La L Elposicléil Ni1ona1 do Rgis, nio lelode elilihicléil coiiierci1 eo nneiro vali

El tiempo transcurre y cada día se una atención suprema hacia la primerapresenta más cercana la celebración de manifestación radiofónica naciçnaLla I.a Exposición Nacional de Radio. La lista de inscripción quedó cerradaConsecuentemente. es cada día mayor el en breve plazo y es de notar el interésinterés que entre el público aficionado demostadp por la prensa y comercioexiste por conocer detalles de esta pri madrilefio qúe ha cooperado con su conmera demostración de vitalidad rdio- curso al mayor relieve de la Exposi fónica tan acertada y oportuna en estos ción. momentos en que parece vamos a la re No quiero terminar sin ampli misconquista de lugares que una mali ocien comentarios d1 número ánterior contación y egoísmos incomprense nos el análisis de otras disposiciones apareehicieron perder. cidas en los reglamentos de la Exposi’

No quiero, pues» regateár expiçac1o ción y que coloboran en los preçiosossies y detalles, no quiero reservar las efectos que no dudo obtendrá la qunoticias que puedan revelar la marcha fué oojeto de mi escrito aludido.ie tal organización a fin de dar Con Elogio primeramefle la imposición desu ignorancia mas interes y relieve a un requisito como el de no admitu enla Exposición. Creo que sólo en los tingún stand la exhibición de aparatoscasos donde la sorpresa y la novedad pertenecientes a otras marcas no re’debe suplir una organizacióia minuciosa presentadas por el exp3sitor.y cuidada, puede adaptarse este rtraí- Asimismo resulta un acierto, l uní’miento en la información. formidad de stands y de pancartas anuo’

No nos hallamos, afortunadamente, ciadoras de la marca y expositor. Noen este caso, y es por ello que ya en cabe así el mayor o menor atractivo quel pasado SUPLEMENTO coment,,ujs se obtendría, por una más adecuadala garantía de seriedad comercial para ejecución de pancartas determinadas.la parte de venta, que habían asegura’ Una novedad para el público; una exdo con su previsión los organizad’res. posición de radio sin . funcionar los apa’

Hoy podemos emitir ya con propia’ ratos es otro fuerte recurso contra ladad, es decir, basados sobre realidades, falta de seriedad comercial. De ello te.que la organización de la I.a Exposición nemos precedentes: la exhibición en elNacional de Radio es, en todo, exce’ Palacio de Proyecciones de la finida Ex’lente y que merece sea imitada y to’ POSiCiÓn de Barcelona.mada ejemplo por todas aquellas Parece a simple vista, de poca m’organizaciones comerciales futuras que portancia el hecho de que funcionendeseen desetivolverse con un aire de no’ todos los aparatos al gusto de cadadernidad y buen gusto. cual. No lo es así en realidad. o des’

Conozco de muy cerca la marcha de ccinocemos seguramente que hay recep’su preparación y veo se desarrolla es’ tores de muchas r muy variadas caracplendidamente de acuerdo con las Sa- terísticas. Un aparato de 4 o lampa’bias previsiones del Comité organiza’ ras, puede dar un rendimiento inmejodor en un principio y de su supervi- rable y por el mero hecho de que susión, en los actuales momentos. El acier vecino de stand se le ocurra ac :onartQ base de todos los demás, es, sin du’ un superheterodino de 10 valvulas elda, el haber escogida un lugar como visitante considera el rendimiento delloi sotanos de la plaza de Cataluóá, tan pequfio receptor como un resultadocéntrico y al alcance de todos los ciu’ desastroso, sugestionado por las pote’s’dadanos barceloneses y forasteros. So’ tes y seguras notas del receptor ved’bre esta base han sentado luego la pre’ no. Eso cuando no se le ocurre a uncaucion de escoger una decoración mo’ expositor, instalar amplificadores de po’tierna en si, pero muy sobria sería y sin tencia para predominar en la sala. Enextravagancias. La instalación de un ser- tonces no es posible demostración al’vicio de potentes altavoces en arfísti:a guna, obteniendo, no obstante, el re’columna nara difundir por toda la Pa’ ferido expositor la aención del publiza los actos y conciertos que se cela- ‘ co profano en radio e incluso del quebreo en la Exposic’o’i Unos artis cct no lo es del todofol1p ‘..isita produccion de arte y La Direccion de la 1 a Exposiciontefinade gusto. Millares de carteles anun Nacional de Radio» ha procurado nfra-ciadores reproducción del que obtuvo cer tan sólo una demostracion que atraiçl primçr premio en el concurso abier. ga la atención del publico sobre la rato a tal fin oportunamente e infinidad dio en general sin provecho inmediatode recursos publicitario4 preparados na’ y determinado para tal o cual marca, yra esa el momento adecuado proclamar creemos lo logrará de un modo dell-

nitivo. — ENRIQUE VILA

Lista d3 Expo8Itrs I Primr Exposición

Naslonal d RioA. E. G. IBERICA DE ELECTPICI’

pAt, S. A. Representante “Te1efun’kan”, R.a Universidad, 22. Barcélona.

ANGLO ESPAÑOLA DE ELECTRIÇIDAD, S. A. Repres. “Fada”. Cortes,fZl y Pelayo, 12, Barcelona.

AUTO ELECTRIDAD, S. A., Re’presentantc “Atwater Kent” Dputa’ción, 24, Barcelona.

COMPAÑIA DEL GRAMOFONO,s. A. E., “La Voz de su Amo”, Urgel,234, Barcelona.

EQUIPOS BOSOH, S. A. Represen-tante “Philco” Mallorca, 281, Barca’boa.

CODINA Y ROIG. Repreentante “Crossley’, Trafalgar, 3, Bar’cetona.

VICENTE MARTINEZ LAHERA.Representante “Punto Azul”. Alvarezde Castro, 14, Madrid.

. MATHIAS. Representante “Fe’rrht” y “Chauvin y Arnoux”. Córcega,

‘ 261, l.o, Barcelona.MOTOR PALACE RADIO, Repte’

sentante “Erla”, Córcega, 304, Barca’lona.

PEDRO PEREZ SiIJNZ. Represen-tante “Hammarlund”, Rambla cia lasflores. 16, Barcelona. RFITOES D ALTA AUllAO

PHILIPS IBERICA, S. A. E. Repre- Equipados con las moclernisliiias Pentodoentante “Philips”. México, 4, Barce’ y Variable-Mu. - Rendimiento inmejora-.loria. . bie. - Selección, alcance y modulación.

RADIO GEICO. Representante “Lu’snophon” y “Celestion”, Aviñó, 30, JI A D 1 0 L OBarcelona, Paseo S. Juan, 17 - BARCELONA

RADIO-LOT. Representante “Gene-r4 Motora Radio”, Paseo de la Repu’ ________blica, 17, Barcélona.

MUNDODRPORTiO

lados. El último de estos Inatrumentostocará de 20 a 28 seleccIones continua.mente sin necesidad de atención alguun. Estos instrumentos han sido combinados en ooho gabinetes diferentes, algu..nos con el camblaciiscoa solamente y otroscompletos con radio.

n el modelo 10-120 ei último dlséo serepite hasta que se haya colocado unanueva eerte de discos o se desconecteel lnteréuptor principal. Cualquier discopuede repetirse, y el chasis está tambiénequipado con una palanca que retire los

1 discos que ya han aido tocados. l lote-rruptor principal para poner en marchael mecanismo, a’ un regulador de volte.meo, estén situados en la esquina derecha del frente do la placa de monta-je. Este aparato, aun cuando proyectadoPara acomodar el plck-up Capehart, puede tamb1én acomodar cualquiera da iOtipos normales por adaptación eapecial.

Una característica exclusiva de las co.nexicines del plck-up, es el método deeliminar el rayado que pudiera ocasionarla agujn en Ja operación riel cambio dé1iécos. Los conductor’e riel pick-up sellevan a dos bornes montados debajo dela placa del interruptor, y dispuestos ental forma que cuando el plck-up llegaa la ranuira de parada de un disco, elpiOk-up se deseonecta del amplificador.Esta unidad ha sido también proyectadaele modo que con un interruptor principal de dos puntos, colocado en cual-quier lugar conveniente, pueda, cuandoea desee, para un disco que esté tocando.

La Electromatlc Record Changar Corporation, Chicago, ha proyectado un apa-rato bastante compacto que e haré cargo de diez discos. Repite cualquier cUs-co cuanció se desea y tiene un dispoaltivo para quitar discoa, el cual permite el cambio de una selección si sialse intereaa. El motor de esta unidadqueda suspendido en una base ajustable debajo de la placa de montaje. Sedice que el tiempo requerido para elcambio de discos es da cinco segundoe.Con este instrumento se Incluye taus-bién . plck-up, xegulador de volumen einterruptor.

La Whtte Engineerlng Corporation hadesarrollado igualmente un aparato compacto de Oamblo de discos para diez discoz dé diez pulgadas o nueve de docepulgadas. Todos los dlsposltivoé de go-bienio se hallan esa el frente del gabinete se quita cualquier disco que estétocan4o, y haciendo girar la miaus perillahacia la izquierda, hace que el meen-fumo regrese a su funcionamiento flor-mal de cambio de discos.

Entre loe cambladiscos que ee vendenúnicamente completos con gabinete, seencuentra uno proyectado por la Westeru Electric Piano Compaiiy, Chicago,nt- Ebte instrumento tocará hasta quince discos por ambos lados. ‘ista proviato de gobierno a distancia. Se ha hechoun uso miuy Interesante de esta unidaden conexi&n con un gabinete centralizarIo para el gobierno de radio proyectadopor la misma coinpailía• Los programasde selecciónonea Sonogrí.ficae pueden pee.pararas para tocar por espacio de 5, 10,15, 20, 25 y 30 mInutos, o més hastaun período de dos horas completas, todoautomáticamente. Este gabinete tiene f a-cUidadas de distribución para fonógraíoíradio y micrófono, mediante 21 conexloneaseparadas de altoparlante.

ll cambiadisCos Incorporado en la combinación de radio y fonógrafo Stromberg-Oarlson, presenta varias característices exclusivas. Este aparato se vendeúnicamente completo con el radtorreceptor. Sirve para tocar doce o catorce cuscos automátIcamente. Se emplean doamotores, uno para funcionar la placa giratoria y el otro para actuar el meca-nisnio de cambio de discos. Ambos mo-tores son del tipo de inducción para fulidonar conectados a circuitos de ca. Lavelocidad de la placa giratoria esté, gobernada por un regulado rdel tipo centrifugo. El promedio de tiempo requeridopara el cambio de discos es de 16 a 18segundos.

qCuél doba ser ci último precio de listade los radiorreceptores combinarlos conel cambiadiscos automático, para obtefiar el resultado de aumentar el voluman de ventas, depende de la diferencia entre los gabinetes de hoy sin dichoequipo y los que están provistos de él.?Quizé la esperiencia solamente puedamarcar los limites clii esta dlferencla, perorepasando el negocio de número limitadode comerciantes podemos cleeducir que eljuego completo debe tener un precio delista alrededor de $ 00 para poder con-seguir un amplio morcado Naturalmente, esto significa que pueden presentar-se dos clases de tal equipo, la que sevencla alrededor del precio indicado, yotras unidades qne se ofrezcan a pee-dos mayores, en las cuales se combinenrefinamientos adicionales para un marca-do mejor.

——- -—- 1

RADIO LUTETIA, Caspa, 22

AccesorIos, ¡inparas, pila; acumuIadres

. ASOCIACIONNACIONAL DERADIODIFUSION. Emiiora E A J 11,Rda Universidad 21 Barcelona

RADIO BARCELONA Emisora EA J 1 - Caspe 12 Barcelona

-*

Cambiadiscos automáticos

por Franklin S. Irby de Electricidad ea América

A la izquierda: Cambiador de discos proyectado para tocar discos en posición ver-tical, fabricado por Uardray, Inc. A la derecha : Cambiador de discos proyectado

por la Allen-Rough Carryola Coinpany, para tocar hasta diez discos

A la izquierda: Modelo Capehart (18-E), toca de diez a catorce discos de amboslados (20 6 28 selecciones continuamente. A la derecha: Modelo run.ior (10-120),cazubladiscos fabricado por la Capehart Corporation, el cual requiere muy poco

espacIo

el año 1930 un total de 155.400 de poderosa influencia, y la introduccombinaciones de radio y fonógrafo, con ción del receptor diminuto Isa sido tus-un valór de $34188000, se vendieron por portante en este sentIdo.todo el mundo. El número de caanbiadls- Con condiciones económicas más esta-ces autométicos incluidos en este total se bllizadaé se cree que se daré. impulso alcalcula en ió.eoo. El desarrollo de los desenvolvimiento constante y a la dedispositivos para el grabado doméstico manda por radios combinados con la ca-.de discos en conexión con las cambinaclo- racterística del cambladiscos automático.

neo radiofoncgrdficas no altera de Una La demanda del público por algo más quemanera apreciable los ttotales de venta un simple gabinete comprendiendo unde esta clase de equipo. La disminución radio de precio bajo, ofrecerá una erce-ele ventas de combinaciones de radio y lente oporutnidad pera aumentar las ven-fonógrafo en 1830, comparado con el to- tas de dichos dispositivos automáticos.

tal de 238.OQ aparatos vendidos en 1929, flato permitirá un aumento en el preciono puede atribuirse a falta de interés por de venta de los radios y un mayorparte del público en los discos tonográ- surgen de ganancia en cada uno de cUna.ficos como fuente de entretefliiiileil.tO, U equipo cambiador de discos que sesino que ha ldo motivada por los mis-menos factores económicos que han alee-

todo a toda la industria de radios.

Un estudio sobre la tendencia de losprecios que han prevalecido durante losÚltimos tres años, solamente en loe radiorreceptores, Inhica la presencia de UnfutUro muy incierto en cuanto al voluman de ventas de combinaciones radio-fonogrdficas, si éste fuese el único tao-tor digno de consideración. Pero, atortunadamente, existen otros puntos do mira

inés optimistas en favor de tales apara

caraeteristi:aautomátlcaciUeallorsi : original modelo reproductor de discos

más extensemeilte reconocida como on para accionar con monedas.medio de explotación. tióne ahora disponible, puede hacerse

Ahoorsi se aceptta el reconocimiento de cargo de diez, y alguns ele ellos, hastaestas unidades para los clubs campes- 24 discos. Diez discos fonógráficos setres, hoteles, vapores, pabellones, lugares aceptan ahora como la cantidad mínimade recreo, etc., donde no se puede sola- suministrar el programa continuomente depender del radio cora fuente deseado de loé cambiadiscos autoniátipráctica de entretenimiento musical con- con. ap dispositivo automático de esta

tinuo Los cambiadores de discos de los naturaleza construido por la Alleñ-Houghprimeros tipos no son nuevos en este Carryola Company, se hará cargo de diez

campo, paro las ventas han sido restrin- discos tocando por un lado solamente. Elgidas debido a los altos precios que por motor que se suministra con este apa-

tal equipo se cargaban anteriormente. rato es del tipo de inducción con un re-

L5 adición del cambiadiscos autoniá- Ub.1Di manufacturado por la Generaltice a un radio cre inmediatamente la Induestries Compauy. Se ha proyectado

impresión de superiorIdad shrs las má- Para funcionar con corriente d 110 vol-quinas que carecen d.e este equipo; así tice 60 períodos.que, la calidad de tono, selectividad, ct- pede suministrarse cualquier tipo norcétera se acepta como cosa natural en mal de piole-sip. So ha provisto paralos equipos modernos eumparadOs con poder repetir la música de un disco conotros aparatos. Esto al parecer s la reac- sólo levantar con la mano el brazo queción del comprador en tavor del equipo lo sostiene La eliminación de un discoque ahora se tiene disponibla. S!n am- s consigue moviéndo el pick-up haciabargo, hasta la fecha, las ventas de tal Ja orilla del mismo. Esta máquina pue

equipo se han lim1ta’t tan sólo a un de también proveerse con interruptormercado especial de omprair;rei. Esto es para operar COfi medanismo actuado por debido al precio elevado ele tales combi- monadas.naciones, si se compara con el valor de La Capehart Corporatio0 ha puesto en

un radiorreceptor OC seprdo. el mercado doe modelos cte cambiadores

--- Con el d&senVOlViiTi1éiitO de nuevos re- de discos. Uno, denominado l0-12C, harád.torreceptOreS provistos de caraeteris- tocar diez dieces por un solo lado, y elticas adicionales y proyeet mejorados. otro modelo (18-11) se ha proyectado parabao el punto de vista relacionado con et tocar de diez a catorce discos por ambosprecio, la oporutnidad para popularizar los cambiadores automótia de disc”s _ Ip yes excelénte. La liqudacimA do rostes cié .desenvolvimiento Y lsi producción másabudaflte» hrce ahora pn1ol incorporar .en icia ralts el equipo cambiadiscospara aabrca .r rin mercado más amplIo. Un RADIO DANENTRY, 1554 sn 34 kv.factor importante que puede igualmente 18’201, Resultados de los campeo-considerarse es el reemplazo de los apa- natos femeninos de golf.ratos receptores anticuados que existen RADIO HAMBURGO, 372 se. 1’? kv,ahora en manos del público. Es verdad 21’lS, Notas deportivas.que los 4ue por primera ves compran losradios de hoy se inclinan por los pre. iuno LANGENBEItG, 472 . ji kvcios más baratos, pero am buen por- 22, Ynlormaclón sobre deportes.centaje de los compradores de reemplazo RADIO LONDRES, 358 m. 70 kv.se mostrarán particularmente interesados 18’25, Eoletin deportivo.

característlcasadlctoflale: RAD!O MUERLACKER, 360 ni.

viejo aparato. Esta característica adicto- 21’, Información deportiva.nal debe ser sobresaliente, y ésta muybien puede ser el dispositivo para eam- RADIO PARIS, 1724 m. 37 kv.bar automáticamente los discos fono- 18’30, flesultados carreras caba-gráficos. K A O -1 r, .) U 8 T E lbs; 20’30, E,esultados deportivos.

El dueflo de un radiorreceptor antlcua- 1 Atwoter Kent Compc’ PRAGA 486 m 5 kvdo sólo se separará deél cuando el nuevo süperhet0rono Con los ‘d ortvaequipo que se le ofrece se acomode a su tvuios Pentodo? . 21 5, Or n ca ep iidea de entretenimiento sin esfuerzos. pj gos. u Vozde RADIO TOLOSA, 385 m. 15 kv.Por varios micé el radio ha venido incul- oniayrn6xmo&e5 19’30, Resaltados carreras.cando en el público la idea de aceptar e depron sorprndd0.

la coiliodidad que ofrece la música auto- ) Se ho construido ng qe _____

1ii Á:e*r IiiuIni g1ji ngl•

r0cnornntoparaCambia1ufl ai I)Iu

disco fonográfico Esta puede ser unarazón particular por la que no se ha - propagado la venta de combinaciones ra- £LECTrnCIDAD 8 Adiotonográficar en comparación coii la ‘ ‘ 234 Borcetono RADIO-.ASOCIACION EAJ’i5 (251 m)

‘1 .‘ 11 30 a4o la doble águila Wagner

, nitir que el precio ha éldo un factor (marcha). La mujer vorc a , a

HOY...en toda Europa

sólo se habla del

PENTODINO“PHI LI PS”

No en una ciudad, ni en uno noción, dru en todo e! Continente airo.peose ponderanios vontøS del avivo receptor PHiLIPS

No paro un paSa doierminodo. sirio paro todo Europe, seesiudcdo y coastraido oste marovufloio oparosa.El etcd1no iiuus, k, ú!rria producciirr de lo murdd irgan.zoción PHILIPS, es un completo recaptar enchuk’Ue o lo ccnié9y o un precio verdaderamente popular, que !o coloco lauro de iádacomparación i’ competencia.Pida o su vendedor de rodio uno demostración o domicilii de eSemaravilloso recapter.

TIPO 930 A, TIPO 930 CPASA Co55ENTE MTeRM PASA cosiereis cosmus

»e#%’4

KOS1EY . CLARON - FHLCO » ATWATER KE1T - PHILP 1EL MAYOR SURTIDO - LA CASA MAS IMPORTANTE 1

9-PELAYORADOj --. - -. ‘qe

La Parranda, Alomo; Sacho, R. Korsakov; cesh), Triolberia; 18, Cotizaciones meLa orgía dorada, Alonso; 1230, 111 trío de candías; 18’OS, Li trio :“eria interpreiirila emisora interpretará: Caporal Cartól, Artagnan (3. Dotras Vila); i (AIviarchettl (marcha) ; La rueca de la rei- Serrano) ; “La Geisha”, selección (S. lefia, Boso (minuet) ; lliatorla sencilla, Gau- nec) ; “Lagarteranas” ( J. II’. Pacheco) ; Ge’dolfo; Proserpine, Saint-Saens (fantasía) ; llarcifa gitana”, pasodobie (T. Unió).Aubada a Minií, Scasoola; Vals lento, Fat- 19, CIerre e la estación; 2030, Apertuschey; 14, Hora exacta. Carillón. Las carce.. de la estación. Curso elemental de iig1éleras, Peidró (fantasía) ; Tenorio, Dotras con asistencia de alumnos ante el micé’Vila (pasodoble) ; 14’30, Cierre de la esta- tono, dado por las Escuelas Mausé, a ci:chIn; 16, Selección en discos de la ópera go de la profesora nativa miso Icindendel maestro Arrieta, “Marina” ; 17’30, Cia- 21, Campanadas horarias cíe la Catedralrre de la estación; 20, La orquesta de la Parte del servicio metereológico de Ceta’estación lhterpretará : Columbia, RusI luña. Estado del tiempo en Europa y ci(marcha) ; 20’Oó, Conferencia semanal luir Espada. Previsión del. tiempo en el 111.tóTicO barcelonesa a cargo del publicteta España, en el mar y en las rutas airodon Enriqv Perbellini Subiranas, sobre Cotizaciones de mercancias, valoree y irel tema “La moré de Monsén Cinto a necias; 2105, Concierto por la orquestsiBarcelona”; 20’20, Entreacto, Gillet (gis- la estación. Conferencia médica; 214vota); 2030, InformacIón Bolsa. CambIos “Consejos a las madres”, conferencia pide valores y moneda de la Bolsa de Bar- el ilustre doctor don Andrés Manitocelcna y últinios cambios cte la de Madrid. Vargas; 21’30, Retransmisión desde UteBreve impresión general; 2035, Minuetio r Radio EAJ-17, Madrid. En los internneéSdel Gallo, Albéniz; 20’éO, Reportaje mi- Noticias de Prensa. Notas oficialesélOcrofónico a cargo del publicista don Octe- emisora.vio Saltor; 20’55, Flores, Siede (suite);A la Plaça, Morera (sardana); 21’15, Pro- nósticos deportivos de los actos que se ce-lebrarán mañana a cargo del publicista ________________________________don A. Navarro Sedal; 21’lO, Hora exacta.Carillón. El Cielo del barrio, Guerrero(fantasía); Ecos del harem, O. Vila; 22,Xampa, Héroid (obertura) ; Preludio enml menor, Goberna; Minuetto antico, - -

Cluiampan; Herodiade, Massenet; 23, Ole-rau de la estación.

RADIO BMtCELONA (349 m. 1’? kv.)

7 a 830, ‘ La Palabra” (diario habladode Radio Barcelona; 11, Campanadas ho’ranas de la Catedral. Pune del serviciemeteorológico ele Cataluña. Estado deltiempo en Europa Y en Esprefia. Previsióndel tiempo en el RE. de Espada, en elmar y en las rutas aéreas. Parto meteoro-lógico radiotelegráfico para ls líneas afreas; 13, EmisIón de sobremesa. Cierre delBolsín de la mañana. El Sexteto Radio,alternando con discos selectos “Le pctitQuluquin”, marcha (E. Iviastio, •;“ Ça m’va,Java!” (Ch. Courtioux); “Biaucazui” tan-go (A. Vinal); “Tendraese” IM. Delniss)“La canción del olvido’, selyncíri (J. Se-rrano); 14, Información teateni. “Gavota”(O. Chaminacie); “Mar 1 Cel”, one ateo(P. Palau) ; 14’15, Sección cinernatográilca. Adagio, de la ‘S.unatai Patética” (L. y.uieothoven) ; “La Navarral.ae’ selección 1 J.Massenet); “l’.feriiet ross” (L. Gaona);“Tares»”, marcha (A. Casabella) : 15, Se-sión radiobenéfica organizada exclusiva-mente en obsequio de las institucIoneshenéflca’z, astios, hospitales y casas penh-tenciasrias de España, con discos escogidos;16, Cierre de la estación; 1730, Aperturade la estación. “Merchú”, pasodobie I.Pitia Tarongí), Trío Iberia; Sandodes (Ar..mandinho y Adriano Dos Reis), por U.Costa; El castigante, chotis (O. Balones);Del Sena, Java (Listerri), Trío Iberia; Se-renata de amor (H. Waldau), orqueelaBajos Bela; Oxford, one step (3. Prao-

SUFLEMENTO DETSH_7 DE g ZiISun do acpvtiuo

1 M E SOHWAB. Representante“Nora” y “Sentinel”. Los Madrazo, 20,Madrid.

LATON TEIXIDO. Representante“Clarion”. Dipj.itación, 1’7 5-18 1, Barca’lona.

UNIVERSAL ELECTRIcA. Repte’sentante “Hechophone”. Balmes, 30,Barcelona.

VIVO, VIDAL Y BALASCH. Re-presentantc “Stewait Warner”. Corles,602, Barcelona.

CALIDAD Y • POCO COSTE

•‘

- :-‘. t “ ‘../_

. ‘-sm•

,,.,h,.,R,, ,.

‘‘‘. a,.ca-. PHiLIPS.-‘..-- .-“u’ ..‘a,, ,ç.. 5 », ,‘54

“ , .—*. ‘s

RADIO NACIONAL. Fabricante deaparatos “Nacional”. Muntaner, 51,Barcelona.

RADIO SATURNO. Representante“Colorial”, Rambla de Santa Mónica, 2,Barcelona.

LAS MEJORES PILASSECAS DEL MUNDO

iIi)I)IiII!IIIIU)lIJ)iIl)IIII)IlII)Il))))))IIIII!lIlI))I))IIII)IIlIIi)))[)I))I)I)IIIííili (P.aterías de silo y baja

tensión para rodioielefonía

:: Beiterfes de bolsillo

Tipos especiales de gran

capacidad poro equipos de:: cicie sonoro

w w ‘

Representantes excusivos para Espas

SorullÜs I1 IL Pro, It11i.

MADRIDPrincipe, 12

— UI1r-niaern Es el conj unto de todos los adelantos y períe.cienamientos e n radio-ingeniería. Ningún otro rec.eptor puede seilalar una ventaja que no contengaCLARION. Afirmamos que hasta la fecha no se hadado a la y anta un aparato de tanto valor, ni dro

mayor precio

3 Válvulas VARIABLEMU,PENTODO PZ., Regulidorautomático de volúmen Re’ductor de estática, Selectorde visión compieta, Sintonizador con rayo de luz, Cacas-biador de tono, Extrema se-lectividad y sensitividad. Al-tavoz dinámiqo TCA., 98 % IVIÓS. 90 do 8v5,lvulaa

de Pureza de tono (Equivalente a 10)Etas. 1225

BARCEtONA

aImep, 129 hi

Mod. 80 de 7 yáivulas (equivalente si 9)

Ptaa. 1075

a

DsI zfra)t*

RADIO PARIS, 1724 m. 17 kv.

645, Lección de cultura física; 720 Previsiones meteorológicas. Lección de cdii’su física; ‘7’45, Discos; 8, Inforinacloi*Meteorología; 12’30, Concierto: DiOCOS. V&’riedades; 18, La hora Pathé; 1830, Canino.nicaclón agrícola; 19, Conferencia; li’liConferencia de la revista clentIftCa lUirDiscos; 19’45, Cotizaciones comerciales, liformaciones; 20, Lecturas; 2030 triforme’dionea. Resultados deportes; 2040, Crí’nica, 20’45, Concierto; 2115, InfOrISicli’nes Prensa. La hora exacta; 21’45, DIESIBailables.

1

AGENCIAS OFICIALES CLARION: Radio Calvera, Rosellón, 241; Pc’layo Radio, Pelayo, 9; Establecimientos Lutetia, Caspe, 22; Radio Selección, Rosellón. 232; Establecimientos Lucarda, Cortes, 198; CasaBoldú, Gerona, 135; Popular Radio, Rambla Sta. Mónica, 19; Agustín

Guarro, Rambla Catáluña. 7; josé Payerol, San Andrés, 108.

DISTRIBUIDOR GENERAL: •

Diputeción, 175-181 - Bórcelona

Stewart WarnerEl nuevo aparatode la serie lasBODASDEPLATA

Supeeheterodino de seis lámparas con iiinuevas VARIABLE MU E PENIODE y canenchufes para acoplar el aparato de tele-

visión y convertidores de extra corta

925pesetasPegeiste generales para *paaa

vivé VIDAL Y flAASllCalle Cortes, 602 Pasea Recoletos, 16ARCELON M A D R 6