78l_Pid_B_2009_PN.Cbn

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id

PUTUSAN No:78 l / P i d / B / 2 009 / PN .Cbn .

"DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA"

Pengad i l a n Neger i Cib i nong yang mengad i l i pe rk a r a p idana

pada Pengad i l a n t i n g k a t pe r t am a deng a n ac a r a peme r i k s a a n b i a s a

dan be r s i d a n g deng a n Hak im Maje l i s , t e l a h

menja t u h k a n Putu s a n sebaga i be r i k u t da l am perk a r a Terdakwa :

Nama lengkap : LEE SANG BOK

Tempat l ah i r : Tea Gu Ci ty .

Umur/ t a ngga l l ah i r : 50 tahun / 23 Oktobe r 1958 .

Jen i s ka l amin : l ak i - l ak i

Kebangsaan : Korea Se l a t a n .

Tempat t i ngga l : Buki t Perma i Blok A. No. 12 Cibubu r

Jaka r t a Timur .

A g a m a : Budha

Peker j a a n : Direk t u r Utama PT. Rose l i a Tex indo .

Terdakwa t i d a k d id amp i ng i o l e h Pena s i h a t Hukum akan

menghadap send i r i

t e t a p i pe r n a h d i d amp i n g i o l e h HARTONO TANUWIDJAJA, SH. , HENGKY

A.

LASANDER, SH. , PETER WONGSOWIDJOJO, SH. , BAMBANG SISWANTO

SAMUEL, SH. be rd a s a r k a n Sura t Kuasa t e r t a n g g a l 23 Oktobe r 2009

dan t e l a h d i c a b u t

pa d a t a n g g a l 28 J u n i 2010 da n o l e h RONALD S IAHAAN, SH . ,

DAULAT

LUMBANRAJA, SH. berda s a r k a n Sura t Kuasa t e r t a n g g a l 23 Oktobe r

2009 te l a h d ic abu t

t e r t a n g g a l 08 Oktobe r 2009 dan CECEP KUSMAWAN, SH. , TIGOR

PARDEDE, SH. ,

MOCHAMAD MUCHTAR, SH. be r d a s a r k a n Sura t Kuasa t e r t a n g g a l 12

Oktobe r 2009

te l a h d i cabu t t e r t a n g g a l 22 Oktobe r 2009 dan Terdakwa didamping i

o leh Pene r j emah / Ju ruDisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


baha s a be rn ama TITIE WULAN SARI be rd a s a r k a n Cer t i f i c a t e

Enro l lme n t da r i Seou l

Nat i o n a l Unive r s i t y t e r t a n g g a l 31 Mare t 1997 ;

Terdakwa berad a di da l am t ahanan berda s a r k a n Sura t

Per i n t a h / P e n e t a p a n :

1 . Oleh Peny i d i k , t i d a k di t a h a n ;

2. Oleh Penun tu t LImum, t i d a k di t a h a n . ;

DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


2 .

3 . Maje l i s Hak im Pengad i l a n Nege r i Cib i n o n g , t a n g g a l 10

Sep t embe r 2009 , Nomor :

781 /P i d . B . / 2 0 0 9 / PN .Cbn Jo . No. 1107 / P e n . P i d . B / 2 0 0 9 / PN .Cbn ,

d i t a h a n d i Rumah

Tahanan Negara (RUT AN) se j a k tangga l 01 Oktobe r 2009 s /d 15

Oktobe r 2009 ;

4 . Penga l i h a n Penah a n a n da r i Tahan a n Rumah Tahan a n Nega r a

( RUTAN ) men j a d i

Tahanan Kota o l e h Maje l i s Hak im Pengad i l a n Nege r i Cib i n o n g ,

t a n gg a l 16 Oktobe r

2009 , Nomor : 781 /Pen . P i d . B / 2 0 0 9 / PN .Cbn , se j a k t angga l 16

Oktobe r 2009 s / d t angga l

30 Oktobe r 2009 ;

5 . Pe rp an j a n g a n penahan a n Kota se j a k t a ngg a l 31 Oktobe r 2009

sampa i dengan t a ngg a l

29 Desember 2009 ;

Pengad i l a n Neger i t e r s e b u t ;

Pengad i l a n Nege r i t e r s e b u t ;

Se t e l a h membaca Sura t Dakwaan Penun t u t Umum ;

Se te l a h membaca Ekseps i dar i Penaseha t Hukum Terdakwa ;

Se t e l a h membaca Tanggapan a t a s Ekseps i dar i Penun t u t Umum ;

Se te l a h mendenga r ke t e r a n g a n saks i - saks i dan Terdakwa di

per s i d a n g a n ;

Se t e l a h mendenga r tun t u t a n Jaks a Penun t u t Umum te r t a n g g a l 02

Jun i 2010 yang pada

pokoknya menun tu t supaya Maje l i s Hakim Pengad i l a n Nege r i

Cib i nong yang memer i k s a

dan mengad i l i pe rka r a in i memutuskan :

1 . Menya t ak an t e r d a kwa LEE SANG BOK ber s a l a h melakukan t i n d a k

pidana Hngkungan

h idup seba g a im an a d i a t u r dan d i a n c am p id a n a da l am pas a l 43

aya t (1 ) j o . Pas a l 46DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


aya t (1 ) UU No.23 Tahun 1997 ten t a ng Hngkungan Hidup ;

2 . Menja t u hk an p idana t e r h a d a p Terdakwa LEE SANG BOK dengan

pidana :

- Pen j a r a se l ama 2 (dua ) t ahun , 6 (enam) bu l an d iku r a n g i

se l ama be rad a da l am masa

penahanan , dengan per i n t a h te r d a kwa sege r a di t a h a n ;

- Waj ib menge r j a k a n / melakukan perb a i k a n sys t em pengo l a h a n

l imbah PT. Rose l i a

Tex indo seh i n gga menghas i l k a n l imbah yang memenuh i baku

mutu dan aman bag i

Hngkungan dan denda sebe s a r Rp. 100 . 000 . 0 0 00 , - ( s e r a t u s

ju t a rup i a h ) subs i d a i r 3

( t i g a ) bu l an kurungan ;

3. Menetapkan barang buk t i berupa ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


3 .

1 ( s a t u ) bo to l s i s a has i l l imbah , d ikemba l i k a n kepada

peny i d i k un tuk d imusnahkan 4 . Mene t a p k a n sup a y a t e r d a kwa

d i b e b a n i b i a y a pe r k a r a seb e s a r Rp . 1 . 0 0 0 , - ( s e r i b u

rup i a h ) ;

Se t e l a h mendenga r Nota Pembe l a a n da r i Tim Pena s e h a t Hukum

Terdakwa t e r t a n g g a l 28 Jun i 2010 yang pada akh i r u r a i a n

pend a p a t n y a menya t a k a n pada pokokny a seb a g a i

ber i ku t :

Pr ima i r : Menya takan dakwaan aquo t i d a k dapa t di t e r ima ;

Subs i d a i r : Membebaskan t e r d a kwa Lee Sang Bok mantan

Di r ek t u r Utama PT.

Rose l i a Tex i n do da r i seg a l a t uduh a n dan t un t u t a n

hukum

(v r i j s p r a a k ) ;

Leb i h sub s i d a i r : Melepa s k a n t e r d a kwa Lee Sang Bok

mant a n Di r e k t u r Utama PT. Rose l i a Tex i n d o da r i

s eg a l a t u n t u t a n hukum (on t s l a g van a l l e

rech t v e r v o l g i n g ;

Se t e l a h mendenga r t anggap an (Rep l i k ) Penun t u t Umum

te r h a d a p Pembe l a a n Tim Pena s e h a t Hukum Terda kwa , t e r t a n g g a l

01 Ju l i 2010 yang pada pokoknya menya t a k a n

te t a p be r t a h a n pada Tuntu t a n ny a semul a ;

Se t e l a h mendenga r Tanggapan (Dup l i k ) da r i Terdakwa , yang

d i s ampa i k a n sec a r a l i s a n t e r t a n g g a l 01 Ju l i 2010 yang

pada pokokny a menya t a k a n be r t e t a p pad a no t a

pembe l a a n n y a ;

Menimbang , bahwa , Pa r a Terda kwa t e l a h d id a kwa o l e h

Penun t u t Umum dengan Sura t Dakwaan No. Reg . Pe rk . : PDM-

184 /Cbn / 0 5 / 2 0 0 9 bu l a n Agus t u s 2009 yang pada

pokoknya sebag a i be r i k u t :

DAKWAAN ;

PERTAMA : DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Bahwa i a Terdakwa LEE SANG BOK pada har i - har i yang sudah

t i d a k dapa t d i i n g a t l ag i di an t a r a bu l an Mare t t ahvm 2001 sampa i

dengan bu lan Ju l i t ahun 2005 a t au se t i d a k - t i d a k ny a pada waktu

l a i n da l am t ahun 2001 sampa i dengan t ahun 2005 , ber t empa t di

Desa Wanahe r a ng Kecama t an Gunung Pu t r i Kabupa t e n Bogor a t au

se t i d a k - t i d a k ny a d i t empa t l a i n yang mas ih t e rma s u k wi l a y a h

hukum Pengad i l a n Nege r i Cib i n o ng , se l a k u Di r e k t u r

4.

Utama PT. Rose l i a Tex indo , dengan senga j a melakukan pe rbua t a n

yang mengak i b a t k a n

pencemaran dan / a t au pe ru s a k a n l i n gkungan h idup , dengan ca r a

melepa s a t au membuang

za t , ene r g i , dan a t a u komponen l a i n yang be rb ah a y a dan be r a c u n

be rup a l imbah has i l

produk s i yang an t a r a l a i n mengandung Tota l Pada t a n Ter su s p e n s i (

TSS ) , Biochemic a l

Oxygen Demand ( BOD5 ) , Chemica l Oxygen Demand ( COD ) , dan Seng

( Zn ) yang

meleb i h i ba t a s yang di t e n t u k a n , masuk ke a t a s a t au ke da l am

t anah , ke da l am uda r a a t au ke

da l am a i r pe rmukaan sunga i Cikuda seh i n g g a kua l i t a s n y a tu r u n ,

yang d i l a k u k a n o l e h

dengan ca r a - ca r a sebaga i be r i k u t :

Bahwa t e r d a kwa LEE SANG BOK be r d a s a r k a n Akta Nota r i s Ny.

FENNY SULIFADARTI , SH. , Nomor : 02 t e r t a n g g a l 22 Agus tu s 2001

yang dikukuhkan kemba l i dengan Akta Nota r i s YULIANTARA, SH. ,

Nomor : 02 t e r t a n g g a l 17 Nopember 2003 menjaba t sebaga i

Direk t u r Utama PT. Rose l i a Tex indo , mempunya i tuga s dan

kewenangan ya i t u be r t a n g g ung j awab a t a s kes e l u r u h a n pab r i k PT.

Rose l i a Tex i ndo yang be rk a i t a n dengan ope r a s i pab r i k PT.

Rose l i a Tex indo an t a r a l a i n pengga j i a n karyawan , bahan baku

Ing r e y / Polye s t e r , bahan baka r , pengo l a h a n l imbah ca i r dan


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


l imbah pada t yang diha s i l k a n ol eh PT. Rose l i a Tex indo se r t a

pembuangan l imbah t e r s e b u t ke media l i n g kungan hidup ;

Bahwa PT. Rose l i a Tex indo be rg e r a k d ib i d a n g indu s t r i

t ek s t i l ya i t u memproduk s i

ka in dar i has i l pence l u p a n un tuk bahan ba ju dan ka in sa rung ;

Bahwa se j a k t ahun 2001 sampa i dengan bu lan Ju l i t ahun 2005

te r d a kwa LEE SANG

BOK t e l a h memer i n t a h k a n kepada ka ry awan PT. Rose l i a Tex indo

un tuk melakukan

pembuangan l imbah ca i r dan l imbah pada t seca r a l ang s ung ke

l i n g kungan ( ke a l i r a n sunga i

Cikuda ) dengan a l a s a n PT. Rose l i a Tex indo be lum mempunya i IPAL

un tuk pengo l a h a n

l imbah ca i r dan l imbah pada t se s u a i s t a n d a r yang t e l a h

d i t e t a p k a n o l e h Pemer i n t a h

Kabupa t e n Bogor , padaha l t e r d a kwa menge t a h u i dan menyada r i ha l

t e r s e b u t dapa t

membahayakan manus i a dan l i n gkungan ;

Bahwa da r i has i l pemer i k s a a n Ser t i f i k a t Ana l i s i s Kimia No.

A4266 t angga l 15 Ju l i

2005 yang dibua t o leh PT. ALS Indone s i a t e r h a d a p sampe l a i r yang

d iamb i l da r i muara

pembuangan l imbah produk s i PT. Rose l i a Tex i ndo ( ou t l e t / t i t i k

ke l u a r IPAL dan t i t i k

j a t u h l imbah d i sunga i Cikuda ) menya t a k a n sebaga i be r i k u t :

5 .

RINCIAN ANALISIS IDENTIFIKASI SAMPELKode Sampel ALSI 1


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Kode sampe l Klien Out l e t IPALTangga l

Pengambi l a n01/07 / 05

Waktu Pengambi l a n -

Satuan Bata s PengukuTes Fi s i k a PH

- -

7,68

Tota l Pada t a n Ter su s p e n s i TSS tng / L 1

464

Ter l a r u t Sul f i d a sebaga i H2S mg/L 0,02

TT

Nut r i e n t Tota l Ammonia N-NH3 mg/L 0,02

0,23

Biochemica l Oxygen Demand BOD5 mg/L 5

476

Biochemica l Oxygen Demand COD mg/L 10

1230

Logam Bera t Kromium Cr Seng Zn

mg/L mg/L

0,05 0,00

5

TT 0,06

4

SERTIFIKAT ANALISIS KIMIA ( Anal i s i s Limbah Cai r PT. ROSELIA TEXINDO

yang di l a k uk a n oleh ALS Indone s i a .

RINCIAN ANALISIS IDENTIFIKASI SAMPELKode Sampel ALSI 2 3 4

Kode sampe l KlienSt r e am

(Sunga i Cikuda )

End p ipe (T i t i k j a tuh Limbah

Cai r di Sunga i

Up St r e am (Sunga

i CikudaTangga l Pengambi l a n 01/07 / 05 01/07 / 05 01/07 / 0

5Waktu Pengambi l a n - - -

SatuanBata s

Penguku ran

Tes Fis i k a PH

- - 6,00 5,83 5,88

Tota l Pada t a n Ter su s p e n s i TSS mg/L 1 45 570

29

Anion Ter l a r u t Sul f i d a sebaga i H2S

mg/L 0,02 TT 0,25 TT

Nut r i e n t Tota l Ammonia N-NH3 mg/L 0.02 0,10 TT

TT

Biochemica l Oxygen Demand BOD5 mg/L 5 22 1140

12

Biochemic a l Oxygen Demand COD mg/L 10 22 1550

20

Logam Bera t Kromium Cr Seng Zn

mg/L mg/L

0,05 0,005

TT 0,043

TT 0,05

7

TT 0,01

8

6 .

Bahwa be rda s a r k a n Keputu s a n Gubernu r Kepa l a Daerah Tingka t I

Jawa Bara t Nomor : 6 Tahun 1999 t angg a l 13 Mare t 1999 jo . DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Kepu tu s a n Mente r i Nega r a Lingkungan Hidup Nomor : KEP-

51 /MENLH/10 /1995 t angga l 23 Oktobe r 1995 t e l a h d ia t u r sebaga i

ber i k u t : -

LAMPIRAN KEPUTUSAN GUBERNUR DAERAH TINGKAT I JAWA

BARAT NOMOR 6 TAHUN 1999 TENTANG BAKU MUTU LIMB AH CAIR

BAGI KEGIATAN

INDUSTRI DI JAWA BARAT. ; I I . 9 .

BAKU MUTU LIMB AH CAIR UNTUK INDUSTRI

TEKSTIL. ;

PARAMETER MAKSIMUM (mg/1)

KADARTeks t i l TerpaduPencuc i a n Kapas , Pemin t a l a n PenenunanPereka t a n (S i z i n g ) Des i z i n gPeng ik i s a n Pemasakan (k l e r i n g , scou r i n gPemuca t an (Blea ch i n g )Menser i s a siPence l upan (Dye i ng )Pence t a k an (P r i n t i n g )

BOD5 6 0,6

600,6

1.44

1,08

0 ,9

1 ,2

0,36

COD 3,6 2,25

150151,05

1,5

2,253 ,0

0 ,9

TSS

5050,350,5

1 .2

0 ,9

0,75

1 ,0

0 ,3

Feno l Tota l 0 ,5 0,05 0,004 0,005 0,012 0,008 Krom Tota l(Cr )

0,003

0,0080,01

Krom Tota l(Cr )

1 ,0 0 ,1 - - - - - Amonia Tota l

(NH3N)

0,006Amonia Tota l

(NH3N)

8,0 0 ,8 0,056 0,08 0,192 0,12 Sul f i d a(sebaga i S)

0,048Sul f i d a(sebaga i S)

03 0,03 0,002 0,003 0,007 0,005 0,005 Minyak dan Lemak

0,002Minyak dan Lemak

3,0 0 ,3 0,021 0,03 0,07 0,054 0,045 PH 0,018PH

0,12

Debi t Limbah Maks imum (m3/ t o n

produk t ek s t i l

100

1024181520

Bahwa t e r d a kwa juga t i d a k memperha t i k a n dan melaks an a k an

Sura t Teguran dar i Dina s Ta t a Ruang dan Lingkung a n Hidup

Pemer i n t a h Kabupa t e n Bogor t a n g g a l 31 Oktobe r 2003 , dan

t a ngg a l 19 Mare t 2004 yang t e l a h memer i n t a h k a n aga r PT.

Rose l i a Tex indo sege r a memperba i k i dan membangun

IPAL se s u a i s t a n d a r aga r t i d a k

menghas i l k a n l imbah yang berbahaya bag i l i ngkungan .Bahwa ak ib a t perbua t a n t e r d a kwa te r s e b u t , kua l i t a s a i r

sunga i Cikuda semak in tu r un , kar ena a i r t i d a k dapa t ber f u ng s i

sebaga i l i n g kungan hidup makhluk ae rob i c ( makhluk yang

0,120,120,160,160,16


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


7 .

membutuhkan oks i g e n ) an t a r a l a i n t e l a h t e r j a d i penambahan

t i n gk a t pencemar an un tuk

pa r ame t e r BOD da r i 12 mg/1 menjad i 22 mg/1 se t e l a h d i a l i r i o l eh

a i r l imbah da r i PT.

Rose l i a Tex indo dan meneba rk a n bau busuk ke l i n g kungan

sek i t a r n y a .

Pe rbu a t a n Terd a kwa LEE SANG BOK seb ag a im an a d i a t u r dan

d i a n c am p id a n a da l am Pa s a l 41 ay a t ( 1 ) J o Pa s a l 46 ay a t

( 1 ) UU Nomor 23 Tahun 1997 t e n t a n g

Penge l o l a a n Lingkungan Hidup .

ATAU;

KEDUA:

Bahwa i a Terdakwa LEE SANG BOK pada har i - har i yang sudah

t i d a k dapa t d i i n g a t

l ag i d i an t a r a bu lan Mare t t ahun 2001 sampa i dengan bu l an Ju l i

t ahun 2005 a t au se t i d a k -

t i d a knya pada waktu l a i n da l am t ahun 2001 sampa i dengan t ahun

2005 , ber t empa t d i Desa

Wanahe r a ng Kecama t a n Gunung Pu t r i Kabupa t e n Bogor a t a u se t i d a k -

t i d a k n y a d i t empa t

l a i n yang mas ih t e rma suk wi l ay a h hukum Pengad i l a n Neger i

Cib i nong , se l a k u Direk t u r

Utama PT. Rose l i a Tex indo , yang dengan melangga r ke t en t u a n

perundang - undangan yang

ber l a k u , senga j a melepa s k an a t au membuang za t , ene rg i , dan / a t a u

komponen l a i n yang

berbahaya a t au bera cun berupa l imbah has i l produks i yang an t a r a

l a i n mengandung Tota l

Pada t a n Tersu s p e n s i ( TSS ) , Biochemic a l Oxygen Demand ( BOD5 ) ,

Chemica l Oxygen

Demand ( COD ) , dan Seng ( Zn ) yang meleb i h i ba t a s yang DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


di t e n t u k a n , masuk d i a t a s a t au

ke da l am t a n a h , ke da l am uda r a a t a u ke da l am a i r pe rmuka an

ya i t u sung a i Cikuda ,

melakukan impor , ekspo r , memperdagangkan , mengangku t , menyimpan

bahan t e r s e b u t ,

menja l a n k a n in s t a l a s i yang berbahay a , padaha l menge t a hu i a t au

sanga t ber a l a s a n un tuk

menduga bahwa perbua t a n t e r s e b u t dapa t menimbu lkan pencemaran

dan / a t a u peru s a k a n

l i n g k u ng a n h idup a t a u membahayak an kes eh a t a n umum a t a u nyawa

orang l a i n , yang

di l a k u k a n o l eh dengan ca r a - ca r a sebaga i be r i k u t :

Bahwa t e r d a kwa LEE SANG BOK be r d a s a r k a n Akta Nota r i s Ny.

FENNY SULIFADARTI , SH. , Nomor : 02 t e r t a n g g a l 22 Agus t u s 2001

yang d ikukuhkan kemba l i dengan Akta Nota r i s YULIANTARA, SH. ,

Nomor : 02 t e r t a n g g a l 17 Nopember 2003 menjaba t sebaga i Direk t u r

Utama PT. Rose l i a Tex indo , mempunya i tuga s dan kewenangan ya i t u

be r t a n g g u n g j awab a t a s ke s e l u r u h a n pab r i k PT . Rose l i a Tex i n d o

yang be r k a i t a n

8 .

dengan ope r a s i pabr i k PT. Rose l i a Tex indo an t a r a l a i n pengga j i a n

karyawan , bahan baku Ing r e y / Po lye s t e r , bahan baka r , pengo l a h a n

l imbah ca i r dan l imbah pada t yang d iha s i l k a n o leh PT. Rose l i a

Tex indo se r t a pembuangan l imbah t e r s e b u t ke media l i n g kungan

h idup .

Bahwa PT. Rose l i a Tex i ndo be rg e r a k d ib i d a n g indu s t r i

t ek s t i l ya i t u memproduk s i

ka in dar i has i l pence l u p a n un tuk bahan ba ju dan ka in sa rung .

Bahwa se j a k t ahun 2001 sampa i dengan bu lan Ju l i t ahun 2005

t e r d a kwa LEE SANG

BOK t e l a h memer i n t a h k a n kepada ka ry awan PT. Rose l i a Tex indo


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


un tuk melakukan

pembuangan l imbah ca i r dan l imbah pada t seca r a l ang s ung ke

l i n gkungan ( ke a l i r a n sunga i

Cikuda ) dengan a l a s a n PT. Rose l i a Tex indo be lum mempunya i IPAL

un tuk pengo l a h a n

l imbah ca i r dan l imbah pada t se s u a i s t a n d a r yang t e l a h

d i t e t a p k a n o l e h Pemer i n t a h

Kabupa t e n Bogor , padaha l t e r d a kwa menge t a h u i dan menyada r i ha l

t e r s e b u t dapa t

membahayakan manus i a dan l i ngkungan .

Bahwa da r i has i l pemer i k s a a n Ser t i f i k a t Ana l i s i s Kimia No.

A4266 t angga l 15 Ju l i

2005 yang d ibua t o l eh PT. ALS Indone s i a t e r h a d a p sampe l a i r yang

d i amb i l da r i muara

pembuangan l imbah produk s i PT. Rose l i a Tex i ndo ( ou t l e t / t i t i k

ke l u a r IPAL dan t i t i k

j a t u h l imbah d i sunga i Cikuda ) menya t a k a n sebaga i be r i k u t :

RINCIAN ANALISIS IDENTIFIKASI SAMPELKode Sampel ALS1 1

Kode sampe l Kl i en Out l e t IPAL

Tangga l PengambJ l a n 01/07 /05

Waktu Pengambi l a n -

Satuan Bate sPensuku r a n

Tes Fi s i k a PH

- -

7,68

Tota l Pada t a n Tersu s p e n s i TSS mg/L 1 464

Anion Ter l a n r t Sul f i d a sebaga i H2S

mg/L 0,02 TT

Nut r i e n I Tota l Ammonia N-NH3 mg/L 0,02

0,23

Biochemi c a l Oxygen Demand BOD5 mg/L 5 476

Biochemi c a l Oxygen Demand COD mg/L 10 1230

LogamBera t Kromium Cr SengZn

mg/L mg/L

0,05 0,005

TT 0,064


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


9.

SERTIFIKAT ANALISIS KIMIA (Ana i i s i s Limbah Cai r PT. ROSELIA TEXINDO)

yang di l a k uk an o leh ALS Indone s i a .

RINCIAN ANALISIS 1DENTIF1KASI SAMPEL

Kode Sampe l ALSI 2 3 4

Kode sampe l Kl ienDownSt r e am

(Sunga i Cikuda )

End p ipe(T i t i k j a t u h Limbah Cai r

diSunga i

Up St r e am

(Sunga i Cikuda )

Tai t g g a l Pengambi l a n 01 /07 / 0 5 01/07 / 0 5 01/07 / 0 5

Waktu Pengambi l a n - - -

SatuanBala s

Pengukur an

Tes Fi s i k a PH

- - 6,00 5,83 5.88

Tota l Pada t a n Tersu s p e n s i TSS mg/L 1 45 570

29

An ion Ter l a r u t Sul f i d a sebaga i H2S

mg/L 0,02 TT 0,25 TT

Nut r i e n l Tota l Ammonia N-NH3 mg/L 0,02 0,10 TT

TT

Biochemic a l Oxygen Demand BOD5 mg/L 5 22 1140

12

Biochemi c a l Oxygen Demand COD mg/L 10 22 1550

20

Logam Hera t Kromium Cr SengZn

mg/L mg/L

0,05 0,005

TT 0,043

TT 0,057

TT0,018

Bahwa berda s a r k a n Keputu s a n Gubemur Kepa l a Daerah Tingka t I

Jawa Bara t Nomor : 6 Tahun 1999 t a ngg a l 13 Mare t 1999 jo .

Kepu tu s a n Mente r i Nega r a Lingkungan Hidup Nomor : KEP-

51 /MENLH/10 / 1995 t angga l 23 Oktobe r 1995 t e l a h d i a t u r sebaga i

be r i k u t :

LAMPIRAN KEPUTUSAN GUBERNUR DAERAH TINGKAT 1 JAWA BARAT

NOMOR 6 TAHUN 1999 TENTANG BAKU MUTU LIMBAH CAIR BAGI

KEGIATAN INDUSTRI DI JAWA BARAT. ; I I . 9 . BAKU MUTU LIMBAH

CAIR UNTUK INDUSTRI TEKSTIL;

PARAMETERKADAR

MAKSIMUM

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


10 .

TSS 50 5 0,35 0,5 1 ,2 0 ,9 0,75 1 ,0 0 ,3

Feno l Tota l 0 ,5 0,05 0,004 0,005 0,012 0,009 0,008 0,01 0,003

Krom Tota l (Cr )

1 ,0 0 ,1 - - - - - 0,02 0,006

Amonia Tota l(NH3N)

8,0 0 ,8 0 ,056 0,08 0,192 0,144 0,12 0,16 0,048

Sul f i d a(sebaga i S)

03 0,03 0,002 0,003 0,007 0,005 0,005 0,006 0,002

Minyak dan Lemak

3,0 0 ,3 0,021 0,03 0,07 0,054 0,045 0,06 0,018

PH 6,0 - 9 ,0

Debi t Limbah Maks imum (m3 / t o n produk t ek s t i l

100 7 10 24 18 15 20 6

Bahwa t e r d a kwa juga t i d a k memperha t i k a n dan

melak s a n a k a n Sura t Tegu r a n da r i

Dina s Ta t a Ruang dan Lingkung a n Hidup Pemer i n t a h Kabupa t e n

Bogo r t a n g g a l 31 Oktobe r 2003 , dan t angga l 19 Mare t 2004 yang

t e l a h memer i n t a h k a n aga r PT. Rose l i a Tex i n d o s e g e r a

mempe r b a i k i dan membangun IPAL s e s u a i s t a n d a r aga r t i d a k

menghas i l k a n l imbah yang berbahaya bag i l i ngkungan ;

Bahwa ak iba t perbua t a n t e r d a kwa t e r s e b u t , kua l i t a s a i r

sunga i Cikuda semak in tu r u n ,

karena a i r t i d a k dapa t ber f u ng s i sebaga i l i n gkungan hidup

makhluk ae rob i c (makh l uk yang

membutuhkan oks i g e n ) an t a r a l a i n t e l a h t e r j a d i penambahan

t i n gk a t pencemar an un tuk

pa r ame t e r BOD da r i 12 mg/1 menjad i 22 mg/1 se t e l a h d i a l i r i

o l e h a i r l imbah da r i PT.

Rose l i a Tex indo dan meneba rk a n bau busuk ke l i n g kungan

sek i t a r n y a ;

Pe rbu a t a n Terd a kwa LEE SANG BOK seba g a ima n a d i a t u r dan DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


d i a n c am p id a n a

da l am Pas a l 41 aya t ( 1 ) Jo Pas a l 46 aya t ( 1 ) UU Nomor 23

Tahun 1997 t e n t a n g

Penge l o l a a n Lingkungan Hidup ;

Menimbang , bahwa a t a s dakwaan Jak s a Penun t u t Umum t e r s e b u t ,

Tim

Penas eha t Hukum Terdakwa t e l a h menga j uk an Ekseps i ( t a n gk i s a n )

sebaga imana da l am

a l a s a n - a l a s a n eksep s i n y a yang di a j u k a n t e r t a n g g a l 08 Oktobe r

2009 ;

11

Menimbang , bahwa Jaks a Penun t u t Umum te l a h menga j uk an

pendapa t Atas

Kebe r a t a n / Eksep s i Pena s e h a t Hukum Terdakwa pada pe r s i d a n g a n

t a ngg a l 13 Oktobe r

2009 yang pada pokoknya berbuny i : .........

1 . Menolak Ekseps i Penas eha t Hukum Terdakwa un tuk se l u r u hny a ;

2 . Mener ima dakwaan kami sebag a imana yang t e r d a p a t da l am su r a t

dakwaan yang kami

bacakan t angga l 01 Oktobe r 2009 yang la l u ;

3 . Melan j u t k a n per s i d a n g a n dengan aca r a pemer i k s a a n a l a t buk t i ;

Menimbang , bahwa t e r h a d a p Ekseps i (kebe r a t a n ) dar i Tim

Penas e h a t Hukum

te r d a kwa t e r s e b u t Maje l i s Hakim t e l a h menja t u h k a n Pu tu s a n Se l a

No.781 / P i d . B / 2 0 1 0 /

PN.CBN. t e r t a n g g a l 20 Oktobe r 2010 yang amarnya berbuny i sebaga i

ber i k u t :

1 . Menolak eksep s i Penas eha t Hukum Terdakwa LEE SANG BOK un tuk DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


se l u r u h ny a ;

2 . Menya t a k a n Sura t Dakwaan Jak s a Penun t u t Umum Nomor

Reg .P e r k a r a : PDM-

184 /Cbn / 0 5 / 2 0 0 9 t a n g g a l Agus t u s 2009 dapa t d i j a d i k a n da s a r

pemer i k s a a n da l am

pe r k a r a i n i ;

3 . Memer in t a h k a n aga r pemer i k s a a n t e r h a d a p perka r a in i t e t a p

di l a n j u t k a n ;

4 . Menetapkan b iaya perka r a di t e t a p k a n pada pu tu s a n akh i r ;

Menimbang , bahwa ka r e n a eks e p s i Tim Pena s e h a t Hukum

t e r s e b u t d i t o l a k , maka s e l a n j u t n y a un t u k membuk t i k a n dakwaan

t e r s e b u t d i a t a s Penun t u t Umum t e l a h

menghad i r k a n saks i - saks i di bawah sumpah pada pokoknya sebaga i

ber i k u t :

1 . Saks i SUBARNAS HIDAYAT . ;

Bahwa saks i beke r j a d i Kanto r Dinas Ta ta Ruang dan Lingkungan

Hidup Kabupa t e n

Bogor dan se j a k t a h un 2005 menj a b a t Kepa l a Bidang

Pengend a l i a n Ruang dan

Lingkung an Hidup dengan tug a s pokok melakuk an pengawas a n dan

Pengend a l i a n

ruang dan l i n g kungan hidup ;

- Bahwa sak s i se j a k t a h un 2003 sudah melakuk a n peman t a u a n /

pengawas a n t e r h a d a p

semua peru s a h a a n d i wi l ay ah Kabupa t e n Bogor , kemungk in an

te r j a d i n y a pencemaran /

keru s a k a n l i n g kung an yang d i s e b a bk a n o l eh keg i t a n usaha

t e r s e b u t ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


12

Bahwa pad a bu l a n Jun i t a h u n 2005 s a k s i membaca Koran l o k a l

Bogo r , i s i pember i t a a n n y a bahwa PT. Rose l i a Tex i ndo t e l a h

melakukan pencema r a n l i n g kung an

dengan membuang a i r l imbah ca i r l ang s ung d ibuang ke sunga i

Cikuda ;

Bahwa a t a s pembe r i t a a n t e r s e b u t sak s i be r s ama t im ( I r . M.

Suwand i dan I r . Mamad Suae r i ) men i n j a u ke l o k a s i , (PT .

Rose l i a Tex i n d o ) t e r n y a t a Pab r i k t e r s e b u t t e l a h membuang

l imbah ca i r seca r a l ang s ung (By Pass ) kepe r a i r a n Umum (sunga i

Cikuda ) ; - Bahwa PT . Ros e l i a Tex i n d o s e k a r a n g sud a h membua t

dokumen UKL, UPL dan AMDAL dan t e l a h d i s ahk an oleh Dinas Tata

Ruang dan Lingkungan Hidup Kabupa t e n

Bogo r ;

Bahwa pab r i k t e r s e b u t mempunya i i n s t a l a s i Pengo l a h a n Ai r Limbah

( IPAL) t e t a p i be l um be r f u n g s i sec a r a op t ima l seh i n g g a l a i r

l imbah PT. Rose l i a Tex indo mas ih j a uh

dia t a s baku mutu ;

Bahwa a l a s a n pe r u s a h a a n t e r s e b u t t i d a k seg e r a menye l e s a i k a n

pembanguna n IPAL

karena t i d a k ada bi aya / angga r a n te r b a t a s ;

Bahwa pada saa t pe ru s a h a a n berope r a s i , IPAL waj i b d i mi l i k i

ka r e n a in s t a l a s i t e r s e b u t

sanga t v i t a l ;

Bahwa a t a s ke j a d i a n t e r s e b u t i n s t a n s i Dina s Ta t a Ruang dan

Lingkung an Hidup Kabupa t e n Bogor t e l a h membua t t egu r a n kepada

PT. Rose l i a Tex indo dan t e r d a kwa membua t su r a t pe rnya t a a n

t e r k a i t dengan pembuangan l imbah ca i r yang meleb i h i baku

mutu ;

Bahwa i s i t egu r a n t e r s e b u t d ian t a r a n y a ya i t u menghen t i k a n

pembuangan a i r l imbah dar i pre s s e s produks i seca r a l ang s ung (by

pas s ) ke per a i r a n umum sunga i Cikuda dan sege r a

menye l e s a i k a n perba i k a n Ins t a l a s i Pengo l a h a n Air Libah ( IPAL) ;DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Bahwa su r a t t egu r a n di s ampa i k a n lang s ung kepada pimp inan an PT.

Rose l i a Tex indo ; - Bahwa se t e l a h di l a k uk a n penegu r a n sebanyak

t i g a ka l i , ada perubah an yang s i gn i f i k a n dan be r i t i k a d ba i k ,

sepe r t i adanya bebe r a p a pa r ame t e r sepe r t i PH. COD. dan TSS ada

sed i k i t penu r un a n ;

Bahwa se l ama peman t a u a n sak s i memin t a ban t u a n l abo r a t o r i um

t e r p a d u IPB yang

s t a t u s n y a t e r a k r e d i t a s i ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


13

- Bahwa yang membawa a i r l imbah PT. Rose l i a Tex i ndo

un tuk d i ana l i s i s ke

l a bo r a t o r i um t e r p a d u IPB ada l a h sd r . I r . Sugeng yang beke r j a

pada Dinas Ta ta Ruang

dan Lingkungan Hidup Kabupa t e n Bogor ;

Bahwa menuru t sepe ng e t a h u a n sak s i , masya r a k a t / warga

d i s e k i t a r yang be r d e k a t a n

pembuangan a i r l imbah t i d a k ada yang kebe r a t a n / kompla i n ;

- Bahwa saa t in i ( s e j a k t a hun 2009 ) da r i has i l pengec e k an

l a bo r a t o r i um l imbah ca i r PT.

Rose l i a Tex i n d o , t e l a h memenuh i s t a n d a r baku mutu ,

bahk a n t e l a h d i u j i denga n

metode e l ek t r o n i k has i l n y a cende r ung a i r l imbahnya ben ing ;

- Bahwa PT . Rose l i a t e x i n d o t e l a h memi l i k i i j i n pengo l a h a n

l imb ah ca i r da r i Bupa t i

Bogo r ;

- Bahwa fung s i IPAL i t u hanya d igun ak a n un t uk pengo l a h a a n

l imbah ca i r , sed angk a n

l imbah pada t domes t i k t i d a k menggunakan IPAL t e t a p i

cukup dengan Tempa t

Pembuangan Sampah (TPS) ;

Bahwa pe r u s a h a a n t e r s e b u t j a u h da r i kawas a n rumah penduduk ,

t e t a p i be r d e k a t a n

dengan pab r i k l a i n ;

Bahwa sa k s i be r s ama t im t i d a k pe r n a h be r h a d a p a n deng a n

t e r d a kw a t e t a p i s e l a l u

berhadapa n dengan sd r . Hasan Bas r i sebaga i kepa l a per s on a l i a

se l a ku penangung j awab

pe ru s a h a a n t e r s e b u t ;

Terhad a p ke t e r a n g a n sak s i i n i , t e r d a kwa member i k a n

t a ngg a p a n ny a bahwa ke t e r a n g a n saks i t en t a n g pros e s pengo l a h a n

a i r l imbah dibuang seca r a l ang s ung t anpa mela l u i IPAL ( In s t a l a s i DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Pengo l a h a n Air Limbah) t i d a k bena r kar ena se j a k berope r a s i PT.

Rose l i a Tex indo

a i r l imbahnya d ip r o s e s mela l u i IPAL walaupun has i l n y a be lum

op t ima l ;

2 . Saks i : I r . MAMAD SUHAERI ;

- Bahwa sak s i beke r j a d i Dina s Ta t a Ruang dan Lingkung a n Hidup

Kabupa t e n Bogor

dengan j a b a t a n sak s i seb ag a i kepa l a sek s i Pengend a l i a n

Pencema r a n dan Kerus a k a n

Lingkungan b idang Pengenda l i a n Ruang dan Lingkungan pada

Dinas Ta t a Ruang dan

l i ngkungan Hidup Kabupa t e n Bogor ;

14

Bahwa saks i se j a k t ahun 2003 sudah melakukan peman t a u a n /

pengawas an t e r h a d a p semua peru s a h a a n di wi l ay ah Kabupa t e n Bogor ,

kemungk i n an t e r j a d i n y a pencemar an /

keru s a k a n l i n g kungan yang d i s e b a bk a n o l eh keg i a t a n usaha

t e r s e b u t ;

Bahwa sak s i be r s ama t im (Suba r n a s Hidaya t dan I r . M. Suwand i )

menin j a u ke l ok a s i , (PT . Rose l i a Tex indo ) t e r n y a t a Pabr i k

t e r s e b u t t e l a h membuang l imbah ca i r seca r a l a n g s u n g (By Pas s )

kepe r a i r a n Umum ( s ung a i Cikuda ) t a np a d ip r o s e s mela l u i IPAL

(In s t a s i Pengo l ah an Air Limbah) ;

Bahwa pabr i k t e r s e b u t sudah memi l i k i in s t a l a s i Pengo l a h a n Air

Limbah ( IPAL) t e t a p i be lum ber f ung s i / be lum sempuma seh i n gg a

a i r l imbah PT. Rose l i a Tex indo mas ih j auh

dia t a s baku mutu ;

Bahwa a l a s a n pe r u s a h a a n t e r s e b u t t i d a k seg e r a menye l e s a i k a n DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


pembanguna n IPAL

karena t i d a k ada bi aya / angga r a n ;

Bahwa a t a s ke j a d i a n t e r s e b u t i n s t a n s i Dina s Ta t a Ruang dan

Lingkunga n Hidup Kabupa t e n Bogor t e l a h membua t su r a t t egu r a n

kepada PT. Rose l i a Tex indo , un tuk mere a l i s a s i k a n t e g u r a n

t e r e b u t t e r d a kwa membua t su r a t pe r n y a t a a n t e r k a i t denga n

pembuangan l imbah ca i r yang meleb i h i baku mutu ;

Bahwa i s i t egu r a n t e r s e b u t di an t a r a n y a ya i t u menghen t i k a n

pembuangan a i r l imbah dar i p ro s s e s p r o d u k s i s e c a r a l a n g s u n g

(b y pa s s ) pe r a i r a n umum sung a i Cikud a dan

menye l e s a i k a n perba i k a n In s t a l a s i Pengo l a h a n Air Libah ( IPAL) ;

Bahwa se t e l a h d i l a k u k a n penegu r a n sebanyak t i g a ka l i , ada

pe ruba h a n dan kema ju an

sepe r t i adanya bebe r a p a pa r ame t e r PH. COD. dan TSS ada sed i k i t

penu run an ;

Bahwa se l ama peman t a u a n s ak s i memin t a ban t u a n l a b o r a t o r i u m



Bahwa yang membawa a i r l imb a h PT . Rose l i a Tex i n d o un t u k d i

ana l i s i s ke l a bo r a t o r i um t e r p a d u IPB ada l a h sd r . I r . Sugeng

yang beke r j a pada Dina s Ta ta Ruang

dan Lingkungan Hidup Kabupa t e n Bogor ;

Bahwa saks i se l a i n mel i h a t IPAL yang be lum sempuma juga mel i h a t

bebe r a p a bak

penampungan ber i s i a i r l imbah yang berwarna merah ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


15

Bahwa PT . Rose l i a Tex i n do sek a r a n g sudah membua t dokumen

UKL, UPL dan

AMDAL dan t e l a h d i s ahk an oleh Dinas Tata Ruang dan Lingkungan

Hidup Kabupa t e n

Bogo r ;

- Bahwa saa t in i ( s e j a k t ahun 2009 ) da r i has i l pengec e k a n

l abo r a t o r i um l imbah ca i r PT. Rose l i a Tex i n d o , t e l a h memenuh i

s t a n d a r baku mutu , bahk a n t e l a h d i u j i denga n

metode e l ek t r o n i k has i l n y a cende r u ng a i r l imbahnya ben i ng ;

Bahwa se j a k bu l a n Jun i 2005 PT. Rose l i a Tex i n do

d i l a k u k a n peny i d i k a n o l e h

Kement r i a n Lingkungan Hidup (KLH) ;

Bahwa in s t a n s i Dinas Ta ta Ruang dan Lingkungan Hidup Kabupa t e n

Bogor pernah menya r a n k a n kepad a PT. Rose l i a Tex i n d o un t u k

mel i b a t k a n p ih a k ke - 3 (kon s u l t a n )

da l am penge l o l a a n IPAL aga r has i l n y a op t ima l ;

Bahwa sa a t sak s i mel ak uk a n pen i n j a u a n ke l o k a s i (PT .

Rose l i a Tex i n d o ) sud a h

memi l i k i i j i n pengo l a h a n l imbah ca i r dar i Bupa t i Bogor ;

Terhad a p ke t e r a n g a n sak s i in i , t e r d a kwa member i k a n

t a ngg a p a n ny a bahwa ke t e r a n g a n saks i t en t a n g pros e s pengo l a h a n

a i r l imbah dibuang seca r a l ang s ung t anpa mela l u i IPAL ( In s t a l a s i

Pengo l a h a n Air Limbah) t i d a k bena r kar ena se j a k berope r a s i PT.

Rose l i a Tex indo

a i r l imbahnya dip r o s e s mela l u i IPAL walaupun has i l n y a be lum

op t ima l ;

3 . Saks i : I r . GUMILAR :

Bahwa sak s i beke r j a sebag a i Dosen d i Akademi Kimia Ana l i s

Bogor (AKA) dengan

tuga s menga j a r Mahas i swa , member i k a n bimb ingan Prak t i k um

( l a bo r a t o r i m ) ;

Bahwa sak s i pe rn ah d imin t a un tuk mengana l i s a a i r l imbah PT. DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Rose l i a Tex indo o l eh sd r . Sugeng da r i Dina s Ta t a Ruang dan

l i n g k u n g a n Hidup Kabupa t e n Bogo r , pe rmin t a a n t e r s e b u t seca r a

l i s a n sedangkan has i l ana l i s i s n y a da l am ben t uk te r t u l i s ;

Bahwa a i r l imbah yang saks i ana l i s i s ada bebe r a p a parame t e r

di an t a r a n y a TSS, H2S, BOD, COD has i l n y a meleb i h i baku mutu ,

seh i n g g a t i d a k se s u a i yang d i t e t a p k a n SK.

Gubernu r Jawa Bara t No.6 Tahun 1999 ten t a n g Baku Mutu Limbah

Cai r ;

Bahwa dampak yang d i t i mb u l k a n apab i l a a i r l imbah d i bu a n g ke

pe r a i r a n t a n p a dip r o s e s mela l u i IPAL, akan menurunkan n i l a i

oks i g e n t e r l a r u t dan akan memat i k a n keh i dup a n d ida l am a i r ,

dan akan menyebabkan ke ruhnya a i r ka r e n a za t pewarna , j i k a


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


16

a i r sunga i digunakan o leh manus i a un tuk mandi dapa t

mengak i b a t k a n i r i t a s i pada ku l i t , sedangkan ikan t e t a p akan

hidup sepe r t i b i a s a namun akumula s i n y a pada manus i a ; Bahwa

se k i t a r t a h u n 2001 sa k s i pe r n a h d im i n t a o l e h PT . Rose l i a

Tex i n d o un t u k membua t pembangun a n IPAL , se t e l a h sak s i sud a h

menye l e s a i k a n pembangun a n / i n s t a l a s i IPAL t e r s e b u t se k i t a r

60 % ( e n am pu l u h pe r s e n ) p i h a k pe r u s a h a n t i d a k

membayar sesua i per j an j ian ;

Bahwa bi aya pembua t a a n pembangunan IPAL saks i dengan pihak

pera s a h a a n sepaka t sebe s a r Rp. 120 . 000 . 0 0 0 , - ( s e r a t u s dua pu luh

ju t a rup i a h ) d ibag i bebe r a p a t e rm i n , sedangkan yang saks i t e r ima

uang muka (DP) sebe s a r Rp.20 . 0 00 . 0 0 0 , - (dua pu luh ju t arup i a h ) ;

Bahawa pada saa t sak s i sedang membua t pembangunan IPAL

pe r a s a h a a n sudah membuang a i r l imbah sec a r a l a n g s u n g (By Pas s )

kesung a i Cikuda t a np a d ip r o s e s mela l u i IPAL, padaha l se t i a p

pab r i k yang membuang a i r l imbah waj i b memi l i k i IPAL,

seh i ngg a a i r yang dibuang sudah memenuh i s t a nd a r baku mutu ;

Bahwa pada sa a t s ak s i sed a n g membua t IPAL mes i n pe r a l a t a n

t e x t i l suda h ada d i

pab r i k namun mas ih t ah a p u j i coba ;

Bahwa saks i mendes a i n / meranc ang IPAL t e r s e b u t dengan deb i t a i r

d ibawah 500 m3

( l ima ra t u s mete r kub ik ) perde t i k ;

Bahwa pro s e du r t ehn i k pengambi l a n sampe l yang bena r d i an t a r a n y a

ya i t u : Per t ama sa a t pengamb i l a n sampe l a i r l imbah d i l a k u k a n

o l e h pe t u g a s l a b o r a t o r i um dan d i d amp i n g i o l e h p i h a k

pe r a s a h a a n , Kedua : j um l a h sampe l a i r l imb ah min ima l

sebany a k : 2 l i t e r dan ke t i g a : a i r l imbah d i amb i l da r i

sumberny a t e r a t ama pada t i t i k

pembuangan akh i r (Out Let ) ;

Bahwa s a k s i t i d a k meng i k u t i s a a t peng amb i l a n s ampe r l a i r DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


l imb a h PT . Rose l i a

Texindo ;

Bahwa l abo r a t o r i um AKA (Akademi Kimia Ana l i s ) t i d a k

t e r d a f t a r d i Komi t e

Akred i t a s i Nas iona l (KAN) ;

Bahwa pada saa t saks i di l a k uk a n peny i d i k a n d i Kanto r Kement r i a n

Lingkungan Hidup

(KLH) t i d a k d ipe r l i h a t k a n barang buk t i sampe l l imbah ca i r PT.

Rose l i a Tex indo ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


17

Bahwa sampe l a i r l imbah d i amb i l d i t empa t / sumbemya yang

sama j i k a d i ana l i s a di

l abo r a t o r i um yang be rbed a has i l n y a akan berb ed a namun

t i d a k j a u h ;

Bahwa pro s e s a i r l imbah b i s a menggunakan t i g a metode ya i t u :

Pro s e s Fi s i k a . Pros e s Kimia dan Pro s e s Bio l o g i , t e t a p i yang

pa l i n g e f i s i e n dengan menggunak a n metode

Elek t r o n i k yang b i s a memin ima lk a n l imbah ca i r / memenuh i baku

mutu ;

Bahwa saks i pe rnah mengana l i s a empa t sampe l a i r l imbah dar i

empa t t i t i k (Ou t Let , In Le t , Down St r e am , dan Up St r e am )

keempa t sampe l t e r s e b u t semuanya d i a n a l i s i s

dengan has i l n y a berbeda beda ;

Bahwa yang d igun a k a n seb a g a i pedoman baku mutu un t u k l imbah

ca i r ada l a h SK.

Gubernu r Jawa Bara t No.6 Tahun 1999 ;

Bahwa se t i a p indus t r i t ex t i l e mempunya i

kar ak t e r i s t i k l imbah send i r i seh i n gg a memer l u k a n IPAL

yang be r b e d a , ada t e kno l o g i n y a , ha r u s ada u j i coba l e b i h

dahu l u ,

j ad i t i d a k b i s a d i s amakan walupun sama- sama pe ru s a h a a n

indu s t r i t ex t i l e ;

Terh ad a p ke t e r a n g a n sak s i in i , t e r d a kwa member i k a n

t a n gg a p a n n y a bahwa ke t e r a n g a n saks i t en t a n g pembaya r a n

pembua t a n IPAL be lum luna s t i d a k bena r kar ena t e r d a kwa sudah

meluna s i pembaya r a n mela l u i pegawa i PT. Rose l i a Tex indo ;

4 . Saks i I r . MUHAMAD S. SUWANDL ;

- Bahwa saks i beke r j a di Dinas Tata Ruang dan Lingkungan

Hidup Kabupa t e n Bogor ; Bahwa s a k s i be r s am a t im (S ub a r n a s

Hida y a t dan I r . Mamad Suha e r i ) men i n j a u ke l ok a s i , (PT .

Rose l i a Tex indo ) t e r n y a t a Pab r i k t e r s e b u t t e l a h membuang

l imbah ca i r sec a r a l ang s u n g (By Pas s ) kepe r a i r a n Umum ( s ung a i DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Cikuda ) t anp a d ip r o s e s mela l u i

IPAL ( In s t a s i Pengo l ah an Air Limbah) ;

Bahwa pab r i k t e r s e b u t mempunya i i n s t a l a s i Pengo l a h a n Ai r

Limbah ( I PAL) t e t a p i be l um be r f u n g s i / be l um sempu rn a

seh i n g g a l a i r l imbah PT. Rose l i a Tex i n do mas i h

jauh d ia t a s baku mutu ;

Bahwa a l a s a n pe r u s a h a a n t e r s e b u t t i d a k sege r a menye l e s a i k a n

pembangunan IPAL

karena ke t e r b a t a s a n b iaya ;

Bahwa a t a s ke j a d i a n t e r s e b u t i n s t a n s i Dina s Ta t a Ruang

dan Lingkung a n Hidup Kabupa t e n Bogor t e l a h membua t t e gu r a n

kepada PT. Rose l i a Tex i ndo dan seka l i g u s


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


18

t e r d a kwa membua t su r a t pe r n y a t a a n t e r k a i t deng an pembuang a n

l imb a h ca i r yang

meleb i h i baku mutu ;

- Bahwa i s i t egu r a n te r s e b u t d ian t a r a n y a ya i t u menghen t i k a n

pembuangan a i r l imbah dar i

p ro s s e s p r o d u k s i s e c a r a l a n g s u n g ( by pa s s ) kep e r a i r a n umum

sung a i Cikud a dan

menye l e s a i k a n perba i k a n In s t a l a s i Pengo l a h a n Air Limbah

( IPAL) ;

Bahwa se t e l a h d i l a k u k a n penegu r a n sebany ak t i g a ka l i , ada

pe rub ah an dan kema jua n

sepe r t i adanya bebe r a p a parame t e r PH. COD. dan TSS ada

sed i k i t penu runan ;

Bahwa in s t a s i Dinas Tata Ruang dan Lingkungan Hidup Kabupa t e n

Bogor sudah se r i n g member i k a n per i n g a t a n maupun tegu r a n /

h imbauan ba ik i t u per i n t a h un tuk melakukan perba i k a n IPAL

maupun l a r a n g an t i d a k bo l eh membuang l imbah ca i r ke sunga i

Cikuda sebe l um memenuh i baku mutu dengan ca r a menunda

d ike l u a r k a n n y a i j i n pembuangan

l imbah ca i r da r i Bupa t i ;

Bahwa se l ama peman t a u a n sak s i memin t a ban t u a n l a b o r a t o r i u m



Bahwa s a k s i yang membawa a i r l imb a h PT . Rose l i a Tex i n d o

un t u k d i ana l i s i s ke l a bo r a t o r i um t e r p a d u IPB dan has i l y a

mas ih meleb i h i baku mutu t e r u t ama pa r ame t e r

PH, minyak dan l emak ;

Bahwa Dina s L ing k u n g a n Hidup dan Ta t a Ruang Kabupa t e n

Bogo r t i d a k pe r n a h

melakukan pembinaan mela i n k a n pengawasan dan pengenda l i a n ;

Bahwa saa t in i ( s e j a k t ahun 2009 ) da r i has i l penge c e k a n

l a bo r a t o r i um l imbah ca i r PT.DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


Rose l i a Tex i n d o , t e l a h memenuh i s t a n d a r baku mutu ,

bahk a n t e l a h d i u j i denga n

metode e l ek t r o n i k has i l n y a cende r ung a i r l imbahnya ben ing ;

- Bahwa s e j a k bu l a n Jun i 2005 PT . Rose l i a Tex i n d o

d i l a k u k a n peny i d i k a n o l e h

Kement r i a n Lingkungan Hidup (KLH) ;

Terhad a p ke t e r a n g a n sak s i in i , t e r d a kwa member i k a n t angg ap a nny a

bahwa ke t e r a n g a n

sak s i t en t a n g pro s e s pengo l a h a n a i r l imbah d ibuang seca r a

l ang s ung t anpa mela l u i IPAL

( In s t a l a s i Pengo l a h a n Air Limbah) t i d a k bena r kar en a se j a k

berope r a s i PT. Rose l i a Tex indo

a i r l imbahnya dip r o s e s mela l u i IPAL walaupun has i l n y a be lum

op t ima l ;


Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


19

5. Saks i : YAN FIETER ;

- Bahwa sa k s i bek e r j a d i PT . Rose l i a Tex i n d o s e j a k awa l Apr i l

t a h u n 2005 deng a n

jaba t a n sebaga i Kepa l a Log i s t i k ;

- Bahwa sak s i be r t u g a s melakukan pembe l i a n / menyed i a k a n bahan -

bahan Kimia un tuk

kebu t u h a n produk s i maupun pr i n t i n g se r t a un t u k kebu t u h a n

pengo l a h a n a i r l imbah ,

bahan kimia yang di s e d i a k a n sepe r t i merk Dispe r s e . Chemica l /

Auxi l i a r i s e ;

- Bahwa kebu t u h a n bahan k imi a un tu k kepe r l u a n produk s i dan

pengo l a h a n a i r l imbah

bia s a n y a sudah d i Stock d igudang , sedangkan mengena i jumlah

yang d igunak an un tuk

kepe r l u a n penge l o l a a n l imbah dikoo r d i n a s i k a n dahu l u dengan

bag i a n gudang ;

- Bahwa Peru s a a h a n t e r s e b u t sudah mempunya i IPAL yang sudah

be r f u n g s i , sedangkan

yang be r t a n g gung j awab seca r a l ang s ung pada penge l o l a a n IPAL

ada l a h Bapak Sar f u s

Cani s i u s ;

Bahwa yang menge l u a r k a n b i ay a un t uk pembe l i a n bahan - bahan

Kimia ada l a h Bapak

Ti r t a Tan jung , s e b a g a i Direk t u r Keuangan PT. Rose l i a Tex indo ;

Bahwa pembe l i a n bahan kimia un tuk kepe r l u a n pengo l a h a n a i r

l imbah t i d a k pas t i t e t a p i r a t a - r a t a s e b e s a r 300 kg ( t i g a

r a t u s k i l o g r am ) a t a u j i k a n i l a i deng a n uang s e b e s a r

Rp.4 . 0 00 . 0 0 0 . - (empa t ju t a rup i a h ) ;

Bahwa j en i s k imi a yang d ipe r l u k a n un tuk pengo l a h a n a i r l imbah

(mene t r a l i s i r ) ada l a h

j en i s k imi a H2S04 dan Asam su l f a t ;

Terh ad a p ke t e r a n g a n sak s i in i , t e r d a kwa member i k a n DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :Email : [email protected] : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia

Mahk

amah

Agun

g Rep

ublik

Indo

nesia


t a n gg a p a n n y a bahwa ke t e r a n g a n

saks i bena r dan t i d ak kebe r a t a n ;

6. Saks i : TIRTA TANJUNG ;

- Bahwa sak s i beke r j a d i PT. Rose l i a Tex indo se j a k t ahun 2002

yang ber t u g a s d i bag i a n

keuangan se r t a membawahi bag i an Per sona l i a dan Umum ;

Bahwa sak s i yang menge l u a r k a n uang un tuk pembe l i a n bahan -

bahan k imia ba ik bahan

k imi a un tuk produk s i maupun un t uk pengo l a h a n l imbah ,

d i a n t a r a n y a be r j e n i s t im i k a l

yang ber fung s i untuk pen j e r n i h a n a i r l imbah ;

DisclaimerKepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Documents

78l_Pid_B_2009_PN.Cbn