8DN033000099 Método de Instalación 9600 LSY

7/23/2019 8DN033000099 Mtodo de Instalacin 9600 LSY

1/158

MTODO DE INSTALACIN9600 LSY PARA TELMEX

Confidencial Derechos reservados


2/158

CONTROL DE CAMBIOS

Edicin Fecha Notas de cambio Elabora Revisa Autoriza01 08/07/18 Alta de documento. J. Urea J. Gonzlez L. E. Lpez02 11/04/01 Se realizaron las siguientes modificaciones:

- Se actualiza el segmento de seguridad industrial.- Se indican actividades previas a la instalacin.- Se indica el uso de la pulsera antiesttica.- Se detallan las operaciones de cableados.- Se indican las consideraciones para la puesta atierra.- Se indican etiquetado de equipo y cables de

acuerdo a norma de Telmex.- Se agregan los anexos para el desarrollo de lasactividades de instalacin.- Actualizacin de la lista de materiales.

J. Angel J. Meza L. E. Lpez

Firma Firma FirmaALCATEL-LUCENT MXICO, S. A. de C. V. FORMA 8DN 03200 0016 PTBGD



3/158

CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................................................................................ 2

1. OBJETIVO ........................................................................................................................................................... 8

2. ALCANCE ............................................................................................................................................................ 8

3. DEFINICIONES .................................................................................................................................................... 8

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................................................................... 9

5. DESARROLLO .................................................................................................................................................... 9

5.1. Seguridad industrial ......................................................................................................................................... 95.2. Preparacin preliminar a la instalacin ............................................................................................................ 95.3. Desempaque del gabinete ............................................................................................................................. 105.4. Herramienta ................................................................................................................................................... 105.5. Uso de la pulsera antiesttica ........................................................................................................................ 105.6. Descripcin del producto ................................................................................................................................ 12

5.6.1. Radio SDH 9600 LSY ........................................................................................................................... 125.6.1.1. Caractersticas principales 9600 LSY .................................................................................................. 13

5.6.1.2. Caractersticas Tcnicas ...................................................................................................................... 145.6.1.3. Tipos y configuraciones de estacin .................................................................................................... 145.6.1.4. Configuraciones de canales y proteccin ............................................................................................ 165.6.1.5. Configuraciones de estacin ................................................................................................................ 175.6.1.6. Configuracin del sistema para soluciones de red .............................................................................. 205.6.1.7. Aprivisionamiento de canal / directriz de expansion ............................................................................ 205.6.2. Descripcin Bastidor Optinex ............................................................................................................... 235.6.3. Descripcin Repisa de Transreceptor .................................................................................................. 235.6.3.1. Ensamblaje Mecnico .......................................................................................................................... 235.6.3.2. Diseo de unidad de repisa Transreceptor .......................................................................................... 245.6.4. Descripcin Repisa de Banda Base ..................................................................................................... 255.6.4.1. Ensamblaje mecnico .......................................................................................................................... 265.6.4.2. Diseo de repisa de Banda Base y reglas de equipamiento ............................................................... 275.6.5. Descripcin 1650 SM C ADM ............................................................................................................ 315.6.5.1. Configuracin de bastidor WMSN ........................................................................................................ 315.6.5.2. Ensamblaje mecnico 1650 SM-C ADM .............................................................................................. 325.6.6. Branching ............................................................................................................................................. 335.6.7. Repisa de Ventilador ............................................................................................................................ 33

5.7. Mtodo de Instalacin .................................................................................................................................... 345.7.1. Instalacin del bastidor Optinex ........................................................................................................... 345.7.1.1. Fijacin del bastidor Optinex a piso firme ............................................................................................ 345.7.1.2. Fijacin del bastidor Optinex a piso falso ............................................................................................. 365.7.1.3. Fijacin superior del bastidor Optinex .................................................................................................. 375.7.1.4. Fijacin Canaleta de Plstico ............................................................................................................... 405.7.2. Fijacin del Top Rack Unit a bastidor (T.R.U) ...................................................................................... 405.7.2.1. Fijacin de alarma de extensin a bastidor .......................................................................................... 415.7.2.2. Conexiones Elctricas .......................................................................................................................... 42

5.7.3. Montaje Transreceptor y Banda Base .................................................................................................. 435.7.4. Montaje repisa de ventiladores ............................................................................................................ 44

5.8. Operaciones de cableados ............................................................................................................................ 445.8.1. Corte de cable de alimentacin y tierra ................................................................................................ 445.8.2. Secuencia de crimpado ........................................................................................................................ 445.8.3. Premisas del termocontrctil transparente. .......................................................................................... 455.8.4. Mtodo de encinchado de cables ......................................................................................................... 47



4/158

5.8.5. Ajustar flejadora .................................................................................................................................... 475.8.6. Amarres Tpicos ................................................................................................................................... 485.8.7. Amarres para cableado ........................................................................................................................ 495.8.8. Radios de Curvatura............................................................................................................................. 52

5.9. CABLEADO DE TIERRA ............................................................................................................................... 525.10. Conexin a tierra fsica del bastidor Optinex ................................................................................................. 575.11. Conexiones de la Unidad Superior del Bastidor (TRU) ................................................................................. 59

5.11.1. Conexiones de Alimentacin, Alarma y Servicio .................................................................................. 595.11.2. Conexiones de distribucin de alimentacin ........................................................................................ 60

5.12. Sistema de Cableados ................................................................................................................................... 635.12.1. Panel de acceso repisa Banda Base: Layout de conectores SUBD .................................................. 635.12.2. Canales Auxiliares ................................................................................................................................ 645.12.3. Conexin Alarmas de Estacin ............................................................................................................ 665.12.4. Alarmas Housekeeping de salida y remotas ........................................................................................ 675.12.5. Alarmas Housekeeping de Entrada...................................................................................................... 695.12.6. Alarmas Housekeeping de entrada (unidad adicional) ........................................................................ 705.12.7. Conexin interfaces SDH ..................................................................................................................... 715.12.8. Conexin 2Mb/s WST: Panel de Acceso Repisa Banda Base ............................................................ 735.12.9. Cableado de Gestin ............................................................................................................................ 755.12.10. Cableado de interconexin Transreceptor L.O. (Local Oscillator) ....................................................... 76

5.13. Acomodo de cables. ....................................................................................................................................... 785.14. Etiquetas ........................................................................................................................................................ 80

5.14.1. Etiquetas fijadas al equipo ................................................................................................................... 805.14.1.1. Etiqueta especfica para el equipo 9600 LSY ...................................................................................... 80 5.14.1.2. Etiquetas de uso general ...................................................................................................................... 805.14.2. Etiquetas de cableado .......................................................................................................................... 85

6. ETIQUETADO DE EQUIPO Y CABLES ............................................................................................................ 93

7. MONTAJE DE ANTENA .................................................................................................................................... 93

7.1.1. Instalacin de Gua de Onda ................................................................................................................ 96 7.1.2. Conexin de Guia de onda a equipo 9600 LSY ................................................................................... 997.1.3. Proteccin contra agua en conexiones externas de Feeders ............................................................ 100

8. LISTA DE MATERIALES ................................................................................................................................. 101

9. ANEXO A: SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS CONTRATISTAS QUE REALICENINSTALACIONES DE PLANTA INTERNA Y EXTERNA ........................................................................................ 103

10. ANEXO B: ALCATEL LUCENT QUALITY MANAGEMENT SYSTEM PROCESO DE MANEJO DECONTINGENCIAS DURANTE LA INSTALACIN (8DN 03200 0100 ASBGD ED.2) ............................................ 115

11. ANEXO C: HERRAMIENTAS DE INSTALACIN .......................................................................................... 130

12. ANEXO D: LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR ........................... 140

13. ANEXO E: PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CHOQUE ELCTRICO ................................................... 154

14. ANEXO F: HOJA DE CONTROL DE LA GUA TCNICA PARA LA INSTALACIN DE EQUIPOS ENSALAS DE CLIENTES Y EN SALAS DE EDIFICIOS TELMEX. ............................................................................. 156

15. ANEXO G: REVISIN INTEGRAL. ................................................................................................................. 157



5/158

NDICE DE FIGURAS

FIGURA 1. CONEXIN DE PULSERA ANTIESTTICA EN PUERTO ESD. ............................................................ 11FIGURA 2. PROBADOR DE PULSERA ANTIESTTICA. PUEDE VARIAR DE ACUERDO AL FABRICANTE. .... 12FIGURA 3. RADIO SDH 9600 LSY ............................................................................................................................. 13FIGURA 4. CONFIGURACIN DE BASTIDOR DE ESTACIN WMSN Y REGENERADOR................................... 15

FIGURA 5. CONFIGURACIN REGENERADOR 9600 LSY 8+0/7+1 TERMINAL Y WMSN 9600 LSY 8+0/7+1 .... 19FIGURA 6. POLARIZACIN SENCILLA POR PROCEDIMIENTO DE EXPANSIN DE RACK EN EL SUBRACKDE TRANSRECEPTOR ....................................................................................................................................... 21

FIGURA 7. DOS POLARIZACION POR RACK PROCEDIMIENTO DE EXPANSION EN EL SUBRACK DETRANSRECEPTOR CON LOS CANALES H DEL LADO IZQUIERDO. ............................................................. 21

FIGURA 8. DOS POLARIZACION POR RACK PROCEDIMIENTO DE EXPANSIN EN EL SUBRACK DETRANSRECEPTOR CON EL CANAL V EN EL LADO IZQUIERDO. ................................................................. 22

FIGURA 9. PROCEDIMIENTO DE EXPANSIN CON CANALES DE REUSO ........................................................ 22FIGURA 10. BASTIDOR OPTINEX ............................................................................................................................ 23FIGURA 11. REPISA DE TRANSRECEPTOR ........................................................................................................... 24FIGURA 12. EQUIPO DE REPISA DE TRANSRECEPTOR (NUMERACIN DE RANURA Y TIPOS DE TARJETA Y

NMERACIN) ................................................................................................................................................... 24FIGURA 13. VISTA FSICA DE ENSAMBLAJE DE TRANSRECEPTOR .................................................................. 25

FIGURA 14. REPISA DE BANDA BASE EQUIPADA PARA LA CONFIGURACIN DE 7+1/8+0 ............................ 26FIGURA 15. POSICIONES DE TARJETA DE BANDA BASE .................................................................................... 27FIGURA 16. EQUIPO DE TARJETA DE REPISA DE BANDA BASE (NUMERACIN DE RANURA Y TIPO DE

TARJETA Y NUMERACIN) ............................................................................................................................... 27FIGURA 17. ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE SISTEMA, NUMERACIN DE CONECTOR FRONTAL Y

VISTA INTERNA .................................................................................................................................................. 28FIGURA 18. VISTA FRONTAL DE CONTROLADOR DE SISTEMA ......................................................................... 29FIGURA 19. ENSAMBLAJE DE LA UNIDAD DE SERVICIO, NUMERACIN DE CONECTOR FRONTAL Y VISTA

INTERNA ............................................................................................................................................................. 30FIGURA 20. VISTA FRONTAL DE UNIDAD DE SERVICIO ...................................................................................... 30FIGURA 21. EQUIPO DE BASTIDOR DE TERMINAL WMSN EQUIPADA CON 1650 SM C ADM ...................... 32FIGURA 22. MULTIPLEXOR DE AADIR EXTRAER 1650 SM C ......................................................................... 32FIGURA 23. REPISA DE VENTILADORES ............................................................................................................... 33FIGURA 24. REPISA DE VENTILADORES (NUMERACIN DE RANURAS Y TIPOS DE TARJETAS) .................. 34FIGURA 25. REPISAS DE VENTILADORES, VENTILADORES ENSAMBLADOS Y VISTAS DE ENSAMBLAJE DE

CUBIERTA SUBSTITUTA ................................................................................................................................... 34FIGURA 26. HERRAJES PARA LA SUJECIN INFERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX .......................................... 35FIGURA 27. HERRAJES PARA LA SUJECIN INFERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX .......................................... 35FIGURA 28. DETALLE DE LA FIJACIN INFERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX EN PISO FALSO. ...................... 36FIGURA 29. FIJACIN INFERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX EN PISO FALSO. VISTA FRONTAL ..................... 36FIGURA 30. FIJACIN INFERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX EN PISO FALSO. VISTA LATERAL ...................... 37FIGURA 31. PERFILES H HORIZONTALES PARA LA FIJACIN SUPERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX. VISTA

FRONTAL ............................................................................................................................................................ 37FIGURA 32. PERFILES H HORIZONTALES PARA LA FIJACIN SUPERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX. VISTA

POSTERIOR ........................................................................................................................................................ 38FIGURA 33. PERFILES H HORIZONTALES PARA LA FIJACIN SUPERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX. VISTA

LATERAL ............................................................................................................................................................. 38

FIGURA 34. FIJACIN SUPERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX A ESTRUCTURA TELMEX. VISTA FRONTAL .... 39FIGURA 35. FIJACIN SUPERIOR DEL BASTIDOR OPTINEX A ESTRUCTURA TELMEX. VISTA LATERAL .... 39FIGURA 36. COLOCACIN DE CANALETAS JUNTO A HIERRO H. .................................................................... 40FIGURA 37. FIJACIN DE T.R.U. EN GABINETE .................................................................................................... 41FIGURA 38. FIJACIN ALARMA DE EXTENSION A BASTIDOR ............................................................................ 42FIGURA 39. PUNTOS DE CONEXIN DE INSTALACIN ....................................................................................... 42FIGURA 40. DESEMPAQUE DEL EQUIPO. .............................................................................................................. 43



6/158

FIGURA 41. PINZAS PARA CORTAR CABLES DE COBRE. ................................................................................... 44FIGURA 42. PINZA OUR 840. .................................................................................................................................... 45FIGURA 43. SECUENCIA DE CRIMPADO. ............................................................................................................... 45FIGURA 44. POSICIN DE TERMOCONTRCTIL. .................................................................................................. 45FIGURA 45. CORTE DE TERMOCONTRCTIL. ....................................................................................................... 46FIGURA 46. APLICACIN DE CALOR. ..................................................................................................................... 46FIGURA 47. PISTOLA DE CALOR. ............................................................................................................................ 46FIGURA 48. ENCINCHADO DE CABLES. ................................................................................................................. 47FIGURA 49. FLEJADORA. ......................................................................................................................................... 47FIGURA 50. AJUSTE DE FLEJADORA. .................................................................................................................... 48FIGURA 51. AMARRES DE CINCHO DE PLSTICO................................................................................................ 49FIGURA 52. AMARRE KANSAS CITY. ...................................................................................................................... 51FIGURA 53. AMARRE CHICAGO. ............................................................................................................................. 52FIGURA 54. ATERRIZAJE EN FORMA DE CASCADA. ............................................................................................ 54FIGURA 55. CONECTORES DERIVADORES. .......................................................................................................... 54FIGURA 56. CONEXIN CADWELD. ........................................................................................................................ 54FIGURA 57. ZAPATA A LA BARRA DE TIERRA DEL SITIO. ................................................................................... 55FIGURA 58. MARCA DE TORQUE EN ZAPATA DE TIERRA. .................................................................................. 56FIGURA 59. ELEMENTOS DE CONEXIN EN TIERRA. .......................................................................................... 56FIGURA 60. ELEMENTOS DE LA BARRA DE TIERRA DEL SITIO. ......................................................................... 56

FIGURA 61. CONEXIN DE TIERRA FSICA AL BASTIDOR OPTINEX. VISTA FRONTAL ................................... 57FIGURA 62. CONEXIN DE TIERRA FSICA AL BASTIDOR OPTINEX. VISTA SUPERIOR ................................. 58FIGURA 63. CONEXIN DE TIERRA FSICA A BARRA DE COBRE....................................................................... 58FIGURA 64. VISTA FRONTAL DEL TRU. .................................................................................................................. 59FIGURA 65. CONEXIONES DE ALIMENTACIN, ALARMA Y SERVICIO ............................................................... 60FIGURA 66. CONEXIN DE LMPARAS DE ALARMA DE BASTIDOR ................................................................. 61FIGURA 67. INSERCIN DE INTERRUPTORES ...................................................................................................... 62FIGURA 68. PANEL DE ACCESO REPISA BANDA BASE: LAYOUT DE CONECTORES SUBD ......................... 63FIGURA 69. NUMERACIN CONECTOR T.R.U. ...................................................................................................... 66FIGURA 70. MDULO HOUSEKEEPING ADICIONAL ............................................................................................. 71FIGURA 71. TARJETA RRA-CHANNEL, VISTA FRONTAL ...................................................................................... 72FIGURA 72. UNIDAD RRASTANDBY, VISTA FRONTAL (PARTICULAR) ........................................................... 72FIGURA 73. MODULO PTICO STM-1 ..................................................................................................................... 73

FIGURA 74. NUMERACIN Y LAYOUT DEL CONECTOR FRONTAL 2MB/S WST: PANEL DE ACCESO REPISABANDA BASE ...................................................................................................................................................... 73FIGURA 75. NUMERACIN Y LAYOUT DEL CONECTOR FRONTAL 2MB/S WST ............................................... 74FIGURA 76. TARJETA CONTROLADORA, VISTA FRONTAL .................................................................................. 76FIGURA 77. POSICIN DE SALIDA O ENTRADA DE L.O. ...................................................................................... 77FIGURA 78. EJEMPLO INSTALACIN DE CABLE COAXIAL L.O. .......................................................................... 77FIGURA 79. CANALETAS DE PLSTICO IZQUIERDA Y DERECHA ...................................................................... 78FIGURA 80. TIRA TERMINAL DE DISTRIBUCIN DE CABLE ELCTRICO Y PTICO ........................................ 79FIGURA 81. CABLEADO DE ESTACIN PISO ...................................................................................................... 79FIGURA 82. ETIQUETA DE IDENTIFICACIN EQUIPO LSY .................................................................................. 80FIGURA 83. ETIQUETAS SUBRACK GRANDE ........................................................................................................ 81FIGURA 84. ETIQUETAS SUBRACK PEQUEO ...................................................................................................... 82FIGURA 85. ETIQUETAS EN UNIDADES CON PLACA CUBIERTA ESTNDAR ................................................... 83FIGURA 86. ETIQUETA DE MDULOS .................................................................................................................... 83FIGURA 87. ETIQUETA INTERNA PARA MONTAJE DE TARJETA IMPRESA ....................................................... 84FIGURA 88. ETIQUETA INTERNA DE PANELES TRASEROS ................................................................................ 84FIGURA 89. ETIQUETA ESPECIFICANDO ITEM NO EN CATLOGO (P/N. Y NMERO DE SERIE) ................... 85FIGURA 90. ETIQUETA ESPECIFICANDO ITEM EN CATLOGO (P/N. Y NMERO DE SERIE) ......................... 85FIGURA 91. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (A, B, C, D, E) ................. 87FIGURA 92. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (F, G, H) .......................... 88



7/158

FIGURA 93. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (K, N, P) .......................... 89FIGURA 94. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (KK, NN, PP) ................... 90FIGURA 95. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (Q, R) .............................. 91FIGURA 96. ETIQUETADO. CABLEADO DE SISTEMA: TIPO DE CABLES USADOS (S) ..................................... 92FIGURA 97. CABLEADO DE SISTEMA: TIPOS DE CABLES USADOS (T) ............................................................. 92FIGURA 157. TORNILLERA Y HERRAJES PARA FIJACIN DE ANTENA. ........................................................... 93FIGURA 158. AREA DE SUJECIN DE ANTENA CON SOGA. ............................................................................... 94FIGURA 159. IZAJE DE ANTENA EN TORRE. ......................................................................................................... 95FIGURA 160. FIJACIN DE ANTENA ....................................................................................................................... 96FIGURA 161. KIT DE TIERRAS ................................................................................................................................. 96FIGURA 162. JUEGO DE ABRAZADERAS ............................................................................................................... 97FIGURA 163. SUBIDA DE LNEA DE TRANSMISIN .............................................................................................. 97FIGURA 164. CONEXIN DE ANTENA ..................................................................................................................... 98FIGURA 165. CONEXIN DE GUA DE ONDA A RADIO 9600LSY ......................................................................... 99FIGURA 166. COLOCAR CINTA ADHESIVA CONTRA AGUA EN CONEXIONES DE CONECTORES Y GUA DE

ONDA ................................................................................................................................................................. 100



8/158

1. OBJETIVOEstablecer la normatividad que unifique la instalacin de los Equipos Terminal de Radio Digital 9600LSY

del proveedor Alcatel-Lucent, en las salas de t ransmisin, con el f in de homologar l os criterios de ent rega yrecepcin de los equipos instalados.

2. ALCANCELos criterios que se describen en este documento, deben ser aplicados por las reas de Instalaciones,

Ingeniera, y t odas las reas i nvolucradas, p ara la correcta i nstalacin de l os E quipos T erminal de Radio9600LSY.

3. DEFINICIONESLSY Long haul SYstemSDH Synchronous Digital HierarchyITU T International Telecommunication Union TelecommunicationITU R International Telecommunication Union RadiocommunicationETSI European Telecommunication Standard InstituteMST Multiplex Section TerminationRST Regeneration Section Termination

ATM Asynchronous Transfer ModeLAN Local Area NetworkOMSN Optical Multi-Service NodeLT Line TerminationOMSG Optical Multi-Service GatewayWMSN Wireless Multi-Service NodeCCDP CoChannel Dual Polarized (Frequency reuse)RPS Radio Protection Switching

APS Automatic Protection SwitchingSNC-P Sub Network Connection ProtectionRRA Radio Regenerator Adaptation

TRU Top Rack UnitROS Remote Operation Service ElementMSOH Multiplex Section OverHeadI/O Input/OutputRRA Radio Regenerator AdaptationMD Mediation DevicePSU Power Supply UnitEMC ElectroMagnetic CompatibilitySC System ControllerWST Way Side TrafficRT Remote TerminalRT Remote Terminal FailureTPH TelephoneOW Order Wire

HST Hot StandByWST Way Side TrafficTMN Telecommunication Management NetworkEC Equipment ControllerRC Radio ControllerCan Controller Area Network



9/158

LO Local OscillatorLHR Long Haul indoor terminal RegeneratorCCDP CoChannel Dual Polarized (Frequency reuse)IF Intermediate Frequency

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

QEH&MS-L4-01. Man ual d e S eguridad, S alud y Me dio Ambiente ( SSYMA) par a l os C ontratistas qu erealicen trabajos de instalacin de Planta Interna y Externa.

8DN 03300 0086 RJBGD Ed. vigente. Mtodo de etiquetado de cables y equipo ALU. Alcatel 9600LSY STM 1/0 Long Haul Digital Radio Links, Rel.1.0 & 2.0, Installation Guide, 955.203.302

S Ed.02 3DB 02840 AAAA Ed.02. Technical H andbook, A lcatel 9 600LSY STM1/0 Long H aul D igital R adio R elay S ystem, R el.1.0 & 2.0

LHR version, 955.203.292 Q Ed.03 3DB 02839 AAAA Ed.03

5. DESARROLLOEn este p unto s e describen las ac tividades d el pr oceso de i nstalacin. L a fijacin de l gabinete puede

realizarse en piso falso o firme, tambin se puede fijar por la parte superior en caso de requerirse.

Nota: Para la instalacin del gabinete y los equipos el sitio debe contar con aire acondicionado, el

cual deber llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento.Durante todo el des arrollo de l a i nstalacin deb e de asegurarse la limpieza del r ea y ac omodo de los

desechos y basura en el rea asignada.

5.1. Seguridad industr ial

Antes de iniciar el pr oceso de i nstalacin, es s umamente importante l eer y a plicar l as medidas deseguridad industrial indicadas en el documento No. QEH&MS-L4-01.

Alcatel-Lucent ha desarrollado un Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSyMA) para losContratistas qu e r ealicen t rabajos de instalacin d e Planta I nterna y Externa, como par te de l SistemaGerencial de SSyMA. Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas y subcontratistas:

Cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables de SSyMA.

Cumplan con todos los requerimientos de SSyMA contenidos en el contrato y en este manual.- Ver anexo A para mayor referencia.- Ver anexo B proceso de manejo de contingencias durante la instalacin.- Ver anexo D la seguridad con las herramientas manuales y con motor.- Ver anexo E para primeros auxilios en caso de choque elctrico.

5.2. Preparacin preliminar a la instalacin

Site survey

Se recomienda hacer una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materialesy recursos, con el objeto de optimizar el proceso de instalacin.

En el site survey se debe considerar entre otros puntos, lo siguiente:

Ubicacin de los bastidores del equipo (planos de distribucin) Tipo de piso y requerimientos para la fijacin inferior y/o superior del gabinete. Remates de conexin de alimentacin, puesta a tierra, cables de datos, en general de todos los

cableados y ubicacin de planta de fuerza. Distancia de t odos l os p untos d e c onexin, para det erminar l as longitudes de t odos los

cableados.



10/158

- Ver anexo F Hoja de control de la gua tcnica para la instalacin de equipos en salas declientes y en salas de edificios Telmex.

- Ver anex o G R evisin i ntegral, p ara una r evisin i ntegral de l a i nstalacin,o r evisar eldocumento 8DN033000099-RJ_ED(VIGENTE) REV TMX

Preinstalacin

Al m omento de d escargar el eq uipo y m aterial d e i nstalacin s e debe r evisar c ontra r emisin deembarque y firmar al transportista de conformidad revisando que coincida lo enviado contra lo recibido. Sedebe revisar pieza por pieza de acuerdo a la nota de liberacin, la cantidad recibida debe coincidir con laremisionada. En caso de faltar alguna pieza en cantidad o que no fue considerada, pero se requiere parala instalacin, n otificar i nmediatamente al r esponsable, para q ue t rmite s u r eposicin lo m s r pidoposible.

Al m omento de v erificar el e quipo y m aterial c onforme a l a not a de l iberacin s e d ebe r eportarinmediatamente de cualquier dao o anomala para que surtan el material faltante y evitar retrasos en lainstalacin.

5.3. Desempaque del gabinete

El gabinete debe trasladarse al lugar de la instalacin as como las herramientas y materialesnecesarios para realizar el desempaque y la instalacin del gabinete.

Operaciones del desempaque:

Llevar el gabinete a un rea libre donde pueda ser desempacado. Cortar flejes y/o empaque. Destornillar la caja de empaque del gabinete. Quitar las tablas de la caja de madera. Cortar bolsa de empaque. Quitar caja de cartn. Llevar el gabinete al rea de trabajo. Colocar el gabinete en posicin.

5.4. Herramienta

El personal encargado de la instalacin debe contar con un kit de herramienta completo as como lasherramientas es pecficas par a c ada ac tividad des crita en este d ocumento y en bue nas c ondiciones; elinstalador debe estar certificado. Para ver herramienta ver anexo C.

5.5. Uso de la pulsera antiesttica

La pulsera antiesttica debe ser utilizada en el manejo de cualquier parte, accesorio y tarjeta de equipoo repisa. El sistema contiene piezas que son sensibles a ESD.

1. Utilice este procedimiento para prevenir dao de equipo y tarjetas sensibles a laelectrosttica.

2. Pruebe la pulsera de ESD con el hmetro para asegurar su eficacia. La correa de ESDdebe medir 1 M +/ 15% a tierra.

3. Ponga la pulsera de ESD en su mueca y conctela en punto de tierra.



11/158

Figura 1. Conexin de pulsera antiesttica en puerto ESD.

Nota:Antes de quitar las protecciones de ESD de los monitores, conectores, etc., observelas precauciones indicadas. Siempre y cada vez que se hayan terminado las operaciones demantenimiento de supervisin de otro tipo volver a posicionar las protecciones contra lasESD.

Muchos dispositivos electrnicos son sensibles a las descargas electrostticas: en estos casos estnpresentes las siguientes tarjetas de advertencia:

Por lo tanto, cuando se tocan tales partes electrnicas durante la etapa de instalacin/mantenimientoes necesario seguir precauciones especiales.

Para el personal que deber realizar los trabajos se ha provisto de dispositivos de proteccinantiesttica que consisten en:

PULSERA ANTIESTATICA.

NOTA: En la pu lsera antiesttica contiene incluido un c aimn qu e se puede conectar enalgn punto metlico del bastidor.

Prueba de pulsera electrosttica con un probador externo

1. Tienes que colocarte primero la pulsera en la mueca de la mano. Al colocarse la pulsera deberaplicarse crema humectante para un mejor contacto.

2. Introducir la banana de la pulsera al probador3. Finalmente cerrar el circuito, tocando con la mano que tiene la pulsera en la parte del crculo del

probador.4. Uno de los LEDs se iluminar. Una iluminacin verde indica que la correa para la mueca tiene

un rango de r esistencia de 750 K a 10 M. S i un LED rojo se i lumina, la resistencia de la

correa de mueca fuera de la gama de 750 K a 10 M.



12/158

Figura 2. Probador de pulsera antiesttica. Puede variar de acuerdo al fabricante.

5.6. Descripc in del producto

5.6.1. Radio SDH 9600 LSY

El sistema de relevo de radio digital LSY pertenece a la segunda generacin de la familia de radioSDH ( Jerarqua D igital Sncrona) de A lcatel-Lucent q ue s e ha desarrollado c on el objetivo d e i gualar l ademanda de enlaces d e t ransmisin de m icroonda de a lta c alidad y los es tndares SDH d efinidos po rOrganizaciones I nternacionales c omo I TU T, IT U R y ETSI. Se le ha dado at encin es pecial a losestndares de administracin de red y su integracin a una red basada en SDH.

Un s istema de r adio 9 600LSY e n realidad puede s er us ado tanto c on t erminacin de s eccin demltiplex (MST) o c on la funcin d e terminacin de seccin de regenerador (RST), se puede usar paracierres de loop pticos o para r espaldo d e f ibra ptica, p ara e nlaces r amales o p ara b ackbone y, engeneral, en todas las interconexiones de red.

La familia soporta transmisin de radio de seales STM 0 (51 Mbps) y STM 1 (155 Mbps) ascomo c onexiones STM 4 ( 622 M bps) o S TM 16 ( 2.4 G bps), c on e l us o apropiado de c anales de

frecuencia de radio en varias configuraciones.Est disponible un juego completo de interfaces sncronas y plesincronas.

La f amilia 960 0LSY, s atisface l a c reciente demanda de c apacidad d e t ransmisin ya s ea p araservicios de telfono tradicionales o para los nuevos servicios orientados a datos (incluyendo ATM + redesIP, redes de LAN/WAN) o para la evolucin del mercado celular.

La arquitectura del sistema 9600LSY, basado en una estructura totalmente interna, cubre todas lasbandas de f recuencia del 4 a 1 3GHz en un j uego d e configuraciones c ompleto de 1 a 10 c anales e nconfiguraciones de radio protegidas (N+1) o no protegidas (N+0).



13/158

Figura 3. Radio SDH 9600 LSY

5.6.1.1. Caractersticas principales 9600 LSY

La familia 9600LSY explota la experiencia obtenida con generaciones SDH previas de equipo deradio y proporciona una respuesta innovadora a las ms recientes necesidades:

-Interfuncionamiento total c on otros t ipos de e lementos de r ed presentes e n l a r ed c on e lobjetivo de independizar la red del medio de transmisin.-Integracin total en la plataforma de adminis tracin de red Alcatel-Lucent con la posibilidad deadministrar l os t ipos d iferentes d e el ementos de r ed per tenecientes a tecnologas d iferentes:OMSN, LT, OMSG, radios de microondas, sistemas pticos y sistemas submarinos.-Identidad del equipo doble que se puede insertar en la red SDH como:

Regenerador de radio para ser fcilmente introducidos en un modo transparente sinafectar cualquier modificacin a la red.

Nodo de Multi Servicio Inalmbrico (WMSN) Un Lado o Dos Lados que se puedenconsiderar como desempeo OMSN total o LT con interfaz fsica sncrona diferente: radio

en lugar de fibra.- Protecciones:

Estn disponibles di ferentes t ipos de proteccin p ara l os s istemas 9600 LSY: P roteccin d eRadio y Proteccin de Red:

Proteccin de Radio(RPS)



14/158

Los sistemas de radio de largo alcance de alta capacidad usan, para llevar a cabo la proteccinautomtica de los canales de r adio, un d ispositivo d e conmutacin de canal mltiple q ue mueve alcanal para ser protegido en un portador de repuesto (canal en espera).

La funcin, implementada en el lado Rx es de tipo sin corte N + 1; es transparente para otrostipos de proteccin y en particular para la proteccin de red.

Proteccin de Red:

Para proteccin d e r ed, e l s istema de r adio en la configuracin d e s eccin de r egenerador(RRRA) ser totalmente transparente al canal APS y el criterio que permiten que el OMSN presente enla r ed des empee la actividad d e pr oteccin de red. P or ot ra parte, el s istema de r adio e nconfiguracin de seccin de Mltiplex(WMSN) implementa, como funcin integrada, las caractersticasde proteccin de red como proteccin de Trayecto y proteccin de Sub-Red (APS, SNC-P, etc.)

-Alta integracin d e la estructura t otalmente interna c on u n t amao m uy c ompacto;configuraciones de terminal de hasta 10+0/9+1 se albergan dentro de un solo bastidor ETSI N3.

5.6.1.2. Caractersticas Tcnicas

Tabla 1. Caractersticas Tcnicas 9600 LSY

Caractersti cas Tcnicas 9600 LSY

Potencia1+1/2+0 Tolerancia 10% 200 W3+1/4+0 Tolerancia 10% 350 W7+1/8+0 Tolerancia 10% 670 W

Al imentacin 24 Vdc (15%)

-48 a -60 Vdc (20%)

Dimensiones (h x w x d) 2200 x 600 x 300 (mm)Temperatura -5 a 55C (IDU)

5.6.1.3. Tipos y conf iguraciones de estacin

Tipos de estacin

La estructura del equipo se ha desarrollado con el objeto de obtener una estructura muy simple,con una integracin tan alta como sea posible y reducir al mnimo el nmero de bloques de funcionesdiferentes y, dentro de cada uno de ellos, reducen el nmero de unidades y tarjetas diferentes.

Estos conceptos han llevado para obtener una estructura de equipo solamente compuesto porlos bloques de funcin a continuacin (ver Figura):

Un ensamblaje d e r adio q ue c ontiene t odos los c ircuitos de f recuencia d e m edio y defrecuencia de radio (repisa transreceptora)

Una r episa d e ba nda de base que c ontiene t oda l a unidad dedicada a l as f unciones d emodulacin y desmodulacin, funciones RRA, administracin de servicios, conmutacin deproteccin de radio y control de sistema.

Una un idad d e br anching des plegada en los l ados s uperior e i nferior de la repisa d eltransreceptor.

Una Unidad de Bastidor Superior (TRU) para distribucin de alimentacin primaria D.C. yproteccin de batera.

Una repisa de ventilador, provista para todas las configuraciones, con ambos estndares ytransmisores de alimentacin altos.



15/158

Un 1650SM ADM con su repisa de ventilador adicional, que, cuando se requiera, se puedainstalar en el bastidor para llevar a cabo todas las funciones administradas por la seccinde mltiplex.

En p articular, la u nidad de br anching es t e quipada por a delantado c on l os circuladores decanal necesarios para la expansin de has ta 7+1, para consentir l a expansin de t erminal de r adiosolamente conectando los filtros RF al branching, sin la necesidad de desensamblar el branching.

A pesar de la nueva integracin alta de los sistemas LSY y gracias a la disminucin del volumenobtenido en el br anching, l a f uncin opc ional de di versidad de es pacio s e pr oporciona en t oda l aconfiguracin de hasta 7+1/8+0.

Figura 4. Configuracin de bastidor de estacin WMSN y Regenerador

Hay dos tipos de estacin provista, cada uno proporciona una funcin diferente:

Estacin de Regenerador (RST): se nec esita c uando la t erminacin R OS y latransparencia MSOH se solicitan. La interfaz de la red I/O es STM 1 elctrica uptica.

Estacin de Mltiplex (MST): es necesario cuando un Nodo de MultiservicioInalmbrico (WMSN) (de un lado o de los dos lados) tiene que ser implementado. Eneste caso la estacin MST se usa al final de la terminal del enlace de radio y da laposibilidad de pr oporcionar interfaces pticas y el ctricas ST M 1 s ncronas einterfaces plesincronas de 140 Mbit/s, 3x45 Mbit/s, 3x34 Mbit/s, 63x2 Mbit/s.

Configuraciones de Estacin



16/158

La f amilia L SY 9 600 per mite l a t ransmisin de r adio de ambos S TM 1 y S TM 0 us andoconfiguraciones d e he terofrecuencia pr otegidas y no pr otegidas t ipo N +0, 0 +1 o 2x ( N+1) C CDP.Estn disponibles varios tipos de configuraciones, permitiendo aplicar varias configuraciones de red.

Refirindose a la implementacin mxima de bastidor, la lista muestra las configuraciones msamplias que se permiten.

- 7+1 Regenerador de terminal en 1 bastidor ETSI- 8+0 Regenerador de terminal en 1 bastidor ETSI- 7+1 Terminal WMSN en 1 bastidor ETSI- 8+0 Terminal WMSN en 1 bastidor ETSI- 2x(7+1) Regenerador de terminal o WMSN CCDP en 2 bastidores ETSI

Una t erminal p uede s er c onfigurada c omo un WMSN s implemente agr egando un di spositivo1650 SMC al equipo regenerador de radio.

Cada configuracin es fcilmente expansible a una cpacidad ms alta solo aadiendo kits deexpansin previstos.

5.6.1.4. Configuraciones de canales y proteccin

El s istema LH R (Long Haul indoor terminal Regenerator) puede t ener interface desde d os aocho canales (seales pticas o elctricas STM-0/STM1 y las partes de Radio correspondientes) y 8canales WST. Las c onfiguraciones d el s istema permitidas es tn c on e l Switching de Proteccin deRadio (N+1 sin/con Trfico Ocasional) o sin el Switching de Proteccin de Radio (N+0) de acuerdo ala siguiente tabla:

Tabla 2. Configuraciones de Sistema Regenerador Terminal LHR

En configuraciones N+0, los canales estn sin proteccin.

En configuraciones N+1, el canal 0 est siempre el canal en espera (stand-by).



17/158

En configuraciones N+1 Ocasional (tambin conocido como arquitectura de proteccin 1:N), elcanal 0 t ransporta el t rfico oc asional, q ue s e c orta c ada v ez q ue s e c onvierte en e l c anal d erecuperacin para cualquiera de los canales protegidos (defectuoso).

Como es t i ndicado en l a t abla s uperior, l a c onfiguracin WST es i ndependiente d e l aconfiguracin del sistema N+0 / N+1 / 1:N. El par de canales de radio los cuales transportan tanto loscanales de s ervicio pr otegido y los WST ( si los hubiera) es t def inido va s oftware. E stos c anales

pueden ser elegidos entre los siguientes cinco pares:Tabla 3. Pares de Canales de Radio que pueden ser usados para canales de servicio protegido y WST

5.6.1.5. Configuraciones de estacin

La f amilia 9 600LSY p ermite l a t ransimisin de radio tanto STM-1 y S TM-0 ut ilizandoconfiguraciones protegidas y no protegidas de heterofrecuencia N+0, N+1 o 2x (N+1) tipo CCDP.

Varios t ipos de c onfiguraciones es tn di sponibles, per mitiendo d ireccionar di ferentesaplicaciones de red.

La lista completa de las posibles configuraciones previstas para la familia 9600LSY es ta aquindicada, sub-dividida en varios bloques:

a) Configuracin Regenerador utili zando solucin branching copolar:

9600LSY REG. 1+1 CP9600LSY REG. 2+1 CP9600LSY REG. 3+1 CP9600LSY REG. 4+1 CP9600LSY REG. 5+1 CP9600LSY REG. 6+1 CP

9600LSY REG. 7+1 CP9600LSY REG. 2+0 CP9600LSY REG. 3+0 CP9600LSY REG. 4+0 CP9600LSY REG. 5+0 CP9600LSY REG. 6+0 CP9600LSY REG. 7+0 CP9600LSY REG. 8+0 CP

b) Configuracin Regenerador utili zando solucin branching alternapolar:

9600LSY REG. 1+1 AP9600LSY REG. 2+1 AP9600LSY REG. 3+1 AP

9600LSY REG. 4+1 AP9600LSY REG. 5+1 AP9600LSY REG. 6+1 AP9600LSY REG. 7+1 AP9600LSY REG. 2+0 AP9600LSY REG. 3+0 AP9600LSY REG. 4+0 AP

- 1 Rack- 1 Elemento de Red

- 1 Canal de Proteccin deRadio ( solo en N+1)- 1 Polarizacin por Rack

- 1 Rack- 1 Elemento de Red- 1 Canal de Proteccin de

Radio ( solo en N+1)- 4 canales max. en

polarizacin H- 4 canales max. en

polarizacin V



18/158

9600LSY REG. 5+0 AP9600LSY REG. 6+0 AP9600LSY REG. 7+0 AP9600LSY REG. 8+0 AP

c) Configuracin Regenerador utili zando canal de proteccin sencilla, instalado en ungabinete sencillo y con solucin branching alternapolar:

9600LSY REG. 1+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 2+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 3+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 4+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 5+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 6+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 7+1 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 2+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 3+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 4+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 5+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 6+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY9600LSY REG. 7+0 REUSO FRECUENCIA 1STBY

9600LSY REG. 8+0 REUSO FRECUENCIA 1STBYd) Configuracin Regenerador utilizando proteccin doble, instalado en dos racks y solucn

branching co-polar:

9600LSY REG. 2x(1+1) CP9600LSY REG. 2x(2+1) CP9600LSY REG. 2x(3+1) CP9600LSY REG. 2x(4+1) CP9600LSY REG. 2x(5+1) CP9600LSY REG. 2x(6+1) CP9600LSY REG. 2x(7+1) CP9600LSY REG. 2x(2+0) CP9600LSY REG. 2x(3+0) CP

9600LSY REG. 2x(4+0) CP9600LSY REG. 2x(5+0) CP9600LSY REG. 2x(6+0) CP9600LSY REG. 2x(7+0) CP9600LSY REG. 2x(8+0) CP

e) Configuracin Regenerador utilizando proteccin doble, instalado en dos racks ysolucin branching alterna-polar:

9600LSY REG. 2x(1+1) AP9600LSY REG. 2x(2+1) AP9600LSY REG. 2x(3+1) AP9600LSY REG. 2x(4+1) AP9600LSY REG. 2x(5+1) AP

9600LSY REG. 2x(6+1) AP9600LSY REG. 2x(7+1) AP9600LSY REG. 2x(2+0) AP9600LSY REG. 2x(3+0) AP9600LSY REG. 2x(4+0) AP9600LSY REG. 2x(5+0) AP9600LSY REG. 2x(6+0) AP

- 1 Rack- 1 Elemento de Red- 1 Canal de Proteccin- 4 canales max. en

polarizacin H- 4 canales max. en

polarizacin V- 4 diferentes frecuencias

max.- 8 canales max.

- 2 Racks- 2 Elementos de Red- 2 Canales de Proteccin

de Radio ( solo en N+1)- Segundo Rack solo para

canales de reuso- 1 Polarizacin por Rack- 8 Canales max. por cada

Rack

- 2 Racks- 2 Elementos de Red- 2 Canales de Proteccin

de Radio ( solo en N+1)- Segundo Rack solo para

canales de reuso- 2 Polarizaciones por Rack- 4 Canales max. en

Polarizacin H por cadaRack

- 4 Canales max. enPolarizacin V por cadaRack



19/158

9600LSY REG. 2x(7+0) AP9600LSY REG. 2x(8+0) AP

Nota: El r ack y subrack han s ido d iseados para albergar h asta 1 0 c anales, aunque laconfiguracin m xima es t l imitada a 8 c anales. D e hec ho, la expansin d e l os s istemas s ininterrupcin de trfico est disponible solo para esta ltima configuracin mxima.

No obstante, es posible, para requerimientos particulares del cliente o utilizando algunos planesde canales, para prever incluso la posibilidad de tener 10 canales por rack.

Una terminal puede ser configurada como un WMSN simplemente agregando el 1650 SMC alequipo regenerador de radio.

Cada configuracin es fcilmente expandible a c apacidades m s al tas solo aadiendo los kitsde expansin previstos.

La siguiente figura muestra la estacin de regenerador de 8 canales y el WMSN de 8 canales.

Figura 5. Configuracin regenerador 9600 LSY 8+0/7+1 terminal y WMSN 9600 LSY 8+0/7+1



20/158

5.6.1.6. Configuracin del sistema para soluciones de red

Adems de las configuraciones de radio presentadas anteriormente, la familia 9600 LSYproporciona una r espuesta a varios pr oblemas de t ransmisin pr oveyendo s oluciones f uncionalesparticulares.

Diversidad de espacio

Todas las configuraciones disponibles en todas las bandas de frecuencia de la familia 9600 LSYpueden incluir l a pr oteccin de D iversidad d e E spacio. Esta c aracterstica s e obtiene aadiendo a lsistema un s egundo r eceptor c onectado, a t ravs de un branching dedicado a l a D iversidad deespacio de la segunda antena.

Este s egundo r eceptor, ex actamente i gual a l pr incipal, esta instalado d entro de l a un idad detransreceptor, en el rea dedicada justo a lado del principal.

Las dos seales IF ( procedentes de los receptores principal y de diversidad) son enviadas almodem, donde s on procesadas por d os dem oduladores y resumidas por u n nuevo combinador debanda base.

Para alcanzar esta funcin, un mdulo plug-in IF con convertidores A/D deben ser agregados ala unidad de modem.

Procedimiento de ExpansinEl 9600LSY es un sistema de radio totalmente expandible. Esto quiere decir, empezando desde

la c onfiguracin m nima 1+ 1 / 2 +0, es pos ible incrementar la capacidad d e t rfico aad iendo a l aestacin las u nidades nec esarias par a i ncrementar el n mero de c anales de r adio a un m ximopermitido por la configuracin.

5.6.1.7. Aprivis ionamiento de canal / directriz de expansion

El procedimiento de expansin es vlido para las unidades RRA/modem, sto quiere decir quelos s lots de l a plataforma Banda Base correspondientes a aqu ellos ut ilizados para el t ransreceptoralbergarn las unidades de R RA/modem as ociadas. D e esta f orma l as c onexiones e ntretransreceptores y u nidades de modem per tinentes s on r ealizadas por c ables c oaxiales par alelosverticales, sin cable cross-connections

a) Si l a un idad de br anching utiliza una po larizacin s encilla, l os t ransreceptores y la u nidad d ebranching sern aadidos usando los slots empezando desde el lado izquierdo y yendo haca ellado derecho del subrack, como se muestra en la siguiente figura.

El nmero de c anales m ximo depen de del p lan d e canales. En t odos los c asos el nmeromximo del transreceptor que puede ser alojado en el subrack es 8.

El s lot u tilizado p ara e l t ransreceptor de pr oteccin ( slot 1) es f ijado y es el pr imero en l aizquierda del subrack. El ejemplo siguiente est limitado a 4 canales.



21/158

Figura 6. Polarizacin sencilla por procedimiento de expansin de rack en el subrack detransreceptor

b) Si la unidad de branching utiliza dos polarizaciones de antenna, los transreceptores y la unidadde branching s ern a adidos fijndolos d e las paredes laterales y llenando el subrack yendohaca el centro del mismo, en la posicin izquierda o derecha dependiendo de la polarizacin de

cada transreceptor, como se muestra en la siguiente figura.El s lot u tilizado p ara e l t ransreceptor de pr oteccin ( slot 1) es f ijado y es el pr imero en l a

izquierda d el s ubrack. P or l o t anto, l a p olarizacin de ant ena d el c anal de r adio us ado par a laproteccin (H o V) define cual branching (H o V) ser instalado en el lado izquierdo del rack. Por esarazn, es importante tomar en cuenta que las posiciones H o V no estn estrictamente asociadas allado izquierdo o derecho del subrack.

El nmero de canales mximo depende del plan del canales.

El siguiente ejemplo est limitado a 4 canales. Se refiere a un sistema con canal de proteccinen la polarizacin de antena H y, en consecuencia, con los transreceptores y el branching conectadosa la polarizacin H en el lado izquierdo del subrack.

Figura 7. Dos polarizacion por rack procedimiento de expansion en el subrack de transreceptorcon los canales H del lado izquierdo.



22/158

c) El s iguiente c aso m uestra l a o tra pos ibilidad, e n l a cual e l c anal de pr oteccin ( 2) ut iliza l a

polarizacin V y, en c onsecuencia, l os t ransreceptores y el branching s on c onectados a l apolarizacin V y son instalados en el lado izquierdo del subrack.

Figura 8. Dos polarizacion por rack procedimiento de expansin en el subrack de transreceptorcon el canal V en el lado izquierdo.

La f igura ant erior m uestra dos de l as ex pansiones pos ibles que d epende de l a mezcla d etransreceptores (H) y (V) que deben ser utilizados.

d) El siguiente caso muestra un ejemplo de la instalacin de las unidades en caso de la utilizacinde l a tcnica de r euso de f recuencia e n una t erminal pr otegida 7 +1. A l pr incipio, la terminalutiliza l os pr imeros 4 c anales ( con e l c anal 4 V c omo c anal de pr oteccin). La ex pansinsucesiva de l s istema es t r ealizada agr egando l os c anales t rabajando e n l as mismasfrecuencias pero transmitidos en la polarizacin de antena contraria.

Figura 9. Procedimiento de Expansin con canales de reuso



23/158

5.6.2. Descripcin Bastidor Optinex

El Equipo 9 600 LSY s e al oja en b astidores t ipo O ptinex c on las s iguientes d imensiones2200x600x300 mm (Alto x Ancho x Profundo).

En el caso de los radios LSY9600 las dos repisas principales (transreceptor y banda de base) son de21 de ancho, as que no necesitan ningn adaptador para instalarse en el bastidor.

En la aplicacin 9600LSY, el bastidor OPTINEX generalmente se proporciona con la unidad TRULas caractersticas del bastidor se indican en laTabla 4 y se ilustran en laFigura 10.

Tabla 4. Caractersticas Bastidor Optinex

No. Descripcin.1 Dos conductos para fibra.2 Cavidades para cableado.

3 y 4 Placas para sujecin superior e inferior.5 TRU.6 Cubierta posterior.7 Puntos antiestticos.

Figura 10. Bastidor Optinex

5.6.3. Descripcin Repisa de Transreceptor

5.6.3.1. Ensamblaje Mecnico

El ensamblaje mecnico del transreceptor tiene las dimensiones a continuacin:

530 mm (w) x 470 mm (h) x 240 mm (d)



24/158

Una vista completa de la estructura, totalmente equipada con 8 transreceptores, se muestran enla figura siguiente.

Figura 11. Repisa de Transreceptor

Cada m dulo d e t ransreceptor s e inserta en un a r anura dedicada vertical. Las c onexionescoaxiales con unidades de branching Rx y Tx estn ubicadas en las posiciones superior e inferior decada transreceptor.

Cada mdulo est equipado con las unidades a continuacin:

-Transmisor-Receptor-Oscilador Local Tx-Oscilador Local Rx-Convertidor DC/DC

5.6.3.2. Diseo de unidad de repisa Transreceptor

El diseo de la unidad de repisa de transreceptor se describe en la siguiente figura:

Figura 12. Equipo de repisa de transreceptor (numeracin de ranura y tipos de tarjeta y

nmeracin)Reglas de equipamiento generales

De acuerdo a la figura anterior:

a) El nmero asociado al TRI se relaciona al canal (0 9):



25/158

b) Cada TRI est asociado al grupo RRA, MD y PSU teniendo el mismo nmero lgico (0, 1, 2,3, 4, 5, 6, 7);

Solamente 8 T RIs puede n s er equi pados c uando mucho. Las pos iciones de r anura qu e s edeben usar dependen de la configuracin del sistema y de las reglas de equipamiento que siguen losgrupos RRA, MD y PSU asociados:

1) Con configuraciones de polarizacin individual, los TRIs se deben equipar en la secuenciade nmero lgico 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Por lo tanto, en estas configuraciones, los TRIs 8 y 9nunca se equipan.

2) Con configuraciones de doble polarizacin, los TRIs deben equiparse en la secencia de 0,8, por lo tanto, en estas configuraciones, los TRIs 4 y 5 nunca se equipan.

c) En las ranuras no usadas, se deben equipar las placas falsas para asegurar el desempeoEMC as como la ventilacin del equipo apropiada.

Figura 13. Vista Fsica de ensamblaje de transreceptor

5.6.4. Descripcin Repisa de Banda Base

La r episa d e ba nda de base s e us a e n am bas es taciones de t erminal de r egenerador y e n l asestaciones WMSN. En el primer caso es el nico equipo de banda de base instalado en el bastidor; en elsegundo se tiene que asociar con el dispositivo 1650SM-C, que se tiene que instalar en el rea derechasuperior justo arriba de la repisa de banda de base.

Est principalmente subdividida en tres reas diferentes:

- El rea superior (rea de acceso) est dedicada a albergar los conectores de interfaz de WST,canales de Servicio y alarmas remotas.



26/158

- En el centro de la repisa las unidades dependientes de los canales (RRA y Mdem, hasta diez)estn acomodadas junto con dos unidades comunes: Controlador de Sistema (SC) y unidad deServicio.

- En la parte inferior, los convertidores DC/DC para proporcionar los voltajes d.c. a l as unidadesRRA-Mdem estn distribuidas justamente bajo las unidades alimentadas relevantes. Dos filtrosde batera (incluyendo los convertidores DC/DC que suplen la alimentacin DC paras lasunidades comunes) tambin se instalan en esta rea.

5.6.4.1. Ensamblaje mecnico

Las di mensiones f sicas de l a r episa s on: 490 m m ( w) x 500m m ( h) x 250 m m (d). E n l asiguiente figura, se muestra la repisa de banda de base.

Figura 14. Repisa de Banda base equipada para la configuracin de 7+1/8+0En la siguiente figura se indica la posicin de ranura de la repisa de banda de base donde las

unidades se pueden instalar en las varias configuraciones de radio.



27/158

Figura 15. Posiciones de tarjeta de Banda base

5.6.4.2. Diseo de repisa de Banda Base y reglas de equipamiento

Figura 16. Equipo de Tarjeta de repisa de Banda Base (numeracin de ranura y tipo de tarjeta ynumeracin)

Para:

Equipo ranura (A), tarjeta controladora de sistema SYSCO: sta c ontiene l asubunidad E SCONX ( en s u t urno, e l al bergar el di spositivo de F LASH C ARD de 80 M B l a



28/158

memoria de datos de c onfiguracin del e quipo y los c onectores ex ternos p ara l as i nterfacesQB3 y F.

Figura 17. Ensamblaje del Controlador de Sistema, numeracin de conector frontal y vistainterna



29/158

Figura 18. Vista frontal de Controlador de Sistema

Equipo ranura (B), tarjeta de servicio SERV:sta contiene los canales de servicio AUX/EOWauxiliares de proteccin de los canales WST y los canales de servicio, la lgica del conmutadorde proteccin RPS puede albergar un mdulo (TPH-DEV), aadiendo un canal de voz.



30/158

Figura 19. Ensamblaje de la Unidad de Servicio, numeracin de conector frontal y vista interna

Figura 20. Vista frontal de unidad de Servicio



31/158

- Equipo ranuras (C) + (G) + (D) + (E), Grupos de tarjetas RRA, MD, y PSU y placas falsas

Reglas de equipamiento generales

De acuerdo a la figura 14:

a) El nmero asociado a los grupos RRA, MD y PSU est relacionado al canal (0 9).

b) Solo cuando mucho 8 grupos RRA, MD y PSU pueden estar equipados. Las posiciones delas ranuras que se deben usar dependen de la configuracin del sistema; en particular:c) En las ranuras usadas, las placas falsas deben estar equipadas para asegurar desempeo

EMC, as como ventilacin apropiada en el equipo;d) Un par de canales de radio los cuales portan tanto los canales de servicio protegidos como

los WST (si los hay) se define va software. Estos canales se pueden escoger entre los cincopares a continuacin:

Canales 0, 1 Canales 0, 9 Canales 1, 2 Canales 1, 9 Canales 8, 9

Las tarjetas RRA estn conectadas a la lnea de transmisin a travs de una interfaz pticao elctrica. La interfaz elctrica est puesta directamente en las unidades RRA, en lugar dela p tica en un m dulo p tico colocado dentro de la misma unidad RRA ( un c ajn el elpanel frontal).

Las tarjetas MD (MoDem) contiene las unidades de funcin de modulador y demodulador. Las tarjetas PSU alimentan a la repisa de Banda Base. Generalmente estn equipadas en

pares (PSU0+PSU1, PSU2+PSU3, etc). Placas f alsas: C uando u n gr upo de R RA, MD y PSU n o es t e quipado, las r anuras

correspondientes se deben cerrar con placas falsas para asegurar el desempeo EMC, ascomo la ventilacin apropiada del equipo.

Equipo ranura (F), tarjetas PSF: Contienen el filtro para las tarjetas PSU y el convertidor DC/DCpara pr oporcionar al c ontrolador de s istema y t arjetas de s ervicio, l as dos t arjetas P SF es tn e nproteccin entre ellas.

5.6.5. Descripcin 1650 SM C ADM

5.6.5.1. Configuracin de bastidor WMSN

Cuando se solicita la funcionalidad del Nodo de MultiServicio Inalmbrico, un 1650 SM-C ADMse t iene que i nstalar en l a pos icin s uperior d el b astidor LSY, j ustamente arriba d e l a r episa deregenerador de banda de base. El WMSN proporciona la funcionalidad de mapeo (creacin de tramaSTM 1), administracin de sincronizacin y a adir extraer t ributario, pr oteccin d e r ed y c rossconexin VCs.



32/158

Figura 21. Equipo de bastidor de terminal WMSN equipada con 1650 SM C ADM

5.6.5.2. Ensamblaje mecnico 1650 SM-C ADMEn la figura s iguiente se muestra una v ista detallada del m ultiplexor de aa dir extraer 1650

SM-C.

Figura 22. Multiplexor de Aadir Extraer 1650 SM C



33/158

5.6.6. BranchingLos f iltros T x y R x y l os c anales c irculadotes s on ac omodados en u n l ayout hor izontal

respectivamente en la parte inferior y superior del transreceptor.

stos estn conectados a los circuladotes de antena situados sobre la parte superior del gabinete, atravs d e c onexiones br anching i nstaladas a lo largo de una o dos p aredes l aterales d el gabinete,dependiendo de la c onfiguracin d e br anching qu e pue de s er una p olarizacin por g abinete o do blepolarizacin por gabinete.

De acuerdo a la banda de frecuencia, el branching es realizado utilizando conexin coaxial (bandasde 4 y 5GHz) o usando guas de onda (desde 6 GHz a 13 GHz)

La ut ilizacin de f iltros branching de ban da angosta permite evitar el uso de h bridos de 3dB entodos los planes de canal

5.6.7. Repisa de VentiladorEl us o de la unidad de ventilador den tro de l b astidor es obl igatorio en r especta a l os es tndares

internacionales de Seguridad y su uso es reglamentario en todas las configuraciones del sistema, ya seaen el caso del regenerador o WMSN, ya sea con transmisores estndares o de alta potencia.

Las repisas de ventilador se desarrolla para ser usada tanto en las configuraciones de regenerador yen WMSN. E n e l pr imer c aso s olamente s e i nstala entre l a r episa d e banda base y e l ensamblaje deltransreceptor, justamente arriba del branching receptor.

En el segundo caso adicionalmente se instala una segunda repisa de ventilador en la parte ms altadel bastidor, justamente bajo la unidad 1650 M-C.

La repisa tiene 600 mm de ancho y 50 mm de altura, puede contener una o dos sub-unidades con 4ventiladores cada una segn se muestra en las siguientes figuras.

Figura 23. Repisa de Venti ladores



34/158

Figura 24. Repisa de Venti ladores (numeracin de ranuras y tipos de tarjetas)

Figura 25. Repisas de venti ladores, venti ladores ensamblados y vis tas de ensamblaje decubierta substituta

Como r egla gener al, un a s ubunidad deb e es tar equ ipada c uando ha y t arjetas s obre el r ea deventilacin.

5.7. Mtodo de Instalacin

En este inciso se describen las actividades del proceso de la instalacin.

5.7.1. Instalacin del bastidor Optinex

5.7.1.1. Fijacin del bastidor Optinex a piso fi rme



35/158

Figura 26. Herrajes para la sujecin inferior del bastidor Optinex

El bastidor O PTINEX se debe f ijar al pi so em pleando t ornillos de cabeza hexagonal -20 x3, arandela plana de y taquetes expansores para tornillo de tal como se indica en la figurasiguiente.

Figura 27. Herrajes para la sujecin inferior del bastidor Optinex

Tabla 5. Materiales de fi jacin i nferior en p iso firme del gabinete OptinexITEM Cdigo Descripcin UM Cantidad Observaciones1 1AD124230001 OR CAB HEX1/4"-20 x 31/2" Pz 4 Por gabinete2 1AD112590001 randela plana de Pz 4 Por gabinete3 1AD112610001 randela plana de 3/8 Pz 4 Por gabinete4 1AD112000001 aq. Exp. P/Tornillo de Pz 4 Por gabinete



36/158

5.7.1.2. Fijacin del bastidor Optinex a piso falso

En laFigura 28 se muestra la plantilla que indica las posiciones en las que se deber barrenaren l as l osetas y piso firme para i nstalar las c uatro v arillas roscadas. Los ba ncos c on perfil H s efijarn a la loseta del piso falso empleando escuadras de sujecin, taquetes expansores y tornillos de.

Para la s ujecin de los b ancos en l a par te i nferior de l a l oseta s e em plearn es cuadras desujecin y tornillos de 5/16x5/8 rematados con plaquetas sencillas.

Finalmente, la sujecin del bastidor Optinex se efectuar con varillas roscadas de x cortadasa la longitud requerida. LaFigura 29 yFigura 30 muestran los detalles frontales y laterales de dichainstalacin.

Figura 28. Detalle de la fijacin inferior del bastidor Optinex en piso falso.

Figura 29. Fijacin inferior del bastidor Optinex en piso falso. Vista frontal



37/158

Figura 30. Fijacin inferior del bastidor Optinex en piso falso. Vista lateral

Tabla 6. Materiales de fi jacin i nferior en p iso falso del gabinete OptinexITEM Cdigo Descripcin UM Cantidad Observaciones

1 1AD112220001 uerca hex. Pz 8 Por gabinete2 1AD112590001 randela Plana de Pz 16 Por gabinete3 1AD111710001 arilla Roscada x 1 m Pz 1 Por gabinete4 1AD112600001 randela Plana 5/16 Pz 24 Por gabinete5 1AD124260001 orn. Cab. Hex. 5/16 x 5/8 Pz 24 Por gabinete6 1AZ212940001 Escuadra de sujecin Pz 4 Por gabinete7 1AD111900001 aq. Exp. C/tornillo de Pz 8 Por gabinete8 1AD111520001 Escuadra Pz 8 Por gabinete9 1AD111910001 Plaqueta Sencilla Pz 24 Por gabinete10 1AD111560001 Perfil H L= 500 mm Pz 4 Por gabinete11 1AD111570001 Perfil H L= 1600 mm Pz 2 Por gabinete12 1AD112610001 randela plana de 3/8 Pz 4 Por gabinete

5.7.1.3. Fijacin superior del bastidor Optinex

Para l a f ijacin s uperior s e em plear per fil H. P rimero s e deben instalar dos per fileshorizontales de 250 m m, l os cuales s e f ijan c on tornillos de 3/ 8-16 x 21/2. En la parte f rontal de lbastidor, los t ornillos de ben s er i nstalados de ar riba hac ia a bajo y en l a p arte t rasera de ben s erinstalados de abajo hacia arriba, tal como se muestra en las siguientes figuras.

Figura 31. Perfiles H horizontales para la fijacin superior del bastidor Optinex. Vista frontal



38/158

Figura 32. Perfiles H horizontales para la fijacin superior del bastidor Optinex. Vista

posterior

Figura 33. Perfiles H horizontales para la fijacin superior del bastidor Optinex. Vista lateral

Para la fijacin a la estructura TELMEX, se emplearn dos perfiles H verticales de 1600 mm delargo. Estos per files se c ortarn a l a m edida y s e s ujetarn p or l a parte inferior a l os per files H

horizontales, previamente instalados en el bastidor Optinex mediante escuadras, tornillos de 5/16 x3/8, arandelas planas de 1/16y plaquetas simples.

La parte superior de los perfiles H se fijarn al perfil U de la sala mediante abrazaderas tipoU, placa de soporte, tornillos de 5/16 x 3/8, arandelas p lanas de 5 /16y p laquetas s imples. Losdetalles de la instalacin son mostrados en las siguientes figuras.



39/158

Figura 34. Fijacin superior del bastidor Optinex a estructura Telmex. Vista frontal

Figura 35. Fijacin superior del bastidor Optinex a estructura Telmex. Vista lateral



40/158

Tabla 7. Materiales de fijacin superior del gabinete OptinexITEM Cdigo Descripcin UM Cantidad Observaciones

1 1AD110920001 Placa soporte Pz 2 Por gabinete2 1AD123200001 brazadera tipo U Pz 2 Por gabinete3 1AC031630001 Canaleta de plstico Pz 2 Por gabinete4 1AD124260001 ornillo 5/16 X 5/8 Pz 20 Por gabinete5 1AD111910001 Plaqueta simple de 5/16 Pz 22 Por gabinete6 1AD111570001 Perfil H de 1600 mm Pz 2 Por gabinete

7 1AD112600001 randela plana de 5/16 Pz 14 Por gabinete8 1AZ212940001 Escuadra 40 x 40 mm Pz 2 Por gabinete9 1AD124300001 orn. Cab. Hex. 5/16 18 x 2 Pz 2 Por gabinete10 1AD124330001 orn. Cab. Hex. 3/8 16 x 2 Pz 2 Por gabinete11 1AD112610001 randela Plana Metlica 3/8 Pz 2 Por gabinete

5.7.1.4. Fijacin Canaleta de Plstico

Colocar y sujetar en un costado por la parte externa con pijas las canaletas ranuradas, por lasque se conducirn los cables de alimentacin, tierra, fibra ptica, sincronia y gestin como se muestraen la siguiente figura.

Figura 36. Colocacin de canaletas junto a Hierro H.

Tabla 8. Materiales de fijacin de canaleta y guas de cables.

ITEM Cdigo Descripc in UM Cantidad Observaciones1 1AC031630001 Canaleta de plstico Pz 2 Por gabinete2 1AD123620001 Pija Pz 10 Por gabinete

5.7.2. Fijacin del Top Rack Unit a bastidor (T.R.U)Fijar el T.R.U. (1) al gabinete insertando los tornillos (2) en los barrenos del adaptador u orejas de

fijacin (4), atornillarlos en los barrenos correspondientes de la pared latelal del gabinete (3).



41/158

Figura 37. Fijacin de T.R.U. en gabinete

5.7.2.1. Fijacin de alarma de extensin a bastidor

Fije el s oporte de ensamblado (2) a l bastidor mediante la insercin d e los tornillos ( 3) en losbarrenos as ignados en la par ed l ateral (4). F ijar l a uni dad d e al arma de ex tensin (1) al s oporteensamblado ( 2) mediante l a insercin de l os t ornillos ( 5) en los or ificios relativos del soporteensamblado. Vase la siguiente figura.



42/158

Figura 38. Fijacin Alarma de extension a bastidor

5.7.2.2. Conexiones Elctricas

La s iguiente f igura m uestra l os puntos de c onexin del gabinete: l os nmeros r elativos y s ufuncin en la siguiente tabla.

Figura 39. Puntos de Conexin de Instalacin



43/158

Tabla 9. Puntos de Conexin y Funcin

Punto de Conexin FuncinH1,H2 Conexin Tierra de ProteccinT.R.U., Alarma Extensin Conexiones de interfaz de monitoreo remotoT.R.U. Conexiones de fuente de alimentacin, alarma y servicioT.R.U. Conexiones de distribucin de fuente de alimenatcin

5.7.3. Montaje Transreceptor y Banda Base

En el caso de los radios LSY9600 las dos repisas principales (transreceptor y banda de base) son de21 de ancho, as que no necesitan ningn adaptador para instalarse en el bastidor.

Desempaque de los equipos

Para evitar daos en los equipos (transreceptor y banda base) siga las siguientes recomendaciones:

Se recomienda que ms de dos personas realicen el desempaque de l os equiposas como el montaje de stos.

No realice el desempaque de los equipos hasta que el gabinete haya sido instalado. No remueva la bolsa de plstico hasta el momento del montaje.

Figura 40. Desempaque del equipo.

Seguir los siguientes pasos para el desempaque del chasis de cada equipo (transreceptor y bandabase:

Cortar cinchos plsticos. Remover la caja de cartn. Remover las partes de espuma y accesorios del kit. Remover la bolsa plstica. Sacar el chasis cuidadosamente con dos personas.

Montaje del Transreceptor y Banda Base

El gabinete es de 21 al igual que los equipos, as que no necesitan ningn adaptador para instalarse

en el bastidor.Para ambos ambos equipos se realizan las siguientes actividades:

Alinear los agujeros del chasis en el riel del gabinete. Inserte en cada ag ujero u n tornillo y ar andela. Apriete c on un desarmador es tos

elementos hasta asegurar la fijacin.



44/158

Todos los materiales requeridos para la fijacin, estn en los kits de material de producto de fijacinde los chassises.

5.7.4. Montaje repisa de ventiladores

Para la fijacin de la repisa ventiladores en gabinete Optinex de 21 se deben de usar dosadaptadores de 21. La fijacin de la repisa se realiza de la siguiente forma.

Coloque los adaptadores de 21 con sus respectivos tornillos en las ranuras del gabinete.Coloque el sub-rack en la posicin asignada (sobre los adaptadores).Apriete los respectivos tornillos de los adaptadores y pestaas de la repisa.

5.8. Operaciones de cableados

Para l a colocacin de z apatas seguir l os siguientes puntos, as como para el amarre de di versoscables utilizando hilo camo o cincho plstico.

5.8.1. Corte de cable de alimentacin y tierra

Las operaciones para realizar el corte del cable es el siguiente:

Medir longitud del cable entre el punto origen al destino.Cortar cable de acuerdo a la medida que se determin, utilizando pinzas para cortar cables de

cobre.

Figura 41. Pinzas para cor tar cables de cobre.

5.8.2. Secuencia de crimpado

Al realizar la conexin con zapata se debe seguir los siguientes pasos:Pelar las puntas del cable, con cter a la medida del can de la zapata, es decir, solo se debe

retirar la cantidad de forro que se introducir en el can. Insertar termocontrctil transparente en la punta del cable, ver5.8.3. Insertar l a punta del c able has ta el fondo d el barril de l a zapata y que se vea por la m irilla d e

inspeccin (pequeo orificio en el extremo del barril, lado lengeta). Seleccionar el dado correcto de la pinza crimpadora OUR 840 del calibre de zapata y cable. Crimpar zapata ponchable de doble ojillo con el cable utilizando la pinza crimpadora OUR 840.



45/158

Figura 42. Pinza OUR 840.

Figura 43. Secuencia de crimpado.

5.8.3. Premisas del termocontrctil transparente.

1. La zapata no debe presentar filos cortantes en el can por efecto del crimpado.2. El forro del cable debe estar en contacto con el can.3. La posicin del cable y la zapata debe ser rectas durante la colocacin del termocontrctil.

Proceso de colocacin del termocontrctil transparente.

1. Definir l a longitud que cubrir el termocontrctil a l a zapata y el cable. La s iguiente f iguramuestra la longitud y la posicin del termocontrctil.

Figura 44. Posicin de termocontrctil .

L = Longitud



46/158

L/2 = a la mitad de la longitud (L)

2. Una vez definida l a l ongitud s er nec esario utilizar un c ter para c ortar un t ramo deltermocontrctil. Como se muestra en la siguiente figura. Procurando un corte recto.

Figura 45. Corte de termocontrctil.

3. Colocar el termocontrctil en la zapata y el cable como se muestra en el punto 1 del procesode colocacin.

4. Utilizar una pistola d e a ire c aliente para l a c ontraccin de l t ermocontrctil. La apl icacin

debe ser homognea en todo el material hasta que este se fije al can de la zapata y elcable.

Figura 46. Aplicacin de calor.

Figura 47. Pistola de calor.



47/158

5.8.4. Mtodo de encinchado de cables

1. Se sujeta y encincha manualmente con cincho plstico un manojo de cables. La cantidad decables est sujeta a la capacidad (lb.) y al dimetro mximo que puede sujetar cada cincho.

2. Se tira con mano firme el cincho.3. Coloque el clip del cincho lo ms prximo a la herramienta flejadora para realizar la tensin.4. Apretar gatillo para incrementar la tensin del encinchado, una vez que llegue a la tensin

determinada la her ramienta cortar aut omticamente el ex ceso de m aterial, s in dej ar f iloscortantes.

Figura 48. Encinchado de cables.

Figura 49. Flejadora.

5.8.5. Ajustar flejadora

El ajuste de la tensin puede variar segn la marca y el modelo de la herramienta. Por lo quesolo se mostrar un ejemplo de ajuste.

1. Ajustar la tensin girando la perilla que est situado en el mango de la pistola.

a. Gire a la derecha para aumentar la presin.b. Gire a la izquierda para disminuir la presin.

2. Ajuste la tensin en la posicin adecuada en funcin de la anchura del cincho.

Cincho

FlejadoraMano decables



48/158

Figura 50. Ajuste de flejadora.

En caso de que el cincho quede flojo, aumentar la tensin. O en caso contrario disminuir la

presin.

5.8.6. Amarres Tpicos



49/158

Figura 51. Amarres de cincho de plstico.

Nota: No apriete demasiado los cables al momento de encinchar.

5.8.7. Amarres para cableadoPara los casos donde se requiere d e am arre de c ables hay diferentes formas, sin em bargo solo se

describir el amarre Kansas City y Chicago.

Amarre Kansas Cit y

En este amarre los cables se fijaran a una estructura, por lo que se muestra el nudo inicial que se haceen la estructura.

La siguiente figura m uestra el am arre de l os cables, l os cuales se deb ern sujetar a l a estructura.Procurando siempre jalar firmemente el hilo para evitar que se muevan los cables.



50/158

La s iguiente f igura m uestra l a secuencia p ara f inalizar un a cama, en l a cual s e debe nu evamentesujetar firmemente.



51/158

En la siguiente figura se muestra la terminacin del amarre.

Figura 52. Amarre Kansas City.

Amarre Chicago

La siguiente figura muestra el amarre tipo Chicago y la finalizacin del nudo es igual al Kansas City.



52/158

Figura 53. Amarre Chicago.

5.8.8. Radios de Curvatura

Durante el acomodo y la fijacin de los cables en el cableado vertebral, es necesario que se respeteel radio de curvatura del cable, el cual es igual a 8 veces el dimetro del cable.

CALIBRECONDUCTOR

ESPESOR NOMINAL DEAISLAMIENTO

DIAMETRO E XTERIORNOMINAL

PESORADIO DE CURVATURA

MINIMONUMERO DE HILOS AREA DIAMETRO

AWG o K CMIL mm2 mm mm mm kg/km mm

14 19 2.08 1.8 0.8 3.5 29 28

12 19 3.31 2.3 0.8 4 42 32

10 19 5.26 2.9 0.8 4.6 63 36.8

8 19 8.37 3.7 1.14 6 103 48

6 19 13.3 4.7 1.52 7.8 166 62.4

4 19 21.15 5.9 1.52 9 249 72

2 19 33.62 7.4 1.52 10.5 375 84

1/0 19 53.48 9.5 2.03 13.6 599 108.8

2/0 19 67.43 10.6 2.03 14.8 738 118.4

2/0 19 67.43 10.6 2.03 14.8 738 118.4

3/0 19 85.01 11.9 2.03 16.1 914 128.8

3/0 19 85.01 11.9 2.03 16.1 914 128.8

4/0 19 107.2 13.4 2.03 17.6 1132 140.8

4/0 19 107.2 13.4 2.03 17.6 1132 140.8

250 37 127.2 14.6 2.41 19.5 1348 156

300 37 152 16 2.41 20.9 1597 167.2

350 37 177.3 17.3 2.41 22.2 1845 177.6400 37 202.7 18.5 2.41 23.4 2091 187.2

500 37 253.4 20.7 2.41 25.6 2582 204.8

600 61 304 22.7 2.79 28.3 3106 226.4

750 61 380 25.3 2.79 30.6 3880 244.8

5.9. CABLEADO DE TIERRA

Propsito del si stema de tierra

La importancia de tener un sistema de tierra en la instalacin de cualquier equipo o construccin deun sitio para telecomunicaciones son las siguientes:

a) Proveer u n m edio s eguro para pr oteger a l p ersonal y al equipo de l os pe ligros de u na descarga

elctrica bajo condiciones de falla (descargas atmosfricas y corto circuito).b) Proporcionar un circuito de mnima impedancia para la circulacin de las corrientes de falla debidasa condiciones anormales de operacin.

c) Evitar que durante la circulacin de estas corrientes a tierra, se produzcan diferencias de potencialentre los diversos equipos puestos a tierra.

d) Evitar la induccin de ruido en los equipos de telecomunicaciones.



53/158

Elementos Principales del Sistema de Tierra

a) Red o malla de conductores enterrados a una profundidad mnima de 0.6 m.b) Electrodos de tierra conectados a la red de conductores y enterrados a la profundidad mnima de

0.6 m, para obtener el mnimo valor de resistencia a tierra.c) Conductores de puesta a tierra, a travs de los cuales se hace la conexin a tierra de las partes de

Documents

8DN033000099 Método de Instalación 9600 LSY