VOL. 8 1/2014 GENNAIO-APRILE

DIRITTI UMANI e DIRITTO

INTERNAZIONALE

il Mulino

Comitato di direzione Pasquale De Sena (Direttore), Paolo Benvenuti, Giuseppe Cataldi, Carlo Focarelli, Riccardo Pisillo Mazzeschi, Francesco Salerno, Rosario Sapienza (Condirettori), Cristina Campiglio, Maria Luisa Padelletti, Laura Pineschi, Maurizio Arcari, Edoardo Greppi, Massimo Iovane, Mario Oetheimer, Paolo Palchetti, Marco Pedrazzi, Antonello Tancredi.

Consiglio scientifico Mariano Aznar Gomez, Sergio Bartole, Andrea Bianchi, Roberto Bin, Francesco Donato Busnelli, Enzo Cannizzaro, Bruno Celano, Andrew Clapham, Paolo Caretti, Mario Chiavario, Benedetto Conforti, Bardo Fassbender, Luigi Ferrajoli, Luigi Ferrari Bravo, Giovanni Fiandaca, Marcello Flores, Francesco Francioni, Giorgio Gaja, Peter Hilpold, Flavia Lattanzi, Jean Christophe Martin, Paolo Picone, Fausto Pocar, Guido Raimondi, Mario Ricca, Stefano Rodotà, Helène Ruiz-Fabri, Mario Rusciano, Carlo Santulli, Jean-Marc Sorel Sébastien Touzé, Francesco Viola, Vladimiro Zagrebelsky, Danilo Zolo

Redazione Marco Fasciglione, Nicola Napoletano (Responsabili), Francesco Agnello, Lara Appicciafuoco, Giulio Bartolini, Maria Eugenia Bartoloni, Francesca Maria Benvenuto, Giorgia Bevilacqua, Angelica Bonfanti, Giovanni Carlo Bruno, Andrea Caligiuri, Luisa Campanile, Emanuele Cimiotta, Noemi Corso, Livia Cosenza, Francesco Costamagna, Francesca De Vittor, Adele Del Guercio, Gabriele Della Morte, Adriana Di Stefano, Antonietta Elia, Marco Evola, Angelo Gitti, Lorenzo Gradoni, Anna Micara, Lorenza Mola, Raffaella Nigro, Michele Nino, Christian Ponti, Andrea Saccucci, Daniela Savy, Andrea Spagnolo, Alfredo Terrasi, Enza Tramontana, Anna Viterbo, Doriana Vitiello

Direzione Istituto di Studi internazionali, Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano) Largo Gemelli, 1 – 20123 Milano Tel.: 02.72344086 – Fax: 02.72342740

Redazione Istituto di Studi giuridici internazionali (Napoli), Consiglio Nazionale delle Ricerche Via Guglielmo Sanfelice, 8 – 80134 Napoli Tel.: 081.2470991 – Fax: 081.2470995 – redazione.dudi@gmail.com

Amministrazione Società editrice il Mulino Strada Maggiore, 37– 40125 Bologna Tel.: 051.25611 – Fax: 051. 256034 – riviste@mulino.it

La Rivista viene pubblicata con il sostegno di: Banco di Napoli SpA; Università Unitelma Sapienza (Roma); BEG SpA (BecchettiEnergyGroup); Koinaid EEIG; Centro di eccellenza in Diritto europeo, Giovanni Pugliese, Università degli Studi di Roma Tre. Il progetto è sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo di Torino. La Rivista è presente in JournalSeek, Catalogo italiano dei periodici (ACNP), Google Scholar, Archivio DoGi (ITTIG/CNR), Articoli italiani di periodici accademici (AIDA) Gli articoli che appaiono sulla Rivista sono valutati da referee anonimi scelti da un elenco depositato presso l’Editore.

Il fascicolo n. 1, vol. 8, 2014 è stato chiuso in Redazione il 15 marzo 2014.

DIRITTI UMANI e DIRITTO

INTERNAZIONALE

vol. 8, 2014, n. 1 Indice-Sommario

Studi

Paolo Picone, Capitalismo finanziario e nuovi orientamenti dell’ordinamento internazionale p. 5

Maria Irene Papa, Immunità delle Nazioni Unite dalla giurisdizione e rapporti tra CEDU e diritto delle Nazioni Unite: la decisione della Corte europea dei diritti umani nel caso dell’Associazione Madri di Srebrenica 27

Il caso Francesca De Vittor, Il diritto di traversare il Mediterraneo… o quantomeno di provarci 63

Luca Masera, Il ‘caso Lampedusa’: una violazione sistemica del diritto alla libertà personale 83

Laura Pineschi, Un’evoluzione imperfetta nella tutela del diritto a un ambiente soddisfacente: la sentenza della Corte di giustizia dell’ECOWAS sul caso SERAP c. Nigeria 103

Ludovica Poli, La Corte di giustizia dell’ECOWAS: quali prospettive per un concreto miglioramento della tutela dei diritti umani in Africa? 133

Interventi

Maura Marchegiani, Sistema di Dublino e tutela dei diritti fondamentali: il rilievo della clausola di sovranità nella giurisprudenza europea recente 159

DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 8, 2014, n. 1

Osservatorio

Ambiente Giulia D’Agnone, Il riconoscimento dei diritti umani nelle decisioni arbitrali in materia di investimenti: il diritto ad un ambiente salubre nel caso Chevron p. 183

Diritti civili e politici Giorgia Bevilacqua, Effettività del diritto internazionale del mare e tutela delle libertà fondamentali nel caso Arctic Sunrise 188

Antonio López Castillo, Sobre la depuración convencional de la ‘doctrina Parot’ del Tribunal Supremo español (Del Río Prada contra España) 195

Anna Giulia Micara, Enforcement del diritto d’autore e libertà di espressione dinanzi alla Corte europea dei diritti umani 201

Giuseppe Pascale, Carta africana ed elettorato passivo: la prima sentenza di merito della Corte africana dei diritti dell’uomo e dei popoli 208

Riccardo Pisillo Mazzeschi, Le immunità degli Stati e degli organi statali precludono l’accesso alla giustizia anche alle vittime di torture: il caso Jones dinanzi alla Corte europea dei diritti umani 215

Cesare Pitea, Trasmissione del cognome e parità di genere: sulla sentenza Cusan e Fazzo c. Italia e sulle prospettive della sua esecuzione nell’ordinamento italiano 225

Delia Rudan, Unioni civili registrate e discriminazione fondata sull’orientamento sessuale: il caso Vallianatos 232

Diritto penale internazionale Alice Riccardi, Complementarietà e rispetto dei diritti umani degli imputati nel caso libico di fronte alla Corte penale internazionale 237

Immigrazione e asilo Adele Del Guercio, Superiore interesse del minore e determinazione dello Stato competente all’esame della domanda di asilo nel diritto dell’Unione europea 243

Unione europea Maria Eugenia Bartoloni, La nozione di ‘atto regolamentare’ nell’interpretazione offerta dalla Corte di giustizia dell’Unione europea e i suoi riflessi sul ricorso individuale di invalidità 249

Emanuela Pistoia, L’ingresso dei cittadini turchi nell’Unione europea al tempo della sentenza Demirkan 254

Daniela Savy, Il diritto di asilo di individui omossessuali e gli incerti contorni del divieto di discriminazione nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea 261

Notizie sugli Autori 267

DIRITTI UMANI e DIRITTO

INTERNAZIONALE

vol. 8, 2014, n. 1 Table of Contents

Studi

Paolo Picone, Financial Capitalism and New Trends of the International Legal Order p. 5

Maria Irene Papa, UN Immunity and the Relationship Between the ECHR and the UN Legal Order: The Decision of the European Court of Human Rights in Stichting Mothers of Srebrenica and Others v. the Netherlands 27

Il caso Francesca De Vittor, The Right to Cross the Mediterranean... or at Least to Try 63

Luca Masera, The ‘Lampedusa Case’: A Systemic Violation of the Right to Personal Freedom 83

Laura Pineschi, A Major (Albeit Imperfect) Development in the Protection of the Right to a Satisfactory Environment: The Judgment of the ECOWAS Court of Justice in SERAP v. Nigeria 103

Ludovica Poli, The ECOWAS Court of Justice: Which Prospects for a Real Improvement of Human Rights Protection in Africa? 133

Interventi

Maura Marchegiani, Dublin System and Human Rights: The Sovereignty Clause Under the Recent European Jurisprudence 159

DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 8, 2014, n. 1

Osservatorio

Environment Giulia D’Agnone, Recognition of Human Rights in Investment Arbitration Decisions: The Right to a Safe Environment in the Chevron Case p. 183

Civil and Political Rights Giorgia Bevilacqua, Some Legal Issues Regarding the Effectiveness of International Law of the Sea and the Protection of Fundamental Freedoms in the Arctic Sunrise Case 188

Antonio López Castillo, The Strasbourg’s Court Debugging of the ‘Parot Doctrine’ of the Spanish Supreme Court 195

Anna Giulia Micara, Copyright Enforcement and Freedom of Expression Before the European Court of Human Rights 201

Giuseppe Pascale, African Charter and the Passive Electoral Right: The First Judgment Issued on the Merits by the African Court on Human and Peoples’ Rights 208

Riccardo Pisillo Mazzeschi, The Immunities of States and State Officials Preclude Access to Justice to Victims of Torture: The Jones Case Before the European Court of Human Rights 215

Cesare Pitea, Transmission of Surnames and Gender Equality: The Judgment Cusan and Fazzo v. Italy and its Domestic Implementation 225

Delia Rudan, Registered Civil Unions and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation: The Vallianatos Case 232

International Criminal Law Alice Riccardi, The Libyan Case Before the International Criminal Court: A Test for Complementarity and the Respect of the Rights of the Accused 237

Migration and Asylum Adele Del Guercio, The Best Interest of the Child and the Determination of the Member State Responsible for Examining an Asylum Application in European Union Legal Order 243

European Union Maria Eugenia Bartoloni, The Notion of ‘Regulatory Act’ Adopted by the ECJ and its Effects on the Action for Annulment Brought by a Natural or Legal Person 249

Emanuela Pistoia, Turkish Nationals Entering the EU in the Age of the Demirkan Ruling 254

Daniela Savy, The Right to Asylum of Homosexual Individuals and the Uncertain Borders of the Prohibition of Discrimination 261

Notes on Contributors 267

Notizie sugli Autori / Notes on Contributors Maria Eugenia Bartoloni, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università di Macerata e.bartoloni@unimc.it Giorgia Bevilacqua, dottore di ricerca in Diritto internazionale e comunitario dello svilup-po socio-economico presso l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope” giorgiabevilacqua@libero.it Giulia D’Agnone, dottore di ricerca in Diritto internazionale e dell’Unione europea presso l’Università degli Studi di Macerata g.dagnone@unimc.it Francesca De Vittor, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università Cattolica del Sa-cro Cuore (Milano) francesca.devittor@unicatt.it Adele Del Guercio, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Na-poli “L’Orientale” adelguercio@unior.it Antonio López Castillo, professore di Diritto costituzionale nell’Universidad Autónoma de Madrid antonio.lopez@uam.es Maura Marchegiani, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università per Stranieri di Perugia maura.marchegiani@unistrapg.it Luca Masera, ricercatore di Diritto penale nell’Università degli Studi di Brescia luca.masera@unibs.it Anna Giulia Micara, assegnista di ricerca in Diritto internazionale presso l’Università degli Studi di Milano anna.micara@unimi.it Maria Irene Papa, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” mariairene.papa@uniroma1.it Giuseppe Pascale, dottorando di ricerca in Diritto internazionale e dell’Unione europea presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” giuseppe.pascale@uniroma1.it

Notizie sugli Autori / Notes on Contributors

Paolo Picone, professore emerito di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, membro ordinario dell’Institut de Droit International, Accademico dei Lincei paolo.picone@uniroma1.it Laura Pineschi, professore ordinario di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Parma laura.pineschi@unipr.it Riccardo Pisillo Mazzeschi, professore ordinario di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Siena, membro del Bureau della Corte di Conciliazione e Arbitrato dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) riccardo.pisillo@unisi.it Emanuela Pistoia, professore associato di Diritto dell’Unione europea nell’Università degli Studi di Teramo epistoia@unite.it Cesare Pitea, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Parma cesare.pitea@unipr.it Ludovica Poli, ricercatore di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Torino ludovica.poli@unito.it Alice Riccardi, assegnista di ricerca in Diritto internazionale presso l’Università Telemati-ca Internazionale Uninettuno a.riccardi@sssup.it Delia Rudan, dottore di ricerca in Diritto internazionale presso l’Università degli Studi di Ferrara delia.rudan@unife.it Daniela Savy, ricercatore di Diritto dell’Unione europea nell’Università degli Studi di Na-poli “Federico II” daniela.savy@unina.it

Note per gli Autori Diritti umani e diritto internazionale pubblica articoli in italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco, purché originali e non già pubblicati o presentati altrove. Gli articoli proposti per la pubblicazione devono essere inviati tramite posta elettronica alla Redazione (redazione.dudi@gmail.com) in formato .doc (e non .pdf). Gli articoli presentati sono sottoposti alla valutazione della Direzione e, laddove questa decida in senso favorevole alla pubblicazione, di almeno due referees anonimi scelti da un elenco nominativo depositato presso l’Editore. La decisione finale sulla pubblicazione della Direzione, unitamente al parere motivato dei referees, se adottato, verrà comunicata agli Autori il più velocemente possibile. La comunicazione di accettazione di un contributo sulla base della procedura sopra definita, implica l’impegno da parte dell’Autore a non pubblicarlo e a non pubblicarne singole parti altrove senza aver prima ottenuto il consenso scritto dell’Editore, secondo le modalità con quest’ultimo concordate. Ai fini della pubblicazione, saranno presi in considerazione solo quei contributi che rispettino le Norme redazionali in uso alla Rivista, disponibili sul sito web dell’Editore: www.mulino.it/edizioni/riviste/issn/1971-7105. Ogni articolo destinato alla pubblicazione deve essere corredato dalla traduzione del titolo, da un abstract e da sei parole-chiave, sia in italiano che in inglese, indipendente-mente dalla lingua di pubblicazione del contributo. Gli Autori riceveranno le bozze dell’articolo in pubblicazione e dovranno restituirle corrette via e-mail alla Redazione nel più breve tempo possibile. Agli Autori verrà inviata dall’Editore una copia gratuita del fascicolo della Rivista in cui è pubblicato il proprio contributo.

www.rivisteweb.itRivisteweb è l’archivio elettronico delle riviste del Mulino, per le quali:* gli enti (istituzioni, società o biblioteche) possono sottoscrivere:– un abbonamento integrato carta + on line mono, che consente di avere accesso anche in rete all’annata per la quale si è sottoscritto un abbona-mento cartaceo;– un abbonamento integrato carta + on line campus, che dà diritto all’accesso a tutte le riviste per le quali si è sottoscritto un abbonamento cartaceo – compresi gli archivi – da tutta la rete, da parte degli utenti autorizzati; * tutti possono acquistare on line i singoli articoli delle annate arretrate dal 1997.– Per abbonarsi: www.mulino.it/edizioni/riviste/index.php.

«DIRITTI UMANI E DIRITTO INTERNAZIONALE» esce tre volte l’anno. I prezzi per il 2014 sono i seguenti:

• unfascicolocosta€ 27,00• abbonamentoannuosolocarta: per l’Italia, € 81,00 (€ 60,00 privati) per l’estero, € 132,00 (€ 98,00 privati)• abbonamentoannuocarta+online mono(soloperentiesocietà): per l’Italia, € 111,00 per l’estero, € 162,00 Perabbonarsioacquistarefascicoliarretrati:SocietàeditriceilMulinoStradaMaggiore3740125 Bolognatel.051256011-fax051256041diffusione@mulino.itoppurewww.mulino.it/edizioni/riviste/index.phpGliabbonamentipossonoesseresottoscrittitramite:–versamentosucontocorrentepostalen.

15932403–bonificobancariointestatoallaSocietàeditriceilMulino,BancapopolarediMilano(IT50A0558402409000000011429)

–cartadicredito(Visa/Mastercardo AmericanExpress)

Gliabbonamentidecorronodalgennaiodiciascunanno.Chisiabbonadurantel’annoriceveinumeriarretrati.Gliabbonamentinondisdettientroil31dicembresiintendonorinnovatiperl’annosuccessivo.Ifascicolinonpervenutidevonoesserereclamatiesclusivamenteentro30giornidalricevimentodelfascicolosuccessivo.Decorsotaletermine,sispedi-sconosolocontrorimessadell’importo.Percambiodiindirizzoallegareallacomu-nicazionelatarghetta-indirizzodell’ultimonumeroricevuto.

Gliabbonatia«DIRITTIUMANIEDIRIT-TOINTERNAZIONALE»godonodiunoscontodel15%sututtiivolumipubblicatidalMulino,indirizzandol’ordinedirettamen-teall’editoreeprecisandolasituazionediabbonato.

PosteItalianes.p.a.–Spedizioneinabbonamentopostale–D.L.353/2003 (conv.inL.27/02/2004n.46)art.1, comma1,CN/BO.

STUDIPaolo Picone, Capitalismo finanziario e nuovi orientamenti dell’ordinamento internazionale

Maria Irene Papa, Immunità delle Nazioni Unite dalla giurisdizione e rapporti tra CEDU e diritto delle Nazioni Unite: la decisione della Corte europea dei diritti umani nel caso dell’Associazione Madri di Srebrenica

Il casoFrancesca De Vittor, Il diritto di traversare il Mediterraneo… o quantomeno di provarci

Luca Masera, Il ‘caso Lampedusa’: una violazione sistemica del diritto alla libertà personale

Laura Pineschi, Un’evoluzione imperfetta nella tutela del diritto a un ambiente soddisfacente: la sentenza della Corte di giustizia dell’ECOWAS sul caso SERAP c. Nigeria

Ludovica Poli, La Corte di giustizia dell’ECOWAS: quali prospettive per un concreto miglioramento della tutela dei diritti umani in Africa?

INTERVENTI

Maura Marchegiani, Sistema di Dublino e tutela dei diritti fondamentali: il rilievo della clausola di sovranità nella giurisprudenza europea recente

OSSERVATORIO

Ambiente (Giulia D’Agnone)

Diritti civili e politici (Giorgia Bevilacqua, Antonio López Castillo, Anna Giulia Micara, Giuseppe Pascale, Riccardo Pisillo Mazzeschi, Cesare Pitea, Delia Rudan)

Diritto penale internazionale (Alice Riccardi)

Immigrazione e asilo (Adele Del Guercio)

Unione europea (Eugenia Bartoloni, Emanuela Pistoia, Daniela Savy)

ISBN 978-88-15-25260-9

9 7 8 8 8 1 5 2 5 2 6 0 9

€ 27,00 progetto grafico Francesca Vaccari

DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE 1/2014

Post

e Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizio

ne in

abb

onam

ento

pos

tale

- D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art.

1, c

omm

a 1,

CN

/BO

.

IS

SN 1

971-

7105

DESIDERO SOTTOSCRIVERE UN NUOVO ABBONAMENTO ANNUALE (2014) PER L’ITALIA CON LO SCONTO DEL 20%� PRIVATI CARTA € 60,00 € 48,00 � ENTI CARTA € 81,00 € 64,50 � ENTI RW CARTA + ON LINE € 111,00 € 88,50

PER IL PAGAMENTO

� versamento sul c/c postale n. 15932403 intestato alla Società editrice Il Mulino

� bonifico bancario sul c/c coordinate IBAN IT 50 A 05584 02409 000000011429 intestato alla Società editrice Il Mulino

� addebito su carta di credito: � AmEx � Visa/Mastercard n. scad.

� desidero inoltre ricevere fattura: _____________________________________________ / ____________________________________________ P.IVA (dato obbligatorio) C.F. (dato obbligatorio)

________________________________________________________________________________________________________________________Nome e Cognome/Ragione sociale Professione/Attività Tel. / E-mail

________________________________________________________________________________________________________________________Via n. CAP Città Prov.

TUTELA DELLA PRIVACY Nel rispetto del D.Lgs. 196/03, i Suoi dati personali sono trattati, in modo manuale e informatico, dai dipendenti e dagli altri incaricati o responsabili del trattamento designati dall’Editore per l’ordinaria gestione commerciale nonché, con il Suo consenso espresso con la firma di questa cedola, per l’invio di cataloghi e altro materiale gratuito. I dati non sono diffusi o comunicati a terzi. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma serve per evadere la Sua richiesta. L’interessato può rivolgersi alla Società editrice Il Mulino S.p.A, titolare del trattamento, per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03, chiedere l’integrazione, modificazione o cancellazione dei dati, opporsi al trattamento per l’invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, di ricerche di mercato o per fini di informazione o comunicazione commerciale.

Data _________________________________________ Firma ____________________________________________________________________

La rivista è nata nel 2007 a opera di un folto gruppo di studiosi al fine di approfondire la tematica del-la tutela internazionale dei diritti umani, in par-

ticolar modo dal punto di vista giuridico. Ha contri-buito a colmare un vuoto nella letteratura scientifica italiana, mettendola al passo con analoghe esperien-ze in ambito europeo. Costituiscono testimonianza del suo livello qualitativo sia il comitato di direzione, sia il consiglio scientifico, entrambi composti da spe-cialisti di notoria competenza, italiani e stranieri. Sin dall’inizio delle sue pubblicazioni, gli articoli (redatti talora anche in lingua straniera) sono stati soggetti a revisione da parte di referees anonimi.

/

il Mulino INVIARE PER posta: Società editrice il Mulino Spa,

Strada Maggiore 37, 40125 Bologna (BO)

e-mail: diffusione@mulino.it / fax: 051 256041

COMITATO DI DIREZIONE Pasquale De Sena (direttore), Paolo Benvenuti, Giuseppe Cataldi, Carlo Focarelli, Riccardo Pisillo Mazzeschi, Fran-cesco Salerno, Rosario Sapienza (condirettori), Cristina Campiglio, Maria Luisa Padelletti, Laura Pineschi, Maurizio Arcari, Edoardo Greppi, Massimo Iovane, Mario Oetheimer, Paolo Palchetti, Marco Pedrazzi, Antonello Tancredi CONSIGLIO SCIENTIFICO Mariano Aznar Gomez, Sergio Bartole, Andrea Bianchi, Roberto Bin, Francesco Do-nato Busnelli, Enzo Cannizzaro, Bruno Celano, Andrew Clapham, Paolo Caretti, Mario Chiavario, Benedetto Conforti, Bardo Fassben-der, Luigi Ferrajoli, Luigi Ferrari Bravo, Giovanni Fiandaca, Marcello Flores, Francesco Francioni, Giorgio Gaja, Peter Hilpold, Flavia Lat-tanzi, Jean Christophe Martin, Paolo Picone, Fausto Pocar, Guido Raimondi, Mario Ricca, Stefano Rodotà, Helène Ruiz-Fabri, Mario Rusciano, Carlo Santulli, Jean-Marc Sorel Sébastien Touzé, France-sco Viola, Vladimiro Zagrebelsky, Danilo Zolo REDAZIONE Marco Fa-sciglione, Nicola Napoletano (responsabili), Francesco Agnello, Lara Appicciafuoco, Giulio Bartolini, Maria Eugenia Bartoloni, Francesca Maria Benvenuto, Giorgia Bevilacqua, Angelica Bonfanti, Giovanni Carlo Bruno, Andrea Caligiuri, Luisa Campanile, Emanuele Cimiotta, Noemi Corso, Livia Cosenza, Francesco Costamagna, Francesca De Vittor, Adele Del Guercio, Gabriele Della Morte, Adriana Di Stefano, Antonietta Elia, Marco Evola, Angelo Gitti, Lorenzo Gradoni, Anna Micara, Lorenza Mola, Raffaella Nigro, Michele Nino, Christian Ponti, Alfredo Terrasi, Andrea Saccucci, Daniela Savy, Andrea Spagnolo, Enza Tramontana, Anna Viterbo, Doriana Vitiello.

DIRITTI UMANI e DIRITTO

INTERNAZIONALE

il Mulino

ANNO DI FONDAZIONE 2007

ISSN 1971-7105

PERIODICITÀ 3 numeri/anno

DIREZIONE E REDAZIONE stituto di tudi iuridici nternazionali

redazione.dudi@gmail.com el. (+39) 081.2470991

OFFERTA SPECIALE DI ABBONAMENTO A «Diritti umani e diritto internazionale»

2014 SUBSCRIPTION (-20% DISCOUNT)� PERSONAL € 98,00 € 78,50 � INSTITUTIONAL € 132,00 € 105,50 � INSTITUTIONAL + PRINT ON LINE € 162,00 € 129,50

PAYMENT

� transfer on the bank account in the name of Società editrice il Mulino (Banca popolare di Milano)

IBAN IT 50 A 05584 02409 000000011429 SWIFT BIC BPMIITMMXXX

� credit card: � AmEx � Visa/Mastercard n. exp.

________________________________________________________________________________________________________________________Name/Business name Tel. / E-mail

________________________________________________________________________________________________________________________Address n. Postal Code City State

Date_________________________________________ Signature__________________________________________________________________

/

2014 I N T E R N A T I O N A L S U B S C R I P T I O N S F O R M

PLEASE, SEND BY airmail Società editrice il Mulino Spa,

Strada Maggiore 37, 40125 Bologna (BO)

e-mail diffusione@mulino.it / fax 051 256041

EDITORIAL COMMETTEE Pasquale De Sena (Editor-in-chief), Paolo Ben-venuti, Giuseppe Cataldi, Carlo Focarelli, Riccardo Pisillo Mazzeschi, Francesco Salerno, Rosario Sapienza (Co-editors), Cristina Campi-glio, Maria Luisa Padelletti, Laura Pineschi, Maurizio Arcari, Edoardo Greppi, Massimo Iovane, Mario Oetheimer, Paolo Palchetti, Marco Pedrazzi, Antonello Tancredi ADVISORY PANEL Mariano Aznar Gomez, Sergio Bartole, Andrea Bianchi, Roberto Bin, Francesco Donato Busnelli, Enzo Cannizzaro, Bruno Celano, Andrew Clapham, Paolo Caretti, Mario Chiavario, Benedetto Conforti, Bardo Fassbender, Lu-igi Ferrajoli, Luigi Ferrari Bravo, Giovanni Fiandaca, Marcello Flores, Francesco Francioni, Giorgio Gaja, Peter Hilpold, Flavia Lattanzi, Jean Christophe Martin, Paolo Picone, Fausto Pocar, Guido Raimon-di, Mario Ricca, Stefano Rodotà, Helène Ruiz-Fabri, Mario Rusciano, Carlo Santulli, Jean-Marc Sorel Sébastien Touzé, Francesco Viola, Vladimiro Zagrebelsky, Danilo Zolo EDITORIAL BOARD Marco Fasciglio-ne, Nicola Napoletano (Managing editors), Francesco Agnello, Lara Appicciafuoco, Giulio Bartolini, Maria Eugenia Bartoloni, Francesca Maria Benvenuto, Giorgia Bevilacqua, Angelica Bonfanti, Giovanni Carlo Bruno, Andrea Caligiuri, Luisa Campanile, Emanuele Cimiotta, Noemi Corso, Livia Cosenza, Francesco Costamagna, Francesca De Vittor, Adele Del Guercio, Gabriele Della Morte, Adriana Di Stefano, Antonietta Elia, Marco Evola, Angelo Gitti, Lorenzo Gradoni, Anna Micara, Lorenza Mola, Raffaella Nigro, Michele Nino, Christian Ponti, Alfredo Terrasi, Andrea Saccucci, Daniela Savy, Andrea Spagnolo, Enza Tramontana, Anna Viterbo, Doriana Vitiello.

DIRITTI UMANI e DIRITTO

INTERNAZIONALE

il Mulino

FOUNDATION 2007

ISSN 1971-7105

AVAILABLE four-monthly

CONTACTS

Diritti umani e diritto internazionale was establi-shed in 2007 by a number of Italian and foreign international law scholars. It aims at investigating

international protection of human rights, particularly from the legal point of view, albeit with an interdisci-plinary perspective. It has helped to fill a gap in the Ita-lian legal literature, so as to keep the pace with similar experiences in Europe. The high quality of the Journal is testified by the Board of Editors and the Scientific Coun-cil, composed by Italian and foreign experts, of recogni-zed competence. From the beginning of its publication, the papers published in the Journal have been revised by anonymous referees; many of these papers (someti-mes written in a foreign language) are from some of the most well-known scholars in the field.

il Mulino