DSJ&PSU citizen report

ฉบบท 79 วนท 19 มกราคม 2558

NewsMonitorสรปขาวในรอบสปดาหของโรงเรยนนกขาวชายแดนใต (DSJ)

News Monitor เปนสอรายสปดาหออกทกวนจนทร โดยโรงเรยนนกขาวชายแดนใต ศนยเฝาระวงสถานการณภาคใตทสงไปยงเครอขายวทย

ชมชนในพนทจงหวดชายแดนภาคใตและเครอขายบคคลทแจงขอรบสอน โดยสงทางอเมลเทานน

หากทานใดตองการรบจดหมายขาวน กรณาแจงความประสงคโดยสงทอยอเมลมาท saronee.d@dsjgroup.org เพอจะไดจดสงใหทกสปดาห

Editor’s Talk

คนรากเหงา“มลายกรงเทพ มสลมบางกอก” โดย“ศกรย สาเรม”จากสโมสรมลายแหง

ลมนำาเจาพระยา

คนหารากเหงา “มลายกรงเทพ มสลมบางกอก”ผานมมมองของ “ศกรย สา

เรม”เลขาธการสโมสรมลายแหงลมนำาเจาพระยา 20 ปทกบการตามหารองรอยทมาของ

บรรพบรษในอดตตงแตสมยอยธยา ธนบร จนถงสมยรตนโกสนทร พบสายตระกลมาจาก

ภาคใต แตมลายกรงเทพ-ปาตานสวนใหญยงนบญาตกนไมเจอ ทวายงมจดเชอมตอ เผย

วางเปาตงสภาวฒนธรรมมลายแหงประเทศไทย ใชโลกมลายเชอมอาเซยน คนมลายมสลม

ในกรงเทพมาจากไหน อาจยงเปนคำาถามคาใจใหคนสวนหนงหวนนกถงเรองราวหรอเรอง

เลาอนโหดรายจากอดต ใครทจะใหคำาตอบไดบาง คนมลายมสลมในกรงเทพเองอธบาย

เรองนอยางไร www.deepsouthwatch.org/dsj/6696

กอ.รมน.นำาคาราวานขามแดนไปชวยผประสบภยนำาทวมกลนตน

รฐบาลไทยและประชาชนในชายแดนภาคใต สงมอบกำาลงใจ พรอมดวยถงยงชพ

พระราชทาน และสงของชวยเหลอผประสบอทกภยในรฐกลนตน ประเทศมาเลเซย ชาว

มาเลเซยรสกซาบซงในนำาใจ พล.ต.นพวงค สรวชย รองผอำานวยการรกษาความมนคง

ภายในภาค 4 สวนหนา (กอ.รมน.ภาค4 สน.) เปนประธานปลอยขบวนคาราวานสงของ

เขาไปชวยเหลอผประสบอทกภยในรฐกลนตน ประเทศมาเลเซย ประกอบดวยในอำาเภอตะ

เนาะมาเราะ อำาเภอตมปส และอำาเภอปาเสมส

www.deepsouthwatch.org/dsj/6708

ปญหาภาคใตเขาใจยาก แตไมยากเกนเขาใจ

บทสมภาษณศกรย สาเรม เกยวกบ

การตามหารองรอยความเปนมลายในพนทภาค

กลางนบเปนความพยายามหนงของผคนทมเชอ

สายมลายและยงคงมความภาคภมใจในความเปน

มลายของเขาเหลานน ซงเนอหาทนำามาเสนอใน

ทนเปนสวนหนงของกจกรรมทกลมคนเหลานได

ทำามาอยางยาวนานและสบทอดกนมา ทงนงานท

สกรยไดทำานนสวนหนงเปนงานวชาการไดรบการ

ยอมรบในวงกวาง

ในอกดานหนง อาบฮาฟส อลฮากม ได

เขยนบลอกโดยนำาแถลงการณของกลมขบวนการ

ตอสปาตานเมอ 25 ปทแลวทเปนขอเสอนจาก

ขบวนการตอสจากทกกลม 9 ขอ ทเรยกรองตอ

สงคมไทยทไดเหนถงพลงทหนนการตอสของพวก

เขาดวยจตวณญาณอนแรงกลา (semangat) ซง

พลงหนนอนนยงคงเปนเชอของการตอสของพวก

เขาจนถงวนน

สงเหลานลวนแสดงใหเหนถงปจจย

ของความขแยงในพนทอยางท จอหน แบลกซ

แลนด นกยทธศาสตรจากมหาวทยาลยแหงชาต

ออสเตรเลยกลาวไวอยางแทจรง

สะรอน ดอเระ

บรรณาธการ

NewsMonitorBlog Review

PENGISYTIHARAN SIDANG PEJUANG-PEJUANG

PATANI

by Abu Hafez Al-Hakim

http://deepsouthwatch.org/node/6649

อาบฮาฟสไดนำาแถลงการณของกลมขบวนการ

ตอสปาตานเมอ 25 ปทแลวโดยเปนแถลงการณทมาจาก

ขบวนการตอสจากทกกลม รวมทงหมด 9 ขอ หลงจาก

ทแถลงการณฉบบนไดประกาศออกมาแลว กมการกอตง

องคกร BERSATU ซงเปนนมตหมายทด แตหลงจากนน

กลมขบวนการฯกแตกแยกเปนสามกลมซงเปนสงทฝาย

ตรงขามหรอรฐไทยกชอบใจเพราะจะทำาใหอำานาจการ

ตอรองของกลมขบวนการออนลง แตอยางไรกตาม อาบ

ฮาฟสยำาวา ความขดแยงทางการเมองทยงคงดำาเนนอย

และแมวาจะมนกตอสสญเสยจำานวนมาก แตความหวง

ของประชาชนตออสรภาพ ความเปนธรรมของปาตานก

ยงคงอย ดงนนชาวปาตานกคงตองตอสตอไป และตอง

ตดตามการพดคยสนตภาพทจะเกดขนในอกไมนานน

บทสะทอนจากกระแสเหตการณ Charlie Hebdo

by Binti Hamid Khan

http://deepsouthwatch.org/node/6687

ยาสมน ซตตาร ไดนำาบทวเคราะห เหตการณ

ความรนแรง ในฝรงเศส ทมมอปนสองคนไดบกยงเขาไป

ยงสำานกพมพเมอวนท 7 มกราคม 2558 ณ สำานกพมพ

Charlie Hebdo สงผลใหมทงนกเขยนและประชาชน

รวมถงตำารวจไดรบบาดเจบจากเหตการณในครงน โดยม

กระแสการวพากษวจารณมากมาย ตงแตเปนการกอเหต

ของกลมไอซซ หรอไมกกลมอล-เคดาห และมการอางวา

เปนการโตตอบตอการลอเลยนการตนดหมนทานศาสดา

บทสรปทนาสนใจของยาสมน ตอจดยนของเหตการณ

ครงนมองวา เราควรทจะวางแนวทางคดและโตตอบ

ตอเหตการณดวยปญญาและสงทดงาม และสรางความ

เขาใจทถกตองของอสลามตอสาธารณะอยางสนต และ

อดทนอดกลนทยอมรบฟงขอคดเหนของทกกลมโดยไม

อคต

สภาประชาสงคมยนกฎหมายจดตงกองทนพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต

นายรอซด เลศอรยะพงษกล เลขาธการสภาประชาสงคมชายแดนใต

เปดเผยวา วนท 18 มกราคม 2558 สภาประชาสงคมชายแดนใต จดเวท “ยนราง

พระราชกฤษฎกาจดตงสถาบนสงเสรมการฟนฟและพฒนาชมชนทองถนจงหวด

ชายแดนภาคใต (องคการมหาชน) พ.ศ. ...ใหกบสมาชกสภาปฏรปแหงชาต (สปช.)

โดยมสมาชกสปช. 5 จงหวดชายแดนภาคใต มารบเรอง เพอนำาไปมอบใหแกรฐบาล

พรอมกนนจะมอบแกตวแทนจากกองอำานวยการรกษาความมนคงภาค 4 สวนหนา

(กอ.รมน.ภาค 4 สน.) และยนตอตวแทนศนยอำานวยการบรหารจงหวดชายแดน

ภาคใต (ศอ.บต.) ดวย สาระสำาคญของรางพระราชกฤษฎกาจดตงสถาบนสงเสรม

การฟนฟฯ คอการจดตง “กองทนพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต” เพอเปดโอกาส

ใหองคกรภาคประชาสงคมและองคกรภาคประชาชนในพนททมจำานวนมาก งาย

ตอการเขารบงบประมาณจากกองทนพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต เพอนำาไปใชใน

พฒนาพนท www.deepsouthwatch.org/dsj/6705

ตงกองทน 100 ปนราธวาส ชวยเดกเรยนตอหมอ-ทนตแพทย

เผยปนครบ 100 ปการกอตงจงหวดนราธวาส เตรยมจดงานใหญในเดอน

มถนายน พรอมตงกองทน 100 ปนราธวาส สนบสนนทนการศกษาใหเดกในพนทท

ขาดแคลนทนไดเรยนตอสาขาแพทยศาสตรและทนตแพทย นางมจรนทร ทองนวล

ประชาสมพนธจงหวดนราธวาส เปดเผยตอไปวา ปนจะครบรอบ 100 ปจงหวด

นราธวาส ทางจงหวดจะมการจดกจกรรมตลอดทงป แตจะจดงานใหญในชวงวน

ท 7-16 มถนายน 2558 ซงตรงกบชวงทพระบาทสมเดจพระมงกฏเกลาเจาอยหว

รชกาลท 6 ไดเสดจประพาสมณฑลปกษใต เมอป พ.ศ.2458

www.deepsouthwatch.org/dsj/6698

นกศกษาธรรมศาสตรจดโครงการ Suara Patani เปดพนทเรยนรประชาสงคมชายแดนใต

กลมนกศกษาสามจงหวดชายแดนภาคใตมหาวทยาลยธรรมศาสตรจด

ทำาโครงการ Suara Patani นำาคณะลงมาเรยนรบทบาทการทำางานองคกรภาค

ประชาสงคมในพนทจงหวดชายแดนภาคใต เดนสายแลกเปลยนประสบการณ

การทำางานระหวางกน เพอนำาไปใชกบองคกรของนกศกษา พรอมเปดนทรรศการ

บทบาทประชาสงคมและกระบวนการสนตภาพปาตานในสวนกลาง กลมนกศกษา

สามจงหวดชายแดนภาคใตจากมหาวทยาลยธรรมศาสตรจดโครงการ “Suara Pa-

tani” เพอเรยนรกระบวนการทำางานขององคกรประชาสงคมชายแดนใตใหคนนอก

พนทไดเรยนรและรจกปาตานในหลายแงมม พรอมเตรยมจดนทรรศการและทำา

หนงสอบทบาทประชาสงคมและกระบวนการสนตภาพทมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ศนยรงสต http://www.deepsouthwatch.org/dsj/6697

กกอ.ยะลาจดเมาลดนบ ทดสอบการอานคมภรอลกรอาน 14 จงหวดภาคใต

คณะกรรมการอสลามประจำาจงหวดยะลาจดเมาลดนบ และเพอสราง

ความรกความสามคคระหวางพนองอาเซยน พรอมทงมการแขงขนทดสอบการอา

นอลกรอาน 14 จงหวดภาคใตทงประเภทประชาชนทวไปและเยาวชน ดานสถาบน

ภาษามลายไทยแลนด ศอ.บต.จดประกวดสนทรพจนภาษามลายระดบนานาชาต

ครงท 2 ภายในวนท 11 – 12 กมภาพนธ 2558 น

www.deepsouthwatch.org/dsj/6690

NewsMonitor NewsMonitorhttp://www.prachatai.comสรปขาวประจำาสปดาห สำานกขาวประชาไท

สรปขาวประจำาสปดาห ศนยขาวภาคใต สำานกขาวอศราhttp://www.isranews.org/south-news.html

นกยทธศาสตรตางชาตวเคราะหเหตใดความไมสงบภาคใตของไทยจงยดเยอ

จอหน แบลกซแลนด นกยทธศาสตรจากมหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลยชวามหลายปจจยททำาใหเหตความขดแยงในภาคใตมความ

ยงยาก ทงการเปลยนวธการวางเปาหมายของกลมตดอาวธ ความไมเขาใจจากสวนกลางในเรองเชอชาต และการกระทำาทผดพลาดหลายเรอง

จากฝายรฐเอง มขอสงสยวาเหตใดความไมสงบในสามจงหวดภาคใตของไทยเปนเรองควบคมไมไดและมความยดเยอมาเปนเวลานาน และทำาไม

ทางการไทยถงมความยากลำาบากในการหาทางออกตอปญหาน และเหตใดปญหานถงเปนเรองเขาใจยาก แบลกซแลนดระบวาเปนเพราะปญหา

ความไมสงบในสามจงหวดภาคใตมปจจยจากหลายเรองมาบรรจบกน http://www.prachatai.com/journal/2015/01/57476

ตำารวจเคนยายงแกสนำาตาใสเดกนร.ประทวงตานถกยดสนามเดกเลน

กลมเดกนกเรยนและผใหญชาวเคนยาบางสวนไมพอใจทสนามเดกเลนของโรงเรยนลนกาตาถกยดครองโดยกลมทนทตองการแปลงเปน

ลานจอดรถจงมการประทวง #OccupyPlayGround ในพนทดงกลาวแตกถกตำารวจยงแกสนำาตาใสหลงจากกลมเดกอาย 8 -13 ป พยายามลม

กำาแพงทกนสนามเดกเลน http://www.prachatai.com/journal/2015/01/57477

เครอขายครตาดกาจดมหกรรมจำาลอง ‘ฮจญภาคปฏบต’

เมอวนท 16 -17 มกราคม 2558 เครอขายครตาดกาจงหวดนราธวาส หรอ JARUM ไดจดงาน “มหกรรมการจำาลองการทำาพธฮจญ

ภาคปฏบตในเดอนรอบอลเอาวาล” ซงเปนเดอนแหงการกำาเนดศาสดามฮมหมด (ซล.) พรอมดวยการจดงานนำาเมาลดเพอรำาลกถงคณงามความ

ดของทานศาสดา ณ โรงเรยนตาดกาดารลอาบดน บานไอรกอเด ต.ศรบรรพต อ.ศรสาคร จ.นราธวาส http://www.prachatai.com/

journal/2015/01/57450

อดตแกนนำาพโลแยม ม.ค.เปดโตะพดคย

อดตแกนนำาคนสำาคญของขบวนการพโล ยอมรบ 24 ม.ค.มวงประชมกลมผเหนตางจากรฐทเยอรมนจรงในโอกาสครบรอบ 47 ป

สถาปนาองคกร คาดมเจาหนาทไทย-ภาคประชาสงคมรวมดวย แยม ม.ค.เรมการพดคยอยางเปนทางการนดแรก พโลได 2 ทนงในคณะเจรจา ดาน

สถานการณในพนทยงปวนเปนระยะ บมชด รปภ.ทำาครสตรบาดเจบทนราธวาส

8 ปครจหลงทจากไป...กบโศกนาฏกรรมรายทยงไมจบบรบรณ

เมอเอยถงชะตากรรมครชายแดนใตทตองสงเวยชวตใหกบความรนแรง ณ ดนแดนปลายดามขวานตลอด 11 ปทผานมาแลว คงไมมใคร

ลมเรองราวของ ครจหลง ปงกนมล 8 ม.ค.ทผานมา ชาว จ.เชยงราย กยงรวมจดงานรำาลก 8 ปการจากไปของครจหลง ซงเปนชาว ต.ปงนอย อ.ดอย

หลวง จ.เชยงราย ตอเมอสำาเรจการศกษาเธอจงไดเดนทางไปสอนหนงสอ เปนครสอนศลปะทจงหวดชายแดนภาคใต แลวถกผกอเหตรนแรงรม

ทำารายทบานกจงลอปะ อ.ระแงะ จ.นราธวาส จนไดรบบาดเจบสาหส และเสยชวตเมอวนท 8 ม.ค.2550

ควนหลงวนเดกชายแดนใตกบ “นองวนใหม” ทไมใชลกสาวบญธรรมของดาราดง

ใครยงจำานองวนใหมไดบาง? “นองวนใหม” ทกำาลงจะพดถงน ไมใช “เดกหญงวนใหม” ลกสาวบญธรรมของดาราหนมชอดงทกำาลงโดง

ดงเปนพลแตกอยในขณะน ทวาเธอคอ เดกหญงศรภสสร ชวยเสน ชอเลน “นองวนใหม” อาย 2 ขวบ หนนอยผเคราะหรายตองสญเสยทงพอและ

แมไปจากเหตการณความไมสงบในจงหวดชายแดนภาคใตจนตองกลายเปนกำาพรา

NewsMonitorกำาหนดการ กจกรรมความเคลอนไหวในรอบสปดาห

ทานสามารถตดตามขาวสารทเกยวกบกระบวนการสนตภาพไดทาง Facebook ทPatani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts