80 anos de experiência - ezpeleta.com · 1 Mais de 80 anos de experiência EZPELETA DESDE 1935 O grupo empresarial Ezpeleta nasceu em Oñati (Guipuzkoa, Espanha) em 1935, onde iniciou

1

PT

Mais de 80 anos de experiência

1

Mais de 80 anos de experiência

EZPELETA DESDE 1935

O grupo empresarial Ezpeleta nasceu em Oñati (Guipuzkoa, Espanha) em

1935, onde iniciou a sua atividade como fabricante de guarda-chuvas. Desde

então, a empresa cresceu de forma contínua, quer em instalações quer em

gamas de produtos. Atualmente, a Ezpeleta converteu-se num dos principais

fabricantes de móveis de exterior, guarda-sóis e guarda-chuvas.

PRODUÇÃO NA EUROPA E ÁSIA

A fábrica principal da empresa está localizada em Vila Nova de Cerveira, perto

da fronteira com Espanha. A empresa combina a sua produção na Europa

com a produção na Ásia, proporcionando aos seus clientes as vantagens de

um duplo recurso, mas com a facilidade da gestão com um único interlocutor.

25.000

clientes

3

A Ezpeleta produz utilizando as três tecnologias que domina: confeção textil,

usinagem e acabamento de metais, e injeção de plásticos. Desta forma, os

guarda-sóis, as bases, as cadeiras, as mesas, as almofadas, os separadores

de ambiente, as pérgulas... todos são produzidos pela Ezpeleta, pelo que os

seus clientes podem facilmente mobilar toda a esplanada com um único

fornecedor e, dessa forma, combinar melhor as cores e os materiais.

Produção de todos os elementos da esplanada

A Ezpeleta dispõe dos seus próprios desenhadores industriais, engenheiros

de produto e qualidade, especialistas em marketing, gestores de conta...

Graças a isso, a Ezpeleta desenvolve produtos próprios, desde uma

simples ideia ou briefing até à entrega, para as principais marcas europeias

de bebidas, cafés e gelados.

Serviço completo desde o briefing do

produto até à entrega.

4 A Ezpeleta dispõe de uma ampla gama de guarda-sóis com variedade

de formas, qualidades e acabamentos. Todos os nossos guarda-sóis

podem ser personalizados com diferentes métodos de estampagem

para potenciar ao máximo a imagem corporativa dos clientes.

A Ezpeleta oferece amplas posibilidades de personalização de guarda-

sóis, assessorando e gerindo o processo do início ao fim, para que

a imagem das marcas seja verdaderamente eficaz e, assim, obter um

rápido e elevado retorno do investimento.

Guarda-sóis

Assesorar e gerir o processo do

início ao fim.

5

6

FORMA ESTRUTURA TECIDO DIMENSÕES ABERTURA OUTROS

GUARDA-SÓIS GRANDES

RIO 400x400 400x400 8 (20x35 mm) 3,25 m 2,55m 71x71 mm 7 - 10 - 14A

FLEXO 300x300 300x300 8 (17x25 mm) 2,70 m 2,10 / 1,87 m 55x85 mm 11A - 11B - 17A - 17B

FORMENTERA 350x350 350x350 8 (30x20 mm) 2,82 m 2,16 / 1,95 m 50 mm 4A3 - 4D3 - 7 - 10 - 18 - 14


VIGO 300x300 300x300 8 (19x13 mm) 2,70 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2 - 4C2 - 3A1 - 3C1 - 8 - 7 - 10

GUARDA-SÓIS MÉDIOS

VIGO 300 ø300 8 (19x13 mm) 2,63 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2 - 4C2 - 3A1 - 3C1 - 8 - 7 - 10



MALTA 200x200 200x200 4 (19x13 mm) 2,43 m 2 / 1,88 m 32/32 mm 4A1 - 4C1 - 5A1 - 5C1

JAVA 300 ø 300 8 (22x17 mm) 2,80 m 2,29 / 2,04 m 48 mm 3B1 - 4B2 - 7 - 10

JAVA 200x200 200x200 8 (22x17 mm) 2,53 m 2,02 / 1,86 m 38 mm 5B2

JAVA 300x300 300X300 8 (35x17 mm) 2,93 M 2,13 / 2,30 m 58 mm 3B2 - 7 - 10

GUARDA-SÓIS PEQUENOS

ONS 190 ø 190/200 8 (5-6 mm) 2,20 m 1,68 m 22/25 - 29/32 1 - 6 - 4A1 - 4C1 - 5A1 - 5C1

BORA 135x135 135x135 4 (3,8 mm) 2,10 m 1,80 m 22/25 mm 1 - 6 - 4A1 - 5A1

BORA 180/200/250 ø 180/200/250 8 (3,2-4,2 mm) 2,05/2,10/2,40 1,70/1,70/1,90 22/25 - 32/32 1 - 6 - 4A1 - 5A1

PÉRGULAS

IBIZA Incluida

NOVA Incluida

tamanhocom bambinela

altura total

diâmetro do tubo

sem bambinela

altura interior

Alumínio

forma

com fugaventos madeira

sem fugaventos aço

7

FORMA ESTRUTURA TECIDO DIMENSÕES ABERTURA OUTROS

GUARDA-SÓIS GRANDES

RIO 400x400 400x400 8 (20x35 mm) 3,25 m 2,55m 71x71 mm 7 - 10 - 14A

FLEXO 300x300 300x300 8 (17x25 mm) 2,70 m 2,10 / 1,87 m 55x85 mm 11A - 11B - 17A - 17B




GUARDA-SÓIS MÉDIOS

VIGO 300 ø300 8 (19x13 mm) 2,63 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2 - 4C2 - 3A1 - 3C1 - 8 - 7 - 10



MALTA 200x200 200x200 4 (19x13 mm) 2,43 m 2 / 1,88 m 32/32 mm 4A1 - 4C1 - 5A1 - 5C1

JAVA 300 ø 300 8 (22x17 mm) 2,80 m 2,29 / 2,04 m 48 mm 3B1 - 4B2 - 7 - 10

JAVA 200x200 200x200 8 (22x17 mm) 2,53 m 2,02 / 1,86 m 38 mm 5B2

JAVA 300x300 300X300 8 (35x17 mm) 2,93 M 2,13 / 2,30 m 58 mm 3B2 - 7 - 10

GUARDA-SÓIS PEQUENOS

ONS 190 ø 190/200 8 (5-6 mm) 2,20 m 1,68 m 22/25 - 29/32 1 - 6 - 4A1 - 4C1 - 5A1 - 5C1

BORA 135x135 135x135 4 (3,8 mm) 2,10 m 1,80 m 22/25 mm 1 - 6 - 4A1 - 5A1

BORA 180/200/250 ø 180/200/250 8 (3,2-4,2 mm) 2,05/2,10/2,40 1,70/1,70/1,90 22/25 - 32/32 1 - 6 - 4A1 - 5A1

PÉRGULAS

IBIZA Incluida

NOVA Incluida

sistema de abertura push-up cor

altura ajustável

sistema de abertura por roldanas inclinação

varetas

sistema de abertura assistida compatibilidade de bases (pag. 24)

Características dos guarda-sóis

A empresa está constantemente a melhorar os seus produtos e, por essa

razão, os dados técnicos, as cores e as características mencionadas neste

catálogo podem ter de ser modificados sem aviso prévio.

8

Serigrafia

serigrafia rotativa

Grandes tiragensaté 6 cores

serigrafía com bastidores (produção em série)

Grandes tiragensLogos grandes

9

Serigrafia Impressão Digital

serigrafia convencional

Pequenas sériesAplicável diretamente no

padrão do guarda-sol

Este processo flexível é apropriado a desenhos com imagens de alta resolução

e cores ilimitadas em séries pequenas.

Qualidade fotográficaPequenas séries

A Ezpeleta proporciona toda a ajuda necessária para desenvolver cada projeto de acordo com as suas

necessidades e orçamento.

10

GUARDA-SÓIS

GRANDES

OLEFIN - 250/190gSOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECICLÁVEL

POLIÉSTER-REPELENTE À AGUA300g

11

Rio

Alumínio branco. 8 varetas (20x35 mm). Com bambinela - com fugaventos. Manivela - Sistema de abertura assistida.

T.63,5 T.63,5 T.63,5

7 10 14A

3,25

m

2,55

m

BASESDESCRIÇÃO DIMENSÕES

400x400/8-4 - Tubo 71x71 mm

400x400

12

Flexo

Mastro lateral de Alumínio branco com inclinação. 8 varetas (17x25 mm). Sem bambinela - com fugaventos.

BASES

COR ESTRUTURA

DESCRIÇÃO DIMENSÕES

300x300/8-2 - Tubo 65x95 mm

2,10

m

2,70

m

11A 11B 17A 17B

300x300

13

Alumínio. 8 varetas (30x20 mm). Sistema de abertura por roldanas.

COR ESTRUTURA

BASESDESCRIÇÃO

Formentera

350x350/8-2

2,82

m

2,16

m

350x350/8-4

2,82

m

1,95

m

T.57

1074D34A3 18 14

DIMENSÕES

Tubo ø 50mm

350x350

T.57T.57

14

Alumínio. 8 varetas (30x20 mm). Sistema de abertura por roldanas.

BASESDESCRIÇÃO

Formentera

300x300/8-22,

82 m

2,16

m

300x300/8-4

2,82

m

1,95

mT.57

1074D34A3 18 14

DIMENSÕES

COR ESTRUTURA

Tubo ø 50mm

300x300

T.57T.57

15

T.55T.55

10

3A1 3C14C2

8

4A2

7

Alumínio. 8 varetas de aço (19x13 mm). Sistema de abertura por roldanas.

BASESDESCRIÇÃO DIMENSÕES

Vigo

300x300/8-22,

70 m

2,15

m

300x300/8-4

2,70

m

1,98

m

Tubo ø 48mm

300x300

16

GUARDA-SÓIS

MÉDIOS OLEFIN - 190gSOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECICLÁVEL

POLIÉSTERREPELENTE À AGUA

190g

POLY-ALGODÃO180g

17

Vigo

Alumínio. 8/6 varetas de aço (19x13 mm). Sistema de abertura por roldanas.

BASESDESCRIÇÃO 250x250/8-2

300x200/6-22,

65 m

2,71

m

2,32

m2,

15 m

250x250/8-4

300x200/6-4

2,65

m2,

71 m

2,17

m1,9

8 m

DIMENSÕES

ø 300

250x250

300X200

Ø 300/8-0

2,63

m

2,15

m

Ø 300/8-1

2,63

m

1,98

m

Tubo ø 48mm

T.55T.55

10

3A1 3C14C2

8

4A2

7

18

Alumínio. 4 varetas de aço (19x13 mm). Sistema de abertura push-up.

BASESDESCRIÇÃO

Malta

200x200/4-22,

43 m

2,00

m

200x200/4-4

2,43

m

1,88

m

DIMENSÕES

Tubo ø 32/32mm

200x200

4A1 4C1 5A1 5C1

19

Madeira envernizada. 8 varetas (17x35 mm) - 300x300 cm - (17x22 mm) 200x200/ø300 cm. Sistema de abertura por roldanas.

BASESDESCRIÇÃO

300x300/8-2 200x200/8-2

2,93

-2,5

2 m

2,30

-2,0

2 m

300x300/8-4200x200/8-4

2,93

-2,5

2 m

2,13

-1,8

6 m

DIMENSÕES

Java

(só200x200m)

Tubos ø 58mm - 38mm

Tubo ø 48mm

300x300

200x200

ø 300

7 105B24B23B1

2,29

m

2,80

mø 300/8-0

2,04

m

2,80

m

ø 300/8-1

20

GUARDA-SÓIS

PEQUENOS OLEFIN - 190gSOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECICLÁVEL

POLYESTERREPELENTE À AGUA

190g

POLY-ALGODÃO180g

21

Alumínio. 8 varetas de fibra de vidro (5-6 mm). Altura regulável. Inclinação.

BASESDESCRIÇÃO

Ø 190/8-1 Ø 200/8-1

2,20

m

2,60

m

1,68

m

1,89

m

DIMENSÕES

Onsø 190

ø 200

5A1 5C14C14A161

Tubo ø 22/25 mm Tubo ø 29/32 mm

22

Aço. Pintura epoxi. 4 varetas de aço (3,8mm). Altura regulável. Inclinação.

BASESDESCRIÇÃO

135x135/4-4

1,80

m

2,10

m

DIMENSÕES

Bora135x135

1 6 4A1 5A1

Tubo ø 22/25mm

23

Aço. Pintura epoxi. 8 varetas (3,2-4,2 mm). Altura regulável. Inclinação.

BASESDESCRIÇÃO

Ø 250/8-1

Ø 200/8-1

Ø 180/8-1

2,40

m2,

10 m

2,05

m

1,90

m1,7

0 m

1,70

m

DIMENSÕES

Boraø 180

ø 200

ø 250

1 6 4A1 5A1

Tubo ø 32mm

Tubo ø 22/25mm

Tubo ø 22/25mm

24

ø 48 cmTubo ø 55 mm

25 kg

BER048GC01Cinza

RIO - FORMENTERA - VIGO - JAVA

97 x 97 x 43 cmTubo ø 57 / 63,5 / 70 / 85 mm

110 kg

BASE COM RODAS

BSRDBC5700/ BSRDBC6350Branco

BSRDGR5700/ BSRDGR6300Preto

57 x 57 x 8 cmTubo ø 63 mm

50 kg

BEC570BC00Branco

BEC570GR00Cinza

base hierro com parafuso

Tubo ø55/63,5/70 mm

base “fast-click” de enterrar inox

BIFC5500BIFC6350/BIFC7000

Inox

BSC310GR5503/BSC310GR5703 BSC310GR7003/BSC310GR8503

Cinza

BSC310BC6350 (RIO)Branco

31 x 31 cm x 6 mmTubo ø 55/57/70/85 mm10 kg

BASE LATERAL FLEXO

BSH990BCBranco

BSH990NGPreto

FLEXO100 x 64 x 25 cm

CROSS

SLAB

FLEXO

CUBE FIX FAST ROUND

14A

17A

14B

17B

PESOS

BEC047BC02 (4 uni.)BEC047BC02 (6 uni.)

Branco

BEC047NG01 (4 uni.)BEC047NG01 (6 uni.)

Preto

47 x 47 x 6 cm(4) 100 kg - (6) 150 kg

11A

18A

10

7818B

11B

25

Bases

62,5 x 62,5 cm x 10 mmTubo ø 57 mm

34 kg

BSC625BC5700Branco

BSC625GR5703Cinza

BSC625AN5700Antracite

BXC048BC00Branco

50 x 50 cm x 33 mmTubo ø 35 mm

3/18 kg 34 kg

27,5 x 27,5 x 20 cmTubo ø 26 mm

22 Kg

BEC020GR00Cinza

62,5 x 62,5 cm x 5,5 mmTubo ø 40 mm / ø 55 mm

18 kg

BSC625BC4000 / BSC625BC5500Branco

BSC625OX4000 / BSC625OX5500Óxido

BSC625GR4003 / BSC625GR5503Cinza

50 x 50 cm x 6 mmTubo ø 40 mm / ø 45 mm

12 kg

BSO500BC4001 / BSO500BC4500Branco

BSO500OX4000 / BSO500OX4500Óxido

BSO500GR4003 / BSO500GR4503Cinza

BSO700BC5500 / BSO700BC7000Branco

BSO700OX5500 / BSO700OX7000Óxido

BSO700GR5503 / BSO700GR7003Cinza

70 x 70 cm x 6 mmTubo ø 55 mm / ø 70 mm

21 kg

OCT

PLAST

FLAT

TRAP

FIT

FLAT+

3A1 4A1 5A13B1

1 6 4A3 4C3 4D3

4B1 5B13C1 4C1 5C13A2 4A2 5A23B2 4B2 5B23C2 4C2 5C2

26 PÉRGULAS

DRALON - 190g100% ACRYLIC

27

Alumínio lacado. Ferragens em aço inoxidável lacado. Peças de união em poliamida com fibra de vidro. Tecido Dralon®

Incluido.

BASESDESCRIÇÃO

Ibiza e Nova

NOVAIBIZA

DIMENSÕES

220

cm

220

cm

285285285/400285/400

COR DA ESTRUTURA

28

Acreditamos que o melhor suporte para as marcas é uma esplanada completa:

guarda-sóis, cadeiras, mesas e complementos. A Ezpeleta desenha e

produz uma variedade de cadeiras e mesas em polipropileno reforçado com

fibra de vidro mediante injeção por gás e tampos em compacto. Todas são

personalizadas com as cores e a imagem corporativa das marcas utilizando

diferentes técnicas de estampagem.

Móveis

Assesorando e gerindo o processo

do início ao fim.

29

30 MÓVEIS

31

alumínio cadeira empilhávelpolipropileno textilene

proteção UVdobrável

mesa empilhável

uso exteriorreguladores de altura

aço

CADEIRAS

HALL (com braços)

HALL (sem braços)

PARK (com braços)

PARK (sem braços)

DOCK

FADO

ATTIC

BOWL

CUP

OZONE

MONACO

MESAS

ONE

QUATRO

RODAS

MONACO

SIENA

SEPARADOR

CARRO DE BEBIDAS

PROCESSO DE PERSONALIZAÇÃO MEDIANTE INJEÇÃO DE

PELÍCULA NO MOLDE - IMPRESSÃO DIGITAL - GRAVAÇÃO A LASER

32

Hall Park

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

DESCRIÇÃO

DIMENSÕES DIMENSÕESINFORMAÇÃO

56,5 47

84 c

m

84 c

m

56 56

ALMOFADA RECOMENDADA

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

33


DESCRIÇÃO

Dock

54

79,5

cm

58

INFORMAÇÃO DIMENSÕESALMOFADA RECOMENDADA

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

34

Fado

51

76 c

m

56.5


INFORMAÇÃODESCRIÇÃO DIMENSÕES

35

Attic

50 51

85 c

m

95 c

m

49 50

Banco alto empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.


36

Bowl Cup

Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em alumínio lacado. Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em alumínio lacado.

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO

DIMENSÕES DIMENSÕES

58 58

82 c

m

79 c

m

53 50

ALMOFADA RECOMENDADA

CAYO102670001P1 45 x 45 x 3,5 + 2 cm

INFORMAÇÃO

37

Ozone Monaco

Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em alumínio lacado. Cadeira empilhável. Alumínio lacado Cinza. Textilene. Repousa braços em eco-wood.


DIMENSÕES DIMENSÕESINFORMAÇÃO INFORMAÇÃO

56 56,5

85 c

m

85 c

m

54 53

38

One

80

73 c

m (t

odas

)

607080

607080

60 ø70

Mesa empilhável. Pes em Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás. Compacto.


39

Quatro

73 c

m

110

cm

Mesa dobrável. Pés em Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Tubo Alumínio lacado. Reguladores de altura. Compacto.


ø 70mm

60x60 - 70x70ø60 - ø70

60x60ø60

40

Rodas

Mesa empilhável. Epoxi. Tubo simples. Compacto/polipropileno.


70 7070 70

73 c

m

73 c

m

41

Monaco

Mesa empilhável. Estrutura de Alumínio lacado e soldado. Reguladores de altura. Compacto.


70/8070/80

73 c

m

42 SIENA

OLEFIN - 190gSOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECICLÁVEL

POLÍESTER-REPELENTE À AGUA190g

43

Siena Maxi Siena Mini

Módulo separador. Alumínio lacado e anodizado. Ferragens em aço inox. Bandeja. 6 rodas (3 com travão). Peças de união em poliamida reforçada com fibra de vidro.

Módulo separador. Alumínio lacado e anodizado. Ferragens em aço inox. Bandeja. 4 rodas (2 com travão). Peças de união em poliamida reforçada com fibra de vidro.



3838

140

cm

140

cm

180 101

44

Siena Maxi Siena Mini

Painel separador. Alumínio lacado e anodizado. Ferragens em aço inox. 1 roda com travão. Peças de união em poliamida reforçada com fibra de vidro.

Painel separador. Alumínio lacado e anodizado. Ferragens em aço inox. 1 roda com travão. Peças de união em poliamida reforçada com fibra de vidro.



140

cm

140

cm

180 101

45

Siena

Carro de bebidas. Alumínio lacado e anodizado. Ferragens em aço inox. Peças de união em poliamida reforçada com fibra de vidro. Metacrilato. Compacto.

DIMENSÕESINFORMAÇÃO

40

93 c

m

100

DESCRIÇÃO

46

47

4848

A Ezpeleta reserva-se o direito de modificar as características técnicas dos produtos deste catálogo.

Contacta-nos:

www.ezpeleta.com

[email protected]

tel. +34 986 293 922

[email protected]

tel. +351 251 79 62 55

MÉ[email protected]

tel. +52 55 5520 2919tel. +52 55 5520 5909

EXPORTAÇÕ[email protected]. +34 986 293 922

50

www.ezpeleta.com

Documents

80 anos de experiência - ezpeleta.com · 1 Mais de 80 anos de experiência EZPELETA DESDE 1935 O grupo empresarial Ezpeleta nasceu em Oñati (Guipuzkoa, Espanha) em 1935, onde iniciou