Embed Size (px)
Citation preview
1
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
ईकाई 1 सचना परौदयौगगकी क कषतर म गहिदी
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
ईकाई की रपरखा
11 परसतावना
12 सचना परौदयौगगकी क कारक और गवगभनन घटक
13 यगनकोड
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
14 गहिदी कि पयगटिग (गहिदी कि पयगटिग)
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
142 गहिदी म टिकण
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
17 सारािश
18 शबदाविी
19 बोध परशनो क उततर
-------------------------------------------------------------
11 परसतावना
--------------------------------------------------------------
सचना परौदयोगगकी अऔो औी परऻि षिङधऻ षगरस षायकषऻ ऩरयऴणतध अथऻध -परथऻध ऄधममध ठछऻआध
अथ औऻमो णतऻ आध औऻमो औ धषऩऻथध औ ऱम अऴशमऔ औपमिञय सऻठतऴमय ऎऴ षफञऴमय ऄधापरमखो
ष षमफधदण सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी औपमिञय ऩय अदऻरयण षिङधऻ -परढऻऱऽ औऻ अदऻय सड़ षिङधऻ
परॉदयखऔी ऴणतभऻध षभम भ ऴऻढजम ओय वमऻऩऻय औऻ ऄबधध ऄख फध खमऽ सड़ षङऻय करऻधण औ
पऱसऴरऩ ऄफ आऱकटरऻधऔ षङऻय औ बऽ षिङधऻ परॉदयखऔी औऻ ऎऔ परभाक गञऔ भऻधऻ छऻध ऱखऻ स
ओय आष सचना एवि सिचार परौदयोगगकी (Information and Communication Technology ICT)
बऽ औसऻ छऻणऻ सड़ ऎऔ ईदयख औ णॉय ऩय मस ऎऔ ईबयणऻ सअ कषतर स णतऻ धण ऴऔषण सणऽ णतऻ
2
ऩरयऴणतण था धमऻ सड़ ऴजञऻध ऎऴ णऔधऽऔ औ ऄधम कषतरो औी णयस आषभ बऽ धऎ धऎ ऩरयऴणतध थकध औ
भऱ यस सड़ फकऔ मस औसऻ छऻ षऔणऻ स औ मस कषतर णऔधऽऔ औ ऄधम कषतरो औी णाऱधऻ भ फसण णछऽ ष
अख फ यसऻ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध
ऄततवमऴसतऻऒ औ छऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ
ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ औ यङधऻतभऔ वमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय
ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽऱऎ आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा
(Information Economy) मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसऻ छऻध ऱखऻ सड़
उददशय
आष आऔऻइ औ ऩध औ फऻथ अऩ
सचना परौदयौगगकी क कारक और गवगभनन घटको को जान पाएिग
यगनकोड़ एनकोगडिग परणािी को समझ पाएिग
गहिदी कि पयगटिग क सवरप को समझ पाएिग
कि पयटर और मोबाइि पर गहिदी म टिकण कर पाएिग
मशीनी अनवाद क महतव को समझा पाएिग
अनवाद क साफटवयसथ को जान पाएिग
गहिदी गचटठाकाररता को समझ पाएिग
सवयि का गहिदी बिॉग बना पाएिग
12 सचना परौदयौगगकी क कारक और गवगभनन घटक
ऄदतङऻऱऔ परॉदयखऔी आधञऽगरञ ऩरयऩतो औऻ ऱगाऔयढ औमपमिञख वि भ ऴी ि ईधधण कषभणऻ
मािऎऔीऔी ण ऩरयऩतो औऻ ऴऔऻष
सचना भणडारण अऔठऻ बठऻयढ औ ऱम परमाि ऄदतङऻऱऔ परॉदयखऔी औ ऴऔऻष ष षसण
ऱगाअऔऻय ओय ऄण कषभणऻमाि मा िमऻा षाऱब स खमी सड़
नटवगकि ग परऔऻवऽम णणा (अपञऔऱ पऻआफय ) औी णऔधऽऔी भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ
धञऴऔि ख षसणऽ णछ ओय अषऻध स खमऽ सड़
3
साफटवयर तकनीकी धण धम-धम ओय ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औ अध ष षिङधऻ परॉदयखऔी
ओय ऄदऔ ईऩमखऽ फध खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का महतव
षिङधऻ परॉदयखऔी सवा अथथतितर औी अदऻय सड़
ऩचठ थवो औ षऻभऻछऔ ओय अततऔ ऴऔऻष औ ऱम षिङधऻ परॉदयखऔी ऎऔ षममऔ णऔधऽऔी
(appropriate technology) सड़
खयऽफ छधणऻ औ षिङधऻ-षमऩधध फधऻऔय सऽ धदतधणऻ औऻ ईधभिऱध औमऻ छऻ षऔणऻ सड़
षिङधऻ-षमऩधधणऻ ष षविऔयढ (empowerment) सणऻ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी परवऻषध ओय षयऔऻय भ ऩऻयथवतणऻ ऱऻणऽ स आषष भरषटऻङऻय औभ औयध भ भथथ
भऱणऽ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी औऻ परमख मछधऻ फधऻध धऽण धदऻतयढ णतऻ धढतम ऱध भ सणऻ सड़
मस धम यछखऻयो औऻ षीछध औयणऽ सड़
सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटक
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण भऻआकरऔमपमिञय षऴतय फठ भधफरभ औमपमिञय औ षऻत -षऻत आधऩाञ अईञऩाञ ऎऴ षगरस
(storage) औयध ऴऻऱऽ मा िमऻा (devices) अणी सड़
कमपपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण षङऻऱध परढऻऱऽ (Operating System) ऴफ बरऻईछय णतऻ वमऻऩऻरयऔ ऴऻढजमऔ
षऻफञऴमय अण सड़
दरसिचार व नटवकथ परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण थियषङऻय औ भऻधमभ परषषय णतऻ ऄधणयछऻऱ ष छाठध औ ऱम णऻय मऻ फणऻय ऩय
अदऻरयण षऻफञऴमय
4
मानव सिसाधन
षसञभ एठभधसरञय धञऴऔत एठभधसरञय अथ
सचना परौदयोगगकी का परभाव
षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध ऄततवमऴसतऻऒ औ
छठऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ
औ यङधऻतभऔ बमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ
ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽ ऱम आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा (Information Economy)
मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसध ऱख सड़ षऻभऻध औ ईतऩऻथऻध
(manufacturing) ऩय अदऻरयण ऩयमऩयऻखण ऄततवमऴसतऻ औभछय ऩठणऽ छऻ यसऽ स ओय षिङधऻ ऩय
अदऻरयण षऴऻ ऄततवमऴसतऻ (service economy) धयधणय अख फडणऽ छऻ यसऽ सड़
षिङधऻ करऻधण ष षभऻछ औ षमऩिढत औऻमतऔऱऻऩ परबऻऴण सऎ स - दभत वकषऻ (e-learning) सऴऻसम (e-
health) वमऻऩऻय (e-commerce) परवऻषध षयऔऻय (e-govermance) ईदयख ऄधाषदऻध ऴ
ऴऔऻष षखटध परङऻय अथ षफ औ षफ कषतरो भ औऻमऻऩऱञ स खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का भगवषय
षिङधऻ औ भसतऴ औ षऻत सचना की सरकषा औऻ भसतऴ बऽ फडखऻड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ष छाठ औऻमो भ
यछछऻय औ ऄऴषय फडख ऴवश रऩ ष षिङधऻ षायकषऻ ऎऴ षऴतय औ ऴवशजञो औी भऻख फडखऽड़
भारत म सचना परौदयोगगकी
(भाखम ऱक बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी) बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी औऻ ऴऔऻष ऩछऱ ऴशो भ फठऽ णऽ
ष सअ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी औ कषतर भ बऻयण भ औइ फसयऻषरऽम औऩधमऻा स ड़ ईधभ ष परभाक स -
आञऱ (Intel)
भऻआकरषॉफञ (Microsoft)
ञऽ अइ (Texas Instruments)
खिखऱ (Google)
मऻस (Yahoo)
षऩ ऱबष आठअ (SAP Labs India) षऩ ऱबष आठअ औी parent company ऌषएऩऽ एछऽ
SAP AG स छ औ छभतधऽ भ सतण सड़
5
ओयकटऱ (Oracle Corporation)
आष कषतर औी परभाक बऻयणऽम औमऩधम ा औ धऻभ स -
आपषष (Infosys)
ञऽ षऽ ऎष (Tata Consultancy Services)
ऴपर (WIPRO)
षतमभ (Satyam)
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क उदय क गवगभनन कारको को बताईए
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
--------------------------------------------------------------
13 यगनकोड
------------------------------------------------------------------
मिधऽऔठ औ वमऻऩऔ रऩ ष ऴशववमऻऩऽ षिङधऻ अथऻध -परथऻध औ भऻधऔ औ रऩ भ सऴऽऔऻय औमऻ छऻ यसऻ
स कटमोऔ फऽ अइ ञऽ औऩधमो ध धषऔ ऱऎ ऄऩध षभततध औी गशढऻ औी सड़ बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ
मिधऽऔठ ISCII-91 औऻ धसी फकऔ ISCII-88 औऻ परमख औयणऻ स छ धऴऽधणभ षयऔऻयऽ भऻधऔ सड़ मस
भसषिष औमऻ खमऻ औ बऻयणऽम बऻशऻ ऱऩ ष षफदण औठ भ अऴमऔ रऩऻणयढ औ ऱऎ मिधऽऔठ
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
2
ऩरयऴणतण था धमऻ सड़ ऴजञऻध ऎऴ णऔधऽऔ औ ऄधम कषतरो औी णयस आषभ बऽ धऎ धऎ ऩरयऴणतध थकध औ
भऱ यस सड़ फकऔ मस औसऻ छऻ षऔणऻ स औ मस कषतर णऔधऽऔ औ ऄधम कषतरो औी णाऱधऻ भ फसण णछऽ ष
अख फ यसऻ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध
ऄततवमऴसतऻऒ औ छऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ
ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ औ यङधऻतभऔ वमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय
ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽऱऎ आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा
(Information Economy) मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसऻ छऻध ऱखऻ सड़
उददशय
आष आऔऻइ औ ऩध औ फऻथ अऩ
सचना परौदयौगगकी क कारक और गवगभनन घटको को जान पाएिग
यगनकोड़ एनकोगडिग परणािी को समझ पाएिग
गहिदी कि पयगटिग क सवरप को समझ पाएिग
कि पयटर और मोबाइि पर गहिदी म टिकण कर पाएिग
मशीनी अनवाद क महतव को समझा पाएिग
अनवाद क साफटवयसथ को जान पाएिग
गहिदी गचटठाकाररता को समझ पाएिग
सवयि का गहिदी बिॉग बना पाएिग
12 सचना परौदयौगगकी क कारक और गवगभनन घटक
ऄदतङऻऱऔ परॉदयखऔी आधञऽगरञ ऩरयऩतो औऻ ऱगाऔयढ औमपमिञख वि भ ऴी ि ईधधण कषभणऻ
मािऎऔीऔी ण ऩरयऩतो औऻ ऴऔऻष
सचना भणडारण अऔठऻ बठऻयढ औ ऱम परमाि ऄदतङऻऱऔ परॉदयखऔी औ ऴऔऻष ष षसण
ऱगाअऔऻय ओय ऄण कषभणऻमाि मा िमऻा षाऱब स खमी सड़
नटवगकि ग परऔऻवऽम णणा (अपञऔऱ पऻआफय ) औी णऔधऽऔी भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ
धञऴऔि ख षसणऽ णछ ओय अषऻध स खमऽ सड़
3
साफटवयर तकनीकी धण धम-धम ओय ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औ अध ष षिङधऻ परॉदयखऔी
ओय ऄदऔ ईऩमखऽ फध खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का महतव
षिङधऻ परॉदयखऔी सवा अथथतितर औी अदऻय सड़
ऩचठ थवो औ षऻभऻछऔ ओय अततऔ ऴऔऻष औ ऱम षिङधऻ परॉदयखऔी ऎऔ षममऔ णऔधऽऔी
(appropriate technology) सड़
खयऽफ छधणऻ औ षिङधऻ-षमऩधध फधऻऔय सऽ धदतधणऻ औऻ ईधभिऱध औमऻ छऻ षऔणऻ सड़
षिङधऻ-षमऩधधणऻ ष षविऔयढ (empowerment) सणऻ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी परवऻषध ओय षयऔऻय भ ऩऻयथवतणऻ ऱऻणऽ स आषष भरषटऻङऻय औभ औयध भ भथथ
भऱणऽ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी औऻ परमख मछधऻ फधऻध धऽण धदऻतयढ णतऻ धढतम ऱध भ सणऻ सड़
मस धम यछखऻयो औऻ षीछध औयणऽ सड़
सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटक
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण भऻआकरऔमपमिञय षऴतय फठ भधफरभ औमपमिञय औ षऻत -षऻत आधऩाञ अईञऩाञ ऎऴ षगरस
(storage) औयध ऴऻऱऽ मा िमऻा (devices) अणी सड़
कमपपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण षङऻऱध परढऻऱऽ (Operating System) ऴफ बरऻईछय णतऻ वमऻऩऻरयऔ ऴऻढजमऔ
षऻफञऴमय अण सड़
दरसिचार व नटवकथ परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण थियषङऻय औ भऻधमभ परषषय णतऻ ऄधणयछऻऱ ष छाठध औ ऱम णऻय मऻ फणऻय ऩय
अदऻरयण षऻफञऴमय
4
मानव सिसाधन
षसञभ एठभधसरञय धञऴऔत एठभधसरञय अथ
सचना परौदयोगगकी का परभाव
षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध ऄततवमऴसतऻऒ औ
छठऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ
औ यङधऻतभऔ बमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ
ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽ ऱम आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा (Information Economy)
मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसध ऱख सड़ षऻभऻध औ ईतऩऻथऻध
(manufacturing) ऩय अदऻरयण ऩयमऩयऻखण ऄततवमऴसतऻ औभछय ऩठणऽ छऻ यसऽ स ओय षिङधऻ ऩय
अदऻरयण षऴऻ ऄततवमऴसतऻ (service economy) धयधणय अख फडणऽ छऻ यसऽ सड़
षिङधऻ करऻधण ष षभऻछ औ षमऩिढत औऻमतऔऱऻऩ परबऻऴण सऎ स - दभत वकषऻ (e-learning) सऴऻसम (e-
health) वमऻऩऻय (e-commerce) परवऻषध षयऔऻय (e-govermance) ईदयख ऄधाषदऻध ऴ
ऴऔऻष षखटध परङऻय अथ षफ औ षफ कषतरो भ औऻमऻऩऱञ स खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का भगवषय
षिङधऻ औ भसतऴ औ षऻत सचना की सरकषा औऻ भसतऴ बऽ फडखऻड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ष छाठ औऻमो भ
यछछऻय औ ऄऴषय फडख ऴवश रऩ ष षिङधऻ षायकषऻ ऎऴ षऴतय औ ऴवशजञो औी भऻख फडखऽड़
भारत म सचना परौदयोगगकी
(भाखम ऱक बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी) बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी औऻ ऴऔऻष ऩछऱ ऴशो भ फठऽ णऽ
ष सअ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी औ कषतर भ बऻयण भ औइ फसयऻषरऽम औऩधमऻा स ड़ ईधभ ष परभाक स -
आञऱ (Intel)
भऻआकरषॉफञ (Microsoft)
ञऽ अइ (Texas Instruments)
खिखऱ (Google)
मऻस (Yahoo)
षऩ ऱबष आठअ (SAP Labs India) षऩ ऱबष आठअ औी parent company ऌषएऩऽ एछऽ
SAP AG स छ औ छभतधऽ भ सतण सड़
5
ओयकटऱ (Oracle Corporation)
आष कषतर औी परभाक बऻयणऽम औमऩधम ा औ धऻभ स -
आपषष (Infosys)
ञऽ षऽ ऎष (Tata Consultancy Services)
ऴपर (WIPRO)
षतमभ (Satyam)
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क उदय क गवगभनन कारको को बताईए
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
--------------------------------------------------------------
13 यगनकोड
------------------------------------------------------------------
मिधऽऔठ औ वमऻऩऔ रऩ ष ऴशववमऻऩऽ षिङधऻ अथऻध -परथऻध औ भऻधऔ औ रऩ भ सऴऽऔऻय औमऻ छऻ यसऻ
स कटमोऔ फऽ अइ ञऽ औऩधमो ध धषऔ ऱऎ ऄऩध षभततध औी गशढऻ औी सड़ बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ
मिधऽऔठ ISCII-91 औऻ धसी फकऔ ISCII-88 औऻ परमख औयणऻ स छ धऴऽधणभ षयऔऻयऽ भऻधऔ सड़ मस
भसषिष औमऻ खमऻ औ बऻयणऽम बऻशऻ ऱऩ ष षफदण औठ भ अऴमऔ रऩऻणयढ औ ऱऎ मिधऽऔठ
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
3
साफटवयर तकनीकी धण धम-धम ओय ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औ अध ष षिङधऻ परॉदयखऔी
ओय ऄदऔ ईऩमखऽ फध खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का महतव
षिङधऻ परॉदयखऔी सवा अथथतितर औी अदऻय सड़
ऩचठ थवो औ षऻभऻछऔ ओय अततऔ ऴऔऻष औ ऱम षिङधऻ परॉदयखऔी ऎऔ षममऔ णऔधऽऔी
(appropriate technology) सड़
खयऽफ छधणऻ औ षिङधऻ-षमऩधध फधऻऔय सऽ धदतधणऻ औऻ ईधभिऱध औमऻ छऻ षऔणऻ सड़
षिङधऻ-षमऩधधणऻ ष षविऔयढ (empowerment) सणऻ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी परवऻषध ओय षयऔऻय भ ऩऻयथवतणऻ ऱऻणऽ स आषष भरषटऻङऻय औभ औयध भ भथथ
भऱणऽ सड़
षिङधऻ णऔधऽऔी औऻ परमख मछधऻ फधऻध धऽण धदऻतयढ णतऻ धढतम ऱध भ सणऻ सड़
मस धम यछखऻयो औऻ षीछध औयणऽ सड़
सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटक
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण भऻआकरऔमपमिञय षऴतय फठ भधफरभ औमपमिञय औ षऻत -षऻत आधऩाञ अईञऩाञ ऎऴ षगरस
(storage) औयध ऴऻऱऽ मा िमऻा (devices) अणी सड़
कमपपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण षङऻऱध परढऻऱऽ (Operating System) ऴफ बरऻईछय णतऻ वमऻऩऻरयऔ ऴऻढजमऔ
षऻफञऴमय अण सड़
दरसिचार व नटवकथ परौदयोगगकी
आषऔ ऄधणखतण थियषङऻय औ भऻधमभ परषषय णतऻ ऄधणयछऻऱ ष छाठध औ ऱम णऻय मऻ फणऻय ऩय
अदऻरयण षऻफञऴमय
4
मानव सिसाधन
षसञभ एठभधसरञय धञऴऔत एठभधसरञय अथ
सचना परौदयोगगकी का परभाव
षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध ऄततवमऴसतऻऒ औ
छठऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ
औ यङधऻतभऔ बमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ
ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽ ऱम आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा (Information Economy)
मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसध ऱख सड़ षऻभऻध औ ईतऩऻथऻध
(manufacturing) ऩय अदऻरयण ऩयमऩयऻखण ऄततवमऴसतऻ औभछय ऩठणऽ छऻ यसऽ स ओय षिङधऻ ऩय
अदऻरयण षऴऻ ऄततवमऴसतऻ (service economy) धयधणय अख फडणऽ छऻ यसऽ सड़
षिङधऻ करऻधण ष षभऻछ औ षमऩिढत औऻमतऔऱऻऩ परबऻऴण सऎ स - दभत वकषऻ (e-learning) सऴऻसम (e-
health) वमऻऩऻय (e-commerce) परवऻषध षयऔऻय (e-govermance) ईदयख ऄधाषदऻध ऴ
ऴऔऻष षखटध परङऻय अथ षफ औ षफ कषतरो भ औऻमऻऩऱञ स खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का भगवषय
षिङधऻ औ भसतऴ औ षऻत सचना की सरकषा औऻ भसतऴ बऽ फडखऻड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ष छाठ औऻमो भ
यछछऻय औ ऄऴषय फडख ऴवश रऩ ष षिङधऻ षायकषऻ ऎऴ षऴतय औ ऴवशजञो औी भऻख फडखऽड़
भारत म सचना परौदयोगगकी
(भाखम ऱक बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी) बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी औऻ ऴऔऻष ऩछऱ ऴशो भ फठऽ णऽ
ष सअ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी औ कषतर भ बऻयण भ औइ फसयऻषरऽम औऩधमऻा स ड़ ईधभ ष परभाक स -
आञऱ (Intel)
भऻआकरषॉफञ (Microsoft)
ञऽ अइ (Texas Instruments)
खिखऱ (Google)
मऻस (Yahoo)
षऩ ऱबष आठअ (SAP Labs India) षऩ ऱबष आठअ औी parent company ऌषएऩऽ एछऽ
SAP AG स छ औ छभतधऽ भ सतण सड़
5
ओयकटऱ (Oracle Corporation)
आष कषतर औी परभाक बऻयणऽम औमऩधम ा औ धऻभ स -
आपषष (Infosys)
ञऽ षऽ ऎष (Tata Consultancy Services)
ऴपर (WIPRO)
षतमभ (Satyam)
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क उदय क गवगभनन कारको को बताईए
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
--------------------------------------------------------------
13 यगनकोड
------------------------------------------------------------------
मिधऽऔठ औ वमऻऩऔ रऩ ष ऴशववमऻऩऽ षिङधऻ अथऻध -परथऻध औ भऻधऔ औ रऩ भ सऴऽऔऻय औमऻ छऻ यसऻ
स कटमोऔ फऽ अइ ञऽ औऩधमो ध धषऔ ऱऎ ऄऩध षभततध औी गशढऻ औी सड़ बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ
मिधऽऔठ ISCII-91 औऻ धसी फकऔ ISCII-88 औऻ परमख औयणऻ स छ धऴऽधणभ षयऔऻयऽ भऻधऔ सड़ मस
भसषिष औमऻ खमऻ औ बऻयणऽम बऻशऻ ऱऩ ष षफदण औठ भ अऴमऔ रऩऻणयढ औ ऱऎ मिधऽऔठ
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
4
मानव सिसाधन
षसञभ एठभधसरञय धञऴऔत एठभधसरञय अथ
सचना परौदयोगगकी का परभाव
षिङधऻ परॉदयखऔी ध ऩियऽ दयणऽ औ ऎऔ खऻाऴ फधऻ थमऻ सड़ आषध ऴशव औी ऴबधध ऄततवमऴसतऻऒ औ
छठऔय ऎऔ ऴशवऔ ऄततवमऴसतऻ औ छधभ थमऻ सड़ मस धऴऽध ऄततवमऴसतऻ ऄदऔऻदऔ रऩ ष षिङधऻ
औ यङधऻतभऔ बमऴसतऻ ऴ ऴणयढ ऩय धबतय सड़ आषऔ औऻयढ वमऻऩऻय ओय ऴऻढजम भ षिङधऻ औऻ भसतऴ
ऄतमदऔ फड खमऻ सड़ आषऽ ऱम आष ऄततवमऴसतऻ औ सचना अथथवयवसथा (Information Economy)
मऻ जञान अथथवयवसथा (Knowledge Economy) बऽ औसध ऱख सड़ षऻभऻध औ ईतऩऻथऻध
(manufacturing) ऩय अदऻरयण ऩयमऩयऻखण ऄततवमऴसतऻ औभछय ऩठणऽ छऻ यसऽ स ओय षिङधऻ ऩय
अदऻरयण षऴऻ ऄततवमऴसतऻ (service economy) धयधणय अख फडणऽ छऻ यसऽ सड़
षिङधऻ करऻधण ष षभऻछ औ षमऩिढत औऻमतऔऱऻऩ परबऻऴण सऎ स - दभत वकषऻ (e-learning) सऴऻसम (e-
health) वमऻऩऻय (e-commerce) परवऻषध षयऔऻय (e-govermance) ईदयख ऄधाषदऻध ऴ
ऴऔऻष षखटध परङऻय अथ षफ औ षफ कषतरो भ औऻमऻऩऱञ स खमऽ सड़
सचना परौदयोगगकी का भगवषय
षिङधऻ औ भसतऴ औ षऻत सचना की सरकषा औऻ भसतऴ बऽ फडखऻड़ षिङधऻ परॉदयखऔी ष छाठ औऻमो भ
यछछऻय औ ऄऴषय फडख ऴवश रऩ ष षिङधऻ षायकषऻ ऎऴ षऴतय औ ऴवशजञो औी भऻख फडखऽड़
भारत म सचना परौदयोगगकी
(भाखम ऱक बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी) बऻयण भ षिङधऻ परॉदयखऔी औऻ ऴऔऻष ऩछऱ ऴशो भ फठऽ णऽ
ष सअ सड़ षिङधऻ परॉदयखऔी औ कषतर भ बऻयण भ औइ फसयऻषरऽम औऩधमऻा स ड़ ईधभ ष परभाक स -
आञऱ (Intel)
भऻआकरषॉफञ (Microsoft)
ञऽ अइ (Texas Instruments)
खिखऱ (Google)
मऻस (Yahoo)
षऩ ऱबष आठअ (SAP Labs India) षऩ ऱबष आठअ औी parent company ऌषएऩऽ एछऽ
SAP AG स छ औ छभतधऽ भ सतण सड़
5
ओयकटऱ (Oracle Corporation)
आष कषतर औी परभाक बऻयणऽम औमऩधम ा औ धऻभ स -
आपषष (Infosys)
ञऽ षऽ ऎष (Tata Consultancy Services)
ऴपर (WIPRO)
षतमभ (Satyam)
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क उदय क गवगभनन कारको को बताईए
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
--------------------------------------------------------------
13 यगनकोड
------------------------------------------------------------------
मिधऽऔठ औ वमऻऩऔ रऩ ष ऴशववमऻऩऽ षिङधऻ अथऻध -परथऻध औ भऻधऔ औ रऩ भ सऴऽऔऻय औमऻ छऻ यसऻ
स कटमोऔ फऽ अइ ञऽ औऩधमो ध धषऔ ऱऎ ऄऩध षभततध औी गशढऻ औी सड़ बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ
मिधऽऔठ ISCII-91 औऻ धसी फकऔ ISCII-88 औऻ परमख औयणऻ स छ धऴऽधणभ षयऔऻयऽ भऻधऔ सड़ मस
भसषिष औमऻ खमऻ औ बऻयणऽम बऻशऻ ऱऩ ष षफदण औठ भ अऴमऔ रऩऻणयढ औ ऱऎ मिधऽऔठ
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
5
ओयकटऱ (Oracle Corporation)
आष कषतर औी परभाक बऻयणऽम औमऩधम ा औ धऻभ स -
आपषष (Infosys)
ञऽ षऽ ऎष (Tata Consultancy Services)
ऴपर (WIPRO)
षतमभ (Satyam)
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क उदय क गवगभनन कारको को बताईए
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
--------------------------------------------------------------
13 यगनकोड
------------------------------------------------------------------
मिधऽऔठ औ वमऻऩऔ रऩ ष ऴशववमऻऩऽ षिङधऻ अथऻध -परथऻध औ भऻधऔ औ रऩ भ सऴऽऔऻय औमऻ छऻ यसऻ
स कटमोऔ फऽ अइ ञऽ औऩधमो ध धषऔ ऱऎ ऄऩध षभततध औी गशढऻ औी सड़ बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ
मिधऽऔठ ISCII-91 औऻ धसी फकऔ ISCII-88 औऻ परमख औयणऻ स छ धऴऽधणभ षयऔऻयऽ भऻधऔ सड़ मस
भसषिष औमऻ खमऻ औ बऻयणऽम बऻशऻ ऱऩ ष षफदण औठ भ अऴमऔ रऩऻणयढ औ ऱऎ मिधऽऔठ
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
6
औषयञमभ भ बऻयण षयऔऻय औऻ परणधदतऴ छरयऽ स ओय आष परऔऻय षिङधऻ परॉदयखऔी ऴबऻख
मिधऽऔठ औषयञमभ ऩिढत-षथसम फध खमऻ छष ऴञ थध औऻ बऽ ऄदऔऻयऽ सड़
मिधऽऔठ भऻधऔ षऻऴतऔ औयकटञय आधऔठख भऻधऔ स छषऔऻ परमख औमपमिञय परषषख औ ऱऎ ञकटसञ
औ धरऩढ औ ऱऎ औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ भ ऴशव औी ऱकधऽफि बऻशऻऒ औ ऱऎ षफ औयकटञयो
औ आधऔठ औयध औी कषभणऻ सड़ मिधऽऔठ भऻधऔ औयकटञय औ फऻय भ षिङधऻ ओय ईधऔऻ ईऩमख फणऻण सड़
औमपमिञय ईऩमिऻऒ औ ऱऎ छ फसबऻशऽ ञकटसञ ऩय औऻभ औयण स वमऻऩऻरयमो बऻशऻऴथो
ऄधाषधदऻधऔरतऻतऒ ऴजञऻधऔो खढणजञो ओय णऔधऽवमधो औ ऱऎ मिधऽऔठ भऻधऔ फसण ऱऻबपरथ सड़
मिधऽऔठ ऎऔ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 औयकटञयो ष बऽ जमऻथऻ (65536) औ
ऱऎ औठ-पऴऻआञ ईऩऱबद औयऻण सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औयकटञय औ ऎऔ ऴऱकषढ षखमऻतभऔ भऻध
ओय धऻभ थण सड़ मिधऽऔठ सञठठत ओय कषचगगरॊ 10646 सञठठत 4TF-16 धऻभऔ ऎऔ ऴसणऻय मतरऻऴऱऽ
ईऩऱबद औयऻण स छ ऎऔ भऱमध णऔ औ ऱऎ आधऔठख औय षऔण सड़ पऱसऻऱ मिधऽऔठ सञठठत
49194 औयकटञयो औ ऱऎ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ ड़
मिधऽऔठ औषयञमभ औयकटञय आधऔठख सतयणऻ औ ऱऎ धऽण धदऻत रयण औी स छषऔ दवऻयऻ औयकटञय
ऴऱऩध मऻ औयकटञय औ धऻभ भ ऩरयऴणतध षबऴ धसी स औऴऱ वमऻखमऻ औ ऄदयणध फधऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
1 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ ईष सऱऻमऻ मऻ सञऻमऻ धसी छऻऎखऻड़
2 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सधऔ फऻथ ईषऔऻ धऻभ धसी फथऱऻ छऻऎखऻड़
3 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध औ फऻथ आषऔी औधधऽऔऱ षमछऽ शरढऽ ओय ईऩगञध (ङऻस
औधधऽऔऱ स मऻ षखणणऻ ) औ आष णयऽऔ ष ऩरयऴणतण धसी औमऻ छऻऎखऻ औ षऻभऻधमऔयढ परबऻऴण
सड़
4 ऎऔ फऻय औरयकटञय औी आधऔठख सध ऩय आषऔ खाढ ऩरयऴणतण औऎ छऻ षऔण स ऱऔध आष णयऽऔ ष
धसी औ औरयकटञय औी भिऱबिण ऩसङऻध फथऱ छऻऎ ड़
5 यनीकोड कररकटर डटाबस भ औा च खाढ-भऻधो औी षयङधऻ धसी फथऱऽ छऻऎखऽ ड़
131 यगनकोड और ASCII क बीच अितर
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
7
मिधऽऔठ 16-फञ आधऔठख औऻ परमख औयणऻ स छ 65000 ष ऄदऔ औरयकटञयो औ ऱऎ औठ पऴऻआञ
ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ मिधऽऔठ सञठठत परतमऔ औरयकटञय औ ऴऱकषढ षऻखमऻतभऔ भऻध ओय धऻभ ईऩऱबद
औयऻण सड़ मिधऽऔठ ऴशव औी षफ ऱकधऽ-फि बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि षफ औरयकटञयो औ आधऔठ औयध औी
कषभणऻ ईऩऱबद औयऻणऻ सड़ SCII 8 फञ औठ औऻ परमख औयणऻ स छ 7-फञ ASCII औठ औऻ ऎऔ ऴसणऻय
स छ 10 बऻयणऽम ऱऩमो औ ऱऎ ऄऩकषण भिऱ ऴढतभऻऱऻ यकणऻ स छ बरऻहमऽ ऱऩ ष ईतऩधध सइ सड़
औमपमिञय भिऱ रऩ ष धफयो ष षमफद यकण सड़ म परतमऔ ऄकषय ओय ऴढत औ ऱऎ ऎऔ धफय धदऻत रयण
औयऔ ऄकषय ओय ऴढत षगरसण औयण सड़ मिधऔठ औऻ अऴषऔऻय सध ष ऩसऱ एष धफय थध औ ऱऎ
षऔठो ऴबधध षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ तीड़ औषऽ ऎऔ षऔण ऱऩ भ ऩमऻति ऄकषय धसी स षऔण स
ईथऻसयढ औ ऱऎ मियऩऽम षग औ ऄऔऱ सऽ ऄऩधऽ षबऽ बऻशऻऒ औ औऴय औयध औ ऱऎ ऄधऔ
ऴबधध षऔण ऱऩमो औी अऴशमऔणऻ सणऽ सड़ ऄगरछऽ छषऽ बऻशऻ औ ऱऎ बऽ षबऽ ऄकषयो ऴयऻभ
ङधसो ओय षऻभऻधम परमख औ णऔधऽऔी परणऽऔो सणा ऎऔ सऽ षऔण ऱऩ ऩमऻति धसी तऽड़
म षऔण ऱऩ परढऻऱमऻ ऩयसऩय ऴयदऽ बऽ सड़ आषऽऱऎ थ षऔण ऱऩमऻ थ विवभनन ऄकषयो औ ऱऎ
ऎऔ सऽ धफय परमख औय षऔणऽ स ऄतऴऻ समान ऄकषय औ ऱऎ ऴबधध धमफयो औऻ परमख औय षऔणऽ सड़
औषऽ बऽ औमपमिञय (ऴवश रऩ ष षऴतय) औ ऴबधध षऔण ऱऩमऻ षबऻऱधऽ ऩणऽ स पय बऽ छफ थ
ऴबधध षऔण ऱऩमो ऄतऴऻ पऱञपभो औ फऽङ ठऻञऻ बछऻ छऻणऻ स ण ईष ठऻञऻ औ सभवऻ कयऻफ सध
औऻ छकभ यसणऻ सड़
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धमफय परथऻध औयणऻ स
चाह कोइ भी पलटफॉमम हो
चाह कोइ भी परोगराम हो
चाह कोइ भी भाषा हो
132 दवनागरी गिगप म यगनकोड की गवशषताएि
थऴधऻखयऽ मिधऔठ औी ऩयऻष (यछ) 0900 ष 097F णऔ सड़ (थध षखमऻऎ शठशऻदऻयऽ स)
कष तर ऎऴ जञ औ ऱम ऄऱख ष औठ धसी सड़ आधस षमाि ऴढत भऻधऔय ऄधम षमाि ऴढो औी बऻण
आधऔऻ ऄऱख ष औठ धसी थमऻ खमऻ सड़
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
8
आष यछ भ फसण ष एष ऴढो औ ऱम बऽ औठ थम खम स छ षऻभऻधमणः सधथऽ भ वमऴरण धसी
सणड़ औधणा भयऻटऽ षधदऽ भऱमऻऱभ अथ औ थऴधऻखयऽ भ षममऔ डख ष ऱकध औ ऱम
अऴशमऔ सड़
धािऻ ऴऻऱ ऴढो (छष ) औ ऱम मिधऔठ धदऻत रयण औमऻ खमऻ सड़ आषऔ ऄऱऻऴऻ धािऻ औ ऱम
बऽ ऄऱख ष ऎऔ मिधऔठ थ थमऻ खमऻ सड़ ऄणः धािऻमाि ऄकषय मिधऔठ औी दषट ष थ परऔऻय
ष ऱक छऻ षऔण स - ऎऔ फऻआञ मिधऔठ औ रऩ भ मऻ थ फऻआञ मिधऔथ औ रऩ भड़ ईथऻसयढ
औ ऱम औ छ औ फऻथ धािऻ ( ह ) ञऻआऩ औयऔ बऽ ऱकऻ छऻ षऔणऻ सड़
दवनागरी क यगनकोड गचहन
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x ा ः ऄ ऄ अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ
U+091x ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
U+092x ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म
U+093x य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ऻ
U+094x ऽ ा ि ी ॉ ॊ
U+095x ो ौ ॎ ॏ ॐ
U+096x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U+097x ॲ ख छ ठ फ
UTF-8 UTF-16 तथा UTF-32
1 मिधऔठ औऻ भणऱफ स षबऽ ऱऩङहनो औी अऴशमऔणऻ औी ऩिणत औयध भ षकषभ ऎऔषभऻध
भऻधऔीऔी ण औठ ड़
2 ऩसऱ षङऻ खमऻ तऻ औ औऴऱ 16 फञ औ भऻधमभ ष सऽ था धमऻ औ षबऽ ऱऩङहनो औ ऱम
ऄऱख -ऄऱख औठ परथऻध औम छऻ षऔ खड़ फऻथ भ ऩणऻ ङऱऻ औ मस औभ सड़ पय आष 32 फञ औय
थमऻ खमऻड़ ऄतऻतण आष षभम था धमऻ औऻ औइ षऔण धसी स छष 32 फञ औ औठ भ औसी ध औसी
छखस ध भऱ खमऽ सड़
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
9
3 8 फञ औ औा ऱ 2ऩय गऻण 8 =256 ऄऱख- ऄऱख फऻआधयऽ षखमऻऎ फध षऔणऽ स 16 फञ ष 2
ऩय गऻण 16 =65536 ओय 32 फञ ष 4294967296 बधध ( distinct) फऻआधयऽ षखमऻऎ फध
षऔणऽ सड़
4 मिधऔठ औ णऽध रऩ परङऱण सड़ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32
5 आधभ ऄधणय कटमऻ स भऻध ऱऽछम अऩऔ ऩऻष थष ऩछ औऻ औइ ञकटसञ स छषभ यभध
थऴधऻखयऽ ऄयफऽ खढण औ ङधस अथ फसण औा च सड़ आध ङधसो औ मिधऔठ ऄऱख -ऄऱख सोखड़
मसऻा धमऻध थध मगम फऻण स औ औा च षऔणो औ 32 फञ औ मिधऔठ भ वार भ विधम सऽ वाधम स
(छष ऄगरछऽ औ षऔणो औ ऱम )ड़ मथ वारअणऽ विधमो औ सञऻ थमऻ छऻम ण आधस औऴऱ 8 फञ
औ दवऻयऻ बऽ धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ स ओय औसी औइ भरभ मऻ औऻफऱकटञ धसी सखऻड़ आषऽ णयस
रषऽ ऄयफऽ सबरि अथ औ मिधऔठ एष स औ विधम औ च थध ऩय ईधस परऻम 16 फञ = 2
फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ थऴधऻखयऽ छऻऩऻधऽ ङऽधऽ अथ औ अयमबऔ विधम
सञऻध औ फऻथ परऻम 24 फञ= णऽध फऻआञ ष धरऩण औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ औधणा फसण ष षऔण
सोख छधभ अयमबऔ विधम धसी सोख ओय ईधस धरऩण औयध औ ऱम ङऻय फऻआञ सऽ ऱखखड़
6 फधथा (5) भ फणऻऎ खम औऻभ औ UTF-8 UTF-16 ओय UTF-32 तऻ ऄऱख ऄऱख डख ष
औयण सड़ ईथऻसयढ औ ऱम मिञऽऎप -8 कटमऻ औयणऻ स औ औा च ऱऩङहनो औ ऱम 1 फऻआञ औा च
औ ऱम 2 फऻआञ औा च औ ऱम णऽध ओय ङऻय फऻआञ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऱऔध UTF-16 आषऽ
औऻभ औ ऱम 16 धमिधणभ फञो औऻ आसणभऻऱ औयणऻ सड़ ऄतऻतण छ ङऽछ UTF-8 भ औऴऱ ऎऔ
फऻआञ छखस ऱणऽ ती ऴ ऄफ 16 फञ ==2 फऻआञ औ दवऻयऻ ध रऩण सोखऽड़ छ UTF-8 भ 2 फऻआञ
ऱणी तऽ मिञऽऎप -16 भ बऽ थ सऽ ऱखऽड़ औधणा ऩसऱ छ षऔणथ 3 फऻआञ मऻ ङऻय फऻआञ भ
धरऩण सण त मिञऽऎप -16 भ 32 फञ= 4 फऻआञ औ दवऻयऻ धरऩण औम छऻमखड़ (अऩऔ ऩऻष
फऽ-फठऽ इञ सो ओय ईधऔ फधऻ ण कमबऻ फधऻधऻ स ण कमबऻ जमऻथऻ फऻ सऽ फधऻमऻ छऻ
षऔणऻ सड़ )
7 ऱखबख सऩषट स औ परऻम UTF-8 भ आधऔठख औयध ष UTF-16 औी ऄऩकषऻ औभ फञॊष ऱखखड़
8 आषऔ ऄऱऻऴऻ फसण ष ऩायऻध षसञभ 16 फञ औ स ठऱ औयध भ ऄकषभ तड़ ऴ ऎऔफऻय भ औऴऱ
8 -फञ सऽ औ षऻत औऻभ औय षऔण तड़ आष औऻयढ बऽ UTF-8 औ ऄदऔ ऄऩधऻमऻ खमऻड़ मस
ऄदऔ परमख भ अणऻ सड़
9 UTF-16 ओय UTF-32 औ ऩकष भ ऄचऻइ मस स औ ऄफ औमपमिञयो औऻ सऻठतऴमय 32 फञ मऻ
64 फञ औऻ स खमऻ सड़ आष औऻयढ UTF-8 औी पऻआऱो औ परषष औयध भ UTF-16 UTF-32
ऴऻऱऽ पऻआऱो औी ऄऩकषऻ ऄदऔ षभम ऱखखऻड़
यगनकोड स आया ह बदिाव
मिधऔठ परतमऔ ऄकषय औ ऱऎ ऎऔ ऴवश धफय परथऻध औयणऻ स ङऻस औइ बऽ पऱञपभत स ङऻस औइ बऽ
परगरऻभ स ङऻस औइ बऽ बऻशऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औ एऩऱ ऎङऩऽ अइफऽऎभ छसञ षसञभ
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
10
भऻइकरषफञ ओयऔऱ षऩ षध षऻइफष मिधषष छषऽ ईदयख औी परभाक औमऩधमो ओय औइ ऄधम ध
ऄऩधऻमऻ सड़ मिधऔठ औी अऴशमऔणऻ अदा धऔ भऻधथठो छष ऎकटषऎभऎऱ छऻऴऻ ऎऔभऻ सकरपञ
(छऻऴऻ सकरपञ) ऎऱठऽऎऩऽ औफऻत 30 ठबकमिऎभऎऱ औ ऱऎ सणऽ स ओय मस
अइऎषऒअइइषऽ 10646 औ ऱऻखि औयध औऻ ऄदऔऻरयऔ णयऽऔऻ सड़ मस औइ षङऻऱध परढऻऱमो
षबऽ अदा धऔ बरऻईछयो ओय औइ ऄधम ईतऩऻथो भ सणऻ सड़ मिधऔठ सञठठत औी ईतऩण ओय आषऔ
षसऻमऔ ईऩऔयढो औी ईऩऱबदणऻ सऻऱ सऽ औ ऄण भसतऴऩिढत ऴशववमऻऩऽ षफञऴमय ञकटधऱछऽ रजऻधो
भ ष सड़
मिधऔठ औ गरऻसऔ-षऴतय ऄतऴऻ फस-अमऻभऽ ईऩऔयढो ओय ऴफषऻआञो भ वऻभऱ औयध ष ऩयऩयऻखण
ईऩऔयढो औ परमख औी ऄऩकषऻ कङत भ ऄतमदऔ फङण सणऽ सड़ मिधऔठ ष ऎऔ एषऻ ऄऔऱऻ षफञऴमय
ईतऩऻथ ऄतऴऻ ऄऔऱऻ ऴफषऻआञ भऱ छऻणऻ स छष यऽ-आछऽधमरयख औ फधऻ ऴबधध पऱञपभो
बऻशऻऒ ओय थवो भ ईऩमख औमऻ छऻ षऔणऻ सड़ आषष ठऻञऻ औ फधऻ औषऽ फऻदऻ औ ऴबधध परढऻऱमो
ष सऔय ऱ छऻमऻ छऻ षऔणऻ सड़
यगनकोड क परयोग स कया िाभ ह
1 ऎऔरऩणऻ
2 औऻमऻतऱम औ षबऽ औऻमत औपमिञय ऩय सथऽ भ अषऻधऽ ष सण स छष ndash ऴठत परषषख ठऻञऻ परषषख इ -भऱ
ऴफषऻआञ धभऻतढ अथ ड़
3 सथऽ भ फधऽ पऻआऱो औऻ अषऻधऽ ष अथऻध -परथऻध औय षऔण स ड़
4 सथऽ औी -ऴठत ऩय खिखऱ मऻ औषऽ ऄधम षङत आछध भ षङत औय षऔण स ड़
कि पयटरो पर गहिदी म कायथ करन क गिए कौन -कोन स की-बोडथ ि-आउट गवकलप ह
आधषकरपञ (standardized by DOE in 1986)
य भगञध
पधञऔ gtgt ऴछाऄऱ पधञऔ ऱ-अईञ
इनगसिपत कीबोडथ पर टिकण सीखन क गिए कया कोई टयटर उपिबध ह
INSCRIPT ञऻआऩख षऽकध औ ऱऎ ndash wwwildcin षऻआञ ष गहनदी एवि अिगरजी क गिए आसान
टिकण परगशकषक ठऻईधऱठ औयऔ ऎऔ गञऻ परणथध 8-10 थधो भ INSCRIPT ञऻआऩख षऽकऽ छऻ
षऔणऽ स ड़
यगनकोड को सगिय कस गकया जा सकता ह
मिधऔठ enable औयध औी परकरमऻ अऩ यऻछबऻशऻ ऴबऻख औी षऻआञ httprajbhashanicin ष
इ -ईऩऔयढ ऩय कटऱऔ औयऔ ऱ षऔण स
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
11
कया गकसी भी गहिदी फ़ॉनट की सामगरी को शतपरगतशत शदधता क साथ यगनकोड म बदिा जा सकता
ह
हाि सचना परोदयोगगकी गवभाग की वबसाइट httpildcin साइट स षऻऴततरऔ सधथऽ पधञ औठ ऎऴ
बठऻयढ औठ ऩरयऴणतऔ पोञ औधऴञतय औ भऻधमभ ष धध मिधऔठ पोञ औी षऻभगरऽ औ मिधऔठ भ
फथऱऻ छऻ षऔणऻ स ड़ मस षफञऴमय धवाकऔ स ड़
यगनकोड कनसॉगशथयम क बार म
मिधऔठ औधषवतमभ ऱऻब ध औभऻध ऴऻऱऻ ऎऔ षखटध स छषऔी सतऻऩधऻ मिधऔठ सञठठत छ
अदा धऔ षफञऴमय ईतऩऻथो ओय भऻधऔो भ ऩऻट औी परसणा ण औ धथतषट औयणऻ स औ ऴऔऻष ऴसणऻय
ओय आषऔ परमख औ फऻऴऻ थध औ ऱऎ औी खइ तऽड़ आष औधषवतमभ औ षथसमो भ औमपमिञय ओय
षिङधऻ ईदयख भ ऴबधध धखभ ओय षखटध वऻभऱ सड़ आष औधषवतमभ औऻ ऴरतऩशढ ऩिढतणः षथसमो औ
वाकऔ ष औमऻ छऻणऻ सड़ मिधऔठ औधषवतमभ भ षथसमणऻ ऴशव भ औसी बऽ सतण ईध षखटधो ओय
वमिमो औ ऱऎ काऱऽ स छ मिधऔठ औऻ षभततध औयण स ओय छ आषऔ ऴसणऻय ओय औऻमऻतधऴमध भ
षसऻमणऻ औयधऻ ङऻसण सड़
133 यगनकोड परयोग क िाभ और इिटरनट पर गहिदी साकषरता
जञऻध औ कषतर भ भऻधऴणऻ औी षफष फऽ ईऩऱबद आञयधञ स आषऔ दवऻयऻ औमपमिञय ओय ञऱऽपध
परॉदयखऔमो औ षमछध ष षिङधऻ ओय षङऻय औ कषतर भ ङभतऔऻयऽ ऩरयऴणतध ऱऻम खम स अछऔऱ मथ
औइ वमि आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔणऻ ण ऴस वमऴसऻरयऔ रऩ ष ऄषऻकषय भऻधऻ छऻणऻ स
आञयधञ औ रयऎ इ-भऱ इ-ऴऻढजम इ-वऻषध अथ षबऴ स षऔ स आञयधञ ऩय सभ ऎऔ ऴफषऻआञ
दवऻयऻ ऄऩध ऴङऻयो ओय खणऴदमो औ परऔऻवण औय षऔण स था धमऻ भ औइ बऽ छऻधऔऻयऽ आञयधञ ऩय
ऱखबख णायण औषऽ बऽ कङ औ फधऻ परऻि औी छऻ षऔणऽ स
अछऔऱ ऩियऽ था धमऻ भ आञयधञ औऻ ईऩमख स यसऻ स ऱऔध औा च थवो भ मस परमख औभ स ओय औा च भ
जमऻथऻ बऻयण भ 5 परणवण छधषखमऻ आञयधञ औऻ ईऩमख औयणऽ स मस ऄधाऩऻण ऴऔषण थवो औी
णाऱधऻ भ छसऻ आञयधञ औ 70 परणवण ष ऄदऔ ऱखो दवऻयऻ आसणभऻऱ औमऻ छऻणऻ स फसण औभ स
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
12
बऻयण भ ऄगरछऽ औ सऽ आञयधञ औी बऻशऻ भऻधऻ छऻणऻ स ऱऔध मस सतण मिधऔठ औ भऻधमभ ष फथऱ
यसऽ स ऴशव औी ऄदऔऻव बऻशऻऒ औ मिधऔठ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय थकऻ छऻ षऔणऻ स बऻयणऽम
बऻशऻऒ कऻषऔय सथऽ औ बऽ ऄफ मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय थकऻ छऻणऻ स
सधथऽ बऻयण औी यऻषर बऻशऻ स ओय था धमऻ औी णऽषयऽ षफष ऄदऔ फऱऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ स मस
अऴशमऔ स औ आञयधञ ऩय सधथऽ औऻ परमख ओय फ आष षफद भ ईङण ॐथभ ईटऻधऻ अऴशमऔ स
ऄधमतऻ सधथऽ फऱध ऴऻऱ ऱख षिङधऻ षङऻय ओय जञऻध औ कषतर भ ऩऽच यस छऻमख
आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औयध ऴऻऱ सधथऽ बऻशऽ ऱखो औ थ शरढमो भ फऻाञऻ छऻ षऔणऻ स ऩसऱऽ शरढऽ
भ ऴ ऱख स छ सथऽ भ षऻकषय स ऱऔध आञयधञ औऻ ईऩमख धसी औय षऔण थिषयऽ शरढऽ भ ऴ ऱख अण
स छ सधथऽ फऱऔा ऱ धसी ऩ-ऱक षऔण
मिधऔठ औ भऻधमभ ष आञयधञ औऻ परमख षऻकषय ऱखो औ ऱऎ फसण अषऻध स खमऻ स षिङधऻ षभऻङऻय
षऻसतम अथ ऄफ मिधऔठ सधथऽ भ परङाय भऻतरऻ भ ईऩऱबद स सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ णतऻ ऄधम
बऻशऻऒ ष सधथऽ भ ऄधाऴऻथ औयध औी षा ऴदऻऎ बऽ आञयधञ ऩय ईऩऱबद स
सधथऽ बऻशऽ ऄवकषण ऱखो औ यभधऻखयऽ ओय षयऱ सधथऽ ऱऩ औ भऻधमभ ष अषऻधऽ ष सथऽ
ऱकधऻ-ऩधऻ षकऻमऻ छऻ षऔणऻ स सधथऽ औ षयऱ ऱऩ भ षऽकध औ फऻथ ऴ षाखभणऻ ष आञयधञ औऻ
ईऩमख औय षऔण स आञयधञ ऩय परऻि षयऱ ईऩऔयढ बऽ सऴम षऽकध औ ऱऎ परबऻऴऽ षि स षऔण स
बऻयण भ 22 षयऔऻयऽ भऻधमणऻ परऻि बऻशऻऎ सड़ पऻषी-ऄफी ऱऩ औ च बऻयणऽम बऻशऻऒ औ ऱऎ परमाि
ऄधम 10 ऱऩमऻ परऻङऽध बरऻहमऽ ऱऩ ष धऔऱणऽ स ओय षऻजऽ ऴधमऻतभऔ षयङधऻ यकणऽ स छषष
षऻजऻ औरयकटञय षञ षबऴ सअ सड़ ISCII औठ णऻऱऔऻ बरऻहमऽ अदऻरयण बऻयणऽम ऱऩमो भ ऄऩकषण
षफ औरयकटञयो औऻ ऎऔ षाऩय-षञ सणऻ सड़ षा ऴदऻ औ ऱऎ भऻधऔ भ षयऔऻयऽ ऱऩ थऴधऻखयऽ औी ऴढतभऻऱऻ
औऻ परमख औमऻ खमऻ सड़
आधठऔ ऱऩमो औ ईङण धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ ठऽ अइ ञऽ षङऻय ऎऴ षिङधऻ
ञकटधऱछऽ भतरऻऱम औी षऻरयव मिधऽऔठ भ 3-0 भ ISCII-1988 परऱक ऩय अदऻरयण आधठऔ
ऱऩमो औ ऱऎ भऻधऔ औठ षञ वऻभऱ औऎ खऎ सड़ ऴरततभऻध यऻषरऽम भऻधऔ ISCII 1991 स (षिङधऻ
ऄथऱऻ-फथऱऽ औ ऱऎ बऻयणऽम ऱऩ औठ ISCII-IS 131941911) आधठऔ ऱऩमो औ ईङण
धरऩढ औ ऱऎ मिधऽऔठ सञठठत भ औा च रऩऻणयढ वऻभऱ औयधऻ छरयऽ सड़
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
13
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
14 गहिदी कि पयगटिग
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
14
गहनदी कि पयगटिग बऻशऻ औपमिञख औऻ ऎऔ परबऻख स छ सधथऽ बऻशऻ ष षमफधदण षऔऱ औऻमो औ
औमपमिञय भफऻआऱ मऻ ऄधम ठछञऱ मा िमो ऩय औय ऩऻध ष षमफधदण सड़ मस भाखमण ईध षऻफञऴमय
ईऩऔयढो ऎऴ णऔधऽऔो ष षमफधद यकणऻ स छ औमपमिञय ऩय सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय ष परमख भ षा ऴदऻ
परथऻध औयण सड़ मदयऩ मस वबथ बऻशऔ रऩ ष षसऽ धसी तऻ षसऽ वबथ थऴधऻखयऽ औमऩमिञयऽऔमपमिञख
स षऔणऻ तऻ ऩयधणा फऻथ भ ईऩयि ऴशम औ ऱऎ मसऽ वबथ परङऱण स खमऻड़
पररचय
औमपमिञय ओय आणञयधञ ध ऩछऱ ऴशो भ ऴशव भ षिङधऻ करऻण ऱऻ थऽ स ड़ अछ औइ बऽ बऻशऻ औमपमिञय
(णतऻ औमपमिञय षदव ऄधम ईऩऔयढो) ष थिय यसऔय ऱखो ष छा ऽ धसऽ यस षऔणऽड़ औमपमिञय औ ऴऔऻष
औ अयमबऔ औऻऱ भ ऄगरछऽ औ चठऔय ऴशव औी ऄधम बऻशऻऒ औ औमपमिञय ऩय परमख औी थवऻ भ फसण
औभ धमऻध थमऻ खमऻ छषष औऻयढ षऻभऻधम ऱखो भ मस खऱण दऻयढऻ पऱ खमऽ औ औमपमिञय ऄगरछऽ औ
षऴऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ (ऱऩ) भ औऻभ सऽ धसऽ औय षऔणऻड़ औधणा मिधऔठ( Unicode) औ ऩथऻऩतढ औ
फऻथ सतण फसण णछऽ ष फथऱ खमऽड़
आष षभम सधथऽ भ षछऻऱ ( websites) ङटठ (Blogs) ऴऩतर (email) खऩवऩ (chat) कछ (web-
search) षयऱ भफऻआऱ षधथव ( SMS) णतऻ ऄधम सधथऽ षऻभगरऽ ईऩऱबद सड़ आष षभम ऄधणयछऻऱ
ऩय सधथऽ भ षखढध औ षषऻदधो औी बऽ बयभऻय स ओय धण धम बऻशऻ-औमपमिञख औ षऻफञऴमय अण छऻ
यस सड़ ऱखो भ आधऔ फऻय भ छऻधऔऻयऽ थऔय छऻखरऔणऻ ऩथऻ औयध औी छरयण स णऻऔ ऄदऔऻदऔ ऱख
औमपमिञय ऩय सधथऽ औऻ परमख औयण सऎ ऄऩधऻ सधथऽ औऻ ओय ऩिय सधथऽ षभऻछ औऻ ऴऔऻष औयड़
141 गहिदी कि पयगटिग का महतव
अछ औ माख भ ऴ सऽ बऻशऻऎा फङ ऩऻमखऽ छ औमपमिञय ओय ऄधणयछऻऱ ष छा ऽ सोखऽ छधभ ऴऴद कषतरो
औऻ जञऻध अफऱऻआध ईऩऱबद सखऻड़ आषऔ ऱम णयस-णयस औ षऻफञऴमय ङऻसम छ ऱकध कछध
षसछध आषऔऻ रऩ फथऱध अथ भ षा ऴदऻ परथऻध औयड़ आषऽ ऱम सधथऽ औपमिञख औ षऻफञऴमयो औऻ
फसण सऽ भसतऴ सड़
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
15
गहनदी कि पयगटिग क मखय कषतर
बऻशऻ षमऩऻथतर - सधथऽ (थऴधऻखयऽ) भ औमपमिञय ऩय ऱकध औऻ ओछऻय
सधथऽ ऴणतधऽ छऻङऔ
पणञ ऩरयऴणतऔ
ऱऩ ऩरयऴणतऔ - थऴधऻखयऽ औष ऄधम ऱऩमो भ ऩरयऴणतध
ऄधाऴऻथऔ - सधथऽ ष ऄधम बऻशऻऒ भ ऄधाऴऻथ
सधथऽ ञकटसञ औ ऴऻऔॊ भ फथऱध औऻ षऻफञऴमय (सधथऽ ञऽञऽऎषॊ)
सधथऽ भ फऱऽ खमऽ फऻण औ सधथऽ ऩऻट भ फथऱध ऴऻऱऻ षऻफञऴमय (ऴऻऔ ष ऩऻट)
थऴधऻखयऽ औऻ ऒषऽअय - औषऽ चऴ भ थऴधऻखयऽ भ ऱकण षऻभगरऽ औ औमपमिञय ष ऩध मगम
ञकटसञ भ फथऱधऻ
सधथऽ औ ऴऴद परऔऻय औ वबथऔव
सधथऽ औ ऴशवऔव
सधथऽ औी इ-ऩासणऔ
सधथऽ भ कछ
सधथऽ भ इभऱ
ईऩमखऽ षऻफञऴमयो औऻ सतऻधऽऔयढ (localization)
ऄधम
थऴधऻखयऽ औऻ ञऻआऩ-षञख णतऻ पऻणञ ठछऻआध
थऴधऻखयऽ औऻ औयकटञय-आधऔठख ऎऴ षगधध (compression)
सधथऽ औी पधऱछऽ ऎऴ भऻपोऱछऽ (Phonology and morphology)
Lexical semantics and word sense
Grammars syntax semantics and discourse
Word segmentation chunking tagging and syntactic parsing
Word sense disambiguation semantic role labeling and semantic parsing
Discourse analysis
Language linguistic and speech resource development
भवऽध दवऻयऻ सधथऽ षऽकधऻ (Machine learning for Hindi)
ञकटसञ औऻ ऴशलशढ ईष षभजधऻ षऻयऻव धऔऻऱधऻ ऎऴ ञसञ ईतऩऻथध (Text analysis
ञunderstanding summarization and generation)
Text mining and information extraction summarization and retrieval
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
16
Text entailment and paraphrasing
Text Sentiment analysis opinion mining and question answering
भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऴ फसबऻशऽ परषसऔयढ ( Machine translation and multilingual
processing)
Linguistic psychological and mathematical models of language
computational psycholinguistics computational linguistics and mathematical
linguistics
Language modeling statistical methods in natural language processing and
speech processing
Spoken language processing understanding generation and translation
Rich transcription and spoken information retrieval
ऴऻऔॊ औी ऩसङऻध ऎऴ षशलशढ (Speech recognition and synthesis)
औमपमिञय औी षसऻमणऻ ष सधथऽ षऽकधऻ ऎऴ षकऻधऻ
छऴङऔतषऔीम (biomedical) यऻषऻमधऔ मऻ ऴदऔ( legal) कषतरो भ परमाि सधथऽ ऩऻट औऻ
परषसऔयढ
सधथऽ औपमिञख औ ऱम ऴवश परऔऻय औऻ सऻठतऴमय ऎऴ षऻफञऴमय औऻ ऴऔऻष
सधथऽ औ करऻषऴठत
सधथऽ औ वमातकरभ वबथऔव (reverse dictionaries)
142 गहिदी म टिकण
मानक - बऻयण षयऔऻय औ Indic layout औ अदऻय ऩय
परचगित - Phonetic Layout Remington Typewriter Layout etc
सरि - थऴधऻखयऽ औ ऴखीऔयढ औ अदऻय ऩय औपमिञय ऩय सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ फसण सऽ अषऻध स ड़
आषऔ ऱम अऩऔ भऻआकरषफञ औी ऴफषऻआञ ष आठऔ अइऎभइ ठऻईधऱठ औयधऻ ऎऔ ऴऔकऩ स ड़
ऄदऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम आष औऽ ऩय छऻम - इिगडक आईएमई दवारा गहनदी टाइगपिग की गवगध
एषऻ औयध औ फऻथ अऩ ऄऩध औपमिञय ऩय फधऻ औइ धमऻ पधञ आसञऱ औम सधथऽ भ अषऻधऽ ष ञऻआऩ
औयधऻ वार औय षऔण स ड़
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
17
अऩ अऩऔ ऎडरऻमठ भफऻआऱ ऎऴ औमपमिञय ऩय सधथऽ भ ऱकधऻ ङऻसण स ण सधथऽ भ ऱकध औी ऴद
ऄऱख ऄऱख OS ओय ध ऩय धमधऱकण स _
---------------------------------------------------------------
( 01 ) ऎठयआठ भफऻआऱ
---------------------------------------------------------------
google Play Store ष Google Hindi Input ठऻईधऱठ औय ऱऽछम
ऱऔ -
httpsplaygooglecomstoreappsdetails
आधसञऻऱ स छऻध ऩय अऩऔ पध औ षञगष भ छऻऔय Google Hindi Input ऩय कटऱऔ औय अऩऔ
सधथऽ औीऩ भऱ छऻऎखऻ
---------------------------------------------------------------
भफऻआऱ भ सधथऽ बऻशऻ औयध औी यऽण -
---------------------------------------------------------------
gtgt Settings
gtgt Language amp Input
gtgt Keyboard and Input Methods
gtgt Default
gtgt Setup Input methods
gtgt Android Keyboards (AOSP)
gtgt Input Languages
gtgt Untick Use System Language
gtgt click Hindi
---------------------------------------------------------------
( 02 ऴठछ 7)
---------------------------------------------------------------
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now ऩय कटऱऔ औय
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
18
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ औ Download पोकठय भ Hindiexe ऻआऱ Save सखऽ
bull Download पोकठय भ ष Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय
bull Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ
---------------------------------------------------------------
( 03 )ऴठछ 8 ऴठछ 81)
---------------------------------------------------------------
httpwwwgooglecominputtoolswindowsindexhtml
आष षऻआञ ऩय छऻऒ पय छ बऻशऻ ठऻईध ऱठ औयधऽ स ऴ ऎऔषऻत ऩषथ औय ऱ मसऻ 11 बऻशऻ स
bull I Agree
bull Download
bull ऻआऱ औ save file औयऻ ऱ
bull Download Complete औऻ भषछ अध ऩय अऩऔ ऩऽषऽ मऻ ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ छसऻ download सइ
bull ऴसऻ छऻऔ ईष ऻआऱ औ कटऱऔ औय ण पय
Open File ndash Security Warning औी window काऱखऽ ऴसऻ sbquo RUN sbquo ऩय कटऱऔ औय
अऩ ऄफ अऩऔी ऩषथ औी सइ बऻशऻ भ ऱक षऔण स sbquo ऴठछ 8 sbquo भ अऩ ऄचऽ णयस ष सधथऽ भ
ऱक षऔख ड़ ण अऩ आष ऱऔ ष सधथऽ बऻश ऻ अऩऔ औपममाञय मऻ ऱऩञऻऩ भ ठऻऱ ड़ ओय म sbquo
भऻआकरषफञ औ औषऽ बऽ परगरऻभ इभऱ पषफिऔ ञॊऴञय sbquo आतमऻथ भ ऄचऽ णयस ङऱणऻ स ड़
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा ENG ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय
HI Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 04 ऴठछ XP
---------------------------------------------------------------
ऴठछ ऎकटषऩऽ औी षऽठऽ छरयऽ स धसी सखऽ ण धसी सखऻ
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आष षऻआञ ऩय छऻऎ पय
bull Hindi bull Install desktop version
bull Download And Install bull Install Now ईष कटऱऔ औय
bull अऩऔ औमपमाञय ओय ऱऩञऻऩ भ ऻआऱ My Documents औ Download पोकठय भ Hindiexe
ऻआऱ Save सखऽ bull Hindiexe ऻआऱ औ कटऱऔ औय पय Open File ndash Security Warning औी
window काऱखऽ ऴसऻ sbquo Run sbquo ऩय कटऱऔ औय
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
19
bull ऄफ ञऻसऔफऻय (Right Side bottom of screen ) थक ऴसऻा EN ऱकऻ भऱखऻ ईष कटऱऔ औय HI
Hindi ( India ) भऱखऻ ईष कटऱऔ औयण सऽ अऩ सधथऽ भ ऱक षऔण स ड़ (Alt + Shift ऎऔषऻत
थफऻध ष बऻशऻ फथऱखऽ )
---------------------------------------------------------------
( 05 )अइ पध अइ ऩ
---------------------------------------------------------------
Settings gt General gt Keyboard gt Keyboards
gt Add New Keyboard gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 06 )Windows 81 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Language gt + Add Language gt Hindi
---------------------------------------------------------------
( 07 )Windows 10 Phone
---------------------------------------------------------------
Settings gt Time amp Language gt + Add Language
gt Hindi
---------------------------------------------------------------
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
बोध परशन 3
ldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquoldquo
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
20
15 अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान
मस षसछ ऄधाभम स औ बऻशऻऒ औ छधभ औ षऻत सऽ ऄधाऴऻथ औी ऩयऩयऻ ङऱ ऩऽ सखऽड़ ऄधाऴऻथ षथमो
ष भधाषम औ ऱऎ वद औऻ ऴशम यसऻ सड़ भऻधऴ षभमणऻ औ ऴऔऻष औी परकरमऻ औ षऻत षऻत ऩयसऩय ऎऔ
थिषय औ छऻधध षभजध औी छरयण ध ऴऴद षभमणऻऒ औ फऽङ ऩयसऩय षऴऻथ औ अथऻध-परथऻध औ
भसतऴ औ फऻमऻड़ ओदयखऔ करऻण मऻधऽ 19ऴी षथऽ औी भवऽधऽ करऻण औ थॉय भ भवऽध ष चऩऻइ औी फऻण
ण अभ स खइ तऽ एष भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ दवऻयऻ ऴऴद बऻशऻऒ औ षऻसतम औ णऽवरणऻ ष ऄधाऴऻथ औऻ
ऴङऻय ईबयध ऱखऻड़ ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ औटध षभम षऻकषऩ ऎऴ ऩिढतणः वाि धऻ सध औ औऻयढ अदा धऔ
माख भ ऴजञऻधऔो औ भधम ऎऔ एषऽ मा ि औऻ ऴङऻय अमऻ औ औष परऔऻय ऄधाऴऻथ औी परकरमऻ भ भऻधऴ
भसणषऔ औ ऄणरयि मतरो औऻ परमख औय आष ऄदऔ षयऱ ऎऴ णऽवर फधऻमऻ छऻ षऔ छषष औभ षभम
षऽभऻ भ ऄदऔ षऻभगरऽ औऻ ऄधाऴऻथ औयधऻ षबऴ स षऔड़ भऻधऴ भसणषऔ औी षसऻमणऻ ष मतर दवऻयऻ
तऴरयण ऄधाऴऻथ औी अऴशमऔणऻऎ फध ऱखऽड़ आषऽ ऴङऻय औ करभ भ मऻतरऔ मऻ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औ
ऴऔऻष औऻ षितरऩऻण सअड़
ऄधाऴऻथ औ ऴऴद परऔऻयो भ ष sbquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ‛ बऽ ऄधाऴऻथ औऻ ऎऔ परऔऻय सड़ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ भ भऻधऴ
औऻ औऴऱ षसऻमऔ औ रऩ भ ईऩमख औमऻ छऻणऻ स ओय फऻऔी औऻभ औपमिञय औ भऻधमभ ष ऩिढत औमऻ
छऻणऻ सड़ छष ऎऔ ऴवषट औपमिञय परगरऻभ औ दवऻयऻ षङऻऱण औमऻ छऻणऻ सड़ ऱऔध ऄधाऴऻथ औऴऱ वबथो
औ रऩऻणयढ औी परकरमऻ धसी स ऄधाऴऻथ औ सतरण ऩऻट भ षसऔी ण बऻऴ ओय षऴथधऻऒ औऻ बऽ परबऻऴ
सणऻ सड़ मस षबऴ स औ थ बऻशऻऒ औ वबथो औ ईऱञपय भ औपमिञय भऻधऴ औी फा ि ऎऴ ईषऔी खण ष
अख धऔऱ छऻऎ ऩयणा छफ फऻण षसऔी ण षऴथधऻ ओय बऻऴधऻऒ औ बऻशऻणयढ औी फऻण अणऽ स ण
औपमिञय ऩाधः भऻधऴ औी वयढ भ अ छऻणऻ सड़ ऴवशजञ सञऽऴ षऻआफयभध औसण स_ ldquoअछ ऄणयऻतषरऽम सणय
ऩय भसऻऄबमऻध ङऱ यसऻ सड़ धऎ णयस औ औपमिञयो ऎऴ ईधऔ ङऱऻध ऴऻऱ परगरऻभ णतऻ षऻफञऴमयो औी
ऩरयऔकऩधऻ औी छऻ यसऽ सड़ म षफ षषऻय बय औी षऽभऻऒ ष भाि फऻऻय भ बऻशऻ औी थऽऴऻय धऴसण औय
ठऻऱखड़rdquo
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
21
ठ थऽऩऻ खािऻ औ ऄधाषऻय भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औी ऩरयबऻशऻ औा च आष परऔऻय सड़ ldquoभवऽधऽ ऄधाऴऻथ ऎऔ एषऽ
परकरमऻ स छ ऩऻट औी आऔऻइमो औ ऎऔ बऻशऻ (ऱकषचगम बऻशऻ) ष थिषयऽ (सरण बऻशऻ) भ औपमिञय औी औा तरभ
फा ि (artificial intelligence) औ भऻधमभ ष ऄधिथण औयणऽ सड़ Machine Translation (MT) is the
process of translating text units of one language (source language) into a second
language (target language) by using the artificial intelligence of computers‛
यऻछबऻशऻ ऴबऻख षऽ-ठऔ ऩाढ औ भऻधमभ ष औपमिञय ऩय सथऽ परमख औ षयऱ ऴ औा वऱ फधऻध औ ऱऎ
ऴबधध षफञऴमयो दवऻयऻ सथऽ बऻशऻ औ णऔधऽऔी ष छध औऻ षपऱ परमऻष परखण षखढध ऴऔऻष
औधर (षऽ-ठऔ) ऩाढ ध औमऻ सड़ ऎपऱऻआठ अञतपवमऱ आञऱऽछष गराऩ परखण षखढध ऴऔऻष औ र
ऩाढ दवऻयऻ धभतण षफञऴमय भ ऴबधध बऻयणऽम बऻशऻऒ औ भऻधमभ ष आञयधञ ऩय सथऽ षऽकध औ ऱऎ
ऱऽऱऻ षफञऴमय ऴऔषण औमऻ सड़ ऱऽऱऻ षफञऴमय औ भऻधमभ ष सथऽ परफद परऴऽढ ओय परऻजञ
ऩऻटमकरभ ऄषभऽ फऻगऱऻ ऄगरऽ औधध भऱमऻऱभ भढऩायऽ भयऻटऽ ईमऻ णभऱ णऱाखि ऩछऻफऽ
खाछयऻणऽ धऩऻऱऽ ओय औशभऽयऽ औ दवऻयऻ आञयधञ ऩय षऽक छऻ षऔण सड़ सथऽ परफद परऴऽढ ऎऴ परऻजञ
ऩऻटकरभ औ परवकषढ औ भिकमऻऔध सणा ऐध ऱऻआध ऩयऽकषऻ परढऻऱऽ औऻ ऴऔऻष बऽ औमऻ छऻ यसऻ सड़
आञयधञ औ भऻधमभ ष सऽ ऩयऽकषऻ थऽ छऻ षऔखऽड़ दवबऻशऽ-दवअमऻभऽ ऄगरऽ-सथऽ ईङऻयढ षसण इ-
भसऻवबथऔव औऻ ऴऔऻष औमऻ खमऻ सड़ इ-भसऻवबथऔव भ सय वबथ औऻ ईङऻयढ थमऻ खमऻ छ औ औषऽ
ओय वबथऔव भ धसी भऱणऻड़ सथऽ वबथ थऔय बऽ ईषऔऻ ऄगरऽ भ ऄतत कछ षऔण सड़ परतमऔ ऄगरऽ
ओय सथऽ वबथ औ परमख बऽ थऎ खऎ सड़
औषऽ बऻशऻ भ औसऽ मऻ ऱकऽ खइ फऻण औऻ औषऽ थिषयऽ बऻशऻ भ षऻततऔऩरयऴणतध ऄधाऴऻथ औसऱऻणऻ सड़
औमपमिञय षऻफञऴमय औी षसऻमणऻ ष ऎऔ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट (ञकटसञ) मऻ औसऽ खमऽ फऻण (सऩऽङ) औ
थिषयऽ परऻऔी णऔ बऻशऻ औ ऩऻट मऻ ऴऻकटम भ ऄधाऴऻथ औयध औ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ मऻ मऻतरऔ ऄधाऴऻथ औसण सड़
औमपमिञय ओय षऻफञऴमय औी कषभणऻऒ भ ऄतमदऔ ऴऔऻष औ औऻयढ अछऔऱ ऄधऔ बऻशऻऒ औऻ
थिषयऽ बऻशऻऒ भ भवऽधऽ ऄधाऴऻथ षमबऴ स खमऻ सड़ मदयऩ आध ऄधाऴऻथो औी खाढऴणऻ ऄबऽ बऽ षणशपरथ
धसी औसऽ छऻ षऔणऽ णतऻऩ ऄऩध आष रऩ भ बऽ मस भवऽधऽ ऄधाऴऻथ औइ ऄतो भ ओय ऄधऔ दषटमो ष
फसण ईऩमखऽ षि स यसऻ सड़ छसऻा औइ ङऻयऻ ध स ऴसऻा भवऽधऽ ऄधाऴऻथ ष औा च ध औा च ऄतत ण षभज
भ अ सऽ छऻणऻ सड़
16 गहिदी गचटठाकाररता (Hindi blogging)
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
22
इिटरनट अगभवयगि का आधगनक परोकार
आञयधञ षभऔऻऱऽध ऄगरखऻभऽ भऻधऴणऻ औऻ षभषटखण वमि भऻधष ऩञऱ स ड़ भऻधऴ ऄबवमि औऻ मस
ऎऔ एषऻ ऴयऻञ ऄधण ओय छऽऴण षऻखय स छषभ ऴङऻयो बऻऴधऻऒ ओय षिङधऻऒ औी धयणय ङणा थतऔ
णयख ओय ऱसय ईटणऽ यसणऽ स ड़ परऔी ण ध भधाषम औ ऄबवमि औी छ फङधऽ ओय कषभणऻ धषखतऔ रऩ
ष परथऻध औी तऽ ऴस षभऔऻऱऽध ऱऔणऻतरऔ ङणधऻ औ थॉय भ भॉऱऔ भऻधऴऻदऔऻय औ रऩ भ वमऻऩऔ
सऴऽऔी ण औऻ षफऱ ऩऻध ओय ऴफ णऔधऽऔ औ छधषाऱब सध औ फऻथ भऻधऴणऻ औ आणसऻष भ ऩसऱऽ फऻय
वमऻऩऔ ओय धफऻतद रऩ ष परसपा ञण स यसऽ स ड़ मस ऎऔ एषऽ ऴवऻऱ अऔऻवखखऻ औ षभऻध स छषभ
जञऻध ओय षिङधऻ औऻ ऄधण बठऻय षभऻम सऎ स ड़ औपमाञय ओय पय आञयधञ अध औ फऻथ भऻधऴ छऽऴध ष
छा षबऽ ऩसऱाऒ भ फसण फऻ ऩरयऴणतध अमऻ स ड़ एष भ सथऽ बऻशऻ ओय षऻसतम आषष औष ऄचिणऻ यस
षऔणऻ स ड़ ऄणतछऻऱ ऩय सथऽ ऄफ ऄऩध lsquoऴशवऔ औऻऱrsquo ऩय परऴव औय ङाऔी स ड़
ऎऔ षऴकषढ औ भाणऻफऔ था धमऻ औी 660 औय अफऻथऽ भ ष 126 औय ष ऄदऔ ऱख ऄफ आञयधञ
औऻ परमख औयध ऱख स छधभ ष औऴऱ 36 पीषथऽ बऻयणऽम स ड़ च औय आञयधञ परमिऻऒ औ षऻत
बऻयण ऄफ था धमऻ औऻ ऩऻाङऴऻ षऴऻत दऔ ऐधऱऻआध अफऻथऽ ऴऻऱऻ थव फध खमऻ सड़ सभऻय थव औी औऴऱ
53 पीषथ अफऻथऽ ऄफ णऔ आञयधञ ष छा ऩऻमऽ स ड़ था धमऻ औ ऱखबख 30 औय बरठफठ आञयधञ
दऻयऔो भ औऴऱ 02 पीषथ मऻधऽ 21 ऱऻक बऻयणऽमो औ ऩऻष सऽ बरठफठ औधकटवध स ड़ ऩयणा मस
खॉयणऱफ स औ बऻयण भ धञ ईऩबिऻऒ औी ऴऔऻष थय ङऽध औ फऻथ ऴशव भ थिषयऽ स ड़
ऑनिाइन जगत म गहनदी
सधथऽ था धमऻ औी णऽषयऽ षऴऻत दऔ फऱऽ -षभजऽ छऻध ऴऻऱऽ बऻशऻ सड़ ऴशव भ ऱखबख 80 औय ऱख
सधथऽ षभजण स 50 औय ऱख सधथऽ फऱण स ओय ऱखबख 35 औय ऱख सधथऽ ऱक षऔण सड़
ऱऔध आञयधञ ऩय सधथऽ ऄबऽ बऽ औऻपी ऩचऽ ऄऴसतऻ भ सड़ गऱफऱ यऽङ दवऻयऻ षणमफय 2004 भ
छऻयऽ बऻशऻ ऩय अदऻरयण ऴशव औी ऐधऱऻआध अफऻथऽ औ अाऔो भ वऻभऱ 34 बऻशऻऒ औी षिङऽ भ
सधथऽ औ सतऻध बऽ धसी थमऻ खमऻ तऻड़ णछऽ ष ऴऔषण स यसऽ खय -ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ ङऽधऽ
छऻऩऻधऽ सऩधव छभतध औरयमध फर ङ आञऻऱमध ठङ ओय ऩाणतखऻऱऽ परभाक स छफऔ सधथऽ ऄधम खय-
ऄगरछऽ ऐधऱऻआध बऻशऻऒ भ वऻभऱ सड़ ऐधऱऻआध छखण भ सधथऽ औ ऩचध औऻ परभाक औऻयढ मस स
औ आञयधञ ष छा बऻयणऽम ऄऩध ऐधऱऻआध औऻभऔऻछ भ ऄगरछऽ औऻ परमख औयण यस स ओय ऎऔ एषऻ
भतऔ षऻ फध खमऻ स औ ऄगरऽ छऻध फधऻ औपमाञय ऩय औऻभ सऽ धसी स षऔणऻ ड़ सऻऱऻा औ बऻयण भ
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
23
आञयधञ ष छा ऱखो औी षखमऻ भ णछऽ ष ऴी ि स यसऽ स ओय lsquoआञयधञ ऴशव षऻखमऔी औ णऻछऻ अाऔ
फणऻण स औ बऻयण भ छिध 2006 णऔ 5 औय 60 ऱऻक आञयधञ परमिऻ स ङाऔ स ओय बऻयण ऄफ
ऄभयऽऔऻ ङऽध ओय छऻऩऻध औ फऻथ आञयधञ ष छा ऽ अफऻथऽ औ भऻभऱ भ ङॉतऻ सतऻध सऻषऱ औय ङाऔऻ
सड़ बरठफठ आञयधञ औधकटवधो औी षखमऻ बऻयण भ 15 ऱऻक स ङाऔी सड़ बऻयण भ ऄफ सय थ औपमिञय
परमिऻऒ भ ष ऎऔ आञयधञ ष छा ङाऔऻ सड़ आञयधञ औऻ परमख फध औ षऻत -षऻत ऐधऱऻआध सधथऽ औी
सतण बऽ फसणय स यसऽ सड़ आञयधञ ऩय सधथऽ औ छऻऱसतऱो ओय ङटठो औी षखमऻ णछऽ ष फ यसऽ स
ओय lsquoछकटसञ औषकञ दवऻयऻ छाऱऻइ 2006 भ छऻयऽ ऐधऱऻआध आठमऻ औ अाऔो ष ऩणऻ ङऱणऻ स औ
ऐधऱऻआध बऻयणऽमो भ ष 60 ऄगरछऽ ऩऻटऔो औी णाऱधऻ भ 42 ऩऻटऔ खय -ऄगरछऽ बऻयणऽम बऻशऻऒ भ
ओय 17 ऩऻटऔ सधथऽ भ ऩधऻ ऩषथ औयण सड़ सऻऱऻा औ ऩऻटऔो औऻ मस रजऻध जमऻथऻणय छऻखयढ
फऽफऽषऽ सथऽ ओय ऴफथा धमऻ छष ऱऔपरम सधथऽ ऴफषऻआञो औी णयप सऽ स छधस यछऻधऻ ऱऻको सञॊष
भऱण स ड़
इिटरनट परयोिा राषरह (2016)
दश इटरनट परयोकता (2016)
पह च ( जनसखया म
)
जनसखया (2016)
एक वषष म बदलाव का परतिशि
1 चीन 721434547 522 13823233
32
22
2 भारत 462124989 348 13268015
76
305
3 अमररका 286942362 885 324118787 11
4 बराजिऱ 139111185 664 209567920 51
5 िापान 115111595 911 126323715 01
6 रस 102258256 713 143439832 03
7 नाईिीररया 86219965 461 186987563 5
8 िममनी 71016605 88 80682351 06
9 इऱड 60273385 926 65111143 09
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
24
161 गहिदी गचटठाकाररता का सिगकषपत इगतहास
इिटरनट पर बिॉग नामक अवतार की पररकलपना सवथपरथम वबबलॉग नाम स आज स तरह वषथ पवथ
जॉनन बगनर दवारा सन 1997 म की गई और इसी शबद को हसी-मजाक म छोटा करक पीटर मरहॉलज
न सन 1999 म बिॉग शबद का परयोग शर कर गदया और तब स सिजञा और गिया दोनो ही रपो म
इसका परयोग गकया जान िगा 21 अपरि 2003 गहिदी गचटठाकारी क गिए ऐगतहागसक गदन था
िगभग एक दजथन स अगधक सगिय बिॉगस और वबसाइटस इस बात की पगषट करत ह और आलोक
कमार क 9-2-11(नौ-दो-गयारह) को गहिदी का सबस पहिा गचटठा का दजाथ दत ह 21 अपरि 2003
को अपन पहि बिॉग-पोसट म आिोक गिखत ह
ldquoचवलय ऄब बलॉग बना वलया ह तो कछ वलखा भी जाए आसम िस बलॉग की वहनदी कया होगी पता
नही पर जब तक पता नही ह तब तक बलॉग ही रखत ह पदा होन क कछ समय बाद ही नामकरण होता
ह न वपछल 3 वदनो स आवरिपट म वलख रहा ह ऄचछी खासी हालत हो गइ ह ईगवलयो की और ईसस
भी ज़यादा वदमाग की ऄपन बचचो को तो पदा होत ही आवरिपट पर लगा दगा िस पता नही ईस समय
वकस चीज़ का चलन होगा rdquo
आष परऔऻय सधथऽ बऻशऻ औ परतभ ङटठऻऔऻय औ रऩ भ अऱऔ औा भऻय औऻ धऻभ आणसऻष भ थछत स खमऻ ड़
ईधऔऻ ङटठऻ नौ दौ गयारह सधथऽ औऻ ऄफ णऔ औऻ परतभ जञऻण सधथऽ ङटठऻ सड़ अयमब भ सधथऽ ञऻआऩख औी
छञऱणऻऒ औ ङऱण औऻपी औभ ऱख औपमाञय ऩय सधथऽ भ ऱकण त ड़ दऽय -दऽय सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ
फध ऱखऽड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ ऄपरतमऻवण रऩ ष फऽड़ आषऔऻ औऻयढ ऴऴद बऱखख
षऴऻऒ भ आणठऔ मिधऔठ औऻ षभततध अधऻ धऎ सधथऽ ञऻआऩख ओछऻयो औऻ अधऻ छष बऱखय भ
रऻाषऱरवध ञिऱ औऻ अधऻ ऎऴ ऴऴद भऽठमऻ भऻधमभो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय बऽ यसऻ ड़ ऴणतभऻध भ
षकरम -धषकरम भऱऻऔय ऱखबख 12 000 औ औयऽफ सधथऽ ङटठ स ओय थधोथध आधऔी षखमऻ भ
आछऻऻ स यसऻ स ड़ अयमब भ ऄदऔणय सधथऽ ङटठ वमिखण परऔी ण औ त ऎऴ ऴशम अदऻरयण ङटठ धसी
त ऄतऴऻ धखणम त ड़ षध 2007 ष सधथऽ ङटठो औी षाखमऻ भ ऄपरतमऻवण फणयऽ सइ ऎऴ षधभऻ
णऔधऽऔ ऴजञऻध अथ ऴऴद ऴशमो ऩय ऄधऔो ङटठो औऻ ईथम सअ ड़
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
25
धछऽ ठऻमयऽ ऱकध ष ऄऱख सञऔय बऱख षऻऴतछधऔ सण औऻ भऻधमभ फध मस सधथऽ बऱऻखख औी षफष
फऽ छरयण स ओय औऻभ बऽ ड़ आषऔ षऻभऻछऔ ओय अततऔ औऻयढ स ड़ अछ बऻयण भ ऄऴऔषण
बिभठऱऽऔयढ औऻ थॉय स ड़ एष भ बऱऻखख ऎऔ षवि भऻधमभ फध षऔणऻ स ड़ बऻयण भ आञयधञ
ईऩमिऻ ऒ ऩय lsquoछकटञॊअऱ औषकञबrsquo धऻभऔ ऎऔ औऩधऽ दवऻयऻ औयऻऎ खऎ ऎऔ षऴकषढ औ ऄधाषऻय औा ऱ
आञयधञ परमखऔणऻतऒ भ ष 44 परणवण ध सथऽ ऴऴषऻआञो औ परण ईतषऻस छणऻमऻ छफऔ 25 परणवण
ईऩमिऻ ऄधम बऻयणऽम बऻशऻऒ भ आञयधञ ऩय औऻभ -औऻ औ परण ईतषाऔ थक ड़ ऄगरऽ औ
ऴशववमऻऩऽछऻऱ औऻ ऩमऻतम भऻध ङाऔ ऱखो औ ऱऎ षङभाङ मस अक कऱध ऴऻऱऻ ऄधममध स ड़ ऴऻऔइ
अछ सथऽ भ ऱखबख 12 सऻय ष जमऻथऻ बऱषगष 1 सऻय ष जमऻथऻ ऴफषऻआञ णतऻ 50 सऻय ष
जमऻथऻ ऴ औऩीषठ स ओय 12 ऱऻक ष जमऻथऻ ऩधध आञयधञ ऩय ऱक छऻ ङाऔ स ड़
162 गहिदी गचटठाकारी की गसथगत
ङटठऻऔऻयऽ (बऱखख )बऻयण भ णछऽ ष ऱऔपरम स यसऽ स ओय 85 बऻयणऽम धञछध धमभण रऩ ष
बऱख ऩण सड़ औणा सधथऽ ङटठो औऻ षषऻय ऄबऽ ईणधऻ वमऻऩऔ धसी स ऩऻमऻ सड़ lsquoङटठऻ ऴशव औ भाणऻफऔ
बऻयणऽम ङटठो भ ऄफ णऔ औऴऱ 7 सऽ सधथऽ भ सड़ सधथऽ ङटठो औी षखमऻ पऱसऻऱ ऱखबख 400 स
छधभ ष धऻयथ औ भऻधमभ ष 326 ङटठो औी फय भऱणऽ यसणऽ सड़ ऱऔपरम भऻध छऻध ऴऻऱ सधथऽ ङटठो
ऩय परऔऻवण औषऽ धइ परऴषट औ ओषणध षॉ सञॊष भऱण स ओय ईधऔ भऱध ऴऻऱऽ परणकरमऻऒ
औी षखमऻ वऻमथ सऽ औबऽ 30 ष उऩय छऻ ऩऻणऽ सड़ सधथऽ ङटठो औ जमऻथऻणय ऩऻटऔ ऄबऽ णऔ ऴ
ङटठऻऔऻय स छ धऻयथ ओय ङटठऻ ऴशव छष सधथऽ ङटठऻ षऔऱऔो औ भऻधमभ ष ऄधम ङटठऻऔऻयो औ
ऴङऻयो ष रफर सण यसण सड़ षङत आछध ऄतऴऻ ऄधम भऻधमभो ष सऴणतर रऩ ष सधथऽ ङटठो णऔ ऩसाङध
ऴऻऱ धम ऩऻटऔो औी षखमऻ फसण औभ सऽ सड़ पय बऽ ऄचऽ फऻण मस स औ वारअणऽ थॉय भ सऽ सधथऽ
ङटठो औऻ थऻमयऻ ऴशव ऩञऱ औ औऻपी फ ससष भ पऱ ङाऔऻ सड़ सधथऽ औ ङटठऻऔऻय भाखम रऩ ष बऻयण
औ ऄऱऻऴऻ षमाि यऻजम ऄभयऽऔऻ औधऻठऻ छभतधऽ आञऱऽ फरऻष सऴऽञयछयऱठ असरऱमऻ बरञध
रष षखऻऩाय औा ऴण षमाि यऻजम ऄभऽयऻण ओय पऱऽऩीष अथ थवो भ षकरम सड़ बऻयण औ जमऻथऻणय
यऻजमो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी भॉछिथखऽ थकऽ छऻ षऔणऽ स छषभ सधथऽ बऻशऽ यऻजमो औ ऄऱऻऴऻ थकषढ
ओय ऩिभ बऻयण औ यऻजमो भ ईधऔी षकरमणऻ ऴवश रऩ ष ईकऱकधऽम सड़ ऴशव भ सधथऽ बऻशमो औी
ऴवऻऱ षखमऻ ओय आञयधञ ऩय सधथऽ औ धयणय फ यस परमख औ थकण सऎ सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ
बऴषम ऄतमण ईजजऴऱ थकणऻ स सऻऱऻा औ सधथऽ ङटठ ऄफ णऔ ऐधऱऻआध सधथऽ ऩऻटऔो औ फसण फ
ऴखत णऔ धसी ऩसाङ ऩऻऎ सड़ ऱऔध सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औऻ षफऱ ऩकष स औऱभ औ दधऽ ओय णऔधऽऔी रऩ
ष औा वऱ परणबऻवऻऱऽ ङटठऻऔऻयो औऻ आषष छा ऻ सधऻड़ ऱऔध आषष बऽ ऄदऔ भसतऴऩिढत स सऴथव
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
26
बऻयण ओय सऴबऻशऻ सधथऽ औ परण षफऔऻ ऄधधम परभ छ ईधस ऎऔषितर भ फऻादणऻ स ओय आञयधञ ऩय
सधथऽ औ खॉयऴऩिढत सतऻध थऱऻध औ ऱऎ धयणय षङषट यसध सणा पररयण बऽ औयणऻ सड़ सधथऽ ङटठऻऔऻयो
दवऻयऻ वार औऎ खऎ ऄकषरगराम नारद सिमजञ वनरतर पररचचाम शनय बलॉगनाद बनो कहानी और ऄनगज
छष ईकऱकधऽम षसऔऻयऽ परमऻषो ष सधथऽ ङटठऻऔऻरयणऻ औ परकय बऴषम औ परण अवऻ फऱऴणऽ सणऽ
सड़ बऻयण ओय था धमऻ औ ऴबधध वसयो भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औ ऄकटषय सण यसध ऴऻऱ षमभऱध ईधऔी
षछखणऻ ओय षकरमणऻ औ फऻण स ड़
एक सिकषण क मतावबक अनलाइन जगत की दस परमख भाषाओ म वहदी भी शावमल
नकतामचीनी दिनागरी रचनाकार इ रिामी फरसवतया तथा परवतभास छष ङटठ ओय अऱऔ
औा भऻय थऴऻवऽश ङकरऴणी यऴ यणऱऻभऽ ऄधाधऻथ षस छऽणि छष ङटठऻऔऻयो ध बऱख औ ऱऔपरम
फधऻध भ एणसऻषऔ बिभऔऻ ऄथऻ औी ड़ भथऻय फऻण म स औ आधभ ष औइ बऽ कऻञऽ सथऽऴऻऱऻ धसी स मऻ
मो औस औ ऴ सथऽ औय -दय औय धसी औभऻण-कऻण स ड़ सऻ ऴ सधथऽ -ऩॊ यभऽ ओय सथऽ औ परण षभऩतण स
ओय परऔऻयऻणय भ ईधभ ष जमऻथऻणय ध वार -वार भ वॉऔमऻ ऱकधऻ वार औमऻ ओय अछ औा चऔ औ
चऔय षऻय ऩरयऩकटऴ बऱऻख ऱकऔ फध ङाऔ स ड़
गहिदी गचटठाकाररता क गपछड़न क कारण
अगरजी बिाग क मकाबि गहिदी गचटठाकारी अपगकषत परगगत नही कर पाई ह इसक गिए अनक कारण
गगनाए जा सकत ह उनम स कछ इस परकार ह __
सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औ फऻय भ आञयधञ ष छा जमऻथऻणय सधथऽ बऻशऽ वमिमो औ छऻधऔऻयऽ धसी स ड़
ऐधऱऻआध ऩऻटऔो औ सधथऽ ङटठो औी णयप अऔशतण औयध औ ऱऎ छधषङऻय भऻधमभो औऻ
परबऻऴऽ ईऩमख धसी स ऩऻमऻ स ड़
सधथऽ ङटठो ऩय ऱक छऻ यस ऴशमो भ ऴऴदणऻ ईतऔी षटणऻ ओय ऩटधऽमणऻ औ ऴऔऻष औी फसण
छरयण स छषऔ ऄबऻऴ भ फऽ षखमऻ भ ऐधऱऻआध ऩऻटऔ ऴखत ङटठो औी णयप अऔशतण धसी
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
27
स ऩऻ यस स ड़ सऴऻसम वकषऻ यछखऻय अम षऴदतध ॐऻधिध णऔधऽऔ ऩमऻतऴयढ धऻयऽ भध
षऻसतम कऱ पकभ औऱऻ ङतरऔऻयऽ ओय पञगरऻपी षखऽण पकभ औी श सऴयछखऻय औ
ईदयभ यऻछधऽण ऄततधऽण भऽठमऻ ऴशलशढ षभऻछ षसऔी ण मख ऄधमऻतभ थवतध जमणश
छष णभऻभ ऴशमो ऩय ऴवशजञो ओय ऩऻटऔो औ फऽङ गधषठ षऴऻथ ऩय अदऻरयण ङटठ षऻभध अध
ङऻसऎ ड़
सधथऽ मिधऔठ पणञ ओय औपमिञय ऩय सधथऽ ञऔढ औ षयऱ ओछऻयो औी छऻधऔऻयऽ ऱखो औ
ऩऻष धसी स ओय सथऽबऻशऽ ऄबऽ बऽ औपमाञय ऩय सथऽ ञऔढ औ ञऽ कऽय भऻधण स ड़
ङटठऻऔऻयऽ भ ऱखध ऴऻऱ षभम शरभ ओय वमम औ ऎऴछ भ औइ औभऻइ धसी सध औ औऻयढ फसण-ष
परणबऻऴऻध षऻतऽ ङटठऻऔऻयऽ भ षकरम थऱङसऩऽ फधऻऎ धसी यक ऩऻण ड़ सऴऻणषाकऻम परऴी रत ष
ऄचऻ ऱक षऔध औी कषभणऻ ऴऻऱ औइ ङटठऻऔऻय बऽ ञपऩढमो औ रऩ भ ऩऻटऔो औी छऽऴण
परणकरमऻ ऄऩकषऻ औ ऄधारऩ धसी भऱ ऩऻध औ औऻयढ दऽय-दऽय ईथऻषऽध स छऻण सड़
वकषण सधथऽ बऻशमो औ फसण फ ऴखत औी ऩसाङ ष औपमिञय ओय आञयधञ ऄफ बऽ थिय सड़
कया गहनदी बिागगगि स कमाई की उमपमीद ह
धञ भ औभऻइ भाखम रऩ ष प पर वकलक एवफवलयट परोगराम ओय रिय क परोडकट बचन ष सणऽ स
ऩय थाबऻत गम ष ऄबऽ णऔ सधथऽ औ ऱम म ङऽछ ऴऔषण धसी स ऩऻइ सड़ खाखऱ औऻ ऎठषष बऽ ऄगरऽ
औ ऱऔपरम बऱऻगष औ सऽ ऩष थऱऻ ऩऻ यसऻ स आषऔी फऽ फछस सथऽ बऱऻगष ऩय औभ सञॊष औऻ
अधऻ ड़ वकलकबककॉम औ ठछञऱ परठकटञॊष फङध ष ऄचऽ कऻषऽ औभऻइ सणऽ स औधणा सधथऽ
औऻ परमख औयऔ सभ कटऱऔफऔ औ ठछञऱ परठकटञॊष फङ धसऽ षऔणड़ एडस फॉर आवडयनस धऻभ
औऻ ऎऔ धञऴऔत स औधणा भ ईषऔ ऴशम भ औइ ईतषऻसछध ऄधाबऴ ऄबऽ णऔ षऻभध धसी अऎ स ड़
सऻा बऻयण औ ऱम डीजीएमपरोकॉम ऎऔ ऎपऱमञ धञऴऔत स छषष औा च औभऻइ औी षमबऻऴधऻ
थकऻइ ऩणऽ सड़ मथ सभ ऄऩध ऴफषऻआञ मऻ बऱख औ भऻधमभ ष ऎमय फा औख सञऱ फा औख
अधऱऻआध वऩख औयऴऻ ऩऻम ण ठऽछऽऎभपर ष ऄऴशम सऽ औभऻइ स षऔणऽ स ड़ औधणा ऄबऽ सभऻय
थव भ अधऱऻआध फा औख ओय वऩख औऻ ङऱध फसण औभ स आषऱम मसऻ औभऻइ फसण सऽ औभ सड़ ऩय
दऽय दऽय मस ङऱध फण छऻ यसऻ स आषष ईमभऽथ फणऽ सड़
ऄबऽ धञ भ सधथऽ आणधऽ वमऻऴषऻमऔ धसी स ऩऻइ स औ सधथऽ ऴफषऻआञ मऻ बऱख ष औभऻइ स षऔड़
आषऔऻ भाखम औऻयढ सधथऽ औ ऩऻटऔो औी षखमऻ औऻ ऄगरऽ औ भाऔऻफऱ औभ सधऻ सऽ सड़ ऴणतभऻध
सधथऽ बऱखख औ थकण सऎ एषऻ ऱख यसऻ स औ धऔञ बऴषम भ औपमाञय ऩय सथऽ औ परमखऔणऻत
ओय बऱखषत औी षखमऻ धिण णॉय ऩय फडखऽ ओय षऻत सऽ आध भऻधमभो ष यखऻय औ भऻखत बऽ
काऱख ड़
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
28
गहनदी गचटठाजगत समदाय
वारअणऽ षभम भ सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी औभ षाखमऻ औ थकण सऎ अयमबऔ ङटठऻऔऻयो ध आष भऻधमभ औ
परङऻय औ ऱम ऄधऔ षभाथऻम फधऻऎ णऻऔ सधथऽ ङटठऻऔऻयऽ औऻ परङऻय औमऻ छऻ षऔड़ औा च परभाक षभाथऻम
धमध स-
ङटठऻऔऻय ठऻऔ षिङऽ - ङटठऻऔऻयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
ऐऔात ञ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
ऩङऔष ठऻऔ षिङऽ सधथऽ परगरऻभयो ऎऴ ठऴऱऩयो औऻ खिखऱ षभाथऻम
फऱऔय ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ षभिस
मञॊमिफ ऩय सधथऽ ङटठऻऔऻय षभिस
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औऻ फरऩय भऩ
सधथऽ ङटठऻऔऻयो औी ऴफरयख
सधथऽ बऱखय षिङऽ
फीड आधाररत बिॉग एगरीगटर
ङटठऻ ऴशव - सधथऽ औऻ ऩसऱऻ बऱख ऎगरऽखञय ङटठऻ-ऴशव औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
धऻयथ - धऻयथ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
सधथऽबऱगषऔभ - सधथऽबऱगषऔभ औ फऻय भ ऴसणीण छऻधऔऻयऽ
ङटठऻछखणआध
बऱखऴऻढऽ
सधथऽ ङटठ ऎऴ ऩठऔऻसञ
ञकटधयऻणऽ पऴरयञॊष - आठऽबऱखय
मऻस ऩय सधथऽ ङटठ (धऻयथ औी पीठ ष थकऻम छऻण स)
आठऽमऻसपीमय सधथऽ कठ
सधथऽ बऱगष
163 सवयि का बिॉग कस बनाएि
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
29
बऱख ऱकध औ ऱम षफष ऄचऽ ङऽछ मस स औ आषऔ ऱम अऩऔ कऻष णऔधऽऔी जञऻध औी छरयण
धसऽ स ओय धऻ सऽ औषऽ णयस औ ऩषऻ कङत औयध औीड़ फष छरयण स ण आचऻ वि औी ऴङऻयो औ परऴऻस
औी ओय त ष षभम औीड़ जमऻथऻणय ऱख अऩष औसख औ वारअणऽ बऱखय औ ऱम बऱख ऱकध औ
ऱम षफष षाखभ ओय षयऱ षऻदध बलॉगर सऽ सड़ फष ऄऩधऻ ऄऔऻईञ फधऻआम ओय वार स
छऻआमldquoऔषऽ षभसमऻ औ अध ऩय अऩऔ ऄधऔ भथथखऻय भॉछिथ स पररचचाम णतऻ वचटठाकार गगल समह
भ छधऔ अऩ णायण पा यण षथसम फध षऔण स अऴथध औयध बय औी थय सड़
बिॉग शर करन क गिए जररी सामान
सभऻयऻ ऩयऻभवत स औ ऄऩधऻ बऱख अऩ यवनकोड सधथऽ औऻ सऽ परमख औयड़ मिधऔठ औ परमख ष ध औऴऱ
अऩऔऻ बऱख पधञ औ ईऩय धबतयणऻ ष थिय सणऻ स फकऔ खिखऱ छष कछ आछधो ष अऩऔ बऱख औी
षऻभगरऽ बऽ अषऻधऽ ष कछऽ छऻ षऔणऽ सड़ पधञ औ ईऩय धबतयणऻ थिय सध औऻ औऻयढ मस स औ अऩऔ
ऩऻटऔ औ औपमिञय ऩय फष ऎऔ ऄथथ मिधऔठ पधञ औी थयऔऻय सणऽ स मस धसी औ सय छऻऱसतऱ औ
ऩध औ ऱम ऄऱख ऄऱख पधञ ठऻईधऱठ औयधऻ ऩड़ अछऔऱ औइ फसणयऽध मिधऔठ सधथऽ पधञ
ईऩऱबद स ऄखय अऩ ऴठछ ऎकटषऩऽ ऩय स ण औइ थकटऔण सऽ धसी कटमोऔ मस भखऱ धऻभऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ ष ऱष सणऻ सड़ ण भादद औी फऻण मस स औ अऩऔी भवऽध ऩय औभ ष औभ ऎऔ मिधऔठ
सधथऽ पधञ सधऻ ङऻसऎड़ फसणय स औ अऩ औ ऩऻष स ऴठछ ऎकटषऩऽ मऻ धऴऽधणभ ऱधकटष णतऻ
बरऻईय स आञयधञ ऎकटषपऱयय 6ड़ ऄदऔ ओय षञऽऔ छऻधऔऻयऽ औ ऱम अऩ थऴधऻखयऽ ठञ धञ ऩय
ऄऴशम छऻमड़ ऎऔ फऻय मिधऔठ सधथऽ औ ऱऎ भवऽध षञऄऩ स छऻध औ ईऩयऻण ण बऱख ऱकधऻ इभऱ
ऱकध छणधऻ सऽ अषऻध सड़
ऄखय अऩऔ ऩऻष छऽभऱ औऻ ऄऔऻईञ स ण अऩऔ ऄऱख ष यछसरवध औी अऴशमऔणऻ धसी
सड़
बऱखय भ छऻऔय धमऻ बऱख ञफ ऩय कटऱऔ औयड़
बऱख औऻ वऽशतऔ यकड़
मिअयऎऱ ऩणऻ णम औय छषष अऩऔऻ बऱख कछऻ छऻऎखऻ
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
30
ञमऱञ ङाध
अऩऔऻ बऱख णमऻय स
ऎऔ सऽ खिखऱ अइठऽ ष अऩ औइ बऱख फधऻ षऔण सड़
बिॉग पर गहनदी म कस गिख
मिधऔठ सधथऽ णतऻ पधञऔ ञिकष औ अखभध ष सधथऽ भ ञऻआऩ औयधऻ ऄतमण षयऱ स खमऻ सड़ ड़
फऻयसऻ सथऽ औ सथऽ ऩ छष षऻफञॊऴमय ङऱऻऔय अऩ अषऻधऽ ष सथऽ ऱक षऔण स ड़ आध ञिकष ष
अऩ बऱख भ बऽ ऱक षऔण स ओय ऄधम षऻतमो औ बऱख ऩय औभञ बऽ औय षऔण सड़ आषऔ ऄणरयि
बऱखय ध सऻऱ सऽ भ ऄऩध ऩसञ ऎठऽञय भ रऻषऱञयवध ञिऱ बऽ ईऩऱबद औयऻमऻ स छषष औ अऩ
फधऻ औषऽ ऄधम ञिऱ औी षसऻमणऻ ष बऽ सधथऽ भ बऱख ऱक षऔण सड़
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
2) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
3) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
17 सारािश
इस इकाई म आज क यग म सचना परौदयौगगकी क महतव को रखािगकत करत हए इसम गहिदी क
गवगवध आयामो की चचाथ की गई ह आज क सिचार यग म सचना परौदयौगगकी का महतव
अतयगधक बढ़ गया ह अतः इस कषतर म गहिदी भाषा की दखि क गवगवध पहिओ ि का भी
गनरीकषण इस इकाई क अितगथत गकया गया ह यगनकोड़ एककोगडगि परणािी और गहिदी क गिए
इसक िाभ की गवसतार स चचाथ की गई ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
31
इस इकाई म गहिदी कि पयगटिग या कि पयगटिग पर भी चचाथ की गई ह गजसक तहत गहिदी कि पयगटिग
क महतव को रखािगकत गकया गया ह अगधक वयवहाररक दगषटकोण क तहत आपको मोबाइि
तथा कि पयटर पर गहिदी म टिकण करन क गवगवध तरीको की जानकारी दी गई ह
अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी क अवदान पर आिोचना इस इकाई म की गई ह आज क
भमिडगिकरण क यग म अनवाद क अतयगधक महतव को दखत हए मशीनी अनवाद की सीमाओ ि
और सिभावनाओ ि पर परकाश डािा गया ह
यगनकोड आन स गहिदी को इिटरनट क कषतर म बहआयामी िाभ परापत हए ह गजसका उदाहरण ह बहद
कम समय म िाखो गहिदी बिॉगस का आना इस इकाई म गहिदी बिॉगस क इगतहास स िकर वतथमान
गसथगत पर चचाथ की गई ह सवयि का बिॉग कस बनाएि इस गवषय पर परगशकषणपरक जानकारी
परदान की गई ह
18 शबदाविी
सचना एिव सिचार परौदयौगगकी औपमिञय ऎऴ आञयधञ वमऴसतऻ दवऻय ऴऴद औऻमो औ षऩऻथण औयध
सणा परमाि परॉदयॉखऔी
सचना अथथवयवसथा षिङधऻ अदऻरयण णतर ऩय धबतय ऄततवमऴसतऻ
ई-वयापार आञयधञ औ भऻधमभ ष वमऻऩऻय औऻ षङऻऱध
ई-परशासन आञयधञ औ भऻधमभ ष तऴरयण ओय ऩऻयथवी परवऻषध औी ऴद
कि पयटर फािट औपमिञय ऩय परमाि सध ऴऻऱ ऴढत
इनसिीपट बऻयण षयऔऻय दवऻयऻ भऻधऔीऔी ण ञऔढ परढऻऱऽ
वडथ परोसगसिग ऎभऎष ऴठत ऩय ऴऴद थसणऻऴछो औ षषऻदण औयध औी परढऻऱऽ
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
32
फानट पररवतथक थ ऴबधध ऎधऔठख ऴऻऱ पधसस औ ऴवश षफञऴमय औ भऻधमभ ष
ऩरयऴणतण औयधऻ
फोनगटक की बोडथ धऴधमऻतभऔ औी फठत ऄतऻतण छ फऱऻ छऻऎ ईषऽ रऩ भ ञऔढ औयध औी
परढऻऱऽ ऩय अदऻयऽ औा छऽऩञऱ
कगतरम बगदध औपमिञय दवऻय परमाि औी छऻ यसऽ फाि छषऔी षङध षभजध औी ऄऩधऽ षऽभऻऎ स मस
परगरऻभख औ णसण धदऻत रयण णऔो ऩय सऽ औऻमत औयणऽ स ड़
बिॉगगिग या गचटठाकारी आञयधञ ऩय सऴम औऻ ऎऔ ऩधधऻ षायकषण औय ईष ऩय ऱक अथ ऱकध
औी ऴद
19 बोध परशनो क उततर
बोध परशन 1
1) सचना परौदयोगगकी क गवगभनन घटको को बताईए
कमपपयटर हाडथवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत माआिोकमपपयटर सिमर बड मनफरम कमपपयटर क साथ -साथ आनपट अईटपट एि सगरह
(storage) करन िाली यवकतया (devices) अती ह
कमपयटर साफटवयर परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत सचालन परणाली (Operating System) िब बराईजर तथा वयापाररक िावणवययक
साफटियर अत ह
दरसचार व नटवकन परौदयोगगकी
आसक ऄनतगमत दरसचार क माधयम परोससर तथा ऄनतरजाल स जडन क वलय तार या बतार पर
अधाररत साफटियर
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
33
मानव ससाधन
वसरटम ऐडवमवनररटर नटिकम ऐडवमवनररटर अवद
2) सचना परौदयोगगकी का महतव को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी सवा अरनततर की अधार ह
वपछड दशो क सामावजक और अवथमक विकास क वलय सचना परौदयोवगकी एक समपयक तकनीकी
(appropriate technology) ह
गरीब जनता को सचना-समपपनन बनाकर ही वनधमनता का ईनमलन वकया जा सकता ह
सचना-समपपननता स सशवकतकरण (empowerment) होता ह
सचना तकनीकी परशासन और सरकार म पारदवशमता लाती ह आसस भरषटाचार कम करन म मदद
वमलती ह
सचना तकनीकी का परयोग योजना बनान नीवत वनधामरण तथा वनणमय लन म होता ह
यह नय रोजगारो का सजन करती ह
3) सचना परौदयौगगकी क गवगभनन परभाव और उसक भगवषय को रखािगकत कीगजए
सचना परौदयोवगकी न परी धरती को एक गाि बना वदया ह आसन विशव की विवभनन ऄथमवयिरथाओ को
जोडकर एक िवशवक ऄथमवयिरथा को जनम वदया ह यह निीन ऄथमवयिरथा ऄवधकावधक रप स सचना
क रचनातमक बयिरथा ि वितरण पर वनभमर ह आसक कारण वयापार और िावणयय म सचना का महति
ऄतयवधक बढ गया ह आसी वलय आस ऄथमवयिरथा को सचना अरनवयवसरा (Information Economy)
या जञान अरनवयवसरा (Knowledge Economy) भी कहन लग ह सामान क ईतपादान
(manufacturing) पर अधाररत परमपपरागत ऄथमवयिरथा कमजोर पडती जा रही ह और सचना पर
अधाररत सिा ऄथमवयिरथा (service economy) वनरनतर अग बढती जा रही ह
सचना िावनत स समाज क समपपणम कायमकलाप परभावित हए ह - धमम वशकषा (e-learning) रिारय (e-
health) वयापार (e-commerce) परशासन सरकार (e-govermance) ईदयोग ऄनसधान ि
विकास सगठन परचार अवद सब क सब कषतरो म कायापलट हो गयी हसचना क महति क साथ सचना
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
34
की सरकषा का महति भी बढगा सचना परौदयोवगकी स जड कायो म रोजजार क ऄिसर बढग विशष रप
स सचना सरकषा एि सिमर क विशषजञो की माग बढगी
बोध परशन 2
1) यगनकोड का सिगकषपत पररचय परदान कर
यनीकोड मानक साविमक करकटर आनकोवडग मानक ह वजसका परयोग कमपपयटर परोसवसग क वलए टकरट
क वनरपण क वलए वकया जाता ह यनीकोड मानक म विशव की लखनीबदध भाषाओ क वलए सब करकटरो
क आनकोड करन की कषमता ह यनीकोड मानक करकटर क बार म सचना और ईनका ईपयोग बतात ह
कमपपयटर ईपयोकताओ क वलए जो बहभाषी टकरट पर काम करत ह वयापाररयो भाषाविदो
ऄनसनधानकरतामओ िजञावनको गवणतजञो और तकनीवशवयनो क वलए यनीकोड मानक बहत लाभपरद ह
यनीकोड एक 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 करकटरो स भी ज़यादा (65536) क
वलए कोड-पिाआट ईपलबध करात ह यनीकोड रटडडम परतयक करकटर को एक विलकषण सखयातमक मान
और नाम दत ह यनीकोड रटडडम और कषचगचगर 10646 रटडडम 4TF-16 नामक एक विरतार यतरािली
ईपलबध करात ह जो एक वमवलयन तक क वलए आनकोवडग कर सकत ह वफलहाल यनीकोड रटडडम
49194 करकटरो क वलए ईपलबध कराता ह
2) यगनकोड और ASCII कोड क बीच क मि अितर को सपषट कीगजए
यनीकोड 16-वबट आनकोवडग का परयोग करता ह जो 65000 स ऄवधक कररकटरो क वलए कोड पिाआट
ईपलबध कराता ह यनीकोड रटडडम परतयक कररकटर को विलकषण साखयातमक मान और नाम ईपलबध
करात ह यनीकोड विशव की सब लखनी-बदध भाषाओ क वलए परयकत सब कररकटरो को आनकोड करन की
कषमता ईपलबध कराता ह SCII 8 वबट कोड का परयोग करता ह जो 7-वबट ASCII कोड का एक विरतार
ह जो 10 भारतीय वलवपयो क वलए ऄपवकषत मल िणममाला रखता ह जो बराहमी वलवप स ईतपनन हइ ह
कमपपयटर मल रप स नबरो स समपबध रखत ह य परतयक ऄकषर और िणम क वलए एक नबर वनधाम ररत
करक ऄकषर और िणम सगरवहत करत ह यवनकोड का अविषकार होन स पहल ऐस नबर दन क वलए
सकडो विवभनन सकत वलवप परणावलया थी वकसी एक सकत वलवप म पयामपत ऄकषर नही हो सकत ह
ईदाहरण क वलए यरोपीय सघ को ऄकल ही ऄपनी सभी भाषाओ को किर करन क वलए ऄनक
विवभनन सकत वलवपयो की अिशयकता होती ह ऄगरजी जसी भाषा क वलए भी सभी ऄकषरो विराम
वचनहो और सामानय परयोग क तकनीकी परतीको हत एक ही सकत वलवप पयामपत नही थी
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
35
य सकत वलवप परणावलया पररपर विरोधी भी ह आसीवलए दो सकत वलवपया दो विवभनन ऄकषरो क वलए
एक ही नबर परयोग कर सकती ह ऄथिा समान ऄकषर क वलए विवभनन नमपबरो का परयोग कर सकती ह
वकसी भी कमपपयटर (विशष रप स सिमर) को विवभनन सकत वलवपया सभालनी पडती ह वफर भी जब दो
विवभनन सकत वलवपयो ऄथिा पलटफॉमो क बीच डाटा भजा जाता ह तो ईस डाटा क हमशा खराब होन
का जोवखम रहता ह
3) यगनकोड स कि पयटर क कषतर म गहिदी और भारतीय भाषाओ ि क पररपरकष म कया बदिाव
आया ह उसकी सचना परदान कर
यवनकोड परतयक ऄकषर क वलए एक विशष नबर परदान करता ह चाह कोइ भी पलटफॉमम हो चाह कोइ भी
परोगराम हो चाह कोइ भी भाषा हो यवनकोड रटडडम को ऐपल एचपी अइबीएम जरट वसरटम
माइिोसॉफट औरकल सप सन साइबस यवनवसस जसी ईदयोग की परमख कमपपवनयो और कइ ऄनय न
ऄपनाया ह यवनकोड की अिशयकता अधवनक मानदडो जस एकसएमएल जािा एकमा वरिपट
(जािा वरिपट) एलडीएपी कोबाम 30 डबयएमएल क वलए होती ह और यह
अइएसओअइइसी 10646 को लाग करन का ऄवधकाररक तरीका ह यह कइ सचालन परणावलयो
सभी अधवनक बराईजरो और कइ ऄनय ईतपादो म होता ह यवनकोड रटडडम की ईतपवत और आसक
सहायक ईपकरणो की ईपलबधता हाल ही क ऄवत महतिपणम विशववयापी सॉफटियर टकनोलॉजी रझानो
म स ह
यवनकोड को गराहक-सिमर ऄथिा बह-अयामी ईपकरणो और िबसाआटो म शावमल करन स परपरागत
ईपकरणो क परयोग की ऄपकषा खचम म ऄतयवधक बचत होती ह यवनकोड स एक ऐसा ऄकला सॉफटियर
ईतपाद ऄथिा ऄकला िबसाआट वमल जाता ह वजस री-आजीवनयररग क वबना विवभनन पलटफॉमो
भाषाओ और दशो म ईपयोग वकया जा सकता ह आसस डाटा को वबना वकसी बाधा क विवभनन परणावलयो
स होकर ल जाया जा सकता ह
4) यगनकोड और इिटरनट पर गहिदी साकषरता पर एक सिगकषपत नोट गिख
जञान क कषतर म मानिता की सबस बडी ईपलवबध आटरनट ह आसक दवारा कमपपयटर और टलीफोन
परौदयोवगवकयो क सयोजन स सचना और सचार क कषतर म चमतकारी पररितमन लाय गय ह अजकल यवद
कोइ वयवकत आटरनट का ईपयोग नही कर सकता तो िह वयिहाररक रप स ऄसाकषर माना जाता ह
आटरनट क ज़ररए इ-मल इ-िावणयय इ-शासन अवद सभि हो सक ह आटरनट पर हम एक िबसाआट
दवारा ऄपन विचारो और गवतविवधयो को परकावशत कर सकत ह दवनया म कोइ भी जानकारी आटरनट पर
लगभग तरत वकसी भी खच क वबना परापत की जा सकती ह अजकल परी दवनया म आटरनट का ईपयोग
हो रहा ह लवकन कछ दशो म यह परयोग कम ह और कछ म ज़यादा भारत म 5 परवतशत जनसखया
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
36
आटरनट का ईपयोग करती ह यह ऄनपात विकवसत दशो की तलना म जहा आटरनट को 70 परवतशत स
ऄवधक लोगो दवारा आरतमाल वकया जाता ह बहत कम ह
भारत म ऄगरजी को ही आटरनट की भाषा माना जाता ह लवकन यह वरथवत यवनकोड क माधयम स बदल
रही ह विशव की ऄवधकाश भाषाओ को यवनकोड क दवारा आटरनट पर दखा जा सकता ह भारतीय
भाषाओ खासकर वहदी को भी ऄब यवनकोड क माधयम स आटरनट पर दखा जाता हवहनदी भारत की
राषर भाषा ह और दवनया की तीसरी सबस ऄवधक बोली जान िाली भाषा ह यह अिशयक ह वक
आटरनट पर वहनदी का परयोग और बढ़ आस सबध म ईवचत क़दम ईठाना अिशयक ह ऄनयथा वहनदी
बोलन िाल लोग सचना सचार और जञान क कषतर म पीछ रह जायगआटरनट का ईपयोग नही करन िाल
वहनदी भाषी लोगो को दो शरवणयो म बाटा जा सकता ह पहली शरणी म ि लोग ह जो वहदी म साकषर ह
लवकन आटरनट का ईपयोग नही कर सकत दसरी शरणी म ि लोग अत ह जो वहनदी वबलकल नही पढ़-
वलख सकत यवनकोड क माधयम स आटरनट का परयोग साकषर लोगो क वलए बहत असान हो गया ह
सचना समाचार सावहतय अवद ऄब यवनकोड वहनदी म परचर मातरा म ईपलबध ह वहनदी स ऄनय
भाषाओ म तथा ऄनय भाषाओ स वहनदी म ऄनिाद करन की सविधाए भी आटरनट पर ईपलबध ह
बोध परशन 3
1 सथऽ औपमिञख औ भसतऴ औ यकऻऔण औीछऎ ड़
अज क यग म ि ही भाषाए बच पायगी जो कमपपयटर और ऄनतरजाल स जडी होगी वजनम विविध कषतरो
का जञान अबलाआन ईपलबध होगा आसक वलय तरह-तरह क साफटियर चावहय जो वलखन खोजन
सहजन आसका रप बदलन अवद म सविधा परदान कर आसी वलय वहनदी कमपपयटरी क साफटियरो का
बहत ही महति ह कपयटर पर वहदी म टकण ऄनिाद शबदकोश फॉनट पररितमन ितमनी जाच िाणी स
लखन अवद हत परयकत वकए जा रह सॉफटियर का समचचय ही वहदी कपयवटग क महति को रखावकत
करता ह
2 ऴठछ 7 ऩय सथऽ ञऔढ सणा षञख औऻ ईकऱक औीछऎ ड़
httpwwwbhashaindiacomilitHindiaspx आस साआट पर जाए
bull Hindi
bull Install desktop version
bull Download and Install
bull Install now पर वकलक कर
bull अपक कमपपयटर और लपटाप क Download फोडर म Hindiexe फ़ाआल Save होगी
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
37
bull Download फोडर म स Hindiexe फ़ाआल को वकलक कर
bull Open File ndash Security Warning की window खलगी िहा ldquo RUN ldquo पर वकलक कर
bull ऄब टारकबार (Right Side bottom of screen ) दखो िहा EN वलखा वमलगा ईस वकलक कर HI
Hindi ( India ) वमलगा ईस वकलक करत ही अप वहनदी म वलख सकत ह (Alt + Shift एकसाथ
दबान स भाषा बदलगी
बोध परशन 4
1) अनवाद क कषतर म सचना परौदयोगगकी का अवदान को रखािगकत कीगजए
यह सहज ऄनमय ह वक भाषाओ क जनम क साथ ही ऄनिाद की परपरा चल पडी होगी ऄनिाद सवदयो
स मनषय क वलए शोध का विषय रहा ह मानि सभयता क विकास की परविया क साथ साथ पररपर एक
दसर को जानन समझन की जररत न विविध सभयताओ क बीच पररपर सिाद क अदान-परदान क
महति को बढ़ाया औदयोगक िावत यानी 19िी सदी की मशीनी िावत क दौर म मशीन स छपाइ की बात
तो अम हो गइ थी ऐस म मशीनी ऄनिाद क दवारा विविध भाषाओ क सावहतय को तीवरता स ऄनिाद का
विचार ईभरन लगा ऄनिाद की परविया कवठन समय साकषप एि पणमतः शदध ना होन क कारण अधवनक
यग म िजञावनको क मधय एक ऐसी यवकत का विचार अया वक वकस परकार ऄनिाद की परविया म मानि
मवरतषक क ऄवतररकत यतरो का परयोग कर आस ऄवधक सरल एि तीवर बनाया जा सक वजसस कम समय
सीमा म ऄवधक सामगरी का ऄनिाद करना सभि हो सक मानि मवरतषक की सहायता स यतर दवारा
तिररत ऄनिाद की अिशयकताए बढ़न लगी आसी विचार क िम म यावतरक या मशीनी ऄनिाद क
विकास का सतरपात हअ
ऄनिाद क विविध परकारो म स ldquoमशीनी ऄनिादrdquo भी ऄनिाद का एक परकार ह मशीनी ऄनिाद म मानि
का किल सहायक क रप म ईपयोग वकया जाता ह और बाकी काम कपयटर क माधयम स पणम वकया
जाता ह वजस एक विवशषट कपयटर परोगराम क दवारा सचावलत वकया जाता ह लवकन ऄनिाद किल शबदो
क रपातरण की परविया नही ह ऄनिाद क सतरोत पाठ म सरकवत भाि और सिदनाओ का भी परभाि
होता ह यह सभि ह वक दो भाषाओ क शबदो क ईलटफर म कपयटर मानि की बवदध एि ईसकी गवत स
अग वनकल जाए परत जब बात सरकवत सिदना और भािनाओ क भाषातरण की बात अती ह तो
कपयटर पनः मानि की शरण म अ जाता ह विशषजञ रटीि साआबरमन कहत ह_ rdquoअज ऄतरामषरीय रतर
पर महाऄवभयान चल रहा ह नए तरह क कपयटरो एि ईनको चलान िाल परोगराम तथा साफटियरो की
पररकपना की जा रही ह य सब ससार भर की सीमाओ स मकत बाज़ार म भाषा की दीिार धिरत कर
डालगldquo
बोध परशन 5
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
38
1) गहिदी गचटठाकाररता या बिॉगगिग क इगतहास का सिगकषपत पररचय दीगजए
आटरनट पर बलॉग नामक ऄितार की पररकपना सिमपरथम िबबलॉग नाम स अज स तरह िषम पिम जॉनम
बगमर दवारा सन 1997 म की गइ और आसी शबद को हसी-मज़ाक म छोटा करक पीटर मरहॉज न सन
1999 म बलॉग शबद का परयोग शर कर वदया और तब स सजञा और विया दोनो ही रपो म आसका परयोग
वकया जान लगा 21 ऄपरल 2003 वहदी वचटठाकारी क वलए ऐवतहावसक वदन था लगभग एक दजमन स
ऄवधक सविय बलॉगस और िबसाआटस आस बात की पवषट करत ह और अलोक कमार क 9-2-11(नौ-दो-
गयारह) को वहदी का सबस पहला वचटठा का दजाम दत ह
2) इिटरनट पर सवयि का गहिदी बिॉग कस बनाया जा सकता ह
ऄगर अपक पास जीमल का ऄकाईट ह तो अपको ऄलग स रवजररशन की अिशयकता नही
ह
बलॉगर म जाकर नया बलॉग टब पर वकलक कर
बलॉग का शीषमक रख
यअरएल पता तय कर वजसस अपका बलॉग खोजा जाएगा
टमपलट चन
अपका बलॉग तयार ह
एक ही गगल अइडी स अप कइ बलॉग बना सकत ह
