7+Ð1* 7,1 /,Ç1 + Ê

Vincom

+84 4 3974 9999 - +84 4 3974 8888

Muïc luïcToång quan Thoâng ñieäp töø Chuû tòch Hoäi ñoàng Quaûn trò Lòch söû hình thaønh vaø phaùt trieånNgaønh ngheà kinh doanhTình hình taøi chínhSöï kieän noåi baät naêm 2011Sô ñoà toå chöùc, boä maùy quaûn lyùChöùc naêng cuûa Boä maùy quaûn lyù Coâng ty Nhaân söïCaùc döï aùn ñaàu töBaùo caùo cuûa Hoäi ñoàng Quaûn tròBaùo caùo cuûa Ban Giaùm ñoácQuaûn trò Coâng tyQuan heä coå ñoâng, nhaø ñaàu töThoâng tin coå ñoâng Ñònh höôùng phaùt trieånTraùch nhieäm xaõ hoäiBaùo caùo taøi chính vaø thuyeát minh theo Chuaån möïc keá toaùn Vieät Nam (VAS)Toùm taét Baùo caùo taøi chính theo Chuaån möïc Baùo caùo Taøi chính Quoác teá (IFRS)So saùnh Keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh hôïp nhaát theo VAS vaø IFRS 2011

040608121416192226304245485052546062

126132

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

04

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

05

TOÅNG QUAN

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

07

2

THOÂNG ÑIEÄP TÖØ CHUÛ TÒCH HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ

NAÊM XAÂY DÖÏNG VAØ PHAÙT TRIEÅN

LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN

2002 2006

2007

2008

2004

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

08

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

09

2009

2

nh a

2010

2011

2012

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

10

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

11

LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

12

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

13

NGAØNH NGHEÀ KINH DOANH

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

14

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

15

TÌNH HÌNH TAØI CHÍNH

2

3

7

2

3

i n s t t n ST Do t t n %

SÖÏ KIEÄNNOÅI BAÄT NAÊM 2011

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

16

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

17

2

SÖÏ KIEÄN NOÅI BAÄT NAÊM 2011

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

19

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

18

2

2

SÖÏ KIEÄN NOÅI BAÄT NAÊM 2011 SÔ ÑOÀ TOÅ CHÖÙC, BOÄ MAÙY QUAÛN LYÙ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

20

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

21

SÔ ÑOÀ TOÅ CHÖÙC, BOÄ MAÙY QUAÛN LYÙ

-

-

-

- -

-

-

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

22

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

23

-

-

-

- -

-

-

-

-

CHÖÙC NAÊNG CUÛA BOÄ MAÙY QUAÛN LYÙ COÂNG TY

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

24

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

25

-

CHÖÙC NAÊNG CUÛA BOÄ MAÙY QUAÛN LYÙ COÂNG TY

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

27

NHAÂN SÖÏ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

26

4

4

NHAÂN SÖÏ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

28

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

29

NHAÂN SÖÏ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

30

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

31

-

DÖÏ AÙN ÑAÕ HOAØN THAØNH VAØ ÑANG HOAÏT ÑOÄNG

CAÙC DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

32

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

33

DÖÏ AÙN ÑAÕ HOAØN THAØNH VAØ ÑANG HOAÏT ÑOÄNG

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

34

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

35

Times City

n

DÖÏ AÙN ÑANG XAÂY DÖÏNG

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

36

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

37

n

2

DÖÏ AÙN ÑANG XAÂY DÖÏNG

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

38

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

39

2

DÖÏ AÙN ÑANG PHAÙT TRIEÅN

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

40

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

41

DÖÏ AÙN ÑANG PHAÙT TRIEÅN

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

42

2

2

2

2

2

BAÙO CAÙO CUÛA HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

43

STT

1.1

1.2

2

3

4

2

2.314

1.687

3

3.876

1.275

%

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

45

BAÙO CAÙO CUÛA BAN GIAÙM ÑOÁCBAÙO CAÙO CUÛA HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

44

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

46

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

47

BAÙO CAÙO CUÛA BAN GIAÙM ÑOÁC

n

n VP

n TTT

h

%

%

%

%

%

n

%%

%

%%

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

48

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

49

QUAÛN TRÒ COÂNG TY

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

50

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

51

QUAN HEÄ COÅ ÑOÂNG, NHAØ ÑAÀU TÖ

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

52

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

53

2

3

4

7

8

9

2

3

4

2

3

4

STT

2

3

7 STT

Thành

2

3

4

-

-

STT

THOÂNG TIN COÅ ÑOÂNG

7

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

55

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

54

ÑÒNH HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN

TIEÁN ÑOÄ SAÙP NHAÄP

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

56

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

57


-

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

58


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

59

TRAÙCH NHIEÄM XAÕ HOÄI

TRAÙCH NHIEÄM XAÕ HOÄI

2

2

2

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

60

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

61

BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH VAØ THUYEÁT MINH THEO VAS

BAÙO CAÙO CUÛA BAN GIAÙM ÑOÁC

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

64

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

65

THOÂNG TIN CHUNG


BAÙO CAÙO KIEÅM TOAÙN ÑOÄC LAÄP

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

66

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

67

100

110

120

130

140

150

1.231.728.589.840

4.174.887.714.583

5.135.497.476.935

9.282.402.573.172

214.981.949.621

1.515.008.976.492

3.932.273.470.799

5.663.564.994.753

2.264.169.759.164

64.745.514.349

5

6

9

BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

68

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

69

330

12.029.175.654.585

15.546.005.745

568.864.039.182

1.248.285.918.261

56.373.176.153

1.478.811.373.801

730.282.835.545

5.630.259.894.684

5.252.364.658.153

928.363.072.297

3.359.957.436

370.743.439.148

122.508.534.020

44.085.393.036

2.183.325.784.959

173.698.699.944

11.340.844.443.077

BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT (tieáp theo)

200

220

240

250

260

6.508.942.834.720

3.960.676.144.502

2.069.242.276.169

2.264.822.097.870

4.714.385.852.467

3.646.743.623.933

3.741.758.211.783

361.322.428.998

242.876.414.681

15

17

19



BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

70

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

71

BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ HOAÏT ÑOÄNG KINH DOANH HÔÏP NHAÁT

410 6.501.237.900.575 6.842.651.283.99527.1

28


CAÙC CHÆ TIEÂU NGOAØI BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN

01

02

10

11

20

21

2223

6162

-

252.274.322.805821.285.875.959

2.2382.127

-

125.116.211.1502.306.898.786.227

6.8376.340

2827.1


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

72

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

73

BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT (tieáp theo)

(

- -

BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT

01

20


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

74

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

75

THUYEÁT MINH BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH HÔÏP NHAÁT


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

76

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

77


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

78

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

79


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

80

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

81


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

82

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

83


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

84

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

85


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

86

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

87

258.724.061.390838.200.000.000

2.605.627.558.066399.446.753.621


511.355.131

884.701.633.251

268.807.302 - -

821.802.172.819

1.921.288.812

11.905.338.310

- - -

24.045.550.068

- - - - - - -

.082.470.178

- - - - -

- - - - - -

- - -

852.441.548.196

886.622.922.063

12.174.145.612

(5.738.380.858

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

88


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

89

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

90

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

91

5.734.850.940 5.734.850.940


--

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

92

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

93


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

95

T

--

BAÙO

CA

ÙO T

AØI C

HÍN

H V

AØ T

HU

YEÁT

MIN

H T

HEO

VA

S


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

94

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

96

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

97


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

98

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

99

2.450.000.000.000

219.889.124.311

1.070.900.000.000

3.554.402.442.156

1.070.900.000.000

-

171.754.090.034

-

294.320.590.034

-

2.018.952.976.341

25.768.683.989

928.881.875.811

2.841.153.922


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

0

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

1

1.792.542.136.264

80.980.997.332

536.744.686.204

592.680.000

2.200.813.052.880

8.281.156.466

2.347.421.517.146

9.602.967.757


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

2

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

3


-

- -

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

4

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

5

391.149.893

-

91.149.893

-

372.625.237

-

372.625.237

-

BAÙO

CA

ÙO T

AØI C

HÍN

H V

AØ T

HU

YEÁT

MIN

H T

HEO

VA

S


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

6

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

7

941.943.062.042

1.370.908.248.542

888.471.146

941.943.062.042

1.370.908.248.542

888.471.146

715.424.584.004

3.128.084.099.852

29.471.097.410

715.424.584.004

3.128.084.099.852

29.471.097.410


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

8

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM10

9


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

0

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

1

2011 2010 2011 2010


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

2

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

3


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

4

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

5


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

6

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

7

%


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

8

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM11

9


-

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

0

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

1


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

2

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

3


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

4

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

5


BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

126

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

7

BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ HOAÏT ÑOÄNG KINH DOANH HÔÏP NHAÁT

BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH THEO IFRS

BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛHOAÏT ÑOÄNG KINH DOANH HÔÏP NHAÁT (tieáp theo)

2011 2010 2009

- - -

12

12

2011 2010 2009

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

128

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM12

9

BAÙO CAÙO TÌNH HÌNH TAØI CHÍNH HÔÏP NHAÁT


BAÙO CAÙO TÌNH HÌNH TAØI CHÍNH HÔÏP NHAÁT (tieáp theo)

- -

2011 2010 2009 2011 2010 2009

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

130

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM13

1

BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT


BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT (tieáp theo)

2011 2010 2009 2011 2010 2009

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM

132

BAÙO

CAÙO

THÖ

ÔØN

G N

IEÂN

201

1CO

ÂNG

TY

COÅ P

HAÀN

VIN

COM13

3

SO SAÙNH KEÁT QUAÛ HOAÏT ÑOÄNG KINH DOANH HÔÏP NHAÁTTHEO VAS VAØ IFRS 2011

415.670.618.846

Documents

7+Ð1* 7,1 /,Ç1 + Ê