70788331 Linea Diretta 1 Esercitario

5/26/2018 70788331 Linea Diretta 1 Esercitario

1/160

orrado on fo r t i L i n d a us imano

T s s : ; : :.

1

i n e acu r e i t ars di it li no per principi ntiibro degli esercizi

Guerra Edizioni


2/160

orrado onf orti Linda usimano

Linea direttaorsodi italiano per principianti

Libro degli esercizi

Guerra Edizioni


3/160

ELENCO DELLE ONTIPrima dicopertina: (Philip Hahibi tony stone. MonacoPagina 12:Regenfus, MonacoPagina 81 :rechts: L.Glasel, MonacoPagina 100: Ferrovie dello Stato, RomaPagina 124: C. Conforti, EichstttPagina 178: Text: pandis media gmb hPagina 200: G. Kirchmayer, Monaco L. Cusimano, Monaco (pag. 12 inalto; 43;81 a sinistra; 136, 172; 173) I.G.D.A., Milano (pag. 82; 113; 194) Sddeutscher Verlag Bilderdienst,Monaco (pag. 146; 149)L Editore a disposizione degli aventi d i r i t t ocon iqualinon stato possibile comunicare non ch pereventuali involontarieomissioni oinesattezze nella citazione delle f o n t i

T u t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i14 13.

8 2 7 2 6 2 5

1 Edizione 1994 MaxHueber Verlag, D-85737 IsmaningCopertina: Zembsch Werkstatt, MonacoDisegni: Monika Kasel, DusseldorfLayout: Caroline Sieveking, MonacoFotocomposizione eLitografie:ROYAL MEDIA Publishing, Ottobrunn 1997 Guerra Edizioni - PerugiaStampa: Guerra guru s r l - PerugiaP r i n t e d in I t a lyISBN 88-7715-400-4


4/160

ndice

LEZIONE 2

LEZIONE 3

LEZIONE 4

LEZIONE 5

LEZIONE 6

LEZIONE 7

LEZIONE 8

LEZIONE 1

LEZ IONE 11


5/160

LEZIONE 2 1 8

LEZIONE 3

LEZIONE 4

LEZIONE 5 3


6/160

PrefazioneI l l i b r o degli esercizi che accompagnaine diretta 1vuole essereun mezzo a dispo-

sizione dello studente per approfondire edesercitare quanto appreso inclasse.Mentre nel manuale sono contenuti per lo piesercizi i n t e r a t t i v i , attivit volte allo sviluppodelle abilit di ascolto e di lettura e proposte diproduzione libera orale e scritta, in questo l ibrot r o v a n o pi spazio una tipologia di eserciziscrit t i ,pensati per il lavoro individuale dellostudente ed una serie di attivit ludiche volte alreimpiego del lessicoappreso durante lo svolgi-mento delle lezioni.

I n o l t r e vengono qui proposti dei testi su variaspetti di civilt che si ricollegano ai temi tra t-t at i nel manuale. Le letture sono accompagnateda esercizi per la verifica della comprensionede l testo.

Attraverso degli esercizi di ascolto fonologicoi n o l t r e lo studente viene invitato a ri f letteresull intonazione della frase.

T u t t i gli esercizi si riferiscono ad attivit propo-ste nel corso delle lezioni contenute nelmanuale ed andranno q u i n d i svolti dopo l a t t i -v a cui rimanda il simbolo (s2i .

Dopo aver svolto gli esercizi, lo studente potrautocorreggersi confrontando quanto ha scrittocon le soluzioni stampate in appendice.

Nell appendice si trovaanche il glossario perlezione. I vocaboli qui elencati non compaionon e l l i b r o di testo. Nello spazio a destra gli stu-d e n t i potranno scrivere la traduzione nella lorolingua madre dell espressione italiana.

5


7/160

Ciao, come stai?3 1. Mario R i c c a r d i i n c o n t r a A n g e l a 2. T r a s f o r m a t e il d ia l o g o u s a n d o ilLei

M a n c i n i Mettete in o r d i n e le f r a s ii n m o d o daf o r m a r e und i a l o g o

C\aBen

e grazie, e tu?* e ne anch io, g r a z i e AMPA~l

T1

2

6.1

3

45

6

3.

y

4 .

3 6


37/160

Q u a l i ed i f i c i c o r r i s p o n d o n o a l l e l e t te re del d i s e g n o ?

a I l supermerca to di front e alla scuola.b I l cinema accanto al supermerca to.c La farmacia accanto alla trattoria.d La fermata de ll autobus davant i al ci nema.e L edicola di fronte alla stazione.f I l bar accanto alla stazione.g La chiesa di fro nte alla banca.h La banca accanto al museo.

A =B =C =D =

E =F =G -H =

4 Comp le t a t e id i a l ogh i c o nal, alla, all .

a C un autobus per andare Mus eo Egizio?S, c i l 64. La fermata l, di fronte albe rgo.

b Per andare Teatro Olimpico devo scendere qui? No, no n qui , prossima fermata.

c A Senta, iovorrei andare Colosseo. lon tan o? Beh, u n po s. Co mun qu e c la metr opo li tan a, l stazione.

d O Scusi, ce un a farmacia qui vic ino?S, gua rdi , pr op ri o l, accanto bar.

e Scusi, sa d o v la polizia? l a g g i di fronte distri butore.

7


38/160

L E Z I O N E 4

5 C /ci s o o o p p u r e /sono?Comp l e t a t e l e f r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

La fermata della metr opol ita na in Via Garibaldi.

I n Via Garibaldi c lafermata della metropolitana.

giardini pubblicisono l,accanto al ponte. L , accanto al ponte,sono i giardinipubblici.

a La ferma ta del 12 d i fronte alla scuola,la fermata del 12.i fronte alla scuola

b L a destra due banche.Le due banche l a destra.

c Le cabine telef oniche sulla piazza.Sulla piazza le cabine telefoniche.

d Di front e al ci nemal supermercato

e I l cinema Lu x

u n supermercato.d i fronte al cinema.

Accanto alla postaaccanto alla posta,

l cinema Lux.

6 Comp l e t a t e id i a l ogh i co n lo, la, li, le.

a lon ta no l u f f i c i o del turismo?O No, Lei va av an ti f i n o a quel la piazza e

po i vede subito.b Andiamo a vedere i Musei Vaticani?

No, oggi no, visit iamo doma ni.c V u o i una birra anche tu?

S, pre ndo anc h io.

d Scusi , sa che ore sono?A M i dispiace, non so.

e Chi preno ta le camere i n albergo?prenoto io.

f o Conosci Ma rt a e Silvia?No, non conosco.

38


39/160

7. C o m p l e t a t e id ia l ogh i co n i s e g u e n t iv e r b i .

a t v d a t e arrivare attraversare poteree s e r e sapere

vedere p t e ^ e t e volere andare

Scusi, m i dare un'informazione?

Certo, dica andare al museo diarte moderna.

dov ?

S Lei ora f i n o all'incroc io. Ll a prima strada a sinistra e

a una piazza, la ,p o i a sinistra e i lmus eo d'arte moderna

l lo subito.

( 5 1 l 8. Q u a l l i n t r u s o ?

a . museo - piazza - vi a - traversa

b. autobus - fermata - metro pol itana - tr am

c . bar - edicola - trat tor ia - rist orante

d . angol o - incro cio - semaforo - strada

e. a destra - dr it to - a sinistr a - sempre

9 . G u a r d a t e la p i a n t i n a .Q u a l i p a r o l e m a n c a n o ne l t e s t o ?

Caro Stefano,ecco come puoiarrivare d a l l a s t a z i o n e azaea ma. A l l o r a , q u a n d o arrivi per primacoea devi prendere l a u t o b u s , il3S>,e deviscendere a p ia z z a A r m e n i a . Lvai dritto e

c h e e proprioc o n via R a i m o n d i . Quigiri

r iv i a un

o.eetra ec o n t i n u i dritto finoal secondo; g i r ia dopo pochi

' etri c e una piazza; t u lav e d i s u b i t o . V a i ancoradritto e arrivi in via Romagna, dove abito io.La miazaea alnumero 3 5 , comunque lav e d i s u b i t o:t z f\ eproprio ad una chiesa.

A domaniMarina

P ZZA R M E N / A \

3 9


40/160

1 0. C o m p l e t a t e l e f r a s i c o n i l p a r t i t i v o .

a . A l b a r Globo fanno tramezzi ni molt ob u o n i .

b . H o a m i c i i n I t a l i a .c . M a r i o cucina spaghett i f a v o l o s i .d . C ancora c a f f ?e . Se esci, p u o i comprare zucchero?

f . V o r r e i arance, m a buone, m iraccomando

g . Questo l i b r o h abelle.

h . I n f r i g o r i f e r o c i sono _e pomodori.

pagine molto

uova

iotu

luileiei

11. A i u t a t e l ar c h e o l o g o a r i c o s t r u i r e l e c o l o n n e .

P O T E R E D O V E R E V O L E R E S P E R E V E N I R E U S C I R E

noivoiloro

4 0


41/160

12 C o m p l e t a t e lef r a s i co n i l p r e s e n t e deiv e rb i vo lere potere e dovere.

a Scusi, dove (io) scendere per Piazza di Spagna?b M i dispiace, ma stasera io e Maria proprio nonc Franco e Sergio non andare i n vacanza p e rch

venire.

lavorare.d Noi non

L u n e d abbiamo un esame esabato e domenica.

venire alla festa domenica.

studiare anche

e Paolo,f Che cosa

un caff?bambi ni? Un gelato o un dolce?

studiare ancora?Domenica (voi)h (Voi) veni re al cinema con noi?i M i dispiace, ma io no n veni re. _ f i n i r e un lavoro.

j Scusi, signora, m i dare un'informazione?k M i dispiace, signora, ma no n abbi amo pi camere singole.

una camera matrimoniale?I Giorgio e Luisa no n veni re al cinema,

preferiscono restare a casa.

a Franco,

c.

13 I n s e r i t e neid ia l ogh i iv e r b i sapere venire ed usc i re.

tardi stasera dall'ufficio?

b Signora, che ore sono?

al cinema con noi ancheBianca e Sofia?

d Scusate,del 59?

d o v la fermata

No, oggi alle cinque.

i dispiace, no n lo : no n ho l'orologio.

No, stasera loroChiarini.

No, non lonon siamo di qu i.

co n la signora

p e rch

e Dottor Sarti, ancheLei al bar? S un attimo, subito

41


42/160

14. C o m p l e t a t e l e f r a s i co n s o n o c o ci sono .

a . La fermatab. Oggi i museic . Domenicad . I n frigorifero

d i birra.

davantiall edicola,chiusi.

una festa in piazza.delle bottiglie

e . M i p u dire dovepubblici?

giardini

f.g-h. Sa se la Sip

un u f f i c i o postale q ui vi ci no?ancora camere libere?

aperta?

15 . C o m p l e t a t e il m e s s a g g i o r e g i s t r a t o s u l l a s e g r e t e r i a t e l e f o n i c a .I n s e r i t e le s e g u e n t i p a r o l e .

altrimenti p e r h secomunque quando

Senti, Franco, mi dispiace tanto, ma no n posso venire allastazione il ba mb in o sta male.Arrivare a casa mia no n d i f f i c i l e

vuoi venire a piedi, devi attraversare la piazza dellastazione e poi cont inu are d i r i t t o f i n o all incrocio con ViaRomagna. puoi pre nder e il 56 (la fermat a l davanti) escendere alla seconda fermata. Poi vai unpochino avanti e, a r r i v i all incrocio con ViaRomagna, g i r i a sinistra. Facile, no?

16. Completa te le f r a s i c o ntutto s e g u i t o d a l l a r t i c o l o o c on o g n i .

a. giorno Franco prende l autobusalle 8.15.

b. negozi oggi sono chiusi.c . settimana andiamo al corso

d itali ano,d . stud enti sono i n classe.

e estate Franca passa duesettimane a R i m i n i

f. ma tt ina faccio colaz ione al bar.sabato gioco a tennis.

h camere sono silenziose.

4


43/160

17 C o m p l e t a t e l a t a b e l l a

l l o la r g l i lea l alio alla a l l i gl i lle

da dal d id i dello deglii n nella nelle

su suir

a articolo

a I negozi apronouna.

b La fermata di frontepubblici.

c La stazione acc anto

8 C o m p l e t a t e co n l e p r e p o s i z i o n ida articolo

nove e chiudono

giardini

u f f i c i o postale.zoo che autobus devo

secondo piano.

d Per andareprendere?

e La camera 21 di articolo

a Scusi, d o v la ferma ta autob us?b Ecco la chia ve camer a.c Labiglietteria Arena ancora aperta.d La piazza mer ca to l a destra.su articolo

a La camera tranquilla p e rch d cortile.b Guarda, l c u n bar,c La mia casa la secondad La colazione tavolo.

piazza,destra.

a Cerco una ragazza alla parid i marzo.

mese

b centro a casa mia sono solo10 minut i a piedi.

c I negozi sono chiusid I l muse o ape rto

giorno.

una alle tre.nove a mezzo-

anni d e l l u n i v e r s i t .Conosco Francoin articolo

a frigorifero c una bottiglia dispumante.

b camera nu me ro 45 ci sono tre l e t t i .c alberghi al mare non ci sono

camere libere,d L alb ergo c hiuso

e di novembre.mesi di febbraio

e grandi c i t t alcuni negozi hannol orario continuato.

43


44/160

colore non mipiace\ c 2) 1. A s c o l t a t e a t ten tamen te i l d i a l o g o 2 a p a g i n a 60 lib ro di t e s t o )H e s e g n a t e le s i l l a b e s u cu i c a d e l a c c e n t o

d i f r a s e .Buongiorno.

Buo ngi orn o. / Dica.Senta, / i e r i mia moglie mi ha comprato questo pullover. /P e r un po' grande e poi, / detto tra no i, / i l colo renon mi piace per nien te.

No n Le piace.E allor a, no n so, / si pu cambiare? Beh , si p u cambiare / se Lei ha lo scontr ino.

Come no / Eccolo qua.

4 4


45/160

3 F a t e el le f r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

i l 4 ndov ine l lo

Per andare ad una festa di carnevale A l d o Bianchi , Br uno Rossi,Carlo Verdi e Dario V i o l a indossano dei cos tum i che ri cordano

loro cognomi. Prima diandare alla festa p r hanno un idea:og nuno d agli a l t r i tre dei quattr o capi di abbi gli amento che indossaEcco cosa dicono.

A l d o Bianchi: Io ho la giacca di Dario, i pantaloni diBruno e il mio cappello.

Bruno Rossi: Io ho il cappello di Carlo, le scarpe di Aldoe la mia giacca.

Carlo V e r d i Io ho le scarpe di Bruno la giacca di Aldoe i miei pantaloni.

Dario V i o l a Ed io come sono vestito?

Come sono vestiti i quattr o amici?A l d o ha

S C A R P E

C A P P E L L O

Bruno ha

Carlo ha

Dario ha

45


46/160

5 Comp l e t a t e l ef r a s i e r i s p o n d e t e s e c o n d o il m o d e l l o

Quella camera rumorosa? - No, silenziosa

albergo grande?pensione tranquilla?museo vicino?negozi sono aperti?posto lontano?liquore amaro?bar caro?aperitivi sono alcolici?

6 Comp l e t a t e c o n quel quel lo quella quel le quei .

a Vorrei vedere impermeabil e i n vetr ina.Quale? verde?No , grigio.

b o gonna bl u ce nella taglia 42?Quale? di lana o di ve lluto?

c o camicet te sono di seta?gialla s, verde no.

d M i piace molto cappot to rosso. C la mi a taglia?No n lo so. Adesso gua rdo se c fra cappot ti.

46


47/160

7 Sembrare o p iacere Comp l e t a t e le f r a s i

Questi guanti mi sembr no u n po cari.

a Questa camera no n mi : trop po rumoros a.b L albergo Dori a mi mol to caro.c I pantaloni che sono in vetri na mi molt o, ma

m i un po p i c c o l id Questo vi no no n mi .e I tramez zini no n mi bu on i qu i.f Il mod ell o m i , ma il colore no .

8 Comp l e t a t e lo s c h e m a

ggettivo

tranquillo

silenzioso

diretto

esatto

vero

vverbio

gratuitamente

comodamente

tipicamente

certamente

freddamente

ggettivo

elegantefacile

normalegenerale

possibile

vverbio

difficilmente

confortevolmente

regolarmente

a Come si for man o gli avve rbi che der iva no da un aggettiv o in -o?b E quelli che deri va no da un agge ttivo i n -e?c E quelli che deri va no da un agget tivo i n -le o in -re?

47


48/160

9 A g g e t t i v o o a v v e r b i o ? C o m p l e t a t e

a In questo negozio fanno le modi fi chegratuit .

b L albergo Salvi moltotranqui llc InItalia i musei nor mal

chiusi i l l u n e d d Queste scarpe sono molto comod.

sono

e In piazza Mazzini si p u parcheggiarelac i1 .

tedesco.bella.

f Mario parla perfett.g Questa giacca ver_h General l orario della colazione

dalle sette alle nove.

10 Buo n o -a, -i, -e) o bene

a Questo tramezzino propriob sera, signora, come sta?c Sto abbastanza , grazie.

g All albergo Sole la colazione proprio

h Sono tramezzini?d Vannoe Sono

pantaloni?

le pizzette?

i Questo ristorante non i n u n altro.

andiamo

f I n questa stanza dormo proprio

O l ) 11 C h e c o s a c h i e d e te s e ? F a t e de l l e d o m a n d e s e c o n d o il m o d e l l o

La taglia grande. No n c una taglia pi piccola

a Il colore chi aro .b Il bar l ont ano .c L albergo caro.d La camera rumor osa .e Il pull ove r stretto.f La gonna corta.

8


49/160

13 1 2 Q u a l i p a r o l e m a n c a n o ?

a Le manich e sono un po l unghe. Si possono

..Si p u La giacca troppostringere?

c Questo g r i g i o non mi piace. No n c unaltro ?

d La giacca stretta di spalle.Posso provare lap i grande?

e Questo ma rr on e tropp o scuro. No n c unat o n a l i t pi ?

f La gonna un po stret ta di v i t a . No n si p u d i due o tre centimetri?

5

1 3 C o m p l e t a t e il d i a l o g o co n iv e r b i o p p o r t u n i

bene i pantaloni?No, sono troppo s t r e t t i . Provo la 50.

M i , ma la 50 non c .A l l o r a provo la 52.

La 52? M i un po grande per Lei .Forse. Ma mi il colore .Even tua lmen te si stringere?

Certo.

4 9


50/160

L E Z I O N E 5

14 I n s e r i t e ip r o nom i lo la li le.

a Questa camicia mi piace molto. Possoprovar ?

b Se i pantaloni non vanno bene, possocambiar ?

c Il cappo tto un po' lungo , ma no n unpro blema, possiamo accorciar .

d Ecco le gonne, signora. Se vuole provar_l c' il camerino .

e Se le maniche sono troppo lunghe, possiamoaccorciar .

f Se ibot toni no n Le piacci ono , possiamocambiar .

g Signorina, la giacca un po' larga. Potetestringer ?

h Se a Suo ma ri to il pul lo ver no n piace,poss iamo cambiar .

15 C o m e s i d i c e ?

Completate le frasi con certo esattamente o come noe con la punteggiatura necessaria (punto o punto esclamativo).a Qui facciamo tut to con i l compute r. Ma probabi lment e Lei

n o n u n esperto . Io sono progr ammatore

b I ll i b r o che Lei cerca fo rse S t r ade di p o l v e r e .O S t r ade di p o l v e r e

c A A l l o r a Lei ha una camera singola co n bagno per cinq ue g i o r n i . Per cin que giorni

d A No n so se tu sai cos l'Oktoberfest. Io v i v o a Monaco da tre anni.

e Posso telefonarti questo pomeriggio? Fino alle cinque sono a casa.

f possibilepagare con la carta di credito, ma solo se Lei hau n documento.

A Adesso lo prendo ... Eccolo.5 0


51/160

O Scusi, p u da rmi un info rmazi one?Se posso, volentieri.

Ho una bella guida di Roma, ma in inglese. Forse t u n oncapisci la lingua.

Mi a madre inglese.

i Posso fare una tel efonata?

1 Quelle da don na possono avere i l tacco alto. 2. di lana e si porta sopra la camicia.3. L o port ano i cow-boys. 3. Si portano ai piedi.7. Sono di pell e o di lana, per le ma ni fredde. 4. Sono corti per giocare a tennis.8. Si por ta sopra la giacca. 5. Sono due nel la camicia .9. La commessa la doma nda al cli ente. 6. I n Scozia la portano anche gl i uomini.

10. Tipico quell o di Hum phr ey Bogart. 8. Senza questa non possibile portare la11 Quella dei cameri eri bianca. cravatta.12. D i seta o di lana la port ano t u t t i i tenori.

51


52/160

17 L e g g e t e il s e g u e n t e t e s t o e i n d i c a t e poi s elea f f ermazioni s o n o v e r e o f a l s e

L eleganzal italiani - si dice - sono

vanitosie, per questo, vestonocon eleganza.Forse la vanit un difetto,ma che c di male a curare ilproprio aspetto, a cercare dicombinare con gusto i coloridi quello che si porta? Nontutti siamo belli per natura,anzi, alcunisono decisamentebrutti. Allora perch non cercare di correggere o comunque di non ostentare gli erroridi Madre Natura? Per qualemotivo una donna un porobustadeve vestire di bianco,quando il nero la fa sembrarepi magra? Per quale ragionesidevono mostrare quei difettiche invece cos facile nascondere? Nes sun o vuole esserebrutto. M a - si pu dire aquesto punto - essere eleganti

costa, seguire la moda caro S? Ealloracome mai tante persone spendono in vestiti somme enormi, senza maiarrivare a essere minimamente eleganti? L eleganzanon dipende dal portafoglio, ma dal buon gusto, un aqualitquesta che lanaturapurtroppo,coscome la bellezza, non regala a tutti.

Nel testo si dice che .. . v fa molte persone sono decisamente

brutte.b una donna un po forte non

deve vestire di bianco.c essere eleganti costa. d il buon gusto una qualit che

hanno pochi.

5


53/160

La Sicilia ti piaciuta?1 R i c o s t r u i t e il d i a l o g o

Hai sentito i lmessaggio sulla segreteriatelefonica? a)

Corrado. Dice di ric hia marlo stasera alle ottop e r h una cosa importa nte, b)

E no n pu oi ch ia marlo da fuori ? c) E p e r h allora non lo chiamiquando esci

da l cinema? d)

Giusto. Allora lo chiamo dopo il film, e)

No, perch andiamo al cinema e il filmcomincia alle sette emezza, f)

> No. Chi ha telefonato? g)

> Ma stasera non posso. Esco con Giorgio h)

2 Q u a l i ve rb i s ic o n i u g a n o c o nesse re Q u a l i con ave reS c r i v e t e i loro part ic ip i p a s s a t i qu i s o t t o

atvdate a^>arewete capire

c o c e t e essereiare incontrare

^ t a r e Parla repartirerestate

state

P*eferjre

sentire

ornare

5


54/160

Com pl e ta t e la le t te ra con le segu ent i paro le

aspetto - casa - come - compi o - complea-nno - grande -naturalmente - sera - stai - venire - vi eni

4 Comp le t a te le f r a s i c on i verb i a l p a s s a t o p r o s s i m o

a Io andare) a Roma e visitare)Musei Vaticani.

b Mario andare) a Parigi e frequentare)un corso di francese.

c Carla e Giulio comprare) una casa i n Toscana eandare) ad abitare l.

d Hans essere) a Roma e studiare)l italiano.

e Marco restare) ancora una settimana a Firenzee conoscere) Lucia.

54


55/160

G l i s t u d e n t i r a c c o n t a n o c o s a h a n n o f t t o in e s t a t e .C h e c o s a d i c e o g n u n o di l o r o ? .

a n d a r e Par ig if r e q u e n t a r e u n c o r s o d i f r a n c e s e

nd re in m o n t a g n ar e s t a r e lp e r d u e s e t t i m a r

n o n p rtirel a v o r a r e i n u n n e g o z io

s t a r e i nc mp gnl vor rein gi rdino

r e s t a r e i n c i t t s t u d i a r e p e r l e s a m e

5 5


56/160

0 7 6 Mar co e S a r a p a r l a n o el le lo ro v a c a n z eC o m p l e t a t e il t e s t o co n le fo rm e del p a s s a t o p r o s s i m o

L estate scorsa noi essere)Partire)

a Venezia.alla fine di l u g l i o e restare)

l due settimane. Prima d i parti re prenotare)un a camera i n un albergo vicin o a Piazza S. Marco.

Quando arrivare) , andare)subito in albergo. Poi mangiare)trattoria tipica. Visitare)musei e vedere)

i n unale chiese e i

moltissime altre cose.

7 F a t e el le d o m a n d e c o n quando hecosa dove o come .

8 V a c a n z e al s u p e r l a t i v oF a t e el le f r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

a

b

c

d

e

f

9

h

> Siamo part it i i e r i sera.

> Ab bi amo visto dei posti bell issimi.

t> Sono stato in Liguria.

> Levacanze sono state bellissime.

> Ho visto i l museo d arte romana.

> Abbiamo passato le vacanze al mare.

> Carla ritornata i e r i sera.

> Ci sono andate i n macchina.

noi - vedere - itt importantiAbbiamo visto le itt pi importanti.

a io - visitare - chiese famose

b noi - avere - camera bella

c lu i - vedere - isole solitarie

d loro - visitare - itt caratteristiche

e lei - frequentare - corso interessante

f noi - fare - gi ro lung o

g loro - trovare - spiaggia tranqui ll a

56


57/160

9 R a c c o n t a t e s e c o n d o il m o d e l l o

n o i andare in Sicilia / girare tut ta l isola /vedere itt importanti salire anche sull Etna

Siamo andati in Sicilia. Ab biamo girato tutt al isola, abbiamo vist o le citt pi imp ort anti esiamo saliti anche sull Etna.

a Piero: fare un viaggio organizzato / andare a Roma / visitaremusei famosi vedere la Fontana diTrevi / salireanche sulla cupol a di San Pietro

b Lisa: fare u n viaggio i n Toscana / abitare in una fat tor ia /andare a cavallo / visitare itt caratteristichefare anche u n corso di pi tt ura

c io : andare in Pugl ia / vedere i t r u l l idi Alberobello /visitareposti caratteristici andare al mare / fareanche un corso di windsurf

d loro: essere a Venezia / trovare un albergo in centro /vedere il on Giovann i alla Fenice / visitare isolefamose andare anche in gondola

7


58/160

10 Com pl e ta t e i d ia logh i con i p r ono mi ind i re t t i mi. Le, vi)e con iu gate i verb i a l p a s s a t o p r o s s i m o

E po i andat a Pavia professore?S ma avut poco tempo per visitarela ci tt e cos vist solo la Certosa.E piaciut ?S molto.

O Giorgio vero che stat a Mi l ano?S ci andat per lavo ro.

O Ela citt?No ma.

avut anche i ltempo di visitare

vist il D uo mo chepiaciut molto.

Ragazzi piaciut Firenze?Mol tissi mo. una citt veramente bella.

Ho sentito che Lei stat i n alcune cittdel Veneto.

> S ci andat i n giugno con miomarito. Prima stat a Padova e aVicenza e po i visitat anchetre V i l l e del Palladio.E pi aciu t ?

> Moltissimo.

8


59/160

11 Las e t t i m a n a s c o r s a a B e p p e non a n d a t a per n i e n t e b e n eA i u t a t e l o a c o m p l e t a r e lef r a s i s e c o n d o i l m o d e l l o u s a n d oi s e g u e n t i v e r b i

capire - comprare - fare - fotografa remang iare - ord ina re - vedere

Domenica ho telefonato a una mia amica tedesca ha risposto lamadre e ionon ho capito niente

a L u n e d sono anda to al museo ho tr ova to tu tt o chiuso e

b M a r t e d in albergo sono arrivat o tardi per la colazione e cos

c M e r c o l e d ho lasciato la macchina fotografica in camera e cos

d i o v e d pomer iggi o sono andato in centro i n macchi na per fare spesema n on ho trova to un parcheggio li bero e cos

e V e n e r d al bar il cameri ere no n ve nu to e cos

f Sabato al cinema due persone dava nti a me han no pa rlat o tut to ilte mpo ed io .

g Ogg i domenica ho dorm it o tut to il giorno e

9


60/160

apertobevutochiestochiusodetto

fattoletto

1 2 Q u a l l in f i n i to?

messooffertopresorispostoscelto

venutovisto

13 Comp le ta t e con i l p a s s a t o p r o s s i m o d ei verb i f ra p a r e n t e s i

a Laura prendere) la patente e comprare)una macchina nuova.

b. Marisa e Gabriel la andare) al bar e prendere)un gelato.

C. Noi prendere) l autobus e scendere)alla seconda fermata.

d Io rimanere) a casa, guardare)la TV e non fare) altro.

e Io andare) in vacanza inToscana, visitare)Siena e fare) molte fotograf ie.

60


61/160

14 P r e v i s i o n i del t empo

0 Olyff MI l\

MOLTO NUV VARIABILE

SERENO4t VELATO TCUPORAlF NEBBIA 7VENTO DEBNEVEu

VENTO MOD

PIOGGIA i GRANDINEMARE CALMO MARE MOSSO

mMOLTO MOSSO AGITATO

Che tempo fa?

Nel Veneto

A Bologna

A Roma

I n Sicilia

ci sono molte nuvole,V ma non piove.

i l tempo bello, anche\s e c qualche nuvola.

piove da due g i o r n i

M l t e m p o cambia co nti nuament e.

61


62/160

15 o m p l e t a t e ilt e s t o co n iverb i al p a s s a t o p r o s s i m o

A l d o Turchetti racconta:

l giorno diPasquettacon la mia famiglia.

i n campagnapresto, ma

gi dopo circa 10 chilometritraffico sull'autostrada, c o s d i pre nde re la strada statale.Dopo un'or ett a un posto tranquillo,ideale per un picnic. lamacchi na e a preparare tutto,ma propr io i n quel m ome nt o un pul lmanpieno di ragazzini e cos la pace

a sentire la radio, a cantare,a giocare a palla e a fare tan to ru mo re che

andare via.a l t r i posti, ma t u t t i pieni

d i gente. A l l o r a diandareal ristorante e, dopo un paio di chilometri,mia moglie una tratt oria.

ma purtroppo neanche lposto: tutto prenotato

i n c i t t

a casa nostra eCosA l l e due

l picnic sul balcone.

A N D A R E

PARTIRETROVAREDECIDERE

VEDEREPARCHEGGIARECOMINCIAREA RR I V A R E

FINIRECOMINCIARE

PREFERIREVEDEREPENSARE

VEDEREENTRARETROVARERITORNAREARR I VARE

FARE

6


63/160

16. C o m p l e t a t e c o nn iente o nessuno

a . Oggi non ho mangiatob . I e r i non mi ha telefonatoc . Questo fine settimana non voglio fare

d . I e r i ti ho tel efon ato, ma no n ha risposto

e . Io no n ho par lat o con .f Quando a ndi amo i n vacanza, no n scriv iamo

a _.g . Mar io no n m i ha racconta to .h . No n conosco degli amici, di Sergio.

18 . J o h n p a r l a di un su o s o g g i o r n o inI ta l ia Aiu ta te lo a c o m p l e t a r ei l t e s t o .

D u e mes i sono and ato in Toscana e cirimast o per due set timane . La pr im a

settimana ho freque ntato u n in ten si vod italiano. scuola ho conosci uto tantistudenti strani eri . Il corso m i pia ciu tomolto. La sett imana sono stato a Poppi,vicino Arezzo. Ho abitato a casa dim ia amica e quindi n on ho pagat o .I n Toscana vi sto la campag na vicino aSiena e ho mo lt e fotografie. veramente una bella vacanza.

1 6 17 C o m p l e t a t e c o nfrafa oda.

a . quanto tempo abiti qui?b . Sono ar ri va to a Venezia tre giorni .c . una settimana comi nci ano le lezioni

a l l u n i v e r s i t .d . Due set timane Luisa ha av ut o una

bella bambina.e . Studio l italiano poco tem po.f Franco compi e gl i an ni tre g i o r n i .g . I l f i l m comi nci ato u n quar to d ora .h . Il museo chi ude mezz ora.

63


64/160

e seg nat e la s in, a c c e n t o di f r a s e .

vedereVMda/aU Arena.Quando?Domaniseta.

t Ah,/domani?s u N 0 n p u m 0 . , Mannaggia.Veramente avreiu d a r l o...fjSine da non perdere-

- /


65/160

2 1. L A r e n a di V e r o n a

L Arenadi Verona uno dei pi grandi anfiteatri romani ancoraesistenti. Ha quasi duemila anni, la sua costruzione risale infatti al 50dopoCristo. L Arena ha una forma ovale e all internoci sono 44 file digradini- le gradinate - dove possono trovare posto fino a 22.000spettatori. Dal 1913ogni estate, nei mesi di luglio e di agosto, all Arenaha luogo la stagione operistica, un Open A ir Festival unico al mondo.Inprogramma tutti gli anni ci sono opere e balletti,spesso interpretatidaartistimolto no t i , edinoltre l A ida , una delle opere pi famose diGiuseppe Verdi.G li spettacoli cominciano di solito alle nove, quando gi sera. Lepersoneche hanno i b igl ie t t i per le gradinateperentranoanche due otre ore prima per occupare i postim ig l io ri e, mentre aspettano, parlano,guardano l programma, mangiano, bevono e qualche volta cantanoanche. Chi ha un posto numerato o una poltrona entra invece pochiminutiprima dello spettacolo. Quando l orchestra comincia a suonare,tutti g l i spettatori accendono una candelina e l Arena resta illuminataper alcunim inut i . Uno spettacolo veramente unico.Durante lepause ci sono dei ragazzi che passano fra gli spettatori evendono delle bibite o deipanini. Qualche volta sembra quasi di esserein uno stadio.Insomma,andare a vedere un opera all Arena non come vederla in unaltroteatro, per hlo spettatore in un certosenso anche un po attore.

V e r o o f a l s o ? v fa . L Are na i l pi grande anfitea tro roma no

ancora esistente.b All Arena di Veron a la stagione operist ica

va da giugno a settembre.c . Nel pr ogr am ma della stagione operist ica

all Arena c sempre l A i d a .d . T u t t i gl i spett atori en tra no alcun e ore

prima dell o spettacolo per trovar e posto.e . Dura nt e lo spettacolo gli spett atori man gia no

e parlano come allo stadio.

6


66/160

I n treno o in aereo?1 A s c o l t a t e a t t e n t a m e n t e il d i a l o g o 2 a p a g i n a 86 ( l i b r o di t e s t o )

e s e g n a t e la s i l l a b a d e l la p a r o l a s u cui c a d el a c c e n t o di f r a s e .

Senta, / io v o r r e i qualche informazione. Beni ssimo, / dica pure.

Che p o s s i b i l i t ci sono per andare a Monaco di Baviera? Come? / In tr eno / o i n aereo?

Quan to costa i n aereo? Mah . / In aereo / ci sono diverse t a r i f f e . / Le pi econ omich e /

sono tutte intorno al mezzo m i l i o n e .Mezzo milione? / No, / per me troppo.

2 . R i c o s t r u i t ei l d i a l o g o .

S - , U n q U e - n e v i e n e 430.000 l i r e . Va t a r i ec ono ma?

Che p o s s i b i l i t ci sono per andare a Parigi?

N o , m

3 . C o m p l e t a t e c onqua lche o p p u r e c ondei del le degl i .

a . Ho comprato pom odo ri e b o t t i g l i a di v i n o .b . Abbiamopassato gio rno i n mont agna.c . A Firenze ho conosciut o stu dent i s i m p a t i c i .d . A colazione ho mang iat o solo biscotto.e . Ha g i o r n a l i tedeschi?f C ancora posto libero?g . Hai l i b r i di Umb er to Eco?h . I n f r i g o r i f e r o ci sono uov a.

6 6


67/160

4 Ci v uo le oci v og l i o no?

a Per arri vare i n cent ro10 m i n u t i

b Per dormire in albergou n documento.

c Per andare i naereo da Roma a Monacocirca mezzo milione.

d In tre no u n saccoditempo.

e Da Venezia a Milano in macchinacirca tre ore.

f Per fare bene questo lavorotre g i o r n i

g Per viaggiare in Eurocitysupplemento.

5 Comp le ta te conc oci sono

a Non una tariffa pi economica?b P u vedere se cuccette libere?c Che treni per Trieste?d u n posto vicino al corridoio?e solo una cuccetta i n alt o.f Sulla nave per Napoli non

cabine libere.

g La mattina _per Padova.

soltanto u n tre no

h Da Roma ad Amsterdam nontreni d i r e t t iM i scusilibero?

uno scompartimento

posti in vagone let to?

6 C omp l e t a t e il d ia logo con i s e g u e n t i v e r b i

arriva - ce - ci sono - dispiace - part e - parto - p u - v uol e

Impiegato: Qua ndo partire?Cliente: Dopodomani sera.Impiegato: Va bene.Cliente: guardare se .Impiegato: No miCliente: A l l o r a

una cuccetta?non cuccette.

la ma tt in a. A che ora treno diretto?

Impiegato: A l l e 7.06 e a Bari alle 13.17.

67


68/160

L E Z I O N E7

7. Q u a l i p r e p o s i z i o n i m a n c a n o ?

Impiegato: Buongiorno. Desidera?Cliente: Vorrei andare Milano.Impiegat o: treno o aereo?Cliente: tre no. Che tre ni ci sono?Impiegat o: Vuole partire gior no oCliente: sera.Impiegato: A l l o r a c un t re no che parte _

Milano 6.33.Cliente: Perfetto.

sera?

22.55 e arriva

8. R i c o s t r u i t e il d i a l o g o

/ A l l o r a p i presto c un tre noa Che treni cisono per Vi enn a? ) che parte alle 7.00 e arriva a

\a alle 15.47. 1)

b. D i matt ina, ma no n troppo \presto. /

/ D i sera c un tr eno che partealle 20.50 e arriva la mattina

\o alle 6.51. 2)/ S , un momen to . No, non ci

c troppo tardi. E pi presto? > sono. Guardiamo se ci sono\a posti in vagone letto? 3)

d No, troppo presto. E di sera?^> < ^ Q u a n d o vuole partire? 4)

/ Du n q u e ... c un treno chee P u vedere se cisono due \ / parte alle 10.27 e arriva a

cuccette? / \a alle 18.40. Per parte\a Mest re n o n da Venezia. 5)

68


69/160

9 C o m p l e t a t e c o n b isogna i v uo le o i vog l iono .

a A Bologna aspettare tre quarti d ora.b Da Firenze a Bologna un ora e mezza.c Per i lbiglietto i naereo circa mezzo milione.d I naereo

12 ore.e Per l Interci ty

circa un ora, in treno invece

pagare i l supplement o rapid o.passaporto.

g Per Cortina non ci sono treni, prendere l autobu s.f Per andare in Marocco

10 I n s e r i t e l epa ro l e m a n c a n t i n e l le c o r r i s p o n d e n t i c a s e l l eIn q u e l l e ev i d e n z i a t e s il egge r il n o m e di un f a m o s o t r e n o

1 Per l Eurocity bisogna pagare i l ... rapido.2 Se dovete viaggiare di not te e volete dormi re i n treno senza

spendere molto, dovete prendere una ...3 Per essere sicuri di avere u n posto in treno bi sogna fare la ...4 Se non voglio cambiare devo prendere u n treno ...5 Tre posti in un o .. . per fumatori, per favore.6 I l .. . di andata e ritorno costa 62.000 l i r e7 La ... pi economica i naereo viene intorno al mezzo milione.8 Chi non pu spendere molto deve viaggiare i n ... classe.9 Se non t r o v i posto in uno scompartimento, devi fare il viaggio

i n piedi i n ...

69


70/160

c 18 11. Com pl e ta t e co n i ug and o i verb i a l p a s s a t o p r o s s i m o .

signor De Cesari racconta:

mese scorso essere) all estero per lavo ro. Andare)Germania. Partire) con l aereo

e arrivare) a Monaco di Baviera. Q ui restare)due giorni; poi con iltreno arrivare)

fino ad Amburgo dove partecipare)a u n congresso. Quando i lcongresso finire) , ritornare)

Italia ma prima passare) duegiorni di vacanza a Vienna.

Che cosa racconterebbero RobertaGiorgio e SandraPietro e Lucia?

70


71/160

1 2 L e g g e t e il s e g u e n t e t e s t o

T R E N I S P G H E T T ICome si viaggia in treno in Italia? Bene o male,dipende dai treni e dalle circostanze. Se sivuole viaggiare da una citt importante aun altra ugualmente importante, normalmenten o n ci sono problemi. I treni sono frequenti epar tono e ar ri van o quasi sempre i n ora rio oc o n ritardi m i n i m i . Iproblemi comincianoqu an do si part e da una piccola staz ione o sivuole arrivare in unpiccolo centro, p e rch

collegamenti ferro-v i a r i non sempre sonobuoni: spesso, i n f a t t i ,si deve cambiare trenoe attendere la coinci-denza. Ci sono inoltrediverse cit t che nonsono collegate allarete ferroviaria.Per incoragg iare il tra -sporto privato, neglianni 60 lo stato it ali ano ha favorito la costru-zione di autost rade, ma n on quel la di linee fer-roviarie. Per chi vuole raggiunger e una piccolacitt meglioquindi prendere la macchina

opp ur e u n autob us, la cosiddetta corrie ra, chesostituisce efficacemente i l trasporto ferro-viario, ma che risente spesso del problema deltraffico. Se viaggiare in tr eno no n semprepratico, in compenso le tariffe ferroviarie sonoabbastanza economi che. Viaggiare i n tren o inItalia costa molto meno che in Germania, inAustria o i n Svizzera. Per i l resto i treni italiani

n o n sono tro ppodiversi da quelli deglia l t r i paesi europei.U n a differenza perc . Nei vagon i risto-rante dei treni italianis i possono ma ngia regenerosi piatti di spa-ghetti o di a l t r i t i p i dipasta. Naturalmentela qu l i t della cucinan o n ottima e nonsempre g li spaghet ti

sono al dente, ma no n si deve dimenti car e chei n fondo si in un treno e non in un ristoranted i lusso (anche se ques to qu el lo che spesso sipensa quando alla fine arriva il con to) .

V e r o o f a l s o ? v fa In Italia pro bl emat ico viaggiare

i n treno fra due citt importanti.b Viaggiare i n tr eno fra due piccoli

centri non sempre facile.

v fc Negli an ni 60 lo Stato it al ian o

ha costruito molte linee ferroviarie.d Gli spaghett i nei vag oni ris torante

n o n sono b uo ni come nei ristorantid i lusso.

7


72/160

13 Comp l e t a t e s e c o n d o il m o d e l l o

I n Austria parlare) sip rl i ltedesco.I n Italia parlare) siparlano m o l t i dialetti.

a I n quel negozio vendere) delle belle scarpe.b A Roma spesso prendere) la macchina anche per

andare a comprare le sigarette.c I n l t o Adige parlare) l i taliano e i l tedesco.d I lbiglietto potere) fare anche i n tr eno, ma

costa di pi .e Quando Mar io parla i n dialett o, no n capire) niente.f I n Italia guardare) mol to la televisione,

ma andare) anche abbastanza spesso al cinema.g. Nell Intercity dovere) pagare il supplemento.

14 Comp l e t a t e le f r a s i c o n qua lchea lcun i alcune.

a Solo in aut ostr ade it al ia ne no n sipaga il pedaggio.b treni hanno solo la prima classe.c Pu vedere se c ancora cuccetta libera ?d A l corso d ital ian o ho conosciuto persone simpatiche.e Ho comprat o giorna le e cart oline.f Conosci ri stora nte bu ono ma economico?

72


73/160

T ifermia pranzo?^~3 1 St e f ano t e l e f ona aM ar i a C o m p l e t a t e il d i a l ogo co n lepa ro le manc an t i

Pronto.Maria?

S, parla?Stefano.

Stefano ComeBene, grazie e ?

Eh, non ce . Ma doveSono un bar piazza Merc adante .

Ah , qui vic inoS.Al l o ra ho pensato di un salto acasa tua. Posso?

Ma certoBene, alloraarrivo mezz'ora.

mezz'ora?S, pr ima devo qualcosa al super merca to.

D'accordo. mezz'ora allora.S, ciao

2 C o m p l e t a t e lef r as icon lep r e p o s i z i o n i m a n c a n t i

a Sono u n chilometro casa tua.b Ti aspetto casa.c Ar r i v i amo voi mezz'ora.d casa mia

circa 10 km.e I lf i l m comincia

casa vostra ci sono

un ora.

f Resto ancora due giorni Roma.g Il tr eno parte 10 m i n u t ih Posso fare u n salto te?i I l ri sto ran te poch i passi Piazza

d i Spagna.Venite no i questa sera?

73


74/160

S Un i t e led om a n d e a l l e r i s p o s t ea e r c h non v i en i a cena da noi?b Franco, posso fare u n salto da te?c Possiamo fare un salto da voi nel

pomeriggio?d Avvocato,posso venire da Lei

domani mattina?e Sandro pu ve nir e da te per que l li bro?f Oggi no n vi fermate a pranzo da no i?

S La aspetto verso le dieci,va bene? ( 1)No , ci dispiace, ma abbi amo gi un impegno. (2)M i dispiace, ma stasera devo stare a casa.Aspetto un amico. (3)S ma loaspetto f i n o alle due, poi devouscire. (4)S v i e n i t iaspetto. (5)Certo, veni te , v i aspetti amo. (6)

4 L e g g e t e i l t e s t o e r i s p o n d e t equ ind i a l le d o m a n d e

Telefonare in talia

Per telefonare da un telefono pubblico bisognainnanzitut to avere dell e mon e te da 100, 200 o500 l i r e dei ge tto ni o una carta tele fonica.Gettoni (che si usano sempre meno) e cartetelefoniche (sempre pi i n uso) si possonoacquistare presso la Telecom (da dove anche possibile telefonare a scatti), nelletabaccherie e, a vol te , nel le edicole o nei bar.L uso dei vari mezzi di pagamento normalmente specificato sugli apparecchistessi, presen ti i n cabine e nicchi e te lefo niche ,o presso esercizi pubblici come bar, tabaccheri e,ristoranti, autogrill etc. La presenza di untelefono i n questi posti nor malmen te indicatada un inse gna esposta f u o r i dall esercizio.La Tele com una societ privata.Per questo i n Italia no n possibile tele fonaredagli u f f i c i postali.

fatte cfc vita

TELE OM0290S2843

a Cosa ci vuo le i n Italia per tele fonare da u ntelefono pubblico?b Da dove possibile tel efonare ?c Da cosa si p u capire se i n u n bar c u n

telefono pubblico?d e r c h i n Italia no n possibile tele fonare

da un u f f i c i o postale?

74


75/160

5. F a t e led oman d e e r i s p o n d e t e s e c o n d o il m o d e l l o .

Senti t i f rmi a pranzo? M i dispiace no n posso. Magariun altra volta.

a . and iamo al cinema stasera?b. mi porti alla stazione?c . mi aiuti a riparare la bicicletta?

d . mi ch ia mi oggi pomeri ggio?e . facciamo jog gin gstasera?f. facciamo una part ita a tennis doman i?

miat i telefono stasera.

\~ t vettaro un -

giochiamo sabato prossimo. mattima

6. Comp le t a t e le f r a s i i n s e r e n d o iverb i s o t t o s t a n t ia l p r e s e n t e p r o g r e s s i v o s tare g e r u n d i o .

ascoltare fare scrivere gua rdar e parlaresuonare leggere prendere preparare riparare

a . Carlo i n camera sua u n l i b r ob. Ciao Mario. Adesso arrivo. Sono in garagec . Carla i n soggiorno u n disco di musica classica.

la bicicletta.

d . Sergio i n camera suae . Siamo in cuci naf. Carla i n bagno

la chitarra.pranzo

la doccia.g . Mario e A l d o sono in soggiornoh. Ti telefono pi tardi adessoi. Cater ina in camera sua

Giulia in terrazza

la partita alla televisione.una lettera.

al telefono con Marta.sole.

75


76/160

7 C o m p l e t a t e le f r a s i co n i l p r e s e n t ep r o g r e s s i v o

are darei n c e t t a k gandate ^cuc ina re ^ jo gg in g riparare la macchina

a s Pettarei>a t o b us Quardare

laTV ca^ c a ^

a I l signor Rossi b Marco c Anna e Maria d Corrado

e Giorgio f Stefano g Giovanni

O tv

d m

h Antonio Sandro e Piero Riccardo e Ma ri na

76


77/160

S 8 nq u e s t a l e t te r a G i o r g i o had i m e n t i c a t o les e g u e n t i p a r o l eI n s e r i t e l evoi nel t e s t ocome) Infat t i ) (magari) (perche) (purtroppo) (quando

, , . f o r n m < * b i n m 0

ieri swmo me ,. ni n un p . c c 5 o l o n l 1 c o m W p 0osto

9 C o m p l e t a t e i lt e s t o c o n i u g a n d o iv e r b i al p r e s e n t e

Alberto M a n c i n icolazione, poi

presto.e l autobus che lo

a l lavoro. A l l e cinque di lavorar e, l autob us,a casa, ma prima

u n po di spesa. A l l e sei e mezzoq u i una doccia e poi, prima d i mangiare,

a l supermercato per farefinalmente a casa;

la televisione. A l l e ottoe u n piatto di insalata, poitelevisore, ma alle dieci a letto e

qualcosa: due uova f r i t t ed i nuovo davanti al

subito.

svegliarsi / alzarsi / fareuscire / aspettareportare / f i n i r e / prendereritornare / passarearrivarefarsi / guardaremangiaremettersiandare / addormentarsi

77


78/160

10 Un i te le f r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

Ti diverti a\? No, anzi miannoio a morire.

a Sei uscito ieri? fa molto caldo. ( 1)b Hai ancora fame? ho mangiato anche troppo. (2)c Hai lavorato molto? c i divertiamo. (3)d V i annoiate in campagna? arrivato in perfetto orario. (4)e un l i b r o noioso? sono restato tu tto i l giorno a casa. (5)f Fa freddo l da voi oggi? molto avvincente. (6)g arrivato in ritardo il treno? non ho fatto nient e tu tt o il gior no. 7

11 C o m p l e t a t e le f r a s i co n i s e g u e n t i v e r b i

addormentarsi - alzarsi - annoiarsi - chiamarsi - fermarsiincontrarsi - sentirsi - trovarsi

a > ComePatrizia?

b > A che orac t> Da quanto te mpo

Pierino?d > La sera

e > Nonf >

g t> Comeh >

ragazzo di

bambini?male

subito?

qu i i n campagna?a cena stasera?

_a Roma, signora?

a l l un i ve r s i t ?al bar Jolly o davanti

A l d o .

Di sol ito alle 7 .00. Da i e r i sera.

No, prima di addormentarmi leggo sempreun po .

No, anzi qui abbiamo t ant i amici. No, mi dispiace, ma ho un i mpe gno . Benissi mo. Roma m i piace molt o. meg li o se vieni a l l u n i v e r s i t .

8


79/160

12 . C o n i u g a t e iv e r b i a l l af o rm n e c e s s a r i a f a c e n d o a t t e n z i o n ea u s a r eilp r e s e n t e il p a s s a t o p r o s s i m oo ilp r e s e n t e p r o g r e s s i v o .

Cara Maria,qui incampagnafinalmente

proprio benee_.Chepace Che

silenzio Ehs dopounannodlavoroe dstressuna bellavacanza . Cosla mat t ina tardi e poi,dopounabella colazione, in giardino eresto l t ut t a la mat ti na eleggo.Adeeeo, peresempio Il nome della rosache unlibrodavveroavvincente.Mio maritoinvece legiornate intutt 'al t ro modo. Loconosci noi Luigi allesei e fino alle novefajogging,e non

un momento:adeeeo, peresempio,eingarage e labicicletta.La sera qualche volta in paese, ma pispesso a casa aguardarelatelevisione. Insomma questat r a n q u i l l i t . Qualchevolta Qualcheamico;peresempio Robertoun o^artod orafa.Ecco proprioadeeeo

(hosenti to la macchina) eallaporta, deh,continuodopo ...

trovarsiriposarsi

volercialzarsimettersi

leggere

passaresvegliarsi

fermarsiriparareandarerestaregodersivederetelefonarearrivaresuonare

79


80/160

13 omp l e t a t e ilt e s t o co niverb ial p r e s e n t e

mattinaincasa arinelliLetizia Farinelli abita con i l mar i toe i due f i g l i in un p iccoloappartamento con un solo bagno e nat uralment e ogni mattin ac i sonode i pr oble mi. Let izi a racconta:

Iosveglia.

alle 7.00,q uan dosubito e di

la

essere la p r ima ad andare i n bagno. Dopodieci m inut i anche Giacomo,mi o

_ la barba,l

mari to. Mentre luii o i n cucina ec a f f poilet to e

i n camera daInt an to

anche Renata. Quando m i omar itodal bagno, lei gipronta ad entrare,

dentro e cimezz ora. Renata adesson on di casa se n onCos ogni mattina

almeno perl ragazzo e

bellissima.la doccia,

capelli,poi

preferita. Inta ntoLeonardo che

la sua musicaanche

pe r c hgi quasi le otto e i l bagno ancoraoccupato. Per fortuna lui incinque m i n u t i poi ijeans e unpullover, un bicchiere di latte ed

subito pr onto per andare a scuola.

svegliarsi - suonarealzarsi - cercare

alzarsifarsiandare - preparareandarevestirsi - svegliarsiuscireesserechiudersi - restareavereuscire - esserefarsiasciugarsi - truccarsipet t inarsi - ascoltarealzarsiarrabbiarsi - essereesseresbrigarsimettersibereessere

8


81/160

ori 14 L e g g e t e il t e s t o e i n d i c a t e poi se le f ferm z ionis u c c e s s i v e s o n o v e r e o f a l s e

I n occasione di particolari cerimonie comebattesimo, prima comunione o nozze, in Italiasi regalano a parenti ed amici iconfetti. Sitratta di piccoli dolci di zucchero che ha nnodent ro una mandor la e che sono gener alment echiusi in un sacchetto di tulle e accompagnatida u n bigliettino con i l no me del festeggiato ec o n la data dell avveni mento.Durant e il rinfresco di un ma tr imo ni o, peresempio, gl i sposi danno agli i n v i t a t i unsacchetto diconfetti bianchi, per ringraziarlidella loro presenza. Tutte lepersone che h an nofatto un regalo ricevonoinoltre, qualchegiorno dopo, ancora dei confetti, questa volta

p e r i n una bomboniera, io in un piccolooggetto, generalme nte d argento o di porcel -lana. In ogni bomboniera o in ogni sacchetto igenere ci sono c inque o sette confetti p e r c h secondo m o l t i il num er o dispari porta f ort una.Anche in occasione della prima comunione iconfetti sono bia nch i, men tr e sono rosa per i lbattesimo di una bambina o celesti per quellod i un bambino.U n a tr adi zio ne che si sta invec e per dendo , eche resiste oggi solo nelle famiglie p i tradizio-n a l i quel la di regalar e u n sacchetto diconfetti verdi i n occasione di un fi danza mentoo rossi dopo l esame di laurea.

V e r o o f a l s o ? v fa. Neigiorni di festa i n Italia si regal ano

confetti.b Tutte lepersone che par tecip ano al rinf resco

d i nozze ricevono un sacchetto di confetti.c I n un sacchetto ci sono i n genere sei confetti. d Per la prima comunione iconfetti sono

bianchi.e Solo poche persone regalano iconfetti i n

occasione di un fi danzame nto.

8


82/160

Checosaci consiglia?1 R i c o m p o n e t e il d i a l o g o

O Grazie, p e r c' un problema: al telefono ioho det to che siamo in sei e invece adessosiamo in otto.

O A che nome, scusi?O Ecco, questo i l tavol o.O Ahbene, grazie m i l l e .

O Buonasera, ho un tavol o prenota to.o Non fa ni ent e. Possono accomodarsi a

questo tavolo qui che pi grande.O Rossi.

2 In q u e s t iduer i s t o r a n t i ic a m e r i e r i s ir i v o l g o n o ai c l i e n t ii n m o d o d i v e r s o N e l la t ra t to r ia S t e l l asi us a il Voi nelr i s t o r a n t e V e s u v i o s i usai n v e c e il L o r o C o m p l e t a t e lef r as i a v e n d o c o m e m o d e l l o q u e l l e a c c a n t o

Buonasera. Abbi amo prenota to un tavolo per due persone.

R I S T O R N T EVE 5UV I 0% T R T T O R I XSTllA % Ecco. Questo i l tavol o. Prego. Si

accomodino Per comin ciar e vog li ono provar e

l'antipasto dellacasa?

4 I sig nori

Ecco. Questo i l tavol o. Prego,accomodatevi

Avete gi scelto i l pr imo?

Di secondo cosa preferiscono?

Desiderano altro? Dabere che cosa prendete?

E come si rivolge i l camer iere a u n cliente che ent ra da solo al ri storante?

8 2


83/160

S 3 C o m e s ic h i a m a n o gli 11 p r i m i p i a t t i n a s c o s t i ?

A S F R M A T V O RP M A C H E R X G RU L ) T R T E L L NR R Ci A T N G H PL X G U I N E L EG U L R S T T FI NL A S A G N E T G E I ) H X

S P A G H E T T E

4. C omp le t a t e lef r a s ic o n en iss imo I uon i ss imo -a, -i,-e .

a Mi a madre stab. Questi spaghetti sonoc Franco parlad Qui si mangia

grazie.

tedesco.

e queste trenette al pestof. Paolo lo conoscog No n si preoccupi, il mi ocane h. Questa carne ver amen te

5 . Comple ta te lef r a s i co nlo, la, li, le, ne.

a No, no n ci sono orecchiett e oggi. Leorecchiette facciamo solo il l u n e d .

b. In questo r istorant e io ilpesce consigliosempre.

c Le trenette al pesto sono ottime, vuole?d Se i lpesce fresco, allora pr endo

volentieri.e Come sono i macche roni alla siciliana?

No n conosco.

f. Per me spaghet ti alla carbonara, p rvorrei mezza porzione.

g I t o r t e l l i n i sono o t t i m i , p r per me sonotroppi. vuoi un po'?

h. La tr ipp a facci amo solo i l sabato.i. Va bene, pr ov o icrostini, ma vorrei

solo due.

83


84/160

6. C o m p l e t a t e il d i a l o g oo

O Ma h, abbi amo spaghetti alla carbonara,trenet te al pesto, buca ti ni all amatri ciana

z

O No, le lasagne sono f i n i t e Abbiamo p rl o sformato di maccheroni. molto buono.

z

O Vabene, allora mezza porzione di maccheroni .

9^ 7. C o m p l e t a t e l ef r a s i co n g l iar t ico l ipa r t i t i v i [di gl iar t ico l i det ermi nat iv i .a Di secondo abbi amo i n v o l t i n i che sono molto buoni.b. Oggi vorrei mangiare pesce.c Io preferisco prendere ve rdur a.d Nonavete qualcosa di diverso? No n so mela nzane,

f a g i o l i o asparagi?e In questo ristorante fanno rigat oni favolosi.f. Di contorno vorrei patate.g Ci porta vino, per favore?h. Con l arrosto v iposso consigliare Barolo, oppu re abbi amo

anche ottimo Barbera.

84


85/160

o1 8. A s c o l t a t e ild ia logo 10 a p a g i n a 118 l ibrod i t e s t o )e s e g n a t e la s i l l a b a d e l l a p a r o l as u cu ic a d e l a c c e n t o d i f r a s e .

O Che cos questo pollo al mattone?A Ah , / buoni ssimo, signora / un pollo

cotto al forno, / p e r in una ciotola diterracotta. /Prende un sapore moltospeciale, / particolarissimo.

O S, / s, / va bene. / Proviamo questo polloal mattone.

9. Lav i t ad i un vi p.C omp le t a t e il t e s t o co n i ls u p e r l a t i v o a s s o l u t o .

signor Bengodi si p u definir e pr opr io un vi p.I n f a t t i abita in un app arta mento ,ha una macc hin a e frequen tapersone come l u i Tutte le estati va invacanza in posti come le Maldive o leBarbados. L abita i n alb ergh iD i giorno pr end e i l sole su spiaggee la sera va a ballare in localiincontra donne sempre

dove.I l signor Be ngodi

: porta vestiti di s t i l i s t i. e al polso ha un orologio.. Quando no n i n vacanza, sempre., p e rch naturalmente lavora

e la sera va a le tto .In somma , il signor Bengodi fa una vita

grandevelocericcolontanolussuosobiancoelegantebelloelegantefamosocostosooccupatomolto / tardiintenso

85


86/160

10 . C o m p l e t a t e l ar i c e t t a co n ip r o n o m i n e c e s s a r i .

O R E C C H I E T T E A L L A P U G L I E S E (PER 4 PERSONE)g r 400 di orecchiette, gr. 500 di pomodori, due mazzetti di rucola,due o tre spic chi d aglio, un pepe ron ci no, sale, olio, pec ori no oparmigiano.

Pelare i po mo do ri e tagli ar a pezzetti. Tagliarel aglio a fettine s o t t i l i efa r appena dorare in un tegame con un po d olio. Aggiun gere ilpeperoncino e poi ipomodori. Regolare il sale e fare cuocere per circadieci m i n u t i . Lavare la rucola, tagliar grossol anamente e aggiungeralla salsa di po modo ro . Mescolare e fare cuocere ancora u n qua rto d ora.Intanto cuocere le orecchiett e in abbo ndan te acqua salata. Quan do sonoa l dente, scolar e unir alla salsa. Servir con pecor ino grattu giatoo event ualmente parmig iano) .

S> 22 11. C o m p l e t a t e lo s c h e m a co n l ef o r m e n e c e s s a r i e .

iot uleil u iL e ino iv o iloro

giacca cappotto le mi e scarpechiavi

guantiot uleil u iL e ino iv o iloro

valigia tuo lavoroposto

le mi e scarpechiavi tuoi giornali

amici


la sua macchinabicicletta

tuo lavoroposto amiche

tuoi giornaliamici


la sua macchinabicicletta accendino colleghe suoi colleghi

parenti


la Sua professioneitt

nome le Sue vacanzeferie

suoi colleghiparenti


la Sua professioneitt nostro paese

garage

le Sue vacanzeferie l i b r i


la vostra casafesta

nostro paesegarage borse gatti


la vostra casafesta u f f i c i o le loro camere viaggi

8 6


87/160

12 C o m p l e t a t e c o nsuo o ro e gli ar t i co l i d e t e rm in a t i v i

a Stamattina ho incont rato Giova nni con amici.b Ecco tavo lo. Si acco modinoc Prego, signora, tavolo que ll o.d Chiara e Antonietta sono venute con genitori.

e Laura ha fatto una festa per compl ean no .f Le piace lav oro , signor Rinald i?g No n riesco a parla re con Mat te o. telefono sempre

occupato.h Gli insegn anti oggi van no almuseo con stud enti .

1 3 Al f red o r a c c o n t a c o s a ha fa t t od u r a n t e il f ine s e t t i m a n aI n s e r i t e gl i agget t iv i p o s s e s s i v i n e c e s s a r i

Sabato scorso sono andato a tro vare Giov anna e mar it o nellacasa di campagna. Abit ano l con f i g l i o La mattina

Gio vanna si alza tardi, poi si mette in giardino e legge l i b r ipreferiti. Di pomer igg io fa qualche passeggiata con famigliaopp ure va a tro vare amic he o par ent i che abitano lvicino. Lasera Giovanna e mar it o giocano a carte con

amici, guarda no la televis ione o ascoltano musicapreferita.

8 7


88/160

1 4 R o b e r t o p a r l a el le s u ev a c a n z e in unv i l l agg io t u r i s t i c oI n s e r i t e g l i agget t iv i p o s s e s s i v i n e c e s s a r i

Quest estate mogl ie ed io abbiamo deciso di passarevacanze i n un club, anche p e r c h vogliamo riposarci e

questo non sempre possibile quando si ha famig li a. Qui i n f a t t if i g l i sono ind ipend enti e giocano con nuo vi

amici. A l club mog li e ed io possiamo finalmente organizzaregiornate come vogliamo p e r c h og nuno li bero di seguirer i t m i e di dedicarsi ai sport preferi ti o anche

d i restare a dormire nella camera.

1 5 C om p l e t a t e co n g l i agget t i v i p o s s e s s i v i

a I e r i sono andato da Paolo, cos finalmente ho conosciutomoglie.

b Carlo, m i presenti amici ?c A l l o r a ragazzi, qual idea?d No, signor Rossi, questa volta non ho seguito consigli.e I e r i ho incontrato Marco con padre e madre.f Qual macchi na, signora?g Carla e Marco sono veramente r i c c h i Hai visto c o m bello

appartamento?h Mariella ha m o l t i prob lem i con lavoro .i cane, signor Rinaldi, questa notte ha svegliato t u t t i

Marta e Giuliana mi hanno presentato genitori.


89/160

1 6 . Mang iar fu or i in Italia.

Ristorante, osteria (a vol te hoster ia o hostaria)trattoria. D o v la differenza? I l pi delle volt esolo nel nome. Un locale ches i definisce o s ter a p u esserep i caro di un o che sichiama ristorante. Quindi, sen o n volete avere bruttesorprese, guardate i l m e n esposto f u o r i , altrimenticorrete i l rischio dipagareu n conto salatissimo.Andare al ristorante in Italiasignifica voler mangiarediversamente da come disolito si mangia a casa. I nItalia un pranzo (o unacena) al ristorante perc iun occasi one per cons umareu n pasto completo, e c i o :antipasto, primo, secondo econtorno, e non uno solo diquesti piatti come invecepensano di poter fare m o l t it u r i s t i . Vi sembra troppo? Eallora saltate l antipasto, no n

Via del Gglio. r - 50123 FirenieTelefono (055) 21.85.6390CTA La itodta .;

O W vfcMGigaa 1 < 501Frana

a m Opfa I *) i Z) ptjaaaj

F 9 C E V U T FISCALE - FATTURAlagcaXncama I B I . n


90/160

Haiportato tutto?0 3 1 S c r i v e t e led o m a n d e o le r i s p o s t e n e c e s s a r i e u s a n d o

qua lcuno nessuno gienon ancora.

a O ? d O Ha i gi chia mato qua lcuno?A No, no n ha ancora inco nt ra to nessuno. A No,

b O Avete givisto qualcuno? e O _A No, . A No, no n ho ancora invitato nessuno.

c o ? f O Avete gi ai utato qua lcuno?A No, no n ha nno ancora conosciut o A No,

nessuno.

2 Qua lcuno o nessuno?

a No n voglio vedere .b Paolo, ti ha telefona to , ma no n ha detto i l nome.c ha certamente visto tutto.d Questo un probl ema mi o. No n mi p u ai uta re .e Qu i non m i conosce .f Mar io ve ra ment e una persona speciale. No n c' come l u ig C' che sa se c' una farma cia aperta qu ivicino?h un segreto. Non sa ni ente .i Sono sicuro che ti p u ai utare.

Tu miricordi che ho conosciu to m o l t i anni fa.

3 . Comp le t a t e c o n gio ancora.

a Non ho f i n i t o quel lavoro, d Hi . visto questo f i l m ?b Di o mi o Sono le sei e Ilf i l m non cominciato.c Non so cosa faccio quest'estate. f Sei stato i n Amer ic a?

90


91/160

4 Og g i P a o l a ha inv i tat o t re a m i c i a c e n a Ha c o m i n c i a t o ad a p p a r e c c h i a r em a s u amadre h ate le fonato A d e s s o v u o l e c o n t i n u a r eC o s a m a n c a s u lt a v o l o ?

MancaMancano

5 R i s p o n d e t e a l l e d o m a n d e s e c o n d o il m o d e l l o

Qua ndo hai visto quel f i l m ? - L ho visto g i o v e d

a Dove hai messo le chiavi?

b Quando hai preso i l treno?nel cassetto.

i e r i sera.c Quando hai riparato la bicicletta?

stamattina.d Dov e hai visto quel la commedia ?

al teatroArgentina.

e Chi ha scritto questa lettera?

f Dove hai comprato quegli stivali?a Milano.

g Dove hai parcheggia to la macchina?davanti

all edicola.h Dove avete conosciuto Marco e Giuseppe?

a casa d iStefano.

i Chi ha preso la macchina?il dottor

la segretaria. Lorenzi.

91


92/160

6 Com pl e ta t e le do man de co n i verb i qu i so t tor i v e t e q u i nd i l e r i s pos t e sec on do i l m ode l l o

9


93/160

7 T r a s f o r m a t e le f r a s i s e c o n d o il m o d e l lo

H o visto quel f i l m-* L hai gi visto?N o n ho visto que l f i l m-> on / hai ancora visto?

a Paolo ha comprato i ll i b r o di storia.

b Ho fatto le fotografie.

c No n ho ripa rat o la ma cchi na.

d Non abbiamo fatto gli esercizi.

e Mar ia ha chia mato Carlo.

f Abbi amo conosciuto i f r a t e l l i di Sergio.

g Non ho letto il giornale.

h Paolo e Angelo non h anno fatto i b i g l i e t t i

i Ho comp rat o la carne.

c 1J 8 R i s p o n d e t e a l l e dom andes e c o n d o il m o d e l l o

Quante bottiglie ha i portato?e ho portate cinque.

a Quanti l i b r i hai letto?cinque.

b Quante fotografie hai fatto?quattro.

c Quanti g iorni di vacanza avete avuto?venti.

d Quanti appartamenti avete visto?due.

e Quante sedie avete portato?trenta.

f Quante persone hai conosciuto a quellafesta?

tante.g Signor Marassi, quanti lavori ha f atto

nella Sua vita?moltissimi.

h Quant i chi lome tri ha fatto la tua macchina?quasi centomila.

Adriano non ha prenotato la camera.

9


94/160

2 J 9 L e g g e t e il t e s t o e i n d i c a t e s e lea f fermazioni s u c c e s s i v es o n o v e r e o f a l s e

L T O M B O Ll gioco pi diffuso nelle feste d i Natale i n Italia

certamente la tomb ola .l passatempo estremamente semplice e non

richiede nessuna a b i l i t , ma solo un poco difortuna per vincere un o dei pr emi in denaro .(Ma possibile vincerne anche due o tre, oforse vincerli t u t t i .Per giocare ci vog li ono : un sacchettocontenent e 90 num er i (da 1 a 90) di legn o o diplastica, un cartellone di cartone c on 90 num er istampati e infine 48 cartelle, anche queste dicartone, dove sono riportati (secondo unpreciso crit erio matemati co) 15 dei 90 nu me ri .Prima di cominc iar e il gioco, si decide i l prezzodelle cartel le. Si vend ono le cartelle (i l cartel-lo ne costa quant o sei cartelle) e con i soldiottenuti si for mano ci nque premi .

l gioco comin cia. Chi ha il cartellone estrae unnu me ro da l sacchetto, lo legge ad alta voce e lomette sul cartellone l dove stampato lo stessonu mer o. Ch i ha quel nu me ro sulla cartella devecoprirlo con qualcosa, normalmente si usanodei f a g i o l i , delle lenticchie o dei pezzi di bucciad i arancia o di mandarino.

l giocatore che per pr im o copre due nu me r i inlinea orizzontale su una cartella grida: Ambo e r i t i r a i l pr emi o. Chi ne copre tre (sempre suuna stessa linea) vince il terno. Con quatt ro

7 23 m 7n17 25 49 |11

uh

47 53ma 88

numeri si vin ce la quater na e con cinque lacinquina. Il gioca tore che riesce a coprire perprimo iquindici n um er i di una cartella gridaTombol a e r i t i r a il pr emi o pi grosso.Come sivede il gioco non assolutamented i f f i c i l e , e pu essere molto divertente se fra ipar tec ipanti c una buona atmosfera esopra ttu tto se ch i ha i l cartellone e legge inumeri una persona spiritosa.Per tradizione t u t t i e 90 i nu me ri hann o u nsignificato e, moltospesso, non si dice i lnum ero, ma quello che il nu mer o significa. Co s ,invece di 90, si dice La p a u r a , e invece di 77 sidice Le gambe delle d o n n e ; 47 il m o r t o cheparla e 33 gli anni di C r i s t o , e cos via.La tombola particolarmente popolare a Napolidove i pi esperti gridano, invece dei nu mer i,esclusivamente illoro significato.

V e r o o f a l s o ?a Per vincere a tombo la ci vuole solo for tuna.b I pr emi si for mano con i soldi delle cartelle ven dute .c Per vincer e l ambo bisogna soltan to copri re due nu me r i sulla cartella.d Per fare tombola bisogna coprire t u t t i i nu me ri di una cartella.e A Napoli ci sono persone che conoscono il signif icato di t u t t i e 90 i numeri.

V fJ J J J

9


95/160

10. A s c o l t a t e a t t e n ta me n te ild ia logo 15 a p a g i n a 133 l ibro d i t e s t o )e s e g n a t e la s i l l a b a d e l l a p a r o l a su cui c a d el a c c e n t o d i f r a s e .

Senti, / ma c' pro pri o bisogno che gioc hia mo a tombol a stasera?O Ma dai / Il pr im o dell 'anno la tomb ola ci vuol e / Dai / Fai un salto inpaese.

Ma ilpaese lontanoO Ma dai / Se t i sbr ighi / ce la facciamo. / Dai / Fai in fret ta.

D'accordo. / Senti, / allo ra, vis to che vado i npaese, / ti occorre qualcosa?O No, nient e. / Eh,aspetta, s. / Porta un paio di pacchetti diMarlboro /

e una scatola di cerini.

11 . C o m p l e t a t e lef r a s i c o nqua lcuno qua lcosa nessuno niente .

a . Senti, andi amo a prendere al bar?b. Ha tel efona to , ma no n ha det to i l suo nome.c . Io non ho vis to .d . No n ancora arr iva to .e . Io so ma non posso dire .f. Cert ament e ha vist o , ma non vuo le parla re.

16) 1 2 . F a t e el le f r as i u s a n d o i v u o l e e i vog l i ono .

f.gh

d .c.

e .

a .b.

CapodannoNatalecarnevalePasqua

Per la festa di compl ea nnoPer le nozzePer i l bat tes imoPer l'anniversario

Capodanno i fuochi d'artificio civogliono .

10 spumante11 panettone

confetti

le bomboniere

le mascherefuochi d'artificio

la tortale uova

95


96/160

1 3 C o m p l e t a t e lef r a s i co n i l v e r b o farcelaa da solo o t i devo dare un a man o?b Sono sicuro che se studiatec Purtroppo io nond Carlo molto bravo:

a f i n i r e il la vor o questa sera,senz altro.

e d i f f i c i l e ma io spero di .f (Voi) a f i n i r e la traduzione prima di sabato?g No, grazie, sei molto gentile, ma io v o g l i o da solo.

14 C o m p l e t a t e la l e t t e r a co n is e g u e n t i v e r b i

bisognare dare una manovolerci b a s t a i f a r e un salto

Caro Marco,ho una bella notizia0I da te.ee qualcuno mi

i z i a : f o r e a f r n he settimanaa f i n i r e i lavori a casa {da

. dopoho finalmenteun po ditempo libero.Feneo diveniregi con lamacchina,pi dise t te ore non , no?Ehs , proprio che ci vediamoperch, per raccontarti quelloche mi successonegli u l t im itempi, una telefonata non . Comunque t ichiamoper dirti quandoarrivo.

T i abbraccioGiuliano

96


97/160

15 C r u c i v e r b a

Or izzonta l i

2 Clau dio vuo le l aiuto di Marziaper la macc hina .

4 Marzi a vuole l aiuto di Cla udioper la tavo la.

6 Claudio non ha dimenticato le7 Daniela porta un piatto tipico:

.8 Claudio non ha dimenticato i

10 Claudio ha dimenticato la11 Marzia adora i l rosso.

V e r t i c a l i1 Claudio non ha dimenticato la

3 Claudio ha portato dieci bottiglie.

5 Marzia ha preparato invece il

6 La cena di fine d anno il9 Claudio deve fare un i n

paese.

9 7


98/160

Che studi ha fatto? 3 ) 1 T r a s f o r m a t e lef r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

erchiamo dei camerieri edei baristi re ferenziati .ercansi camerieri e baristi referenziati.

a Richiediamo lamassima s e r i e t .

b Offriamo uno stipendio adeguato.

c Cerchiamo una segretaria con una buonaconoscenza della lingua inglese.

d Cerchiamo dei neod iplo mati per un lav oropart time.

e Offriamo delle buone possi i l i t di carriera.

2 Comp le t a t e le f r a s i c o n i u g a n d o ive rb i al p a s s a t o p r o s s i m o

a Questa mattina io (svegliarsi)b Marc o (lavars i) e po i (uscire)c No i (presentarsi)

l a r d i

puntualissimi all appuntamento.d Marco e Maria (dire)

a teatro.e Quest estate io (riposarsi)

che (annoiarsi)

veramente.f Sono sicuro che tu (alzarsi)g Cosa (voi - fare)

tardi anche stamattina.

h Maria (mettersi)

quest estate? (Incontrarsi)o no n (vedersi) per niente?

i n giardino e (prendere)sole tu tto i l pomeri ggio.

Signor A n g e l i n i (divertirsi)Signora Marzotto, (annoiarsi)

i e r i sera alla festa?i e r i sera?

98


99/160

3 . M i c h e l e r a c c o n t a

Completate iltesto coni uga ndo i seguentiverbi al passato prossimo.

andare - arrivare - aspettare - f i n i r e - incontrarsi -lavorare - mangiare - prendere - ritornare - svegliarsitelefonare - uscire - vestirsi

Questa matt ina (io) tardi .i n fretta, un caff e poiA l l a fermata l autobus per venti m i n u t iFinalmente l autobus e allavoro. f i n o alle cinque, poia casa. A l l e sei m i Ma rc o per invi tarmi a vedereu n f i l m os (noi ) dav ant i al cinem a. Quan do ilf i l m , Ma rc o ed io qualcosai n una pizzeria.

o 8 4. Le s use

Completate le scuse con dovere potere e volere secondo i l modell o.M i dispiace proprio, ma i e r i io non hopotuto telefonarti.

a . I e r i non sono venuto p e r c h lavorare f i n o a tardi.b. Il dirett ore no n dar mi un permesso, e cos sono uscito tardi.c . Io no n f i n i r e i l lavoro pe rch sono stato malissimo tutta la sera.d . Scusa il rita rdo, ma accompagnare mia madre dal dottore.e . Scusa il rita rdo, ma il dirett ore par lar mi, e io

ascoltarlo per due ore.f. tar di, lo so, ma purt ro pp o non prendere la macchina.


100/160

(5J2) 5 S a p e t e r i c o m p o r r e a b i o g r a f i a d i G a b r i e i e S a l v a t o r e s ?

sognatoti-

Gabriele Salvatores nato a N a p o l i ne l 1950 ,m a cresciuto a M i l a n o , tanto che og gi s idefinisce u n milanese d i adozione. D a ragazzoh a frequentato u n o d e i l i c e i p i famosi dellac i t t , i lBeccaria, e g i in quegli anni h acominciato a fare teatro c o n alcuni suoicompagni d i scuola.

M a i l f i l m che ha avuto p i successo senz altro M e d i t e r r a n e o . C on questo f i l mSalvatores h a v i n t o n e l 1 9 9 1 i l D a v i d d iDonatello p e r i l m i g l i o r f i l m e i l Nastrod argento come m i g l i o r regista. Ne l 1992 haricevuto i n o l t r e l Oscar p e r i l m i g l i o r f i lmstraniero. Dopo M e d i t e r r a n e o h a girato i nMessico P u e r t o E s c o n d i d o ch e arrivato s ug l ischermi alla f i ne de l 1992 .

Teatro d e l l E l f o .

N e l 1982 h a c o m i n c i a t o a lavorare comeregista c memaograYico. I l su o primosuccesso arriva c o n M a r r a k e s h E x p r e ss (1988),seguilo p o i d a T u r n (1990), d u e f i l m c heraccontanoYamicizia Yamore l a c o m p l i c i t e l allegri a.

Quando h a f i n i t o i l l i c e o , s i i s c r i t t oa l l u n i v e r s i t e p e r d u e anni h a frequentatoc o n o t t i m i r i s u l t a t i la f a c o l t d igiurisprudenza. Durante questo periodo n o np e r dimenticato i l teatro e h a frequentatoanche la scuola d e l Piccolo Teatro d i M i l a n o .

100


101/160

6 Comp l e t a t e il t e s t o c o n i u g a n d o al p a s s a t o p r o s s i m o i s e g u e n t i v e r b i

iscriversi prestare nascere laurearsi cominciar ediplomarsi licenziarsi soggiornare migl ior are

Angelo Navetti a Viterbo i l 3 apri le de l 1966. Il12 l u g l i o 1985 al lic eo sc ienti fico L.Pasteur della suacit t con 52/60 e poi alla facolt di Eco nomia eCommercio d e l l Universi t di Roma dove i l 15 marzo1991. Dal l u g l i o del 1991 allo stessomese del 1992servizio militare presso i lX BattaglioneCarristi L. Granel l i di Padova.Dal settembre del 1992 al gennaio de l 1993 a Lond radove il suo inglese gi buono. Nel marzo de llostessoanno a lavor are come impi ega to nel repar toamministrativo dell a Speedy Spedi zioni di Roma da dove

nove mesi dopo. Attualmente Angelo lavora comeresponsabile dell uff icio contabi l i t generale presso la Felix S.p.A. di

Viterbo dove abita i n viaBrunetti 15.

101


102/160

7 A n g e l o Navett i c e r c a u n n u o v o l a v o r o e s i p r e s e n t a t o a l l a A S C Ai u ta te lo a r i e m p i r e i l s e g u e n t e f o r m u l a r i o

A S C A s r l< Fo rmu la r i o r i ch ies ta d i impiego

Si p re g a d i s c r i v e re a ma c c h in a o in c a ra t te r i s ta m p a te l l o

N o m e e C o g n o m e :Luo go e da t ad i nasc i ta :C i t t ad i nanz a :Sta to c i v i l e : ce l ibe

nub i l eSe r v i z i o m i l i t a r e : as s o l t oRes idenza:

T i to l i d i s tud io :

L i ngue o t t i m o buo no s u f f i c i en t ec o n o s c i u t e :

S o g g i o r n ia l l es te ro :

Esper ienzed i lavoro :

c on i ug a t o s epa r a t o v ed ov o d i v o r z i a t o non as s o l t o M o t i v o

102


103/160

8 Una c a n t a n t e f a m o s a

Leggete iltesto e formulate le domande successiveusando i lpassato prossimo.

Nann i n i Gianna. Cant ante,chitarrista, pianista, autrice(Siena, 1 4/ 6/56). Fino al 1974studia pianoforte al conservatorio L u i g iBoccherini di Lucca;u n anno pi ta rd i si trasferiscea Milano per studiare composizione. Da femminista convintai n questo periodo comincia acantare nelle feste di piazzaorganizzate dal movimentodelle donne. Nel 1978 va negliStati U n i t i qui p e r non sitrova bene e i n f a t t i decide ditornare in Italia, dove ha u ngrande successo con il suoterzo disco che sale ai p r i m iposti della hit-parade non soloi n Italia, ma anche i nGermania, dove ben presto diventa una star.Ne l 1982 esce l album Latin Lovere nel 1984Puzzle che rimane nella hit-parade per circa sei

mesi. L album seguente,Profumo vende i n brevetempo pi di un milione dicopie. Da questo momentoGianna Nannini diventauna rockstar internazionale: tiene dei concerti inm o l t i paesi europei e cantainsieme ad artisti famosi.Le sue canzoni arrivano aip r i m i posti della hit-parade. Nel 1990 interpreta insieme ad Edoardo Ben nat o U n es t a t e i t a l i a n a i l l e i t -motiv dei campionati dicalcio. Negli anni seguentiGianna Nannini continuaad avere m o l t i ammiratorisoprat tut to all estero e a

scrivere ed a interpretare tante altre canzoni disuccesso.

a ? I l 14 giugn o 1956.b ? A l conservat orio di Lucca.c ? Per studiare composizione.d ? Nelle feste di piazza.e ? Negli Stati U n i t i .f ? P e r c h n on si trovata bene in America.g ? Per circa sei mesi.h ? Pi di un milione di copie.i ? Con Edoard o Benna to.

? Tante altre canzoni di successo.

103


104/160

C o m p l e t a t e lef ras ico n i lv e r b o saperee gl i a l t r i verbi n e c e s s a r i

a Iob arioc oid Carloe I mie i amicif Voig Tuh Lei signora,

la chitarra.tango.

l inglese._g li spaghetti.

a poker._i l computer?la motocicletta?

a maglia?

10 otere sape re C o m p l e t a t e lar i s p o s t ac o n il v e r b o n e c e s s a r i o

104


105/160

1 1 . A n n a l a s c i a a l l a s u aa m i c a di V i e n n a in v i s i t a a R o m au n m e s s a g g i o in a l b e r g o . I n s e r i t e vere o esseree l e fin ali n e c e s s a r i e .

p c t u t _ venire a prenderti a\\a stazione, perchdovut andare

Ciao Helga,purtroppo ieri eera non do vut_ lavorare fino a tardi. venuto un oliente da mano e io

prenderlo all aeroporto per accompagnarlo inU b a r Non solo: lasera luiv 0 ,ut__ visitare la c i t t e eoe) lo *ovut__ portarlo in giro. Lui

volut anchescegliere il ristoran te, naturalmentevolu t_ vedere tu tt o e in pi v ol ut _anonc y, o v u t _ scegliereil pi tu ri st ic o e il pi caro; poi, nonancora sodisfatto,

n o n p o t u t _ rinunciare alcaff inPiazza Havona e lo dovut__ restarea chiacchierare con luifino a mezzanotte.Quando vuol, puoi telefonarmi in ufficio.

Api tardiAnna

12 . T r a s f o r m a t e le f r a s i s e c o n d o i l m o d e l l o .

Luisa non vuole venire Luisa non voluta venire.Devo lavorare. Ho dovuto lavorare.

Franca non vuole venire con noi.Laura non vuole incontrare Michele.Sandra non pu arrivare prima delle sei.Non posso dire altro.Pe rch non volete venire?

a . Mano non vuole uscire. fb N on posso telefonare a L u i g i . gc . Carlo deve restare a casa con i l bambi no. hd . Mar io e A l d o devono aspettare il treno i

successivo. je . Veramente non puoi ve nire?

105


106/160

1 3 . C o m p l e t a t e le f r a s i co n i l g e r u n d i o .

a . (Lavorare ) tu tt o i l gio rno , no n ho te mpo per la famigl ia.b. (Abit are) lon tan o dal centro , la sera preferiamo restare a casa.c . (Essere) hostess, Maria viaggia gratis in aereo.d . (Vivere) con i gen ito ri, Paolo no n p u fare quel lo che vuo le.e . (Fare) meccanico, guadagna bene.f. (Pagare) u n affitto cos alto, non posso permett ermi di andare

i n vacanza.

14. A s c o l t a t e a t t e n t a m e n t e i ld i a l o g o 19 a p a g i n a 146 l ibr o di t e s t o )e s e g n a t e la s i l l a b a d e l l a p a r o l a su cui c a d el a c c e n t o d i f r a s e .

Senta u n po , / ma . .. chi Le sembra de i due il pi affidabile? Ma h ... il pi affidabile / d i f fi c i l e d i r l o ... / non lo so.

il pi dinamic o? Ma h, il pi dinamico dei due cer tamente i lragazzo. /

Cio questo chiaro: / il ragazzo pi dinamico della ragazza. /Ma insomma , un poc hin o d i f f i c i l e decidere.

15 . Ch i i l pi g i o v a n e ?

Bruno ha 35 anni. Quanti anni hanno gli altri?

Carlo: B r u n o 5 an ni pi vecchi o di me . Enrico: A n t o n i o 7 anni pi giovane di Br uno Bruno: Enr i co 3 an ni pi giovan e d i Dario Antonio: Car lo pi vecchio di D ari o Dario: Iosono 10 an ni pi giovane di C arlo

106


107/160

16 I n s e r i t e ip r o nom i ind i re t t i n ec e s s a r i

a Guard i, signora, piace questo pullover?Mah, vera mente il colore sembra tro ppo scuro.

b Hai chiesto a Carlo e Maria se vogl io no veni re a cena domani?No, ancora no n ho telefona to.

c Sapete se Maria tornata dalla Germani a?No, ancora no n ha telefonato.

d Ha telefonato qualc uno?S il signor D i n i . Dice che dispiace, ma no n p u ven ir e.

e Ha par lato con il dot tor Santi?No, ma ho lasciato un messaggio in u f f i c i o .

f Venite al cinema con noi stasera?dispiace, ma stasera no n possiamo. Abbi amo un i mpeg no.

g Ha tele fona to al signor Rossetti?S ho telefonato e ho fissato un app unt amen to per v e n e r d mattina.

17 Comp le t a te il t e s t o

Renata, 25 an ni e sono annu nci , ho qualche coll oquio dinata a Prato, vicino Firenze. lavoro e dop o tre o qua ttr o mesi ho tr ovatoDopo la dell obbligo no n presso un agenzia turisti ca.

voluto cont inua re studiare e ho comi nci ato Lavorare qui mi piace mol to i mieia i n un super mercato, ma dopo sei col leg hisono simpatici e ho lamesi la mia famiglia si trasferita a Brescia e possi i l i t di viaggiare spendendo poco. Da un

ho dov uto lasciare i l lavo ro. A anno frequento anche un diBrescia mi all istituto tedesco. Per me i ltedesco pi d i f f i c i l e delletecnico commerc ial e. Qui , oltre all inglese, ho altre ma, anche se ancora non lo

anche ilfrancese e lo spagnolo. parlare bene, sono gi in di

Quando mi sono diplomata, ho risposto a m o l t i capirlo.

107


108/160

Haivisto che casa?3 6 o l d 1. A s c o l t a t e a t t e n ta me n te ild ia logo 2 a p a g i n a 152 libr o di t e s t o )e s e g n a t e la s i l l a b a d e l l a p a r o l a su cu i c a d e

l a c c e n t o d i f r a s e .

Hai visto? / Hai visto che casa / si sono compr at i Mau ri zi o e Valeria, eh? Eh, bella

Bella, s / Se iopenso che adesso torniamo in quel buco dicasa / che la nostra casa

Ah , buco / Nonesagerare, / non un buco.No? / Che cos ?

un ap pa rta menti no / cari no / in c

Documents

70788331 Linea Diretta 1 Esercitario