Embed Size (px)
Citation preview
9/25
1999
毎月5日･15日･25日発行
No.1022
･ 会 場 案 内 図 と 交 通 規 制
● ＝歩行者天国区域では、２日倒・３日(日)とも午前9時
30 分～午後5 時30分の間、交通規制が行 われます。
●1 日銜午後10時～4 日(月)午前8 時30分の間、松戸駅西口
地下駐車場の営業 を休止します。
10 月2 日(士)’3 日(日)
松戸まつり
● まつり期間中 は、市役所駐車場の利用はできません。
膸交通規制＝松戸商工会議所S364-3111
圓 松戸駅西口地下駐車場＝再開発課昔366-7376
※まつり期間中は、バスの停留所とタクシ
ー乗り場が変更になります。 ⑥中央公園
第２６
回
松戸市消費生活展
身近な生活関連情報を、さ まざまな視点からお届けします。
あと3ヵ月で2000 年、この節目のときに、日々の暮らしを見
つめ直して みませんか。
日時…10 月１日誨～3 日(日)、午前10 時～午後ら時
会場…伊勢丹松戸店新館９階アートスポットまつど( 上記地図的)
主な内容…知ってますか？私達のまちの社会福祉、もっと知って
よ 松戸の農業 ・特産工芸品 、食生活が健康のかなめ 、負の遺産
環境ホルモン､ きょう から せっけん生活､“きも の”のリフ ォーム 、
計量 コーナー 、企業コーナー、消費生活モニタ ーコーナー
[麿消費生活課消費生活 係S366-ﾌ ３２９
人 口 と 世 帯 9 月1日現在
②
③
④
⑤
⑥⑦
～もうすぐ2000年
みつめ直そう生活を～
昨年の消費生活展から
毎年たくさんの人でにぎわう、市民の祭典･松戸まつりが、10月
2日(土)･３日(日)の2日間にわたって松戸駅周辺で開催されます。
なお、当日は交通規制がありますので、ご注意ください。
圜]商工観光課Q366-7327 、松戸商工会議所Q364-3111
松戸
ま
つり
は
、ふ
るさと意
識
を
高
め、市
民
総ぐ
るみ
のま
つり
を目
指
して
始めら
れ
、今年
で二
十六
回
目
を迎え
ます
。
市
内の小
学校
など二
十三
団体
が
参
即
ずる「音楽パレ
ード」をはじめ、
衣
料や小物
など多ぐの品
物を集め、
三百
ブー
スの出
店規模
を誇
る
「東
葛
一
のフ
リー
マーケ
ット
」、全国
二
十の県人
会
が特
産品を
お届
けす
る
「全国
ふ
るさと
観光物
産展
」な
ど
楽
し
い催し
物
が盛り
だく
さん。
また、ダンス自慢が技を競うコ
ンテ
スト
や
プロの
ダンサ
ー
が踊
り
を披露
す
る
「ダン
スマ
ニア
ー九
九
九」を新
設
。矢
切
の渡し
と戸定
邸
・市民会館を観光バスで結ぶ「祭
りで戸定ちょっと見ツアー」も好評
だ
った昨年
に続
き行
いま
す。
見
どこ
ろ
いっぱ
いの松
戸ま
っり
に、
どう
ぞお越
しく
ださ
い。
※丸の中の数字は、開催場所(左地図参照)です。(例)①＝西口公園
10/2
見どころいっぱい!
昨年は四十八万人の人出
● 催 し 物 予 定 表 ● 時間がずれる場合があります
10/3
● そ の ほ か の 催 し 物 ● 催し物は 、変更になる 場合があり ます
10/2（土） ３(日)会場(上記地図を参照) 催し物 時 問 催し物 時間
① 西 口 公 園 青色広場（税務クイズ・ジャンケン大会） 午前10時～午後4時
② 歩 行 者 天 国
(デッキ下ほか)
全国ふるさと観光物産展・バザール・趣味の店
ためして見よう税金クイズくらしの安全展
午前10時～午後4時30分
全国ふるさと観光物産展・バザール・趣味の店ためして見よう税金クイズ
くらしの安全展
午前10時～午後4時30分
③ふれあい通り こども縁日・フラワーセール･ バザール 午前10時～午後4時30分 こども縁日･フラワーセール･バザール 午前10時～午後4時30分
⑤西ロデッキ
労務・年金なんでも相談 午前10時～午後3時 労務・年金なんでも相談 午前10時～午後3時
メイク松戸ビューティフルコーナー
ごみ減量・リサイクル啓発コーナー下水道相談コーナー
午前10時～午後4時メイク松戸ビューティフルコーナーごみ減量・リサイクル啓発コーナー
下水道コーナー
午前10時～午後4時
なんでも相談
住まいの相談コーナー手指清潔度チェック
納税の啓発PRコーナー年金ひろば、ポッポヤコーナー
子育て・入園相談
午前10時～午後4時30分
なんでも相談(占いコーナー)
住まいの相談コーナー手指清潔度チェック
納税の啓発PR コーナー
ポッポヤコーナー
午前10時～午後4時30分
つつじの苗木の配布 午前10時から
⑥東西連絡通路 バザール・趣味の店 午前10時～午後4時30分 バザール・趣味の店 午前10時～午後4時30分
⑦戸定邸祭りで戸定ちよつと見ツアー( バス無料)矢切の渡し～松戸まつリ会場(市民会館)～戸定邸
午前10時～午後4時30分祭りで戸定ちよつと見ツアー（バス無料）
矢切の渡し～松戸まつリ会場沛民会館）～戸定邸午前10時～午後4時30分
⑧ 東 ロ フ ェ ス タ バザール・趣味の店 午前10時～午後4時30分 バザール・趣味の店 午前10時～午後4時30分
⑨伊勢丹前プラザ広場
農産物展示即売会郵便PRコーナー（移動郵便局）献血コーナー
午前10時～午後4時30分
午前10時～午後4時午前10時～午後4時
野菜即売会郵便PR コーナー（移動郵便局）
午前10時～午後2時午前10時～午後4時30分
⑩文化ホール 松戸市小中学生観光絵画展、千葉大学昆虫標本展 午前10時～午後5時 松戸市小中学生観光絵画展、千葉大学昆虫標本展 午前10時～午後5時
⑫中央公園 二 ＿ 東葛－のフリーマーケット 午前10時～午後3時30分
人口
男
女
世帯
主な内容
まつど国際文化大使制度
ふれあい広場を開催
柿ノ木台公園体育館が完成
松戸市文化祭
情報チャンネル
出会い・ふれあい・楽しさいっぱい
千葉大学合気道演技④
開幕太鼓⑧
民踊パレード②
専修大学松戸高校ブラスバンド⑧
神田ばやし帽
民 謡 ⑧
万作おどり⑧
歌謡ショー⑧
東ロオープニング⑧
バンド 演奏( ウインド
ファクトリー) ①
西ロオープニング②
ジャズダンス氓音 楽 パ レ
ー
ド ④
聖 徳 大 学 附 属 中 ・ 高 吹 奏 楽 演 奏 ① 〕
聖徳大学バンド⑧
開幕太鼓⑧
子供仮装パレード④
阿波おどり④
松戸一中ブラスバンド⑧
民 踊パレ ード ④|
歌謡ショー⑧
素人のど自慢決勝大会 ⑧
神田ばやし①
ダンスマニア1999( コンテ
スト・DJプレイなど)⑨
江戸芸かっぽれ④
ハワイアンダンス④
よさこい鳴子おどり④
千葉大学バンド演奏①
沖縄舞踊⑧
歌謡ショー浪 曲 ⑧ ｊ
特別ゲストロス・プリモス⑧
広報まつ1999 年(平成11年)9月25日
健康を見つめ直すチャンス！
参加者募集第21回市民健康づくり集い
楽しみながら健康について考える「市民健康づくりの集い」を10月23
日出・24日（日）に開催します。
今回は事前に申し込みが必要な下記の催しについて募集します。
皆さん奮ってご参加＜ださい。 、｡
※広報まつど10月５日号で、全体の催しを紹介します。
圜健康課保健係S366-7486
いたものです。
なお、コンピュータ
ーシステ
ムやそれらを搭載した機器を使
用している市民や企業の皆さん
も、日付
のプログラム処理や機
器自体の日付管理による影響が
あるかを調査し、必要な場合に
は、購入先に相談するなどの対
策をとるようお願
いします。そ
して、万一障害が発生した場合
でも、冷静な対応がとれるよう
に心掛けてください。
願事務管理課
公366・7307
行 事名 日 時 会 場 内 容 定員 費 用 申 し 込 み ，
糖尿病会食会
芦
10/23C土)午前1! 時～
午後1時
ニュー オー
タニ松戸店
16階孔雀の
間
糖尿病患者用に調理された料
理を会食し 、医師・栄養士等
が適切なアドバイスを行う
(糖尿病患者とその家族対象)
60 人
(抽選)2,500円
9/27(1月卜10/ 4 ㈹)の
間に、電話で健康課
保健係
Q366-7486 へ
シルバーお楽
し み料理教室10/23C1う
午前10 時～
午後3時
中央保健福
祉センター
65歳以上の人とボランティア
団体との調理実習と会食会
先着
35人
無 料
9/27 ㈲午前9時から
電話で健康課保健係
S366-1ﾜ486 へ
らくら《 気功
教室10/24(1日)
午前10 時～
正午
健康増進セ
ンター
自然治癒力を高めることを目
的に、体と脳をリラックスさ
せる気功を体験
先着
80人
9/271月片 前9時から
電話で健康増進セン
ター登368-1814 へ
ゲートボール
大会
10/23C土)
24ぐ日)
午前9時～
午後4時
金ヶ作公園
野球場
1チーム8人の大会形式で（団
体申し 込み）- 10/130-K)までに直接
スポーツ課(0363
-9241) 窓口へグラウンド・
ゴルフ大会10/23C土)
午前9時～
午後4時
運動公園陸
上競技場
一人でも気軽に味わえるゴル
フ気分
先着
384 人
五香踏切立体交差の工事のため
車線変更・交通規制にご協力くださ
五
香駅
付近
の渋滞
緩和
に向
け
て工
事を
進め
て
いる、新
京成
電
鉄五
香
第一号
踏切と
都市
計画
道
路
稔台
六実線
（県道
松戸
鎌ヶ
谷
線）
の
立体交
差工事
の進
捗に
伴
い、下図
の区
間
が車
線変
更、
交
通
規制と
な
って
います
。
ご協力
をお
願
いし
ま
す。
工
事場所
：五香
一丁目
～
常盤
平
地先
期
間・：平
成12年１
月31日
ま
で
（予
定）
問
県東
葛飾都
市計画
事務所
登０
４７
１
・67・１９‥】０
４
あなたの健康○
心身医学シリーズ
心
身
症
と
神
経
症
心身症と神経症の違い
心
身症
と神経
症
は同
じも
の
で
あると
思
って
いる人
が多
い
と
思
いま
す。実
際に
は、心
身
症
と神経
症は違
いま
す。
失
感
情症から
みて心
身
症と
神
経症を区
別し
てみ
ると
、心
身
症
の患
者に共
通し
てみ
られ
る心
理的
な特徴
に
、失
感
情症
がありま
す
。
失
感
情症で
は、喜
び、悲
し
み
、恐
れ、怒り
、苦し
み
など
の感情
の動き（情動
機能
）、知
覚
、思考
、言語
、記
憶な
どの
働
き（認知機
能）、自己
と心
の
その五
が推定
され
る心身
症症
例の
な
かには
、こ
のよう
な失
感情
症
がみら
れ
ること
が少な
くあ
り
ま
せ
ん。
失感
情症
では
情動
への気付
きと、
そ
れに対す
る言語
表
現
が抑えられている点が特徴で、
表
現
が乏
し
く、空
想力
や夢
も
それほ
どあ
りませ
ん
。一方
、
社会的
な適
応は良
好
で、むし
ろ過剰
適応
であ
るた
め、自
ら
ストレ
ス状況
を
つく
ったり
、
自
分
がど
のよう
なスト
レス
状
況
にお
か
れて
いるか自
覚し
な
いで
いるこ
と
が多
いのです
。
働きが関係を持つすべての事
心の病気か体の病気か
象どの間で成立する関係（対
象
関係）に障害
がみら
れます
。
これらをもう少しわかりやす
く
いうと
、失
感情
症では
、表
情が硬く
、観
念や思
老丙
容に
貧
困
さや単調
さ
が目
立ち
、自
己
の心
身
の健康状
態に対
して
無
関心
になり
がち
だと
いう
こ
と
です
。
し
かし、こ
のよう
な状
態で
も、社会
的
には不
適応を示
す
わけで
はなく
、む
しろ、
現実
的
、身
体
的な生活
目標
に対し
て精力
的に取
り組
み、過
剰適
応
と呼
ばれ
る状態
になり
やす
く
なり
ます
。過剰
適応と
は人
の二倍
三倍
も働
いて仕事
をし
過ぎてしまうことをいいます。
内科
の病
気とし
てよく
知ら
れて
いる狭心
症、消化
性潰
瘍。
ぜんそく すぃえん
気管支
喘息
、慢性
膵炎
など
の
ヶ
Ｉ
スで、
心と体
の相互
作用
心身
症、神
経症
の両方
とも
、
心
理的
スト
レス
によ
って、
体
に反応
を起
こすこ
と
は共通
し
て
いま
す
。しかし
神
経症
が心
の病気
であ
る
のに対し
て、
心
身症
はあく
まで
を体
の病気
で
あり
、体
の病気
を生
じる原
因
とし
て、心
理的
・社会
的
スト
レス
が深ぐ
から
んで
いるも
の
を指し
て
います
。
心身
症
は、体
の病気
であ
る
ゆえ
に器質
的変化
ま
で伴
いま
す
が、神経
症
は機
能
的症状
を
示
す
だけ
です
。（松
戸市
医
師会
）
ご利用く誓
い
国際文化大使制度
齟
松戸
市国
際交
流協会
（Ｍ
Ｉ
ＥＡ
）で
は、市
民主体
の国
際交
流、
国際
理解を
広め
るた
め、ま
つど
国際文
化大
使制度
を設
けて
いま
す
。
十
二
力国二十
人
（表
１）
の文
化大
使
（市
内およ
び近
隣在
住
の
外国
人）
が、イ
ベント会場
等に
出向
き、
自国
（出身国
）
の文化
や生
活、
芸術
などそ
れ
ぞれの得
意分
野を
紹介し
て
います
。
日本に居ながらにして、いろ
いろな国
の文化
に触
れるチ
ャン
ス
です
。
皆
さ
んが所属
す
るサ
ー・クルな
ど
で、国
際交
流
・理
解
のため
の
イ
ベント
や講
座を企画
す
るとき
に
は、
ぜひ、こ
の制
度を
ご利用
く
ださ
い。
※大
使
の交通
費な
ど活
動
に掛
か
る実費は、主催者側でご用意
くだ
さるよう
お願
いし
ます
。
’羆
纐松
戸市
国際交
流協
会（市
役
所
新館五
階）昔366・7310
国 際 理 解 特 別 公 開 講 座｡
「21 世 紀 一 国 連 と 世 界 そ し て 私 た ち 」
●日時 …10 月12 日脚午後6 時～9 時 （午 後5 時30 分開場）
●会場 …市民劇場
●内容…〈第1 部 ・講演 〉「世界の女性たちに国連はどんな貢献をし
ているか」 講師国連女子差別撤廃委員会委員・イヴァンカ ・ゴル
ディ氏 〈第 ２部・シンポジ ウム 〉「トーク・ト ーク21 世 紀 国際
社会に 生きる 私たち」 パネリストイヴ ァン カ ・ゴルディ氏 、大
(表1)まつど国際文化大使一覧
氏 名 国 名 分 野
ティ モシー ヤ ー リ ンTIMO丁目Y YARLING アメリカ 生活文化習慣、子どもの遊び、マラソン体験
アミル ザ マ ニAMIR ZAMAN! イラン 民族風習 、伝統工芸 、家庭料理
アプドウル ハディABDUL HADI インドネシア 生活文ｨﾋ習゙慣、家庭料理 、子どもの遊び
高橋 ロウワン ｵｰｽﾄﾗﾘｱ 文化・歴史・教育制度
トニー ケネディ一丁ONY KENNEDY オーストラリア 生活文化習慣、日本文化の魅力
アルベルト アン パデウALBERT A.AMPADUガーナ 生活文化習慣
ミ ィ タ ー ポ シ ペ マ イ ケ ルMIYITTAH KPORGBE MICHAEL ガーナ 生活文化習慣の比較
カ ーン ナ ズ ム ル カ リ 厶KHAN MD NAZMUL KARIM ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 歴史 、生活文化習慣
ウ ダ ヤ う タ ナ パジ ユラ チ ヤル ヤUDAYA RATNA BAJRACHARYA ネパール 生活文化、生活環境問題
パトリック ライアンPATRICK RYAN ニュージーランド 歴史 、国際交流経験
パク ヒチャン ， 限朴 喜 燦 韓国 生活 一文化の比較
パ テ ィ ラ ナＧ 豕･PA 丁目IRANA スリランカ 生活文化習慣
テラニー
レR･THILANI スリランカ 家庭料理、民族舞踊
ソ ウ ウィン モ ンZAW WIN MAUNG ミ ャンマー 生活文化習慣の比較
モ ･エ ト ウ ザ チヨウ ト ウンHMWE 丁卜UZAR KYAW HTUN ミ ャンマー ビルマ料理、子どもの遊び、日本の人形作り
シヨウ ケンペイ庄 建 萍 中国 生活文化習慣、家庭料理、教育制度
石井 詩華 中国 生活文化習慣、子どもの遊び
⊃ｳ ｺｳ洪 紅 中国 生活文化習慣、上海料理
シ シ キ史 志 輝 中国 水墨墨彩画手ほどき、美術の楽し み方
リ コウグン李 紅 軍 卜 中国 生活文化習慣、環境ホルモンについて
イヴァンカ・
ゴルディ氏
阪女子大学女性学研究センター教授・船橋邦子
氏、市助役・石井淳子氏
●定員…先着300人
●費用…無料
●申し込み…電話で側松戸市国際交流協会
登366ﾜ310 へ（定員に満たなかった場合
は、当日直接入場できます）
※日本語・英語の通訳あリ
市の電算処理業務の修正おおむね完了
コンピュータの西暦２０００年問題
市では、『西暦二〇〇〇年問題』
に
つ
いて
、既存
の
電算処
理業
務
の修正
がお
おむね完
了し
、市
民
生活
に支
障を
来さ
ぬよう
対応
を
進
めて
います
。
そ
して
、今年
７月
に
「西暦
二
〇〇
〇年
問題
対策委
員会
」を
設
假し
、市
の各
施設
の機器
な
どの
障
害
を未
然
に
防ぐ
対
策
を
進
め
、
万
一
障
害
が発
生し
た場
合
で
も
、
適
確な対
応
が行
え
るよう
危機
管
理計画
を
９月22日
に策
定し
まし
た
。こ
の計
画
は、ト
ラ
ブルが発
生
し
た
場合
の影
響
範囲
を
想
定
し
、
指揮
命令
系統
およ
び復旧
・連
絡
体
制など
を定
め、市
民生
活
に影
響を
及
ぼさな
い対応
に重
点
を置
身近な国際交流で世界をもっと知ろう
広報ま つど1999 年(平成11年)9月25日
介護保険制度の仕組み
●第十七回
要介護認定の申請受け付けが
始まります
介
護
サ
ー
ビ
ス
が
必
要
に
な
っ
た
と
き
に
申
請
を
介
護保
険制
度で
は、介
護サ
ー
ビ
スを利
用す
るた
めに
、介護
の
必要
度を
判定
する「要介
護認
定」
の手
続
きが必要
と
なりま
す
。市
で
は、
来年４
月から
の介
護サ
ー
ビス
が円
滑
に
提
供
さ
れる
よう
、
10月
１日
から
、準備
の
ため
の要
介
護認定
を始
めます
。
要介
護認
定を受け
るために
は、
申
請
が必要
です
。手
続き
は次
の
とおり
です。
なお
、現在
市
の介
護サ
ー
ビス
を利
用し
て
いる人
には
、市
から
申請書をお届けします。
受
付哺
始日・：10月
１日
次
受
付場
所：市
役所
（介
護保
険
準
備
室
・お
せ
わ
課
）、
各
支
所
、
室
長
川井敏久市
市長直通電子メール
開設１年を振り返って
各保健福祉センター（申請書は
受付場所にあります）
申請者：本人
・家族など
【】お知
ら
せ
市では、10月から六十五歳の
高齢者がいるすべての家庭を訪
問し、介護保険の利用方法の説
明・パンフレットの配布・簡単
なアンケートを行う予定です。
訪問の際は、ご協力をお願
い
します。
●
介
護
保
険
Ｑ
＆
Ａ
Ｑ．訪問調査に来るのは、どん
な人ですか。
Ａ．松戸市の場合、市の職員お
よび、市
が調査を委託した指定
居宅介護支援事業者の介護支援
専門員が訪問調査に伺い本
圃貴重なご意見をお待ちしています
昨年の広報まつど９月25日
号で、市長直通電子メールの
アドレスを皆さんにお知らせ
してからちょう
ど一年がたち
ました。市長就任直後に開設
し六年目に入った市長直通フ
ァックスと併せ
、市民の皆さ
んと私とを結ぶホットライン
として、定着してきた感があ
り
ます
。今の高度な情報社会
の中では、コンピュ
ータのネ
心のふれあい、交流を深めよう
第17 回 ふれあい広場多数の福祉団体が出店するバザー
「広げよう心 の輪を」をテーマとし て 、障害者や高
齢者などす べて の人々 が楽し ＜過ご すこ とができるよ
う に 、パフ ォーマン スコーナー 、参加 ・体験コーナー
など 、さ まざ まな 楽し い催し 物を用 意し まし た。
皆さんのご来 場をお待ちし てい ます。
会場…ふ れあい22 （ｲ建康福祉会館）
費用…入場無 料
［固㈹ 松戸 市社会福祉協議会登368 －0503
ツトワークは必要不可欠なも
のとなっていますが、私自身、
パソコンと向
かい合い、電子
メールを通じてインターネッ
トを利用してみ
ると、電子
メ
ールが日常生活
の中でも新た
なコミュニケーションの手段
の一つになってきていること
にあらためて驚
いています。
数字で見ましても、平成10
年９月から平成11年８月末ま
でに受けた電子
メールは百五
十一件で、ファックスの七十
三件を上回って
います。また、
総件数でも、ファックスのみ
・だった平成９年度の百四件に
対し、平成10年度は百七十九
件と確実に増加しています。
このことは、電子
メールと
いう新たな窓口を利用した皆
催 し 物 内 容
パフォーマンスコーナーＤ ソク演奏・人形劇・紙芝居・踊り・歌・ダン ス・フラダンス・社交ダン ス・手品
・太鼓・囃子（はやじ ）
参加 ・体験 コー ナー
点字・折り紙 一朗読・療育音楽・指編み・手話・紙すきハガ牛作り・茶会体験・
生け花体験・うらし ま太郎（高齢者疑似体験プログラム＞ ぬいぐる みと写真を撮
ろう・おもち やの図書館（おもち やの修理相談）・スタンプラリー
相談コーナー ボランティア相談・福祉相談（介護・痴ほう・介護保険・権利擁護）
模擬店コーナー もちつき・わた菓子・おしるこ ・チョコバナナ・ポップコーン ・カレーライス
展示・販売コーナー
バザー・各団体PR コーナー・再生自転車販売・作品展示（陶芸・手芸＞ 身体障害
者用自動車の展示・介護用品展示・リサイクルショップ ・手作り品・授産製品・日
用雑貨の販売 一点字書展示・ふれあい電話 、野菜・生花・鉢物の販売
さんが、私に対しご意見やご
要望などを寄せて
いただ
いて
いるということで、市民の皆
さんの積極的な市政参加の広
がりを心強く思
っています。
お寄せ
いただいたご意見
や
ご要
望につ
いては、行財政、
環境衛生、交通安全に関する
ものなどが多く、時の話題が
反映
され、皆さんの生きた声
として行政運営の参考にさせ
ていただいております。電子
メール、ファックス、あるい
は手紙にしても、皆さんが文
字を打ったり、書
いたりする
手間
の重みが感じられ、真剣
に受け止
めて
います
。また、
対応についてのお礼のメール
を頂
いた時などは、大変励み
になっています。
あなたの「思い出の写真」
成人式で放映しませんか
市のホームページ開設を機
会に、イン
ターネットの双方
向性という特徴をさらに活用
するためにスタートした市長
直通電子
メール
が、ホームペ
ージへの十二万件を超えるア
クセスとともに、皆さんとの
コミュニケーションの手段の
一つとして着実に成長してい
ることは喜
ばしいことです。
なお、職員の勤務時間の問
題につきましては、市民の皆
さんからファックスや電子
メ
ール等でご意見を頂きました
が、重く受け止め、早急に見
直す
べき点
につきまし
ては、
改めたとこ
ろです。
こ
れからも市民
の皆さんと
の連携を大切にし
、よりよ
い
パートナーシップを築いて
い
今年の成人式から
成人式のオー
プニングで「新
成人のあゆみ二
十年」として、
流行した歌や社
会情勢、新成人
の思い出の写真
等をビデオ放映
します。そこで、新成人
（昭和
54年４月２日～55年４月１日生
まれの人）の皆さんの写
具を募
集します。
内容生まれたときから現在ま
での思い出の写
具（初めて歩い
たとき・入学式・運動会等）
規格等カラーまたはモノクロで
プリントされたもの（サイズは
問いません） 借用期間平成12
年１月31日側まで
惠10月29日原
〔必着〕までに、
郵送で〒271
－8588
松戸市根
杢
二五六教育委員会社会教育課
社会教育係（昔366・7462）へ
※成人式の運営に協力してくれ
るボランティアスタッフ（受
け付け・写真撮影・場丙案内
等）も募集していますので、
お電話ください。
夜
長ｔ
僥
みぇＬをり’
£メル
市民 の皆さ ん の声 を直 接 お 聞き する た め 、
市長 室 直 通 のフ ァ ッ ク スと 、市 長 専用 の メ
ール ボッ ク スを設 置し て い ます 。
市 政 に 関し て感 じ て いる こ と や 建 設的 な
ご 意 見 をお 寄せく ださ い 。
FAX 366-2301
メー ルア ドレ ス '
(8月末現在の受信件数)ファックス575件､メール151件
このまちに人権文化を
築くために
健康
は、何
よりも
大切
な個
人
と社会
の財
産です
。
人
は時とし
て健
康を損な
い、
保健
・医
療
・福祉
など、
そ
の
人
にと
って必
要な
サ
ービスを
利
用す
ること
があり
ます
が、
医
療サ
ーービスは、
患者
の肉体
や精
神に直接
関与
ずる
ととも
に患者
自身
や家
族の目
常生活
そ
のものに
深ぐ係
わるこ
と
か
ら、
患者
の人権
が十分
に守ら
れ
るべきこ
とは言
うま
でも
あ
りませ
ん
。
歴
史的
にみ
ると、
一九六四
年に
世界医
師会
が
「ヘル
シン
キ宣言
」
を採択し
て
います
。
この官言は、「周到な計画」「自
由意思による同意」「患者の利
益
や
プラ
イ
バシー
の保護」
な
ど
、臨床研
究
やヒト
の組織
を
用
いる研
究で医
師
が守
る
べき
倫
理規定
を定
めて
います
。そ
し
て、こ
の倫理
規定
を具体
化
す
るの
が「倫理
委員会
」
と
い
わ
れるも
ので
、国内
では
一九
八
〇年
ごろか
ら全国
の大
学や
有
力病院に広がってきました
。
また
、一九
八四年
には
「医
療
問題弁
護団」と
いう
団体
が、
①個人の尊重量平等な医療③
最
善
の医
療を受
け
る権利
①医
療内容を知る権利⑤自己決定
権
⑥
プライ
バシ
ーの権利
⑦医
療
従事
者の義
務か
らな
る「患
者
の権
利宣言
」を発
表し
まし
た。医
療
の主
役
が患者
であ
る
という意識変革が着実に進み
始め
て
いま
す。
N0.21
（国連の人権のロゴマーク）
患 者 の 人 権
問い 合わ せ
市 民 相 談 室 人 権 担 当S366 ―7319
教 育 委 員 会 企 画 調 整 室 人 権 担 当
e 366-7455
わ
が国
だけで
なく諸
外国
に
お
いても
、長
い問、医
療提
供
者側
の論理
が患
者を支
配し
続
け、「患者
のた
めに」と
いケ
大
義
名分
の
もとに
、ほ
とん
ど説
明
や同
意
のな
い医療行
為
が当
然
のこと
とし
て行
われて
きま
した
。し
かし、
時代
は大
きく
変化
して
います
。欧
米先
進国
はも
ち
ろん、国
際的
にも
患者
の人
権と
尊厳
を尊重
す
る医
療
が定
着し
て
いま
す
。
近
年で
は、イ
ン
フォ
ーム
ド
コ
ンセ
ント
（患者
に対す
る十
分
な説明
と同
意）
に基
づく医
療
が注目
さ
れてき
て
いま
す
。
患者
や家
族
が治療
に対し
て深
く
理解し
、積極
的に参
加をし
、
医
師等
の専門
家と
の共同
作業
に取
り組
むこ
と
が大切
であ
る
と
いう
認識が広ま
って
いま
す。
欧
米で
は、
患者
の選択権
を
さ
らに重
視す
るイ
ンフォ
ーム
ド
チ
ョイ
ス
（患者に
対す
る十分
な説明
に基
づく選
択）
に移
り
つ
つあ
りま
す。
今
後の医
療を担
ケ者
に求
め
られて
いるも
のは、何
より
も
患者
の人間
とし
ての権
利と
尊
厳を大
切に
す
ると
いう
信念
と
決意
では
な
いでし
ょう
か
。医
療
の専
門家
を中
心と
する権
威
主義
的な発
想を
前提
にした旧
来
の医
の
論理
は、
いま
や患
者
中心
の自己
決定
権を
尊重す
る
バイ
オ
子ソッ
クス（生命
倫理
）
へと
変革
を始
めて
います
。
10/17 ≪日)
午前１０時～午後３時
きた
いと思っておりますので、
皆さんの貴重なご意見をお寄
せくださ
い。
勤務時間に係る住民監査請求の結果について
は 、広報まつど10月5日号でお知らせします。
発
亘介護保険準備室昔屁・7370
広報まつど 1999年(平成11年)9月25日
スポーツの秋
晞10月1
1日OP
EN
!
昨年から建
設していた柿ノ木台公
園体
育館がこのほ
ど完成し、10月11日
㈱にオ
ープンしま
す。こ
の柿ノ木台公園体
育館
は、市民の皆
さんが気軽にスポ
ーツ
に親
しんだり
、会
議などができ
る施設で
、小
金原
、常
盤平
に続く市内三ヵ所目の
地域
コミュニティー体育館となります。
競技
スポーツ
・生涯スポーツ両面
から
の機能に配
慮するとともに
、高齢
者や身
体障害者に優しい
、「ハ
ートビル法」の基
準に沿っ
たバリアフリーの施設で
もあり
ます。
健康維持や体力増進・向上の場として、
ご利用ください
。
固スポーツ課
容363・9241
大きめの競技場
柿
ノ木台公
園
体育
館
の
メ
ーン施設
です
。
バス
ケット
ボ
ール
ーバ
レーボール等、各種競技
が実
施で
きる
広さを
確保
して
いま
す。施設
規模
は、
バス
ケ
ット
ボールニ面
、
バレ
ー
ボールニ
面、
バ
ド
ミン
トン
六面
およ
び卓球
で
は十八
台を
確保で
き
る
広
さです
。
（
二
階
）
小 体 育 室 （3 階 ）
２階競技場が見渡せるよう
設計され、バドミントン１面
が確保できる広さがあります。
当体育館
の利用
を希望する
人は
、直接柿ノ木
台公
園体育
館で申し込んでください。
10月
、11月分
の申し込みは
10月12日次午前８時30分から、
12月以降
の利
用申し
込
みは
、
毎月１日午前８時30分から翌
月分を受け付けます。
■ ハート ビ ル法 ■
一首勘者や身体障害者の施設利
用を阻む障壁を取り除く（バリ
アフリ
ー）ため
、不特定多数の
人が利用する建築物を対象に
、
出入口や廊下の幅や戸の
構造
、
階段、トイレ等について基礎的
基準を定めている法律です。
多 目 的 室 ・プ レ ール ー ム
(1 階)
多目的室は、体操や太極拳等の
スポーツはもちろん、文字どおり
多目的に利用できる施設です。
プレやルームは、幼児体操から
一般の軽スポーツまで利用するこ
とができます。
▲北松戸
国道6 号線は、東京方面からの右折が出来
ませんので、ご注意ください。交通 …松戸 駅西口 から京成 バス 「市川 駅」
行きで、「松戸二中」下車徒歩9 分
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
室
（
一
階
）
各種トレーニン
グ器具を配置し、若者か
ら年配の人まで、その人に合ったペースで
体力増進を図れる施設です。
※ご利用の際には講習会の受講
が必
要です。講習会は月二回開催。
ただし、10月はＨ日鞦、17日㈲、
24日㈲、31日㈲の四回を予定。Ｈ
日のみ午後３時から、そのほかの
日は午前10時から実施。
講習会の受講を希望する人は上
履きを持って、体操服等トレーニ
ングのできる服装でお越しくださ
い。
そ
の
ほ
か
の
施
設
（
一
階
）
スポーツ施設利用者以外の人でも
利用できる会議室や研修室がありま
す。ま
た、談話室（無料）でくつろぐ
こともできます。
★上記使用料に消費税相当額が加算されます。
★競技場の半面を専用利用する場合は、半額になります。
★小・中学生は競技場以外の施設の専用料が半額になります。
★個人利用は予約ができませんので、ご了承＜ださい。
※この施設は厚生年金・国民年金積立金の還元融資資金が充てら
れています。
鬩 ス ポ ー ツ 課S363-9241
10 月１１日 ㈱ 以 降 は 直 接 、 柿 ノ 木 台 公 園 体 育 館 昔
331-1131 へ お 問 い 合 わ せ く だ さい 。
松
戸
市
戦
没
者
追
悼
式
過ぐ
る大戦
におけ
る戦
没者
お
よび戦
災者に
対し
、追悼
の誠
を
捧げ
るととも
に平和
を祈
念す
る
ため、市
で
は戦没者
追悼
式を挙
行
しま
す。
ご遺
族に
は、案内
状を
送付し
ま
す
。当日
ま
でに届
かな
い場
合
、
また
はご遺
族以外
で参加
希望
の
人
は、
直接会
場
へお
いでくだ
さ
い。
10月８日窗午後１時から受け
付け、２時開式～３時30分閉式
会場市民会館
問援護課社会係昔366・7347
赤
い
羽
根
募
金
に
ご
協
力
く
だ
さ
い「赤
い羽根
」共
同募
金運動
は
10月
から全国
一斉
に行
われ
る国
民た
すけ
あ
い運動
です
。
市
の平
成10年
度実績
は三千
八
百
六
十
四
万
八
千
四
百
五
十
二
円
で
、県
共同
募金会
を通
じ社会福
祉協議会、
民間
社会
福祉
施設
・
団体
など
に配分
されまし
た
。
国
民たす
けあ
い共同
募金運
動
に
ご協
力
をお願
いしま
す。
問千
葉県共同募
金会松戸支会（援
護課内
）
昔
莇・7347
遺
児
手
当
に
該
当
す
る
人
は
申
請
を
し
て
く
だ
さ
い
対象市内に居住し、父母の一
方または両親と死別した児童（中
学生
まで）
を扶
養して
いる人
※現
在受
給中
の人
は手
続き不
要
支
給月額
片親
ど死別
＝五千
五
百円、両親と死別＝一万五百円
（８月・12月・４月
の年三
回支給）
申請に必要なもの①一ヵ月以内
に発行
さ
れた世
帯全員
の住
民票
（本籍
等す
べて記
載され
たも
の）
または外国人登録済証明書②一
ヵ月以
内
に発行
され
た申請
者ど
遺児
記載
の戸籍
謄本
㈹申
請
者名
義の預金通帳（郵便局を除く）
の表紙のコピー④印鑑 受付期
間随
時（申請
の翌月
分
から支
給）
嚮援
護課
援護係
昔鰯・7347
町
名地
番
が変
わ
り
ます
９月25日出から松戸市八ヶ崎
第一土地区画整理事業地区およ
びそれに隣接する地区の一部の
町名地番が変わります。
※同時に区画整理地区内の登記
関係事務が閉鎖され、一般登
記は換地処分の登記が完了す
るまで停止されます。
八ヶ崎・馬
橋の各一部
変
更
地
区
八ヶ崎六丁目
八ヶ崎七丁目
八ヶ崎畸八丁目
新
町
名
岡都市整備課管理係
昔鰯・７３
７５、地域振興課町名整備係公
莇・7318
チ
ャ
イ
ル
ドシ
ート
の
リ
ー
ス
料
金
を
補助
し
ま
す
松戸市安全都市協議会では交
通事故の防止を図るため、当協
議会が指定する業者からリース
利用をする人に、リ
ース料金の
一部を補助しています。
対象市内在住の乳幼児
のいる
家庭で、自動車を利用している
人 リース期間五ヵ月以内補
助率リース料金の半額
補助台
数毎月十台、うち乳児用（誕生
～五ヵ月）八台、乳幼児用
（六
ヵ月～四歳）二台
※申込者多数の場合は抽選
用利用開始希望月の前月１日か
ら15日の間に直接、松戸市安全
都市協議会（安全課内
登鰯・7
341） へ
建
物
を
建
築す
ると
き
は
ル
ー
ル
を
守
り
まし
ょう
①建物を新築・増築するとき
は、工事に着手する前に「建築
確認」を受ける②工事
甲は現場
に確認を受けたことを示す「表
示板」を掲示
ずる③工事が終わ
ったらすみやかに「工事完了検
査」を受ける
住みよいまちづくりにご協力
をお願いします。
嚮建築指導課建築指導係
昔366・
利用時間…午前9時～午後9時休館日…毎月第4月曜日、年末年始（12月29日～1
月４日）駐車場…40台（身体障害者専用あり）
使用料（個人利用の場合）施 設 名 利 用 単 位 使 用 料
競技場
2時間
300 円（中学生以下100 円）多目的室
プレールーム
小体育室
トレーニング室300 円( 中学生以下は利用でき
ません)
専用料 （団 体利 用の場合）
施 設 名 利 用 単 位 使 用 料
競技場 2時間
3,000円（午後5時以降4,500円）、
中学生以下1,000円（午後5時以
降1,500円）
多目的室 1時間 1,000円（午後5時以降1,500円）
プレールーム2時間 2,000円（午後5時以降3,000円）
小体育室
研修室
1時間200 円（午後5時以降300 円）
会議室
放送設備 400 円
｜
地域に根ざし
た体育館完成」
柿ノ木台公園体育館
広報ま つ1999 年(平成11年)9月25日
文化の秋
第51 回展覧会の部
⑤戸 市
文化 祭固]社会教育課 登366-ﾜ462
行 事 名 会 場 日時 問い合わせ先
フラダン スの集い 市民劇場 10/17(1日)午後1時30分～4時 蜷川登388 －ﾜ365
小 唄 会 市民会館 10/24(1日)午後1時～5時30 分 柿沼S363-6460
文化講演会①｢水戸道中について｣ ②｢ 相撲
甚句実演と解説｣
市民劇場 10/24C日)午後1時～4時30 分
神尾登3印-2458講師…①市立博物館学芸員②両国相撲甚句（じんく）会・濱田政男氏ほか
市民チャリティーダンスパーティー(予約制)
森のホール21(参加費500 円)
10/310日)午後5時30 分～8時30 分 山田登386-45ﾜ9
日本古典舞踊大会 森のホール21 10/31 (E])午前10 時30分～午後5 時 小沼Q368-9583
邦 楽 会 市民会館 11/ 3 竕 午前11時～午後6時 鈴木昔36ワー1654
俳句大会 新松戸市民センター 11/ 3 蝎 午前10時～午後5時 大井登363-3185
囲碁大会 勤労会館 11/ 3 竭 午前9時30分～午後4時 山下25366 ―ﾜ3ﾜ5
奇術発表会 市民劇場 11/ 3竕午後1時～4時 岩田S362-2ﾜ15
社交ダンスのタべ 常盤平市民センター 11/ 3 竕 午後6時～8時30分 大貫登386-6611
茶 会 松雲亭 11/ 3 竕 午前10時30分～午後3時30分 江井S362-4434
民踊愛好会民踊大会 市民会館 11/ 3(㈲ 午前9時30分～午後6時30分 渋谷登346-2255
吟詠の集い 市民会館 11/ 7(日)午前9時～午後8時 岩淵登388-0693
短歌大会 市民会館 11/ 7(日)午前11時30 分～午後5時 富田登3副 －020ﾜ
松戸市合唱祭 森のホール21 11/ 7(日)正午～午後6時30分 大沢登36ワー1ﾜ98
松戸三曲大演奏会 森のホール21 11/ 7(日)午前10時30分～午後5時30分 篠塚Q388-ﾜ389
文化講演会｢小説｣『ジェ
ーン･エア』と『嵐ケ丘』にみられる愛と成就｣
女性センターゆうまつど
11/13C士)午後1時30分～3時30分徳島Q388-1880
講師…文化女子大学助教授・渡辺千枝子氏
話し方フェスティバル 森のホール21 11/13R 午前10 時～午後5時 小林登386-3ﾜ10
民謡民舞大会 市民会館 11/14(Eﾖ)午前10 時～午後ﾜ時 正田登388-3 ∠100
日本舞踊大会 市民会館 11/21(日) 午前10 時～午後6時 荒井昔362-3581
謡曲と仕舞の会 市民会館 11/23 竕 午前9時30分～午後5時 古川Q343-16ﾜﾜ
行事名 会 場 日 時 問い合わせ先
菊花展運動公園
体育館10/26C火)～11/ 3 竕 午前10時～午後5時 結城Q363-5985
洋蘭展市民会館
10/29 銜～11/ 3 竕 午前9時～午後5時 村椙音362-4669
盆栽展 10/31(日)～11/ 3 竕 午前9E侍～午後5時 増田登363-ﾜ396
写真展
文化ホール10/30 圉～11/ 3 竕 午前10時～午後6時
河上O363-4940
斉藤Q362-1633
手芸作品展福井登364-8695白子昔38ワー5039
陶芸作品展 山下Q384-3645
華道展 11/ 2(火)・3竕 午前10時～午後6時 飯箸容3副-102ﾜ
催し物の部
会 場 …常 盤平市 民 セン タ ー常盤平総合文化展内 容 日 時 問い合わせ先
書道･手工芸･油絵･編み物･洋裁･華道 11/ 1(月卜3 竕 午前10時～午後ら時大貫
Q386-6611茶 会 11/ 3竭 午前10時～午後3時
ダンスパーティ（社交ダンスの夕べ） 11/ 3竕 午後6時～8 時30分
平成10年度の定
期監
査
及
び財
政援助
団
体等
監査
結果
の概要を、次のとおり公表し
ます。
平成11年9月2日
監査結果の公表松戸市監査委員
中西
務
川村
幸信
石井
弘
藤井弘之
記
〔定
期監
査〕
○監査
の対
象
…教盲
委員会
（教育
総務
部、
学校
教育
部、
社会
教育
部並
びに
中部、
北
部、馬
橋
、和名
ケ谷
、梨
香
台、
河原
塚
の各
小
学校
及
び
新松戸南、第四の各中学校）、
消防局、国保松
戸市立病院、
福祉医
療
セン
タ
ー東
松戸
病
院、
福祉医
療
セン
タ
ー老
人
保健施設梨香苑、水道部
○監査
対
象
事
項
…予算
の執
行状
況
、現
金
の取
扱
状
況
、
補助
金
・交付
金
の事
務処
理
状況、契約事
務の処理状況、
財産
の維
持管
理状
況
（共
通
行 事 名 会 場 日 時 問い合わせ先
松戸の原始古代通史展 下総史料館(紙敷911) 11/ 1(月卜3 蝎
午前9時～午後4時下総史料館・湯浅,0392―2∠166
盆栽・さつき展示会 常盤平市民センタ ー 11/ 6出・7(日)
午前9時～午後4時
日本盆栽協会松戸支部・眞嶋昔38ワー1019 ）公戸さつき会・芦田Q362-658ﾜ
事項
）、学校
用物品
等
の共
同購入
状
況
（総
務
課
・各小
・中学
校
）、
実験用劇毒物等
の受払
い・保管状
況、寄附受入れの事務処理状況（各
小
・中学
校）、診
療収入
の収納
状
況
（国保松戸市
立病院・福祉医
療
セン
ター東松戸
病院・福祉医療
セ
ン
タ
ー老
人保健
施設梨
香苑）、
水
道料金
の収納状況
（水道部）
○監査
の期間・：平
成Ｈ年３月25日
から平成11年６月２日まで及び平
成11年６月30日
から平
成Ｈ年７月
21日まで
○監査
の結
果・：監査の結果は、教
育総務部を除き、お
おむね適切と
認
めら
れた
。
なお、教育総務部の指摘事項は
次
のと
おり
○平成10年
度の幼稚園費の執行で
不適切な処理
が見受けら
れたので、
平成６年
度まで逆上って監査を実
施した
。
１研修旅費の不正受領等があった。
①出張命令を受けながら目的地へ
出張せ
ず、復命書等の関係書類を
作成し
て平成７
年度から平
成10年
度に
わたり
、旅費四万
六千四百八
十円を不正
に請求・受
領して
いた
こと
が認められたこ
とから、不正
受領
をし
ていた旅費の返還措置を
化地域文化祭地 域 会場 内 容 日 時 問い合わせ先
小金原文化祭竹
筒民
日本の踊り10/ 3(Eﾖ)午前11時～午後4時
カンナ小金原の会
高野S346-ﾜ893
総合手芸展11/ 2 灰卜4 困午前9時～午後ら時
小金原文化の会
後藤Q342-4241
小金文化祭
jﾐ
民ぐ
｜
日本舞踊・大正琴・茶会表千家
10/23 出午前10時～午後4時
小金文化団体遊心会田中昔341 一1655
編み物・俳画・墨絵・押し花
アート・押し絵・華道・書道・写真
10/2303 ・24(日)
午前10時～午後4時
茶会裏千家 一茶会大日本茶道
学会
10/24臼午前10時～午後4時
社交ダンス10/24(1日)午後5時～8時30 分
大正琴・長唄・詩吟・編み物
・油絵・墨絵・書道・創作和紙・茶道・生け花・日本舞踊
・民謡・新舞踊・詩舞
10/30 圉・31(日)
午前10時～午後∠1時
小金芸術同好会
川上0341-5042
20 周年記念
新 松 戸 文 化 祭
裃
民
手作りネクタイ・パッチワーク・粘土人形・押し花・木彫
・パンフラワー・手編み・機械編み・手描き染色・工芸盆
栽・アメリカンフラワー・和紙人形・茶会 一華道
10/30 圉・31(日)
午前9時～午後5時
(10/31は午後4時まで)
ゆうかリ手工芸文
化の会渡辺登341-9ﾜ09
稔台文化祭
叉Ｖ
書道・盆栽
10/23R ・24紐
午前9時～午後5時(10/24は午後∠1時まで)
稔
豊 台田 文
登 化
364団
冂本５ 連７ 絡Ｏ協２ 議
会
油絵・水彩画・ペン習字・版画・水墨画・かな書道
10/29^ ～11/ 3 蝎
午前9時～午後5時(11/3は午後4時まで)
生け花11/ 2(火)・3竕
午前9時～午後5時
囲碁大会(会費1,500円､弁当付き)
11/ 3 竕午前9時30分～午後ら時
お茶席11/ 3 竭
午前10時～午後3時
社交ダンスのタベ11/ 3 竭
午後6時～9時
歌謡音楽祭11/ 7(日)
午前10時～午後6時
ときわ南
文化祭 蒜舞踊・民謡・琴・三味線・ダンスほか発表会・書道・生け
花・茶会・陶芸・手工芸・山野草ほか展示会
10/240日)
午前9時～午後5時
とさわ南文化会
小林O388-0455
矢切公民館
合同作品展ド書道・七宝焼・陶芸・鎌倉彫
・桜彫・華道・洋画一茶会ほか
10/29R卜11/ 3( 呪)午前10時～午後4時
(10/29は正午から、11/3は午後3時まで)
公民館
0368-1214
求める。
②
出張に関す
る復
命書の保存
期間
（三年）が定められているにもか
かわらず、平成９年
度分の復命書
が保存されて
いなか
った。
今後はこ
のよ弓
なこ
とがな
いよ
う、復命書には出張の事実がわか
る内
容の記
載を
させ
るとと
もに
、
研修会場で配付
された資料等を添
付させ
るな
どの改善
を図り、的確
なチェック体制の確率と厳正な服
務の徹底及
び幼
稚園の管
理指導に
十
全を期す
るよう
強く望むもので
あ
る。
２予算執行で不正な支出
があった。
①調査対象
どし
た平
成６
年度から
平成10年度
にわたり、消耗品、修
繕料及
び備品購入
費の執行で請求
内訳
と現物
と
の照合
をし
た結果
、
十件、金額
にし
て四
十六万八千五
百八十円分
か請求内訳に記載され
た物品等
がなく、架
空請求により
支払われて
いた
。
②公
費又
は私
費
（材
料費会
計等）
の判別をせ
ずに、公
費で執行す
べ
きも
のを私
費で、私費で執行す
べ
きも
のを公
費で執行するなどの極
めて不適切
な経理を、調査対象と
した平成６年度
から平成10年度ま
で継続的に行わ
れて
いた
。
⑤
誘導灯
の修理で修繕料から執行
す
べきとこ
ろ、蛍光管を購入し
た
ように請
求内訳を変え消耗品費
か
ら支出
されていた。更に、コピ
ー
機
の使用
料を使用
料及び賃借料
か
ら執
行す
べきとこ
ろ、上質紙を購
入し
たよう
に請求内訳を変え消
耗
品費
から支出
されて
いた。
架空
請求がなぜ行われたか関係
職
員から
事情
聴取を
行
った結果
、
主とし
て平
成６年
度に園児
の急
激
な増
員により
、予
算が無
いのにも
かかわら
ず、一輪
車等必要な備品
を掛買い（借金）で購入したため、
そ
の返
済に充てるべく行
ったと
の
事
であった。
そこ
で、架
空請求によＩ
支払
わ
れた四
十六万
八千
五百八十円分
か
掛買
いで購入
したどの備品に充当
されたかについて調査を行ったが、
幼
稚園側、業者側とも帳簿等
の不
存在
のため、特定す
るに至ら
なか
った。
し
かし
ながら、予算
の執行状況
と現物との照合により、現物があ
っても公
金が支出されて
いない備
品の額が、架空請求により支払わ
れた金額にほぼ一致していた。
いずれにし
てもこ
のよう
な不正
経理はあってはならな
いこと
であ
り、公金の支出に対する認識が欠
如しており、かつ、管理指導体制
が極めて不十分であったといわざ
るを得ない。
今後は事態発生の原因を分析し
再発防止と信頼回復に向け、検収
システム、一連の事務手続、文書
管理等について、慣例に捕らわれ
ることなく抜本的な改善を図るよ
う強く要望する（教育総務部総務
課）。
〔財政援助団体等監査〕
○監査対象団体
①財政的援助を与えているものの
うち、税務部収納課に係る次の団
体松戸市納税貯蓄組合連合会
②出資しているもので政令で定め
るもののうち、総務部事務管理課
に係る次の団体
財団法人松戸市施設管理公社
○監査対象事項…補助・出資事
業が補助・出資目的に沿って適正
に執行されているか、補助・出資
事業に係る経理が適正に行われて
いるか、事業目的に沿って効率的
に運営されているか、以上の事項
を重点に監査を実施した。
○監査の期間…平成11年５月７
日から平成11年６月２日まで
○補
助
（出
資）目
的
・効
果
松戸市
納税貯蓄組合連合会
＝松
戸市納
税貯
蓄組合連合会
が行弓事
業
に要
する経費に対して補助金を
交付
するこ
とにより、納税貯蓄組
合
の健
全な発
達を図
ることを目的
と
する。同
連合会への補助は、連
合会
の円滑
なる管理運営に要す
る
経
費とし
て有効に利用され、十分
効果
をあげている。
財団
法人
松戸市施設管理公社
＝
市
の公
の施
設の管理を委託す
るこ
と
によりその設置の目的を効果的
に達成
するために設立さ
れた財団
法人松
戸市施設管理公
社に出資す
るこ
とにより、公
社の活動を通じ
て市民サービスの向上、福祉
の増
進及
び市政の繁栄に寄与干
ること
を目
的とす
る。同公
社への出資は、
公
社の円
滑なる管理運営に要す
る
資
金として有効に利用さ
れ、十分
効
果をあげている。
○監
査
の
結
果・：会計
経理
に係
る
事
務処理及
び帳簿並
びに証拠書類
等
はおおむね適切で、補助
・出資
目
的に沿
い効率的に運営
されてい
るものと認めら
れた。
鬪監査委堰
畢務
局
昔莇・7385
広報ま つtz 1999年(平成11年)9月25日
報情
講座・公園
こど
も
料
理
教
室
10月16日出午後２時～４時
会場市民会館
対象小学二年～
六年生 内容フルーツスイート
ポテトとみたらしだんご 講師
料理研究家・仁平恵氏
定員先
着二十人費用四百円（材料費）
圃電話で常盤平児童福祉館昔387
・3320
へ
ス
ク
エ
ア
ダ
ン
ス
初
心
者
講
習
会
10月
３日
～平
成12年
２月13日
の毎週
日曜日〔全二
十回
〕、
午後
３時～５時会場小金北市民セ
ン
ターほ
か
内容
カン
トリ
ー音
楽で踊
る
アメリ
カ生ま
れ
の
グル
ー
プ
ダン
ス
定
員先着二
十人
費用一回五百円
筒松
戸
スク
エア
ダンス協
会・西
洋
昔圓
・2176
詩
吟
講
習
会
①10一月２日・16日の土曜日、
午前10時～正午②10月10日・17
日
の日曜
日、
午後２
時～
４時
会場①新松戸市民センター②馬
橋市
民セ
ン
ター
内
容吟亮
流
師
範
によ
る漢
詩
・和
歌
の講習会
定員先着十人 費用各二千円（テ
キ
スト代
を含
む）
圜
吟亮
流詩吟
サ
ークル
・綾部
昔
345・6422
（夜
間
のみ）
社
交
ダ
ン
ス
初
心
者
講
習
会
10月１日～12月17日の毎週金
曜
日〔全十二
回〕、午
後６
時～
９
時
会場ハ
ケ崎市民
セ
ン
ター
春乕
一回
五百円
惠10月
１日
次
・８
日次
午後
６時
から会場
で
醫
ダンスサ
ー
クル赤
い靴
・加
藤
登屁
・8186
成
人
講
座
「人
権
を
学
ぶ～
と
も
に
幸
せ
をも
と
め
て」
10月６日～12月８日（10月20
日、11月３日を除く）の水曜日
〔全八回〕、午前10時～正午
会
場青少年会館ほか内容①差別
ってなんだろ弓②詩、会話にみ
る差別③取近の子どもの人権の
動向④差別される痛み（なおつ
づく部落差別）⑤生きるという
こと⑥ともに生きやすいまちづ
くり（障害者の自立）⑦福祉作
業所での交流会⑧まとめ 講師
①～③東海大学教育研究所教授
・今野敏彦氏④⑤千葉県人権啓
発センター・吉川アイ氏⑥喜楽
家・境谷健一氏⑦第二松里福祉
作業所長・染井猛氏ほか 定員
先着二十五人 費用無料（教材
費等実費）
※保育あり・二歳以上八人まで
圃電話で公民館
昔窈・1214
へ女
性
プ
ロ
の
ダ
ン
ス
講
習
会
10月１日～11月26日の毎週金
曜日〔10月３日を除く全八回〕、
午
後５
時～
７時
会場二
十世
紀
が丘市
民セ
ン
ター
内
容ル
ン
バ
とスロー 費用五千円
筒
ダン
スサ
ークル
いち
ご・長
峰
昔莇・8490
（夜間
のみ
）
Ｅ
Ｍ
ボ
カ
シ
作
り
講
習
会
生
ごみ
を
「Ｅ
Ｍ
ボカ
シ」
で、
土につくり変えてみませんか。
日 時 会 場 備 考
9/28(火)午後1時～4 時
第2松里福祉作業所
(五香六実246 の6)
駐車場
20 台
10/ 2(土)
午後1時～4時
ちばＥＭ／Ｔでセンター(日暮3の2の3)
駐車場なし
10/ 9(が
午後1時～4時 市民劇場(本町11の6)
駐車場なし10/16(土)
午後1 時～4時
講師第2松里福祉作業所所長・染井猛氏 定員
先着吝∠10人 費用各ﾜ00 円(教材費を含む)
圃電話で、ちばＥＭ／
兀センタ
ー・村上
登沺・8182
へ
お知らせ
平
成
１２年
度
看
護
学
生
（看
護
科
三
年課
程
）
を
募
集
願書受付平成12年１月Ｈ日㈹
～14日窗午前９時～正午、午後
１時～５時試験日１月29囗圉
（一次試験） 資格大学受験の資
格がある人
募集人数四十人
米入学案内
（有料）を配布中
鬨市立病院附属看護専門学校
容
367・4444
文
化
ホ
ー
ル
ギ
ャ
ラ
リ
ー
の
使
用
受
け
付
け
10月13日水
午前10時30分
から
会場
文化
ホ
ール
講座室
他用
期
間
半成12年１月
５日
水～
３月26
日
㈲
持
ち物使
用料
・社会
教育
関
係団体
登録
証（該当
団体
のみ
）
圜
文化ホ
ール
登罸
・7810
（午
前10時～午後６
時）
秋 の 全 国 交 通 安 全 運 動
9月30 日 ㈲まで;「夜道 ゆ＜
=あなたを知らせる 反射材」を
スローガンに 、秋の全国 交通安
全運動が実施されています。
4つの重点目 標
1.高齢者の交通事故防止
2. シ ート ベルトの着用の徹底
とチャイ ルドシート の着用
促進
３液 間 事故の防止
4.歩行者・自転車1ﾐり用者の交通
黏 勁 止
黯 安全課庶務係登366ﾌ3 副
家庭
教育学
級合同
講演会「世
界
の
飢餓
の
現
状
」～
いま
の
生
き
方
を問
い直
す
９月30日困午前10時～正午
会場市民会館 講師日本国際飢
餓機構総主事・神田英輔氏
費
用無料
鬪公民館
登沺・1214
女
性
就
業
技
術
講
習
会
12月１
日水
～平成12年２
月２
日
水〔全二
十
一回〕 会場女
性セ
ン
タ
ーゆうま
つど
内容経
理事
務
対象
技術を
身に
つけ再
就職
を
望む女
性（全日
程を
出席
でき
る人で学生は不可）定員三十
人
（抽選
）
費用無
料
（教
材費
等
実費
）
圉10月14日
米
・15日
窗
の午前９
時30分～
午後
３時30分
の問に本
人
が直
接、印
鑑と（
ガキを持参
し
て女
性センタ
ーゆうま
つど（公
涙
・8778
） へ
問
千
葉県女性
就業援助
セン
ター
昔㈲・247・8541
10月
は
特
殊
建
築
物
の
定
期
検
査
の
報
告
月
で
す
不特
定多
数
の人
が利
用す
る特
殊建
築物
は、建
物や設
備
が適切
に維持・保全
されて
いるかなど、
専
門家
に定
期的
な点検
を依
頼し
て、市
長
に結果
を報
告す
るよう
建築基準法で定
められて
います
。
報
告期限10一月29日
糜
対象
建
築物百
貨店
・
マーケ
ット
・展示
場
・キ
ャバレ
ー
・カフェ
ー
・ナ
イト
クラ
ブ
ーバ
ー・
ダン
スホ
ー
ル
・遊技
場
・公
衆浴
場
・待合
・
料理
店
・飲食
店
・物
品販
売業
を
営
む店舗
条件
①地
階また
は三
階以
上
の階で
当該用
途に
供す
る
部分
の床
面積
の合計
が百平
方
び
を超え
るも
の②二
階に
おけ
る当
該用
途に
供す
る部分
の床
面積
の
合
計
が五
百平
方
びを超え
るも
の
圜
建築
指導
課建
築指導
係
昔鰯・
７
３
″０
８
危
険物
取
扱
者試
験
①11月21日㈲②Ｈ月28囗㈲
会場①木更津中央高等学校ほか
一会場
②日本大学生産工学部津
田沼校舎ほか二会場費用甲種
五千円・乙種三千四百円
・丙種
二千七百円（振り込み）
※希望者には講習会や模擬試験
を有料で実施。テキストの頒
布も行っています。
圃10月４日丱～７日米の問に、
市消防局と各消防署で配布して
いる願書を直接松戸市危険物安
全協会事務局（市消防局予防課
内
登沺・1111内線叨）へ
新
松
戸
西
口
駅
前
広
場
の
改
良
工
事
が
始
ま
り
ま
す
９月27日丱から、新松戸西口
駅
前広場
の改良工
事
にと
もなう
交番
お
よび公
衆トイ
レ
の移転工
事
を行
います
。
ご迷
惑をお
かけし
ます
が、仮
設
トイ
レをお
使
いく
だ
さい
。ご
再
雇
用
促
進
講
座
10月
５日
～12月21囗の火
・木
曜日〔全十
七回〕、午後
７時
～９
時
会
場松戸
地域
職業
訓練
セン
ター（テクノ21） 内容パソコ
ン
ーワ
ープロ実
技、
経理
（税
務
・財務）、社会
保険
、労働
保険
実
務、
松戸公
共職
業
安定
所職
業
指
導官
によ
る職業
相談
対象再
就
職を希望する五
十八歳以上の人
（在職者も可）
定員先着二十人
費用無料
圃10一月１
日糜
ま
でに、電
話
で商
工
観光課
昔涯
・7327
へ
ス
ク
エ
ア
ダ
ン
ス
初
心
者
講
習
会
10月９
日～平
成12年１
月
３囗
の毎
週土
曜日〔全十
五回
〕、午
後
６
時30分
～８
時30分
会
場明市
民センター 費用五千円
菖
松戸
パイ
ンコ
ーン
ズ
・柏木
音
韻・7906
講
演会
「カ
ン
ボ
ジ
アの
大
地
に
五年
」
10月６日水午後６時～８時洳
分
会場市民会館
講演者カン
ボジアに学校を贈る会代表
・岡
村眞理子氏
ゲストカンボジア
大使館員
定員先着四十五人
費用無料
巫電話またはファックスでカン
ボジアに学校を贈る会・紀登隰
０４７１・７・6360
丶
10月1日～7日は
全国労働衛生週間
｢ 続け てますか
健康づくり
進めてますか 快適職場」
憇商工観光課労政係き366 回32ﾜ
問道
路維
持課
維持係
一`鰯・７３
ｒａ
８
全
国
道
路
交
通
情
勢
調
査
に
ご
協
力
く
だ
さ
い
10月
１
日
蚩
か
ら10月31日
㈲
、
全
国
一斉
に
道
路
交
通
情
勢
調
査（道
路
交
通
セ
ン
サ
ス
）が
行
わ
れ
ま
す
。
こ
の
調
査
は
、
車
の
動
行
範
囲
に
関
す
る
も
の
で
、
総
合
的
な
道
路
計
画
を
策
定
す
る
際
の
基
礎
資
料
と
な
り
ま
す
。
県
で
は
約
三
万
人
を
対
象
に
調
査
票
を
送
り
ま
す
の
で
、
ご
協
力
を
お
願
い
し
ま
す
。
圜
千
葉
県
上
木
部
道
路
維
持
課
登
圈
・
Ｓ
・3139
（ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
耳
日
二www.
ｐｒｅｆ.ｃｈｉｂａ.ｊｐぺ）
市
営
白
井
聖
地
公
園
の
墓
地
使
用
者
を
募
集
受付期
間
９月27日丱
～Ｊ日
水
午
前９
時～午
後４
時
会
場市役
所
本館二
階大
会議
室
・白
井聖
地
公
園管
理事
務所
対象松
戸市ま
たは白
井町
に一年
以上
居住
平
成10年10月ｓ
日
までに住民登録）
し
て
いる人
で、白
井聖
地公
園を
使用し
て
いな
い人
※申し
込み
案内
書は９
月３日
水
の受
付終了
ま
で市
緑地管
理課
・各支所
・各
市民
セン
ター
・
白
井聖地公
園
管理
事務所
・白
井
町役場
で配
布し
ます
。
※申
し込み
は
、一世
帯一区
画
※ま
だ一度
も埋
蔵
・納骨を
し
て
いな
い焼骨
をお持
ち
の人
は
、
優先枠
があり
ます
。
囲
緑地管
理課白
井聖
地公
園
係
登
莇・7379
県
営
住
宅
空
き
家
の
入
居
者
を
募
集県
で
は、県
営
住宅
の入居
者を
、
10一月
１
囗次か
ら15日
次ま
で募
集
し
ます
。
入居資格①所定の方法により
算出
し
た収入
月収
が、
一般
の場
合二十万円以下、高齢者・身体
障
害者
など
の場合（条件
あり）二
違
法
駐
車
を
し
な
い
さ
せ
な
い
「
道路の車庫代わり使用は絶対にやめまし
ょう」
「
青空駐車」や「
長時間車庫」は厳罰の対象と
なります
道路上の同じ場所
に十二時間以上
（夜間は八時問以上）継
続して駐車すると、二十万円以下の罰金の対象となります。
圜松戸警察署
容369・Ｏ１１０、松戸車警察署公349・0110
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※タ イトル が色 刷り のも のは 、市 等の主 催で す。
市 役 所 の 代 表 電 話 は … …366-1111
j代 表 ＦＡＸは … …363-3200
(松 戸 市 の 市 外 局 番 は047 で す)
市のメールアドレスは…[email protected]
市のホームページは……http://ｗｗｗ.intership.ｎｅ.jp/matsudo/
十六万八千円以
下の人または世
帯②現に住宅に
困窮していて、
原則として同居
親族があること
※募集案内書は、東葛飾支庁県
民センターおよび市住宅課
・
各支所にて配布
琵千葉県都市公社県営住宅管理
部昔㈲・222・9182
広報まつど 1999年(平成11年)9月25日
保健・衛生
女性の健康づくり講座～お
いしく食べて体重コントロ
ール
日 時 内 容 講 師 持ち物
10/12 ㈲
午前9時50分～
午後2時
適正ななエネルギ
ー摂取について
・調理実習
市健康課保健
婦・栄養士
エプロン・
三角巾・布
巾2枚
10/19C火)
午後1時～4時
適正なエネルギ
ー消費について
・講和と実技
運動指導員りょうこ須藤諒子氏
動きやすい
服装と靴
会場常盤平保健福祉センター 対象健 康づ＜りに関心の
あるおおむね40歳以上の女性で 、両日参加できる人 定員
先着40人 費用無料
圃９月27日側から、電話で常盤
平保健福祉センター昔384・１３
３
３
へ
ポ
リ
オ（急
性
灰
白
髄
炎
）予
防
接
種ポリ
オ予防
接種
を左
表
のとお
江
実施し
ます
。生
後三ヵ
月以
上
七
歳六ヵ
月未
満
で、二
回飲
み終
わって
おら
ず、予
診票
を持
って
いな
い人はお申
し込みく
ださい。
※生後三
ヵ月
に
なら
な
いと受
け
ら
れませ
ん。
用直接中
央保健福祉センター・
各支所の市民健康相談室で申し
込むか、（
ガキに次の要領で記
入して、〒27110072松戸市
竹ケ花七四の三松戸市
甲央保健
福祉センター内保健衛生課予防
衛生係（登366
・7484）へ
日 程 表
会場 日 時
中央保健福祉センター10/ 6困 11/24W10/28休） 12/17R
五香市民センタゴ 11/290月)
松飛台市民センター 10/12W東部市民センター 10/22窗 12/13(1月)馬橋東市民センター 10/ 1廊 11/24㈲健康増進センター 10/19灰） 12/ 7灰）常盤平保健福祉センター 10/ 4(月) 11/25W
常盤平市民センター 10/25C月) 12/15困明市民センター 10/15窗 12/ 3廊古ケ崎市民センター 10/21 (:ﾎ)12/ 9休）稔台市民センター 10/ 7休） 12/ 2(村小金原市民センター 10/13 (?J012/ 1㈲
新松戸市民センター10/ 5㈹ 11/26銜10/26W 12/16W
小金保健福祉センター10/ 8窗 11/30W
10/27W 12/14吠）馬橋市民センター 10/14困 12/ 6(月)六実市民センター別館 10/20因 12/ 8㈲二十世紀 が丘市民 セン ター 10/1801) 12/10窗
市民運動会
スポーツ
地 区 期日 ・開始時 間 会 場 種 目 問い合わせ先
本庁 10/240日)午前8時30分南部小学校〔雨天の場合は体育館〕
運動会種目グラウンド・ゴルフ
石井S36 ∠ﾄﾜﾜ22
明第一10/10(≫午前8時30分
〔小雨決行〕運動公園陸上競技場
レクリエーション種目
軽スポーツ藤井55363一981ﾜ
明第二10/170日)午前8時30分
〔ﾉ｣倆 決行〕運動公園陸上競技場
運動会種目、血圧測定グラウンド･ ｺﾞﾙﾌ
秋山登362-933ﾜ
,7矢切10/1000 午前8時
〔雨天の場合は10/11 ㈱〕柿ノ木台小学校 運動会種目
根本Q362-1063
－ －東 部 10/ 3(日)午前8時30分
〔雨天の場合は10/口(日)〕第五中学校 運動会種目
河上Q362- ∠1803
小金10/10 竕午前9時〔雨天の場合は10/11 ㈱0 小金北小学校
運動会種目、グラウンド・ｺﾞﾙﾌ 、ゲートポール
竹内容3∠43-8146
馬橋 10/170日卜31( 日杵 前8時
a⊃分〔雨天の場含ま11/ﾜ(日J八ヶ崎小学校
17(日)グラウンド・ゴルフ 石井S362-5 ∠19631(日)運動会種目
新松戸 10/10(M 午前9時馬橋北小学校〔雨天の場合は体育館〕
運動会種目宮井
登3∠1ﾜｰ5353
常盤平10/17(1日)午前9時〔雨天の場合は10/24(1日)〕
金ケ作小学校 運動会種目石川登38ﾜｰ4558
常盤平
団地10/170日》午前10時
金ケ作公園グラウンド
〔雨天の場合は常盤平第→｣厚 校体育館〕
運動会種目常盤平団地自治会0388-936ﾜ
小金原 10/10(M 午前9時〔雨天の場合は10/11 ㈱〕
栗ケ沢中学校 運動会種目高橋昔38ﾜｰﾜﾜ24
五香
六実10/10# 午前9時〔雨天の場合は10/17(1日)〕
松飛台小学校 運動会種目瀬谷昔38ﾜ一〇ﾜ09
小
学
生
健
康
体
操
教
室
10月15日～12月17日
まで
の毎
週
金
曜日〔全
十回
〕、午
後４
時
～
６
時
丿分
会
場柿ノ
木台公
園体
育
館
対
象小
学一年
上
二年
生
定員先着三十人 費用無料
匣10月
１日
次
〔必着〕
ま
でに、
往
復（
ガキ
に住所
・氏
名
・学年
・電話番
号
・返信
用あ
て名
を記
入
し
て、
〒271－0064
松
戸市
上
本郷
四四三
四松
戸運
動公
園内
ス
ポーツ課
（昔沺
・９
２４
古
へ初
心
者
テ
ニ
ス
教
室
Ｈ月
４日
～平
成12年
２月
財一日
の毎週
木曜日
〔12月23日
を除ぐ
全十
六回〕、①午
前９
時～10時20
分
②午
前10時30分
～正
午
会場
栗ケ沢公園庭球場
対象車内在
住・在勤の人費用一万二千円
（保険料を含む）
圃10月８日次
〔必着〕までに、
往復ハガキに住所・氏名・電話
番号・希望時間・返信用あて名
を記入して、〒270
－8691
松
戸北郵便局私書箱
二
分
松戸市
テニス協会・平木（昔副330・4
112） へ
健
康
体
操
体
験
会
10月
５日
～14日
まで
の火
・木
曜日〔全
四回
〕、午前
９時20分
～
11時会場常盤平体育館対象
女性 定員先着二十人 費用一
回三百
円
惠電
話
でさく
ら会
・柴田
昔388・
9138
へ
催
し
物
青
少
年
文
化
活
動
発表
会
９月26日㈲午後１時から 会
場市民劇場 発表団体小
金南中
学校・第六中学校・新松戸雅ノ
會（鳴子踊り） 内容演劇と踊
り費用無料
圜こども課育成係登沺・７３５
タ
カ
ラ
ふ
れ
あ
い
祭99
10月17■4日
㈲午前11時
～午
後３
時
会
場
宝酒
造
㈱松戸工
場
（Ｊ
Ｒ北松
戸駅
徒歩
五分）
内
容工
場見
学
・キャラ
ク
ターシ
ョー
・
歌謡
ショ
ーー・模
擬店
・わ
んぱく
広場
ほか
費用入
場無
料
※車でのご来場はできません。
羆
宝
酒造
㈱松戸
工場
総務
課
登遐
敬
老の
集
い
（民
踊）
10月３日㈲午前10時～午後５
時
会場市民会館
定員当日先
着千二百人 費用無料
頚芙茱会・野見山
登誣・５０４
松
戸
司
法
書士
会
の
臨
時
登記
相談①
10月４日側午後１時～４時
30分②10月５日閃午前９時～正
午
会場市役所本館相談コ
ーナ
ー 費用無料
問市民相談室
昔莇・7319
松
戸市
民
合
唱団
コ
ン
サ
ート
10月３日㈲午後１時～３時
会場勤労会館 内容英国
・スコ
ットランドの無伴奏曲「グリー
ンスリーブ
ズ」「ミッシェル」
「イェスタデー」など 費用無
料頚松戸市民合唱団
・佐々木登翦
こ
の空
の
あ
る
かぎ
り
９月30日本午後７時～８時45
分
会場森のホール21内容い
じめ問題を考えた中学生以上対
象の舞台劇
登用二千三百円
爭
生千六百円）
醒松戸子ども劇場・兼松
登386・
9154 （昼間のみ）
ス
ポ
ー
ツ
課
主
催
の
教
室
①
フ
ェ
ン
シ
ン
グ
教
室
10月７
日～12月９
日ま
で
の毎
週木
曜
日〔全
十
回〕、午
後６
時
～
喜楽
家
バ
ザ
ー
10月
胼日㈲正午～午後２時
会場馬橋第二公園（雨天の場合
は喜楽家）
※買物袋を持参してください。
※物品の提供やお手伝
いをして
くれる人を募集中
嚮喜楽家
昔諞・9951
（月曜
日、祝日を除く毎日午前９時～
午後５時）
映
画
「
ユ
キ
エ
」
10月22日蚩午前10一時・午後２
時
・午
後７
時
の三
回
上映
会場
市
民劇
場
内容
高齢者社
会
の問
題を問いかける映画 費用千五
百円
（前売
り千二
百円
）
圃電話で、松戸で「ユキエ」を観
る会
・高橋
登佃
・４５
３３
・3
305
へ
10月
６日
は公証
相談の
日（10
月
１日
～
７
日
は
公
証週
間
）
拍一月６日水午後１時～３時
会場市役所本館二階第
丁
二会
議室
内容遺言・相続・契約一
私文書の認証・確定日付等の公
正証書の作成について 相談員
公証人 費用無料
圃千葉地方法務局松戸支局登沺
・
冖０
９
乙
７
８
リサイクル広場
○譲ります
〔家具〕茶箱
三千円
二
点◆
ソ
ファ
マット
レス二
千円◆
シン
グル
ベ
ッド無
料◆
キッチ
ンワ
ゴン千円
◆
ロ
ッキン
グチェ
ア無料
〔電気用
品〕大型
掃除
機六千
円◆
マッサ
ージ機
無料◆
衛星
放送
チ
ュ
ーナ
ーと
アン
テナセ
ット無
料
◆
ジュ
ーサ
ーミキ
サ
ー無
料◆
電
磁
調理
器一万
円
・五千円◆
電
動
式
スラ
イサ
ー五百円
◆留
守
杳電
話
機子
機二台
付
き八千円◆
留
守
番
電話
機五千円
・千
五百円
◆
電
気
ス
タンド千
五百円
◆
ホ
ット
カ
ーペ
ット千円◆
システ
ムコン
ポ
無
料◆炊
飯器
五百
円◆
お
かゆ炊
飯
器二千
円◆
冷
凍庫
一万
円◆
冷
蔵庫三千
円
〔子供
用品〕歩行
器
無料二
点
・五
百円
◆
ベ
ビー
ベッド千円
こ二千
円◆
Ａ
型
ベビ
ーカ
ー千円
二
点
・
七千
円◆
Ｂ型
ベビ
ーカ
ー無
料
・
千円
∴二千円
・七千円◆
チ
ャイ
ルド
シート千
五百
円
・二千
円◆
哺乳
ビンと
カ
ップの
セ
ット
千円
◆木
製木
馬五
百円
◆
ペ
ビーゲ
ー
上
二千円
◆
プレイ
ジ
ム三千
円◆
調
乳
ポット三
千円
◆
おん
ぶ抱
っ
こ
ひも二
千円
◆
ベビ
ーラ
ック四
千
五百円
◆
スイ
ン
グラ
ック三千
円
二点◆（
イ
チ
ェア
ー二千
円◆
保温
バス
ケ
ットハ
百
円◆
パン
ツ
式紙
お
むつ八
十五
枚二千
五百
円
◆
滑
匯入口四千
五百円
◆
電池
式自
動車
千円◆
踏
み台
付き
補助
便座
八百円
〔スポーツ用
品
・楽器〕足踏
み式
運動
器具
三千円
◆
ダン
ベル
ーい
一組
三百
円◆
マイ
コ
ンゴル
フ練
習機
五千
円◆
健康
器具
無料◆
女
性用
ス
キーセ
ット
板170付靴23・
５
付スト
ッ
ク付
き
千円◆
女
性用
ス
キ
ーセ
ット
板170付靴23・５付
ス
ト
ック付
き七千円
◆
キ
ーボ
ー
ドハ
千円◆
エレ
クト
ーーン無
料◆
‘登山
靴23付
〔日
用
雑貨〕女性用
革
靴27付
四足
セ
ット千
円◆
ア
ウト
ドア用
コン
ロ
ゼ
ット
七千円
◆
石油
スト
ー
ブ
千五
百円
◆イ
ーゼル無
料◆
ワイ
ン
ラ
ック無料◆
靴
用す
きふ椪
萪
◆
靴用
ミシン
無料◆
ス
ピー
カー
一組
四千円
◆
ＧＳ
・民謡
シン
グ
ル
レコ
ード五
十枚
五千円◆
会津
塗
り小
どん
ぶり五
点セ
ット三千
円◆
バイ
ク用
シュ
ーズ25靆五千
円◆
ポー
タブルト
イレ坩
手すり
二千
円◆
プロパン
ガス用
湯沸器
二千
円◆
浄
化槽用
モ
ーター千円
◆写
具現像用
品セ
ット九
千八百
円◆
円形
洋服
かけ二
千円◆
布団
干し
千円◆
自
動血
圧計四
千円◆
繚
蜃お盆
無料
◆本
甲用
カメ
ラカ
バー一万
円◆
もち
つき
セット無
料◆
家
具固定
ポ
ール千五
百円二
点◆
わ
ら
べ人形
無
料三点◆
テレ
ビゲ
ーム収納
テ
ーブル千
五百円
匣
９月28日
㈹
〔当
日消
印有効〕
ま
でに
、（
ガキに
希望品
名
（品
物
一点
につ
き一人
一枚） ・価格
・住所
・氏名
・電
話番
号
（昼間
お勤
めの人は勤め先
の電話番号）
を記
入し
て
、
〒271－0073
松
戸市
小根
本七
の八京
葉
ガスＦ松
戸第ニ
ヒ
ル松戸
市消
費生活
課消
費生
活係
へ
※相
手
の紹介
は月
初め
に抽選
し
当
選者
に連
絡しま
す
。紹介
後
は自主
交渉
になり
ます
。
品物を譲りたい人は、９月３
日水までに、電話で申し込んで
ください（一人三点まで）。10月
25囗号に掲載します。価格は一
万円までで、衣料品・食料品・
自転車などは扱いません。
圜消費生活課消費生活係登鰯・
使えるものを捨てる前にリサイクル広場へ
○次回掲載分につ
いて
②
女
性
オ
ー
バ
ー
フ
ィ
フ
テ
ィ
健
康
体
操
教
室
10月14日～12月
２日ま
で
の毎
週木
曜日〔全八
回〕、午前10時
～
正
午
会
場柿
ノ本｛口公
園
体育
館
対象五十歳以上の女性 定員先
着三十人 費用無料
用①
聊
とも
９月27日
側から
、直
接
また
は電
話で
スポ
ーツ課
（
昔
沺
・9241
） へ
９時会場運動公園
体育館対象小学四
年生以上 定員先着
三十人 費用無料
ポリオ予防接種申し込み
初めてまたは
１回受けた日付け
年 月 日
郵便番号
住所
保護者の氏名
子どもの氏名
子どもの生年月日
電話番号
受付時間午後１時～２時15分（予診票があれば予約不要です）
広報まつど 1999年(平成11年)9月25日
見に行こう 聴いてみよう ＝文化施設だより＝
期 日 内 容（☆印は有料） 開演時間 問い合わせ先
9/26(1日)松戸シティフィル ☆
ファミリーコンサート14 : 00
松戸シティフィルハーモニー管弦楽
団・平野 登364 ―9ﾜ6ﾜ
10/ 8 ㈲ ピーターコン サート'99 ☆ 18 : 30 労音東葛センター e365 ―9911
1昿タンゴ･ エモーション ☆
(エンリケや ツティーニタンゴオーケストラ)18 : 00 労音東葛センター 登365-9911
22 ㈲ 千葉県消防音楽隊フェスティバル 9:30市消防頽消防音楽隊 ・太田
登363 づ111
23(土
)
雅楽 管紘と舞楽のタべ ☆ 18 : 30 絽松戸市文化振興財団 登384-5050
24(日) 実践倫理講演会 10 : 00 荻田茂子 登368 ―5261
9/30 ㈲松戸子ども劇場
「この空のあるかぎリ」 ☆19 : 00 松戸子ども劇場・兼松昔38卜9154
10/ 1 窗 岡本倫子スペイン舞踊団 ☆ 19 : 00 労音東葛センター O365 ―9911
10 吩盲導 犬チ ャリ ティー コン サー ト ☆
川口日出男&ニューセッションオーケストラ）18 : 30
「盲導犬を育てよう」実行委員会・戸津 S012 卜48-5546
13 ㈲ 松戸 狂言の夕べ ☆ 18 : 30 労音東葛センター 登36卜9911
1邨 エスニックコンサート ☆ 19:00エスニックコンサート松戸実行委員
会・鎌田 昔斜卜3909
17(日)ピアノ・テクニトーン発表会11 :00 柏ミュージックアカデミー
a352 ―982414 : 00
20 ㈲河野明子&八反丸善文ジョイントり イタ
ル～ピアニスト渡辺一世氏とともに～ ☆19:00
渡辺充 昔34卜11ﾜ1(小金原病院内)
23 圉きものから洋服に 第9回アトリエ・
モードASAKO ファッションショー1∠1:00
アトリエ・モードASAKO ・中村Q342 一2050
24(日) 富士美流舞踊の会 11 二30富士美流舞踊の会・富士美光子
a362 ―8ﾜ02
文化ホールギャラリー
期 間 内 容 問い合わせ先
9/26(1日)まで松戸21世紀ペン展 古ケ綺ペン習字サークル S368-6698
ＪＲＰ松戸写真展「海月（くらげ廴」 ＪＲＰ松戸支部 公3副-2683
10/ 1 ㈲～3( 日)松戸市小中学校観光絵画展 市商工観光課 S366 ―ﾜ32ﾜ
5(火卜10 竕創美会30 周年展 創美会 S344-8258
丙辰書展 松戸市書道連盟 昔362-4261
14 賍ヽ･17(日)青少年健全育成ポスター展 教育委員会少年センター o366 ―ﾜ464
19㈹～24(日)金曜デッサン会作品展 金曜デッサン会 登345-2811
20㈲～24(日)朴山会書篋 朴山会 Q341-90ﾜ1
22㈲～24(日)ＭＯＡ美術館松戸児副 乍品展 山火 登330-664ﾜ
開館時間…午前10 時～午後6時 ※月曜日は休館
市民会
館期日 内 容（☆は有料） 開演時間 問い合わせ先
9/25圉 新大正琴サークル演奏会 ☆ 1∠囗 ５ 新大正琴サークル 昔3∠に3-3108
26(日)第9回尾崎一夫カラオヶ歌謡教室音楽祭 14:00尾崎一夫カラオケ歌謡教室
登363-1220
3(喘 家庭教育学級合同講演会 10:00 教育委員会公民館 c368-1214
10/ 3(日)馬橋民踊連合会 第20 回敬老の集い 10:30 馬橋民踊連合会 o388 ―5048
5㈲ 松戸子ども劇場 鑑賞会「乞食と王子」☆ 18:00 松戸子ども劇場 登38卜9154
10 竕 英寿乃会 舞踊発表会 11:00 英寿乃会 昔34卜315ﾜ
23圉 松戸市国際文化祭 10:00 紂国際交流協会 登366-ﾜ310
24(日)第16回ジャズ体操フェスティバル 13:30 市健康課 登366-ﾜ485
30圉松戸市福祉公社
ふれあいサービス5周年記念式典・講演会13:00 財松戸市福祉公社 o368 ―29ﾜ5
31(日)志扇会 35 周年舞踊発表会 10:30 志扇会 登36卜3423
※月曜日は休館
松戸駅市民ギャラリー期間 9/3C晞 10/鴨卜1 渊 10/15R卜2 渊
東森岡睦示（もくじ ）作品展勁］森岡Q368-8995
裂画作品展[凱加藤登384-5 引９
アトリエサンアート作品展翔]坂本0364 ―5ﾜ66
西 露松院ロー書道展愬]坂本昔361-0022
土曜スケッチ会水彩 一淡彩画展
圜]志村登38ワー5823納美栄
子・水彩画個人展勁]納o365 ―0ﾜ84
期日 内 容（☆印は有料） 開演時間 問い合わせ先
9/25 倒 新日舞愛好会 10 : 30 坂東吉之助 O363 ―2812
28㈲ 健康カラオケコンテスト 18 : 30 冨永くに子 登3副-3623
10/ 9(が ピアノ発表会 13 : 00 宮崎侑子 登36卜3385
10㈲ 藤本流20周年記念演奏会 10 : 00 庭山光江 0365-ﾜ043
12㈹ 国際理解特別公開講座 18 : 00 市女性センター 登364-8 刀8
17縋 松戸市文化祭（フラダンスの集い） 13 : 30 蜥 叶 工子 昔38ト ワ365
1衂 音楽の広場 13 : 30 教育委員会公民館 o368 ―1214
2衂 健康カラオケコンテスト 18 : 30 冨永くに子 昔斜卜3623
2朏 映画「ユキエ」 ☆ 10 : 00 高橋悦子 登09C卜453 卜3305
23(土) 市民健康づ＜リの集い講演会 13:30 市健康課 S366 ―ﾜ846
24(日) 松戸市文化祭（文化講演会） 13 : 00 史談会・神尾武男 昔34卜2458
※月曜日は休館
期 問 内 容
10/1R ～31（日）午後1時15分と3時15分から
上映（土･ 日曜日、祝日は午
前11時からも上映）
ハイビジョン映像「故宮 至宝が語る中華五千年／第2集 百家争
鳴 乱世に競う一春秋戦国」 ＜上映時間60分＞
11月：「故宮 至宝が語る中華五千年／第3集 皇帝 天下を制す一
秦・漢」＜上映時間60分＞ 会場講堂 観覧無料
前期:10/ 9 ㈹～11/ 7(日)後期:11/11 ㈲～12/12(1日)
※前期・後期で全資料を入
れ替えます。
千駄堀土屋家寄贈資料展「着物と夜具」 内容松戸市千駄堀の土屋
亮平（リょうへい）家より寄贈された明治から昭和期にか けての着物や夜具など 、当時の生活や風俗を知るうえで貴重な資料約300 点
を公開し ます。
会場企画展示室 費用無料
江戸時代旅装束試着体験毎月第1日曜日午後IE持・2時・3時・4時から各回男女各1人圃電話で市立博物館試着体験係登384-82ﾜ2 へ
休館日月曜日（祝日は開館し 、翌日休館）・第4金曜日・年末年始(12/28 ～1/4) 開館時間
午前9時30 分～午後5時（入館は午後4時30 分まで） 常設展観覧料一般300 円(240 円）･高大学生
150円（100 円）・小中学生100 円（60円）〔（ ）内は団体料金/20人以上〕
※毎月第2・第4土曜日は小中学生の観覧は無料です。
ガイドツアー（常設展示解説）毎日午前10 時と午後2時から30分間（参加者は観覧料が必要です）
戸定歴史館期間・催し物 内容
10/2(士卜12/ 5( 日)まで 古写真に探
る幕末徳川の城
幕府の城である江戸城、大阪城、二条城の幕末から明治初期までの写真を中
心に構成。それぞれの様相を古写真で再現しながら、全体像を把握してもらう
ために、幕末の城の平面図なども展示し 、両者の資料特 性の比較を試みた。
主な展示品①大阪城関係…幕末大阪城湿板写真・大手門・太鼓櫓(やぐら)ほか②二条城関係…
幕末二条城写真③江戸城関係…明治初期江戸城写真・東京桜田之景・東京江戸橋之遠景ほか
入館時間…午前9時30分～午後4時30分( 月曜日は休館。ただし 、10/11 ㈱は開館し 、12㈹休館)
入館料…一般300円(240円)、高一大学生200円(16O円)、小・中学生100円(80円)
※( ) 内は20人以上の団体料金
※毎月第2 ・4土曜日は小中学生の観覧は無料です。
期 間 内 容
展
示
10/ 1 窗网6 圉 企画展「みんなが写した21世紀の森と広場写真展」
1O/260A卜31( 日) ｢第6回ザ・糸ぐるま草木染展｣
観察会
10/ 9(士)午後2時～3 時 季節の見どころ歩き 案内役パークセンター職員
16(まで〉午前10 時～11 時30分 野草ウオツチンゲ 講師自然解説員 川|端祥子氏
17(日)午前10時～11 時30分 昆虫ウオツチンゲ 講師自然解説員・佐藤隆士氏
定員先着25人 費用無料 ※雨天中止圉当日パークセンターで
相
談
毎週水･ 土・日曜日と祝日､午前
10卜正午と午後1時～3時30分
みどりの相談員による花や緑に関する相談(電話でも受け付
けます)
開館時間…午前9時～午後4時30 分（月曜日は休館）
相談名 期 日 時 間 会 場 圖 相談名 期 日 時 間 会 場 固
市政･一般月～金曜日
午前8時30分～午後5時市民相談室
※ 市
・ 一 民諮 問
箜 談 室L 縁
問 銭題 ． ’の 身 ７相 の ３
談 上 １・ ９
相続
人権相談
第1～第4金曜日
午前10時～午後3時
市役所相談ｺｰﾅｰ 長
H
庶 方齟
366局ラ 松幃
７ 局
4(月) 馬 橋支所交通事故 午前9時～午後5時5㈹ 六実支所
法律相談
(予約制)
月･火･木曜日 午後1時～5時 ※ 市
ら 臨 役せ 時 所を 登 相参 記 談照 相 コ
‾ 談 ｜
あナ
り ｜
七面ぉ知
5(火) 小 金支所第1月曜日 午前9時～正午
6冰） 常盤平支所
税務相談 第2金曜 日 午後1時～5時 6冰） 新松戸市民センター
登記相談 第3金曜日 午後1時～4時30分 7困 小金原市民センター
行政相談 第2・第4月曜日 午後1時～3時 ※人権相談は千葉地方法務局松戸支局(登363-6278) でも行っています。
不動産相談 水曜日 午後1時～5時 心
配
ごと
相
談
第1～第4金曜日
午前10時～午後3時
市役所相談ｺｰﾅｰ
社託
フ
２
4(月) 馬 橋支所夕咽 人相談 第2・第4火曜日 午前9時～正午
5(火) 六実支所住宅ﾘﾌｫｰﾑ 第3水曜 日 午前10時～午後4時 住宅課
5(火) 小 金支所労働相談 第1・第3月曜日 午後1時～5時 商工観光
課労政係6冰)・20冰) 常盤平支所
※労働相談は東葛飾支庁商工労政課(S361-4089) でも行っています。 6冰)・20冰) 新松戸市民ｾﾝﾀｰ
巡
回
年
金
相
談
1(金)
午前10時～午後3時
常盤平支所 ※ 国衣 民記以 年
外 金
の 課㈹
民 ・ 係年 ７啻 ３課 ５へ ２
7休)・21 沐) 小金原市民センター
5(火) 小 金 支 所 痴ほう介護相談(予約制) 22(金) 午後1時～3時 社会福祉協議会
8淦） 小金原支所ゆ う ま つ ど
こ ころの 相談
第1～第4月曜日午前10時～午後4時 女 性 セ ン タ ー
( 相 談 室 直 通)
0363-0505
第2～第4木曜日12(火) 馬 橋 支 所
第1木曜日 午後2時～8時15(金) 六 実 支 所
女 性就業 相談 火･金曜日 午前10時～午後4時19㈹ 新松戸支所
パ ー ト 労 働
悩 みご と相談5(火) 午後塒30 分～4時30分 女 性 セ ン タ ー
Q364-877822(金) 矢 切 支 所
26(火) 東 部 支 所 就学 相談( 予約 制)月～金曜日
午前9時～正午・
午後塒30 分～4時30分
教育研究所(相談専用)
登366-7600消費生瀰 談 月～金曜日 午前9時～午後4時
消費生活センター
0365-6565
教育相 談( 予約 制)
青少年 相談( 電 話)
月～金曜日
午前8時30分～
午後4時30分
少 年 セ ン タ ー
S363-7867育 児 相 談
{すくすくﾃﾚﾌｫﾝ)月～金曜日 午前8時30分～午後5時
北 松 戸保 育 所Q367-4646 青少年 相談( 来 所)
〔予約制 〕午前9時～午後5時
少 年 セ ン タ ー
Q366-7464※住宅課S366-7366 、商工観光課S366-7327
◆テレホン案内サービス プ
〔当日の医療機関(待機病院、休日在宅
当直医､ 夜間急病診療所､ 休日土曜日夜
間歯科診療所等)を案内しています〕
S366-0010
平日 午後4 時30 分～翌日午前9 時
休日と土曜 午前9時～翌日午前９時
◆夜間急病診療所 Q368 ―3756
衛生会館内 毎日午後8 時～11 時
◆休日土曜日夜間歯科診療所
S365-3430
衛生会館内 午後８時～11 時
， ｀j,･り,ｙ!IIJIGμJ･皿卜,凵,111､I囗｡凵|,J田Li1.1し卜り.III;４吋
お気軽にご相談ください10月の相談案内相談はすべて無料です閉庁日の相談はありません
21世紀の森と広場パークセンター
博物
館
救急医療体制
森のホール21
大ホール
小ホール
市民劇場
健康保険証をお忘れなく
![8月26日発行 Vol - Sanjo€¦ · [午前0時～／午前9時～／午後3時～／午後8時～] リクエストアワー 1.あれから1,400日の時を経て（鹿島区編・原町区編・小高区編）](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5ed152f0b84a0c54a045e3d6/8oe26ceoe-vol-sanjo-0ii9iioe3iioe8i.jpg)
![休日在宅医 夜＝午後6時～午後11時 9月11日[日] · 「イケメンカット」でイケてるキッズに大変身！ haチョキチョキ ﹁イケてる男子﹂は](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/6047306078066305e84051e8/oeoe-oeioe6ioe11-9oe11-oefffffffei.jpg)
