97
М. Токарев, по неколку издадени дела од своја- та потесна научна област , во својство на широко информиран архитектонски критичар, преку оваа книга успешно нè запознава со проблемите на архи- тектонските движења во Македонија и другите пора- нешни југословенски републики. Книгава е богато илустрирана со графички и фотоприлози, а во неа аналитички е претставено творештвото на преку 400 автори, од кои една тре- тина се од Македонија. Техничката опременост и обликување, по својот квалитет претставува еквива- лент на сродните изданија од богатите и поразвиени земји. Со оваа книга, авторот целосно ја пополнува досегашната празнина од архитектонска литература за опфатените области, и тоа на македонски јазик. Книгата, не е наменета да служи само за едука- тивни потреби, туку таа може да биде корисна и за повисоки цели, првенствено за проучување на сло- жениот развоен пат на архитектурата од конкретни- те региони. Поради тоа, таа може подеднакво да им служи како на архитектите, така и на другите профе- сионални уметнички, творечки и научни кругови, но исто така и на пошироката културна јавност . Проф. Славко Брезоски М. Токарев на умешен начин прави издржана синтеза на деловите создадени врз основа на лични- те набљудувања, расположивата стручна литература и соодветните графички и фотоприлози, кои делум- но се направени од него самиот . На таков начин, тој нуди една досега неостварена целина за архитекту- рата што ја анализира и ја презентира. Што се однесува на архитектурата во Македо- нија, а познавајќи го професионалното опкружу- вање, доаѓаме до сознанија дека досега не сме имале вакво сеопфатно дело за архитектурата во наведени- от територијален и временски распон. Свесен за можните дилеми со кои е оптоварена ар- хитектонската сцена во Македонија, авторот стриктно ја применува научната методологија за анализа на ар- хитктонските движења, дела и автори. Книгава на М. Токарев претставува траен белег за архитектонските движења во XX век, а нејзината содр- жина може да се свати како поука и порака за идните ге- нерации. Од иклучително значење е тоа, што во неа на едно место е собран целосен материјал за развитокот на модерните архитектонски движења во Р . Македонија, како и во другите поранешни југословенски републики. Проф. Александар Никољски

71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

moderna arhitektura

Citation preview

Page 1: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

66

М. Токарев, по неколку издадени дела од своја-та потесна научна област, во својство на широко информиран архитектонски критичар, преку оваа книга успешно нè запознава со проблемите на архи-тектонските движења во Македонија и другите пора-нешни југословенски републики.

Книгава е богато илустрирана со графички и фотоприлози, а во неа аналитички е претставено творештвото на преку 400 автори, од кои една тре-тина се од Македонија. Техничката опременост и обликување, по својот квалитет претставува еквива-лент на сродните изданија од богатите и поразвиени земји. Со оваа книга, авторот целосно ја пополнува досегашната празнина од архитектонска литература за опфатените области, и тоа на македонски јазик.

Книгата, не е наменета да служи само за едука-тивни потреби, туку таа може да биде корисна и за повисоки цели, првенствено за проучување на сло-жениот развоен пат на архитектурата од конкретни-те региони. Поради тоа, таа може подеднакво да им служи како на архитектите, така и на другите профе-сионални уметнички, творечки и научни кругови, но исто така и на пошироката културна јавност.

Проф. Славко Брезоски

М. Токарев на умешен начин прави издржана синтеза на деловите создадени врз основа на лични-те набљудувања, расположивата стручна литература и соодветните графички и фотоприлози, кои делум-но се направени од него самиот. На таков начин, тој нуди една досега неостварена целина за архитекту-рата што ја анализира и ја презентира.

Што се однесува на архитектурата во Македо-нија, а познавајќи го професионалното опкружу-вање, доаѓаме до сознанија дека досега не сме имале вакво сеопфатно дело за архитектурата во наведени-от територијален и временски распон.

Свесен за можните дилеми со кои е оптоварена ар-хитектонската сцена во Македонија, авторот стриктно ја применува научната методологија за анализа на ар-хитктонските движења, дела и автори.

Книгава на М. Токарев претставува траен белег за архитектонските движења во XX век, а нејзината содр-жина може да се свати како поука и порака за идните ге-нерации. Од иклучително значење е тоа, што во неа на едно место е собран целосен материјал за развитокот на модерните архитектонски движења во Р. Македонија, како и во другите поранешни југословенски републики.

Проф. Александар Никољски

Page 2: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

������������

����������

�������� �������

���������

������������� ������������������������������

���������

Page 3: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���������

������� �������

������������������������

������������� ���

Page 4: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

�����������

������������� ������������������������������

Page 5: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

67

������������� �����������������

������������ �������������������������� �������������

�������������� ����������������������������� ����� ������������ � ������ � �����

��������������������������� ��� !�"��"� �������������������������������������������������� �����!�����"���� ���� ����#����������������������� ������������������������������������� � ����� �� �����!$���%���&&&"'(�������������%������������)�� ��������������������������*����%�� ����������)���*�����������#�+���,*+������ ������������ ������������������ ��������������*� � �����������������������)��������������'

-�������������%������)���������� ��.�+� �%������� ��� ����������%���#)�����������)���� �������%������ ���������������������� ���)���������)���//���������������������0)������%������ ������������ �����������)������� ���% ���%�������������%)�+����&&��� ����� ������ �������'

1� �%*��� �����������)����%���������������� � ���������� ������� ��������������� ������ �%*�����%�#��� �������%�������������� � ������������� )����)�������������� ����� �����)���)�+��� ����������������� )���� �����%� ������� )���� ���� �%#��������������� ����� ������������)��)����������! �������������� ��������� ������������ ���� ��� �����"����������������+�������������������#�������+����������� � ��� ���������� �����������)�'

2�����#���������������%��������������������.)������������'3 ������������+���������������������������������)�+���� �)�+

��� �����������)�'$���*����������4��,�� �� ������%�����������)����%��������������������� � ��������������������������� ����������*������ �����2����5������*��������)����%��������� ������������������������������%������#���� ����������%����������������������� �����)��������)�'�����������������1���� '$�#��� ������������������#��) ������� �)���������������� ��� �������#�����������%��� �����������)����6)��������%����������%)�������������'

1��%�����%������ �� ��� �����������)� ����������������������'�������*���� � ��������������)����%�)��������� ����������������)�������#��+����������+��������������%��������)���������������������� ����)*�����)���� ������)�+�������������) �'

7��������� � ���#���������%����������,��� ��������������������8������ ������ �������� �+������ �� �����������,)�� �%���� �.���������� ���,���������� ��.�+������ ���%��������� ����������� ��������� %��������� �����%������������ �������������� ��������,��)� ��9�����������*����% ������ ������������� ������%������%���� ������ ��������������� �%�������)�+����� ��������������������������� �� �����*����% �����#)�������������� �#%�����������) ����'�������%�������%��������� ������%����������� ������ ������������6��� ��'

Page 6: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

68

��������� ���������%����� ������� �����������)����������������������)��)����'��%���������,������'2����� ��������,�% ��������������������������� ��������������)� ��)�� ������� ������������%�� ���.�+����������������)�� ���� �������������������������)�������������'3��%��#�����.�������������)*��� �����������)����������������%�� ��.�+��������:������ �������)����6���� ������������� ������������%����%�#�������� ������,������������� �����������#)������ ���+������������ �����'-���� ���� ��%��������������������) ���#���������� ������,������� ��������������)�%*���� ��)������%*�����������������������)#������������������ ���������������������� ����'

��.� ���.� ���������������������������� ������ ������ �����'(���%��� ��������#)����)�.������ �� )#���� ��������%��������)����������#������;��) ������� ��� �� �� �������)������)��,������,�#������������)*��� ������ ���� ����� � ��%�������.��� ������)���������)#� �� ������������������������������� ����������'

3������� ���� ��������-�������������#��� ������� �5������* �������� � ������������������ )������������������� ������������������ �� �������������������'<���������������������������� ��������� ���������������)�������� �������� ���������� ����������������������%�������������'

$���������� ������������)��� �������������//������� �����������������'=�������� ����������� ������������������)������� �������%����� ��%��#��� ��������������� ������� �%����)��)������������������������8�� ������������� �%������ )� �%�� ���������������������������������� �+����� �:� ������������� ���� �����������%�������������9�� ��� ��� ���+� ������� ���� ��.�+�'-��#������������� ���������������� ���� �������� ��������) ��������.�������)������'

$����. ��� � �������������� ��� ����.� > �������������� �����������,��� �%� � �������������������+�������� ��������������+������������� )����� ��� ��������������������������+����������%���������������� � ������������������)��� �'

������������� ���������������������)���� ��������������������������������)���������������%���������������������%�'?���@�������%� ���%����� ����%%�)���������������)������ �������#������������ ��,����+���������� ��������� ��.�����)����*�� �'�'� ������������ ����� ������ �'�' ��%���� ��+�'-����������� � ���� ��������%�������%������ �%����������)���������� �������)����������������������%�����6)������������#����������� ������ ���������.��������� ���������%�����%)�� ����������A�������%���*������#�'��������������� �� ��������B

2������������� ��+�����������+��������� )�+�����������*���������%)�����������������.�%�����������)�������� ������)�+����� �+���)����)����������������.������) �����)�'-�)��������� ���������������������%�������� ���%����������� ������������=�����%�2������C)� ���% ���%� ������� ���� ���������� � � ���������� ��������� �

�%����)���������.)�+�� �6+�������)�� �����������)�'$�� �%*�%������������.�������������������� ����D������ ������������

�)������������������%����������� �������%� ����������������6�� ����������������������.�������*�������� ��������������� ������� �������)�����) ������������������� �����������������.���#�������

Page 7: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

69

��������������#��)���������������� ����������������.������ ������������������������������������� ��) ��������� �������������������%������� ����%������������'

$�#��� �������������%������%���������*���%��������#����8��������)�� �����.���������%��������%���������)��)�������������� �%���������//������������ )�.������������������%��������.���������������������������)#� ��������.��� �� ����� �����)��������������������������'

=��?���@����% ������)��� �� ��������)�����#)���)���+����������������������������������)0������$���E)��!%)���&FD"�#�% ���� ��� ������������������ � ������� ������ !�� ������������� �����������������)�������������� ����������������� �"� ����#%����������������8�2%���������������������� �%�����)������ ���������%� ��)�+�����������$75���� ��������������� ��������� �������)�� �)�������%��: � ����������#� ����������)���������� >����������������������'�-������������ �) �+� ������� ���������������%�#����)#����)����������@���������� ���)�� )�+��������) �+�������������������%��������%�����������%�����%�� �������)�)����������)��������������#�����������)�+���������������� �������,���)����) �+�����+���#)����������������#��#��+������)�+����������� ���'

-�������������� ���� ����������������������)���������)��������������)��;������)��������������)��������)��������������)��#�����.������������ ����������������)�������)������ ������+�����)�)���� ������������������ ������,������#������ �������������������#�����������������)�+�����.�+�'$����������%�#������ ����������������������)��� ����� �����G����� ����������������������,����������� ���������%���%��������������'3�������������+������������������)����%��� ���%��������� �������������������������%�� ���� �'(������������%������� �.���%���.���� #� �������������)�'

(���%������)� ��H)�������� ��)��������������������,������ ��� � �������� �� ����%��������.��������I�����!�� �����&D�"'$����%,���!���������&FJ"��%����� ����� �����,��������=������)� �������������� ����� ���������������� �������������)�#��������������� ���������! ������ ���"���)����������� �������������+�'(��������� ������)������#������������#������ �)���!����������'�����%����'��+ ��I'2�����'-�����"������)�� �������������������)���� ��%#�� % �+���� �)������ �����������������+��������%� ������'������ ���)����� ����)���%���������������*�������� �����������)� ������������ �����'����������������+� ���� %���,����� �������������)��������%����������)��������������������������'

5�������� )����� ��� ����������������������� �������������������#���������� ��������������������� ���������������� ���'K���������.�������� ���������%��� �����������%�����������#� ����.���%����� ) �����)*�������������,������ ���������#� ���������)���������)��������������������������������������������%������� �'7�������)������������������)���� �#%����#�+�� ������������� �����������)������#������'4�����������.� �� � ���� �����) ���������������������������������!�����.� �� � "�%���������������)��� ���������� ���� ���)��������.��������������#������) �������������'

Page 8: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

70

1�������;�� ������������+������� ��� ���������)�+���� ,����,����� ��� �%��,�� )������) ����� �������)�����#������������+��,���)���� ���� ���,���� )��� ��� )������������;�����������������8 ������������������#������� �� ������ ,� �������*����������������������������� �� ����������� �������������� ��������������������� ����� �%������ ��������� ������ �� ������ ������� ������ �������� ��������9���)��������)�����)���%������������� ���� �� % ���������)����)��� ���*� ���#���������� ����� ���*���)������ ������,��������������� ������������������������ ��������'

7�������)������������������)�����)�������#���#�!��� ���#������������"�����������������.� ��������)������� �)�������'���� �� �%����������)������������ ��������� �:� ��� ��������)������ � ����� �������)������������ !����� 1'<) �������������� <%��E�=�����%��?'�)���'7� ������) �)������ �"'

(��������������� ������� ��� ��������������������������)������������� �������������)�����������%����������)�.������� ������� ���'��������� ���������������������������#����������������%�,������������� �����������������������������������%�����)��������� �� ����������� ������������ ��������������������������������������#����)��)�������� ������ �����#��������+�����)���#��)�������,��� ��'(���#���� ���%�� �������������*������� ����'?��+���������+�������������������������������������������������)���������)��� �����������)�.��� ���� )������'

=��%�����)��������L�E����������8�K�����)�������)��%)#����%�,*���%� ��)����%��� ������)���������������� A��� � ������.����������������!�����)����*�"��%����������� ��� �������6���������������)���������������������)��)�'�2������)#)������������������� )�����������)�����%���������� �'�2�%������������� ����)�)����� )�������%������ ������� �%���� �������)��������)��.� ����� �����)�����#�+���� �.����������.�������������%�� #���#��� �����������������#)���(���������)�)����� ��#���&DD�� ��'

$���������������:)����������)�������������� ��������)�������������,*������� ��.��������)�)��� �� �+���� �� �� �� ��� �������� ���������������������)��������%��%��� ��������� '�����#���������+��)*����������� ���� ����������� ���)��)����� ��������������������#)����� ��������)�������7����/����������� ��� �'7��������)�� ��������6��� ,�����#����.������������������������ � ������%)�������%������ ��������������� ����� �����������'

(�������������L�(��������������#��%*�;�����6%*��������������#������� ��������� �����������������������)�#���������������������������������� ��������)����������������.�'-���� ��� ���������)��������*��� ��������������%������ �������� �� �� ������������������*�%���)���������% � ��)�������������'��6)������%� ���������)��������) �����������#������)����)���'4���*��� �������%�������)��������������������������6��)6��� �����)���������������������)��� %�����%������������������� � ����� ������ )�����,����������� � � � �)�������)���� �������������������%���� �.����������������� �� �����'

��������,*������������ �����������)����6)������ ���������

Page 9: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

71

������������ �.���������� ��)������������)�+���)��)�+������)�+������������+������������'2���%�������� )�����)���������������������������%��������)������ � ����# ���� ���������% �+�������������)�������)���'2����������)��������������)���%����������������� �'2�����)#��+���������)������������ ��� ��������'

4�����%��� ��)�������������������������)���� �������������������������������������� �.%�������+���� �������������� �'$: �)������)��������������%�����������)������������,*���������'

3��������D��� <���< ���*

Page 10: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

&����%��������������������������� ���������� � ������������!2������&��������+ ��������������������������'�����������&�����DD���!���

5����������������������������+������)���� ���������������������% ���������������������������2���!<���+�������������������������/���������3�����(��!,������������������������������ ��������������%������� �������%�����������&������������%����������.�+��!

5��������������� ���������������$������������������������������������������������������!4���������������������� ��98;��07;F�%�����"�$������������� ������!3�����$��������������$���������������� �����%�����������������$�����&����*�������������!,���� ����$�������������������%���#������������������������������!

<���$�������������$���%��������������%��3������ ���������)���������&�����$��%��������������������(�������#�������������$�����! �)�������������������� ���������������,����� �������������������� ���� ���!������������"�$�!

<�3������������� �������%������%��������������$��������������������$������������������������(�������!<���������*����%����$����$������������������������%��������������������������������������&���������&�!<�������������������������� "���� ���#������ !

3��������������������������������������� ���������������������������������������!,��������%��������� �������5�����D6��2����G������#% ��� ��D6��2�����%�9����09;���������������$�����������$������������������������!

.��������������� �/�����������������������%��� �������������������������������������������������������(������������������������������/���������/���!2����� �������(�����������������������������������������������!<������� ���%�����$��������� �������������������������������������������������������$��$����� ����������������% ���������"����!���

.��&�+� ����������������������������(�������������������������������$�����������������������&��%�����$����������!�!��������������%������������������� ��������&�� �������!��������������$����#��� ���������������������%���(�������������������������� �$������������������!?�������������%������������� ����� ��������� �������������������&�������������������&�%��(�����������������������������!

���� ���������������������������� �����������$������������������������������������������������������������������������������� ����������A

����(��:� ��$�����$������� ���.����������������� �� ����'����������5���

����*��;�7����!����<��!������! ��� ��������"�#�������9��&�� ���5%��(8�

� (��������������)���������*�������������� ������+�,�����- �����������.�����/�*���������0 �#����������� ������ �������

� 1��������������-�� �����&������������� ��������������� �������)�2�����3�4�5�� �6(�����(77!7�&�������'������� ��������������� �������� �� ��� ������������*�������������&������ ���� ��� ������ ����������������� ���*��������)��������3������� ������������� ����)�������8�2�� ��!��� � ����� ���������� �� ��� �� ������������������������ ���$ ��������������������'������23�� ���+�&�� �� �&���

Page 11: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

H������������0�����%?����������.�$���%D�������.�����&������������������$�������E��������!5������+������������������������������� ���������������%���&������������������%���������������� ����&������ ������!?��������������������&�%����+������������%����$��������� ������&������������ �� ��������������% ���������B�������,��&��!<�(�������������������������������������&��������������������������)�������&���% ����������������������%������������������ ����������+(���� �:�������&���� �=�������!5���������� ��������������������������������������������%���������������������������������?��������E��������!

3� ����� �������� � ��&������������%��������������� �%����� ��������������������������� ����� �� ��$�������!=���������������������������

�� ��������$���������������������������������������!<����������� ���������� � ������/� �����&��������% ������������ ��������������������!2������������������������������������������������������������&��������������������������������������������A������%@���$�I�$J�!

������

5�������$ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������&���/�!?��������������#������������� ������������������������������=��������#��$���(����#������%��.�$�� �'�(���� �����$��������������������&�����!3������������������������������������������������������������������$������������������������������&�����DD���!

?�����������$����$���������� �������DD�����(��������������������� ���(��� �������������������������&���%������ ����������������&���������������/�������/���!�!��������������������!,��� ���������������������#����������������� ��������������������������������������!"���������(������������������������������������)���$������������������������������������&����������������&����������� �������������������������!,������������� �����������������������#����� �������� �������;7�;9����������� ������������ &��080���79�������'������� &���07�������!

2�(������&�%����.�������#������� ������� &���088�����������������������$���������� ���������������� �� ����������� ������% ��� ��������1������������������������� �� ���������3��!2������������(�������������������������

�������������������������������$��������&�����!

*�������������������������������$������������%�������������;9���������� ������ ��&�����!?��������������������������� ������� �� ��00;����0�% ��� ���� �$�������������&��������������������A����������������������������������������� ����������!.�����+����&�����% ������������ � �$���������&��&��% ���#� ������������������� �������������������������%���#���������������������&�����DD���!

"������������� ������������������������������������������������������;9�% ���������������������������������������$���������������������� �����(���) &%���&���� ��������� �� ��)�<��5��������&�������������!3����������/��������������������$������������� ��������������������������������������������������������������*�� &���079����9�+

2������/� � �����/�� �!�!����������������������������������&�+� �����������������%�����������.�$����������������������������$�������������������������������!?�������� ��������(����������&����������������������������������"�(����&�����%�����������������&����������$����$��������������������������������������������!

�������� �� ��� ������ ��� ���� �������

�������/�!���:6������� � ���������)�9��&�� ����8��

����%8��=�����?�!����!��!�� �������!����/�!��'���"�����* ��� �+ ������9��&�� ����8��

Page 12: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

3��������������������������������������������������������&������������������5�/� ���;0���,�����,+�,�$�� &���09����17�%������%���������(��� ����������������������������� ����������������������(���%����&�����+�������������������������������9�!B������$���#������������� ��������%�������������� ������(���������)�������&�%� �� ��������������������������������$������!

=����&��������������� �������DD���%��3���������������� �������+��� ����������!5��������%���������������������������%�����������$�/%������������������(��������������������������!@������������$����������������������������������%����������<�����������������&��!2����� ��%���������(�����%������(��������������� ����(�������081�����������(��������������������'��� �������!��������;9��8�!

@����(�������������������+�����%�������������+�����@��������������������������������������������%�� ������������������$���?��$�� � $���������� ���������!<���?��$%��)��������%��$��������� �������� ��������&�� ������������������������%���$������$�������$������������!@��+��������(�������(�����������������������% ���������?��$��������������������������������������%� �������#��������$���$�����#���������� �������!

@� ����������������������������� ��������;����� ������������������������������� ������� ���������������������(������������8�!2���@���$ ������������������ �-�!�� ��# . & ��0�7���9��% ����� ���������������������������=���%D�����!B(����������$���������������������������������������������%������ �������(��������������������������(���������&���������������!3������%���������������������������&�����������������������������+�����������%�����#���������#�����������$������!

,���&�����$��������(�������(����������+������������&��%$�����#���+�&�����������(�����������������������!3����������������+�����+��������������������������������&������&�������+���������������������(��������������������������%������������������������������������!<������������ ������ ���

�������������������������K����L������9;���������������������������������������������������������������������!

�����������������������(��������������������� ������������������&��������������������$�����������������! �)��������������������A>��� ���J�2)%3$��3����%5�����?�������%*�$��"������%�����������������%?����� �����#%5������ �������%.�����E����/��%�����3������%H!,! ������%4�>���&��%D�� ��%5����=�����������������!

@� �����������������������������������������������)�������*����� �������+!�����(������������������1�%������������������������������ ������������&������������������������������!3����������������������������������#� �� ������ $����� � ���������(����! ,� � ������% � ������������&�$��������+������%���������)��������������������,����������&������5������,����%��$������1�����������1�����������������������+>��!

5��������������(��������$��������������� ��������������%��������������&�������������������������������! �)��������$������������������������������������������%��$������������(��� �E����.����% ��;1�09�!2����������������������������������������������� �� ���������������� �A(�����������(���������������1��������(���������1��7�!

���%���+����+��+�������,� ��������$����)/��4�����85�

���%%��'��=����������=��?�!�������'�� ���� �� �� � � ������)�9��&�� ����8%����8��(1�

���%(��=��'��!��=� �����$ ����-����������-�������������%*�

Page 13: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

����� ���$������������� ��#�����'��#������������� $����������������$�����'�������$����������!

<�������������� ��������������������#���������������#��������$� �������������#������������1��������� ������� �� ���� ������2�$ ����������*�=05����������$����������������#������������#����������������� $����������������������������������$�����+��!�"�� �$����� ������;$���������������������#������+�����������������������������������#����������������������2�����������-���������2�$ �������=0������������������5)

.���;$������������ ��������������$����#����������(�+���������(������������ �+������*���������#��������/��������������6�5�����������#����������#�(�� ��� ��� ����� �$��������� ����������������%��������������������������$������3�#����,����.��������������� �������2�������)���*5���F������:���+�!

$��������������#�������� ��#�������������������#�������������������������������$�����������������;$���������������� �� ��������'��� ��������������������%�����.���2�$� ���������5!�"����������$����+������������$������ �$����#����������+���������������$����������� ������ ���0� ���-� ��� ���)65�� ���@��%�3�����$���!

"�������������������������'��������������%���������%�����������������)�)00�5�������������������������������� ������������'����������������������� ����������00�6�5�������� ��������������(��������������������� ��� ���������$���� ��$!�/��#����������������� �$�#�,������ $�������$�����������#�������������$���������������� �����������������$����������������������������� ����!

���0���� ������� ���������������#$�������%�������/�������G��� ��

$�#���$��������#������������'��������$��#�!�/������G�������#��������$��������������%����������#������!� ����������#�����������(��������������$���� �$������ �#����������#��������������������������������� $�����������������������$��������3������������ �����/��������)6���5����������������������0��645!�C������������� �����������#�����������������#�� �����������2�$ ������������������������������5������ �������� ��� ��$�������������$���(���������������

���%%��-�����0���������$����%��������������������������!�������%% �%$��,���" �����������*.����*!��

���%���-�����0���������&��������%������'��������'���(������������!��������,���2� ���.#����

���%���-�����0���������)������������"�����#�*��������!����� ����%&��

���%$��-�����0���������&��������%����������*�����!��������/� ������#����%(�

���%&������������������/� ������#����-������+�������&��������%�����������*�����!�������%��

���%(����!����) #���������������������������%� �����'�����������������

Page 14: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��������!�<�����������������������������������'�������$����������������$���$������%�$!�<��%�$��� �������$��������������+��������$������������������#�������$� �����������$���������������������������$������������� �$�#������������� ���������������!�/� $��������$�#���������������� ��$����� ������ �#�� ��$������������������������������������ ������'����������$���������'�����������$�������������������������������#����������� ����� ���� �� �������� ��� $�������$��!

.�������� ��� ������#�(����� ����$��������.�����������������������$����$������#�(�������������������������� ����������������������������#���'�������$���#!�"�� �$�#����������$����4�����!������6�'�������.�������������=��*5������#������#������#�

�����������������'��#��������%��������$������ $���������$�����������������������������$����!

<�$������� ���������� ��������������!������6�'����.�������� ����������������'�����������������+���������� ���������$��������#�$����#����$����������������$��������.��������!�3�,�������������������������7&��������/������������65������� ������2��������������5������������8����������5!

;�����$���������%������������������$����8����������5���5��������2���.���������.������=05�.������������������������������$�����#��!�"� ����� ��#������� ��� ��#���������������� �������$������������'��������������$�����������������$������I!8!�H���������������������������������1�$����!

��������������� ������������������%����������/����������������������#���!������$������������$����������(�#���%�#����#����������&���������#�����������$����!�@���������������#�$��������������#���������������������0���� �������������������������������#���#���$���!�"��������������#��������������������������

����������2�$ ���� ����6���5����2� ���"�����������������������$�����$�������$� ������#��#���������������������!�;��������������$������+������#����#���$��������� �(���������$������%�������C�$���������7��#������������������������������� �$�#���� ������+����� ��#������ �����$�!�;�� ������������ �� ��������'�� �����������������������"��$��.��������������������#�������������$��������#�����������%���������������!���

J<������������#�(����������$�������

�������������������������#����������%��������������������������������������$��������������������������������� �$�#���$���+�!�/������D$����2��������������%�����������$ ����������$������������������#�����������#������������������������������������������'�������$��#�!�:� �������������������������(�������$�����#�,���������$�������#��$����������������$�����������!

�������������$���+��������$���������������$�������������$��������������,������������������+������#��������

�������)������3�6�������#��������&�����%��������.%������!��������3/6����������%,��" �����������*.������ ���.#����

����$��)������3�6�������+�����������/�!�������3/6����������%��%$�

����&��)������3�6�������������� �������6��������3/6����������%&�

����(�)������3�6�������&������'���*��������*�%�����3/6�����������,�

�������)������3�6������� �������!�����%��%��������#��%������!�������%&�

�������������� ����������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������������������������������������������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� �����������������!"##$!"%#���������������������� ���� �!�"����� ���������������������#�� ����� ���#$� ��

Page 15: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���������������#�� �����#������������ ����������� ���� ����6��)5����2�$��� �������)� ��������4���-������#�����������������.�&��������������������$ � ��������������������#����� ������$�!

"����� �����11��������;� ���������������������$� ��������������������#�����������������������������������������#�!�:�����#���� �$�#���#����������+��������#��������%�������$�������������������������������������������%�������#���������%�����!

�&������������� ���6)���=65�������$����� �������� ��������� ���;� ���� ����������� ���������/������$� �������.���0)�0�5��� ������ ��������0�5�������#��� ���������������#���������������������� ������&�.��� ����������005���<�� � ���!�I��#��������������5�.#���;� ����������� ��9�������������������������'������ ��������0*5������������������������������#��������������$����+���������������!�/��������������� ����������� ����� �� ��$����2��$�������������������������������������'��#�!

'���������(��� ���6�����*5� ������������ ����(����'��#������ ������:���� ��������$���������;� ����#�,�������������������������"�� ��:��������#��������(����������������������������������������������$������ ��� ���#������������?���'�1�'�#��������$�������� ����!�:����������������� �� ����2���+��� ��� ���� ���$�����0� �����!

)�(��"�������60���=�5� ������� ������������� ������������� ��$����� ���������$���5����;� �������0�5���������������#����$�������� ������������������������$�������'������������������ ������� ������$�������������������� ����#�����!

*����+,� ���������6�����45��������������+��� ��� ������� ������$�����7��#����������;� ���� ������������$������������ ��#������ �� �����$������������$�������1�������� ������������ ����������5!�<��������� �����������8������������$������������������������������������������������$�!

H������������#�������;� ����������������������������������� ���%����� ���������������������������������������������������$!� ��/�$���������������6����*�5�������� ��(��$��������:�����0�5������ �����$��'����$����! ��<������������� �����$�����������������������'������������6����=*5���������������������������������

�������8��� ����� #��1�������������%�*��0�!�6���,��,%�

�������7��! 6�!���3�����2��������"������-���0�!�6�����,$�

����$��2����������9���������������� �0�!�6�����,�

����&��1!9�#�:�4�������������3 ������%����������������� �0�!�6����,(�

����(���/���;</6�� ���

$����%��������������������

0�!�6��������%�

��������.����������������������4�������#����,%�

Page 16: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

#��������#��$��������������������$���������$�����@�$�%�����������������������)�4������;� ��������=5!

-��$�����6����=�5����$������������������@�$�%����� ������������������#�������� $��!�������$�#���+����� �����������0�� ��������������������;� ����� ������� ��������� �������� ��:�%���������$��������������� ���������������������������������������:�%�������'��$�!�C��� �����������������$��������$��������������������� $�����#��������#��������������������� �������'�������$���������� ���������������;� �������)�5!

��������%�������� ���$������������ �������������������@�$�%��-������������������������11�������1�������������� �$�#��������%��������������������������%���������������������,����� ��������#�,�����������#����#�������#�!�;�������� ����������$��������������@�$�%���-��� ���$��������������������!�!��� ���������%���������$�����������������������#�,�� ����� ������ �����!�"������$������������:�%������'��$����;� ���� �������$(���������+��������������$���������������������������������!

���������������������$�(���������'� ����� �������)0���� ����������� ��������$��������������������������%�������#���������%�����!:�������������������������������������%��������0���� ���������������$�� �������������$���$���������������#�����������>�2��$�������������� �����!�:������� ����������$� ���������������#����������%����������������������������������#�� �����!

7�$�#����#������������+�������������������(�����������������������������������������������������������$�������� �������������/����$������������������ ��������)65���������������������������� ����������!�"���������� �$������� ��#�����#�������������� �$�������%�������$���$����������#���������������������������$�#���������������������#������+��������� �$�#������'�����!

;���� ���������������������������������� �+���������������$���������������������������'����������)�� ���������;� ��������������*�� ��� ����������� �����*���� ��� ��� �������������������$��������,��)���.���/��0� :� ��� ���������� �������� ���$������������+����� ������������������#�������������������������� �+������������������������$������������!

"�����������������������������#���������'������:����������#������������������������������������������������$����������$�#��������������������������������$����������������������!�����������(���������� ��$���������������%���������������������$�����+������������'�� ���� �������:����'���������� ������)�3��� ��������5���������$��������������#���

�������������$�������$���$�!�;��(�������������������#�$���������������������#��������'� ������������������������������$�������������$�#������������ ��������������������������������$����#����������%������������!�"����������������������$��������$��������������������������#�����������%�������#���������%�������#������������+�����������#���������������%��������������� ��.��!�$� ��-� �������)65!

<������#�����%���������%�������#�,����������������������������������$�������#�,���������'��������$���#����������������������#������������������������#����������������������������������������!

���$���=���?��� �������������0�!�6�����(�

���$���@���6����������%,�#�#�!������0�!�6��-��#�

���$$��3��!��16������������%����� ��������0�!�6����%$�

���$&�����3�'�� ����� ��

-���/*������#�����������

�!"����0�!�6�������

Page 17: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������������� ������������� ���������� ����������� ����� ���������� ������ ������� ��������������������������

������������� ����������!���"#����������������������� ��������$#����"� ����������%��������������$#����"��&������'����(��)��"������

����������*���������������+������ ���������������������������������#���� ,� �" � �� "�� ���� ����� ����������������!���"������������-�����������������������������������������������������.� ������ � ���������� ��������������������������������/�����������������"����� �0��������"�#����1�����������"��

2�,��������������������"��������#�������� 0��"�������� �!���"���� ��� "��� �������� ��� ������ ��//�#����� �"����������������������"��"���#������������������������������"���3#�������� � ���������"������"������"������������������������ ������ ���������//�#��4�������������������"�#���������������������������������#��������������"���!���"������"�����5����"����3������������"���6..��#��"�� ���*��"�����������������������������,��������������������������������%�����"����7.��

2������������"��������%���#��" �� ���������� �����������"�"�����������������������������"�"���"�#�����3"�� "���������������� ����������� ��������(������"��������*���#!���"�������������8���,����������3�������������9���������������!���"#�������������8��������������$����"��

�������������8����������"��3����#"���!���"��������$����"����*������������"�� ����� ��� ������� �������� ����3�������"����������������,��������������:��� �����������"�� ��!#����"���� �!���"��� ����������� ��� �#�� ������!���"�������;����������������������� ������� -�"�� "��"������#3�����������������������������������������������4� �"�������������� ����������������������������8�������#����<�0������"���� ������(����������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������� ����� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������� ������������������������������������ ������������

����������������� ������������������ ��!������������ �������������

����"����#����$%�������������������������������� ��!&�����'�����������

�������������(���������������� )*!+�����(!�� ���������

����,������*� �-�� ����������������� �����������.���$% �� ����#���+

Page 18: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��������

=��������!���"���"�������������,�������������������������������$$��"��������0�3���"����� �"������#����������3�����������������������#������������ �������������"������#��������=�*��� �������������������������3��������"�"������������� ���"� ���!���"������������������"��#�����������������������������"��

>�� ���9��� ��� ���� ���� ��� ���������� ���������������#���"���������������������������?��#@������������������/�4������ ��3�����"����������������������������#��������������������������"����������#�� ���*���������������8�������3��#��������������� �� �� �3���"����������������������"���������������#����9�����������������������"�#���������,����������� �����������#��(�������������������������"��3#���������"�����������

!������� ��� ���/��#���6� ��3���"�������2���� ��������������������������������� ��� ������������ ������ ��?��@������/�4� ������������������������ �'�8������5������"���������� #�������� ���"�� �������������#��9��������������(���������*��"��������������������� ����3���������#

#���������!�������.�#./� �"������#�������� ����� ��� ����������������"�������������"� ��

#�������������� �"�"�����3�����#�����������������

,��������� � "�"� ��3��� ��� �!���"#���"#������3"��������9�������0�#(�����������������3"���!���"�� ���*�"�������������" � �!�������#���/��#��64� �"���������?��@��������)���#�����������������?��@���������"������!���"�������� ���*��"���������"#�������� ��$���%���,������>������#������������"�����������������������.�#./����"�����������#���� �������������������������������������������������#����2����������������������������#!���"�����A�� ������ ����� �"���

�����������������������A�������� �#��� ���� "������3��� ���"� �� ���� ��"����� � �� "��� � ������ ����"�����������������������(��������

B��������������������"�"����3"���#!���"����?��@����"�������������"������� ����������� ��� ������� ������ ��������!���"���"���������-�"�����<

#�������$���������.6#.�� ���8�����#����3�������0�����������"�

�������/��%�0����� ���������������������������� ��1!�2� �����.�

����3��/��%�0����� ��������� ������ 1!�2� �����"45"��

����.���%�*�6� 7�&��!���"����������������� 1!�2� �����"�5"��

����4��8�� �6! ���!����"���������������� 1!�2� �����,,�

Page 19: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

���������������������������!���"#������"��������������������"�����������3����������� �"�"�� �������3�#�����-���������������������������������������?��@���� ����� ���#7.���2�#"�������������������������������������������������������0�� �"�"� ���<� ������ � ������� � �������� �� ���H�����3"�������������������0����#8�������������"������+��������������%�������(����������!������?��@�������7���

+�������� ������ �� ������3"��������������!���"������6.#������������������������������9���������������"����"������� ������������3�����8�9����)����� � �������������"#�����"��������������>�"��������������������������������"�����-�� �'�������(��� ����������/�/���-� �������� ?��@���� ���67#64� � �� ���� �� -�����64#6�� ���������������������������������������������"��"������������!�� ��� ����� ����#"���� �������"�"������ ����"����������������������#����� �� �� � ��� "����"��������-���������"���� �"�������"����*�����������������������������������#�� �"���I�� �������������������������#��������

F��������������"��"����"�����#��� ����������� ������3���� �������3��������3"������ �"�"����������������������"����"�������2������������#������������������������������������3"������ ������������������� � �����#�������� ���� ��� ����� ��������� �?��@�������������������-�� �"���� �����6���������������"����"���������������������������

F���������3���������������8#��������0������� ������������������� ������3�9������ "������������ ������(��� 2����� �� �������� "���� ��� E���=!@�5�*��+�"������������������8�#9��� ������������������������ #�� � ����"� ��� �������� ��������� � ��"� ����������������������������������������������� ������������� &����"����"�������3"�����8������F���#������������������������������������������)����� �"�"� �������������������� �� ����� �+���� ��� ��������,���������6�������(����2������

2���67������ �F��������?��@��������������,���������������������(�������"�������"����"���������3"����"������������"�8�������!���"���"������������������������������"���#��3"�� ������ ��������� ��� ���"���������������������������������������������������C�"��F���!��

A�������������������������,�#��������������������������"������������������� �"�������"���������?�#����=���(���'�������������������3#��������������������+�����������#����3"����"����"����������������#������"�������������.��� �"������������-����������� �����������������2�������������F������������������������������� �������(����������������������������������+���������2�������������"��������������� ���������������� ����������8��������������

������� ���������0�(�9� ������ ��#�������������������-��������������"���#����������������������������������� ���#��� ��"����� � ����� ����������� � ��"������������"��"���������������������������� ������������������������#�������������������3�����

2�����������-��" ������������3"����� �����������������!���"���"��������� ���������� ����� ������ "��F����� �"�"� ����<

#&����������������������������������+����

# �����)�#� �� ��"��� ��������������������������������������6���

,�����F�����������������������������+����.�����������/���������������6/��

2������������������������������8#�������������������3����!���"������#���������������"����"����"������#0��������!���"���"��������

��������:��-��; ����'��(������������������������������� 1!�2� �����3���$% �����*�%��

����,��<��!%��=� ����)�*�������������(����,3�

�������8�� �-������)�*�������������(�

����3�����)�>��+��������������$����������*��������������,��

Page 20: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

������������ ���

������������������� ��������������������� ��� �� ������ � � ����������� ��� �� ��������������������� ���������������� �� ����� ����� ����!�� ������"�#������������$��� �������������%�������� ������� ��������������� ���������������� ����������� ��� ����������������������� ��������%� ���"�$ �� ������������������ ����&�'������� ���������������������� ��������� ���� ������� ����((��� )�������������������������%��*��"

+��������������� ��������������������!�� �������� ��� �� �������) �� ����� ������������������ ��� ��%� ���"�$������������������������, �� � ����������-����������������� ���������� %������������ ��%�������% ����� ��������������%���������% ��� �������%� ���"

$ ��������� ��������������� ���-���������������������� �� ��) ������!�� ���������� ������������������� �������� �������� ���.�����/0� ����������&�! ������� ��������"(� ������ ������� ���� � ����������������������� , �����1��� �������������������� ��������$��� ������� ����������������222��%� ���������������3�2������������ ������������������ ������ � �������������32�����)��������� ������������""�%�����������"

4$(564748&5(������!�� ������������������ �� ������������� ������� �����2���� ������12���� ������������� ������������������ ��� ����������� �� �������������� �������""�� ������������ ����"�9 �� ������������� ����� ��������%�����, ��

���������� ����% ������% ��� ������ �������� ��� ���%� �������� ���������� ������� ���� ���������-������%������, ������ ����� ��%� ���"

�� ������������ � �%������� � �� ������ ����� ����������������%� ����� ��%� ���� ��� ��� ������ ����������� ������������ ����������!�� ����"5�� �� ��������� � � ������� ������������� �����������������!�� �����������%� ���� �� ���� ����������������� ���������"�(��� � � ��������� ������������������������������ ������������������������������������� ��� ��������� � � "�4���������� ������ �%������������� ���������������%��������� � ��������������� ����/������� %������ ��� ��� ���!�� �������� ������� �����������������������������* �� ���������������������������������������������������������������%����"

(�������)���� ��������� �� �� ������������ , ��������������������% �

�����$��� ���� ������� �� �������������������,������������� ������ ���!��� ����������������� ���������������� �������������!�� ��������� �� �"�:��������� * ���������%�� �*������� ��� ����!�� �����%� ��� ��������������� � �������������""�%�����������"

& -������ � �� ������%� ��������� ���� � ������������������$��� ����������3������������������������� ���� ������� ����� ����� ����������"�0������� ���������!�� ����������� %�,������������ ������!�� ����� ������������;�����0�������<�������)��"

��������������=1��1>3������ ����� ��%���� ���% ���� ���% ��� ���� �������� ��� ����� �� ��� ������������������� ���������� ��� ���%� ��������$��� ��/

����������� ������� ������ ���������?��=��������������������@���������� ���������%���������-��� �� ���������

�����������������?��1�������������%�������� � � ������ ���������"�� ���� �������=���1?������$��� ��

�� ������%� ���� ����� ���� � �������������������������� /���������������������������� ������� ����� �������������������������� ��� ������ ���12�1��� ��������� ���� ���� ����������������1��1�������������� �� ��������������� ������������� �������11����� ���������"

5�� ��� � �� ��%� ����� ��� %������ ����$��� �������� �����/

��!��� �����������1��������� ���� ��� ���������� ����������A2�B���

����������� ������ ���1��� 1?�1A���� ����� ������ ���������������������� ����� ��������������� ���������� ���������������A?��1>>�"

�� �������������������� ��� *��������� ���� ��� �� � �%� ���� ��� ����� ������������������������������� /

���������������������������� ��������

���������������������� ���������������� ��������

����������������������������������

������������ �����

Page 21: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

������������ ������� � � ������������) ��� ������� �� ���������������� %������ � ��� � ��%������������"$����������������������������(�)����&��������1�3��?���������� ���� �� ������������ ���� ���� ��������� � �� ������ ����������������"�9������ �������������������$�"�% ��� �������'��� �����������������'����$��� �����1�?�������@������ � %���� ���������!������"

&�����&��������������A��1>?����������������� �� @������������������ ��������� �� ������� ������������%� ����� �������������$��� �������������� /

��$�� (� ������� ���������� ��#���%*� � ���1�2����

��+������� �� $������ �������������� ��1�2������ ����� ��� �������� ������������ ����� �����"�9������������������������������������� ������ ��%������ ��������������� �����"

: ��� %���� ���� ���-����� ��������� ��� ������������������������������������������� ��� ����������� �����!�� ���������� ������������� ��,�����������������-�������$��� �����1�3��>�����'�����(!�������1��1>=�"�0� �������� ��%�������������%� ��������� �� ������� ��� ���������������������������� �� @����� ����������������� ���������� ��"

0����� ����������������� � ��������� �������!�� ���������$��� ���� * ��������� � ������� ������%����, ���� �������������� � ������������������, ���� �� ������� ��%��������%�� ���� "�9����%������� ��� �������� ���������/��� ����.������1�3����)!�����!*� � ���=1��13��� ��(� �����$��������1����>����������� ���������13>���� ��������5���0�� �"

8������ %�� ��� ���� �����%�����$��� ����� ��������!�� ��������������+�������A���1�������� ��%���������������� � ��(� ���������� ���������� ����� ��� ����������� �� ��� ���"�<������������ �� �� #��� )���� ��� �� ��������������������������������������

����������� ��!�� ����� �������� �� �� ��������� ��%�������� ���� �� ���������% �� �����"�<������ (� �������� ����������&���%������1�>����������������� �������� ���������� �� ������� @� �������� ��, ���@������������������� �������������������� � ������ �������� ������ �"

����, ������5$C9$<4�$(4E��������������!�� ��������������� ��� ������������� � ����� ���������� ������� ������������ �"�(���������������� ;�����0����� ����� %���� � �!�������������� �� ������ )����������������� �������$��� �������122��������� �����/��:�������� ���!�� ���� ������������ ���������� ������������������ ���������� * ����� �� ��-�� � �� ���� * � ������%�� ��� � ������ ������������ �����%�� �*����� ��������* �%����������� � �������"

�����������������0����� �����������������)����� ������ ������������������� ���������������������1�3������������������������%����������� ���� ������/����� �������� �� ����� ����������� �����������)������������� ����������� ���(�����"�0��6 ��������� �%���� ������ ��%� ��������* �%����� ���� ������%�������� �� ������ ���� ���)����������� ���,�"����������������������@�*��6 ������������ �����

�����4��5*&���� *6�� �����"����������� �����

��������������3���#�����������$��������� ������(�

����������������������������%���&�������������������'�$��������� ���(�

�����'����7�������*���������������������(������������� ������(�

Page 22: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

����������������������� ��������������� � ����� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���!

������������� ��"�#���$%�������������� ������ �������� ������� ���� �������������� �� ���������������������� ����������& �����������!�'����� ������ ��������� ����������������� ���������� ���� � ������ �� ����� ������ ������������� ����� ��������������(%����� � �������� ��!

�� ��������������"�)���$(��� ����������������������������������* ������� ��� ������+ ��� ��� ���� �� ���������(%�� ���������� �������������, ������ ���� ���� ����������� ��-��������� �� �����������������()������������ ��������������������������������� �����(!.������������� ���� �������� ������,��

���� ��� ����������������������������� �� ��� ����������� �!�/��� ����������, + ������� �������0��������1���2��������������������������������� � �������� �����!������"��� �����("!

3�&������2�� ��� ������ ����.��� �4������������� ���� �������� ���& �������� ��� �� ���&������ ����������������������������������������+ ��������� ���������� ������� ���������� ������������ �����!�'����������� ���0���������1���2���5���� ��6���2������������������������� ��������������'���������� ���� ���� ����(#������� ������� ���������� ���������������� ��������� ������������������������������ ���� ���� ���!�7����� �������������������� �����0!����1����2��5!�6���2���8!�9�������������������� ��������#������� ��������� ������!��������$���"���������� ������()�($!

������������%��#)���������������+ ������:��� ���� �������������3�������� �� ���������������������� ������ ���������� �� � �������� ����������������� � ������������ ��!�3����������������� �� ��� ������� ���������� � �� ������������� �������������������������� ������������-

��� ������ ������������%&'�������(%�&� ����� �� �������� ���������� ������������;

��� ������ ������������������(��������(%�(����� ����������������*��������������� ��������� �;

��� �������������� �������������< ���0��������(��������������� �������� �����2�� ���������� ����������;��

������ ����!������"����� ������������("�� � ���������� ����������� ������3=$�������� ��!

������������ ���%(��)���������������+ ��� ���.� ������ � � ������,�������� ������� � ����� ���� ���������� � ���������+ ������� ������ ����� �����!'���������� ��������������� ����������+ ������������������������ ������ �������&����*��� ������ ������ � �&��������������� ������7���*�>��!�'������������������-����� �� �������� ���(������� ���� ���������(������� ��$����� ���(��((������� �����������((!

3���� ������������5�� �?�������������������� ���� ����� ������������� � �� ������ �����+ ���������� ��� ��� ��� ��������� ������������-

������� ����������� ���� � ������(%������ ��� � ��������� ���������+ �������� ����������� @���� ���� �;

��������� ���"���� �����(%�(������������������&����������������� ������� ������������ �������� �������;

�����������"���� ��)�� �������(�($���������� ���������������������������� ���;��

��*����#��� ��������()�������������� ���&���� � �� ����� �� ���������������� ����� ������������������ �������� �������������!

�������������� ���������������������������������������������

������������������������� ����� ��!�"������ ������ �����#��$�%����������������������������������&'(&)������%�"#���**�

�����)����%���"��������������������

����������&�������+����%���"���������� ���

�������������&'�

�����'����������������������� �������������&*�

Page 23: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��������� ����� �� �������� ����� � ����%����� ����%������ ��� ��� �;���@���������� ������ ����������� ������% ���������� ������ �� �������� ���������������%�����, ��� �G��� � ��� ���������"

8���� ����������� ��� ���� �� ����� ���������������""�/����'�����������13=�3A��� �������� ��!�� �����' �0!��&����������@�������� ������������� -��� ����������������������������$���� "�����������)��, ����� � �� ��� ����� ����, ���������������������������������� ������� � ����������������������� ����������� ���������������������������"

������������������<��������1>���������� ������ � �������8 %�,������<������ ��1>>�>��� �� ����� ��� � ���0��������� ����������"

$����������������<�������������� ������������������� ���� )%������%�������� ������� ���������"�9 �� �������� �������%�������� � � ���� � �������%������>����������������� ���������������� ������������������� � �%������������������%��%������ ���� ������������������������ ��� ��������!�� ����"���

6������ �������������� ����+��������)�� �����%�������<��������� ������ ������%� ������������ ��� �� ������� ���� ��� � ����������� ���� ��� ������� � � ��� ����""����������� �����������"�& -������� ����� ��%�� ��������� �%����������� ��������!��� ������� � � ����� ������ ������ ��������� ����������"�$�� ��������� �� � ���+� ����������� ���� ��1>2�� ������������������ �������� � � ���

������������� ����������� ��������� ����������������������������� ������������ ���������������������� �������������� ������������������������������������������ � ��������� ���!���� �������������������"����� ��#�������$�������� ��������������� ��� ��������������� ���� �� ������������������ ���������������%���������� �"����� ��#�� !!!�������� ���� ��� �� �������! "�&��������#�'���� ������������� �� �� �� �� ��� ���� ��� ������� ���� ���������������� � ����� ��#��$ � ��'� �����(���)

8���� �������������!�� ����������������������� ���� ��������������������������!�� ��������� � ������������ ����������������� ������������������������� ������������� ������������� ��� ����������� �����"�(���������������������� � ����������������� � ����� ���� ����% �����������������-������ ������ ��� �� �������� ����� ��%�� ���"����������������� �� ��� ��� ��� ����� �������%� �������&�� �����"

� �������������!�� ���&��� ��� !+���������>��1A1�������� ������ �����������������6��������� ��� ����%�������&���� �������� ������ )��������� -����� � ������������%�������������������������������"�(���������� ����������� ��%����� ������������� �����������%� ������ -�������=2�����������������������"�& -� ����� ��� �������%�� ����������������&�� ���������-���/

�������� ����� ���������� � ���(�$�3�-��������5!������13=���������0��������� �����������

����('��7�2*3���/����0��1���� ��������������"� ���'��4���>���������-2�&

����(4��/�#����*����0�� ��������������������2�(�����>9�&����8-��� ���';�*��3��

����(���/�#���*����0�������&������������?6:�����"�*#������ ��((�(�;�-*��3�������

����(���/�#����*����0�����������������*#������ ��(����>���������-2�&

����(������&�#��@�3�����.�������������������*#������ ��(��

Page 24: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���%�������������������"�$ ��� ������������ ���������� ���������������@������������������������ �%� ��� ���� ���� �������* ������(��! �����D%'��"

<�������������� ������ �������������&�� �����������������$�������%���@���������������������������������������%����������%����������������� ��"4����% ����� ������%�� ���� ���� � ������� ��������������������% ���%� ��������������)��������� ���������� ������ ����������!�� ��������>2���� ������������ �"�(��������� ����� ���������/

���'���� ������������� ����%��������������� ������������%�����, �����

���'���� ��������������������������������������� ������%������������)�� � � ����� ���� ���� ���"

$��� ����)��,��������!�� ���& ������<������� �� ��13������*������ �������������������� �����) ��������������

������������������� ���������������������������%�� 0��#��� �����12��A=�"

6������ ���������������!�0� ������1��1?���� -������ ������������������������������% ��������� �������������������������� � ������������ ���� ������� ����� ��� ��������%� �������������$���� ���131�������1A>�"�5%� ��������������� ������� )�������%���� �%������������� ���������������������%�����, ��������)������ ����������������� ���������������"

.���� � ������������% ������������!�� ��������� � %�� ������� ����>��1A1������������"���� ���������� � ����$���� ���1>����������������������7������ ���@��������� � � �������� ���� ���� ������ �������� ��� ������������"�$���������� ��� ��%� �� ��������������������)������������������$���� �������� ��� � ����"

��������%�0����*�� A���.���������!����������3*#���� ���4�(����7�������2�����3�9�3����������

�������� � ���� ��� �������������3*#���� ��#�"*3�������#���"��

������������#�%�*#2�3��!'������������������" ����;�*��3���4(���>���������-2�&

�����(�����#�.�������0�

�������������������������" ��(�;�&�*#��*��3����4(;

��&����0����������$32>���������-2�&

��) ����� ����� ������� ������������������������ ������&�����<�����*����$������������"

$�� ������������������ � ���������� ���������C������������ ������������ �������������1>���������������@������ �������� -� �� � � ����� ��� ��������<�����"�$���� ������������������������������ ������������ �� ����� ����� � �� ���� ��� ��������� �%����������� ���������������� ������!������"

& -������� ��%� ���� ����������� ����������� � ��������%�� ����������� ���������������-�������� ����������������$���������13A�>�������������� � ������� ������������������������������� �����������������%�����, ����@������ "�8���� ��������5��������� ���������<���������� ��������� -��� �� ������ ������ � �������� � ��� ��������������� �������������� ���������� �� ����@���������� �� ����

Page 25: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

� �������������!�� �����0������+�� ����� ��12���=����������%� �������������$���� ��������� � ����� ������������ �%� ����� ��-��� ���� (� ����13��>>�������1A>�"�:������%� ��������������� �������!�� ���������� ������ ����������������������� �����0������"�4����������������� ��������������� ���������� ������%� �������%�������������������������� ����������� �� ���������������������� �����"

0 ���� ��� �%� ����� ��-��� ���(� ���� % ����������� ��!�� ���&���1�����������1���1A=�������������%� ������$��� ������������ ��1>>�� �������� ������������7"�5�����%� ��� ��%���������� * �����%�� �*���������������� ����� ��������������)�� ���� ����������������������������������������% ���@������� ��������� ����������� ��J��� �� ��"

8��� ���, ���� ���������������� �������$���� �����1>2������� ����������� ����������������� %�������� ���%������ ��� �� ��� � � ������ �������� ��������6 �%��������%��� ����%� ������ �����0�����"�9������������% ���������� ���!�� �������� ��� ������� )!������� ��� ������ ������ � �� ��� ����� �������� ��� ���������� ���������!�� ����"�(��� � ��� ����������� ��� ������� �� ������ �� ������������������������� �������� ������������� � �� ��� ���"�5%� �������$�(�� ���������������!�������2� ��� ��� ������������1>������������ ����� ������ � ������ ��!�� ����!���������� �0� � �����B������� ������ ��� �� ����������������������� �� ��������������� � ����� ��� ��������� �@������ � �� ��"

��������%�2&��!�3����0�(��������%���������"� �����((;*��3����4(��>�����

�����'��/����?������0�����������������������"� ��((;��&��������������

����$32�>���������-2�&���(��������%����

�����4�� *&�������3���.�����������������%�������������"� ��(��(����>���������-2�&

��������!������7�6���0�.������������������%��������

����"� ��(�������3������-��&�����*����3����3

Page 26: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

9���������������� ������������+���'�* ��������1���1A�������������������������%�� ��������������� ����� ���������� ��� ��� ��� � ��!�� ���������) ,�����.�����"�9 ��������� ����� ��������%� �����!�������2� ��� �� ����%�� ������� ��������� ���� ����� ������������������������� ��"�0� ����� ��� ����������������������������)�� ���� ������������ �������������� � � ����� �����%������� ��� ��������%��%��������� ����������%������������ ��� ��%� �������������"�$ �������������������� � � ���� �� ����������� ��������������� ������������ ���������� ���"

���%���������� �������!�� �������&�� ������ �� �� ��� ��� ������� , ������� ������������������&���8������*"�8��� ���������!�� ���' �0��*�� ����1?��1A?��������� * �������� ����� ���%� ����������0 ������������ ���� ����������)����13��>?���������������(�� � ������� ��������$���� "9 ������������ ������ ������� ������� ���� ���������������� ��!��� ������������������ ���������������@����������� �����������"�C������������������%� ���� ����������������������� � ����������� � ���� ��� ������ ����� ��%� ������ ������������� ��"�5��� ��� ��%� ������ ����������!�� ���

��� ��� ��%����%������� � ��� �������:�����4%� �� � ���� � ��� ��%���� ��$���� �%�� �*����-����� �������������������"�(��������� ��� �����!�� ��������� �������������+��8��������� -�������� � ������ ��������������������������!�� �������������������������������������� ������������"

0��� ������>2���� ����������������������� �������� �� ���&�� ������ � ���� �����������% ����� ����%������� �� ���� ������������ � ������ �������� ��%����� �� �� "�& -�����������

������ ��%����� �� �� ������� ������!�� ���� � �@�� ����� ��� �������������� ���������� ������� � ������������������������ � ������������%�� ����������� %���� �������!�� ���������������"�0��� ����%���������% �� �%� ����� ����������� ��%������!�� ���������������������� /�4���C�� �������������:�����;��:%����������"

����� ���!����������� �������6������� � � ������������� ���!�� ������$���� �� -��� � ��� �������������������������%� ���������������������"9��������!�� �������� �� ����������������������������� �������� ������ ����� ��� �������� �� ������ ������� (� ������� ���� �(����� �� (�'���9�����������1>3�������1A>�������G������� ������ ����� �� �������������� � ������������@������ ��������������������������������� ���'���� ��(�'����2����1��������$���� ���1>��"

���� ������������� �������!�� ����������� �� ���C�� ����� �������

��������7�2�16���!��*���������������$����

��������4�� �����(�;���&�����0�����%������3�������"�>���������-2�&

��������1����@3#*����������%���&����������%$�������%� ����#�$�+����������"� ��(��

����'���1����@3#*������ � ������%� ����5��������������"� ��(�;�*��3����4(�

����'���1����@3#*������ �����6���$�������"� ��((�(�;���&����� ������

Page 27: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

� ���� �����������'���� ���#/�)������A>��1�?������1�?���������������� ��%������#M���������������� ����@�� ����1>2������"�(����� ��� ��� �������� �� ����%������� ��%��������������%� ��������������� ��� ������� ������������������ ��"�(������ �� � �������/������ � �������&����������������/������� �������������� �����0��������"

0����!�� ���������� �� ���;���@&�!������*� � � �� *������ � � ��� ���������� ��� �������������� � ���������@���������������� ��%� �������4��� �����������$���� ���1>2������������ ���� ������ � � �� ��� ������ � � ���� ���� ���� �������������� �#�� ���(���� �������� ��1>1����%������� ��������%� ���������/� � �����$���� "

%��0� ���#�������� ��12��A>�� ���-�� -������ ��� � ������ �����%��������� � ��������� %�� �*�� �� �� �������@��������>"222�="222����%�� ������ ������������1>3�����1?A���������������������� ��%������ �������%� �������;����������������������(�����"�$�������@�����������%���������) �����@������������������, ������� ����������� �������������� ��������$C:����� ������� ������� ����� ����%������� �����������"

0���%�����������% ������!�� ����������% ������� ������ ������� (�� ���� �(����� �� �������������������'��I>I�������$���� ���1?2��������� ��

������ -��� �����"�9��� ���������� ������� ������ ���-�� ���%��� ��%��������% ������)������������@������� ����� ����������� ������� �"�5%����������� � � ����%� ���������)��� �� � ������ ���������� ��� ����� ����� ��!�� ������� ��.��!�& � �������% ����� ��%� �� �%������������ �����������"

6������ �������&�-����'�� ������������������� ��������% ��%� ����������� �������������� ��0���� ���������$���� � ��1>?�?A�� �� ���� ��� �����@�������� �� �%������� � � � "5������� ������ ������������������� � � ������� ���������������� �������� ���� ������ ����������������������������������"�L ����� �*���,����������� ���%� ���� ������ �������������,�������� ��� ���� �������%������� "�9����� �� ���������������*���,��� ������� ����%���� �� �� @���� ���������� �����) � ������ "

����4�������+�/�9�"����0����������%�����������������"� ��(����>���������-2�&

����4(��.��2���,������0������%������%$����-������ ������"� �������>���������-2�&

����4���/�9����7�������������%���������������*�����������������"� ��(���4��1-2�&�������������&�������3�C�����-;����,#;�(��.���"�;����7�����2�&���

Page 28: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��%���������� ��� � ��� ��&�' (�� ��*����������� �)�� ����� ���+� �,��#��������%%*

%��0� ���#����� ����A��1������������ �������<�� ��������������� ������������������������ ��%�������% ���%� ��������������� ��� ���� (� ������� ����(�����;( �������� ���$���� � ��1>=�>��"$����������������@������������� ���������%������������� � �������� ����� � �� �� "

(��� �#����������11��1�=����� ������0��������� ������������������� ���2��%�� ����������� ������!�� �������� �� ����� � �� �� ���� ���� ����� � ���� �������% � �������G������ �������� ����=2���� ������"�<������������� ������������ ����� ����������� ������� -��� � ��� ������������)������� �� ������ ��� /

������������ �������<�� �����13��>2������������% � �������������� ����������� ��� ���� � ������ ��������������������� �������!�� ���������5������ � ����� � ��� � �H��

��"� ��������� ���������$���� ���1>1�������1A>������������������ ������ ���� �� �������� �� �����@������������������� ����������%�������� ����������� �����!�� ���������� �������% � �"���

����4'��.��2���,�#�0�����%���&�����������%$���

8%�����$��;����"� ��('�(����1-2�&

��������C�������-;����3��6";

(��,�-��"�;�������6�;'���*"��;�4��D��"-;

���7�#�������#�;����%�:�;�����;�����%�����

����44����3��,�#�����-����������������*����� �����(��

����4�����3�,�#���������������������$�������" ��(�;�*��3����4(��>���������-2�&

Page 29: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������� � ����� ���� � ���� �������������������������� ����� �������� � ���� �������������������� � �� � ��������������������� ������������������ ������������������������� �� �������� �������������� ����������!�������� ��������������������������������������������" ����� ��������� �#��������!���������������������������� �� ��� ���������� ���� ������������ ������ �

������ ������������� �� �������������������������� ���� �$��������� � �� ������ ����� ��� �����������������%�������� ������ �� ����������� ����� ����� ��������!������������������ �������� ��������� ��� ������ �� ��&����� �$��������� ����!���������������� ������ ���������� ����� ���� ������ ���������������%��������������� �������� �!�������������������������� ��������������� �������������������

'�%������������������ � ���������������� � ������� ��(((�� ������� ��������)������� ������� �����������������������*��������������������������� �������������)�!����� ��������������������� �������������!���������)��������!������������������������ ����� �#��������������!���� ������� ����%������������������������������� �������� ���������� �������� ������ ����%����������������������������� ����� ��

+����������������� ������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������� �����������%��������� �� ��"���������������������� ��������������� ������ ����������������������������������������������!����������������� ������������������� �������� � �������� ��� ��������� � ,������� -./01�203���������������� -./..�403����������������������*���� ����(���������������������)���������� ���� �����������������)������� �����������

������$���������� ��������������� ������)�#�$�������%������������� �������� ��!� ����� ����������� �������25������������&�� ���������������������./04������� �������������������������������� � ��������������������!���������������� ����&������������ ������$��� �������������25���������������� � ������������ �� ������������������������)��������

�����������������������)���!��������������������� ���� �)�������������������������%��������� �� �

6 ������������� ���������� ����%������� ��� ������ ���� ��� �� � ���� �������7�������� ������������������������� ������ ������� �����8��� �� ��� ����� �����������%���������������������� �!��������� ���������������� �� �$����� ����%������������� ���� ���

�������������������� ������� ����������

������������ ������������������������� ������� �������������

���������������������������� ��������������� ����!"#$!�

����"�������%��������������� ����� ��&������������������� ���������� '��(����$)#$*�����������������+���

Page 30: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������� �-./.5�443�� ���������������������,��C���D��<�����*���#���������������� ���������������������������������������* ������������ �� -./213��� ���������%��������������)��������������������������������������!����������������� ��� ����������� ������ ��������������

&��)������ � � �� ���)������<�����*���#����� ��� ������!������� � ������������� ���' ���� -./:5�::��������.///3�������������������������%"�#����"����� �-./??�/03�����������&�'� �-./?4�3�

����������:5������������%������� �(������ ����� ��������������� ��������� ���������������)����������������� ����������������� ���� �����)������������ ���%�(���������"��� �-./.?�:>3���� �� ��� ��#�����������������������+����� �� �����-./:.3��������� ����� ������� ��������%��������� �,�������

������������(������)��� �-./??�3���������������������$������������& � ���� ���� '������ ���������������� $�,�- �,�������-./:.3������������������������������������������������� � �����)���!������������������������������ ����� ���� �������������������%�� ������" �� � �� �$������)���

������������������������%����������������� ���������������������������������%�������������

"����� �$�����)������������������������������������<��� ������������"����*"'���� �-�����./.?3����������� ������'�� ����$������� �,������-./:?3���������������������������� ��������������������������������������������������������������������!�� �./4/���������� ��������������������������%�������������� ������ ����������������� ��� ��%����%��%�������

��+�����&������ �-./..�1:3�������� � ��������������� �������������25���� �:5�������������� ������� �������������������������������!������� �������� �,������=

��$�������������.%�-./01�2.3���$����������,�/��������-./2>�2:3E

��+����������$�������������/ ����� �-./22�:.3� � �������������������� ��������������������� ����������� ���������������������./01� ��������� ������ ��������

����"���0��� ��������&������� ��'������������� ���$"�

����"���7

�����&�

����

-����89

�����0

��:���

��(����������� ��� �

�3��

�������

� ���

���#��-�&�

�������

��������;���������������)�������� ������ ���� ���������1��������+���

��������; ���� ������������� ��

��$������� ������*����� ��

�������������(��� ����

������

�����)#���0��8��������� ��&������������������ �� �"+���������"����*���� �������� ��

�"����� ,) �)��� ���� ������#���

Page 31: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

9�� ��� ������ )��/������ ������������ -� �F��!�������������� ����������������� �)��� �25����������� ������ ������ ����� ������������� �-./.2�413��������������������� ���� ��������������� ������������������������������ � �������������������������������������� �����%��������� �� ������� ��� � ���������������� ��� ��� ���������� �!�����<�7���� ������� ���������� ���� ���� ������� -./2/�:13���������������0��-./:53�

(�������� ������ �$������������������� ��$����������� ����������� �� ����� ���������������� ������� ������������ ���������7���� ���� ���������* ����������(�������-./21�:?3��' �����9����������������,� ��� ������� �����%�������������������������������������*����� -./?:�3��)�������/�������� ��-./21�:?3������������)���!������������ ��������������������������������%��� �������� �������������� ������������������������

&����������� ���!����������������������� ����� �������� �� �� ������������$������� ������ ����� �� ������ ��������� ���������7���� � �(�� ����������� � ������� ������� �� ,�������-./:.�:23��� �������������������������������*������� ���*�����(��-�-��� �-./>5�3��(��������������� ��������������������������� ���������� ������ ������������������������������������ � �$��

( ��������������� �� �J�����!�����*����� �!�-./:4�123���������������� ���������� ���������������������!��!�����*������� ��� �,�������������������� ������������ ������������������������������ ��� *����� �!������������� ������������������ ��������������������

������������ �����7������������� ������ �������

(������������ �!�������� ����� ��� ������ ����� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������!���������������������� �,��������(!���������������������������� ���������!��� ����������� ������ ��� �� �$��������������������� ������������ ����� ��������������� ��������������������$���� ��� ������ �,������� -./243� ���*������� -./?>3����7�����7���� ���� �������������� �����������������)���!�������������������#�������� � �����������

� ������������ ������������������������������ �������7������

��������������0� �����0��� ������������+���� �� "����������� 7?�,���$�#������� �������������=������� ��+��� ��

�����"��2� �����5����������������+���������� �� ��������� '����-��&���������� ����$"#�)�

��������5���3������5����;��������-

%������ �� �������������������� 4�������

�����#�$���1����-������-�+��� �������6����

Page 32: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

�������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ������������������ ��� �������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� �� ��������������������������������!�"�#����$���"������� �� ����%����"������ ��������� ������������������������������ ����������!��������������������!�����������������"#$$%"#&$������ ������������������������������"#'(%#$

�� ��� �� ��� � �������� ����������������� ������������ �� �����������������������������%������������������������� ������������������������� ������ ���� ��� �������������������� ��������� ���������������'�������,���#���������������!��������������%�������������������7���������������������������� ����� ���������� ������������)��������������<�����+�� �#� �>5��������@� ������������� ��!������<�%���<�� �#�������������������������� � ��� ���������������������������%����������������� ���������������)���!����

+�������������������%�����������!�������������� ��%������� ��)�������� ���� ����)���!�������������������� ������� ����<�������<�!������ ���������� �./01�������=������������������ �������������� �������!������)���!����� �������������� � �����%���������������������� �� �� ��������!����������������� ��� � � ��������������� � �!��������������

�� ���� ��#��������� ������������������������������%����������������������� ����������������������������������� ����������� �25�������������� ��� ����������)���!����� ������������� ����7�$����������)����������%���������� ������������� ���� ��������������!���������������!����������� ��� ����������������!� ��

�� �� ��� �������� ��%�������������'�������,���#������������������������������� �������� ����������� ���������� ����������� ������������������� ��������������=

��)���� �����-./>5�253�� ����������� ����������������������������������=���������������������� ��������!������������������� �$�����)���!�������������� �� ����� �� �$�����������������)��������������� �� �$������)����������������!�E

�������� ������-./25�:23�� �������� � ������������������� ������� �� � �� �� ��)���������������!���������������������������� �� � ���� �����)����!������������������%������������������������������������� ��������������������E

��,� ��� �����-./:2�453�� ���� ���������� �����!�������� ��� �� �������� ����)��������� �� �� ��#�������������)���!�������� ��� �������)���!����������������������������������������������� �����������%��������������������� ������� ���!���������)���!��������

�����*����� ����� �������%����������� �������8�����,-�/���������!�

������

�� � ����� �� �� ���H� ������� �� ������������ �������� ��������� ������ ������������������������������������'�%�����������7����� �������������� ������������ ������� ����!������������ �����/������� ������ ������������� �� ���������������������������� ��������������� � �����������������������������!����� �������!����������������� ����(��� ����%����������������%� ��������%����� �./01����������� ��������������� ������� ����� ��������� �,�����������=

�� $��������� ����/ �� ��� ��� ��,�����'����.,����������,�%���+���,������

��5+����+)�!����,�/"�� ���,�������,�0��� �������

��'�� ������������������� ,�!������,�1��2���� ���1,�3���"��� �

(�������� ��� � ��%����� H� ��������������� ��� ������� ������

�����!��>��/���-�0�:&+���-�:�1���������!����� ����������� 4�������

�����$��2� ���� &����1�"����� ��������� �������� ������� '��(����!�#$!�

Page 33: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

%����������������7����7���� ������� ����������������#���������������� �� �$������� �������)���������%������������������������)�����-./.>�:43����� ��� ��������������������������������������� �+������-./0:�203������ ��%������� ��� ����� �� �� �����������!���������������������������������������������,��� ��������!�������������8��������������� �� ��� �� �$���������������������������������5 ������������������ �����/����������������� �������<���!�����!����� �+������-./2:3�

�� ���������@���������������������%������������������������!������ -./54�1/3� �������������������������7��� ������� � �� ��-./0/����!��, '������� �3��������� ���������������������� �� ��������� �����7� �������%��������(�����������%����������� �!������� ��������� ���� ���� � ������������� %��� ������ �������� ������ �� ������������������������������

��./2.�������� �H� ������������)����������� �������������� �� ������������������ � ��������%��

�������������� ����� ����������������������'�� ���������� ���� �� ���������������� ��������� ���/������������������ ��� �!������%��������������./.5��������������������������������� ������������ ����� �����������

����������������������%������������ ������������������� ����� ������������ ��� ����;��*��� ���������� ����� �������� ������� �������������8������� ����������� ������������)��� � �������������-��!����������-�� �+������������������������� ��������������� ����� ��!��!������ ���� ����$���� ������� ��������;��*��� ��� �<������-./2?3��8�������"�0��� �-�����./513������ ��������� �������� ����������-./2>3� ������������ ��������-�������3���� ��� ��������

������������������)�!������������ �������������� ����������-./2:3�

"�� ������ ���������4�����(�#���-�����./.?3���������� �������������������������!��-./203��� ������������� �� �� �� ����� ����� ����� ������ ����������� ����������������������� ����������������%�������

"� ��� �+�������� ���� �������$�������������� ��������� ��� ���� ��������%� ��������� ���8�������������� ����������� �-�����./.53��������� ������������ �(����-./203� ���� �� �������)�������K�� �����!������� ���������� ��� � �������� �������� ���������� ��� ���� ����$��

1�2�����3���"��� �-./51�:23�������������$����� ����� ����������� ������� � ���������������������� ����

��������0����/(�����2����� ����� �� 1���������� ����������!�-��� �,��(����*�� ������

�����"����?� �;6�,������������ ������ '��(����$!�

������������%��������������� ������ '��(����$��

��������:+����1����������3������� ������ '��(����$����1��������+���

Page 34: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

1���������������2� �������������� ������������������������������������ ������$%&(-�()*������� � ����� �!�����/���������/���������������������� ���������� ���������������������� ����������������������������������������� ����������������� ����� ����������/����� ���������!������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������� �������������� ��������0������0���� �B�

�������&��$��$%&9%�*��������������������� � �������������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������>�� � �������������������� ���� �$%&(-�(%*������ ��� �������� �� ����� �����������������������������!������ ��� ������������� ����������������:���8��2��������/���������������������������������������������2� ���������������-������� �� �E��� !����� $%&('�(,*����������� ����������������������� �������2�������������������� �/���������������

=:E6:6E�A8E6$%&-.�&)*�������� � ����������� � ���� �� � ������/����� ��� ������ ��� ����������������������� ���������������������������2� � ��� ������� � ���!� ��!����������� �� �������������E��������������� ����2����6� ����� ���������� ��G �������������1�������������������� ��������� ���� ���������������������������������������

6������������� ��������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������������

1�� ���������7�8�������� ��������������������� �%&)&�������=�� ���6� �������� �������������� ����������������������������������������������8����������� �� ���� �%&,+������������!��� ���������������� �� ������� � � � ��������������������������������������������./000%����/���������������������������������� ������ ���������B��� ���

���� �������������!���������������� �����!������������B����������������������� ���������������

8������� ���������� �������+�&������- �#$%&,'�%&,+�(-*� ���������������6� �����������!�������������������������������!��������������4��� �� ����� �!������������� ������������������� ��� ��������������������������� ��������� ��� � ����!���� ������������� ��

A��� ������������������ ���������������� ������=� ���6� ����� � ���� ���� � ��������������1���������$������� ����2��3�����������4 �8���$%&,&�%&(%�(9*������������ ����������/����������������������� ����������!��������� ����������������

�����-�����)�( �9� ��*������������������)����3� � ��#$7�,7#���'���� ��(����

�����&��/�� ��* ��� ������������������������������������������������+,---�.������#$%��

�����%��/�� ��* ��� ����������� ��������������%�"�������/��$��#$%&��#$%�,7��

Page 35: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� �� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������� !"#!$%������������������������������������ &!# "

1�������� ������� ����� � �"��#���$%&('�.,*�������������� ��2������������������������������� ������ �������������������� ��� �������������� ������������������������

)��&������������������ �"���#���������� � ��������������������� ����������������������������������� ������������������>������������ �� �� ������G��%&(-��%&.)���������� %&., �� %&+9 ������������������������ ����������������� ������������� ����������� �$%&.,*���� ��������������������%&(-�������������������� ������E������������� �������������� ����B� ����������5 �&��������� � ���� ������ �� ��������������������������� �6������������ ���7���� $%&+9*�

=� ���6� �������������� ���������������������������������������������������������������!�������� ���� ����������� ���&�������� �������� $%&,-* �:������������� ����������������������������� ��� ���������������������������������� �F������ ������������

�����7��/�� ��* ��� ��*������������������������)�������� �*����0��1�������������#$%$��#$7#,7����'���� ��(����

�����1��/�� ��* ��� ��2��"���������������)������ !" � ��#$7�,1-��#$1%,����

=(����������(� :���������� �� )�

Page 36: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������� �������

���������������������������� ����� ����� � �������� ���� ���D�����;������ ��������������������������������� ������/���������������������������!����������2���������������� ���� �2��� �� �������������������A���������������������� �������������������������������������2� ������������������������ ����������1����� ����� �������� �������� ���������������G�� >�� ����D��� �B�����!B��������� ���������

C����������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������������������������������D���������������� ��������� ��������8�9������ ������ �$%&'+*���!������!+�&���,�

�������������������������������� ��������������'������������$%&%9�&)* ����!�� �� �� �!� �%��������������� ������ � $%&'.�,9*� �����������������������������������������/�������������!���������������������������������������������������������������������� ���������%��

���, ����������������������������������������:���������������� ������ � $%&,9*����� ���������������� ����������������������������������� ��� �����������������

�!����-������������������������2� ������2� ������������ ������� �����������������������������������!��������������)������ ����������>���� �B�������� �$%&'+��������*������ �����������������������������������������������������������7�8�����������������������������F�7�6����

������������,-������������ ������ �����2� ��������������������������������� �D�����;������ �������������������������������� ������������ ��� ����� ����������� �D�������3������"��#����>���!����� ������� �������������������������������� �������������/�������>����������/���������E������������������ ������ ����� ��������������� �������� �������� ���������������������������������B����� ����������������������� ���������������������������������� ������� ����������

������� ��� ������������ ������������ ��������������!������������������� ���3��� ��8� ��� �B�0��� ��1������B�5�������������

C �������������� ������ ��������� ���������������������������������������!���� ���������������!����G

��������� : +����*� <�9 �>��������������� �������?@��� ���� �����#$&��

�����$��;��� ���)���������������� ) �� ���6�� :)��)����������������������� �����#$&1,%����=(�������� )�6���)

����-���5:�+=� ���>�

!���������������� ���

�#$%��

����-#��4 ��0 ��: )��2�������������� ��� �5�!��>�� ��� ���

�#$&���(�������'���� ��(����

Page 37: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

�������� ����������������������������������������� �D�����;������� ���������� ����������������������������������B������������� ������ ����������������������� ������ ������� ������ �������� ��� ���� ���!����/��������� ������������������������!��������������������� �����!���� ����� ������������������ ����� ����������������������� �������������������������������������������

3��������������������������������� � ����� ����������������������������������������E����������D����������� �������$%&,.*��)! ������/�������5�������������������� ����7�8�������� ����������������������������C ������������� ��� �2� �������� � ��������������������� �����������������������������������/������� �������������� ������������������� ����������� ������������������������������������!������������������������������������!� ����

������������5������������������������������<�����<������ ������� �$%&,&*�������/������������������� ����!���������!����������������������� ����������������������������1�����������������������������������������?� ��?�����, ������ �$%&(9*���������������� ���������������� ����� �������������!���������/�����������������������������������

����������������������F����� ������/������������������ ������������;����� ������ �$%&(-*�����������%����,���� ���� �����������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������ ""#� '"������������������������������������ &!# "������������(���)�������#*����������������������

�����0�� �����6���������������������������4����� ���� ���� ������������ ������������ ����@�� ������� ������ �$%&(9*��0������������,$%&9'�&-*�

)����'�����#����$%&)%�*������������������� ����'����)���� �� �8�����$%&(9*���:���� ����������������������������������������� ��������� ����!�����6����!������������� ��� �������� ��� ����� ������� ������������������� �5������ �������������� ������ �������������$����������������������$%&()*��������������������������� �� ������� � ����D����0���!�=��H�����������

����-1��3� �+�A :��>���� ����������������)������������������� �����#$7&�

����-���4 ��0 ��: )�������4������4��������� �����#$%$�

����-$��5:�+�=� ���>���� ����������������)���5������� �����#$7��

����&���B�� ��4 ����>���� ���������������������&������������ �����#$7��

����&#��2 ���; ���8����!������2�������9 � �� �2 !������#$7���������� ��������� ) ��(����

Page 38: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������ ""#� '"������������������������������������ &!# "

�������� ���� ����������������������������<�!�������������������&��$�,��(�����!����� ��$%&9&�*������������������������!��������������������������������������������������� �������� �����������

����� ���������� �5������ ��� �(-������������������������ ����������������������I��� ���������������������� ��������� �������������������������������������>�������������������� ������ ������������� ����������������� ���!� ����������� ������� ������������������ ����� ���� ��������������������������� ����� ���������������������3������� ��������������������������������� ��������2���G������������� ���������� ��� ���� �� ���� ��������� ��������!������C��� ����������� �����������������������!�� ������������������ ����������������

������������(-��������������������������������� �I��� ���������������"!�����"!����,�������G

�������&���������������� ��0������ �1��������$%&(-*��������������/������� �/����� ��� �� ������ ������������������������� ���&���B��� �� �1�������������!����������������������������������������������� ��������������7�8�����������!������ ��������� ������������� ��������������

����%������ ��9�����>����) �� ���������;���������(����������������"�������������� ������� ������ ��#$%7���� ��)

��������

�������������� ������������������ �������

1�������� ����� ����� ������������ �����2� ��F65������ ���� �������� ����60������������������������� ����������F������������0����������������������������� ������!�����2� � � �����������������B���������������������� �����������������������������������<�!���������� � ��������� ������������2� ������������������������� ����2��������2� ������� �>�����������������2�� �����������������������!��0��������������� ������������������F����������� ������ � ������� ���������������

�����������������!��F��������������������� ������������������������� ��� ���������� ���6����������������� ������������������� ������ ����������2� ������� ���� ����E��������������������� ��������������������� ������� �������������������� �����������������������������B� ���������� �0������������������������������������ ����������3���������������2�������2������������� �����815��������� ����������� �����������������������/��������������������������2�������������������� ������������������

1������� ������������������������������� ����%&'+������� �������������,-������������������ ������������ ������������������3������= �����E���������� �0�����������������������/�B���<������������������ �������������������� ����� �������������������� ���� �������������������������������������������������������������

���� ���� �������������������������� ���� ������������� ������� ��������������������������������������������������� �������� ����������������8���������2�������������������2� �������:�!�� ���������� � ��������� ���������� ����������������������������B�������������2�������2��������������������������� ���������������������!������2�������� ��� ������������������������������������� �������������

����%-��<��������������)������(�+��)���)����#$7-�����

����%&��2 � ��5�+��������������������������2�! �+ ������������#$&1�

Page 39: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��������������������������������������!��������������������������� ������������������������/����������"� �� ��������� ��������������������������� ������������������������ � ����� �����$�������!����������� ������������� ��������������$���H����� �������������������������$����������������������������������������������!���������������� �������������� ��� �������������������������

������������ ���� ������������� ������������� ���� ���$������!�������������������%&?''�&'@>*���� ���$�������� @=������ ������ �� ���$� ������������������������������!���������� ������������ ���� � ������������������� ���� �������� ��������� �� �������� ���� %;��J����&'@@*�

������������ ���������������!�������������������� � ��������� �������<<� ���� �-������ ������������

����� ������������������������������������������������������������0��� �����������$��� ���� ��������D��� ������#������ ����������������� ����"���������/��������������������

�� ����������� %&?''�&'?@*� �� ������� �����������������!����������/������������������������$�������� ���������������������������������������������!���������������������� ������������������������� �������������������#�� �� �����������B�����"��������������"����� ����� ��������������������!�������������������������� �G!���� %&'1I*����������� ������� ������������� � �,����%&'@(*�����"�����������������������������B������������������������������ ��� �� �������%&'@)�@I*��"��������� �������!����������� ���� ������� ��!�����E�����.������������������������������� �� �������� �,����%&'@'*������������������ ������!����������������������������

�����������%&'&(�')*��� ����������������� ��� �3������ �������������!��$�����������:�!�� �$���� &'1I����������$�� ����������� �,��������������-������������$���������� �������� ����3��������������$����

������������ �������� ����������������� ��

����� ���� ���� ��������� ����!�� ������������������������"������ ������������� ���#�����*�*������ ����#��#����"����������� �����"*�*�(�

����.�����"��4�����(�/�����"��

�����5����*���)���"��������������������������$������/����������� ���!"��������#$��

����������*���)���"���%���� ���� �����������������������!"������

�#$����������*�*

������������� ����������������������& ���������,�"�������+���6��$���*

Page 40: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��������������������� ������������$������������������������� ������ ������� ��� �� �����������������������������$������������

������������������ � ��� ������������������������ ��������� %&'1I*�������� ����� ���� ��� ���,���%&'1?�@=*�����-��������� � �����$������� �� ��� ���������������� ��� ��� �����������������/��������������%&')(*�

���� ��� ��������������������������� ���� ����������� ���������������� ����� ����� ���������$������ ����������������������������!�������������������������������� �� ���������������2������������� � ����/���������������������������������"� �� �-�� �&'1?������������������� ���������� ������� ������ ��������������$����� �,������������������������������ ������ %3K&���3K(*�������!� � "������ �,����%&'@?*��� ��� �� ����� ��� ���������� � ������ � �����������������������������!��������������H��!�����������G���������������������������� �����������2�������������������������� ��� ��������� %&'@?*������������� �"����������������� ������������������ �����������������������������������

�����������&')(������������������������������������������������������$����������#������������� ������������������ ���,����%&'I=*��,����� � ������ ����$��������������������������������������� � � �������� ��������"������������� ������������������� �� �����#�� ������� %3K)*�� �$�������� � ���� ���� ���������������� ��������������������������

<� ���������!�������������� ����%�����&'=(*������������������ �����������&'1@���&'@(������������� ���������������� �����������������������&'))���&'I)�����������������������������������!�������������� ������������ !���" ������������������$����������������� ������ �� ������������� �� ������$� ����� %&'@>�������&')(*�������������������������������������2����������/�������������6�� ������������� ������� ������������������ ������$���� �������$�������������� ���������#���������������������������� � �� ���������� �����������������/���������� ������ ����������� ���� ����������������!����������������

���������������� ������������������������������� �� ������������%�#��� ����� �� ��� �����&������� �,����%&'1I*����!� ��������!������ �� ��/����� �����������%&?')�&')'*�� �� �� &'@@� �� &'@'� ���������� �������.�!�����������/������� �,�����G ���������������������������������� ������ �������������� �����������������$������ �������� �������!�������������������������������.�!���������������������� ���������������� ���������� ��������������������� �����L�� ���������������� ��������� �������������������������� ��

���!������������� ���� �� ����������������������"���� � ����������%&'(I*����&'1?���&')&�����������"� ���������������������������� �������������������������������������0������������������������������������ ����%3K1K3*�������������������������������'�� (����� �,���%&'@?�@'*��$������$���� � �����/�������/�������������������������������� ���������$�����$���������� ��� ��������������� ���� %3K(K3*�������

�����%������� ������'������(��������������������������+�

�����+����� ����/�'��)���������4��)��������� ����)��� �� �������������� �*���������+�������������������7%��

�������������'�*���.���8$���-*�����*������ ������������ ���� �����

����(���� �������,���� �������-/�����������/�����*����� ���!"��������#$��

����%0��9��$�����������.�����������������������������������+7���

Page 41: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�� � )�#�� *����� ����+� �,���%&')=*�� �� � ���� � ����� �������$������������ ,�����"�� ��� ��� ������������,� �-������"� ������)���� �� �������� � ��$����%&'@'�)=*� �$�������� � �� ���������������������/������������$�������������������������� ���������������G�����3����

�����������&')(�������������������� ��������!������������ ��� � ��� ��������������������������������������������� ����!��������������������������� ����������,����������������������������� �������������$������������� ���������������������������

��������������������������!���������3��������������������������������������������������� ��������� ����!����������������������������������� ����������������������������!����������������+���������������������������� @=������������� ������������� ����� ������������!��������������������� ������������F����� ����������"�� �������������!������������.�!����������� ����������������� �����%������&'==*����������������� �3����������������/����������������������������� �����������������������������������

3��� ����� � ��� ��� ������������ �������(����������%&'@@*������� �-� ���������� ��� � ���� �������������������� ���� ��������������������������������������������������������H����������������������������������� ��� �� �������%3K(*������������������ �������������������/����������������#��� ��������

G����!��������������� ������������ ���� ���������� ����������������������� ������ ����������� ���� �#������$���%�����&'=&*���������������������������� �+�����������&'@>��&'I>������������� �,�����������/�������#����� ��������$���� ����

���#���5�,������� �� ����� ��������(���� ��� �0�� ��,������� ������ ������� ������������ ���� ��������� ����� � �,���������������������������� ������ ��������� ,������������������������� ���� �/������������$���� �������� �� ��������� ������������������$�������� �������������� ������ ����������������������

�������������$�� ������������������������������������������$������������������� ������������� �$���������� ��������� ���������$��� ��!������������������������������������� ���3� ��������#������������� ������� ����������� �G���� %&'1?�@=*�������������3����������H��������!� ���������!�������� �������������� ������������������/���� ,�����3� ���������� ����������������� ������� ��������������������������������������������/������������� ���-��������������������������!���������� ����������������3���� ����������� ���� ����������������$�����!����������������������������

-����� (���� �G!���� %&'@@*� ���� ���$���� ��!������ ��������$%&'&&�?@*���������� ����������������$���������������������������������M�

����%���9��$�����������.��.����������� ���� �����������7�0���!"��������#$��

����%���4�:���4��*���.������������������&�����2������������

����% ��&����'�(����� �������&����������+���&��� ������

����%5��8�4�:��(��'������

������!:��������

Page 42: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�����!���������������"���������������"���������� �� ������ ��������������� ������ �������� �������������������������������������������

-����� .����� ���������, ��,���/�������G!����%&'@)*������������������������������!������%�� ������� &����%&'>'�*���������������-������������� !���������� ��� �� ����� ���������������������������������0�� ��������������������� ���������������������������������/�����������������������������������,����$�������� ������������������� �� �������������������������������� ������$��/������� ��������������G!����%&')(*�

-����� ����� �,����%&'@@�)1���������-���� �+ ���!� ���������!�������������������%&'=1�')*��������� �����������/��������������������������� ���/�������� � ������&'@(���������,�� ���� �� �,����������������������� �����������������������$� ������������������������� ������� � ��5�)���� �� ���������%��������� �� �������� ������

,�.��G��2H+G,�8�%&'>>�*����������������!������������$���� ���� �"������������������������� ��������� ������������ �������������� ������!������������� �"� �� ���������&'1@���&')(��������3��������� ���� ���������� �&'@=������������$��� ����������� �,������������������������ � �� �� ������ �����/����������������$�������� ������������������� ��$�������� ������������������������������#�� ����� )������������������������ ������ � ����������������������������� ����� � � ������������"����#������������������������������������������!������������0�� ��������������#������������������ ���������������������������������� ���� ����,�� �������������������������������������������������������� ������������$�������������� ����� ��������������������� ��� ��������%&'@(*������$���� �� %������� ������ � �,����%&'@1*��,������ ������������� ���������� ������������������������ ������������������� ���������"� ������������$���������!�������������������$���������

��� ���$�����$���,�� ���������������� �� �� � ���������������� ������������ ����� ������������,���%&'@1*�������� �-������ ��������������� ����������������������������/����� �������������� ������������ ��������!��������5������:������F ��2��� �-���;������������� ���8�����������������������$�� �� �&')=�������������������������� ���� ��������5���� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������� �������%&'((�(1*���������+�� �-�

��������������������0�����#����� �,����%&'@?�)>*���������������������� ������/������������$��������������������������������������

����%���2��*����4�*�����'������/�� ���������*�3������!:���������

����%����������������0����������� �����������������(���*������ ��������� ���-����������� �

����%%���������������'������� �������(��'�������-����&������7�5������#��������

1������)�����������+7����������������#�"��

����%+������������#�"���0����������������������� �����"���"*�������5����3��$���*�������#�(��*�

����%���������#�"��/���;����/�<��,������./

=��4���������������������"��

����������5�

Page 43: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��$�������������� ���/���������������� ���������� ��� �������������$��� ���� �������$��� ��������� ������������������ ��/������������������.����������� �����/����������������� �������$�� ���������� ��������������������� ���� � �����������������������������������/����������������� ���� �� !���������� ������������������������/����� �����/�������������������� �!�����������������$����"���/��������/��������������������������������+��������� � �������"����� ���������$������������������ �����������������������������������������������������������������

��&')=��������,�� ���������������� ������ ��������� ���������������.��������� �� �,01 ������������������� �����/����������������������������� ��� �-����������������$�����������������!���������������������,� �����������������������-����������� � ���������� ���������������������/����������������� ���������5���������� ������ �� ������������ �� ����������� �� ���� ����������������������������������������������������� ���������� ���������������������� ���������"� �������

����� ����������4���������� ��� ����������������������� ��$�������L�������/�������� ��������������������� �������������������������,���������������� ������ �&')(������������������������� ������"� ���������"���������������������� ����������������!�������<����C������3������.�����,������������������� ���������������������������������������������� ��������� ����������

�� ������������%&'>?�>===*�����������������������������!�������$�������� ����� ���� ����������������� ����������3��������� ��� ����������������� B�� �-�� �� ������ ,������&'@'������������ �4��������&')I�������� ����������&'I&�������� �,.B���&'I?����������&'I?AI'���������������� �0�� ����������������"�� �G�� ���������������������&''(������������ ������������������������������������������������

�����������!�������B�� ���� ����������������������������������������������������� ����������� ����� �������������� �������������!�������$���� �#$�� ��� 0��� '�� �,����%&'@@*������� �������$�����������3K(������������������ �������

���������������������������� � ������� ������������������������� ���������������������������������-���<������� ���������$��������������� ���������� ����� �� � ���� ���� ������� �����$��������������������������������������$�������

������������!����������������������B�� ����������$�������������"� �����!������$���� �#$�� 0�� �%&'@?*��$���������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������ ����-��������������� �������������!������������������� ��������������������"� ����#� ������������������� ���������������!���������� � I=������ ������ ���<<� ���C������������!������������������������ �� ������������ ������������������������������

+�� ���������������� � ������� �B�� ���������������������� �������������#���������� ��������������"� ���5����������� ������ ������� ����������4�������%&'@'*������������ ��������� ��2�� 3���� 4 56 �������������������� �G�� ����������%&'I?*��������������������� ����� �,��B���������/�����%&'I&�I?*�

����+0������������#�"���1������)������������������+7���

����+�������������#�"����/�����������2� �������������#��/����#����������7� ��>#$������'���"��*������#���(��*��(�*�?���������"���*������*�

����+���'�*���1�"��"�������� ���������)������$��1��� 3����������������

����+ ��'�*���1�"��"������� ��������

�)�������)�*��������+�

Page 44: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���!�'����(��%&'>1�*�� ����������������� ��� ���������������������������� �,������������������������ ���������������������������������������� ����$���������������)�����������&*����%&'>?�>==&*������������������ ��� ����������� ������������,��������������������� ��� %3K�K@*� �����������������%&'@1*��,������/�$������������������������������!������������������ �-��L������������������������� ��������� ���/��������������������������� ���������������������������!�������������������

������������ ���������������������� �������� ������� ������������������������������������$�����,��������#���� �������������!����������������/�-�������� ���������� �����������&��������+�������� %&'>(�>==&*�� ��������������� ����������0����� ����������������������� ��� ��� ������������%&'@)*���������������$���/������

�������� ����������������� �� ���������� �� �� ����� �������%&'@'*� ����� ���� ��� ��������������G � ��������������� � ��� �������!������������������������ ��������� ��������������������"����!������������ ���� ��� ����������������������������� ����� ��������"�����,��$���������� �� �����������������������77 !������� �,����%&')=*�

3���������������,���/�� ������������� ����� ����������� ������ ��� �� �� � �������� ������� ���� ,������������5���������� ������ �� .�

���� %&'I1*� ���� �� ������ �� ��������� 8� %&'I@*��������������������������� �� 0������ %&'?=*��G���� ������������������������ � ������� ������� ��$�������/�������������� ������������������$������������

B���������������@=������������ ����������� ���� ������������� ������������!���������������������������� ������� �������2���� ��$����������������������������� �����������,���5

���������� ����� �,��������������� ������ ���������� �����%&'@?*������������������!���������/����,���������*���%&'>I�?)*������������������� ������ %&')=*������!������������%�����&'&&*����������������������������������������������������

� ������������� ����� 3�����������������%&')>*�������������!������-������%� ��*��� %&'&&�?1*�� �� ������������$������ ������������L����� ����

����+5��1��$�@����������,�"����4������������������������������������*��*

������������������5�

����+���'���"���������3����"����/����������4���������������������& ���� ���������������

����+���'���"���������3����"����,& ������� �����/�����������������%5���!"��������#$��

����+%��A�����������.����������&����������������+�

����++���������2�*����.��/������� �������������� 5���� ��*���������������������

Page 45: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��� �������� � ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������������������������������"������#��"������"�����������������"������$�����������%������$����������������������������������������������������$���!���"�����������������������������������������������%���&����'��������$�������!���������$��������$������"�����!��������$��������������������#������"����������()�*�����������������������������������������������!���#��"+�����$�����"������������$���������%�����������%��

�������� �����������������������%��������������������������������� �� ��� ��,()�-.�������!��������'����������������������������� ����"�/�� ����������� ��� ��"���0�������%���������!�������������������������������������������$������������������%�������������������������������$�����������������$��������������,�����.�����������������1������������+��������������������������#��"�������������������������������������$�����+������"!���������������������

2�����"��%�����������������������������������������������%�������������������������"�����%���������������������������������

�������������!������������������3��/����������������������������������+�������������������������������� ���������� ������������ ������������������4����������������������� ����"!�� ����������������"����������������������"��$����'���������"������!������������������������%���������'������������+��������������������������������������������������������������#���+������������"!���������������������!��"����������$������������%����������������������������������������������

0���������������������������������������������5 ���������������������������"�����������%����"��������!������ �������"�������"�$���� ����������$������!���"��"����0������������������������"�������������������������"!����"�/�����������&����������������������������$���������������������"���%�������$������������+�����������$����������������������������!����������������������"���������������

������������������� ������� ����������

����������� ���������������������������� � �������������

����������������� ���!�"�#��$% �&��� ������� ���� ��� ������!�%"�������

�������������'���&� ���(�����)�* ��� ��������������� ���������� �����������������������������������+�����,�-,���

./������0��"��1�����1�������1�����2���1����������

Page 46: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

����'��������������"�$�������������$������$���8�!��������+������������������"��������!���� ������� ��� ���������������� ���������� ������� ����%&�������8���2������,()5-�<7.�

�����"�����������+��� ����+���� �� ��������� �������� � ������ ��� ���2������� ,()���57.��$���������,()( �57.�����������������������������������������������'������������� ������� 7=� ����"�/�� �������� �� ��$��� �����*� � ������

B���������� ��� �$������%�������������������"��������������"�����$�����������!�������� � �������'���� ����2������� ,()�)�5=.�� ���� ���������"����� �"�������������������"$���������������������������������� ������ �������� ���������������������������,()7(�.��8����������"����������!�����= � ������"���������������"���0��������������������������������������������$����������������������7=������6�"���$���������������+�����������"$�� �� �$����� ��� �����"�"$������"����"���"����������� ������� �� ������������������#����������������������$������

3;C6�D4� 3; �4�;E,()77�.�������������������������������� �����������$������5 �������������������$�������"�������

�������������������8��������������������������������������������������������!������>�0��0�����'��6��F��������3��?�������'�� ����"������������������$���$���������2���������������������������������������������#��+���������������+������������������!����������!������$�������

���9����.���<%1��� ������ ������������������������-�����67��������/���

���9�9����� ��8�4� ����������������$� ��������������-�+���67��������/���

���9�+��)�������)�1��� ������� ���������% ���� ����������������,-�

���9����)�������)�1��� �& ��������������=�&� �������

���9����)�������)�1��� ����� � ��������������%����'��������'�"(������������9-�����67��������/���

Page 47: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

8��$�������������� �������������%�� � ����$������ �� � ��������3������'��������������"������������������� � �����(���������� � ��2������,()�<�.������!������������$�����������"������$���� ���"��������"�����$�$�����������������"�����"�������������������������

&�������������������"���������$� � ���������� ���$������#��"����������������$�����%������������� ������������#��� ����� � ��G���,()�)�.������������������������$������������������'��4���������������$��������������"������������������������#��������

;������"����3������'����$�����������������"���+������������������������������������$���H����������������#������������������������������������������� ������ ����������������������)�$�����)�%*���2������,()5*�55.�������$�����%������������������������������$�������"����8��$������"��������������������������������������+�����$����

������3������'�������"���������������%�������"�������#��"���#� ���� +���������������6��@��,()5-.�

6������������3������'�����������������������������������5 ������� �������������� < ������ ������� ���!�������"�������"��������������"���������������� �� ������"���������������+�����8��������� ������������������#��,���������8���2�������,()5 �< .�����������������������$�����������������"��������������������������������������������������������������������������

0���"������"�������������������"���������������������������������"������� ������� ��� ������$������3������'�� ������"������������ � �������� �� ������� ������%��2%�,()57�5-.������������������������������� �������������������� � �������� �� ���� ��� ,()<(.� �����������+������+��+��������������������������+�������������� +������ ������� ������������$�����������$�

������%�����������+��������������"����������+������������������������%���3������'���������������� ���-.������"� �������2�������?������2������ ,())-�)).�������"�����"���������#��"���������!�����������������������$������%��3������'� �������� ���� ���� ��������������������+����

I�������������,()*-�.�������#'

���$������ �� �����%�����$���"������������ ��� ������� ���"�������#��"��� ������������������/������� ����� ���������2�����,()5 �.����������������������������������"����� ��� ��������� ��� �������� �����������������"����

���9����)�������)�1��� ����� � �)����� ���� �����*� �����!��������������-,����67�������/���

���9�,��)�������)�1��� ��+,����� ������������������������$#�& ����#�������-���

���9����)�������)�1��� �-��������.�/������

+������������>���7 �<�7��������������-����

67�������0��"��1���/����1

���9��������7�����������0� ����1����������������������-���67��������/���

Page 48: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

&������$����������� ���������#���+�����$��$�����������$��������������� ��� ���������8���2�����,()5��5).�����������������������$�������������������������� ���(���,()*=�.��4����+����������������>�������$���������� ��+���� ��� �� =� ������������������� ��������������) ������4$����������������������������������������� ��� �"����������+����������������"�������!�����������"���������1���������������"��������������������������������-�"�����,()7<�)*.�

���5 �����������������$��������������������������������������������������"���$��������������������������$������ �����"$���� ��������

���9�����1�����)� 7�"��� �-� �����������������������-����

67������2�7� ���2����"�

���9�����1�����)� 7�"��� ��A�� 7����C���1� ��-� ���������������������-�����$��1�4��71

���9����(���*%5��:��������� � �

�������)������� ���3� ������ ��������

����9-�,���8�7� ���/���

���9�,��.����A�1� ���������)������� ���3� ���67�8�,�������������-�9��

D��"��1�����/����1

����������$��+�������������������!��������� ���������� ����� ��� ��������� ���2������ ,()5*�5<.���� �".���,()*)�.����������,()*)�.�������"$�����!��������"��������* ���� ������������!�����5� ��������������������������!�����������������8������������������$���������!������������������"�������������"���"���$�����������������"���������!�����

���� ���������� ����� ��� �� 45+�������2������,()5(�5*.��$������������ �"�!�� ����!��� ��"$���#��+�������������������$��������!�����������"$����������������������2�������8����������������!�������������+���������$����������>���������������$���������������������������#��+���

Page 49: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

������$��������������������������$�����������������6��'��������������2�#� ������ ��� ��������2������,()5=.��������"������������������������������+�����$������������4���������������� ��� ����������8�!��/�0������ �����"����"�����,()*)�.���*�&��1�������,()75�.��"�#��+�����#��"��������������������� �������� �����8��������$�����%�������������������������������������"��������$���������"���$��������������������������������������#����J������

0���"�����������������������������������������������������< �������������!�����������������$��%������������"!����"�/������������� ������"�������0�2���"���,()7*�)).������������%�����,()*(�.���()<7����������$�����������2���

$���������������.�����#��������� �����#�������2������,()5*�<(.�4�����$����� ��� �����"���#��+���������������������������$����,!������������������"�'���"���$������������+��.��"�����������������������$���������������"��+��

����!������$������������!��� �����!���� ������������ ���!�������������������������$�$�����������������������$����!�������������� ������������������!����#�����������������%������+���������������$���%���������������&�����"����������"������������$�����������

�����������#���>�(5 � ����$����������!���-�- ������������(�(- ���������������7 ��������+�����������"�����������+����"�������$�$��������"����������+����� �������!��� �� ������"������������������������������������������������� ,()*)�.�� ���

�����"��������������������� ����� ��(���������� ����8���2������,()5��<7.������������������"�������������"�/�������������������������������"������"��� ��� ������� ����������B�������������������"����+���������������������������������������������

���9������7�2�67���� ������5����!� ��� �/�� �)����3� �������������,������������9-,����./��������1�4��71����7���������-�9 �1E����2��71�&�����%��������1�%"�1����������9�1�%"�1������������+��1�2��������"� 7���0�-����������%��������0�/��1��2��������/���1�����7�21�&��������,��/���1�����7�21�&������

���9����F%2 ��$���������-�<���&��� ���B�?���� ��� �����������������9����!�4������-�+��67������2�7� ����/���

���9����A�� 7����<� ��� ������� �����,����% ���������6�������������-,����./���������1�4��71

Page 50: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

���� �#� ��,()=(�.�����������"�������,()*<�.����()<*��������������������������2��$�������������������������� ������� ������� ��� ����?�����,()55�5<.�����#��+����������!�����+�����������������"���$������������!�������!�����������$��������������$��������������������������"�����������+�������+�����������%���������

4����������< �����������������������������������#����������"�����������+������������������"���������������%��������������������"�������������%�����������"��/��J����"�����������"�"$�������������������������0�����!��������������$�������������������������������#��"��������+����������������������"$�����

���9����8����;��� ����������������� ��:��� ����3�,�� �3� ���������<� ���������-�,����1%��������0��"��1����/����1

���9�9���A�� 7����B� � ����� � �����,��������%���2���8����� �����������,�-,�����,+-,,�

���9�+��A�� 7����B� � �&�������������@���1��;���G������,�-,���67������2�7� ����/���

������"��������������*������������������������� ������������ �������0���+��� ������2�����������������������+�������������������������"���+�+����"�����������������$��������������� �������������������"�����������$�����������������#'�������������������+������"������������$�������������$������������������%���#��"�����"�����������&�������������������$�����������1�#����� �������� ����H��K���,()<-�<).������!����������������������������������#�������������������������������������!�����������������$���������!����+��������������$��������"���������$���� �(���3��� ,()=)�.� �������

#�������������� ���������� ���6�����������2������,()<<.�������"�����������#������������������������������������ ��������� �������� ���+�����!��� ��� ��"��� ��� ����"��%�#��"������������������������$������/���(�1��������,()=��.������"

��������������,()=-�.������� ��������� �7��� ����� �������� ����������� �� �� ����2������,()<).�"���$�

Page 51: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

�������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ������������������������������������������������ �� ������������������������������������ ����!����������� �� ����"������������������������� !��" ������ ���������#������������������������������ �������� �������������������������������������"�����������#��� ������#$�� ������� ��������������������������������$%!�

������������� ���������������������� ���������������������

��������

��������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ������������� ���������������������������������������������������������� ������ ������������������������

�!������������������������������������������� �������������"���#���� �$����������������������� ��������������!���$���� ������ ��������� ������������������������������� ������������������� �%���&�������������������������$�����������'���������������������

����������� ���� ()*�+,� �������������� �()*)��,������������������������()*�+,���� �������������()*-��,���� �������� ������ ������ ����()*�*��-,� ��������� ������ �()*-+�,�.�������������#��������� ���������

�������� ��������������������� ���$���

������������������������������!�� ������������������������/��$������������������������������������������'�����()*�*���,�������������� ����()*-0�,�

1$��������������������������� ��� �$������� �� ������ �������� �������������� ���� ����������$������������� ����%����������������� ����� ����"����#�������������������������������������#����� ����������������������%�����.������$�������������������������������� �����������������������������������������������������2��()*�+,���$��������������������������������� ���� ���2�������������������#� �����"����#������������������������$���������������������������

1$����������������������������������������� ��������� ��������$�������������� �� ������� ��� 3��������������4������!��� ����������#��#�������$��������������������������$�$������������������������ ��������������������5�������#��������������� ��������������������������������������������

����������������� !����������������������������������"#� $����%���&�

����������!'��( ��� '��������������������������������"#� $����%���%�

����)*��+#���,-����������������������

�����������'.��� !�/�����%�

������������������������������������ ��������������� ��������������������!��������������������$������������� ���������������������������!�������������������.��������������������������������������������������� �������6� �����()**��-���,��������()*7��,���� ��� ��()*7)�,����� �!�5���$�����������������������������������������$ ������� �������������������������������� �������������� ������$���������������������������������������������������������� ��������$����8����������������������������������������������������$� �������������������#��������������������� ����"������"����������� �������������� ��������5������ ��������������������������������� ������ ���������"������������ �������� ��

�����������������������!�������������� ���������#���������������������������������$������������������9�����������#�����.��������������������������������������������������������"�� ��()*7+�,�$�������������������������� ��������� �����()**0�*�,��6��������()**0�**,������:�����()**��*+,������������������������� ���������#��#��������������������$��������������������������������������� �������"��#���������

Page 52: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�$������������������������������������������������� ������������������������� ��� ����������� ��!�����������������$��� �������� ����$ ����������#���

4���������������#���� $�� �$����%���� ������ ��������������������� �������$�����������������������$������������������������������5��$��;�����������������#��#����������� �������������������!�������������������������������$������1��������������$��������������#������$���$����������!��� �������������������������������#����������������������� ����������

���������������$����������������������!�������������������������������������%��$���������� �����"�����%����!��� ��������� ���������������������������������#������������#���� ������������� ���������������5����������������9������������������#$�%� � � ()*-��+�,� �������������������������� ���<�� ���#�� ()*��,�� ����������������#��������� ������������� ��� ����������� ������������� �����������������������$����������������������������"����

2�������������������� ����������������������������� ������������� ����������������!�������������������=�>�����=������� ���#���&������ �$����������$������������������������������#���� �����"���������������=���������������������� ����$������������������������������$����%��������������������������������������� ��������������������� ������� �������%��

?������������������#���� �����"������ �� ������� $��� �� ������������"�����()*�+,������� ����&����()*-*�,�������������������� ���������������������������4�������������������#���������8�������()*�+,������������6������� �������� ���8� ����� ��� � ������ �������%��������������������������� ���������������������������

����������@��������()*��,������ '� ����()�����)������� '*�������

<�������������������������������������������� ������� �� ������� �� ��������� ��������������������������9������� ��������������� ������������������� ������������.������������������������

�!��� �������+�������$���)�()*-7�,�$�������� ()*��,� ��$������� ��2��������������������������6������'�����()*��,�( �-*0,��!��� ��������� ����$��� ()*A��,��������� ���B������ ()*�+,���%���������������������<��()*�-,��!��� ���������� ����&�����#�������&����������4��������!��� �������#�����*�� �� (�����)*)-,��'����()*�-,���(������&���%�����$����%������������������� ��

�$��$����@� ��#�����������������������������������������,�*����� ��()*A7�,���� ���� ���������� ��� �� ������� ���� ���������:������&������ �$�������������"�=���������������������%����� �����#���� ���� �������� ���

����)���(��� �� �0�'�����������������1�� 2����%��

����)&��3����4/56��7�8� ����������������������������������'.��$��!��'�����%��1���-5���#� �������/�����9����2

����)���"��!'��:� #�!/��������������������;9��.����%%�

����))��:�����3#�����������������

�������!�����'�����&�

Page 53: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��������������� ��� � ����� ������������������������������� �������������������� ������������ �������������� !" #$%������� �"������������� ���&���������� ����'��� ������������������'� �������"�����������������(������������������"��� ����������������������� ������ ����������(�������%

���� ������������ ��)�*"�� �$�� ���������'����������(����������'���"�����(��������+��������������������'������� �������������������������'�'�(�������' ���������������������������������������������������"������������ �������� ��%�,������������� ���������������������"������ !$�� ��������'��� � ���"� ����������������������������' �"����������&� ��������������&��'����' ������������������%�-���'��� �������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������� ����� ����� *$������(�����'�������������������.������������� ��������������%

/'���������� �� ���������������'�'������������������������������"����������� ����������������������"������������%�,����������0

"������������ �� ����1)" �$�������"���������������������������������������������������� �����������*1" !$���������������&������"� ����������� ����������������"�����'�'2

��������������������3 "$������������'��������������������/������� 4$�����������������5� ���� #$���������������������������������"��������� ����������� �����������'���� ���2�

��� � ��� �������� "$������&��"����������������������������� ����������������/������� *$�������"�������������!���������������������+(����������*#$������� 6����%��������������� ������������ ����������'���"�#�����������'�����������%$����#����%�����&���� 4$����� ����

�� ��������������������������� 1"����������%�,�����'�������������������"�������������0������������������!1"$��������� ���� ���!)"$� ����� ������ ���! "$������*������������(���������� "������(���������������� ���������������%�7�� ��� �� ��� ���� ����������������0��� �����"'�������"�'�������������%����������'���������� ��3%111����������������������&��"�����(��������������������������������"����������������������������"��������������� ��%

5���������� ����� �����������"(����� ����� ��������� �� ���������������������������' �������������&��������������������������� ����"���� �'���%�8���������������'��������'���������� ������������� ����������������������������� �������������� ��%�+������������������������"��������������%�����&���������'������"

������������ ����������������������� �������������������������

�������� ����� �!"���#� ����������������������������

�����$�� ��%���&��������������������������������������������������'�������("���������)����)

��������*������ !+����������������

,!���������

Page 54: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��=����!�������������������������������� ��������#����� ��()*A��,��� �����������������()*�+,���,�*��-��� �()*A+�,� �� ������ /�0�� ��!����+()*+�,����=���"�������������� ����&���������������������������� �������� �������������������������������#����������D���#��()*+-�+�,������������<��

-������������������� ����������������)*�*������������8� �������������������� ��$���������������������� ������ ������6� �������� ��!������#����,�* �������������� ������������������������������� ���������������9������������� �����������$���������� ����"������1 ��������� ��()*-7�*�,������������� ��()*7A�,��� ����������� �������� ����1����()*�*,��������� �������������%�������������������������������������������������������������

5����������� ���������� ��������������� ����$���������$���������������%�����()*�*,����������� ����������� ������ ��� ���������������������E������������4������"��#���� �

������������������������������������������������������:����������������$������������ ����� $�� ��!��������8 ���������:��������� ����� ���� ����%�������!�����������������������������#�����������%����������������"���������<�%�����&����()*++,��5���$������� ������� ���������������������������������������������$�������#�������$�����/�����%������� �������� �$������� ���������������� �� ����#����� ��������������������� ���� �������$�������� �$�����������������������

4����������������������������������������������������� �������������$����������������������������!��������������������������%���������!��������������������������������$����������%������#��������������"������������� ����� ������������ ���������$��$�2���������=�������"�=�����������$���������� �������������#������������������������� ������������ ����������������$�#����������������

F ����������������������$���������������$��� ���������� �����'�����

������������()*��,������ ����*���� �()*A-�,����� ���� ���������"������������� �������"���������� ��������������������������������� ����������=�����������1�������������������<�� ���#�()*��,������������ ���()*-��+*,��������������������������-������������2���()*+-,��.�������� �����������������������������,�*������ ��()*A-�,��������������+����B�������()*+�,����� ������=����������� ������������$ ������� ��������������� ��������������"������E���$���������$��������������������E����������� ��

4������������������������������������� � ����� '������ ��� '�����()*�A�+),� ���� ���� -��*� �� ()*7-�,�.����������#����������������������

�����)����� �<!�2����������������$����������)�*�������+�!���� �$���9����������*�

��������@�!����(�'�!�������! ��7� �������������������,������9����������

�����%��:�����3#�������������$������9������������1���-�����9����'����

��������3�� ��6���2'����������-���������;�� '�����&�

��������3����<��� ����� "�������.�������"#� $������������;���!�����#� �

Page 55: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

����� �

������������������������������8 ����������$������� ���������� �������������#������!��������������������������������������� �������������"���#���� �$������������������%����$���=��"�������������������2���� ��������������#��� ��� ������ �� �$���������� �������������� �����"����#����

:1G 5�:1�FG1J�()*-0�,���������������#����������������������������#������� ���������� ����������!��������"������.������������$���������������+�����2���()*����*������������ �� ����� ������� ��� �������)*+A,���������������������"��#����� ������������������ �����������������������!�� �������� ���$��������������������

<������=�� ��� ����������������� ������������6�����8���������$�����������������$�:� ���:�!�� ��� ��������������� � ���1����������������!����K��/����()*�0���,��5�����!� �� �� ������� �������!����������� ������������������������ �������� ���������� �������4����G��L��5����������$�������������������"���������������������������� ������� ���

4���� ��������� ��:� ���:�!� ���������������������$� �����!������������������ �$������$�������������������<���������������������K��/���()*�*��),����������������������������� ������������������������ ��������$�����=��!�����������������������#������E�����������������"���������� ��

.��������������:� ���:�!� ������������������������������+����������5����8���()*�+��-,����������������� ���������� ��������� ������$�������������������!�� ������ ���������������!��������������/�������"���������� ����%������� ��������:��!� ���������������������������������-�0��������������������2������������� ���K��/���� ()*�-��+,����#���������������������������������

8 �15�8F�F&�()*-��,������������������������������!���������������������������� ����������� ���� ����������������K��/����

���������� -�������� �6� �()*��,����!���$���� ������ ������� �������4M-��������������������������� ������������$������8 ��������()*����+,��� ������ �� �� ������$� ��������$������������ �������� �� �� ����$����#������()*�A���,�(���)-,������ ����%���������������������

������8�����8�����������������������������������!��������������������������������$���������������� ��������!�������� �������.������������������������� �������� ����������������������� �� ���9��� ��+�� ���K��/���()*�*,�� ���� #� ��������� �� ������ ��"���������� ���������"���������������������

��������3����3�8 ��2���������������+��;�� '����%*�%�5��$��! ����9� �$��'�!�9��9� �������������������!������.$

�����&��3����3�8 ��2��������� �!��,�����������)���������A�$B�����%��%����;���!�9� � '�����#� �

��������3����3�8 ��2��-�*�������������������������3����������������A�$B������&����

�����)���!���� ! ���������0��&��������������!���-�����.����������! ��.5A�$B�����%��%��

���������!���� ! ���,���4�������+�A�$B�����%����;���!�����#� �

Page 56: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�*������ �*��()*--�,����������������0��������������$��������������"�������������� $��������� � ����� (.������� �%�,������� ���������$������������� ����������K��/����()*�-,��$�������� ��������"������������������%�������������������5����������� ��������� ��������������������#����������������K��/����()*�-��0,�������������!� ����������������������������1$� ��()*�*,�

������&� �� )�()*A-�,������������������������������������������������ �����������$����������%��������������������� ������������� �����������������4�������=��������������������<��%��N����()*����-,��������������������������� ������� ��� ��� ������ �����

�������������#�����8�������������$��$����%�������������������� ����$��$����� ������������������G�����#���������������������������������#���������6���#�()*�A��A,�������� �������������������� ������������ ������ ����������#����������������#��������������������������������$���������$� ����������� ��������� ��������������

���*�3�������()*A��,�����$����������#�����������������������!������������������ ���� �������!��� ���������������������+�#���� ����:������()*�*,������� ���������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������4 ���������������������������������������������������� ������������������������������� ����3����������:�������()*�-��0,���������������&���� � ���&������8 ������ ()*�7,���� ���������������4������������������������������������ �����������������������������������������"����#����������������� ��������5�������������������$��������� ��$�����������:�������������!�)�����()*��,���$��������� ���������:������� ()*+0�*�,������������������������#������/ ������()*7)�,����������� ����������$�����������������������!��������

'��������������������� �������������!�������������������� ���$� �������������������!���������������������������������������������������K��/����.����������������������������!��������������"��������$� ����=����$���� ������������������2�����

�����*�����'�������������������"��������A�$B������&�

�����������'����������'���������������������!����!��������A�$B������&����

�����&��(� ��0.�!�/����������'�����:�! /����%�����

��������:�����1 2 �'������������������7�#'�����������)�

�����)��:�����1 2 �'�����������0���������!"�����/�����������3��$�������&����

��������:�����1 2 �'����+!������9�! '���������������������3��$����������*��

+�#� ����!��� ����

Page 57: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

B��������� ����37��������!�������������� ������ � � � ��������!���������#�%�� +����=%�C���+����5%�����!�������%�����$���������� �!����� ����)�!���� �����������������%���(������� ��� � ������������ ��� ������������ �'������ �����������"������#1242�61$��������)������ ������������������ � ����)���������������� �,��� �� ���� ��� ����� �����)������� ���� � �. �! �%

�� ��� +������ ��� � �((���!�' ���������+��� ��������������������� �� �� ��� �'����������� �� ������) � � �� �������� ����� ���� �, � !���������� �������� %�&���� � ������������ ��!�)�����������!�� ��� �) �����%����$�������;�): � �#123<$��� ����������0��� �B���+ �#123<$���� � ��$�����������9���' ���#1233$%�& � �� �������������!�� 8������ ������������ � �'��������������������������� �)����+ � ������� ������ ��������� �������������������� �������,������ ��� +��������������� �� ������� ��������������)�� � �)�� �� ��!� ������������)�����%

0 ��� �����!�37��������������������� �67��������!����������"������� �������

� ��� �� ������!����������� �����8 ������������� ��%�%�����,���+��� ��� ������� '�� ���!����� �!������������� ��!��� � � � ������� %�"��� � ���� �� ���') � � � ������)�!�����������������+������� ������� �� ������� ����� ����,����%���� �! ��� ���� �� ��� ����������� �� ��)���������������) � �� ��������� 8������� !�+�� � %

.��� �� ��� ������)������) �! �������� ��������������� �� ��� �������������#.%�� ���� ����%�9����� ���%�B �� ������>%�. ����+$����� ����!��� !�� �*������ ��� ��������"�' � �#1233�32$��� ����)�����!�����)����'�� �! �� ����������� ��������� ������� ��� +�� �� �������!�������� ��� +��������� �� � ������������� � ������� %�*������'��� � ��������� � ��!��� � ��������������� �������� ���� +�� � � � �'����+ ��� �� � ���D���+�#1261$�������� � � ������� ���������)������ 8��� ���������������������� ���������!�������������%

��������������#12?@�$��������� ��� ����!������ � ���� � �'���� �������� �� ��� ���� ���� �������� � ����������� � ����� ��������� ���������� ��!�'�

���������� �������!������������ ��+��� �%�E ��� ���'��! ������!�� �/

����� �� �� ����������"�' � �#1264$������� �!���������������������������� ���������!F��

�����������+������� ����� �2��3��������&��4)�!�+��*�����+����*�()�!*�+

�����5�����+������)�����%������ ����0�!�������

��������3 6+�1���)�&���������*������������ ��!0�������%�����7������8)�!�+

�����.��3 6+�1���� ���+��� �� �9�6����������

�����&��:�;+!<�-�����)�&���������#�$���� �=*�������

Page 58: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

������&����� #124@�$���������������#1244�$�� ������ ��� ,����� �� �����)��! � �� ������������ ��� ������� � ����� �������;�): � �#1224�22$����!��-��!��������!��+����� ��������� ����������� �!��� ���)��������� ��� !���� �� � ,���+��� ������� ����� �� %������������ �������!�'������������������� ������� +�� � �;�): ��� � � � ��������� ���� ����� ��8����� ��������� � ���������� � ������ ���%�C���������� �� �����������!�� ��� �� ��� ������ �)�� ���!�� ������������ ��� � � �����������������)���������!�� ��!����,���!������� ������� !�������)���������� ������0�������.

"���� � ���������� � � ���� �!�������+�������� �� �� ������&�������1���������������� ����������)����� �������������+������� � ���������������)����������)!���� !��� ������������������ ������������� �������������� � �,���+�� %

9�� ��� ����� �����������"������� �� ��������� � !����������������������� ���� ������ ���� �������������������!���� ���!��� � �����!��������� ���� ��� �������2 ���� �����#122A�A771$�� ����'$��(������)������%��� ������� �� !��� �� ����� �� ����������������������!���

�������������� ����������������� ���������������������������������

���������������������������� �� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������������������!������ �����������)���������������������! � ��������!��� � �������������) ��������� ��,��� � �%�E � !��+�������,���+����� �8��� ��� �����������������,�����)������) ���! ��������� ���)���������!�� �!��������������%�. �� � ����+��+�� ��������� ������������ �� �� +��� ������ �� ��)�����������������I� ��,����� �� �� #12A<�@7�$��!�>������ �%

�������� "��#12<3�$����������� "�#12<4�$����������� � � � ��������� ���� ����������3��4����� #1221�A771$�����!�� �������������� �� �����1�������;�): � �#1222�A771$������!�� �!� ������ �!������������������ ���������� %�.���� � �������� �� �� ��������� �����������������+�� ����� �� ������������� ���� ���!��� � ������� ������!��� � �� �D�!��������� ��!��������D������)�������D����� �%�0 �� ����� ����������������� � � � ������� ��� ���������� �� � � !���������������� ���� ��������� ����!��������%����

���.�&��/ ;��*������+;��: )������������������������!��;"�# $ �������%���

���.�&%�����;����!)! �?!��)�;����������� ������������������ !��"# $ ������5%5������7�������()�!*����$;!�+�+!��*�6���!*���+�!*

���.�����+!;���:!���:�(�����1���������������!����2��� �# $ �������%5����

Page 59: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���.��������*�/�����@���A��*� <������@���� �������������������������!� �!��������%�������+ ��;B��#��������3����3*�����"5����������*��+"�����6�+����"�.�6���+*C�$��.���������3&���6�+�����"�����!�+��"���+!�C��������������3�����<�+!�"���$(!�"�����6���)

������������ ���

.��� � �������� �� �47��������!������5��� ���H��+������ ����!)���' � ����� � ���� � ����������� ���������� ��� ��������)� ���%�& �������� � ������������� ������������������� �����(�� ���!� � ,��� +�� ����)�!�� �-��� ������)������������%

*�����������+�#12A?�27$���,�"������"��+�#12@?�$����" � ���������!��� �������������'���� ��� �������������������� #1243�42$%�"����� � ��������� �� ! � ����� � ����)���� � ���!�'��� ����������������) ���������� �� ��� � ����������� ��� ���� ��� ��������� ����������������,���� ������ � �������� �� � �������)������� ��� ����������� ��������� �, ���������=����� ��� %�. ������� �����������= �����-���!�+� ���������!�� ��������� !) � �� �����������)��������/�"�����0����" !���C������ �#123?$%

.���������� 8����� � !������� ����������)�������������������!��J������������������� !�+������������� +��� ���������� ��������!�� �/���� ! � �� ��� �������

� � �����������" � ����#124A�44$�� �"����-�����+������ ! � �� �5�% ���������" � ����#1244$�� �.������������'�+�#121@�62$����"���������#12A3�6?$%

�� ������������ '�� ���������� ������������������ �� +�� � �������� ���� +�� � �� �����������������������)��������!�������������!� �������� �������������!%�.��� ��)� ������)���������� ���� /�����0��+� #12@<�$� ������� ���� ��C�����:��� ����������� � ����������" � ������ �� ���������� )��� ������������+%

�!������)����������)�!��+��� ��� �� ���� � �������������������������)�����) �! �����!)���' �����!����/

�.������)����.�������+����� �� ������������������0���� ����� �����&����� !�

���.��������*�/�����@���A��*�� <������@��� �������������������������!� ��!��������%�����D������!+�;���7�+!+6B�D����!(����3*��+���"�:����!(��������+�����*��+"������!(����>)������+�!�+"����3*�����"�5���6�+�����"�������(�+!���)"�.�����(�+!���+�!+��"&���6�+������ $"����+!�"����8�;!"����+�$������6+!�+"����6��+�;���+�$���"�����(��0$!����"�����6��+�;�"��5��6�*�����"�����8�;!"��.��6���+*"�&����������*��+"������8�+!+"��������(�+���

���.��������*�/�����@���A��*�� <������@��� �������������������������!� �!��������%�����*���������� �0E()�!*�����+!����+

���.����D<�!*�F ��@�4��������!���

����� �%���!����������� �7���+!

���.����=*����1���!��@���E����+ ������������������#�� * ��������$����������������� �D*���D$!$"�,+��6�;�����.%���

Page 60: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�%����1�$���."����2�"������) ������� ��������" � ������

�*�����������+�������������������$%��������"����%

.�������������+���3����(�����#12A6�$�� �!�)�� ����� � �� �� ! �� ����(�� ��!�������������� ���������� � �� ��6�*�������� !����������������� ����!����)�) � #124?�46$��>������ %K������������������ ���������1242���!��� ������ ����������� � ��������� ��!�� %

.��37��������!����� � ������� � ���5�H����� ���� ���������������������������������������)������� ����� ������ �!��� �� � � ��������� ����� ����� ������������������)�!�� ��!�,������������������%�"����� � � �� ������������� +����������� ���� ��� �������������, ���������" � ��������� !������ ���J������'����������)��� ��������������������� � %�E �� !�����������!��������� ��� ��������������������, - ��������� ����� ������������� ��������������� �����)������ ���� +��%

5� ��! ������� ������������������������������������������� !�����������)�����������)�����)����������������� �����������������)��� � ��������������� ��������������� ����!�)�� 8��� �� ��������%����� � � ������� %�"������ ������'��� ���)������ ���� � ��������������)������� ������)����� ���������������!�������� ���������!����������� ��)������%

� � ������������ �������������" � ����#1244$��������4������������� ���������!�� �!�� ���� ��������+�� �����

� ��� ��!������� � ����!�'����������)������ � � ������� � ������� ������+���+�� ���-������� ������������ ��+ ��� �������%����E���+ �#124A$%

�� ���%���$���������5 8 �D�� #1231$�4�"��4����+�#12@A�$�� ��� ����� ���� ��)������ ���������+�� ���� ��� !�'����)������!�,���� � � ��� %��!!��� ���� � ��� � ����"�)����" � ���#124A�3?�� ��� � �� � $�� ��"��������#12A3�6?$� ����������"+� #12@1�$� �� � ���� � ��������� ��� ���� ����� ��� �!���)��������� ����� ��� ���! �����!����������� � ����%

� ��� ��5�+ ���#123<$����)����� �� �� �" � �����!��������+�#12A1�$����!��� !) � �������)����� 8���� �� ���

� !���������������!�+� ������ ! ����� �� � �����)������� ��!�'�� 8��� �E����� � �������� ! ����126?���!�� %

�� � ������������������" � ���#123<$�� ��"�����.������+������� �'�� � ���!�������� � � ������� � � ���������+�� ���)��'�� �������������������������������� �����!����, � !���� ����%

� ��� ��'�������� ��&����-�#1234$� ���������� ��+���1�����#�����+������������ 8����� ������ � �!��'�� ����������!������������������������������ ���! �) � �������� ����� ��������� ��)������%

�� � ������������� = �+�� #1234$� � �5� ����+� #12@3�$��05����+� #12@6�$� �45�������#12?<�$������������� ���������� ����� ��������� ���� ����������������� �������� ���������������� �)����������� ������ ������� � ���������������������� � �����%���.

��� �� �� ����������� �������" � �����#1234$�� �,�"�������"��+��� ������)����� �������������������!�������������� ������������������ ����������������������� 8 ��!� ���� ��)������)���'������, � !� ���� %

���.�5��/ ;�2;*<+��#����������������������� ��� ��!���������

���.����2����2!�����@�������&���%�!��� ��G9 ��������

���.�.��:�����/ �@������ ��5�+�����;��!�������&�

���.�&����)*���0���@���4<�

9���)��@������ ������!� ��;�>!���@

������

���.����-��/*�@"�F��1�@���2��1 +���������������� �/;�!�������

Page 61: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

*��� � !� ����!����������������" � ���� #1233$�� �������!�������"#12A2�$��������� ��� � �� � ��������)���� � � ���� ��)������ ���������+�� �� ������� '�� �� ����� ������� �D�����)����#���%�161$%

� � �� �� ��$� ����� ��� 0���#1233$�� ����������+���4���6������'�+�������� ���� � ��������� ��� ��� ������������ ��������������� ����#��%A24$%

�� �����$�� ������������2�������� = )� ��+ � #1236$� � ����������+#12?4�$���.������%��7����+�#12?4�$����)��������)������������������� ����� ���������������!��������������� ���� �� �����!�������������%

2� �� �����������E���+ �#1236$�� ����"�1�$�#1211�33$���."����2�"���������� � �,���+��� ���������� ����� � ������ +�� �� �� ����������� �! ��������������������� �� �����%���.

�� ������� ����� *���� ��� "����#1232$������ !�� �� ������)����� ���!����� ����������������������� ��������� *�����������+������� )��� ����&"�'������ +�#12?@�$%��� ��������)��������������� � ����������� ��!���-� � � ����� ��)������ ���������+�� %

�� ��������� ���� � � � ������� ���5�H���������!�� ������!� � ���!�� ���!�)�� 8��� ������� � �� �����%���� ���� � ��� � ��!����� !) � �� �"�%� ���� ��������������������5 8 �D��

� � #1232$� � ��5�����+���5�������"� ��5�,���+%�������)�����!���� �!��������������)� ��! ������ �� �� ������� �������� ���������� � ������������ ��� ����� ������������%

7%�������� �!������ �� ����������� %��$��������" � ����#1267$�� ��"�'����%�!���+�#12A2�$���� '�� �� ���������!��������!��+������������)�!������� �����!�� ����������������� � �,���� �������������� ������ ������������� ������%��!�!��� ���� � ��+ ��� ��&����������������������C����#1267$�� �.����������+� ��� ���!���������)�������������������'��! ����� '��!�� ���)������� ����������)�������� !��������� �����������!����� ����!� �>���� %

ED�&����BD>0�#12A2�$� !�� '�� !�� � � ����������!�� � ���������������37������ ��!���� ������������������������ �������� �� �����)��� � ��� !������� ! ���)����������������� �����/

��� ��� �����.������ #1234$��� �!��� ���� ��������+�� ����� ��� ��!������ ��)����� ���������� ������

�������� � � � ) �������� � � � �������� �� ���� �!��5�,�:F

��� ��� ��"����������� ��#1236$������� �� ���)�!����� �����������,���������!������� � ������� �������� 8����� ���������������������������� � ��� � ���!�� � � ��) � �������� F����� ��� ����%�������"��� +�#1232$������ ��� �� ����������������� ������������������ ��� �����5�H������������� �� �� �)����,�������� ������� �����%

"������� ������������������E� ���������������!��'�� ����������������� 67��������!�������� ���!�� ������!� ��� �� �����)�����/

���.���������>*�@���=*����� �H!���@����������%�!������������������ �/$����������� ���.����/<�!��4�������=�+���I)�!���������������� �=!����������

���.����:�*������$���@��6&����������$���������� ����������&��%���� ���!���������

���.��%���=�+���I)�!������� �����:������������

���.5���=�+���I)�!������� ��4��� ����+�������

���.5���=�+���I)�!������� �����&��� ��+����������

Page 62: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

���������8���������.������#1267$����� ������������ ����������� � ��������� � �� ���������!����� '�� �D����)��������� !���������126@���!�� � �!�)�� �������'� � ���(�� ��!� � �� ! �� � � ������� � �&%��'�9��

��� ��� ��)��� �� �= ���� �#126?$����������� ��� ���!����������� ��%�%������ ���� �������� 8��� ���������� �-��+��������!�������� ���������������)����� 8����������������,������������������������������������%

.������������!��� �����������!��� ������'�� ������� �)�� � ����� !) ����� ��� ��� �! �!�������������!!������)������� �� �)���� ���'�� ��! �)�! ������)����� �� ��/

4������8�+�#12@3�$�����������%�'"�"��#12@<�$����123<���!�� ���)�!�� ��� ����������� �����������������:� �:��� ����#��!�+� �;�%���$����!��-����� ���������������� ���������� ����������������%�0 �� ����� ��������� ������ !�+���� �������������� ��������� ��������'��� ���!� ������!� ������ +�� �� �� +�� ��������%�C�� !��������� � �� �� , ������������� ����� ��� ����#���%1?$%

�!�!��� ���� � �������� ����������� ���� �#1236$�� �.������9��+������,������� ��������������� ��������)�

����� ���������������� �������������������� ��� ��������� ���������������� ���������) ���������%������ � ������)�������� ������������� �/

����������2��������� � ��� � ��" � ����#123A$�� �3����(������

�����������$����;�)�����" �� ����#1233$�� �����:��������

� �� ����� � � ��������$�����. ������ /��5�1�$;�05����+;��5�:��'������.5�2�"��%

.��������������!������������!��'��� �� )�� � ���������� ��� +�� � �� ��)����������� �� �)������!�)�� �������������������������� ���!������ �5�H%�C���)�������� ����� ���'�� ��,����8���7+��4�7������������ ! �� +�� � �� �� �����+�����" � ����#1233$�� ��������� ������������� �,���+�� ��� ��������������+�������� ��� +�� � �� �*�$�+������% ��� ����$��������" � ���%

.�������� �#12?3�$� � ������� � �� 5�H�� ������ ��� �� ������������������� ���� +�� � �� �*����� ��� ������/�!������������*������" � ����#1267$��� ����� �!�)�� �B� �� � �� �� ! �� �5����� !������� ���%�"����������������� ��� �,���������� �+���� � ���� ��������)�������!�������� ������ ���(���� ���� !��� � ������ � � ������� %

C���������� �67��������!�������!)����' �������!����������� ��!�'�� 8��� E���� � �������� ! ����" � ����#126?$%E �� �+���������� !�������������� � ����)����������������� �����%�C��� �!�������!���� �*�����������+�� ����� !)

� �����������)���������� !������������������ � �����������!�������� 8 %�C��� ���� ������� !�� � ��� ����������*������"�����#1232$���������������!�= �����-������� )��� ������������"+�#12@1�$����� ����� ����� ���� �������) �� ������0����" !�#1261$�� ������� )��� ����,�'"�������"��+��� ��� ���� ������ �������� ���"���$����C������ #126A$%�� ���������!������ �� +��� �� �� ���������+�� ��������������)����� 8��������� �������������� ����� �� �����������!������ ����)��� � ���������+�� ����������������������,����%

���.55��=�+��I)�!����� ���7���!� �:�����������

���.5���=�+��I)�!������� ��.�������/<�������.�

���.5.��=*���3 +�@��������������� �?6���

������

����.5&��=�����0��*���������������8�$�����������*�� ��!���������

���.5�������*/�����@��

������ ��@����������

�����.�!����� 2�����*"�������

Page 63: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

.�0��&���"� #12A6�$� � ������ ! ����� ��� � ���� � �������������������� 8�������� ������!�������12<A���!�� ������� ���� ���������������@7�� �� !�� �����������������!���� �� !��� ���(��� ��!�����������%���(�� ��!� � ,��� �+�� �������� ���������124?���!�� ����� � �!������.�������������+���)�!�� �� ������������ ���������� � ��� ��6*������� � !��� ���������� ��������!����)�) ��>������ %

��(�� ��!� � � ����� +�� � � ���� ���� ������!�� ����123@���!�� ����� ������ )��� ����,�"�������"��+����

)�!�� �� ������������ �/��������"�,�� #123@$%����� � ���������� � � ���� �� �!�� �� ��%�%��+���� ����������������� ������ � %�"��������������������� ������!����,���+������!�� ��� � �������!����� ��������� ��! ��������������������)������)�������� ��� ����!��� � � ���������� ��������+�� ����� ����� �( �� ��� ���+ ������������ � %

*��) � �� ��������������)����� 8�� � � ������� � ��� ����� ������� !������� �������!�� 8����� ����!������)������/������������������< ��%������ ������B�) ��+ ��" � ����#1234$��� ����� � ���������������9������ �#1233$%�.��)����� 8����� ������)������!��� ������������������������� ���������������� � �� ������)�����������)�����������! � �8����� ���������������%

.������������� �� � ����������������� � ������������������� ������� ��������!��� � � � ������� ��� ����� ���� ������� �������! � 8��� ����� �����)������ �������������������%�&� �� ������������ ���������� �����$%����0���� �� ����� � �5�H����" � ����#1236$����� ����� �������������������������������������������������� ������������� ������� �������������������� ��������� �������������%

� ��� ,����� �� � ������� � ���� �������������� �+ ��� ��� ����������" � ���� #126@$�� ��� ��!�� � ������!��,� ������������������ !����+��� �%�.����������� �� � ,� ��� ��������� � ����� ��� +��� ���� �� �� � ��������� �����+��� ������ ��� � ��'��� �)�� �� �, �� !� � � ���������� ��)��� � ��+�� �� �������� ������������!����� ���������� �)�� � �������+���� ����� �������� � �, � ! � %

"�����'���� ���������� 8��� �����)����� �� � )��� ���������� ������� �� ����� ��������� )��� ���������(������������!��'�� ���� ��+ ��� ��/ �% !�����0����-�#1264$��� !���!�+���� ������� ���� ��)��������� !���� ����������������� ���������������������������������� !��������������� ����!���� � %

E ���� �� ���������������" � ���#1263$����� �����!�� �!����!������������������A7�� � %�"��������������������)���� � ��!���,��������� ���������!������ � ����������� � �� ��� !������� ��� �-�������������+��� �%�.�!� ����� ����� �������� ��� ������ �����!��� � � ���� �� "������������ %�������������#1267$�!�=�� ��0 �! ��%

���.����E����+ ����A��*�� <������@����������������%��8�����������8�;��������'����"�6!�!������!+

���.�5��E����+ ���)� ������%&����9 ������������������ ��!���������

���.�����E����+ ������� ���� ���!���"��!����������

'��������()�!*

���.�.��E����+ ���)������� ������ �������������� �!�����������9!����!�)�!*�<�+!��+��� ���!��

Page 64: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

����������������� ������������� �������������������� ��������� ��� ����������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������� ���!�"���#���������� "��������$������������ ��%������"������� ������ �� ���������� ��&��������"�� �%���������� "����� ��������������#�'��� ��������� ����� � ����"��������������$���%��� ��������"� � �������������"����� ��"������"�������� %����� �$������� �������� ���%��������� �� �� �������������"�������� ����#

( �"��� ����� �� �������������"&��� ���� �����"����%����� ������%������������&��������)"��������#�*���� ���������������"������� ��"����� �������#�+�����%��������������������������������������� ����, ����&����������������������������� ���������� ������� �� ��� ��� ��"������ ��� ��������$�#

� ������������ � ������������%������� ������������ ��������� �������!��-������.� ���/���������������� ������!��������%��������������������������������������� ����$���#�+������ ������%� �� ��"��� ��

����������������$�� �%�����������%���� ��������"� �������#�+� "�������������� ������������ ������������������������������������� ������������������� %���������������������� �����������$������ �������"���0�����1����#

�������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

+���������������� "������$����22��������!� ���2��$��������������������������� ��� ���������%�� ���� ������ ���������������������1� ������� %������� ��� ������������ ��������� ��������"���������"�%���3��������������� ������"���������� ������������ �����#

���&"������&���� ���� ������������ "��������������������� ������"��������� ����������������%�����/�� ����� ����������� ������������������������ ����"�����������������&���������������������#�4�����"����������������������������� ���������"��������������%������ ������ ����� ����������������#�5�����������������%���������� ����������������������������%���������� �������%����������������%��������&���� ����"���#���

������������ ������������������� ����������������������������������������������������������

����� ��!�����!���"������������������������������

����� #��� $�� � %�&�"� �� '���(�)���"���������������������������������� *

����� #+��,���!(���"�����������������������

)�� ��������

Page 65: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���������

'��67�����������%�8��9����������� ������"�������"���$���� �������������������� ��������" ������������%���������"���� ���������������"�%����������������%�������������� �����������"� �������" ��#�) ���� �������������������� �����������"�����������������%����������������������������"�� ���������������������������������������"�����������:��� "���#

�';*-<+<�0<4;'�=� ���>�� � �����������������"�������"��������� ����� ����!������������5������$��*�������%���6. %��������� ���������������� ������&������?��$��"�������"���������"��#����� �"���������"�������� ��? ����������������%��������� ������������������ ���������������1���#�(��������������"������%������"��$���������� �� ���������������������������������#

@�"�����������������������"��0����/� �������������������������������� �����������������������#�5�����"������������!�"���%�������� �������A��������������5� �"�������-�� �@%�� ��$��"�����������"$��������@����@�����#5�"�"�� ����%������ �������� ������� � ����� �� �B�"���? ����?��"�������!�"���#

'�� ����-�� �@���@����@������������������"���������������������������������"�0����/��������&������������"��$��������6������C

��"����������������������5������$%���� ������������ �"���������������"�� ��"���� "����� ������ ��"����D��

����"�0����/��� �������� �������"��������� ������������������� ��������"�&�%��������������������������������������� ���������������"������?��������"���� ������������� ���� ��"�����#*����������� ���������������� ������ ��� ���������������������5�������$�����7 #

*���$������ ���������� ������"����������" ����������%��������"�&���������������������������������� ����� ��������!���/�����.7 ����!���%�������� "��������������������� ����������"�����������%����&��������� ����������$������������� ��������"��������?��$��"������� ����� ��" � �� �����"��#

)��������������"&��� ������"������������������>E��. C���������������������#���������5�����$%�������� ������� ����������� ���#�'��"� ����������"������������ ����������"�%����� �� ������������%� ��� ������� ����"�����������������#�$�� ����!� �%������5"��F����.E ������������%�������� ��� ��� ��������������� ?����������$���"������������ �������� ����������"����������#

�����-���� ��'���"��������� ���������������.���� -�

�� ���� ��� ����������� �������5������$��1���%����� �� ����������������� �����"������ ����"� "�����" ������� �����������������������#

5������������"����������"�0�����/�������������������������������� ����������������1�����$����6��.7 %���� ������������ �"�������� ���������"�������� ������ �� ��������������"� ����������#�4��������������������� ��"������"�������"����%� ���"���������� ��������� �&�����������A&�$������� #

���������� ���'���"��!���������������������.���� ��

���������� ���'���"������������������)�(��.���� �#-/�

�����/��)�����$��� �"����������������!���"���(

!������-/�

��������!(��)�����"��������� ���"�����0����-��

Page 66: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

*��������� ��������"����������� �����' � �������G�F������� ��� ��%������������ ������ ����������@�"������7 ������ ���! ��������>7� #�5� �"������������ ������ ��"��� ��� ��� ��� �� ���������� ��� ��� ������� �������" ���#

'��67�����������.7�����������%�������" ������� ����������������� ���������"�����������"%����������� ������ ���� "�&���C

��&�������������� ��� �������������� � ������������ ���5������$���.� ������ ���! ����%� ��������������������� �� � �����������"�"������%��������� �� ���� �����������"����� ��"����D����#�����������������5������$���"����������H�� %�������� ���

����� ��1�"�5�����/���������������������������� ��������5������$����., #���������������?������� ����"������������������������������ �������������������<"���<"��#

�����������������������%������������������������ ����%����"������������������ ����� �������#���������� ������������������"����������� � �(��� ���� ������� � ����

) %���)������*�����5������$����.6 � ���� ������ �� �� ���� �������� �"�����������$��%������" ����?����� ���������������������#

��������� �� ���������� ���������������5������$� ����� � ��� ���������������� ����� ����%� ����� ��������"��$��� �� ���������#����������������&��� ����$��%������������$��"���� ��������������� ���"������������"�����������%�������������� ���� ���������"����#

��������'����1����"������������������2��&�������/�

�����+��'����1����"��#����������������$�����������������������������.����-��

��������!��)���"���)����*��"�������������������������.����-��

��������)������������*��"��%�������������������&�"���&� ���'���������.����- �

����� ���������,�� ���"����������$������������������������������.�������

Page 67: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

������ �

�������������� �

0���������������������������1���������� �������67�������������������������� ���������� �������"������� � ����� ���B����$���%������������ ������ "���������"������0����"���#�5������������������ ����� ��������%�������� �"�� �������� �� ������������� � ������������� ����?������������#'������������?����� ���������� ���������������������������� ��� ������� ��%����������"���� �� ������ ��������������� ��������� ��#

(������ ����� ������ �������� ����������� ����������������������������������� ���?"�

������������ ������6>� ����#�5��������������%���������� �������� "��� ������������� ��������$����"������� ���������������������� �������#

'����������������������������� ���������������6E �������������������������������������������������1�������#�5��$� ����������������������&�� �� ������������ ��������%����������� ����������� ���������� ����������������� ����� "����0����"����#�+��������������$������ �������������� ���� ����������"������������������"�� � "������ ���&�� �������� ����� �������������%%?���$�����������������������"��$�������������������" ��������#

�������� �������������������%��� �������.7����������������������� �"���������� ������� �%� ������ � ��������"�������"�����������������"�������������������1������#�@���������� ������������������ ���������� ����������3���������%������ I��������"����������������������� �������� ����������� �#�*�������������������� ��������� �������� ��������������"���������� ������"����������� � ���� "��� ��� ���������%������������� ���������1������#

*�����������������������������������������������1������%�� ��� ��������������������� ��������6>�����%������� ����������������EJ���� �������?�����������7J������"������ ���� �����������������������#�)���������������������&�� ��������"���������������������

�����/�� ����������������������������������������,-./�����0�8����9���� �4��6��������:;�.������ ����

�������� �����������������������12$������������������08�������������*��& �� ��<��& �����*��������.�� ���������&� 9�����4�����:;�.������ ������$�� ���*���������� ���� ����4����� ��������� �3������4����������4

�����+��3���������������������������*(����� ������4� ��*����������.�(���=���;�>�4������?����� �4��������6��+�������#

����������6����(��������������*��#&���6������*& �� ���.�� ��6�������� ���6�� �����.�6�-��@���������*���

Page 68: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

'������� �����"��������� "���� ��������������������������� ����������������"������������� �� ����&������$�����%� �$��"���������������������%������� ����"��$����#� ����%� �� �������� �� ����" �?������������ �����������& �%�1��� ����������> %������ �������������������������������"��������"��� ������ �����$���#�5���������������$������������������ ���������5������6���?����� ������/�������"�����#�+��"����� ������"����� � ����$��%� ����������������"�%�����������"�������?������������$������#�4���� ����3����&�"������� ���$%�������� � ����������������@���*��%���/�����������������"��������?������������������ ��� ����#

@���� ��������@����*������������������������?������"��$������ �������������� ����������#�*����� �������##� � ���������������"��%�������� ������������/����"�������"������������� ������������ ��������%����������@����*��������;�����0����#

'����������$����������$� ������������������ ������������� ����������%���"��������"��%�� ����� ����"������������ ���������#�5�������%���&���� ���&���������������"�������"������ $��"�%�����"��$������"������ �������&� ���������"����"�������$�������������#

'������������%��������� ��� ����$���%��������9���!�� ��������������?�����!���������� ��������������� �����6E %� ����������������2�+����������������7.��> %�������� "����������������%����� �������?� ��#)����������� �� ������������%� ������ �����"� ���3��"��������������?�������%�"���������������$����������������������#

3������� %� �����HH� ���������"�&��� �������� ��� ������������%� ����������������������������%�������� ���?/� ���������������������� �������?��#�*������������� �������������������������� ���������� ������������ �������� ������� ������������ �����(���������������������� ����������������������� �����������6E #�'����$��$����������"%����������� ����������������$�����������$����������������������!���"��#

'�� "��������%�!���� ��� ����?/� �������������� ������������� �2����� ���#������� ���66%� � �������7 %� ��������3�������"��������� �������"��$������������#������"�����������������������%�������� ����"���������� ���������������������������%������������������3���������"���� �������"����������������������� �����$���� ����������$��"��$�����������?��#

)����66������6�������!���� �������������-����%����������������������"������������� ���%�������������������� �����/�� ������ �������� ��"� ���������"���������"���������� ����#�����������������"����� �����������$����!���� ����� "���������������������������������#

@����� ����+ ������9"��������.6��7 %�������� ���������������������"����� ���������"������������� �������"��"����������������C���� �"�����������"������%������������� �������" ���%��� I������������� ��������������&��������"#

�����-��D����'������ ������$�����������5������������*(����� ����:������������

�������������!������������������ ����0��������) �����������*(����� 6���� ������/�

�������������!�����������������(����C����������- #�/�

Page 69: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�"����!���� �����������������������?����������� ������������� ���������� �� ��� ���������������$�%�2��� �����..�.� #�'�� ������ �� ��"�������5����2K�������%� ��� �������� ���������������$�������$��"������"�$�%� ���&����"��"������/�%� ���� �������������� ���������������#����" ������������$��������� ��"� ���&����������� � ��� �� "�������� ������������� �������%�������� �� �� ���C�����"%��"�&��� "����� ���#���

1����������������>7� %����� ����������������������������� �������������?��$��"������"���������������0����������������������������%������� ���E�%� ���� ��6> � ����������"������������$��"���� ��"%������������������������������$������������� ���� �"��������������?�������"#�*�������������"�����������&�������"������!������������������ ���������������6� %��������������������"��������� ����������������� ���.� #�'��� ���������*����4�������� ����� �� ���"��� �������"������ ���� ����������%������� ������� ������������� � ���� ��$��"� �#

�"������������������������� ��"� ���������� ��4��������# ����>>�6� �������"�������������"������������������������%��������� ��#�������������������� ���� �"���@������������6� ���������������#�� �+�������� ���6� %� ������� ��� ������� �<"�� ������"�� ��#�*������ ����� �� �������� ��3�'�����!�������

���>�� ������������������ � '��� ���������������������������6� #�@����$��������������� ����"%���������������� ��� ���� �������$������������/��������������������������'���������� ����� ��� ������� ���66 � ���)�/��� ��%�5)�6 � ����3)�����#

5���������� ����%����������������� �������������������"������� ������������� ������ ���?������$�������������������������������%�������?/� I�����"���������#�'����������������� ������� ����������������������������� �� ����� ���� ��

��������������������������������������������� �������������������!��������""#

���� /�������!��������������$�����������.�6�%� ������--#-�� ���� ���A�(���,��� ���� ���������������������*(����� ����=������� ��(��������

���� +��A�(���,��� ���������������������*(�����-����:������������

���� ���$��8�����6B��C������������E���"�3�������6������������������*(����� � ���� ����9�����!�������=�������

����������3�������)����(����������*(����� ����:������������

Page 70: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

+����������� ����������������$��"���� ��"���� �������������� �� ���"�������"��� ���������$�������� ������ ��������������"�$���� �"���'�� � �����������.E %����������"�������&��� ���������������������� ������%� � ������C�)�1���� �%��)�/��� ��%�&)��������+ �%�,)����#���� �%�3)�,�� �� �� �4)�/�����#��"����������������� ������%� ����� �������$����������������?�������?����� �������������?�������"%�����"���� ����������������"�$�������� ���������������������� �������" ���#

'������������ ������������������ ����"������������������� ���� ��������#�*���������%�#��������������� �! �����������6. %������� �������� �������������������$� ������������,-� ���������7>��� �������������� ������������������������������ ������������#�*������������������������ �� �������������"��������������� ����$�� ���������� #�+���������� ������"��� �������$�� �� �������������� ����������%�"���� ������������ ������$��"����������������#

4��������� �����>�� ����� ��������������������?�������" ���������������%������� "������� ���������� ���� ������������� ������������� ������ ������ ����������%����������������� ������ �"��-������)����� ���6� #�*���� �C����������� ��1������� ���;���������� ��� ����������� �����������1��������������<�������2

<�������� �������"������� ����������������$����������������������� ������?"�� ��������1�������%����������"��������������������� ����� �� �������#�*��� ������%�����6� �����>���H %���� ������������ ���� ������������ � ����#����?���)��������66 � �����"������������ �����%� "����������������� �������������*����������%�������� ��"����"��?������������$���%� ��������L������ ��"����������%���� ������"��������#

9;)09��@)+�*<+*�+)'�@����>7� ������/�������� ���� �������� ���������<4%� ����"��������������������%����������� ��������������������������#�+���������%������������������"�������������� ���� ����66�6� ����������� ��"������������������ ����%���������������������������#

���� ���C��*� ������������������������0�6������������*(�����-��

���� ���=�;����'� ��)��������������� ������������*(����� -���:������������

����-/��9�������������&�����������8������(�:F������� ��

����-���E��G��C������ ���� ��"6�� ������� -�

����-+��C������2��� � ��������!� ���������������������*(���� # ����:������*�����(� ����������

Page 71: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

)���� ��� ���@� ����� ��� ��� ������������<4%��������� �������� ���"�����5�"�0���"?#�+���&�� ������ ���������%����������"�������� ������������5�� �0 �� �����.��.E %� �� "������ �����������������������"���������#�@������$���������� ��"� � � ��������������� �������������� ���"����� ���%�������3�� ����?���������"��"����#

@���������.7�����������%�9�����@� ����� ����������� �� ����� ���� �� ��� ����������#�;���������� ��� ����� ������, � ����������, � ����� ����������� ���������� ���.���7 � ������ � ������ ���������"������� �������������� ������� ����"���������"�����������#�+���� �������"������������������������ �����"�����������������"���������� ��"�������� ������������ �� �������"�%����� ������ �������" �������������������� �������#�)������� ��%� ���

� ���������������� ������������� ���0�"��$�����4�"��������.���7 %� ������������ ��� ��� ���������������� ������ ������������� "���������"� ����%������������������������� �"#

����-���C������2��� � ������������������������3����7�����������*(�����-�#-������ �.�(���������

����-���C������2��� � ��������8����������������������*������������*����������������������*(�����-�#�/��

������������������4�� ����� ���

����-���C������2��� � �������������$������9�������������������'���.�

�(�,���������-�#�/���:������������

Page 72: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���������� �������������������������������������� ��! �������� "����������������� ������������������#$%�����&"�����������������������%������'��'�'�������"����(�)��)*)'����+�!�"��'��!���"�,��-�(�+�.������� ���"�+� �� �! ����"� '�&�"���("��*���"'�����������'��+�'�,����,�(�,"����"'��)�&���%�!��+���"�'��'�"�+�,���"�(�%�"����+�"��'���()�/�"�)/'�����+�0�"����'���(�.

1����) ����*�� �����������������%�)(�,��'��� ������� �� ����������������������������������������� ��!�����"����������#��%�����'���2�����/���"�*���"'���'��(���!�����3��/��������/�+����,����&�%�+�!�,����3�'���"����+�0�"����(�&�����(�'����������(����%��"'������"����������&�����.

���3�"������,)+'�+��!���(�'��,�"�'������(����%��������)(�,��'��� �����4)+����������������+����+����&����#5�%������0���*������"��(�/�"���

�����+�!���"��'���"���"��'���(����6���"����'�������"��*�(�"����"��7��"������+��0�"�.����+�����(�'��,"�������)(�&����"��'"�+"����3��/�� ����'�� ")+��/��'�/)�/���������!��������������+����+�����&�����#8�.�9�����)(�,��'�������(�"�����"��+����"�����'���"�����+���0�+�%'������4)+��������)��!��*�������"�������&����������� ���������%� �� ")+��2�����"���!��&�"������"����� ���&�����8:�%����)� �"��� !�� &�"������ "����+����&����#;�%����'<�����(�"�+����"����+�"����"�������"��==�+��.

�"'�/*(���"�������������!����#��"���������������� ����%������������������������ �� '�'��+�"����"���(�)��!�(�4*�"����+�(��"�%�'��'(�,"��3��/���'��'���/�4�!��"� (�'�"����'���'����+��'��()�����.������/�����"��'��/'�������/��(��'%����������������������8���������������������>���8�� ������ ����"����� ���������%�,����+������(�����*(���)+�"��'��(�"���"����("�������!"�.

������������ �������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������ !��

�����"������ �������������������#���������������

������������ ���������������� � ���������#�������������$�

����"���%������������!� ��"�������� ���� ���������������&�����#����$�����������'��'�(�������)��%������

����"���*��!��� ���������������+���,��$��������������������������-.���

������������ �����������%��������� ���������� ���"�"�����������$�������&#��� ���������������

Page 73: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

����������� ���������������� ������������������� �� ������������������������������������� ������� ��� ������������ ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������������!���������"��������������������� ��#��"� � ���$��$$�"��� ����%�� � �������� ��"������ ����������� �������� ����������������� ������������&���' ����(��� �������������"�� �������)������ ������������(���������*+�

,��"�������-��. ������/��������������"��������#��"� �����"������ ���"��������� ����� ������� �����������������������$��"��"�� �����������"�������&�������� �����0 ���� ��� ������� ����)���"�� ��1������������������������ ����� � ����"����������� �����)���������������������%��

�������������������������#��"� ���$��"� ���������� �������������"�� % � "��������� ����)���� ��� �"� �� ������������ �����������)�������1���������� � ��������������������&�����'���������������������������������� ���������������� ������+������ �"�����-�����2��������� �������������������� ��� �����������3�� ����� ������� ������ ���������������)���� �� � ���� ������"�������-���"�� ������1��������

��������� �� ��������*�� ���� )���� ��� ������� �����)�� ��� ��"�������"��������� � ����������������� ������"���&�������� ������������� �������������������"��������(��������-�����������"�����������������������������������������������������#��"� ����*���������� �� �)����������������� ��������������������� ���� ���� ���������� ����#��"� 2

������������������������$���� ��������� ���������������"���������������� ��������"������. ���� �� ������� ������������������������ �������� � ���1�������������������

� ��������������������������$+����"�� ����������������� �"� ��)��������1����� �������������&���� ���4������"����������� ������ ���� �������(���� ��� �������"��� � ���� �)�����������������������"�����������������������"����������� ��������1�������5������������� ����"�������"��� ����������"��� ������������ ������� �������������� ������

������������ ���������������������������� �����������������������������������

�������� �����!���"��"��������������������������������������������#�����������$����

�������� �����!���"��"������� ���������������������������

�����%�� �����!���"��"���������������� ����� �����������������&�

Page 74: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�����+������(�+�"��"��#$������ ����"�%��������!)(����"�����"�/'�����'��*��(�!�&���%� '�� '�!��+������ �(�/�*���� ���(�+"���*���������*������ !����0��'�+�"'��"����%�����0���"��������"�+�'��")+���������!����'��!"�+�?��"�� ���'�����&�"����.�����$�����"������>#���+��&�"�����"��@���� ������ ��/����"�"����"���)��������#5�%�����'��'�'���������&��'��+������(���(� �"�"��������"��+�!�-����!�"��("����(�,��.

��$�������,����!���"��������5#��+��������"'�����/�"�&�����'�!��+���������������������������#5�%�������/������3�"�����*(��)+�"��3�'����'��+������("�(�"�������!�+�0)+���������"�.�����+�'(��,�"���"���'��"����("�������!"�%�"��'+��(�����/"�%��������/�")+���������������������������)%*�)�!�+����,�"�����#;�.

���!�/�����'��%��������'��")+�����'���")+����+���"� ����!���+���,����������'+����%������0���+��"� ��'�� �������*�����"�� ��-������%� ������*��)+����"�� ��+"���"�)�'���(��������*�����������"����"���,��.

������� ��� ����!���� �!������ +�����������#$�����! ����"�'��������������"����������%����������('��%�'��"� (�'�"�-���!�"��(����"��(���&����"��+���������0�,���������+�%�"��������E����0���+�*(�!�"��"���+���"���.

��������������+������������:5�#���� �! ����"�� '������ ��������� "�� !���&��"�� ����>����� +�� +��� "�� �(�/� �"�'�/*(%�'�'��+�"������"�'���'��)��)���!���(��(�"������������"���'������"�*(��!��*�("�,��� '�*�.�1� �+�������'���"��*(��)+�?�� �� )�����*�"���� *��'�(�����'��)+����"���"���"�&��"�("����'��(.

+����������������������+�����������#5��"����"�/���"���� '(�+�"�,������

-�������������'�-����5��������'��+)+�'(�4�"�'�'��+�����*������"������3��)(����������������.����"�+�'��+(� )+�������"�!���"�,����(�0���,�%�����!���"��'�����'����"����)(�,���"�(��)+��"��'���� ���'��)(�,�"�'�(��.� *���������/������"�/�,�"����',(�"����+�()/�"��'����!� ��"���*�(�&�%�0�����"��� �0���/�")+��+��3���/�(�!�/.���+��%� �����������-��"������ ��������$����������������������������!�#���'�� ��,����!���+'�+�"��'����'����'��+)+���������0�?������+��"�'��!���! ���*��"���*��!�+"����'��"*�"���*����������"��)��*���".

�������� ����%��������+����! ��"��8���������

�����&��2������*��9����./�������,��,���������������� ��� ���������#�(�����������

�����-��%������)������ �������� ��������� ���� ���������������

��������/��������������������"������������������.���

�����$�� ����� �3����,���������� ��������������������������:��!(������ !����������3����

Page 75: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

"����"�� -�������:;�#8�%�,�����(�'��,"�'�"��3�'����������*��"��'����/�0�"��!����'�"����*�(��"��'��3��/����������'��)+�"��'������*��'���,�/�&.

(�)�"�2��$�"��� ���>$�#����� "$���������� ���>8��� ����"�����'��!� � +����) �����#>�##�����+������"�+���%%*����'����'��)��)���"��-���('��������"�&��'���"��+"��(�/�(�.�C���"�,��������'�������"����+�����+��"�+���'�� �(�/����3��'��"����+����'��'���/�����"�&�(�'"���"��� ��&����'��������'"����*�� �"���!�������"���������9��/.

���������������>5���+�� -��������� �����"�)"�����"��*����%�'!��������������������#>�%�������/�(���� �*����%�"�'�� �(�/����-������"'���+���"�'��.���'(�*��"�������"'��"���?��"���+�(������������'��������-���'����)2��+��"�+��*�(���+�"���!��%��+����*�����/�4�����'��'/�����!��!�,��"���"����'�/����"������"��"�&���+��/�����"'�������-�����)��.����+�����"�'���)+�?���+������ �������(4)+�������&"�������� ���*����"��'!���������������+�� -�������#��;��%������0��� (�+�"��)(� ��+���*(���+"���� ��!���� ���&��+�"����3) ���"���)(�%������"��������,"�!���-���'������/*��"�.

�� '����"����"�� #$������ ���"�%� +�������� '�� !�+�0)+����!"�,��"����0��'��+�"���*�����%� (�+"�� !�� �����*����"��)(�)�"�������"�'�.�C �������"�������������������������#��#:��+����������'����'���,��0���%�#�������������� ���>$��$$8��������3���������������������"&���������+��+���"����+�(��"'�����0�"���'�����'�'�����'��+�"���)*)'���*(��)+�"�'�������������.����+����������+"����-��*�����"��������&����"�� �����&��"�("���)�*�"�� '��)��)��������"�')+���+���"�+�*��������*����&�(�'"���"�� ����"�+���'�����'������/*��"�.

������+"�� "�� ����-��"���%�����(�)����+'���+�� '���*����� '�����������$������>#��#��"��'�����+"����'���"�"��������� ������ ���� �(�/����+�()/�""��/�-.��������������##�%�+��,����*�(��)+�?�� '�� +(�4�"�� �(�/��"�������'���'�+�%�"��*�!�'���+���"���!)(���.����4�"����"���+���+�()/�"��+�������"�'����)+����������"�/�(���'��"� �+������',(��")+�?�%�������3�"���'����������! �(�/��'����/�0�"��3�'��"�����*(� ��������+�����".�1� ���+"����+��,�����)0�����+�2�'������"&���� '����'��+)+�?����"���+���*�����"��"�'���+��"������'"��(���&���.

���$�&��4�5��;���������<�����0�������+�����/�������!������-.�����? !���������3���

���$�-��)��������������/������������������A��������-�

���$����)���������������/������� �� ������A���������."���<��������������!���5��

���$�$��#����� ����������� �(� ��0�(�,��� �����������������������������&.���

���$����#����� ���������� ������������������&-.�����������������������

Page 76: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

/�"����!����/)+�?�%�"������'�����"��'����")��"����'����"�����'��"�+��")+���.9���(�)� !�/��0"���� ��"��� �/�� +�4"�)(� ��+��������%��� �0�/�4�����'����,��������'�'�/��"�'���+��"�����'������ ��� �(�/��+�()/�"��+����/�(�����'����'�� ����+�%������0�������)0�+�.���/�0"�����"��������������#>����'�(�+�"�'����)+����� ����',(�"����+�0��,������/)�"��/��"��"��(�"�������+�+�%�"��'������+����*������'����4�"��������"���/)�'��"�/��")+�"���������"�������'����'��������(�"�.

���"$����������� ���>���%� �����'���2�� ��'���"�������'�)'�+���������������?����"�� ����������� ����� ����&��F�F����+��#��������3��%�����������::�%��'��� ���"������&"�� ������ ��)0������+�'����������������������F�F�:��+��"��'�(*���������0���%�����������#:�.���*)'�

"����+�()/�"��"���+���'�/����,"����0�"��*�����%�����"�'���)+����� ���(�'"������)��',(�")+�?����'��"� (�'�"��+������("�(�"�����'��"��(�"�������+�+�.�����'����"�'�(*�� '(�,"���������"�'�����'��������/�")+������"���������#�������5�����.$�����%�/����������8�������'�!��+�?����"���������������������!������������#��.

(�)����2��6�����>:���+���+�����������'�!��+��"���(�)�!"�,��"���*��������'��"*�"���������%������/����"� (�'�"��(�'��,"�'��+���*(��)+�?���%�'���'����")+�?����+�+(��)+�?�%�'����("�������!"�.������%�3�'��"�����*+�+�����"����+�"������/*�"�&����"��3) ���"���)(����"��)��*���".�1������+�"�,�"�+����##� ���"�����

������ �����������������������������������+��������%����'����� ���"��+��'����*�����'���(��'�"�����/�(�+'��� ��'�!���+��'!�������!����+��"�'�(*����4�������������.����+������'�������+����+����� ��)'�+�0)+������������'�'�����'��)��)���"�'�����������������)������+��@�������#;�.

1�����/�"������#$������+��;$������ ����"�� +��D���(�� '�� !�+�0)+�� +������"�"�� �(�/����'!�������������%������������*�/"����'���4�"��*�������� �(�/��+��()/�"�.�������������'�'�������',(�")�+�?��"���'"�+"����+�()/�"�%��(��'�"����/�(�+'���+����"')(��&����'����������'�-%�"��)'��+����� ��"�/�(�������'����"��"�+�����*�����+�!��'����'����������.

D� ��'�+����"��3)"�&��"�("�����*�(���+"����0�"���%��'+�"�+����������� -����%�+��#$������ ���"����!�*�(�4(�+���+����) ���� ����+�.������"�����/��%����-���������#����������%�*��2�������7������������+��&�"������"������+� ������ ����'!������������������#$��'�*� ������',(�")+�?��"���'"�+"����+�()�/�"�.����+�������'���%�"��+���*�(���+������"���������/�")+���(���/���1���(��'������>#�������"���(�)��*������+������+�%"����+�"�����)!��������������� �������#8����5����������������#:�%���������������������������������������F5����F�$��"��)(.��������%������#��.

���$�&��%� ��"����$�������������E�0��������� ��������$����4�5����� �������>� ���"���������������-�����*��!����#�����"������� �������������<����������(������

���$�-��4�5����;���F���������"����"����������&����%����>�������������

���$����4�5����;���F������<����������(�������/�� ��������������! ��"��8�������"�

���$�$�� ����� �3�����<����������(��������/������� �� ������*��������"��

���$����#�� ��������>6��;����������?��%����(������/������� �� �����0����������

���$����6����(��;���������

!�" ������������������"���

0��������$�

Page 77: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

������9�"$�������>>��$$���'����+)�+��������+���&�"��"���(�)�!"�,��"���*�������+��D���(����"��!�"�������(�"�.�����#$� ���"��+��'���*�����'�����"��������������>���� ������ ���������������+��!���&"����"���"�&��"�(�"�'��(%���+���#8� ���"�������������2��4���.���������+"�����)2���/��+��(�+���"��+��)��("���+�(�����%�'��'+����� �(�/�+�()/�"������������'���'��"����'��)��)���"�����������,��0���.��/�0"�'���!��'�)(��)��(�"�����/�"��"��(�'"����'���(�"��+�()/�"�@)"��+'��� ��� ����4)+�� �����������������������#$�$�����������##����'��+�"�+��'��� ����&�"����"�� �����.

1�����/�"������#$������+��;$������ ����"�%�+��������"���������(4)+������'����+�������()���-������"'�������!��%�'����� *��/�4�(����� '�����"��3�&���� ���/�0"����'�+��/�"���+���0�+�.�����/��4�����'���()'������"�!�'(��"�+���+������/����'����!(�,�"����'���A

�� "�������� ����!���-������ ������) �����#���"���+��������(���������������.����/�������#������%�����'��"��(�"����������'�����"�+�()/�"��)'��0"��"�(� ")+��"��"���(�"����������"%�"��"� �+������-�������"'�����!���+�2����/"� )�����+��

���$&&��*��!����#�����%-(�%�����������������������"��

���$&-�������8�����������������*���������������� *��1�����*���������$�

���$&��������8����������,�����������������'(�(��� �����*�����������

���$&$��4���������>����@�!��=������ ��#���������+��� ����� ��"��-�������#���3���������!��������

���$&���/���������0�������������'����������#�����������.���

��"������*�����������������!(�,"���/��'���*�� �+�%���!�����#��� ��������,�"�����#:�#��"��!����������������5>��;�%�����/���'���'�����'/�'��"�+������/�����(��"�"'������!�4%�"��+��"� �+�����*(���)+�?�� ���/"� )� '�� ����"&���"������&��"�("�����(�/�"��.

���"����/�4"��������0���!����'�� �")+�?��"����/"���4��/�B)��� ��"�("������"���"�&��"�("��������4)+�����������)�"������5����'���������� ����������� ��!�����"�������+�� -�������;$�.�����',(�"������+�()/�"��'/�'��"�����()),�(�0"�����+�����'��"��(�"���������+��+�%��+����*�����'��")+���"�� ��(�"���(�"�'���� ���'�����'����"�.�����������+����+�(������������"� ����"�'��'��)!"����&��������������!����-�����)��.

���$&��������*���5������& ����� ������������$�������&#��� ����A�������"�������������� !��

Page 78: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���+���������(�+�"��"��#$������ ����"��'��!����")+��������+"�'�������+���*�(�'���"��'����'������*�����%�����0���'�'�!��+����"���(�)�!"�,��"�����/���.

�����"�#��������>8��$$5��'��'+����'���*��"�&��"����+�"� ������� �����������������67�����+����(�'����##�%����������8����������������#���������������+�����������#��.����'���"������0�"����"��+����*�������/���� ��'���'��"�'��,�����������'����%� ��������!(� )+���� ��"�+"������"'��)�&���.

����+"�'���+���*(�'���"��'����'�����*������ ����'�� ")+��/��'�/)/���'���!� ���*����"��+�������������������������+���)/�"�+�����#���"�������������������>$��������������������>���8�.� �"��!�"���� ��&��"�("��3)"�&���� �� ��"�'��)�&���� ����!(� )+�� ���"���/�����")/���"����',(�"����)*)'.

+�������+"�'�������(4)+����+�����,�������"��;$������ ���"�%��� ��'��!�+��0)+�� "��!"�,��"���� !��+���"� '����'���*����� +��������%�$���� ���� ���������;��;>��"���+���'�������/����.����/��%�%��%�:�"����%����;����������&��4����"-���%�����'��)�����*����"��,�(�,"���"'��)�&����*��������/"���4��/�B)����&��"�("����3)"�&��������'���'��"�'��,�������*(��.

��5�����*���"������5���%������*�������"����"�)�'���!�����'���'����'���'�(���!��+���"��(�+�,���*�!�"����;��%���*�+�/�4"�'�� !�����(�!�&����"�� '+���������'������ �?����"������!"�,��"���*������+�������A���������������� ���������9�������;��%����������������4�������������� ���;��� �� ���������� ����������������;>�.����� '���� "�+� ��/�"���� ��'"���3)"�&��"�("��0�/�%���&��"�("������"�'��)�&���� �� ���"�/�,"���� ����?�� '�/�"��4"���(�/�"��.

���$�"��7��"����4��'������5:��������*(��)+�?����"��'����'����'�(�%�����)���',(�")+�?����"���'"�+"���+�()/�"����)�����*����"��/�������(���%"�'���)+�� ��� +"�'��(�,�"���,��.����� '����+��)+��"����+�"�'����*)'"�����*(�&��������������������+��1� ���"�����;>���"���(�)� ���"������&"��������������������4��!��������������������+����+�����&��������.

���$&"��'��!���#�������� ����� ����23������6���������

���$&���0������'�(�������)�����%�������,������������� �� ��� ����#�(��������������������>�� !���������3���

���$-���%������������(���������������� ����� ���"��������������"�."-�������������� !��

���$-��� �A�����6����������� ����� ������ ���������������"-������������� !��

Page 79: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��"���������������!����!�������(��������������+$����"�������������������������������������������������������-�����������������"����!������������ ����������������+;��!������-�����������������!�������������������������������������������������!����������������!��������+

>�������(����������'��+����������,����-����������9������ ��������������� ���������������� �����������&������������������������� �������/���������������������������"������!�����������+A�"�������� �������������������������;��������,8��������������������������������"����������������������������������+>�����������������"� ������������������������������-������������������������������������������������������"���"�����������-���+

;�������������������������������!������������-��#��!����������

��������� �������������"������������������)�!������,��,��+$���������������������������"������������������� ����������������"���������������(��";�������,8�,������ ����� �� ���������������� ��������������/���������������+;��� ������!�����-��������������������������������� ������������������������(���������������������������������������+

����)������8�����%�=���� ����<��? ��3 �����������#$�%�� #&�����1��'��

>��������A��B������������������������(����������"������������������ ����!��"�����������������"����������-��������������!�"������������!����������������������#�����������������)����������������������2���-���*�(������������"�����)��"�����8���������������������*�������������(��������(����)��"����,9�+

����)���8�������=� @�������&�A���& ������ ����$��

����������������� �*�$������'������ ���������������������

� ���-������'��'��%�� � �

����)���8��=� @��%����A���& �������A��$ ��:��#�����#������ &�&��*��������'��'������� �%��� ��������$���� �$

����))��8�������=� @����"���� ����������� �����$ ���� $�.���&����� ��&%�� #&�����'/�

Page 80: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���������������� ���������(���������������� �������"�+;����9 �������������������������������,������(����� �� ������ ��#��������� ���C�������$��#� ����������� ����3!���#����C����4��4��������������C,��+A������������������������������ ����(������������� �������"���������������������������������� �!��"����(����������������������"���+

;����������������"����� ������� "� ��������� ��(�������� ������,��������(��� �������� ��!�������������������"��������+;����"�����(���������������������������������������������(�������������(�������������+$���������������"������� �������,����������.�������������� �����, ���"������"���������)��"����9����������������������+%�������������������������������������������������(������������������"��������������������������������������������!"��������������������������������������+;����� ���������� ����"�������������������������������2���������� ��������������������(���(����������������������7��������!� ������!���2��������(����������������"�+

;����"�������������������(������ "�������2����� ���"������������!��������������+D�������������������������������� ���!��������������!������������������������������ "� ������������������������� ���!����� ����������������������������<���B�����")����3���"����,C�+;����������������!�������������������!"�������� ��������"���!����������������"�����(���������������7�����������������������������������������+

$��������� ��� �%+>�������<+*������%+:���!��������������������"���'�������� ����� �� ������������!��,�+ ��!������������������������������� ����2�����������

�����������1����:� ������,��,��+;����� ��������������"������������!������������������������������!���������������������!������������������� �����������(�������+

'������(����������������!����������������������������!��������������� ��������"���!"��������������������������(����� ������������������������(���������������������!������������������"�+

.�/� ��(��������� � ���� ��������������������������(������������������������������EE�����!��7���0�����������������&��������+1�������� ����� ��������������������������� ��������������"�#��$����������������������������������>���!��>�������:�� ���������������������������+)�����!����������������������������������!���������(�������������!����������������� �-����!"�������������������������������������� ����� �����F�����"�������"�����:������6���+

;�)>%���"�����������"�"����/����!��7���;���'��1�����7������������:�����+ ������5��!���/���/�������(������� ������7������������������������ ��������(��������������0����������2�(���+$������"7���9 ����� ��������"����������� �7����� �������� �� ����#��� �������� ���������!� ����������

����)���8$��&��8&���������������������-��!� ������ ���� #&�����'(���8� � .�$��&��� �� ����#����.&�

�����(��2� ���2;�� ��:������ ��.����� �� ����������6# @���&� 5�%�2���&����')���� ��������$���� �$

��������= ��� ������� ���# � ��������/��!���0���, ��%�������'��'������$

��������! .�������, ����"�������������1��� �2 ����8�$�-%�9����&

Page 81: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�����������������������������������,������ ���(�56����������2���������������������������������������������������!������������!�������������"����������� �-���������������������������������+

*���������������������������������� ��������"������������������������������"�������!� �� �������������)�"�������������������(���������.������"����������� "��������.������"� �������� ���������� !������������������ ������+

;������������������, ����� �������������������������������������� �����"!�� ��(��������������

����"� ��.������"� ��� ����������!��+>�(����������������!���� ������������������ ������������������(�������������"���������2������������������7������������������������������+<�����������������������"���"��������7������������� ������������������!���������!�������!�����!�������������������������������� �������"�������!�� ���� ���+A��� �����!������ �� ��(�����������"������������������������� �������"�������������*����4#���������8�����C����"�����������������(�����$��!��������,9���"

��������������������(�����������������)��"� ���,��+'����!"����������������������������������������� ����������������/��������������� N�������� ���������"���� �������������������+

;����"������������ ������������� �����"���!"����� ������������������������������+�������%�#���������������)��"������� ���������������� ����� ���������������������� �������0������ �(������,9���"���������������-������������������������������������������������!������ ��������������+

�����1��*� ��$�F�.�$������������6������ �,�� �&��$��.������'������� ������ ���

�����'��? ���$�3� ����G��1��� � ��� ����������&����A� -��$�#����'/�

��������? ���$�3� ����G��������/� ��� /��� �� ����&���#�� ��������� #&�����'��

����/(��!�& �F�.�$� ��(�� � ����� ���/����� ����&���������&������ #&�����'/������ ����� � .�$��&

Page 82: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���������������������� ������������� ������������� ��������������������������� ����� �� � ��������� ���� �� ������������������������������������ ��������� �����! ���" !�"�������������� �� ���!�� ��� ���! ��� �������� ���������������� � ��������!����������!�# �� ���������� � ������!��������!���!��� ��!�#������!�������!����� ��� � ������������ � ���� �� �� �$�������������%� ����� ������&��&&�����'��(�#��������(��(�#���������������������)���������!�� ������������������ � ����� ������*�� ������� ������ �� �������!�������� �#������������������� ��������#��� �������������#��������

�� ������������������������+�� ���� �� �����!���������������������������� ����,��� �%�������#������

����� �������� � �� ����-����.�������������"���� ������ ��������$��� ����� ��������������� ������� �����!������ ��������,��� �����&� �������#����������"��� ���!����������! �� �������������������� ����������# /��� � �� �����������0�� ������������������� ��!��� ����������������� �������������! ������������ ������������������������������������ ���������%�� � �������� ��������������������!����

���������������������� ����������������+���� ��������������������� � � ������������ ������� �� ���������� ������ ������������ ��� ����� �� ����+�1++���2�������#�!� ����� ����� ������������ ���� ������ ���#�� �� ����� � $���!�%������ �%���� ��"�������� ������������ -��%���������*�� ��������,������������������"! ����3 ����������� ��!�# �� ���� ���� ���� ����!�-�������������������!���������# ����-������ ���� ���� ����

������������� ��������������������������� ��������� ���� ��������������������������������

�������� ���!������"������#����������������������������� �������������������������� �������$%�$$�����������������

�����&��������'����������� ������� �����(�������� ���������������������������������

�����)����*�����! � ���+,�������� ���� �������- ��������

��������.� ��/�������� ����� �������� ����!"� ����������������0%���

Page 83: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��������������

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"�#����������$����������������!���������������%����������%�%������������������������%���%����������������%����������������������������������%����$���"

�������%��&�%���������������������������'��'������������������$������������������(������������������������������%������(�����������"����������������������������������������������������������������$����������$�����������������)����������%��%�����%���"�����%������������$�����%�$�������%���$����������������������������������������"

&� ��(�����������%���������������������%�������������������(�����%������*����������(�� �����%��

��%���������"������(�������������+��������������'�����������������%���������������(�������,#-���������������������������"�#�����������%���� ������ ������ ������%�������������������������%����+���������������%���%���%������������������������%����������(����������������"

.��������� ���������%�� �������������������/��%������������������������!��������%������0��������������%��&�%����������������������������1��������,#-�����������"�-������$�������������%���%�������������%����������2��'����������%��������%�����������������������*�����"�����������%����������(����������%������0�������������� ���������� �%����������� ��������%��&�%������)�������������� ��(����� ���� �� %������*���������(�������������������������%�������������%���������������������������!��������������������������"

#�%�����������������������������"�&�%�������������������������������������������������������%"&�%���%������� ��������������������������������������%��������������� �������� �����(����� �� �����������������������$��������������������������������+�!������������"�#�%��������3����������������������(���������������������������������������%�������������%������������!������$�����������4������������������������$�����5����"

-���������������%�������%���%���������(�������������� ������������������������%����������������������������������������%����%���������������������������(��������66���%"�5���������������������3���%��%���������� �4����+�� ����������"

-���������������%���������(�������������������������������������������������������������������"������*���(�����������������������������(�����������������3�����(���������%�����������������!����������"�7������������$����������������$������������������������(����������������������%�����������������4�����%�"�8���(��������������(������������ ���������������������%����%���� �����$����������������������%�������������������������������*������%�����������������$�����"

&�����������������*��������������������%������������������������%�%���������������������%�������������������%�(�����"���������

���������������� ��������������������������������� ����

������������ �������������������������� ����������������

�������������� ����������������������� ��������������� ���� !� �"����#$ �������

�����%�������&���&������������������� �������� ��������������#$ �����'�

�����(��)��*!��+� ����������������������� ����������� ����,���-���� "����#$ �������

��������.������ ��/���$� �����0��+��&��������������������������� ����)*���� "����#$ �����'�

Page 84: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�����%�����"�<�������������������������$�����������������������!������(��������������!���������������������3��%�*�%(����!�"�.����������������������������#�$����%����&���'������������;'�?A�=��%������3�������������""�������������������������������������%�������3���%��������� ������������������������������ ������ ��� �����!���� ������������+��"

8���������������%%���������������������������"���� �� ��������(�������������%�������������������������%����%�������������������������������������������%�%�%(��(��������%���%��������� ��� �%�����������������3���%�������:������E������?����������������%�"

#���������������������� �������)����*��������(����������;'�A>�=��%�������������� ��������������������3����������������(�������������������3���%�����������������������������%�����%��������������������������������%����������(���"���������������!����������%���&�3����#%������+���������(��,���;'�A2�=���������$������%��������������������������+���������������������,���!�����-�����������(��;'� ��2=������������������������������3������������������������������������������"��������3�����(��������������������������(����������������������%��������������������%�����������%�%������������(�����������%����%������������%���!���������������������"

0������+��������������������������������������%����F����+���&�����������������������$��������������(���� �� ���������� ����������%�!�����������������;'�����2=��%�������������������������"�����������%�������������� ���������� �������� �����+�������%����������������������������������;'��?��C=�������*���������� �� ���(����!����������� � ��.!���"�-���%���������������%��������������������������%%����

�������� �:�$���3 �������������$��������,��������- ���� ��� ���� �������������!���!� ����&�� ������#$ ���������2�:� &��&�� �����&�$!:

�����'����=���)��� ��������0�� ��,��������- ���� ��� ���� ��������������!���!� ����&�� ������#$ ���������2�:� &��&�� �����&�$!:

����������=���)��� ���B��9� ����#���$� ��� ���� �����������- ������� ����& ���&�!���!�����.��������!>�3������/�����2�:� &��&�$!:

���������!6���A!���8���<���$���$���$������������#��������!� ����������� �

����'/����������������#���������/������!���!� ����&�� ����!���/����!��������#$

���������!6���A!���8���<���$���$����,��������- ���� ��� ����� ���������������!���!� ����&�� ������#$ ���������2�:� &��&�� �

Page 85: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�����������������!������(������������%���� ����������������������� ��%�����3���%���������������%������3���%������"�&� ����� ��%����������������%�*�����!�����������������%���%%�����������������������������������������+���������%�(���������������� ����� ��������������%����������������%�����������������%�����$��"�0�%���������������������(���� ��� ������ �������� ������� �/<&,�����������*����������������������������������%����������+������������������%�������������������������������������������������"

�������%������������������������������������������������������������,�����!������������%����;'� C��>=��������%����!�� �� ������� ����� �'� ?���������������!������3���%���%��%%���"�8�*�����!�������������������������������%�%��������3���%�����%�%����������������������������������-�������;'�?'�=���#����.������(���&�;'�@'�=��%�����������%�� ��� �������� �������� ������� �/<&,�����"�-���%�����������������������������%��%�������� ����������������� �� ����� ���������������%������"�&� ����������������������%���������%��������+���������������3���%�������%��%������������������������%����B�&,�5��5�����������%�����������%����5����������%��%�����"���������������������������������%����������%�������%�������������������������"�������*���������������������������%������������������������%������������%������������������������������������������������������%���������������������������������"

����!����������3�����������%����%�����:����%���*�����%�� �����������������%�����������������

�������,�����/����� �������/����;'��>=��%�����������������������������������������%����������"�<������%���������������������������%�� ����%������� �� ����������� ��%������������%���������������%(����������������%��������������"�#����%�$������%������%���%������3���%������&�%�������4������ ��������������������������������3���%������%��%����������E����������������%���%��������������������+����G�����������0���"

9�%�������%�������������������������������$�����������������������3���%�������%��%������������������$����%�$�����������6�H�����,��%������%���������$���!���0������������������,����������������������!����������"

D��������������������!����%�������������������������������������������� ���������������%�������1���������*��;/������%�����'��>="��������+�� ��� ������� ��3���%��%���������!��������������������������%������������������!������3���%�������� �������%�������������������%���������������$����������������%�������%��������������������"

0��������������!��%������(���������������������������������(�����������������������;'�?A�=���(��������������������2������������%���;'��'��>=���������������������*���������������%����;'��2��>="�0(��(����������������%�����������������%���%��������%��������� ��%����%�+�����%�������������� �������������%�����"�#�%�����������������������������$��

�����%���&���.*$������������2 ���/�����8����������#��� ����������!����� �����#$ ������/�%�

�����(���&���.*$��������������

��#��� ����������0� �������� ����

����%����9:� &��&� �������

���������������0�� ��������0�� �"�������*������ ������#$ ������/�%��<�������9:� &

�����1��?� �$���?$���1�%������� �������#$ �����/�%���<�����������> ���$

Page 86: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

������������������ �����������

.����������������������������66���%�����%���%������3���%��������������������������������!�������%�%���������%%����������������������%���"�<�(���������������������%%������������*�������������������������� ��%��� ��������%����3���������%����;'��'="�0�%��������������������������������������������"�%�������������������������������%������������������%����������������!���������"

-�I������%%����� ���� �������������������������������������������������������������4������������*�����������%����������"�<��%�������������������;�����������=�������� ����.��������������������������������������%����������������� ������������������������/���.�,�����������������%�������������������������������"�&� ��������������������������������������%����%�����(��������������������������%���������������%��������������%�"

9�*�������*�����!����������������������������������%������-����;'�>?�=���1���$��;'�AA�=� 2�������� ��� �����������!���������

;'��C=�����������������%����������������������������������������������������������������%����������%�����%��"�#��������������������%��81�����%������������������������*���������%�������������������������������%��������!�������%����!�������������������%�%��������������� �������������%�����������������������%������������������'�A>����"

��������������!�����������%������3���%��%�����������������*�����������(����!�����%%�������� ������� ���������������� ���������������������,�����������(��;'��>="

.��%������3�(��������������3�����4������*3� ���������������$���������������������(�����������(����������3���%�����������%������������������������"������������������������������������������������������������(�����������%������������������������������������������������%�"�-������%��������%���%��������������*�+�!����(�%�����%����������+��������������������������(���������������������%��������������������"

8�'��>��������������$����>������������ �� %������*����� �������������%���������������������������������������������������������������������"�.�������������������%����������������������)�"������"��������;&���(����%���%���'��>=���(���������������� �����������%��������D��������� ����%(���� ����������������������%���"���������������(����������������������%������������������������������$������������������������+�������%�������%������������"�.�������!���������������������%���������������������������������!�����%�%��%%�������������������������"

���1'���.*����,�6��D�� ����"������!� �����������#$ ��������<������9:� &

���1'%��0���������������"��� �7 ��"�)�����$���1�� ������������ ��9

#���������=�>��3���#�����������!>�3����%���<������>� �

���1'(��?�&� $�)��� ����&�>���2�#��8��,��������- ��

�� ��� ���� ��������������#������������!��> �����>���"����#$ �

����!�� ����!&�����%�

Page 87: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

�������������������������������� �������� ����������������� �������� ���� ����������� ���� ����������������� ���������������������� ��� ����� ����!���� ����"��"�������# �$����%�� ��� "��$����%� ���������$��� �� ����& �������� ��!���������'� ����������������� ��� ������������ ���$ ����������!�������(

) ���������������*����� ������ ����������� �������� � ��������%����� �$��� ���� ��&����������� � ���������� � ��%���� ����"��+���� �����()������� ��� ����������� ��� �������������������&�������������������� ������������ ��$�'� ����$ �����,��� ����������� ���������"������� ���������� ������� ��-./��� �����%������������"������������� $����&(�0� � �� ��!����� ����"��"��� ���������� ������� ������$��� ��� ���������$���� � ������ �� �������� ������������1��"�������������� ����'���������� �����(�2� �$ ��$�������� ��!���� ����"��"� �$���� ��$ �� �� ���� �� ������� � �� ���'���� � ��� ���������&����� �� � �������������" ��� �&������� � ����� �� ���+��(

� ����� ��� ����������� ���������&������� ������ ��� ��������3����� ��� ������%������ ��$���������,�������

����� � �����$��� ���$����� ������) �������� �������������$�� ���'����� ��� ��� � ��� ��$�������$��� �������$���������"���� ��������� � ����� ��������� ���� � ����������� ������� �����(�4�� � � �� ��������" ����������� �� ���������+������� �������� �����������5�! �� ���������� ������"����� ������������� ����������������"������

������������ �������������������������������� ���� ��������������������������

�������� �� ��!�"�������"�������� ��� ������� �����������������������������

����,������ ���������� ������� ���$���� � � ��������� ��� �(�0���$��� �� � �������,������� �������� ������ �������������� ������������������ ����� ����� ��� �����������6��������'� � �������$��� �� ����������������� ���������� �����&��� � � ����$� ����,�����7����"��� ������ �� ������������� ��&������� ���������������� �(4�� ������ ���$ �����������"��������� � � ������� ��� ����������������������� �������������� ��������������(

������� ���� ����� ����������������� �+�������!���� ������� ��$��� � ����������&������88���������+������"�&��������$����������"� ���������(�4����� �� ��!������ ����� ���������/���� �� ����� ��� �9� ��

�����#�� �� ��!�"�������"�������� ��� ������� ����$������� �����������������%���&"�������' ��

�������� �� �!�"�������"���� ������������ ���� ��������������(%���

����)*��������+$���,����� ��� ������ ��! ����������

+�����������

Page 88: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

� � ������"��+����" ����� ��������� � ��$�:�! ������������������! ��������������6�(�5 ���� �� ������� ����$��������������� ��&�����$������������'� $�������� � � � "� ������� �� +���� �����%�� � ����� ��� ������ ����$���������� � �����(�66�(���� ��� ���� ����� � �� ������$��������������� �+���+�������������� ��� �� ����"�+������ +����� ����� ������ ���� +��� ����������� � ���� �� �������� ����������������%��"$��� ��� ��$ ����"�$(

������� �+��+����������������� � ��������#������ �� �� � � �����

� ��"�� +���������� ���$�����������!������� ����"�+�� �����&(������������� �������� ���������#���������������������� ���$������� ������� � �������$+���� $� "&�������"���������# �����$� ��� ��� ����������(5 � �������� ��� ��� ��&����� ������� � ���� � �������� �� ��� ���������� ���$��������������� �� � $���������$�������'� ������� ����� ��� ������� � ��� ���:� ������������������������ ���������!������#��������������� ��� �������� �����������(��� � �������/***�(

;������� �� ������ ���$�����������"���������#��� �"�������# �$������$���+���� $� "&��������$�������������������� ������������3�������� ����������� ���� ������� ��� ����������(;�������������� $��������� ������� �������! �� �$��������� � ��$ ������� � ��� �����,�� ����� '��������� �"� ������� �����(

0 ������� � ���� ���!���� ��� � � $� ���,������� ������������������������ ��������������&�������� � $ '�������� ���#�����&�����# ��$(�; ���������� ���$������� ��$���������������������� ����� �������� ��%�� ������6������ � ��� ���"������������������� ���������� ���� ������& ��#�������'����� �� �/***����������� �� ���(

������� �� $�����$�������������� �������� "�������!��������� ���"����������� ���� ���$��������� ��������� �����������!����!������� � ����� ����$&������"����� � ���(�0� � �!������� ���� ����*����� �����������"����������� ����������& ���������%����������������� �� �����$��� ���� ������ ������&����� �#� ���������(�������� ��� ������������ � ��������� ��� ���� ��� ���������# �$����+���� ��(

2��"����������$������ ���������� � � ����� ��$���� �������� �&� ������� +�����$ ��$����������� ��� � ��!���� ��� ��"��"��� ������� ����������������� '�������� � $����� �� ���� �"�$����(�;����� ����� ����$ ������"���+��� � ���� �� "����� ��� �������$���� "������� �����! ��������&����������� � $����������&���� � �� ��� � ���� ������� � ����� ������ � ������� ����� ���� �" ����� ���������(5��'� �������$��#����&������94�<����"� ������$���������������������& "�� ������� � ����� �5����9������� ����� ��� ���$�+��+������"#��������������������(

����)���-�.��+���/�������� ��� ����� ���������$���"� � ������������)***�

����))��0$1����2��"��%3�������� ������� ��� �����������������&"�������' ��

����)���������3�����%�����"����!�� ���� ����� ����� ����������������

����)(��������3�����%�����"����� ��������� ��������,��"���4��$�������������)***�

����)5��62��6�2��!����������

���$2�,������*%�(�

Page 89: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��������������� ����

=�+������#��� ��'� �� ��� ������ �� ��������*����� ��� �����'���� �+������ �������+����$������!���� ��������� "���� ������ ������ ������� ����������"�� +������������� ������ ��$�� ����"� ���� �����(�-������� ������� �� � �"���������������,�� ����� ���$ �� ���� ���!������������ ��� ������� � ����!���� ����"��"��������� ���� �� ���"�$�� ������������&������ ������������,�����$ �������()�� � � ���� "�� ������� ��������,����������%��� "������"����� ��� �����$����������$��(

2�����&�������� >��� ����������� � ��+����� �"��$���� � � �������������� ��� ��������� ���� ���&����� ���� ��������� �����#�$���������� ������ �� ���$����� (����� � ���� ��$�� ������������� ���������������� " ����� ��$�������� ���� ���! ����� �� �������� ������������������ � � ������,��� �������� &��(�4��� � ������ � ���������� �����"�&��� ���� � $������� �� ����� "�������� ��"�"�'�������������&����������"�&����� �������� � ���������� (

5 � ����������� ������ � �� $����,���������%�����(������� ������3��6��� �� �����$�������#���������������������������� � ������� �����"��������������,�������� ������� "�� � ����� ����,�������>�� �� �� ������ ����(0�������& "�����#���&������ ����� ���"������ � � ���� � �$������ ��� ������ ����� ��� � ����!���� ����"��"(-��������� ��� ����������� ���(&(� ��� ��������3��������� �����%��������������%�����#&�����%�'�(��)�������������� ������,��� ����������$������������� ��+���������� ���� �������������� �$�������������!�������� ��*����� ������88����(

2����� ����������*�+�������,��������*����������� �������� ���!����� ��� ��"��"� ��� ���� ��� �������

��� ����� �;�#���?����� ��������6�/**���� �� $ '����# �$��������������� ������$ ����� ������ �� � ���+� �����$��� � �� ��������������%���������������� ������ ������������% '���� -��"� ��6*����� ��(

2� ��� � ��$��� �� ���������� �� ����� � ������������������ � �� $����,������'� ���� # �$������&������ ������������(�@��� �������$����$� � ���� ����������������� � �������� �������� ������#������������+������ ���'� �� �������� ��� �������&(

5 � ����������� $���,�� �������#����&�����������&��� ��� �� � ���������"� �����������"��� ���$����������������&��� ��� ����& �������� ��������%�� ����� � ��$�>���������������� ���(�0����� ����+������ �� "������� ������ �� ���)��������� ��� *����������� ��������6���� ���� ���� ��$���+� �!��$ ������ � �& ���� ���'���� �� �������� ���� ��������� � ���(�)��� �� �#��������� ��������������()%��� ���������� ������ �������������"����� $�'� � ������� ������$���������

����)���7��+��1��"����� ��!�"�������"�����������"��� ������"������

#�$ �! ����������������%����&"�������' ��

����)#��8$��,��+��'�"������������������������ ��� ������� ����"�����6�4����9��������������%)**���

&"�������' ��

����)�����������"�������+����:��������;�9�%<$�������� ��� ������� ���%�����"����=�����������������%�����&"�������' ��

����)������"���� �:�����!���� �:���&������������'���������������������

�����*�����"���� �:�����!���� �:���" �� �(��������������������&��������

����5���&"��������������' ��

Page 90: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

&���� �����/**������������������������ ����� ����� �;�#���?����� �����/***���"���� ����"���� �� ���������&������6���(

-�������"�� +���������$�����,��� �� � ��� �� ��"��"��� � �����������$�������� ���� ����� ������ ��� "������ ��� ���� ��$��� � � �� ������������ ����� ���������!���� ���"��"(�2��� $���&������ ��$��� ���� ������ ������&����1��"������������������:

�)�������������� ����������� ��.!�$ ������� �����������3��� ��'����#��0��� ���1�����������*������/�,��!�0�������2� �����������3��D

�� ������"�� �� ������(� ������������# ������ ��� ���������/**/�D��� �

��� ��� ���"� ��� ��� ����� ���)%& ���� �� � &��� 0�� ��)������ � �� ��������6�/***������� "��� ������ ���#���/����������(

)������������������ ����������� ���.!�$ ����������� ����$ ������$���"�����������������������1��"����������+�������$����������� �������������������������������������������'� ��#�������������������� �+���"��&� "�������� � ����$�� ��$��"��� ������������������" ����������(��� � �����1

2����� ��(� ������������# ������ �������� �&����� ����� ��� ���� ���� ������ �&��� ����"�$�����������������������$� �����$���� ��� � ��� ������ ��������� ���� ������"������%��� � � ����,���� ��'���,��� � � ��� ����������� ���$��+� (�- �� "����,�� ������� ��� �&���� ���� �������� ��$����)%�$ �������� ������ ��� ���&�������"�$����������������������#�+�����3����������$#� ���'�(��)������

����� ����� ��+���� ������� ����#�����(�� �� $ '����� ������� � �������"�#�����������������'����� ���� ��� ���� ��� �������� �+��+��� �����(�0���� ����+�������& ���"���#���& ����� � ���'��������"�� ���������� ������� � ��'�(�� � � ����,�� � ������������������� ����� ��'� ��"� ������� ������������� ������������� ���� ���� �����"������� ��"�+� ��� ������������ ���� ���(

2����� ��)%�& ������ ��������������������������"����� ��� +��� �� �

� �� � �������������# �$�����"�� ��������� ���%��������������� ��������� ���&���� ������������ �����+��'��������'� �� � ��$ ��� ��$��� ������'�������� ����������&�� ��� �������� � ���(�0���� �� � ��� ��� � ��� �� ��� ����������:���5 �� �����������������$ ������ ������������$��� ��������� ���������+��'������ ���������������������� ����� ������ �%����������� �����'� ����!���� �������� �(

9�� ����&������ �� �����������&������������ ��� "������'�������������� ��������������,�����#������ �2!�������6��� ���� ������������ ��������������� �� ���������$���+���� $� "&��� ���������� � � $������# �$(

&��� ���/�����# ��������&�� ������� � ��������#���� ��� ��������6����������� �"� �����"��������� ���$� ���� ������ ������� � ��"�&��(�<�� �����"�� ���/�� ���������������#�������������� �������������� ��� �� ��������;���� $����&�� ��&������� ���������������� � ������� �" ��������� +���$��� ��'����� ���������� ���������� � ������ ���� ��� ������������� ������ �"���������� �(�=�� ��%�����'��� � �� � � �� ��������$��� ����������$�������"������������������� ������������ ��(�0� ����� ��������������

��������;�����2����3"�4�"�������'��6����"��%B$����"����&������������� ������� �,!�- ��������������%���

�������� �$����������� �����������( ���������������5%)**)�

�����#��+�� �����,��"����� ������� ��&�% �����,���. ��&������������������%)***��&"�������' ��

��������+�� �����,��"������C��<����"�������$����(������&D����������

&"�������' ��

Page 91: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��#&���5#���/����/�������� ��������� �$������!��������� �� � ������������� ��������� ��� �"����� ��� ����������!������������������������� ��������&������9�������@�$��� �� �����$�� ��� ��"������ ������� ��� ��� ���������"$ �(�=��� ������ +���������� ����"�:���������������� ���������� ������&�� ������� � ��������#���/***�*������ �#���������5!�&�� ������ ��/��� �� ��/� ����/� �����#��/**���� ��� ���(���������������%�� �����$���$����&���� ���!���� ������������������%�� ������������ ���������$�����%��� �����������(

�����$���� ��������!����� ������������� ������� ��������� �������� ����������+��� ���������"#� ���)%����

��+�������������� ����#������������ �� � �,�� ��������� ������������ �� ����������/***�(�� ������������������ � �� ��������� ����#���& ���� � �� ���� �� � ���'����� �� �� �� �� ����(0� � � ����� ��� ���'������ �#� "������������� ��$����� ������������� � ��� ��'�� ����2�����0$������ �������� �������& �������������������$����������������$ ���������� ��"��� ��!���� ��� ��� �&����'� �� �=��������E�� ��� ���� ����������������&�����G���0����(

5��� ��������� ��� ������ � �������*����� ���� ������ ������� �������$����� ��! ����� �� �������� ��������'� ��'���� ��%������"���� �������� �����(�C��������$��� � � �� � �� ���$ � �� ���������� ��>�,�� ���

�'������� ����������(�8 ��� ��)� ������������ � ��� ���� ����3������������ $��� ����!����� ������� � ������� ��� ��&������ ���� ���������������������������+�����$��� ��� ���� �����(�<�� � ���$����������� ����� �&��&������� �������"������# �$�����������"��������& �������$����������� ��&�� �"��� ������ ������'� ������������#��������������� �������$��������� ����� ������� ��(���>�� ��"��'��+������ ��$�� "� ������ � �� ����������� �$���� �� ������������������& "����! ����'� ����� � ����/*��� ���� ��� �� ��<������ ������$�� ������H ��- ��$��(�;��� ���������'���� ��%����� ���&����� �� $��"� � ������'� ��������,������ �����4����� �+����(

����(������:��&���������"���&������������� ������� ����%�� ����� � �������(����������)***%)**5�

����(���@�����<��!�������������� $��"����,���� ���������������������%)***���&"������' �����"���������$

����(#��3����!�"���������' ��&� ��������!����������������%�#���E' ����� �������D�

����(�����������E��������:��"����)��� /��� ����3 ����D�����&� ��������!������������������

Page 92: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

��(������$������$ �������$�����������������"������� ���������� ����� ��� ��� ��"��� �������51�*�6�������������7������ �5���������������������4#�/��� �/&�����(�- ��������%���� ������'����������� ���� �����������������"������������ � ���� �� �������� �� �����������"������������ $� "&����� ����$��"����������+���� ���� � �������,�� (

4�� ��������������#��� ��'� �� ��� ������� � ��������*����� ���������%�"�� ������"����������&����������"��&��� ��� ������� ��� ������ �����(=�� +�������������������������#��������� ����������%�� � ����� ���� � �$�>���������������� ���� �&����� ������ ������ ���� ���� � ��� �(�0�� �������%�������'� ��������������������� � ��� �� ���! ������ � � ����$�()���������+�����$��� ��� ����������������)�����8����� ��� ��������3���+������ ��'� ����������������� ��������#����������������������������'� ��������������$�����!�����������3*��(�� ��������"������������� ���� ���������"��

������������������ ���������!����������� � ����� ��$����� ������� � ���� �� ������������+������ ������������� �� ��� ���� ������� � ���(

C���������$����������'� ���������� �! �������������� �������� � ����������� �"��� ���������������������������+������ �(�E���� ������������$������7-�"������������ �����+��'���"��� ���� ����� �����$����<�!����� ��� ��#���������"��+���� ���������8��#�!�������� ������'�(�����-#�����������$����"��� ��� ��� ���� +���(������� �������� ��������� �������9��/������ ����6������ � ��� "���'���� � � ����������� ������� �������� ���������� ���������� � ������ � � ������+���,��� �� ���$�� �����$+����� ���� ��� �(�������� ������� ����$� ���'� ���� ����& ���"������ �������� ����������������+����� �������� � �����$��" ������ �� ��� �� ��������� � ���������� (

L��$���<������������!���; ��������� �� ��� ����� �=�� � ��"��"�'�������� $��&���������������� ��2!������ ���������������� ���������� ������������ �����#��������� ������ �#��������)���,������ ������ �2!����/***�*�������#�"���� "��� ���������� ���� +����� ��� ��$���+�������"�(�0����� ���+����� ����������������� �����'������� �� ��� ��� ��������� ��$���+����������������� ��(

- "��� �� �� ��� �� �������� �� ���������� ��� � �������� �� +�� � ����� � ��$����$��'� ����$����� � �����#������ �� � ������ �#������ ��9�'� �������� ��� ����"��� ��%���$����������������� �� ����� � ��� �� ��� ��������8 ��� ��� � ������ �������0����(�1�!��� � ����� ���-�� '����

����55����������E��������:��"����!� � �� �����45�'�6�����������7���@���"�����#���&"�������' ��

����5���E����@����"�������������� ��(�� ������"���������/����������������#�

����5���3�"2����>���"���"�������D����6�������" �����(������� ����� �(�������&��$��� �����&D����)***%*��������4�'���������'���"�$�������' ��

Page 93: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

��

2!����/***�*/�����!�9���!�����)�����#�(�0� � � �� " �� ����,���&��� ������������&�������������� ���"���������� ��� ��$���+��������"���� �� ��� �����&�� �������������&���� $����� ��� ���"�����$�� ����������� ����"��'� �����+���������� ���� �����������������"����(

5� '������ �� � $���� � �� ���� ��*����� ������� �����$� ��$���$���� ���� ��!������ ����� �� �� �����,�� � ���������������� ������� ��� ��� �������� ��$��� �������������'� � ���������,��������'� �"��������"������� ��� ����� � $������� �����&��(� ������������ ��$��� ����"� �������������� ��$���� ��������� ����������K�� �������'� �������$� �"��+���� �����"�������� �����(- ����� ������$ ���������� �� �������������������$�"����� ���� ��"��,���"����������� ��� �������,�� � � "����� ��� ��������$��(�������"��� �������� �����$ ������������������$����" ������ �$����+������(

4����������������������� � ��� ���������������"���������� �������,����"����&����+������������ ��� �� �������������' �����9������ ��������3�(�4"� � ��������������������$��������$����������� ��� ��� ������� ����� ��� ��+�������������� �� $��(�0����� �����+�����"�� � ��������� ������ � ��'������� ���� ���������� � �� ���(

:#���.����������3����� �� ���������� ��������� ��������$���� ���� � ��$��� �������������'� � ��������,��� ��"��� �����$���� �(�5 �������������*����� ��������������������$������ ��� ���������� ����� ��� ������������� � �� �� ���������+����������$�� ��������3��� �&����� ������� ������ �� &��������$�����(�� �� $ '������ �������� ��� � ���� � �� ���� +�� � ��'��+� ������ ������� �� �����������������$���$���'� ���"������� ����������+� ��� � ���� ������ ��������(

5 ���' ���������������6���� ���' ������������ ������ ��������6����#�+�����3����������������� �� ��������� �� ���� ���$���+��� ���&������$�������� �������� �������� �����������' ������� ����"� ��! �������"�� ����� ���$�������$��� ������ ������������� � � ��������������&����������!������������������ ��������"$ �(

����5#��6�C����6��<�"������) ������3 �( ������ �����(����� ����� ����� ���.�������5�!�� � �����&D����)***%*)�

����5���E������!���"����8� �� �������9 ����:����������������

&"�������' ��

�����*��G�����?���"����8� �� �����;��������-�� �����������������

��������������F����"����8� �� �������9 ������������������������&"�������' ��

�����)��������F����"������9 ����������'���D������$'�������"���2������$2���"�������������#�

Page 94: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

2�'�������+�� � �������� �������'�� � ��������,����� ���������� ������������ ������ � ������"� ����$�������������'� �+��� �������� �� �������#������� ��+�����"��(�0�� ����� ������ ���������� �"����� ��� ��� ���� ��������"�$�� ���'� � � "��������"������+������������� ��������'��������� �� ������ �����&�������� ������� �(�;�� ����������� ������ ��:� �������:�������������������������/***����*�0&��;�����������6/������� ����������������(�������/***�����- ���#����,���������3����������� �F;M���� ���(

���������!������ ��� � �������+��� ������� ������ � ������ ��+���$����������������������� ��������� � ���������������'� � ��������,��������� ���� �������� ��� ���(�- �� "����,�� ����� �� ��$���� �������������/�����# �������5����� ��������� �������� +����� ��"������+�� ����� ��������"�$�������������" 0�������������3�(�;�������������&������'����� �� �������������' ������������

����/***�*��������"����� �� ��� ����� �� � �����-�� �C�� ��� �%(

E�������������������� �� ��������� ����� ���������� � �$���� �������������� �����+��������� ������� �������$����������������(��������%�������� ���������"������������� ���� ���� ��� ���(�2����� �������������������������������6*��������������6���-�������"����"�+����� ����� �� ����� ������������� ������ ���������$��������� ���&������ ��� ��������� ����&���������� ������#���(�;�� ������� ��������� "��%� ���� �������� � ��� ����/***�*��(�������4��������6���� �9�� �������������� ����� ��������� ������� �+���������� � ������,����� ��������� � �� ��� � ������$���� ��� �������������������$�������� �����$��:���' ������� �!��������;�����/***�*��(

5� � ���$���+��� ������� ���������������$��� ������ $ ���� ��� ������!� � ���� � ���� ���������'� � ���������$���������� ���!������� ����� ����$���� �������%�� �����$��������!� � ���������� ���� ��(�;��������$���� ��������������� ��������� ���)�0���������3*����� � ���$���+������ �"��"������������"��� �������������:��"��&������ ��������"���&���� �'� �� �� ������'��A�����B ���C���� ��������� � �������88����(���

2������������������"��$ ��������"����+������� ������ ������������� � �������������� � $���������"�&���� � �� ������ � ������� �*����� ��� ������ � "���������� ��!���� �������� ���&��(�; �'��������"�������� �����"��+����"�#����� ��$��� ��� $���� �������� ��� ����������������(�0��� ������&�� ��������!������������������������!���� ��������&���� �C������� ����������"�$�(�J������'� �"�����$������������� ����� ��� �������� � ��������*����� ��������� �������$ �� ����"���� ���� +����!���� ������������,������ ��� ������� �������"�� +���������� ���������������"��(

4�� ��������� �'������� �� ��+������ � $�����'� ��'� ����"�#�%�����C(������ ����� �� �����������&�������88���������� �����������"��������!��������� ������ �"�$��"�$��(�5 ��� ������� � ���������&��������� �������%��#�$����������� ��'������������$���������������� �&��� �� ��� ��� ����������������������� ���������"�&(�)�� �'� �� ������'����$ $����� ���� �� �� �� �,�������������������� � � ���������"�&���"���� � ��� �����$ '��� ����� ��� �������!���������������������� �� �� �������� "& ������������� ����$������ ���� �#���(0 ��������� ��������$�>������K��'���

��������8$�:�H$��"����� �<� ������<���������������� 6A�������������%)***�

�����(��>��������!$'�"����-������������� 6A���������)***�

�����5��-����<���0�����������9 �������� � ��������������)***%*��

����������$�����������)��� /�������� ������� ������� ��?� �����)**��

Page 95: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

��$��� ����� � ������� � � ��������"�����+����� ��$���� ����� �� � ������� �� �'��������������(

0����+�����+���� � �������������!���� ��� ��"��"����� �� ���� ������� �� � ���� ������� ���������� ���"��� "����,�����"����+��$������������ "�������$ �������� ��������!��������(�0������ �����88������ �$���� ����������!���������K��'���&�������$� � ��� ������"� ����&��� ���� ���������� �������"����+����� �� ��������� ������(�<� ����� +�� � �����88���������"���������+��"���������� "����,���$����� ���������!��������%������������������������ ���� ���"���� � �� ����� ��� ����� ������������������"�+����� � ���"��&��(�� � ����$���� ���������!����������������$�������� ���� ����$+��� �������� ��$ "������� ���� �%��$ �������������������"�������"���+��� ��� ������ ������� ����� ��� ��$���� ����������!��������� �6*����� ������88������ ������ �����"��"���� "�������������&�"�����"� ��������� "����,�(

����� ������ ��$���� ����� ���� �����"��"�� ����,������� �������� �����&� ���� &�� ����� � ���"�&����$ �������������� �������� ���� +����������,�������'�� ���!���� ��� $��� (����%����� � �� ����'� �������� ������ � ��$����$� ��������� �� �� �� � �"�������������� ������ ���� �����(�2�� �����������,��$ ���������"���+��������� ����� �� ��� �� �� ������!� � '��$ �� �����$ �����������"��������� ���!��������� ��

�����������������������������������$�� �����$�>�� � ���� � ��� ���� � ��$��>��$��� � ���������� �� �� �� �� "�����,����� ��!�������� � �� ����������� �� � ������$�� (

0���� ���������������"�����"������,�� ����� $�'������!���� ����� ������������������� �������,�� ������ � ������� �� ������ ��� ����&�� �������������!���� ����� #�� ��F� � �) �������� ���(�5 ���������� ���/**���� �� ������������������� "������� ���� � �� ������� ������ �������� �� ��� �������� /***� �����+���� ����� ���������� $������� $��� ����� �� ������� ���(

5 ��� ������� ���/**���) �������� ������ ������ ����"������������� "������� ���� � �� ����*�� �/***� ������� �+���� ��� ���� ��$��� ���� ��� � ���" ����� � $���� ������� ����� ��� �������"������ �# �$��,��� ����<�!���� ��� �� ��������;�!�+�� ��#��������������(

����� ������$ ���������� ��$"���"�����#��&������� $�'��������� ��'���� ����������� �'� �$ ���������� �� ��$���"��"������������#��&�� ��� &� ��) ������� ����"�� �������� ��� �����(��������� ����� ���$�����"��+�,�� ���� ����� ����� ���$���"��� �����$ '���� �+���,�������!���������� ������ ���� ����"�+��������(

=��+������� ���� � ��� �+���,�� ��� ��!���������� � ������ ����$�>��������������� ������������ � ��������&����� ���� �����������,�� � ���������� ��� ��: ������������� ����� ��������������

�<��������������� ��������&�� ��������=�=>?@��������

�(������ �������������0�� ������� �����������&�� ������������������������ �������� �������� A���� � � �����������/**/�(

�)�0�� ������� �����������&�� ������������������������� �������� �������� A���� � �� �����������/**��(

����������/�������1����>�"����� �����������������)***%*��

�����#����/��E��������9 ����=����+������)***%*��

��������3�� $/��"����)���<������ �8������'���,���������������

������������

�����*�������<��"����)���<� ��� �������������: ���� �(�

�������)**)�

Page 96: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

Page 97: 71626800 100 Godini Moderna KNIGA 3

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

����

� ��

����

����

���