1 2

為確保您的權益，請要求經銷商於保證書交換卡填入購買日期、蓋上店章後寄回本公司。鑑賞期內退換貨，請保有產品出廠之完整性，若有內容物短缺或是損壞，恕不接受退換貨。

客服專線0800-002-100

使用及安裝說明書感 謝 您 購 買 E ' L O O 前 按 瞬 熱 溫 水 洗 淨 馬 桶 座使 用 安 裝 前 請 閱 讀 本 說 明 書 ， 正 確 使 用 並 妥 善 保 存

www.eloo.com.tw

85系列

適用型號85B 標準型/加長型85E 標準型/加長型

使用安裝前，請詳細閱讀此說明書並妥善保存

摘要

01. 使用注意事項 ..................................................................................................

02. 產品功能介紹 ..................................................................................................

03. 產品部位介紹 .................................................................................................

04. 功能操作 .........................................................................................................

05. 規格說明 .........................................................................................................

06. 簡易故障排除 ..................................................................................................

07. 安裝步驟 .........................................................................................................

08. 功能操作 .........................................................................................................

09. 定期保養 .........................................................................................................

03

04

05

06

07

08

09

10

11

非常感謝您購買 E’LOO 電腦馬桶座每天使用電腦馬桶座可有效減少垃圾量，並降低環境負擔。

如廁後或生理期，使用電腦馬桶座是最衛生、最乾淨且有效清潔屁屁的方式。

只要按下按鈕，E’LOO 溫水洗淨電腦馬桶座帶給您清新舒適的如廁享受。

110 2

日常保養

進行清潔工作前請先拔掉電源插頭

1. 戴上塑膠手套。2. 準備攜式的肥皂水與牙刷，輕輕的將噴嘴伸縮桿拉出， 將伸縮桿上的水垢刷乾淨。3. 手持噴頭，用牙刷清潔出水孔。

1

2

3

便座清潔

產品背面和瓷器面的清潔

噴嘴清潔

快拆鍵

嚴禁將水或清潔劑直接潑灑於產品、產品底部及電源插頭，請使用軟布浸濕後擦拭產品，用乾布擦拭易造成產品表面刮傷。浴室應保持通風乾燥，長期處於潮濕環境，機器較易發生故障。

使用半濕的軟布擦拭便蓋及便座，難清潔的污漬可用中性清潔劑稀釋後擦拭。

(A) 按壓產品側面快拆鍵(B) 雙手將產品往前方拉出(C) 拆卸時請注意勿拉扯電線及高壓水管

將產品推回安裝版，接合時，會有輕微喀聲，即可確認定位。

1. 卸下產品

2. 清潔馬桶瓷器面與產品背面3. 安裝復原

檢查有無以下情形 請停止使用電源插頭拔掉關閉進水閥聯繫維修

產品內部漏水便座裂痕或破裂插上電源時，電源時通時斷便座附近有燒焦味漏電警示(發出連續急促嗶嗶聲)其他異常或故障

定期檢修

4. 清潔後，噴嘴放開後會自動收回。

031 0

PH<4Acidic Basic

PH>4

使用注意事項

不可改造，維修技術員以外的人不可擅自進行拆開修理，以免發生危險。

不要將水或洗滌劑等潑灑在本體、本體底部及電源插頭上，以免造成漏電、電線走火或產品損害。

避免低溫灼傷以下人士使用時，應注意將溫度調節到「低」或關閉。小孩、年長者、皮膚感覺遲鈍者及自己無法進行溫度調節者。

請在電源額定範圍內使用。確認安裝接地。請勿溼手拔電源插頭，拔除電線時請勿直接拉扯電線，易造成插頭接觸不良。

請勿使用強力清潔劑清潔，或用刷子用力刷洗本產品，以避免造成產品的損傷。

請勿在產品附近吸菸或點火，易造成產品損害與火災。

請勿踩踏於便座上，或是放置重物於便蓋上，易造成產品損害。便座與便蓋具有緩降功能，請勿用外力施壓，易造成故障。

請勿彎折水管，將影響供水正常。並請注意水管表面不能有刮傷或破損。

請參考說明書之規格說明，供給正確電壓。長期不使用本產品時，請拔掉電源插頭。

為預防對使用者或他人造成危害及財產損失，請務必遵守下列事項：

使用前請詳細閱讀並正確使用。出於安全和省電考量，洗淨功能在連續使用3分鐘後會自動關閉，如要繼續使用可再次設定。

功能操作

按鍵說明

入座感應位置

紅外線接收/洗淨備用鍵

※

※

※

注意事項

執行各項功能前，請先確實入座感應到入座後，系統會自動進行噴嘴自洗。

洗淨備用入座時會亮藍燈，離座時LED燈關閉。

正常出水洗淨前後會因噴嘴自洗或是調整水壓，水會從噴嘴周圍流出，洗淨進行中，部分的水會延著噴桿流出，洗淨結束後數分鐘內，則為噴嘴內的殘留水量釋出，此為構造上之需要，不是故障，請安心使用。

離座後使用完畢離座，系統會自動進行噴嘴自洗。

UV殺菌光 (選配)使用完畢離座60秒後，系統會自動進行噴嘴紫外線殺菌，為時約3分鐘。

※

STOPSTOP Lady洗淨Family洗淨

省電設定座溫調節

氛圍燈

水溫調節

水流調節

停止鍵

遙控器設有省電休眠，燈號顯示會於動作結束後60秒消失，只需按任一鍵，即可恢復。

090 4

獨特的脈衝和廣角大範圍洗淨水流。

全家洗淨

近100%適裝率不需要更換馬桶瓷器，即可輕鬆安裝。

雙噴嘴設計雙噴嘴為全家洗淨、女性洗淨，可有效清洗汙垢。

快拆設計按下橘色快拆鍵即能卸下便座，清潔安裝都方便。

暖座根據外部天氣，可調整便座溫度。(切/35℃/37℃/39℃)

過濾水源三通閥內建過濾網，確保水質乾淨。

夜間氛圍燈夜間上廁所不需開燈，LED藍光襯托出恬靜、高雅的浴廁空間。

抑菌材質抗菌材質做成便蓋及便座，有效抑制細菌滋生。

紫外線UV殺菌光(選配)專利紫外線UV殺菌光，有效抑制噴嘴細菌，安心享受洗淨樂趣。

緩降設計靜音安全的便座蓋緩降設計，可避免蓋上便座的擾人噪音與危險。

STEP 1. 安裝前準備

STEP 2. 固定安裝板組

STEP 5. 試運轉

1. 拆下原馬桶座。註 : 拆卸請依照原馬桶座的使用說明書指示。 各形式有不同拆卸方式，請小心拆卸。

2. 關閉馬桶水箱水源後，壓下馬桶沖水鈕， 將水箱內的水排桿。

試執行各項功能前，請先開啟進水閥，插上電源時會發出嗶聲，約15秒後，會發出長嗶聲，氛圍燈開啟完成開機。

將安裝板組依序鎖附在馬桶上。

連接進水閥

連接馬桶水箱水管

接產品入水口(附濾網端)

安裝步驟

STEP 4. 裝入產品依箭頭方向將產品推進安裝板之導槽，產品與安裝板組接合時，會有輕微喀聲，即可確認定位。

STEP 3. 連接三通閥連接三通閥組到進水閥，馬桶水箱水管和產品，請注意接頭處要鎖緊，如果連接不當將導致漏水。

功能介紹

螺絲

華司

快拆平華司

安裝底板

膨脹螺栓

專為女性設計寬而廣的溫柔洗淨水流。

女性洗淨

或強或弱的洗淨水流，可有效洗淨屁屁，並改善便秘和痔瘡。

SPA按摩洗淨

根據外部天氣，可調整水流溫度。(切/35℃/37℃/39℃)

溫水

噴嘴在洗淨前後，皆會自動清洗噴嘴。

噴嘴自動清洗

省時預約裝置待機時不耗電，節能又環保。

050 8

1

2

3

4

5

按鍵後無動作

流量低或不出水

請插上電源調整入座位置

電源線是否插上未確實入座

進水閥是否打開高壓水管彎折出水噴嘴上卡水垢噴嘴伸縮桿壁水垢附著

洗淨時間超過3分鐘未確實入座中途斷電

未設定溫度 請根據喜好設定溫度

打開進水閥確定高壓水管的通順清潔噴嘴清潔噴嘴桿

再次設定洗淨調整入座位置請拔開插頭，重新插電

如果無法依指示排除故障，請洽維修人員，請勿自行拆機修理，以免發生危險。

快拆鍵

簡易故障排除

故障現象 檢查診斷 簡易排除方法

洗淨中途停止

無溫座

無溫水 未設定溫度 請根據喜好設定溫度

各部位名稱

附屬零件表 收到產品請先檢查所附的零件是否齊全

x2

x2 x2

x1

x2

三通閥x1 直角水管x1

說明書 三通閥組安裝板組 遙控器

遙控器/架x1

x2

x2

x4

6 遙控操作失敗紅外線接收受阻擋電池電力不足未確實入座

試移動到適宜位置更換電池調整入座位置

馬桶

電源線

三通閥組

進水閥

便蓋

Family 洗淨氛圍燈

便座

UV殺菌光(選配)

Lady 洗淨

遙控器架

遙控器

紅外線接收感應處/洗淨備用鍵

使用及安裝說明書感 謝 您 購 買 E ' L O O 前 按 瞬 熱 溫 水 洗 淨 馬 桶 座使 用 安 裝 前 請 閱 讀 本 說 明 書 ， 正 確 使 用 並 妥 善 保 存

www.eloo.com.tw

85系列

適用型號85B 標準型/加長型85E 標準型/加長型

070 6

85B/85E系列 標準型 85B/85E系列 加長型

110V / 220V 60 Hz / 50Hz

1200W (瞬熱式)

52W

130W

3.5±0.2 Kg.

470Lx385Wx107H mm

電源

電源線長度

合適水壓範圍

洗淨裝置溫水加熱功率

產品

尺寸

安全裝置

重量 3.7±0.2 Kg.

69kPa - 735 kPa ( 0.7 - 7.5 kgf/cm )

520Lx385Wx107H mm

加熱便座溫座加熱功率

溫風烘乾溫風加熱功率

型號

1.2M

溫度保險絲、過溫保護裝置、漏電保護器、入座感應器

功能操作 規格說明

使用完畢離座後60秒，系統會自動進行噴嘴紫外線殺菌，

為時約3分鐘。

洗淨模式 1. 選擇 Family洗淨或 Lady洗淨。

2. 洗淨進行時，按 調節鍵來調整水流強弱。

3.按 停止鍵即可停止洗淨。

UV殺菌光

(選配)

功 能 使用方法

SPA按摩洗淨1. 洗淨進行時，長按同一洗淨鍵，即可由一般洗淨轉換成SPA按摩

水流；強弱脈衝水流，能在洗淨同時達到按摩效果。

2. 重複上述長按動作，即可恢復為一般水流。

氛圍燈

可按 氛圍燈按鍵關閉或啟動氛圍燈，出廠預設值為開啟。

座溫調節 1. 按 水溫調節鍵來調整座溫溫度。

2. 依燈號 低 - 中 - 高 - 關 四段溫度變化。

低-約35℃ 中-約37℃ 高-約39℃關(室溫)座溫

水溫調節1. 按 水溫調節鍵來調整水溫溫度。

2. 依燈號 低 - 中 - 高 - 關 四段溫度變化。

低-約35℃ 中-約37℃ 高-約39℃關(室溫)水溫

STOP

省電模式

4小時 8小時 12小時關省電時間

1. 設定座溫後，可按 省電模式鍵設定省電時間，

最長可設12小時。

2. 省電狀態下，當有使用者入座會結束省電模式，回復正常運作，

欲重回省電模式請再次設定。

洗淨備用鍵

當無法使用遙控器時，可使用側邊圓形的洗淨備用鍵，按鍵即啟動 Family洗淨，再按一下為停止。此鍵開機時為藍燈，15秒設定完成後LED燈關閉。欲恢復原廠設定，請拔掉插頭，重新插入啟動即可。

紅外線發射處

規格說明

1. 裝上電池 : 將4顆AAA(4號)電池

依圖順序安裝於遙控器內，並鎖

附電池蓋。

2. 遙控器架固定 : 固定前請先測試

遙控器在欲固定的位置上訊息感

應良好，確認後再做固定。