80253462 Especificaciones Tecnicass de Las Estructuras Metalicas

8/15/2019 80253462 Especificaciones Tecnicass de Las Estructuras Metalicas

1/24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ESCALERASMETÁLICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROYECTO: “MONTAJE DE ESCALERAS METÁLICAS ENANTAMINA”

1.0 ALCANCE DEL TRABAJO

1.1 GENERALIDADES

1.1.1La presente Especifcación establece los requerimientos mínimos quedeben cumplir todo material, obra de mano, equipos, aenas yservicios para la ejecución de las obras de abricación y montaje de

escaleras metálicas correspondientes al proyecto “ mpliación decampamento!, de "# $%" . Las obras se ejecutarán, cumpliendo lase&i'encias indicadas en las presentes especifcaciones y a los planosestructurales del (royecto. Este documento será complementado conlos planos 'enerales y de detalles de la obra, normas vi'entescorrespondientes y las instrucciones que aporte la %nspección duranteel desarrollo de los trabajos.

1.1.)#odas las obras se reali*arán en concordancia con las disposiciones yordenan*as 'enerales de construcción, con las normas del+e'lamento nacional de edifcaciones. vi'entes y con las normasindicadas en los planos y especifcaciones correspondientes.

1.1. #odas las obras se ejecutarán dentro de las tolerancias y-o requisitosde calidad establecidos en estas Especifcaciones o en los planoscorrespondientes. La %nspección podrá rec a*ar i'ualmente cualquiermaterial que estime que no cumple con la calidad respectivaespecifcada.

1.1./#odos los trabajos y obras que se estipulan en estas Especifcacionesserán ejecutados completos, de acuerdo con los planos yespecifcaciones del (royecto. 0ualquier interrupción o parali*acióndefnitiva de las obras deberá ser previamente autori*ada por escritopor la %nspección.

1.1. En caso de discrepancias entre planos y otros documentos el0ontratista solicitará medición de cantidades.

1.2DEFINICIONES

1.).10uando se refera al $ "2 "#E se entenderá "# $%"1.).)0uando se refera a (L "34 se entenderá que incluye todos los

planos, listas de materiales1.). 0uando se refera al %"5E"%E+3 se entenderá un representante de la

empresa de %n'eniería que es responsable del dise6o del (royecto.1.)./0uando se refera a la supervisión se entenderá como el

representante autori*ado por #E0"3 7 4# #03 que fscali*ará elcumplimiento de lo se6alado en los planos y especifcaciones y la

correcta ejecución de los trabajos8 ya sea en taller o en obra. (ara


2/24


estos e ectos, la %nspección podrá recurrir a la asesoría de empresasy-o laboratorios especiali*ados en inspecciones.1.). 0uando se refera al 03"#+ #%4# se entenderá como elrepresentante autori*ado en obra de la empresa que a recibido elencar'o de "# $%" para e ectuar ya sea en orma parcial o totallos trabajos y suministros incluidos o relacionados con estaEspecifcación8 los cuales se llevarán a e ecto de acuerdo con losplanos del (royecto.

1.).90uando se refera al (+3:EE23+ se entenderá como 03+(3+ 0%3"0 $.

1.3 TRABAJOS INCLUIDOS

4e encuentran cubiertos por la presente especifcación los si'uientestrabajos;

1. .12ibujo y emisión de los planos de abricación y montaje de lasestructuras, incluyendo la coordinación necesaria, lo cual será decar'o del 0ontratista. Los planos se arán de acuerdo con losrequerimientos de estas especifcaciones.

1. .)4ólo podrá iniciarse la inspección de estructuras abricadas queten'an sus planos de abricación correspondientes aprobados por un

representante autori*ado de "# $%" .1. . 4e entre'ará lista de materiales, incluyendo las marcas deidentifcación relacionadas con los planos de montaje.

1. ./4uministro de acero en planc as, secciones estructurales, planc as yparrillas para pisos y pelda6os. 4uministro de electrodos, fjaciones,conectores, pernos corrientes y de alta resistencia, y otros productoscomplementarios.

1. . 4e defne como acero estructural y quedan cubiertas por estaEspecifcación la abricación y montaje de estructuras, que incluye almenos las si'uientes partes y cate'orías;

(órticosLle'adas2escansos

#ramos de escalera0olumnas


3/24


1.4 TRABAJOS E CLUIDOS1./.14e encuentran e&cluidos de la presente Especifcación, los si'uientes

trabajos;

4oporte de maquinarias y equipos que sean suministro de(roveedores.7abricación de 5rattin'.

1./.)#odos aquellos trabajos no cubiertos por el conjunto de lasespecifcaciones del (royecto se re'irán por medio de lasinstrucciones o especifcaciones entre'adas por la %nspección.

1.! ABRE"IATURAS

1. .14e indican los si'nifcados de las abreviaturas usadas corrientementeen estas especifcaciones;

%40 merican %nstitute o 4teel 0onstruction >?4 @"4% merican "ational 4tandard %nstitute >?4 @4$E merican 4ociety o $ec anical En'ineers >?4 @4#$ merican 4ociety o #estin' and $aterials >?4 @A4 merican Aeldin' 4ociety >?4 @

+"E +e'lamento "acional de Edifcaciones44(0 4teel 4tructural (aintin' 0ouncil >?4 @

1.# NORMAS APLICABLES

1.9.1"ormas "acionales

"# 5BC C "orma tDcnica de se'uridad durante laconstrucción."# EBC)C "orma tDcnica de 0ar'as"# EBC C "orma tDcnica de Estructuras metálicas

1.9.)"ormas e&tranjeras%40 0ode o 4tandard (ractice or 4teel


4/24


4#$ / C 4pecifcation or Huenc ed and #empendlloy 4teel


5/24


.).1En caso de emplearse productos comerciales para inspección,limpie*a o pintura de las estructuras, Dstos se aplicarán se'In lasinstrucciones del (roveedor. La %nspección podrá solicitar certifcadosde calidad para estos productos.

.).)$ateriales con calidad equivalente a los productos especifcadospodrán ser empleados, previa aprobación por escrito de la %nspección.4erá de car'o del 0ontratista la comprobación de la equivalencia dela calidad y propiedades, cuando Dsta le sea requerida.

3.3 ACERO

. .1El acero para las estructuras será 'rado 4#$ 9 o 4#$B =)importados y =B)/E4 o /)B)=E4 nacionales, salvo indicacióncontraria en los planos.

. .)Los pelda6os de escaleras serán de 'rattin', se'In se indica en los(lanos.

. . Las planc as de pisos serán de acero 'rado 9, se'In norma 4#$.

. ./#ubería estructural será de acero 4#$ B 9 'rado o equivalente.

3.4 (E+"34

./.1Los pernos corrientes se utili*arán sólo en estructuras secundarias,col'adores, pasadores, espárra'os y otras pie*as con ilo8 junto contuercas serán de acero C= y deberán cumplir las normas "4% parapernos e&a'onales. 4e instalarán con arandela de tipo $edium bajotuercas.

./.)Los pernos de alta resistencia serán de acero 4#$ ) #ipo 1 #0>tensión control@, salvo indicación contraria en planos. (ernos, tuercasy arandelas serán suministrados con marcas de identifcación, deacuerdo con normas "4% y %40.

./. El 0ontratista proveerá un J de e&ceso sobre la cantidad de pernos,tuercas y arandelas estimadas para el (royecto, salvo indicacióncontraria de la %nspección.

././Los pernos se almacenarán bajo tec o en su embalaje de ábrica yprote'idos de la umedad atmos Drica.

3.! SOLDADURA

. .14e utili*ará soldadura al arco con electrodo revestido en caso desoldadura manual y arco prote'ido en caso de soldadura semiBautomática8 mientras que toda soldadura automática se ará por el

proceso de arco sumer'ido. 2eberán cumplirse las normas de la A4para los electrodos, se'In la corriente y posición de soldadura


6/24


requerida8 y la soldadura deberá cumplir con las disposiciones de la"orma A4 21.1 4tructural Aeldin' 0ode.. .)4alvo indicación contraria en los planos, se utili*arán electrodosE9CKK o E=CKK >o equivalente@ de acuerdo con normas del A4.

3.# ALMACENAMIENTO

.9.1El 0ontratista deberá adoptar las má&imas previsiones para evitarda6o a todo material almacenado en espera de abricación o montaje,tratando de minimi*ar el e ecto de la corrosión atmos Drica u otro tipode deterioro. La %nspección podrá rec a*ar todo acero o elementoestructural que a su juicio ten'a da6o, de ormaciones o corrosióne&cesiva. #oda reparación o reempla*o será de car'o del 0ontratista.

3.& MA%UINAS SOLDADORAS Y SU USO

utomática de arco sumer'ido >en taller@4emiautomática de arco prote'ido >en taller y terreno@+otativas de arco con electrodo revestido >terreno@ parasoldaduras de elementos principales.Estática de arco con electrodo revestido >terreno@ parasoldaduras de elementos secundarios.

4.0 FABRICACI$N

4.1 GENERAL

/.1.14alvo indicación contraria en planos, todas las estructuras seránabricadas y pintadas en maestran*a se'In sección /. de este

documento. 2urante la abricación deberán emplearse los mejores ymás modernos mDtodos de abricación y montaje.

/.1.)4alvo indicación contraria en planos, todas las cone&iones de tallerserán soldadas.

/.1. La abricación de las estructuras de acero se ará respetando en sutotalidad los planos de dise6o, planos de abricación, planos demontaje, especifcaciones tDcnicas y normas correspondientes,reali*ándose a entera satis acción de la %nspección.

4.2 ALCANCE

/.).1EL L0 "0E 2E L 7


7/24


/.).)EL L0 "0E 2E L %"4(E00%3" 03++E4(3"2%E"#E 4E+ EL4%5?%E"#E;

probación de nómina de soldadores estructuralescalifcados y personales que participará en la abricaciónde las estructuras.(ro'rama de abricación y entre'a de las estructuras.$arca, 'rado y calidad de materiales e insumos.4istema, conservación y condiciones de almacenamientopara electrodos y otros materiales.Equipos y maquinarias.+ecepción de las estructuras en taller o maestran*a, laque se ará despuDs de armar y antes de proceder a lapintura de estructuras.+ecepción de las estructuras en taller o maestran*a, laque se ará despuDs de e ectuar el pintado de lasestructuras.+ecepción de la pintura de maestran*a, de aberla.

4.3 ARMADO

/. .1#odos los tramos y elementos deberán quedar fnalmente ajustados,alineados y en su posición precisa, respetando las toleranciasespecifcadas por las normas citadas en esta Especifcación.

/. .)Los elementos no presentarán dobladuras ni desviacionesinnecesarias, salvo las toleradas por las normas. El 0ontratista notendrá derec o a nin'una compensación, cuando la %nspección estimeque el da6o ue de responsabilidad del 0ontratista.

/. . Los errores de abricación o las de ormaciones producidas porarmado, manipulación o transporte, deberán ser inmediatamentein ormados a la %nspección. La %nspección deberá aprobar lametodolo'ía de rectifcación, corrección, reparación o reempla*o departe o de toda la estructura da6ada.

/. ./#odas las pie*as serán de calce adecuado, bien escuadradas y en laposición precisa para permitir un montaje se'uro y efciente enterreno.

4.4 SOLDADURA

/./.1ELE0#+3234

La clase de electrodo y su diámetro deberán serapropiados para el tipo de máquina soldadora, intensidadde la corriente, posición en que se soldará, tipo de unión,características del metal base y especifcación se6alada


8/24


en planos para la soldadura y otros requerimientosespecífcos.La clase de electrodos será ele'ida de manera que lascaracterísticas del metal depositado sean equivalentes oconcordantes con las del metal base. demás, se deberácumplir la condición si'uiente; el límite de Nuencia delmetal depositado debe ser mayor o i'ual al límite deruptura del metal base.Es obli'atorio que toda partida de electrodos sea sometidaa ensayos de aceptación por un Laboratorio autori*adopor la %nspección, de manera de verifcar que Dstos

cumplan los requisitos de la clasifcación y que suscaracterísticas permane*can constantes, estos ensayosserán de car'o del 0ontratista. Esta e&i'encia se anularási el (roveedor entre'a certifcados correspondientes a lapartida entre'ada.2urante la manipulación de electrodos revestidos deberánadoptarse procedimientos que eviten la absorción de

umedad en el revestimiento, se'In especifcaciones del(roveedor. 4e deberán conservar aislados en bode'a secay mantenidos en sus embalajes de ábrica sellados8 dic os

embalajes se abrirán a medida que los electrodos seanrequeridos por los soldadores. La %nspección podrápro ibir el uso de electrodos que a su juicio se encuentren

Imedos o con da6o mecánico.

/./.)0 L%7%0 0% " 2E 43L2 23+E4

#odos los soldadores que participen en el montaje de lasestructuras serán soldadores estructurales, los quetendrán certifcado vi'ente de califcación se'In normas"#E C C o A4 21.1, con anti'Oedad no superior a 1 a6oa la ec a de control.Los soldadores deberán aber aprobado los ensayosequivalentes a las condiciones e&istentes en la soldaduraa ejecutar;(osiciones para soldar planc as;

• (lana, sobrecabe*a• Gori*ontal, :ertical• :ertical scendente

Espesores; #omar los mayores espesores de la posición desoldadura correspondiente.0riterios de aceptación de de ectos se'In la norma A421.1 0apítulo o "#E C C.


9/24


Los soldadores que trabajarán en cone&iones soldadaspara perfles tubulares deberán, al menos, aber aprobadolos ensayos correspondientes a la posición 5 de la "orma

A4 21.1.El 0ontratista deberá proporcionar una lista paraaprobación de la %nspección, antes del comien*o de lostrabajos, conteniendo los nombres de todos los soldadoresque propone emplear, incluyendo copias de suscalifcaciones correspondientes.2eberá ser reempla*ado cualquier soldador cuyo trabajose considere insatis actorio a juicio de la %nspección8 este

reempla*o no dará derec o al 0ontratista a nin'unacompensación, ni se otor'ará e&tensión al'una en el pla*ode tDrmino del trabajo.La %nspección podrá rec a*ar o e&i'ir e&amen radio'ráfcode las soldaduras reali*adas por personal no autori*ado osin califcación adecuada, siendo el costo de inspección yreposición de car'o del 0ontratista.

/./. %"4(E00% " 2E 43L2 2?+

#odas las soldaduras serán revisadas por personal de la %nspección.Ensayos no destructivos de soldaduras, tales como inspección visual,líquidos penetrantes, partículas ma'nDticas, ultrasonido y radio'ra ía;se desarrollarán se'In los requerimientos y aceptación de la norma

A4 21.1, complementadas por la norma 4$E 4tandard 4ections :and :%%% and (rocess 4pecifcation or $a'netic (article #estin'. Estosensayos serán de car'o del 0ontratista.

(ara de ectos interiores, sólo se usarán los procedimientos deinspección radio'ráfca o ultrasónica.

Las pruebas o ensayos se deberán ejecutar tan pronto como seaposible lue'o que comience el trabajo de soldadura, de manera deevitar la repetición de cualquier de ecto.

0omo re'la 'eneral, será responsabilidad del 0ontratista acer las'estiones, preparativos y arre'los para las inspecciones, se'In lorequieren estas Especifcaciones8 esto se aplica especialmente a laejecución e interpretación de las pruebas radio'ráfcas. El costo delos ensayos y de su interpretación por un laboratorio especiali*adoserá de car'o del 0ontratista.

Los de ectos puestos en evidencia por rayos, tinturas penetrantes,ultrasonido o inspección visual deben cumplir con las limitaciones


10/24


prescritas por la norma A4 21.1 para su aceptación. Especialmente,el metal de soldadura y el metal base adyacente no deben contener'rietas.

La reparación de de ectos uera de tolerancias se deberá ejecutar deacuerdo al capítulo de la norma A4 21.1. 4i el torc ado se ejecutacon el proceso de aireBcarbonoBarco, un esmerilado deberá se'uirsiempre esta operación.

2eberá evitarse la introducción de distorsiones o tensionesresiduales, por medio de una adecuada elección de; proceso, tipo deelectrodo, corriente, velocidad de avance, cantidad de pasos,secuencias, etc.

Las soldaduras en perfles tubulares se arán de acuerdo con losrequerimientos del capítulo 1C de la "orma A4 21.1.

/././(+E( + 0% " ( + 43L2 +

0onsiderando que la calidad de una soldadura depende en 'ran partede la preparación previa, la %nspección podrá pro ibir la ejecución desoldaduras para las cuales se aya ec o preparación inadecuada; eltDrmino PpreparaciónP comprende án'ulos de biseles, dimensiones ycondiciones de superfcie de las partes que se van a soldar.

#oda superfcie en la cual se irá a soldar deberá encontrarse libre deó&ido, escorias, 'rasas, pintura, umedad y otras materias e&tra6as.La limpie*a será mecánica con cepillo de acero y esmeril, de acuerdocon los requerimientos de la norma 44(0B4( para limpie*a manualBmotri*.

Los biseles se prepararán de acuerdo con los detalles de planos.0uando el bisel se prepare por medio de corte a llama, el bordebiselado se terminará suave y libre de de ectos, corri'iendo yalisando con esmeril. #oda soldadura de bisel tendrá penetracióncompleta.

Funto con el reempla*o de electrodos manuales y al tDrmino de cadacordón de soldadura, deberán limpiarse cuidadosamente lassuperfcies asta dejarlas libres de escorias, incrustaciones ysalpicaduras. La limpie*a será por medio de escobillas de acero paraposteriormente esmerilar, asta lo'rar una superfcie lisa sin poros nisobreBrellenos.


11/24


/./. Las dimensiones y secuencias de soldadura no se dejarán en nin'Incaso a la iniciativa del soldador, siendo responsabilidad del Fe e de0uadrillas de 4oldadores la elección del proceso de soldadura.

/./.9(+E0 LE"# $%E"#3

#odo material base se deberá precalentar a la temperatura indicadaen #abla "Q1 y mantenerlo a esta temperatura durante la soldadura.(or medio del precalentamiento deberá además eliminarse la

umedad.

Tabla Nº 1, Temperaturas mínimas de precalentamiento

E'()'*+ ,) -( +/) ' + )'

,) - 5

S*-, , + 6*)-)6/+*,* +)7)'/ ,*86* 9 * 6* /) ,*

,) ; ,+5 ) *

S*-, , + 6*)-)6/+*,* < ) *

') ,) 9 *6* /) ,* ,)

; ,+5 ) *Gasta )C mm)1 a /C mm/1 a 9 mmmayor que 9mm

)CR 0)CR 09 R 0

11CR 0

)CR 09 R 0

11CR 01 CR 0

Estas temperaturas pueden aumentarse para las primeras pasadas.Las temperaturas de precalentamiento deberán mantenerse mientrasdure el proceso de soldadura de cada unión, desde el primer asta elIltimo paso.

/./.=(340 LE"# $%E"#3

4e e&i'irá en el caso de soldaduras con espesor i'ual o superior a Cmm, se'In instrucciones de la %nspección.

4e aplicará de acuerdo con la "orma A4 21.1 (árra o /./.

/./.S+EH?E+%$%E"#3 2%0%3" LE4

Las uniones de momento en pie*as soldadas de tope deberán tenerpenetración y usión completa de las soldaduras y el metal base atravDs de la pro undidad de la junta, y serán ec as soldando todoalrededor, se'In detalles de (lanos.

Especialmente las soldaduras con respaldo deberán tener una buenausión en la raí* > usión del respaldo@. Este propósito será alcan*ado

con la tDcnica de la doble pasada en el ondo >raí*@; ejecución de dos


12/24


pasadas depositadas lateralmente en el ondo para undircorrectamente las aristas del ondo de los bordes con el respaldo.

#odos los cordones de soldaduras tendrán contorno conve&o>re or*ado@8 salvo indicación contraria en planos.

/./. +$ 23 T L%"E $%E"#3 2E ELE$E"#34

Los elementos que se van a soldar serán alineados correctamente yse mantendrán en posición con la abertura de raí* correcta paraalineación con 'rampas.

La abertura de la raí* deberá verifcarse antes de soldar usandocalibradores de los espesores correspondientes. Las tolerancias deaberturas y alineamientos de las uniones están dados por la citadanorma A4 21.1 0apítulo .

lineamiento de uniones a tope. La e&centricidad de alineamiento nodeberá e&ceder de 1CJ del espesor menor que se une, pero ennin'In caso e&cederá de ),C mm.

La abertura de raí* no deberá di erir de la que se muestra en losplanos de detalle más allá de las tolerancias si'uientes;

B (ara uniones sin respaldo, con torc ado de raí*; U 1,9 mm. B ,)mm.

B (ara uniones con respaldo; U 9,/ mm. B 1,9 mm.

/./.1C 43L2 ?+ E" 03L?$" 4, :%5 4 T +E#%0?L 234

La reali*ación de estas soldaduras se llevará a cabo solo a nivel desuelo, manteniendo las pie*as montadas sobre soportes de orma tal,que se controlen e ectivamente las de ormaciones debido a lasoldadura.

Las pie*as solicitadas por es uer*os a&iales tendrán cordonesresistentes sólo en el sentido paralelo al es uer*o. En sentidotransversal solo podrá aber cordones de sello para preveniro&idación.

Los atiesadores de perfles 0 o % no se soldarán al ala traccionada enlas *onas de Ne&ión má&ima.

/./.11 +E( + 0% " 2E 43L2 2?+ 4


13/24


4erá reali*ada de acuerdo con las instrucciones de la %nspección. Estetrabajo no dará derec o al 0ontratista de nin'una compensación, nise otor'ará e&tensión al'una en el pla*o de tDrmino del trabajo.

0ualquier de ecto se removerá con cincel o soplete. 4e removerá todoel lar'o del cordón de soldadura, salvo que se aya determinado lalon'itud e&acta del de ecto.

La reparación de de ectos uera de tolerancia se deberá e ectuar deacuerdo con el capítulo de la "orma de A4 21.1. 4i el torc ado seejecuta con el proceso aireB 0arbonoBarco, un esmerilado deberáse'uir siempre esta operación, asta dejar una superfcie lisa y sinde ectos.

En caso de pie*as torcidas al soldar, se podrá endere*ar por mediosmecánicos o tDrmicos por un procedimiento previamente autori*adopor la %nspección. En nin'In caso la temperatura de tratamientosuperará 9 C R08 debiendo cumplir con los requerimientos de losacápites /./.9 y /./.=

#oda reparación debe ser reali*ada en orma tal, que no disminuya laresistencia de la pie*a tratada.

4.! PERFORACIONES PARA PERNOS

/. .1#endrán los diámetros y ubicación con orme a los planos y seránperpendiculares a la pie*a per orada, con superfcie lisa y sin rebabaen los bordes. "o se aceptarán a'ujeros ec os o a'randados consoplete.

/. .)En caso de requerirse corrección en obra de ubicación deper oraciones reali*adas en maestran*a, se utili*ará un procedimientopreviamente aprobado por la %nspección. "o se aceptará aumento deldiámetro de per oraciones.

/. . 4obredimensión má&ima en diámetros de a'ujeros para pernos; U1-19P sobre el diámetro nominal del perno >e&cepto pernos deanclaje@.

/. ./Las distancias má&imas y mínimas entre pernos y entre pernos ybordes, cumplirán las disposiciones de las normas %40.

4.# MARCAS

/.9.12e acuerdo a lo indicado en planos de abricación, todos loselementos deberán llevar marca de montaje de maestran*a. 4uubicación se ará de acuerdo con un criterio claro y defnitivo,

materiali*ándose con letras y nImeros estampados en un lu'arvisible8 la nitide* y visibilidad se acentuarán con pintura indeleble, de


14/24


tama6o visible a distancia. %'ualmente deberá indicarse el peso delelemento cuando Dste sobrepase ).CCC V'./.9.)La materiali*ación del sistema de marcas deberá contar con laaprobación previa de la %nspección.

4.& SISTEMA DE PINTURAS

/.=.12e requerirse pintado de estructuras, la preparación de superfcies yla aplicación del sistema de pinturas se ará de acuerdo con losrequerimientos de la Especifcaciones.

/.=.)En caso que "# $%" solicite estructuras sin pintar, el (roveedor lasentre'ará libres de ó&ido, limpiadas por medio de un procesomecánico aprobado por la %nspección.

/.=. La pintura en obra se trata en la sección .= de estasespecifcaciones.

4.= TRANSPORTE Y ENTREGA

/.S.1El 0ontratista podrá enviar a aena sólo aquellos elementos que seencuentren aprobados por escrito por parte de la %nspección, encumplimiento del pro'rama de entre'as estipuladas previamente.

/.S.)El 0ontratista será el Inico responsable ante posibles da6os oaccidentes que puedan ocurrir durante el car'uío, transporte,descar'a y montaje de los elementos >cuando aplique@. 2eberá tenerespecial cuidado en evitar de ormaciones e impactos que da6en lasestructuras, además de da6o a las pinturas de protección de lasestructuras. 4erá de car'o del 0ontratista toda reparación oreempla*o de estructuras.

/.S. 4alvo indicación contraria en los planos, para traslado a la obra, lasestructuras preBarmadas en taller tendrán un tama6o que noe&cederá las permitidas por las 3rdenan*as del #ránsito y lacapacidad de los caminos8 sólo como re erencia se utili*ará unvolumen má&imo de embarque de ), m & m & 1/m de lar'o8dimensiones mayores deberán acordarse previamente./.S./El 0ontratista proveerá e instalará sin car'o soportes, conectores yatiesadores que 'aranticen un transporte y bode'aje sin da6o de loselementos. Las pie*as peque6as se empacarán con bandas de aceropara acilitar su manipulación y transporte. #ambiDn proveerá einstalará todos los soportes provisorios de montaje, para materiali*aruniones soldadas o apernadas.

/.S. Las estructuras serán acopiadas en ubicaciones indicadas por la%nspección, sobre soportes de madera que eviten el contacto de loselementos con el suelo, sin ries'o de da6o mecánico o climático, y sin

da6o a la pintura de maestran*a.4.> RE%UERIMIENTOS ESPEC?FICOS


15/24


/. .103"E0#3+E44e utili*arán conectores y procedimientos que ayan sidopreviamente aprobados por la %nspección8 su ubicaciónserá en la parte in erior de la onda de las planc as. Ladisposición, separación y ubicación de conectores se aráde acuerdo con planos.

#odos los conectores serán probados de acuerdo con unmDtodo especifcado por el (roveedor y aprobado por%nspección se'In los requerimientos de la norma A421.1. El 0ontratista deberá reempla*ar a su costo todoconector de ectuoso.La colocación de los conectores deberá ser reali*ada porinstaladores autori*ados del (roveedor y aprobado por%nspección.

/. .)+E( + 0%3"E4 2E (E+7%LE4

4i la inspección lo e&i'iere, las reparaciones deberán acerse en supresencia.

a@ Endere*ado de perfles

4e entenderá por endere*ado de perfles a la reparación de pie*asestructurales, que a juicio del %n'eniero o de la %nspección tienenda6o menor, constituido principalmente por abolladuras, Nec as ydesviaciones laterales menores.

#odo procedimiento de endere*ado deberá ser aprobado por la%nspección.El endere*ado de planc as, án'ulos u otros perfles que estDnda6ados, se ará de modo de no producir su ractura u otro tipo deda6o. El metal no deberá calentarse a menos que lo autorice la

%nspección en cuyo caso el calentamiento no deberá acerse a unatemperatura mayor que la que produciría un color rojo oscuro.El en riamiento del metal deberá ser ec o en orma lenta.

b@ +eempla*o de partes

4e procederá a reempla*o de partes en aquellas pie*as o perflesestructurales, que a juicio del %n'eniero o de la %nspección, tienenda6o local importante, que ori'ina reducción de la resistencia de lapie*a o perfl.

B En caso de reempla*o de partes de perfles, la %nspección deberáautori*ar el corte y su lon'itud.


16/24


B Los cortes de secciones de acero deberán cumplir con "#E C C Loscortes e ectuados con o&iacetileno y la limpie*a de rebabas seejecutarán con e&actitud y cuidado.

B Las cone&iones serán soldadas y deberán cumplir con losrequerimientos de esta Especifcación.

B Las soldaduras y todos los trabajos relativos a reempla*o de partes yreparación de perfles serán revisados por la %nspección.

c@ +eempla*o de elementos

El 0ontratista deberá reempla*ar todos los elementos estructuralesque a juicio del %n'eniero o de la %nspección se encuentrenmodifcados o da6ados en tal 'rado, que obli'an al reempla*o de laspie*as o perfles estructurales.

El elemento estructural será al menos i'ual o equivalente al perfl delelemento ori'inal, y la abricación y montaje se ará de acuerdo conlos planos ori'inales, o en su de ecto, se'In instrucciones de la%nspección.

/. . +E( + 0% " 2E 03"EK%3"E4

4e deberá reempla*ar las cone&iones de ectuosas;

B En uniones conectadas por remac es y pernos; 4e rempla*arán orepondrán utili*ando pernos de alta resistencia, acero 4#$ B ) dediámetro i'ual al del remac e o perno ori'inal.B En cone&iones soldadas; se deberá remover soldaduras de ectuosas,sin da6ar perfles ni planc as. 4e preparará la superfcie a soldar y seejecutará la soldadura de acuerdo a esta especifcación. 7inalmentese procederá a colocar cordones de soldadura para sellado de lacone&ión contra la corrosión, usándose cordón de flete mm.

B 4e removerán y reempla*arán planc as, conectores, pernos,remac es y perfles que, a juicio de la %nspección, presenten da6o condisminución importante de la resistencia de la cone&ión.

#oda reparación de cone&ión de ectuosa deberá ser aprobada por la%nspección.

.CMONTAJE

!.1 GENERAL


17/24


.1.1El 0ontratista asume la total responsabilidad del montaje. #odas lasestructuras serán convenientemente apuntaladas y arriostradasprovisoriamente. 2eberá ase'urarse que las estructuras resistan elpeso propio, viento, sismo y car'as de montaje.

ndamios, plata ormas, puntales y equipos serán los apropiados parael montaje, debiendo encontrase en óptimas condiciones.

.1.)El 0ontratista deberá acerse car'o de las consecuencias decualquier difcultad resultante de operaciones de transporte o dearmado que se 'eneren durante el montaje que provoqueincumplimiento de pla*os. simismo, será responsable de todo da6o alas pie*as estructurales8 especialmente en el caso de per oración de

perfles..1. El 0ontratista suministrará e instalará todos los soportes provisoriosde montaje, andamios, plata ormas y equipos8 los cuales seránapropiados para el trabajo8 debiendo encontrarse en óptimascondiciones y contar con la aprobación previa de la %nspección.La provisión de bloques de anclajes y su retiro, una ve* que setermine el trabajo, serán de car'o del 0ontratista.

.1./En caso de aber pie*as o elementos con da6os, se aplicarán lasdisposiciones del acápite /. .) Los da6os deberán serinmediatamente in ormados a la %nspección, la cual indicará la tDcnicade reparación o reempla*o.

!.2 L0 "0E

.).1EL L0 "0E 2EL $3"# FE 4E+M EL 4%5?%E"#E

4uministro de materiales, mano de obra, equipos, insumosy maquinaria, de acuerdo con el párra o 1. ./.+eparación de pie*as da6adas.7abricación de estructuras y pie*as menores, de acuerdocon detalles de planos e instrucciones de la %nspección.$ontaje del acero estructural de acuerdo con el párra o1. . . incluyendo remate y terminación de pinturas.4uministro, montaje y retiro de puntales, soportesprovisorios y anclajes.

#ransporte y movimientos, que sean necesarios para lasactividades anteriores.4oldadura para el armado y montaje de la estructura.

.).)EL L0 "0E $%"%$3 2E L %"4(E00%3" 03++E4(3"2%E"#E 4E+ EL4%5?%E"#E;

probación de nómina de soldadores estructuralescalifcados y personal que participará en el montaje de lasestructuras.


18/24


probación del pro'rama de montaje de las estructuras.%nstalación, equipos y maquinarias para trabajos deterreno.$arca, 'rado y calidad de materiales e insumos.4istema, conservación y condiciones de almacenamientopara electrodos y otros materiales.4istema o procedimiento de montaje.+ecepción de las estructuras en obra y almacenaje.+ecepción en obra del armado de las pie*as, antes deproceder al montaje y ejecución de las uniones soldadasen obra.+ecepción de pernos, conectores, fjaciones, tuercas y'olillas.:erifcación de niveles y tra*ado >'eometría 'eneral de laestructura@.+ecepción de alineamiento y plomos de montajes, la quese ará previo a e ectuar las uniones de terreno y 'rout.+ecepción de placas base y anclajes.+ecepción de las uniones de terreno y 'rout.+ecepción de limpie*a, preparación de superfcies ypintura de obra de las estructuras.

!.3 PROGRAMA DE MONTAJE. .10on anticipación al comien*o de los trabajos, el 0ontratista someterá

a aprobación por parte de la %nspección el plan completo de montaje,el cual deberá a tener a su ve* la aprobación de "# $%" .

. .)El pro'rama de montaje deberá indicar como mínimo;

%dentifcación y características de las estructuras,maquinarias y el equipo que se requiere, incluyendo su

orma de utili*ación respecto al montaje de las pie*as.La posición de los vientos y bloques de anclaje y otros

posibles puntos de aparejo8 sistemas de apuntalamiento.Las áreas de almacenamiento y de armado, y los mediosde acceso planifcados para ellas.El personal que se requiere, des'losado en cate'orías ysus asi'naciones de tareas.0ertifcados de califcaciones para los soldadores quereali*arán las soldaduras de terreno.(ro'rama de reparación de pie*as da6adas durante eltransporte.(ro'rama y secuencias de armado y montaje, incluyendo

ec as de entre'a.


19/24


5.3.3El programa completo de soldadura de terreno deberá incluir:

(rocesos de soldaduras y especifcación de electrodos.(reparación de las juntas y mDtodo de alineamiento depie*as.$etodolo'ía y secuencia de la soldadura,precalentamiento, poscalentamiento y alivio de tensiones.

!.4 RE%UISITOS GENERALES

./.1#+ < F34 (+E:%34

a@ lmacenamiento4alvo indicación contraria, las estructuras se dejarán a la intemperieapoyándolas adecuadamente sobre elementos de madera de talmanera que no queden en contacto con el terreno. 2eberánmantenerse limpias y libres de ó&ido.

El almacenamiento se ará en un patio sectori*ado por áreas demontaje. 0ada área llevará un distintivo en colores indicado por el$andante, para acilitar las aenas de montaje.

b@ 0ontrol de elementos4e verifcará que todos los elementos estDn rectos, libres deabolladuras, torceduras o uniones da6adas y con sus pinturas detaller en buen estado.

La %nspección deberá ser in ormada de los errores u omisiones deabricación, y de los da6os que e&istieran.

c@ 0orrección de da6os en terreno

#odo da6o producido antes o despuDs del montaje, deberá serin ormado a la %nspección. Las correcciones que sean necesariasserán de ejecución y car'o de quien corresponda.

El endere*ado se ará en río. (ara los casos especiales en que no sepueda endere*ar en río, la %nspección podrá autori*ar el trabajo conel material calentado al rojo oscuro, tomando precauciones paraconse'uir un en riamiento lento y uni orme. 4e rec a*arán loselementos que presenten torceduras, dobladuras o a'rietamiento delmaterial.

./.) ntes de comen*ar el montaje, el 0ontratista reali*ará la topo'ra íade undaciones para determinar el alineamiento y niveles de


20/24


undaciones, junto con la e&acta ubicación de pernos de anclajes ysus proyecciones. ?n in orme de esta topo'ra ía será entre'ado a

"# $%" . 2e aber discrepancias, la %nspección dará instruccionespara el procedimiento a adoptar.

El montaje será precedido de la colocación e&acta de los anclajesindicados en planos de undaciones.

./. El montaje en 'eneral de todos los elementos de acero se e ectuarácomo se indica en los planos de montaje si'uiendo cuidadosamentelas marcas se6aladas en ellos y si'uiendo una secuencia adecuadacon respecto a las obras de ormi'ón, a la entera satis acción de la%nspección.

4e evitará soldar elementos provisorios a las estructuras8 si esto nopudiera ser evitado, deberán ser retiradas una ve* concluido elmontaje, se esmerilará y repintarán las partes a ectadas.

././Las superfcies sobre 'rout y aquellas que quedarán en contactopermanente entre sí, deberán estar limpias, sin ó&ido, escamas delaminación polvo, 'rasa, pintura u otros elementos e&tra6os antes deproceder al montaje. El procedimiento de limpie*a será aprobado

previamente por la %nspección. Especial cuidado se tendrá en lapreparación de superfcies que serán metal base de soldaduras.

./. "o se soldarán elementos provisorios a las estructuras. 4i ello ueseinevitable, la %nspección indicará los lu'ares para este e ecto. Estas*onas deberán quedar limpias de restos de soldaduras y con lapintura restituida una ve* que los elementos provisorios seanretirados.

./.9"o se permitirá el uso de suples, lainas o cu6as para corre'ir untrabajo de ectuoso, salvo que así lo autorice la %nspección.

./.=Las estructuras au&iliares de montaje tales como puntales, soportes ytirantes serán mantenidos en su sitio durante todo el tiempo que lascondiciones de se'uridad lo aconsejen.

!.! CONE IONES

Las cone&iones de terreno serán apernadas, salvo indicación contrariaen los planos o en esta Especifcación.4ólo se permitirá reali*ar empalmes y uniones donde indiquen losplanos. Los empalmes de elementos en compresión se reali*arándespuDs que las superfcies ayan lo'rado un contacto total, salvoindicación contraria en planos.


21/24


0one&iones unilaterales o e&cDntricas en 'eneral no seránaceptables, salvo que apare*can mostradas en los planos o que ellassean aprobadas por la %nspección.

#odas las partes a conectar se presentarán por medio de pernostemporales y barras, previo a la ejecución de la cone&ión.La Inspección vericará la alineación, ni velación y aplomado de todos los

elementos antes de conectarlos denitivamente.

. .103"EK%3"E4 (E+" 2 4 2E #E++E"3

(ara las cone&iones apernadas en terreno se usarán pernos conespi'a de corte >#ensión 0ontrol@, salvo indicación contraria en losplanos.

(ara el montaje de pernos se aceptarán leves ajustes con llave decola, pero en nin'In caso se permitirá ovalar o a'randar los orifciospara unir elementos.

0uando los (lanos especifquen a'ujeros per orados en terreno, Dstosse arán con taladros portátiles y escareadores.

ntes de apretar cualquier perno, deben colocarse en posición lacantidad sufciente de ellos para ase'urar un buen contacto entre lassuperfcies de la unión con apriete suave. continuación se colocaráel resto de los pernos de la unión.

Los pernos de alta resistencia se instalarán con torque de acuerdo ala P4pecifcation or 4tructural Foints usin' 4#$ ) or / C


22/24


La soldadura de terreno deberá cumplir con todos los requerimientosdel capítulo /./ de esta Especifcación. (revio a su ejecución seestudiará su secuencia para evitar de ormaciones y tensionesinternas.

#odas las soldaduras de terreno deberán tener penetración y usióncompleta de las soldaduras y el metal base, a travDs de lapro undidad de la junta.

Los pernos de montaje que se usen en cone&iones soldadas, podránase'urarse frmemente y dejarse en su lu'ar. 4i estos pernos sonretirados, los a'ujeros deberán ser rellenados con tapones desoldadura. En los casos en los cuales la %nspección lo estimeconveniente se e&i'irá operación bajo tec o y cierro temporal, con elpropósito de prote'er la operación de soldadura.

!.# #3LE+" 0% 4 2E $3"# FE

#odas las pie*as a soldar deberán cumplir los requerimientos detolerancia, alineación y preparación de su superfcie, y montadas detal orma que se controle las de ormaciones debidas a la soldadura.

El 0ontratista deberá evitar que las desviaciones respecto a lastolerancias de los elementos individuales sean acumulativas en laspie*as montadas. (ara todas las re'las y tolerancias relativas a

abricación y montaje, e&cepto de las mencionadas a continuación, el0ontratista deberá cumplir con las normas "#E C C, P %404pecifcation or t e 2esi'n, 7abrication and Erection o 4tructural4teel or


23/24


!.= LIMPIE@A

?na ve* aprobadas por parte de la %nspección las estructuras yamontadas, el 0ontratista procederá a limpie*a 'eneral de las áreas detrabajo, talleres y bode'as correspondientes8 incluyendo retiro demateriales, equipos y desec os.Esta labor será previa a la recepción fnal de la estructura y-o de laobra.

!.> (L "34 “ 4


24/24


Documents

80253462 Especificaciones Tecnicass de Las Estructuras Metalicas