A III. kerületben élõknek indul állásbaráttréning április 11-én a sikeres munka-hely keresés érdekében.

Az óbudai oktatási képet színesíti aszeptemberben induló kínai tanszak aKõrösiben, melyet átvettek a Baptisták.

A lakosság véleményét kérik arról, hogyhol épüljön fel idén a négy új szabadtérifitnesz park a városrészben.24

Hová épüljenek az új fitnesz parkok?

XIX. évfolyam 7. szám Megjelenik kéthetente 2013. március 29.

8Állásbarát tréning

19Kínaiul a Kõrösiben

Lapzártakor érkezett: A világ elsõegészalakos köztéri Puskás-szobrát avat-ták március 28-án kora este az ÓbudaiPromenádon, a Bécsi út-Dereglye utcakeresztezõdésében. Az ünnepségen résztvett Varga Mihály nemzetgazdasági mi-niszter, Simicskó István sportért és ifjú-ságért felelõs államtitkár, Szeneczey Ba-lázs városfejlesztésért felelõs fõpolgár-mester-helyettes, Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere, MenczerErzsébet országgyûlési és önkormány-zati képviselõ, Vizi E. Szilveszter, azMLSZ elnökségi tagja, Szepesi Györgyrádióriporter. Az esemény díszvendégePuskás Ferencné volt. A rendezvénytÓbuda-Békásmegyer Önkormányzataés az Óbuda Újlak Közösségi Egyesületszervezte. (Tudósítás következõ szá-munkban.)

Puskás-szobor az Óbudai Promenádon

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 1

2013/7. szám2Önkormányzat – Sport

A tavalyi nagy sikerû Óbu-dai Olimpiát követõenidén is sport programsoro-zatot rendez az önkor-mányzat az Óbudai Sportés Szabadidõ NonprofitKft. szervezésében és le-bonyolításában azzal acéllal, hogy a legnépsze-rûbb tömegsportokkal alehetõ legtöbb embertmegmozgassa. A sportso-rozat hat állomásból áll -ezért is kapta az ingyenesesemény a „Mozdulj rá!2×3” címet. A rendezvényfõvédnöke Tóth Tamás,kétszeres ezüstérmes para-limpikon úszó.

Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer pol-

gármestere az eseménytbeharangozó március 18-ai, a Spider FalmászóKlubban tartott sajtótájé-koztatón elmondta: há-rom éve a közösségépítésköré szervezi programjaitaz önkormányzat. Enneklegjobb módja pedig asport, amelyet kiemeltentámogat a kerület. Szeret-nének minél több kerületilakost bevonni a rendez-vényekbe. A sport ráadá-sul nemcsak közösség-építõ tevékenység, de azegészségmegõrzésben isrendkívül fontos szerepevan - hangsúlyozta a pol-gármester. Idén mintegy100 millió forintot fordítaz önkormányzat a kerü-letben mûködõ sportszer-vezetek támogatására. Azelmúlt három évbennyolc kültéri fitneszparképült, idén pedig továbbinéggyel gazdagodikÓbuda. Ezenkívül meg-kezdõdik egy multifunk-cionális jégcsarnok építé-se, amelyben uszoda ishelyet kap. Várhatóan jö-võre már korcsolyázhat-nak és úszhatnak benne akerület lakói. A „Moz-gásban a város” szlogen-re utalva a polgármestervégezetül megjegyezte:bízik benne, hogy a vá-roslakók is mozgásbajönnek ennyi lehetõségláttán.

- Amit Óbuda tesz, azpéldaértékû - méltatta akezdeményezést Simics-kó István sportért és ifjú-ságért felelõs államtitkár.- A magyar társadalomtagjainak mindössze 8százaléka végez hetirendszerességgel valami-lyen testedzést. A sport-kormányzat ezért azon

munkálkodik, hogy nö-velje ezt az arányt. Azóbudai rendezvények ép-pen ezt a célt szolgálják.A kormány pedig azondolgozik, hogy a „Múze-umok éjszakája” elneve-

zésû, igen népszerû ese-mény mintájára megnyit-ja a sportcsarnokokat isaz emberek elõtt, hogyezzel is mozgásra buzdít-sa õket.

A hat állomás A „Mozdulj rá! 2×3”

programsorozat részle-teit dr. Csepeli Zsuzsan-

na, az Óbudai Sport ésSzabadidõ NonprofitKft. ügyvezetõ igazga-tója ismertette.

Az elsõ eseményt, azÓbudai Futófesztiváltáprilis 7-én rendezik a

Hajógyár i -sz igeten.Félmaratonra (21 kilo-méter), 7, illetve 3,5 ki-lométeres távra nevez-hetnek be az érdeklõdõk- ki-ki erõnléte szerint.A regisztráció már meg-kezdõdött: eddig 1200személy jelezte részvé-telét valamelyik távon.

A kerékpáros napot

május 12-én tartják. ATour de Óbuda nem tit-kolt célja az, hogy minéltöbb embert szoktassonrá a kerékpáros közleke-désre. Azok se maradja-nak otthon, akiknek nincs

biciklijük, mert akár köl-csönözhetnek is erre azalkalomra egyet. A ver-seny a Fõ térrõl indul.

A Teljesítménytúraszeptember 28-án lesz.A budai hegyekben 12,illetve 25 kilométerestávolságokat barangol-hatnak be a kirándulók.A programsorozat má-sodik felére vizes kör-nyezetben kerül sor.

A Csillaghegyi Strandad otthont a „Csobbanjrá!” címmel június 16-án megrendezendõ csa-ládi szabadidõs, sportoskikapcsolódásnak, illet-ve a július 28-án sorrakerülõ idõsebbeket meg-mozgató programnak,ahol jógázhatnak, tor-názhatnak és természe-tesen remekül szórakoz-hatnak a szép korúak. Aharmadik vizes sport-napnak a PünkösdfürdõiStrand ad otthont au-gusztus 4-én. Erre is fõ-ként a gyerekeket, illet-ve a családokat várják

Mozdulj rá! 2×3

Hat állomásos sportsorozat indul

Simicskó István, Bús Balázs, dr. Csepeli Zsuzsanna, Tóth Tamás, Gyurta Dániel, Erõss Zsolt, Horváth Piroska és dr.Thomka György a „Mozdulj rá! 2×3” elnevezésû sportrendezvény-sorozat sajtótájékoztatóján, melyen a hat sportnapeseményeit ismertették részletesen az érdeklõdõkkel

FOLYTATÁS A 3. OLDALON

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 2

2013/7. szám Önkormányzat – Sport3

különféle bemutatókkalés programokkal.

Verseny az iskoláknak Minden korosztályt

örömmel fogadnak arendezvényeken. Tavalytöbb mint ötezren vettekrészt az Óbudai Olimpi-án. A szervezõk azt remé-lik, idén túlszárnyaljákezt a számot. Ebben azévben is ingyenesek aprogramok és különfélenyereményekkel motivál-ják részvételre a családo-kat és az egyéneket. Sõt,az iskoláknak külön ver-senyt hirdetnek: ismét100 ezer forint értékûsportszert ajánlanak fel arendezõk annak az intéz-ménynek, amelyik a leg-több tanulóját küldi aprogramsorozatra.

- A mozgás egyenes útaz egészség felé - hangsú-lyozta Tóth Tamás para-limpikon, az esemény fõ-védnöke, aki boldoganvállalta a felkérést, hiszenrendkívül fontosnak tartjaa sport népszerûsítését. Smivel ingyenes az összes

program, a családoknakkiváló lehetõséget kínálaz együttlétre. Ezt emelteki az Óbudai Olimpia ta-valyi fõvédnöke, GyurtaDániel olimpiai bajnokúszó is, aki a vizes prog-ramokon mindenképpenszeretne részt venni -amennyiben az edzõtábo-rai ezt lehetõvé teszik.

Erõss Zsolt hegymászóis méltatta az eseményso-rozatot. Õ a családjávalvesz részt a teljesítmény-túrán. Mint mondta: agyerekek mindig a szülõkpéldáját követik, ezért na-gyon fontos a szülõk te-vékeny magatartása acsalád életében és sza-badidõs programjaiban.

Ingyenes szûrések

De nemcsak mozog-hatnak a gyerekek, a fel-nõttek és az idõsek a hategésznapos rendezvé-nyen, hanem akár in-gyenes szûréseken ismegvizsgáltathatják ma-gukat a Szent MargitRendelõintézet munka-társai jóvoltából. - Sok-kal olcsóbb megelõzni a

betegségeket, mint gyó-gyítani - jelentette ki dr.Thomka György, az inté-zet ügyvezetõ igazgató-ja. A megelõzésnek pe-dig remek módja a test-edzés - ezért örül azilyen rendezvényeknek.De nemcsak gyógyító-ként, hanem résztvevõ-ként is jelen lesznek azorvosok és az asszisz-tensek. A tavalyihoz ha-sonlóan idén is csapat-

ban neveznek be a futó-versenyre.

Adománygyûjtés A „Mozdulj rá! 2×3”

rendezvénysorozaton aJövõbarát Alapítvány-nak gyûjtenek adomá-nyokat a rendezõk. Azalapítvány húsz éve mû-ködik, és egyre sikere-sebben karolja fel a bé-kásmegyeri lakótelepenkallódó fiatalokat - is-

mertette Horváth Piros-ka elnök. Náluk edzetttöbbek közt Pálos Péter,aranyérmes paralim-pikon asztaliteniszezõ is.Az alapítvány eddig kétGuiness-rekordot állítottfel, a 24 és a 36 órán áttartó pingpongozásban.Szeptemberben pedig aharmadik rekord felállí-tására készülnek - jelen-tette be Horváth Piroska.

Domi Zsuzsa

FOLYTATÁS A 2. OLDALRÓL

Tóth Tamás az idei, Gyurta Dániel a tavalyi sportesemény-sorozat fõvédnöke

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 3

2013/7. szám4Önkormányzat – Szociális

A Családháló Díjjal agyermekvállalá-

sért, gyermeknevelésért,a gyermekek egészségé-ért felelõsen tevékenyke-dõ szakembereket, intéz-ményeket tünteti ki aCsaládháló közössége.Idén az Óbudai Egyesí-

tett Bölcsõde is jelöléstkapott a megtisztelõ díj-ra. S bár végül magát adíjat ugyan nem ez az in-tézmény érdemelte ki, deaz itt folyó szeretetteljesés szakmailag kimagaslómunkát emléklappal is-merték el. Az átadási ün-

nepséget március 23-ántartották a Múzeum utcaiKárolyi-Csekonics Rezi-dencián. Az eseményenköszöntõt mondott Nav-racsics Tibor miniszter-elnök-helyettes, közigaz-gatási és igazságügyi mi-niszter. d.

Elismerés a bölcsõdének

Az Idõsügyi Tanács leg-utóbbi ülésén, március21-én két napirendi pontottárgyalt: a NyugdíjasokÓbudai Akadémiája ta-pasztalatait, illetve az ak-tuális közigazgatási válto-zásokat.

D r. Jászberényi Jó-zsef, a Zsigmond

Király Fõiskola Kom-munikáció- és Mûvelõ-déstudományi Intézeté-nek igazgatója elmond-ta, a ZsKF idõsképzésiprogramján garantált a

szakmai hitel és a magasszínvonal, az elõadókképzett szakemberek,gyakran doktori és aka-démiai fokozattal bírók,területük specialistái.Köztük volt például ViziE. Szilveszter akadémi-kus is. A program leg-idõsebb hallgatója 85éves, az átlagéletkor pe-dig 67 év. A Nyugdíja-sok Akadémiája hallga-tóinak jelenleg mindösz-sze 25 százaléka férfi.

Hosszú távon Budapes-ten az idõsképzés köz-pontjává lesz a ZsKF,ami a generációk közöt-ti együttmûködés, a tár-sadalmi felelõsségválla-lás szempontjából isfontos - jelentette ki.

Dr. Gallóné Nagy Ju-dit, a szociális szolgálta-tó fõosztály vezetõje ajogszabályi változások-ról, valamint a pénzbeliés természetbeni önkor-mányzati támogatások-ról tájékoztatta az érde-kelteket. Felhívta a fi-

gyelmet arra, hogy améltányossági köz-gyógyellátás ügyintézé-se lassúbb lett, ezért ér-demes a lejárat elõtt idõ-ben indítani az eljárást.Arról is tájékoztatott,hogy a közlekedési tá-mogatás megszûnt.Ugyanakkor a korosz-tály által legkeresettebbátmeneti segély igénylé-sének szabályai nemváltoztak.

D. Zs.

Az idõsképzés központja lesz a Zsigmond Király Fõiskola

Az Összefogás ÓbudáértEgyesület önkéntesei már-cius 18-tól várják azokat agyermekeket, akik reggeliés tízórai nélkül indulnakiskolába.

Atérítésmentes regge-liztetés tanítási napo-

kon 6-tól 8 óráig történik aBékásmegyeri KözösségiHázban, ahol nemcsak fi-nom reggelivel, forró ka-kaóval, de jó szóval és sok

szeretettel várnak mindengyermeket.

Az egyesület célja, hogyegyetlen tanulónak se kell-jen korgó gyomorral beül-ni az iskolapadba.

Az Összefogás Óbudá-ért Egyesület adományok-ból tartja fenn a programot.Köszönettel várnak min-den nagylelkû adománytaz OTP Bank 11703006-20077301 számlaszámra a„reggeliztetés” szó feltün-

tetésével, illetve a szemé-lyi jövedelemadó 1 szá-zalékának felajánlását, a18151400-1-41 adószámmegjelölésével. (Informá-ció: +36-30-200-3115.)

Újabb helyszínnel bõvült a rászorulógyermekek reggeliztetése

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Katyni Áldozatok EmléknapjaÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata és a Lengyel

Nemzetiségi Önkormányzat nevében tisztelettel

meghívjuk a Katyni Áldozatok Emléknapja alkalmá-

ból rendezett koszorúzással egybekötött ünnepi

megemlékezésre.

A megemlékezés idõpontja és helyszíne: április

13-án 11 órai kezdettel a Katyni mártírok parkjában

található emlékmûnél.

Ünnepi beszédet mond: Andrzej Krzysztof Kunert, a

Lengyel Harc és Mártíromság Emlékét Õrzõ Tanács

minisztere és Hende Csaba honvédelmi miniszter.

Wesolowski Korinna, Bús Balázs

a Lengyel Nemzetiségi polgármester

Önkormányzat elnöke

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 4

2013/7. szám Önkormányzat – Emlékezés5

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képvi-selõ (4. számú egyéni választókerület) elõzetes be-jelentkezés alapján tartja fogadóóráját. További in-formációért hívja a polgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választókerü-let) országgyûlési és önkormányzati képviselõ min-den hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tart foga-dóórát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodá-ban. Idõpont-egyeztetés miatt a fogadóórára elõzete-sen be kell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Nieslaw Sikorski, Bemowokorábbi polgármestere ésNyíri Csaba, Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányza-tának volt alpolgármeste-re, polgármester-helyette-se kapta idén a Bem Jó-zsef-díjat a magyar-len-gyel testvérvárosi kapcso-latok ápolása terén vég-zett munkájáért.

A magyar- lengyeltestvérvárosi kap-

csolatok létrejötte, a kéttestvérváros kulturálisés oktatási területen va-ló együttmûködése, va-lamint a közös történel-mi hagyományok ápolá-sa érdekében kifejtett te-vékenysége elismerése-ként, minden évben egylengyel és egy magyarkitüntetett veheti át aközös alapítású Bem Jó-zsef-díjat. Idén NieslawSikorski, Bemowo ko-rábbi polgármestere ésNyíri Csaba, Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormány-zatának volt alpolgár-mestere, polgármester-

helyettese kapta az elis-merést, melyet az óbu-dai delegáció bemowoilátogatása során, a helyikulturális központbanadtak át március 14-én.Az ünnepségen beszédetmondott Bemowo pol-

gármestere, a Lengyel-országba delegált ma-gyar nagykövet és BúsBalázs, Óbuda-Békás-megyer polgármestere.

Nyíri Csaba 1998-tól2002-ig alpolgármester-ként, polgármester-he-lyettesként, majd a2002-2006 közötti cik-lusban a polgármesterkabinetfõnökeként szív-ügyének tekintette a len-gyel-magyar kerületikapcsolat létrejöttét, akiépített partneri kap-csolat tartalommal valómegtöltését. Ma is, mint

Leányfalu polgármeste-re, elkötelezett a ma-gyar-lengyel barátságügye iránt. Tevékenysé-gével hozzájárult a kul-turális és oktatási kap-csolatok elmélyítéséhez,alpolgármesterségénekidején épült ki a ma-gyar-lengyel diákokcsereüdülésének rend-szere, a két hivatal szak-embereinek rendszerestapasztalatcseréje.

A magyar nemzeti ün-nep tiszteletére Bemo-wóban felavatták PetõfiSándor szobrát, melyet

Bemowo polgármestereés dr. Gyurcsík Ivánrendkívüli és meghatal-mazott nagykövet leple-zett le. Az eseményenLezsák Sándor, a Ma-gyar Országgyûlés alel-nöke mondott ünnepibeszédet. Bús Balázskoszorút helyezett el aszobornál.

A magyar delegáció éslengyel vendéglátóik el-látogattak Podkowa Les-nába is, ahol a Szent Kris-tóf templomban megko-szorúzták az ‘56-os em-léktáblát, majd a tiszteletés megemlékezés virága-it, koszorúit helyezték elmagyar katonák sírjánál atemetõben.

A Lengyel-MagyarBarátság Parkjában fel-keresték a II. világhábo-rúban elesett lengyel ésmagyar katonák emlé-kére a lakosság által1963-ban állíttatott em-lékmûvet. Az emlékhe-lyen Bús Balázs, NyíriCsaba és EngelmayerÁkos korábbi varsóinagykövet koszorúzott.

Óbudai delegáció Varsó-Bemowóban

Bem József-díjasok

Megjelenésünk Lapunk következõ szá-ma április 15-én, hét-fõn jelenik meg. Újsá-gunk korábbi számai isolvashatók a www.obuda.hu honlapon.

Óbudán is megemlékeztek a nemzeti ünneprõl március 15-én. A kerületbe látogatott Var-ga Mihály nemzetgazdasági miniszter, aki részt vett a Csillaghegyi Polgári Kör által szer-vezett eseményen. A rendezvény a Csillaghegyi Jézus Szíve Plébánián misével kezdõ-dött, majd a Zsámboki-emlékkeresztnél, a Zsámboki Pál téren gyülekeztek a résztvevõk.Itt közös imádság, Kossuth-nóták, a Himnusz és a Székely Himnusz eléneklése után el-helyezték koszorúikat, majd gyertyagyújtással hajtottak fõt a hõsök elõtt

Megemlékezés a Zsámboki-emlékkeresztnél

Nyíri Csaba és Nieslaw Sikorski

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 5

2013/7. szám6Beruházás – Közlekedés

Megtekinthetõ Kerületi Szabályozási Tervek Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti azérintetteket, hogy április 5-ig a polgármesteri hi-vatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca2.), és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületé-ben, a fõépítészi és várostervezési irodán (Hídfõutca 18.)• a Budapest, III. ker. Bécsi út-Pomázi út-Törökkõ utca-Csillaghegyi út-Bojtár utca általhatárolt területre, valamint • a Budapest, III. ker. Árpád fejedelem útja-Ár-pád híd-Duna folyam-Szépvölgyi út által hatá-rolt területrekészülõ Kerületi Szabályozási Tervek megtekinthe-tõk.

Bús Balázspolgármester

A II. kerületben tartott la-kossági fórumot márciuselején a Budapesti Közleke-dési Központ (BKK), melyena fonódó villamosvonalakkalkapcsolatos elképzeléseketismertették.

Vitézy Dávid, a BKKvezérigazgatója tájé-

koztatójában kifejtette: úgyvalósulhat meg az észak-és a dél-budai villamosokvonalának összekötése,

hogy sem a közúti kapaci-tás, sem a parkolóhelyekszáma nem csökken. Amai 17-es villamosok he-lyett új vonalakat vezetnekmajd Óbudára, a jelenlegi61-es, 19-es és 41-es villa-mosok járnak majd az ös-szekapcsolt vonalon. Ajár-mûvek alacsonypadlósakés halkabbak lesznek. Aprojektet a Széll Kálmántéren kezdik, és várhatóan2015-re készül el.

Tervek a fonódó villamosvonalakról

Idén május 1-jétõl önállóhajójegy cseréli fel a hely-színen váltott vonaljegyet amenetrenddel közlekedõdunai hajójáratokon (D11,D12, D13).

Amunkanapokon je-lenleg is érvényes

egyéb jegyek és bérletekváltozatlan feltételekkel jo-gosítanak utazásra a hajójá-ratokon, azonban a helyszí-nen váltott vonaljegyek he-lyett május 1-tõl önálló ha-jójegyet és annak gyerme-kek által használható válto-zatát vezeti be a BudapestiKözlekedési Központ. Azönálló hajójegy 750 forin-tos, annak kedvezményesformája (a 15 évesnél fiata-labb gyermekek részére)pedig 550 forintos áron ke-rül a kínálatba.

Május 1-jétõl tehátmunkanapokon a Buda-pest-bérletek, a 24 órás, 24órás csoportos és 72 órás

Budapest-jegyek, vala-mint a Budapest-hetijegy,továbbá a kerékpárbérlet, akedvezményes csoportostanulójegy, a rendezvény-hez kapcsolódó jegyek ésa kombijegy változatlanulérvényesek a D11-es és aD12-es hajójáratokon.

Munkanapokon a D11-es és D12 járatokon a fentijegy- és bérlettípusokkalnem rendelkezõ, díjmen-tes utazásra nem jogosultutasok számára, hétvégénpedig a D13-as viszonyla-ton minden, díjmentes uta-zásra nem jogosult utasszámára a 750 forintos ha-jójeggyel, vagy 15. élet-évüket be nem töltött gyer-mekek számára az 550 fo-rintos kedvezményes hajó-jeggyel vehetõk igénybe ajáratok. Aközforgalmú he-lyi közlekedésben díjmen-tesen utazó utasok min-dennap díjmentesen utaz-hatnak a hajójáratokon.

Gyermekeknek kedvezményesen

Önálló jegy a dunai hajójáratokon

ELÉRHETÕ A HÉV-RÕL AZ UTOLSÓ BUSZ. A 137-es autóbuszok vonalán az utolsó járat23.10 helyett 23.20 órakor indul a Szentlélek tér H végállomásról, hogy a Batthyánytérrõl 23.08 órakor induló H5-ös HÉV-vel utazók is elérjék az utolsó 137-es buszt

A Budapesti KözlekedésiKözpont hajójáratai márci-us 15-tõl ismét gyakrab-ban közlekednek. Újra jára D12-es, ezáltal a D11-esvagy a D12-es hajók vala-melyikére munkanapokon30 percenként szállhatnakfel az utasok a járatok kö-zös szakaszán. Hétvégé-ken ismét igénybe vehe-tõk a D13-as hajók.

T avaly nyáron nagysikert aratott az uta-

sok körében a menet-rendszerû hajójáratok el-indítása. Március köze-pétõl ismét gyakrabbanközlekednek a hajók. Új-ra jár a Kopaszi-gát (Rá-kóczi híd) és a Római-fürdõ között a D12-es, areggeli és a délutánicsúcsidõszakban 60 per-

cenként. Ezáltal csúcs-idõben a továbbra is 60percenként közlekedõD11-es vagy a D12-eshajók valamelyikére 30percenként felszállhatnakaz utasok a közös szaka-szukon. Hétvégenkéntpedig ismét járnak aKopaszi-gát (Rákóczihíd) és a Rómaifürdõ

között 60 percenként in-duló D13-as hajók. A ha-jójáratok újra megállnaka Haller utca kikötõnél,továbbá kikötnek a SzentGellért tér (Szabadság-híd) hajóállomáson is.

Tavaszi menetrend a hajókon

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 6

2013/7. szám Beruházás – Közlekedés7

Mint arról többször hírtadtunk, új szolgáltatáso-kat biztosító bölcsõdeépül a Hunyadi utcában. Aprojekt tervek szerint jövõjúniusban zárul, már mostpontosan lehet tudni, mi-vel nyújt többet majd az újintézmény.

T öbb férõhelyet, újszolgál ta tásokat

biztosító bölcsõde épüla Hunyadi utcában,mely alkalmas lesz a sa-játos nevelési igényû éstöbb hátrányos helyzetûgyermek fogadására is.A projekt tervek szerint2014 júniusában zárul.Csillaghegy térségébenhosszú évek óta az Ál-mos utcai bölcsõde azegyetlen intézmény,amely napközbeni ellá-tást nyújt a gyes-rõlmunkába visszatérõ szü-lõk gyermekeinek. Szá-mos panasz és folyama-tos igények fogalma-zódtak meg a szülõk ré-szérõl a férõhelyek elég-telenségével, az épületadottságával és mûszakiállapotával kapcsolato-san is. Az önkormányzatmegvizsgálta ezeket apanaszokat, melynekeredményeképp megál-lapította, hogy az Óbu-dai Egyesített Bölcsõ-dék Álmos utcai telep-helye alkalmatlan böl-csõdei feladatok ellátá-sára. A bölcsõde felújí-tása, és az elõírások sze-rinti átalakítása kivite-lezhetetlen, az azonnalibezárása pedig továbbiproblémákat szülne. Eb-ben a térségben ugyanismás bölcsõde jelenlegnem mûködik, a meg-

szûnõ férõhelyek pótlá-sára csak Békásmegye-ren nyílna lehetõség.Mindemellett problémátjelent az Óbudai Egyesí-tett Bölcsõdéknél fenn-álló kapacitáshiány is. Akerületben jelentkezõigény évek óta jóvalmeghaladja a bölcsõdeikapacitást, annak elle-nére, hogy az önkor-

mányzat folyamatosanpróbál új férõhelyeketkialakítani. Jelenleg 103bölcsõdés korú gyermekvan várólistán.

Mindezek indokoljákazt a 2011. évi képvise-lõ-testületi döntést,amely már egy új intéz-mény létrehozásárólszólt, melyet Csillaghe-gyen, a Hunyadi utca-Akácfa utca-Fodros utca

által határolt területenvalósítanak meg.

A projekt 2012 júliusá-ban kezdõdhetett. Ko-rábban azért nem indul-hatott el, mert az önkor-mányzat költségvetésenem tette lehetõvé, hogyönerõbõl nekifogjon egyekkora beruházásnak,így megpróbált külsõforrásokat bevonni. Ta-

valy nyáron az önkor-mányzat sikeresen pá-lyázott a Nemzeti Fej-lesztési Ügynökség a„Szociális alapszolgál-tatások és gyermekjólétialapellátások infrastruk-turális fejlesztése” címûpályázatán, melyen a 447millió forint összköltsé-gû projekthez közel 150millió forintot nyert.

Aprojekt célja, hogy azÁlmos utcában meglévõ,bölcsõdei funkciók ellá-tására alkalmatlan épületkiváltásával egy, a maikor követelményeinek, avonatkozó jogszabályok-nak és a helyi szükséglet-nek megfelelõ új bölcsõ-dei telephely létesüljön.Az idõtálló esztétikumbiztosítása érdekében atervezési feladatokat aMakovecz Imre nevévelfémjelzett építész stúdióvégezte. Az új bölcsõdé-ben 52 gyermek számárabiztosítanak ellátást,szemben az Álmos utcaiintézmény 38 férõhelyé-vel, ahol az épület állapo-ta miatt csak 35 gyermeknevelése folyik. Új szol-gáltatásként lehetõségnyílik sajátos nevelésiigényû gyermekek foga-dására, kiknek gondozá-sában állandó jelleggelgyógypedagógus is résztvesz, segítve a gondozókmunkáját. Ezen kívül ját-szócsoport és sószoba issegíti a gyermekek egész-séges testi és szellemi fej-lõdését, valamint az igé-nyekhez igazodva rugal-mas nyitva tartási idõvelkedvez a gyermekeknekés szüleiknek.

Bölcsõde épül Csillaghegyen Makovecz-stílusban

Az oldalpárt összeállította Klug MiklósHatáridõre befejezõdött a Zápor utcai fûtõmû épületeinek bontása. S ahogy ez a tervekbenszerepelt, a területet is rendezték, az épületek helyét murvával, zúzott kõvel felszórták

Rendezték a terepet az egykori fûtõmûnél

A HÉV-pótló buszokon is szállítható bicikli

A HÉV-vonalakon tartott vágányzárakkor forgalom-ba álló pótlóbuszokon is lehetõség van március 24-tõl kerékpárok szállítására. Eddig a HÉV-en megen-gedett kerékpárszállítás lehetõsége autóbuszospótlás esetén nem volt megoldott. A Budapesti Köz-lekedési Központ ezért kezdeményezte a szüksé-ges hatósági elõírások és szabályzatok módosítá-sát, melynek eredményeként már a HÉV-pótló bu-szokon is lehet kerékpárt szállítani.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 7

2013/7. szám8Szociális – Egészségügy

Állásbarát tréningTisztelt Álláskeresõk!Tájékoztatjuk Önöket, hogy III. kerületi lakosoknakállásbarát tréninget indítunk április 11-én az Óbu-dai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Köz-pontban.Témakörök: felkészülés a munkaerõ-piac új kihívá-saira; az önismeret erõsítése; érdekérvényesítés;életpálya tervezés; aktuális információk a munka-erõ-piacról (önéletrajz, motivációs levél, munkajog).Idõpont: minden héten csütörtökön 16-tól 17.30óráig. Az elsõ foglalkozás április 11-én lesz. Hely-szín: Váradi Sándor utca 9-11.(További információ munkanapokon 9-tõl 18 óráig Ru-dik Sándortól és Király Beátától kérhetõ a 250-1964-es vagy a 06-20-590-2425-ös telefonszámokon.)

Az Óbudai Családi Tanács-adó 2013-ban folytatjanagy sikerû, „Családi kin-csestár Óbudán” címûgyermek- és családköz-pontú projektjét. Térítés-mentes programjaikra vár-ják az óbudai gyermeke-ket, szülõket és családo-kat.

A z Új MagyarországFejlesztési Terv-

ben szervezett projektlegfõbb célja a hátrá-nyokkal küszködõ gyer-mekek és családjaik in-tegrációs esélyeinek nö-velése. Olyan új progra-mokat indítanak 2013-ban, melyek mérséklik agyermekek hátrányait,csökkentik magatartási-és teljesítményzavarai-kat, valamint választ kí-nálnak családjuk foglal-koztatási, társadalmi in-tegrációs, családi, élet-viteli problémáira.

A világnapok rendez-vénysorozatot III. kerü-letben élõ családoknak,szülõknek indították el aTÁMOP 5.2.5 kereté-

ben. A programsorozat17 alkalomból áll, amitvilágnapok köré csopor-tosítottak, úgy kialakít-va, hogy minél több kul-turális látványossággalmegismertessék az ér-

deklõdõket. 2011 októ-bere óta többek köztmeglátogatták a Bazili-kát, a Terror Házát, aDreher Sörgyárat, devoltak Hûvösvölgybenés szentendrei hajóki-ránduláson is.

A világnapok prog-ram a végéhez közele-dik, hátra van még há-rom kirándulás.

• A Sziklakórházat láto-gatják meg április 26-án.A Vöröskereszt világnap-ja (május 8.) alkalmat adarra, hogy köszönetetmondjanak azoknak, akike tiszteletreméltó szerve-zet tagjai, önkéntesei.

• A Csodák Palotájá-ba látogatnak el május17-én, ahol mindenkimegtalálja azokat az újés régi játékokat, amit

szeretnének újdonság-ként, vagy régi kedvesemlékként kipróbálni.

• Akét évet lezáró prog-ram utolsó állomása aMargitsziget június 7-én,ahol pikniket tartanak.

A csoporttagoknakállják a kirándulásokköltségeit. Gyermekescsaládok esetén gyer-mekfelügyeletet biztosí-tanak a kirándulások

alatt Kelta utcai telep-helyükön (ehhez elõze-tes egyeztetés szüksé-ges), így a kisgyerme-kes szülõk is el tudnakjönni a programokra.

(A projektrõl bõvebbinformáció Nagy Kriszti-na programvezetõtõl kér-hetõ a 06-20-564-3018-as telefonszámon, vagy acstan.info@kszki.obuda.hu e-mail címen.)

Folytatódik a világnapok rendezvénysorozat

Adj vért és ments meg három életet!A Magyar Vöröskereszt Budapest Fõvárosi Szervezeteáprilisban a következõ idõpontokban és helyszínekenszervez véradást. Április 5-én 10-tõl 13 óráig: HírTv(Szentendrei út 89-93.), majd 14.30-tól 18 óráig azÓbudai Auchan áruház parkolójában. * Április 11-én10-tõl 16 óráig: az Óbudai Egyetemen (Bécsi út 96/b.),április 16-án 15.30-tól 18.30 óráig a Dr.Szent-GyörgyiAlbert Általános Iskolában (Szérûskert utca 40.).Ha ön egészséges, elmúlt már 18 éves, de mégnem töltötte be a 60. életévét (rendszeres véradók-nál 65. életév) és úgy érzi, hogy segíteni tud a rá-szoruló betegeken, jöjjön el a véradásra! Személyiigazolvány (lakcímkártya) és taj-kártya szükséges.

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 8

2013/7. szám Egészségügy9

Az „Óbudaiak Egészségé-ért Közösen” címmel idénis megrendezte az egész-ségnapot a Szent MargitRendelõintézet.

A Vörösvári úti szak-rendelõben márci-

us 23-án ingyenes szû-rõvizsgálatokra vártákaz érdeklõdõket. Többmint ötszázan vettekrészt a szûréseken. Mégmindig a nõk voltak töb-ben (69 százalék). A

résztvevõk háromne-gyede 50 évnél idõsebbvolt. A többiek 60 éves-nél idõsebbek voltak, de10 évesnél fiatalabb és90 évesnél idõsebb is ér-deklõdött.

A legtöbb ember azanyajegyszûrésre volt

kíváncsi, de a tüdõkapa-citás, a látóélesség és acsontsûrûség vizsgálatrais sorba kellett állni. Aszájüregi, illetve uroló-giai szûrés és a hallás-vizsgálat is sokakat ér-dekelt. Egy látogató ál-talában három szûrõ-

vizsgálaton vett részt. Amegvizsgáltaknak többmint a felét visszaren-delték az orvosok aszakrendelésre.

A külsõ partnerek általszervezett vizsgálatokratovábbi 68 személy jöttel. Ilyen volt például aGézengúz Alapítvány ál-tal végzett, kisgyerme-kek mozgásfejlõdésiproblémáit feltáró játé-kos vizsgálat, vagy aszámítógépes mozgás-szervi diagnosztika.

- Örömteli, hogy aSzent Margit Rendelõin-tézet által szervezettegészségnapokra évrõlévre egyre nagyobb az ér-deklõdés. Ez jól mutatja,hogy az óbudaiak fontos-nak érzik egészségükmegõrzését. A statisztikaiadatokból látható, hogy aférfiak közül is mind töb-ben jönnek el a szûrõ-

vizsgálatokra, és a meg-jelentek átlagéletkora iscsökken - mondta az ese-mény kapcsán dr. Thom-ka György, a Szent Mar-

git Rendelõintézet ügy-vezetõ igazgatója. Azeseményt támogattaÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzata. d. zs.

Egészségnap ingyenesszûrõvizsgálatokkal

A polgármesteri hivatalban a Magyar Vöröskereszt Bu-dapest Fõvárosi Szervezete március 19-én véradást tar-tott. Az önkormányzati dolgozók közül 31-en adták vérü-ket azért, hogy ezzel megmentsék másik három emberéletét. Bús Balázs polgármester elsõként adott vért a hi-vatal dolgozói közül

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 9

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Szücs János, a III. KerületiPolgárõrség vezetõje össze-

gezte a szervezet által az elmúltegy évben végzett tevékenysé-gét, majd dr. Hegedûs György, aBudapesti és AgglomerációsPolgárõr Szervezetek Szövetsé-gének (BPSZ) elnök-helyetteseátadta az elismeréseket.

- A III. kerület kiemelkedõentámogatja a polgárõr szervezetet,

anyagilag és erkölcsileg egy-aránt, ami dicséretre méltó -ezekkel a szavakkal adta át azt adíszoklevelet Bús Balázs polgár-mesternek, amely a polgárõrségérdekében kifejtett önzetlen se-gítségnyújtás elismeréseképpenadható. Ugyanilyen díszokleveletvehetett át Puskás Péter alpol-gármester és Murányi László, azÓbudai Közbiztonsági NonprofitKft. ügyvezetõje.

Oklevelet és emléktárgyat ka-pott az egyesület támogatása érde-kében kifejtett, illetve az együtt-mûködésért végzett munkájáértSzira Károly és Ján Zoltán rend-õrfõhadnagy. Elnökségi okleveletnyújtottak át Varga Norbert Zol-tán polgárõrnek a „Minden életszámít”-program kidolgozásáért,az idõsotthonokban végzett áldo-zatvédelmi elõadások megszerve-zéséért és lebonyolításáért.

Polgárõr elismerés az önzetlen segítségértÉves beszámoló taggyûlését tar-totta a III. Kerületi PolgárõrEgyesület a polgármesteri hivataltanácstermében március 19-én.Az eseményen a Budapesti ésAgglomerációs Polgárõr Szerve-zetek Szövetségének elnökségedíszoklevelet adott át Bús Balázspolgármesternek, Puskás Péteralpolgármesternek és MurányiLászlónak, az Óbudai Közbizton-sági Kft. ügyvezetõjének.

Akik nem kímélikÓbuda mûemlékeit.

Kerületünk gazdag rómaimûemlékekben. Aquin-cum nevû római településés katonai tábor volt a

mai Óbuda helyén. Her-kules görög mitológiaihõs, aki elnyerte a halha-tatlanságot. A Hercules-villa római kori lakóépü-let maradványa. A Buda-

pesti Történeti Múzeumkiállítóhelye, a Meggyfautca 19-21. szám alatt ta-lálható. Elkezdték kitörniaz ablakokat. Meg kelle-ne állítani az elkövetõket!

Állítsuk meg a vandálokat!

Egy óbudai buszmegállóbanszolgálaton kívüli rendõrmentett életet március 21-én. Az eszméletét vesztettférfin szívmasszázst alkal-mazó rendõr csak egy héttelkorábban sajátította el azéletmentõ technikát.

AIII. kerületi Rendõr-kapitányság egyik

rendõre hazafelé tartottdélután, amikor meglátta,hogy összeesik egy férfi aPacsirtamezõ utca és a Tí-már utca keresztezõdésé-ben lévõ buszmegállóban.Azonnal segítségére sie-tett. Az eset elõtt egy hét-tel sajátította el az élet-mentés alapjait, a rendõr-kapitányság több munka-társával együtt, az Orszá-

gos Mentõszolgálat szak-emberei segítségével. Arendõr a tanultak alapjánszívmasszázst alkalmazotta válságos állapotban lévõférfin, akinek már nemvolt légzése. Megvizsgál-ta a beteg légzését, hívattaa mentõket a járókelõkkelés azonnal megkezdte azújraélesztést. Ezzel a men-tõk kiérkezéséig biztosí-totta a férfi keringését. Amentõegység - köztük éppaz egyik képzést tartószakember - ezt követõensikeresen „sokkolta” a be-teget, akit már stabil álla-potban szállítottak kór-házba. Az 1955-ös szüle-tésû férfi állapota azóta isstabil. A segítségére sietõrendõr késõbb elmondta:

ha nem vett volna részt aképzésen, nem mert volnabeavatkozni.

A képzést annak kap-csán indították Óbudán,hogy februárban defib-rillátorral szerelték fel akerület egyik térfigyelõjárõrautóját. Mint arrólbeszámoltunk, a fõvá-rosban egyedülálló kez-deményezésként, a helyiönkormányzat megbízá-sából a közbiztonságikft. közel 700 ezer forintértékben vásárolt félau-tomata újraélesztõ be-rendezést, hogy szükségesetén kéznél legyen azazonnali segítségnyúj-táshoz.

ÖsszeállítottaSzeberényi Csilla

Ismét kábellopásA H5-ös, szentendrei HÉV-vonalán, Békásme-gyer és Budakalász állomások között ismeretlentettesek eltulajdonítottak 120 méter úgynevezettbetáplálási kábelt. A lopás a vonatforgalombanfennakadást nem okozott, az anyagi kár mintegy1,1 millió forint.

Rendõr élesztett újra egy férfit

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 10

2013/7. szám Zöldoldal11

Összeállította Domi Zsuzsa

Fogadj örökbe egy zöldterületet! Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata - a kerület Környezetvédelmi Alapjánakterhére - zöldfelület örökbefogadására lehetõséget adó pályázatot hirdet a fen-ti címmel a kerületben mûködõ civil szervezetek részére.A támogatható tevékenységek: a pályázat útján elnyert pénzösszeg kizárólaga civil szervezet mûködési területén, közterületen fekvõ zöldfelületek rendbeté-telére, kialakítására és megtisztítására, ezen belül növényültetésre, növény-gondozásra, komposztálásra, talajjavításra (indokolt esetben talajcserére),parképítési feladatok elvégzésére, valamint a rendbetett terület folyamatos gon-dozására, takarítására fordítható.Az elnyerhetõ támogatás maximális összege: 200.000 forint.A támogatás feltétele: 30 százalék önrész biztosítása, amely lehet az elvég-zendõ munka értéke is.A részletes pályázati kiírás és adatlap letölthetõ a www.obuda.hu internetesoldalon, vagy beszerezhetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján(1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.), illetve a civil referensnél (1033 Budapest,Fõ tér 4.).A pályázatról további információt nyújt: Locskainé Radnai Írisz civil referens a437-8921-es telefonszámon, vagy a radnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.A beadás határideje: 2013. április 5. (péntek) 12 óra.

Pályázat civil szervezeteknek

A Magyar Rovartani Társa-ság 2011 óta jelöli ki az évrovarát. A hétpettyes kati-ca és az imádkozósáskaután, idén a választás a ci-romlepkére (Gonepteryxrhamni) esett.

Ha a növények közötta hóvirágot vagy a

téltemetõt tekintjük a ta-vasz hírnökének, akkor arovarok körében a cit-romlepke tölti be ezt aszerepet. A hó még aligolvadt el, amikor a lomb-talan erdõszéleken, tisztá-sokon már ott csapong akorán ébredõ, áttelelt lep-ke. A citromlepkével sok-felé találkozhatunk, nohaigazi élõhelyei azok a te-rületek, ahol hernyójánaktápnövényei, a bengefa-jok is megtalálhatók.

A citromlepkék koratavasszal párosodnak. Azöld színû hernyók nagy-jából egy hónapig táplál-koznak, majd finom se-lyemszállal egy levélhezvagy szárhoz rögzítikmagukat, és bebábozód-

nak. Kétheti bábállapotután pedig - nagyjából jú-nius végén - kikelnek azúj nemzedék lepkéi, ésezeket szeptember végéigláthatjuk a virágok körül,bár a legforróbb hetekreeltûnnek, hogy sziklaha-sadékokban, faodvakban,pincékben hûsöljenek.Õsszel ismét megjelen-nek, majd telelõhelyükrevonulnak. Sok más lepkeis telel imágó alakban, deáltalában zártabb helyen;a citromlepke azonbanmegelégszik a borostyánvagy a szeder télen iszöld, összeboruló levél-sátrával, mi több, néhacsak a bokrok ágaira ka-paszkodik. Testfolyadékaúgy hûl le, hogy szöveteifagypont alatt sem káro-sodnak. Tavasszal azutánismét láthatjuk a lepké-ket, bár csak rövid ideig,mert párzás és peterakásután elpusztulnak. A ha-zai nappali lepkék közötta leghosszabb életû, lep-keként akár a 10 hónaposkort is megéri.

A citromlepke az év rovara

A fûszerek gyakorlatilaggyógynövények, így hatá-suk egészségünk változá-sában is lemérhetõ. Télen,a megfázásos idõszakbannyugodtan vegyük igénybea konyhaszekrényben ta-lálható fûszereket, illetveaz azokból készült olaja-kat, hogy távol tartsuk avírusokat magunktól ésszeretteinktõl.

A rozmaring baktéri-um- és vírusölõ ha-

tású. Legegyszerûbbenúgy alkalmazhatjuk,hogy a szobai párologta-tóba cseppentünk néhá-nyat az olajából.

A fahéj számos süte-ménynek kellemes aro-mát kölcsönöz. De vírus-ölõ képessége még inha-lálásra is alkalmassá teszi.

A felmelegített, gõzölgõvízbe legalább tíz cseppillóolajat érdemes csö-pögtetni, majd klasszikusmódon fölé hajolni, töröl-közõt borítani a fejre ésnegyed órán át beszívni akellemes illatot, hogy jólátjárja a légutakat.

A kakukkfûbõl remekköhögéscsillapító teátfõzhetünk. Egy csészeteához egy púpozott kis-kanál kakukkfüvet hasz-náljunk. Néhány percigáztassuk a leveleket aforró vízben, majd kor-tyonként igyuk meg.Némi mézzel megéde-síthetjük, mert a méz iscsillapítja a köhögést.

A kömény a hurutokatszakítja fel és szüntetimeg. Szintén teának fel-dolgozva a leghatáso-

sabb. Érdemes porítottformában használni,mert akkor jön ki igazánaz aromája. Az eljárásegyszerû: forrázzuk leegy csésze vízzel, majdtíz percnyi pihentetésután szûrjük át. Makacshurutoknál akár napi há-rom-öt csészével is elfo-gyaszthatunk. Mézzelízesítve még finomabb.

A fokhagyma nyersenbaktérium-, gomba- ésvírusölõ tulajdonságok-kal bír. Egy fokhagymáspirítósnál jobb fogástkeresve sem találhat-nánk, ha gyógyulni sze-retnénk.

A citromfûbõl készültillóolaj párologtatva fer-tõtleníti a szoba levegõ-jét, kitisztítja a léguta-kat, és csillapítja a meg-fázás tüneteit. Inhalálás-ra is kiváló.

Meghozták a házon belüli szelektív hulladékgyûjtõket a Reménység utcai társasházba

Gyógyulj teázva!

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 11

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 12

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 13

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 14

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 15

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 16

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 17

2013/7. szám18Iskoláink – Oktatás

Ünnep a BárczibanAz 1848-as márciusi ifjakat megidézve, forradalmihangvételû iskolai mûsoron vettek rész a BárcziGéza Általános Iskola diákjai és tanárai március 14-én. Az ünnepi hangulathoz az irodalmi mûsor mel-lett a közel 80 tagúra kiegészült énekkar részvételeis hozzájárult. Ezt a fiatalos hangulatot március 13-án elvitték az iskolához közeli nyugdíjasházba, aholaz idõsek és gyermekek közösen emlékeztek az1848-as forradalomra.

Életre kelt népzene bölcsõdékben

Mondókákat, népdalokat hallgathatnak, tanulhat-nak és a hangszerekkel ismerkedhetnek a gyerekekaz „Élõ népzene a bölcsõdében” elnevezésû prog-ram-sorozatban. A rendezvények „A virágzáshozfontos a korai vetés” címet is kaphatnák, hiszen anépzene hallgatásával pozitívan befolyásolják a kis-gyermekek anyanyelvi fejlõdését, és a beszéd indu-lását. Életre kelt a népzene a Solymár, a Víziorgonaés a Szérûs bölcsõdék játszócsoportjaiban

Nyílt napok óvodákbanA Hétpettyes és a Szín-Kör-Játék tagóvodában nyíltnapokra várják a szülõket és gyermekeiket. AHarrer Pál utcai óvodában elõször csak a szülõketinvitálják április 9-én és 11-én 9-tõl 10 óráig. Gyere-kekkel együtt április 16-án 10-tõl 11.30 óráig nyer-hetnek bepillantást az óvodai életbe. A Törzs utcaióvodában csak szülõknek április 8-án 9-tõl 10 óráigadnak felvilágosítást. Gyerekeikkel együtt április 15-én 10-tõl 11.30 óráig várják az érdeklõdõket. ASolymár utcai óvodában a szülõknek április 9-én 9-tõl 10 óráig mutatják be az intézményt. Gyerekkelegyütt április 17-én 10-tõl 11.30 óráig vehetnekrészt a nyílt napon.

Számítógépes tanfolyamA Német Nemzetiségi Önkormányzat és a„Braunhaxler” Egyesület április 9-én induló, „Ismer-kedés a számítógéppel és az internettel; Idõsebbekis elkezdhetik!” címû tanfolyamára még két szabadhely van. (Jelentkezés Neubrandt Olginál a 06-30-221-4938-as telefonszámon.)

Középiskolai és érettségi elõkészítés, korrepetálás

Szaktanárokkal, a Vörösvári úton! Lehetõségek:ötödikes és hetedikes tanulók felkészítése a követ-kezõ tanév központi, középiskolai felvételijére.Érettségi elõkészítõ közép- és emeltszinten, min-den tantárgyból. Bukásmegelõzés, féljegyek javítá-sa, korrepetálás. Matek-fizika-kémia-magyar korre-petálás, tehetséggondozás minden délután ésszombat délelõtt max. 2-3 fõs kiscsoportban, vá-lasztható idõpontban. (Tel.: 06(20)946-2027,www.obudamatek.hu) Thalész-Kör

AHarrer Pál ÁltalánosIskola a selmecbá-

nyai Jozef Horáka Általá-nos Iskolával közösennyert pályázatot a Világ-

örökség Városok Szerve-zete Loyality RewardProgramban, melyet dr.Kiss Katalin építész készí-tett elõ. A pályázat célja a

világörökség megismeréseés a két különbözõ világ-örökségi város fiataljaiközti kommunikáció fej-lesztése. Az elsõ találkozótfebruár 21-én tartották Sel-mecbányán. Az esemé-nyen az óbudai iskola né-hány diákja is részt vett.Odaérkezésükkor a pol-gármester asszony fogadtaõket. A csoport városnézõséta után meglátogatta ahelyi iskolát, ahol az intéz-mény igazgatója aláírta akét iskola közti szerzõdést.A selmecbányai diákokáprilis 23-án viszonozzáka látogatást Óbudán.

Selmecbányán a Harreros diákok

Felismerve a természettu-dományos képzés fontossá-gát, az Óbudai EgyetemNeumann János Informati-kai Kara alkalmazott mate-matikus mesterszakot hir-det nappali és esti szakokraa 2013 szeptemberében in-duló tanévben.

Afelvételi jelentkezéssorán feltétel nélkül

elfogadott a matematikaalapképzési szakos diplo-ma. A természettudomány,a mûszaki, az informatikaképzési területek vala-

mennyi alapképzési sza-kán, a gazdaságtudomá-nyok képzési terület köz-gazdasági képzési ágánakgazdaságelemzés alapkép-zési szakán végzett hallga-tók akkor nyerhettek fel-vételt a matematikus mes-terképzési szakra, ha a li-neáris algebra, analízis,geometria, halmazelmélet,kombinatorika, matemati-kai logika, operációkuta-tás, számelmélet, valószí-nûségszámítás témákbanlegalább 65 kreditet telje-sítettek és megfeleltek az

intézményi szakmai felvé-teli vizsgán.

A matematika BSc-velnem rendelkezõknek leg-feljebb 20 kredit értékbenaz „Elméleti alapozás”sávba tartozó tárgyakat isteljesíteniük kell. Apontoskövetelményeket a koráb-bi tanulmányok figyelem-bevételével az egyetemAlkalmazott MatematikaiIntézete határozza meg. Amesterszakra felvételtnyert hallgatók a mûszakimatematika szakirányt vá-laszthatják.

Alkalmazott matematikus mesterszak

Paisos diákok sikerei versenyekenAz idei kerületi tanulmányi és sportversenyeken kiválóan szerepeltek a Pais DezsõÁltalános Iskola tanulói. Pázmándi Evelin a Magyar Kultúra Napján rendezett vers-mondó versenyen I. helyezést ért el. Takács Péter a Simonyi Zsigmond kerületi he-lyesírási verseny II., a matematikaverseny III. helyezettje lett. Csordás Alex dzsúdósportágban I., a Sakk Diákolimpián III., Mesterházy Réka I. helyezést ért el. Az is-kola ötödikes és hatodik osztályos csapata II. helyezett lett a Karádi Károly Termé-szettudományi Versenyen. Takács Kinga a Herman Ottó Biológia Versenyen,Medveczky Attila a kémia versenyen szerzett III. helyet. A kerületi rajzversenyen Be-nedek Zsófia II. lett, a fõvárosi versenyen VII. helyezést ért el. (A már hagyományosPais Cerative angol nyelvi versenyt április 8-án rendezik az intézményben.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 18

2013/7. szám Iskoláink – Oktatás19

Szeptembertõl már kínaiulis tanulhatnak a diákok aKõrösi Csoma Sándor KétTanítási Nyelvû Gimnáziumés Szakközépiskolában -jelentették be március 21-én az intézményben tartottsajtótájékoztatón. Az or-szágban egyedülálló okta-tási programot az ELTEKonfuciusz Intézettel közö-sen dolgozta ki a BaptistaSzeretetszolgálat, amely -mint ismeretes - átvette aziskolát.

Az idén szeptember-ben kezdõdõ ötéves

képzésben résztvevõ fia-talok felsõfokú kínainyelvtudást szerezhet-nek, amellyel a nemzet-közi munkaerõpiacon isversenyképes tudásra te-hetnek szert. A képzésazért öt éves, mert az el-sõ évfolyamban - ez anulladik év - a kínainyelv megalapozása zaj-

lik heti 18 órában. Eztkövetõen az elsõ évtõlmár három tantárgyat -egyetemes történelem,földrajz, matematika - kí-naiul tanulnak, heti hatórában pedig kínait.Plusz heti két órában akínai civilizációval is-merkedhetnek meg. A ti-zedik évfolyamon márközépfokú szintre jutnakkínaiból, a képzés végén

pedig emeltszintû érett-ségit tehetnek a nyelvbõl,s ha két kínai nyelven ta-nult tárgyból legalábbközépszintûre érettségiz-nek, akkor felsõfokúnyelvvizsgához jutnak.

A szakmai programotaz intézmény fenntartójaés az iskola az ELTEKonfuciusz Intézet támo-gatásával alakította ki.Az anyanyelvi tanárok isaz intézeten keresztül ke-rülnek a gimnáziumba. -Az intézet 2006-ban ala-kult azzal a céllal, hogy akínai nyelvet és kultúrátmegismertesse és nép-szerûsítse Magyarorszá-gon - ismertette dr. Ha-mar Imre, igazgató. - Aközépiskolás diákoknakegy kifejezetten magya-rok számára kifejlesztett,négy kötetbõl álló tan-könyvsorozat készült. Akötetek a különbözõszintû nyelvvizsgákhozszükséges tananyagottartalmazzák. Tapasztala-

taink alapján állíthatom:a kínai ugyanúgy megta-nulható, mint bármelymás idegen nyelv. Amitovábbi vonzerõt jelent-het a fiataloknak, illetveszüleiknek, hogy aki itt-hon megtanulja a nyel-vet, bátran jelentkezhetvalamelyik magas szín-vonalú kínai egyetemretovábbtanulni - ingyen!

A Kõrösinek jelentõstapasztalatai vannak mára kéttannyelvû oktatás te-rületén: 1974-ben itt in-dult meg az ilyen képzéselsõként az országban.Egészen a ‘80-as évekigkizárólag ebben az isko-lában tanulhattak idegennyelven - angolul, néme-tül vagy oroszul - bizo-nyos tantárgyakat a fiata-lok. Szeptembertõl ez asor bõvül a kínaival. - Sbár a továbbtanulási je-lentkezés elsõ fordulójá-ról lemaradtunk, a pót-felvételin még bátran le-het jelentkezni hozzánk -

hívta fel a figyelmet Ha-vasi Mariann, a gimnázi-um igazgatója. - Terveinkszerint egy 16 tanulóbólálló csoportot indítunkszeptembertõl, de ha so-kan jelentkeznek, akártöbb osztály is indulhat -nyugtatta meg az érdek-lõdõket.

- Az oktatási programotúgy tervezzük megvaló-sítani, hogy a kínai-ma-gyar kéttannyelvû osztá-

lyok az öt év során leg-alább egyszer, hosszabbidõre eljussanak Kínába.Meggyõzõdésem, hogy akínai kéttannyelvû osztá-lyokból kikerülõ diákokhamar megtalálják helyü-ket a világban, és hozzá-segítik Magyarországotis ahhoz, hogy Kínávalgyümölcsözõ kapcsola-tok alakuljanak ki -mondta Szenczy Sándor, aBaptista Szeretetszolgálatelnöke.

A kínai nyelv ismereté-nek fontosságára hívtafel a figyelmet Qu Lei, aKínai-Magyar Szövetségalelnöke, aki évek ótaMagyarországon él ésdolgozik. - Azért tanul-tam meg magyarul, hogytízmillió emberrel szótértsek és így érvényesül-ni tudjak. Kínában 1,3milliárd ember él. Nemtehetik meg a magyarok,hogy ne értsenek szót ve-lük! - hangsúlyozta, utal-va Kína egyre nagyobb

gazdasági és politikaiszerepére a Földön.

A tájékoztatón résztvett Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgár-mestere is, aki elmondta,hogy a kerület térítés-mentesen adta át a gim-náziumot a Baptista Sze-retetszolgálatnak. Azóbudai oktatási képet szí-nesíti a most meghirde-tett kínai tanszak.

Domi Zsuzsa

Búcsúzunk Erzsi óvó nénitõl Gráczol Sándorné óvónõ, agázgyári kolónia Erzsi nénijeéletének 91. évében vissza-adta lelkét Teremtõjénekmárcius 7-én.Óvónõ diplomáját 1941-benkapta meg és a háború befe-jezését követõen, 1946-bana gázgyári lakótelep vezetõóvónõje lett. Elsõ és egyet-len munkahelyén 37 éviggyakorolta hivatását, nemzedékeket nevelve és ké-szítve fel az iskolára, az életre. Növendékeit meg-számlálni sem lehet, elsõ kis óvódásai ma márnagymamák, nagypapák.Életünkben meghatározó a szülõi ház gondoskodószeretete, ebbõl az elsõ, az óvodai közösségbe tör-ténõ beilleszkedést kivételes személyisége, empa-tikus magatartása nagyon sokban segítette.A gázgyári kolónia kis közössége különleges helyetfoglal el a kerület életében. Egymást segítve, egy-másra figyelve, osztozva az örömökben, bajokbanéletük egy fontos szakaszában volt fogódzó Erzsióvó néni szeretetteljes személyisége a közösségbetörténõ beilleszkedésben.Fél évszázadot élt boldog házasságban férjével,Sándor bácsival, és nevelték három gyermeküket,Erzsit, Ágit és Zsuzsit, akikbõl a teniszsport kiváló-ságai lettek. Erzsi néni pedagógiai munkáját 90.születésnapján rubin diplomával ismerték el.Hamvasztás utáni búcsúztatását április 12-én 9.45órakor tartják az Óbudai Temetõ ravatalozójában.Emlékezõ szeretetünk kísérje utolsó útjára, IstenÖnnel drága Erzsi néni!

Az egykori kisóvodások és a gázgyári kolónia lakói

A diákok elõtt egy teljesen új világ nyílik meg,

nem csak nyelvi és kulturális, de munkaerõpiaci szempontból is.

Dr. Hamar Imre, Havasi Mariann, Bús Balázs, SzenczySándor és Qu Lei a sajtótájékoztatón

Kínaiul a Kõrösiben

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 19

2013/7. szám20Kultúra

PentimentoTuzson-Berczeli Péter festõmûvész „Pentimento” cí-mû retrospektív tárlatát tekinthetik meg az érdeklõ-dõk április 7-ig a Magyar Kereskedelmi és Vendég-látóipari Múzeumban. (A kiállítás hétfõ kivételévelmindennap 10-tõl 18 óráig látogatható. Cím: Koronatér 1., a volt Dugovics Titusz tér.)

A mester és tanítványai

A Békásmegyeri Közösségi Házban Szipál Már-ton és tanítványai fotóiból rendeztek kiállítást.Szipál Márton a XX. század egyik legszínesebbmûvészegyénisége, legendás fotómûvész, akileghíresebb képeit hollywoodi sztárokról, azelenganciáról és a szépségrõl készítette. A kiál-lításon két tanítványa, Börzsey B. Bálint és Fe-kete Éva képeit is láthatták az érdeklõdõk

„Életmûvem, akvarellel”L. Grubits Gizella festõmûvész kamara-kiállítását április10-én 17.30 órakor nyitják meg a Csillaghegyi Közössé-gi Házban. A tárlaton „életmûvem akvarellel” mottóvalkeresztmetszetet láthatnak az óbudai festõmûvész,mesteri kolorista munkásságából. A megnyitón Rák Bé-la zenész és Gyimesi László költõ mûködik közre.Az eztkövetõ irodalmi beszélgetés vendége Kántás Balázs iro-dalomtörténész, költõ, kritikus. (A tárlat ingyenes, megte-kinthetõ április 24-ig. Cím: Mátyás király út 11-15.)

Kis magyar filmtörténetNagyszabású standfotó-kiállítás nyílt az OrszágosSzéchényi Könyvtár VI. emeleti Ars Librorum kiállí-tóterében a Magyar Filmtörténeti Fotógyûjteménygazdag anyagából. A „Filmgyári capriccio” címû tár-lat április 30-ig látható.

Bibliai kérdések Az Óbudai Kulturális Központban (ÓKK) „Bibliai kérdé-sek” címmel folytatódik a bibliai elõadás-sorozat. Azérdeklõdõket keddenként várják az ÓKK-ba. „Názáret-bõl származhat-e valami jó?”; „Felismerhetõ volt-e Is-ten Fia?” címmel április 2-án; „Az én útjaim nem igaz-ságosak-e?”; „Mikor igaz a mi utunk?” címmel április 9-én hallhatnak elõadást. Elõadók: Kecskeméti János,Filep György. (Kezdés: 18.30 órakor. Belépõjegy: 150forint. Cím: San Marco utca 81.)

Megvalósult és megvalósulatlan álmokEzzel a címmel nyílt kiállítás a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumban. A május 5-ig látogathatótárlat válogatást nyújt Erdély István, Gönczi GebhardtTibor, Haranghy Jenõ, Repcze János, Rottler István ésTuszkay Márton reklámterveibõl. (A kiállítás hétfõ kivé-telével naponta 10-tõl 18 óráig tekinthetõ meg. Cím:Korona tér 1., volt Dugovics Titusz tér.)

Szigethy Anna képzõmû-vész fotósorozatokat, ins-tallációkat és rövid videó-kat bemutató kiállításá-nak kiindulási pontja a nõiportré : négy atipikus fel-vétel készült nõkrõl a mû-vész élethelyein, Buda-pesten és Berlinben.

Akiállított munkák-ban meghatározó a

városi élettér, ami megad-ja azt a történelmi, szocio-lógiai keretet, ami továbbárnyalja a bemutatott ala-kok szemé-lyérõl alko-tott képet.A szereplõ-ket nagy-ban befo-l y á s o l j akörnyeze-tük: ekörülf o r o gmindegyikmû, miköz-ben egy-szerûen be-szélnek azéletükrõl akettévágottBerlinben(Gudrun), megmutatjákintim közegüket (SophieMüller arcképe) vagy me-sélnek Budapestre költö-zésükrõl, arról, hogyanfogadta be õket a város,milyen képeket kapcsol-nak kedvenc helyeikhez(Edit képei).

A tárlatnak a KiscelliMúzeum Oratóriumábanrendezett részében láthatótöbbek között a „Nõk, pon-gyolák” (2013) címû, 25felöltöztetett szabóbabábólálló névadó installációja:egy vidám nõi hadsereg,egy tömegben a mozdulat-lan babák a nejlonruhák-kal, ahol csak a riasztó mû-anyag szövet az azonos.Az installációhoz tartozikegy azonos címû videó is,a „Kertes házak utcája” cí-mû, 1962-ben készült ma-

gyar film néhány részleté-vel. A „Városkép, egy-szerre” (2013) címû fotó-sorozat darabjai kollázsok:jellegzetes kelet-európaivárosjelenetek fekete-fe-hérben, amelyek komorhangulatába a korszakraannyira jellemzõ színes

nejlonpongyolák durvánbeavatkoznak - kiegészítikazt, felmutatván, hogy akettõ egyszerre létezett.

Akiállítás a múzeum ál-landó, a fõváros újkori tör-ténetét bemutató kiállítá-sában folytatódik, ahol aképzõmûvész finom inter-venciókkal élt, egy-egymíves tárgyat mai fotóravagy digitális képkeretenbemutatott videóra cseréltki. Nem provokatívan rob-bantja szét a kiállítást, ha-nem kiegészíti azt, hozzá-

téve a mai verziót az akko-ri mindennapokhoz. Négymunka látható a történetikiállításban, összefüggés-ben az Oratóriumban épí-tett installációkkal. AGudrun - egy berlini tán-cosnõ története (2012)munkából egy portré sze-repel, ami a polgárok arc-képcsarnokában jelenikmeg. A fõvárosi fürdõketbemutató részben láthatóegy videó a víz tematikájá-hoz kapcsolódóan, „Kisfiúa plázson” (2004-2005)címmel, majd az empirevitrinbe a porcelántár-gyak közé helyezett„Vizespalackok” (2001)címû fotósorozat. Zárómomentumként a buda-pesti parkok festményeiközé egy, az óbudai ját-szótérrõl szóló videó ke-rült „Urban moments/Óbuda - gyerekkori emlé-kek” (2004) címmel.

(Megtekinthetõ április7-ig, keddtõl vasárnapig10-tõl 18 óráig. Cím:Kiscelli utca 108.)

Fotósorozatok, installációk, rövid videók

Nõk, portrék, pongyolák

A2013-as esztendõKrúdy Gyula éve,

május 12-e halálának 80.,október 21-e születésének135. évfordulója. A közis-mert magyar író életénekutolsó éveit Óbudán élteés itt halt meg. A múlt év-ben megalakulásának 30.évét ünneplõ Krúdy Gyu-la Irodalmi Kör kötelessé-gének érzi, hogy elõsegít-se Óbuda-Békásmegyerifjú és felnõtt lakosainak ejelentõs évfordulóban va-ló részvételét, az író életé-nek, valamint a Kör tevé-kenységének megismeré-

sét. E célok megvalósításaérdekében a Kör felajánl-ja, hogy szívesen segíti ésközremûködik a kerület-ben lévõ oktatási intézmé-nyek, civil szervezetek ésnyugdíjas klubok megem-lékezéseinek, irodalmiestjeinek vagy író-olvasótalálkozóinak megszerve-zésében.

(Egyeztetni Király La-jossal, a Krúdy Gyula Iro-dalmi Kör elnökével a704-5893-as telefonszá-mon, valamint a kiralyla-jos47@hotmail.hu e-mailcímen tudnak.)

Segít a szervezésben a Krúdy Gyula Irodalmi Kör

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 20

2013/7. szám Elismerés – Oktatás21

Balog Zoltán, az embe-ri erõforrások minisz-

tere nemzeti ünnepünk al-kalmából, a köztársaságielnök megbízásából már-cius 14-én Magyar Köztár-saság Érdemkereszt Aranyfokozata (polgári tagozat)kitüntetést adta át Faragó-né Bircsák Márta gyógy-pedagógusnak, a Buda-pest III. kerületi Óvoda,Általános Iskola, Egysé-ges GyógypedagógiaiMódszertani Intézmény(EGYMI) igazgatójának.

Faragóné BircsákMárta az elmúlt évtized

oktatáspolitikai változásai-ra érzékenyen reagált, in-novatív elképzeléseivel,kreatív képességeinek ka-matoztatásával a növekvõelvárásokhoz igazította azEGYMI feladatrendszerét,és az intézményt nemcsaka III. kerület, de a fõvárosegyik legsikeresebb neve-lési-oktatási intézményévétette. Mindig képes volt azaktuális helyzetekre, prob-lémákra azonnal reagálniés határozottan dönteni.Gondolkodását a holiszti-kus szemlélet hatja át, segí-tette és vigyázta a gyerme-kek és a nevelõtestület lel-ki, fizikai, szellemi szintûkiteljesedését, fejlõdését.

Munkájának eredmé-nyeként az intézmény el-nyerte az Ökoiskola és azErõszakmentes, Egészség-tudatos Iskola címet, meg-szervezte a kerületi utazó-szakember hálózatot, kü-lönleges terápiákat vezetettbe (állatasszisztált terápia,szenzoros delfin- és hang-terápia, gyógyeuritmia, ze-neterápia), az intézménytaz ELTE BGGYK bázisgyakorlóhelyévé alakítot-ta, mozgásfejlesztõ torna-termet különített el, sóka-bint hozott létre, folyama-tosan részt vett pályázato-kon és pályázati konzorci-

umokban, megszervezte ésmûködtette a HolisztikusAkadémiát, nyílt napokatés tanfolyamokat szerve-zett gyógypedagógusok,pedagógusok, óvodapeda-gógusok részére, megala-pította az intézményen be-lüli szakmai munka elis-merését szolgáló Élet Virá-ga-díjat. Neki köszönhetõ,hogy Családbarát Munka-hely alakult ki az intéz-ményben. Szakmai elõ-adásokat tartott a sérültemberek elfogadására(„érzékenyítés”), támogat-ta a nevelõtestületi tagokpublikációit. Õ maga is fo-lyamatosan publikált, azintézményben tv- és rádió-felvételeknek adott helyet,amelyek a sérült gyerme-kek fejlesztési lehetõségeitmutatták be. Mindezekmellett pedig ellátta az is-kolát támogató alapítvány(Óbuda Fogyatékos Gyer-mekeiért Alapítvány) elnö-ki teendõit.

Örömteli nyugdíjas éve-ket kívánunk.

* * *Szintén a Magyar Köz-

társaság ÉrdemkeresztArany fokozata (polgári ta-gozat) kitüntetést kapta dr.Wéber Attiláné, a III. ke-

rületi Vackor Óvoda ésMókus Óvoda intézmény-vezetõje. Pedagógiai tevé-kenységét 1977-ben kezd-te óvodapedagógusként aBM Istenhegyi úti óvodá-jában, ahol 1993-ig dolgo-zott. Közben 1989-1993között egy alternatív peda-gógiai kísérletben vettrészt, Porkolábné dr. Ba-logh Katalin és Knollnédr. Pereszlényi Éva veze-tésével. A Játék-Mozgás-Kommunikáció elnevezé-sû pedagógiai program az

addigi gyakorlattól teljeseneltérõ szellemiségû, kor-szerû pedagógiai program-tervezet volt, amelynekgyakorlati megvalósításátdolgozták ki. 1994-benmegjelent a JMK mód-szertani útmutató, mely-nek több fejezetét írta. Éle-tének ez az idõszaka szak-mailag mozgalmas volt:sok tanulás, kihívások, kí-sérletezés, módszertani újí-tások, próbálkozások,szakmai viták jellemezték,és a megújulás, szabadgondolkodás, az addigmegszerzett tudás, és ta-pasztalatok kreatív fel-használásának lehetõségétadta. Az Árpád fejedelemútjai óvoda vezetõjévé vá-lasztották 1993-ban. Arendkívül jól képzett, meg-újulásra kész csapattal egymerõben új szemléletûgyakorlatot dolgozott ki aJMK alternatív pedagógiaiprogram szellemében. En-nek gyakorlatából azóta ispedagógiai és óvoda be-mutatókat tartanak, szak-mai közösségek, óvodape-dagógusok és tanulók szá-mára.

Szakvizsgát szerzett2000-ben a BME Társada-lomtudományi TanszékKözoktatás Vezetõ szakán,2003-tól az ország mindenrészébõl érkezõ hallgatókszámára gyakorlatot vezetaz intézményben: vezetõiszerep, professzionális in-

tézményvezetés, mene-dzselés elmélete és gya-korlata, vezetéselmélet,szervezetfejlesztés, inno-váció és gazdálkodás té-makörökben. 2003-ban azóvoda alapításának 40. év-fordulóján az óvoda a Vac-kor nevet vette fel. Dr.Wéber Attiláné 2010-tõllátja el a Vackor Óvoda-Mókus Tagóvoda vezetõifeladatait.

* * *Ifj. Szabó László úszó

szakedzõ március 15-e al-kalmából az Erkel Szín-házban a Magyar Köztár-saság Érdemkereszt Bronzfokozatát (polgári tagozat)vehette át Balog Zoltánminisztertõl és SimicskóIstván sportért felelõs ál-lamtitkártól.

Az indoklás szerint aszakember sikeres úszó-edzõi tevékenységét, azutánpótlás-nevelésben, il-letve a diáksportban elértnemzetközi eredményeitismerték el a kitüntetéssel.

Ifj. Szabó László 2007-tõl a Kelta VendéglátóSzakközépiskola és Szak-iskola bölcsésztanára,2012-tõl a szakközépisko-la tagozat-vezetõje. Koráb-ban pedagógusként a köz-oktatásban eltöltött éveialatt tanítványa volt Hos-nyánszki Norbert vízilab-dázó olimpiai bajnok, Ber-ki Krisztián tornász olim-piai bajnok, valamint Al-Ghaui Hesna Közel-Keletszakértõ, újságíró-riporter.1998-2011 között a Buda-pesti Vasutas SC Úszó-szakosztályának vezetõ-edzõjeként, majd szakosz-tály-igazgatójaként dolgo-zott. Keze alól került kitöbbek között Zubcsek Dé-nes ifi Eb-érmes, DajkaÁdám ifi Eb-érmes, TompaOrsolya ifi Európa-bajnok,olimpikon és õ volt a neve-lõedzõje Gyurta Dánielolimpiai, világ- és Európa-bajnok úszónknak is.

Pályáját 1991-ben avilághírû Budapest Spar-tacus úszómûhelyébenkezdte, ahol a Kiss Lászlómesteredzõ által vezetettteamben coach assistant-ként két olimpiai ciklus-ban együtt dolgozottEgerszegi Krisztina öt-szörös olimpiai bajnok-kal, Güttler Károly olim-piai ezüstérmessel, vala-mint Kovács Ágnes Euró-pa-, világ- és olimpiaibajnok versenyzõkkel.

Pedagógusok kitüntetése

Az Óbudai Pedagógiai Napokat március 11-tõl 27-ig rendezték, „Érdemben az erkölcsinevelésrõl” címmel. A program idején a kerületi rajzversenyek díjnyertes alkotásaibóltekinthettek meg válogatást a résztvevõk a Pedagógiai Szolgáltató Intézetben

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 21

2013/7. szám22Apróhirdetés

� TV javítás helyszínen is garanciával, in-gyenes kiszállás, (LCD, LED TV-t és moni-tort vásárolok, hibásat is!). Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Fa és mûanyag ajtók, ablakok javítását, il-lesztését, szigetelését, zárak cseréjét vállalom,igényesen és becsületesen már 18 éve! Garan-ciával! Felmérés díjtalan. Tel.: 06(70)550-0269, Horváth Ákos. www.ajtoablakdoktor.hu� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerü-leti lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.) VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032

� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garanci-ával! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, szo-bafestés, gipszkartonozás, parkettásmunkák,vízszerelés, villanyszerelés! A legkisebb mun-kát is elvállaljuk! Tel.: 06(30)960-4525� Redõnyösmûhelybõl reluxakészítés, sza-lagfüggöny, szúnyogháló és javítás, hárommunkanap alatt. Tel.: 370-4932� Redõnyszerelés, javítás, gurtni csere, pár-kányok, szúnyogháló, harmónikaajtó, lakás-felújítás. Tel.:06 (20)321-0601� Ezermester-szolgálat-lakásszerviz! Falfú-rás, bútorszerelés, vízszerelés, villanyszere-lés, munkalap-csere, kisebb burkoló- és kõ-mûvesmunka, lakáskarbantartás! Tel.:06(30)960-4525, www.999mester.hu

� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089� Vízvezetékszerelés-vízóraszerelés! Mos-dók, csapok, kádak, zuhanyzók cseréje, mo-sógépek, mosogatógépek bekötése! Teljesvízhálózat felújítása! Vízmérõk szerelése,cseréje ügyintézéssel! Nonstop! Tel.:06(30)954-9554, www.vizoraguru.hu

� Tetõfedõ-ácsbádogos munkát vállalok, te-tõjavítást, fakivágást, lombtalanítást. Ereszcsa-torna tisztítás. Télen is. Tel.: 06(20)323-3900,06(20)332-4660. Díjmentes kiszállás télen is�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Hívjon bizalommal! Ingyenes ki-szállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Vízszerelés gyorsszolgálat. Csõtörésekmûszeres keresése, javítása, lakásban és ud-varon, ásással is. Tel.: 06(30)914-3588� Tetõ és terasz szigetelés 10-15 év garanci-ával, 24 éves vállalkozás. VIA-Épszakker Kft.1022 Bp., Törökvész út 16/b. Tel.: 326-5312� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203, Czetu Kft. Czere Zoltán. Tel.: 405-4603� Fakivágás, visszavágás, áglevágás szak-szerûen, felelõsségvállalással, tuják, bokrok,sövények visszavágása, telektisztítás, zöld-hulladék elszállítás. Tel.: 06(30)933-5627� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magánsze-mélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� S.O.S. vízszerelés, duguláselhárítás, csa-tornakamerázás, csõtörések javítása-beméré-se, téli elzárók cseréje, ásással. Gabona Ró-bert. Tel.: 06(30)200-9905� Metszést, permetezést, díszfák formázá-sát, kertek átalakítását, gyepek kikezelésétvállalom. Tel.: 325-8409� Társasházkezelés - valódi érdekképviselet. Atulajdonosközösség tájékoztatása negyedévenkénta pénzügyi helyzetrõl. Zápor u. Tel.: 240-4209;06(30)462-2830. simon.dubecz@t-online.hu� Parkettarakás, javítás, csiszolás, lakko-zás, festés, 10 év garanciával. Tel.:06(30)990-1778� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés. Kazettás álmennyezet építése, egye-di mennyezetek, tetõtér beépítése, hõszigete-lés, családi házak generál kivitelezése. Tel.:06(30)511-8661� Kertápolás, kertépítés szakszerûen, ker-tésztechnikustól 17 év szakmai tapasztalattal.Móricz Gábor: 06(30)495-9862� Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlés,megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 23 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.com,www.befokkt.hu� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(30)272-3909

� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Gázkészülékek gyors javítása. Fégszerviz.Gázszivárgás és CO mûszeres vizsgálat. Ta-mási József. Tel.: 214-1606; 06(20)926-5362

� Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlá-tozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Kata-lin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisz-tina krt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

�Lézerterápia, reumatológia, akupunktúra,fogyasztás, szénanátha, gerincferdülés, csont-ritkulás, csípõ- és térdkopás kezelése, fejfá-jásellátás, lumbágó ügyelet, üzemorvosi vizs-gálatok. Tel.: 368-6349; 06(20)968-6886�Ortopéd magánrendelés! Dr. Szikora Gyu-la ortopéd-traumatológus fõorvos magánren-delése: III. Vörösvári út 31. Rendelési idõ:kedd 14.30-17.30. Bejelentkezés: 06(30)894-5613. Gyermek-felnõtt mozgásszervi betegsé-gek kezelése, csecsemõ csípõszûrõ vizsgálat�Gyógypedikûr! Benõtt köröm, tyúkszem,bõrkeményedés kezelése. 18 év gyakorlat! Újszolgáltatás: talpmasszázs! III. Veder u. 4.(Szél u. és Vihar u. között). Bejelentkezés:06(30)307-5818� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kis-korona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508. Szük-ség esetén háznál is kezel�A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek akörnyéken. Tel.: 06(20)310-8476�Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos�Kárpáti fogtechnika Szél u. 10/a, Kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu�A meditáció, mint gyógyszer. Rendszeres,ingyenes tanfolyamok a gondolatok gyógyítóerejérõl. Tel.: 216-3727, 06(70)547-7299.www.bkwsu.org/hungary�Fogyjon fülakupunktúrával. Orvosi álla-potfelmérés. Személyre szabott program. III.ker. Vörösvári út 29. II/5. Bejelentkezés:06(20)481-4646

�Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti te-

matika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a sajátlakásán is (a kerületben). Tel.: 06(30)964-5331� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:wagner.dora@freemail.hu� Tapasztalt német nyelvtanár TELC vizs-gafelkészítést és korrepetálást vállal. Tel.:06(20)213-2071� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angolórák a Rómain. Diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Korrepetálás, nyelvvizsgákra,szakmai nyelvvizsgákra felkészítés. Tel.:06(30)461-0855

� Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakásokat kere-sünk érdeklõdõinknek. Ingyenes tanácsadás.Korrektség. Tel.: 06(70)521-0342� Eladó Óbudán, Hévízi úton egy 53 nm-es,felújított, 2 szobás téglalakás, tulajdonostól.I.ár: 14,7 MFt. Tel.: 06(70)341-3020� Budakalászon, Gerinc utcában örökpano-rámás építési telek (1075 nm) eladó, ikerházépítésére is alkalmas. Tel.: 06(30)222-1986� Rómaifürdõ-Csillaghegy találkozásánál1130 nm telken 2 önálló házból az egyik, 280nm nettó területû 119 MFt-ért eladó. Újszerû,kiemelkedõ minõségû. Tel.: 06(20)981-7455� Óbudán, Bogdáni úton téglaház 3. emele-tén egyszobás, 35 nm-es, gázkonvektoros la-kás eladó. Jó állapotú, üres, azonnal beköltöz-hetõ. Irányár: 8.500.000 Ft. Tel.: 368-6066,06(30)559-3863� Ingatlanközvetítõ iroda nyílt! Békásme-gyeren a Madzsar J. u. 1.-ben. Tel.:06(30)480-9584; 06(20)399-6416

� Kolosy üzletházban 27 +8 m2 együtt vagykülön kiadó. Tel.: 06(20)942-6883� Óbudán csendes tevékenységre, vagy rak-tár céljára 120 nm-es helyiség kiadó. Tel.:06(30)393-4881� Garázs a Tímár utcában kiadó, hosszúidõtávra is. Tel.: 06(20)941-8889

� Antikváriumunk készpénzért vásárol köny-veket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgya-kat, festményeket, hanglemezeket. Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 20 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332

� Készpénzért vásárolunk! Aranyat, ezüs-töt, Herendit, festményeket, órákat. Arany:7200-12000 Ft. Ezüst: 180-360 Ft. II. Margitkrt. 51-53. Tel.: 316-3651. Tekintse meg azinterneten a www.louisgaleria.hu� Arany, ezüst felvásárlás. Arany: 6000-10000 Ft-ig, ezüst: 120-800 Ft-ig. Üzlet: V.ker. Kígyó u. 4-6. fszt. 1. Nyitva 10-15-ig.Tel.: 06(20)590-5284� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266-4154

Régiség

Elad-vesz

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Garázshelyek kiadók: Hosszútávra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

�� Matematika-, fizika-, kémia-, magyarta-nárok korrepetálnak általános- és középisko-lásokat a Vörösvári úton, minden délután.Középiskolai elõkészítõk max. 2-3 fõs kis-csoportban. Thalész-Kör, www.obuda-matek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

�� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetoló-gus fõorvos magánrendelése: III. ker. Bécsi út217-ben (EuroCenternél). Gyermek-felnõttbõrgyógyászat. Bõrkinövések, szemölcsök el-távolítása. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Érszûkület kezelése, teljes érrendszertisztítása belgyógyász szakorvos vezetésé-vel. Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.:220-4641; 06(20)349-4277

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

Egészség

� Villanyszerelõ gyorsszolgálat! Hibael-hárítás, villanybojler javítás, EPH, érintés-védelemi vizsgálat. Tel.: 06(20)976-0005

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Szalagfüggöny, roló, roletta,

méteráru, bútorszövet, rövidáru.Függönyvarrás.

A nálunk készült karnist és függönyt díjmentesen felszereljük.

AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax : 24 27 157. Mobil: 06 (20) 92 63 422.Nyitva : H-P: 10-18, Sz: 9-13.

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 22

2013/7. szám hirdetés23

� Hajdu Eszter vásárol bútorokat, festménye-ket, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat, csil-lárt, hangszert, könyveket, bizsukat, csipkét, ki-tüntetést, ezüstöt, kerámiát, szõrmét, hagyaté-kot. Díjtalan kiszállással! Tel.: 06(30)308-9148

� Becsületes üzlet akkor jó, ha mind a két félelégedett! Felvásárlunk bútorokat, festmé-nyeket, szõnyegeket, porcelánokat, régi pén-zeket, ezüstöket, valamint teljes hagyatékot.Tel.: 786-8224, 06(70)453-0062�Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket - rosszállapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653� Számlaképes rendszergazda vállalja szá-mítógépe karbantartását, javítását, telepítését.Nagy Gábor. Tel.: 06(30)213-8232� Laptop, PC, monitor javítás, szerelés! Szá-mítástechnika Szerviz. www.medcomp.hu,tel.: 06-1-242-0412

� Ingatlanértékesítõket keresünk budapes-ti irodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövede-lem, adminisztrációt és telefont biztosítunk.Helyismeret és számítógépes alapismeretszükséges. Jelentkezés: csic@csic.hu� Német egészségmegõrzõ cég üzletkötõmunkatársakat keres. Vállalkozói nem kell!E-mail: smiklos@indamail.hu� Gyermekfelügyeletet vállal nyugdíjasóvónõ Óbudán. Tel.: 06(30)393-4881� Kozmetikus váltótársat keresek vállalko-zóival. III. ker. Flórián térnél lévõ üzletbe.Tel.: 06(30)282-1633� Könyvelõnek, szakképzettség, számítógé-pes gyakorlat, számlaképesség mellett mun-

kát biztosítok! Iroda a III. kerületben. E-mail:emailnet@t-online.hu� Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-csolódó feladatokra keresek állást. Tel:06(20)310-8476

� Megbízható, nyugdíjas nõ vállal háztar-tásba való besegítést, takarítást, vásárlást,gyermekfelügyeletet, idõegyeztetés alapján,alkalmanként is. Tel.: 388-9619� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476� Nyugdíjas házaspár takarítói és kertészmunkát vállal Óbudán, Solymáron és környé-kén. Tel.: 06(70)227-0441� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdaielõkészítés. Tel.: 06(30)481-7821

� Személyiségközpontú, igényes társkeresõa XII. kerületben. Társkeresés Ausztria és Né-metország felé is. R. Zsuzsanna, 06(30)602-0094

� III. ker. Attila utcában, 70 nm-es, utcaibejáratú, 2 helyiségbõl álló, üzletnek vagyirodának alkalmas, felújított ingatlan bérbe-adó. Érdeklõdni a 06(20)946-6876-os tele-fonszámon lehet

� Megbízható középkorú házaspár megis-merkedne és kölcsönös szimpátia esetén el-tartási szerzõdést kötne idõs, egyedülállóhölggyel vagy úrral. Hívjon bizalommal. Tel.:06(30)525-2984

Eltartás

Üzlet

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

� Aranybánya! Felvásárlás! Arany:6600-14700 Ft/g, ezüst: 160-470 Ft/g. XI.ker. Fehérvári út 21/a. Tel.: 786-8224

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 23

2013/7. szám24Sport

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 24

2013/7. szám Iskolai beíratás25

Felhívás a tankötelessé váló gyermekek iskolai beíratására

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 25

2013/7. szám26Civil szervezetek

Adója 1 százalékának felajánlása nem kerül Önnek semmibe, ezzelazonban nagymértékben segíti a kerületben mûködõ civil szervezetekmunkáját. Kérjük, ajánlja fel adója 1 százalékát az Óbuda-Békásme-gyeren Önökért dolgozó civil szervezeteknek! Köszönjük meg civil szer-vezeteink egész éves munkáját 1 percnyi odafigyeléssel!

NE LEGYEN MIND1!

A z Összefogás ÓbudáértEgyesület április 20-án

tavaszköszöntõ gyalogtúrátszervez. Találkozás: 10 órakora 137-es autóbusz Erdõalja útimegállójában. A táv körülbelül7 kilométer, a szintkülönbség150 méter. A túra a Fenyõ-gyöngye Vendéglõnél zárul,ahonnan a 65-ös autóbusszal aKolosy tér felé történik a ha-zaérkezés. (A túrára jelent-kezni lehet a +36-30-200-3115-ös telefonszámon, vagy

az info@osszefogasobudaert.hue-mail címen.)

Tavaszköszöntõ gyalogtúra

1 % 1 % 1 %• A Mókus óvodában mûködõ Mókuskaland Egyesület köszönia 2011-es támogatásokat. A befolyt pénzösszegbõl fejlesztõ játé-kokat, nagyméretû sólámpákat vettek minden csoportnak; felújí-tott tornatermük eszközkészletét bõvítették (kéziszerek, egyébtornaeszközök); az óvodai vízszûrõket cserélték ki. (Adószám:18097735-1-41.)• A Hittel Békásmegyerért Alapítvány Kuratóriuma köszöni a2011. évi személyi jövedelemadóból felajánlott egy százalékokat.A befolyt összeget a Mustármag Keresztény Óvoda Általános Is-kola és Gimnázium iskolai rendezvényeire, az oktatás színvona-lasabbá tételére, tanulmányi kirándulások támogatására, sport-rendezvényeken való részvételre, a diákok jutalmazására fordí-tották. A felajánlásokat továbbra is köszönettel várják. (Adószám:18082793-1-41.)

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 26

2013/7. szám Szabadidõ27

Tavasz-április-AranyRejtvényünkben Arany János: Balzsamcseppekcímû versébõl idézünk. Megfejtés a vízszintes 7. ésa függõleges 43. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Hûtlen. 7. Az idézet elsõ sora (zártbetûk: Z. E. V.). 14. Szerep Wagner: Az istenek alkonyacímû mûvében. 15. Steven …, amerikai akciófilm hõs.16. Kor betûi keverve. 17. Olasz, osztrák, kambodzsai ésluxemburgi autók jele. 19. Lepuffant. 20. Dzsungelbelikígyó neve. 21. Abba az irányba. 22. Hangos fekete ma-dár. 24. Szegecs. 25. Fordított fekhelyet. 27. Egyik fajtaerünk. 29. A tantál vegyjele. 30. … Stewart, brit popéne-kes. 31. Madárfajta. 33. A Föld egyik elsõ városállama.34. Orosz repülõgéptípus betûjele. 36. Nitrogénoxid ésittrium vegyjele. 37. Visszaír régi betûírással. 38. Kétamper. 39. Kolostor. 42. Hullj. 43. Kutya. 45. Oxigén-kedvelõ baktériumcsoport fordítva. 46. Szánj rá. 49.Moszkvai nagyáruház. 51. Rend. 52. Nadrágot tart. 53.Gyógyszerfajta régies változata. 54. Lerakat része! 56.Téli sportszám névelõvel. 57. Vadas tartalmazza! 58.Csökken az ereje. 60. A Jupiter egyik holdja.FÜGGÕLEGES: 1. Festõnk volt a XX. században,István. 2. Keskeny utca. 3. Levegõvel kapcsolatoselõtag. 4. Némán lóg! 5. Mesebeli madár fordítottja.6. E hegy környékén is járt Noé. 7. Nagyon megke-vert Kína! 8. Megkevert éle! 9. Zambiai és német au-tók jele. 10. Az alumínium vegyjele. 11. Konyhaker-ti növény. 12. Helyeslés. 13. Madárketrec. 18.Richard …, magyar származású amerikai színész. 21.A. Y. 22. Tréfás tabletta. 23. Marhagyomor része for-dítva. 26. Francia színész szignója. 27. Nõi név névelõvel. 28. …Mail, légiposta. 30. Karel Capek egyik regénye. 32. Idegen belé-pés. 34. Bal betûi keverve. 35. Brit Jancsi fordítva. 38. Háztartásiréztárgy tisztítója névelõvel. 40. Csavar. 41. Fess. 42. Egon egy-nemû betûi. 43. Az idézet másik fele (zárt betûk: É. L. D.). 44.Egyik ázsiai szél. 47. Észak-afrikai állam. 48. Disc-jockey. 50.Angol Mária. 52. S. B. L. B. 55. Egyesült Arab Köztársaság for-

dítottja! 56. Ama keverve. 57. Névelõs gyökér. 59. Német és svédautók jele. 60. Szénmonoxid vegyjele. 61. Sós Zoltán szignója.

Ipacs LászlóA március 18-án megjelent,

„Petõfi Sándor: 15-dik március, 1848”címû rejtvényünk megfejtése:

„Vedd föl azt s örök tábládra vésd föl ezt a nagy napot!”.

Április utolsó vasárnapján(április 28-án) folytatódikaz alkotónapok program-sorozat, „Zúgja az erdõ,susogja a szellõ” címmel.

A résztvevõk felfe-dezhetik, hogy a fa

motívuma milyen sokmindent jelent a külön-féle mûalkotásokon. Afoglalkozáson lehetmajd zenére festeni, sõtgipszes géz technikávalsaját tájképek is készít-hetõk. Mozgó szobrokat

alkothatnak május 26-án a látogatók, ezen kí-vül megfejthetik VargaImre kevésbé egyértel-mû mûveinek titkait is.

Aki szeretne egy iz-galmas idõutazást Óbu-dán, július elsõ két heté-

ben részt vehet az „Akárhiszed, akár nem” címûnyári táborban. Janikov-szky Éva elbeszélésealapján a táborozók ösz-szeállítanak egy bábjá-tékot, amihez a díszle-tektõl kezdve a bábokigmindent õk maguk ké-szítenek el. A résztve-võk a tábor öt napján el-látogatnak majd azAquincumi, az Óbudaiés a Kiscelli Múzeumbais. A programokat elsõ-sorban a 7-14 éves kor-osztálynak ajánlják.Elõzetes regisztráció

szükséges az alábbi e-mail címen.

Ha szeretnének értesí-tést kapni a programok-ról, jelentkezzenek a Var-ga Ház levelezõlistájára:vialkotonapok@mail.btm.hu Az alkotóna-pok programja 10-tõl13 óráig tart. Részvé-teli díj: 800 forint. Kí-sérõjegy: 400 forint.(Amennyiben a kísérõis ott kíván maradni.)Helyszín: BTM Buda-pest Galéria-Varga ImreKiállítóház, Laktanyautca 7.

Tavaszi alkotónapok és nyári tábor a Varga Házban

Cirkusz a SzigetenÚj színfolttal gazdagodik a nyári Sziget Fesztivál: he-lyet kapnak a produkciók között cirkuszi mutatványokis. A Cirque du Sziget nevet viselõ színpadon késõ es-te tekintheti majd meg a közönség a fiatal magyar ar-tisták mûsorát. A rendezõk a helyszínre az 1890-esévek vándorcirkuszainak hangulatát varázsolják. Azartisták délután interaktív programmal várják az érdek-lõdõket, míg kora esténként a végzõs artistanövendé-kek produkcióját tekinthetik meg a szigetlakók. d.

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 27

2013/7. szám28Sport

Nem tartoznak Óbuda ismertsportegyesületei közé. Ti-zenegy éves fennállásukalatt speciális tevékenysé-get folytatnak: tömegsportszinten „kínálják” a moz-gást, a szabadidõ hasznoseltöltésében nyújtanak se-gítséget a kerület lakosai-nak. A Csillaghegyi Moz-gás és Szabadidõ (CSMSZ)Sportegyesület gazdagprogramjával egyre haté-konyabbá válik, évek múl-tán kinõheti magát a „kisegyesület” kategóriából.

A2002-ben alapítottklub Kelen Balázs

elnök vezetésével kezdteszárnypróbálgatásait.Még bizonytalan volt,hogyan válik be a labda-rúgásra és teniszre építettelképzelése, van-e jövõjeaz élsport árnyékábanmeghúzódó, igazi értékealatt kezelt tömegsport-nak. Bizonytalannak tûnt,be tudja-e vonni a diáko-

kat, tud-e vonzó progra-mot kínálni a felnõttek-nek. Hamarosan kiderült,az út járható, érdemesidõt és energiát áldozni azötlet megvalósítására.

Telt ház a sátorban

Atenisszel kezdõdött. APais Dezsõ Általános Is-

kola udvarán felújították asalakos pályát, melyenegyre több gyerek tanultameg a sportág alapjait. Atanfolyamok sikere a fel-nõttek bevonásával váltteljessé, rövid idõ alatthatvan fõre emelkedett aszakosztály létszáma. Ke-len Balázs értette a mód-ját, hogyan lehet ébren

tartani a teni-szezõk lelke-sedését. Ha-vonta verse-nyeket rende-zett, az ered-mények alap-ján felállítottr a n g l i s t á nm i n d e n k inyomon kö-vethette fejlõ-dését. Télensem állt le a„teniszgyár”,nem voltuborkaszezona hideg hóna-

pokban. AKülker pályán felállítottGraboplan sátorban kétpályán edzhettek, játsz-hattak a teniszezõk. A sá-torban délutánonkéntszinte nem is volt üresjá-rat, hiszen itt edzettek aCSMSZ közben megala-kult labdarúgó-szakosztá-lyának tagjai, mellettük itttartották téli felkészülésü-ket a Kerület, az ASR, aKülker, a Budakalász és aMészöly Focisuli labdarú-gó csapatai is. Az edzésekmellett heti rendszeres-séggel tornákat rendeztek,melyeken különbözõ kor-osztályokban mérték ösz-sze tudásukat a csapatok.

Mûfû Münchenbõl A Béres József Általá-

nos Iskolában 2007-benindították el a labdarúgóiskolát. A6-13 éves gyere-kek foglalkozásait kétedzõ vezette, rövid idõalatt 80 fõre nõtt a szak-osztály létszáma. A fûcso-mókkal tarkított poros pá-lyát 2012-ben sikerült fel-újítani. Egyesületi forrás-ból és szülõi összefogásrévén a Kiserdei pályamûfüves borítást kapott, akomfortosabbá vált létesít-ményt egyre többen láto-gatják. Foci suli, bajnok-ságok, családi sportnapok,táborozás és az iskolaitestnevelési órák tartásárais igénybe vehetõ a kitûnõminõségû pálya, melynekjelentõs „elõélete” van: a

Németországból vásároltborításon nem is olyan ré-gen a Bayern Münchenutánpótlás játékosai rúgtáka labdát. 2009-ben meg-alakult az asztaliteniszszakág, az induláshoz azönkormányzattól kaptakjelentõs támogatást.

Az ötvenfõs 6-14 éveskorosztály mellett har-minc felnõtt pingpong ba-rát vesz részt az edzése-ken és a gyakori erõfelmé-rõ versenyeken. 2012-benhárom amatõr kupa színe-sítette a programot, me-lyen gyermek, ifjúsági,felnõtt és nyugdíjas kate-góriákban osztottak érme-ket. A sportág iránt meg-nyilvánuló nagy érdeklõ-dés miatt több iskolávalfelvették a kapcsolatot, aMedgyessy és a Bárczitornatermeiben felállítottasztalokon már pattog alabda, de további iskolákis hajlandóságot mutatnakaz együttmûködésre.

Napközis táborok

A CSMSZ tevékenysé-ge nem merül ki az amatõrszinten ûzött sportágak fel-karolásából. A fiatalok va-kációs programjáról isgondoskodnak, a nyáriszünetben napközis tábo-rokat szerveznek a klub-hoz tartozó gyerekeknek,de külsõsök is részt vehet-nek a több héten át tartófoglalkozásokon. Figye-lemre méltó a rendõrség-gel való együttmûködésük,ifjúságvédõ programjuk-ban prevenciós elõadások,a gyalogos és kerékpárosközlekedés szabályainakismertetése és KRESZ ok-tatás szerepel.

Úgy tûnik, Kelen Ba-lázsnak a 2002 évi indu-lásnál felesleges volt ké-telkedni a klub jövõje mi-att. ACSMSZ elismerésreméltó közhasznú tevé-kenységet folytat és rá-szolgál a „tömegsportaranyfokozatú támogató-ja” címre.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Egyesületi élet

A tömegsport aranyfokozatú támogatói

A sátorban télen sincs szünet, edzenek, tornákon vesznek részt a focisták

Anyolc tagú váloga-tott két tagja, Körösi

Kitty és Szabó Júlia azÓbudai WDSE verseny-zõi. A csapatot felkészítõedzõk, Sinkó Andrea ésKatus Tamás már a kiju-tást is óriási eredmény-nek tartják, hiszen sport-águkban ez az eseményolimpiai szintû. A ver-senyzõk folyamatosan

készülnek a megmérette-tésre, és céljuk, hogy a vbhelyezésükhöz képestelõre tudjanak lépni, éspontszerzõ helyen végez-zenek. Az Óbudai WDSEÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának ki-emelt támogatottjakéntvégzi felkészülését.

Világjátékok kvóta az Óbudai WDSE-nek

A 2012-es Aerobik Világ-bajnokságon 7. helyenvégzett felnõtt step csapatkvótát szerzett a 2013-banKolumbiában megrende-zendõ, nem olimpiai sport-ágak világjátékára.

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 28

2013/7. szám Sport29

Kisebb csodát vittek vég-hez a Vasas-Óbuda röplab-dás lányai. A bajnoki ésMagyar Kupa címet védõcsapat a MK idei döntõjé-ben az esélyesebbnek tar-tott és a hazai pálya elõ-nyét élvezõ Gödöllõvel ta-lálkozott. Jókay Zoltánmég csak alakulófélbenlévõ csapata biztosan me-netelt a döntõig vezetõúton, valamennyi ellenfe-lén meggyõzõ játékkal ju-tott túl.

AGödöllõ elleni min-dent eldöntõ csata

túl nagy feladatnak tûnt,de csak a mérkõzés kez-detéig. Amit ezen a talál-kozón mûveltek a lányok,az maga volt a csoda. Azelsõ két szoros játszma(25-22, 25-22) után még

várható volt a Gödöllõ fel-támadása, ám Óbudabüszkeségei nem tették

meg a hazaiaknak azt aszívességet, hogy ott hagy-ják a kupát. A harmadik

játszmában még fokoztákaz iramot és 25-18-cal fe-jezték be a kupadöntõt.

Jókay Zoltán vezetõ-edzõ boldogan értékelt: -Fiatal, még csak formá-lódó csapatom nagy tet-tet vitt véghez. Nyár ótasokat fejlõdött, a keménymunka és a lányok szor-galma a tizedik MagyarKupa gyõzelmünketeredményezte. Mindkétmérkõzésen jól ment ajáték, Tálas Zsuzsa ésMiklai Zsanett kiemelke-dõt nyújtott, de az egészcsapat dicséretet érde-mel. Ez a gyõzelem kel-lõ motiváció lehet azidény folytatásában.

MK döntõ: Vasas-Óbuda-Teva Gödöllõi RC3-0. Vasas-Óbuda: Miklai16 pont, Vacsi 8, Stefanik8, Szabó 9, Tálas 3,Gubicza 2. Csere: Tóth,Lévai, Fábián. Lovas

Röplabda Magyar Kupa

Tizedszer védte meg a címét a Vasas-Óbuda

A magyar mûugró sport je-lenleg igen jelentõs lema-radással kullog a sportágélvonala után, ám a 17éves óbudai Bóta Botondrövid idõn belül betörhet alegjobb versenyzõk közé.

E ddig már több nagyversenyen bizonyí-

totta tehetségét, leg-utóbb a Holland Kupánért el figyelemreméltóeredményt. Az erõs me-zõnyben 1 és 3 méterennegyedik, illetve máso-dik helyezésével kivívta

az ifjúsági Európa-baj-nokságon való indulásjogát, ráadásként a fel-nõttek között éppencsak lemaradt a dobogó-ról.

Teljesítményével Csor-ba Brigitta edzõ is elé-gedett: - Botond már ru-tinos Eb-indulónak szá-mít, a mostani erõfelmé-rõn újra bizonyította,hogy korosztálya elitjé-hez tartozik. Rátermett-ségének ékes bizonyíté-ka az is, hogy fantaszti-kus versenyzéssel képes

volt megszerezni a ne-gyedik helyet a felnõt-tek hatos döntõjében.Remek formája bizako-dásra ad okot a konti-nens bajnokság elõtt, hi-szen még csak a felké-szülés elején tartunk.Tehetsége és a sportágiránti alázata nagybancsökkentheti a sokkaljobb körülmények kö-zött készülõ külföldiversenyzõkkel szembenihátrányát.

Kép és szöveg: Lovas

Mûugrás

Bóta Botond az ifi Eb-re készül

Kozma Zsuzsanna testépítõ,fitnesz edzõ idén ötödik al-kalommal szervezi meg ápri-lis 19-én az ingyenes ÓbudaiFitt Családi Percek rendez-vényét, melynek célja agyerekek és szüleik egész-séges életmódra nevelése.

A programot támo-gatja Óbuda-Bé-

kásmegyer Önkormány-zata, illetve az ÓbudaiSport és Szabadidõ Non-profit Kft. A támogatás-nak köszönhetõen a

2012/2013-as tanévben akerület 19 óvodájában2500 gyereknek tart in-gyenes zenés ovis tornát.A tornaóra elején a 101éves Kristóffy Imre bá-csi, mint Fitt Ükapa ta-nácsait ismétlik: mindennap tornázzunk; tisztítottvizet igyunk; sok zöldsé-get és gyümölcsötegyünk; ne dohányoz-

zunk soha; minimumkétszer mossunk fogat;együnk magvakat; legfõ-képpen szeressük a tes-tünket és vigyázzunk rá!

Az idei rendezvényérdekessége a Fitt Anyaverseny, melyre azokataz anyukákat várja Koz-ma Zsuzsanna, akik he-tente legalább három-szor edzenek, egészsé-

gesen táplálkoznak ésígy táplálják családjukatis. Hasonló verseny si-kerrel mûködik márLondonban, és most ha-zai hagyományait igyek-szik megteremteni aszervezõ.

A rendezvény fõvédnö-ke Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármestere.A rendezvény idõpontjaés helyszíne: április 19-én 17.30 órakor a TVEmûfüves pályáján (Kalaputca 1.). D. Zs.

V. Óbudai Fitt Családi Percek

Élj fitten!

FOTÓ: VASASWOLLEY.HU

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 29

2013/7. szám30Információk – Pályázat – Hirdetés

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Tósoky Ba-lázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebb április 2-án)17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás királyút 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvédminden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb április 18-án)16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér5.) tart ingyenes jogsegélyt. * Varga Mihály miniszter, a Fidesz 4-esválasztókerületi elnökének megbízásából dr. Kõvári Béla ügyvéd in-gyenes jogsegélyt tart minden hónap második csütörtökén (legkö-zelebb április 11-én) 18-tól 20 óráig az Óhegyi Népházban(Toronya utca 33.). (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdni a Fi-desz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt,vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csü-törtökén ingyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásábólBúzás Antal Gyõzõ minden hónap elsõ csütörtökén (legköze-lebb április 4-én) 16-tól 18 óráig lakásszövetkezeti és társashá-zi tanácsadást tart az MSZP kerületi irodájában (Cím: Mókus ut-ca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dá-niel (Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlési képvise-lõ fogadóóráját minden hónap elsõpéntekén 16 órától tartja a Kabarutca 11. szám alatti Jobbik irodá-ban, illetve külön idõpont egyezte-tésére is mód van a z.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyonról szóló, 2011. évi CXCVI tör-vény értelmében a Magyar Államot minden más jogosultat megelõzõ, valamintaz egyes állami tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkormányzati tulajdonba adá-sáról szóló, 1991. évi XXXIII. törvény értelmében a Fõvárosi Önkormányza-tot elõvásárlási jog illeti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a vételárat, a fizetés módjátés idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát a pályázati felhívásban foglalt fel-tételek elfogadására. A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától számított 60napig köteles tartani. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik apályázati biztosítékot befizetik az önkormányzat letéti számlájára. (Számla-szám: Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) Apályázati biztosí-ték befizetését igazoló bizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban 2013. ápri-

lis 15-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtani az ÓbudaiVagyonkezelõ Zrt. Értékesítési Osztályán (cím: 1033Bp., Fõ tér 1. I./20.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõa www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapról, vagyszemélyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2013. április 15-én 12 órakor aBp., III. kerület Fõ tér 1. I./20. szám alatt, az értékesíté-si osztály hivatalos helyiségében történik. Apályázatonrésztvevõket levélben vagy telefonon értesítjük a pá-

lyázat eredményérõl. Apályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-võkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illet-ve, a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A vevõnek szer-zõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995. (XII. 28.) Ör. 9/Aparagrafusában meg-határozottak szerint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni az értékesítésiosztályon a 437-8646-os és a 437-8639-es telefonszámokon. Apályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban, felkerül a www.obuda.hu ésa www.ovzrt.hu honlapra, valamint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére

FOGADÓÓRA. Dr. Oláh La-jos országgyûlési képviselõfogadóórát tart. Az érdeklõ-dõk a +36-20-770-6593-astelefonszámon vagy a lajos.olah@parlament.hu e-mailcímen jelentkezhetnek idõ-pont-egyeztetés céljából.

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 30

2013/7. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Théma Nyomda Nyomdaipari Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

FORMÁLD ÁT ÉLETED

MEDITÁCIÓVAL!

Ingyenes meditációs tanfolyam

2013. április 9-tõl május 21-ig,

keddenként 18.00-tól 20.00-ig.

Helye: SKRM

Meditációs Központ

Budapest, III. ker.

Raktár utca 31.

(bejárat a Berend utca felõl)

Jelentkezés: 06 70 451 89 01

Itt a tavasz!Gyere te is közénk,és éld át

a közeli Duna nyújtotta lehetõségeket!Jelentkezhetsz 9-99 éves korig kajakozni, kenuzni,

sárkányhajózni és vizitúrázni.Képzett szakembereink minden segítséget megadnak,

hogy te is élvezhesd a versenyzést, vagy a szabadidõs sporttevékenység nyújtotta örömöket.

Sportcentrumunk keretein belül jelentkezhetsz még harcmûvészetre és táncra.

Harcmûvészet: Kelemen Ju Jitsu Ryu.Tánc: Hiphop.

További információkért látogass el weboldalunkra:www.bkvsportcenrum.hu

A Magyar Kereskedelmi ésVendéglátó Múzeum kö-

vetkezõ kiállítása: „A Pajtás éspajtásai” avagy: „Magyar fény-képezõgépek, gyártók, terve-zõk, kereskedõk és felhaszná-lók” címû idõszaki tárlat (ápri-lis 17-tõl június 16-ig) a ma-gyar fényképezõgép tervezés,gyártás és értékesítés 1950-1966 közé esõ,úgynevezett iparikorával foglalko-zik. A legnagyobbpéldányszámbanelõállított magyarfényképezõgép, aPajtás mellett kiál-lítják többek köztaz Utitárs, a Foto-box, a Momikonés a Mometta gé-

peket. Az egykori osztálykirán-dulások, családi események, fo-tószakkörök állandó résztvevõ-it, amatõr fotósok hajdani ked-venceit még soha nem láthattailyen nagy számban a közönség,az ifjabb generáció pedig átél-heti az otthoni, fürdõszobai elõ-hívás élményét. (Cím: Koronatér 1., volt Dugovics Titusz tér.)

Magyar fényképezõgépek ipari kora

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 31

2013/7. szám32Mozaik – Hirdetés

Muskátlivásár április 27-énÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata idén elsõ al-kalommal - hagyományteremtõ jelleggel - kedvez-ményes muskátli vásárlási akciót szervez. Az akcióidõpontja: április 27. (szombat). Az akció pontosrészleteit, a helyszíneket és a kedvezményezett ke-rületi lakosok körét az Óbuda Újság következõ szá-mában tesszük közzé.

Tél a március végi tavaszban

Hahota- Hogy lehet megdup-lázni egy Trabant árát?- Teletankoljuk

* * *- Engem a múltam köte-lez.- Mire?- Arra, hogy letagadjam.

* * *- Miért karikás az ördögszeme?- Mert az ördög soha-sem alszik.

* * *- Hogy állítja meg anindzsa a teherautót?- Rálép a fékre.

* * *- Hogyan neveznéd azta lovat, amelyiknek le-vágták a lábát?- Hasonló.

* * *- Mi van az idegbeteg lólábán?- Pszichopata.

* * *- Mi lesz a kígyó és a ken-guru keresztezésébõl?- Ugrókötél.

* * *- Mennyi az ember átla-gos alvásigénye?- Csak még öt perc...

* * *- Mi kell a sörösládák ci-peléséhez?- Rekeszizom.

* * *- Te is bölcsész vagy?- Áááá, nem, csak el-bambultam...

* * *- Mit kell adni a hasme-néses vízilónak?- UTAT!

* * *- Milyen mértékegységgelmérik a malac hosszát?- Rõfben.

* * *- Hogy öltöznek az esz-kimók?- Nagyon gyorsan!

* * *- Miért nem játszik atûzoltózenekar beto-non? - Mert olyan hangszernincs...

* * *- Mi a rovarok edzõter-me?- Légykondicionáló.

A z Óbudai Rehabili-tációs és Foglal-

koztatási Központ nap-pali ellátását igénybeve-võ fiataljai húsvéti gála-mûsort adnak április 11-én 10 órai kezdettel azÓbudai Kulturális Köz-pontban (San Marcoutca 81.).

Rendezvényünkre min-denkit szeretettel vá-runk, akik szeretik averseket, dalokat, tánco-kat, humoros elõadáso-kat. Mûsorunkban sze-repelni fog az újonnan

megalakult vegyes kó-rus is.

Lehetõség lesz a prog-ram elõtt és után a fiata-lok által készített hasz-nálati és ajándéktárgyakmegvásárlására. A láto-gatók egyedi, kézzel ké-szített kerámia dísztár-gyak, szõnyegek, fahasználati tárgyak és fa-játékok között válogat-hatnak.

Minden kedves érdek-lõdõt szeretettel várunk!

Bús Balázspolgármester

Húsvéti gálamûsor

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

NÉPEK NAPJA: ÉSZTORSZÁG. A Csillaghegyi KözösségiHázban tartott Népek napja elnevezésû rendezvénysoro-zat legutóbbi vendége Észtország volt. A programbanészt dallamok csendültek fel, népmesék hangzottak el,film- és fotókiállítás nyílt. Az észt konyha nálunk kevés-bé ismert ízeibõl is kóstolót kaptak az érdeklõdõk

obuda_2013_07.qxd 2013.03.28. 9:25 Page 32