9237231 3 leidimas LTnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia...This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial

Vartotojo vadovas

92372313 leidimas LT

ATITIKIMO DEKLARACIJAMes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-13 atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

±

riedams.

kuri± jo

„Nokia avininkù

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìjehttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkamnaudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems pNei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

© „Nokia“, 2005. Visos teisìs saugomos çstatymo.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar betdalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Xpress-on“ ir „Pop-Port“ yra paprastieji arba çregistruotieji Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù sfirmù vardai arba prekiù ¾enklai.

„Nokia“ tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in

ll be and

e veikla iam ir ¹ù

uti i¹

nkstinio

s

mento mù,

± keisti

siekti su

i

connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shaimplied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internalcommercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercinu¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeninnekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çranaudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiauinformacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gaMPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.

„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹açspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juosukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokutikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanoçskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiaipritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokumentarba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susiarèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Eksporto apribojimai©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomeksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9237231/3 leidimas LT

4

Turinys

....... 9

.... 14

........ 14

........ 15

........ 16

........ 16

........ 16

........ 16

........ 17

........ 17

........ 17

........ 18

........ 18

........ 20

.... 21

........ 21

........ 22

........ 23

........ 24

........ 25

........ 25

.... 26

........ 26

........ 28

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Jþsù paèiù saugumui ....................................................................................

Bendroji informacija .....................................................................................„Nokia 8800“ pakuotì.....................................................................................................................Funkcijù ap¾valga .............................................................................................................................Kreipties kodai...................................................................................................................................

Apsaugos kodas .............................................................................................................................PIN kodai .........................................................................................................................................PUK kodai ........................................................................................................................................Draudimo slapta¾odis ..................................................................................................................„Piniginìs“ kodas...........................................................................................................................

S±rankos prane¹imù paslauga.......................................................................................................Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas .......................................................................Paslauga „Nokia Care Premium“ ..................................................................................................Pagalba „Nokia“ vartotojams internetu .....................................................................................

1. Telefono paruo¹imas.................................................................................SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ................................................................................................Baterijos çkrovimas...........................................................................................................................

Stalinis çkroviklis DT-8 .................................................................................................................Telefono çjungimas ir i¹jungimas .................................................................................................Klaviatþros atidarymas ...................................................................................................................Çprastas telefono laikymas .............................................................................................................

2. Telefonas....................................................................................................Klavi¹ai ir dalys..................................................................................................................................Laukimo re¾imas ...............................................................................................................................

5

Greitas funkcijù jungimas telefonui veikiant laukimo re¾imu ................................................. 29Energijos taupymas .............................................................................................................................. 29Simboliai.................................................................................................................................................. 30

........ 31

.... 32

........ 32

........ 33

........ 33

........ 34

........ 34

.... 36

........ 36

........ 37

........ 37

........ 37

.... 39

........ 39

.... 40

........ 40

........ 40

........ 43

........ 47

........ 48

........ 54

........ 57

........ 57

........ 58


Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ..............................................................................

3. Skambinimo funkcijos ..............................................................................Skambinimas......................................................................................................................................Greitasis rinkimas .............................................................................................................................Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ....................................................................................

Ry¹io laukimas ...............................................................................................................................Ry¹io metu veikianèios funkcijos .................................................................................................

4. Teksto ra¹ymas ..........................................................................................Parametrai ..........................................................................................................................................Nuspìjamasis teksto ra¹ymas .......................................................................................................Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas.............................................................................................................Tradicinis teksto ra¹ymas ...............................................................................................................

5. Meniu per¾iþra ..........................................................................................Meniu atidarymas.............................................................................................................................

6. Meniu funkcijos ........................................................................................Prane¹imai ..........................................................................................................................................

Tekstiniai prane¹imai (SMS).......................................................................................................Daugiaformaèiai prane¹imai (MMS)........................................................................................Katalogai..........................................................................................................................................Momentiniai prane¹imai (MP)...................................................................................................El. pa¹to programa........................................................................................................................Balso prane¹imai ...........................................................................................................................Naujienos.........................................................................................................................................Paslaugù komandos......................................................................................................................

6

Prane¹imù i¹trynimas........................................................................................................................... 58Prane¹imù parametrai.......................................................................................................................... 58Prane¹imù skaitiklis .............................................................................................................................. 62

........ 62

........ 62

........ 62

........ 63

........ 64

........ 64

........ 64

........ 65

........ 65

........ 67

........ 68

........ 69

........ 69

........ 69

........ 71

........ 72

........ 72

........ 72

........ 73

........ 73

........ 73

........ 74

........ 74

........ 75

........ 76

........ 76


Adresù knyga .....................................................................................................................................Adresato paie¹ka ...........................................................................................................................Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas ................................................................................Numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas.........................................................Adresatù kopijavimas...................................................................................................................Adresato kortelìs tvarkymas......................................................................................................Adresatù ar jù informacijos i¹trynimas...................................................................................Vizitinìs kortelìs ...........................................................................................................................Mano dalyvavimas ........................................................................................................................U¾registruotieji vardai .................................................................................................................Parametrai.......................................................................................................................................Grupìs ..............................................................................................................................................Greitasis rinkimas..........................................................................................................................Numerio rinkimas balsu ..............................................................................................................Informaciniai, paslaugù ir mano numeriai.............................................................................

Ry¹iù duomenys ................................................................................................................................Vìliausiù ry¹iù s±ra¹ai..................................................................................................................Skaitikliai ir laikmaèiai ................................................................................................................Padìties informacija.....................................................................................................................

Parametrai .........................................................................................................................................Aplinka .............................................................................................................................................Ekrano temos..................................................................................................................................Tonai .................................................................................................................................................Ekranas.............................................................................................................................................Laikas ir data ..................................................................................................................................Mano nuorodos..............................................................................................................................

7

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais............................................................................................................ 77Skambinimas .......................................................................................................................................... 83Telefono parametrai ............................................................................................................................. 84

................ 85

................ 86

................ 88

................ 89

................ 89

................ 89

................ 91

................ 91

................ 92

................ 92

................ 94

................ 96

................ 97

................ 98

................ 98

................ 99

............. 100

............. 101

............. 101

............. 106

............. 107

............. 108

............. 109

............. 109

............. 109


Telefono priedù parametrai................................................................................................S±ranka ....................................................................................................................................Saugumo parametrai............................................................................................................Gamintojo nustatytù parametrù atkþrimas...................................................................

Operatoriaus meniu .................................................................................................................Galerija ........................................................................................................................................Pramogos ....................................................................................................................................

Vaizdo kamera........................................................................................................................Garso ir vaizdo (GV) grotuvas............................................................................................Muzikos grotuvas ..................................................................................................................Radijas......................................................................................................................................Diktofonas ...............................................................................................................................Ekvalaizeris..............................................................................................................................

Tvarkyklì......................................................................................................................................®adintuvas...............................................................................................................................Kalendorius .............................................................................................................................Darbù s±ra¹as .........................................................................................................................Tekstiniù çra¹ù programa „Çra¹ai“ .....................................................................................Piniginì ....................................................................................................................................Skaièiuoklì ..............................................................................................................................Atgalinìs atskaitos laikmatis .............................................................................................Chronometras.........................................................................................................................

Programos...................................................................................................................................®aidimai ...................................................................................................................................Kolekcija...................................................................................................................................

8

Nar¹yklì.................................................................................................................................................... 111Nar¹yklìs parengimas ....................................................................................................................... 112Prisijungimas prie paslaugos serverio .......................................................................................... 112

..... 113

..... 114

..... 115

..... 116

..... 116

..... 117

..... 117

..... 119

..... 119

..... 122

.. 123

..... 123

..... 123

..... 124

.. 125

..... 125

..... 126

.. 129

.. 131


Tinklalapiù nar¹ymas....................................................................................................................Vaizdo elementai...........................................................................................................................Slapukai ...........................................................................................................................................Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iu ..............................................................................................®ymos ...............................................................................................................................................Failù parsisiuntimas......................................................................................................................Paslaugù dì¾utì ............................................................................................................................Laikinoji atmintis...........................................................................................................................Nar¹yklìs saugumas .....................................................................................................................

SIM paslaugos ...................................................................................................................................

7. Ry¹ys su kompiuteriu ................................................................................Programa „PC Suite“ ........................................................................................................................Paketiniai duomenys, HSCSD ir CSD ...........................................................................................Duomenù ry¹iù programos.............................................................................................................

8. Informacija apie baterijas ........................................................................Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................................................................................„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija.....................................................................................

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ...................................................................

Papildoma saugumo informacija .................................................................

9

Jþsù paèiù saugumui

kai tai

s jù

iù


Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. ©iù taisykliù nepaisymas gali sukelti pavojù ar prie¹tarauti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAINeçjunkite mobiliojo telefono, kai naudojimasis juo yra draud¾iamas arbagali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMASNepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, —saugus eismas.

TRIKD®IAIVisi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakoveikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSELaikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSELaikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUSNesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminmed¾iagù.

10

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙLaikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

reikalo

ietaisù.

ite

klavi¹±

lavi¹±.


NAUDOKITÌS ATID®IAILaikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Benelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù pr

ATSPARUMAS VANDENIUIJþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOSPasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargineskopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙKai ¹ç prietais± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaityki¹samias instrukcijas apie saugum±. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMSPasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigostiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo kPasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

11

■ Apie jþsù prietais±©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900,

ç savo

r

kite

yrus ti

ju. ugù, þsù

i tikros

gtos ar jog bþti


GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Dìl i¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìspaslaugù teikìj±.

Jþsù prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos su nerþdijanèio plieno dangteliais içbrì¾imams atsparaus stiklo ekranu gaminys. Todìl stenkitìs tinkamai pri¾iþrìti savotelefon±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹sk¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukeltrikd¾ius ar pavojù.

■ Tinklo paslaugosNorìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìDaugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslakurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jpaslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþtneçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tamkalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹junneçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti,jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali

12

pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

l±

biliojo ir a, kai

ntiniai mai ir ma¾ìti “

intimi ntis os moms,


©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protoko(HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos — tekstiniai prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, momentiniai prane¹imai, el. pa¹tas, adresatù dalyvavimo informacija, mointerneto paslaugos, çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimo funkcijos, telefonenutolusiame interneto serveryje esanèiù duomenù sinchronizacija — gali veikti tik tadtinklas teikia atitinkamas paslaugas.

■ Bendroji atmintisT± paèi± prietaiso atmintç gali naudoti ¹ios funkcijos: adresù knyga, tekstiniai ir momeprane¹imai, el. lai¹kai, balso ¾ymekliai, kalendorius, programa „Darbai“, „JavaTM“ ¾aidiprogramos, tekstiniù çra¹ù programa. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suatminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug „Javaprogramù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmsu kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmiu¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosiatminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui, „Java“ prograbe bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis.

Turìkite galvoje, kad galerijos failams yra skirta kita atmintis. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Galerija“, 89 psl.

13

■ PriedaiKeletas praktiniù taisykliù apie priedus

ikia

s.


• Visus prietaiso priedus laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

• Reguliariai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti prietaiso priedai pritvirtinti ir vegerai.

• Sudìtingus prietaiso priedus automobilyje gali çdiegti tik kvalifikuotas specialista

14

Bendroji informacija

fonu iau

krauti


■ „Nokia 8800“ pakuotìPakuotìje rasite:

• savo telefon± „Nokia 8800“;

• dvi baterijas BL-5X;

• çkroviklç ACP-12;

• stalinç çkroviklç DT-8;

• laidinê laisvù rankù çrang± HS-15;

• dìkl± CP-35;

• vartotojo vadov±;

• knygelê;

• kompaktinç disk±.

Priklausomai nuo ¹alies, kurioje pirkote telefon±, ar paslaugù teikìjo, su telegali bþti pateikti skirtingi priedai. Jeigu pakuotìje neradote ko nors i¹ anksèpateikto s±ra¹o, kreipkitìs ç pardavìj±.

Prie¹ naudodamiesi telefonu, pirmiausia ç jç turite çdìti SIM kortelê, çdìti ir çbaterij±. ®r. „SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas“, 21 psl.

15

■ Funkcijù ap¾valgaJþsù telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù: kalendorius, laikrodis,

t

psl.).


¾adintuvas, radijas, muzikos grotuvas, vaizdo kamera. Jþsù telefonas taip pavykdo toliau i¹vardytas funkcijas.

• Paspartinti duomenys GSM evoliucijai (EDGE) (¾r. „Paketiniai duomenys (EGPRS)“, 79 psl.).

• I¹plìstinì hiperteksto kalba (XHTML) (¾r. „Nar¹yklì“, 111 psl.).

• El. pa¹to programa (¾r. „El. pa¹to programa“, 54 psl.).

• Adresatù dalyvavimo informacijos funkcija (¾r. „Mano dalyvavimas“, 65

• „Java 2 Micro Edition“ (J2METM) (¾r. „Programos“, 109 psl.).

• „Bluetooth“ technologija (¾r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 77 psl.).

• Duomenù sinchronizacija i¹ kito telefono, nenaudojant SIM kortelìs (¾r. „Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso“, 81 psl.).

• „Çjunk ir dirbk“ tipo tinklo paslauga s±rankos parametrams gauti (¾r. „Telefono çjungimas ir i¹jungimas“, 24 psl., ir „S±ranka“, 86 psl.).

16

■ Kreipties kodai

o atyti, sl.

s kai

) kodai sti.


Apsaugos kodasApsaugos kodas (5—10 skaitmenù) padeda apsaugoti telefon± nuo neleistinnaudojimo. Gamintojo nustatytas kodas — 12345. Kaip pakeisti kod± ir nustkad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyrelyje „Saugumo parametrai“, 88 p

PIN kodaiPIN (asmens tapatybìs) ir UPIN (universalusis asmens tapatybìs) kodai (4—8 skaitmenù) padeda apsaugoti SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. ®r. „Saugumo parametrai“, 88 psl.

PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) gali bþti pateiktas su SIM kortele. Jis reikalingakurioms funkcijoms.

Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r. „Apsaugos modulis“, 119 psl.

Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmeninis para¹as“, 121 psl.

PUK kodaiPUK (asmeninis atblokavimo) ir UPUK (universalusis asmeninis atblokavimo(8 skaitmenù) atitinkamai reikalingi u¾blokuotam PIN ir UPIN kodams pakeiPUK2 kodas (8 skaitmenù) reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

17

Draudimo slapta¾odisDraudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù

i

kti PIN

ia“ galbos

aram.

krane ir gù


draudimas. ®r. „Saugumo parametrai“, 88 psl.

„Piniginìs“ kodas„Piniginìs“ kodas (4—10 skaitmenù) reikalingas norint naudotis „Piniginìs“ paslaugomis. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Piniginì“, 101 psl.

■ S±rankos prane¹imù paslaugaNorint naudotis kai kuriomis tinklo paslaugomis, pavyzd¾iui, mobiliosiomis interneto paslaugomis, MMS ar tolimojo interneto serverio sinchronizacijosprograma, telefone turi bþti nustatyti teisingi s±rankos parametrai. Gali bþtgalimybì gauti parametrus tiesiai ç telefon± s±rankos prane¹imu. Gavê parametrus, turite i¹saugoti juos savo telefone. Paslaugos teikìjas gali pateikod±, reikaling± parametrams i¹saugoti. Apie galimybê gauti parametrus teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo, artimiausio çgaliotojo „Nokatstovo arba aplankykite „Nokia“ svetainìs (<www.nokia.com/support>) paskyriù.

Gavê s±rankos prane¹im±, ekrane pamatysite prane¹im± Gautas s±rankos prinkinys.

Jei norite i¹saugoti parametrus, pasirinkite Rodyti > Saugoti. Jei telefono epasirodys prane¹imas Çveskite parametrù PIN:, çveskite parametrù PIN kod±pasirinkite Gerai. Dìl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslauteikìjo. Jei prie¹ tai nebuvo i¹saugoti jokie parametrai, gauti parametrai yra

18

i¹saugomi ir nustatomi kaip numatytieji s±rankos parametrai. Prie¹ingu atveju telefonas pateikia klausim± Çjungti i¹saugotus s±rankos parametrus?

trinti.

rasti as

s siþlo

okia .

sius kirtoje


Norìdami panaikinti gautus parametrus, pasirinkite U¾dar. arba Rodyti > I¹

Apie parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „S±ranka“, 86 psl.

■ Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimasNaudodami ¹ç telefon±, veikiausiai galìsite i¹ tinklalapiù parsisiùsti çvairios med¾iagos (tinklo paslauga), pavyzd¾iui, ekrano temù, tonù ir vaizdo çra¹ù. Pasirinkite parsisiuntimo funkcij± (pavyzd¾iui, atidarê meniu Galerija). Kur parsisiuntimo funkcij±, skaitykite atitinkamo meniu paai¹kinime. Apie çvairipaslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kuriopakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

■ Paslauga „Nokia Care Premium“Jþs, kaip telefono „Nokia 8800“ savininkas, turite teisê naudotis paslauga „NCare Premium“. Toliau apra¹ytas ¹ios paslaugos turinys (tam tikrose ¹alyse*)

• Jþsù telefonui „Nokia 8800“ suteikiama 24 mìnesiù garantija**.

• Pirmenybinì paslauga** tam tikrose „Nokia“ taisyklose teikiama 24 mìnenuo jþsù telefono „Nokia 8800“ pirkimo datos. Informacijos apie „Nokia“taisyklas ie¹kokite interneto svetainìje www.nokia.com arba jþsù ¹aliai s„Nokia“ interneto svetainìje.

19

• Nepalyginamos „Nokia“ klientù aptarnavimo centro paslaugos u¾ vietinç mokestç teikiamos 24 mìnesius nuo jþsù telefono „Nokia 8800“ pirkimo datos.

sti


Savo ¹alies „Nokia“ klientù aptarnavimo centro telefono numerç galite ratoliau pateiktame s±ra¹e.

©alis „Nokia“ centro numeris

Darbo valandos


Darbo valandos

Austrija 0810 281 900 I-VI9-21

Liuksemburgas 034 2080 8193 I-V9-21

Belgija 070 70 77 70 I-V9-21

Malta 0574 519334 I-V9-21

Èekijos Respublika

841 114 455 I-V9-18

Olandija 0900 202 60 55 I-V9-21

Kipras 210 6142 844 I-V8-17

Norvegija 815 222 15 I-V9-21

Danija 72 29 29 16 I-V9-21

Lenkija 022 654 00 43 I-V9-18

Estija 611 9901 I-V9-17

Portugalija 808 780 780 I-V9-18

Suomija 0203 23456 I-V9-21

Rumunija 021 407 7505 I-V9-18

Prancþzija 08 11 00 45 67 I-V9-21

Rusija 7095 7272222 I-V8-20

Vokietija 0180 501 502 0 I-V9-21

Slovakija 0850 111 561 I-V9-18

Graikija 210 6142 844 I-V8-17

Ispanija 902 404 414 I-V9-21, VI 9-16

20

tainìje

ù ir arìse, hstane,

failù


Darbo valandos


Darbo valandos


* Kiekvienoje ¹alyje paslaugù turinys gali skirtis. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite svewww.nokia.com arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ interneto svetainìje.

** Priklauso nuo „Nokia“ galutinio vartotojo garantijos s±lygù. Europos, Viduriniù RytAfrikos regione 24 mìnesiù garantija taikoma ¹iose ¹alyse: Europos S±jungos ¹alyse nIslandijoje, Norvegijoje, ©veicarijoje, Turkijoje, Rumunijoje, Rusijoje, Ukrainoje, KazacBaltarusijoje, Moldovoje, Gruzijoje, Mongolijoje, Azerbaid¾ane, Izraelyje, Kroatijoje, Bulgarijoje, Serbijoje ir Juodkalnijoje, Makedonijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje.

■ Pagalba „Nokia“ vartotojams internetuNaujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomùir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje <www.nokia.com/support> arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Vengrija 06 40 505 505 I-V9-18

©vedija 0771 210 200 I-V9-21

Airija 1890 946 245 I-V9-21

©veicarija 0848 100010 I-VI9-21

Italija 848 690 691 I-V9-21

Turkija 0 212 337 17 17 I-VII9-18

Latvija 7320603 I-V9-17

Jungtinì Karalystì

0870 600 6012 I-V9-21

Lietuva 1553 I-V9-17

Ukraina 8 800 50 101 50 I-VII9-20

21

1. Telefono paruo¹imas

ijos dìl gali

edant


■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimasPrie¹ i¹imdami baterij±, visuomet i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Visas SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai. SIM korteliù bei informacnaudojimosi SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs tiekìjo. Tiekìjas bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5X.

SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dreikìtù elgtis labai atsargiai.

Norìdami nuimti galinç telefono dangtelç, paspauskite jo atleidimo mygtukus ç ¹onus (1) ir nustumkite dangtelç nuo telefono (2).

I¹imkite baterij±, kaip parodyta paveikslìlyje (3).

22

Çdìkite SIM kortelê (4). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai

erijas,

¹iuo


atsukti ç apaèi±.

Çdìkite baterij± (5). Patikrinkite, ar teisingai nukreipti baterijos kontaktai. Visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. ®r. „„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija“, 126 psl.

Çstumkite galinç dangtelç ç jo viet± (6).

■ Baterijos çkrovimasPerspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas batçkroviklius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Suprietaisu galima naudoti maitinimo ¹altinç ACP-12.

Aprobuotù priedù teiraukitìs savo pardavìjo.

23

Çkroviklio laido ki¹tuk± çki¹kite ç lizd± telefono apaèioje.

a

ri gali 12.

rovos

toliau.

as ai


Çki¹kite çkroviklç ç sieninç lizd±.

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, baterija BL-5X çkrovikliu ACP-12 çkraunamma¾daug per 1 valand± ir 5 minutes, kai telefonas veikia laukimo re¾imu.

Stalinis çkroviklis DT-8Staliniu çkrovikliu galima çkrauti ne tik telefono, bet ir atsarginê baterij±, kubþti pateikta kartu su telefonu. J± galima çkrauti çkrovikliais AC-1 arba ACP-I¹ìmus telefon± i¹ çkroviklio arba visi¹kai çkrovus telefono baterij±, toliau kraunama atsarginì baterija. Telefono ekrane rodomas telefono baterijos çklygis.

Atsarginìs baterijos çkrovos lygç rodo mìlynas ¹viesos diodas, kaip apra¹yta

• Diodas ¹vyti silpnai, kai stalinis çkroviklis yra tu¹èias, jame yra tik telefon(telefono baterija visi¹kai çkrauta arba kraunama) arba telefonas ir visi¹kçkrauta atsarginì baterija.

24

• Ry¹ki mìlyna ¹viesa rei¹kia, kad çdìta atsarginì baterija yra nevisi¹kai çkrauta. Çdìjus telefon±, atsarginì baterija kraunama tik tada, kai visi¹kai çkraunama

santç

okia“ vìsus

iamas

ikìjo ngti ga“,


telefono baterija.

• ©viesos diod± galima i¹jungti paspaudus kitoje stalinio çkroviklio pusìje ejungiklç. Norìdami vìl çjungti ¹viesos diod±, paspauskite jungiklç.

• Jei diodas ne¹vyti net ir nepaspaudus jungiklio, gali bþti naudojamas nesuderinamas çkroviklis arba atsarginì baterija yra pernelyg çkaitusi. Patikrinkite, ar çkroviklis yra suderinamas ir naudokite tik suderinamus „Nçkroviklius. Jei atsarginì baterija yra pernelyg çkaitusi, ji nekraunama. Atatsarginei baterijai, vìl çsijungia çkroviklis ir pradeda ¹vytìti diodas.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimasPerspìjimas: neçjunkite mobiliojo telefono, kai naudojimasis juo yra draud¾arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Palaikykite paspaudê çjungimo mygtuk±, kaip parodyta paveikslìlyje.

Jei pra¹oma çvesti PIN arba UPIN kod±, çra¹ykite jç (ekrane rodomos ¾vaig¾dutìs ****) ir pasirinkite Gerai.

Çjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu (28 psl.), pamatysite pra¹ym± gauti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù te(tinklo paslauga). Patvirtinkite arba atmeskite pra¹ym±. ®r. funkcijos Prisijuprie paramos svetainìs apra¹± 87 psl. ir skyrelç „S±rankos prane¹imù paslau17 psl.

25

■ Klaviatþros atidarymasNorìdami atidaryti klaviatþr±, stumkite vir¹utinê telefono dalç,

isas io ntena o


kaip parodyta paveikslìlyje.

■ Çprastas telefono laikymasNaudodamiesi prietaisu, laikykite jç çprastai.

Jþsù prietaise yra vidinì antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai prietaçjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai. Prietaiso aveiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami prietais± neliesite jantenos srities.

26

2. Telefonas


■ Klavi¹ai ir dalys• Çjungimo klavi¹as (1).

• Garsiakalbis (2).

• Ausinì (3).

• Kairysis pasirinkimo klavi¹as (4).

De¹inysis pasirinkimo klavi¹as (5).

Vidurinis pasirinkimo klavi¹as (6).

Pasirinkimo klavi¹o funkcija priklauso nuo vir¹ jo rodomo teksto.

27

• 4 krypèiù nar¹ymo mygtukas (7).

Pastumia vaizd± ¾emyn, auk¹tyn, de¹inìn ir kairìn.


• Skambinimo klavi¹as (8) skirtas rinkti telefono numerç ir atsiliepti ç skambutç.

• Pabaigos klavi¹as (9) skirtas baigti ry¹ç ir i¹jungti bet koki± funkcij±.

• Baterijos dangtelio atleidimo mygtukai (10).

• Mikrofonas (11).

• Jungtis çkrovikliui (12).

• Jungtis priedams (13).

• Vaizdo kameros lê¹is (14).

• Laisvù rankù çranga HS-15 su pasukamu segtuku

28

■ Laukimo re¾imasTelefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti neçvedus jokiù ra¹menù,

ti. Jei

ite ±.

oma s


vadinamas laukimo re¾imu.

• Ry¹io tinklo pavadinimas arba operatoriaus simbolis (1).

• Korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas (2).

• Baterijos çkrovos lygis (3).

• Kairysis pasirinkimo klavi¹as yra Svarbþs (4). Norìdami per¾iþrìti ç asmeniniù nuorodù s±ra¹± çtrauktas funkcijas, pasirinkite Svarbþs.Norìdami çjungti funkcij±, pasirinkite j±.

Norìdami pamatyti galimù funkcijù s±ra¹±, pasirinkite Funkc. > Rinktisfunkcijas. Norìdami çtraukti funkcij± ç nuorodù s±ra¹±, pasirinkite ®ymìnorite i¹trinti funkcij± i¹ s±ra¹o, pasirinkite Ne¾ym.

Norìdami sukeisti funkcijas vietomis asmeniniù nuorodù s±ra¹e, pasirinkFunkc. > Sutvarkyti. Pasirinkite norim± funkcij±, Perkelti ir norim± viet

• Vidurinis pasirinkimo klavi¹as yra Meniu (5).

• De¹inysis pasirinkimo klavi¹as yra Vardai (6) (pasirinkus ¹i± funkcij± atidaromas meniu Vardai) arba kita jþsù pasirinkta funkcija. ®r. „Mano nuorodos“, 76 psl. Taip pat vir¹ de¹iniojo pasirinkimo klavi¹o gali bþti rodoperatoriaus funkcija, kuri± pasirinkus atidaromas kuris nors operatoriautinklalapis.

29

Greitas funkcijù jungimas telefonui veikiant laukimo re¾imu• Norìdami atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skambinimo

rd± ir

s“,

gimo


klavi¹±. Norìdami paskambinti kam nors, pasirinkite norim± numerç ar vapaspauskite skambinimo klavi¹±.

• Norìdami atidaryti nar¹yklê, palaikykite paspaudê 0.

• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, palaikykite paspaudê 1.

• Kai kurias funkcijas galima çjungti nar¹ymo mygtuku. ®r. „Mano nuorodo76 psl.

• Norìdami perjungti aplink±, atidarykite aplinkù s±ra¹±: spustelìkite çjunklavi¹± ir s±ra¹e pasirinkite norim± aplink±.

Energijos taupymasKai tam tikr± laik± nenaudojama nì viena telefono funkcija, ekrane pasirodo skaitmeninis laikrodis. Kaip çjungti energijos taupymo re¾im±, skaitykite funkcijos Energijos taupymo bþsena apra¹e, skyrelyje „Ekranas“, 75 psl. Norìdami i¹jungti ekrano u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

30

SimboliaiGavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù.

aèio

uga)“,

s mì Be r.

io

RS)“,

i


®r. „SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, 42 psl.

Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. „Daugiaformprane¹imo skaitymas ir atsakymas“, 46 psl.

Telefonas u¾fiksavo praleist± ry¹ç. ®r. „Ry¹iù duomenys“, 72 psl.

Klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsa31 psl.

Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstiniprane¹imas, jei nustatyta parametro Çspìjimas apie skambutç reik¹garso ir parametro Prane¹imo priìmimo tonas reik¹mì Be garso. ®„Tonai“, 74 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. „®adintuvas“, 98 psl.

Jei pasirenkamas Nuolatinis paketiniù duomenù ry¹io re¾imas ir toktipo ry¹ys yra çmanomas, ekrane rodomas atitinkamas simbolis. ®r. „Paketiniai duomenys (EGPRS)“, 79 psl.

U¾megztas paketiniù duomenù ry¹ys. ®r. „Paketiniai duomenys (EGP79 psl., ir „Tinklalapiù nar¹ymas“, 113 psl.

Paketiniù duomenù ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kapaketiniù duomenù komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹telefono.

31

„Bluetooth“ ry¹io simbolis. ®r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 77 psl.

.

gtelç niu ir

ite

ys

o

liu


■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)Norìdami i¹vengti netyèiniù klavi¹ù paspaudimù, galite u¾rakinti klaviatþr±

• Norìdami u¾rakinti klaviatþr± ir çjungimo klavi¹±, u¾darykite slankùjç danir paspauskite kairçjç pasirinkimo klavi¹± („U¾rakinti“) arba pasirinkite Meper 3,5 sekundìs paspauskite *.

• Norìdami atrakinti klaviatþr±, atidarykite slankùjç dangtelç arba pasirinkAtrak. ir per 1,5 sekundìs paspauskite *.Jeigu Klaviatþros apsauga Çjungta, surinkite apsaugos kod± (jei pasirodatitinkamas pra¹ymas).

Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite skambinimklavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina automati¹kai.

Apie funkcijas Automatinì klaviatþros apsauga ir Klaviatþros apsauga skaitykite skyrelyje „Telefono parametrai“, 84 psl.

Nepaisant to, kad yra çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficiaskubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

32

3. Skambinimo funkcijos

sing±

tinio odo ù

±.

vi¹±

nyga, i¹±,

ndìte inimo am±


■ Skambinimas1. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu. Jei norite i¹trinti netei

ra¹menç, pasirinkite I¹trinti.Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad çvestumìte tarptauskambuèio ¾enkl± (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kskaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjnuliù) bei telefono numerç.

2. Norìdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹

3. Norìdami baigti ry¹ç arba nebeskambinti, paspauskite ry¹io pabaigos klaarba u¾darykite slankùjç dangtelç.

Skambinimas pasirinkus adresato kortelêKaip surasti vard± ar telefono numerç, kurç i¹saugojote programoje Adresù kskaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“, 62 psl. Paspauskite skambinimo klavkad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç.

Vìliausiai rinkto numerio perrinkimasNorìdami pamatyti s±ra¹± 20 numeriù, kuriais vìliausiai skambinote arba baskambinti, telefonui veikiant laukimo re¾imu vien± kart± paspauskite skambklavi¹±. Norìdami skambinti kuriuo nors numeriu, pa¾ymìkite jç arba atitinkvard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

33

■ Greitasis rinkimasTelefono numerç galite susieti su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 2 iki 9.

u

avi¹±,

jç rykite

uskite

, arba

3 psl.

gtuku,


®r. „Greitasis rinkimas“, 69 psl. Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹ toliaapra¹ytù bþdù.

• Paspauskite greitojo rinkimo klavi¹± ir skambinimo klavi¹±.

• Jei Greitasis rinkimas Çjungtas, palaikykite paspaudê greitojo rinkimo klkol prasidìs rinkimas. ®r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹± skyrelyje „Skambinimas“, 83 psl.

■ Atsiliepimas arba atsisakymas atsilieptiKai norite atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹± arba atidarykite slankùdangtelç. Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹± arba u¾daslankùjç dangtelç.

Jei nenorite atsiliepti ç skambutç, kai slankùjç dangtelis yra atidarytas, paspary¹io pabaigos klavi¹±.

Norìdami i¹jungti skambìjimo ton±, pasirinkite Tyliai. Tada arba atsiliepkiteatsisakykite atsiliepti.

Patarimas: jei funkcija Peradresuoti, kai u¾imta yra çjungta ry¹iamsperadresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo ry¹io atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuotas. ®r. „Skambinimas“, 8

Jei prie telefono prijungta suderinama laisvù rankù çranga ir su specialiu myatsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami t± mygtuk±.

34

Ry¹io laukimasNorìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç aktyviojo ry¹io metu, paspauskite skambinimo

kite

imas“,

ìdami ugù

tuk±

kite

i arba i tonù

ai), naujo i¹kai


klavi¹±. Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami u¾baigti aktyvùjç ry¹ç, paspausry¹io pabaigos klavi¹±.

Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambin83 psl.

■ Ry¹io metu veikianèios funkcijosDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norsu¾inoti, ar reikiama funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslateikìj±.

Norìdami sustiprinti ar susilpninti gars± ry¹io metu, spauskite nar¹ymo mygde¹inìn arba kairìn.

Norìdami ry¹io metu pamatyti kai kurias i¹ toliau i¹vardytù funkcijù, pasirinFunkc.

I¹jungti mikrofon± arba Çjungti mikrofon±, Adresù knyga, Meniu, Çra¹yti,U¾rakinti klaviatþr±, Garsiakalbis arba Ragelis ir tinklo paslaugos U¾laikytTêsti u¾laikyt±, Atsiliepti ir Atmesti, Naujas skambutis, Siùsti DTMF (siùstsekas), Sukeisti ry¹ius (persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç ar atvirk¹èiAktyvù su u¾laik. (sujungti u¾laikyt±jç ry¹ç su aktyviuoju ry¹iu bei i¹jungti i¹ry¹io savo telefon±), Konferencija (u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame galidalyvauti penki ¾monìs, çskaitant jus), Çtraukti ç konferenc., Kalbìti asmen

35

(kalbìti su kuo nors asmeni¹kai konferencinio ry¹io metu), Baigti skambutç, Baigti visus skmb.

i¹ jo


Pastaba: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangisklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

36

4. Teksto ra¹ymas

iniu

mas omas id¾iù iù

sl.), yti tik

gti


Tekst± ra¹yti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradicarba nuspìjamuoju. Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, paspauskite skaièiausklavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Tekst± ra¹ydami nuspìjamuoju bþdu, vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti vien± raidê.

Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju metodu, ekrano vir¹uje, kairìje pusìje, rodosimbolis , tradiciniu bþdu — . ©alia teksto ra¹ymo bþdo simbolio rodraid¾iù skyriù ¾ymintis simbolis: , arba . Jei norite pakeisti raskyriù (did¾i±sias ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai), paspauskite #. rodo skaièra¹ymo re¾im±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù, palaikykite paspaudê # ir pasirinkite Skaièiù re¾imas.

■ ParametraiNorìdami nustatyti kit± ra¹om±j± kalb±, nei nustatyta Telefono kalba (84 ppasirinkite Funkc. > Ra¹omoji kalba. Nuspìjamuoju bþdu tekst± galima ra¹tomis kalbomis, kurios yra s±ra¹e.

Norìdami çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, pasirinkite Funkc. > Çjun¾odyn±. Norìdami çjungti tradicinç teksto ra¹ymo bþd±, pasirinkite Funkc. >I¹jungti ¾odyn±.

37

■ Nuspìjamasis teksto ra¹ymasNaudodami nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, galite greitai ra¹yti tekst± telefono

± udimo.

lavi¹±

kite

uk±

uo. psl.


klavi¹ais ir naudojant vidinç jo ¾odyn±.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais 2—9. Kad çra¹ytumìte vien± raidê, kiekvienklavi¹± turite paspausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspa

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç paspausdami k0.

Jei ¾odis neteisingas, paspauskite klavi¹± * kelet± kartù arba pasirinkite Funkc. > Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, pasirinkite Naudoti.Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Paraid¾. Para¹y¾odç (tradiciniu bþdu) ir pasirinkite Saugoti.

■ Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymasPara¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite j± paspausdami nar¹ymo mygtde¹inìn. Para¹ykite paskutinê ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç.

■ Tradicinis teksto ra¹ymasPaspauskite skaièiaus klavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹mNe visi skaièiaus klavi¹u ra¹omi ra¹menys yra nurodyti ant to klavi¹o. Galimira¹menys priklauso nuo pasirinktos ra¹omosios kalbos. ®r. „Parametrai“, 36

38

Jei kita norima raidì ra¹oma tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo para¹yta paskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba ç bet kuri± pusê spustelìkite

i


nar¹ymo mygtuk± ir ra¹ykite raidê.

Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima ra¹ytklavi¹u 1.

39

5. Meniu per¾iþra

lis.


Telefone yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù.

■ Meniu atidarymas1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Norìdami pakeisti meniu

vaizd±, pasirinkite Funkc. > Pagr. meniu vaizdas > S±ra¹as arba Tinkle

2. Per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite, pavyzd¾iui, Parametrai.3. Jei meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹ pastarùjù,

pavyzd¾iui, Skambinimas.

4. Jei pasirinktas meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹pastarùjù, pavyzd¾iui, Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u.

5. Pasirinkite norim± meniu, funkcij± ar parametr±.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, pasirinkite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu, pasirinkite U¾dar.

40

6. Meniu funkcijos

im± e¹imù

. Kaip

uga)

goti


■ Prane¹imaiPrane¹imù paslaugomis galima naudotis tik tada, kai jas teikia tinklas ir jþsù paslaugù teikìjas.

Patarimas: kai siunèiate prane¹imus, jþsù prietaise gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas i¹siùstas. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù prietaisas i¹siuntì prane¹jþsù prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iainerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. I¹samesnìs informacijos apie pranpaslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. El. lai¹kai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti prane¹imusbus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Tekstiniai prane¹imai (SMS)Naudodamiesi trumpùjù prane¹imù paslauga (SMS), galite siùsti ir priimti prane¹imus, sudarytus i¹ keliù çprasto ilgio tekstiniù prane¹imù (tinklo paslasu paveikslìliais.

Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç, grafinç prane¹im± arba el. lai¹k±, turite i¹sausavo prane¹imù centro numerç. ®r. „Prane¹imù parametrai“, 58 psl.

41

Apie galimybê u¾sisakyti SMS el. pa¹to paslaug± teiraukitìs paslaugù teikìjo. Kaip i¹saugoti el. pa¹to adres± programoje Adresù knyga, skaitykite skyrelyje

ai estç u¾ is, taip ienu

ti ekstas

mas.lìlio inç aliù

fonu, o dus inkite imo


„Numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas“, 63 psl.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imi¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokkiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklapat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vprane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù.

Ekrano vir¹uje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris rodo, kiek dar galima para¹yra¹menù. Pavyzd¾iui, 10/2 rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tbþtù siunèiamas dviem prane¹imais.

SMS prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Tekst. prane¹i2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, 36 psl. Apie frazìs ar paveiks

çterpim± ç prane¹im± skaitykite skyrelyje „Formos“, 43 psl. Kiekvien± grafprane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Vieno grafinio ar i¹ keliù dsudaryto prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

3. Norìdami siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti > Vìliausiai naudoti, TeleKeliems gavìjams, El. pa¹to adresu. Norìdami siùsti prane¹im± i¹ ankstnustatytu bþdu, pasirinkite Tam tikru bþdu. Apie prane¹imù siuntimo bþskaitykite skyrelyje „Tekstiniai prane¹imai ir SMS el. lai¹kai“, 58 psl. Pasirarba çveskite telefono numerç arba el. pa¹to adres± arba pasirinkite siuntbþd±.

42

SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymasGavus SMS prane¹im± ar el. lai¹k±, rodomas simbolis . Mirksintis simbolis

imus,

¾iþrìti

rite

rìkite

ei

arba

tem±.

.


rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norìdami priimti naujus prane¹turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus i¹ katalogo Gautieji.

1. Norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite perjç vìliau, pasirinkite U¾dar.Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji. Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t±, kurç noskaityti. ¾ymi neskaityt± prane¹im±.

2. Skaitydami prane¹im±, pasirinkite Funkc. ir i¹trinkite arba persiùskite prane¹im±, taisykite jç kaip tekstinç prane¹im± arba kaip SMS el. lai¹k±, pervardykite skaitom± prane¹im± arba perkelkite jç ç kit± katalog±, per¾iþarba nukopijuokite prane¹imo informacij±. Taip pat galite nukopijuoti prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± ç telefono kalendoriù kaip priminim±. Jper¾iþrìdami grafinç prane¹im± norite i¹saugoti jame esantç paveikslìlç kataloge Formos, pasirinkite I¹saug. paveikslìlç.

3. Norìdami atsakyti prane¹imu, pasirinkite Atsakyti > Tekst. prane¹imasDaugiaf. prane¹imas. Para¹ykite atsakom±jç prane¹im±. Kai atsakote ç elektroninç lai¹k±, patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite el. pa¹to adres± bei

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im± rodomu numeriu, pasirinkite Siùsti > Gerai

43

FormosJþsù telefone yra fraziù (tekstiniù formù) ir paveikslìliù (grafiniù formù) ,

l.

iaus ki 100 e iuo

, o

kai


kuriuos galite naudoti kurdami tekstinius, grafinius prane¹imus arba SMS elai¹kus.

Norìdami atidaryti çvairiù formù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > I¹saugotieji > Tekst. prane¹imai > Formos.

Daugiaformaèiai prane¹imai (MMS)Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, garsas, nuotrauka, kalendorçra¹as, vizitinì kortelì, vaizdo çra¹as. Telefonas gali priimti iki 300 kB dyd¾iodaugiaformaèius prane¹imus (kai kurie operatoriai/tinklai gali riboti ¹ç dydç ikB). Jeigu prane¹imas yra per didelis, telefonas gali nepriimti jo. Kai kuriuostinkluose gavìjams siunèiami tekstiniai prane¹imai su interneto adresu, kurapsilankês gavìjas gali per¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Daugiaformaèiuose prane¹imuose naudojami toliau i¹vardyti formatai.

• Paveikslìliù: JPEG, GIF, WBMP, BMP ir PNG.

• Garso: MP3, AAC, polifoniniai „Scalable Polyphonic MIDI“ (SP-MIDI) skambìjimo tonai, AMR garso çra¹ai ir monofoniniai skambìjimo tonai.

• Vaizdo çra¹ù: 3GP, kuriame kadro dydis yra QCIF arba „SubQCIF“ formatogarsas — AMR, WB AMR arba ACC LC formato.

Telefonas gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù.

Kai kalbatìs telefonu, ¾aid¾iate ar naudojatìs kita „Java“ programa, taip patnaudojatìs telefono nar¹ykle, ne¹mena naudodami GSM duomenis,

44

daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti. Dìl çvairiù prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù prane¹imù, todìl svarbiems ry¹iams nenaudokite vien tik

dotis ù

toliau

ija.

pti ç

ti ç

rìti je ortelì lite

rba


jù.

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimasApie daugiaformaèiù prane¹imù parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 59 psl. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudaugiaformaèiù prane¹imù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç paslaugteikìj±.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Daugiaf. prane¹imas.

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, 36 psl.

Jei norite çterpti fail±, pasirinkite Funkc. > Çterpti ir reikiam± failo rþ¹ç i¹i¹vardytùjù.

Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹± — çterpti fail± i¹ katalogo GalerNauj± atvaizd± — çjungti program± Vaizdo kamera, kad galìtumìte çterprane¹im± nauj± atvaizd±.

Nauj± garso çra¹± — çjungti program± Diktofonas, kad galìtumìte çterpprane¹im± nauj± çra¹±.

Skaidrê — çterpti skaidrê ç prane¹im±. ©iuo telefonu galima kurti ir per¾iþdaugiaformaèius prane¹imus, sudarytus i¹ keliù lapù (skaidriù). Kiekvienoskaidrìje gali bþti tekstas, vienas atvaizdas, kalendoriaus çra¹as, vizitinì kir vienas garso çra¹as. Jei prane¹ime yra kelios skaidrìs, norim± skaidrê gaatidaryti pasirinkdami Funkc. > Ankstesnì skaidrì > Sekanti skaidrì a

45

Skaidriù s±ra¹as. Norìdami nustatyti interval± tarp skaidriù, pasirinkite Funkc. > Interv. tarp skaidr. Norìdami perkelti teksto dalç ç prane¹imo prad¾i±

ar

rê ar m±.

. pa¹to rai — tas.

Jei ¹io

vìliau.

s l. Tai,

i kai


ar pabaig±, pasirinkite Funkc. > Tkst. prad¾ioje arba Tkst. pabaigoje.

Vizitinì kortelì arba Kalend. çra¹± — çterpti ç prane¹im± vizitinê kortelêkalendoriaus çra¹±.

Veikiausiai galìsite naudotis ¹iomis funkcijomis: I¹trinti (atvaizd±, skaidgarso çra¹± i¹ prane¹imo), I¹trinti tekst±, ®vilgtelìti ir I¹saugoti prane¹iPasirinkê Kitos funkcijos, galìsite naudotis ¹iomis funkcijomis: Çterpti adresat±, Çterpti skaièiù, Prane¹imo inform. ir Redaguoti tem±.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti > Vìliausiai naudoti, Telefonu, El. pa¹to adresu arba Keliems gavìjams.

4. S±ra¹e pasirinkite norim± adresat± arba çveskite jo telefono numerç (ar eladres±) arba suraskite jç kataloge Adresù knyga > Vardai. Pasirinkite Getada prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Siunèiamieji, i¹ kurio bus i¹siùs

Kai siunèiamas daugiaformatis prane¹imas, ekrane rodomas animacinis simbolis . Tuo metu galite naudotis kitomis telefono funkcijomis. Jei nepavyksta i¹siùsti prane¹imo, telefonas dar kelis kartus bando jç i¹siùsti.veiksmo atlikti nepavyksta, ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas. Prane¹imas lieka kataloge Siunèiamieji. Tada galite pabandyti i¹siùsti jç

Pasirinkus I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > ir Taip, i¹siùstas prane¹imai¹saugomas kataloge I¹siùstieji. ®r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 59 pskad prane¹imas yra i¹siùstas, nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùstkuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

46

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymasÇprastai daugiaformaèiù prane¹imù paslauga yra çjungta.

tas

ti jç

rinkite

kurti.idìt± e yti ijos

ir uris


Kai telefonas priima daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodomas animacinis simbolis . Gavus prane¹im±, ekrane rodomas simbolis ir tekstas Gaudaugiaformatis prane¹imas.1. Norìdami perskaityti prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite per¾iþrì

vìliau, pasirinkite U¾dar.Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji. Prane¹imù s±ra¹e neskaityt± prane¹im± ¾ymi simbolis . Pasiprane¹im±, kurç norite per¾iþrìti.

2. Vidurinio pasirinkimo klavi¹o funkcija priklauso nuo priedo, pridìto prie prane¹imo.

Norìdami per¾iþrìti vis± prane¹im±, kuriame yra pateiktis, pasirinkite AtJei norite pasiklausyti prie prane¹imo pridìto garso çra¹o ar per¾iþrìti prvaizdo çra¹±, pasirinkite Atkurti. Norìdami padidinti atvaizd±, pasirinkitDidinti. Norìdami per¾iþrìti vizitinê kortelê, kalendoriaus çra¹± ar atidartemos objekt±, pasirinkite Atidar. Norìdami atidaryti srautinìs transliacnuorod±, pasirinkite Çkrauti.

3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Funkc. > Atsakyti > Tekst. prane¹imas arba Daugiaf. prane¹imas. Para¹ykite atsakom±jç prane¹im±pasirinkite Siùsti. Atsakom±jç prane¹im± galite siùsti tik tam asmeniui, kjums atsiuntì prane¹im±, ç kurç atsakote.

47

Paspaudê Funkc., galìsite naudotis kai kuriomis i¹ ¹iù funkcijù: Rodyti pristatym±, ®iþrìti tekst±, Atidaryti atvaizd±, Atidaryti garso çr. arba

izd. ti ç mo

ta, r.

yti. Jei rinti

site

ji.ùstus goti ieji.


Atidaryti vaizdo çr., I¹saugoti atvaizd±, I¹saugoti garso çr., I¹saugoti vaçr., Informacija, I¹trinti prane¹im±, Atsakyti, Atsakyti visiems, Persiùstelefon±, Persiùsti el. pa¹tu arba Persiùsti keliems, Redaguoti, Prane¹iinform.

Visa atmintis u¾imtaKai laukia naujas daugiaformatis prane¹imas ir visa prane¹imù atmintis u¾imekrane mirksi simbolis ir prane¹imas Daugiaf. pran. atmintis u¾imta. ®laukiantç prane¹. Norìdami per¾iþrìti laukiantç prane¹im±, pasirinkite Rodnorite i¹saugoti prane¹im± çprasta tvarka, pasirinkite Saugoti. Norìdami i¹tsen± prane¹im±, pasirinkite katalog± ir sen± prane¹im±, kurç norite i¹trinti.

Norìdami i¹trinti laukiantç prane¹im±, pasirinkite U¾dar. > Taip. Jei pasirinkNe, galìsite per¾iþrìti prane¹im±.

KatalogaiTelefonas i¹saugo gautus tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus katalogeGautieji.Dar nei¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai perkeliami ç katalog± SiunèiamieJei pasirinkote Prane¹imù parametrai > Tekst. prane¹imai > I¹saugoti i¹siprane¹imus > Taip ir Prane¹imù parametrai > Dgfrm. prane¹imai > I¹saui¹siùstus prane¹imus > Taip, i¹siùsti prane¹imai i¹saugomi kataloge I¹siùst

48

Jei norite i¹saugoti ra¹om± tekstinç prane¹im± ir i¹siùsti jç i¹ katalogo I¹saugotieji vìliau, pasirinkite Funkc. > I¹saugoti prane¹im± > I¹saugoti tekst. prn.

i

o

èi± inius

o imybì

a¹e psl.


Daugiaformaèiams prane¹imams nustatykite I¹saugoti prane¹im±. ¾ymnei¹siùst± prane¹im±.

Norìdami sutvarkyti tekstinius prane¹imus, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog± Mano katalogai. Jei norite, galite savo prane¹imams sukurti naujùkatalogù. Pasirinkite Prane¹imai > I¹saugotieji > Tekst. prane¹imai > Mankatalogai.Jei norite sukurti katalog±, pasirinkite Funkc. > Naujas katalogas. Jei nei¹saugojote nì vieno tokio katalogo, pasirinkite Çtraukti.Jei norite i¹trinti ar pervardyti kokç nors katalog±, pa¾ymìkite t± katalog± irpasirinkite Funkc. > Trinti katalog± arba Pervadinti katal.

Momentiniai prane¹imai (MP)Naudojant momentiniù prane¹imù program± ir TCP/IP ry¹io protokol±, t± paprogram± çsijungusiems vartotojams galima siùsti trumpus, paprastus tekstprane¹imus (tinklo paslauga).

Norint naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie galimybê naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, jos kainas ir u¾sisakymtvark± pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Jei yra galnaudotis ¹ia paslauga, operatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalùmomentiniù prane¹imù paslaugos adres±, slapta¾odç ir kitus parametrus.

Kaip nustatyti momentiniù prane¹imù paslaugos parametrus, skaitykite aprRy¹io parametrai, skyrelyje „Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas“, 49

49

Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.

ù ijungti

s

s bus

imù

i —

ykite ir s

kite


Turìkite galvoje, kad, kai kuriuose tinkluose naudojant momentiniù prane¹improgram±, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau, todìl telefon± reikìtù prprie çkroviklio.

Momentiniù prane¹imù meniu atidarymasNorìdami atidaryti meniu neprisijungê prie paslaugos serverio, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Momentiniai prane¹imai. Jeigu telefone nustatytadaugiau nei vienas momentiniù prane¹imù paslaugos parametrù rinkinys, pasirinkite rinkinç, kurç norìsite naudoti. Jei nustatytas tik vienas rinkinys, jiçjungtas automati¹kai.

Rodomos ¹ios funkcijos: Çsiregistruoti — prisijungti prie momentiniù prane¹paslaugos serverio; I¹saug. diskusijos — per¾iþrìti, i¹trinti ar pervardyti momentiniù prane¹imù sesijos metu i¹saugotas diskusijas; Ry¹io parametranustatyti momentiniù prane¹imù ir dalyvavimo informacijos paslaugos parametrus.

Prisijungimas prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverioNorìdami prisijungti prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, atidarmeniu Momentiniai prane¹imai, çjunkite momentiniù prane¹imù program±pasirinkite Çsiregistruoti. Telefonui sìkmingai çsiregistravus, ekrane rodomaprane¹imas Jus çregistravo.

Norìdami atsijungti nuo momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, pasirinI¹siregistruoti.

50

Momentiniù prane¹imù sesijos prad¾iaAtidarykite meniu Mom. prane¹imai ir prisijunkite prie paslaugos serverio.

u ite ite.

.

ìtis 3 psl.

goje. jas

¹imù ardç, lite psl.


Prisijungti galima çvairiai. Pasirinkite

Diskusijos, norìdami per¾iþrìti aktyvios momentiniù prane¹imù sesijos metgautù naujù ir skaitytù prane¹imù ar kvietimù pabendrauti s±ra¹±. Pa¾ymìknorim± prane¹im± ar kvietim±, atidarykite pasirinkdami Atidar. ir perskaityk

¾ymi naujus prane¹imus, o ¾ymi skaitytus momentinius prane¹imus

¾ymi naujus prane¹imus, o ¾ymi skaitytus grupìs prane¹imus.

¾ymi kvietimus.

Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.

MP adresatai — ¹iame s±ra¹e rodomi adresatai, kuriuos patys çtraukìte ç jç. Pa¾ymìkite adresat±, su kuriuo norìtumìte pabendrauti, ir pasirinkite Kalbarba, jei naujas adresatas rodomas s±ra¹e, pasirinkite Atidar. Apie adresatùçtraukim± ç s±ra¹± skaitykite skyrelyje „Momentiniù prane¹imù adresatai“, 5

¾ymi çsijungusius, o — neçsijungusius adresatus telefono adresù kny ¾ymi u¾blokuot± adresat±. ¾ymi adresat±, kuriam buvo i¹siùstas nau

prane¹imas.

Grupìs > Vie¹os grupìs. Rodomas tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo pateiktas vie¹ùjù grupiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami pradìti momentiniù pranesesij± grupìje, pa¾ymìkite norim± grupê ir pasirinkite Prisij. Çra¹ykite slapyvkuriuo vadinsitìs diskusijoje. Sìkmingai prisijungê prie grupìs diskusijos, gapradìti bendrauti. Kaip sukurti savo grupê, skaitykite skyrelyje „Grupìs“, 53

51

Jei norite tinkle ie¹koti kitù momentiniù prane¹imù paslaugos vartotojù ar vie¹ùjù grupiù pagal telefono numerç, slapyvardç, el. pa¹to adres± ar vard±, pasirinkite

ìs

radìti

ù

mù

inkite

mù ,


Ie¹koti > Dalyviù arba Grupìs. Jei pasirinksite Grupìs, galìsite ie¹koti gruppagal kokç nors jos narç, grupìs pavadinim±, tem± ar adres±.

Jei suradê vartotoj± ar grupê, norite pradìti diskusij±, pasirinkite Funkc. > Ppokalbç arba Jungtis ç grupê.

Pradìkite diskutuoti atidarê katalog± Adresù knyga (¾r. „U¾registruotù vardper¾iþra“, 67 psl.).

Kvietimo priìmimas arba atsisakymasTelefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹ipaslaugos serverio ir gavote nauj± kvietim± pabendrauti, ekrane rodomas prane¹imas Gautas naujas kvietimas. Norìdami jç perskaityti, pasirinkite Skaityti. Gavê daugiau nei vien± kvietim±, pa¾ymìkite norim± ir pasirinkiteAtidar. Norìdami prisijungti prie diskusijos asmeninìje grupìje, pasirinkite Patvirt. ir çveskite slapyvardç. Norìdami atmesti arba i¹trinti kvietim±, pasirFunkc. > Atmesti arba I¹trinti.

Gauto momentinio prane¹imo skaitymasTelefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹ipaslaugos serverio ir gavote nauj± prane¹im±, nesusijusç su aktyvia diskusijaekrane rodomas prane¹imas Naujas momentinis prane¹imas. Norìdami jç perskaityti, pasirinkite Skaityti. Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir pasirinkite Atidar.

52

Aktyvios diskusijos momentiniais prane¹imais metu gauti prane¹imai çkeliami ç katalog± Momentiniai prane¹imai > Diskusijos. Jei gavote prane¹im± i¹ asmens,

ìdami ,

dami

iomis ti

niù

ç,

ojams

mù

o


neçtraukto ç s±ra¹± MP adresatai, rodomas specialusis siuntìjo adresas. Nori¹saugoti duomenis naujo vartotojo, kurio duomenù nìra telefono atmintyjepasirinkite Funkc. > Ç adresatù s±ra¹±.

Dalyvavimas diskusijojePrie momentiniù prane¹imù sesijos prisijungti arba j± pradìti galite pasirinkRa¹yti. Para¹ykite prane¹im± ir, norìdami i¹siùsti jç, pasirinkite Siùsti arba paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasirinkê Funkc., galìsite naudotis kai kuri¹ ¹iù funkcijù: Per¾iþrìti pokalbç, Ç adresatù s±ra¹±, Grupìs nariai, Blokuoadresat±, Baigti pokalbç.

Jþsù u¾imtumo nustatymas1. Atidarykite meniu Momentiniai prane¹imai ir prisijunkite prie momenti

prane¹imù paslaugos serverio.

2. Norìdami per¾iþrìti ar taisyti savo u¾imtumo informacij± arba slapyvardpasirinkite Mano parametrai.

3. Norìdami leisti visiems kitiems momentiniù prane¹imù paslaugos vartotmatyti, kada esate çsijungê, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìs su visais.Norìdami leisti tik tiems adresatams, kurie yra jþsù momentiniù prane¹iadresatù s±ra¹e, matyti, kada esate çsijungê, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìsiu su savais.Jei norite, kad kiti vartotojai matytù, jog esate i¹sijungê, pasirinkite Manbþklì > Negaliu ¹nekìti.

53

Prisijungus prie momentiniù prane¹imù serverio, simbolis rei¹kia, kad esate çsijungê, o — nematomi kitiems.

unkite

ei k.

is

,

e prie us

laugos


Momentiniù prane¹imù adresataiNorìdami çtraukti adresatus ç momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹±, prisijprie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite MP adresatai. Norìdami çtraukti ç s±ra¹± adresat±, pasirinkite Funkc. > Çtraukti draug±. Js±ra¹e nebuvo nì vieno adresato, paspauskite Çtraukti. Pasirinkite Çvesti ranbþdu, Ie¹koti i¹ serverio, Kopij. i¹ serverio arba Pagal mob. tel. Nr. Pa¾ymìkite adresat± ir, norìdami pradìti su juo diskusij±, pasirinkite Kalbìtarba pasirinkite Funkc. > Adresato informac., Blokuoti adresat± (arba Atblokuoti adresat±), Çtraukti draug±, I¹braukti adresat±, Pakeisti s±ra¹±Kopijuoti ç serverç arba Persp. apie u¾imt.

Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimasNorìdami u¾blokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Diskusijos > MP adresatai, arba prisijunkitesamos diskusijos arba pradìkite nauj±. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imnorite u¾blokuoti, ir pasirinkite Funkc. > Blokuoti adresat± > Gerai.Norìdami atblokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite U¾blokuotieji. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite atblokuoti, ir pasirinkite Atblok.

GrupìsGalite bendrauti savo asmeninìse momentiniù prane¹imù grupìse arba pasteikìjo sukurtose vie¹osiose grupìse. Asmeninìs grupìs veikia tik diskusijos

54

momentiniais prane¹imais metu. Grupìs i¹saugomos paslaugos teikìjo serveryje. Jeigu serveris, prie kurio prisijungìte, neteikia bendravimo grupìse paslaugos, visi

ìs > sij. Jei i

nkc. >

iù. ialùjç

pìs >

ykite

el. MS ir


su grupìmis susijusiù meniu pavadinimai rodomi bly¹kiu ¹riftu.

Vie¹osios grupìsJei norite, galite i¹saugoti paslaugos teikìjo sukurtù vie¹ùjù grupiù ¾ymas. Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, pasirinkite GrupVie¹os grupìs. Pa¾ymìkite grupê, kurioje norite bendrauti, ir pasirinkite Pridar neprisijungìte prie grupìs, çveskite savo slapyvardç, kurç visi grupìs nariamatys savo ekranuose. Norìdami i¹trinti grupê i¹ savo s±ra¹o, pasirinkite FuI¹trinti grupê.

Norìdami ie¹koti grupìs, pasirinkite Grupìs > Vie¹os grupìs > Ie¹koti grupGrupìs galite ie¹koti pagal jos nario vard±, grupìs pavadinim±, tem± ar specadres±.

Asmeninìs grupìs kþrimasPrisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite GruSukurti grupê. Çvardykite grupê ir nurodykite slapyvardç, kurç naudosite bendraudami. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite asmeninìs grupìs narius ir para¹jiems kvietimus pabendrauti.

El. pa¹to programaEl. pa¹to programa suteikia galimybê telefonu pasitikrinti savo suderinam± pa¹to dì¾utê, kai nesate darbe ar namie. ©i el. pa¹to programa skiriasi nuo SMMS el. pa¹to funkcijos.

55

Jþsù telefonas gali s±veikauti su POP3 ir IMAP4 el. pa¹to serveriais. Prie¹ siùsdami ir priimdami el. lai¹kus, turite çvykdyti toliau pateiktas s±lygas.

eikìjo.

a¹to

u.

>

rim±

>


• U¾sisakykite nauj± el. pa¹to dì¾utê arba naudokite esam±. Apie galimybênaudotis esama el. pa¹to dì¾ute pasiteiraukite savo el. pa¹to paslaugos t

• Dìl el. pa¹to parametrù kreipkitìs ç savo el. pa¹to paslaugos teikìj±. El. pprogramos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 17 psl. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþd®r. „S±ranka“, 86 psl.

Norìdami çjungti el. pa¹to parametrus, pasirinkite Meniu > Prane¹imaiPrane¹imù parametrai > El. lai¹kai. ®r. „El. pa¹tas“, 60 psl.

©ioje programoje nenaudojami klaviatþros tonai.

El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Sukurti el. lai¹k±.

2. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres±, tem± ir para¹ykite lai¹k±.

Norìdami pridìti fail± prie el. lai¹ko, pasirinkite Funkc. > Prijungti ir nofail± i¹ katalogo Galerija.

3. Pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.

El. lai¹kù parsisiuntimas1. Norìdami atidaryti el. pa¹to program±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai

El. pa¹tas.2. Norìdami parsisiùsti jþsù adresu gautus el. lai¹kus, pasirinkite Priimti.

56

Norìdami parsisiùsti naujus el. lai¹kus ir i¹siùsti lai¹kus, kurie buvo i¹saugoti kataloge Siuntimo dì¾utì, pasirinkite Funkc. > Priimti ir siùsti.

el.

ìti jç

a . > bar.

s el. log± tiems

>


Jei norite pirmiausia parsisiùsti jþsù adresu gautù el. lai¹kù antra¹tes, pasirinkite Funkc. > Patik., ar yra lai¹kù. Tada galite pa¾ymìti norimus lai¹kus ir pasirinkti Funkc. > Priimti.

3. Pasirinkite nauj± el. lai¹k± kataloge Priìmimo dì¾utì. Norìdami per¾iþrvìliau, pasirinkite Grç¾ti. ¾ymi neskaityt± el. lai¹k±.

El. lai¹ko skaitymas ir atsakymasPasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Priìmimo dì¾utì. PasirinkêFunkc., kai atidarytas prane¹imas, pamatysite çvairiù funkcijù s±ra¹±.

Norìdami atsakyti ç el. lai¹k±, pasirinkite Atsakyti > Originalus tekstas arbI¹valytas ekranas. Norìdami atsakyti daugeliui adresatù, pasirinkite FunkcAtsakyti visiems. Patvirtinkite arba pakeiskite el. pa¹to adres± ir tem±, tadapara¹ykite atsakym±. Norìdami i¹siùsti lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti da

Katalogas „Gautieji“ ir kiti katalogaiEl. lai¹kus, kuriuos parsisiuntìte i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs, telefonas i¹saugo kataloge Priìmimo dì¾utì. Pasirinkê Kiti katalogai, galite rasti nebaigtiemlai¹kams skirt± katalog± Juodra¹èiai, çvairiù el. lai¹kù saugojimui skirt± kataArchyvas, nei¹siùstiems el. lai¹kams skirt± katalog± Siuntimo dì¾utì, i¹siùsel. lai¹kams skirt± katalog± I¹siùsta.

Norìdami tvarkyti katalogus ir juose esanèius el. lai¹kus, pasirinkite Funkc.Tvarkymo katalogas.

57

El. lai¹kù i¹trynimasPasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Funkc. > Tvarkymo katalogas ir

orite, niu > e >

nìs

ai > utìs

nkle. i.

s ç


norim± katalog±. Pa¾ymìkite el. lai¹kus, kuriuos norite i¹trinti, ir pasirinkiteFunkc. > Trinti.

I¹trindami el. lai¹k± i¹ savo telefono, i¹ el. pa¹to serverio jo nei¹trinate. Jei nkad telefonas taip pat i¹trintù el. lai¹kus i¹ el. pa¹to serverio, pasirinkite MePrane¹imai > El. pa¹tas > Funkc. > Papil. parametrai > Pal. kop. serveryjI¹tr. prane¹imus.

Balso prane¹imaiBalso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl gali tekti j± u¾sisakyti. I¹samesinformacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, pasirinkite Meniu > Prane¹imBalso prane¹imai > Klausyti balso prane¹imù. Pasirinkite Balso pa¹to dì¾numeris ir suraskite arba surinkite savo balso pa¹to dì¾utìs numerç.

Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tiKad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Klausyt

NaujienosTinklo paslaugos Naujienos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imuçvairiomis temomis. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìspaslaugù teikìj±.

58

Paslaugù komandosPasirinkite Meniu > Prane¹imai > Paslaugù komandos. Para¹ykite ir siùskite savo

o

mai > e Taip. trinti

iþra.

mai ir

ù

þsù as,

el.


paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (vadinam±sias USSD komandas). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimkomandos.

Prane¹imù i¹trynimasNorìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ katalogo, pasirinkite Meniu > Prane¹iI¹trinti prane¹imus ir katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus. PasirinkitJei kataloge yra neskaitytù prane¹imù, telefonas klausia, ar taip pat norite i¹ir juos. Dar kart± pasirinkite Taip.

Prane¹imù parametrai

Tekstiniai prane¹imai ir SMS el. lai¹kaiNuo prane¹imù parametrù priklauso prane¹imù siuntimas, priìmimas ir per¾

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Tekst. prane¹ireikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Siuntimo bþdas — jeigu SIM kortelìje yra daugiau kaip vienas prane¹imsiuntimo bþdù rinkinys, pasirinkite t± rinkinç, kurç norite pakeisti.

Gali bþti çmanomi ¹ie parametrai: Prane¹imù centro numeris (pateikia jpaslaugù teikìjas), Siunèiamù prane¹imù formatas, Prane¹imo galiojimPirminio gavìjo numeris (tekstiniù prane¹imù) arba El. pa¹to serveris (

59

lai¹kù), Siuntimo ataskaitos, Naudoti paketiniù duomenù ry¹ç, Atsakyti per t± patç centr± (tinklo paslauga) ir Pakeisti siuntimo bþdo pavadinim±.

otù

imai

otù

.

ba us

ti


• I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip — nustatyti, kad telefonas i¹saugi¹siùstus tekstinius prane¹imus kataloge I¹siùstieji.

Daugiaformaèiai prane¹imaiNuo prane¹imù parametrù reik¹miù priklauso daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Dgfrm. prane¹ir reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.

• I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip — nustatyti, kad telefonas i¹saugi¹siùstus daugiaformaèius prane¹imus kataloge I¹siùstieji.

• Siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga) — nustatyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.

• Pirminis intervalas tarp skaidriù — nustatyti, kas kiek laiko turi keistis skaidrìs daugiaformaèiuose prane¹imuose.

• Leisti priimti daugiaformaèius pran. > Taip arba Ne — priimti arba u¾blokuoti daugiaformaèius prane¹imus. Jei nustatysite Namù tinkle, daugiaformaèiù prane¹imù negalìsite priimti, bþdami u¾ savo tinklo ribù

• Priimami daugiaformaèiai prane¹imai > Priimti, Priimti rank. bþdu arNepriimti — atitinkamai nustatyti, kad telefonas priimtù daugiaformaèiprane¹imus automati¹kai, kiekvien± kart± rodytù klausim±, ar norite priimdaugiaformatç prane¹im±, arba nustatyti, kad telefonas nepriimtù daugiaformaèiù prane¹imù.

60

• S±rankos parametrai > S±ranka. Rodomi tik daugiaformaèiams prane¹imams tinkami s±rankos parametrai. Arba pasirinkite daugiaformaèiù prane¹imù

nèi±

oma, e.

.

nkiniu

i¹


paslaugos teikìj±, arba Numatytieji arba Asmeninì s±ranka.

Pasirinkite Paskyra ir daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos paskyr±, esaçjungtame s±rankos parametrù rinkinyje.

• Leisti priimti reklam± — priimti arba atmesti reklam±. ©i funkcija nerodkai nustatyta parametro Leisti priimti daugiaformaèius pran. reik¹mì N

El. pa¹tasNuo parametrù reik¹miù priklauso el. lai¹kù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra

El. pa¹to programos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 17 psl. Parametrus galite nustatyti ir rabþdu. ®r. „S±ranka“, 86 psl.

Norìdami çjungti el. pa¹to programos parametrus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > El. lai¹kai ir reikiamus parametrus toliau i¹vardytùjù.

• Pasirinkite S±ranka — pasirinkite rinkinç, kurç norite çjungti.

• Paskyra — pasirinkite paslaugù teikìjo pateikt± paskyr±.

• Mano vardas — çveskite savo vard± arba slapyvardç.

• El. pa¹to adresas — çveskite savo el. pa¹to adres±.

• Pridìti para¹± — galite sukurti para¹±, kuris bus automati¹kai çterptas kiekvieno jþsù el. lai¹ko pabaigoje.

61

• Adresas atsakymui — çveskite el. pa¹to adres±, kuriuo norìtumìte gauti atsakymus.

rie

ie

o

l. s,

mù el. inalo

amù AP4

i , kad


• SMTP vartotojo vardas — çveskite vard±, kurç naudosite prisijungdami psiunèiamojo el. pa¹to serverio.

• SMTP slapta¾odis — çveskite slapta¾odç, kurç naudosite prisijungdami prsiunèiamojo el. pa¹to serverio.

• Rodyti terminalo lang± — pasirinkite Taip, kad prisijungdami prie vidinitinklo (intraneto) galìtumìte nustatyti vartotojo atpa¾inimo duomenis rankiniu bþdu.

• Priimamojo pa¹to serverio rþ¹is — priklausomai nuo jþsù naudojamos epa¹to sistemos, pasirinkite POP3 arba IMAP4. Jei galite naudoti abi rþ¹ipasirinkite IMAP4.

• Priimamojo pa¹to parametrai Jei pasirinkote POP3 priimamojo pa¹to serverç, rodomi ¹ie meniu: Priimalai¹kù kiekis, POP3 vartotojo vardas, POP3 slapta¾odis ir Rodyti termlang±.

Jei pasirinkote IMAP4 priimamojo pa¹to serverç, rodomi ¹ie meniu: Priimel. lai¹kù kiekis, Priimamù el. lai¹kù rþ¹ys, IMAP4 vartotojo vardas, IMslapta¾odis ir Rodyti terminalo lang±.

Kiti parametraiNorìdami pasirinkti kitus prane¹imù parametrus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Kiti parametrai. Norìdami pakeistskaitomù ir ra¹omù prane¹imù ¹rifto dydç, pasirinkite ©rifto dydis. Jei norite

62

telefonas automati¹kai keistù ra¹menù sekas ç grafinius veidukus, pasirinkite Grafiniai veidukai > Taip.

niu >

±ra¹e

dresù merç.


Prane¹imù skaitiklisNorìdami gauti apytikslìs informacijos apie vìliausius ry¹ius, pasirinkite MePrane¹imai > Prane¹. skaitiklis.

■ Adresù knygaVardus ir telefonù numerius (adresatù) galite i¹saugoti telefono atmintyje ir SIM kortelìs atmintyje.

Telefono atmintyje galima i¹saugoti adresatù numerius ir kitus duomenis. Su vardais taip pat galite i¹saugoti tam tikr± skaièiù atvaizdù.

Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .

Adresato paie¹kaPasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai > Funkc. > Ie¹koti. Adresatù spa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirm±j± ie¹komo vardo raidê.

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimasVardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje. Pasirinkite Meniu > Aknyga > Vardai > Funkc. > Naujas adresatas. Çra¹ykite vard± ir telefono nu

63

Numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimasSu kiekvienu vardu telefono adresù knygos atmintyje galite i¹saugoti çvairiù rþ¹iù

aplink

SIM.

is, ir

aizd±

orite i. ®r. jis kurç jç


telefonù numerius ir trumpus papildomus duomenis.

Pirmas numeris automati¹kai i¹saugomas kaip numatytasis. Jç ¾ymi rìmelis numerio rþ¹ies simbolç (pavyzd¾iui ). Kai pasirenkate vard± (pavyzd¾iui,norìdami paskambinti), tada, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas numatytasis numeris.

1. Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir2. Pa¾ymìkite vard±, su kuriuo norite susieti nauj± numerç ar kitus duomen

pasirinkite Inform. > Funkc. > Nauji duomenys.

3. Norìdami çtraukti nauj± numerç, pasirinkite Numeris ir numerio rþ¹ç.

Norìdami çtraukti kitus duomenis, pasirinkite atitinkam± laukelç arba atvi¹ katalogo Galerija.

Jei prisijungìte prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio ir jame nie¹koti specialiojo vartotojo adreso, pasirinkite Vartot. adresas > Ie¹kot„Mano dalyvavimas“, 65 psl. Jei randamas tik vienas specialusis adresas,automati¹kai i¹saugomas. Jei randama daugiau adresù, norint i¹saugoti nors i¹ jù, reikia pasirinkti Funkc. > I¹saugoti. Norìdami çra¹yti specialùadres±, pasirinkite Çvesti rank. bþdu.

Norìdami pakeisti numerio rþ¹ç, pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkiteFunkc. > Pakeisti tip±. Norìdami skirti pasirinkt± numerç numatytuoju, pasirinkite Skirti numatytuoju.

64

4. Çra¹ykite numerç ar kitus duomenis ir pasirinkite Gerai, kad i¹saugotumìte tai, k± çra¹ìte.

ygos tik po

. ir

ite

ardai,

no ar

odu.


5. Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, pasirinkite Atgal > U¾dar.

Adresatù kopijavimasSuraskite adresat±, kurio duomenis norite kopijuoti, ir pasirinkite Funkc. > Kopijuoti. Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono adresù knatminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai. SIM kortelìje galite i¹saugoti vien± telefono numerç su kiekvienu vardu.

Adresato kortelìs tvarkymas1. Pa¾ymìkite adresat±, kurio informacij± norite tvarkyti, pasirinkite Inform

pa¾ymìkite norim± vard±, numerç, kitus duomenis ar atvaizd±.

2. Norìdami pakeisti vard±, numerç, kitus duomenis arba atvaizd±, pasirinkFunkc. > Keisti vard±, Taisyti numerç, Taisyti duomenis arba Keisti nuotrauk±.

Jeigu adresatas yra çtrauktas ç s±ra¹± MP adresatai arba U¾registruoti vjo duomenù taisyti negalima.

Adresatù ar jù informacijos i¹trynimasNorìdami i¹trinti visus adresatus ir jù kortelìse esanèius duomenis i¹ telefoSIM kortelìs atminties, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > I¹tr. visus adresatus > I¹ tel. atminties arba I¹ SIM kortelìs. Patvirtinkite apsaugos k

65

Norìdami i¹trinti kurç nors adresat±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti adresat±.

telìje,

i ,

inamo

ite ¹imu,

inê

ane¹ti iems aro

ojai, ar


Norìdami i¹trinti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±, esanèius adresato korpa¾ymìkite atitinkam± kortelê ir pasirinkite Inform. Pa¾ymìkite norim± informacijos laukelç ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti > I¹trinti numerç, I¹trintduomenis arba I¹trinti nuotrauk±. Jei i¹trinate nuotrauk± i¹ adresù knygosatitinkama nuotrauka programoje Galerija nei¹trinama.

Vizitinìs kortelìsAsmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti i¹ suderprietaiso, kuriame veikia „vCard“ standartas.

Norìdami siùsti vizitinê kortelê, pa¾ymìkite adresat±, kurio informacij± norsiùsti, ir pasirinkite Inform. > Funkc. > Siùsti vizitinê kort. > Dgfrm. praneSiùsti kaip SMS arba Bluetooth bþdu.

Gavê vizitinê kortelê, pasirinkite Rodyti > Saugoti, kad i¹saugotumìte vizitkortelê telefono atmintyje. Norìdami panaikinti vizitinê kortelê, pasirinkite U¾dar. > Taip.

Mano dalyvavimasNaudodamiesi dalyvavimo informacijos paslauga (tinklo paslauga), galite prapie save (ar esate pasiruo¹ê bendrauti) kitiems ¹ia paslauga besinaudojantvartotojams, turintiems suderinamus prietaisus. Dalyvavimo informacij± sudu¾imtumo informacija, bþklìs prane¹imas ir asmeninis logotipas. Kiti vartotkurie gali naudotis ¹ia paslauga ir kurie pra¹o jþsù informacijos, gali matyti,

66

galite bendrauti su jais. Norima informacija rodoma meniu U¾registruoti vardai esanèiame s±ra¹e Adresù knyga. Naudodamiesi ¹ia paslauga, galite pateikti

avo ga,

dotis ramù

ar kurç

ijas i¹

rio —

Dal.

as,


kitiems çvairi± informacij± ir nustatyti, kas gali matyti jþsù dalyvavimo informacij±.

Norint naudotis dalyvavimo informacijos paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apiegalimybê naudotis paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo tvark± pasiteiraukite stinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì naudotis ¹ia paslauoperatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù (specialùjç) paslaugosadres±, slapta¾odç ir kitus paslaugos parametrus. ®r. „S±ranka“, 86 psl.

Prisijungê prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio, galite toliau naukitomis telefono funkcijomis — dalyvavimo informacijos paslauga veiks progfone. Kai atsijungiate nuo paslaugos serverio, jþsù dalyvavimo informacija dlaik± rodoma stebìtojams, priklausomai nuo paslaugos teikìjo nustatytù parametrù.

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Mano dalyvavimas ir reikiamas funkctoliau i¹vardytùjù.

• Prisij. prie paslaugos Mano dalyv. arba Atsijungti nuo paslaugos serveprisijungti ar atsijungti nuo paslaugos serverio.

• ®iþrìti savo dalyvavimo informacij± — patikrinti informacij± s±ra¹uoseinf. i¹rinkt. ir Dal. inf. visiems.

• Tvarkyti savo dalyvavimo informacij± — pakeisti savo dalyvavimo informacij±. Pasirinkite Mano u¾imtumas, Mano dalyvavimo prane¹imMano dalyvavimo logotipas arba Rodyti.

• Mano stebìtojai > Dab. stebìtojai, I¹rinktieji arba U¾blokuotieji.

67

• Parametrai > Rodyti dalyvav. inf. lauk. re¾imo ekrane, Sinchronizuoti su aplinkomis, Prisijungimas arba Ry¹io parametrai.

.

iu >

a“,


U¾registruotieji vardaiGalite sukurti s±ra¹± adresatù, kuriù dalyvavimo informacij± norite stebìti. Dalyvavimo informacij± galite stebìti tada, kai adresatai ir tinklas leid¾ia j±¾iþrìti. Norìdami pamatyti u¾registruotuosius vardus, per¾iþrìkite adresatùs±ra¹± arba pasinaudokite meniu U¾registruoti vardai.

Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIMNorìdami prisijungti prie dalyvavimo informacijos serverio, pasirinkite MenAdresù knyga > Mano dalyvavimas > Prisij. prie paslaugos Mano dalyv.

U¾registruotù vardù s±ra¹o papildymas1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai.2. Jeigu s±ra¹e nìra nì vieno adresato, pasirinkite Çtraukti. Prie¹ingu atveju

pasirinkite Funkc. > U¾registruoti nauj±. Rodomas adresatù s±ra¹as.

3. Pasirinkite adresat± ir, jeigu yra i¹saugotas jo dalyvavimo informacijos paslaugos adresas, adresatas bus çtrauktas ç u¾registruotù vardù s±ra¹±.

U¾registruotù vardù per¾iþraApie dalyvavimo informacijos per¾iþr± skaitykite skyrelyje „Adresato paie¹k62 psl.

1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai.

68

Rodoma pirmojo adresato i¹ u¾registruotù vardù s±ra¹o dalyvavimo informacija. Asmuo kitiems apie save gali pateikti çvairios informacijos,

tþriai)

Taip sti

± ir

.

toliau tù ygoje .


pavyzd¾iui, tekstu ir piktogramomis:

, arba rodo, kad asmuo arba gali bendrauti, arba gali ribotai (sanbendrauti, arba negali bendrauti.

rodo, kad nìra informacijos apie asmens dalyvavim±.

2. Norìdami per¾iþrìti pasirinkto adresato informacij±, pasirinkite Inform.pat galite pasirinkti Funkc. >, U¾registruoti nauj±, Pradìti pokalbç, Siùprane¹im±, Siùsti vizitinê kort. arba I¹registruoti.

Adresato i¹registravimasNorìdami i¹registruoti adresat± i¹ s±ra¹o Adresù knyga, pasirinkite adresatInform. > specialùjç vartotojo adres± > Funkc. > I¹registruoti > Gerai.Norìdami i¹registruoti adresat±, atidarykite meniu U¾registruoti vardai (¾r„U¾registruotù vardù per¾iþra“, 67 psl.).

ParametraiPasirinkite Meniu > Adresù knyga > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹apra¹ytùjù. Naudojama atmintis — pasirinkti, kur turi bþti i¹saugota adresainformacija: SIM kortelìje ar telefono atmintyje. Norìdami matyti adresù kni¹saugotus vardus ir numerius i¹ abiejù atminèiù, pasirinkite Telefono ir SIMTokiu atveju vardai ir numeriai bus i¹saugoti telefono atmintyje. Norìdami pasirinkti, kaip ekrane turi bþti rodomi vardai ir numeriai i¹ adresù knygos,

69

pasirinkite Adresù knygos vaizdas. Norìdami per¾iþrìti laisvos ir u¾imtos atminties kiekç, pasirinkite Atminties bþklì.

resù

te su

itasis

. Balso


GrupìsNorìdami suskirstyti atmintyje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius ç skambinanèiùjù grupes, su kuriomis yra susieti skirtingi skambìjimo tonai irpaveikslìliai, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Grupìs.

Greitasis rinkimasNorìdami susieti numerç su greitojo rinkimo klavi¹u, pasirinkite Meniu > Adknyga > Greitojo rinkimo numeriai ir pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo klavi¹±.

Pasirinkite Susieti arba, jeigu numeris jau buvo susietas su klavi¹u, pasirinkiFunkc. > Pakeisti. Pasirinkite Ie¹koti ir vard± bei numerç, kurç norite susietigreitojo rinkimo klavi¹u. Jei funkcija Greitasis rinkimas i¹jungta, telefonas paklaus, ar norite j± çjungti. Taip pat ¾r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹±skyrelyje „Skambinimas“, 83 psl.

Kaip skambinti naudojant greitojo rinkimo klavi¹us, skaitykite skyrelyje „Grerinkimas“, 33 psl.

Numerio rinkimas balsuGalite skambinti i¹tardami frazê (balso ¾ymeklç), susiet± su norimu telefononumeriu. Bet kokie i¹tarti ¾od¾iai, tokie kaip vardas, gali bþti balso ¾ymeklis¾ymekliù skaièius yra ribotas.

70

Prie¹ naudodami balso ¾ymeklius atkreipkite dìmesç ç toliau i¹vardytas pastabas.

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

ite

iù

e arba u

e èiais enus

nkc. >

also


• Vard± turite pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso ¾ymeklius çra¹ykite ir naudoktylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nesusieti pana¹vardù su skirtingais numeriais.

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkojprireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsvisomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymekliù çra¹ymas ir tvarkymasI¹saugokite arba nukopijuokite ç telefono atmintç adresatus, su kuriais noritsusieti balso ¾ymeklç. Balso ¾ymeklius taip pat galite susieti su vardais, esanSIM kortelìje, taèiau pakeitê SIM kortelê nauja, pirmiausia turìsite i¹trinti sbalso ¾ymeklius ir tik po to susieti naujus.

1. Pa¾ymìkite adresat±, su kuriuo norite susieti balso ¾ymeklç.

2. Pasirinkite Inform., pa¾ymìkite norim± telefono numerç ir pasirinkite FuSusieti balso ¾ym.

3. Pasirinkite Pradìti ir ai¹kiai i¹tarkite ¾od¾ius, kuriuos norite çra¹yti kaip b¾ymeklç. Telefonas pakartoja çra¹yt¹ ¾ymeklç.

Atidarius program¹ Adresù knyga, prie telefono numerio, su kuriuo yra susietas balso ¾ymeklis, rodomas simbolis .

71

Norìdami patikrinti balso ¾ymeklius, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Balso ¾ymekliai. Suraskite norim¹ adresat¹ su balso ¾ymekliu ir, pasirinkê atitinkam¹

ma

imo kite.

lç ir po

su

gu jie

ugoti


funkcij¹, i¹klausykite, i¹trinkite arba pakeiskite çra¹yt¹ balso ¾ymeklç.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklçPrie¹ rinkdami numerç balsu, i¹junkite visas programas, kurios siunèia ar priiduomenis GPRS ry¹iu.

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç pasirinkklavi¹¹. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbì

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç. Telefonas pakartoja atpa¾int¹ balso ¾ymek1,5 sekundìs surenka numerç, su kuriuo yra susietas ¹is ¾ymeklis.

Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang±specialiu mygtuku, palaikykite paspaudê çrangos mygtuk±.

Informaciniai, paslaugù ir mano numeriaiPasirinkite Meniu > Adresù knyga ir kuri± nors i¹ galimù funkcijù.

Informaciniai numeriai — paskambinti paslaugù teikìjo informaciniais numeriais, jeigu jie i¹saugoti jþsù SIM kortelìje (tinklo paslauga).

Paslaugù numeriai (tinklo paslauga) — paskambinti paslaugù numeriais, jeii¹saugoti jþsù SIM kortelìje.

Mano numeriai — per¾iþrìti SIM kortelìs telefonù numerius, jei jie yra i¹saSIM kortelìje.

72

■ Ry¹iù duomenysTelefonas registruoja atpa¾intus praleistus, priimtus ry¹ius, rinktus

i

liuoti

te


numerius, prane¹imù gavìjus bei apytikslê jþsù ry¹iù trukmê.

Telefonas registruoja ry¹iù duomenis tik tuomet, kai jis yra çjungtas, naudojamas tinklo ry¹io zonoje, ir kai tinkle veikia ¹ios funkcijos.

Vìliausiù ry¹iù s±ra¹aiKai pasirinkê meniu Praleisti ry¹iai, Priimti ry¹iai, Rinkti numeriai arba Prane¹imù gavìjai pasirenkate Funkc., galite per¾iþrìti skambuèio laik± ir pakeisti ar per¾iþrìti u¾fiksuot± telefono numerç, i¹saugoti jç atmintyje arbai¹trinti i¹ s±ra¹o. Taip pat galite i¹siùsti tekstinç prane¹im±. Norìdami i¹trintvìliausiù ry¹iù s±ra¹us, pasirinkite I¹tr. vìliausiù ry¹iù s±ra¹us.

Skaitikliai ir laikmaèiaiPastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ ry¹ius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Kai kuriù laikmaèiù, taip pat absoliuèiojo laikmaèio, rodmenys gali bþti anuatnaujinant paslaugù parametrus ar programinê çrang±.

Norìdami gauti apytikslìs informacijos apie savo vìliausius ry¹ius, pasirinkiMeniu > Ry¹iù duomenys > Ry¹iù trukmì, Paket. duomenù skaitiklis arbaPaket. duom. ry¹io laikmatis.

73

Padìties informacijaTinklas gali atsiùsti jums padìties u¾klaus±. Tik nuo jþsù priklauso, ar tinklas galìs

kitìs ç

esti. ba os ìl ti.

±.

al., s


naudoti informacij± apie jþsù telefono viet± (tinklo paslauga). Norìdami u¾sisakyti padìties u¾klausù paslaug± ir sutarti dìl u¾klausù siuntimo, kreiptinklo operatoriù ar paslaugù teikìj±.

Norìdami priimti ar atmesti padìties u¾klaus±, pasirinkite Patvirt. arba AtmJei nepastebite, kad yra gauta u¾klausa, telefonas automati¹kai j± priima aratmeta, priklausomai nuo to, kaip sutarìte su tinklo operatoriumi ar paslaugteikìju. Telefono ekrane rodomas prane¹imas Praleistas 1 pasiteiravimas dpadìties. Norìdami per¾iþrìti praleist± padìties u¾klaus±, pasirinkite Rody

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie 10 vìliausiù asmeniniù prane¹imù ar u¾klausù arba juos i¹trinti, pasirinkite Meniu > Ry¹iù duomenys > Padìtiesnustatymas > Padìèiù ¾urnalas > Atidaryti katalog± arba I¹trinti visus.

■ Parametrai

AplinkaJþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t. y. aplinkos, kuriose galite susieti telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka. Pa¾ymìkite ir pasirinkite aplink

• Jei norite çjungti pasirinkt± aplink±, pasirinkite Çjungti.• Jei norite, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki 24 v

pasirinkite Laikina ir nustatykite jos i¹jungimo laik±. Kai baigiasi aplinko

74

veikimo laikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas veikimo laikas.

nkite

eniu

no

au

loge s ir

ugiau


• Jei norite nustatyti aplinkos parametrus, pasirinkite Konfigþruoti. Pasiriparametr±, kurç norite nustatyti, ir norim± jo reik¹mê.

Norìdami pakeisti savo dalyvavimo informacij±, pasirinkite Mano dalyvavimas > Mano u¾imtumas arba Mano dalyvavimo prane¹imas. MMano dalyvavimas rodomas, jei nustatìte parametro Sinchronizuoti suaplinkomis reik¹mê Rodoma. ®r. „Mano dalyvavimas“, 65 psl.

Ekrano temosEkrano temoje yra daug elementù, kuriais galite paçvairinti savo telefon±: fopaveikslìlis, ekrano u¾sklanda, spalvù derinys ir skambìjimo tonas.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekrano temos ir reikiam± funkcij± i¹ tolii¹vardytùjù.

• Rinktis ekrano tem± — nustatyti telefono ekrano tem±. Atidaromas kataGalerija esanèiù pakatalogiù s±ra¹as. Atidarykite katalog± Ekrano temopasirinkite ekrano tem±.

• Parsis. ekran. temos — atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti datemù, nuorodù s±ra¹±. ®r. „Failù parsisiuntimas“, 117 psl.

TonaiGalite nustatyti pasirinktos aktyvios aplinkos parametrus.

75

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonai. Galite pasirinkti ir nustatyti bet kurç i¹ ¹iù parametrù: Çspìjimas apie skambutç, Skambìjimo tonas, Skambìjimo garso

s, e rasti

s nors gal rinkite

a u jo

lç,

oge ,

i

± laik± odis.


lygis, Vibracija, Prane¹imo priìmimo tonas, Momentinio prane¹imo tonaKlaviatþros tonai ir Çspìjamieji tonai. Tuos paèius parametrus taip pat galitmeniu Aplinka (¾r. „Aplinka“, 73 psl.).

Norìdami nustatyti, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambina kai¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono, pasirinkite Skambìjimas pagrupes. Pa¾ymìkite norim± skambinanèiùjù grupê arba Skambìs visi ir pasi®ymìti.

EkranasPasirinkite Meniu > Parametrai > Ekranas ir reikiamus parametrus i¹ toliaui¹vardytùjù.

Fono paveikslìlis > Rinktis fon± arba Rinktis skaidr. rink. ir atvaizdas arbskaidrì i¹ katalogo Galerija — nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imekrane bþtù rodomas pasirinktas atvaizdas. Norìdami çjungti fono paveikslìpasirinkite Çjungtas.Ekrano u¾sklanda — pasirinkti ekrano u¾skland± i¹ katalogo Galerija. Katalpasirinkite Ekrano u¾sklandos > Atvaizd±, Skaidriù rinkinys, Vaizdo çra¹±Rodykl. laikrodis arba Skaitm. laikrodis. Norìdami nustatyti laik±, kuriam praìjus çsijungs ekrano u¾sklanda, pasirinkite Neveiklumo trukmì. Norìdamçjungti ekrano u¾skland±, pasirinkite Taip.

Energijos taupymo bþsena > Taip — taupyti baterijos energij±. Kai tam tikrnenaudojama nì viena telefono funkcija, ekrane pasirodo skaitmeninis laikr

76

Spalvù deriniai — pakeisti kai kuriù ekrane rodomù elementù, pavyzd¾iui, simboliù ir signalo stiprumo bei baterijos çkrovos juosteliù, spalvas.

u

r

domas

data,

inkite


©rifto spalva laukimo re¾imu — nustatyti telefonui veikiant laukimo re¾imekrane rodomù tekstù spalv±.

Operatoriaus simbolis — nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas ar nerodomas operatoriaus simbolis.

Laikas ir dataPasirinkite Meniu > Parametrai > Laikas ir data ir reikiamus parametrus afunkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Laikrodis — nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane bþtù rolaikas, taip pat nustatyti laik±, pasirinkti laiko juost± ir format±.

Data — nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane bþtù rodomataip pat nustatyti dat±, pasirinkti datos format± ir skyriklç.

Laiko ir datos autotikslinimas (tinklo paslauga) — nustatyti, kad telefonasautomati¹kai tikslintù laik± ir dat± pagal esam± laiko juost±.

Mano nuorodosAsmeninìs nuorodos yra puiki galimybì greitai çjungti da¾nai naudojamas telefono funkcijas.

De¹inysis pasirinkimo klavi¹asNorìdami priskirti koki± nors funkcij± de¹iniajam pasirinkimo klavi¹ui, pasirMeniu > Parametrai > Mano nuorodos > De¹inysis pasirinkimo klavi¹as.

77

®r. „Laukimo re¾imas“, 28 psl. Priklausomai nuo jþsù paslaugù teikìjo sprendimo, ¹is meniu gali bþti nerodomas.

rinkite inkite

id¾io isvù

lite

¹iuos ng ial port

“


Nar¹ymo mygtukasNorìdami priskirti kokias nors kitas funkcijas nar¹ymo mygtukui, pasirinkiteMeniu > Parametrai > Mano nuorodos > Nar¹ymo mygtukas. ®r. „Greitasfunkcijù jungimas telefonui veikiant laukimo re¾imu“, 29 psl.

Balso komandosNorìdami çjungti telefono funkcijas i¹tardami atitinkamus balso ¾ymeklius,pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos >Balso komandos. Pasikatalog¹ ir pa¾ymìkite funkcij±, su kuria norite susieti balso ¾ymeklç ir pasirÇtraukti. ¾ymi balso ¾ymeklç.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisaisSavo telefon± galite prijungti prie suderinamù prietaisù, kuriuose veikia bela„Bluetooth“ ry¹io technologija, pavyzd¾iui, prie „Bluetooth“ stereofoninìs larankù çrangos su mikrofonu ir kompiuterio (tuo paèiu metu). Èia taip pat ganustatyti paketiniù duomenù ry¹io parametrus.

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija©is prietaisas gali veikti pagal specifikacij± „Bluetooth Specification 1.2“, aprìpianèi±profilius: „hands-free“, „object push profile“, „file transfer profile“, „dial-up networkiprofile“, „SIM access profile“, „service discovery profile“, „generic access profile“, „serprofile“, „advanced audio distribution profile“, „audio video remote control profile“. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth

78

technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

mai.

nèias

± prie o.

todìl

kaip

s

io

u

ite te) nt ry¹ç


Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojiTeiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikiafunkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê prijungti telefonsuderinamo „Bluetooth“ prietaiso, esanèio iki 10 metrù atstumu nuo telefonPrietaisai su „Bluetooth“ technologija duomenis perduoda radijo bangomis,jþsù telefonas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ technologija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokiossienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

„Bluetooth“ ry¹io parengimasPasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth. Pasirinkite reikiamuparametrus ir funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Bluetooth > Çjungtas arba I¹jungtas — çjungti arba i¹jungti „Bluetooth“ ry¹funkcij±. ¾ymi aktyvùjç „Bluetooth“ ry¹ç.

Ie¹koti priedù su garso funkcijomis — ie¹koti suderinamù garso prietaisù s„Bluetooth“ funkcija. Pasirinkite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç.

Suporuoti prietaisai — ie¹koti netoli esanèiù prietaisù su „Bluetooth“ ry¹io funkcija. Norìdami pamatyti bet kokiù arti esanèiù prietaisù su „Bluetooth“funkcija s±ra¹±, pasirinkite Su nauj. Pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkPoruoti. Çveskite prietaiso „Bluetooth“ kod±, kad susietumìte (suporuotumìprietais± su savo telefonu. ©ç ry¹io kod± reikia çvesti tik pirm± kart± u¾mezga

79

su atitinkamu prietaisu. Telefonas u¾mezga ry¹ç su prietaisu ir galite pradìti perduoti duomenis.

, su isas.

site

no

¹ymus

nys, nis a


Belaidis „Bluetooth“ ry¹ysPasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth. Norìdami patikrintikuriuo prietaisu yra u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys, pasirinkite Aktyvus prietaNorìdami per¾iþrìti su telefonu suporuotù „Bluetooth“ prietaisù s±ra¹±, pasirinkite Suporuoti prietaisai.

Priklausomai nuo prietaiso ir „Bluetooth“ ry¹io bþklìs, pasirinkê Funkc. galìnaudoti kai kurias toliau apra¹ytas funkcijas. Prisij. > Priskirti trump± pavadinim± arba Aut. ry¹io u¾mezgimas be patvirtin. > Taip — nustatyti, kad telefonas automati¹kai u¾megztù ry¹ç su suporuotu „Bluetooth“ prietaisu.

„Bluetooth“ parametraiNorìdami nustatyti, ar jþsù telefon± galìs aptikti kiti prietaisai, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth > Bluetooth parametrai > Matelefono aptinkamumas arba Mano telefono pavadinimas.Patariame naudoti parametro Mano telefono aptinkamumas reik¹mê Paslìptas. Prau¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç visada priimkite tik i¹ tù prietaisù, kuriais pasitikite.

Paketiniai duomenys (EGPRS)Patobulintas bendrasis paketinis radijo ry¹ys (EGPRS), t. y. paketiniai duomeyra tinklo paslauga, leid¾ianti mobiliaisiais telefonais siùsti ir priimti duometinkle, kuriame veikia interneto protokolas (IP). Belaid¾iu EGPRS ry¹iu galimprisijungti prie çvairiù duomenù tinklù, pavyzd¾iui, prie interneto.

80

Paketiniù duomenù protokol± gali naudoti ¹ios programos: MMS, srautinìs vaizdo transliacijos, nar¹yklì, el. pa¹tas, sinchronizacijos programa „SyncML“, „Java“

u > gal bþtù kai

u. Kad i kaip

niu > trai >

inim±. er kurç

kia te ir


programù parsisiuntimo programos ir kompiuterinio ry¹io programos.

Norìdami nustatyti, kaip telefonas turi naudotis paslauga, pasirinkite MeniParametrai > Ry¹iai > Paket. duomenys > Paketiniù duomenù ry¹ys >: Paporeikç, kad telefonas çsiregistruotù paketiniù duomenù ry¹io tinkle ir ry¹ys çjungiamas tik tada, kai jo reikia kokiai nors programai, ir bþtù i¹jungiamas, u¾darote program±, arba Nuolatinis, kad çjungus telefon± jis automati¹kai çsiregistruotù paketiniù duomenù ry¹io tinkle. Rodomas simbolis .

Modemo parametraiTelefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹idirbant kompiuteriu bþtù galima naudoti EGPRS ry¹ç, telefon± galite naudotmodem±.

Norìdami kompiuteryje nustatyti reikalingo ry¹io parametrus, pasirinkite MeParametrai > Ry¹iai > Paket. duomenys > Paket. duomenù ry¹io parameNaudojamas kreipties ta¹kas, çjunkite prieigos ta¹k±, kurç norite naudoti, irpasirinkite Keisti naudojamo kr. ta¹ko param. Pasirinkite Kreipties ta¹ko pseudonimas ir çra¹ykite pasirinkto prieigos ta¹ko parametrù rinkinio pavadPasirinkite Pak. duomenù ry¹io prieigos ta¹kas ir çra¹ykite prieigos ta¹ko, ptelefonas prisijungs prie EGPRS tinklo, pavadinim±.

Taip pat galite nustatyti prisijungimo prie duomenù ry¹io tinklo parametrus(prieigos ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodamiesi programa „NoModem Options“. ®r. „Programa „PC Suite““, 123 psl. Jei parametrus nustatìkompiuteryje, ir telefone, naudojami kompiuteryje nustatyti parametrai.

81

Duomenù perdavimas ir sinchronizavimasNaudodamiesi duomenù perdavimo ir sinchronizavimo funkcijomis, galite

lo

enù amo

o

is±,

s

inkite

¹ serv.

kia


sinchronizuoti savo telefone ir kitame suderinamame prietaise (pavyzd¾iui, mobiliajame telefone), kompiuteryje ar tolimajame interneto serveryje (tinkpaslauga) esanèiù kalendoriù, tekstiniù çra¹ù ir adresatù informacij±.

Duomenù partneriù s±ra¹asNorint kopijuoti ar sinchronizuoti jþsù telefone ir kitame prietaise esanèius duomenis, kito prietaiso pavadinimas ir parametrai turi bþti nustatyti duompartneriù s±ra¹e. Jei duomenis priimate i¹ kito prietaiso, pavyzd¾iui, suderinmobiliojo telefono, duomenù partneris automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±, naudojant i¹ kito prietaiso gaut± informacij±. Sinchr. i¹ serv. ir Kompiuterisinchr. parametrai yra pradiniai s±ra¹o çra¹ai.

Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± duomenù partnerç, pavyzd¾iui, nauj± prietapasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Funkc. > Naujas partneris > Telefonù sinchr. arba Tel. kopijavimas ir nustatykite duomenimperduoti reikalingus parametrus.

Norìdami taisyti kopij± ir sinchronizuoti parametrus, partneriù s±ra¹e pasirnorim± prietais± ir pasirinkite Funkc. > Taisyti.

Norìdami i¹trinti pasirinkt± partnerç, pasirinkite Funkc. > I¹trinti. Sinchr. iir Telefonù sinchr. negalite i¹trinti.

Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaisoDuomenys sinchronizuojami belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Kitas prietaisas veilaukimo re¾imu.

82

Norìdami pradìti perdavinìti duomenis, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì ir s±ra¹e pasirinkite bet kurç duomenù partnerç, i¹skyrus

telìs.

s i¹

nù rv. ir

j± i¹

t±

gù


Sinchr. i¹ serv. ir Sinchr. i¹ komp. Priklausomai nuo nustatytù parametrù, pasirinkti duomenys bus nukopijuoti arba sinchronizuoti.

Duomenù perdavimas be SIM kortelìsDuomenis ç arba i¹ jþsù telefono galima perduoti nenaudojant jame SIM kor

Çjunkite savo telefon± be SIM kortelìs, pasirinkite Perd. ir reikiamas funkcijatoliau i¹vardytùjù.

Perduoti adresatus — norìdami perduoti duomenis i¹ savo telefono, duomepartneriù s±ra¹e pasirinkite bet kurç reikiam± prietais±, i¹skyrus Sinchr. i¹ seSinchr. i¹ komp. Telefonas pradeda sinchronizacijos arba kopijavimo sesij±.

Priimti duomenis > Bluetooth bþdu — priimti duomenis i¹ kito telefono.

Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterioNorìdami sinchronizuoti kalendoriaus, tekstiniù çra¹ù ir adresatù informacisuderinamo kompiuterio, naudokitìs belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Taip pat kompiuteryje turite çdiegti s±veikai su jþsù telefonu tinkam± programù pake„Nokia PC Suite“.

Duomenis, esanèius adresù knygoje ir kalendoriuje, ir tekstinius çra¹us sinchronizuokite su duomenimis, esanèiais suderinamame kompiuteryje, çjungdami sinchronizacijos program± kompiuteryje.

Sinchronizavimas i¹ serverioNorìdami naudotis tolimuoju interneto serveriu, turite u¾sisakyti duomenùsinchronizacijos paslaug±. I¹samesnìs informacijos ir ¹iai paslaugai reikalin

83

parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 17 psl., ir „S±ranka“, 86 psl.

i juos ± savo

uoti

kti iki

toliau

þti

,


Jei i¹saugojote duomenis tolimame interneto serveryje, galite sinchronizuotsu duomenimis, esanèiais jþsù telefone, çjungdami sinchronizacijos programtelefone.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Sinchr. i¹ serv. Priklausomai nuo nustatytù parametrù, galite pasirinkti Pradeda sinchronizarba Pradeda kopijuoti.Sinchronizuojant pirm± kart± arba po pertraukos, sinchronizacija gali u¾tru30 minuèiù, jei adresù knyga ar kalendorius yra pilni.

SkambinimasPasirinkite Meniu > Parametrai > Skambinimas ir reikiamus parametrus i¹i¹vardytùjù.

Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga) — peradresuoti jums skirtus skambuèius. Jei çjungti kai kurie ry¹iù draudimo s±lyginiai parametrai, gali bneçmanoma peradresuoti ry¹iù. ®r. funkcijos Skambuèiù draudimas apra¹± skyrelyje „Saugumo parametrai“, 88 psl.

Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u > Çjungtas — nustatyti, kad ç skambutç galìtumìte atsiliepti paspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus çjungimo klavi¹±kairçjç ir de¹inçjç pasirinkimo klavi¹us ir ry¹io pabaigos klavi¹±.

Automatinis perrinkimas > Çjungtas — nustatyti, kad nepavykus bandymuiprisiskambinti, telefonas bandytù vìl skambinti iki de¹imties kartù.

84

Greitasis rinkimas > Çjungtas — nustatyti, kad telefonù numeriai bþtù renkami greitojo rinkimo klavi¹ais nuo 2 iki 9. Norìdami surinkti telefono numerç,

ne¹tù

onas

rta.

ams i¹

au

ìte

ek

kimo e


paspauskite su juo susiet± skaièiaus klavi¹±.

Skambuèio laukimas > Çjungti (tinklo paslauga) — nustatyti, kad tinklas praapie nauj± ry¹ç tuo metu, kai jau kalbate. ®r. „Ry¹io laukimas“, 34 psl.

Santrauka po skambuèio > Çjungta (tinklo paslauga) — nustatyti, kad telefpo kiekvieno ry¹io trumpai parodytù apytikslê jo trukmê ir kain±.

Siùsti mano atpa¾inimo duomenis (tinklo paslauga) > Taip arba Kaip sutaRy¹io i¹ ¹io telefono linija (tinklo paslauga) — pasirinkti linij± (1 arba 2) ry¹itelefono, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê.

Telefono parametraiPasirinkite Meniu > Parametrai > Telefonas ir reikiamus parametrus i¹ tolii¹vardytùjù.

Telefono kalba — nustatyti telefono ekrane rodomù tekstù kalb±. Jei nustatreik¹mê Nustatoma autom., telefonas pasirenka kalb± pagal SIM kortelìs informacij±.

Atminties bþklì — patikrinti, kiek atminties kortelìje yra laisvos vietos ir kiatminties u¾ima kiekviena funkcija.

Automatinì klaviatþros apsauga — nustatyti, kad jþsù telefono klaviatþrau¾sirakintù automati¹kai, praìjus nustatytam laikui, kai telefonas veikia laure¾imu ir nenaudojama nì viena jo funkcija. Pasirinkite Çjungta ir nustatykitneveiklumo trukmê (nuo 5 sekund¾iù iki 60 minuèiù).

85

Klaviatþros apsauga — nustatyti, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo atrakinant klaviatþr±. Çveskite apsaugos kod± ir pasirinkite Çjungta.

liu

riaus

.

e. Jei utartç

onui

i o

ngsite


Nepaisant to, kad yra çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficiaskubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Tinklo pazonìs informacija > Rodoma (tinklo paslauga) — i¹ tinklo operatogauti informacij± apie tinklo pazonê (korç), kurioje yra jþsù telefonas.

Sveikinimas — para¹yti prane¹im±, kuris trumpai pasirodys çjungus telefon±

Operatoriaus pasirinkimas > Automatinis — nustatyti, kad telefonas automati¹kai pasirinktù vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìjpasirinksite Rankinis, galìsite pasirinkti tinkl±, sudariusç tarptinklinio ry¹io ssu jþsù vietinio tinklo operatoriumi.

SIM funkcijù patvirtinimai. ®r. „SIM paslaugos“, 122 psl.

Meniu paai¹kinimai — pasirinkti, ar telefonas turi rodyti paai¹kinimus.

Çjungimo tonas — pasirinkti, ar çjungiant telefon± turi skambìti tonas.

Telefono priedù parametrai©is meniu rodomas tik tada, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie teleftinkamo priedo.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Priedai. Priedù meniu galite pasirinkti, jeatitinkamas priedas yra arba buvo prijungtas prie telefono. Priklausomai nupriedo, pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pirminì aplinka — nustatyti aplink±, kuri bus automati¹kai çjungta, kai prijupasirinkt± telefono pried±.

86

Automatinis atsiliepimas — nustatyti, kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus 5 sekundìms nuo pirmo signalo. Jei nustatyta parametro

aip.

io

s. ikìjas du. ikìjù

u


Çspìjimas apie skambutç reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija neveikia.

Ap¹vietimas — jei norite, kad ap¹vietimas bþtù nuolat çjungtas, pasirinkite TNorìdami, kad po klavi¹o paspaudimo 15 sekund¾iù çsijungtù ap¹vietimas, pasirinkite Automatinis.Telef.-teksto çranga > Naudoti telefono-teksto çrang± > Taip — naudotitelefono-teksto çrangos parametrus vietoje laisvù rankù çrangos ar indukcinry¹io çrangos parametrù.

S±rankaKad gerai veiktù kai kurios paslaugos ir funkcijos, telefone bþtina nustatyti reikiamus parametrus. Tokios paslaugos ar funkcijos gali bþti nar¹yklì, daugiaformaèiai prane¹imai, tolimojo interneto serverio sinchronizacija, dalyvavimo informacijos paslauga, el. pa¹to programa, srautinìs transliacijoPaie¹kokite parametrù savo SIM kortelìje arba papra¹ykite, kad paslaugù teatsiùstù juos s±rankos prane¹imu. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþTelefone galima i¹saugoti ir per ¹ç meniu valdyti iki 10 skirtingù paslaugù tes±rankos parametrù.

Kaip i¹saugoti s±rankos parametrus, gautus s±rankos prane¹imu i¹ paslaugùteikìjo, skaitykite skyrelyje „S±rankos prane¹imù paslauga“, 17 psl.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > S±ranka ir reikiamus parametrus i¹ toliai¹vardytùjù.

87

Numatytieji s±rankos parametrai — per¾iþrìti telefone i¹saugot± paslaugù teikìjù s±ra¹±. Pa¾ymìkite norim± paslaugù teikìj± ir, norìdami su¾inoti, kokioms

form. ius, etrus,

s

o

slaugù ì aujas i

rinti


programoms taikomi ¹io paslaugù teikìjo s±rankos parametrai, pasirinkite InNorìdami nustatyti paslaugù teikìjo s±rankos parametrus kaip numatytuospasirinkite Funkc. > Skirti numatytuoju. Norìdami i¹trinti s±rankos parampasirinkite I¹trinti.

Çjungti numatyt. par. programose — çjungti telefone esanèioms programomtaikomus numatytuosius s±rankos parametrus.

Pageidaujamas kreipties ta¹kas — per¾iþrìti i¹saugotus prieigos ta¹kus. Pa¾ymìkite norim± prieigos ta¹k± ir pasirinkite Funkc. > Informacija, kad pamatytumìte paslaugù teikìjo pavadinim±, duomenù ne¹men± ir paketiniùduomenù prieigos ta¹k± ar prisijungimo prie GSM tinklo numerç.

Prisijungti prie paramos svetainìs — parsisiùsti s±rankos parametrus i¹ savpaslaugù teikìjo.

Asmeniniai s±rankos parametrai — rankiniu bþdu çtraukti naujas çvairiù paasmenines paskyras ir jas çjungti arba i¹trinti. Jei nebuvote çtraukê ç s±ra¹± nvienos paskyros, pasirinkite Nauja; jei buvo paskyrù, pasirinkite Funkc. > Nrinkinys. Pasirinkite paslaugos rþ¹ç, tada pasirinkite ir nustatykite reikiamusparametrus. Parametrai priklauso nuo pasirinktos paslaugos rþ¹ies. Norìdami¹trinti ar çjungti asmeninê paskyr±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkc. > I¹tarba Çjungti.

88

Saugumo parametraiNepaisant to, kad naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja skambuèius (skambuèiù

nti

iau

þtù i kodo

i¹ jo.

s

nauj±

mintç,

nt


draudimas, u¾daroji vartotojù grupì ir apribotas rinkimas), gali bþti çmanoma skambioficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas ir reikiamus parametrus i¹ toli¹vardytùjù.

PIN kodo reikalavimas — nustatyti, kad kiekvien± kart± çjungiant telefon± bpra¹oma çvesti PIN arba UPIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungtreikalavimo funkcijos.

Skambuèiù draudimas (tinklo paslauga) — apriboti ry¹ius ç jþsù telefon± ir Reikalingas draudimo slapta¾odis.

Apribotas rinkimas — neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì atlieka toki± funkcij±.

U¾dara vartotojù grupì (tinklo paslauga) — nustatyti grupê ¾moniù, kuriemgalite skambinti ir kurie gali skambinti jums.

Apsaugos lygis > Telefono — nustatyti, kad kiekvien± kart± ç telefon± çdìjusSIM kortelê, bþtù pra¹oma apsaugos kodo. Jei norite, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo pasirenkant SIM kortelìs atmintç arba keièiant naudojam± atpasirinkite Atminties.Kreipties kodai — nustatyti naudojam± PIN arba UPIN kod± arba pakeisti apsaugos, PIN, UPIN, PIN2 kodus arba draudimo slapta¾odç.

Naudojamas kodas — nustatyti, kuris kodas, UPIN ar PIN, turi bþti çjungtas.

PIN2 kodo reikalavimas — pasirinkti, ar PIN2 kodo turi bþti pra¹oma bandanaudotis telefono funkcija, apsaugota ¹iuo kodu.

89

Gamintojo nustatytù parametrù atkþrimasJei norite atkurti kai kuriù meniu parametrù pradines reik¹mes, pasirinkite

fonù

al±. ijos

acija

dangi

i kai


Meniu > Parametrai > Atkurti gam. parametrus. Çveskite apsaugos kod±. Turìkite galvoje, kad çvesti ar parsisiùsti duomenys, pavyzd¾iui, vardai ir telenumeriai, i¹saugoti adresù knygoje, nei¹trinami.

■ Operatoriaus meniuPer ¹ç meniu galite atidaryti jþsù tinklo operatoriaus teikiamù paslaugù portPavadinimas ir piktograma priklauso nuo operatoriaus. I¹samesnìs informackreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Operatorius gali atnaujinti ¹ç meniu paslaugos prane¹imu. I¹samesnì informpateikta skyrelyje „Paslaugù dì¾utì“, 117 psl.

■ Galerija©iame meniu galite tvarkyti paveikslìlius, atvaizdus, çra¹us ir tonus. ©ie failai suskirstomi ç katalogus.

Jþsù telefone yra çjungimo rakto sistema, apsauganti ç telefon± parsisiùst± med¾iag±. Prie¹ çkeldami ç savo telefon± bet koki± med¾iag±, susipa¾inkite su jos pateikimo s±lygomis ir patikrinkite jos çjungimo rakt±, kagali bþti, jog u¾ med¾iagos naudojim± turìsite sumokìti.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùstkuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

90

Ç katalog± Galerija çkeliamiems failams gali bþti skirta speciali ma¾daug 52 MB telefono atmintis.

onai,

, s: acija, ù s±r.unkc. kelti,

.

tarp±

jinti.


1. Pasirinkite Meniu > Galerija. Pradiniai programos Galerija katalogai: Nuotraukos, Vaizdo çra¹ai, Muzikos failai, Ekrano temos, Paveikslai, TBalso çra¹ai ir Gauti failai.

2. Suraskite norim± katalog±. Norìdami per¾iþrìti kataloge esanèius failuspasirinkite Atidar. Pasirinkê Funkc., galìsite naudotis ¹iomis funkcijomiParsisiunt. tinklal., Trinti katalog±, Perkelti, Pervadinti katal., InformVaizdo tipas, Rþ¹iuoti, Naujas katalogas, Atminties bþklì, Raktakod¾i

3. Pa¾ymìkite fail±, kurç norite per¾iþrìti, ir pasirinkite Atidar. Pasirinkite Fir pasirinktam failui taikomas funkcijas: Parsisiunt. tinklal., I¹trinti, PerPervadinti, Taikyti ekrano tem±, Naudoti fone, Kaip skamb. ton±, Informacija, Vaizdo tipas, Rþ¹iuoti, Naujas katalogas, Atminties bþklìSiùsti — siùsti pasirinkt± fail± MMS arba belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu.

I¹trinti visus — i¹trinti visus failus ir pakatalogius i¹ pasirinkto katalogo.

Taisyti atvaizd± — çterpti ç pasirinkt± paveikslìlç tekst±, rìmelç, meninç inarba apkarpyti atvaizd±.

Atidaryti paeiliui — paeiliui per¾iþrìti kataloge esanèius failus.

Didinti vaizd± — padidinti atvaizdo mastelç.

I¹jungti gars± (Çjungti gars±) — i¹jungti (çjungti) atkuriam± gars±.

Kontrastingumas — nustatyti atvaizdo kontrastingum±.

Çjungti med¾iag± — atnaujinti pasirinkto failo çjungimo rakt±. ©i funkcijarodoma tik tada, kai faile yra numatyta, jog çjungimo rakt± galima atnau

91

Raktakod¾iù s±r. — per¾iþrìti çjungimo raktù s±ra¹±. Jei norite, kai kuriuos çjungimo raktus (pavyzd¾iui, nebegaliojanèius) galite i¹trinti.

fuoti

¾moniù

go afuoti,

¾im±,

i >


■ PramogosDìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Vaizdo kameraPrietaise çmontuota vaizdo kamera galite fotografuoti ir filmuoti. Nufotograatvaizdai i¹saugomi JPEG formatu, o vaizdo çra¹ai — 3GP formatu.

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù teises ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.

FotografavimasPasirinkite Meniu > Pramogos > Vaizdo kamera > Fotogr. Telefonas i¹saunuotrauk± kataloge Galerija > Nuotraukos. Norìdami dar k± nors nufotogrpasirinkite Atgal; norìdami siùsti nuotrauk± daugiaformaèiu prane¹imu, pasirinkite Siùsti. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, pasirinkite Funkc.

FilmavimasPasirinkite Meniu > Pramogos > Kamera. Norìdami pasirinkti filmavimo respauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn arba paspauskite Funkc. >Vaizdo çra¹as ir pasirinkite Çra¹yti. Norìdami laikinai sustabdyti filmavim±, pasirinkite Pertr. Norìdami toliau filmuoti, pasirinkite Têsti. Jei norite baigtfilmuoti, pasirinkite Stabd. Telefonas i¹saugo vaizdo çra¹± kataloge GalerijaVaizdo çra¹ai. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, pasirinkite Funkc.

92

Garso ir vaizdo (GV) grotuvasNaudodami GV grotuv±, galite per¾iþrìti, atkurti ir parsisiùsti failus, pavyzd¾iui,

iþrìti ).

, Ç

vo

a“,

us

ai. ka.

ikos i

ir


atvaizdus, garso ir vaizdo çra¹us, animacinius paveikslìlius. Taip pat galite ¾suderinamas srautines vaizdo transliacijas i¹ tinklo serverio (tinklo paslauga

Pasirinkite Meniu > Pramogos > GV grotuvas > Atidaryti Galerij±, ®ymostinklalapç arba GV failai parsisiùsti.

Parengimas srautinìms transliacijomsSrautinìms transliacijoms reikalingus s±rankos parametrus galite gauti i¹ satinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankosprane¹imù paslauga“, 17 psl. Apie rankinç parametrù nustatym± ¾r. „S±rank86 psl.

Pasirinkite Meniu > Pramogos > GV grotuvas > Sraut. tr. param. ir reikiamparametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

S±ranka — rodomi tik srautinìms transliacijoms tinkami s±rankos parametrArba pasirinkite paslaugos teikìj±, arba Numatytieji, arba Asmeninì s±ranPaskyra — pasirinkite srautiniù transliacijù paslaugos paskyr±, esanèi± aktyviajame s±rankos parametrù rinkinyje.

Muzikos grotuvasNaudodami telefone esanèi± muzikos grotuvo funkcij±, galite klausytis muztakeliù, çra¹ù, MP3 arba AAC garso failù, kuriuos ç telefon± çkìlìte naudodamprogram± „Nokia Audio Manager“. Muzikos failai automati¹kai atpa¾çstamiçtraukiami ç numatyt±jç takeliù s±ra¹±.

93

Muzikos takeliù atkþrimas1. Pasirinkite Meniu > Pramogos > Muz. grotuvas. Rodoma pirmojo takelio i¹

ymo

gti

norite ¹±

s i .

is.

a

ti kurç s±ra¹±


numatytojo s±ra¹o informacija.

Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , , arba , nar¹mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.

2. Norìdami atkurti kurç nors takelç, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite .

Norìdami çjungti sekanèio takelio prad¾i±, pasirinkite . Norìdami çjunankstesnio takelio prad¾i±, du kartus pasirinkite .

Jei norite çjungti atkuriamo takelio prad¾i±, palaikykite pasirinkê . Jeipraleisti dalç atkuriamo takelio, palaikykite pasirinkê . Atleiskite klavinorimoje takelio vietoje.

3. Norìdami sustabdyti atkþrim±, pasirinkite .

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Nuolatinis garsios muzikoklausymasis gali pakenkti jþsù klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kaçjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus

Muzikos grotuvo parametraiAtidarê meniu Muz. grotuvas, galite naudotis toliau i¹vardytomis funkcijom

Garsas — norìdami reguliuoti gars±, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arbde¹inìn.

Atk. Bluetooth r¹. — prisijungti prie garso priedo „Bluetooth“ ry¹iu.

Takeliù s±ra¹as — per¾iþrìti visus s±ra¹e esanèius takelius. Norìdami atkurnors takelç, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Atkurti. Norìdami atnaujinti takeliù (pavyzd¾iui, çtraukê ç s±ra¹± naujù takeliù) arba pakeisti takeliù s±ra¹± (jeigu

94

telefone yra keli takeliù s±ra¹ai), atidarom± pasirinkus meniu Muz. grotuvas, paspauskite Funkc. > Atnaujinti visus arba Keisti tak. s±ra¹±.

a¹o otinai

a per

jungti

nkcija

e

ai,


Grojimo tvarka > Atsitiktinì > Çjungta — klausytis atsitiktine tvarka i¹ s±rparenkamù takeliù. Kartotinì > Kartoti ¹ç çra¹± arba Kartoti visus — pakartklausytis pasirinkto takelio arba visù s±ra¹e esanèiù takeliù.

GV progr. ekvalaiz. — atidaryti ekvalaizerio parametrù rinkiniù s±ra¹±. ®r. „Ekvalaizeris“, 97 psl.

Garsiakalbis arba LRÇ su mikrofonu — klausytis muzikos per garsiakalbç arbsuderinam± laisvù rankù çrang±, prijungt± prie telefono.

Patarimas: kai naudojate laisvù rankù çrang±, sekantç takelç galite çpaspausdami laisvù rankù çrangos klavi¹±.

Siùsti — siùsti pasirinkt± fail± MMS arba „Bluetooth“ ry¹iu.

Muzika parsisiunt. — atidaryti su pasirinktu takeliu susijusç tinklalapç. ©i fuveikia tik tada, kai takelyje yra çra¹ytas atitinkamo tinklalapio adresas.

Atminties bþklì — per¾iþrìti laisvos ir u¾imtos atminties kiekç.

RadijasFM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, priprietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsigalite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

95

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Radijas. Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , , arba , nar¹ymo mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir

ê ù,

a, amus

a


pasirinkite jç.

Radijo kanalù i¹saugojimas1. Norìdami pradìti ie¹koti kanalù, palaikykite pasirinkê arba .

Norìdami keisti radijo da¾nç po 0,05 MHz, spaudinìkite arba .

2. Norìdami i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 1—9 vietù, palaikykite paspaudatitinkam± klavi¹±. Norìdami i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 10—20 vietspustelìkite 1 arba 2 ir palaikykite paspaudê norim± skaièiaus klavi¹± nuo 0 iki 9.

3. Çvardykite kanal± ir pasirinkite Gerai.

Radijo klausymasPasirinkite Meniu > Pramogos > Radijas. Norìdami çjungti norim± kanal±, pasirinkite arba arba paspauskite laisvù rankù çrangos mygtuk±, arbnorìdami pasirinkti kanalo numerç pagal jo viet± s±ra¹e, spustelìkite atitinkskaièiù klavi¹us.

Pasirinkite Funkc. ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

I¹jungti — i¹jungti radij±.

Garsas — norìdami reguliuoti gars±, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arbde¹inìn.

I¹saugoti kanal± ir kanalo pavadinimas — i¹saugoti nauj± kanal±.

96

Kanalai — pasirinkti i¹saugotù kanalù s±ra¹±. Jei norite i¹trinti ar pervardyti kokç nors kanal±, pa¾ymìkite t± kanal± ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti kanal± arba

lbç o.

y¹io

i gali

ira¹yti vìliau.

¹io i


Pervadinti.Garsiakalbis arba LRÇ su mikrofonu — klausytis radijo per telefono garsiakaarba laisvù rankù çrang±. Laisvù rankù çranga turi bþti prijungta prie telefonLaisvù rankù çrangos laidas atlieka ir radijo antenos funkcij±.Nustatyti da¾nç — çvesti norimo radijo kanalo da¾nç.Klausydamiesi radijo, galite çprastai skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Rmetu radijo garsas i¹jungiamas.Kai duomenis siunèia arba priima paketiniù duomenù ar HSCSD programa, jtrikdyti radij±.

DiktofonasGalite çra¹yti kalb±, gars± ar pokalbç telefonu. Tai yra naudinga, kai reikia u¾svard± ir telefono numerç — i¹klausê çra¹±, galìsite ¹iuos duomenis u¾sira¹yti

Diktofonu negalima naudotis, kai çjungtas çprastas duomenù arba GPRS ry¹ys.

Garso çra¹ymas1. Pasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas.

Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , arba , nar¹ymomygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.

2. Norìdami pradìti çra¹inìti, pasirinkite . Norìdami pradìti çra¹inìti rymetu, pasirinkite Funkc. > Çra¹yti. Kai çra¹omas pokalbis, visi pa¹nekovama¾daug kas 5 sekundes girdìs negarsù pyptelìjim±. Çra¹ydami pokalbç telefonu, telefon± laikykite çprastai, prie ausies.

97

3. Norìdami baigti çra¹inìti, pasirinkite . Çra¹as i¹saugomas kataloge Galerija > Balso çra¹ai.

omas te ymo

ba

kc. >


4. Norìdami pasiklausyti paskutinio çra¹o, pasirinkite Funkc. > Kartoti paskutinç.

5. Norìdami i¹siùsti paskutinç çra¹± „Bluetooth“ ry¹iu arba daugiaformaèiuprane¹imu, pasirinkite Funkc. > Siùsti paskutinç.

Çra¹ù s±ra¹asPasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas > Funkc. > Çra¹ù s±ra¹as. Rodmeniu Galerija katalogù s±ra¹as. Norìdami per¾iþrìti çra¹ù s±ra¹±, pasirinkiBalso çra¹ai. Norìdami pasirinkti kitas kataloge Galerija esanèiù failù tvarkfunkcijas, pasirinkite Funkc. ®r. „Galerija“, 89 psl.

EkvalaizerisPer muzikos grotuv± atkuriamo garso kokybê galite valdyti, sustiprindami arsusilpnindami çvairiù da¾niù gars±.

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Ekvalaizeris.Pa¾ymìkite norim± ekvalaizerio parametrù rinkinç ir pasirinkite Çjungti.

Norìdami per¾iþrìti, tvarkyti ar pervardyti pasirinkt± rinkinç, pasirinkite Fun®iþrìti, Redaguoti arba Pervadinti. Ne visus rinkinius galima tvarkyti ar pervardyti.

98

■ Tvarkyklì

m± rinkite ,

adijas,

us las. l

ikas.

sio!

u


®adintuvasGalite nustatyti, kad tam tikru laiku telefonas suskambìtù. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > ®adintuvas.Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Signalo laikas ir nustatykite norilaik±. Jei norite pakeisti laik±, kai skambìjimo laikas jau yra nustatytas, pasiÇjungtas. Jei norite, kad telefonas skambìtù tam tikromis savaitìs dienomispasirinkite Kartoti signal±.

Norìdami pasirinkti signalo ton± ar nustatyti, kad vietoje signalo çsijungtù rpasirinkite Signalo tonas. Jei norite, kad atìjus nustatytam laikui vietoje melodijos çsijungtù radijas, prie telefono prijunkite laisvù rankù çrang±. Atìjskambìjimo laikui, çsijungs (per garsiakalbç) vìliausiai klausytas radijo kanaAtjungus laisvù rankù çrang± arba i¹jungus telefon±, vietoje radijo kanalo vìçsijungs numatytasis ¾adintuvo signalo tonas.

Norìdami nustatyti signalo atidìjimo laik±, pasirinkite Signalo atidìjimo la

Signalo i¹jungimasTelefonas (netgi jei buvo i¹jungtas) skamba, ekrane mirksi prane¹imas Dìmebei laikas. Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabd. Jei telefonui leisite skambìti minutê arba pasirinksite Atidìti, telefonas liausis skambìjês, taèiapraìjus nustatytam signalo atidìjimo laikui vìl ims skambìti.

99

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabd., ekrane pasirodys klausimas, ar norite çjungti

jei ali

s

. >

s: ùsti

galite nti i


prietais± skambuèiams priimti. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gsukelti trikd¾ius ar pavojù.

KalendoriusPasirinkite Meniu >Tvarkyklì > Kalendorius.

©i± dien± ¾ymi rìmelis aplink dienos numerç. Jei su diena susietas bent vienaçra¹as, diena rodoma storesniu ¹riftu. Norìdami per¾iþrìti dienos çra¹us, pasirinkite ®iþrìti. Norìdami matyti visas savaitìs dienas, pasirinkite FunkcSavaitìs vaizdas. Norìdami i¹trinti i¹ kalendoriaus visus çra¹us, pasirinkite mìnesio arba savaitìs vaizd± ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti vis. çra¹us.Atidarius kalendoriaus dienos vaizd±, galima naudotis çvairiomis funkcijomisukurti, i¹trinti, taisyti, perkelti ir kartoti çra¹±, kopijuoti çra¹± ç kit± dien±, siçra¹± „Bluetooth“ ry¹iu arba originaliu formatu ç kito suderinamo telefono kalendoriù tekstiniu arba daugiaformaèiu prane¹imu. Pasirinkê Parametrai,nustatyti datos ir laiko parametrus. Naudodami funkcij± Automati¹kai i¹triçra¹us, galite nustatyti, kad, atìjus tam tikram laikui, telefonas automati¹kai¹trintù senus çra¹us.

Naujas kalendoriaus çra¹asPasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. Pa¾ymìkite norim± dat±, pasirinkite Funkc. > Naujas çra¹as ir kurç nors i¹ toliau i¹vardytù çra¹ù tipù.

Susitikimas, Skambutis, Gimtadienis, U¾ra¹as arba Priminimas.

100

Çra¹o signalasTelefonas pypsi ir rodo çra¹±. Ekrane matydami prane¹im± apie skambutç ,

ei

çra¹o

>

rinkite arbas. ± ir

rba us rba ç

pat


galìsite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite skambinimo klavi¹±. Jnorite nutildyti telefon± ir per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite ®iþrìti. Jei norite 10 minuèiù i¹jungti signal±, pasirinkite Atidìti. Jei norite tik i¹jungti signal±, oper¾iþrìti nenorite, pasirinkite U¾dar.

Darbù s±ra¹asNorìdami i¹saugoti u¾duoties, kuri± turite atlikti, apra¹±, pasirinkite MeniuTvarkyklì > Darbù s±ra¹as.Jei s±ra¹e nìra nì vieno darbo apra¹o ir norite apra¹yti kokç nors darb±, pasiNauj. çr.; jei buvo bent vienas darbo apra¹as, pasirinkite Funkc. > Naujas dApra¹ykite darb± ir pasirinkite Saugoti. Pasirinkite darbo pirmenybê, terminsignalo rþ¹ç.

Jei norite per¾iþrìti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite ®iþrìti.

Taip pat, pasirinkê reikiam± funkcij±, galite i¹trinti pasirinkt± darbo apra¹± ai¹trinti visus darbus, kuriuos pa¾ymìjote kaip atliktus. Galite surikiuoti darbpagal pirmenybê arba termin±, siùsti darbo apra¹± ç kit± telefon± tekstiniu adaugiaformaèiu prane¹imu, i¹saugoti jç kaip kalendoriaus çra¹± arba kreiptiskalendoriù.

Kai per¾iþrite darbo apra¹±, galite pakeisti darbo termin± ar pirmenybê, taippa¾ymìti darb± kaip atlikt±.

101

Tekstiniù çra¹ù programa „Çra¹ai“Norìdami naudoti ¹i± program± tekstiniams çra¹ams kurti ir siùsti, pasirinkite

r s ite

e siùsti ç tinç

i, nt pç su

mta i¹ ikti

d± po ar ite


Meniu > Tvarkyklì > Tekst. çra¹ai. Jei s±ra¹e nìra nì vieno tekstinio çra¹o inorite sukurti nauj± çra¹±, pasirinkite N. çra¹as; jei buvo bent vienas tekstiniçra¹as, pasirinkite Funkc. > Naujas çra¹as. Sukurkite tekstinç çra¹± ir pasirinkI¹saugoti.Taip pat galite pasinaudoti çra¹ù i¹trynimo ir taisymo funkcijomis. Kai taisotçra¹±, galite u¾daryti ra¹yklê nei¹saugodami pakeitimù. Tekstinç çra¹± galite suderinamus prietaisus tekstiniu, daugiaformaèiu prane¹imu arba belaid¾iu„Bluetooth“ ry¹iu. Jeigu çra¹as per ilgas, kad bþtù çmanoma jç siùsti kaip teksprane¹im±, telefonas pra¹o i¹trinti i¹ çra¹o ¹iek tiek teksto.

PiniginìProgramoje Piniginì galite patalpinti savo asmeninê informacij±, pavyzd¾iukredito korteliù numerius, adresus ir paslaugù kreipties kodus, kuriuos çvedareikia nurodyti vartotojo vard± ir slapta¾odç. Jei nar¹ydami atidarote tinklalaforma, ç kuri± reikia çra¹yti çvairius duomenis, reikalinga informacija bus pai„Piniginìs“ ir automati¹kai çterpta ç formos laukelius, jei paslauga leid¾ia atl¹iuos veiksmus.

Pirm± kart± atidarius program± „Piniginì“, pamatysite pra¹ym± nustatyti „Piniginìs“ kod±, kuriuo bus apsaugoti jþsù u¾¹ifruoti duomenys. Çveskite kou¾ra¹o Sugalvokite piniginìs kod±: ir patvirtinkite jç pasirinkdami Gerai. Dkart± çra¹ykite kod± po u¾ra¹o Dar kart± çveskite piniginìs kod±: ir pasirinkGerai. Taip pat ¾r. „„Piniginìs“ kodas“, 17 psl.

102

Jei norite i¹trinti vis± „Piniginìs“ turinç ir „Piniginìs“ kod±, çjungê laukimo re¾im±, surinkite *#7370925538# (*#res wallet# — raidìmis). Taip pat reikia çvesti

. Jei yklìje

iginì. i“,

audoti ai se.

¾iui, pat psl.

iesi >


telefono apsaugos kod± (¾r. „Apsaugos kodas“, 16 psl.).

Norìdami k± nors çtraukti ar taisyti „Piniginìje“, atidarykite meniu Piniginìnaudodamiesi mobili±ja paslauga turite pasinaudoti „Piniginìs“ turiniu, nar¹pasirinkite piniginìs funkcij±. ®r. „Nar¹yklì“, 111 psl.

„Piniginìs“ meniu atidarymasNorìdami atidaryti „Piniginìs“ meniu, pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > PinÇveskite savo „Piniginìs“ kod± ir pasirinkite Gerai (¾r. „„Piniginìs“ parametra105 psl.). Pasirinkite reikiamus parametrus ir funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pinig. rinkiniai — sukurti korteliù informacijos rinkinius, skirtus çvairioms paslaugoms. „Piniginìs“ rinkinys yra naudingas, kai, pavyzd¾iui, norint pasinkokia nors paslauga, reikia çvesti daug çvairiù duomenù. Kad nereikìtù atskirie¹koti çvairiù korteliù, jù informacij± galite sugrupuoti „Piniginìs“ rinkiniuo

Kortelìs — i¹saugoti asmeniniù korteliù informacij±. Galite i¹saugoti çvairiùmokìjimo korteliù, nuolaidù korteliù ir prieigos korteliù informacij±, pavyzdvartotojo vardù ir slapta¾od¾iù rinkinius, skirtus çvairioms paslaugoms, taip adresus ir vartotojo duomenis. ®r. „Korteliù informacijos i¹saugojimas“, 103

Bilietai — i¹saugoti prane¹imus apie el. bilietus, kuriuos çsigijote naudodammobiliosiomis paslaugomis. Jei norite per¾iþrìti bilietus, pasirinkite Funkc.®iþrìti.

Kvitai — i¹saugoti mobiliùjù pirkiniù kvitus.

103

Asmeniniai çra¹ai — i¹saugoti çvairi± asmeninê informacij±, apsaugot± „Piniginìs“ PIN kodu. ®r. „Asmeniniai çra¹ai“, 103 psl.

j. ù

s arba

s.

vieno ja(s).

ktus,

kc. ir


Parametrai — tvarkyti „Piniginìs“ parametrus. ®r. „„Piniginìs“ parametrai“,105 psl.

Korteliù informacijos i¹saugojimasAtidarykite „Piniginê“ ir pasirinkite Kortelìs. Pasirinkite kortelìs rþ¹ç: Mokìkortelìs, Nuolaidù kortelìs, Prieig. kortelìs, Vartot. inf. kort. arba Adreskortelìs. Jeigu korteliù nìra, pasirinkite Naujas. Prie¹ingu atveju pasirinkiteFunkc. > Nauja(s). U¾pildykite informacijos laukelius.

Paslaugos teikìjas taip pat gali atsiùsti korteliù informacij± ç jþsù telefon± s±rankos prane¹imu. Jums prane¹, kuriai kategorijai priklauso kortelì. Dìl galimybìs gauti kortelìs informacij± s±rankos prane¹imu teiraukitìs kortelìpaslaugos teikìjo.

Asmeniniai çra¹aiGalite i¹saugoti asmeninius çra¹us: s±skaitù numerius, slapta¾od¾ius ar kodu

1. Atidarykite „Piniginê“ ir pasirinkite Asmenin. çra¹ai. Jeigu s±ra¹e nìra nìçra¹o, pasirinkite Naujas; jeigu s±ra¹e yra çra¹ù, pasirinkite Funkc. > NauPara¹ykite, k± norite, ir çvardykite.

Pasirinkê Funkc., galite atlikti su çra¹ais çvairius veiksmus: taisyti pasirinrikiuoti pagal vard± ar dat±, i¹trinti.

2. Jei norite per¾iþrìti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite ®iþrìti.3. Jei per¾iþrìdami çra¹± norite jç taisyti, pasirinkite Redag. Pasirinkite Fun

reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

104

Siùsti kaip tekst± — kopijuoti çra¹± kaip tekstinç prane¹im±.

Kopijuoti ç kalend. — kopijuoti çra¹± ç kalendoriù kaip priminim±.

esus.

rteliù,

nì (s).

urti

ra¹o.

¹o.

.

jo

ra¹o.


Naudoti duomenis — i¹ çra¹o i¹rinkti numerius, el. pa¹to ir interneto adr

I¹trinti — i¹trinti çra¹±.

„Piniginìs“ rinkinio kþrimasI¹saugojê asmeniniù korteliù duomenis, galite sugrupuoti juos ç „Piniginìs“ rinkinius. Jei atidarius kokç nors tinklalapç reikia çvesti duomenis i¹ çvairiù ko¹iuos duomenis galite paimti i¹ atitinkamo „Piniginìs“ rinkinio.

1. Atidarykite „Piniginê“ ir pasirinkite Pinig. rinkiniai.2. Norìdami sukurti nauj± „Piniginìs“ rinkinç, kai prie¹ tai nebuvo sukurtas

vienas, paspauskite Naujas. Prie¹ingu atveju pasirinkite Funkc. > Nauja3. U¾pildykite laukelius. Kai kuriuose laukeliuose yra i¹ „Piniginìs“ paimti

duomenys. Pirmiausia turite i¹saugoti tuos duomenis — tada galìsite suk„Piniginìs“ rinkinç.

Rinkitìs mokìjimo kortelê — pasirinkite kortelê i¹ mokìjimo korteliù s±

Rinkitìs nuolaidù kortelê — pasirinkite kortelê i¹ nuolaidù korteliù s±ra

Rinkitìs prieigos kortelê — pasirinkite kortelê i¹ prieigos korteliù s±ra¹o

Rinkitìs vartotojo informacijos kortelê — pasirinkite kortelê i¹ vartotoinformacijos korteliù s±ra¹o.

Rinkitìs s±skaitos gavìjo adres± — pasirinkite adres± i¹ adresù korteliùs±ra¹o.

Rinkitìs prekiù gavìjo adres± — pasirinkite adres± i¹ adresù korteliù s±

105

Rinkitìs kvito pristatymo adres± — pasirinkite adres± i¹ adresù korteliù s±ra¹o.

onu

s“ vimo RFID

kite . e vis±

am

s


Rinkitìs kvito pristatymo metod± — pasirinkite pristatymo bþd±: Telefarba El. pa¹to adresu.

Piniginìs rinkinio pavadinimas: — çvardykite „Piniginìs“ rinkinç.

„Piniginìs“ parametraiAtidarykite „Piniginê“ ir pasirinkite Parametrai. Norìdami pakeisti „Piniginìkod±, pasirinkite Pakeisti kod±. Norìdami nustatyti radijo da¾nio identifika(RFID) kod± ir rþ¹ç, pasirinkite RFID kodas > RFID kodas ir RFID kodo rþ¹is. yra technologija, padedanti apsaugoti jþsù telefonu atliekamas finansines operacijas.

Pirkimas naudojant program± „Piniginì“Atidarykite svetainê, kurioje galima k± nors nusipirkti naudojant program± „Piniginì“. Svetainì turi naudoti elektroninìs prekybos modeliavimo kalbos(ECML) standart±. ®r. „Prisijungimas prie paslaugos serverio“, 112 psl. I¹sirinnorim± pirkinç ir atid¾iai perskaitykite vis± informacij± apie mokìjimo tvark±Viename ekrane gali netilpti visas tekstas. Todìl, prie¹ pirkdami, perskaitykittekst± iki galo, naudodamiesi nar¹ymo mygtuku.

Kai bþsite pasirengê sumokìti u¾ pasirinktas prekes, telefonas paklaus, ar ¹itikslui naudosite program± „Piniginì“. Telefonas taip pat papra¹ys çvesti „Piniginìs“ PIN kod±.

Atidarê s±ra¹± Mokìj. kortelìs, pasirinkite kortelê, kuria norìsite apmokìtipirkinç. Jeigu svetainì, kurioje perkate, duomenù form± pateikia elektroninì

106

prekybos modeliavimo kalba, telefonas automati¹kai u¾pildo kredito kortelìs duomenis arba „Piniginìs“ rinkinyje esanèi± informacij±.

i kite .

9 psl.

¹ykite

ìdami artù,


Patvirtinkite pirkinç ir informacija bus i¹siùsta.

Galite gauti patvirtinim± arba skaitmeninç pirkimo kvit±.

Norìdami u¾daryti „Piniginê“, pasirinkite I¹jungti piniginê. Jei „Piniginìs“ nenaudojate 5 minutes, ji u¾daroma automati¹kai.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jebandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinsavo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija

Kaip i¹trinti laikinosios atminties turinç, skaitykite skyrelyje „Laikinoji atmintis“, 11

SkaièiuoklìTelefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos, kìlimo kvadratu, kvadratinìs ¹aknies traukimo ir valiutù konvertavimo veiksmus.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl ja galima atlikti tik paprastus veiksmus.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Skaièiuoklì. Kai ekrane bus rodomas 0, çrapirm± veiksmo skaièiù. Jei norite çvesti de¹imtainç kablelç, paspauskite #. Pasirinkite Funkc. >Sudìti, Atimti, Padauginti, Padalinti, Kelti kvadratu, Kvadratinì ¹aknis arba Keisti ¾enkl±. Para¹ykite antr± veiksmo skaièiù. Norgauti veiksmo rezultat±, pasirinkite Rezult. Rinkitìs Funkc. ir veiksm± tiek kkiek reikia. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, palaikykite pasirinkê I¹trinti.

107

Valiutos konvertavimasPasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Skaièiuoklì. Norìdami i¹saugoti keitimo kurs±,

eitimo e liutos Ç kit±

omis, erai. dami itos

ba i (jei u nì

ar.


pasirinkite Funkc. > Keitimo kursas. Pasirinkite norim± funkcij±. Çra¹ykite kkurs± (paspauskite klavi¹± #, norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir pasirinkitGerai. Keitimo kursas lieka atmintyje, kol nepakeièiate jo kitu. Para¹ykite vasum±, kuri± reikia konvertuoti ir pasirinkite Funkc. > Ç vietinê valiut± arba valiut±.

Atgalinìs atskaitos laikmatisPasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Atgalin. laikmatis. Çra¹ykite laik± (valandminutìmis ir sekundìmis), kuriam praìjus telefonas skambìs, ir pasirinkite GJei norite, çra¹ykite pastab±, kuri bus rodoma atìjus skambìjimo laikui. Norìpradìti laiko atskait±, pasirinkite Pradìti. Norìdami pakeisti atgalinìs atskalaik±, pasirinkite Keisti trukmê. Norìdami sustabdyti laikmatç, pasirinkite Sustabdyti.Jei skambìjimo laikas ateina tada, kai telefonas veikia laukimo re¾imu, skamsignalas ir mirksi pastaba (jei ji buvo çra¹yta) arba prane¹imas Laikas baigìspastaba nebuvo çra¹yta). I¹junkite signal± paspausdami bet kokç klavi¹±. Jeigvienas klavi¹as nepaspaud¾iamas per 30 sekund¾iù, signalas i¹jungiamas automati¹kai. Norìdami i¹jungti signal± ir i¹trinti prane¹im±, pasirinkite U¾dNorìdami i¹ naujo çjungti atgalinìs atskaitos laikmatç, pasirinkite I¹ naujo.

108

ChronometrasChronometru galite matuoti bendr±, tarpinç ir etapinç laik±. Veikiant

lavi¹±.

i

atuoti ksuoti augoti ti o. i. Jei

inê


chronometrui, galima naudoti kitas telefono funkcijas. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite ry¹io pabaigos k

Tiesiogiai ar kitù programù fone çjungus chronometr±, baterija i¹kraunama sparèiau.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Chronometras ir reikiamus parametrus befunkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tarpinis laikas — u¾fiksuoti tarpinius laiko momentus. Norìdami pradìti mlaik±, pasirinkite Pradìti. Pasirinkite L-tarpis kiekvien± kart±, kai norite u¾fitarpinç laik±. Norìdami baigti matuoti laik±, pasirinkite Stabd. Jei norite i¹slaiko matavimo rezultatus, pasirinkite Saugoti. Norìdami vìl pradìti matuolaik±, pasirinkite Funkc. > Pradìti. Naujas laikas pridedamas prie ankstesniNorìdami anuliuoti laiko rezultatus jù nei¹saugodami, pasirinkite Anuliuotnorite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite ry¹iopabaigos klavi¹±.

Etapinis laikas — fiksuoti etapù laik±. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Têsti — stebìti laiko matavim± po to, kai buvote perjungê chronometr± ç fonveiksen±.

Paskutinis laikas — per¾iþrìti vìliausius laiko matavimo rezultatus, jei chronometro rodmenys neanuliuoti.

®iþrìti laik± arba I¹trinti laiko rez. — per¾iþrìti ar i¹trinti i¹saugotus laiko matavimo rezultatus.

109

■ Programos

a¹±

iu >


®aidimaiJþsù telefone yra keli ¾aidimai.

®aidimo çjungimasPasirinkite Meniu > Programos > ®aidimai. Pa¾ymìkite norim± ¾aidim± ir pasirinkite Atidar. arba skambinimo klavi¹±.

®aidimù funkcijos apra¹ytos skyrelyje „Kitos programù funkcijos“, 110 psl.

®aidimai, kuriuos galite parsisiùstiPasirinkite Meniu > Programos > Funkc. > Parsisiunt. tinklal. > ®aidimaiparsisiùsti. Rodomas tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti ¾ymù s±rper meniu Nar¹yklì, pasirinkite Kitos ¾ymos (¾r. „®ymos“, 116 psl.).

Çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

®aidimù parametraiNorìdami nustatyti ¾aidimo garsus, ap¹vietim± ir virpesius, pasirinkite MenProgramos > Funkc. > Progr. parametrai.

KolekcijaJþsù telefone yra kelios „Java“ programos, specialiai skirtos ¹iam „Nokia“ telefonui.

110

Programos çjungimasPasirinkite Meniu > Programos > Kolekcija. Pa¾ymìkite program± ir pasirinkite

enù ©i .

rs i¹ tik

m± ç


Atidar. arba skambinimo klavi¹±.

Kitos programù funkcijosI¹trinti — i¹trinti program± arba programù rinkinç i¹ telefono.

Informacija — gauti papildomos informacijos apie program±.

Tikrinti versij± (tinklo paslauga) — patikrinti, ar nìra naujos parsisiuntimui naudojant program± Nar¹yklì siþlomos programos versijos.

Tinklalapis — gauti papildomos su programa susijusios informacijos ar duomi¹ tinklalapiù. Kad ¹i funkcija veiktù, atitinkam± paslaug± turi teikti tinklas. funkcija rodoma tik tuomet, kai su programa pateikiamas interneto adresas

Programos teisìs — apriboti programos galimybê kreiptis ç tinkl±. Rodomosçvairios kategorijos. Jei çmanoma, kiekvienoje kategorijoje pasirinkite kurç no¹iù leidimù: Klausti kaskart (telefonas visada pra¹ys leidimo prisijungti prietinklo), Klausti tik pirm± k. (telefonas pra¹ys leidimo prisijungti prie tinklo pirm± kart±), Visada leid¾iama (visada leid¾iama prisijungti prie tinklo) arbaNeleid¾iama (neleid¾iama prisijungti prie tinklo).

Programos parsisiuntimasJþsù telefone gali veikti J2ME „Java“ programos. Prie¹ parsisiùsdami prograsavo telefon±, patikrinkite, ar ji tinka jþsù telefonui.

Çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Naujù „Java“ programù galite parsisiùsti çvairiais toliau apra¹ytais bþdais.

111

Pasirinkite Meniu > Programos > Funkc. > Parsisiunt. tinklal. > Programos parsis. Rodomas tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti ¾ymù s±ra¹± per

±.

±

kia

ie nìra mo ir

iu

nimù


meniu Nar¹yklì, pasirinkite Kitos ¾ymos. Pasirinkite norimo tinklalapio ¾ymApie çvairias paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Nuorodos parsisiùsti. Parsisiùskite reikiamprogram± ar ¾aidim±. ®r. „Failù parsisiuntimas“, 117 psl.

Pasinaudokite ¾aidimo parsisiuntimo funkcija. ®r. „®aidimai, kuriuos galite parsisiùsti“, 109 psl.

Norìdami parsisiùsti programù ç telefon±, naudokite programù çdiegiklç „NoApplication Installer“ i¹ programù paketo „PC Suite“.

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kursusijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigunusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù sauguturinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

Parsiunèiam± program± galite i¹saugoti ne tik meniu Programos, bet ir men®aidimai.

■ Nar¹yklìTelefono nar¹yklì suteikia galimybê naudotis çvairiomis mobiliojo interneto paslaugomis.

Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Apie galimybes naudotis ¹iomis paslaugomis, jù kainas, tarifus ir dìl paai¹kiteiraukitìs paslaugos teikìjo.

112

Telefono nar¹yklìje galite matyti ir belaidìs aplinkos kalba (WML), ir i¹plìstine hiperteksto kalba (XHTML) para¹ytus tinklalapius. Riboto dyd¾io ekrane

uriù

i¹ . ®r.

rverio,

rba ì

rankos

o


tinklalapiai gali bþti rodomi skirtingai. Telefono ekrane galite nematyti kai ktinklalapiù elementù.

Nar¹yklìs parengimasInterneto nar¹ymui reikalingus parametrus galite gauti s±rankos prane¹imutinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± paslaug±„S±rankos prane¹imù paslauga“, 17 psl. Visus s±rankos parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþdu. ®r. „S±ranka“, 86 psl.

Prisijungimas prie paslaugos serverioPirmiausia turite çjungti teisingus s±rankos parametrus, kuriù reikia norint naudotis pasirinkta paslauga.

1. Norìdami pasirinkti parametrus, reikalingus prisijungti prie paslaugos sepasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > S±rankos parametrai.

2. Pasirinkite S±ranka. Rodomi tik nar¹yklei tinkami s±rankos parametrai. Apasirinkite interneto paslaugos teikìj±, arba Numatytieji arba Asmenins±ranka. ®r. „Nar¹yklìs parengimas“, 112 psl.

Pasirinkite Paskyra ir interneto paslaugos paskyr±, esanèi± aktyviame s±parametrù rinkinyje.

Pasirinkite Rodyti terminalo lang± > Taip, kad prisijungdami prie vidinitinklo (intraneto) galìtumìte nustatyti vartotojo atpa¾inimo duomenis rankiniu bþdu.

113

Tada prisijunkite prie paslaugos serverio kuriuo nors i¹ toliau apra¹ytù bþdù.• Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Pradinis tinklalapis arba, telefonui veikiant

mos.

ius.

s

rano metu krano

i¹

uku.

o


laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê 0.• Norìdami pasirinkti paslaugos ¾ym±, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > ®y• Norìdami pasirinkti paskutinç interneto adres±, pasirinkite Meniu >

Nar¹yklì > Paskut. interneto adresas.• Norìdami çvesti paslaugos adres±, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì >

Ç tinklalapç, çveskite paslaugos adres± ir pasirinkite Gerai.

Tinklalapiù nar¹ymasPrisijungê prie paslaugos serverio, galite pradìti nar¹yti paslaugos tinklalapNaudojantis çvairiomis paslaugomis, telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis. Vykdykite telefono ekrane pateikiamus nurodymus. I¹samesnìs informacijokreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jei duomenù ne¹mena yra pasirinkti paketiniai duomenys, nar¹ymo metu ekvir¹uje, kairìje pusìje, rodomas simbolis . Jeigu paketiniù duomenù ry¹iojums kas nors skambina, atsiunèia tekstinç prane¹im± arba skambinate jþs, evir¹uje, de¹iniajame kampe, rodomas simbolis . Jis rei¹kia, kad paketiniù duomenù ry¹ys sustabdytas (u¾laikytas). Pasibaigus ry¹iui, telefonas bando naujo u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç.

Nar¹ymas naudojant telefono klavi¹usTinklalapç çvairiomis kryptimis galite per¾iþrìti naudodamiesi nar¹ymo mygt

Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± tinklalapio element±, paspauskite skambinimklavi¹± arba pasirinkite Rinktis.

114

Norìdami ra¹yti raides ir skaièius, spauskite klavi¹us nuo 0 iki 9. Norìdami çvesti specialiuosius ra¹menis, spauskite*.

. inf., s, gos

i kite . rinti

inti

trai >

t±


Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapiusGali bþti çmanoma naudotis ¹iomis funkcijomis: Nokia.com, Naudoti pinigPradinis tinklalapis, Nuorodos, Susieti ¾ym±, ®ymos, Tinklalapio funkcijoIstorija, Nuorodos parsisiùsti, Kitos funkcijos, Vìl atidaryti, Baigti. Paslauteikìjas gali pasiþlyti ir kitù funkcijù.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jebandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinsavo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacijaPriimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Kaip i¹tlaikinosios atminties turinç, skaitykite skyrelyje „Laikinoji atmintis“, 119 psl.

Tiesioginis skambinimasNaudodamiesi nar¹ykle, galite naudotis çvairiomis funkcijomis: galite skambtelefonu, siùsti DTMF tonus, kai esate u¾mezgê balso ry¹ç, i¹saugoti vard± ir telefono numerç i¹ tinklalapio.

Vaizdo elementaiNar¹ydami pasirinkite Funkc. >, Kitos funkcijos > Vaizdo elementai arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Meniu >, Nar¹yklì >, ParameVaizdo elementai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Teksto çtalpinimas > Çjungtas — ç vien± eilutê netelpantç tekst± perkelti ç kieilutê. Norìdami sutrumpinti tekst±, pasirinkite I¹jungtas.©rifto dydis > Labai ma¾as, Ma¾as arba Vidutinis — nustatyti ¹rifto dydç.

115

Rodyti grafinius elementus > Ne — paslìpti tinklalapyje esanèius paveikslìlius. Pasirinkus „Ne“, tinklalapiù su daugybe paveikslìliù per¾iþra gali pagreitìti.

mo

lyje

t±

nojoje

ui


Perspìjimai > Perspìjimas apie nesaugù ry¹ç > Taip — nustatyti, kad nar¹ymetu telefonas perspìtù, kai ¹ifruojamas ry¹ys nebe¹ifruojamas.

Perspìjimai > Perspìjimas apie nesaugius failus > Taip — nustatyti, kad telefonas perspìtù apie nesaugius elementus ¹ifruotame tinklalapyje. ©ie perspìjimai neu¾tikrina saugaus ry¹io. I¹samesnì informacija pateikta skyre„Nar¹yklìs saugumas“, 119 psl.

Ra¹menù kodavimas > Turinio kodavimas — nustatyti rodomo tinklalapio koduotê.

Ra¹menù kodavimas > Interneto adresai Unikodu (UTF-8) > Çjungtas — nustatyti, kad telefonas siùstù interneto adres±, u¾koduot± unikodu UTF-8. ©is parametras gali bþti reikalingas bandant atidaryti u¾sienio kalba para¹ytinklalapç.

SlapukaiSlapukas yra informacija, kuri± interneto svetainì i¹saugo jþsù telefono laikiatmintyje. Slapukai saugomi laikinojoje atmintyje tol, kol jù nei¹trinate. ®r. „Laikinoji atmintis“, 119 psl.

Nar¹ydami pasirinkite Funkc. > Kitos funkcijos > Saugumas > Slapukù parametrai arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Apsaugos parametrai > Slapukai. Pasirinkite Leid¾iami arba Draud¾iami, kai norite atitinkamai leisti arba neleisti telefonpriimti slapukù.

116

Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iuGalite pasirinkti, ar jþsù telefone gali bþti vykdomi scenarijai i¹ saugaus

i >

e¾imu,

urti

ie nìra mo ir


tinklalapio. Telefone gali veikti WML scenarijai.

1. Nar¹ydami pasirinkite Funkc. > Kitos funkcijos > Apsaugos parametraProgr. parametrai arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Apsaugos parametrai > Programù vykdymas saugiu ry¹iu.

2. Jei leid¾iate vykdyti scenarijus, pasirinkite Leid¾iami.

®ymosTelefono atmintyje galite i¹saugoti tinklalapiù ¾ymas, t. y. jù adresus.

1. Nar¹ydami pasirinkite Funkc. > ®ymos arba, telefonui veikiant laukimo rpasirinkite Meniu > Nar¹yklì > ®ymos.

2. Pa¾ymìkite ir pasirinkite ¾ym± arba paspauskite skambinimo klavi¹±, kadatidarytumìte su ja susijusç tinklalapç.

3. Pasirinkê Funkc., galite per¾iþrìti, taisyti, i¹trinti, siùsti esam± ¾ym±, suknauj± ¾ym±, i¹saugoti ¾ym± kataloge.

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kursusijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigunusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù sauguturinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

117

®ymos priìmimasKai gaunate ¾ym±, atsiùst± ¾ymos formatu, rodomas prane¹imas Gauta 1 ¾yma.

i ar norite

ramù

çra¹.,

rinkite nis

augù ù s

nt ksite


Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Rodyti > Saugoti. Norìdami per¾iþrìti¹trinti ¾ym±, pasirinkite Funkc. > Pa¾iþrìti arba I¹trinti. Jei tik gavê ¾ym± j± panaikinti, pasirinkite U¾dar. > Gerai.

Failù parsisiuntimasNorìdami parsisiùsti ç savo telefon±daugiau tonù, atvaizdù, ¾aidimù ar prog(tinklo paslauga), pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Nuorodos parsisiùsti > Parsisiunè. tonai, Paveiksl. parsisiùsti, ®aidimai parsisiùsti, Parsis. vaizdoParsis. ekran. temos arba Programos parsis.

Svarbu ¾inoti çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Norìdami i¹saugoti parsisiùstus failus kataloge Galerija > Gauti failai, pasiMeniu > Nar¹yklì > Parametrai > Parsisiuntimo parametrai > Automatii¹saugojimas > Çjungtas.

Paslaugù dì¾utìTelefonas gali priimti paslaugù prane¹imus (pateiktinius prane¹imus) i¹ paslteikìjo (tinklo paslauga). Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienantra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba paslaugoadresas.

Norìdami atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾utì), kai telefonui veikialaukimo re¾imu gaunate paslaugos prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei pasirin

118

U¾dar., prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Paslaugù dì¾utì. Norìdami vìliau atidaryti katalog± Paslaugù dì¾utì, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Paslaugù

e, ±

ai.s,

jo þrìti

os

vê


dì¾utì.

Jei norite atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾utì) tuo metu, kai nar¹otpasirinkite Funkc. > Kitos funkcijos > Paslaugù dì¾utì. Pa¾ymìkite norimprane¹im± ir, norìdami çjungti nar¹yklê ir parsisiùsti pa¾ymìt± med¾iag±, pasirinkite Priimti. Norìdami per¾iþrìti i¹sami± informacij± apie paslaugos prane¹im± arba i¹trinti jç, atitinkamai pasirinkite Funkc. > Informacija arbaI¹trinti.

Paslaugù dì¾utìs parametraiPasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Paslaugù dì¾utìs parametrJei norite nustatyti, kad telefonas priimtù (ar atmestù) paslaugù prane¹imupasirinkite Paslaugù prane¹imai > Çjungti arba I¹jungti.

Norìdami, kad telefonas priimtù paslaugù prane¹imus tik i¹ paslaugos teikìsiþlomù autoriù, pasirinkite Prane¹imù atranka > Çjungtas. Norìdami per¾isiþlomù autoriù s±ra¹±, pasirinkite Patikimi kanalai.Norìdami nustatyti, kad laukimo re¾imu veikiantis telefonas, gavês paslaugprane¹im±, automati¹kai çjungtù nar¹yklê, pasirinkite Automatinis ry¹ys > Çjungtas. Jei pasirinksite I¹jungtas, telefonas çjungs nar¹yklê tik tada, kai gapaslaugos prane¹im±, pasirinksite Priimti.

119

Laikinoji atmintisLaikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei

kite .

Kitos

i, ù SIM

eid¾ia s, augos

augos

bþklê,


bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinsavo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacijaPriimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje.

Jei nar¹ydami norite i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkc. >funkcijos > Trinti laik. atmintç arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > I¹trinti laikin. atmint. turinç.

Nar¹yklìs saugumasSaugumo funkcijos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iuinternetu teikiamoms banko ar prekybos paslaugoms. Tokiems ry¹iams jumsreikalingos saugumo pa¾ymos ir da¾nai apsaugos modulis, kuris gali bþti jþskortelìje. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Apsaugos modulisApsaugos modulis padidina per nar¹yklê naudojamù programù saugum± ir lnaudoti skaitmeninç para¹±. Apsaugos modulyje gali bþti saugomos pa¾ymoasmeniniai ir vie¹ieji ¹ifravimo raktai. Pa¾ymas ç apsaugos modulç çra¹o paslteikìjas.

Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Apsaugos parametrai > Apsmodulio parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Apsaugos modulio duomenys — per¾iþrìti apsaugos modulio pavadinim±, gamintoj± ir serijos numerç.

120

Modulio PIN reikalavimas — nustatyti, kad telefonas pra¹ytù modulio PIN kodo, kai naudojamos apsaugos modulio paslaugos. Çveskite kod± ir pasirinkite Çjungtas.

ugos

iniam eskite

lusiais

e atyt±

a dar ar

os

lite lç gali


Norìdami i¹jungti modulio PIN reikalavim±, pasirinkite I¹jungtas.

Pakeisti modulio PIN — pakeisti modulio PIN kod±, jei tai leid¾ia daryti apsamodulis. Çveskite esam± modulio PIN kod±, tada du kartus nauj± kod±.

Pakeisti neatmetam±jç PIN — pakeisti para¹o PIN kod±, reikaling± skaitmenpara¹ui çvesti. Pasirinkite para¹o (neatmetam±jç) PIN, kurç norite pakeisti. Çvesam± PIN kod±, tada du kartus nauj± kod±.

Taip pat ¾r. „Kreipties kodai“, 16 psl.

Pa¾ymosSvarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su nutoçrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuojasaugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje turitlaikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustlaikotarpç. Jei prane¹imas „Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas“ arba „Pa¾ymnegalioja“ rodomas netgi tada, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite,teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.

Prie¹ pakeisdami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymsavininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Pa¾ymos bþna trijù rþ¹iù: serverio, atpa¾inimo ir vartotojo. ©ias pa¾ymas gagauti i¹ paslaugù teikìjo. Atpa¾inimo ir vartotojo pa¾ymas ç apsaugos moduçra¹yti paslaugos teikìjas.

121

Norìdami per¾iþrìti ç telefon± atsiùstù atpa¾inimo ar vartotojo pa¾ymù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Apsaugos parametrai >

s, kur erio

rtelìje ir

ekst±,

a

ra¹o

irtinti.

ykite


Atpa¾inimo pa¾ymos arba Vartotojo pa¾ymos.

Kai duomenù ry¹ys tarp telefono ir serverio, kuriame saugoma reikalinga med¾iaga, yra ¹ifruojamas, ry¹io metu rodomas saugumo simbolis .

Saugumo piktograma nerodo, kad duomenù perdavimas tarp s±sajos ir serverio (vietosaugoma reikalinga informacija) yra saugus. Duomenù perdavimo tarp s±sajos ir servsaugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Skaitmeninis para¹asNaudodami savo telefon±, galite pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, jeigu SIM koyra apsaugos modulis. Pasira¹ymas skaitmeniniu bþdu gali bþti tas pats kaipjþsù pasira¹ymas ant popierinìs s±skaitos, sutarties ar kito dokumento.

Norìdami pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, tinklalapyje pasirinkite nuorod±, pavyzd¾iui, knygos, kuri± norite nusipirkti, pavadinim± ir kain±. Pamatysite tpavyzd¾iui, sum± ir dat±, kurç reikia patvirtinti para¹u.

Patikrinkite, ar rodoma antra¹tì Skaitykite ir skaitmeninio para¹o piktogram.

Jei skaitmeninio para¹o piktograma nerodoma, rei¹kia, kad yra saugumo pa¾eidimù. Tuomet neçveskite jokios asmeninìs informacijos, pavyzd¾iui, pa(neatmetamojo) PIN kodo.

Norìdami patvirtinti tekst± para¹u, perskaitykite vis± tekst± ir pasirinkite Tv

Viename ekrane gali netilpti visas tekstas. Todìl prie¹ pasira¹ydami perskaitvis± tekst± iki galo, naudodamiesi nar¹ymo mygtuku.

122

Pasirinkite norim± vartotojo pa¾ym±. Çveskite para¹o PIN kod± (¾r. „Kreipties kodai“, 16 psl.) ir pasirinkite Gerai. Skaitmeninio para¹o piktograma neberodoma.

as.

o

mus


Tada paslauga gali parodyti patvirtinim± apie jþsù pirkinç.

■ SIM paslaugosSIM kortelì gali teikti papildomù paslaugù. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. ©io meniu pavadinimas ir turinys priklauso nuo SIM kortelìs.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìj

Atidarydami meniu Telefono parametrai, SIM funkcijù patvirtinimai ir pa¾ymìdami Pra¹omi, galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimprane¹imai, perduodami tarp telefono ir tinklo, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas.

Turìkite galvoje, kad kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali prireikti siùsti prane¹iarba skambinti — tai gali bþti mokama.

123

7. Ry¹ys su kompiuteriu

i ¹us

nu

is: SD

inklo

rie


■ Programa „PC Suite“Savo telefon± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Naudodami programù paket± „PC Suite“ galite sinchronizuotadresatù informacij±, kalendoriù, darbù apra¹us, tekstinius çra¹us ir kitus çratelefone ir suderinamame kompiuteryje arba tolimajame interneto serveryje(tinklo paslauga).

Daugiau informacijos apie programù paket± „PC Suite“ galite rasti su telefopateiktame kompaktiniame diske ir, pavyzd¾iui, „Nokia“ svetainìs (<www.nokia.com/support>) pagalbos skyriuje.

■ Paketiniai duomenys, HSCSD ir CSDPer savo telefon± galite naudotis çvairiomis duomenù perdavimo paslaugompaketiniù duomenù, HSCSD (didelìs spartos grandininio duomenù ry¹io) ir C(grandininio duomenù ry¹io arba GSM duomenù (GSM duomenys)).Dìl galimybìs naudotis duomenù paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç toperatoriù arba paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi HSCSD paslaugomis, telefono baterij± eikvojate sparèiau neinaudodamiesi çprastu balso ar duomenù ry¹iu. Gali tekti telefon± prijungti pçkroviklio iki duomenù ry¹io sesijos pabaigos.

®r. „Paketiniai duomenys (EGPRS)“, 79 psl.

124

■ Duomenù ry¹iù programosApie duomenù perdavimo programù naudojim± skaitykite dokumentuose,

s prie

bilaus nkite


pateiktuose su tomis programomis.

Skambinti arba atsiliepti ç skambuèius tuo metu, kai telefonas yra prijungtakompiuterio, nerekomenduojama, kadangi tai gali pakenkti ry¹iui.

Norìdami, kad telefonas kokybi¹kiau perduotù duomenis, padìkite jç ant stapavir¹iaus, klaviatþr± nukreipdami ¾emyn. Kai perduodate duomenis, nejudirankos, kurioje laikote telefon±.

125

8. Informacija apie baterijas

rij± ir ite tik liais,

au us.

terijos.

osteliù

yje u s su


■ Çkrovimas ir i¹krovimasJþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Visos naujos baterijos savybìs çgyjamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù. Bategalima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai pokalbiù laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, pakeiskite baterij±. Naudok„Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“ aprobuotais çkrovikskirtais ¹iam prietaisui.

I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio. Pernelyg ilgai çkraunama baterija greièisusidìvìs. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraKra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba ba

Neu¾trumpinkite baterijos. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas(moneta, s±var¾ìlì ar parkeris) prisilieèia prie baterijos „+“ ir „–“ gnybtù (metaliniù juant baterijos). Tai gali çvykti, pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilvasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa, ji greièiau susidìvìs ir blogiaçsikraus. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþros aplinkoje. Prietaisaçkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija visi¹kai çkrauta. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

126

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç, kadangi jos gali sprogti. Pa¾eidus baterijas, jos taip pat gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms.

ketê

e¾iþros nkte

.

matyti gotip±


Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

■ „Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcijaJþsù paèiù saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Norìdami gauti originali± „Nokia“ baterij±, pirkite j± i¹ çgaliotojo „Nokia“ atstovo, ap¾iþrìkite, ar ant pakuotìs yra logotipas „Nokia Original Enhancements“, ir patikrinkite holografinê etitoliau apra¹yta tvarka.

Net ir sìkmingai atlikti keturi toliau apra¹yti veiksmai neu¾tikrina, kad baterija yra autenti¹ka. Jei çtariate, kad jþsù baterija nìra autenti¹ka originali „Nokia“ baterija, turìtumìte jos nenaudoti ir kreiptis ç artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs pripunkte dirbanèius specialistus ar atstov±. Çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros pudirbantys specialistai ar atstovas patikrins, ar baterija yra autenti¹ka. Jei neçmanona patikrinti, ar baterija yra autenti¹ka, gr±¾inkite baterij± pardavìjui, i¹ kurio j± çsigijote

Atpa¾inkite hologram±1. ®iþrìdami ç holografinê etiketê vienu kampu, turìtumìte„Nokia“ simbolç „Susijungianèios rankos“, o kitu kampu — lo„Nokia Original Enhancements“.

127

2. Palenkê hologram± ç kairê, de¹inê, vir¹ù ar apaèi±, atitinkamose pusìse turìtumìte matyti 1, 2, 3, 4 ta¹kus.

mìte

enys

tìje

d±,

ratoriù


3. Nutrinkite etiketìs ¹one esantç apsauginç sluoksnç. Turìtupamatyti 20 skaitmenù kod±, pavyzd¾iui, 12345678919876543210. Pasukite baterij± taip, kad skaitmbþtù vir¹uje. 20 skaitmenù kod± reikia pradìti skaityti nuo vir¹utinìje eilutìje esanèiù skaitmenù ir baigti apatinìje eiluesanèiais skaitmenimis.

4. Patikrinkite 20 skaitmenù kod± interneto svetainìje www.nokia.com/batterycheck.

Tikrinimas tekstiniu prane¹imu: para¹ykite 20 skaitmenù kopavyzd¾iui, 12345678919876543210, ir i¹siùskite tekstiniuprane¹imu numeriu +44 7786 200276.

Tekstiniù prane¹imù siuntimui taikomi ¹alies ir u¾sienio opetarifai.

Turìtumìte gauti prane¹im±, ar kodas atpa¾intas.

128

K± daryti, jei nepavyko atpa¾inti jþsù baterijos?Jei negalite patvirtinti, kad jþsù „Nokia“ baterija su holografine etikete yra autenti¹ka

a“ o as ir jo ijù.


„Nokia“ baterija, nenaudokite jos. Nune¹kite baterij± artimiausiame çgaliotame „Nokitechninìs prie¾iþros punkte dirbantiems specialistams ar atstovui. Naudoti gamintojneaprobuot± baterij± gali bþti pavojinga: gali blogai veikti ar net sugesti jþsù prietaispriedai. Be to, naudodami toki± baterij±, galite netekti visù prietaisui taikomù garant

I¹samesnì informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

129

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

ù elgtis

ti o,

i kai

, jame

¾yti

is

i.

dokite


©is prietaisas yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtatsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums laikytis garantiniù reikalavimù.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþmineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapi¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydytkurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþrosgali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulauvidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriavalikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikt

• Lê¹iams (pavyzd¾iui, vaizdo kameros, artumo jutiklio ir ¹viesos jutiklio) valyti naumink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

130

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Neaprobuotos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietais±. Naudodami neaprobuotus priedus taip

enù

ir bet j±


pat galite nusi¾engti çstatymams, susijusiems su radijo prietaisù naudojimu.

• Çkroviklius naudokite tik patalpose.

• Prie¹ atiduodami savo prietais± ç taisykl±, pasidarykite jame esanèiù svarbiù duom(pavyzd¾iui, adresù knygos ir kalendoriaus) kopij±.

Visi auk¹èiau pateikti patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.

131

Papildoma saugumo informacija

radijo

onìje,

.

p jo ir urtas omenù

nìs, tokia gi jose


Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Darbo aplinkaNepamir¹kite laikytis atitinkamù taisykliù, galiojanèiù atitinkamose vietose, ir visadai¹junkite prietais±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai naudojimasis juo gali sukeltitrikd¾ius ar pavojù. Naudodamiesi prietaisu, laikykite jç çprastai. ©is prietaisas atitinkada¾niù trikdymo normatyvus, kai yra naudojamas çprastai, laikant prie ausies, arba ma¾iausiai 1,5 cm atstumu nuo kþno. Prietaisui prie kþno tvirtinti naudojamoje priempavyzd¾iui, dìkle, dir¾iniame ar kitokios rþ¹ies laikiklyje, negali bþti metalo, ir tokia priemonì turi atskirti prietais± nuo kþno ne ma¾esniu nei anksèiau nurodytu atstumu

Norint ¹iuo prietaisu siùsti duomenis ir prane¹imus, bþtina u¾megzti patikim± ry¹ç tartinklo. Kai kuriais atvejais duomenù ar prane¹imù siuntimas sustabdomas, kol bus atkpatikimas ry¹ys. I¹laikykite auk¹èiau nurodyt± atstum± tarp prietaiso ir kþno iki pat duperdavimo pabaigos.

Prietaiso dalys yra magnetinìs. Prietaisas gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monaudojantys pagalbines klausos priemones, neturìtù glausti jo prie ausies, kurioje yrapriemonì. Arti prietaiso nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadansaugoma informacija gali bþti i¹trinta.

132

■ Medicininiai prietaisaiBet kurie radijo siùstuvai, taip pat ir belaid¾iai telefonai, veikdami gali trikdyti

a

ikatos s arba

dies

reless ys su


nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su gydytoju arbgamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RDenergijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù nors klausimù. I¹junkite prietais± sveprie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintose taisyklìse reikalaujama tai padaryti. Ligoninìsveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RDenergijai.

©irdies ritmo reguliatoriai©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaid¾io telefono ir ¹irritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 15,3 cm atstumas, kad bþtù i¹vengtaçmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su „WiTechnology Research“ atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmen¹irdies ritmo reguliatoriais:

• turìtù visada laikyti prietais± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 15,3 cmatstumu, kai prietaisas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti prietaiso ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù prietais± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.

Jei çtariate, kad vyksta trikdymas, i¹junkite savo prietais± ir nune¹kite jç toliau.

Pagalbinìs klausos priemonìsKai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausospriemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

133

■ Transporto priemonìsRD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba

galù

oms. s

nìje.

santi giù

mis gos laid¾io

± prie¹ to laid¾io

jums gali is±


nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms deçpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemI¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangogamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù aptarnauti arba çdiegti prietais± transporto priemoNeteisingai çdiegta ar aptarnaujama çranga gali kelti pavojù bei galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Reguliariai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, etransporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir nene¹kite deskysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo daliarba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oropagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çranvir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos bery¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotis draud¾iama. I¹junkite prietaisçlipdami ç oro transporto priemonê. Belaid¾io ry¹io prietaisù naudojimas oro transporpriemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti bery¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

■ Potencialiai sprogi aplinkaI¹junkite prietais± tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kurçprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys sukelti sprogim± arba gaisr±, dìl ko gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite prieta¹alia degalù perpylimo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs

134

apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo

ìtos.

leliù,

us,

uoti iui, en tik

i

ortelì.

aruo¹ti

riose


darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymTokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimoçstaigose, transporto priemonìse, naudojanèiose suskystintas dujas (pvz., propan± ar butan±), taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù dapavyzd¾iui, grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù.

■ Skambuèiai skubios pagalbos tarnybomsSvarbu ¾inotiBelaid¾iai telefonai, taip pat ir ¹is prietaisas, veikia naudodami radijo signalbelaid¾iù ir ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus, taip pat naudodami vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantry¹io visomis s±lygomis. Norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pavyzd¾prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte visada pasikliauti vibelaid¾iu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai.1. Çjunkite prietais±, jeigu jis neçjungtas. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankama

stiprus.

Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç prietais± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM k

2. Paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir pprietais± ry¹iams.

3. Surinkite jþsù vietovìje galiojantç oficialù skubios pagalbos tarnybos numerç. Çvaivietovìse skubios pagalbos tarnybù numeriai skiriasi.

4. Paspauskite skambinimo klavi¹±.

135

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirma gali prireikti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti skubios pagalbos tarnybos numeriu. Norìdami paskambinti skubios

jungti s ç savo

j± kaip je.

IJO

ip, kad

stinos acijos,

tyta atos,

inamas —

taiso eikia, uo


pagalbos tarnybos numeriu, kai prietaise çjungta bery¹ì arba skryd¾io aplinka, turite ççprast±j± ry¹io aplink±. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite ¹iame vadove arba kreipkitìpaslaugù teikìj±.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite vis± bþtin± informacigalima tiksliau. Jþsù belaidis prietaisas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoNeu¾baikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

■ Informacija apie pa¾ymas (SAR)©IS PRIETAISAS ATITINKA TARPTAUTINIÙ DIREKTYVÙ REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADBANGÙ TRIKDYMUI

Jþsù mobilusis prietaisas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas ir pagamintas tanevir¹ytù leistinù radijo da¾niù (RD) trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìsedirektyvose (ICNIRP). ©ios normos yra i¹samiù normatyvù dalis, kurioje nustatytos leiRD energijos ribos visuomenei. Normatyvus sukþrì nepriklausomos mokslinìs organizperiodi¹kai ir çvairiapusi¹kai çvertinusios mokslines studijas. Normatyvuose yra numadidelì saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikbþtù saugþs.

Mobiliojo prietaiso trikdymo standartui i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadsantykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). Tarptautinìse direktyvose nurodytas ribinis SAR2,0 W/kg*. SAR matuojamas standartinìmis darbo s±lygomis, kai prietaisas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiomis da¾niù juostomis. Nors SAR yra apibrì¾iamas kaip auk¹èiausias patvirtintas galios lygis, taèiau tikrasis veikianèio prieSAR gali bþti gerokai ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê. Taip yra todìl, kad prietaisas vparinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka ry¹iui su tinklu. Galioja bendra taisyklì: karèiau bazinìs stoties esate, tuo ma¾esnê energij± skleid¾ia prietaisas.

136

I¹band¾ius ¹ç prietais± prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,5 W/kg.

SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo, bandymù i bþti gaminç

ai sarga, . SAR r tinklo


reikalavimù ir tinklo da¾nio. Su prietaisu naudojant çvairius priedus, SAR reik¹mìs galkitokios. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali bþti pateikta informacijos apieskyrelyje, svetainìje www.nokia.com.

* Mobiliùjù prietaisù, skirtù vie¹ajam naudojimui, SAR norma yra 2,0 W/kg, vidutini¹ktenkanti de¹imèiai kþno audiniù gramù. Direktyvose yra numatyta didelì saugumo atkad ¾monìs bþtù apsaugoti papildomai ir bþtù çskaityti galimi matavimo netikslumaireik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo reikalavimù ida¾nio. Informacijos apie SAR kitose vietovìse ie¹kokite svetainìje www.nokia.com, informacijos apie gaminç skyriuje.

Documents

9237231 3 leidimas LTnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia...This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial