- pag. 556 - - pag. 557 -

8. ESPOSITORI DA TERRA SELF-STAND DISPLAY / PRÉSENTOIR AUTO STAND / НАПОЛЬНЫЕ ЭКСПОЗИТОРЫ

8.1 espositori da vetrina / window display p. 558 présentoirspourvitrine/экспозиторыдлявитрины

8.2 manichini / dummy p. 564 mannequin/манекены

- pag. 558 - - pag. 559 -

display

8.1 display

espositori da vetrina

ESPOSITORI DA TERRA

QB0010Espositori in tondino edile a forma di cubo. La particolare geometria della struttura permette di incastrarli tra loro quando si sormontano. Possono essere verniciati nei colori a campionario oppure cromati.Cube-displays in rod tube for construction. The special shape of the structure allows to stackthem.Availableinchromefinishingorlaqueredinthecoloursofourrange.Exposantsen ferdeconstruction. Il sont impilablesgrâceà laparticulièrestructuregéometrique.Disponiblesenfinitionlaquédanslescolorisdenotregammeouchromé.Экспозитор в форме куба из арматурного стержня. Специфичная геометрияструктуры позволяет закреплять их при монтаже. Отделка хром или краска,согласногаммецветовпокаталогу.

QB0011ConnettoreperespositoreQB0010.10pz.perconfezioneConnectorforframeQB0010.10piecesperpackJonctionpourstructureQB0010.10piècespourpaquet.СоединительныйэлементдляэкспозиторовQB0010.Упаковка10шт.

QB0010a = 400b = 400h = 400

5,06

30/pallet

CR-VS V

€ 58,00 49,00

QB0011a = 22

0,01

10/pack

PL

€ 3,80 (pack)

h

a

a

b

- pag. 560 - - pag. 561 -

displaydisplay

8.1 display8.1 display

VE201 (1 piano/shelf/pateau/1 óðîâåíü)

VE202 (2 piani/shelves/pateaux/2 óðîâíÿ)

VE203 (3 piani/shelves/pateaux/3 óðîâíÿ)

VE204 (4 piani/shelves/pateaux/4 óðîâíÿ)

Espositoreacubiconstrutturaintubo20x20mm.conpianoinmetacrilatobianco.L’espositore vie ne fornito smontato.Cube-standintube20x20mm.andwhitemethacrylateshelf.ThestandissuppliedinK.D.form.Présentoiràcubeentube20x20mm.etplateauenméthacrylateblanc.Le présentoir est fourni démonté.Экспозиторввидекуба,структураизтрубы20x20мм.Полкаизметакрилабелогоцвета. Поставляетсявразобранномвиде.

VE201 VE202 VE203 VE204h = 380a = 380b = 380

h = 740a = 380b = 380

h = 1100a = 380b = 380

h = 1460a = 380b = 380

7,40 14,00 21,00 28,00

50/pallet 40/pallet 30/pallet 25/pallet

CR CR CR CR

€ 63,00 110,00 154,00 201,00

h

ba

VEL001Espositoremodulareperbiciclette.Elementoèaggregabileall’infinito.Nonèconsigliatol’uso all’esterno.Modular bike stand. Not recommended for outdoor use.Exposantmodulableporte-velos.Pasrecommandépouruneutilisationenextérieur.Модульный экспозитор для велосипедов. Применение вне помещений нерекомендуется.

VEL001a = 360b = 360h = 280

1,50

1/pack

CR-VS ZN-V

€ 26,00 19,50

a b

h

GIDKIT51A/B/C/DEspositori da terra realizzati con tubi e giunti Idroshop Ø 28 mm. Disponibili a 1, 2, 3 o 4 ripiani. Viene fornita la struttura in metallo completamente smontata, senza ripiani in legno.Merchandiser realized with Idroshop tubes andjointsØ28mm.Availablewith1,2,3or4shelves.SuppliedinKDform,woodenshelves not included.Présentoir réalizé ave tube et joints IdroshopØ 28mm.Disponible à 1, 2, 3ou 4 étagères. Structure livrée démontée, sanslesplateaux.Экспозиторы из трубы и крепежейIdroshop Ø 28 мм. Возможны с 1, 2, 3или 4 полками.Поставляются в наборедлясборки,полкиневключены.

GIDKIT51A GIDKIT51B GIDKIT51C GIDKIT51Dh = 500a = 500b = 500

h = 1000a = 500b = 500

h = 1500a = 500b = 500

h = 2000a = 500b = 500

8,50 14,50 20,00 25,50

50/pallet 50/pallet 50/pallet 50/pallet

ZN ZN ZN ZN

€ 75,00 115,00 153,00 192,00

h

ba

- pag. 562 - - pag. 563 -

displaydisplay

8.1 display8.1 display

GIDKIT58Espositoreda terrarealizzatocontubiegiunti IdroshopØ28mm.Ha4pianieunabarra appenderia.Viene fornita la struttura in metallo completamente smontata, senza ripiani in legno. Merchandiser realized with Idroshop tube and joints Ø 28 mm. Structure with 4 shelves and1hangingrail.DeliveredinKDform,woodenshelvesnotincluded.Présentoir réalizéavectubeset joints idroshopØ28mm.Structureà4plateuxet1barreporte-vêtements.Livrédémonté,sanslesplateaux.ЭкспозиторизтрубыикрепежейIdroshopØ28мм.Предусмотрены4полкии1планка-вешало.Поставляетсявнаборедлясборки,полкиневключены.

GIDKIT58h = 1200a = 1200b = 1200

33,50

30/pallet

ZN

€ 245,00

h

a b

CUA700/CUA700LEspositore a 4 piani completo di barra appenderia. La struttura in metallo, che è completamente smontabile, può essere cromataoverniciataneicoloriacampionario.Ripianiinlegnodisponibili nei colori bianco, nero e oldking.4-shelves display equipped with a hanging cross bar. The metal structure is fully demountable and can be in chrome finishing or laquered in the colours of our range. Woodenshelves available in the colours: white, black, oldking.Présentoir4-plateauxavecbarreporte-vêtements.Lastructureen metal, complétement démontable, peut être chromée ou laquéedans lescolorisdenotregamme.Lesplateauxsontdisponible en coloris blanc, noir, oldking.Экспозиторс4полками(илитолькоструктураизметалла)ипланка-вешало.Структураизметаллапоставляетсявразобранном виде и может иметь хромированную илиокрашенную отделку (согласно утвержденных цветов).Дляполокиздеревапредусмотреныследующиеотделки:белый,черныйиoldking.

a b

h

CUA700 CUA700Lh = 650/1650a = 1000b = 740

h = 650/1650a = 1000b = 740

15,00 41,00

30/pallet 15/pallet

CR VS V CR VS V

€ 207,00 187,00 133,00 519,00 499,00 459,00

CUA700

CUA700L

- pag. 564 - - pag. 565 -

manichini

8.2 manichini

manichini

ESPOSITORI DA TERRA

3018Manichino metallico donna, tubo Ø 28.Metal women dummy, tube Ø 28.Mannequin metallique femme, tube Ø 28.Ìàíåêåí ìåòàëëè÷åñêèé æåíñêèé, òðóáà Ø 28.

3018h = 1680a = 440

3,90

1/pack

CR-VS V

€ 55,90 42,80

3017Manichino metallico uomo, tubo Ø 28.Metal man dummy, tube Ø 28.Mannequin metallique homme, tube Ø 28.Ìàíåêåí ìåòàëëè÷åñêèé ìóæñêîé, òðóáà Ø 28.

3017h = 1710a = 440

4,00

1/pack

CR-VS V

€ 55,90 42,80

h

a

h

3019 3020

a

3019 bambino / child / enfant / ìàëü÷èê

3020 bambina / child / enfant / äåâî÷êà

Manichino metallico bambino bambina, tubo Ø 20.Metal child dummy, tube Ø 20.Mannequinn metallique enfant, tube Ø 20.Ìàíåêåí ìåòàëëè÷åñêèé äåòñêèé, òðóáà Ø 20.

3019 3020h = 1360a = 370

h = 1360a = 370

2,30 2,20

1/pack 1/pack

CR-VS V CR-VS V

€ 42,80 38,50 42,80 38,50

a

h

a

h

- pag. 566 - - pag. 567 -

manichinimanichini

8.2 manichini8.2 manichini

hb

5011Base metallica piatta tonda.Flat round metal base.Base metallique platte ronde.Áàçà ìåòàëëè÷åñêàÿ êðóãëàÿ.

5011h=min855max1500a = Ø 300b = 730

3,60

1/pack

CR-VS V

€ 41,70 27,80 a

5025Base per busti, piatto rettangolare sp. 4 mm.Busts base, rectangular metal plate thickness 4 mm.Base pour busts, plat rectangulier en metal épaiss. 4 mm.Базадляторсовспрямоугольнымоснованием,толщина4мм.

c

h

5025a = 250b = 350 c = 750d = Ø 25h=min825max1470

3,90

1/pack

CR-VS V

€ 44,00 38,50

d

ba

SISTEMI CAVETTATI P50 / RACK SYSTEMS P50 SYSTÈMES CRÉMAILLÈRE P50 / СИСТЕМЫ С ПЕРФОРАЦИЕЙ ШАГ 501.1 Canaline (2200-2300) p. 10

1.2 Euro-Gondola (ST300) p. 16

1.3 Frog (2400) p. 24

1.4 Gondoléta (ST700) p. 28

1.5 Pagine Pali (ST6000) p. 34

1.6 Turbos (2000-ST200) p. 38

1.7 tubi cavettati / slotted tubes p. 52 tuberainuré/перфорированныетрубы(TUT-TUR-TUQ)

1.8 accessori P50 / accessories P50 / accessoires P50 /аксессуарыP50 p. 56 attacchiamuroesupporti/wallfixingandsupports p. 58 fixationmuraleetsupport/креплениякстенеидержатели

reggimensole/shelfbracket/supportsétagère/полкодержатели p. 62

ripianimetallo/metalshelves/étagèresmétalliques/полкиизметалла p. 68

barreappenderiaebroche,tuboovale30x15 p. 70 hangingrailandarms,ovaltube30x15 barresporte-vetêmentsetbras,tubeovale30x15 планки-вешалоикронштейныизовальнойтрубы30х15

barreappenderiaebroche,tuborettangolare30x10(lineaFROG) p. 92 hangingrailsandarms,rectangulartube30x10(lineFROG) barresporte-vetêmentsetbras,tuberectangulaire30x10(ligneFROG) планки-вешалоикронштейныизпрямоугольнойтрубы30х10(системаFROG)

altresezioniquadro15x15,20x20,25x25 p. 97 accessoriesforothertubesizes:15x15,20x20,25x25 accessoirespourautressectionsdetube:15x15,20x20,25x25 изделияизквадратнойтрубы15х15,20х20,25х25

SISTEMI / SYSTEMS SYSTÈMES / СИСТЕМЫ2.1 Inverso(NVR) p.102

2.2 Svedese (1200) p. 106

2.3 Triplo(9300-TRP) p.112

2.4 Cuadro(9600-CUA) p.128

2.5 Idroshop (GID) p. 172

2.6 Bigshop (8800) p. 194

2.7 Panorama(PAN) p.206

2.8 Genius (9400) p. 218

2.9 Suspance (2600) p. 234

2.10 Laser (8500) p. 252

2.11 Dogato (8000) p. 262

2.12 Griglia (6000) p. 276

2.13 Ring(1000) p.292

2.14 Scacco Matto (8300) p. 304

2.15 Traliccio (7000) p. 310

INDICE GENERALE / TABLE OF CONTENTSINDICE GÉNÉRAL / СОДЕРЖАНИЕ

1

2

PR

ES

EN

ZA

IN

TE

RN

AZ

ION

ALE

/ IN

TE

RN

AT

ION

AL

PR

ES

EN

CE

PR

ÉS

EN

CE

IN

TE

RN

AT

ION

ALE

/ М

ЕЖ

ДУН

АР

ОД

НО

Е П

РИ

СУТ

СТ

ВИ

Е

ITAL

IA-Triuggio(M

B)ITAL

IA-Triuggio(M

B)

7

TUBO GIUNTO / TUBE JOINT TUBE JOINT / ТРУБЫ КРЕПЕЖИ3.1 tubo/tube/tube/трубы p.320

3.2 giunti/joints/joints/крепежи p.328 Ø25tubotondo/roundtube/tuberond/круглаятруба p.329 Ø32tubotondo/roundtube/tuberond/круглаятруба p.357 Ø16tubotondo/roundtube/tuberond/круглаятруба p.364 Ø28tubotondo/roundtube/tuberond/круглаятруба p.368 Ø34,5tubotondo/roundtube/tuberond/круглаятруба p.374 20x20tuboquadro/squaretube/tubecarré/квадратнаятруба p.384 25x25tuboquadro/squaretube/tubecarré/квадратнаятруба p.390 quick joint p. 398

3.3 accessori/accessories/accessoires/аксессуары p.402 30x15tuboovale/ovaltube/tubeovale/овальнаятруба p.403 36x18tuboovale/ovaltube/tubeovale/овальнаятруба p.404 piedini e ruote / adjustable feet and wheels p. 405 piedsréglablesetroues/ножкиеколеса altriarticoli/otheritems/autresarticles/другиеизделия p.408

STENDER E GONDOLA ВЕШАЛА И ГОНДОЛА4.1 stender in tubo tondo / round tube clothes-stand p. 412 penderiesentuberond/вешалаизкруглойтрубы

4.2 stender in tubo quadro / square tube clothes-stand p. 442 penderiesentubecarré/вешалаизквадратнойтрубы

4.3 stender pieghevoli / folding clothes-stand p. 452 penderiespliables/вешаласкладные

4.4 gondole/гондолы p. 460

4.5 articoli per rappresentanti / special for representatives p. 466 spécialreprésentants/aртикулыдляторговыхпредставителей

4.6 accessori / accessories / accessoires/аксессуары p. 468

RIPIANI LEGNO / WOODEN SHELVES ETAGÈRE EN BOIS / ПОЛКИ ИЗ ДЕРЕВА5.1 ripiani/shelves/etagère/полки p. 474

COMPLEMENTI D’ARREDO / FURNITURES MOBILIER / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ6.1 sedute/seats/assises/кресладляпримерочных p.482

6.2 tavoli/tables/tables/столы p.488

6.3 specchi/mirrors/miroirs/зеркала p.508

6.4 ceste/baskets/soldeur/корзины p.514

6.5 camerini prova / changing rooms p. 516 cabined’essayage/примерочныекомнаты

6.6 transenne/barriers/barrières/стойкидляперегородок p.522

6.7 accessori da muro / wall accessories p. 524 accessoiresmuraux/аксессуарыскреплениемкстене

ESPOSITORI DA BANCO / COUNTER DISPLAY PRÉSENTOIR DE COMPTOIR / НАСТОЛЬНЫЕ ЭКСПОЗИТОРЫ7.1 Inox p.532

7.2 Sbroff p.538 7.3 Piatt p. 545 7.4 Easy p. 550 7.5 4info p. 552

ESPOSITORI DA TERRA / SELF-STAND DISPLAY PRÉSENTOIR AUTO STAND / НАПОЛЬНЫЕ ЭКСПОЗИТОРЫ8.1 espositori da vetrina / window display p. 558 présentoirspourvitrine/экспозиторыдлявитрины

8.2 manichini-servomuto / dummy-valet stand p. 564 mannequin-valet/контурныеманекены

COMUNICAZIONE VISIVA / VISUAL DISPLAY AFFICHAGE VISUEL / ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭКСПОЗИТОРЫ9.1 totem/стойкадвусторонняя p.570

9.2 cornici/frames/port-panneau/рамки p.576 porte-prixàpince/держателиценников

3

4

5

6

8

9

=ArticolodiMetalarredo/ItembyMetalarredo/ArticledeMetalarredo/АртикулMetalarredo

=ArticolodiCasiraghi/ItembyMetalarredo/ArticledeCasiraghi/АртикулCasiraghi

LEGENDA TABELLA / LEGEND / LEGENDA / ТАБЛИЦА ТЕРМИНОВ

codice articolo / item number / référence article / код артикула

ArticolodiMetalarredo/ItembyMetalarredo/ArticledeMetalarredo/АртикулMetalarredo

ArticolodiCasiraghi/ItembyMetalarredo/ArticledeCasiraghi/АртикулCasiraghi

dimensioni/dimension/dimension/размеры

=misureripiano/shelfsize/dimensiontablette/размерыполки

peso articolo al netto dell’imballo / net weight of the itempoidsnetdesarticle/веснеттоартикулов

pezzi per confezione / number of items in a packagingpiecesdansl’emballage/штуквупаковке

finiturecolori/colours/couleurs/цветаотделки

€ prezzoperarticolo/unitprice/prixdel’article/ценазаартикул

FINITURE METALLO / METAL FINISHING / FINITIONS METAL / ОТДЕЛКИ МЕТАЛЛА

VERNICIATI STANDARD / LACQUER FINISHINGSFINITIONS LAQUÉ / СТАНДАРТНОЕ ОКРАШИВАНИЕ

VERNICIATI SPECIALI / SPECIAL LAQUER FINISHINGSFINITIONS LAQUE’ SPECIALES / СПЕЦИАЛЬНОЕ ОКРАШИВАНИЕ

FINITURE IN TABELLA / FINISHINGS / FINITIONS / ТАБЛИЦА ОТДЕЛОК

CR = cromato / chromium-plated / chromé / õðîìV = verniciato / painted / laqué / îêðàøåííûéVS = verniciati speciali /speciallacquerfinishings/finitionslaquéspecial/специальноеокрашиваниеNK = nichelato / nickel-plated / nickelé / íèêåëèðîâàííûéNS = nichel satinato / satined nickel / nickel satiné / ñàòèíàò (a richiesta/ïî çàïðîñó)GR = grezzo / raw / brut / íåîáðàáîòàííûéPL = plastica / plastic / plastique / ïëàñòìàññàZN = zincato/galvanized/galvanisé/оцинкованный

CR

V 090

cromato / chromium-platedchromé / õðîì

grigio martellatohammered greygris martéléсерыйпятнистый

FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES / COULEURS BOIS / ЦВЕТА ДЕРЕВА

nero lucidoglossy blacknoir brillantчерныйглянец

bianco lucidoglossy whiteblanc brillantбелыйглянец

olmojerezolmojerezolmojerezolmojerez

oldkingoldkingoldkingoldking

V 002 V 082 V 085 V 096trasparente opacomatt transparent transparent matпрозрачныйматовый

bronzogoffratoopacoembossed matt bronzebronze gaufré matбронзагофрированнаяматовая

rame bonderizzatobonded coppercuivre bondériséмедьполуглянцевая

grigio micaceomicaceo greygris micacéтемныйсерыйблестящий

V 011 V 020V 012 V 021

V 022 V 023

RAL9010bianco lucidoglossy whiteblanc brillantбелыйглянец

PULIZIACROMATO/CHROMIUN-PLATINGCLEANING/NETTOYAGECHROME/ЧИСТКАХРОМА

Utilizzareunpannoliscioospugnanonruvida,evitareassolutamentespugneabrasive.Bagnareconacquaoundetergenteneutro, ad esempio un detergente per vetri. Non utilizzare detergenti aggressivi tipo sgrassatori o acidi.

Useasmoothragoranotroughsponge,avoidabsolutelyabrasivesponges.Wetwithwateroraneutralcleaner,forexampleaglasscleaner.Don’tusestrongcleanerlikedegreaseroracid.

Utiliserunchiffonlisseouuneépongepasrude.N’utiliserjamaisd’épongesabrasives.Nettoyezavecdel’eauouundétergentdoux,pourvitres.Nepasutiliserdégraissantsouacidesagressifs

Необходимоиспользоватьмягкуютканьилигубку,избегатьприменениеабразивныхгубок.Обмыватьводойилинейтральныммоющимсредством,неприменятьагрессивныеобезжиривающиемоющиесредстваиликислоту.

RAL9005nero lucidoglossy blacknoire brillant÷åðíûé ãëÿíåö

RAL9010bianco opacomat whiteblanc matбелыйматовый

RAL9005nero opacomat blacknoir mat÷åðíûé ìàòîâûé

alluminio metallizzatometallized aluminiumgris aluminium metallizéалюминийметаллизированный

alluminiogoffratoopaco(silver)embossed matt aluminium (silver)aluminium gaufré mat (silver)алюминийгофрированныйматовый

METALARREDO s.r.l.Stender e complementi per arredo negoziI-20844TRIUGGIO(MB)ViaDonSturzo,10Tel.(+39)0362919020-Fax(+39)0362919377e-mail: metalarredo@alcalain.comweb: www.metalarredosrl.com

CASIRAGHI s.r.l. Offi cina meccanicaElementi modulari per arredamento negoziI-20844TRIUGGIO(MB)ViaDonSturzo,12Tel.(+39)0362919515r.a.-Fax(+39)0362919677e-mail: casiraghi@alcalain.comweb: www.casiraghisrl.com

@alcalaingroup

www.facebook.com/alcalaingroup/

it.linkedin.com/company/alcalaingroup

www.alcalain.com