17
9 oplossingen voor productie-identificatie

9 oplossingen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9 oplossingen

9 oplossingenvoor productie-identificatie

Page 2: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com2 3

Waarom deze gids?Producten en componenten hebben vaak meerdere verschillende identificatie-uitdagingen. Afhankelijk van hun grootte, specificaties en de omgeving waaraan ze worden blootgesteld, is een ruime waaier aan identificatieoplossingen vereist.

Of u nu barcodelabels, elektrostatisch dissipatieve labels, labels voor de identificatie van apparatuur, typeplaatjes, printplaten, producten of componenten nodig heeft, deze gids helpt u bij de keuze van de juiste labels voor uw identificatie-uitdagingen.

InhoudsopgaveInleiding4 De samenstelling van een professioneel label4 Wat kan er gebeuren als u het verkeerde label gebruikt?6 Symbolen voor producteigenschappen

9 uitdagingen in productie-identificatie8 Identificatie van printplaten in veeleisende omgevingen10 Leesbare voorraadlabels12 Kostenbesparend alternatief voor gegraveerde plaatjes14 Flexibel alternatief voor gegraveerde plaatjes16 Een voordelig chemicaliënbestendig label18 Een label voor alle oppervlakken20 Een identificatielabel voor motoronderdelen22 Bescherming tegen garantiefraude, productvervalsing en

diefstal van eigendommen24 Duurzaam bewijs van conformiteit op afgewerkte goederen

Ontwerp en print uw eigen identificatieoplossing27 Uw eigen labels ontwerpen28 Uw eigen labels printen29 Grote volumes labels printen30 Automatisch printen en aanbrengen30 Mobiel labels printen31 Perfect aanpasbaar

Page 3: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com4 5

De samenstelling van een professioneel labelDe combinatie van de drager, de kleefstof, het substraat en de toplaag bepaalt de kenmerken, bestendigheid, toepassingen en duurzaamheid van een professioneel label.

1. De toplaag bepaalt de kleur en afwerking van het label, is het gedeelte dat bedrukt wordt en verhoogt de bestendigheid tegen weersomstandigheden, vlammen, chemicaliën of hitte.

2. Het substraat geeft het label zijn vorm, sterkte, flexibiliteit en bestendigheid tegen chemicaliën en extreme temperaturen.

3. De kleefstof bevestigt het label op specifieke oppervlakken.

4. De drager draagt het label en wordt verwijderd wanneer het label wordt aangebracht.

1

2

3

4

INLEIDING

Wat kan er gebeuren als u het verkeerde label gebruikt?Gebruik van het verkeerde label kan leiden tot productieverlies, procesfouten, tijdverlies en ontevreden klanten. Voorkom de volgende problemen:

Gebruik van de verkeerde labels kan leiden tot onleesbare tekst, vervagen en uitvegen. Het juiste label gebruikt de inkt en beschermingslagen die nodig zijn voor uw toepassing.

Onleesbare tekst

Bij labels met de verkeerde bovenlaag kan de bovenlaag loskomen, waardoor de bedrukking en het labeloppervlak onbeschermd zijn. Het juiste label blijft intact bij blootstelling aan de temperaturen en chemicaliën in uw productieprocessen.

Loskomende bovenlaag

Labels met het verkeerde substraat kunnen krimpen of verkleuren. Het juiste label blijft intact.

Krimpend substraat

Labels met de verkeerde kleefstof kunnen loskomen, verschuiven of resten achterlaten. Het juiste label gebruikt de beste kleefstof voor de oppervlakken waarop ze zijn aangebracht.

Verkeerde kleefstof

Houd rekening met deze elementen wanneer u de labels in het volgende hoofdstuk bekijkt en bij de keuze van de materialen die een oplossing bieden voor uw uitdagingen.

Brady biedt een breed gamma professionele labels aan die zijn geoptimaliseerd voor duurzaamheid in verschillende industriële contexten.

Page 4: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com6 7

9 UITDAGINGEN IN PRODUCTIE-IDENTIFICATIE

Symbolen voor producteigenschappen

Bestand tegen wrijvingBestendigheid bewezen via test op een Taber Abraser met CS10- slijtagewielen en armen met contragewicht.

Bestand tegen brandstof/olieBestendigheid bewezen via test door onderdompeling in benzine, remvloeistof, SAE 30wt-olie, JP-8- vliegtuigbrandstof, MILH-5606-olie.

Bestand tegen hoge temperaturenBestand tot 100 °C.

Bestand tegen lage temperaturenLabels gedurende 30 dagen of 1000 uren onderworpen aan temperaturen van –40°C, –70°C of –80°C.

Geschikt voor buitengebruikDe materialen blijven tot 10 jaar lang leesbaar en duurzaam bij buitengebruik.

Bestand tegen oplosmiddelen/chemicaliënBestendigheid bewezen via test door onderdompeling in MEK/aceton/tolueen/xyleen.

FraudebestendigEen duidelijk gescheurd label of een afdruk geeft aan dat er met de materialen geknoeid is.

Met Brady’s eigenschapsymbolen kunt u in één oogopslag informatie over alle labelmaterialen terugvinden. Let op deze symbolen in deze brochure zodat u makkelijk de producteigenschappen kunt identificeren die passen bij uw behoeften.

Page 5: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com8 9

Uitdaging 1

• Barcodes en alfanumerieke identificatie moeten leesbaar blijven in golfsoldeeromgevingen en de pre-processing van elektrische componenten

• Moet bestand zijn tegen reinigingsprocedures en agressieve reinigingschemicaliën

• Moet compatibel zijn met auto-apply toepassingen

Identificatie van printplaten in veeleisende omgevingen

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

• Glanzend wit polyimide met bijzonder duurzame permanente acrylkleefstof • Bestand tegen hoge temperaturen (300 °C) • Uitstekend geschikt voor reflowsolderen, golfsolderen en reiniging van printplaten • Goed leesbaar, ook na blootstelling aan chemicaliën • SMT (oppervlakte)- en PTH (through hole)-montage • Compatibel met reinigingschemicaliën van Zestron en Kyzen • Labels met kleinere dragerbreedte beschikbaar (APL-gamma) • Ideaal voor auto-apply toepassingen

BESTAND TEGEN WRIJVING

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

Wetgeving • UL 969-erkend met R6000HF-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform • Vrij van dibutyl- en dioctyltin

Alternatieve oplossingen • B-727 • Mat: B-728, B-729 • ESD glanzend: B-717, B-718 • ESD mat: B-719

Beste oplossing nr. 1

Brady polyimide B-7727

Prestatie

• Geen reflowsolderen vereist: B-777 • Lasergraveerbaar: B-730 & B731 (ESD) • Beschermende maskeerfilm: B-7634

UltraTemp™ SeriesHittebestendige labels

Page 6: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com10 11

Uitdaging 2

• Moet kunnen worden aangebracht op verschillende oppervlakken, waaronder glas, metaal en kunststof

• Moet geschikt zijn voor binnen- en buitengebruik

Leesbare voorraadlabels • Wit glanzend polyester met permanente acrylkleefstof • Duurzaam materiaal • Bewezen bestendigheid tegen brandstof en olie • Bestand tegen hoge (110 °C) en lage (–70 °C) temperaturen • Bestand tegen wrijving • Buitengebruik op glas, thermogehard polyester plastic en polyvinylfluoride plastic oppervlakken voor de identificatie van zonnepanelen • Ideaal voor de identificatie van componenten, barcodes, de tracering van eigendommen en voorraden in de elektronica, automobielindustrie, elektrische industrie en laboratoria

BESTAND TEGEN WRIJVING

BESTAND TEGEN HOGE TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN LAGE TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

Wetgeving • UL 969-erkend en CSA-gecertificeerd met R6000HF-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform • Voldoet aan de vereisten voor halogeenvrije materialen van DIN VDE 0472 deel 815

Alternatieve oplossingen • Lage prijs: B-8423 • Automatisch aanbrengen: B-7423 • Transparant: B-430 • Mat: B-459 en B-488 • Gemetalliseerd: B-428, B-434 en B-435

Beste oplossing nr. 2

Brady polyester B-423

Prestatie

• Agressieve kleefstof: B-422, B-432, B-483, B-484 & B-489 • Gemetalliseerd, agressieve kleefstof: B-486

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Labels voor veeleisende omgevingen

WorkHorse™ Series

Page 7: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com12 13

Uitdaging 3

• Een handig en aanpasbaar alternatief voor naamplaatjes en typeplaatjes

• Moet geschikt zijn voor verschillende oppervlakken en bestand zijn tegen temperatuurschommelingen

Kostenbesparend alternatief voor gegraveerde plaatjes • Mat gemetalliseerd polyester met permanente acrylkleefstof

• Gemetalliseerde, lichtgrijze toplaag • Soepel materiaal met sterk hechtende kleefstof voor een vlotte en duurzame hechting • Duurzaam materiaal • Ideaal voor typeplaatjes van hoge kwaliteit/densiteit, controlepanelen en eigendomslabels met barcodes, alfanumerieke tekens, grafische symbolen en logo’s

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

Wetgeving • UL 969-erkend en CSA-gecertificeerd met R4300-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform • Voldoet aan de vereisten voor halogeenvrije materialen van DIN VDE 0472 deel 815

Alternatieve oplossingen • Gemetalliseerd glanzend: B-434, B-435 • Gemetalliseerd mat: B-428, B-486 en B-7563 • Gemetalliseerd mat agressieve kleefstof: B-486 • Polyester met gemetalliseerde kleur: B-413 en B-480

Beste oplossing nr. 3

Brady gemetalliseerd polyester B-428

Prestatie

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

BESTAND TEGEN WRIJVING

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Gemetalliseerde labelsMetaLabel™ Series

Page 8: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com14 15

Uitdaging 4

• Oplossing voor eenvoudig op aanvraag printen met dezelfde dikte als gegraveerde plaatjes

• Voordelige prijs en probleemloos gebruik

Flexibel alternatief voor gegraveerde plaatjes • Glanzend polyester met een samendrukbare schuimdrager en permanente acrylkleefstof • Duurzamer dan een normaal label • Even dik als een gegraveerd plaatje • Agressieve kleefstof met achterkant van schuim • 6 verschillende kleuren: wit, zilver, geel, rood, groen en zwart • Ideaal voor de vervanging van gegraveerde en geplotte plaatjes voor de identificatie van elektrische componenten, elektrische kasten, drukknoppen, patchpanelen, schakelaars enz. • Ook uitstekend geschikt voor typeplaatjes en serieplaatjes met alfanumerieke symbolen waarvoor naamplaatkwaliteit vereist is

BESTAND TEGEN WRIJVING

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

Wetgeving • Reach- en RoHS-conform

Beste oplossing nr. 4

Brady polyester B-7593

Prestatie

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

Wit Zilver Geel Rood Groen ZwartVraag een staal aan van onze beste oplossing

Page 9: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com16 17

Uitdaging 5

• Barcodes moeten leesbaar blijven in chemische omgevingen• Moet bestand zijn tegen chemicaliën en solventen

Een voordelig chemicaliënbestendig label • Mat wit polypropyleen met permanente acrylkleefstof • Kan worden beschreven, liefst met chemisch bestendige inkt • Niet aanbevolen voor buitengebruik • Ideaal voor sectoren zoals consumentenelektronica, elektronica en laboratoria

BESTAND TEGEN LAGE TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

Wetgeving • UL 969-erkend en CSA-gecertificeerd met R4300-, R6200-, R6400- en R7961-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform • Voldoet aan de vereisten voor halogeenvrije materialen van DIN VDE 0472 deel 815

Alternatieve oplossingen • Verwijderbaar: B-449

Beste oplossing nr. 5

Brady polypropyleen B-425

Prestatie

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Labels voor veeleisende omgevingen

WorkHorse™ Series

Page 10: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com18 19

Uitdaging 6

• Moet blijven kleven op zeer gestructureerde en ruwe oppervlakken, en oppervlakken met lage oppervlakte-energie zoals muren, deuren, panelen, pvc-leidingen en gepoederlakte oppervlakken

• Moet bestand zijn tegen vet, olie, vuil en courante industriële chemicaliën

• Moet geschikt zijn voor buitengebruik

Een label voor alle oppervlakken • Mat gekleurd vinyl met permanente acrylkleefstof • Flexibel vinyl dat geschikt is voor gladde en ruwe oppervlakken, en oppervlakken met lage oppervlakte-energie • Gaat tot 10 jaar mee bij buitengebruik • 8 verschillende kleuren: wit, geel, groen, rood, blauw, oranje, paars en zwart • Ook verkrijgbaar in continu formaat • Ideaal voor identificatie waarvoor meerdere kleuren vereist zijn, zoals de identificatie van afgewerkte producten, typeplaatjes en algemene identificatie

BESTAND TEGEN WRIJVING

Wetgeving • Reach- en RoHS-conform

Beste oplossing nr. 6

Brady vinyl B-439

Prestatie

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

Wit Geel Groen Rood Blauw Oranje Paars Zwart

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Labels voor veeleisende omgevingen

WorkHorse™ Series

Page 11: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com20 21

Uitdaging 7

• Moet uitstekend bestand zijn tegen chemicaliën, brandstof, uv-licht en wrijving

• Moet voordelig zijn

Een identificatielabel voor motoronderdelen • Mat wit polyester met permanente acrylkleefstof • Geen overlaminaat nodig om materiaalkosten te beperken • Innovatieve en unieke totaaloplossing: bestand tegen chemicaliën en hoge temperaturen, uv-bestendig en krasvast • Uitstekend bestand tegen chemicaliën • Uitstekend bestand tegen wrijving • Uitstekend bestand tegen hoge temperaturen (tot 150 °C) • Ideaal voor auto-apply toepassingen • Ideaal voor de markering van motoronderdelen in de automobielindustrie, lucht- en ruimtevaart en chemische industrie en in laboratoriumtoepassingen die bestand moeten zijn tegen chemicaliën, extreme temperaturen en uv-licht

BESTAND TEGEN WRIJVING

Wetgeving • Reach- en RoHS-conform

Beste oplossing nr. 7

Brady polyester B-7573

Prestatie

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Labels voor veeleisende omgevingen

WorkHorse™ Series

Page 12: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com22 23

Uitdaging 8

• Moet bewijs van conformiteit bieden• Moet onomkeerbaar zijn

Bescherming tegen garantiefraude, product-vervalsing en diefstal van eigendommen

• Mat gemetalliseerd polyester met een fraudebestendige acrylkleefstof • Kwalitatieve labels ter bescherming tegen vervalsing, afleiding en namaak • Laat een “VOID”-afdruk achter op het oppervlak bij verwijdering • Het patroon verschijnt ook op het label om hergebruik te vermijden • Is niet herpositioneerbaar en vereist een minimale handeling om te vermijden dat het “VOID”-patroon voortijdig zichtbaar zou worden • Uitstekend bestand tegen chemicaliën, extreme temperaturen en wrijving • Ideaal om aansprakelijkheidsrisico’s te beperken door ongeautoriseerde herstellingen of misbruik

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

Wetgeving • UL 969-erkend met R6000HF-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform

Alternatieve oplossingen • Vernietigbaar: B-362, B-429 en B-7351 • Dambord: B-438 • VOID: B-7546 en B-7566

Beste oplossing nr. 8

Brady polyester B-7576

Prestatie

BESTAND TEGEN WRIJVING

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

FRAUDEBESTENDIG

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Fraudebestendige labelsDefender™ Series

Page 13: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com24 25

Uitdaging 9

• De labels communiceren belangrijke informatie over het product en de conformiteit

• Moeten duurzaam zijn, blijven kleven en leesbaar blijven op afgewerkte producten

Duurzaam bewijs van conformiteit op afgewerkte goederen

• Mat zwart polyester met zwarte permanente kleefstof op rubberbasis • Zwarte kleur maakt deel uit van de labelsamenstelling voor superieure printkwaliteit bij blootstelling aan wrijving en agressieve vloeistoffen • Uitstekend leesbare barcodes • Aantrekkelijk uitzicht • Speciaal ontworpen wit printlint R6800 • Ideaal voor wettelijke en reglementaire labels op elektrische componenten en afgewerkte goederen, voor de identificatie van componenten in de automobielindustrie, algemene identificatie en tracering van eigendommen

Wetgeving • UL- en CUL 969-erkend met R6800-printlint van Brady, UL-erkend met R4400-printlint van Brady • Reach- en RoHS-conform

Beste oplossing nr. 9

Brady polyester B-8117

Prestatie

BESTAND TEGEN WRIJVING

GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK

BESTAND TEGEN LAGE

TEMPERATUREN

BESTAND TEGEN BRANDSTOF/OLIE

BESTAND TEGEN OPLOSMIDDELEN/

CHEMICALIËN

BESTAND TEGEN HOGE

TEMPERATUREN

Vraag een staal aan van onze beste oplossing

Labels voor veeleisende omgevingen

WorkHorse™ Series

Page 14: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com26 27

ONTWERP EN PRINT UW EIGEN IDENTIFICATIEOPLOSSING

Uw eigen labels ontwerpenBrady Workstation biedt praktische oplossingen voor labelontwerp voor een grote groep professionals. Selecteer de apps die u wenst, download de gratis 30-dagen proefversie en koop de app wanneer u tevreden bent.

De basisontwerpfuncties worden gratis aangeboden!

Ontwerp labels met de Brady Workstation-apps en functies. Meer informatie informatie vindt u opwww.bradyeurope.com/bradyworkstation

• gepersonaliseerde labels ontwerpen en bewerken• labelsjablonen ontwerpen• sjablonen vergrendelen voor consistentie• automatisch labels creëren• gegevens importeren• complexe labelreeksen instellen• veiligheids- en site-pictogrammen ontwerpen

Page 15: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com28 29

Uw eigen labels printenDoor grondstoffen en afgewerkte goederen te labelen, kunnen deze nauwkeurig worden gevolgd doorheen productieprocessen om de efficiëntie van de productie te verhogen, nieuwe markten te openen en meer klanten aan te trekken.

Brady biedt oplossingen voor industriële identificatie waarmee u de labels die u nodig hebt ter plaatse kunt printen. Ook beschikbaar als automatische labelingoplossingen met betrouwbare auto-apply labelingsystemen, ondersteuning bij de configuratie, onderhoud en materialen.

Grote volumes labels printenDe industriële BradyPrinter i7100 Labelprinter is een betrouwbare, uiterst nauwkeurige labelprinter waarmee u snel een uitgebreid assortiment duurzame labels voor verschillende toepassingen kunt printen, waaronder identificatielabels voor kabels, printplaten, eigendommen en componenten.

De BradyPrinter i5100 is ontwikkeld om een labelproces vlot te organiseren, in combinatie met gemakkelijk te plaatsen materiaal en een snelle instelling. De compacte printer kan scherp printen met 300 of 600 dpi op een uitgebreid assortiment duurzame labelmaterialen.

De BBP12 Labelprinter is het instapmodel onder de benchtoplabelprinters voor de identificatie van kabels, draden en componenten. De printer biedt een hoge printsnelheid en is geschikt voor een uitgebreid assortiment duurzame identificatielabels.

De BradyPrinter i3300 is de perfecte printer wanneer u snel en vaak van materiaal moet wisselen. De printer is eenvoudig en krachtig, biedt bijzonder snelle materiaalwissels en een indrukwekkend assortiment aan materialen.

Page 16: 9 oplossingen

www.bradyeurope.com30 31

Automatisch printen en aanbrengenHet BSP61 Print- en applicatiesysteem is specifiek ontworpen om labels consistent te printen, nauwkeurig te positioneren en aan te brengen eender waar in de productielijn in zowat alle productietoepassingen.

De ALF14 Labelfeeder automatiseert de label-toevoer naar bestaande pick-and-place machines. Deze is snel, efficiënt, gebruiksvriendelijk en kan eender waar in de productielijn worden geïntegreerd.

Mobiel labels printenDe BMP71 Labelprinter is gemakkelijk te dragen en kan op een uitgebreid assortiment labels printen, waaronder labels voor product-, kabel- en site-identificatie, en labels op maat.

De BMP61 Labelprinter is draagbaar, print snel en is geschikt voor elke identificatie-uitdaging dankzij zijn draadloze aansluiting en het uitgebreide assortiment duurzame labels dat hij ondersteunt.

Perfect aanpasbaarElk element in de samenstelling van een professioneel label kan aan uw specificaties aangepast worden! Enkele voorbeelden hiervan zijn:

Dankzij expertise op het vlak van identificatie, materiaalkennis en ervaring in R&D kan Brady identificatielabels op maat van uw toepassingen creëren.

• vormen en/of afmetingen• kleuren: uitzicht van het materiaal door gekleurde labels• materialen overeenkomstig uw vereisten: bestand tegen

chemicaliën, uv-bestendig, krasvast• bedrukking of lay-out

Page 17: 9 oplossingen

© 2020 Brady Worldwide inc. All rights reserved

09/03/2020 EUR-O-923-NL

AfrikaRandburg, Zuid-AfrikaTel.: +27 11 704 3295Email: [email protected]

BeneluxZele, BelgiëTel.: +32 (0) 52 45 78 11Email: [email protected]

Centraal- en Oost-EuropaBratislava, SlovakijeTel.: +421 2 3300 4800Email: [email protected]

DenemarkenOdenseTel.: +45 66 14 44 00Email: [email protected]

Duitsland, Oostenrijk & ZwitserlandEgelsbach, DuitslandTel.: +49 (0) 6103 7598 660Email: [email protected]

FrankrijkRoncqTel.: +33 (0) 3 20 76 94 48Email: [email protected]

HongarijeBudaörsTel.: +36 23 500 275Email: [email protected]

ItaliëGorgonzola Tel.: +39 02 26 00 00 22Email: [email protected]

Midden-OostenDubai, UAETel.: +971 4881 2524Email: [email protected]

NoorwegenKjellerTel.: +47 70 13 40 00Email: [email protected]

RoemeniëBucharestTel.: +40 21 202 3032Email: [email protected]

Wij identificeren en beschermen mensen, producten en eigendommen.www.bradyeurope.com

RuslandMoscowTel.: +7 495 269 47 87Email: [email protected]

Spanje & PortugalMadrid, SpanjeTel.: +34 900 902 993Email: [email protected], [email protected]

TurkijeIstanbulTel.: +90 212 264 02 20 / 264 02 21Email: [email protected]

Verenigd Koninkrijk & IerlandBanbury, VKTel.: +44 (0) 1295 228 288Email: [email protected].: +46 (0) 8 590 057 30Email: [email protected]