第26号平 成 2 7 年8 月 発 行

発行／池田市上下水道部 大阪府池田市大和町1番10号 TEL.072-754-6069 FAX.072-751-3852 http://www.ikedashi-suido.jp/ 池田市上下水道部 検索

8月1日は「水の日」、1日から7日は「水の週間」です。

市内小学生の「下水道」をテーマとしたポスター作品を展示します。

9月10日（木）は下水道の日です

下水道のポスター展

共催：大阪府池田土木事務所池田市環境部

池田市役所正面玄関ところ

【お問い合わせ】経営企画課：072-754-6069

池 田 打ち水大作戦

「水だより」がリニューアルしました！「より読みやすく、わかりやすい」をめざして本号より紙面をリニューアルいたしました。これからもぜひ「水だより」をご愛読ください。

期間：9月10日（木）から16日（水）場所：市役所1階ロビー

～ミライヘノミズジュンカン～2015

8.512:30スタート

（受付:12:00）

水曜日

どなたでも参加できます!

どなたでも参加できます!

※高度処理水とは大阪湾や瀬戸内海では、窒素・リンなどの栄養分が増えることにより赤潮が発生し、漁業などに大きな被害が出ることがあります。そのため、従来よりも高度な処理方法を用いて、窒素やリンを多く取り除いた下水処理水が、高度処理水です。

先着50名の方に、「バケツ・ヒシャク」または「ジョウロ」をプレゼント！ご家庭での打ち水にご使用ください。

高度処理水（※）を利用して水まきをします

まいた水が蒸発することで熱を奪い、気温を下げる効果があり、近年は都市部のヒートアイランド対策としても注目されています。

打ち水の効果・・・

雨天中止 ※中止時は当日朝10時にホームページに記載

3.7%無回答 19

510人

510人

貴重なご意見ありがとうございました。この結果を十分に踏まえ、更に健全な水循環の構築、積極的な広報活動を目指していきます。

松本主任技師

水道水をそのまま飲みますか ?

�あなたは災害時に備えて飲料水のくみ置きやボトルウォーターの買い置きをしていますか?

�老朽化した下水道管・下水処理設備を造り替える

� 以下の取り組みについて知っていますか？

� 浸水対策を強化する（雨水貯留管等の整備）

「高度処理」を推進する（川や海の水質改善）

� 広報紙「水だより」を読んでいますか ?

その他 7

広報紙があること自体知らなかった

無回答 5

はい

いつも読んでいる

している

いいえ

読んだことがない

していない

46.5%

15.5%

52.1%

16.3%

55.1%

42.5%

56.5%

1.4%

9.4%

1.0%

510人237 266

510人

510人

288217

79

48 83

281

無回答 14

無回答 20

知っている

知っている

知らない

知らない

30.6%

39.2%

66.7%

56.9%

2.7%

3.9%

156

200

340

290

水道事業について 下水道事業について

510人

無回答 26知っている

知らない64.7%

30.2%5.1%

330

154

読んだことがある

皆さんのご意見・ご要望を反映するため、アンケート調査を実施しました。広報紙では質問と回答集計結果の一部をご紹介します。

概　要 対象：池田市の上下水道をご利用の家庭　依頼件数：1000 世帯　期間：平成 27 年３月６日～３月 31 日　方法：無作為抽出　回収率：51.0％

不測の事態に備えるため、これからも飲料水の備蓄をお願いします。

【お問い合わせ】経営企画課：072-754-6069

全ての結果はホームページ(http://www.ikedashi-suido.jp/)に公開しております。

水道水 ペットボトル検査項目数 200 以上 181ℓあたり価格 0.1 円 100 円

水道水は「安心・安全」かつ、「エコ」な水です！

台風や大雨への対策を次ページで紹介しているので、ご参考に！

今 後 増加していく老朽化施設を、計画的に更新していきます。

赤潮の原因となる窒素やリンを取り除き川や海の水質を守ります。

◎古江浄水場見学会　 ６月７日（日）

に浄水場の見学会を開催しました。

　 普段見ることが出来ない浄

水場内部の見学や、実験を通して水道水がどのようにつくられるかを体験していただきました。

◎小学生の書道展６月１日（月）～ ５ 日（ 金 ）市役所１階ロビーにて、書道展エリアを設け、展示い

たしました。10 校 99 名の出展があり、力作揃いでした。

６月１９日（金）に呉服小学校にて、国土交通省と池田市の共催による下水道ワークショップ「うんち大研究！」を行いました。職員たちが探検隊となり、「体の中で作られたうんちはどこへ向かうのか？」という謎を解くために冒険する、というストーリーの演劇を行いました。途中、クイズタイムや実験も交えつつ、「下水道」の大切さや、下水汚泥は肥料や燃料などに再利用されることを説明し、大盛況のうちに終えることができました。

これまで「水だより」内でも紹介のあった、BCP（業務継続計画）や B-DASH 事業といった、上下水道部の取り組みが各新聞に掲載されています。詳細はホームページをご覧ください。

活 動 報 告

トイレットペーパーは水にとけるかな？

～災害に備えよう～台風・大雨の時期です !!

水道週間のイベント 下水道ワークショップ

新聞に掲載！

家の周りのミゾは掃除しましょう側溝にゴミなどがたまると、雨水が流れなくなります。雨が降って道路が水につかったり家に水が入ってくるおそれがあるので、定期的な掃除をお願いします。

水を蓄えよう断水に備えて飲料水を確保しましょう。浴槽に水を張っておけばトイレにも利用できます。

※飲料水の備蓄量の目安　３ℓ／日 ×３日分 ×家族の人数

家に水が入ってきたときのために…必要のないコンセントは抜き、電化製品は高いところへ移動させましょう。 コンセントから漏電、ショート、感電などが発生する可能性があります。

使う水を減らそう雨が降ると下水道管に流れ込む水の量が増えるため、集中豪雨が予想される場 合 は、 な る べ くお風呂や洗濯を控えて、 排 水 を 減 ら し ましょう。

土のうの準備についてはホームページで紹介しています。http://www.ikedashi-suido.jp/saigai/1419396484480.html

水のお知らせ広場

台風にはそれぞれ名前がつけられていることをご存知でしょうか？日本ほか14カ国等が加盟してる台風委員会によって、140種類の名称が決められています。平成12年の台風第１号にカンボジアで「象」を意味する「ダムレイ」の名前が付け

られ、以後、発生順に140個の名前を順番に用いて、その後再び「ダムレイ」に戻ります。おおむね５年間で台風の名前が一巡するとのことです。ちなみに33番は「ウサギ」で、131番は「ハト」です。なぜこんな可愛い名前をつけてしまったのかは不明ですが、どんな名前でも台風は台風なので油断大敵です。前ページ上段の「災害に備えよう」をご参考に、各自対策のほどをお忘れなきようお願いします。

漏水が起こると、せっかくつくった水道水が無駄になるばかりか、水道料金にも影響してきます。上下水道部では８月から 11 月にかけて、身分証をつけた調査員が漏水調査を行っていますが、お客様自身で調べることが早期発見に一番役立ちます。以下、ご家庭でもできる簡単な漏水の見つけ方をご紹介します。

家の中で漏水が起きていないかどうか、簡単に確認する方法があります。家中の蛇口を全て閉めてから、水道メーターのパイロットマーク（写

真参照）を確認してください。わずかでもゆっくりと回っていたら、どこかで水が漏れている可能性があります。「もしかして、漏水かな？」と思ったら、池田市指定管工事協同組合（☎072-750-6388）までご連絡ください。

上下水道部への執務時間外の連絡はこちらにお願いします

執務時間外…平日の午後５時 15分～ 翌朝午前８時 45分 土・日・祝日及び年末年始連絡先：池田市指定管工事協同組合(☎ 072・750・6388)

最近、上下水道部からの委託であるかのように装って皆さまのご家庭を訪問し、「お宅の水道管（あるいは下水道管）を洗います」「水質検査をします」「浄水器を販売します」などと言って、法外な代金を請求するという悪質なケースが多発しています。上下水道部ではこのような訪問販売などをすることはありません。身分証明書を確認するなど十分ご注意ください。ご不審なことがありましたら、上下水道部までお問い合わせください。

【お問い合わせ】総務課：072-754-6131

ご家庭の水道メーターはメーターボックスの中に設置されています。また、マンションやビルなどでは、お部屋の玄関付近のパイプスペースなどに設置されています。

知者楽水

コ

ラム

漏水のかんたんな見つけ方 水道メーターはどこにあるの？

漏水に注意 !!

　　ご注意ください！