每份零售價：P10.00

今日20版

Sunday Septembr 20 2020二○二○年九月二十日（星期日）

農曆庚子年八月初四日

隨報派送《香港文匯報》菲律濱版

82411656;8241175682411588;82411582

圖為昨日在馬尼拉華人區弗仁珍諾·道禮斯街遭槍殺的警察。 <讀者供圖>

岷華埠半年發生第三宗劫殺案受害者均為華人首飾商 匪徒先殺人後搶劫

本報訊：馬尼拉華人區昨日傍晚發生一

宗劫殺案，一名警察遭槍殺，經營珠寶店的

華婦、司機和女傭均受傷，歹徒劫去三個裝

有黃金首飾的袋子。

根據本報記者取得的馬尼拉警區初步報

告，調查人員認明被殺的警察為羅伊·干迪

道，受傷的華婦為48歲的凱瑟琳·龔·奧尼道

（音）以及她的一名女助理。據悉，遇害的

警察是華人區某珠寶店僱用的保鑣，負責保

護運送黃金首飾的珠寶店老闆。

調查人員說，昨日傍晚5時45分，至少4

名嫌犯分別乘坐一輛紅色轎車和摩托車在馬

尼拉華人區弗仁珍諾·道禮斯街蹲守。這時，

受害人乘坐的白色豐田Innova轎車緩緩駛過，

嫌犯們立即跳出，先朝轎車後面，騎著摩托

車負責保護的便衣警察干迪道開槍，後由另

一名匪徒補上數槍，導致他當場慘死。

三名匪徒隨後包抄受害人的轎車，強行

打開駕駛座、副駕和後座的門，朝車內的司

機和乘客開槍並搶走3個裝有數目不明的黃金

首飾的袋子後逃逸。

據警方說，除了負責護送的警察當場死

亡外，其餘受害人都受傷，都被送到醫院救

治。

據恢復治安運動創始人洪玉華對本報記

者說，這已經是數個月來第三宗涉及華人首

飾商的劫殺案，三宗全部都有人死亡。第一

宗是今年3月13日傍晚在王彬街遭摩托雙煞殺

害的艾伯特·楊·陳（音），他攜帶的一個裝

有首飾的袋子被劫。第二宗是7月19日在馬尼

拉市政廳外面的Lagusnilad地下車道，當日下

午5時35分左右，一名華人首飾商乘車經過時

被匪徒攔截，車內有三個袋子，但匪徒似乎

知道哪一個袋子內裝有價值數百萬披索的鑽

石。車內一名華婦和傭人幸好沒事，但司機

遭匪徒槍殺。

三宗劫殺案的作案時間都非常相似，都

是在下午5時半至6時左右。

洪玉華女士昨日下午參加菲華工商總會

舉辦的「安全和預防犯罪：面對新的挑戰」

網上講座時也提到了華人區最近發生的幾宗

兇殺案，並呼籲受害者家屬配合恢復治安運

動和警方調查，因為不配合只會放縱歹徒繼

續作案，甚至會讓他們愈來愈猖狂。

社交媒體上分享視頻34人屋頂酒吧暢被拘本報訊：一段在社交媒體上分享的直播

視頻讓他們崩潰了。于週五晚，警方在馬加

智市布巴拉商描籠涯的一家屋頂酒吧拘捕了

34名違反宵禁者，其中包括9名外國人。此

前，警方從其中一名顧客在社交媒體上分享

了一段視頻中得悉這群人違反了宵禁令。

外國人包括3名韓國人、一名美國人、一

名哈薩克斯坦和至少3名德國人，其中一名德

國人更被確認是一名外交官。

馬加智市警長哈斯爾多說，警方是在晚

上10點過後抵達酒吧的，並發現酒吧的顧客

在喝酒、跳舞，以及沒有遵守身體距離的規

定。根據在8月31日生效的馬加智市法令，在

一般社區隔離下，馬加智市內的酒吧仍被禁

止營業。可是，市內的餐廳是可向顧客提供

少量酒精飲料去塔配食物。

他說，警方之前曾到訪並提醒該酒吧的

主管有關該市的指引，但他們否認有營業。

被捕的34人被送到馬加智市警察總部，

並被發出了違章罰單。他們于週六凌晨1點被

釋放，即被捕的大約3小時後。

哈斯爾多說，酒吧已被暫停營業，馬加

智市商業許可牌照處可能會在本週執行查封

令。

明年全國預算「肉香撲鼻」轆遜稱有5323億元很可疑本報訊：參議員轆遜把菲國的一些「公

務員」比作美國內戰期間，為了得到主人獎

勵的一塊醃豬肉而互相競爭的奴隸。

在他和一些參議員懷疑擬議的2021年國

家預算中5323億披索的「可疑撥款」可能是

「政治分肥」之後，他在推特上發表了這一

聲明。

轆遜在其推特上說，「政治分肥」起源

于美國內戰前的一種做法，當時奴隸主給奴

隸們一桶醃豬肉作為獎賞，要求奴隸們相互

競爭，以分得自己應得的一份施捨。

他補充：「在這裡，奴隸被稱為「公

僕〞。」

轆遜在早前的聲明中說，在我們持續

努力審查2021年國家開支計劃時，尤其審查

「再撥款」和涉及公造部的基礎設施項目的

「整筆撥款」的時候，我們發現涵蓋2933個

項目的735億披索現已膨脹至1358億披索，涵

蓋5913個項目。

這有效地使有問題的財政撥款從最初公

佈的4690億披索增加至5323億披索，其中包

括一次性支出3964億披索。

他補充：「考慮到公造部擬議預算中

「運作」項下的項目的總撥款為6131億披

索，87%或5323億披索是很可疑。」

國家支出計劃是每年發送給國會的擬議

總撥款法的母體。

達283,460例 菲昨增3962宗新冠肺炎病例本報訊：衛生部昨天報告新增3962宗新

冠肺炎病例，這使菲國的累計新冠肺炎病例

總數增至283,460例。當中，68,645宗為現存病

例。這是連續第12天新增新冠肺炎感染病例

數字超越3000例，大岷區的新增病例數字佔

了大多數，共1440例。

菲國仍是新冠肺炎病例總數最多的東南

亞國家。

昨天，再有100人死于新冠肺炎，因此，

菲國的累計死亡人數增至4930人。

另外，再有1128人康復，因此，菲國的

累計康復人數增至209,885人。

「可憐的主」

總統回應眾議長位置之爭惹議恐導致眾議院分裂為不同派系

本報訊：「可憐的主。」

菲律濱詢問者日報于週五得悉，于週三

晚，杜特地總統在馬拉干鄢會見參眾兩院領

導人時，針對眾議長加耶丹諾和眾議員維拉

斯戈之間的共享任期協議發表了這番含義隱

晦的話。

但是，在場的人對這一番話有不同的解

讀。

一位與加耶丹諾關係密切的消息人士告

訴菲律濱詢問者日報，眾議長對杜特地的這

一番話感到很高興，並將其視為對他繼續擔

任眾議院領袖的認可。

但是，也出席了會議的另一消息人士表

示，杜特地的這一番話有可能被理解為支持

維拉斯戈。他說：「可以從另一個角度來理

解，「如果你不按約定去做，那是多麼可憐

啊。〞」

如果杜特地不發出明確信號，擁有300名

議員的眾議院看來將面臨又一場曠日持久的

議長之爭，這可能會再次使眾議院分裂為不

同派系，並阻礙明年預算案的通過。

兩大陣營之間的攤牌已經開始，他們的

盟友就2021年預算中有問題的公共工程撥款

展開了針鋒相對的交鋒，據稱這些撥款偏坦

支持加耶丹諾的眾議員的選區，包括加耶丹

諾和副眾議長維惹弗地。

根據最初的「15-21協議」，加耶丹諾將

只擔任15個月的眾議長，而維拉斯戈將在剩

下的21個月擔任眾議長。人事變動預計在10

月或11月初進行。

但是，總統于週三晚的言論給加耶丹諾

陣營增添了希望。

加耶丹諾是屬於國民黨，而維拉斯戈是

屬於民主菲律濱力量黨。

消息人士在接受電話採訪時說：「當

然，他（加耶丹諾）很高興。他一直都是一

個團隊合作的人，這是總統本人所說的。」

相比之下，該消息人士稱，總統甚至不

記得維拉斯戈的名字，只記得其妻子羅薇娜

的暱稱。

4人出席了該會議：總統、加耶丹諾、眾

議院多數黨領袖羅麻地斯、參議長蘇道和參

議員克裡斯托弗．蒙．吳（音）。