадовић, Софија: „Од работу се крвавеје, а од школу лудеје“, у: Мирјана Детелић, Лидија Делић (ур.), Крв: књижевност култура, Бео град: Балканолошки инсти-тут САНУ, 2016, 11−16 (Посебна издања, 134).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Милорадовић, Софија: Скривене и откривене лепоте рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића (Снежана Петровић, Турцизми у српском призренском говору. На материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића, Монографије 16, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2012, стр. 418), Philologia Mediana (6) 6, Ниш, 2014, 621–625 [приказ].

ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Милорадовић, Софија: Вода, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Ет-нографски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/v/voda.php

* Ангажована и на пројекту „Дијалектолошка истраживања српског језичког простора“, в. стр. 195–200.

Page 298: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ290

Станислав Станковић*СТУДИЈЕ И ЧЛАНЦИ

Станковиќ, Станислав: Михаило Стевановиќ како македонист и како педагог во Скопје и во Битола, у: Ѓорѓи Лумбуровски (ур.), Битола и македонско-српските кул-турни односи и врски, Битола: Конзулат на Република Србија во Република Македонија, 2011, 97–102.

Станковић, Станислав, Сандра Шаре: О феномену лингвицизма међу србијском академ-ском филолошком елитом, у: Радмила Жугић и др. (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност 3, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2011, 46–54.

Станковиќ, Станислав: За актуелните прашања во врска со статусот на македонскиот јазик во Република Србија, у: XXXVII научна конференција на XLIII меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура (Охрид, 15. и 16. VII 2010. г.).Лингвистика, Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семи-нар за македонски јазик, литература и култура, 2011, 299–307.

Станковић, Станислав: О аутохтоним српским народним говорима на тлу Републике Македоније: истраживање, стање, перспектива, у: Милина Ивановић-Баришић (ур.), Теренска истраживања – поетика сусрета, Бео град: Етнографски инсти-тут САНУ, 2012, 153–166 (Зборник, 27).

Станковић, Станислав: Две социолингвистичке паралеле: Срби и српски језик у Ма-кедонији и Македонци и македонски језик у Србији, у: Е. В. Евпак и др. (ур.), Славянская филология: исследовательский и методический аспекты, Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2012, 141‒149.

Станковић, Станислав, Селена Станковић: Посесивни датив у Нечистој крви Б. Стан ковића и његови француски еквиваленти, у: Снежана Гудурић, Марија Стефановић (ур.), Језици и културе у времену и простору II/2, Нови Сад: Фило-зофски факултет, 2013, 105–116.

Станковић, Станислав: Најјужнији призренско-тимочки говори у светлу пре се-љеничкога корпуса из НР Македоније у јужни Банат, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 201–217 (Посебна издања, Научна литература, 16).

Станковић, Станислав, Иван Књижар, Жарко Бошњаковић: Етнолингвистичка витал-ност македонске националне мањине у Републици Србији, Македонски јазик 64, Скопје, 2013, 117–127.

Станковиќ, Станислав: Заложбите на Македонците за зачувување на македонскиот ет-нички, јазичен и културен идентитет во Република Србија, у: Ѓорѓи Лумбуровски (ур.), Конзулска Битола и историските, современите и идните врски меѓу Репу-блика Македонија и Република Србија, Битола: Конзулат на Република Србија во Република Македонија, 2014, 533–544.

* Ангажован и на пројекту „Дијалектолошка истраживања српског језичког простора“, в. стр. 227–229.

Page 299: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

291Интердисциплинарно истраживање језичког и културног наслеђа Србије…

Станковић, Станислав, Сања Микетић: Статус српског језика на студијским групама за француски језик и књижевност у Републици Србији, у: Бојана Димитријевић (ур.), Језик, књижевност и култура, Ниш: Филозофски факултет, 2014, стр. 97‒114.

Станковић, Станислав, Веселинка Лаброска: За српско-македонската јазична интер-ференција на морфосинтаксичко рамниште кај Македонците во јужен Банат, у: Милош Ковачевић, Владимир Поломац (ур.), Путевима српских идиома. Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет, 2015, 241‒254.

Станковић, Станислав, Ивана Башић: Пустоодна светлост. Оглед о четири кретања Христифора Црниловића, Гласник Етнографског института САНУ 64/2, Бео-град, 2016, 389–403.

Page 300: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ292

Виктор Савић*БИБЛИОГРАФИЈЕ

Савић, Виктор, Ана Голубовић: Прилог библиографији домаће ћирилометодијевистике, у: Јованка Радић, Виктор Савић (ур.), Свети Ћирило и Методије и словенско пи-сано наслеђе: 863–2013, Бео град: Институт за српски језик САНУ, 2014, 447–542 (Старословенско и српско наслеђе, 1).

ПРИКАЗИ, КРИТИКЕ, ХРОНИКЕ, СЕЋАЊА, ПРИГОДНИ ТЕКСТОВИ

Савић, Виктор: Ка изворима речи. Тридесет година Етимолошког одсека Института за српски језик САНУ. Приредила Марта Бјелетић, Бео град: Институт за српски језик САНУ 2013, 260 стр. + XII, Јужнословенски филолог 70, Бео град, 2014, 339–349 [приказ].

ОДРЕДНИЦЕ НА ПОРТАЛУ ПОЈМОВНИК СРПСКЕ КУЛТУРЕ

Савић, Виктор: Азбука, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/a/azbuka.php

Савић, Виктор: Писмо, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/p/pismo.php

Савић, Виктор: Ћирилица, интернет портал Појмовник српске културе, Бео град: Етно-графски институт САНУ, 2013.http://etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik/cc/cirilica.php

* Ангажован и на пројекту „Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника црквенословенског језика српске редакције“, в. стр. 123–127.

Page 301: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

НАУЧНЕ И СТРУЧНЕ АКТИВНОСТИ

Page 302: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних
Page 303: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Одбрањене тезеМАГИСТАРСКИ РАДОВИ

2007Јовановић, Владан: Деминутивне и аугментативне именице у савременом српском

језику, 22. јун 2007. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (мен-тор: проф. др Мирослав Николић, чланови комисије: проф. др Божо Ћорић и др Стана Ристић, научни саветник).

Капустина, Јелена: Словенски превод Дијалектике Јована Дамаскина и почеци српске философске терминологије, 22. децембар 2007. године, Филозофски факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Александар Лома, чланови комисије: проф. др Љиљана Црепајац и доц. др Ненад Ристић).

Петровић-Савић, Мирјана: Лексика свадбених обичаја у Рађевини, март 2007. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Љиљана Недељков, чланови комисије: доц. др Жарко Бошњаковић, проф. др Мато Пижу-рица и проф. др Слободан Реметић).

2008Ивановић, Ненад: Апстрактне именице у српском језику (творбени и семантички

аспекти), 8. мај 2008. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Гордана Јовановић, чланови комисије: проф. др Предраг Пи-пер и проф. др Радојица Јовићевић).

Савић, Виктор: Лексичке особине Типика архиепископа Никодима из 1318–1319. годи-не, 11. јун 2008. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Бранкица Чигоја, чланови комисије: проф. др Гордана Јовановић, проф. др Јасмина Грковић-Мејџор и проф. др Ђорђе Трифуновић).

Николић, Марина: Теорија језичке културе у србистици и славистици, 24. јун 2008. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: академик Пред-раг Пипер, чланови комисије: проф. др Срето Танасић и доц. др Вељко Брборић).

2009Петровић, Веселин: Зоонимски систем говора села на обронцима Јадовника, фебруар

2009. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Милорад Дешић, чланови комисије: проф. др Мирослав Николић и доц. др Ми-хаило Шћепановић).

Спасојевић, Марина: Глаголи на -(ј)ети, -им у савременом српском језику, 30. април 2009. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Мирослав Николић, чланови комисије: проф. др Драгана Мршевић-Радовић и проф. др Милица Радовић-Тешић).

Јакић, Милена: Утицај карактеристика асоцијата на брзину обраде стимулуса, 5. септембар 2009. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Александар Костић и проф. др Предраг Пипер).

Одбрањене тезе

Page 304: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ296Миленковић, Ана: Конотативно груписање вербалних асоцијата у зависности од се-

мантичких карактеристика вербалних стимулуса, јун 2009. године, Филолош-ки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чла-нови комисије: проф. др Предраг Пипер и проф. др Александар Костић).

Милосављевић, Тања: Говор села Присјана (Горњег и Доњег), 8. септембар 2009. годинe, Филозофски факултет Универзитета у Нишу (ментор: проф. др Љубисав Ћирић, чланови комисије: проф. др Божо Ћорић и проф. др Јордана Марковић).

Симић, Зоран: Исказивање просторних односа падежним формама у говору Гласин-ца, 26. октобар 2009. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: доц. др Слободан Павловић, чланови комисије: проф. др Мато Пижури-ца, проф. др Слободан Реметић и проф. др Ивана Антонић).

Милосављевић Тодоровић, Марија: Глаголске врсте у српском језику – преглед и ко-ментари, 23. децембар 2009. године, Филолошки факултет Универзитета у Бео-граду (ментор: проф. др Мирослав Николић, чланови комисије: проф. др Милан Стакић и проф. др Милица Радовић-Тешић).

2010Марковић, Бранкица: Спацијалне падежне конструкције у говору староседелаца

Новог Сада, 28. јун 2010. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Жарко Бошњаковић, чланови комисије: проф. др Ивана Антонић и проф. др Софија Милорадовић).

ДОКТОРСКЕ ДИСЕРТАЦИЈЕ

2009Ратковић, Драгана: Речи са интерфиксима у српском језику, 26. децембар 2009. године,

Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Милан Стакић, чланови комисије: проф. др Милица Радовић-Тешић и доц. др Верица Копривица).

2010Лазић-Коњик, Ивана: Глаголи са егзистенцијалним значењем у српском језику, мај

2010. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Вера Васић, чланови комисије: др Стана Ристић, научни саветник, проф. др Владислава Ружић и проф. др Рајна Драгићевић).

Калезић, Маја: Етимолошка и семасиолошко-ономасиолошка истраживања име-на биљака у Диоскуридовом делу περἰ ὕλης ἰατρικῆς (De materia medica). При-лог типологији фитонимских ознака, 30. новембар 2010. године, Филозофски факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Александар Лома, чла-нови комисије: др Јасна Влајић-Поповић, научни саветник, и проф. др Војин Недељковић).

2011Башић, Ивана: Лексичка иконичност и српска језичка слика света, 22. новембар

2011. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Предраг Пипер, чланови комисије: проф. др Александар Лома и проф. др Рајна Драгићевић).

Page 305: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

297Одбрањене тезе

2012Јовановић, Владан: Српска војна лексика (са елементима војног језика), 30. март 2012.

године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Миро-слав Николић, чланови комисије: проф. др Милица Радовић-Тешић и проф. др Рајна Драгићевић).

Радовановић, Драгана: Говор Ваљевске Подгорине, 4. јун 2012. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Мато Пижурица, члано-ви комисије: проф. др Жарко Бошњаковић и проф. др Слободан Реметић).

Николић, Марина: Семантичка категорија степена у систему сложених реченица савременог српског књижевног језика, 28. јун 2012. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Предраг Пипер, чланови комисије: проф. др Срето Танасић и проф. др Душка Кликовац).

Пешикан, Андреј: Речник Законика цара Душана, 14. децембар 2012. године, Фило-зофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Мато Пижурица, проф. др Јасмина Грковић-Мејџор, проф. др Слободан Павловић и др Милош Луковић).

2013Јуришић, Марина: Синтакса падежа у говору Горње Пчиње, јануар 2013. године,

Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Мато Пи журица, чланови комисије: проф. др Слободан Павловић, проф. др Софија Милорадовић и проф. др Слободан Реметић).

Ивановић, Ненад: Речник САНУ и његова улога у лексичкој стандардизацији српског језика (са историјског и лексикографског аспекта), 8. јул 2013. године, Филоло-шки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Мирослав Николић, чланови комисије: др Стана Ристић, научни саветник, и проф. др Рајна Драгићевић).

Вучковић, Марија: Континуанте прасловенских основа *gъb-, *gyb-, *gub- у српском језику, 18. јула 2013. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Вања Станишић, чланови комисије: проф. др Александар Лома и проф. др Рајна Драгићевић).

Бајић, Ружица: Лексика из сфере православне духовности у српском језику и њена лек-сикографска обрада, 3. септембар 2013. године, Филолошки факултет Универзи-тета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Предраг Пипер и проф. др Ксенија Кончаревић).

Јошић, Неђо: Воћарска лексика и терминологија у српском језику, 24. октобар 2013. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Мирослав Николић и др Стана Ристић, научни саветник).

Петровић-Савић, Мирјана: Топонимија Рађевине, октобар 2013. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Мато Пижурица, члано-ви комисије: проф. др Александар Лома и проф. др Жарко Бошњаковић).

Савић, Виктор: Богослужбена лексика у српским типицима од XII до XIV века, 27. децембар 2013. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (мен-тор: проф. др Јасмина Грковић-Мејџор, чланови комисије: проф. др Томислав Јовановић и проф. др Наташа Драгин).

Page 306: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ2982014

Ђинђић, Марија: Турцизми у савременом српском књижевном језику (семантичко-де-ривациона анализа), 22. јануар 2014. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Дар-ко Танасковић, проф. др Првослав Радић и др Снежана Петровић, виши научни сарадник).

Вуловић, Наташа: Фразеолошке јединице с религијским компонентама у српском језику, 11. јул 2014. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (мен-тор: проф. др Драгана Мршевић-Радовић, чланови комисије: проф. др Ксенија Кончаревић и проф. др Милица Радовић-Тешић).

2015Станић, Данијела: Систем назива за боје у лирској народној поезији, 15. јул 2015. годи-

не, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: доц. др Весна Лом-пар, чланови комисије: проф. др Снежана Самарџија и др Стана Ристић, научни саветник).

Спасојевић, Марина: Двовидски глаголи у савременом српском језику, 16. јул 2015. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: доц. др Весна Ломпар, чланови комисије: проф. др Драгана Мршевић-Радовић и доц. др Сања Ђуровић).

Станковић, Станислав: Статусот на македонскиот јазик во Република Србија и не-говата интерференција со српскиот јазик на морфосинтаксичко рамниште, 28. децембар 2015. године, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопље, Фило-лошки факултет „Блаже Конески“ (ментори: проф. др Стојка Бојковска и проф. др Чедомир Стојменовић, чланови комисије: проф. др Живко Цветковски, проф. др Жарко Бошњаковић и проф. др Вера Васић).

2016Марковић, Александра: Падежи и предлошко-падежне конструкције са квалита-

тивним значењем у савременом српском књижевном језику (семантичкo-синтаксичка анализа), 11. мај 2016. године, Филолошки факултет Универзите-та у Београду (ментор: проф. др Душка Кликовац, чланови комисије: др Срето Танасић, научни саветник, и доц. др Балша Стипчевић).

Слијепчевић, Светлана: Језичко-стилске одлике рекламно-пропагандног жанра у по-литичком дискурсу, 25. мај 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Милош Ковачевић, чланови комисије: проф. др Јелена Јовановић и доц. др Марина Николић).

Ранђеловић, Ана: Језикословна терминологија код Срба у 19. веку, 2. јун 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Александар Милановић, чланови комисије: проф. др Божо Ћорић, др Рада Стијовић, научни саветник, и доц. др Исидора Бјелаковић).

Симић, Зоран: Синтакса падежа у романијским говорима Старог Влаха: мета фо-ризација простора, 24. јун 2016. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Слободан Павловић, коментор: проф. др Жар-ко Бошњаковић, чланови комисије: проф. др Ивана Антонић и проф. др Софија Милорадовић).

Капустина, Јелена: Стара српска философска терминологија – покушај аналитичке систе матизације, 29. јун 2016. године, Филозофски факултет Универзитета у Бе-ограду (ментор: проф. др Александар Лома, чланови комисије: проф. др Јасмина

Page 307: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

299Одбрањене тезе

Грковић-Мејџор, проф. др Александар Поповић, доц. др Дарко Тодоровић и доц. др Сандра Шћепановић).

Јакић, Милена: Придевска антонимија у речнику, контексту и когнитивном систе-му, 5. јул 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Александар Костић и проф. др Предраг Пипер).

Савић-Грујић, Ана: Антропографска лексика у говорима сврљишког краја ‒ лингвоге-ографски приступ, 11. јул 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Првослав Радић, чланови комисије: проф. др Рајна Драгићевић и проф. др Софија Милорадовић).

Новокмет, Слободан: Семантичка анализа лексема које означавају животиње у савре-меном српском језику, 19. јул 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Рајна Драгићевић, чланови комисије: проф. др Дра-гана Вељковић Станковић, проф. др Вељко Брборић и др Стана Ристић, научни саветник).

Милосављевић, Тања: Лексика српског призренског говора, 3. септембар 2016. године, Филолошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу (ментор: проф. др Радивоје Младеновић, чланови комисије: проф. др Рајна Драгићевић и проф. др Никола Рамић).

Тешић, Ана: Романизми у народним говорима Старе Црне Горе и Брда, 14. септембар 2016. године, Филолошки факултет Универзитета у Београду (ментор: проф. др Гордана Терић, чланови комисије: проф. др Александар Лома и проф. др Вања Станишић).

Савић, Биљана: Речник владарских житија архиепископа Данила II (према препису Даниловог зборника у Архиву САНУ, 1553. год.), 26. септембар 2016. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Јасмина Грковић-Мејџор, чланови комисије: проф. др Наташа Драгин и доц. др Виктор Савић).

Марковић, Бранкица: Виноградарска терминологија Војводине, 28. септембар 2016. го-дине, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Гор-дана Драгин, коментор: проф. др Софија Милорадовић, члан комисије: проф. др Душанка Вујовић).

Page 308: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Учешћа на научним скуповима2007

Међународни научни скуп Стање и перспективе науке о српском језику, поводом 60 година Института за српски језик САНУ, Београд (Марта Бјелетић, Наташа Вуловић, Марија Вучковић, Мирјана Гочанин, Марија Ђинђић, Радмила Жугић, Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Гордана Јовановић, Марина Јуришић, Ружи-ца Левушкина, Бранкица Марковић, Наташа Миланов, Веселин Петровић, Пред-раг Пипер, Јованка Радић, Драгана Радовановић, Данијела Радоњић, Слободан Реметић, Стана Ристић, Виктор Савић, Ана Савић-Грујић, Марина Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Срето Танасић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

6th European Conference for Iranian Studies, Беч (Александар Лома).VII Конгресс этнографов и антропологов России, Саранск (Маја Калезић).Међународни научни скуп Стандардизација старословенског ћириличког писма и

његова регистрација у Уникоду, поводом 60 година Института за српски језик САНУ, Београд (Гордана Јовановић, Виктор Савић).

37. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Снежана Петровић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Радми-ла Жугић, Јованка Радић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Међукултурни дијалози. Пола века темишварске слависти-ке, Темишвар (Софија Милорадовић, Драгана Радовановић).

4th InASEA Conference Region, Regional Identity and Regionalism in Southeastern Europe, Темишвар (Марија Вучковић, Зоран Симић).

Obdobja 26 – Metode in zvrsti: Slovenska narečja med sistemom in rabo, Љубљана (Софија Милорадовић).

International Conference Proceedings Languages and Cultures in Contact, Херцег Нови (Станислав Станковић).

Међународна научно-практична конференција Церковь и проблемы современной ком-муникации, Нижњи Новгород (Мирјана Гочанин, Ружица Левушкина).

Међународна научна конференција Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов, Волгоград (Мирјана Гочанин, Ружица Левушкина).

Међународни научни скуп Рождественские образовательные чтения, Москва (Ната-ша Вуловић, Ружица Левушкина).

XLV скуп слависта Србије, Београд (Срето Танасић).Међународни научни скуп Република Српска – петнаест година постојања и развоја,

Бања Лука (Слободан Реметић).Научни скуп Ресурси Републике Српске, Бања Лука (Слободан Реметић).Научни скуп Петар Кочић данас, Бања Лука (Слободан Реметић).Научни скуп Српска теологија у ХХ веку, Београд (Наташа Вуловић, Ружица Левуш-

кина).

Учешћа на научним скуповима

Page 309: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

301Учешћа на научним скуповима

Научни скуп Слике културе – некад и сад, Етнографски институт САНУ, Крушевац (Софија Милорадовић).

Мултидисциплинарна научна конференција Језик, књижевност, политика, Ниш (Ста-нислав Станковић).

Научно-стручни скуп Стваралаштво Николе Цветковића, Јагодина (Јованка Радић).Научни скуп Књижевност за децу у науци и настави, Јагодина (Јованка Радић).

2008ХІV међународни славистички конгрес, Охрид, 2008 (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-

Поповић, Александар Лома, Стана Ристић).Међународна научна конференција Etymological Symposium Brno 2008, Брно (Марта

Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Маја Калезић, Александар Лома).

Међународна конференција Serbian Linguistics: Setting the Agenda, Берлин (Марија Вучковић).

Међународни научни скуп Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts, Софија (Виктор Савић).

Међународни научни скуп Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen / Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen / Разлике између босанског / бошњачког, хрватског и српског језика, Грац (Марина Николић, Рада Стијовић).

Међународна конференција Положај мањинских језика у Мађарској и код њених југоисточних суседа, Будимпешта (Јованка Радић).

Международная конференция преподавателей истории, языков и культуры славянских народов – ХХХ-е Кирилло-Мефодиевские чтения Славянский мир: вера и куль-тура, Самара (Мирјана Гочанин, Рада Стијовић).

38. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Јасна Влајић-Поповић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Неђо Јошић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић).

Шести словенски међународни научни скуп Урал. Православие. Культура: Духовно-нравственное, патриотическое образование и воспитание в традиции правосла-вия: исторический опыт, актуальность возрождения в культуре современной России, Чељабинск (Мирјана Гочанин).

Девета кримска међународна научна интердисциплинарна конференција Дни Адама Мицкевича в Крыму, Гурзуф (Мирјана Гочанин, Ружица Левушкина).

XLVI скуп слависта Србије, Београд (Срето Танасић).Међународни научни скуп Рождественские образовательные чтения, Москва (Ружи-

ца Левушкина).IV шведско-српски симпозијум Стокхолм–Београд. Одрживи развој и улога хума-

нистичких наука (Stocholm–Beograd. Sustainable development and the role of humanistic disciplines), Београд (Рада Стијовић).

Седми лингвистички скуп Бошковићеви дани, Подгорицa (Радојка Вуксановић, Мили-ца Радовић-Тешић, Стана Ристић).

13. међународни скуп слависта, Опатија (Марија Ђинђић).VI међународни турколошки конгрес / VI. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Анкара

(Марија Ђинђић).Бањалучки новембарски сусрети, Бања Лука (Срето Танасић).XIV емпиријска истраживања у психологији, Београд (Милена Јакић).

Page 310: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ302Научни скуп Деспот Стефан Лазаревић у науци, историји, књижевности, уметно-

сти, XVI Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Гордана Јовановић, Рада Стијовић).

Научни скуп Књижевност на дијалекту, Лесковац, 2008 (Наташа Вуловић, Ми-рја на Гочанин, Марија Ђинђић, Радмила Жугић, Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Бранкица Марковић, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Драгана Радовановић, Данијела Радоњић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

2009Meждународная научная конференция Этнолингвистика. Ономастика. Этимология,

Јекатеринбург (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Сне-жана Петровић).

Међународни научни скуп Славянские языки и культуры в современном мире, Москва (Наташа Вуловић, Мирјана Гочанин, Владан Јовановић, Ружица Левушкина, Стана Ристић).

IV међународна научна конференција Национально-культурный компонент в тексте и языке, Минск (Ружица Левушкина).

Славянская филология: исследовательский и методический аспекты, Кемерово (Софија Милорадовић).

Међународна конференција Srpska lingvistika / Serbische Linguistik: Eine Bestandsauf-nahme, Минхен (Ђорђе Оташевић).

Међународни научни симпозијум Русская лексикография и фразеография в контексте славистики: теория и практика, Магнитогорск (Мирјана Гочанин, Ружица Ле-вушкина).

39. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Ђорђе Оташевић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Тања Милосављевић, Јованка Радић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић).

2. симпозијум Андрићев грачки опус: културно-(х)историјски/повијесни, књижевни и језички/језични аспекти, Грац (Марина Николић).

3. симпозијум Граматичке разлике између босанског/бошњачког, хрватског и српског језика, Грац (Марина Николић).

Међународни научни скуп Косово и Метохија у цивилизацијским токовима, Косовска Митровица (Александар Лома, Софија Милорадовић, Снежана Петровић, Стана Ристић, Станислав Станковић, Рада Стијовић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, идентитет, Ниш (Мирјана Гочанин, Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Наташа Ми-ланов, Јованка Милошевић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

14. мeђународни скуп слависта, Опатија (Ивана Маринковић-Мандић, Марина Спасојевић).

7. medzinárodná vedecká konferenciа o komunikácii Odkazy a výzvy modernej jazykovej komunikácie, Банска Бистрица (Милосав Чаркић).

XXXVI научна конференција на Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид (Марија Ђинђић).

3. међународни конгрес Примењена лингвистика данас између теорије и праксе, Нови Сад (Ивана Лазић-Коњик).

XLVII скуп слависта Србије, Београд (Марина Николић).

Page 311: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

303Учешћа на научним скуповима

Седамнаести конгрес Савеза славистичких друштава Србије, Сокобања (Радојка Вуксановић, Мирјана Гочанин, Владан Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Ру-жица Левушкина, Марина Николић, Ђорђе Оташевић, Јованка Радић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић).

Творческое наследие Н. В. Гоголя, Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univer-sity, Брно (Милосав Чаркић).

Симпозијум Lingvisticǎ. Literaturǎ. Comunicare interculturalǎ – Zilele Academici Timişene XI, Темишвар (Зоран Симић).

Пета национална конференција Лексикографията в европейското културно простран-ство, Софија (Владан Јовановић, Ружица Левушкина, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Марина Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

Научни скуп Средњовековно право Срба у огледалу историјских извора, Београд (Гор-дана Јовановић, Виктор Савић).

Први годишњи симпосион Српска теологија данас, Београд (Ружица Левушкина, Ста-на Ристић).

Бањалучки новембарски сусрети, Бања Лука (Срето Танасић).I научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности,

Крагујевац (Мирјана Гочанин, Ненад Ивановић, Ружица Левушкина, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Марина Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

XV емпиријска истраживања у психологији, Београд (Милена Јакић).Традиционална естетска култура III: тело и одевање, Ниш (Ана Савић-Грујић).

2010Међународни научни скуп Граматика и лексика у словенским језицима, Нови Сад – Бе-

оград (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Радмила Жугић, Ненад Ивановић, Ивана Лазић-Коњић, Марина Николић, Ђорђе Оташевић, Снежана Петровић, Јованка Радић, Стана Ристић, Срето Танасић).

Међународни научни симпозијум Praslovаnska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja, Љубљана (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома).

8th World Congress of International Council for Cenrtal and East European Studies, панел The Grammar of Possessivity in South Slavic Languages: Areal and Typological Approaches, Стокхолм (Софија Милорадовић).

40. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Ђорђе Оташевић, Милица Радовић-Тешић, Драгана Ратковић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Неђо Јошић, Марина Николић, Јованка Радић, Милица Радовић-Тешић, Стана Ристић, Олга Сабо).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, промене, Ниш (Ненад Ивановић, Наташа Миланов, Јованка Милошевић, Милица Стојановић).

Међународни научни скуп Филолошка истраживања данас – језик, књижевност, култура, Београд (Ивана Лазић-Коњик, Марина Николић, Данијела Радоњић, Данијела Станић, Драгана Цвијовић).

3. симпозујум Аустроугарски период живота и стваралаштва Ива Адрића, Грац (Ма-рина Николић).

I-е Бриковские чтения, Москва (Ружица Левушкина).Речеведение: современное состояние и перспективы, Перм (Ружица Левушкина).

Page 312: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ304XXXVII научна конференција Истражувањата за македонскиот јазик надвор од

границите на Република Македонија – Статусот и корпусот на македонскиот јазик во соседните држави и во регионот, XLII меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид (Станислав Станковић).

Меѓународен научен собир Битола и македонско-српските културни односи и врски, Битољ (Станислав Станковић).

Научни скуп Ђурђеви ступови у црквеном животу и историји – у сусрет осамстогодишњици Будимљанске епархије, Беране (Гордана Јовановић, Алек-сандар Лома, Јованка Радић, Виктор Савић).

Научни скуп Меша Селимовић и Скендер Куленовић у српском језику и књижевности, Бања Лука (Јованка Радић, Слободан Реметић, Рада Стијовић).

Научни скуп Наука и политика, Пале (Срето Танасић).Единадесети полско-бьлгарски колоквиум Езикьт на културата. Културата на езика,

Пловдив (Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Ивана Маринковић, Наташа Мила-нов, Марија Милосављевић Тодоровић, Данијела Радоњић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

Други годишњи симпосион Српска теологија данас, Београд (Ружица Левушкина, Милосав Чаркић).

Научни скуп Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац (Радмила Жугић, Јелена Јанковић, Ивана Маринковић, Бранкица Марковић, Наташа Миланов, Тања Милосављевић, Марија Милосављевић Тодоровић, Марина Николић, Мирјана Петровић-Савић, Биљана Савић, Драгана Радовановић, Марина Спасојевић, Станислав Станковић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

Научни скуп Нечиста крв Борисава Станковића сто година после (1910–2010), Врање (Станислав Станковић, Срето Танасић).

Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности II, XVIII Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Марина Спасојевић).

II научни скуп младих филолога Савремена проучавања језика и књижевности, Крагујевац (Ненад Ивановић, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Јованка Милошевић, Данијела Радоњић, Марина Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

Научни скуп Књижевност за децу у науци и настави, Јагодина (Јованка Радић).Традиционална естетска култура IV: хлеб, Ниш (Ана Савић-Грујић).Традиционална естетска култура V: игра, Ниш (Тања Милосављевић).

2011Међународна научна конференција Etymological Symposium Brno 2011. Theory and

Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Брно (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Марија Вучковић, Маја Калезић, Александар Лома, Снежана Петровић).

International Conference Poetics in the Greco-Roman world, Београд (Александар Лома).Internationale Tagung anläßlich des 190. Geburtstages von August Schleicher (5. Jenaer

Mai-Kolloquium: Schleichers Erben – 200 Jahre Forschung zum Baltischen und Slavi-schen), Јена (Александар Лома).

Международная научная конференция Современная славистика и научное наследие Самуила Борисовича Бернштейна, Москва (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Софија Милорадовић, Снежана Петровић).

41. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Јасна Влајић-Поповић, Слободан Новокмет, Јованка Радић, Драгана Ратковић).

Page 313: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

305Учешћа на научним скуповима

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Ненад Ивановић, Неђо Јошић, Тања Милосављевић, Марина Николић, Срето Танасић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, комуникација, Ниш (Ненад Ивановић, Ивана Лазић-Коњик, Ивана Маринковић, Наташа Миланов, Софија Милорадовић, Марија Милосављевић Тодоровић, Јованка Милошевић, Слобо-дан Новокмет, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

Међународна научна конференција Књига и језик у развоју савременог друштва, Бео-град (Стана Ристић).

Први босанскохерцеговачки славистички конгрес, Сарајево (Јелена Јанковић, На-таша Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Марина Николић, Мари-на Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

Међународни научни симпозијум Лексикография и фразеография в контексте слави-стики, Магнитогорск (Наташа Вуловић, Мирјана Гочанин, Ивана Лазић-Коњик, Ружица Левушкина, Јованка Милошевић).

III международная научно-практическая Интернет-конференция Славянская фи-лология: исследовательский и методический аспекты, Кемерово (Софија Милорадовић).

4. симпозијум Иво Андрић – књижевник и дипломата у сјени двају свјетских рато-ва (1925–1941), Грац (Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Ивана Маринковић, Данијела Радоњић, Стана Ристић, Марина Спасојевић).

1. симпозијум Поетика, стилистика и лингвистика Ћопићевог приповједања, Грац (Ивана Лазић-Коњик, Јованка Милошевић).

ХІІ конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литерату-ры Русский язык и литература во времени и пространстве, Шангај (Ружица Левушкина).

Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы ХХІ века, Иваново (Ружица Левуш-кина).

Међународна конференција Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад (Марија Вучковић, Јелена Јанковић, Јована Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Ивана Маринковић, Ана Мацановић, Светлана Слијепчевић, Анета Спасојевић, Данијела Станић).

Шести међународни интердисциплинарни симпозијум Сусрет култура, Нови Сад (Марија Вучковић).

Осми лингвистички скуп Бошковићеви дани, Подгорица (Радојка Вуксановић).Међународна научна конференција Дигитализација културне и научне баштине, Бео-

град (Ненад Ивановић, Милена Јакић, Стана Ристић).V међународни турколошки симпозијум југоисточне Европе / V. Uluslararası Gü-

ney – Doğu Avrupa Türkolojisi Sempozyumu, Призрен (Марија Ђинђић, Снежана Петровић).

Научни скуп Име у култури Срба и Бугара / Името в културата на сърби и българи, Ниш (Тања Милосављевић).

Научни скуп Језик, књижевност и комуникација, Усти на Лаби (Јелена Јанковић, Данијела Станић).

Научни скуп Наука и идентитет, Пале (Јована Јовановић, Неђо Јошић, Ана Мацановић, Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић, Анета Спасојевић, Срето Танасић).

Научни скуп Наука и савремени универзитет, Ниш (Софија Милорадовић, Срето Танасић).

Page 314: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ306Научни скуп Андрић између Истока и Запада, Бања Лука (Слободан Реметић).Језик и писмо у Републици Српској, Бања Лука (Слободан Реметић, Срето Танасић).Трећи годишњи симпосион Српска теологија данас, Београд (Ивана Безрукова, На-

таша Вуловић, Марија Ђинђић).Милешевски записи 9, Београд (Александар Лома).Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности III,

XIХ Дани српскога духовног преображења, Деспотовaц (Марина Спасојевић).III научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књи жев-

ности, Крагујевац (Ненад Ивановић, Јелена Јанковић, Јована Јовановић, Ива-на Маринковић, Ана Мацановић, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Јованка Милошевић, Слободан Новокмет, Мирјана Петровић-Савић, Светлана Слијепчевић, Анета Спасојевић, Марина Спасојевић, Данијела Станић, Милица Стојановић, Драгана Цвијовић).

1st Conference for Young Slavists in Budapest, Будимпешта (Ивана Безрукова).XVII емпиријска истраживања у психологији, Београд (Весна Ђорђевић).Антрополошки и теоантрополошки поглед на физичке активности од Константина

Великог до данас, Ниш (Ана Савић-Грујић, Тања Милосављевић).Традиционална естетска култура VII: врт, Ниш (Тања Милосављевић, Ана Савић-

Гру јић).

2012Четрнаеста међународна научна конференција Комисије за творбу речи при

Међународном комитету слависта, Београд (Ивана Лазић-Коњик, Стана Ристић).II мeждународная научная конференция Этнолингвистика. Ономастика. Этимология,

Јекатеринбург (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Сне-жана Петровић).

Други међународни научни симпозијум Славянские языки и культуры в современ-ном мире, Москва (Мирјана Гочанин, Владан Јовановић, Ружица Левушкина, Мирјана Петровић-Савић, Јованка Радић).

Међународни научни скуп Překladová technika z řečtiny a latiny do staroslověnštiny a církevní slovanštiny, Праг (Виктор Савић).

42. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Владан Јовановић, Слободан Новокмет, Драгана Ратковић, Стана Ристић, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић, Рада Стијовић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Тања Милосављевић, Јованка Радић, Драгана Радовановић, Милица Радовић-Тешић).

Међународни научни скуп Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Херцег Нови (Владан Јовановић, Гордана Јовановић, Ружица Левушкина, Јованка Радић, Стана Ристић, Виктор Савић).

Међународни научни скуп Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Ба-ната, Темишвар (Софија Милорадовић, Драгана Радовановић, Зоран Симић, Станислав Станковић, Срето Танасић).

Међународни научни скуп Осам векова манастира Милешеве, манастир Милешева (Гордана Јовановић, Виктор Савић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, вредности, Ниш (Марија Ђинђић, Ненад Ивановић, Јована Јовановић, Ивана Маринковић, Ана Мацановић, Јованка Милошевић, Слободан Новокмет, Данијела Радоњић, Свет-лана Слијепчевић, Анета Спасојевић).

Page 315: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

307Учешћа на научним скуповима

Једанаеста међународна научна конференција из циклуса Реч и реченица у словенским језицима, Вроцлав (Драгана Ратковић).

2. симпозијум Лирски доживљај свијета у Ћопићевим дјелима, Грац (Владан Јовановић, Јованка Милошевић, Марина Спасојевић, Драгана Цвијовић).

5. симпозијум Андрићева ћуприја, Грац–Вишеград (Владан Јовановић, Марина Николић, Стана Ристић, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић, Срето Танасић).

Научни скуп Први балкански рат 1912/13: историјски процеси и проблеми у свет-лости стогодишњег искуства, Београд (Александар Лома, Слободан Реметић, Рада Стијовић).

Язык, культура и общество в современном мире, Нижњи Новгород (Ружица Левушкина).Маргиналии-2012: границы культуры и текста, Касимов (Ружица Левушкина).Православный ученый в современном мире: проблемы и пути их решения, Вороњеж

(Ружица Левушкина).Међународна научна конференција Dovletmammet Azadi and the life of the Turkmens in

the XVIII century, Aшхабад (Марија Ђинђић).VII међународни турколошки конгрес / VII. Uluslararası Türk dili kurultayı, Анкара

(Марија Ђинђић).Међународна научна конференција Језици и културе у времену и простору II, Нови

Сад (Марија Вучковић, Јована Јовановић, Драгана Радовановић, Станислав Станковић).

Међународни научни скуп Филологија и универзитет. Наука и савремени универзи-тет 2, Ниш (Ана Савић-Грујић, Тања Милосављевић, Срето Танасић).

Научни скуп Српски језик у Мађарској: стање и перспективе лингвистичких истра-жи вања, Будимпешта (Софија Милорадовић).

5. славистичка конференција когнитивне лингвистике, Загреб (Светлана Слијепчевић).XXXIX научна конференција Синтаксичката варијантност и карактеристиките на

македонскиот јазик, XLV меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид (Станислав Станковић).

Научни скуп Наука и традиција, Пале (Весна Ђорђевић, Неђо Јошић, Срето Танасић).Шеста национална конференция по лексикография и лексикология 70 години българ-

ска академична лексикография, Софија (Јована Јовановић, Стана Ристић).Единадесети национални славистични четения Време и история в славянските езици,

литератури и култури, Софија (Ивана Безрукова, Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић).

Научни скуп Културе у дијалогу, Београд (Драгана Радовановић).Четврти научни симпосион Српска теологија данас, Београд (Наташа Вуловић, Марија

Ђинђић, Ружица Левушкина, Јованка Радић).Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности IV,

ХХ Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Марина Спасојевић, Рада Стијовић).

IV научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности, Крагујевац (Ивана Безрукова, Јелена Јанковић, Ана Мацановић, Јованка Милошевић, Мирјана Петровић-Савић, Драгана Радовановић, Ана Савић-Грујић, Светлана Слијепчевић, Данијела Станић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

Први међународни интердисциплинарни скуп младих научника друштвених и хумани-стичких наука Контексти, Нови Сад (Ивана Безрукова, Јелена Јанковић, Тања Милосављевић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

Научни скуп Књижевност за децу и омладину – наука и настава, Јагодина (Јованка Радић).

Page 316: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ3082013

XV међународни славистички конгрес, Минск (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Слободан Реметић, Стана Ристић, Срето Танасић).

Международная научная конференция Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии, Москва (Срето Танасић).

Међународна конференција XV Славистические чтения памяти проф. П. А. Дмитрие-ва и проф. Г. И. Сафронова, Санкт Петербург (Марина Николић).

Међународни научни скуп Славянский мир: общность и многообразие. К 1150-летию славянской письменности, Москва (Виктор Савић).

Међународни научни скуп Свети цар Константин и хришћанство, Ниш (Виктор Савић).

43. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Владан Јовановић, Слободан Новокмет, Ђорђе Оташевић, Драгана Ратковић, Стана Ристић, Олга Сабо, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Марина Јуришић, Софија Милорадовић, Тања Милосављевић, Милица Радовић-Тешић, Срето Танасић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, маргинализација, Ниш (Јована Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Ана Мацановић, Наташа Миланов, Јованка Милошевић, Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић, Милица Стојановић, Бојана Томић).

Међународна научна конференција Релацијата село <> град на словенската територија денес (лингвистичко-социолошка анализа), Скопље (Софија Милорадовић).

Конференција Дни славянской письменности, Москва (Софија Милорадовић).Међународна научна конференција Култура: у потрази за новом парадигмом, Београд

(Јелена Јанковић).Међународни научни скуп Наука и савремени универзитет 3, Ниш (Софија

Милорадовић, Тања Милосављевић, Веселин Петровић, Данијела Станић, Ста-нислав Станковић, Срето Танасић).

Међународни научни скуп Стварност и фикција у култури Срба и Бугара / Реал-ност и фикция в културата на сърби и българи, Ниш (Ана Савић-Грујић, Тања Милосављевић).

Међународни научни скуп Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш (Ма-рина Јуришић, Бранкица Марковић, Тања Милосављевић, Јованка Радић, Слобо-дан Реметић, Ана Савић-Грујић, Рада Стијовић, Срето Танасић).

3. симпозијум Лирски доживљаји свијета у Ћопићевим дјелима, Бања Лука (Јована Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Ивана Маринковић, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Јованка Милошевић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић).

6. симпозијум Иво Андрић у европском контексту – Травничка хроника, Грац (Наташа Миланов, Светлана Слијепчевић, Милица Стојановић, Бојана Томић).

VIII међународни турколошки конгрес / VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, Истанбул (Марија Ђинђић).

Међународна научна конференција Manuscripts are the First Source for Studying the National Heritage, Aшхабад (Марија Ђинђић).

Языковые категории и единицы: синтагматический аспект, Владимир (Владан Јовановић).

Меѓународна научна конференција Македонистиката меѓу традицијата и современи-те предизвици, Скопље (Слободан Новокмет).

Page 317: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

309Учешћа на научним скуповима

Међународни научни скуп О идентитету, Подгорица (Станислав Станковић).Меѓународен научен собир Конзулска Битола и историските, современите и идните

културни и уметнички врски меѓу Р. Македонија и Р. Србија, Битољ (Станислав Станковић).

Међународна конференција Језици и културе у времену и простору III, Нови Сад (Маријана Ђукић, Јована Јовановић, Ивана Маринковић, Ана Мацановић).

Православный ученый в современном мире, Вороњеж (Ружица Левушкина).IX Colloqui Internacional Problemes i Mètodes d’ Història de la Llengua, Ђирона (Маја

Калезић).Научни скуп Српски језик и актуелна питања језичке политике, Београд (Софија

Милорадовић, Слободан Реметић, Срето Танасић).Научни скуп 150 година Велике школе у Београду, Београд (Александар Лома).Научни скуп Наука и глобализација, Пале (Срето Танасић).Научни скуп Културно наслеђе Косова и Метохије. Историјске тековине Србије на

Косову и Метохији и изазови будућности, Косовска Митровица (Рада Стијовић).Пети годишњи симпосион Српска теологија данас, Београд (Ивана Безрукова).Научни скуп Стари Влах, Средње и Доње Полимље кроз време и простор, Београд

(Александар Лома).Научни скуп Разговор о језику Срба у Хрватској, Загреб (Слободан Реметић).Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V,

XXI Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Владан Јовановић, Дра-гана Радовановић, Марина Спасојевић, Рада Стијовић).

V научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности, Крагујевац (Јована Јовановић, Ана Мацановић, Вања Миљковић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

3rd Conference for Young Slavists, Будимпешта (Светлана Слијепчевић, Жељко Сте па но-вић, Ана Тешић).

XIX емпиријска истраживања у психологији, Београд (Милена Јакић).Научно-стручни скуп Савремени трендови у психологији, Нови Сад (Милена Јакић).Традиционална естетска култура VIII: занат, Ниш (Тања Милосављевић).Конференција SinFonIJA 6, Ниш (Милена Јакић).Стручни скуп Употреба српског језика у медијима, Нови Сад (Марина Николић).

2014Међународна научна конференција Etymological Symposium Brno 2014. Etymological

Research into Old Church Slavonic, Брно (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Маја Калезић, Александар Лома, Снежана Петровић).

XLIII международная филологическая конференция, Санкт Петербург (Снежана Петровић, Рада Стијовић).

Међународни научни скуп Вук Стефановић Караџић (1787–1864–2014), Београд (Александар Лома, Гордана Јовановић, Јованка Радић, Слободан Реметић, Срето Танасић).

44. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Ђорђе Оташевић, Марина Спасојевић, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Марија Вучковић, Марина Николић, Драгана Радовановић).

Међународни научни скуп Први свјетски рат – узроци и посљедице, Бања Лука (Срето Танасић).

Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 4, Нови Сад (Маријана Ђукић, Вања Миљковић, Слободан Новокмет, Данијела Станић).

Page 318: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ310Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким

срединама и/или периферним областима, Темишвар (Марија Ђинђић, Бранкица Марковић, Софија Милорадовић, Јованка Радић, Драгана Радовановић, Данијела Радоњић, Слободан Реметић, Станислав Станковић, Срето Танасић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, дискурс, Ниш (Јована Јовановић, Ана Мацановић, Јованка Милошевић).

The Language of Мedicine: Science, Practice and Academia, An International Conference hosted by CERLIS, Бергамо (Маја Калезић).

17th International Conference on Turkish Linguistics (ICTL), Руан (Марија Ђинђић, Сне-жана Петровић).

Међународна научна конференција Махтумкули Фраги и људске културне вредности, Ашхабат (Марија Ђинђић).

I српско-руска археолошка конференција, Нови Сад – Београд (Александар Лома).Међународни научни скуп Владар, монах и светитељ: Стефан Немања – преподобни

Симеон Мироточиви и српска историја и култура (1113–1216), Београд, Студе-ница, Подгорица, Никшић (Гордана Јовановић, Александар Лома, Виктор Савић).

Меѓународен научен собир Денови на Благоја Корубин. Лексикологијата и лексикографијата – мостови меѓу јазиците, Скопље (Драгана Радовановић, Ма-рина Спасојевић).

Међународна научна конференција Hudobné motívy vo frazeológii, Братислава (Весна Ђорђевић).

Међународни симпозијум Русская культура как объект описания в лексикографии и фразеографии, Магнитoгорск (Ивана Лазић-Коњик, Јованка Милошевић).

Современная православная гимнография, Москва (Ружица Левушкина).Научна конференција Движение и пространство в славянските езици, литератури и

култури, Софија (Јована Јовановић, Слободан Новокмет).Осми међународни интердисциплинарни симпозијум Сусрет култура, Нови Сад

(Софија Милорадовић).Научна конференција Српски језик као страни у теорији и пракси III, Београд (Слобо-

дан Новокмет, Олга Сабо).LI скуп слависта Србије, Београд (Срето Танасић).Осамнаести конгрес Савеза славистичких друштава Србије, Београд (Маријана

Ђукић, Александра Марковић, Ана Мацановић, Вања Миљковић, Стана Ристић, Олга Сабо, Никола Санковић).

Научни скуп Наука и савремени универзитет 4, Ниш (Тања Милосављевић, Ана Савић-Грујић, Срето Танасић).

Научни скуп Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност, Лесковац (Радмила Жугић, Владан Јовановић, Бранкица Марковић, Наташа Миланов, Тања Милосављевић, Марина Николић, Веселин Петровић, Драга-на Радовановић, Биљана Савић, Зоран Симић, Данијела Станић, Станислав Станковић, Рада Стијовић, Милица Стојановић).

Научни скуп Живе традиције српског књижевног језика (Доситеј Обрадовић – Вук Стеф. Караџић), Београд (Виктор Савић).

Научни скуп Културно-историјски комплекс Доњи Детлак, Бања Лука – Дервента (Виктор Савић).

Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VI, XХII Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Марија Ђинђић, Мари-на Спасојевић, Рада Стијовић).

VI научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности, Крагујевац (Маријана Ђукић, Вања Миљковић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

Page 319: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

311Учешћа на научним скуповима

Научни скуп Велики рат 1914‒1918: узроци, последице, тумачења, Врање (Слободан Реметић, Срето Танасић).

Традиционална естетска култура IX: простор, Ниш (Тања Милосављевић).Регионална конференција Развој дигитализације – праксе и стандарди, Кладово (Сне-

жана Петровић).Научни скуп Књижевност за децу у настави, Јагодина (Срето Танасић).

2015III международная научная конференция Этнолингвистика. Этимология. Ономасти-

ка, Јекатеринбург (Марта Бјелетић, Александар Лома).1st International Conference on Greek Etymology, Солун (Јасна Влајић-Поповић, Алек-

сандар Лома, Снежана Петровић).Международная научная конференция Современные проблемы лексикографии, Санкт

Петербург (Ненад Ивановић, Стана Ристић).45. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Марта Бјелетић,

Јасна Влајић-Поповић, Наташа Вуловић, Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Александра Марковић, Марина Николић, Ђорђе Оташевић, Олга Сабо, Марина Спасојевић).

Међународни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Весна Ђорђевић, Неђо Јошић, Марина Николић, Светлана Слијепчевић).

Међународна научна конференција Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w kontekście dziedzictwa narodowego i kulturowego, Варшава (Софија Милорадовић).

Међународна конференција Metody analizy językowego obrazu świata w kontekście badań porównawczych (EUROJOS XI), Варшава (Ивана Лазић-Коњик).

Мiжнародна наукова конференцiя Українська термінологія и сучасність, Кијев (Вла-дан Јовановић).

Међународна научна конференција Електронска лексикографија у 21. веку: повезивање лексичких података у дигиталном добу, Сасекс (Снежана Петровић).

Међународна научна конференција Дигитална хуманистика, Београд (Снежана Петровић).

Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, значење, Ниш (Марија Вуч ко-вић, Јована Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Наташа Миланов, Јованка Милошевић, Вања Миљковић, Милица Стојановић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

5. симпозијум Дјетињство, младост и старост у Ћопићевом стваралаштву, Бања Лука (Марина Николић).

8. симпозијум Андрићева авлија, Грац (Наташа Миланов).II међународни научни истраживачки симпозијум посвећен турском свету, Алма Ата

(Марија Ђинђић).III међународни конгрес посвећен турској култури – Деде Коркут и турски свет / III.

Uluslararası Türk Dünyası Kültürü Kongresi – Dede Korkut ve Türk Dünyası, Измир (Марија Ђинђић).

VI International Conference on Minority Languages, Београд (Станислав Станковић).XLII меѓународна научна конференција Лингвистичка секција, XLVIII меѓународен

семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид (Станислав Станковић).

Меѓународен научен собир Афирмација, продлабочување и проширување на вековните културни врски меѓу Р Македонија и Р Србија, Битољ (Станислав Станковић).

Page 320: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ312Научни скуп Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Београд (Вла-

дан Јовановић, Марина Николић, Ђорђе Оташевић, Слободан Реметић, Виктор Савић, Рада Стијовић, Срето Танасић).

Шеста национална конференција византолога Србије, Београд (Виктор Савић). Тринаеста национална конференција Дигитализација културне баштине и дигитална

хуманистика, Београд (Снежана Петровић).Научни скуп Александар Белић – 110 година од појаве Српског дијалектолошког збор-

ника, Ниш (Марина Јуришић, Софија Милорадовић, Тања Милосављевић, Сло-бодан Реметић, Ана Савић-Грујић, Станислав Станковић, Срето Танасић).

Научни скуп Опсцена лексика у српском језику, Ниш (Стана Ристић, Драгана Цвијовић).Научни скуп Дејтонски мировни споразум двадесет година послије, Бања Лука (Сло-

бодан Реметић).Савремена српска фолклористика 3, Ниш (Маја Калезић).Научни скуп Синтакса сложене реченице у српском језику, Нови Сад (Марина

Николић).Научна конференција Поетика Григорија Божовића, Косовска Митровица (Рада Сти-

јовић).Доње Полимље – историја и традиција, Београд (Александар Лома).Научни скуп Вук Караџић у нашем времену, Пљевља (Слободан Реметић).Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VII,

XXIII Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Слободан Реметић).

XIX научен собир Денови на Благоја Корубин, Скопље (Станислав Станковић).Јазичната работилница Различни аспекти на лексиката со субјективна оценка, Охрид

(Бранкица Марковић, Станислав Станковић).VII научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности,

Крагујевац (Маријана Ђукић, Вања Миљковић, Никола Санковић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

Third International Interdisciplinary Conference for Young Scholars in Social Sciences and Humanities Contexts 2015, Нови Сад (Весна Ђорђевић).

Традиционална естетска култура VIII: занат, Ниш (Ана Савић-Грујић).

2016Међународни научни скуп Symposium Etymologicum. Śladami myśli etymologicznej, Кра-

ков (Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома).Међународни научни симпозијум Словенска терминологија данас, Београд (Наташа

Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Неђо Јошић, Маја Калезић, Ружица Левушкина, Ђорђе Оташевић, Мирјана Петровић-Савић, Драгана Радовановић, Олга Сабо, Виктор Савић, Марина Спасојевић, Рада Стијовић).

23. International Congress of Byzantine Studies, Београд (Виктор Савић).Међународна научна конференција Славянская лексикография в начале XXI века, Праг

(Ненад Ивановић, Стана Ристић).Међународни научни скуп Zadruga, politique et idéologie dans les Balkans / Zadruga,

politics and ideology in the Balkans, Београд (Јасна Влајић-Поповић).Прва међународна научна конференција о језичким контактима на Балкану и у Малој

Азији, Солун (Снежана Петровић).X Colloqui Internacional Problemes i Mètodes d’ Història de la Llengua, Ђирона (Маја

Калезић).

Page 321: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

313Учешћа на научним скуповима

Трећи међународни научни симпозијум Славянские языки и культуры в современном мире, Москва (Мирјана Гочанин).

Међународни научни скуп Палеославистическая чтения 1, Москва (Виктор Савић).46. међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд (Весна Ђорђевић,

Неђо Јошић, Слободан Новокмет, Ђорђе Оташевић, Виктор Савић, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић).

Међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац (Неђо Јошић, Тања Милосављевић, Јованка Радић, Марина Спасојевић, Срето Танасић).

Међународна конференција Słownik językowy – leksykon – encyklopedia w perspektywie badań porównawczych Słowian i ich sąsiadów (EUROJOS XXII), Лублин (Ивана Лазић-Коњик, Стана Ристић).

Међународни научни скуп Фразеологија и (наивна) психологија, Грац (Наташа Вуловић).

Међународни научни скуп Crkvenoslavenska i hrvatska povijesna leksikografija, Загреб (Виктор Савић).

9. симпозијум Андрићева Госпођица, Београд (Марина Спасојевић).Интердисциплинарна конференција Језик, књижевност, време, Ниш (Маријана

Ђукић, Софија Милорадовић, Вања Миљковић, Светлана Слијепчевић).Современная православная гимнография, Москва (Ружица Левушкина).42. Österreichische Linguistiktagung, Грац (Вукашин Стојиљковић).Трећи међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиет-

ничким и/или периферним областима, Темишвар (Бранкица Марковић, Јованка Радић, Драгана Радовановић, Зоран Симић, Срето Танасић).

Међународни научни скуп Свети Јован Владимир кроз вјекове – историја и предање, Бар (Виктор Савић).

Međunarodni znanstveni skup Perspektive jezičnoga planiranja i jezične politike / Perspectives on Laguage Planning and Policies, CLARC 2016, Ријека (Марина Николић).

III међународни научни истраживачки симпозијум посвећен турском свету, Баку (Марија Ђинђић).

Међународни конгрес Данашњица и сутрашњица туркологије поводом деведесе то-годошњице Првог турколошког конгреса у Бакуу 1926. године / 1926 Bakü Birinci Türkoloji Kurultayının 90. Yılı Dolayısıyla Türkolojinin Bugünü ve Geleceği Ulusla-rarası Kurultayı, Анкара (Марија Ђинђић).

Међународна научна конференција Оријенталистика јуче, данас, сутра, Београд (Снежана Петровић).

XLIII меѓународна научна конференција Лингвистичка секција, XLIX меѓународен се-минар за македонски јазик, литература и култура, Охрид (Станислав Станковић).

Меѓународен научен собир Мисирков ‒ предизвик за нови проучувања во науката, Струмица (Станислав Станковић).

Научни скуп Књижевност и језик у Друштву српске словесности, Београд (Ана Мацановић, Виктор Савић).

Савремена српска фолколористика 4, Пале (Маја Калезић).Научни скуп Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности VIII,

XXIV Дани српскога духовног преображења, Деспотовац (Марина Спасојевић).Дани библиотека и библиотекара Очување културно-историјског наслеђа у циљу за-

штите културног и националног идентитета, Нови Сад (Ивана Лазић-Коњик).Втори международен филологически форум за студенти и докторанти, Софија

(Маријана Ђукић).

Page 322: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Учешћа на пројектимаМЕЂУНАРОДНИ ПРОЈЕКТИ

Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen FWF-Projekt, P19158-G03, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“, Грац, 2006–2010 (Марина Николић).

Yeni Türkçe-Sırpça Sözlük (Нови турско-српски речник), Турско лингвистичко друштво, Анкара, 2007–2011 (Марија Ђинђић).

European Dialect Syntax (Edisyn), Meertens Institute in Amsterdam, European Science Foundation, 2008 (Софија Милорадовић).

Ivo Andrić im europäischen Kontext / Ivo Andrić u evropskom/europskom kontekstu, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“, Грац, 2010–2016 (Владан Јовановић, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Марина Николић, Стана Ристић, Светлана Слијепчевић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић, Срето Танасић, Бојана Томић).

Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić“ / Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića / Лирски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“, Грац, 2011–2016 (Владан Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Наташа Миланов, Марија Милосављевић Тодоровић, Јованка Милошевић, Марина Спасојевић, Милица Стојановић, Срето Танасић, Бојана Томић, Драгана Цвијовић).

Functionality and Structure of Evidential Markings in Slavic (Integrative Theory with the construction of a database). Lexical markers of evidentiality in Serbian, Mainz University, 2011 (Милена Јакић).

EUROJOS – Metody analizy JOS w kontekście badań porównawczych, Институт за слави-стику Пољске академије наука, 2012–2015 (Ивана Лазић-Коњик, Стана Ристић).

Evolution of Semantic Systems, A research initiative of the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands, 2013 (Милена Јакић).

Metaforické vokálno-inštrumentálne prvky v slovenčine a slovanských jazykoch, Катедра за словенску филологију Универзитета Коменски у Братислави (VEGA 1/0543/14), Братислава, 2014–2016 (Весна Ђорђевић).

Европскa мрежa за електронску лексикографију (European Network of e-Lexicography, ENeL) COST IS1305 у оквиру радне групе за ретродигитализацију штампаних речника (WG2), 2015– (Снежана Петровић, координатор; Соња Манојловић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

IVITRA Research in Linguistics and Literaturе (Маја Калезић).EUROJOS–2 Językowo-kulturowy obraz świata Słowian i ich sąsiadów na tle porównawczym,

Етнолингвистичка комисија при Међународном комитету слависта, Институт за славистику Пољске академије наука, 2016– (Ивана Лазић-Коњик, Стана Ристић).

БИЛАТЕРАЛНИ ПРОЈЕКТИ

Словенци у Србији, Срби у Словенији, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Ljubljana, Балканолошки институт САНУ, Београд, 2006–2007 (Марија Вучковић).

Учешћа на пројектима

Page 323: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

315Учешћа на пројектима

Културни идентитет српске националне мањине у Мађарској, Српска академија на-ука и уметности, Београд, Мађарска академије наука, Будимпешта, 2008–2009 (Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић).

South Slavic Manuscripts in Electronic Form and Standardization of Relevant Terminology, Институт за књижевност БАН, Софија, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2008–2013 (Јованка Радић, Виктор Савић).

Дијалекатска лексика српског и словеначког језика – компаративни аспект, Институт за словеначки језик „Фран Рамовш“, Љубљана, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2012–2013 (Јасна Влајић-Поповић, руководилац; Марта Бјелетић, Жељко Степановић, Ана Тешић).

Живот Срба у Батањи, Академијини институти, Београд, Српски институт, Будим-пешта, 2012– (Владан Јовановић, Софија Милорадовић).

Језик као запис културе у етнолошкој и лингвистичкој анализи на релацији Србија и Македонија, Српска академија наука и уметности, Београд, Македонска академије наука и уметности, Скопље, 2014– (Софија Милорадовић, Станислав Станковић).

Истраживања историје и културе Срба у Румунији, Научни центар при Савезу Срба у Румунији, Темишвар, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2016–2019 (Бранкица Марковић, Драгана Радовановић).

ДОМАЋИ ПРОЈЕКТИ

Испитивање српског дијалекатског комплекса Босне и Херцеговине, Академија наука и умјетности Републике Српске, Бања Лука, 2005–2011 (Слободан Реметић).

Фундаментални когнитивни процеси и функције, Лабораторија за експерименталну психологију, Београд, 2006–2008 (Милена Јакић, Ана Миленковић).

Етничка и социјална стратификација Балкана, Балканолошки институт САНУ, Бео-град, 2006–2010 (Марија Вучковић).

Језик и идентитет, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2007–2008 (Стана Ристић, руководилац; Марија Вучковић, Ненад Ивановић, Милена Јакић, Ана Мацановић, Јованка Милошевић, Драгана Цвијовић).

Истраживања српског језика на Косову и Метохији, Филозофски факултет Универзи-тета у Приштини, Косовска Митровица, 2008–2010 (Софија Милорадовић, Ста-нислав Станковић).

Говор Новог Сада, Филозофски факултет, Нови Сад, 2010 (Ивана Лазић-Коњик).Испитивање српских говора румунског дела Баната, Матица српска, Нови Сад, 2010–

2103 (Драгана Радовановић).Култура исхране у Војводини кроз обредну праксу. Лингвистички и етнолингвистички

аспект, Матица српска, Нови Сад, 2010–2013 (Софија Милорадовић, руководи-лац; Драгана Радовановић).

Интердисциплинарно истраживање културног и језичког наслеђа Србије и изра-да мултимедијалног интернет портала „Појмовник српске културе“, Етно-графски институт САНУ, Институт за српски језик САНУ, Београд, Факултет техничких наука Универзитета у Приштини, Косовска Митровица, 2011‒ (Сне-жана Петровић, руководилац; Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Софија Милорадовић, Станислав Станковић, Виктор Савић).

Језик, фолклор, миграције на Балкану, Балканолошки институт САНУ, Београд, 2011–(Марија Вучковић).

Лематизација корпуса сабраних дела Лазе Костића и израда Фреквенцијског речника Лазе Костића, Лабораторија за експерименталну психологију, Филозофски фа-

Page 324: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ316култет и Институт за експерименталну фонетику, Београд, 2012–2017 (Милена Јакић, Ана Мацановић, Слободан Новокмет).

Говори Босне и Херцеговине у контексту дијалекатске интерференције, Академија наука и умјетности Републике Српске, Бања Лука, 2013 (Слободан Реметић, Сре-то Танасић).

Култура исхране у Војводини. Лингвистички и етнолошки аспект, Матица српска, Нови Сад, 2013–2016 (Софија Милорадовић, руководилац; Драгана Радовановић).

Култура становања у Ваљевској Подгорини, Географски институт „Јован Цвијић“ САНУ, Београд, 2015 (Драгана Радовановић, руководилац).

Page 325: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Учешћа у научним и стручним телима

МЕЂУНАРОДНА ТЕЛА

Етимолошка комисија при Међународном комитету слависта (Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Александар Лома, Снежана Петровић).

Етнолингвистичка комисија при Међународном комитету слависта (Марта Бјелетић, Ивана Лазић-Коњик, Стана Ристић).

Комисијa за граматичку структуру словенских језика при Међународном комитету слависта (Предраг Пипер).

Комисија за језик религије при Међународном комитету слависта (Ружица Левушкина).Комисија за лексикологију и лексикографију при Међународном комитету слависта

(Ненад Ивановић, Стана Ристић).Комисија за Општесловенски лингвистички атлас (ОЛА) при Међународном комите-

ту слависта (Софија Милорадовић, Слободан Реметић).Лексичка секција Општесловенског лингвистичког атласа (ОЛА) при Међународној комисији за Општесловенски лингвистички атлас (Слободан Реметић). Фонетска секција Општесловенског лингвистичког атласа (ОЛА) при Међународној комисији за Општесловенски лингвистички атлас (Софија Милорадовић).Међународна радна група за разраду принципа сачињавања морфолошких карата ОЛА (Софија Милорадовић).Поткомисија за уопштавајућу транскрипцију Општесловенског лингвистичког атла-са (ОЛА) при Међународној комисији за Општесловенски лингвистички атлас (Марта Бјелетић, Александар Лома).

Комисија за црквенословенске речнике при Међународном комитету слависта (Горда-на Јовановић, Виктор Савић).

Терминолошка комисија при Међународном комитету слависта (Владан Јовановић, Ружица Левушкина).

*Издавачки одбор Европског лингвистичког атласа (АЛЕ) (Александар Лома).

*Међународни редакцијски колегијум Општекарпатског дијалектолошког атласа

(ОКДА) (Слободан Реметић).*

The International Association for Southeast European Anthropology – InASEA (Марија Вучковић).

ДОМАЋА ТЕЛА

Одбор САНУ за Речник српскохрватског књижевног и народног језика (Милосав Тешић, председник; Александар Лома, Предраг Пипер, Милица Радовић-Тешић, Слободан Реметић).

Одбор САНУ за Етимолошки речник српског језика (Александар Лома, председ-ник; Марта Бјелетић, Јасна Влајић-Поповић, Софија Милорадовић, Снежана Петровић, Слободан Реметић).

Учешћа у научним и стручним телима

Page 326: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ318Одбор САНУ за ономастику (Александар Лома, председник; Мирјана Петровић-Са-

вић, Јованка Радић, Слободан Реметић). Академијски одбор за дијалектолошке атласе САНУ (Александар Лома, председник;

Софија Милорадовић, Слободан Реметић, Рада Стијовић). Вардарски одбор САНУ (Слободан Реметић).Старословенски одбор САНУ (Гордана Јовановић, Виктор Савић).Хиландарски одбор САНУ (Виктор Савић).Одбор за изворе српског права САНУ (Гордана Јовановић, Виктор Савић).Међуодељенски одбор за проучавање Косова и Метохије САНУ (Слободан Реметић,

Рада Стијовић).*

Национална комисија за Европски лингвистички атлас (АЛЕ) (Александар Лома, пред-седник; Снежана Петровић, Слободан Реметић).

*Српскa националнa комисијa за Општесловенски лингвистички атлас (ОЛА) (Мар-

та Бјелетић, Марина Јуришић, Александар Лома, Бранкица Марковић, Софија Милорадовић, Тања Милосављевић, Мирјана Петровић-Савић, Драгана Ра до-вановић, Слободан Реметић, Ана Савић-Грујић, Зоран Симић, Станислав Стан-ковић).

*Кoмисија за Српски дијалектолошки атлас (СДА) (Марина Јуришић, Бранкица Мар-

ко вић, Софија Милорадовић, Тања Милосављевић, Мирјана Петровић-Савић, Драгана Радовановић, Слободан Реметић, Ана Савић-Грујић, Зоран Симић, Ста-нислав Станковић, Рада Стијовић).

*Одбор за стандардизацију српског језика (Предраг Пипер, Слободан Реметић, Срето

Танасић, потпредседник).Комисија за морфологију и творбу речи Одбора за стандардизацију српског језика (Ми-лица Радовић-Тешић, Марина Спасојевић).Комисија за лексикологију и лексикографију Одбора за стандардизацију српског језика (Рада Стијовић, председник; Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Ненад Ивановић, Вла-дан Јовановић, Ивана Лазић-Коњик, Александра Марковић, Стана Ристић, Марина Спасојевић).Комисија за синтаксу Одбора за стандардизацију српског језика (Предраг Пипер, пред-седник; Марина Николић, Стана Ристић, Срето Танасић).Комисија за историју језичког стандарда Одбора за стандардизацију српског језика (Ана Мацановић).Комисија за корпус Одбора за стандардизацију српског језика (Олга Сабо).Комисија за односе с јавношћу и решавање неодложних питања (Предраг Пипер).

*Одбор за језик АНУРС (Слободан Реметић, Рада Стијовић, Срето Танасић).

*Одбор Одељења за књижевност и језик Матице српске (Предраг Пипер, Софија

Милорадовић, Срето Танасић).*

Комисија за стандардизацију географских имена Републике Србије (Неђо Јошић).*

Комисија за терминологију Института за стандардизацију Србије (Владан Јовановић, Рада Стијовић, Марина Спасојевић).

Page 327: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

319Учешћа у научним и стручним телима

*Одбор за српски језик у медицини (Ивана Лазић-Коњик).

*Интерсекцијски одбор за језик Српског лекарског друштва (Рада Стијовић).

*Одбор за доделу Награде „Павле и Милка Ивић“ (Слободан Реметић, председник;

Предраг Пипер, Срето Танасић).*

Савет за српски језик Вукове задужбине (Рада Стијовић).*

Савет Центра за предавачку делатност Задужбине Илије Коларца (Стана Ристић).*

Славистичко друштво Србије (Предраг Пипер, Срето Танасић, потпредседник)*

Удружења фолклориста Србије (Маја Калезић).

Page 328: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Предавања и изложбеПРЕДАВАЊА ПО ПОЗИВУ, ТРИБИНЕ, ОКРУГЛИ СТОЛОВИ

2007Вучковић, Марија: Тајни занатлијски језици, Истраживачка станица Петница, 14. мај.Вучковић, Марија: Од пословице до утровачког, Катедра за српски језик Филолошког

факултета у Београду, у оквиру предмета Језичка култура, код проф. др Драгане Мршевић-Радовић, 27. мај.

Милосављевић Тодоровић, Марија: Како настаје Речник САНУ; РСАНУ : РМС, Ис-траживачка станица Петница, 13. фебруар.

2008Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Ненад Ивановић, Владан Јовановић, Данијела

Радоњић: У сусрет речима. Лексички фонд Речника САНУ, Циклус Два века са-временог српског језика у Речнику САНУ, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 7. март.

Ивановић, Ненад: Речник САНУ – један век српске модерне лексикографије (1853–1953), Задужбина Илије М. Коларца, Циклус Два века савременог српског језика у Речнику САНУ, Београд, 14. март.

Јакић, Милена: Утицај типа везе међу асоцијативно повезаним речима на ефекат фацилитације у задатку лексичке одлуке, Трибина Лабораторије за експеримен-талну психологију, Филозофски факултет, Београда, 28. мај.

Лома, Александар: Les chants de l’au-delà. La poésie épique indo-européenne et les lamentations funéraires, Универзитет „Пол Валери“, Монпеље.

Милосављевић Тодоровић, Марија: Како настаје Речник САНУ; РСАНУ : РМС, Ис-траживачка станица Петница, 5. март.

Петровић, Снежана: Eslavos en los Balcanes – visiones distintas de una misma realidad en la construccion de la identidad, Универзитет Помпеу Фабра, Барселона.

Петровић, Снежана: Dominio Otomano y Austrohungaro en los Balcanes, Културни цен-тар „Fundacio Caixa Cataluna“, Барселона.

Петровић, Снежана: Los Balcanes durante el siglo XIX y los principios del siglo XX, Кул-турни центар „Fundacio Caixa Cataluna“, Барселона.

Радовић-Тешић, Милица: Речник Српске академије као духовно језичко искуство на-рода, Задужбина Илије М. Коларца, Циклус Два века савременог српског језика у Речнику САНУ, Београд, 21. март.

Ристић, Стана: Историјат заснивања и израде Речника САНУ, Циклус Два века савреме-ног српског језика у Речнику САНУ, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 7. март.

Стијовић, Рада: Речник српскога језика (Матица српска, 2007), Трибина Културног цен-тра Студентског града, Београд, 29. мај.

Стијовић, Рада: О језику књига, штанд Београдске књиге на Сајму књига, Београд, 25. октобар.

Предавања и изложбе

Page 329: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

321Предавања и изложбе

2009Јакић, Милена: Утицај јачине асоцијативне везе на обраду речи, Трибина Лабораторије

за експерименталну психологију, Филозофски факултет, Београд, 8. октобар.Милорадовић, Софија: Предавање о изради и значају лингвистичких атласа, Циклус

предавања Етнолошка / антрополошка преиспитивања перспективе теренских истраживања, Етнографски институт САНУ, Београд.

Станковић, Станислав: Аутохтони српски народни говори на тлу Републике Ма ке-доније: истраживање, стање, перспектива, Циклус предавања Етнолошка / антрополошка преиспитивања перспективе теренских истраживања, Етно-графски институт САНУ, Београд, 27. април.

Стијовић, Рада: Језичка култура студената, Циклуса Језичка култура, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 14. децембар.

2010Јакић, Милена: Лексички односи у психолингвистици, Истраживачка станица Петница,

20. март и 1. мај.Лома, Александар: Словенска и српска етимологија, Огранак САНУ у Новом Саду.Лома, Александар: Слово о српском језику, Скупштина Вукове задужбине, Београд.Милорадовић, Софија: Аналитички процеси у српским народним говорима, Филолош-

ки факултет „Блаже Конески“, Скопље, новембар.Милорадовић, Софија: Реорганизација средстава за исказивање посесивности у

српским народним говорима, Институт за македонски језик „Крсте Мисирков“, Скопље, новембар.

Стијовић, Рада: Језичка култура студената, Округли сто у оквиру Вукових саборских дана, Вукова задужбина, Београд, 14. септембар.

Стијовић, Рада: Речник српскога језика (Матица српска, 2007), Градска библиотека, Суботица, 13. октобар.

2011Бјелетић, Марта: О превођењу књиге Јежија Бартмињског Језик – Слика – Свет. Ет-

нолингвистичке студије, Трибина Вукове задужбине, Београд.Ивановић, Ненад, Округли сто Концепцијска, кадровска и организациона питања из-

раде вишетомног речника српског језика, Матица српска, Нови Сад, 18. мај.Јакић, Милена, Стана Ристић, Ненад Ивановић: Рад на Речнику САНУ. Традиционал-

ни и савремени начин, Трибина Лабораторије за експерименталну психологију, Филозофски факултет, Београд, 24. новембар.

Јакић, Милена: Да ли се супротности привлаче или одбијају?, Истраживачка станица Петница.

Лома, Александар: Дијахронија у настави српског језика на основном и средњошколском нивоу, 52. републички семинар за наставнике и професоре српског језика и књижевности, Филолошки факултет, Београд, јануар.

Милосављевић Тодоровић, Марија: Како настају речници: домаћа лексикографска традиција; Од речника до речника – вежбе из лексикографије, Истраживачка станица Петница, 17. фебруар.

Петровић, Снежана: Las identidades nacionales en Kosovo: el papel del mito y de la religión, Универзитет Помпеу Фабра, Барселона.

Стијовић, Рада: О језичкој политици, Спорови у култури, РТС 2 (са Р. Бугарским).Стијовић, Рада: О правописима српског језика, Спорови у култури, РТС 2 (са М. Шип-

ком и М. Матицким), 3. јун.Стијовић, Рада: Правопис и писменост, 56. београдски сајам књига, 27. октобар.

Page 330: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ3222012

Ивановић, Ненад: Јестаственички рјечник Владана Арсенијевића (1900): заборављени стожер савремене српске лексикографије, Циклус Српска описна лексикографија у 20. веку: токови и концепције, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 3. децем-бар.

Ивановић, Ненад: Александар Белић као оснивач Београдске лексикографске школе, Циклус Српска описна лексикографија у 20. веку: токови и концепције, Задужби-на Илије М. Коларца, Београд, 10. децембар.

Лазић-Коњик, Ивана: Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље, Округли сто Језик у медицини, Институт за јавно здравље, Ниш, 27. септембар.

Милорадовић, Софија: Излагање о стању српског језика у Румунији и Мађарској, Округли сто Српски језик и писменост (одржан поводом Светског дана писме-ности), Задужбина „Доситеј Обрадовић“, Београд, 10. септембар.

Миљковић, Вања: Теорија појмовне интеграције у језику и култури, Истраживачка ста-ница Петница, 12. мај.

Миљковић, Вања: Чути или видети глас (увод у експерименталну фонетику), Истра-живачка станица Петница, 19. мај.

Николић, Марина: Теорија језичке културе, Филозофски факултет Загребачког свеучи-лишта, Загреб, 6. јун.

Николић, Марина: Теорија језичке културе, Одјел за хуманистичке знаности Свеучи-лишта Јурја Добриле, Пула, 11. јун.

Радовић-Тешић, Милица: Лексикографски рад Митра Пешикана, Циклус Српска опис-на лексикографија у 20. веку: токови и концепције, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 17. децембар.

Ристић, Стана: Увод у модерну лексикографију: позив и упутство за купљење речи за Речник Српске краљевске академије (1899), Циклус Српска описна лексикографија у 20. веку: токови и концепције, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 3. децем-бар.

Ристић, Стана: Лексикографски рад Михаила Стевановића, Циклус Српска описна лексикографија у 20. веку: токови и концепције, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 17. децембар.

Станковић, Станислав: Балканскословенски дијасистем и призренско-тимочка дијалекатска област на тлу Републике Македоније, Одсек за српски језик и лингвистику, Филозофски факултет, Нови Сад, 20. март.

Стијовић, Рада: О страним речима у српском језику, Таласање, РТС 1 (са Рајном Драгићевић), 1. фебруар.

Стијовић, Рада: Речник страних речи „Нови Вујаклија“, Културни центар „Артгет“, Београд, 18. јануар.

Стијовић, Рада: Функционална писменост, Културни центар, Шабац, 21. фебруар.Стијовић, Рада: Утицај језика лекара на говорну културу становништва, Округли сто

Језик у медицини, Институт за јавно здравље, Ниш, 27. септембар.

2013Безрукова, Ивана: Ћирилица – корак напред, Културни центaр Новог Сада, 24. мај.Безрукова, Ивана: Ћирилица – корак напред, Галерија Центра за културу „Градац“,

Рашка, 17. август.Влајић-Поповић, Јасна: Етимолошке напомене у описним речницима српског језика,

Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет,

Page 331: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

323Предавања и изложбе

Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић, 28. март.

Ивановић, Ненад: Лексикографски метајезик у Речнику САНУ, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Ивановић, Ненад: Рачунарске технологије у српској лексикографији (могућности и примене), Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Јакић, Милена: Парадигматски лексички односи у српским речницима, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у ок-виру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Калезић, Маја: IX Colloqui Internacional Problemes i Mètodes d’ Història de la Llengua, Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, 25. јун.

Лома, Александар, Орсат Лигорио: Indo-European heroic poetry and Slavic epics – some mutual insights +, The Belgrade etymological projects, Универзитет у Копенхагену.

Марковић, Александра: Граматика у речницима, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Милорадовић, Софија: Балкански језички савез – јединство у различитости, Трибина Огранка САНУ у Новом Саду, 13. новембар.

Милорадовић, Софија: Романски супстрат и ширење балканизама у народним гово-рима српске језичке периферије, Институт за лингвистичка истраживања РАН, Санкт Петербург, 24. мај.

Миљковић, Вања: Простори у којима мислимо, теорија менталних простора у синтаксичкој и лексичкој семантици, Друштво младих лингвиста, Београд, 6. март.

Миљковић, Вања: Простори у којима мислимо, Истраживачка станица Петница, 26. јул.

Николић, Марина: Језик пословне комуникације, Мегатренд универзитет, Београд, 25. мај.

Павковић, Васа: Грађа за Речник САНУ, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Радовић-Тешић, Милица: Распоређивање значења речи у српској лексикографији, Кате-дра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Ристић, Стана: Квалификатори у српској лексикографији, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Ристић, Стана: Српске лексикографске институције. Београдска лексикографска шко-ла, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факул-тет, Београд, у оквиру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић.

Станковић, Станислав: Македонци и македонскиот јазик во Република Србија денес: Conference on Preservation of minorities’ languages and cultures for CEI member-states, CEI – Ad verbum – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопље, 29–30. новембар.

Page 332: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ324Станковић, Станислав: Од моите сеќавања на професорот Блаже Конески: Фило-

лошко-уметнички омаж: „Блаже Конески декември 2013“, Македонски културен центар „Блаже Конески“ во Панчево – Градска библиотека у Панчеву, Панчево, 12. децембар.

Станковић, Станислав: Пустоод у дијалекатском контексту: Вече у Оџаклији: „Сећање на сликара, етнографа, колекционара и истраживача: Христифор Црниловић (1886–1963)“, Етнографски музеј у Београду, Манакова кућа, Бео-град, 25. децембар.

2014Бјелетић, Марта: Етимологија као лингвистичка дисциплина и рад на етимолошком

речнику српског језика, Друштво младих лингвиста, Београд, 18. децембар.Богдановић, Маријана, Светлана Слијепчевић, Слободан Новокмет: Како изаћи из

врзиног кола, изрази у речнику САНУ, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани европске културне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 21. септембар.

Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Данијела Радоњић: Неколико речи о речнику – презентација Речника САНУ, Трибина Речник Српске академије наука и умет-ности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани европске културне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 22. септем-бар.

Ђинђић, Марија: Српско-турске језичке везе, нова истраживања, Катедра за турски језик и књижевност Факултета за књижевност Хаџетепе универзитета у Анкари, 24. децембар.

Ивановић, Ненад: Кроз грађу Речника САНУ: путевима речи до стазе писмености: изложба, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани европске културне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 20. септембар.

Јакић, Милена: Containers in Serbian language, Laboratoire Dynamique du Langage, Insti-tut des Sciences de l’Homme, Universite de Lyon / CNRS, 3. јун.

Јакић, Милена: Антонимија. Како психолингвиста може помоћи лексикографу?, Три-бина Лабораторије за експерименталну психологију, Филозофски факултет, Бео-град, 8. мај.

Јакић, Милена: Лексички односи виђени очима психолингвисте, Друштво младих лин-гвиста, Београд, 16. април.

Јакић, Милена: Нешто мало о психолингвистици, Истраживачка станица Петница, 29. март.

Јовановић, Јована, Ана Ранђеловић, Ивана Маринковић Мандић: Могу ли старе речи бити модерне?, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани европске кул-турне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 21. септембар.

Лома, Александар: Prispevek k poznavanju slovanskih imenoslovnih vzorcev na podlagi starosrbskih zemljepisnih imen, Historični seminar Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, Љубљана.

Маринковић Мандић, Ивана: Вуков превод Новог завјета (1847), Трибина Два века од почетка рада Вука Караџића, српска култура и европски контекст, 59. београд-ски сајам књига, Београд, 26. октобар.

Page 333: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

325Предавања и изложбе

Миљковић, Вања: Како је диносаурус постао птица (ментални простори у семантичкој анализи), Истраживачка станица Петница, 28. март.

Миљковић, Вања: Когнитивнолингвистичке теорије у семантичким истраживањима, Истраживачка станица Петница, 22. фебруар.

Новокмет, Слободан: Компјутерски термини у настави правописа српског језика, 55. републички зимски семинар за наставнике и професоре српског језика и књижевности, Филолошки факултет, Београд, јануар.

Реметић, Слободан: Вукова реформа и двоизговорност и двоисписност (прошлост, садашњост и перспективе), Округли сто Српски језик данас и Вукова језичка па-радигма, Филолошка гимназија, Београд, 6. новембар.

Реметић, Слободан: Округли сто Двјеста година од Његошевог рођења, Академија на-ука и умјетности Републике Српске, Бања Лука, 6. децембар.

Ристић, Стана: Поздравна реч, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани ев-ропске културне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 20. септембар.

Сабо, Олга: Циклус предавања Литература експрес поводом Дана европске баштине (Језик и писмо), Музеј науке и технике, Београд, 22–29. септембар.

Спасојевић, Марина: Форма–садржај–норма: глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику, Друштво младих лингвиста, Београд, 5. март.

Станић, Данијела: Боје у речима ‒ речи у бојама, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у оквиру предмета Савремени српски језик и Савремени српски језик II, код доц. др Весне Ломпар, 23. октобар.

Станић, Данијела: Боје у речима ‒ речи у бојама, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, 20–22. септембар, у оквиру манифестације Дани европске културне баштине, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 20. септембар.

Станковић, Станислав: Даринка Јеврић и Песнички час учитељству у част у Власотин-цу, Поводом седам година од упокојења песникиње Даринке Јеврић, Удружење књижевника Србије, Београд, 18. фебруар.

Станковић, Станислав: Македонски језик у Републици Србији данас: Билатерални међународни пројекат САНУ и МАНУ „Језик као запис културе у етнолошкој и лингвистичкој анализи на релацији Србија – Македонија“, Центар за ареална лингвистика „Божидар Видоески“ на МАНУ, Скопље, 8. октобар.

Станковић, Станислав: Македонци и њихова етнолингвистичка виталност у Репу-блици Србији данас, Поводом Међународног дана матерњег језика, Удружење грађана македонске националности „Македониум“ – Форум младих Македонаца, Београд, 21. фебруар.

Станковић, Станислав: Округли сто / дебатна трибина Информисање на језицима на-ционалних мањина ‒ између потребе и могућности, Поводом обележавања Међународног дана матерњег језика, Скупштина месне заједнице Иваново – Ин медиас рес – Ивановачки добошари, Панчево.

Стијовић, Рада: Српски рјечник Вука Стефановића Караџића, Трибина Два века од по-четка рада Вука Караџића – српска култура и европски контекст, 59. београд-ски сајам књига, 27. октобар.

Танасић, Срето: У славу Вука и његове писменице, Парохијски дом, Никшић, 29. сеп-тембар.

Page 334: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ3262015

Богдановић, Маријана, Вељко Брборић, Слободан Новокмет: Трибина о језичкој кул-тури на интернету, Правни факултет Универзитета у Београду, 17. новембар.

Богдановић, Маријана, Слободан Новокмет: Примена речника САНУ у настави српског језика и књижевности, 56. републички зимски семинар, Филолошки факултет, Београд, 16. јануар.

Ђинђић, Марија: Израда двојезичног речника на примеру Новог турско-српског реч-ника (Yeni Türkçe-Sırpça Sözlük), предавање на мастер студијама (модул Језик, књижевност, култура), Група за арапски језик и књижевност, предмет Арапска лексикографија, Филолошки факултет, Београд, 10. децембар.

Ђинђић, Марија: Нови турско-српски речник и турска лексика у српском језику, Дани турске културе, Филозофски факултет, Нови Сад, 28. мај.

Ђинђић, Марија: Турцизми у савременом српском књижевном језику, Катедра за оријенталистику, Филолошки факултет, Београд, 10. јун.

Ђинђић, Марија: Турцизми у српском језику, Трибина у оквиру XXIV Дана српскога духовног преображења, Народна библиотека „Ресавска школа“, Деспотовац, 20. август.

Ђинђић, Марија: Турцизми у српском језику, Циклус Срби и Турци у Османском цар-ству и националним државама, Турски културни центар, Београд, 2. децембар.

Јакић, Милена: Парадигматски лексички односи у српским описним речницима, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошки факултет, Београд, у ок-виру предмета Практична лексикографија, код проф. др Рајне Драгићевић, 4. мај.

Лома, Александар: Етимологија у школској настави српског језика: да ли је потребна, и како је дозирати?, 56. републички семинар за наставнике и професоре српског језика и књижевности, Филолошки факултет, Београд, 16. јануар.

Лома, Александар: Изучавање старих језика; топонимија ваљевског краја, Ваљевска гимназија.

Лома, Александар: Махабхарата и Рамајана у компаративној перспективи, Филоло-шки факултет, Београд.

Милорадовић, Софија: Поглед на валентност етнодијалекатских глаголских лексема из круга обредне исхране, ИЦАЛ МАНУ, Скопље, 11. фебруар.

Милорадовић, Софија: Трећа трибина (Са)чувајмо српски језик, у оквиру пројекта Ми-нистарства културе и информисања и дневног листа „Политика“, Филолошки факултет, Београд, 24. новембар.

Миљковић, Вања: Од утеловљеног језика ка утеловљеној теорији, Истраживачка ста-ница Петница, 26. јун.

Миљковић, Вања: Шта све може као – ментални простори и синтаксичке конструкције, Истраживачка станица Петница, 9. новембар.

Миљковић, Вања: Шта се крије иза префикса године, Истраживачка станица Петница, 30. јул.

Николић, Марина, Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић, Рада Стијовић: Кад се удруже језичка култура и интернет (сајт Језикофил), Задужбина Илије М. Ко-ларца, Београд, 15. април.

Николић, Марина: Трибина Српски језик данас ‒ актуелни проблеми, Филозофски фа-култет Универзитета у Приштини, Косовска Митровица, 12. март.

Петровић, Снежана, Ана Тешић: Дигитализација штампаних и рукописних речника. Ка изради дигиталне инфраструктуре за српски језик, Српска академија наука и уметности, Београд, 24. децембар.

Page 335: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

327Предавања и изложбе

Ранђеловић, Ана: Префиксација као начин творбе у настави српског језика, 56. репу-блички зимски семинар за наставнике и професоре српског језика и књижевности, Филолошки факултет, Београд, 16. јануар.

Слијепчевић, Светлана: Језичка култура на интернету, Народна библиотека „Ради-слав Никчевић“, Јагодина, 24. децембар.

Слијепчевић, Светлана: Рекламно-пропагандни жанр у политичком дискурсу, Дру-штво младих лингвиста, Београд, 3. новембар.

Спасојевић, Марина, Двовидски глаголи као специфични аспектолошки проблем, Друштво младих лингвиста, Београд, 24. новембар.

Стијовић, Рада: Језичка култура и најчешће грешке, Циклус Негујмо српски језик, За-дужбина Илије М. Коларца, Београд, 23. новембар.

Стијовић, Рада: О парламентарном начину говорења, Спорови у култури, РТС, 27. фе-бруар.

2016Влајић-Поповић, Јасна: Етимологија српског језика данас, Циклус Српска лингвисти-

ка данас, Српска академија наука и уметности, Београд, 3. април.Вуловић, Наташа, Марија Ђинђић, Ненад Ивановић, Данијела Радоњић, Олга Сабо:

Речник САНУ: јуче, данас, сутра, у оквиру Промоције штампане и дигиталне верзије Речника САНУ, Катедра за српски језик, Филолошко-уметнички факул-тет, Крагујевац, 5. децембар.

Вуловић, Наташа: Српска фразеологија и религија (лингвокултуролошки поглед), Друштво младих лингвиста, Београд, 3. новембар.

Вучковић, Марија: Етимологија и етимолошки речници српског језика, Катедра за српски језик са јужнословенским језицима, Филолошком факултет, Београд, у оквиру предмета Увод у дијахронијску лингвистику, код проф. др Снежане Вучковић, 9. новембар.

Јакић, Милена: Пиперови доприноси проучавању вербалних асоцијација, Округли сто Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Библиотека Матице српске, Нови Сад, 15. новембар.

Калезић, Маја: X Colloqui Internacional La complexitat de les llengües, Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, Ђирона, 27. јун.

Калезић, Маја: Електронски приказ научне ботаничке и специјалистичке народне бо-таничке лексике у корелационим терминолошким базама – стање и перспективе, Институт за проучавање лековитог биља „др Јосиф Панчић“, Београд, 28. децем-бар.

Калезић, Маја: Статус српске терминолошке лексикографије у светлу савреме-них српских лингвистичких истраживања. У сусрет Међународном научном симпозијуму Словенска терминологија данас (Београд, 11–13. маја 2016), Лин-гвистичка трибина Речника САНУ, Институт за српски језик САНУ, Београд, 24. фебруар.

Лома, Александар: Етимологија српског језика: увиди, превиди, привиди, Филолошки факултет, Београд.

Милорадовић, Софија: Излагање о финансирању истраживања у области друштвено-хуманистичких наука (кореферент са др Вером Дондур), Скуп Друштвено-хума-нистичке науке у Србији – стање и питање вредновања, Српска академија наука и уметности, Београд, 11. март.

Милорадовић, Софија: Лингвистичка географија у Србији – језички записи на кар-тама и њихово читање, Циклус предавања Српска лингвистика данас, Српска академија наука и уметности, Београд, 7. март.

Page 336: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ328Милорадовић, Софија: О терминологији обредне исхране, Етно-фестивал „Бељајка“,

Бела Црква (метох манастира Манасија), 16. јул.Милорадовић, Софија: Округли сто Матићева огледала, Народна библиотека „Душан

Матић“ и Удружење књижевника Србије, Ћуприја, 13. септембар.Миљковић, Вања: Између телесног и друштвеног – когнитивнолингвистички погледи

на метафору, Истраживачка станица Петница, 4. март.Миљковић, Вања: Језик, тело, сазнање – увод у когнитивну лингвистику, Истраживач-

ка станица Петница, 18. март.Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић: Језикофил ‒ спој језичке културе и ин-

тернета, Филолошки факултет, Бања Лука, 5. октобар.Новокмет, Сободан, Светлана Слијепчевић: Језикофил ‒ спој језичке културе и интер-

нета, Бањалучка гимназија, Бања Лука, 4. октобар.Ранђеловић, Ана: Лингвистичка терминологија код Срба у 19. веку, Друштво младих

лингвиста, Београд, децембар.Реметић, Слободан: Језик наш насушни, Округли сто Крајишка култура данас, поглед

у сутра, Вукова задужбина, Београд, 24. новембар.Реметић, Слободан: Српска дијалектологија јуче, данас и сутра, Циклус Српска лин-

гвистика данас, Српска академија наука и уметности, Београд, 1. фебруар.Савић-Грујић, Ана: Антропографска лексика у говорима сврљишког краја, Друштво

младих лингвиста, Београд, 10. новембар.Станковић, Станислав: О доприносу Предрага Пипера Македонистици, Округли сто

Лингвистика и славистика у делу Предрага Пипера, Библиотека Матице српске, Нови Сад, 15. новембар.

Стијовић, Рада: Александар Младеновић – знаменити историчар језика, Циклус Пор-трети из историје српске филологије, Задужбина Илије М. Коларца, Београд, 14. новембар.

Стијовић, Рада: У корак с временом – у сусрет дигиталној верзији Речника САНУ (уочи 70-годишњице Института за српски језик САНУ), Центар за промоцију науке, 61. београдски сајам књига, 26. новембар.

Стијовић, Рада: У корак с временом – у сусрет дигиталној верзији Речника САНУ (уочи 70-годишњице Института за српски језик САНУ), Лингвистичка трибина Реч-ника САНУ, Институт за српски језик САНУ, 19. октобар.

Танасић, Срето: Сачувајмо српски језик, Филолошки факултет, Београд, новембар.Танасић, Срето: Сачувајмо српски језик, Центар за културу, Требиње, 21. септембар.Танасић, Срето: Српска граматика данас, Циклус Српска лингвистика данас, Српска

академија наука и уметности, Београд, 6. јун.

ИЗЛОЖБЕ2013

Петровић, Снежана, Тома Тасовац: Изложба „Призрен – живот у речима“, Галерија на-уке и технике САНУ, 14–30. октобар.

2014Петровић, Снежана, Тома Тасовац: Гостовање изложбе „Призрен – живот у речима“ у

Музеју језика и писма при Центру за културу „Вук Караџић“ из Лознице, на 81. Вуковом сабору у Тршићу, 14–28. септембар.

Ивановић, Ненад: Изложба лексикографске грађе Речника САНУ и докумената о историјату овог речника, Трибина Речник Српске академије наука и уметности – од речи до писмености, у оквиру манифестације Дани европске културне ба-штине, задужбина Илије М. Коларца, Београд, 20–22. септембар.

Page 337: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Популарни текстовиБогдановић, Маријана, Слободан Новокмет: „Паметан“ и „пас“ – рекордери по броју

израза у новом тому речника, Политика 15. фебруар 2015, 5.Богдановић, Маријана: Баш сам вољан на колегиницу, Политика 14. новембар 2016 [=

у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 61–63].Богдановић, Маријана: Ух, што воли да меси гурабије, Политика 6. децембар 2016 [=

у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 65–68].Влајић-Поповић, Јасна: Зашто се каже ... Дрво, Политикин Забавник 18. децембар

2013, 4–6.Влајић-Поповић, Јасна: Зашто се каже ... Јаје, Политикин Забавник 8. новембар 2013,

14–15.Влајић-Поповић, Јасна: Зашто се каже ... Три, Политикин Забавник 25. децембар 2015,

14–15.Ђинђић, Марија: И Турци кажу: јефтино пиво, Политика 12. септембар 2015 [= у: Речи

под лупом, Београд: Танеси, 2016, 51−53].Ђинђић, Марија: Турцизми у прошлом земану и садашњем времену, Политика 28. сеп-

тембар 2015 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 47−49].Ђинђић, Марија: Освештана грешка или турцизам, Политика 10. новембар 2015 [= у:

Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 43−45].Ђинђић, Марија: Комшија, колико је сати?, Политика 20. октобар 2016 [= у: Речи под

лупом, Београд: Танеси, 2016, 55−56].Ивановић, Ненад: Голобоси и боце бригогоње, Политика 21. новембар 2016.Ивановић, Ненад: Момак девојку залудео, а девојка њега опчинила, Политика 22. новем-

бар 2016.Јакић, Милена: Страх је неопходан да бисмо били храбри, Политика 7. новембар 2016

[= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 147–149].Jovanović, Jovana: Šta nam govore toliki pogrdni nazivi za žene? Usedelica, jalovica,

ženturača i ostale uvrede, Blic žena 15. oktobar 2016, 40.Јовановић, Јована: Какав то мушкарац у језику постаје баба?, Политика 30. октобар

2016, 8 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 87–89].Јовановић, Јована: Када је Босанац глуп, а Црногорац лењ, Политика 31. октобар 2016,

10 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 91–93].Јовановић, Јована: Победници транзиције – данас гоље, сутра богаташи, Политика 2.

новембар 2016, 12 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 95–97].Јовановић, Јована: Кад се капларице и капетанчићи претварају да су јуначине, Поли-

тика 7. децембар 2016, 13 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 99–104].Јовановић, Јована: Шта је заједничко магарцу, ћурки и тикви у српском језику?, Поли-

тика 6. децембар 2016, 13 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 105–110].Јовановић, Јована: Појединим деминутивима изражавамо презир према нечему или не-

коме, Политика 8. децембар 2016, 12.

Популарни текстови

Page 338: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ330Јошић, Неђо: Старе српске воћке у језичком огледалу, Политика 2016 [у: Речи под лу-

пом, Београд: Танеси, 2016, 35‒37].Јошић, Неђо: Српске јабуке у азбучној колони, Политика 2016 [у: Речи под лупом, Бе-

оград: Танеси, 2016, 39‒42].Лазић-Коњик, Ивана: Све речи српскога језика, Политика 29. децембар 2016.Лазић-Коњик, Ивана: Неразумљиве и непознате речи у лирици, Политика 22. децем-

бар 2016.Лазић-Коњик, Ивана: Лексика фолклора, Политика 13. децембар 2016.Лазић-Коњик, Ивана: Шта је кабаница а шта сурдума, Политика 4. децембар 2016.Миланов, Наташа: Оштро око са оштрим разумом, Политика 15. октобар 2016, 16 [у:

Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 77–78].Миленковић, Ана: Уплашен или плашљив човек, Политика 2016 [у: Речи под лупом,

Београд: Танеси, 2016, 139−141].Миленковић, Ана: О језику осећања или о језику и осећањима, Политика 2016 [у: Речи

под лупом, Београд: Танеси, 2016, 143−145].Миљковић, Вања: Јесмо ли на компјутеру или поред компјутера?, Политика 8. новем-

бар 2016 [у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 151–154].Миљковић, Вања: Слепи од љубави и заслепљени мржњом, Политика 13. новембар

2016 [у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 155–158].Николић, Марина: Када је пријатно за гледати, Политика online 29. новембар 2016.Николић, Марина: Родно осетљив језик у јавној употреби, Политика online 15. децем-

бар 2016.Николић, Марина: Родно осетљив језик у јавној употреби 2, Политика online 15. децембар

2016.Оташевић, Ђорђе: Нови лингвистички сајт, Весник Енигматског клуба „Нова загонет-

ка“ 35, Београд, 2013, 14.Новокмет, Слободан, Маријана Богдановић: „Паметан“ и „пас“ – рекордери по броју

израза у новом тому Речника, Политика 14. фебруар 2015.Новокмет, Слободан: Људи лавови, маце, змије и гориле, Политика 17. октобар 2016 [=

у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 79‒83].Новокмет, Слободан: Вреба ли паук бубу на зебри?, Политика 19. октобар 2016 [= у:

Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 83‒87].Пипер, Предраг: Ћирилица је израз националног самопоштовања, Вечерње новости 2.

март 2014 [разговор водила Јованка Симић].Пипер, Предраг: Поштовање ћирилице за Србе је део националног и личног

самопоштовања, Дневник 16−17. фебруар 2014, 12 [разговор водила Радмила Ло-тина].

Пипер, Предраг: Језик је наша драгоценост, Илустрована Политика 19. мај 2014 [раз-говор водила Нина Савчић].

Радоњић, Данијела: Српска кујна је отворена и за суседе и за завојеваче, Политика 23. октобар 2016 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 73‒75].

Ристић, Стана: Штокавске збирке речи, Политика 20. новембар 2016.Ристић, Стана: Слика народне религије и духовности, Политика 2. децембар 2016.Ристић, Стана: У почетку створи Бог небо и земљу, Политика 3. децембар 2016.Савић, Виктор: Почеци српског језика, Политика 4. октобар 2016.

Page 339: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

331Популарни текстови

Савић, Виктор: Прва столећа словенског књижевног језика код Срба (I), Политика 5. октобар 2016.

Савић, Виктор: Прва столећа словенског књижевног језика код Срба (II), Политика 6. октобар 2016.

Спасојевић, Марина: Не треба вода да врије и воће да зрије, Политика 16. септембар 2015.

Станковић, Станислав: Колку и каде (не) го учиме македонскиот јазик во Република Србија, Македонска виделина 2/2–3, Панчево, 2007, 9.

Стојановић, Милица: Испонапрерасподељивасмо се, Политика 27. октобар 2016, 13 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 119–122].

Стојановић, Милица: Попостанимо мало и попогледајмо ове глаголе, Политика 11. децембар 2016, 15 [= у: Речи под лупом, Београд: Танеси, 2016, 115–118].

Стијовић, Рада: Језик као сведок историје народа, Политика 24. фебруар 2007, 10.Стијовић, Рада: Босанчица је српски брзопис, Политика 21. јануар 2010, 16.Стијовић, Рада: Гомила мрачних сова, Политика 11. децембар 2010.Стијовић, Рада: Надарени језикословац, Политика 25. децембар 2010.Стијовић, Рада: Кулин бан је писао ћирилицом, Политика 20. септембар 2015, 9.Стијовић, Рада: рубрика Слово о језику, Политика, од 2003. до данас, преко 200 чла-

нака о језику.

Танасић, Срето: У Херцеговини Радослава Братића, Књижевне новине 21–22, Београд, јануар–фебруар 2014, 14.

Танасић, Срето: Неопходно донети закон о језику, Задужбина, мај 2015, 7.Танасић, Срето: Нема простора за научну гимнастику, Глас Српске 6. децембар 2011,

25 [интервју].Танасић, Срето: Српски језик је моћан, развијен, животан, Наша реч 1184, Темишвар,

26. октобар 2012, 6–7 [интервју].Танасић, Срето: На трагу тешког кривотворења у култури, Печат 15. фебруар 2013,

52–55 [интервју].Танасић, Срето: Духовна ризница, Политика 29. јун 2013 [у: Станко Стојиљковић,

Алхемија науке, Београд: Школски сервис Гајић, 289–292, интервју].Танасић, Срето: Узмеш ли туђу реч, себе си потуђио (о Институту, кадровима, Речни-

ку САНУ), Политика. Магазин 882, 24. август 2014 (са другим саговорницима) [интервју].

Танасић, Срето: Српско становиште, Српска РТВ Црна Гора 7. септембар 2014 [интервју].

Танасић, Срето: Одумирањем српског језика постаћемо робови, Глас Српске 4. фебру-ар 2015 [интервју].

Танасић, Срето: Све што смо створили чува се у језику, Политика 12. септембар 2015 [интервју].

Танасић, Срето: Чувањем ћирилице чувамо национално благо, портал Urednik 29. јануар 2016, Ниш [= Танасић, Срето: Чувањем језика чувамо национални иден-титет, Бдење 48/49, Сврљиг, 2016, 166–176, интервју].

Танасић, Срето: Преименовањем језика цијепају се нација и језички простор, Срна 10. фебруар 2016 [интервју].

Танасић, Срето: Језик периферије опрезнији према иновацијама, Наша реч 1399, Те-мишвар, 16. децембар 2016, 4–6 [интервју].

Танасић, Срето: Лингвиста светског гласа, Политика 26. фебруар 2010 [поводом 50. годишњице од смрти Александра Белића].

Page 340: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ332Танасић, Срето: Треба ли нам глагол требати, Политика 24. новембар 2015, 21.Танасић, Срето: Јесте да смо на Балкану, али имамо и своје, Политика 30. новембар

2015, 7.Танасић, Срето: Вера је Србима идентитет, Православље 1176, 15. март 2016, 8–9.Танасић, Срето: Шта ради Одбор за српски језик, Политика 26. октобар 2016, 15.Танасић, Срето: Јесу ли наше речи – наше, Политика 10. децембар 2016.Танасић, Срето: Лингвиста са најдужим стажом на челу САНУ, Политика 29. децембар

2016, 13.Цвијовић, Драгана: Малограђанштина ужива у празним речима, Политика 28. октобар

2016, 13 [= у: Речи под лупом, зборник радова о лексици српског језика, Београд: Танеси, 2016, 111−113].

Page 341: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Награде и признањаНаграда „Павле Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2007. године за књигу

Исковрнути глаголи (Београд, 2006) Марти Бјелетић.Награда „Павле Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2008. године за књигу

Речник српскога језика (Нови Сад, 2007) Мирославу Николићу, Љиљани Ного, Васи Павковићу, Милици Радовић-Тешић, Николи Рамићу, Ради Стијовић.

Награда „Павле Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2009. године за књигу Говор Горњих Васојевића (Београд, 2007) Ради Стијовић.

Награда „Павле Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2013. године за књигу Турцизми у српском призренском говору (Београд, 2012) Снежани Петровић.

Награда „Павле и Милка Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2014. године за књигу Нормативна граматика српског језика (Београд, 2013) Предрагу Пипе-ру (коауторски са Иваном Клајном).

Награда „Павле и Милка Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2015. године за књигу Топонимија Бањске хрисовуље (Београд, 2013 [2014]) Александру Ломи.

Награда „Павле и Милка Ивић“ Славистичког друштва Србије додељена 2016. године за књигу Српска фразеологија и религија. Лингвокултуролошка истраживања (Београд, 2015) Наташа Вуловић.

*Повеља почасног члана Славистичког друштва Србије 2007. године додељена Пред-

рагу Пиперу.Dyplom honorowy Пољске академије наука за допринос развоју стилистике уопште, а

посебно словенске стилистике 2010. године додељена Милосаву Чаркићу.Октобарско признање Општине Власотинце за постигнуте резултате у области

дијалектолошких истраживања српских народних говора на подручју југоисточне Србије 2010. године додељено Станиславу Станковићу.

Плакета Коларчеве задужбине за дугогодишњу успешну сарадњу 2015. године доде-љена Предрагу Пиперу.

Повеља „Радован Кошутић“ Славистичког друштва Србије 2016. године додељена Предрагу Пиперу.

Награда „Златна књига“ Библиотеке Матице српске 2016. године додељена Предрагу Пиперу.

Награде и признања

Page 342: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

Регистар сарадника

Бајић, Ружица в. Левушкина, Ружица 50–55, 297 Башић, Ивана 168, 283, 296Безрукова, Ивана в. Чанчар, Ивана 119, 306, 307, 309, 322Бјелетић, Марта 138–142, 284, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 308, 309, 311, 315, 317, 318,

321, 324, 333Богдановић, Маријана в. Ђукић, Маријана 26–27, 324, 326, 329, 330Богдановић, Недељко 169–170Бошњаковић, Жарко 171–173

Влајић-Поповић, Јасна 143–148, 285–286, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 309, 311, 312, 315, 317, 322, 327, 329

Војводић, Дојчил 245–248Вујаклија, Данка в. Урошевић, Данка 174–175Вуксановић, Радојка 16, 301, 303, 305Вуловић, Наташа 17–19, 298, 300, 302, 304, 305, 306, 307, 311, 312, 313, 315, 318, 320,

324, 327, 333Вучковић, Марија 149–151, 297, 300, 301, 304, 305, 307, 309, 311, 314, 315, 317, 320, 327

Голубовић, Ана 287–288Гочанин, Мирјана 20–21, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 313

Димковић Телебаковић, Гордана 249–250 Драгин, Гордана 176–178 Драгићевић, Рајна 251–256

Ђинђић, Марија 22–25, 298, 300, 301, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 318, 320, 324, 326, 327, 329

Ђорђевић, Весна 257–258, 306, 307, 310, 311, 312, 313, 314Ђукић, Маријана в. Богдановић, Маријана 26–27, 309, 310, 311, 312, 313

Жугић, Радмила 28–32, 300, 302, 303, 304, 310

Ивановић, Ненад 33–35, 295, 297, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 309, 311, 312, 315, 317, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 327, 328, 329

Илић, Мирјана 179

Јакић, Милена 36–37, 295, 299, 301, 303, 305, 309, 314, 315, 316, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 329

Јанковић, Јелена 152–153, 304, 305, 306, 307, 308

Регистар сарадника

Page 343: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

335Регистар сарадника

Јашовић, Голуб 180–182Јовановић, Владан 38–41, 295, 297, 300, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312,

314, 315, 317, 318, 320Јовановић, Гордана 109–114, 300, 302, 303, 304, 306, 309, 310, 317, 318Јовановић, Јована 42–43, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 324, 329Јошић, Неђо 44–45, 297, 301, 303, 305, 307, 311, 312, 313, 318, 330Јуришић, Марина 183–184, 297, 300, 308, 312, 318Јухас-Георгиевска, Љиљана 120

Калезић, Маја 154-155, 296, 300, 301, 304, 309, 310, 312, 313, 314, 319, 323, 327Капустина, Јелена в. Петровић, Јелена 185, 295, 298Ковачевић, Радмила 121

Лазић-Коњик, Ивана 46–49, 296, 302, 303, 305, 306, 308, 310, 311, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 322, 330

Левушкина, Ружица в. Бајић, Ружица 50–55, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 309, 310, 312, 313, 317

Лигорио, Орсат 156Лома, Александар 131–137, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 317,

318, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 333Лончар Раичевић, Александра 186

Манојловић, Соња 157, 314Маринковић Мандић, Ивана 56–57, 302, 304, 305, 306, 308, 309, 324Марић, Биљана 259–260Марјановић, Милица в. Стојановић, Милица 97–99Марковић, Александра 58–59, 298, 310, 311, 318, 323Марковић, Бранкица 187–189, 296, 299, 300, 302, 304, 308, 310, 312, 313, 315, 318Марковић, Јордана 190–194Марковић, Наташа в. Миланов, Наташа 62–64Мацановић, Ана в. Ранђеловић, Ана 60–61, 305, 306, 307, 308, 310, 313, 315, 316, 318Миланов, Наташа в. Марковић, Наташа 62–64, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 308, 310,

311, 314, 330Милановић, Светлана в. Слијепчевић, Светлана 85–87Миленковић, Ана 65, 296, 315, 330Милорадовић, Софија 195–200, 289, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309,

310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 321, 322, 323, 326, 327, 328Милосављевић, Бојана 66–68Милосављевић, Тања 201–203, 296, 299, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,

312, 313, 318Милосављевић Тодоровић, Марија 69, 296, 302, 303, 304, 305, 306, 308, 314, 320, 321Милошевић, Јованка 70–71, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 311, 314, 315Миљковић, Вања 72, 309, 310, 311, 312, 313, 322, 323, 325, 326, 328, 330Мићић Кандијаш, Софија 261Младеновић, Радивоје 204–207Мојсиловић, Бојана в. Томић, Бојана 103–104

Page 344: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

70 година Института за српски језик САНУ336Настановић, Драгана в. Цвијовић, Драгана 105–106Недељков, Љиљана 208–209Николић, Марина 262–265, 295, 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 308, 309, 310, 311,

312, 313, 314, 318, 322, 323, 326, 330Николић, Мирослав 266, 333Новокмет, Слободан 73–74, 299, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 313, 316, 324, 325, 326,

328, 329, 330Ного, Љиљана 75, 333

Оташевић, Ђорђе 267–272, 302, 303, 308, 311, 312, 313, 330

Павковић, Васа 76, 323, 333Петровић, Веселин 210–211, 295, 300, 308, 310Петровић, Драгољуб 212–215Петровић, Јелена в. Капустина, Јелена 185Петровић, Снежана 158–160, 281-282, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 310, 311, 312, 313,

314, 317, 318, 320, 321, 326, 328, 333Петровић-Савић, Мирјана 216–217, 295, 297, 304, 306, 307, 312, 318†Пешикан, Андреј 297Пижурица, Мато 218–219Пипер, Предраг 233–236, 300, 317, 318, 319, 330, 333Поповић, Људмила 273–277

Радић, Јованка 115–118, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 313, 315, 318Радовановић, Драгана 220–222, 297, 300, 302, 304, 306, 307, 309, 310, 312, 313, 315,

316, 318Радовић-Тешић, Милица 3–5, 300, 301, 302, 303, 306, 308, 317, 318, 320, 322, 323, 333Радоњић, Данијела 77–78, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 310, 315, 320, 324, 327, 330Рамић, Никола 79, 333Ранђеловић, Ана в. Мацановић, Ана 60–61, 298, 324, 327, 328Ратковић, Драгана 80–82, 296, 303, 304, 306, 307, 308Рељић, Митра 278–279Реметић, Слободан 163–167, 300, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 315, 316, 317,

318, 319, 325, 328Ристић, Стана 6–11, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314,

315, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 325, 330

Сабо, Олга 280, 303, 308, 310, 311, 312, 318, 325, 327Савић, Биљана 122, 295, 299, 304, 310Савић, Виктор 123–127, 292, 297, 300, 301, 303, 304, 306, 308, 310, 312, 313, 315, 317,

318, 330, 331Савић-Грујић, Ана 223–225, 299, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 310, 312, 318, 328Санковић, Никола 83, 310, 312Симић, Зоран 226, 296, 298, 300, 303, 306, 310, 313, 318Симић, Милорад 84

Page 345: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

337Регистар сарадника

Слијепчевић, Светлана 85–87, 298, 305, 306, 307, 308, 309, 311, 313, 314, 324, 326, 327, 328

Спасојевић, Анета 88, 305, 306Спасојевић, Марина 89–94, 295, 298, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,

311, 312, 313, 314, 318, 325, 327, 331Станић, Данијела 95–96, 298, 300, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 325Станишић, Вања 128–129Станковић, Станислав 227–229, 290–291, 298, 300, 301, 302, 304, 306, 307, 308, 309,

310, 311, 312, 313, 315, 318, 321, 322, 323, 324, 325, 328, 331, 333Степановић, Жељко 161, 307, 309, 311, 312, 314, 315Стијовић, Рада 12–15, 301, 302, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 318, 319, 320, 321,

322, 325, 326, 327, 328, 331, 333Стојановић, Милица в. Марјановић, Милица 97–99, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 308,

310, 311, 314, 331Стојиљковић, Вукашин 100, 313

Танасић, Срето 237–244, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 318, 319, 325, 328, 331, 332

Тешић, Ана 162, 299, 307, 309, 311, 312, 314, 315, 326Тешић, Милосав 101, 317Тодић, Бојана 102Томић, Бојана в. Мојсиловић, Бојана 103–104, 300, 302, 304, 305, 308, 311, 314Трајковић, Татјана 230–231

Ћирић, Љубисав 232

Убипарип, Миланка 130Урошевић, Дан ка в. Вујаклија, Данка 174–175

Цвијовић, Драгана в. Настановић, Драгана 105–106, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 311, 314, 315, 332

Чанчар, Ивана в. Безрукова, Ивана 119Чаркић, Милосав 107–108, 302, 303, 304, 333

Page 346: 70 година Института за српски језик САНУ · viii 70 година Института за српски језик САНУ Из практичних

CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд

013:[811.163.41:005.71(497.11)”2007/2017” СЕДАМДЕСЕТ година Института за српски језик САНУ 70 година Института за српски језик САНУ : између два јубилеја (2007–2017) / приредила Марина Спасојевић : уредништво Марта Бјелетић, Јасна Влајић--Поповић, Марина Спасојевић. – Београд : Институт за српски језик САНУ, 2017 (Београд : Чигоја штампа). – VIII + 337 стр. ; 24 cm Тираж 500. – Регистaр. ISBN 978-86-82873-60-01. Бјелетић, Марта, 1960 – [приређивач, сакупљач] 2. Влајић-Поповић, Јасна, 1956 – [приређивач, сакупљач]3. Спасојевић, Марина, 1980 – [при ре ђивач, сакупљач]a) Институт за српски језик САНУ (Београд) – Радови – 2007–2017 – БиблиографијеCOBISS.SR-ID 249203468

ISBN 978-86-82873-60-0

9 788682 873600