B O R G O P O R T E L L Oi l c u o r e a n t i c o e p o p o l a r e d i P a d o v a8

Comune di Padova

i t a l i a n oA.S.A.C.Q.

Associazione per lo SviluppoAmbientale e Culturale dei Quartieri

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 1

A cura dell’Ufficio TurismoSettore Comunicazioni ai Cittadini

Palazzo Moronie-mail: urp@comune.padova.it

www.padovanet.it

In copertina: Porta Portello

Finito di stampare nel mese di Maggio 2004

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 2

Il termine “portello” trovasinonimi nelle parole piccolaporta, cancelletto, apertura ed è proprio per questaanalogia che prende origine“Portello”, quella zona della città di Padova con il suo popolare quartieredenominato “borgo Portello”. Nel Medio Evo a Padovaveniva chiamato “portello”qualsiasi apertura o portaricavata nelle vecchie muragliedi difesa della città per farpassare uomini e merci diretteai centri lagunari di Chioggia e di Venezia, oppure allecampagne confinanti con la parte orientale della città.Punto di passaggio e di scaloper i traffici fluviali in arrivo epartenza lungo il fiumeBrenta in direzione di Stra,dove il viaggio delle merci o

persone proseguiva su barche e barconi verso Venezia. Le più antiche notizie relativealla zona Portello riferisconoche il luogo fu utilizzato comearea cimiteriale dai più antichiabitatori di Padova, conosciuticome “Paleoveneti”, vissutinella città intorno al primo

millennio a.C. A quei tempi Padova nonaveva mura di difesa, né case o strade o porte monumentali,quindi quella zona era luogodel tutto disabitato, incolto,lambito da un’ansa del Brentae periferico al nucleo abitativopaleoveneto. Fonti preziose per lo studio della vita ecostumi di questa popolazione,sono state le tombe scoperteproprio nella zona del Portello,vere testimonianze di un mondo civile e dedito al culto dei loro morti cheseppellivano con cura edevozione. Dai reperti trovatinelle tombe è stato facileinterpretare la qualità dellavita degli antichi abitatori di Padova, come vestivano,come mangiavano, quali erano le principali attività e

3

B O R G O P O R T E L L O .

Porta Portello Stampa dell’epoca

Stele funeraria di Ostiala Galleniarinvenuta in via S. Massimo (I sec. A.C.)

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 3

le loro credenze religiose.Della necropoli del Portello le tombe rinvenute, a seguitodegli scavi effettuati durante la costruzione degli IstitutiUniversitari, sono risultate diun periodo che va dal IX - VIIIsecolo a.C. al I secolo a.C., oraammirabili nel Museo Civicoagli Eremitani di Padova. La civiltà degli Antichi Venetisi è in seguito fusa con la civiltàemergente ed in espansione deiRomani e Padova, dapprimaunione di piccoli villaggisparsi qua e là lungo l’ansa delBrenta, col passare dei secolisi ingrandì sotto un impulsointraprendente e operoso. Un fervore commerciale creònuove attività agricole eartigiane che trasformaronoradicalmente la Padovaromana, dove la zona Portello

rimase luogo cimiteriale,sottolineato dal ritrovamento di reperti funebri romani nelle vie Belzoni, Ognissanti,e San Massimo. L’attuale “borgo Portello”,

delimitato già in epoca romanada corsi d’acqua, fu altresì zonadi attività legate alla terra. Ma la lenta caduta dell’ImperoRomano, il succedersi di tanti

imperatori e il saccheggio deibarbari, finirono per ridurrel’importanza della prospera“Patavium” e di conseguenzadella zona Portello, punto di passaggio negli scambi

commerciali con oriente. Nel 313 d.C. con l’Editto di Costantino si riconoscelibertà di culto ai Cristiani ed è importante ricordare

la scoperta fatta in zonaPortello dalla studiosapadovana Cesira Gasparotto, di un ipogeo paleocristiano(luogo sotterraneo) una speciedi albergo per i pellegrinicristiani di passaggio a Padovarisalente al IV o V secolo d.C.Scorrendo il periodo delladominazione dei bizantini,longobardi, franchi e ungari,giungiamo oltre l’anno Millein cui vi è un sorgere di piccolicentri abitativi al di fuori dellacittadella padovana fluviale,attorno quindi a nuovi centrireligiosi sorti ad esempio nella zona di Santa Giustinae Santa Sofia, che favorironoinoltre nuove aggregazionipolitiche ed economiche. Si formano popolosi quartieri,“borghi” popolari, luoghi di aggregazione e di culto;

4

Golena di San. Massimo o Bastione Castelnuovo visto dal canale Piovego

Ponte di San. Massimo visto dall’omonima via con le mura veneziane all’altezza del Bastione Castelvecchio

. B O R G O P O R T E L L O

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 4

sorgono numerosi monasterimaschili e femminili e in zonaPortello quello di Santa Sofia,Santa Maria Iconia, SantaMaria degli Armeni, diOgnissanti, San Lazzaroe San Gregorio. Comunitàlaiche composte da barcaioli,artigiani, operai, contadini,commercianti creano i presupposti per uno svilupposociale attivo e importante.A tutela dei lavoratori nasconole Corporazioni o Fraglie e lanavigazione fluviale mantienein attività il porto per imbarcoe sbarco passeggeri e merci da e per Venezia. L’immaginedi Padova in una cartografia di Annibale Maggi del 1449,dà una visione della città nel‘400, circondata completamenteda mura medievali turrite,lambite da corsi d’acqua, in

cui si notano le chiese e imonasteri presenti nel quartierePortello, delimitato anch’essoda mura e in posizionecommercialmente strategicaper la navigazione. Il Porto del Portello eraritenuto nella metà del ‘400 il più importante soprattutto

per il trasporto delle personeitaliane e straniere, l’approdoper chi arrivava in città: ben 80 imbarcazioni, assicurano glistorici, facevano regolarmente

servizio, tanto era grandel’afflusso dei passeggeri. A cavallo del XV-XVI sec. conl’espansione della RepubblicaVeneta, Padova fu palcoscenicodi guerra nello scontro del 1508fra la Lega antiveneziana diCambrai (Stato della Chiesa,Regno di Francia, Regno diSpagna e Germania, Ducato di Ferrara e Marchesato diMantova) e la RepubblicaVeneta. Dopo ulteriori tentatividi ripresa della città eincursioni da parte di truppedella Lega di Cambrai, ilConcordato di Worms del 1523ristabilì la pace tra Impero e la Repubblica Veneta e Padovatrascorse in seguito un periododi rifacimento del tracciatodelle mura trecentesche. La zona Portello-Ognissanti fuin questa occasione sconvolta

da grandiosi lavori cheportarono alla costruzione trail 1518 e il 1519 del Bastionedel Portello Vecchio o Nuovo,del Bastione di Castelnuovo oGradenigo e del Bastione del Portello Nuovo o Venier. Ora unico accesso alla cittànella parte orientale è la nuovaPorta Venezia o Ognissanti oPortello Nuovo, in direzioneVenezia e Treviso e acompletamento della serie dei grandi interventi fucostruita in pietra d’Istria, fra il 1533 e il 1534,la scalinata del molosull’argine esterno del Piovego,ai lati del ponte che al tempoera ancora di legno. Ulterioriopere di ristrutturazioneinteressarono il percorsoviario e alcune chiese di“borgo Portello”.

L’opera più bella realizzatadalla Repubblica Veneta nelprimo ventennio del ‘500, èsenza dubbio la PortaOgnissanti o Porta Venezia odel Portello Nuovo,completata nel 1519 sudisegno di Guglielmo Grizi,detto il “bergamasco”.

Chiesa dell’Immacolatascorcio di via Belzoni

5

B O R G O P O R T E L L O .

Ist. Art. P. Selvatico (1819 - 1821),dell’architetto Giuseppe Jappelli

Palazzo già degli Armeni ora sedeuniversitaria lungo via Ognissanti

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 5

Certamente è la più sontuosaed importante tra le portepadovane che danno accessoalla città, sia per la ricchezzadegli ornamenti, che la fanno

assomigliare ad un arcotrionfale, sia perché portascolpite due date significative:il 1118 a.C. anno dellafondazione di Padova e il 1518

anno della costruzione dellaporta. È rivestita in pietrad’Istria e abbellita da ottocolonne composite chepoggiano su piedistalli chevanno a morire nelle acque del Piovego. La costruzione è sormontata da una torretta,in origine ricoperta da unacupola di piombo, su cui fuinstallato un orologio nel 1536.Nella parte destra, dove untempo era collocato un leonedi S. Marco (distrutto al tempodella Rivoluzione Francese) è scolpito a rilievo un castelloturrito, simbolo del dominioveneziano in terraferma. Sotto la scritta in stampatello“OMNIUM SANCTORUM”.Sopra l’arco trionfale vi è la dedica in latino al Prefettodi Padova all’epoca dellacostruzione della porta

6

. B O R G O P O R T E L L O

Scalinata del molo

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 6

nel 1518: “MARCANTONIOLAUREDANO PRAEFECTO”(al Prefetto Marco AntonioLoredan); in alto poi duestemmi, di cui una della cittàdi Padova e l’altro del doge in carica Leonardo Loredan.Tra le doppie colonne sipossono ancora leggere dueimportanti scritte scolpite su lastre di marmo: quellasulla destra esalta il coraggiodel doge Loredan, mentrequella sulla sinistra riporta la dichiarazione in cui la Repubblica Veneta si faorgoglio per aver abbellito conbaluardi di guerra una cittàantichissima come Padova.Addossati ai piedistalli dellecolonne più vicine al ponte eseminascosti fanno la guardiaall’entrata della porta duegrossi leoni seduti sulle zampe

posteriori. L’antico pontelevatoio in legno nel 1784 pervolontà del Prefetto fu rifattoin pietra a quattro arcate. La facciata che guarda viaPortello è più sobria, con dueaperture laterali simmetricheall’ampia porta centrale. Con la costruzione delle portenasce e si costituisce un nuovo

quartiere con magazzini,botteghe artigiane, case dilavoro, a cui si aggiunsero poiresidenze di patrizi veneziani.Basta citare le case deiContarini a San Massimo, dei Donati ad Ognissanti, deiCornaro fra Portello e SantaSofia. Le vie principali, San Massimo, Ognissanti ePortello erano per la maggiorparte fiancheggiate daabitazioni, abbellite da porticie nella zona retrostante con giardini, broli, orti, campi da coltivare. Il fervorecostruttivo del ‘500 trasformòl’assetto sociale: aumentò la popolazione, l’industria, i commerci, l’attività edilizia enaturalmente la comunicazionestradale e fluviale. Ci sono testimonianze molto attive e in concorrenza

7

Veduta dal ponte

Facciata che guarda via Portello

B O R G O P O R T E L L O .

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 7

fra loro nel XV e XVI secolofurono due corporazioni di barcaioli proprio della zona Portello: i barcaroli del Portello, che curavano la navigazione fra Padova e Venezia e i barcaroli di Ognissanti, che sioccupavano della navigazioneoccidentale del padovano. Il XVIII fu l’ultimo secolodella Repubblica Serenissima a cui corrisponde un radicalecambiamento delle tradizioni,della politica e della cultura. Il quartiere del Portello, con lesue vie, l’Università e i terreniadiacenti, mantiene nei secolila sua struttura, nonostantel’arrivo delle truppe francesied austriache. L’impianto stradale non hasubito variazioni: l’asse viarioprincipale è quello di via

Belzoni-Ognissanti, doverimangono la larga via Portelloe la lunga via San Massimo in cui spiccano palazzi diarchitettura elegante, alcuni dei quali portano ancora isimboli della dominazioneveneziana, chiese, oratori,vecchi fabbricati ora adattati a collegi universitari. Ora tutto il quartiere ha cambiato fisionomia, moltesono le case rimodernate, bei negozi con vetrine eleganti.Scuole Superiori, Istituti eUffici Universitari attiranomigliaia di studenti,trasformando il “borgo” in una vera e propria cittadellauniversitaria. Molti Portellati diun tempo si sono dispersi unpo’ ovunque, dentro e fuoriPadova; si ritrovano ogni tantonel ricordare con nostalgia i

tempi trascorsi, nellaconsapevolezza del prestigiopassato e futuro di questoquartiere padovano dalla storiamillenaria, ora quasi disabitato.Il Portello è ormai un luogoche ha perso quasi tutte le sue caratteristiche di quartiere residenziale dai simboli architettonici emonumentali, trasformandosiin un quartiere esclusivamenteuniversitario, con i relativiservizi come segreterie, aulestudio e un numero infinito di fotocopisterie, appartamentiaffollati da studenti che nel fine settimana lasciano la città e gettano nel silenzio e nell’abbandono “borgo”Portello, fra i più storici di Padova. Da anniA.S.A.C.Q.-Associazione per lo Sviluppo Ambientale e

8

. P O R T E L L O C A R T A S T O R I E

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 8

Culturale dei Quartieripromuove appuntamenticulturali mensili volti allariscoperta della zona portuale e storica del Portellorivalutandola anche dal puntodi vista commerciale. La Mostra-Mercato PortelloCARTAstorie è unamanifestazione che si svolgeogni ultimo sabato del mese,dall’alba al tramonto, lungo via Portello, luogocaratteristico e suggestivo. È una “passeggiata espositiva”,un percorso sulla “cultura”della carta, a cui sonopuntualmente presenti più di trenta espositoriprovenienti da tutto il Veneto e da altre regioni. È un mercatino specialisticosul mondo della carta,(manoscritta, stampata, dipinta,

incisa, xilografata, etc.), un momento di interesse per gli appassionati dei libriantichi, vecchi, stampe d’epoca,litografie e acqueforti. Unica e originale perchéspecializzata anche in quadri,francobolli, cartoline egiornali, cornici, leggii, penne,inchiostri, oggetti in carta fattirigorosamente a mano,

insomma tutto ciò che ha un richiamo alla carta e che ne ha conferito vita econservazione nel tempo. Un invito a curiosare tra lebancarelle, dove con un pò di fortuna, si possono trovareautentici pezzi di storia raccolti con tanta passionedagli espositori. Molti gli appassionatifrequentatori di PortelloCARTAstorie, non più solodotti estimatori del libroantico, ma anche semplici e curiosi collezionisti. La Mostra Mercato è anche un momento culturale che offre la possibilità di conoscerel’immenso valore del libroantico, per poterlo ammirare e studiare, oltre che leggere.Un patrimonio molto spessodimenticato o tralasciato,

lontano dal grande pubblico.Un’analisi attenta e sapientedel libro antico porta alla luceinformazioni dettagliate legateal mondo culturale e sociale;autentici “pezzi di storia” cheaiutano in un approfondimentostorico delle nostre radici, delle nostre tradizioni, o ancorpiù l’occasione giusta pertrovare qualche documento

o manoscritto che raccontala storia padovana. Al fine di avvicinare a questo mondo, ritenuto da tanti elitario, fasce dipubblico sempre più ampie,l’Associazione organizzadurante tutto l’anno eparallelamente alla consuetaMostra Mercato, eventicollaterali dai temi diversi e diinteresse generale con concerti,incontri con autori ed editori,mostre, laboratori di restaurodel libro antico. Tutte questeinteressanti iniziative voglionocontribuire alla riscopertastorica della zona Portello, unpatrimonio da salvaguardare erilanciare commercialmente eturisticamente, per la posizioneprivilegiata e il fascino deimonumenti che raccontano la storia di Padova.

Noaltri semo i PorteatiCo’ a nostalgiaSempre dentro in cor,dentro nel cor!..

(ritornello tratto da un brano di Egidio Fanton)

9

P O R T E L L O C A R T A S T O R I E .

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 9

MONUMENTI E LUOGHISTORICI 1 Basilica di S. Antonio2 Basilica di S. Giustina3 Basilica del Duomo4 Battistero del Duomo5 Chiesa degli Eremitani6 Chiesa di S. Francesco7 Chiesa di S. Gaetano8 Chiesa di S. Luca9 Chiesa di S. Maria del Carmine10 Chiesa di S. Maria dei Servi

e Chiesa di S. Canziano11 Chiesa di S. Massimo12 Chiesa di S. Sofia13 Santuario dell’Arcella14 Santuario S. Leopoldo Mandic15 Tempio Nazionale16 Cappella degli Scrovegni

(Giotto)17 Oratorio di S. Giorgio & Scuola

del Santo

18 Oratorio di S. Michele 19 Oratorio di S. Rocco20 Oratorio del Redentore21 Oratorio di S. Margherita22 Scuola di S. Maria della Carità23 Musei Civici Eremitani24 Museo Civico Al Santo25 Musei Antoniani26 Collezione Minici Zotti Magie

del Pre-Cinema - Palazzo Angeli27 Museo Diocesano Palazzo

Vescovile28 Museo della 3° Armata29 Cimitero Monumentale

di Chiesanuova30 Osservatorio Astronomico

Museo La Specola31 Palazzo della Ragione32 Palazzo Zabarella33 Palazzo

Mocenigo-Querini-Nievo

34 Piano Nobile del Caffè Pedrocchi

35 Palazzo del Bo36 Orto Botanico37 Chiesa di S. Tomaso38 Chiese Torresino

e S. Maria in Vanzo39 Chiesa di Santa Croce40 Chiesa di Ognissanti41 Porta Savonarola42 Porta S. Giovanni43 Porta di S. Croce44 Porta Pontecorvo45 Porta Portello46 Porta Altinate47 Porta Ponte Molino48 Piazza dei Signori,

Torre dell’Orologio, Loggia della Gran Guardia

49 Piazza delle Erbe50 Loggia e Odeo Cornaro51 Loggia Amulea

52 Tomba di Antenore53 Teatro Verdi54 ISA P. Selvatico55 Planetario “G. Colombo”

Planetarium Sala Ex Macello56 Sottopasso della Stua57 Museo Archelogico Liviano58 Chiesa di S. Nicolò

EDIFICI PUBBLICI59 IAT (Sede)60 Municipio 61 Prefettura e Amministrazione

Provinciale62 Questura63 Ostello della Gioventù64 P.le Boschetti Stazione

Autocorriere65 Poste Centrali66 Auditorium “Pollini”67 Fiera di Padova

68 Ospedale Civile e Cliniche 69 Stadio Appiani e Velodromo

Monti70 CUS Padova Impianti Sportivi

Universitari

UFFICIO PER LE RELAZIONI CON IL PUBBLICO U.R.P. Comune di Padovavia Oberdan, 1 - via Municipio, 1Tel. 049 8205572 - Fax 049 8205390e-mail.: urp@comune.padova.itwww.padovanet.it

Orario:lunedì, mercoledì, venerdì esabato 8.45 - 13.00martedì8.45 - 13.00 e 15.00 - 17.00giovedì10.30 - 13.00 e 15.00 - 17.00

UFFICIO INFORMAZIONITURISTICHE

Stazione FS049/8752077lun-sab 9.15-19.00dom 9.00-12.00

Galleria Pedrocchi 049/8767927lun-sab 9.00-13.30 15.00-19.00Chiuso domenica

Piazza del Santo 049/8753087Apertura stagionale Marzo - Ottobre

Monumenti e luoghi storici Edifici Pubblici

C O M E A R R I V A R E

10

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 10

Padova dista 40 km dall’AeroportoMarco Polo di Venezia (shuttle SITA

ogni 30 minuti) e 200 km da Milano.

1 SarpiP2 A. da BassanoP3 Stazione FSP4 ValeriP5 PaceP

6 PiovegoP7 Le CittadelleP8 BusoneraP9 RabinP

10 ColliP

N

NE

EW

S

SE

NW

SW

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 11

w w w . p a d o v a n e t . i t

8-Portello 12-10-2004 17:10 Pagina 12