96
GODINA 27 • TUZLA, ČETVRTAK, 15. OKTOBAR 2020. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 15 959 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 82h. stav (3) tačka a) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) i članom 6. stav (2) Zakona o subvenciji za ublažavanje posljedica uzrokovanih stanjem nesreće („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 6/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi O D L U K U o izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu zabrane obavljanja djelatnosti I. U Odluci o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu zabrane obavljanja djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 13/20), u tački II. iznos „2.798.152,00 KM“ (slovima: dvamilionasedamstotinadevedesetosamhiljadastotinupedesetdvije konvertibilne marke)“, zamjenjuje se iznosom „2.798.964,00 KM (slovima: dvamilionasedamstotinadevedesetosamhiljada devetstotinašezdesetčetiri konvertibilne marke)“. II. Tačka III. mijenja se i glasi: „III. Sastavni dio ove odluke je Izmijenjeni Pregled korisnika kojima je odobrena subvencija po osnovu zabranjenog obavljanja djelatnosti“. III. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, izuzev Izmijenjenog Pregleda iz tačke II. ove odluke koji će biti objavljen na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona. BOSNA I HERCEGOVINA -Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA TUZLANSKI KANTON V L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r. Broj: 02/1-11-17085/20 Tuzla, 01.09.2020. godine 960 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 82h. stav (3) tačka b) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) i članom 6. stav (2) Zakona o subvenciji za ublažavanje posljedica uzrokovanih stanjem nesreće („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 6/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi O D L U K U o izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu indirektno onemogućenog rada I. U Odluci o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu indirektno onemogućenog rada („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 13/20) u tački II. iznos „468.930,00 KM (slovima:četiristotinešezdesetosamhiljadadevetstotinatrideset konvertibilnih maraka)“, zamjenjuje se iznosom „493.696,00 KM (slovima: četiristotinedevedesettrihiljadešeststotinadevedesetšest konvertibilnih maraka)“. II. Tačka III. mijenja se i glasi: „III. Sastavni dio ove odluke je Izmijenjeni Pregled korisnika kojima je odobrena subvencija po osnovu indirektno onemogućenog rada“. III. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, izuzev Izmijenjenog Pregleda iz tačke II. ove odluke koji će biti objavljen na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona. BOSNA I HERCEGOVINA -Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA TUZLANSKI KANTON V L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r. Broj: 02/1-11-17087/20 Tuzla, 01.09.2020. godine 961 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i člana 6. Zakona o novčanim podrškama u poljoprivredi i ruralnom razvoju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona'', br. 8/14, 2/16, 4/18 i 12/20), na prijedlog Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 02-02-516-2/20 od 20.08.2020. godine, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

GODINA 27 • TUZLA, ČETVRTAK, 15. OKTOBAR 2020. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 15

959Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 82h. stav (3) tačka a) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) i članom 6. stav (2) Zakona o subvenciji za ublažavanje posljedica uzrokovanih stanjem nesreće („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 6/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima

subvencije po osnovu zabrane obavljanja djelatnosti

I.U Odluci o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po

osnovu zabrane obavljanja djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 13/20), u tački II. iznos „2.798.152,00 KM“ (slovima: dvamilionasedamstotinadevedesetosamhiljadastotinupedesetdvije konvertibilne marke)“, zamjenjuje se iznosom „2.798.964,00 KM (slovima: dvamilionasedamstotinadevedesetosamhiljada devetstotinašezdesetčetiri konvertibilne marke)“.

II.Tačka III. mijenja se i glasi:

„III.Sastavni dio ove odluke je Izmijenjeni Pregled korisnika

kojima je odobrena subvencija po osnovu zabranjenog obavljanja djelatnosti“.

III.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, izuzev Izmijenjenog Pregleda iz tačke II. ove odluke koji će biti objavljen na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-11-17085/20Tuzla, 01.09.2020. godine

960Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 82h. stav (3) tačka b) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) i članom 6. stav (2)

Zakona o subvenciji za ublažavanje posljedica uzrokovanih stanjem nesreće („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 6/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima

subvencije po osnovu indirektno onemogućenog rada

I.U Odluci o odobravanju sredstava korisnicima subvencije

po osnovu indirektno onemogućenog rada („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 13/20) u tački II. iznos „468.930,00 KM (slovima:četiristotinešezdesetosamhiljadadevetstotinatrideset konvertibilnih maraka)“, zamjenjuje se iznosom „493.696,00 KM (slovima: četiristotinedevedesettrihiljadešeststotinadevedesetšest konvertibilnih maraka)“.

II.Tačka III. mijenja se i glasi:

„III.Sastavni dio ove odluke je Izmijenjeni Pregled korisnika

kojima je odobrena subvencija po osnovu indirektno onemogućenog rada“.

III.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, izuzev Izmijenjenog Pregleda iz tačke II. ove odluke koji će biti objavljen na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA

-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONATUZLANSKI KANTON

V L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-11-17087/20Tuzla, 01.09.2020. godine

961Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i člana 6. Zakona o novčanim podrškama u poljoprivredi i ruralnom razvoju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona'', br. 8/14, 2/16, 4/18 i 12/20), na prijedlog Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 02-02-516-2/20 od 20.08.2020. godine, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

Page 2: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1416 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

O D L U K UO IZMJENI I DOPUNAMA PROGRAMA NOVČANIH

PODRŠKI U POLJOPRIVREDI I RURALNOM RAZVOJU U 2020. GODINI

I.U Programu novčanih podrški u poljoprivredi i ruralnom

razvoju u 2020. godini („Službene novine Tuzlanskog kantona'', br. 5/20 i 13/20) u tački IV., poglavlje A) Model podrške proizvodnji, 1. Biljna proizvodnja, iza tačke 1.13 dodaju se nove tačke 1.14 i 1.15, koje glase:

„1.14 Proizvodnja krošnjastog voća - korisnici koji imaju zasnovanu proizvodnju krošnjastog voća na površini od najmanje 0,5 ha,

1.15 Proizvodnja jagodičastog i bobičastog voća - korisnici koji imaju zasnovanu proizvodnju jagodičastog i bobičastog voća na površini od najmanje 0,3 ha.“

II.U tačci V., u tabeli, u poglavlju A) Model podrške

proizvodnji, 1. Biljna proizvodnja, iza reda 1.13 dodaju se novi redovi 1.14 i 1.15, koji glase:

1.14Proizvodnja krošnjastog voća

ha 1500,00 627,34 941.013,00

1.15Proizvodnja jagodičastog i bobičastog voća

ha 1500,00 10,00 15.000,00

U predzadnjem redu Tabelarnog pregleda „Rezerva“, u koloni 6. „Ukupan iznos“, broj ''956.013,00'' se zamjenjuje brojem ''0,00''.

III.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona''.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-7804-8/20Tuzla, 01.09.2020. godine

962Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 69. tačka 7. i članom 71. stav (6) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo izmjenama Programa raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 11010020 „Pomoć vjerskim zajednicama“ za 2020.

godinu

I.U Programu raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice

11010020 „Pomoć vjerskim zajednicama“ za 2020. godinu, broj: 02/1-11-17361/20 od 08.09.2020. godine, u tački IV. u

tabelarnom dijelu, pod rednim brojem 1 iznos „80.000,00“ zamjenjuje se iznosom „120.000,00“.

U tački IV. u tabelarnom dijelu, u koloni „UKUPNO:“, iznos „180.000,00“ zamjenjuje se iznosom „220.000,00“.

II.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17361-1/20Tuzla, 15.09.2020. godine

963 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članovima 69. i 71. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo izmjeni i dopuni Programa manifestacija

od interesa za Tuzlanski kanton za 2020. godinu

I.U Programu manifestacija od interesa za Tuzlanski kanton za

2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 11/20) u tački I, u tabelarnom pregledu, pod rednim brojem 1., u kolonama „Naziv manifestacije“, „Ekonomski kod“ i „ Iznos“ dodaju se novi redovi, koji glase:

Međunarodni sajam poljoprivrede i prehrambene industrije „Sajam šljive“ u GradačcuOrganizator: DOO Gradačački sajam, (dodatna sredstva)

6145

Subvencije privatnim preduzećima i preduzetnicima

5.000,00

15. Sajam pčelarstva „MEDENA TUZLA 2020“Organizator: Savez pčelara TK

6143Tekući transferi neprofitnim organizacijama

2.500,00

"Mijenja se tabelarni pregled ispod rednog broja 7., i to:

„614561436141

Subvencije privatnim pred.Tek.trans. neprof. org.Tek.trans.drugim niv.vlasti

27.000,0052.800,0015.000,0094.800,00

Ostale manifestacije

614561436141

Subvencije privatnim pred.Tek.trans. neprof. org.Tek.trans.drugim niv.vlasti

2.500,0012.700,000.000,00

15.200,00UKUPNO 110.000,00

Page 3: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1417

II.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, važi za

budžetsku 2020. godinu i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA -Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-18704/20Tuzla, 22.09.2020. godine

964Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 45. stav (3) tačka 3. i članom 46. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 08.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo stavljanju van snage Odluke o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ potrošačka jedinica 11050001

I.Stavlja se van snage Odluka Vlade Tuzlanskog kantona o

odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ potrošačka jedinica 11050001 („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 4/20) Javnoj zdravstvenoj ustanovi Univerzitetski klinički centar Tuzla u iznosu od 108.000,00 KM.

II.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljenja

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17521-1/20Tuzla, 08.09.2020. godine

965Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 45. stav (3) tačka 3. i članom 46. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ -

potrošačka jedinica 11050001

I.Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 2.500,00

KM (slovima: dvijehiljadepetstotina konvertibilnih maraka i 00/100), Udruženju “25 MAJ 95. KAPIJA” Tuzla na ime finansijske podrške u obilasku porodica ubijene omladine na tuzlanskoj “KAPIJI” 25.05.1995. godine i preživjelih ranjenika.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke će se realizovati

sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko budžetske organizacije 11070001 – Ured Premijera, ekonomski kod 614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama.

III.Novčana sredstva iz tačke I. ove odluke doznačit će se u

korist Udruženja “25 MAJ 95. KAPIJA” Tuzla, na transakcijski račun broj: 132-100-03117142-61, otvoren kod NLB banke d.d. Tuzla.

IV.Zadužuje se Udruženje „25 MAJ 95. KAPIJA“ Tuzla,

da Uredu Premijera, dostavi izvještaj sa dokumentacijom o namjenskom utrošku odobrenih finansijskih sredstava u roku od 30 dana po uplati sredstava iz tačke I. ove odluke.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ured Premijera i Udruženje „25 MAJ 95. KAPIJA“ Tuzla.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-11-17740-3/20Tuzla, 15.09.2020. godine

966Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članovima 69. i 78. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo odobravanju iznosa subvencije troškova ishrane i smještaja

studenata u studentskim centrima u FBiH

I.Odobrava se iznos od 219,00 KM po jednom studentu

mjesečno za subvencioniranje troškova ishrane i smještaja (dva obroka) studenata sa područja Tuzlanskog kantona smještenih u Studentski centar u Sarajevu, Studentski centar Univerziteta u Mostaru, Studentski centar Sveučilišta u Mostaru i Studentski centar Univerziteta u Zenici.

II.Subvencioniranje troškova ishrane i smještaja studenata iz

tačke I. ove odluke vrši se za period od 15.09.2020. godine do 15.07.2021. godine.

III.Odobreni iznos subvencije iz tačke I. ove odluke će se

realizovati iz planiranih sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona sa budžetske pozicije 24010024 – Subvencioniranje troškova ishrane i smještaja studenata, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama.

Page 4: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1418 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

obrazovanja i nauke i Ministarstvo finansija.

V.Zadužuju se Studentski centar u Sarajevu, Studentski

centar Univerziteta u Mostaru, Studentski centar Sveučilišta u Mostaru i Studentski centar Univerziteta u Zenici, da dostave kopije uvjerenja o redovnom studiju u akademskoj 2020/21. godini za studente sa područja Tuzlanskog kantona smještenih u navedenim centrima, a najkasnije do 15.11.2020. godine.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se

od 15.09.2020. godine i objavit će se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17864-1/20Tuzla, 22.09.2020. godine

967Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06,13/11 i 15/17 ), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu ( „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjene u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje transfera za posebne namjene u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2020. godinu u svrhu realizacije manifestacije „Ljeto u Tuzli“ i sufinansiranje Izložbe „Između memorije i zaborava“, za JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, potrošačko mjesto – 32020001 u iznosu 1.000,00 KM, dodijeljene od strane Grada Tuzla.

II.Transfer za posebne namjene iz tačke I. ove odluke usmjerava

se u Budžet Tuzlanskog kantona za 2020. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu tekućih transfera povećanjem planiranih prihoda u iznosu od 1.000,00 KM, na ekonomskom kodu 732 112 – Primljeni tekući transferi od Federacije.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda/izdataka po osnovu primljenih transfera na potrošačkom mjestu 32020001 – JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, na ekonomskom kodu 613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara, u iznosu od 807,00 KM i ekonomskom kodu 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, u iznosu od 193,00 KM, funkcionalni kod 0820.

III.Operativni plan rashoda/izdataka na potrošačkom mjestu

32020001- JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla povećava se za iznos uplaćenih sredstava na depozitni račun Tuzlanskog kantona u dijelu rasporeda rashoda po osnovu primljenih transfera na ekonomskom kodu 613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara, u iznosu od 807,00 KM i ekonomskom kodu 613900 – Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 193,00 KM.

IV.Za realizaciju navedene odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo za kulturu, sport i mlade i JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosna i Hercegovina- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-15532-2/20Tuzla, 01.09.2020. godine

968Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za

2020. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje donacije u Budžet Tuzlanskog

kantona za 2020. godinu, u svrhu realizacije projekta “Knjiga je moj najbolji prijatelj“ za JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik, potrošačko mjesto – 24020036 u iznosu od 2.000,00 KM, dodijeljene od strane Raiffeisen banke d.d. Bosna i Hercegovina.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu donacija, povećanjem planiranih prihoda u iznosu od 2.000,00 KM na ekonomskom kodu 733112 – Donacije od pravnih lica.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda/izdataka po osnovu primljenih donacija na potrošačkom mjestu 24020036 – JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik, na ekonomskom kodu 821300 – Nabavka opreme u iznosu od 2.000,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 1.274,00 KM i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 726,00 KM.

III.Operativni plan izdataka na potrošačkom mjestu 24020036

– JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik povećava se za iznos uplaćenih sredstava na depozitni račun Tuzlanskog kantona u dijelu rasporeda rashoda/izdataka po osnovu primljenih donacija, na ekonomskom kodu 821300 – Nabavka opreme u iznosu od 2.000,00 KM.

IV.Zadužuje se JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik da sredstva iz

tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2020. godine.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

Page 5: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1419

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-16858-1/20Tuzla, 15.09.2020. godine

969Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17 ), a u vezi sa članom 42. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 08.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda po osnovu primljenih transfera (izvor 50) u iznosu od 6.700,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći

način: na teret potrošačkih mjesta i ekonomskog koda

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik Ekonomski kod Iznos u

KM

11080001 Ured Vlade 613900 – Ugovorene i druge posebne usluge, funkcionalni kod 0412

3.610,00

19010001 Ministarstvo zdravstva

613900 – Ugovorene i druge posebne usluge, funkcionalni kod 0412

3.090,00

UKUPNO: 6.700,00

u korist potrošačkog mjesta i ekonomskog koda:Potrošačko

mjestoBudžetski korisnik Ekonomski kod Iznos u

KM

16010001 Ministarstvo finansija

613900 – Ugovorene i druge posebne usluge, funkcionalni kod 0412

6.700,00

UKUPNO: 6.700,00

III.Preraspodjela planiranih rashoda iz tačke II. odluke izvršit

će se preraspodjelom planiranih prihoda na slijedeći način:

na teret potrošačkih mjesta i ekonomskog kodaPotrošačko

mjestoBudžetski korisnik

Ekonomski kod Iznos u KM

11080001 Ured Vlade 732100 – Primljeni tekući transfer od ostalih nivoa vlasti i fondova

3.610,00

19010001 Ministarstvo zdravstva

732100 – Primljeni tekući transfer od ostalih nivoa vlasti i fondova

3.090,00

UKUPNO: 6.700,00

u korist potrošačkog mjesta i ekonomskog koda:Potrošačko

mjestoBudžetski korisnik Ekonomski kod Iznos u

KM

16010001 Ministarstvo finansija

732100 – Primljeni tekući transfer od ostalih nivoa vlasti i fondova

6.700,00

UKUPNO: 6.700,00

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ured Vlade i Ministarstvo zdravstva.

V.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17521/20Tuzla, 08.09.2020. godine

970Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), između budžetskih korisnika u okviru razdjela 23 – Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta (izvor 10) u iznosu od 73.500,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći

način:

Page 6: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1420 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

na teret potrošačkog mjesta i ekonomskog koda

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

23020023Podrška pronatalitetnoj politici Kantona

614200 – Tekući transferi pojedincima, funkcionalni kod 1040

73.500,00

UKUPNO: 73.500,00

u korist potrošačkog mjesta i ekonomskih kodova:

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

23030001

JU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla

611100 – Bruto plaće i naknade plaća, funkcionalni kod 1090

65.861,00

612100 – Doprinosi poslodavca, funkcionalni kod 1090

6.915,00

613900 – Ugovorene i druge posebne usluge – Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća, subanaltitika AA0008, funkcionalni kod 1090

724,00

UKUPNO: 73.500,00

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak i JU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17740-1/20Tuzla, 15.09.2020. godine

971Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), između budžetskih korisnika u okviru razdjela 11 – Vlada Tuzlanskog kantona u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta (izvor 10) u iznosu od 55.400,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći

način: na teret potrošačkih mjesta i ekonomskih kodova

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog

mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

11020001 Ured za zakonodavstvo

611100 – Bruto plaće i naknade plaća, funkcionalni kod 0111

35.400,00

612100 – Doprinosi poslodavca, funkcionalni kod 0111

3.700,00

11070001 Ured Premijera

611100 – Bruto plaće i naknade plaća, funkcionalni kod 0111

9.300,00

612100 – Doprinosi poslodavca, funkcionalni kod 0111

1.000,00

613100 – Putni troškovi, funkcionalni kod 0111

6.000,00

UKUPNO: 55.400,00

u korist potrošačkih mjesta i ekonomskih kodova:

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

11010001Vlada Tuzlanskog kantona

613900 – Ugovorene i druge posebne usluge, funkcionalni kod 0111

15.400,00

Page 7: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1421

11010020Pomoć vjerskim zajednicama

614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama, funkcionalni kod 0840

40.000,00

UKUPNO: 55.400,00

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija i korisnici iz tačke II. ove odluke.

IVOva odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17740-2/20Tuzla, 15.09.2020. godine

972Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), između budžetskih korisnika u okviru razdjela 24 – Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta (izvor 10) u iznosu od 4.740,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći

način: na teret potrošačkog mjesta i ekonomskih kodova

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog

mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

24010018Ministarstvo obrazovanja i

nauke TK

611200 - Naknade troškova zaposlenih, subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0980

1.600,00

613500 – Izdaci za usluge prijevoza i goriva, funkcionalni kod 0980

3.140,00

UKUPNO: 4.740,00

u korist potrošačkih mjesta i ekonomskih kodova:

Potrošačko mjesto

Budžetski korisnik / opis potrošačkog mjesta

Ekonomski kod Iznos u KM

24020009

JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac

611200 – Naknade troškova zaposlenih , subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

740,00

24020086

JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla

611200 – Naknade troškova zaposlenih , subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

2.000,00

611200 – Naknade troškova zaposlenih , subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

2.000,00

UKUPNO: 4.740,00

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona i korisnici iz tačke II. ove odluke.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-11-18356/20Tuzla, 22.09.2020. godine

973Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 102a. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom – prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/12, 7/14, 11/15,

Page 8: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1422 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

13/16, 4/18 i 12/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo visini jednokratne novčane pomoći za roditelje

sa troje i više zajedničke djece

I.Utvrđuje se iznos jednokratne novčane pomoći za roditelje

sa troje i više zajedničke djece u visini od 1.500,00 KM (slovima: jednahiljadapetstotina konvertibilnih maraka).

Pravo iz prethodnog stava mogu ostvariti roditelji za treće i svako sljedeće zajedničko dijete rođeno u 2020. godini.

II.Uspostavu prava iz tačke I. ove odluke vršit će mjesno

nadležni centar za socijalni rad rješenjem o uspostavljanju prava, a u skladu sa Uputstvom o načinu uspostavljanja i ostvarivanja prava na jednokratnu novčanu pomoć za roditelje sa troje i više zajedničke djece, koje u roku od sedam dana od dana donošenja ove odluke, donosi ministar za rad, socijalnu politiku i povratak u Vladi Tuzlanskog kantona.

III.Novčana sredstva iz tačke I. ove odluke realizovat će se sa

budžetske pozicije „podrška pronatalitetnoj politici Kantona“, organizacioni kod 23020023, ekonomski kod 614200, funkcionalni kod 1040.

IV.Prenos sredstava iz tačke I. ove odluke vršit će se iz

Trezora putem banaka na žiro račune korisnika prava.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo za rad,

socijalnu politiku i povratak, Ministarstvo finansija i centri za socijalni rad na području Tuzlanskog kantona.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak će pratiti realizaciju ove odluke i o tome izvještavati Vladu Tuzlanskog kantona.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja, primjenjivat će

se od 01.01.2020. godine do 31.12.2020. godine i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof.dr.Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-11-16735/20Tuzla, 01.09.2020. godine

974Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 69. tačka 4. i članom 71. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju sredstava za raspodjelu sa potrošačke

jedinice“ 11010009 - “Organizacije i udruženja Tuzlanskog kantona“

I. Planirana sredstva u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020.

godinu na Razdjelu 11“Vlada Tuzlanskog kantona“, Potrošačka jedinica - 11010009 „Organizacije i udruženja Tuzlanskog kantona“, ekonomski kod 614300, u ukupnom iznosu od 86.000,00 KM, raspoređuju se na sljedeći način:

Redni broj

Ministarstvo (prijedlog

pojedinačne odluke)

Naziv korisnika sredstava

Pripadajući iznos KM

1.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Bošnjačka zajednica kulture ''Preporod'' 25.000,00

2.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Hrvatsko kulturno društvo ''Napredak'' 10.000,00

3.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Hrvatsko društvo ''Hrvatski dom'' Tuzla

6.000,00

4.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Srpsko kulturno prosvjetno društvo ''Prosvjeta''

8.000,00

5.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Savez udruženja slijepih građana Tuzlanskog kantona

6.000,00

6.Ministarstvo za kulturu, sport i mlade

Srpsko građansko vijeće - Pokret za ravnopravnost Tuzlanskog kantona

3.000,00

7.Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak

Savez udruženja građana penzionera/umirovljenika Tuzlanskog kantona

8.000,00

8. Ministarstvo zdravstva

Crveni križ Tuzlanskog kantona 20.000,00

UKUPNO 86.000,00

II.Sredstva iz tačke I. ove odluke odobravat će se putem

pojedinačnih odluka Vlade Tuzlanskog kantona, na prijedlog resornih ministarstava. Realizacija će se vršiti putem odgovarajućih mjesečnih tranši, u skladu sa raspoloživim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Vlada Tuzlanskog

kantona i Ministarstvo finansija, koji će sredstva transferisati u skladu sa ovom odlukom i posebnim odlukama Vlade, ne dovodeći u pitanje isplate prioriteta utvrđenih Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

Page 9: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1423

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, važi za

budžetsku 2020. godinu i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17363/20Tuzla, 15.09.2020. godine

975Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 69. tačka 43. i članom 81. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za raspodjelu

sredstava za oblast tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu

Član 1.(Predmet)

(1) Ovom odlukom utvrđuju se uslovi, kriteriji i postupak raspodjele sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu sa potrošačke jedinice 32010002 - „Tjelesna kultura i sport“ (u daljem tekstu: sredstva) u iznosu od 705.000,00 KM (slovima: sedamstotinapethiljada i 00/100 KM).

(2) Sredstva su utvrđena u razdjelu 32 Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, glava 01, potrošačko mjesto 0002 - Tjelesna kultura i sport na ekonomskim kodovima:

a) 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada i 00/100 KM),

b) 614200 - Tekući transferi pojedincima u iznosu od 80.000,00 KM (slovima: osamdesethiljada i 00/100 KM),

c) 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama u iznosu od 580.000,00 KM (slovima: petstotinaosamdesethiljada 00/100 KM),

d) 614400 - Subvencije javnim preduzećima u iznosu od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada i 00/100 KM),

e) 821500 - Nabavka stalnih sredstava u obliku prava u iznosu od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada i 00/100 KM).

Član 2.(Dodjela sredstava)

(1) Sredstva iz člana 1. stav (2) tačka a) ove odluke dodjeljuju se dobavljačima koji će pružati ugovorene i druge posebne usluge u postupku javne nabavke koje provodi Ministarstvo za kulturu, sport i mlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) i članovima Savjeta za sport u skladu sa rješenjem ministra.

(2) Sredstva iz člana 1. stav (2) tačka b) ove odluke se dodjeljuju u skladu sa Odlukom o uslovima i kriterijima za dodjelu nagrade i stipendije u sportu Tuzlanskog kantona broj: 02/1-36-12188-2/20 od 28.07.2020. godine (u daljem tekstu: Odluka o uslovima i kriterijima za dodjelu nagrade i stipendije).

(3) Sredstva iz člana 1. stav (2) tačka c) ove odluke, dodjeljuju se sljedećim sportskim organizacijama i ustanovama:

a) sportski klubovi (amaterski i profesionalni),

b) sportska društva,c) školska sportska društva grada/općine i Kantona,d) kantonalni i gradski/općinski sportski/granski savezi,e) udruženja stručnih lica osposobljenih za rad u sportu,f) udruženja sportske rekreacije,g) javne ustanove koje pružaju usluge korištenja objekata

na ime trenažnog procesa,h) sportski klubovi lica sa invaliditetom (amaterski i

profesionalni),i) sportska društva lica sa invaliditetom,j) kantonalni i gradski/općinski sportski/granski savezi lica

sa invaliditetom,k) i druga udruženja koja se prema svojim registrovanim

djelatnostima bave sportom.(4) Sredstva iz člana 1. stav (2) tačka d) se dodjeljuju

javnim preduzećima za proizvodnju, promet i usluge u oblasti sporta osnovanim u skladu sa Zakonom o javnim preduzećima.

(5) Sredstva iz člana 1. stav (2) tačka e) dodjeljuju se dobavljačima po postupku javne nabavke koje provodi Ministarstvo.

Član 3.(Programi/projekti koji se ne sufinansiraju)

(1) Pravo na dodjelu sredstava ne mogu ostvariti sportske organizacije koje su kandidovale projekte koji su usmjereni:

a) na promociju programa političkih partija,b) za ostvarivanje vjerskih ciljeva,c) na realizaciju programa/projekata budžetskih korisnika,d) na finansiranje plaća i drugih izdataka zaposlenika u

pravnom licu (izuzev dijela sredstava za subvencioniranje neto plaće - maksimalno do visine minimalne neto plaće za april i maj 2020. godine),

e) na realizaciju programa/projekta drugih sportskih organizacija,

f) isključivo na investiciona ulaganja, izgradnju i adaptaciju objekata, kupovinu opreme ili slično.

(2) Pravo na dodjelu sredstava ne mogu ostvariti sportske organizacije koje nisu podnijele narativni i finansijski izvještaj o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava i koje nisu opravdale namjenski utrošak dodijeljenih sredstava u protekle tri godine.

Član 4.(Namjena sredstava)

(1) Sredstva iz člana 2. stav (1) ove odluke namijenjena su za:

a) pripremu TV emisija o sportu, izradu brošura i drugih informativnih letaka o sportu, za organizaciju stručnih skupova, okruglih stolova, edukacija i drugih događaja vezanih za sport na području Tuzlanskog kantona,

b) održavanje softvera – elektronske verzije registra pravnih i registra fizičkih lica u oblasti sporta vođen računarskom tehnikom,

c) sredstva za rad Savjeta za sport u skladu sa članom 14. Zakona o sportu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 8/10, 8/13 i 6/18, u daljem tekstu: Zakon o sportu).

(2) Sredstva iz člana 2. stav (2) ove odluke namijenjena su za dodjelu nagrada i stipendija za sport sportistima i učenicima sa područja Tuzlanskog kantona u skladu sa članom 78. Zakona o sportu.

(3) Sredstva iz člana 2. stav (3) ove odluke se dodjeljuju: a) Sportskim organizacijama i ustanovama iz člana 2 stav (3)

tačke a) do k) za sljedeće namjene:1) sufinansiranje vrhunskog sporta,2) sufinansiranje kvalitetnog sporta,

Page 10: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1424 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

3) sufinansiranje sporta lica sa invaliditetom,4) sufinansiranje sportske rekreacije, 5) sufinansiranje sportskog odgoja i obrazovanja,6) sufinansiranje zdravstvene zaštite sportista,7) sufinansiranje pružanja usluga korištenja objekata na ime

trenažnog procesa u oblasti sporta,8) sufinansiranje organizacija sportskih manifestacija; b) Sportskom savezu Tuzlanskog kantona i Sportskom savezu

lica sa invaliditetom Tuzlanskog kantona za sljedeće namjene: 1) sufinansiranje stručnih poslova Sportskog saveza

Tuzlanskog kantona iz člana 27. stavovi (1) i (2) Zakona o sportu, po posebnoj odluci Ministarstva,

2) sufinansiranje poslova Sportskog saveza lica sa invaliditetom Tuzlanskog kantona iz člana 32a. stavovi (1) i (2) Zakona o sportu, po posebnoj odluci Ministarstva;

c) sportskim organizacijama za sufinansiranje projekata iz oblasti sporta kojima se sredstva odobravaju po pojedinačnim odlukama Ministarstva uz prethodno podnesen zahtjev sportske organizacije sa detaljnim opisom programa/projekta.

(4) Sredstva iz člana 2. stav (4) ove odluke namijenjena su javnim preduzećima koja pružaju usluge korištenja objekata na ime trenažnog procesa u oblasti sporta.

(5) Sredstva iz člana 2. stav (5) ove odluke namijenjena su za nabavku softvera za uspostavu baze podataka svih registrovanih pravnih i fizičkih lica u oblasti sporta na području Tuzlanskog kantona.

Član 5.(Uslovi)

(1) Prilikom kandidovanja svojih programa/projekata sportske organizacije iz člana 2. stav (3) tačke a) do k) ove odluke i javna preduzeća iz člana 2. stav (4) ove odluke moraju ispunjavati sljedeće uslove:

a) da imaju sjedište u Tuzlanskom kantonu,b) da su registrovani u skladu sa zakonom i da obavljaju

djelatnost najmanje jednu godinu,c) da su izmirili svoje obaveze po osnovu poreza i obaveznih

doprinosa ili imaju zaključen sporazum o odgođenom plaćanju sa nadležnom poreskom upravom, koji se izvršava na način utvrđen tim sporazumom,

d) da imaju aktivan transakcijski račun u banci,e) da su opravdali namjenski utrošak sredstava dodijeljenih iz

Budžeta Tuzlanskog kantona u protekle tri godine,f) da za predloženi program/projekat nisu dobili sredstva sa

drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona u 2020. godini,

g) da se projekat realizuje u 2020. godini, h) da se programi/projekti sportskih organizacija koje se

takmiče u ligaškom i/ili kup sistemu takmičenja odnose na proljetnu polusezonu 2019/2020 godinu i/ili jesenju polusezonu 2020/2021. godinu.

(2) Izuzetno, sredstva se mogu dodijeliti sportskim organizacijama iz člana 2. stav (3) ove odluke sa sjedištem van područja Tuzlanskog kantona, koje su registrovane na teritoriji Bosne i Hercegovine, ako se radi o programima/projektima od interesa za Tuzlanski kanton, što će se cijeniti u svakom konkretnom slučaju.

Član 6.(Kriteriji za vrednovanje programa/projekata)

Vrednovanje, odnosno sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija iz člana 2. stav (3) tačke a), b), c), d), e), f), h), i), j) i k) ove odluke vrši se na sljedeći način:

a) Vrhunski i kvalitetni sport (vrednuju se i sufinansiraju takmičenja u okviru internacionalnih i državnih saveza članica IOC-a i Sport Accorda u kolektivnim i pojedinačnim sportovima). Sufinansiraju se programi i projekti koji se odnose na:

1) Vrhunski sport (kolektivni sportovi)- pripreme i učešće na olimpijskim igrama, svjetskim i

evropskim prvenstvima, na međunarodnom ligaškom takmičenju u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija, mediteranskim igrama i balkanskim prvenstvima (juniorska ili seniorska konkurencija)

2) Vrhunski sport (pojedinačni sportovi)- pripreme i učešće na olimpijskim igrama, svjetskim,

evropskim i balkanskim prvenstvima, mediteranskim igrama, na međunarodnim takmičenjima najvišeg ranga u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija na kojima se ostvaruje norma za olimpijske igre (juniorska ili seniorska konkurencija)

3) Kvalitetni sport (kolektivni sportovi)- pripreme i učešće u prva dva najviša ranga takmičenja

organizovanim na nivou BiH (seniorska konkurencija),- pripreme i učešće u najvišem rangu takmičenja

organizovanom na nivou BiH (omladinske uzrasne kategorije)4) Kvalitetni sport (pojedinačni sportovi)- pripreme i učešće na pojedinačnom prvenstvu BiH ili drugom

sličnom prvenstvu, koje osigurava plasman u reprezentaciju BiH (seniorska konkurencija),

- pripreme i učešće na pojedinačnom prvenstvu BiH ili drugom sličnom prvenstvu, koje osigurava plasman u reprezentaciju BiH (omladinske uzrasne kategorije)

5) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stava (1) tačka a) alineja 1) i alineja 3) ove odluke (kolektivni sportovi) vrednuju se kroz kriterije date u Tabeli 1 – Kolektivni sportovi koji su opisno razrađeni od podtačke a. do k.:

Tabela 1 – Kolektivni sportovi

Bod

ovi

a.V

rhun

ski s

port

b.K

valit

etni

spor

t

c.R

ezul

tati

prot

ekle

ta

kmič

arsk

e se

zone

d.B

roj

repr

ezen

tativ

aca

e.B

roj s

elek

cija

(sen

iori,

juni

ori,

kade

ti, p

ioni

ri)

f. Sl

ožen

ost

sist

ema

takm

ičen

ja

g. D

užin

a tra

janj

a se

zone

(Lig

a-tu

rnirs

ki

sist

em)

h.Tr

adic

ija

i.Mas

ovno

st

j.Bro

j tre

nera

sa

dgov

araj

ućom

st

ručn

om sp

rem

om

k.K

valit

et

prog

ram

a pr

ojek

ta

Raspon 0-10 0-10 0-10 0-10 0-5 0-10 0-10 0-3 0-5 0-10 0-10109876543210

Zbir

Page 11: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1425

Tabela 2 – Pojedinačni sportovi

Bod

ovi

a.V

rhun

ski s

port

b.K

valit

etni

spor

t

c.R

ezul

tati

prot

ekle

ta

kmič

arsk

e se

zone

d.B

roj

repr

ezen

tativ

aca

e.B

roj s

elek

cija

(sen

iori,

juni

ori,

kade

ti, p

ioni

ri)

f. Sl

ožen

ost

sist

ema

takm

ičen

ja

g. D

užin

a tra

janj

a se

zone

(Lig

a-tu

rnirs

ki

sist

em)

h.Tr

adic

ija

i.Mas

ovno

st

j.Bro

j tre

nera

sa

dgov

araj

ućom

st

ručn

om sp

rem

om

k.K

valit

et

prog

ram

a pr

ojek

ta

Raspon 0-10 0-10 0-10 0-10 0-5 0-10 0-10 0-3 0-5 0-10 0-10109876543210

Zbir

a. Vrhunski sport, boduje se učešće i pripreme prema projektu:

- olimpijske igre..................................................10 bodova- svjetsko prvenstvo...............................................9 bodova- evropsko prvenstvo.............................................8 bodova- međunarodna ligaška takmičenja u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija (npr. FIBA, ABA,

SEHA, WABA i slično)..................................................8 bodova- mediteranske igre....................................................4 bodaNapomena: Bodovi za juniorsku konkurenciju umanjuju se za 3 boda.

Bodovi se ne mogu zbrajati.

b. Kvalitetni sport, boduje se učešće i pripreme prema projektu:

- Premijer liga BiH/najviši rang takmičenja (seniori) 10 bodova-KUP BiH (seniori)...............................................8 bodova-Prva liga Federacije BiH (seniori)........................5 bodova-najviši rang takmičenja organizovanom na nivou BiH (omladinske uzrasne kategorije)...............................4 bodaNapomena: Bodovi se ne mogu zbrajati.

c. Rezultati protekle takmičarske sezone boduju se prema sljedećoj tabeli:

Takmičenje MP P BIH K BIH F BIH

Plasman I II III/ IV ostalo I II III/IV ostalo I II III I II III

KategorijaS 10 9 8 1-5 10 9 8 1-4 8 6 4 3 2 1

J, K 5 4 3 1-2 5 4 3 1-2 3 2 1 - - -Legenda: S - seniori, J - juniori, K - kadeti, MP – međunarodno ligaško takmičenje, PBiH – Premijer liga BiH/najviši rang takmičenja, KBiH - Kup BiH, FBiH – Prva liga federacije BiH

Napomena: Vrednuje se najbolji rezulat. Izuzetno, Komisija može dodijeliti do 5 bodova više sportskoj organizaciji koja je ostvarila rezultate koji se vrednuju u okviru više nivoa takmičenja. Eventualno postignuti rezultati na Olimpijskim igrama, Svjetskom i Evropskom prvenstvu biti će posebno bodovani, s tim da maksimalan broj bodova po osnovu ovih rezultata ne može biti veći od 10.

d. Broj reprezentativaca boduje se:-broj članova u državnoj seniorskoj reprezentaciji 2 i više

.....................................................................................10 bodova- broj članova u državnoj seniorskoj reprezentaciji manji

od 2................................................................................7 bodova- juniorski reprezentativci......................................5 bodova- kadetski reprezentativci..........................................3 bodaNapomena: Bodovi se ne mogu zbrajati.

e. Broj selekcija uključenih u redovna takmičenja boduje se:- sportska organizacija koja ima 4 i više uzrasnih kategorija (seniorska, juniorska, kadetska i pionirska). 5 bodova- sportska organizacija koja ima 3 uzrasne kategorije(seniorska, juniorska i kadetska)...............................2 boda- sportska organizacija koja ima manje od 3 uzrasne

kategorije.....................................................................................1 bodNapomena: U sportovima koji koriste drugi naziv kategorije (npr.mlađi

kadeti) od ponuđenih vrednovanje će se raditi prema uzrasnoj dobi odnosno godinama starosti.

f. Složenost sistema takmičenja boduje se:-sport sa 3 ranga i više rangova............................10 bodova- sport sa 2 ranga....................................................8 bodova- sport sa 1 rangom.................................................5 bodova- sport koji ima turnirski sistem takmičenja...............3 bodag. Dužina trajanja sezone boduje se:-liga.....................................................................10 bodova- turnirski sistem takmičenja.................................5 bodova

h. Tradicija boduje se:- preko 50 godina postojanja.....................................3 boda- od 21-50 godina postojanja.....................................2 boda- od 10-20 godina postojanja.......................................1 bodi. Masovnost, boduje se broj aktivnih/registrovanih sportista

kluba:-preko 200 sportista.............................................10 bodova-od 101 do 200 sportista.........................................8 bodova-od 81 do 100 sportista...........................................6 bodova-od 61 do 80 sportista.............................................5 bodova-od 41 do 60 sportista................................................3 boda-od 21 do 40 sportista................................................2 boda-do 20 sportista...........................................................1 bodj. Stručni sportski radnici, boduje se broj stručnih lica

osposobljenih za rad u sportu prema članu 52. Zakona o sportu:-za svako stručno lice osposobljeno za rad u sportu..........2 bodaNapomena: Maksimalan broj bodova je 10.

k. Kvalitet programa/projekta boduje se:-komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet

projekta/programa u rasponu od...............................1- 10 bodova

6) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stava (1) tačka a) alineja 2) i alineja 4) ove odluke (pojedinačni sportovi) vrednuju se kroz kriterije date u Tabeli 2 – Pojedinačni sportovi koji su opisno razrađeni od podtačke a. do k.:

Page 12: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1426 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

a. Vrhunski sport, boduju se pripreme i učešće prema projektu/programu:

-olimpijske igre ..................................................10 bodova-svjetsko prvenstvo...............................................9 bodova-evropsko prvenstvo .............................................8 bodova-međunarodna takmičenja najvišeg ranga na kojima se

ostvaruje norma za OI ....................................................8 bodova-mediteranske igre....................................................4 boda

Napomena: Bodovi se ne mogu zbrajati.c.Rezultati protekle takmičarske sezone boduju se prema sljedećoj tabeli:

Takmičenje OI SP EP i MP MI BP PBiH

Plasman I II III ostalo I II III ostalo I II III ostalo I II III I II III I II IIIKategorija S 10 9 8 1-5 9 8 7 1-5 8 7 6 1-5 6 5 4 3 2 1 8 7 6

J K 5 4 3 1-2 5 4 3 1-2 4 3 2 1 - - - - - - 3 2 1

Legenda:S - seniori, J - juniori, K - kadeti, OI-olimpijske igre i olimpijske igre mladih, SP-svjetsko prvenstvo, EP-evropsko prvenstvo, MP – međunarodno takmičenje

najvišeg ranga, BP – balkansko prvenstvo, PBiH – Prvenstvo BiH/najviši rang takmičenja. Napomena: Vrednuje se najbolji rezulat. Izuzetno, Komisija može dodijeliti do 5 bodova više sportskoj organizaciji koja je ostvarila rezultate koji se vrednuju u

okviru više nivoa takmičenja.

d. Broj reprezentativaca boduje se:- broj članova u državnoj seniorskoj reprezentaciji 2 i više

.....................................................................................10 bodova- broj članova u državnoj seniorskoj reprezentaciji manji od 2.

...............................................................................................7 bodova- juniorski reprezentativci......................................5 bodova- kadetski eprezentativci............................................3 bodaNapomena: Bodovi se ne mogu zbrajati.

e. Broj selekcija uključenih u redovna takmičenja boduje se:- sportska organizacija koja ima 4 i više uzrasnih kategorija

(seniorska, juniorska, kadetska i pionirska)....................5 bodova- sportska organizacija koja ima 3 uzrasne kategorije

(seniorska, juniorska i kadetska)........................................2 boda- sportska organizacija koja ima manje od 3 uzrasne

kategorije.....................................................................................1 bodf. Složenost sistema takmičenja boduje se:- sport sa 3 ranga i više rangova...........................10 bodova- sport sa 2 ranga....................................................8 bodova- sport sa 1 rangom.................................................5 bodova- sport koji ima turnirski sistem takmičenja...............3 boda

g. Dužina trajanja sezone boduje se:- liga....................................................................10 bodova- turnirski sistem takmičenja.................................5 bodovah. Tradicija boduje se:- preko 50 godina postojanja.....................................3 boda- od 21-50 godina postojanja.....................................2 boda- od 10-20 godina postojanja.......................................1 bodi. Masovnost, boduje se broj aktivnih/registrovanih sportista

kluba:- preko 100 sportista............................................10 bodova- od 81 do 100 sportista..........................................8 bodova- od 61 do 80 sportista............................................6 bodova- od 41 do 60 sportista...............................................4 boda- od 21 do 40 sportista...............................................3 boda- do 20 sportista...........................................................1 bodj. Stručni sportski radnici, boduje se broj stručnih lica

osposobljenih za rad u sportu prema članu 52. Zakona o sportu:- za svako stručno lice osposobljeno za rad u sportu..2 bodaNapomena: Maksimalan broj bodova je 10.

k. Kvalitet programa/projekta boduje se:- komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet projekta/

programa u rasponu od....................................................1-10 bodovab) Sport za lica sa invaliditetom Sufinansiraju se programi/projekti koji se odnose na:1) Vrhunski sport (kolektivni sportovi)- pripreme i učešće na paraolimpijskim igrama, specijalnim

olimpijadama, svjetskim i evropskim prvenstvima, međunarodnom ligaškom takmičenju u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija

2) Vrhunski sport (pojedinačni sportovi)- pripreme i učešće na paraolimpijskim igrama, specijalnim

olimpijadama; svjetskim, evropskim i balkanskim prvenstvima 3) Kvalitetni sport (kolektivni sportovi)- pripreme i učešće u prva dva najviša ranga takmičenja

organizovanim na nivou BiH.4) Kvalitetni sport (pojedinačni sportovi)- pripreme i učešće na pojedinačnom prvenstvu BiH ili drugom

sličnom prvenstvu koje osigurava plasman u reprezentaciju BiH 5) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stava (1) tačke b)

alineje 1) do 4) ove odluke vrednovat će se na principu utvrđenom članom 6., stav (1), tačka a) alineje 5) i 6)

c) Sport za sve (vrednuju se i sufinansiraju programi/projekti koji se odnose na sportsku rekreaciju, sportski odgoj i obrazovanje i zdravstvenu zaštitu sportista). Sufinansiraju se programi i projekti koji se odnose na:

1) Sportska rekreacija- tjelesne aktivnosti i sportske igre koje okupljaju veliki broj

djece i omladine,- tjelesne aktivnosti odraslih koje nemaju organizovane

takmičarske oblike2) Sportski odgoj i obrazovanje- organizacija školskih sportskih takmičenja,- sportska edukacija mladih, školske i studentske omladine,- edukacija stručnih lica3) Zdravstvena zaštita sportista- osiguranje i unapređivanje sistema zdravstvene zaštite

vrhunskih, kvalitetnih i perspektivnih sportista4) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stav (1) tačka c)

alineja 1) ove odluke (sportska rekreacija) vrednuje se kroz sljedeće kriterije:

a. Kvalitet programa/projekta boduje se:- komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet projekta/

-balkansko prvenstvo................................................2 bodaNapomena: Bodovi za juniorsku konkurenciju umanjuju se za 3 boda. Bodovi

se ne mogu zbrajati.

b. Kvalitetni sport, boduju se pripreme i učešće prema projektu/programu:

- zvanično državno seniorsko prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvo koje osigurava plasman u reprezentaciju........10 bodova

- zvanično državno prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvokoje osigurava plasman u reprezentaciju (omladinske

uzrasne kategorije)............................................................5 bodova

Page 13: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1427

programa u rasponu od.................................1-10 bodovab. Stručni kadar za realizaciju programa/projekta, boduje

se broj stručnih lica osposobljenih za rad u sportu prema članu 52. Zakona o sportu:

- za svako stručno lice osposobljeno za rad u sportu.......2 bodaNapomena: Maksimalan broj bodova je 10.

c. Broj učesnika u realizaciji programa/projekta,- više od 100 učesnika..........................................10 bodova- od 51 do 100 učesnika.........................................6 bodova- od 21 do 50 učesnika...............................................3 bodad. Uspostavljenost sistema trenažnog procesa.......5 bodovae. Uspostavljenost osnovnog segmenta po kategorijama

(škola sporta-pioniri-kadeti-juniori, rekreativci) boduje se:- sportska organizacija sa više od 3 segmenta........5 bodova- sportska organizacija sa 2-3 segmenta....................3 boda- sportska organizacija sa manje od 2 segmenta..........1 bod5) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stav (1) tačka

c) alineja 2) ove odluke (sportski odgoj i obrazovanje) vrednuju se kroz sljedeće kriterije:

a. Kvalitet programa/projekta boduje se:- komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet

projekta/programa u rasponu od...............................1-10 bodovab. Stručni kadar za realizaciju programa/projekta, boduje se broj

stručnih lica osposobljenih za rad u sportu prema članu 52. Zakona o sportu

- za svako stručno lice osposobljeno za rad u sportu......2 bodaNapomena: Maksimalan broj bodova je 10.

c. Broj učesnika u realizaciji programa/projekta boduje se:- više od 100 učesnika..........................................10 bodova- od 51 do 100 učesnika.........................................6 bodova- od 21 do 50 učesnika...............................................3 bodad. Tradicija organizovanja projekta/programa školskih

takmičenja boduje se:- duže od 5 godina..................................................5 bodova- od 3-4 godine..........................................................3 bodae. Dužina trajanja programa / projekta/ broj sati predviđen za

sportsku edukaciju boduje se prema stručnoj procjeni komisije u rasponu od.....................................................................1- 5 bodova

f. Rezultati ostvareni u proteklom periodu realizacijom istih ili sličnih programa/projekata boduju se prema stručnoj procjeni komisije.......................................................1- 5 bodova

Napomena: Pri bodovanju programa/projekata iz člana 6. stav (1) tačka c) alineja 5. će se voditi računa da li se radi o školskim takmičenjima ili sportskoj edukaciji.

6) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stav (1) tačka c) alineja 3) ove odluke (zdravstvena zaštita sportista) vrednuju se kroz sljedeće kriterije:

a. Kvalitet programa/projekta boduje se:- komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet

projekta/programa u rasponu od...............................1-10 bodovad) Organizacija sportskih manifestacija Sufinansiraju se programi/projekti koji se odnose na:1) Organizacija manifestacija sa dugom tradicijom i masovnog

karaktera,2) Organizacija sportskih manifestacija od kantonalnog značaja,3) Kandidovani programi/projekti iz člana 5. stava (1) tačke

d) alineje 1) i 2) ove odluke vrednuju se kroz sljedeće kriterije: a. Kvalitet programa/projekta boduje se:- komisija prema stručnoj procjeni ocjenjuje kvalitet projekta/

programa u rasponu od....................................................1-10 bodovab. Status sportske manifestacije boduje se.- međunarodna.....................................................10 bodova- nacionalna...........................................................5 bodovac. Broj država koje učestvuju (za međunarodnu manifestaciju)

boduje se:- više od 10 (za pojedinačne sportove).................10 bodova

- više od 5 (za kolektivne sportove).....................10 bodova- od 5-10 (za pojedinačne sportove).......................5 bodova- od 2-5 (za kolektivne sportove)...........................5 bodovad. Broj takmičara boduje se:-preko 200 takmičara..........................................10 bodova- od 151-200 takmičara..........................................8 bodova- od 101-150 takmičara..........................................6 bodova- od 51-100 takmičara............................................5 bodova- od 31-50 takmičara.................................................4 boda- od 15-30 takmičara..................................................2 bodaNapomena: Izuzetno, komisija može na osnovu određenih specifičnosti kod

pojedinih sportova (npr.gimnastika, džudo i slično) čija takmičenja ne broje veliki broj takmičara prema stručnoj procjeni povećati broj bodova najviše za 2.

e. Tradicija organizovanja sportske manifestacije, boduje se:

- duže od 20 godina..............................................10 bodova- od 15-20 godina...................................................8 bodova- od 10-14 godina...................................................6 bodova- od 5-9 godina..........................................................4 boda- od 2-4 godine..........................................................2 bodae) Pružanje usluga korištenja objekata na ime trenažnog

procesa u oblasti sporta Sufinansiraju se programi/projekti javnih ustanova iz člana 2. stav (3) tačka g) i javnih preduzeća iz člana 2. stav (4) koji se odnose na:

1) Pružanje usluga korištenja objekata na ime trenažnog procesa sportskim pravnim licima u kolektivnim sportovima, koji se takmiče u prva dva najviša ranga takmičenja na nivou BiH

2) Kandidovani programi/projekti iz člana 6. stava (1) tačke e) alineja 1) ove odluke vrednuju se kroz sljedeće kriterije:

a. Kvalitet programa/projekta boduje se:-komisija prema stručnoj procjeni uzimajući u obzir rang takmičenja u kojem se takmiči sportsko pravno lice kojemse sufinansiraju troškovi trenažnog procesa, rezultati koje je sportsko pravno lice ostvarilo u protekloj takmičarskojsezoni, složenost sistema takmičenja u kojem se takmičisportsko pravno lice kojem se sufinansiraju troškovitrenažnog procesa, ocjenjuje kvalitet programa/projekta u rasponu od........................................................1-10 bodova

Član 7.(Postupak raspodjele sredstava)

(1) Raspodjela sredstava sa ekonomskog koda 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada i 00/100 KM), dodjeljivat će se dobavljačima koji će pružati ugovorene i druge posebne usluge po postupku javne nabavke koje provodi Ministarstvo i članovima Savjeta za sport u skladu sa važećim propisima.

(2) Raspodjela sredstava sa ekonomskog koda 821500 - Nabavka stalnih sredstava u obliku prava u iznosu od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada i 00/100 KM), dodjeljivat će se dobavljačima sa kojima će po postupku javne nabavke koju provodi Ministarstvo biti potpisani ugovori.

(3) Raspodjela sredstava sa ekonomskog koda 614200 - Tekući transferi pojedincima u iznosu od 80.000,00 KM (slovima: osamdesethiljada i 00/100 KM), raspoređivat će se u skladu sa Odlukom o uslovima i kriterijima za dodjelu nagrade i stipendije, na sljedeći način:

a) Dio sredstava dodjeljivat će se putem Javnog poziva za dodjelu sportskih stipendija za 2020. godinu (u daljem tekstu: Javni poziv za stipendije),

b) Dio sredstava dodjeljivat će se pojedinačnim odlukama Vlade Tuzlanskog kantona, (u daljem tekstu: Vlada Kantona), na prijedlog Ministarstva.

(4) Raspodjela dijela sredstava sa ekonomskog koda 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama u iznosu od 450.000,00 KM (slovima: četristotinepedesethiljada i 00/100 KM) i sredstava

Page 14: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1428 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

sa ekonomskog koda 614400 - Subvencije javnim preduzećima u iznosu od 20.000,00 (slovima: dvadesethiljada i 00/100 KM), raspoređivat će se putem Javnog poziva za sufinansiranje projekata/programa sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta (u daljem tekstu: Javni poziv za sport).

(5) Dio sredstava iz stava (4) ovog člana u dijelu koji se odnosi na ekonomski kod 614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama raspoređivat će se na način da će se najmanje 5% sredstava dodijeljivati ustanovama iz člana 2. stav (3) tačka g), a preostali dio će se dodijeljivat ostalim sportskim organizacijama iz člana 2. stav (3). U slučaju da ne bude dovoljan broj aplikanata za dodjelu sredstava ustanovama iz člana 2. stav (3) tačka g) sredstva se mogu rasporediti u iznosu manjem od 5%, s tim da najmanji iznos sredstava koji se može dodijeliti ustanovi je 3.000,00 KM, a najveći 8.000,00 KM. Eventualno neraspoređeni dio sredstava se može rasporediti za druge namjene definisane u Javnom pozivu za sport.

(6) Sredstva planirana za sufinansiranje programa i projekata sportskih organizacija iz stava (4) ovog člana koji se odnosi na ekonomski kod 614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama, izuzev sredstava iz stava (5) ovog člana, raspodjeljuju se prema sportskim organizacijama, izraženo u procentualnim iznosima, na sljedeći način:

a) Vrhunski i kvalitetni sport...................................do 55%,1) kolektivni sportovi .........................................min. 55%,2) pojedinačni sportovi ........................................min 35%.b) Sport za lica sa invaliditetom .............................do 15%,c) Sport za sve i sportske manifestacije - sufinansiraju

se projekti i programi sportske rekreacije, sportskog odgoja i obrazovanja, zdravstvene zaštite sportista, sportske manifestacije od značaja za Tuzlanski kanton .....................................do 30%, s tim da je moguće određeni procentualni iznos pod tačkom c) ovog stava preraspodijeliti za namjene navedene pod tačkom a).

(7) Javne pozive iz stava (3) tačka a) i stava (4) ovog člana raspisat će Ministarstvo i objaviti u jednom od dnevnih listova i na web stranicama Vlade Kantona www.vladatk.gov.ba i Ministarstva www.mksmtk.gov.ba.

(8) Dio sredstava sa ekonomskog koda 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama u iznosu od 77.808,00 KM (slovima: sedamdesetsedamhiljadaosamstotinaosam i 00/100 KM) dodjeljivat će se pojedinačnim odlukama Ministarstva sportskim organizacijama iz člana 2. stav (3) ove odluke na osnovu zahtjeva, sa detaljnim opisom programa/projekta.

(9) Dio sredstava sa ekonomskog koda 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama dodjeljivat će se za redovno sufinansiranje stručnih poslova Sportskog saveza Tuzlanskog kantona u iznosu od 37.192,00 KM (slovima: tridesetsedamhiljadastotinudevedesetdvije i 00/100 KM) i 5.000,00 KM (slovima: pethiljada i 00/100 KM) za sufinansiranje troškova organizacije Izbora sportiste Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, i za sufinansiranje poslova Sportskog saveza lica sa invaliditetom Tuzlanskog kantona, u iznosu od 10.000,00 KM (slovima: desethiljada i 00/100 KM), pojedinačnim odlukama Ministarstva.

(10) Postupak raspodjele sredstava po Javnom pozivu za stipendije iz stava (3) tačka a) ovog člana vršit će komisija za otvaranje, pregledanje, vrednovanje i odabir aplikacija kandidovanih od strane aplikanata po Javnom pozivu za stipendije (u daljem tekstu: Komisija za dodjelu sportskih stipendija) koju imenuje ministar, a koja će utvrditi blagovremenost, potpunost, vrednovanje i odabir prispjelih aplikacija u skladu sa ovom odlukom i Odlukom o uslovima i kriterijima za dodjelu nagrade i stipendije.

a) Komisija za dodjelu sportskih stipendija sastavljena je od pet članova predstavnika Ministarstva i članova iz reda

istaknutih sportista, sportskih radnika i sportskih stručnjaka. b) U svom radu Komisija za dodjelu sportskih stipendija

može, radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih aplikacija, zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, dodatno pojašnjenje od strane aplikanta koji se prijavio te, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.

c) Komisija za dodjelu sportskih stipendija o svom radu sačinjava zapisnik i isti dostavlja ministru uz tabelarni prijedlog odabranih aplikanata za dodjelu stipendija sportistima i tabelarni prijedlog odabranih aplikanata za dodjelu stipendija sportistima-učenicima, utvrđene iznose i namjene sredstava po Javnom pozivu.

d) Na osnovu prijedloga Komisije iz tačke c) ovog stava Ministarstvo donosi odluku o odobravanju finansijskih sredstava korisnicima, iznosima i namjeni finansijskih sredstava na koju saglasnost daje Vlada Kantona.

(11) Postupak raspodjele sredstava po Javnom pozivu za sport iz stava (3) ovog člana vršit će:

a) Komisija za otvaranje i pregledanje aplikacija dostavljenih po Javnom pozivu za sufinansiranje projekata iz oblasti sporta (u daljem tekstu: Komisija za otvaranje i pregledanje aplikacija), koju imenuje ministar. Komisiju za otvaranje i pregledanje aplikacija čine tri člana - predstavnika Ministarstva sa zadatkom da utvrdi blagovremenost i potpunost dostavljenih aplikacija po Javnom pozivu. Komisija za otvaranje i pregledanje aplikacija o svom radu sačinjava zapisnik koji dostavlja ministru uz Listu nepotpunih i neblagovremenih, i blagovremenih i potpunih aplikacija. Lista nepotpunih i neblagovremenih aplikacija bit će objavljena na stranici Ministarstva.

b) Ministar će, nakon utvrđivanja Liste iz tačke a) ovog stava, formirati Komisiju za odabir korisnika, iznosa i namjene sredstava po objavljenom Javnom pozivu za sufinansiranje projekata iz oblasti sporta (u daljem tekstu: Komisija za dodjelu sredstava), sastavljenu od istaknutih sportista, sportskih radnika, sportskih stručnjaka ili drugih lica koja na osnovu kriterija utvrđenih ovom odlukom vrši vrednovanje i odabir projekata kandidovanih od strane sportskih organizacija, ustanova i javnih preduzeća.

c) Komisija za dodjelu sredstava o svom radu sačinjava zapisnik i dostavlja ministru prijedlog izbora korisnika, iznosa i namjene sredstava po Javnom pozivu za sport.

d) Na osnovu prijedloga Komisije iz tačke c) ovog stava Ministarstvo donosi Odluku o odobravanju finansijskih sredstava korisnicima, iznosima i namjeni finansijskih sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje projekata iz oblasti sporta na koju saglasnost daje Vlada Kantona.

e) Sa odabranim korisnicima sredstava iz tačke d) ovog stava Ministarstvo potpisuje pojedinačne ugovore kojima će se regulisati međusobna prava i obaveze, nakon čega se sredstva doznačavaju na transakcijski račun korisnika.

Član 8.(Objavljivanje rezultata Javnog poziva)

O rezultatima javnog poziva podnosioci prijava će biti obaviješteni putem web stranice Vlade Kantona www.vladatk.gov.ba i web stranice Ministarstva www. mksmtk.gov.ba

Član 9.(Podnošenje izvještaja o namjenskom utrošku sredstava)

(1) Korisnici sredstava iz člana 7. stav (11) tačka d) ove odluke, dostavljaju Ministarstvu narativni i finansijski Izvještaj o namjenskom utrošku sredstava na način i u rokovima koji će se definisati ugovorom iz člana 7. stav (11) tačka e) ove odluke.

(2) U slučaju da u toku godine dođe do određenih

Page 15: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1429

problema u realizaciji projekata za koji su dodijeljena finansijska sredstva, korisnik je o tome obavezan obavijestiti Ministarstvo i priložiti relevantne dokaze o nastaloj situaciji. U tom slučaju, Ministarstvo može uraditi procjenu dostavljenih dokaza i izuzetno uraditi promjenu namjene za navedeni projekat, ako za isti postoje opravdani razlozi. Ukoliko razlozi ne budu opravdani, korisnik je dužan izvršiti povrat sredstava.

(3) Ministar će, nakon isteka roka za dostavljanje izvještaja iz stava (1) ovog člana, imenovati komisiju koja će izvršiti kontrolu dostavljenih izvještaja i kontrolu utroška sredstava dodijeljenih korisnicima u skladu sa namjenama za koje su sredstva dodijeljena. Komisija je dužna nakon završenog posla sačiniti zapisnik sa tabelarnim pregledom korisnika koji su dostavili izvještaje i korisnika koji nisu dostavili izvještaje, odnosno koji su namjenski utrošili i koji nisu namjenski utrošili dodijeljena sredstva.

(4) Korisnik za kojeg se utvrdi da nije postupio u skladu sa odredbom iz stava (1) ovog člana ne može ostvariti pravo na dodjelu sredstava za sufinansiranje programa/projekta za narednu godinu.

Član 10.(Potrebna dokumentacija)

(1) Sportske organizacije koje se prijavljuju na Javni poziv za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija iz stava (4) člana 7. ove odluke (u daljem tekstu: aplikant) obavezne su prilikom prijavljivanja dostaviti sljedeće:

a) popunjen aplikacijski obrazac za dodjelu sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu, potpisan i ovjeren pečatom pravnog lica, sa izjavom o tačnosti svih podataka dostavljenih po prijavi na Javni poziv isključivo na propisanom aplikacijskom obrascu (original),

b) aktuelni izvod iz registra u kome je aplikant registrovan (izvod iz registra udruženja odnosno izvod iz registra nadležnog suda ukoliko je podnosilac prijave javna ustanova ili javno preduzeće), ne stariji od šest mjeseci od dana objave Javnog poziva (original ili ovjerena kopija),

c) uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj (original ili ovjerena kopija),

d) obavještenje o razvrstavanju – klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija),

e) potvrda poslovne banke, u kojoj je navedeno da račun nije blokiran iz koje se vidi broj transakcijskog računa i ID broj korisnika, ne starija od tri mjeseca od dana objave Javnog poziva (original ili ovjerena kopija),

f) bilans stanja i bilans uspjeha za 2019. godinu sa vidljivim pečatom FIA ili potvrda sa pečatom FIA da nije bilo promjena na računu za registrovane u 2019. godini koji nisu predali bilans stanja i bilans uspjeha (original ili ovjerena kopija),

g) uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave Federacije BiH, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (original ili ovjerena fotokopija),

h) uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a). Ukoliko nije u sistemu PDV-a, aplikant o tome dostavlja izjavu (original ili ovjerena fotokopija),

(2) Sportske organizacije iz stava (1) ovog člana obavezne su prilikom prijavljivanja dostaviti i dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje kriterija za vrednovanje programa/projekata iz člana 6. ove odluke.

(3) U prilogu ove odluke i njen sastavni dio su aplikacijski

obrasci propisani tačkom a) stavom (1) ovog člana koji će biti dostupni na web stranici Vlade Kantona www.vladatk.gov.ba i Ministarstva www.mksmtk.gov.ba, i to:

- Aplikacijski obrazac 1 – Vrhunski, kvalitetni sport i sport lica sa invaliditetom,

- Aplikacijski obrazac 2 – Sport za sve, - Aplikacijski obrazac 3 – Sportske manifestacije i - Aplikacijski obrazac 4 – Pružanje usluga korištenja objekata

na ime trenažnog procesa.(4) Sportske organizacije koje imaju zaključen Sporazum o

odgođenom plaćanju sa nadležnom poreskom upravom, dužne su prilikom kandidovanja programa/projekta dostaviti ovjerenu kopiju zaključenog Sporazuma o odgođenom plaćanju, te odgovarajuće dokaze o izvršavanju Sporazuma na način kako je to istim utvrđeno.

(5) Dokumentacija potrebna za apliciranje na Javni poziv za stipendije propisana je Odlukom o uslovima i kriterijima za dodjelu nagrade i stipendije.

Član 11.(Preraspodjela neutrošenog iznosa)

U slučaju da se ne utroše predviđena sredstva po pojedinim namjenama iz člana 4. ove odluke, neutrošeni iznos se može preraspodijeliti za druge namjene utvrđene članom 4. ove odluke, za koje predviđena sredstva eventualno ne budu dovoljna.

Član 12.(Nedostatak sredstava)

U slučaju nedostatka sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimično, srazmjerno nedostajućim sredstvima, izuzev sredstava iz člana 7. stav (3) tačka b) ove odluke.

Član 13.(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovina- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-04-16022-2/20Tuzla, 15.09.2020. godine

Page 16: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1430 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

APLIKACIJSKI OBRAZAC 1(VRHUNSKI, KVALITETNI SPORT I SPORT LICA SA INVALIDITETOM )

za dodjelu sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu

1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTJEVA (APLIKANTU)

Naziv pravnog lica (podnosilac zahtjeva/aplikant)

Adresa pravnog lica, poštanski broj i mjesto

Puni naziv programa/projekta

Broj Rješenja o registraciji

Datum upisa u Registar pravnih lica

Telefon / fax / e – mail

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Ime i prezime i funkcija kontakt osobe ispredpredlagačaprogram/projekta

Telefon

Broj faxa

E-mail adresa

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa potrošačkejedinice „Tjelesna kultura i sport“? (zaokružiti)

a) Dab) Ne

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa drugih potrošačkih jedinica Budžeta Tuzlanskog kantona? (zaokružiti)

a) Da, (navesti od koga su dodijeljena sredstva)

____________________________________________________

b) Ne

1

Page 17: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1431

Naziv i rang takmičenja u kojem se pravno lice takmiči

Tačan naziv granskog sportskog saveza u čijoj organizaciji se organizuje, uređuje i provodi sistem takmičenja

Podnosilac zahtjeva (aplikant) obavezno dostavlja dokumentaciju prema navedenom redoslijedu:(označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ Aktuelni izvod iz registra u kome je aplikant registriran (izvod iz registra udruženja odnosno izvod iz nadležnog suda ukoliko je podnosilac prijave javna ustanova ili javno preduzeće), ne stariji od šest mjeseci od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),

□ Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj (original ili ovjerena kopija),□ Rješenje o razvrstavanju – Klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija),□ Potvrda poslovne banke, u kojoj je navedeno da račun nije blokiran iz koje se vidi broj transakcijskog računa i ID broj

korisnika, ne starija od tri mjeseca od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),□ Bilans stanja i bilans uspjeha za 2019. godinu sa vidljivim pečatom FIA ili potvrda sa pečatom FIA da nije bilo promjena na

računu za registrovane u 2019. godini koji nisu predali bilans stanja i bilans uspjeha (original ili ovjerena kopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato

od Poreske uprave Federacije BiH, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (original ili ovjerena fotokopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje, ne starije od tri

mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a). Ukoliko nije u sistemu PDV-a, aplikant o tome dostavlja izjavu (original ili ovjerena fotokopija),

□ Dokumentacija kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija za vrednovanje programa/projekata iz Javnog poziva, a što je precizirano tačkom 2. Podaci o programu/projektu ovog Aplikacijskog obrasca

2. PODACI O PROGRAMU/PROJEKTU

2.1. Naziv programa/projekta:

2.2. Ciljevi projekta:

2

Page 18: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1432 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

2.3. Opis aktivnosti:

2.4. Očekivani rezultati programa/projekta:

2.5. Lokacija implementacije projekta:

2.6. Trajanje projekta / Vrijeme održavanja projekta: Od 2020. do 2020. godineOd sati do sati

2.7. Kontinuitet realizovanja programa/projekta:(zaokružiti)Kao dokaz kontinuiteta realizacije projekta mogu se dostaviti potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i slično

a) Realizuju se prvi puta,b) Realizuju se dva i više puta (navesti koliko___________________________ )

2.8. Ostalo (navedite ostale stavke koje smatrate relevantnim za implementaciju projekta):

3

Page 19: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1433

4

2.9. Budžet projektaPostavite specifikaciju svih predviđenih troškova programa/projekta kojim se prijavljujete na Javni poziv (npr. ukoliko su

ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM potrebno je razdvojiti troškove projekta po stavkama i izvorima finansiranja – npr. troškovi prijevoza, troškovi opreme, troškovi kotizacije, troškovi registracije, plaće zaposlenih, ugovori o djelu i slično). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

R.br. Aktivnost/ Stavka Ukupno(KM)

Vlastita sredstva(KM)

Sredstva iz drugih izvora

(KM)

Zahtijevana sredstva Ministarstva za kulturu, sport i mlade TK (KM)

UKUPNO

*Prezentirani budžet će se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroška sredstava2.10. PODACI O DRUGIM IZVORIMA FINANSIRANJA PREDLOŽENOG PROGRAMA/PROJEKTA – s

obzirom da Ministarstvo vrši sufinansiranje predloženog programa/projekta potrebno je detaljno obrazložiti druge izvore, koji su navedeni u tabeli 2.9. Budžet projekta, iz kojih će se sufinansirati predloženi program/projekat sa tačno naznačenim iznosima sa kojima će ti izvori učestvovati u sufinansiranju predloženog programa/projekta (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM i ukoliko se od Ministarstva na ime sufinansiranja potražuje iznos od 2.000 KM potrebno je taksativno pobrojati ostale finansijere sa naznačenim iznosima za finansiranje preostalih 8.000 KM). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

2.11. Namjena korištenja sredstava (zaokružiti)a) vrhunski sport,b) kvalitetni sport,c) sport lica sa invaliditetom

2.12. Nivo takmičenja na kojim sportske ekipe i sportisti učestvuju prema predloženom programu/projektuDokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde nivoa takmičenja: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog

saveza) sportskog saveza sa jasno preciziranim nivoom takmičenja (svi nivoi takmičenja, međunarodni i na nivou BiH se navode u potvrdi) (original ili ovjerena kopija)

Page 20: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1434 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Nivo takmičenja za kolektivne sportove: (zaokružiti)a) Olimpijske igreb) Svjetsko prvenstvoc) Evropsko prvenstvod) Međunarodna ligaška takmičenja u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija (npr. FIBA, ABA, SEHA, WABA i slično)e) Mediteranske igref) Premijer liga BiH g) KUP BiH h) Prva liga Federacije BiH i) Najviši rang takmičenja organizovanom na nivou BiH (omladinske uzrasne kategorije)

Kategorije:a) Seniori/seniorkeb) Juniori/juniorkec) Kadeti/kadetkinje

Nivo takmičenja za pojedinačne sportove: (zaokružiti)a) Olimpijske igreb) Svjetsko prvenstvoc) Evropsko prvenstvod) Međunarodna takmičenja najvišeg ranga na kojima se ostvaruje norma za OIe) Mediteranske igref) Balkansko prvenstvog) Zvanično državno seniorsko prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvo koje osigurava plasman u reprezentacijuh) Zvanično državno seniorsko prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvo koje osigurava plasman u reprezentaciju (omladinske uzrasne kategorije)

Kategorije:a) Seniori/seniorkeb) Juniori/juniorkec) Kadeti/kadetkinje

2.13. Ostvareni rezultati u protekloj takmičarskoj sezoni potvrđeni od strane nadležnog sportskog savezaDokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde ostvarenih rezultata: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza o postignutim rezultatima sportskog pravnog lica (original ili ovjerena kopija)

Nivo takmičenja za kolektivne sportove: (zaokružiti)a) Olimpijske igreb) Svjetsko prvenstvoc) Evropsko prvenstvod) Međunarodna ligaška takmičenja u organizaciji krovnih međunarodnih sportskih asocijacija (npr. FIBA, ABA, SEHA, WABA i slično)e) Mediteranske igref) Premijer liga BiH g) KUP BiH h) Prva liga Federacije BiH i) Najviši rang takmičenja organizovanom na nivou BiH (omladinske uzrasne kategorije- precizirati takmičenje)

Rezultati: (navesti ostvareni rezultat i kategoriju)

Nivo takmičenja za pojedinačne sportove: (zaokružiti)a) Olimpijske igreb) Svjetsko prvenstvoc) Evropsko prvenstvod) Međunarodna takmičenja najvišeg ranga na kojima se ostvaruje norma za OIe) Mediteranske igref) Balkansko prvenstvo

Rezultati: (navesti ostvareni rezultat i kategoriju)

5

Page 21: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1435

g) Zvanično državno seniorsko prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvo koje osigurava plasman u reprezentacijuh) Zvanično državno seniorsko prvenstvo BiH ili drugo slično prvenstvo koje osigurava plasman u reprezentaciju (omladinske uzrasne kategorije)

2.14. Broj reprezentativaca: (navesti broj i kategoriju)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde broja reprezentativaca: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza (original ili ovjerena kopija)2.15. Broj uzrasnih kategorija (selekcije) sportske organizacije koje su uključene u redovna takmičenja:(navesti broj i kategorije, npr. 2 uzrasne kategorije seniori i juniori)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde broja uzrasnih kategorija: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza (original ili ovjerena kopija)2.16. Broj aktivnih/registrovanih sportista:(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde broja aktivnih/registrovanih sportista: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza (original ili ovjerena kopija)2.17. Složenost sistema takmičenja (zaokružiti)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza (original ili ovjerena kopija)

a) sport sa 3 ranga i višeb) sport sa 2 rangac) sport sa 1 rangomd) sport koji ima turnirski sistem takmičenja

2.18. Broj stručnih lica osposobljenih za rad u sportu (prema članu 52. Zakona o sportu („Službene novine TK“, br. 8/10, 8/16 i 6/18)(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz:Dokaz o pravnom osnovu angažovanja stručnog lica i dokaz iz kojeg je vidljivo da stručno lice ispunjava uslove iz člana 52. Zakona o sportu („Službene novine TK“, br: 8/10, 8/16 i 6/18) (original ili ovjerena kopija)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Aplikacijskog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita koje se na njega odnose, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. U slučaju da sportska organizacija ne bude mogla dostaviti potvrdu nadležnog sportskog saveza kao dokumentaciju kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija, kao dokaz će se prihvatati izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka u kojoj moraju biti navedeni svi traženi podaci i ista mora biti notarski obrađena (original), a što će Komisija za dodjelu sredstava cijeniti u svakom konkretnom slučaju.

U slučaju da prilikom popunjavanja obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom.

I Z J A V A

1. Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da su gore navedeni podaci istiniti što potvrđujem potpisom.2. Dodijeljena sredstva će se koristiti isključivo za realizaciju odobrenog programa/projekta, a izvještaj o realizaciji programa/projekta sa dokumentacijom o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava dostaviti će se u rokovima navedenim u ugovoru.3. Za predloženi program/projekat nisu dobivena sredstva sa drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona.

Mjesto: ................................................

Datum: ................................................MP

(ovjeriti pečatom ) (puno ime i prezime i potpis odgovornog lica)

Page 22: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1436 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

1

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

APLIKACIJSKI OBRAZAC 2(SPORT ZA SVE )

za dodjelu sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu

1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTJEVA (APLIKANTU)

Naziv pravnog lica (podnosilac zahtjeva/aplikant)

Adresa pravnog lica, poštanski broj i mjesto

Puni naziv programa/projekta

Broj Rješenja o registraciji

Datum upisa u Registar pravnih lica

Telefon / fax / e – mail

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Ime i prezime i funkcija kontakt osobe ispredpredlagačaprogram/projekta

Telefon

Broj faxa

E-mail adresa

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa potrošačkejedinice „Tjelesna kultura i sport“? (zaokružiti)

a) Dab) Ne

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa drugih potrošačkih jedinica Budžeta Tuzlanskog kantona? (zaokružiti)

a) Da, (navesti od koga su dodijeljena sredstva)

____________________________________________________

b) Ne

Page 23: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1437

Podnosilac zahtjeva (aplikant) obavezno dostavlja dokumentaciju prema navedenom redoslijedu:(označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ Aktuelni izvod iz registra u kome je aplikant registriran (izvod iz registra udruženja odnosno izvod iz nadležnog suda ukoliko je podnosilac prijave javna ustanova ili javno preduzeće), ne stariji od šest mjeseci od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),

□ Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj (original ili ovjerena kopija),□ Rješenje o razvrstavanju – Klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija),□ Potvrda poslovne banke, u kojoj je navedeno da račun nije blokiran iz koje se vidi broj transakcijskog računa i ID broj

korisnika, ne starija od tri mjeseca od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),□ Bilans stanja i bilans uspjeha za 2019. godinu sa vidljivim pečatom FIA ili potvrda sa pečatom FIA da nije bilo promjena na

računu za registrovane u 2019. godini koji nisu predali bilans stanja i bilans uspjeha (original ili ovjerena kopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato

od Poreske uprave Federacije BiH, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (original ili ovjerena fotokopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje, ne starije od tri

mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a). Ukoliko nije u sistemu PDV-a, aplikant o tome dostavlja izjavu (original ili ovjerena fotokopija),

□ Dokumentacija kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija za vrednovanje programa/projekata iz Javnog poziva, a što je precizirano tačkom 2. Podaci o programu/projektu ovog Aplikacijskog obrasca

2. PODACI O PROGRAMU/PROJEKTU

2.1. Naziv programa/projekta:

2.2. Ciljevi projekta:

2.3. Opis aktivnosti:

2

Page 24: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1438 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

2.4. Očekivani rezultati programa/projekta:

2.5. Lokacija implementacije projekta:

2.6. Trajanje projekta / Vrijeme održavanja projekta:

Od 2020. do 2020. godine

Od sati do sati

2.7. Kontinuitet realizovanja programa/projekta/tradicija organizovanja:(zaokružiti)Kao dokaz kontinuiteta realizacije projekta mogu se dostaviti potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i slično

a) Realizuje se prvi puta,

b) Realizuje se dva i više puta (navesti koliko

____________________________________)

2.8. Ostalo (navedite ostale stavke koje smatrate relevantnim za implementaciju projekta):

2.9. Budžet projektaPostavite specifikaciju svih predviđenih troškova programa/projekta kojim se prijavljujete na Javni poziv (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM potrebno je razdvojiti troškove projekta po stavkama i izvorima finansiranja – npr. troškovi prijevoza, troškovi opreme, troškovi kotizacije, troškovi registracije, plaće zaposlenih, ugovori o djelu i slično). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

R.br. Aktivnost/ Stavka Ukupno(KM)

Vlastita sredstva(KM)

Sredstva iz drugih izvora

(KM)

Zahtijevana sredstva Ministarstva za kulturu,

sport i mlade TK(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budžet će se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroška sredstava

3

Page 25: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1439

2.10. PODACI O DRUGIM IZVORIMA FINANSIRANJA PREDLOŽENOG PROGRAMA/PROJEKTA – s obzirom da Ministarstvo vrši sufinansiranje predloženog programa/projekta potrebno je detaljno obrazložiti druge izvore, koji su navedeni u tabeli 2.9. Budžet projekta, iz kojih će se sufinansirati predloženi program/projekat sa tačno naznačenim iznosima sa kojima će ti izvori učestvovati u sufinansiranju predloženog programa/projekta (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM i ukoliko se od Ministarstva na ime sufinansiranja potražuje iznos od 2.000 KM potrebno je taksativno pobrojati ostale finansijere sa naznačenim iznosima za finansiranje preostalih 8.000 KM). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

2.11. Namjena korištenja sredstava (zaokružiti)

a) sportska rekreacija (tjelesne aktivnosti i sportske igre koje okupljaju veliki broj djece i omladine i tjelesne aktivnosti odraslih koje nemaju organizovane takmičarske oblike),

b) sportski odgoj i obrazovanje (organizacija školskih sportskih takmičenja i sportska edukacija mladih, školske i studentske omladine),

c) zdravstvena zaštita sportista.

2.12. Broj uspostavljenih uzrasnih kategorija sportske organizacije – škola sporta-pioniri, kadeti-juniori-rekreativci:(navesti broj i kategoriju, npr. 2 uzrasne kategorije škola sporta i pioniri)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz potvrde broja uzrasnih kategorija: potvrda nadležnog (npr.granskog sportskog saveza) sportskog saveza (original ili ovjerena kopija)(ne popunjavaju sportske organizacije čiji projekti se odnose na edukacije i zdravstvenu zaštitu)

2.13. Broj učesnika u realizaciji programa/projekta:(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz broja učesnika u realizaciji programa/projekta:- dokumentacija o realizovanim projektima iz prethodnog perioda kao npr. potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i štampani materijal ili propagandni materijal i slično, i- izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka, sa tačno navedenim brojem učesnika iz prethodnog perioda, notarski obrađena (original)

2.14. Da li je uspostavljen sistem trenažnog procesa? (zaokružiti) Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz: izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka notarski obrađena (original)(ne popunjavaju sportske organizacije čiji projekti se odnose na edukacije i zdravstvenu zaštitu)

a) Da

b) Ne

2.15. Broj stručnih lica osposobljenih za rad u sportu (prema članu 52. Zakona o sportu „Službene novine TK“, br. 8/10, 8/16 i 6/18)(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz:Dokaz o pravnom osnovu angažovanja stručnog lica i dokaz iz kojeg je vidljivo da stručno lice ispunjava uslove iz člana 52. Zakona o sportu („Službene novine TK“ br: 8/10, 8/16 i 6/18.)(ne popunjavaju sportske organizacije čiji projekti se odnose na zdravstvenu zaštitu)

4

Page 26: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1440 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Aplikacijskog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita koje se na njega odnose, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. U slučaju da sportska organizacija ne bude mogla dostaviti potvrdu nadležnog sportskog saveza kao dokumentaciju kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija, kao dokaz će se prihvatati izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka u kojoj moraju biti navedeni svi traženi podaci i ista mora biti notarski obrađena (original), a što će Komisija za dodjelu sredstava cijeniti u svakom konkretnom slučaju.

U slučaju da prilikom popunjavanja obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom.

I Z J A V A

1. Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da su gore navedeni podaci istiniti što potvrđujem potpisom.2. Dodijeljena sredstva će se koristiti isključivo za realizaciju odobrenog programa/projekta, a izvještaj o realizaciji programa/projekta sa dokumentacijom o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava dostaviti će se u rokovima navedenim u ugovoru.3. Za predloženi program/projekat nisu dobivena sredstva sa drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona.

Mjesto: ................................................

Datum: ................................................MP

(ovjeriti pečatom )

(puno ime i prezime i potpis odgovornog lica)

5

Page 27: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1441

1

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

APLIKACIJSKI OBRAZAC 3(SPORTSKE MANIFESTACIJE )

za dodjelu sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu

1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTJEVA (APLIKANTU)

Naziv pravnog lica (podnosilac zahtjeva/aplikant)

Adresa pravnog lica, poštanski broj i mjesto

Puni naziv programa/projekta

Broj Rješenja o registraciji

Datum upisa u Registar pravnih lica

Telefon / fax / e – mail

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Ime i prezime i funkcija kontakt osobe ispredpredlagačaprogram/projekta

Telefon

Broj faxa

E-mail adresa

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa potrošačkejedinice „Tjelesna kultura i sport“? (zaokružiti)

a) Dab) Ne

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa drugih potrošačkih jedinica Budžeta Tuzlanskog kantona? (zaokružiti)

a) Da, (navesti od koga su dodijeljena sredstva)

____________________________________________________

b) Ne

Page 28: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1442 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Podnosilac zahtjeva (aplikant) obavezno dostavlja dokumentaciju prema navedenom redoslijedu:(označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ Aktuelni izvod iz registra u kome je aplikant registriran (izvod iz registra udruženja odnosno izvod iz nadležnog suda ukoliko je podnosilac prijave javna ustanova ili javno preduzeće), ne stariji od šest mjeseci od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),

□ Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj (original ili ovjerena kopija),□ Rješenje o razvrstavanju – Klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija),□ Potvrda poslovne banke, u kojoj je navedeno da račun nije blokiran iz koje se vidi broj transakcijskog računa i ID broj korisnika,

ne starija od tri mjeseca od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),□ Bilans stanja i bilans uspjeha za 2019. godinu sa vidljivim pečatom FIA ili potvrda sa pečatom FIA da nije bilo promjena na

računu za registrovane u 2019. godini koji nisu predali bilans stanja i bilans uspjeha (original ili ovjerena kopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato

od Poreske uprave Federacije BiH, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (original ili ovjerena fotokopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje, ne starije od tri mjeseca

od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a). Ukoliko nije u sistemu PDV-a, aplikant o tome dostavlja izjavu (original ili ovjerena fotokopija),

□ Dokumentacija kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija za vrednovanje programa/projekata iz Javnog poziva, a što je precizirano tačkom 2. Podaci o programu/projektu ovog Aplikacijskog obrasca

2. PODACI O PROGRAMU/PROJEKTU

2.1. Nazivprograma/projekta:

2.2. Ciljevi projekta:

2.3. Opis aktivnosti:

2

Page 29: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1443

2.4. Očekivani rezultati programa/projekta:

2.5. Lokacija implementacije projekta:

2.6. Trajanje projekta / Vrijeme održavanja projekta:

Od 2020. do 2020. godine

Od sati do sati

2.7. Kontinuitet realizovanja programa/projekta/tradicija organizovanja:(zaokružiti)Kao dokaz kontinuiteta realizacije projekta mogu se dostaviti potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i slično

a) Realizuje se prvi puta,

b) Realizuje se dva i više puta (navesti koliko

____________________________________)

2.8. Ostalo (navedite ostale stavke koje smatrate relevantnim za implementaciju projekta):

2.9. Budžet projektaPostavite specifikaciju svih predviđenih troškova programa/projekta kojim se prijavljujete na Javni poziv (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM potrebno je razdvojiti troškove projekta po stavkama i izvorima finansiranja – npr. troškovi prijevoza, troškovi opreme, troškovi kotizacije, troškovi registracije, plaće zaposlenih, ugovori o djelu i slično). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

R.br. Aktivnost/ Stavka Ukupno(KM)

Vlastita sredstva(KM)

Sredstva iz drugih izvora

(KM)

Zahtijevana sredstva Ministarstva za kulturu,

sport i mlade TK(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budžet će se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroška sredstava

3

Page 30: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1444 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

4

2.10. PODACI O DRUGIM IZVORIMA FINANSIRANJA PREDLOŽENOG PROGRAMA/PROJEKTA – s obzirom da Ministarstvo vrši sufinansiranje predloženog programa/projekta potrebno je detaljno obrazložiti druge izvore, koji su navedeni u tabeli 2.9. Budžet projekta, iz kojih će se sufinansirati predloženi program/projekat sa tačno naznačenim iznosima sa kojima će ti izvori učestvovati u sufinansiranju predloženog programa/projekta (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM i ukoliko se od Ministarstva na ime sufinansiranja potražuje iznos od 2.000 KM potrebno je taksativno pobrojati ostale finansijere sa naznačenim iznosima za finansiranje preostalih 8.000 KM). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

2.11. Status sportske manifestacije (zaokružiti)Dokumentacija koja se dostavlja: - ukoliko je manifestacija međunarodnog karaktera dostavlja se saglasnost Ministarstva civilnih poslova za organiziranje međunarodnog takmičenja u BiH u 2020.godini, u skladu sa odredbama Zakona o sportu u BiH („Službeni glasnik BiH“, br. 27/08, 102/09 i 66/16), (original ili ovjerena kopija),- ukoliko je manifestacija nacionalnog karaktera dostavlja se preporuka od strane nadležnog sportskog saveza o značaju programa/projekta (original ili ovjerena kopija).

a) Međunarodnab) Nacionalna

2.12. Broj učesnika u realizaciji programa/projekta:(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz:- dokumentacija o realizovanim projektima iz prethodnog perioda kao npr. potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i štampani materijal ili propagandni materijal i slično, i- izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka, sa tačno navedenim brojem učesnika iz prethodnog perioda, notarski obrađena (original)2.13. Broj država u realizaciji programa/projekta:(navesti broj)Dokumentacija koja se dostavlja kao dokaz:- dokumentacija o realizovanim projektima iz prethodnog perioda kao npr. potvrde o realizovanim projektima izdatim od strane finansijera, isprintani objavljeni članci i štampani materijal ili propagandni materijal i slično, - i izjava podnosioca prijave o tačnosti podataka, sa tačno navedenim brojem učesnika iz drugih država iz prethodnog perioda, notarski obrađena (original)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Aplikacijskog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita koje se na njega odnose, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.

U slučaju da prilikom popunjavanja obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom.

1. Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da su gore navedeni podaci istiniti što potvrđujem potpisom.2. Dodijeljena sredstva će se koristiti isključivo za realizaciju odobrenog programa/projekta, a izvještaj o realizaciji programa/projekta sa dokumentacijom o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava dostaviti će se u rokovima navedenim u ugovoru.3. Za predloženi program/projekat nisu dobivena sredstva sa drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona.

Mjesto: ................................................

Datum: ................................................MP

(ovjeriti pečatom )

(puno ime i prezime i potpis odgovornog lica)

I Z J A V A

Page 31: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1445

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

APLIKACIJSKI OBRAZAC 4(PRUŽANJE USLUGA KORIŠTENJA OBJEKATA NA IME TRENAŽNOG PROCESA )

za dodjelu sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje programa/projekata sportskih organizacija u oblasti tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu

1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTJEVA (APLIKANTU)

Naziv pravnog lica (podnosilac zahtjeva/aplikant)

Adresa pravnog lica, poštanski broj i mjesto

Puni naziv programa/projekta

Broj Rješenja o registraciji

Datum upisa u Registar pravnih lica

Telefon / fax / e – mail

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Ime i prezime i funkcija kontakt osobe ispredpredlagačaprogram/projekta

Telefon

Broj faxa

E-mail adresa

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa potrošačkejedinice „Tjelesna kultura i sport“? (zaokružiti)

a) Dab) Ne

Da li ste u budžetskoj 2019. godini bili korisnik sredstava sa drugih potrošačkih jedinica Budžeta Tuzlanskog kantona? (zaokružiti)

a) Da, (navesti od koga su dodijeljena sredstva)

____________________________________________________

b) Ne

1

Page 32: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1446 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Podnosilac zahtjeva (aplikant) obavezno dostavlja dokumentaciju prema navedenom redoslijedu:(označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ Aktuelni izvod iz registra u kome je aplikant registriran (izvod iz registra udruženja odnosno izvod iz nadležnog suda ukoliko je podnosilac prijave javna ustanova ili javno preduzeće), ne stariji od šest mjeseci od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),

□ Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj (original ili ovjerena kopija),□ Rješenje o razvrstavanju – Klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija),□ Potvrda poslovne banke, u kojoj je navedeno da račun nije blokiran iz koje se vidi broj transakcijskog računa i ID broj

korisnika, ne starija od tri mjeseca od dana objave Javnog poziva (orginal ili ovjerena kopija),□ Bilans stanja i bilans uspjeha za 2019. godinu sa vidljivim pečatom FIA ili potvrda sa pečatom FIA da nije bilo promjena na

računu za registrovane u 2019. godini koji nisu predali bilans stanja i bilans uspjeha (original ili ovjerena kopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato

od Poreske uprave Federacije BiH, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (original ili ovjerena fotokopija),□ Uvjerenje/potvrda o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje, ne starije od tri

mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a). Ukoliko nije u sistemu PDV-a, aplikant o tome dostavlja izjavu (original ili ovjerena fotokopija),

□ Dokumentacija kojom se dokazuje ispunjavanje kriterija za vrednovanje programa/projekata iz Javnog poziva (fotokopije ugovora zaključenih imeđu javnih preduzeća, odnosno javnih ustanova i sportskih pravnih lica u kolektivnim sportovima, koji se takmiče u prva dva najviša ranga takmičenja na nivou BiH, a koji se odnose na pružanje usluga korištenja objekata na ime trenažnog procesa)

2. PODACI O PROGRAMU/PROJEKTU

2.1. Naziv programa/projekta:

2.2. Ciljevi projekta:

2.3. Opis aktivnosti (precizirati klubove koji treniraju u objektu, a za koje se sufinansiraju troškovi trenažnog procesa, koliko sati trenažnog procesa se odvaja za koji klub i ostale relevantne informacije koje mogu dati potpunu sliku o aktivnostima odvijanja trenažnih procesa klubova):

Page 33: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1447

2.4. Očekivani rezultati programa/projekta:

2.5. Opisati trenutno stanje prostora i opreme u kojem se odvijaju trenažni procesi, kao i ostalih prostorija (npr. svlačionice, toalet i slično):

2.6. Trajanje projekta / Vrijeme održavanja projekta:

Od 2020. do 2020. godine

Od sati do sati

2.7. Ostalo (navedite ostale stavke koje smatrate relevantnim za implementaciju projekta):

2.8. Budžet projektaPostavite specifikaciju svih predviđenih troškova programa/projekta kojim se prijavljujete na Javni poziv (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM potrebno je razdvojiti troškove projekta po stavkama i izvorima finansiranja – npr. troškovi prijevoza, troškovi opreme, troškovi kotizacije, troškovi registracije, plaće zaposlenih, ugovori o djelu i slično). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

R.br. Aktivnost/ Stavka Ukupno(KM)

Vlastita sredstva(KM)

Sredstva iz drugih izvora

(KM)

Zahtijevana sredstva Ministarstva za kulturu,

sport i mlade TK(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budžet će se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroška sredstava

Page 34: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1448 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

2.9. PODACI O DRUGIM IZVORIMA FINANSIRANJA PREDLOŽENOG PROGRAMA/PROJEKTA – s obzirom da Ministarstvo vrši sufinansiranje predloženog programa/projekta potrebno je detaljno obrazložiti druge izvore, koji su navedeni u tabeli 2.8. Budžet projekta, iz kojih će se sufinansirati predloženi program/projekat sa tačno naznačenim iznosima sa kojima će ti izvori učestvovati u sufinansiranju predloženog programa/projekta (npr. ukoliko su ukupni troškovi programa/projekta 10.000 KM i ukoliko se od Ministarstva na ime sufinansiranja potražuje iznos od 2.000 KM potrebno je taksativno pobrojati ostale finansijere sa naznačenim iznosima za finansiranje preostalih 8.000 KM). Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu.

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Aplikacijskog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita koje se na njega odnose, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.

U slučaju da prilikom popunjavanja obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom

1. Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da su gore navedeni podaci istiniti što potvrđujem potpisom.2. Dodijeljena sredstva će se koristiti isključivo za realizaciju odobrenog programa/projekta, a izvještaj o realizaciji programa/projekta sa dokumentacijom o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava dostaviti će se u rokovima navedenim u ugovoru.3. Za predloženi program/projekat nisu dobivena sredstva sa drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona.

Mjesto: ................................................

Datum: ................................................MP

(ovjeriti pečatom )

(puno ime i prezime i potpis odgovornog lica)

I Z J A V A

Page 35: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1449

976Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 160. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju - prečišćeni tekst (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20 ) i članom 78. stav (6) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju uslova, kriterija, postupka i načina isplate za dodjelu stipendija redovnim učenicima prvih razreda srednjih škola koji upišu zanimanje sa Liste deficitarnih

zanimanja za školsku 2020/2021. godinu

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.(Predmet)

Ovom odlukom utvrđuju se uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu stipendija za školsku 2020/2021. godinu redovnim učenicima prvih razreda srednjih škola koji upišu zanimanje sa Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu, finansijska sredstva, način isplate finansijskih sredstva i korisnici istih.

Član 2.(Korisnici prava)

Pravo na dodjelu sredstava po ovoj odluci imaju redovni učenici prvih razreda srednjih škola sa području Tuzlanskog kantona, koji se obrazuju za zanimanja sa utvrđene Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu (u daljem tekstu: kandidat).

Član 3.(Finansijska sredstva)

Finansijska sredstva za dodjelu stipendija osiguravaju se u Budžetu Tuzlanskog kantona, a raspodjela sredstava vršit će se u skladu sa planiranim i operativnim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, na potrošačkoj jedinici 24010026 – Stipendiranje učenika srednjih škola za deficitarna zanimanja i Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

Član 4.(Visina stipendije)

(1) Ukupna visina stipendije, po jednom kandidatu, u skladu sa odredbama ove odluke iznosi 900 KM (slovima: devetstotina konvertibilnih maraka).

(2) Isplata stipendije vršit će se u devet jednakih mjesečnih rata, a visina jedne rate iznosi 100 KM (slovima: stotinu konvertibilnih maraka).

Član 5.(Ukupan broj korisnika stipendije)

(1) Stipendija po ovoj odluci se može odobriti za ukupno 143 kandidata, i to za svako deficitarno zanimanje sa Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu, minimalno po deset kandidata.

(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, ukoliko u okviru jednog deficitarnog zanimanja dovoljan broj kandidata ne ispuni uslove za dodjelu stipendije, u okviru preostalog iznosa sredstava, a nakon dodjele stipendija u skladu sa stavom (1) ovog člana, pravo na dodjelu stipendije može ostvariti kandidat sa većim brojem bodova, shodno kriterijima utvrđenim odredbama ove odluke, nezavisno od vrste zanimanja.

II. USLOVI ZA DODJELU STIPENDIJA

Član 6.(Uslovi za dodjelu stipendije)

Pravo na dodjelu stipendije ima kandidat pod uslovom:a) da je državljanin Bosne i Hercegovine, b) da ima prijavljeno mjesto prebivališta na području

Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), ili da ima prijavljeno mjesto boravišta u statusu raseljenog lica na području Kantona, ili da je prije ostvarenog povratka imao status raseljenog lica na području Kantona,

c) da je u školskoj 2020/2021. godini prvi put primljen u prvi razred po Konkursu za upis redovnih učenika u prvi razred srednjih škola,

d) da redovno pohađa prvi razred srednje škole za zanimanja sa utvrđene Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu i

e) da ne prima stipendiju od drugog davaoca stipendije, iz bilo kog izvora finansiranja.

III. KRITERIJI ZA DODJELU STIPENDIJA

Član 7.(Kriteriji za dodjelu stipendija)

Rangiranje kandidata za dodjelu stipendije vrši se na osnovu sljedećih kriterija:

a) općeg uspjeha postignutog u devetom razredu osnovne škole i

b) materijalnog položaja.

Član 8.(Bodovanje po osnovu ostvarenog uspjeha u devetom

razredu osnovne škole)Po osnovu općeg uspjeha postignutog u devetom razredu

osnovne škole kandidatu pripadaju sljedeći bodovi:a) odličan uspjeh .................................................50 bodova b) vrlodobar uspjeh..............................................40 bodovac) dobar uspjeh....................................................30 bodovad) dovoljan uspjeh ..............................................20 bodova.

Član 9.(Bodovanje po osnovu materijalnog položaja)

(1) Po osnovu materijalnog položaja kandidatu pripadaju sljedeći bodovi:

a) kandidat i članovi porodičnog domaćinstva bez prihoda.........................................................................50 bodova

b) kandidat iz porodice korisnika socijalne zaštite.40 bodovac) kandidat i članovi porodičnog domaćinstva čiji su

prihodi po članu porodičnog domaćinstva do 30 % prosječne plaće u FBiH................................................................30 bodova

d) kandidat i članovi porodičnog domaćinstva čiji su prihodi po članu porodičnog domaćinstva od 31% - 50% prosječne plaće u FBiH................................................20 bodova

e) kandidat i članovi porodičnog domaćinstva čiji su prihodi po članu porodičnog domaćinstva od 51% - 70% prosječne plaće u FBiH...............................................10 bodova

f) kandidat i članovi porodičnog domaćinstva čiji su prihodi po članu porodičnog domaćinstva preko 70% prosječne plaće u FBiH.................................................................5 bodova.

(2) Pod članom porodičnog domaćinstva, u smislu ove odluke, podrazumijevaju se: roditelji, braća i sestre, očuh, maćeha, usvojitelj, staratelj, djed, nena/baka ako sa kandidatom žive u zajedničkom domaćinstvu.

(3) Ukupan prihod, u smislu ovog člana, čine prihodi koje članovi porodičnog domaćinstva ostvaruju po osnovu

Page 36: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1450 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

plaća i drugih primanja iz radnog odnosa, starosne, invalidske i porodične penzije, privredne, uslužne i druge djelatnosti i prihodi po osnovu socijalne zaštite.

(4) Kod utvrđivanja ukupnog prihoda po članu porodičnog domaćinstva u obzir se uzima prosječna neto plaća ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine u prethodnoj godini, prema zvaničnom podatku Federalnog zavoda za statistiku.

Član 10.(Prednost pri jednakom broju bodova)

Ukoliko na rang listi dva ili više kandidata ostvare isti broj bodova, prednost na rang listi ostvarit će kandidat prema sljedećem redoslijedu:

a) kandidat sa manjim prihodima po članu porodičnog domaćinstva,

b) kandidat koji je ostvario veću prosječnu ocjenu u devetom razredu.

IV. POSTUPAK DODJELE STIPENDIJA

Član 11.(Donošenje odluke i raspisivanje konkursa)

(1) Odluku o raspisivanju konkursa za dodjelu stipendija za deficitarna zanimanja za školsku 2020/2021. godinu donosi Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).

(2) Tekst konkursa i obrazac prijave na konkurs utvrđuje Ministarstvo.

(3) Konkurs obavezno sadrži sljedeće podatke:a) naziv organa koji objavljuje konkurs,b) adresu organa kojem se zahtjevi podnose,c) uslovi i kriteriji za dodjelu stipendije,d) dokazi koje kandidati prilažu uz prijavu na konkurs,e) rokovi za prijavu na konkurs,f) prava i obaveze kandidata,g) način isplate sredstava i h) druge eventualno potrebne podatke.(4) Tekst konkursa se objavljuje na zvaničnoj web stranici

Vlade Kantona, od kada počinje teći rok za predaju dokumentacije.(5) Konkurs iz stava (4) ovog člana informativno se

objavljuje i na web stranici Ministarstva, ali objava na web stranici Ministarstva ne utiče na tok trajanja roka za predaju dokumentacije.

Član 12.(Prijava na konkurs)

(1) Prijave na konkurs sa potrebnom dokumentacijom podnose se Ministarstvu, u roku od 15 dana od dana objavljivanja konkursa na web stranici Vlade Kantona.

(2) Prijava na konkurs se vrši putem prijavnog obrasca, koji se može preuzeti na web stranici Ministarstva i Vlade Kantona i u službenim prostorijama Ministarstva.

(3) Kandidat je uz popunjen prijavni obrazac obavezan dostaviti i:

a) uvjerenje o statusu redovnog učenika u školskoj 2020/2021. godini, sa dokazom da je prvi put upisao prvi razred srednje škole za zanimanja sa utvrđene Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu (original ili ovjerena kopija),

b) uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija),c) dokaz o prijavljenom mjestu prebivališta, odnosno

boravišta ne stariji od 60 dana (CIPS obrazac PBA3, original ili ovjerena kopija) ili za lica u statusu povratnika dokaz da je prije ostvarenog povratka imao status raseljenog lica na području Kantona (original ili ovjerena kopija),

d) dokaz o zajedničkom domaćinstvu (kućna lista), ne stariji od 30 dana (original ili ovjerena kopija),

e) ovjerenu kopiju svjedočanstva o završenom IX razredu osnovne škole,

f) izjavu ovjerenu od strane nadležnog gradskog/općinskog organa uprave ili notara da ne prima stipendiju od drugog davaoca stipendije, iz bilo kog izvora finansiranja,

g) dokaz o materijalnom položaju (original ili ovjerena kopija), i to:

- kandidat bez prihoda po članu porodičnog domaćinstva - uvjerenje Službe za zapošljavanje,

- kandidat iz porodice korisnika socijalne zaštite - potvrda/uvjerenje nadležnih organa,

- kandidat sa prihodima po članu porodičnog domaćinstva - dokazi o zaposlenju i visini stalnih izvora prihoda za sve zaposlene članove porodičnog domaćinstva (original ili ovjerena kopija), koji se dostavljaju alternativno u zavisnosti od načina sticanja prihoda, i to: tri posljednje platne liste ili uvjerenje poslodavca o prosjeku tri posljednje mjesečne plaće, ček od PIO penzije, a za lica koja imaju registrovanu samostalnu djelatnost odgovarajući dokaz u zavisnosti od vrste djelatnosti. Za nezaposlene članove porodičnog domaćinstva kandidat dostavlja dokaz o nezaposlenosti – uvjerenje Službe za zapošljavanje.

Član 13.(Imenovanje i sastav Komisije)

(1) Konkursnu proceduru provodi Komisija koju imenuje ministrica obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministrica), u roku od 15 dana od dana isteka roka za podnošenje prijava na konkurs.

(2) Komisija ima tri člana, imenovanih ispred Ministarstva.(3) Komisija za svoj rad odgovara ministrici.(4) Članovi Komisije ne mogu biti lica čiji članovi porodičnog

domaćinstva učestvuju u postupku za dodjelu sredstava po ovoj odluci.

(5) Komisija je dužna razmotriti prijave u pogledu blagovremenosti i potpunosti, utvrditi broj bodova po svakom od osnova i najkasnije u roku od 30 dana od dana isteka roka za podnošenje prijava na konkurs sačiniti jedinstvenu rang listu i istu objaviti na web stranici Vlade Kantona i Ministarstva.

(6) Rang lista kandidata obavezno sadrži:a) prezime, ime jednog roditelja i ime kandidata,b) broj bodova po svakom od utvrđenih osnova,c) ukupan broj bodova po svim osnovama id) pouku o pravnom lijeku sa tačno naznačenim rokom za

ulaganje prigovora.(7) Neblagovremene i nepotpune prijave Komisija neće

uzimati u razmatranje, a prijavljeni kandidati o istom se obavještavaju sačinjavanjem posebne liste.

Član 14.(Postupak po prigovoru i donošenje konačne rang liste)

(1) Na liste iz člana 13. stavovi (5) i (7) ove odluke, nezadovoljni kandidati mogu podnijeti prigovor u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranicama Vlade Kantona i Ministarstva.

(2) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(3) O podnesenim prigovorima odlučuje ministrica u roku od

15 dana od dana isteka roka za podnošenje prigovora.(4) Nakon okončanja postupka po prigovorima konačnu rang

listu kandidata utvrđuje ministrica.

Član 15.(Ugovor o stipendiranju)

(1) Na osnovu konačne rang liste, ministrica sa kandidatom, odnosno roditeljem/starateljem kandidata, zaključuje ugovor o stipendiranju, kojim se bliže uređuju međusobna prava i obaveze.

Page 37: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1451

(2) Ugovor iz stava (1) ovog člana zaključuje se u roku od 30 dana od dana isticanja konačnih rang listi na web stranicama Vlade Kantona i Ministarstva.

(3) Ukoliko kandidat, odnosno roditelj/staratelj, u roku iz stava (2) ovog člana ne potpiše ugovor kandidat gubi pravo na dodjelu stipendije, a stipendija se dodjeljuje prvom sljedećem kandidatu sa rang liste kandidata koji nije ostvario pravo na dodjelu stipendije.

V. NAČIN ISPLATE STIPENDIJA

Član 16.(Isplata stipendije)

(1) Stipendija se isplaćuje u devet jednakih mjesečnih rata.(2) Isplata stipendije vrši se putem štedne knjižice ili računa

korisnika stipendije otvorenog kod banke na području Federacije Bosne i Hercegovine.

(3) Evidenciju o korisnicima stipendija vodi Ministarstvo.

Član 17.(Gubitak prava na stipendiranje)

Korisnik stipendije gubi pravo na dalju isplatu stipendije ako u toku školske godine:

a) napusti redovno školovanje u prvom razredu škole,b) bude mu izrečena disciplinska mjera isključenja iz škole,c) po nekom drugom osnovu prestane mu status redovnog

učenika,d) ako se naknadno utvrdi da su prilikom prijave na konkurs

iznesene netačne činjenice na osnovu kojih mu je stipendija dodijeljena (materijalni položaj, izjava da ne prima stipendiju od drugog davaoca i dr.).

Član 18.(Obaveze primaoca stipendije)

Po nastupanju sljedećih okolnosti korisnik stipendije obavezan je obavijestiti Ministarstvo u roku od:

a) trideset dana od dana nastupanja okolnosti iz člana 17. alineje a), b) i c),

b) u roku od 15 dana po nastaloj okolnosti u slučaju promjene adrese stanovanja,

c) u roku od 15 dana od dana zaključivanja ugovora o stipendiranju sa drugim davaocem stipendije.

VI. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 19.(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-34-47260-2/20Tuzla, 15.09.2020. godine

977Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 76. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju uslova i kriterija, načinu i postupku

raspodjele namjenskih sredstava prikupljenih po osnovu naknade za obavljene tehničke preglede vozila

Član 1.Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, kriteriji, način i postupak

dodjele namjenskih sredstava za projekte iz oblasti saobraćaja i saobraćajne kulture u iznosu od 35.000,00 KM (slovima: tridesetpethiljada konvertibilnih maraka), potrošačka jedinica 22010001 Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja (u daljem tekstu: Ministarstvo).

Član 2.(1) Sredstva iz člana 1. ove odluke dodjeljuju se neprofitnim

organizacijama koje će predložene projekte isključivo implementirati na području Tuzlanskog kantona.

(2) Sredstva se dodjeljuju u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona i planiranim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona.

Član 3.(1) Dodjela sredstava neprofitnim organizacijama vršit će se

isključivo po javnom pozivu. (2) Pravo učešća na javnom pozivu imaju neprofitne

organizacije koje su registrovane u Ministarstvu pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona, kao i neprofitne organizacije koje su registrovane u skladu sa zakonom na entitetskom ili državnom nivou, a koje će predložene projekte implementirati isključivo na području Tuzlanskog kantona.

Član 4.Ministar trgovine, turizma i saobraćaja (u daljem tekstu:

ministar) će svojim rješenjem imenovati Komisiju, koja će biti zadužena da razmotri prijave po javnom pozivu za dodjelu sredstava i utvrdi da li su ispunjeni kriteriji utvrđeni ovom odlukom, izvrši bodovanje i sačini preliminarnu listu sa nazivom neprofitne organizacije, nazivom projekta i iznosom dodijeljenih sredstava (u daljem tekstu: Komisija).

Član 5. Sredstva se raspodjeljuju za projekte iz oblasti saobraćaja koji

se odnose na:- unapređenje vršenja kontrole tehničke ispravnosti vozila na

stanicama tehničkog pregleda,- edukaciju djece u predškolskom i školskom uzrastu iz

oblasti saobraćajne kulture i poznavanja saobraćajnih propisa,- edukaciju vozača o zaštiti čovjekove okoline i smanjenju

emisije izduvnih gasova,- promociju i organizaciju biciklističkih, auto i moto utrka i

manifestacija,- povećanje nivoa sigurnosti saobraćaja, - unapređenje nivoa usluge prijevoza putnika, - obilježavanje značajnih datuma iz oblasti saobraćaja (dan

vozača i automehaničara, dani bez vozila i drugi).

Član 6.(1) Neprofitne organizacije su dužne uz aplikacioni obrazac

dostaviti sljedeću dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje uslova:

1. rješenje o upisu u Registar neprofitnih organizacija (udruženja, fondacija i drugih ustanova koje ne ostvaruju dobit, koje nisu pod nadležnošću vlade i čiji osnivač nije država) kod Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa u Bosni i Hercegovini,

2. uvjerenje o poreznoj registraciji,

Page 38: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1452 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

3.projekat sa specifikacijom troškova ovjeren i potpisan od strane podnosioca.

(2) Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji, koja ne može biti starija od šest mjeseci, računajući unazad od dana objavljivanja javnog poziva.

Član 7.Projekat neprofitne organizacije (aplikanta) iz člana 6. stav

1. tačka 3. ove odluke obavezno treba da sadrži sljedeće podatke:- naziv i opis projekta,- oblast saobraćaja na koju se odnosi projekat,- ciljeve projekta,- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli

postavljeni ciljevi,- podaci o uključenosti i broju volontera na projektu,- ukoliko postoji partnerstvo, naziv partnera - druga

neprofitna organizacija ili institucija iz javnog sektora sa dokazom o partnerstvu (ugovor i slično),

- očekivani rezultati projekta,- rok realizacije projekta i - specifikacija troškova sa visinom sredstava koja se potražuju

od Ministarstva, vlastita sredstva ili drugi izvori finansiranja projekta (navesti detaljnu specifikaciju).

Član 8.(1) Prijedlog raspodjele sredstava neprofitnim organizacijama

(aplikantima) sačinjava Komisija, cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu sljedećih kriterija:

- oblast saobraćaja na koju se odnosi projekat, - rok realizacije projekta,- veličina ciljne grupe obuhvaćene projektom,- broj uključenih volontera,- partnerski odnos sa drugom neprofitnom organizacijom ili

institucijom iz javnog sektora u realizovanju projekta,- veći udio u finansiranju projekta iz vlastitih sredstava ili

drugih izvora,- teritorijalna zastupljenost na području Tuzlanskog kantona, - promocija ciljeva Ministarstva u oblasti sigurnosti

saobraćaja, veći kvalitet usluge prijevoza i promocija alternativnih vidova prijevoza sa ciljem smanjenja broja vozila na cestama i zagađenja životne sredine.

(2) Način bodovanja će se utvrditi Pravilnikom o ocjenjivanju, koji će donijeti Komisija.

Član 9.Prijavljeni projekti neprofitnih organizacija (aplikanata) neće

se uzeti u razmatranje ukoliko:- prijedlog projekta nije u skladu sa članom 5. Odluke, - ne dostave dokumentaciju za dokazivanje ispunjavanja

uslova iz člana 6. Odluke, - ne razrade projekat kako je definisano članom 7. Odluke,- su projekti i aktivnosti napravljeni samo u korist članova

udruženja,- projekti sadrže vjerske ciljeve i aktivnosti ili kojim se želi

vršiti edukacija ili propaganda usmjerena samo na određene vjerske grupe,

- administrativni troškovi projekta, pri realizaciji, premašuju 30% vrijednosti ukupnog budžeta projekta i

- nisu dostavili izvještaj o utrošku sredstava koja su im ranije dodijeljena u skladu sa potpisanim ugovorima.

Član 10.(1) Maksimalni iznos sredstava koji se može dodijeliti po

jednom projektu je 4.000,00 KM.(2) Neprofitne organizacije (aplikanti) imaju pravo na javni

poziv prijaviti najviše dva projekta.

Član 11.(1) Svi prijavljeni aplikanti će moći pogledati preliminarnu

listu na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.(2) Rok za pisani prigovor na preliminarnu listu po javnom

pozivu je pet dana od dana objave na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

(3) Prigovor se upućuje u pisanoj formi ministru trgovine, turizma i saobraćaja.

(4) Odluku o prigovoru donosi ministar u roku od pet dana od dana isteka roka za prigovor.

(5) Odluka ministra po izjavljenom prigovoru je konačna. (6) Po okončanju roka za prigovor na preliminarnu listu i

nakon rješavanja prigovora, ministar donosi Odluku o utvrđivanju konačne liste o odobravanju finansijskih sredstava korisnicima sa iznosima i namjenom.

(7) Konačna lista će biti objavljena na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

(8) U roku od 15 dana od dana donošenja Odluke o utvrđivanju konačne liste, Ministarstvo zaključuje ugovore sa neprofitnim organizacijama (aplikantima), kojim će regulisati međusobna prava, obaveze i odgovornosti.

(9) Prilikom potpisivanja ugovora potrebno je dostaviti karton deponovanih potpisa od banke sa kojom aplikant ima potpisan ugovor.

Član 12.Nadzor nad korištenjem odobrenih sredstava kontinuirano

će vršiti komisija koju će posebnim rješenjem imenovati ministar.

Član 13.(1) Ministarstvo će u roku od 30 dana od dana donošenja

ove odluke objaviti javni poziv.(2) Javni poziv za dodjelu sredstava se objavljuje u

dnevnom listu „Dnevni avaz“ i na zvaničnoj web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

Član 14.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17941/20Tuzla, 22.09.2020. godine

978Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa sa članom 69. tačka 44. i članom 81. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu

sredstava sa potrošačke jedinice 32010003 – Manifestacije kulture od interesa za Tuzlanski kanton

Član 1.Ovom odlukom utvrđuju se uslovi, kriteriji i postupak

raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 32010003 - Manifestacije kulture od interesa za Tuzlanski kanton.

Page 39: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1453

Član 2.Raspodjela sredstava vršit će se u skladu sa raspoloživim

sredstvima Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) i Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) za:

a) sufinansiranje programa/projekata manifestacija kulture u iznosu od 120.000,00 KM (slovima: stotinudvadesethiljada konvertibilnih maraka) i

b) sufinansiranje programa/projekata izdavačke djelatnosti u iznosu od 10.000,00 KM (slovima: desethiljada konvertibilnih maraka).

Član 3.(1) Raspodjela sredstava iz člana 2. tačka a) ove odluke će biti

izvršena na način da će se ista dodijeliti neprofitnim organizacijama u iznosu od 115.000,00 KM (slovima:stotinupetnaesthiljada konvertibilnih maraka), ekonomski kod 614300 i privatnim preduzećima i preduzetnicima u iznosu od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada konvertibilnih maraka), ekonomski kod 614500.

(2) Raspodjela sredstava iz člana 2. tačka b) ove odluke će biti izvršena na način da će se ista dodijeliti neprofitnim organizacijama u iznosu od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada konvertibilnih maraka), ekonomski kod 614300 i privatnim preduzećima i preduzetnicima u iznosu od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada konvertibilnih maraka), ekonomski kod 614500.

Član 4.(1) Sredstvima iz člana 2. tačka a) ove odluke vršit će

se sufinansiranje pojedinačnh programa/projekata pravnih lica koja organizuju tradicionalne i druge značajne pozorišne, književne, muzičko-scenske, muzičke, plesne, muzejske, arhivske, bibliotečke, likovne, izložbene i filmske manifestacije, tribine, simpozije i programe, kao i manifestacije, tribine, simpozije i programe usmjerene na promociju i očuvanje kulturne baštine, ukoliko podnosioci zahtjeva ispunjavaju sljedeće uslove:

a) imaju sjedište u Tuzlanskom kantonu,b) da su registrovani za obavljanje kulturnih djelatnosti

najmanje godinu dana u skladu sa zakonom, c) da su izmirili obaveze po osnovu poreza i doprinosa,d) da za predloženi program/projekat nisu dobili sredstva sa

drugih budžetskih pozicija Budžeta Tuzlanskog kantona u 2020. godini i

e) da se program/projekat realizuje u 2020. godini.(2) Zahtjevi pravnih lica za sredstva iz člana 2. tačka a) ove

odluke kojima su dodijeljena sredstva u 2018. i 2019. godini, a koji nisu dostavili narativni i finansijski izvještaj o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava i koji nisu opravdali dodijeljena sredstva, bit će odbačeni i neće se uzeti u razmatranje.

(3) Zbog ograničenog iznosa sredstava, podnosilac zahtjeva za sredstva iz člana 2. tačka a) ove odluke može predložiti jedan program/projekat za manifestacije kulture od interesa za Tuzlanski kanton, za koji se može dodijeliti maksimalno do 7.000,00 KM (slovima: sedamhiljada konvertibilnih maraka).

(4) Sredstvima iz člana 2. tačka b) ove odluke vršiće se sufinansiranje projekata izdavačke djelatnosti i pravo na podnošenje zahtjeva imaju pravna lica koja ispunjavaju sljedeće uslove:

a) da su izdavač ili autor sa područja Tuzlanskog kantona,b) da su časopis, knjiga ili druga publikacija iz oblasti kulture,

uz predočene najmanje dvije stručne recenzije.(5) Zbog ograničenog iznosa sredstava, podnosilac zahtjeva

iz člana 2. tačka b) ove odluke može ostvariti pravo na maksimalno do 2.000,00 KM (slovima: dvijehiljade konvertibilnih maraka) po programu/projektu izdavačke djelatnosti.

Član 5.(1) Finansijski se neće podržati programi/projekti iz člana 4.

stav (1) Odluke:1. koji su zasnovani isključivo na ostvarivanju vjerskih

ciljeva,2. koji su bazirani na promociji aktivnosti političkih stranaka,3. podnosilaca zahtjeva sa sjedištem izvan Tuzlanskog

kantona,4. kojima se podrazumijeva finansiranje plaća (bruto i neto

lični dohodak) i osnovne djelatnosti,5. podnosilaca zahtjeva koji su budžetski korisnici,6. kojima se podrazumijeva finansiranje adaptacije,

rekonstrukcije, investiciono ulaganje u obnovu objekata, isključivo kupovina opreme i slično i

7. manifestacije kojima je predviđeni dio administrativnih troškova veći od 20% u odnosu na iznos odobrenih sredstava iz Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

(2) Finansijski se neće podržati programi/projekti iz člana 4. stav (4) Odluke:

1. koji su udžbenici i druga nastavna sredstva,2. koji su projekti dnevne, sedmične i mjesečne štampe,3. podnosilaca zahtjeva koji su budžetski korisnici, 4. više od tri izdavačka programa/projekata jednog izdavača i5. više od jednog programa/projekata istog autora po izdavaču.

Član 6.(1) Programi/projekti koji ispunjavaju uslove iz člana 4.

stav (1) ove odluke se vrednuju na sljedeći način:1. kvalitet programa i doprinos podizanju kulturnog nivoa u

Kantonu,2. kontinuiranost programa/projekta i njegova tradicijska

osnova (projektne aktivnosti koje imaju dugoročan učinak i održivost),

3. adekvatna zastupljenost općina/gradova,4. značaj projekata/programa za kulturni život zajednice i

društva,5. saradnja sa drugim sličnim organizacjama na domaćem i

međunarodnom planu i6. afirmisanje kulture Tuzlanskog kantona.(2) Programi/projekti koji ispunjavaju uslove iz člana 4. stav

(4) ove odluke se vrednuju na sljedeći način:1. kvalitet izdavačkog programa/projekata,2. doprinos programa/projekata promociji kulture i kulturnih

vrijednosti u Tuzlanskom kantonu i3. jačanje kulturnih kapaciteta/razvoj kulturnog kapitala.

Član 7.(1) Prilikom raspodjele sredstava iz člana 2. ove odluke,

ministar za kulturu, sport i mlade (u daljem tekstu: ministar) će imenovati stručnu komisiju koja vrši ocjenu i odabir programa/projekata (u daljem tekstu: Komisija), koja se sastoji od pet članova imenovanih iz reda istaknutih stručnjaka iz oblasti kulture i zaposlenika Ministarstva za kulturu, sport i mlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).

(2) Komisija će utvrditi da li podnosioci zahtjeva ispunjavaju uslove iz članova 4. i 5. ove odluke, procijeniti kvalitet programa/projekta te predložiti iznos za sufinaniranje programa/projekta.

(3) Procjena kvalitete programa/projekta će biti izvršena u skladu sa kriterijima iz člana 6. ove odluke.

(4) Komisija dodjeljuje usaglašene bodove od 1-5 za svaki od kriterija pojedinačno, na sljedeći način: 1 – veoma loše; 2 - loše; 3 – odgovarajuće; 4 – dobro; 5 – veoma dobro.

(5) Ukupan broj bodova za program/projekat predstavlja zbir svih bodova dodijeljenih po svakom kriteriju.

Page 40: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1454 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Član 8.Samo programi/projekti koji su ostvarili više od polovine

maksimalnog ukupnog broja bodova će biti sufinansirani.

Član 9.(1) Po okončanju postupka ocjenjivanja Komisija dostavlja

ministru prijedlog Odluke o odobravanju finansijskih sredstava, korisnicima, iznosima i namjeni finansijskih sredstava za sufinansiranje manifestacija kulture i programa/projekata izdavačke djelatnosti.

(2) Ministar donosi Odluku o odobravanju finansijskih sredstava, korisnicima, iznosima i namjeni finansijskih sredstava za sufinansiranje manifestacija kulture i programa/projekata izdavačke djelatnosti, na koju daje saglasnost Vlada Tuzlanskog kantona.

(3) Ministarstvo će sa korisnicima sredstava iz stava (2) ove odluke zaključiti ugovore kojima će se utvrditi međusobna prava i obaveze ugovornih strana.

(4) Korisnici finansijskih sredstava iz stava (2) ovog člana su obavezni dostaviti izvještaj o namjenskom utrošku sredstava na posebno propisanom obrascu, u roku koji će se definisati ugovorom iz stava (3) ovog člana.

Član 10.(1) Podnosilac zahtjeva, je prilikom podnošenja zahtjeva za

dodjelu sredstva iz člana 2. tačka a) ove odluke, obavezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

1. Obrazac I – Prijavni obrazac za manifestacije kulture,2. Obrazac II - Prijedlog programa/projekta sa finansijskim

planom programa/projekta kojim se aplicira, koji sadrži potpunu specifikaciju troškova i visinu sredstava koja se potražuje od Ministarstva,

3. rješenje o upisu u odgovarajući registar pravnih lica kod nadležnog organa (ovjerena fotokopija),

4. uvjerenje o poreskoj registraciji (ovjerena fotokopija),5. listu manifestacija kulture realizovanih u 2019. godini,6. dokaz o izmirenim obavezama po osnovu obaveznih doprinosa

(PIO/MIO, zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezaposlenosti) i poreza na plaću, odnosno poreza na dohodak, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva i

7. potvrdu od banke o broju otvorenog transakcijskog računa, ne starija od tri mjeseca, u kojoj je jasno naznačeno da račun podnosica zahtjeva nije blokiran.

(2) Podnosilac zahtjeva je prilikom podnošenja zahtjeva za dodjelu sredstva iz člana 2. tačka b) ove odluke, obavezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

1. Obrazac III – Prijavni obrazac za programe/projekte izdavaštva,2. rješenje o upisu u odgovarajući registar pravnih lica kod

nadležnog organa (ovjerena fotokopija),3. uvjerenje o poreskoj registraciji (ovjerena fotokopija),4. finansijski plan predloženog izdavačkog programa/projekata,

sa potpunom specifikacijom troškova, visinom sredstava koju potražuje od Ministarstva,

5. dokaz o izmirenim obavezama po osnovu obaveznih doprinosa (PIO/MIO, zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezaposlenosti) i poreza na plaću, odnosno poreza na dohodak, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva,

6. listu /popis publikacija izdatih u 2019. godini,

7. potvrdu ili drugi dokaz izdat od strane Javne ustanove Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla (Biblioteke kantona), nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine ili javne biblioteke na svom općinskom području (original ili ovjerena kopija) o tome da je, u skladu sa članom 9. Zakona o izdavačkoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/02), izvršena obaveza dostavljanja obaveznog broja primjeraka izdatih publikacija prema navedenim bibliotekama u 2019. godini,

8. originalnu odluku izdavača ili drugi dokument kojim je utvrđena cijena jednog primjerka publikacije,

9. dvije stručne recenzije (sa originalnim potpisima recenzenata) i

10. potvrdu od banke o broju otvorenog transakcijskog računa, ne starija od tri mjeseca, u kojoj je jasno naznačeno da račun podnosica zahtjeva nije blokiran.

(3) Sastavni dio ove odluke su Obrazac I – Prijavni obrazac za manifestacije kulture, Obrazac II - Prijedlog programa/projekta sa finansijskim planom programa/projekta kojim se aplicira i Obrazac III – Prijavni obrazac za programe/projekte izdavaštva, i isti se mogu preuzeti na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona www.vladatk.kim.ba/ i Ministarstva mksmtk.gov.ba.

Član 11.U slučaju nedostatka sredstava u Budžetu Tuzlanskog

kantona za 2020. godinu, obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimično, srazmjerno nedostajućim sredstvima.

Član 12.(1) Korisnici odobrenih sredstava iz člana 9. stav (2) ove

odluke dostavljaju Ministarstvu narativni i finansijski izvještaj o namjenskom utrošku sredstava na način i u rokovima koji će se definisati ugovorom iz člana 9. stav (3) ove odluke.

(2) Ministar će nakon isteka roka za dostavljanje izvještaja iz stava (1) ovog člana imenovati komisiju koja će izvršiti kontrolu dostavljenih izvještaja i kontrolu utroška sredstava dodijeljenih korisnicima u skladu sa namjenama za koja su sredstva dodijeljena. Komisija je dužna nakon završenog posla sačiniti zapisnik sa tabelarnim pregledom korisnika koji su dostavili i koji nisu dostavili izvještaje, odnosno koji su namjenski utrošili i koji nisu namjenski utrošili dodijeljena sredstva.

(3) Korisnik koji ne postupi u skladu sa odredbom stava (1) ovog člana ne može ostvariti pravo na dodjelu sredstava za sufinansiranje programa/projekta za narednu godinu.

Član 13.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-36-6059/20

Tuzla, 22.09.2020. godine

Page 41: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1455

1

OBRAZAC I

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZACza manifestacije kulture

Naziv pravnog lica

Datun registracije pravnog lica

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Djelatnost koju pravno lice obavlja

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena Traženi iznos sredstava od Ministarstva (KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po namjeni ne smije

iznositi više od (KM):

7.000,00

Ukupan iznos neophodan za realizaciju manifestacije

Page 42: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1456 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Uz prijavni obrazac, podnosilac zahtjeva obavezno dostavlja (označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ Obrazac II - obrazac prijedloga programa/projekta,□ rješenje o upisu u odgovarajući registar pravnih lica kod nadležnog organa (ovjerena fotokopija),□ uvjerenje o poreskoj registraciji (ovjerena fotokopija),□ listu manifestacija kulture realizovanih u 2019. godini,□ finansijski plan programa/projekta kojim se aplicira, sa potpunom specifikacijom troškova i visinom sredstava koju

potražuje od Ministarstva, □ dokaz o izmirenim obavezama po osnovu obaveznih doprinosa (PIO/MIO, zdravstveno osiguranje, osiguranje od

nezaposlenosti) i poreza na plaću, odnosno poreza na dohodak, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva i□ potvrdu od banke o broju otvorenog transakcijskog računa, ne starija od tri mjeseca, u kojoj je jasno naznačeno da račun

podnosica zahtjeva nije blokiran

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci će se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U slučaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću da su gore navedeni podaci istiniti, što potvrđujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pečatom )

........................................... (potpis odgovornog lica)

2

Finansiranje projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstava od Ministarstva KM

c Sredstva Grada/Općine KMd Ostala sredstva budžeta KMe Sredstva FBiH KMf Sredstva BiH KMg Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost projekta: KM

Page 43: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1457

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected] web. www.vlada.tk.gov.ba

Prijedlog programa/projekta sa finansijskim planomprograma/projekta kojim se aplicira

Naziv programa/projekta

OPIS PROGRAMA/PROJEKTA – opišite detaljno program/projekat kojim se prijavljujete. Ukoliko trebate više mjesta priložite dodatne stranice u wordu ili koristite dodatni prostor u wordu

Ciljevi programa/projekta i njegov značaj za kulturni život zajednice i društva:

Opis aktivnosti:

Lokacija implementacije programa/projekta i učesnici:

Trajanje programa/projekta:

OBRAZAC II

Page 44: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1458 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Očekivani rezultati programa/projekta:

Kontinuiranost programa/projekta i njegova tradicijska osnova (da li aktivnosti imaju dugoročan učinak i održivost)

Opišite saradnju sa drugim sličnim organizacjama na domaćem i međunarodnom planu prilikom realizacije programa/projekta

Opišite kako program/projekat doprinosi afirmisanju kulture Tuzlanskog kantona

Ostalo (navedite ostale stavke koje smatrate relevantnim za realizaciju projekta)

Finansijski plan programa/projekta

Rb Aktivnost/ Stavka Ukupno(KM)

Vlastita sredstva(KM)

Sredstva iz drugih izvora

Zahtijevana sredstva Vlade

Tuzlanskog kantona (KM)

UKUPNO

Napomena:1. Prilikom izrade finansijskog plana podnosioci zahtjeva moraju planirati i sredstva iz drugih izvora, a ne samo od Ministarstva, s obzirom da se sredstva dodjeljuju za sufinansiranje programa/projekata iz oblasti kulture.2. Ukoliko trebate više mjesta koristite dodatne redove u wordu.

Dana, ___.___.2020. godine M.P. Potpis ovlaštenog lica:

___________________________

1

Page 45: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1459

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo za kulturu, sport i mlade

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОНМинистарство зa kулtуру, спoрt и млaдe

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTONMinistry of Culture, Sports and Youth

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZACza programe/projekte izdavaštva

Naziv pravnog lica

Datun registracije pravnog lica

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Djelatnost koju pravno lice obavlja

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski račun i adresa

Broj transakcijskog računabanke

Identifikacioni broj (ID broj)

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena Traženi iznos sredstava od Ministarstva (KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po namjeni ne smije

iznositi više od (KM):

2.000,00

Ukupan iznos neophodan za realizaciju manifestacije

1

OBRAZAC III

Page 46: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1460 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Finansiranje projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstava od Ministarstva KM

c Sredstva Grada/Općine KM

d Ostala sredstva budžeta KM

e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost projekta: KM

Uz prijavni obrazac, podnosilac zahtjeva obavezno dostavlja (označiti znakom „x“ dokumentaciju koja se dostavlja u prilogu):

□ rješenje o upisu u odgovarajući registar pravnih lica kod nadležnog organa (ovjerena fotokopija),□ uvjerenje o poreskoj registraciji (ovjerena fotokopija),□ finansijski plan predloženog izdavačkog projekta, sa potpunom specifikacijom troškova, visinom sredstava koju potražuje

od Ministarstva, □ dokaz o izmirenim obavezama po osnovu obaveznih doprinosa (PIO/MIO, zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezaposlenosti)

i poreza na plaću, odnosno poreza na dohodak, ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva,□ listu /popis publikacija izdatih u 2019. godini,□ potvrdu ili drugi dokaz izdat od strane Javne ustanove Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla (Biblioteke

kantona), nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine ili javne biblioteke na svom općinskom području (original ili ovjerena kopija) o tome da je, u skladu sa članom 9. Zakona o izdavačkoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/02), izvršena obaveza dostavljanja obaveznog broja promjeraka izdatih publikacija prema navedenim bibliotekama u 2019. godini,

□ originalnu odluku izdavača ili drugi dokument kojim je utvrđena cijena jednog primjerka publikacije,□ dvije stručne recenzije (sa originalnim potpisima recenzenata) i□ potvrdu od banke o broju otvorenog transakcijskog računa, ne starija od tri mjeseca, u kojoj je jasno naznačeno da račun

podnosica zahtjeva nije blokiranNapomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponuđene opcije upita,

a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci će se koristiti prilikom vrednovanja prijave. U slučaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni

obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slučaju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pečatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću da su gore navedeni podaci istiniti, što potvrđujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pečatom )

........................................... (potpis odgovornog lica)

Page 47: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1461

979Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06,

13/11 i 15/17) i člana 4. stav (3) Odluke o proširenom obimu prava iz oblasti zdravstvene zaštite branilaca i članova njihovih porodica („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 11/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju učešća Ministarstva za boračka pitanja u nabavci ortotsko-protetskih pomagala,

drugih pomagala, endoproteza, stomatološko-protetskih i ortodonskih pomagala i sanitarnih sprava za ratne vojne invalide Tuzlanskog kantona

Član 1.(Predmet)

Ovom odlukom utvrđuje se učešće Ministarstva za boračka pitanja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) u nabavci ortotsko-protetskih pomagala i drugih pomagala, endoproteza, stomatološko-protetskih i ortodonskih pomagala, pomagala i sanitarnih sprava za ratne vojne invalide (u daljem tekstu: ortotsko-protetska pomagala), propisanih Odlukom o proširenom obimu prava iz oblasti zdravstvene zaštite branilaca i članova njihovih porodica („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 11/20, u daljem tekstu: Odluka o proširenom obimu prava).

Član 2. (Finansijska sredstva)

(1) Finansijska sredstva za učešće Ministarstva (u daljem tekstu: učešće) u nabavci ortotsko-protetskih pomagala osiguravaju se u Budžetu Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Budžet Kantona), u skladu sa programom koji donosi Vlada Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Vlada Kantona) za svaku budžetsku godinu.

(2) Pravo na nabavku ortotsko-protetskih pomagala iz stava (1) ovog člana ostvaruje se u skladu sa ovom odlukom i raspoloživim budžetskim sredstvima.

Član 3. (Korisnici prava)

Ratni vojni invalid (u daljem tekstu: RVI) iz članova 7. i 8. Zakona o dopunskim pravima branilaca i članova njihovih porodica - drugi prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/20 u daljem tekstu: Zakon) ima pravo na učešće u nabavci ortotsko-protetskih pomagala.

Član 4.(Visina učešća)

(1) Visina učešća Ministarstva u nabavci ortotsko - protetskih pomagala za RVI iz člana 7. Zakona, utvrđuje se na način kako slijedi:

Redni broj Naziv ortotsko - protetskog i drugog pomagala Učešće Ministarstva do

utvrđenog iznosa (u KM)Rok korištenja u

mjesecima

1. Proteze za gornje ekstremitete

a) šaka 950,00 48b) podlakatna 1.700,00 48c) dezartikulacija lakta 2.100,00 48d) nadlakatna 2.100,00 48e) exartikulacija ramenog zgloba 2.500,00 48f) estetska rukavica 300,00 12

2. Proteze za donje ekstremitetea) djelimična amputacija stopala 1.400,00 36b) proteza stopala 2.500,00 36c) potkoljena 3.500,00 36d) dezartikulacija koljenog zgloba 4.000,00 36e) natkoljena 6.000,00 36f) exartikulacija zgloba kuka 5.100,00 36

g) kožna parcijalna proteza (jednostrana ili obostrana sa odgovarajućom cipelom) 700,00 12

3. Standardne cipele uz protezu 90,00 12

4. Navlakea)navlaka za bataljak (36 komada) 360,00 12b) silikonska navlaka (1 komad) 140,00 12

Page 48: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1462 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

5. Aparati za gornje ekstremitetea) ortoza za šaku sa mehaničkom funkcijom 130,00 48b) radialis aparat od plastične mase 130,00 48c) dvodjelna ortoza za ruku sa mehanizmom fleksije i ekstenzije 150,00 48

6. Aparati za donje ekstremitetea) Peroneus aparat - jednodjelni od plastike 130,00 48b) Peroneus aparat - dvodjelni sa šinama u spoju sa obućom 500,00 48c) ortoza za koljeno (plastična sa zglobom) 800,00 48d) ortoza za koljeno u spoju sa cipelom (korektivna) 1.000,00 48e) ortoza za natkoljenicu i koljeno u spoju sa cipelom (Hessingov aparat) 1.200,00 48

7. Ortopedske cipelea) po gipsanom modelu (jednostrano ili obostrano) 300,00 12b) sa povišenjem 300,00 12c) po gipsanom modelu (jednostrana ili obostrana sa povišenjem) 300,00 12

8. Ortopedski ulošci 70,00 6

9. Invalidska kolica na mehanički pogon 1.500,00 48

10. Aktivna kolica po mjeri za korisnike sa paraplegijom 5.000,00 48

11. Ortoze (mider i korzeti)a) ortoza za vratnu kičmu 50,00 36b) mider platneni sa metalnim ili plastičnim pojačanjem 450,00 36

c) ortoza za trup za deformaciju ili rasterećenje kičme (plastična ili kožna sa metalnim kosturom) 450,00 36

d) ortoza za grudnu kičmu 450,00 36e) trouporična ortoza - ortoze za grudnu kičmu 450,00 36

12. Štaka sa 10 pari gumaa) podlakatne - metalne 60,00 48b) podpazušne - drvene 80,00 48

13. Štap sa 3 gume 40,00 48

14. Očne proteze (staklene ili plastične) 600,00 36

15. Naočale sa tamnim staklima za slijepa lica 70,00 trajno

16. Štap za slijepa lica 150,00 12

17. Staklaa) korekciona stakla 80,00 30b) fotoosjetljiva stakla 100,00 30

18. Standardni celuloidni armirani okviri za naočale 30,00 30

19. Kontaktna sočiva 180,00 6020. Aparat za pojačanje sluha 1.000,00 48

21. Aparat za omogućavanje glasnog govoraa) elektrolarings 800,00 trajnob) govorna proteza 300,00 12

22. Aparat za omogućavanje glasnog govora za lica iz člana 22. stav (2) Odluke - elektrolarings 800,00 60

23. Endoprotezea) totalne proteze za kuk, koljeno, rame ili lakat 2.000,00 trajnob) vaskularna proteza za krvne sudove 2.000,00 trajnoc) intraokularno sočivo 200,00 trajnod) implementacioni materijal – healon 80,00 trajnoe) Pudens sistem 1.500,00 trajnof) implantati za kičmu 3.000,00 trajno

Page 49: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1463

24. Endotrahealna kanila (4 komada) 150,00 2425. Kese za urin sa podlogom (do 10 komada) 120,00 mjesečno26. Urin kese uz nogu a 750 ml (10 komada) 120,00 mjesečno

27. Kese za žuč ili izmet sa podlogom-koloplast (30 komada) 120,00 mjesečno

28. Stalni Foley kateter (3 komada) 120,00 mjesečno

29. Trake za mjerenje šečera u krvi za RVI (30 komada) 50,00 mjesečno

30. Aparat za određivanje nivoa šečera u krvi za RVI 60,00 trajno

31. Brajev ručni sat ili zvučni digitalni sat neophodan za vremensku orijentaciju 160,00 60

32. MP3 CD player koji služi za slušanje knjiga iz biblioteke za slijepe 60,00 60

33. Zvučni toplomjer 60,00 60

34. Zvučni mjerač krvnog pritiska 500,00 60

35 Računar sa odgovarajućim govornim programom 1.000,00 60

36. Stomatološko - protetska i ortodonska pomagala

a) parcijalne zubne proteze 165,00 60b) totalne zubne proteze 185,00 60c) pokretni aparat za jednu vilicu 300,00 trajno

d) pokretni aparat za obje vilice u bloku 600,00 trajno

e) fiksni ortodonski aparat 1.000,00 trajno

37. Silikonski lajner* 1.000,00 18

38. Bravica 700,00 18

39. Padobran 100,00 4

40. Reviziona endoproteza 5.000,00 120

*Silikonski lajner se može odobriti nakon jedne godine korištenja proteze.(2) Redni brojevi navedeni u Tabeli iz stava (1) ovog člana usaglašeni su sa rednim brojevima navedenim kao u Jedinstvenoj

listi ortotsko-protetskih i drugih pomagala, endoproteza, stomatološko-protetskih i ortodonskih pomagala i sanitarnih sprava na koja ratni vojni invalid ima pravo u medicinski indiciranom slučaju (Lista 1.) Odluke o proširenom obimu prava.

Član 5. (Kvartalna nabavka)

Ortotsko-protetska pomagala iz člana 4. ove odluke, od tačke 24. do tačke 29., mogu se RVI-u odobravati i kvartalno u toku kalendarske godine, zbog ekonomičnosti nabavke istih.

Član 6. (Visina učešća)

(1) Visina učešća Ministarstva u nabavci pomagala i sanitarnih sprava na koje pravo ima RVI iz člana 8. Zakona, utvrđuje se na način kako slijedi:

Redni broj Naziv pomagala

Učešće Ministarstva do utvrđenog iznosa (u

KM), po komaduRok trajanja

1. Urinarni kondom standardni vel. Fi 26, 28, 30, 36 3,00 mjesečno2. Urinarni kondom samoljepljivi -100% silikonski vel. Fi 26, 28, 30, 36 8,00 mjesečno3. Ljepilo antialergijsko (tuba 28g) 19,00 mjesečno4. Dvoljepljiva traka 3,00 mjesečno5. Preventox maramice 1,00 mjesečno6. Vrećice za urin uz nogu- dnevne (0,7l - 1,3 l) 7,00 mjesečno

Page 50: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1464 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

7. Vrećice za urin sa ispustom - noćne 2 l 1,00 mjesečno8. Gumene trake za vrećicu 13,00 mjesečno9. Elastične trake za vrećicu 17,00 mjesečno

10. Kateteri za intermitentnu kateritizaciju – safety cat CH 12, 14, 16 5,00 mjesečno11. Foley kateter silikonizirani 4,00 mjesečno12. Foley kateter 100% silikonski 14,00 mjesečno13. Instillagel 6 ml (šprica) 4,00 mjesečno14. Pelene dnevne za muškarce 1,00 mjesečno15. Pelene dnevne za žene 1,00 mjesečno16. Pelene noćne za muškarce 1,00 mjesečno17. Pelene noćne za žene 1,00 mjesečno18. Sterilna gaza za dekubitus (Epiderm, Algiderm) 1,00 mjesečno19. Sterilna gaza 10x10 (netkana) 1,00 mjesečno20. Podloga za krevet jednokratna 90x60 1,00 mjesečno21. Izotični gel 9% NaCl 15gr (tuba) 8,00 mjesečno22. Hipertonični gel 20% NaCl 15gr (tuba) 10,00 mjesečno23. Antidekubitalni jastuk sa zračnim komoricama 950,00 2 godine24. Antidekutabilni madrac (sekcija) sa zračnim komoricama 1.500,00 4 godine25. Antidekubitalna spužva - neopren sistem 450,00 4 godina26. Posuda za mokrenje (plastična) 10,00 4 godina27. Posuda za stolicu (plastična) 15,00 4 godina28. Nastavci za WC šolju i prenosivi nastavci od poliuretana 150,00 4 godina29. Nastavak za WC šolju fiksni 90,00 4 godina30. Sterilne rukavice 0,60 (par) mjesečno31. Nesterilne rukavice 0,165 (par) mjesečno

(2) Redni brojevi navedeni u Tabeli iz stava (1) ovog člana usaglašeni su sa rednim brojevima navedenim kao u Jedinstvenoj listi pomagala i sanitarnih sprava na koje ratni vojni invalid - lice sa paraplegijom, ratni vojni invalid sa utvrđenim procentom invaliditeta u visini 100% II grupe, 90% III grupe i 80% IV grupe vojnog invaliditeta, a kojem je prema federalnom zakonu, utvrđeno pravo na njegu i pomoć drugog (Lista 2.) Odluke o proširenom obimu prava.

Član 7.(Kvartalna nabavka)

Pomagala i sanitarne sprave iz člana 6. ove odluke, od tačke 1. do tačke 22. i tačke 30. i 31., mogu se RVI-u u toku kalendarske godine odobravati i kvartalno, zbog ekonomičnosti nabavke istih, u količinama utvrđenim članom 30. Odluke o proširenom obimu prava.

Član 8.(Razlika plaćanja do pune cijene)

Ministarstvo učestvuje u plaćanju ortotsko-protetskih pomagala i sanitarnih sprava iz članova 4. i 6. ove odluke do visine utvrđene ovom odlukom, a razliku do preostalog iznosa koštanja pomagala snosi RVI, izuzev u slučaju kada u okviru obaveznog zdravstvenog osiguranja Zavod zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona učestvuje u dijelu troškova nabavke ortotsko-protetskog pomagala, prema važećoj odluci.

Član 9.(Stupanje na snagu)

(1) Stupanjem na snagu ove odluke stavlja se van snage Odluka o utvrđivanju učešća Ministarstva za boračka pitanja u nabavci ortotsko-protetskih pomagala, drugih pomagala, endoproteza, stomatološko protetskih i ortodonskih pomagala i sanitarnih sprava za ratne vojne invalide („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 2/18 i 12/19).

(2) Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-04-18222/20Tuzla, 22.09.2020. godine

Page 51: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1465

980Na osnovu člana 22. Zakona o pečatu Tuzlanskog kantona

("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj: 8/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

UPUTSTVOo čuvanju i upotrebi pečata Tuzlanskog kantona

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.Ovim uputstvom bliže se uređuje čuvanje i upotreba pečata

Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: pečati) koji su, na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo), izrađeni u ovlaštenoj pečatoreznici i predati na dalju upotrebu organima, javnim ustanovama ili drugim pravnim licima kojima je odobrena izrada pečata Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: organi).

II. PREUZIMANJE IZRAĐENIH PEČATA, ČUVANJE I UPOTREBA PEČATA

Član 2.Pečate, izrađene u ovlaštenoj pečatoreznici, neposredno

preuzimaju lica koja imaju pismeno ovlaštenje rukovodioca organa po čijoj narudžbi su pečati izrađeni (u daljem tekstu: rukovodilac).

Lice koje je preuzelo pečat dužno je da isti, bez upotrebe i bez odlaganja, preda rukovodiocu organa.

Član 3.Pečat čuva i upotrebljava rukovodilac ili službeno lice organa

koje je posebnim rješenjem rukovodioca ovlašteno za čuvanje i upotrebu tog pečata.

Pečat Kantona, kojim se ovjeravaju originali zakona koje donosi Skupština Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Skupština Kantona) prije njihovog objavljivanja i odluke koje se donose na sjednicama Skupštine Kantona, čuva i upotrebljava lice koje ovlasti Skupština Kantona.

Član 4.Prije upotrebe pečata, podaci o pečatu upisuju se u evidenciju

o pečatima, koju organi vode u skladu sa uputstvom ministra pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar) na obrascu propisanom tim uputstvom.

Član 5.Pečat se čuva i upotrebljava u službenim prostorijama

organa, a izuzetno, kada treba izvršiti određene službene radnje van službenih prostorija, može se upotrebljavati i van službenih prostorija, o čemu odlučuje rukovodilac.

Pečat se čuva u željeznom ormaru (kasi). Ukoliko nema kase, pečat se čuva na drugom mjestu u organu koje za tu svrhu odredi rukovodilac, pod uslovom da je na tom mjestu pečat obezbijeđen od krađe, zloupotrebe ili uništenja, kako u toku, tako i van radnog vremena.

Član 6.Pečat se upotrebljava dok mu je otisak jasan i tekst čitak.

III. UNIŠTAVANJE NEUPOTREBLJIVIH PEČATA

Član 7.Pečat, koji je iz bilo kojih razloga postao neupotrebljiv, kao i u

slučaju promjene naziva ili prestanka sa radom organa, rukovodilac

ili lice iz člana 3. ovog uputstva lično dostavlja u Ministarstvo sa pismenim zahtjevom za uništavanje tog pečata.

Zahtjev iz stava 1. ovog člana treba da sadrži broj primjeraka pečata, njihove otiske i razloge zbog kojih se pečati dostavljaju na uništavanje.

Način i postupak uništavanja neupotrebljivih pečata utvrđuje se posebnim uputstvom ministra.

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 8.Danom stupanja na snagu ovog uputstva prestaje primjena

Uputstva o čuvanju i upotrebi pečata Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 11/99).

Član 9.Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r

Broj: 02/1-02-14938-3/20Tuzla, 01.09.2020. godine

981Na osnovu članova 24. i 25. Zakona o državnoj službi u

Tuzlanskom kantonu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 7/17, 10/17, 10/18 i 14/18), a u vezi sa članom 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, br. 12/03, 34/03 i 65/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju direktora Kantonalne upraveza inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona

I.

Amel Mehanović imenuje se za direktora Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona, na period od pet godina, počev od 01.09.2020. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONVLADA prof.dr.Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-30-27588/20Tuzla, 01.09.2020. godine

982Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, br. 12/03, 34/03 i 65/13),Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

Page 52: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1466 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora Kantonalne

agencije za privatizaciju Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Tuzlanskog kantona, do okončanja postupka na osnovu kojeg će se izvršiti imenovanje novog Upravnog odbora u skladu sa zakonom, a najduže tri mjeseca, u sljedećem sastavu:

1. Hasan Osmanović, predsjednik2. Emina Vejzović - Memić, član3. Damir Šišić, član4. Alma Čeliković, član5. Halid Hadžić, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-04-16419/20Tuzla, 01.09.2020. godine

983Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 49. stav (2) Zakona o visokom obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 7/16, 10/16, 5/17, 15/17, 15/19 i 9/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i članova

Upravnog odbora JU Univerzitet u Tuzli iz reda osnivača

I.

Imenuje se predsjednik i članovi Upravnog odbora JU Univerzitet u Tuzli iz reda osnivača, na period najduže do 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Senada Karajbić, predsjednik2. Senaid Hadžić, član3. Redžo Butković, član4. Haris Huseinagić, član5. Rasema Novalić, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-34-16649/20Tuzla, 01.09.2020. godine

984Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 11. Zakona o osnivanju Javne ustanove Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 11/01 i 8/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 08.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju člana Upravnog odbora Javne ustanove

Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona

I.Sanela Husejnović imenuje se za člana Upravnog odbora

Javne ustanove Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona na period utvrđen Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-30-9249/20 od 11.03.2020. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-04-26947-4/20Tuzla, 08.09.2020. godine

985Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 12. Zakona o osnivanju JU Odgojni centar Tuzlanskog kanton („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/09, 15/13, 8/15 i 10/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju Upravnog odbora

JU Odgojni centar Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se Upravni odbor JU Odgojni centar Tuzlanskog kantona, na period od četiri godine, u sljedećem sastavu:

1. Avdo Memić, predsjednik2. Amira Šadić, član3. Jasmin Husanović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HEREGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-30-6197/20Tuzla, 22.09.2020. godine

Page 53: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1467

986 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 104. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju članova Školskog odbora

JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla

I.

Nirvana Džambić i Mirsada Maraković razrješavaju se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine -PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-30-27660/20Tuzla, 01.09.2020. godine

987 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 104. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju članova Školskog odbora

JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla

I.

Selma Moranjkić i Ljiljana Festić imenuju se za članove Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla na period utvrđen Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-16070-11/20 od 19.08.2020. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-30-27660-1/20Tuzla, 01.09.2020. godine

988 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 104. Zakona o osnovnom odgoju

i obrazovanju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20), i članom 8. stav (2) Zakona o osnivanju Javne ustanove Osnovna muzička škola Gračanica („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 11/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Školskog odbora JU Osnovna

muzička škola Gračanica

I.Imenuje se privremeni Školski odbor JU Osnovna muzička

škola Gračanica na period najduže do 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Dženan Mujkić, predsjednik2. Elvira Hodžić, član3. Danijela Simić, član4. Edina Smajlović, član5. Fuad Hadžihasanović, član.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-30-27660-2/20Tuzla, 01.09.2020. godine

989 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 104. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Školskog odbora

JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak

I.

Imenuje se privremeni Školski odbor JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak na period najduže do 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Semir Mulaosmanović, predsjednik2. Nizama Mehić, član3. Sanel Džuzdanović, član4. Fikret Hasanović, član5. Amir Abdulahović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović,v.r.

Broj: 02/1-30-27660-3/20Tuzla, 01.09.2020. godine

Page 54: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1468 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

990 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 104. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Školskog odbora

JU Osnovna škola „Rainci Gornji“ Rainci Gornji, Kalesija

I.

Imenuje se privremeni Školski odbor JU Osnovna škola „Rainci Gornji“ Rainci Gornji, Kalesija, na period najduže do 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Selmir Bukvar, predsjednik2. Nermina Sakić, član3. Muhamed Sakić, član4. Melisa Ćurtović, član5. Halida Suljkanović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-30-16365-1/20Tuzla, 01.09.2020. godine

991 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 124. i 125. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 10/20 i 11/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju člana Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Sapna

I.

Mensur Smajlović razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Sapna.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-34-17068/20Tuzla, 01.09.2020. godine

992 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 124. i 125. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 10/20 i 11/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju člana Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Sapna

I.Salko Redžepović imenuje se za člana Školskog odbora JU

Mješovita srednja škola Sapna na period utvrđen Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-16070-12/20 od 19.08.2020. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-34-17068-2/20Tuzla, 01.09.2020. godine

993 Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 124. i 125. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju - prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 10/20 i 11/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.09.2020. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Školskog odbora JU Mješovita

srednja škola Teočak

I.

Imenuje se privremeni Školski odbor JU Mješovita srednja škola Teočak, na period najduže do 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Amir Šabačkić , predsjednik2. Muhamed Čajlaković, član3. Besim Muminović, član4. Fatima Đedović, član5. Besim Horić, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-34-17068-1/20Tuzla, 01.09.2020. godine

Page 55: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1469

994Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 69. tačka 7. i članom 71. stav (6) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 08.09.2020. godine, donosi

PROGRAMraspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 11010020

„Pomoć vjerskim zajednicama“ za 2020. godinu

I.

Ovim programom se raspoređuju sredstva na razdjelu 11, budžetska organizacija 01, potrošačka jedinica 0020 – Pomoć vjerskim zajednicama, ekonomski kod 614319, tekući transferi vjerskim zajednicama i koriste se za programske aktivnosti vjerskih zajednica, za izgradnju, za sanaciju i rekonstrukciju vjerskih objekata i drugo.

II.

Visina sredstava utvrđenih ovim programom iznosi 180.000,00 KM (slovima: stotinuosamdesethiljada konvertibilnih maraka).

III.

Vjerske zajednice kojima se odobravaju sredstva, navedene u članu 71. stav (6) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu su: Islamska Zajednica-Muftijstvo Tuzlansko, Katolička crkva za Franjevački samostan „Sv. Petra i Pavla“ Tuzla i za župe na području Tuzlanskog kantona i Srpska Pravoslavna - Crkvena opština Tuzlanska u Tuzli.

IV.

Pregled raspodjele sredstava po korisnicima je slijedeći:Red. br. Korisnik sredstava Iznos

(KM)Dinamika

isplate

1. Islamska zajednica u BiH-Muftijstvo Tuzlansko Tuzla 80.000,00 jednokratno

2.

Katolička crkva za Franjevački samostan „Sv. Petra i Pavla“ Tuzla

VRHBOSANSKA NADBISKUPIJAŽupa Sv. Ivan Krstitelj, Živinice

45.000,00

5.000,00

jednokratno

jednokratno

3. Srpska Pravoslavna -Crkvena opštinaTuzlanska u Tuzli 50.000,00 jednokratno

UKUPNO: 180.000,00

V.Realizacija planiranih sredstava vršit će se pojedinačnim

odlukama Vlade Tuzlanskog kantona, u skladu sa ovim programom i raspoloživim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

VI.Korisnici sredstava Budžeta namijenjenih za ovaj transfer

dužni su nakon utroška sredstava, Vladi Tuzlanskog kantona dostaviti izvještaj o namjenskom utrošku odobrenih sredstava.

VII.Ovaj program stupa na snagu danom donošenja, važi

za budžetsku 2020. godinu i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- PREMIJER KANTONA

TUZLANSKI KANTONV L A D A Prof. dr. Denijal Tulumović, v.r.

Broj: 02/1-11-17361/20Tuzla, 08.09.2020. godine

995 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020001– JU OŠ „Banovići“ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 2.433,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskih kodova:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.900,00 KM subanalitika AA0006, funkcionalni kod 1011 611200 - Naknade troškova zaposlenih, 533,00 KM subanalitika AA0007, funkcionalni kod 1011

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.433,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Banovići“ Banovići.

IV.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina

MINISTAR

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.

-Federacija Bosne i Hercegovine-TUZLANSKI KANTON

MINISTARSTVO FINANSIJA

Broj: 07/1-11- 18139/20Tuzla, 14.09.2020. godine

Page 56: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1470 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

996 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020002– JU OŠ „Banovići Selo“ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 300,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 300,00 KM subanalitika AA0002, funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 300,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „ Banovići Selo“ Banovići.

IV.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18139-1/20Tuzla, 14.09.2020. godine

997 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu

24020003– JU OŠ „Grivice“ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 100,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 100,00 KM subanalitika AA0001, funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 100,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „ Grivice“ Banovići.

IV.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18139-2/20Tuzla, 14.09.2020. godine

998 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020005– JU OŠ „Treštenica“ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.417,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.417,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.417,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

Page 57: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1471

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Treštenica“ Banovići.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18139-3/20Tuzla, 14.09.2020. godine

999 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020010– JU OŠ „Mehmed-Beg Kapetanović Ljubušak“ Srnice Donje, Gradačac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 700,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 700,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 700,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Mehmed- Beg Kapetanović Ljubušak“ Srnice Donje, Gradačac.

IV.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18139-4/20 Tuzla, 14.09.2020. godine

1000Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020015– JU OŠ „Tojšići“ Kalesija, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 700,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge-Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanje lica sa invaliditetom, 700,00 KM subanalitika AA0009, funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 700,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.

Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Tojšići“ Kalesija.

IV.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18139-5/20Tuzla, 14.09.2020. godine

1001Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

RJEŠENJE o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

Page 58: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1472 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020026– JU OŠ „Puračić“ Lukavac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 30,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 30,00 KM subanalitika AA0007, funkcionalni kod 1011

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 30,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Puračić“ Lukavac.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18139-6/20 Tuzla, 14.09.2020. godine

1002 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020029– JU OŠ „Prokosovići“ Lukavac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 205,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 205,00 KM subanalitika AA0002, funkcionalni kod 0912 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 205,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Prokosovići“ Lukavac.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit

će se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTONMINISTARSTVO FINANSIJA

Broj: 07/1-11-18139-7/20Tuzla, 14.09.2020. godine

MINISTAR

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.

1003Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020030– JU OŠ „Gnojnica“ Lukavac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 971,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 971,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 971,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Gnojnica“ Lukavac.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18139-8/20Tuzla, 14.09.2020. godine

Page 59: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1473

1004Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BIH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020044– JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 100,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 100,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 100,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18265-6/20 Tuzla, 14.09.2020. godine

1005 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020032– JU OŠ „Špionica“ Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 870,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613200 - Izdaci za energiju, 870,00 KM funkcionalni kod 0912 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 870,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Špionica“ Srebrenik.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-7/20 Tuzla, 14.09.2020. godine

1006 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) u okviru razdjela 16 – Ministarstvo finansija, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 250.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret potrošačkog mjesta i ekonomskog koda:

Potrošačko mjesto

Opis potrošačkog mjesta Ekonomski kod Iznos u

KM

16010005Sredstva za izvršenje sudskih rješenja

614800 – Drugi tekući rashodi, funkcionalni kod 0330

250.000,00

UKUPNO: 250.000,00

Page 60: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1474 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

u korist potrošačkog mjesta i ekonomskog koda:

Potrošačko mjesto

Opis potrošačkog mjesta Ekonomski kod Iznos u KM

16010002Povrat više uplaćenih javnih prihoda

614800 – Drugi tekući rashodi, funkcionalni kod 0112

250.000,00

UKUPNO: 250.000,00

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuje se Ministarstvo

finansija.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18136/20

Tuzla, 15.09.2020. godine

1007 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030014– JU MS Građevinsko-geodetska škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 140,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613700 - Izdaci za tekuće održavanje, 140,00 KM funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 140,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MS Građevinsko-geodetska škola Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18265/20

Tuzla, 15.09.2020. godine

1008Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030016 – JU Turističko - ugostiteljska škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 450,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611100 - Bruto plaće i naknade plaća, 450,00 KM funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 450,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Turističko - ugostiteljska škola Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-1/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1009Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

Page 61: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1475

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030017 – JU MS Saobraćajna škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.970,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 1.970,00 KM funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.970,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MS Saobraćajna škola Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18265-2/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1010 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030024 – JU KŠC „Sveti Franjo“ Opća gimnazija Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 3.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 3.000,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 3.000,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU KŠC „Sveti Franjo“ Opća gimnazija Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18265-3/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1011Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030027 – JU MSŠ Živinice, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 6.571,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613200 - Izdaci za energiju, 6.571,00 KM funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 6.571,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MSŠ Živinice.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-4/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

Page 62: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1476 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

1012Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030030 – JU MSŠ Doboj - Istok, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 2.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613200 - Izdaci za energiju, 2.000,00 KM funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.000,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MSŠ Doboj - Istok.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18265-5/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1013Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020080– JU OŠ „Lukavica“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 580,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 580,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 580,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Lukavica“ Gračanica.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-8/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1014 Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020079– JU OŠ „Soko“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 530,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa, 230,00 KM funkcionalni kod 0912 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 300,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 530,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Soko“ Gračanica.

Page 63: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1477

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-9/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1015Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020074– JU OŠ „Miričina“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 150,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 150,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 150,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Miričina“ Gračanica.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-10/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1016Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020064– JU OŠ „Višća“ Živinice, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 900,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 900,00 KM subanalitika AA0002 funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200- Naknade troškova zaposlenih, 900,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Višća“ Živinice.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-11/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1017Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020055– JU OŠ „Simin Han“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 34,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 34,00 KM subanalitika AA0002, funkcionalni kod 0912

Page 64: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1478 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 34,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Simin Han“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18265-12/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1018Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020054– JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 2.344,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.344,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.344,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-13/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1019Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020053– JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 900,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 900,00 KM subanalitika AA0001, funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 900,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11- 18265-14/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1020Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020052– JU OŠ „Kiseljak“ Kiseljak, Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 560,00 KM.

Page 65: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1479

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 560,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 560,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Kiseljak“ Kiseljak, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18265-15/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1021Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020083– JU OŠ „Klokotnica“ Doboj - Istok, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 2.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613200 - Izdaci za energiju, 2.000,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.000,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Klokotnica“ Doboj - Istok.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18265-16/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1022Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020077– JU OŠ „Doborovci“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.830,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:613100 - Putni troškovi, 300,00 KM funkcionalni kod 0912613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 1.000,00 KM funkcionalni kod 0912614200 - Tekući transferi pojedincima, 530,00KM funkcionalni kod 0960

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.830,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Doborovci“ Gračanica.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18265-17/20 Tuzla, 15.09.2020. godine

1023Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

Page 66: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1480 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020076– JU OŠ „Gornja Orahovica“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.488,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 968,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 400,00 KM funkcionalni kod 0912614200 - Tekući transferi pojedincima, 120,00KM funkcionalni kod 0960

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.488,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Gornja Orahovica“ Gračanica.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18265-18/20Tuzla, 15.09.2020. godine

1024Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20) Vladi Tuzlanskog kantona, na potrošačkom mjestu 11010003 - troškovi manifestacija u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 5.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama, 5.000,00 KM funkcionalni kod 0820 u korist ekonomskog koda:614500 - Subvencije privatnim preduzećima i preduzetnicima, 5.000,00 KM funkcionalni kod 00820

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Vlada Tuzlanskog

kantona i Ministarstvo finansija.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18263/20

Tuzla, 17.09.2020. godine

1025Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030004 – JU Gimnazija „ Mustafa Novalić“ Gradačac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta, u iznosu od 2.130,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 2.130,00 KM funkcionalni kod 0922 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.130,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Page 67: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1481

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc.,v.r.Broj: 07/1-11-18333/20

Tuzla, 17.09.2020. godine

1026Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030015 – JU MS Mašinska škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta, u iznosu od 468,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 468,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 468,00 KM subanalitika AA0007, funkcionalni kod 1011

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MS Mašinska škola Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18333-1/20Tuzla, 17.09.2020. godine

1027Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashodau Budžetu Tuzlanskog

kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020049– JU OŠ „Mramor“, Tuzla u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.400,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.400,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.400,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Mramor“, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18333-2/20 Tuzla, 17.09.2020. godine

1028Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020053– JU OŠ „Slavinovići“, Tuzla u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.920,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.920,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.920,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

Page 68: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1482 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Slavinovići“, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18333-3/20Tuzla, 17.09.2020. godine

1029Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020054– JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz vlastitih prihoda, u iznosu od 200,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613700 - Izdaci za tekuće održavanje, 200,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 200,00 KM funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18333-4/20 Tuzla, 17.09.2020. godine

1030Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona

za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020058 – JU OŠ „Jala“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 650,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa, 650,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara, 650,00 KM funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Jala“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18333-5/20Tuzla, 17.09.2020. godine

1031Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020038 – JU OŠ „Rapatnica“ Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 50,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara, 50,00 KM funkcionalni kod 0912

Page 69: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1483

u korist ekonomskog koda:613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva, 50,00 KM funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Rapatnica“ Srebrenik.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj 07/1-11-18333-6/20Tuzla, 17.09.2020. godine

1032Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020031 – JU Prva osnovna škola Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.180,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva, 180,00 KM funkcionalni kod 0912613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa, 1.000,00 KM funkcionalni kod 0912 u korist ekonomskog koda:613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara, 1.180,00 KM funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Prva osnovna škola Srebrenik.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18333-7/20Tuzla, 17.09.2020. godine

1033Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030013 – JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz vlastitih prihoda, u iznosu od 5.300,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara, 3.500,00 KM funkcionalni kod 0922613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa, 1.800,00 KM funkcionalni kod 0922 u korist ekonomskog koda:613700 - Izdaci za tekuće održavanje, 5.300,00 KM funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u

,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18307/20

Tuzla, 18.09.2020. godine

1034Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene

Page 70: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1484 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020048– JU OŠ „Pazar“, Tuzla u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.950,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge, 1.950,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.950,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Pazar“, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18307-1/20 Tuzla, 18.09.2020. godine

1035Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020085– JU OŠ „Sapna“ Sapna, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 370,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 370,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih 370,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Sapna“ Sapna.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18307-2/20Tuzla, 18.09.2020. godine

1036Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BIH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020077– JU OŠ „Doborovci“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 430,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 430,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 430,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Doborovci“ Gračanica.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u

,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18307-3/20Tuzla, 18.09.2020. godine

1037Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

Page 71: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1485

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020053– JU OŠ „Slavinovići“, Tuzla u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 3.750,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 3.750,00 KM subanalitika AA0004, funkcionalni kod 1020

u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 3.750,00 KM subanalitika AA0001, funkcionalni kod 0912

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Slavinovići“, Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u ,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11-18524/20

Tuzla, 18.09.2020. godine

1038Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24020044– JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:613900 - Ugovorene i druge posebne usluge - Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanja osoba sa invaliditetom, 1.000,00 KM funkcionalni kod 0912

u korist ekonomskog koda:

611200 - Naknade troškova zaposlenih, 1.000,00 KM subanalitika AA0005, funkcionalni kod 1030

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u

,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18524-2/20Tuzla, 18.09.2020. godine

1039Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u Federaciji

BiH (,,Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 i 99/19), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu (,,Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 16/19 i 7/20) ministar finansija donosi

R J E Š E NJ Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 16/19 i 7/20), na potrošačkom mjestu 24030006– JU MSŠ „Musa Ćazim Ćatić“ Kladanj, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 2.400,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:613200 - Izdaci za energiju, 1.000,00 KM funkcionalni kod 0922613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, 1.400,00 KM funkcionalni kod 0922 u korist ekonomskog koda:611200 - Naknade troškova zaposlenih, 2.400,00 KM subanalitika AA0003, funkcionalni kod 0922

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MSŠ „Musa Ćazim Ćatić“ Kladanj.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u

,,Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON MINISTARMINISTARSTVO FINANSIJA

Suad Mustajbašić, dipl.ecc., v.r.Broj: 07/1-11- 18524-1/20Tuzla, 21.09.2020. godine

Page 72: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1486 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

1040Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim

organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/18 – prečišćeni tekst), i člana 41. stav (1) Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/20 – prečišćeni tekst), na prijedlog Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, broj: D-21/1-34-018019-1/20 od 22.9.2020. godine, Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

NASTAVNI PLAN I PROGRAMza historiju religija u gimnazijama, srednjim

tehničkim i umjetničkim školama

I.

OPĆI CILJEVI

- Da se učenici, u pogledu rasuđivanja o standardnim životnim pitanjima, čija geneza izvire iz prakse življenja, osposobe za kritičko i pragmatičko promišljanje o različitim religijskim pogledima na svijet te takva saznanja koriste u izgradnji progresivne i moralne ličnosti, u kontekstu razumijevanja složenosti religijskih fenomena, razumije svoj položaj i svoj status u društvu i naspram svog statusa, razumjeti različitosti među ljudima i njihov materijalni, intelektualni i moralni trend u društvu u kojem živi i iznalazi okvirna rješenja za situacije u kojima se teorijski ili praktično nalaze. U jedinstvu različitosti vrednovati univerzalne vrijednosti i njihovo religijsko, kulturno, etičko i svjetovno značenje.

Razvijati svijest o sebi i drugima kroz:- Shvatanje izvornih poruka svetih knjiga, i njihovo

povezivanje sa svakodnevnim osobnim i društvenim životom, razvijanje osjećaja zahvalnosti za roditeljsku ljubav i dobrotu, osposobljavanje učenika za uzvraćanje socijalne pravde, solidarnosti i pobuditi zahvalnost jednih prema drugima, izgradnju osjećaja poštovanja prema različitim kulturama, konfesijama i religijama, razumijevanje drugih religijskih i nereligijskih svjetonazora, razvijanje sposobnosti za oblikovanje svijesti o samom sebi, svom identitetu, razvijanje sposobnosti za razumijevanje drugih ljudi i suradnju s njima. Osposobljavanje za kritičnost prema negativnim pojavama u vezi s religijom (religiozna/nereligiozna netrpeljivost, fanatizam); poticati svijest o tome kako su rituali i štovanje uvijek bili dio ljudskog odgovora na život i misterij božanstva.

- Da bi se prerastao monokulturalni model komuniciranja, učenja, svakog podučavanja i življenja, potrebno je raditi na razvoju određenih kompetencija koje pomažu da se bolje razumije pozicija, svjetonazor, iskustvo i način života osobe koja pripada drugoj kulturi, religiji il nekom drugom identitetu.

POSEBNI CILJEVI

- U izučavanju predmeta Historija/povijest religija, učenici obrađuju i religijske i klasično etičke teme, rasprave i eseje i stiču mogućnost da racionalno promišljaju izvore i okolnosti nastanka religijskih fenomena, njihove geneze i funkcije u društvu, kao i njihovih uticaja na uspostavu opće slike svijeta,

- Učenici stvaraju široku osnovu za nastavak školovanja ili studija čiji predmet je u većoj mjeri, kritički prožet religijskim i općenito društveno-humanističkim temama,

- Učenicima se omogućava da samostalno interpretiraju i vrednuju različite izvore informacija o religijama i njihovom razvitku i uticaju na život suvremenog čovjeka,

- Učenici se osposobljavaju da razvijaju argument na temelju poznavanja i razumijevanja pojmova i problema koji se aktueliziraju i u drugačijim teorijskim ili praktičnim pristupima,

- Učenicima se omogućava prepoznavanje aktuelnih i žarišnih životnih i društvenih tendencija i njihova kritika,

- Kod učenika se razvija tolerancija, etičko– human i znanstveni pristup u razumijevanju mira, pravde i čovjeka i nužnosti za razumijevanje jedinstva različitosti.

ZADACI

- Zadatak nastavnog predmeta Historija/povijest religija je da učenici ovladaju nastavnim gradivom predviđenim Nastavnim programom.

- Ovladavanje religijskom i etičkom terminologijom, znanje o značenjima pojmova i funkcija pojmova kroz teorijske pravce unutar društva pod uticajem religije,

- Da o nastavnom gradivu zadatom nastavnim planom, upoznaju osnovne tokove nastanka i razvitka religijske dihovnosti, obrađene kroz nastavu o religijskim fenomenima i različitim religijskim tumačenjima svijeta i čovjeka u svijetu, kroz teorije koje imaju povijesni karakter, u obimu prepoznavanja, poznavanja i elaboracije najosnovnijih informacija, formulisanih kroz značenje religijske terminologije, te na nivou ovladavanja nastavnim sadržajima, izgrade adekvatne modele mišljenja.

- Izučavanje historije/povijesti religija treba doprinijeti ne samo upoznavanju teorije nego i praktičnom življenju, te tako pomoći da na ovim prostorima bude više razumijevanja, povjerenja, solidarnosti i ljubavi.

I. RAZRED1 čas sedmično, 35 časova godišnje

I. O POJAVAMA RELIGIJA

Upoznavanje s predmetom- Što je religija, značenje vjere, teizam, ateizam- Pojam religije i njegovo značenje;- Definicija i porijeklo religije/a;- Pojava religije/a;Arheloška svjedočanstva o religijama- Kameni spomenici, hramovi, nadgrobni spomenici, kipovi,

crteži, pisani spomenici, mitovi;

II. O PRISUTNOSTI RELIGIJA U SVIJETU

- Zajedničke oznake religija: vrijeme nastanka, „svete knjige”, vjerske istine, godišnje, svetkovine, obredi, žrtve, molitve, sveta mjesta, hodočašća, vrijeme posta, život nakon smrti;

- Religije i civilizacije u prošlosti i danas;- Podjela religija: politeističke, monoteističke, prirodne

religije, objavljene religije, izumrle religije, žive religije;- Vjera i religija – suštinske povezanosti;- Rasprostranjenost religija u svijetu;

III. VJERSKO - RELIGIJSKO - NAUČNO

- Vjera i nauka – šta je vjera kao pojava u društvu, a šta je nauka?

- Iskustvena i izvaniskustvena spoznaja;- Religijske i naučne istine;

IV. PORODICA - RELIGIJA - DRUŠTVO

- Šta je porodica?- Religijsko shvatanja odgoja;- Religijsko shvatanje porodice;- Obredi, rituali i ponašanja u skladu sa religijskim shvatanjima

u porodici; (monoteističke religije u BiH);- Prisutnost religijskog shvatanja u porodici;- Organizacija porodice u pogledu podjele obaveza;

Page 73: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1487

V. ODNOSI RELIGIJA PREMA MIRU, NENASILJU I TOLERANCIJI

- Religije o miru i nasilju;- Religije o suživotu, razumijevanju i poštivanju drugog i

drugačijeg;- O pogrešnom predstavljanju i zloupotrebi religijskih

vrijednosti;- Mir u svijetu, jedna od temeljnih vrijednosti religijskog

učenja;- Učenja religija o različitostima i nenasilju;

VI. UTICAJ RELIGIJA NA KULTUROLOŠKI RAZVITAK UMJETNOSTI

- Povezanost umjetnosti i religije;- Sveta mjesta religija;- Kršćansko graditeljstvo;- Hrišćansko graditeljstvo:- Islamsko graditeljstvo;- Jevrejsko graditeljstvo;- Slikarstvo u religijama;- Duhovna muzika;U realizaciji sadržaja, preporučuje se posjeta sakralnim

objektima

VII. SVJETSKI ETOS - USLOV STVARANJA PRAVEDNOG SVJETSKOG PORETKA I PREŽIVLJAVANJA LJUDSKOG RODA

- Deklaracija i put do Deklaracije za svjetski etos;- Ljudskost i uzajamnost;- Kultura nenasilja i strahopoštovanje pred svakim životom;- Kultura solidarnosti i pravednog ekonomskog poretka;- Kultura tolerancije i življenja u istini;- Kultura ravnopravnosti i partnerstva između muškarca

i žene.

II. RAZRED1 čas sedmično, 35 časova godišnje

I. HISTORIJSKE/POVIJESNE RELIGIJE -HISTORIJSKI PREGLED

Kolijevka civilizacije - Bliski istok- Asirska, sumersko –babilonska religija i civilizacijaEgipatska religija-Bogovi (Amon Ra), hramovi, piramideReligija starih Grka i Rimljana- Bogovi (panteoni), mitovi, hramovi, proročišta i svetištaStaroslavenska religija- Ilirska, germanska, keltska, slavenska religijaHinduizam- „Sveti spisi”, bogovi, hinduističko štovanje, hodočašća,

put do mokšeDžainizamBudizam- Budhin život, štovanje, spisi i samostani, nebeska bića,

stupe, hramovi i relikvije, glavne - struje u budizmuKineske i japanske religije- Konfucijanizam, taoizam, šintoizamReligije u Srednjoj i južnoj Americi prije dolaska Evropljana - Religije Tolteka, Azsteka, Maya i Inka

II. MONOTEISTIČKE RELIGIJE

Židovstvo – Judaizam- Savez s Bogom, Božji zakoni, proroci, čekanje Mejsije,

„svete knjige” Tora i krišna i blagdan

Kršćanstvo- Nastanak i razvoj kršćanstva, Kristov život, naučavanja

i čudesa, raspeće i uskrsnuće, sveci i mučenici, Crkva, „sveto pismo”, sakramenti, blagdani, crkveni pisci i oci, redovnički život, crkvena umjetnost, porodica.

Pravoslavna crkva

Reformacija, protestanti, anglikanci

Islam- Nastanak i razvoj islama;- Poslanik Muhamed, borba (džihad, idžtihad), džamija,- Kur”an, šeriatski zakon, pet stupova islama, - Pravci u islamu, umjetnost („muzika, slikarstvo”)

porodica.

III. RELIGIJE U SVIJETU

- Sikhizam;- Afričke religije;- Američke religije

IV. NOVI RELIGIJSKI POKRETI

- Nastanak i razvitak- Sistematizacija - ZAJEDNIŠTVO KAO NAČELO RELIGIJA

V. ETIKA - MORALNO DOBROČINSTVO I RELIGIJE

- Uvod-etika i religija;- Specifičnosti jevrejske, kršćanske i islamske etike;- Dekalog (Deset Božijih zapovijedi-zajednička baština i

temelj abrahamskih religija);- Lex talionis („oko za oko, zub za zub“) u tradicijama

abrahamskih religija;- Zlatno pravilo-uzajamnošću do ljudskosti

VI. RELIGIJA – DRŽAVA - DRUŠTVO

- Uvod, temeljni pojmovi;- O religijskoj zajednici; o religioznosti i pripadanju;- Religija i nacija;- Religijske zajednice i država; Religija i politika;- Religijske slobode u sistemu ljudskih prava

III. RAZRED1 čas sedmično, 35 časova godišnje

I. TEORETSKI PRISTUPI ZNANSTVENOG PROPITIVANJA „ŠTA JE RELIGIJA”?

- Različiti aspekti proučavanja religija;- Historijski razvoj i nastanak religija;- Teorije o religijama-E. B. Tylor i James Frazer;- Sigmund Freud i Emile Durkheim M. Weber;- Karl Marx; Mircea Eliade;- E.E. Evans-Pritchard; Clifford Geertz

II. KULTUROLOŠKE I DRUŠTVENE DIMENZIJE RELIGIJA

- Izgradnja zdrave ličnosti (sklad u međuljudskim odnosima, snaga i zdravlje, pružanje pomoći drugima)

- Moral i religija- Humanizam i religija- Religiozno shvatanje svijeta- Religiozno shvatanje čovjeka- Religiozno shvatanje prirode- Univerzalni karakter religije- Socijalna sredina i religija

Page 74: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1488 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

III. DOBRO KAO OPĆI PRINCIP

- Određenje dobra;- Dobro kao vrhovna vrijednost;- Religijsko značenje pojma dobra;- Moralno dobro i „Zlatno pravilo“

IV. MORAL I RELIGIJA

- Moralna vrijednost;- Religiozni odgoj kao princip formiranja ličnosti;- Fenomen savjesti;- Religiozne norme kao ispunjavanje savjesti;- Religijsko razumijevanje odgovornosti, krivnje i kazne

IV. RAZRED1 čas sedmično, 30 časova-godišnje

I. RELIGIJSKO POIMANJE SLOBODE

- Dekalog-temelj slobode;- Razvoj spoznaje o slobodi kroz historiju;- Biti odgovoran za svijet i za čovjeka;- Zajednička sudbina čovjeka i svijeta;- Sloboda unutar normi i granica;- Religiozna sloboda individualno i kolektivno pravo čovjeka- Interkulturalizam

II. POJAVNI OBLICI RELIGIOZNOSTI

- Molitva;- Obred;- Žrtve;- Askeza;- Monaški život;- Hodočašće

III. PORODICA U ČOVJEKOVOM ŽIVOTU

- Brak u religiji-pretpostavka za formiranje porodice;- Praksa religioznih vrijednosti u porodici;- Mogućnost odgoja za zajednicu u školi i vjerskoj instituciji;-Religijska gledišta na brak i porodicu

IV. PRIMJENA RELIGIJSKIH NORMI

- Religijsko poimanje rata i mira;- Religija i nacionalizam;- Religija i ljudska prava;- Religijski pristup spolnosti;- Odnos religije prema abortusu;- Odnos religije prema drogi i alkoholu- Međureligijsko Vijeće u BiH

V. SEKULARIZACIJA

- Odvajanje religije od države;- Ideja filozofije prosvjetiteljstva i liberalizma;- Autonomnost vjerskih zajednica;- Religija, odgoj i obrazovanje

DIDAKTIČKO-METODIČKA UPUTA ZA REALIZACIJU PROGRAMA

Ovaj program je namijenjen učenicima koji su se opredijelili za izborni predmet Historija religija, alternativa predmetu Vjeronauka/Vjeronauk.

Nastavnim planom za gimnaziju i srednje škole za stručno obrazovanje i obuku predviđeno je da se predmet izučava od I do IV razreda sa jednim časom sedmično. Fond sati, obim i nastavna građa primjereni su cilju i zadacima nastave i uzrastu učenika.

Svaki nastavnik, zavisno od uslova, prirode sadržaja, vlastitih

znanja i sposobnosti, treba da se opredijeli u izboru metodičkih postupaka, organizacije nastave i nastavnih pomagala. Posebnu pažnju treba posvetiti izboru nastavnih metoda primjerenih nastavi.

Historija religija je naučno utemeljen predmet koji se posebno oslanja na društveno-humanističke discipline: historiju, filozofiju, sociologiju, estetiku, povijest umjetnosti, muziku, poeziju, pedagogiju i komparativne teologije s posebnim naglaskom na teologije u Bosni i Hercegovini, i zato nastava mora biti historijski usmjerena, opisnog karaktera, vezana za stvarnost, raditi sa primjerima, odvijati se bez dominacije i prevlasti, dakle dijaloški. Teme koje su upitne u društvu, trebaju biti postavljene kao upitne i u samoj nastavi.

Važno je učenike angažirati koristeći se različitom metodama podučavanja. Za edukaciju iz domena Historije religija može se koristi širok spektar pristupa potičući učenike na interakciju, istraživanje, kritičko razmišljanje, kooperativan rad, diskutiranje o važnim temama, i donošenje odluka u vezi sa relevantnim problemima za ljude. Učenici angažirani u takvim aktivnim strategijama učenja zadržavaju stečeno znanje za duži period i razvijaju praktične vještine. Aktivne strategije učenja omogućavaju učenicima primjenu podučavanja i učenja prikladne materijalu koji se odnosi na ovu oblast: kooperativno učenje u malim grupama, igranje raznih uloga, simulacije, „oluja ideja" (Brainstorming), skupljanje podataka na terenu, samostalno istraživanje, lične refleksije, javne prezentacije i konstruktivni odnosno kreativni dijalog. Kombiniranje navedenih modela potiče efektnije sticanje znanja, stvaranje pozitivnih stavova prema učenju i ohrabruje učenike da postanu aktivni sudionici društvenog života u svojoj zajednici.

Kod vrednovanja uspjeha treba voditi računa o rezultatima koje učenici ostvare u nastavi. Tu spadaju aktivna učešća na času, pisani radovi, usmeni doprinosi i praktični učinci.

Ocjenjivanje uspjeha odnosi se na znanja, sposobnosti i vještine stečene u nastavi. Nastavnici bi trebali u svom mjesečnom planu rada, postaviti nastavne ciljeve, nastavne teme i metodičke postupke (kod planiranja nastavnih cjelina i sati) koje učenici moraju savladati.

Ocjenjivat će se opseg, samostalno i precizno korištenje znanja, sposobnosti i spremnosti i način izlaganja.

To znači da zahtjevi u nastavi moraju biti tako oblikovani da se od učenika, pored reprodukcije, mogu zahtjevati i složeniji učinci i uspjesi kao što su: analiza, argumentacija, kritički osvrt, procjenjivanje, istraživanje...

Nastavnicima se preporučuje da obavezno pri pripremanju pismene pripreme i realizacije nastavnih jedinica vode računa da to bude u skladu sa zahtjevima Nastavnog plana i programa Kulture religija.

Profil i stručna sprema nastavnika:

Nastavu iz predmeta Historija religija od I do IV razreda gimnazija, srednjih umjetničkih i srednjih tehničkih škola može izvoditi nastavnik koji je završio:

- odsjek filozofija i sociologija i stekao zvanje profesor filozofije i sociologije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

- odsjek filozofija i stekao zvanje profesor filozofije, VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS),

- odsjek sociologija i stekao zvanje profesor sociologije, VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

- odsijek politologija i stekao zvanje profesor političkih nauka VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

Page 75: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1489

- odsijek historija i stekao zvanje profesor historije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

- odsijek historija i geografija i stekao zvanje profesor historije i geografije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

Izvori znanja i literature koja se preporučuje u realizaciji predmeta:

- E.O. Džems, Uporedna religija, Matica srpska Novi Sad, Beograd 1990.

- Skupina autora, Religije svijeta, Kršćanska sadašnjost, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, 1991.

- John Bowker, Religije SVIJETA, Znanje, Zagreb 1998.- Dr.Tomislav Ivčić, Religija i religije, Teovizija, Zagreb

2007.- Ivan Cvitković: Religije u Bosni i Hercegovini, Igtro

Univerzal, Tuzla, 1981. - Ivan Cvitković: Religije suvremenoga svijet, DES Sarajevo,

Sarajevo, 2002. - Džemaludin Latić: Svjetske religije, Bosančica-print i

Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1999. - Gorak Haris, Đozić Ćamila , Omerdić Tarik, Dreca Husein:

Edukacija – religija – tolerancija, Visoko, 2008. - Vid Jakša – Opačić: Religije svijeta, Mozaik knjiga, Zagreb,

2009. - Margaret Oliphant, Stari svijet, Svjetlost Sarajevo, Sarajevo

1998.- Zenon Kasidovski, Kad je sunce bilo bog, Srpska književna

zadruga, Beograd 1989.

I drugi verifikovani izvori znanja do kojih nastavnik dođe a sadržajem mogu poslužiti u obradi teme u smislu zadanog NPiP.

II.Nastavni plan i program za historije religija u gimnazijama,

srednjim tehničkim i umjetničkim školama stupa na snagu danom donošenja, a primjenjivat će se od školske 2020. /2021. godine.

III.Stupanjem na snagu ovog nastavnog plana i programa,

prestaju da važe Nastavni planovi i programi za gimnazije, srednje tehničke i umjetničke škole u Tuzlanskom kantonu u dijelu koji se odnosi na nastavne sadržaje nastavnog predmeta historija religija, te profile i stručnu spremu nastavnika.

IV.Ovaj nastavni plan i program će se objaviti u „Službenim

novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- M I N I S T R I C A

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo obrazovanja i nauke Fahreta Brašnjić, prof., v.r.

Broj: 10/1-34-17825-1/20Tuzla, 29.09.2020. godine

1041Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim

organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/18 – prečišćeni tekst), i člana 41. stav (1) Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/20 – prečišćeni tekst), na prijedlog Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, broj: D-21/1-34-018019-1/20 od 22.9.2020. godine, Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

NASTAVNI PLAN I PROGRAMza historiju religija u srednjim stručnim školama

I.

OPĆI CILJEVI

- Da se učenici, u pogledu rasuđivanja o standardnim životnim pitanjima, čija geneza izvire iz prakse življenja, osposobe za kritičko i pragmatičko promišljanje o različitim religijskim pogledima na svijet te takva saznanja koristiti u izgradnji progresivne i moralne ličnosti, u kontekstu razumijevanja složenosti religijskih fenomena, razumije svoj položaj i svoj status u društvu i naspram svog statusa, razumjeti različitosti među ljudima i njihov, materijalni, intelektualni i moralni trend u društvu u kojem živi i iznalazi okvirna rješenja za situacije u kojima se teorijski ili praktično nalaze. U jedinstvu različitosti vrednovati univerzalne vrijednosti i njihovo religijsko, kulturno, etičko i svjetovno značenje.

Razvijati svijest o sebi i drugima kroz:- Shvatanje izvornih poruka svetih knjiga, i njihovo

povezivanje sa svakodnevnim osobnim i društvenim životom, razvijanje osjećaja zahvalnosti za roditeljsku ljubav i dobrotu, osposobljavanje učenika za uzvraćanje socijalne pravde, solidarnosti i pobuditi zahvalnost jednih prema drugima, izgradnju osjećaja poštovanja prema različitim kulturama, konfesijama i religijama, razumijevanje drugih religijskih i nereligijskih svjetonazora, razvijanje sposobnosti za oblikovanje svijesti o samom sebi, svom identitetu, razvijanje sposobnosti za razumijevanje drugih ljudi i suradnju s njima. Osposobljavanje za kritičnost prema negativnim pojavama u vezi s religijom (religiozna/nereligiozna netrpeljivost, fanatizam); poticati svijest o tome kako su rituali i štovanje uvijek bili dio ljudskog odgovora na život i misterij božanstva.

- Da bi se prerastao monokulturalni model komuniciranja, učenja, svakog podučavanja i življenja, potrebno je raditi na razvoju određenih kompetencija koje pomažu da se bolje razumije pozicija, svjetonazor, iskustvo i način života osobe koja pripada drugoj kulturi, religiji il nekom drugom identitetu.

POSEBNI CILJEVI

- U izučavanju predmeta Historija/povijest religija, učenici obrađuju i religijske i klasično etičke teme, rasprave i eseje i stiču mogućnost da racionalno promišljaju izvore i okolnosti nastanka religijskih fenomena, njihove geneze i funkcije u društvu, kao i njihovih uticaja na uspostavu opće slike svijeta,

- Učenici stvaraju široku osnovu za nastavak školovanja ili studija čiji predmet je u većoj mjeri, kritički prožet religijskim i općenito društveno-humanističkim temama,

- Učenicima se omogućava da samostalno interpretiraju i vrednuju različite izvore informacija o religijama i njihovom razvitku i uticaju na život suvremenog čovjeka,

- Učenici se osposobljavaju da razvijaju argument na temelju poznavanja i razumijevanja pojmova i problema koji se aktueliziraju i u drugačijim teorijskim ili praktičnim pristupima,

- Učenicima se omogućava prepoznavanje aktuelnih i žarišnih životnih i društvenih tendencija i njihova kritika,

- Kod učenika se razvija tolerancija, etičko – human i znanstveni pristup u razumijevanju mira, pravde i čovjeka i nužnosti za razumijevanje jedinstva različitosti.

ZADACI

- Zadatak nastavnog predmeta Historija/povijest religija je da učenici ovladaju nastavnim gradivom predviđenim Nastavnim programom.

- Ovladavanje religijskom i etičkom terminologijom, znanje o značenjima pojmova i funkcija pojmova kroz teorijske pravce unutar društva pod uticajem religije,

Page 76: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1490 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

- Da o nastavnom gradivu zadatom nastavnim planom, upoznaju osnovne tokove nastanka i razvitka religijske duhovnosti, obrađene kroz nastavu o religijskim fenomenima i različitim religijskim tumačenjima svijeta i čovjeka u svijetu, kroz teorije koje imaju povijesni karakter, u obimu prepoznavanja, poznavanja i elaboracije najosnovnijih informacija, formulisanih kroz značenje religijske terminologije, te na nivou ovladavanja nastavnim sadržajima, izgrade adekvatne modele mišljenja.

- I zučavanje historije/povijesti religija treba doprinijeti ne samo upoznavanju teorije nego i praktičnom življenju, te tako pomoći da na ovim prostorima bude više razumijevanja, povjerenja, solidarnosti i ljubavi.

I. RAZRED1 čas sedmično, 35 časova godišnje

I. O POJAVAMA RELIGIJA

Upoznavanje s predmetom- Što je religija, značenje vjere, teizam, ateizam- Pojam religije i njegovo značenje;- Definicija i porijeklo religije/a;- Pojava religije/a;Arheološka svjedočanstva o religijama- Kameni spomenici, hramovi, nadgrobni spomenici, kipovi,

crteži, pisani spomenici, mitovi;

II. O PRISUTNOSTI RELIGIJA U SVIJETU

- Zajedničke oznake religija: vrijeme nastanka, „svete knjige”, vjerske istine, godišnje, svetkovine, obredi, žrtve, molitve, sveta mjesta, hodočašća, vrijeme posta, život nakon smrti;

- Religije i civilizacije u prošlosti i danas;- Podjela religija: politeističke, monoteističke, prirodne

religije, objavljene religije, izumrle religije, žive religije;- Vjera i religija – suštinske povezanosti;- Rasprostranjenost religija u svijetu;

III. VJERSKO - RELIGIJSKO – NAUČNO

- Vjera i nauka – šta je vjera kao pojava u društvu, a šta je nauka?

- Iskustvena i izvaniskustvena spoznaja;- Religijske i naučne istine;

IV. PORODICA - RELIGIJA - DRUŠTVO

- Šta je porodica?- Religijsko shvatanja odgoja;- Religijsko shvatanje porodice;- Obredi, rituali i ponašanja u skladu sa religijskim shvatanjima

u porodici; (monoteističke religije u BiH)- Prisutnost religijskog shvatanja u porodici;- Organizacija porodice u pogledu podjele obaveza;

V. ODNOSI RELIGIJA PREMA MIRU, NENASILJU I TOLERANCIJI

- Religije o miru i nasilju;- Religije o suživotu, razumijevanju i poštivanju drugog i

drugačijeg;- O pogrešnom predstavljanju i zloupotrebi religijskih

vrijednosti;- Mir u svijetu, jedna od temeljnih vrijednosti religijskog

učenja;- Učenja religija o različitostima i nenasilju;

VI. UTICAJ RELIGIJA NA KULTUROLOŠKI RAZVITAK UMJETNOSTI

- Povezanost umjetnosti i religije;- Sveta mjesta religija;- Kršćansko graditeljstvo;- Hrišćansko graditeljstvo:- Islamsko graditeljstvo;- Jevrejsko graditeljstvo;- Slikarstvo u religijama;- Duhovna muzikaU realizaciji sadržaja, preporučuje se posjeta sakralnim

objektima

VII. SVJETSKI ETOS - USLOV STVARANJA PRAVEDNOG SVJETSKOG PORETKA I PREŽIVLJAVANJA LJUDSKOG RODA

- Deklaracija i put do Deklaracije za svjetski etos;- Ljudskost i uzajamnost;- Kultura nenasilja i strahopoštovanje pred svakim životom;- Kultura solidarnosti i pravednog ekonomskog poretka;- Kultura tolerancije i življenja u istini;- Kultura ravnopravnosti i partnerstva između muškarca i

žene.

II. RAZRED1 čas sedmično, 35 časova godišnje

I. HISTORIJSKE/POVIJESNE RELIGIJE - HISTORIJSKI PREGLED

Kolijevka civilizacije - Bliski istok- Asirska, sumersko –babilonska religija i civilizacijaEgipatska religija- Bogovi (Amon Ra), hramovi, piramideReligija starih Grka i Rimljana- Bogovi (panteoni), mitovi, hramovi, proročišta i svetištaStaroslavenska religija- Ilirska, germanska, keltska,slavenska religijaHinduizam- „Sveti spisi”, bogovi, hinduističko štovanje, hodočašća,

put do mokšeDžainizamBudizam-Budhin život, štovanje, spisi i samostani, nebeska bića,

stupe, hramovi i relikvije, glavne -struje u budizmuKineske i japanske religije- Konfucijanizam, taoizam, šintoizamReligije u Srednjoj i južnoj Americi prije dolaska

Evropljana - Religije Tolteka, Azsteka, Maya i Inka

II. MONOTEISTIČKE RELIGIJE

Židovstvo – Judaizam- Savez s Bogom, Božji zakoni, proroci, čekanje Mejsije,

„svete knjige” Tora i krišna i blagdanKršćanstvo- Nastanak i razvoj kršćanstva, Kristov život, naučavanja

i čudesa, raspeće i uskrsnuće, sveci i mučenici, Crkva, „sveto pismo”, sakramenti, blagdani, crkveni pisci i oci, redovnički život, crkvena umjetnost, porodica.

- Pravoslavna crkva- Reformacija, protestanti, anglikanciIslam- Nastanak i razvoj islama;- Poslanik Muhamed, borba (džihad, idžtihad), džamija,- Kur”an, šeriatski zakon, pet stupova islama,

Page 77: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1491

- Pravci u islamu, umjetnost („muzika, slikarstvo”) porodica.

III. RELIGIJE U SVIJETU

- Sikhizam;- Afričke religije;- Američke religije

IV. NOVI RELIGIJSKI POKRETI

- Nastanak i razvitak- Sistematizacija - ZAJEDNIŠTVO KAO NAČELO RELIGIJA

V. ETIKA-MORALNO DOBROČINSTVO I RELIGIJE

- Uvod-etika i religija;- Specifičnosti jevrejske, kršćanske i islamske etike;- Dekalog (Deset Božijih zapovijedi-zajednička baština i

temelj abrahamskih religija);- Lex talionis („oko za oko, zub za zub“) u tradicijama

abrahamskih religija;- Zlatno pravilo-uzajamnošću do ljudskosti;

VI. RELIGIJA-DRŽAVA-DRUŠTVO

- Uvod, temeljni pojmovi;- O religijskoj zajednici;o religioznosti i pripadanju;- Religija i nacija;- Religijske zajednice i država; Religija i politika;- Religijske slobode u sistemu ljudskih prava

III. RAZRED1 čas sedmično, 30 časova godišnje

I. TEORETSKI PRISTUPI ZNANSTVENOG PROPITIVANJA „ŠTA JE RELIGIJA”?

- Različiti aspekti proučavanja religija;- Povijesni razvoj i nastanak religija;- Teorije o religijama-E. B. Tylor i James Frazer;- Sigmund Freud i Emile Durkheim M. Weber;- Karl Marx; Mircea Eliade;- E.E. Evans-Pritchard; Clifford Geertz

II. KULTUROLOŠKE I DRUŠTVENE DIMENZIJE RELIGIJA

- Izgradnja zdrave ličnosti (sklad u međuljudskim odnosima, snaga i zdravlje, pružanje pomoći drugima)

- Interkulturalizam- Moral i religija- Humanizam i religija- Religiozno shvatanje svijeta- Religiozno shvatanje čovjeka- Religiozno shvatanje prirode- Univerzalni karakter religije- Socijalna sredina i religija

III. DOBRO KAO OPĆI PRINCIP

- Određenje dobra;- Dobro kao vrhovna vrijednost;- Religijsko značenje pojma dobra;- Moralno dobro i „Zlatno pravilo“

IV. MORAL I RELIGIJA

- Moralna vrijednost;- Religiozni odgoj kao princip formiranja ličnosti;- Fenomen savjesti;- Religiozne norme kao ispunjavanje savjesti;-Religijsko razumijevanje odgovornosti, krivnje i kazne

DIDAKTIČKO-METODIČKA UPUTA ZA REALIZACIJU PROGRAMA

Ovaj program je namijenjen učenicima koji su se opredijelili za izborni predmet Historija religija, alternativa predmetu Vjeronauka/Vjeronauk.

Nastavnim planom za srednje škole za stručno obrazovanje i obuku predviđeno je da se predmet izučava od I do III razreda sa jednim časom sedmično. Fond sati, obim i nastavna građa primjereni su cilju i zadacima nastave i uzrastu učenika.

Svaki nastavnik, zavisno od uslova, prirode sadržaja, vlastitih znanja i sposobnosti, treba da se opredijeli u izboru metodičkih postupaka, organizacije nastave i nastavnih pomagala. Posebnu pažnju treba posvetiti izboru nastavnih metoda primjerenih nastavi.

Historija religija je naučno utemeljen predmet koji se posebno oslanja na društveno-humanističke discipline: historiju, filozofiju, sociologiju, estetiku, povijest umjetnosti, muziku, poeziju, pedagogiju i komparativne teologije s posebnim naglaskom na teologije u Bosni i Hercegovini, i zato nastava mora biti historijski usmjerena, opisnog karaktera, vezana za stvarnost, raditi sa primjerima, odvijati se bez dominacije i prevlasti, dakle dijaloški. Teme koje su upitne u društvu, trebaju biti postavljene kao upitne i u samoj nastavi.

Važno je učenike angažovati koristeći se različitom metodama podučavanja. Za edukaciju iz domena Historije religija može se koristi širok spektar pristupa potičući učenike na interakciju, istraživanje, kritičko razmišljanje, kooperativan rad, diskutiranje o važnim temama, i donošenje odluka u vezi sa relevantnim problemima za ljude. Učenici angažirani u takvim aktivnim strategijama učenja zadržavaju stečeno znanje za duži period i razvijaju praktične vještine. Aktivne strategije učenja omogućavaju učenicima primjenu podučavanja i učenja prikladne materijalu koji se odnosi na ovu oblast: kooperativno učenje u malim grupama, igranje raznih uloga, simulacije,

"oluja ideja" (Brainstorming),

skupljanje podataka na terenu, samostalno istraživanje, lične refleksije, javne prezentacije i konstruktivni odnosno kreativni dijalog. Kombiniranje navedenih modela potiče efektnije sticanje znanja, stvaranje pozitivnih stavova prema učenju i ohrabruje učenike da postanu aktivni sudionici društvenog života u svojoj zajednici.

Kod vrednovanja uspjeha treba voditi računa o rezultatima koje učenici ostvare u nastavi. Tu spadaju aktivna učešća na času, pisani radovi, usmeni doprinosi i praktični učinci.

Ocjenjivanje uspjeha odnosi se na znanja, sposobnosti i vještine stečene u nastavi. Nastavnici bi trebali u svom mjesečnom planu rada, postaviti nastavne ciljeve, nastavne teme i metodičke postupke (kod planiranja nastavnih cjelina i sati) koje učenici moraju savladati.

Ocjenjivat će se opseg, samostalno i precizno korištenje znanja, sposobnosti i spremnosti i način izlaganja.

To znači da zahtjevi u nastavi moraju biti tako oblikovani da se od učenika, pored reprodukcije, mogu zahtijevati i složeniji učinci i uspjesi kao što su: analiza, argumentacija, kritički osvrt, procjenjivanje, istraživanje.

Nastavnicima se preporučuje da obavezno pri pripremanju pismene pripreme i realizacije nastavnih jedinica vode računa da to bude u skladu sa zahtjevima Nastavnog plana i programa Historije religija.

Profil i stručna sprema nastavnika:Nastavu iz predmeta Historija religija od I do III razreda

srednjih škola za stručno obrazovanje i obuku može izvoditi nastavnik koji je završio:

- odsjek filozofija i sociologija i stekao zvanje profesor filozofije i sociologije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

Page 78: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1492 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

- odsjek filozofija i stekao zvanje profesor filozofije, VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS),

- odsjek sociologija i stekao zvanje profesor sociologije, VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

-odsijek politologija i stekao zvanje profesor političkih nauka VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

- odsijek historija i stekao zvanje profesor historije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

- odsijek historija i geografija i stekao zvanje profesor historije i geografije VII stepen ili prvi ciklus visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju (240 ECTS)

Izvori znanja i literature koja se preporučuje u realizaciji predmeta:

- E.O. Džems, Uporedna religija, Matica srpska Novi Sad, Beograd 1990.

- Skupina autora, Religije svijeta, Kršćanska sadašnjost, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, 1991.

- John Bowker, Religije SVIJETA, Znanje, Zagreb 1998.- Dr.Tomislav Ivčić, Religija i religije, Teovizija, Zagreb

2007.- Ivan Cvitković: Religije u Bosni i Hercegovini, Igtro

Univerzal, Tuzla, 1981. - Ivan Cvitković: Religije suvremenoga svijet, DES

Sarajevo, Sarajevo, 2002. - Džemaludin Latić: Svjetske religije, Bosančica-print i

Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1999. - Gorak Haris, Đozić Ćamila , Omerdić Tarik, Dreca

Husein: Edukacija – religija – tolerancija, Visoko, 2008. - Vid Jakša – Opačić: Religije svijeta, Mozaik knjiga,

Zagreb, 2009. - Margaret Oliphant, Stari svijet, Svjetlost Sarajevo,

Sarajevo 1998.- Zenon Kasidovski, Kad je sunce bilo bog, Srpska

književna zadruga, Beograd 1989.I drugi verifikovani izvori znanja do kojih nastavnik dođe a

sadržajem mogu poslužiti u obradi teme u smislu zadanog NPiP.

II.Nastavni plan i program za historije religija u srednjim

stručnim školama stupa na snagu danom donošenja, a primjenjivat će se od školske 2020./2021. godine.

III.Stupanjem na snagu ovog nastavnog plana i programa,

prestaju da važe Nastavni planovi i programi za srednje stručne škole u Tuzlanskom kantonu u dijelu koji se odnosi na nastavne sadržaje nastavnog predmeta historija religija, te profile i stručnu spremu nastavnika.

IV.Ovaj nastavni plan i program će se objaviti u „Službenim

novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA-Federacija Bosne i Hercegovine- M I N I S T R I C A

TUZLANSKI KANTONMinistarstvo obrazovanja i nauke Fahreta Brašnjić, prof., v.r.

Broj: 10-1-34-17825-2/20Tuzla, 29.09.2020. godine

1042Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa uprave

u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', broj: 35/05), člana 72., stav 4. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ , broj: 16/19) i Poglavlja III tačka 2. Tabela 1. redni broj 1 i 2, Programa mjera zdravstvene zaštite životinja na Tuzlanskom kantonu za 2020. godinu, broj: 04/1-20-008346/20, od 21.04.2020. godine, na koji je Vlada Tuzlanskog kantona dala saglasnost Odlukom, broj: 04/1-20-8346-2/20, od 27.05.2020. godine, a u vezi sa članom 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 46/00), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi

O D L U K Uo sufinansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja

na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Ovom odlukom odobrava se sufinansiranje mjera zdravstvene

zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, iz sredstava planiranih Budžetom Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, razdjel 14, glava 01, potrošačko mjesto 0001 i to u iznosu od 203.000,00 KM (slovima: dvijestotinetrihiljade konvertibilnih maraka i 00/100) za vakcinaciju goveda protiv bedrenice i 2.400,00 KM (slovima: dvijehiljadečetristotine konvertibilnih maraka i 00/100) za vakcinaciju svinja protiv klasične kuge svinja, kako slijedi:

a) 7,00 KM (slovima: sedam konvertibilnih maraka i 00/100) po grlu za vakcinaciju goveda protiv bedrenice (antraksa) i

b) 3,00 KM (slovima: tri konvertibilne marke i 00/100) po grlu za vakcinaciju svinja protiv klasične kuge svinja.

II.Sredstva će se doznačiti veterinarskim organizacijama koje

posjeduju važeće rješenje o ispunjavanju propisanih uslova za obavljanje navedenih poslova, nakon što izvrše vakcinaciju goveda protiv bedrenice (antraksa) i vakcinaciju svinja protiv klasične kuge svinja, na području epizootiološke jedinice (općine) na kojoj je veterinarska organizacija registrovana.

III.Sufinansiranje mjera iz tačke I. ove odluke provodit će se za

sva propisno obilježena grla, koja budu vakcinisana u periodu od dana dobivanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona na Programa mjera zdravstvene zaštite životinja na Tuzlanskom kantonu za 2020. godinu, a nakon što se izvrši provjera dostavljenih zahtjeva i kada se steknu uslovi za uredan broj grla, u skladu sa raspodjelom predviđenom u Poglavlju III Tabela 2, Programa mjera zdravstvene zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

IV.Za isplatu sredstava iz tačke II. ove odluke, veterinarske

organizacije su dužne podnijeti zahtjev Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, najkasnije do 10.10.2020. godine.

Uz zahtjev, iz prethodnog stava, potrebno je dostaviti:a) predračun (fiskalni račun veterinarske stanice dostavljaju

naknadno, nakon što ovo Ministarstvo prekontroliše dostavljeni izvještaj),

b) izvještaj o izvršenoj vakcinaciji protiv bedrenice (antraks) na Obrascu broj 10 (OBAVEZNO), a u skladu sa Pravilnikom o sadržaju, obliku i načinu vođenja evidencije i načinu i rokovima dostavljanja izvještaja o obavljanju veterinarske djelatnosti („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 5/16),

c) izvještaj o izvršenoj vakcinacji svinja na Obrascu broj 7 (OBAVEZNO)

Page 79: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1493

d) izvještaj o izvršenoj vakcinaciji u elektronskoj formi (EXCEL OBAVEZNO) na CD-u sa obavezno evidentiranoj starosti i spolom životinje.

e) potvrdu o izvršenoj mjeri vakcinacije goveda protiv bedrenice (antraksa) ili vakcinacije svinja protiv klasične kuge svinja (kopija) potpisana od strane vlasnika,

f) potvrdu o provedenim obaveznim mjerama (prilog V programa Ureda za veterinarstvo).

V.Veterinarske organizacije su dužne vlasniku životinje izdati

numerisanu (original) potvrdu o izvršenoj mjeri vakcinacije goveda protiv bedrenice (antraksa) ili vakcinacije svinja protiv klasične kuge svinja, neposredno poslije provođenja mjere, koja mora sadržavati sljedeće podatke: ime i prezime vlasnika, adresu, brojeve ušnih markica vakcinisanih grla, datum vakcinacije, naziv vakcine, spol i starost životinje.

Veterinarske organizacije su dužne vlasniku životinje izdati potvrdu o izvršenim mjerama zdravstvene zaštite, u skladu sa članom 3. stav (3) Programa o mjerama zdravstvene zaštite i njihovom provođenju u 2020. godini („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 22/20).

VI.Veterinarske organizacije su do petog u mjesecu dužne

dostaviti izvještaj o izvršenoj vakcinaciji protiv bedrenice (antraks) goveda, i svinja protiv klasične kuge svinja, Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona.

Inspekcijski nadzor vršit će kantonalni veterinarski inspektor, u skladu sa operativnim planom Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede će primjenom metode slučajnog uzorka ili vlastite procjene, zatražiti vršenje inspekcijskog nadzora.

Kantonalni veterinarski inspektor dužan je u vezi sa svakim pojedinačnim zahtjevom za vršenje inspekcijskog nadzora, dostaviti Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona zapisnik o izvršenom inspekcijskom nadzoru, najkasnije u roku od sedam dana od dana zaprimanja zahtjeva.

VII.U slučaju kada Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i

vodoprivrede Tuzlanskog kantona utvrdi da je određena veterinarska organizacija, prilikom podnošenja zahtjeva za isplatu sredstava za obavljenu vakcinaciju iz tačke I. ove odluke, podnijela ili predočila lažne podatke ili isprave ili prešutila određene okolnosti i činjenice, o navedenom će obavijestiti kantonalnog veterinarskog inspektora, radi utvrđivanja i izricanja upravnih ili drugih mjera.

Ukoliko Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona utvrdi da je radnjama iz stava (1) ovog člana ostvarena nezakonita korist, pokrenut će i provesti postupak za povrat nezakonito stečenih sredstava.

VIII.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona.

IX.Ova odluka stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti

Vlade Tuzlanskog kantona na Program, a bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona''.

Bosna i Hercegovina

-Federacija Bosne i Hercegovine-TUZLANSKI KANTON M I N I S T A R

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Mustafa Šakić, dipl.oecc., v.r.

Broj: 04/1-11-011483/20 Datum: 27.05.2020. godine

1043Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u

Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', broj: 35/05), člana 72., stav 4. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 16/19) i Poglavlja III, tačka 2. Rashodi, Tabela 1. redni broj 4., Programa mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu, broj: 04/1-20-08346/20, od 21.04.2020. godine, na koji je Vlada Tuzlanskog kantona dala saglasnost Odlukom, broj: 02/1-20-8346-2/20, od 27.05.2020. godine, a u vezi sa članom 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 46/00), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi

O D L U K Uo finansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja na

području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, po naredbi Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog

kantona i troškovi mjera veterinarskog javnog zdravstva

I.Ovom odlukom odobrava se finansiranje mjera zdravstvene

zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, po naredbi Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona (veterinarskog inspektora), iz sredstava planiranih Budžetom Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, razdjel 14, glava 01, potrošačko mjesto 0001, u iznosu od 18.000,00 KM (slovima: osamnaesthiljada konvertibilnih maraka i 00/100).

II. Sredstva iz tačke I. ove odluke obezbijediće se iz sredstava

predviđenih Programom mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu poglavlje III, tačka 2. Rashodi, Tabela 1. redni broj 4. „Troškovi provođenja mjera zdravstvene zaštite životinja po naređenju Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona i troškovi mjera veterinarskog javnog zdravstva“, na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

III.Sredstva će se doznačiti korisnicima, nakon što izvrše

mjere koje je rješenjem naložio Kantonalni veterinarski inspektor Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona.

Uz zahtjev, iz prethodnog stava, potrebno je dostaviti:a) fakturu,b) fiskalni račun,c) cjenovnik veterinarske organizacije,d) rješenje Kantonalnog veterinarskog inspektora, e) zapisnik o izvršenim mjerama po nalogu Kantonalnog

veterinarskog inspektora ,f) nalaz nadležne ustanove koja je vršila dijagnostičko

ispitivanje.

IV.Za isplatu sredstava iz tačke II. ove odluke, veterinarske

organizacije su dužne podnijeti zahtjev Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, najkasnije 10 dana od dana izvršene mjere.

Page 80: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1494 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona.

VI.Ova odluka stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti

Vlade Tuzlanskog kantona na Program, a bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona''.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON M I N I S T A RMinistarstvo poljoprivrede,šumarstva i vodoprivrede Mustafa Šakić, dipl.oecc., v.r.

Broj: 04/1-11-11492/20Datum: 27.05.2020. godine

1044Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u

Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', broj: 35/05), člana 72., stav 4. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 16/19) i Poglavlja III tačka 2. Tabela 1. redni broj 5, Programa mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu, broj: 04/1-20-008346/20, od 21.04.2020. godine (u daljem tekstu: Program), na koji je Vlada Tuzlanskog kantona dala saglasnost Odlukom, broj: 02/1-20-8346-2/20, od 27.05.2020. godine, a u vezi sa Pravilnikom o postupku isplate nadoknade štete za neškodljivo uklonjene seropozitivne životinje („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 98/12, 88/18, u daljem tekstu: Pravilnik), i članom 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 46/00), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi

O D L U K Uo troškovima eutanazije životinja na području

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Ovom odlukom odobrava se finansiranje mjera zdravstvene

zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona, naknada za troškove eutanazije životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, iz sredstava planiranih Budžetom Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, razdjel 14, glava 01, potrošačko mjesto 0001, u iznosu od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada konvertibilnih maraka i 00/100).

II. Sredstva iz tačke I. ove odluke obezbijedit će se iz sredstava

predviđenih Programom mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu, poglavlje III, tačka 2. Rashodi, Tabela 1. redni broj 5. „Troškovi eutanazije životinja“, na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

III.Sredstva će se doznačiti veterinarskim organizacijama

koje posjeduju važeće rješenje o ispunjavanju propisanih uslova za obavljanje navedenih poslova, nakon što izvrše mjere koje je rješenjem naložio kantonalni veterinarski inspektor Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzla.

Veterinarska stanica podnosi obrazac zahtjeva uz koji prilaže sljedeću dokumentaciju:

a) fakturu,b) fiskalni račun,

c) cjenovnik veterinarske organizacije,d) rješenje Kantonalnog veterinarskog inspektora, e) zapisnik o izvršenim mjerama po nalogu Kantonalnog

veterinarskog inspektora ,f) nalaz nadležne ustanove koja je vršila dijagnostičko

ispitivanje,g) kopija žiro-računa.

IV.Postupak za isplatu nadoknade pokreće se na zahtjev

veterinarske stanice. Zahtjev se podnosi kantonalnom ministarstvu u roku od 15 dana od dana izvršenja neškodljivog uklanjanja životinje.

V.Troškove eutanazije životinje i dezinfekcije dvorišta,

obora i staja snosi kantonalno ministarstvo.

VI.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona.

VII.Ova odluka stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti

Vlade Tuzlanskog kantona na Program, a bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona''.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON M I N I S T A RMinistarstvo poljoprivrede,šumarstva i vodoprivrede Mustafa Šakić, dipl.oecc., v.r.

Broj: 04/1-11-11486/20Datum: 27.05.2020. godine

1045Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u

Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', broj 35/05), člana 72., stav 4. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2020. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 16/19) i Poglavlja III tačka 2. Tabela 1. redni broj 3, Programa mjera zdravstvene zaštite životinja na Tuzlanskom kantonu za 2020. godinu, broj: 04/1-20-008346/20, od 21.04.2020. godine (u daljem tekstu: Program), na koji je Vlada Tuzlanskog kantona dala saglasnost Odlukom, broj: 04/1-20-8346-2/20, od 27.05.2020. godine, a u vezi sa Pravilnikom o postupku isplate nadoknade štete za neškodljivo uklonjene seropozitivne životinje („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 98/12, 88/18, u daljem tekstu: Pravilnik), i članom 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 46/00), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi

O D L U K Uo naknadi za eutanazirane životinje na području

Tuzlanskog kantona za 2020. godinu

I.Ovom odlukom odobrava se finansiranje mjera zdravstvene

zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona, „Naknada za eutanazirane životinje“, na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, iz sredstava planiranih Budžetom Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, razdjel 14, glava 01, potrošačko mjesto 0001, u iznosu od 80.000,00 KM (slovima: osamdesethiljada konvertibilnih maraka i 00/100).

Page 81: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1495

II. Sredstva iz tačke I. ove odluke obezbijedit će se iz sredstava

predviđenih Programom mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020 godinu poglavlje III, tačka 2. Rashodi,Tabela1. redni broj. 3. „Naknada za eutanazirane životinje“, na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu.

III.Sredstva će se doznačiti korisnicima, nakon što izvrše mjere

koje je rješenjem naložio Glavni Federalni veterinarski inspektor.Vlasnik podnosi obrazac zahtjeva uz koji prilaže sljedeću

dokumentaciju: a) potvrdan laboratorijski nalaz;b) rješenje nadležnog veterinarskog inspektora kojim se

nalaže sprovođenje mjera;c) zapisnik komisije o izvršenoj eutanaziji i neškodljivom

uklanjanju;d) zapisnik komisije o procjeni vrijednosti životinja i

predmeta;e) pasoš životinje;f) dokaz o provedenim mjerama za prethodnu godinu;g) dokaz da je na pčelinjaku u periodu mart/april 2020. godine

obavljen klinički pregled pčelinjaka;h) kopija lične karte;i) kopija žiro-računa.

IV.Postupak za isplatu nadoknade pokreće se na zahtjev vlasnika.

Zahtjev se podnosi kantonalnom ministarstvu u roku od sedam dana od dana izvršenja neškodljivog uklanjanja životinje.

V.Nakon provedenog postupka za utvrđivanje prava na

nadoknadu štete 50% sredstva osigurava i isplaćuje kantonalno ministarstvo.

Na osnovu dokumentacije iz člana 7. Pravilnika i rješenja kantonalnog ministarstva o pravu vlasnika na nadoknadu, Federalno ministarstvo isplaćuje vlasniku preostalih 50% od procijenjene vrijednosti životinje.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona.

VI.Ova odluka stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti

Vlade Tuzlanskog kantona na Program, a bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona''.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON M I N I S T A RMinistarstvo poljoprivrede,šumarstva i vodoprivrede Mustafa Šakić, dipl.oecc., v.r.

Broj: 04/1-11-11489/20Datum: 27.05.2020. godine

1046Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim

organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona'', br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13), a u vezi sa članovima 8., 12., 123. i 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj: 46/00), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede u Vladi Tuzlanskog kantona donosi

PROGRAM MJERA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŽIVOTINJA

ZA 2020. GODINUI. ZAKONSKI OSNOV ZA DONOŠENJE PROGRAMA

Članom 10., stav (7) Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 34/02, u daljem tekstu: Zakon o veterinarstvu BiH) propisano je da na kraju svake godine Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ured), nadležni organ entiteta i Brčko Distrikta zajednički, za sljedeću godinu određuju koje preventivne vakcinacije i dijagnostička, kao i druga ispitivanja, je potrebno obaviti u Bosni i Hercegovini radi obezbjeđivanja pogodnih epizootioloških prilika i ispunjavanja uslova za trgovinu, određuju rokove, način obavještavanja o obavljenim mjerama i druge uslove za izvođenje tih mjera, kao i organizacije koje imaju pravo da ih obavljaju, u skladu sa odredbama navedenog Zakona.

Članom 124. Zakona o veterinarstvu („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 46/00, u daljem tekstu: Zakon o veterinarstvu FBiH) propisano je da se u budžetu kantona osiguravaju sredstva za:

1. isplatu naknada za ubijene ili zaklane životinje i uništene predmete tokom provođenja naređenih mjera;

2. podmirenje troškova za prevenciju, suzbijanje i iskorjenjivanje zaraznih bolesti kod životinja koje su od posebnog interesa za kanton;

3. podmirenje dijela troškova za vještačko osjemenjivanje krava, označavanje životinja i drugih zootehničkih i zoohigijenskih mjera;

4. podmirenje dijela troškova provođenja mastitis - testa.Članom 2. Programa mjera zdravstvene zaštite životinja i

njihovog provođenja u 2020. godini („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 22/20) (u daljem tekstu: Program Ureda za veterinarstvo) propisano je da su nadležne veterinarske službe entiteta dužne izraditi Uputstvo za provođenje mjera, uvažavajući specifičnosti organizacije i stanja postojeće veterinarske infrastrukture na prostoru koji pokrivaju, i dostaviti ih Uredu, u roku od mjesec dana od dana stupanja na snagu iste.

II. SADRŽAJ PROGRAMA

Programom mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu (u daljem tekstu: Program Ministarstva) određuju se mjere za sprječavanje, otkrivanje, kontrolu i suzbijanje zaraznih i parazitarnih oboljenja kod životinja na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) i način finansiranja u 2020. godini.

1. Bedrenica (Antraks)Prije puštanja na ispašu, sva goveda, ovce i koze na području

Kantona moraju se cijepiti protiv bedrenice. Goveda, ovce i koze je dopušteno napasati u bedreničnim distriktima, samo ako su cijepljena protiv bedrenice i ako je od cijepljenja prošlo više od 15 dana.

2.BrucelozaNajmanje jedanput godišnje obavezno je pretražiti krv svih

goveda starijih od 12 mjeseci koja se u datom trenutku nalaze na farmi. Period od prethodnog ispitivanja ne smije biti kraći od tri mjeseca. Ured donosi Uputstvo o provođenju monitoringa bruceloze goveda.

Sve ovce i koze, starosne dobi od tri do šest mjeseci moraju biti vakcinisane REV1 vakcinom protiv bruceloze i propisno označene u skladu s odredbama Pravilnika o mjerama kontrole bruceloze malih preživara („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 43/09 i 83/09) i Pravilnika o označavanju i kontroli kretanja životinja u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH“, br. 13/10, 79/10, 25/11, 103/11, 41/12, 52/15, 2/16 i 66/16).

Page 82: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1496 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Ured će donijeti Uputstvo o provođenju vakcinacije malih preživara i Uputstvo o provedbi monitoringa uspješnosti vakcinacije malih preživara protiv bruceloze u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu Programa mjera zdravstvene zaštite.

U slučaju diferencijalno dijagnostički postavljene sumnje na prisustvo bruceloze kod svinja, kliničko, bakteriološko i ukoliko je potrebno, serološko ispitivanje mora biti provedeno pod službenim nadzorom kako bi se potvrdilo da navedeni simptomi nisu izazvani brucelozom.

Prilikom provedbe obavezne vakcinacije malih preživara protiv bruceloze vršit će se klinički pregled životinja na prisustvo kuge malih preživara (Peste des petits ruminants).

3. Goveđa spongioformna encefalopatija - TSEGodišnji program praćenja TSE-a, zasniva se na aktivnom

i pasivnom nadzoru u skladu sa Pravilnikom kojim se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongioformnih encefalopatija („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 25/11, 20/13 i 70/14), koji uključuje postupak screening-a pri kojem se koriste brzi testovi za otkrivanje TSE-a, kod sljedećih subpopulacija:

a) sva goveda starija od 24 mjeseca upućena na prisilno klanje ili životinje koje su pokazivale simptome kod ante-mortem pregleda;

b) sva goveda starija od 30 mjeseci namijenjena klanju za ljudsku ishranu;

c) sva goveda starija od 24 mjeseca koja nisu zaklana za ljudsku konzumaciju, koja su uginula ili usmrćena na gazdinstvu, tokom prijevoza ili u klaonici (uginula stoka).

4. TuberkulozaMinimalno jednom godišnje je obavezna opća

tuberkulinizacija svih goveda starijih od šest sedmica koja se u trenutku implementacije mjere nalaze na farmi, s tim da testiranje treba biti provedeno u razmaku ne kraćem od šest mjeseci.

Ukoliko se na gazdinstvu drže i druge prijemčive životinjske vrste iste je neophodno ispitati na tuberkulozu.

Jednom godišnje se sve rasplodne svinje u uzgojima brojnijim od 15 krmača, nazimica i nerastova, moraju tuberkulinizirati.

Za obnovu uzgoja nije dozvoljeno koristiti svinje koje prethodno nisu tuberkulinizirane.

Ovlašteni veterinari u klaonicama moraju voditi posebnu evidenciju o svakom utvrđenom slučaju tuberkuloze goveda i svinja, te o nalazu obavijestiti nadležnog veterinarskog inspektora u mjestu porijekla tuberkulozne životinje.

5. Enzootska leukoza govedaU cilju kontrole enzootske leukoze goveda, najmanje jednom

godišnje vršit će se testiranje životinja starijih od 24 mjeseca, u stadima koja nemaju status slobodnih stada od ove bolesti.

Proglašavanje slobodnih stada u sklopu operativnog plana izvršit će nadležna tijela, na osnovu rezultata do sada provođenih mjera, ukoliko su ispunjeni sljedeći uslovi:

a) Nema dokaza, bilo kliničkog ili u vidu rezultata laboratorijskog testiranja o prisustvu enzootske leukoze goveda u stadu i nijedan takav slučaj nije potvrđen u protekle dvije godine; ili

b) Sve životinje preko 24 mjeseca starosti su u proteklih 12 mjeseci dale negativnu reakciju na dva izvršena testiranja, provedena u razmaku koji nije kraći od četiri mjeseca.

Održavanje statusa slobodnih stada provodit će se kroz:a) Kontinuirano ispunjavanje predhodno navedenih uslova za

proglašavanje slobodnih stada;b) Sve životinje koje se uvode u stado moraju poticati iz stada

sa istim statusom;c) Sve životinje starije od 24 mjeseca moraju nastaviti

davati negativnu reakciju pri laboratorijskom testiranju, koje se na slobodnim posjedima provode svake tri godine.

6. ListeriozaNa listeriozu mora biti pretražen mozak goveda, ovaca i

koza, koje pokazuju kliničke znakove poremećaja centralnog nervnog sistema i poremećaja u ponašanju.

7. Bolest plavog jezikaU cilju utvrđivanja dinamike bolesti, te dinamike pojavljivanja

insekata roda Culicoides, njihove geografske rasprostranjenosti, te određivanja razdoblja sezonski slobodnog od vektora virusa bolesti plavog jezika, odnosno razdoblja kad nisu aktivni adulti insekata roda Culicoides, provest će se mjere u skladu sa Programom Ureda za veterinarstvo.

Detaljan program za provedbu mjera navedenih u Programu Ureda za veterinarstvo, bit će donesen od strane Ureda, u saradnji sa nadležnim tijelima entiteta.

U slučaju utvrđivanja sumnje na prisustvo bolesti plavog jezika, potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere navedene u Pravilniku o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 38/10).

Na osnovu epidemiološke situacije u skladu sa članom 4. Odluke o odobravanju provođenja vakcinacije protiv bolesti plavog jezika u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 29/17) Ured može donijeti Okvirni program vakcinacije preživara protiv bolesti plavog jezika u Bosni i Hercegovini.

8.Slinavka i šapU slučaju diferencijalno dijagnostički postavljene sumnje

na prisustvo bolesti slinavke i šapa potrebno je provesti klinički nadzor kod svih goveda, ovaca, koza i svinja na imanju. Ukoliko se kliničkim pregledom utvrde znakovi karakteristični za bolest potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere utvrđene Pravilnikom o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje slinavke i šapa („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 45/11).

9.Bolest kvrgave kožeSve veterinarske organizacije dužne su provoditi obavezni

klinički nadzor pojave znakova bolesti kvrgave kože kod goveda svih kategorija. U slučaju utvrđivanja sumnje na prisustvo bolesti kvrgave kože, potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere navedene u Pravilniku o mjerama za kontrolu određenih bolesti životinja i posebne mjere za vezikularnu bolest svinja („Službeni glasnik BiH", broj: 15/11).

Na osnovu epidemiološke situacije u skladu sa odredbama člana 19. Pravilnika o mjerama za kontrolu određenih bolesti životinja i posebne mjere za vezikularnu bolest svinja („Službeni glasnik BiH", broj: 15/11) Ured će, uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta, usvojiti program vakcinacije protiv bolesti kvrgave kože u Bosni i Hercegovini.

10. ScrapieNa Scrapie moraju biti pretražene sve ovce i koze u skladu

sa Prilogom III Pravilnika kojim se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongioformnih encefalopatija („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 25/11, 20/13, 70/14).

11. Klasična kuga svinjaSve svinje na porodičnim farmama moraju se vakcinisati

protiv klasične kuge svinja. Vakcinacija se provodi kod svih svinja na farmi koje su starije od 60 dana. Vakcinacija nazimica i krmača provodi se prije svakog pripusta. Vakcinacija se provodi vakcinama pripremljenim od atenuiranog virusa (C - soj).

Na farmama sa zaokruženim proizvodnim ciklusom, prasad se vakciniše u dobi od 45-60 dana, nazimice i krmače prije svakog pripusta, a nerastovi dva puta godišnje.

Sve vakcinisane svinje obavezno je markirati - označiti ušnim markicama.

U promet se mogu staviti samo imune svinje, odnosno svinje koje su vakcinisane i označene markicom najmanje sedam dana prije stavljanja u promet.

Page 83: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1497

Promet svinja dopušten je samo na registrovanim stočnim pijacama, sajmovima, dogonima i drugim otkupnim mjestima koji su pod stalnom veterinarskom kontrolom.

Za uzgoje svinja sa zaokruženim proizvodnim ciklusom, Ured u saradnji s nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta, donijet će poseban program kompartmentalizacije, kojim će se pojedini uzgoji izuzeti iz programa obavezne vakcinacije, ukoliko se osiguraju svi neophodni uslovi, te ispune kriteriji za proglašenje kompartmenta.

Svi korisnici lovišta su obavezni osigurati dostavu uzorka krvi, slezene i bubrega od svake ulovljene ili nađene jedinke divlje svinje do referentne laboratorije za klasičnu svinjsku kugu u Bosni i Hercegovini.

Ukoliko se prilikom provođenja mjera utvrde znakovi karakteristični za bolest potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere utvrđene Pravilnikom o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasične svinjske kuge („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 38/10, 51/11, 6/12, 4/13 i 90/14) i Dijagnostičkim priručnikom za klasičnu svinjsku kugu („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 74/10).

12. TrihinelozaU svim slučajevima klanja svinja radi upotrebe mesa za

ljudsku ishranu, klanja konja radi upotrebe mesa za ljudsku ishranu i kod sve ulovljene divljači koja služi ishrani ljudi, mora se izvršiti pregled mesa u skladu sa odredbama Odluke o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje trihineloze životinja („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 44/03) i Pravilnika o načinu obavljanja pretrage na prisutnost trihinela u mesu („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 56/11 i 4/13).

13. Vezikularna bolest svinjaU slučaju sumnje na vezikularnu bolest svinja potrebno je

postupiti u skladu s Prilogom II, Pravilnika o mjerama za kontrolu određenih bolesti životinje i posebnim mjerama za vezikularnu bolest svinja („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 15/11) i uraditi diferencijalnu dijagnostiku slinavke i šapa u skladu sa postupcima, metodama uzimanja uzoraka i kriterijima za vrednovanje rezultata laboratorijskih testova utvrđenim u Pravilniku o utvrđivanju dijagnostičkih postupaka, metoda uzimanja uzoraka i kriterija za vrednovanje rezultata laboratorijskih testova za vezikularnu bolest svinja („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 59/12).

14. BjesniloSvi psi stariji od tri mjeseca moraju se vakcinisati protiv

bjesnila.Pas koji tokom godine dostigne starost od tri mjeseca, mora

biti vakcinisan u roku od 14 dana, a pas koji je nabavljen, a nije vakcinisan, u roku od 14 dana od dana nabavke.

Preporučuje se vakcinacija mačaka protiv bjesnila.Za vakcinaciju se može koristiti samo inaktivirana registrovana

vakcina sa ćelijskih kultura ili embrioniranih jaja, pripremljena od visokoimunogenih sojeva virusa bjesnila.

Vlasnici životinja koje se drže na paši dužni su onemogućiti kontakt divljih i domaćih životinja.

U slučaju potrebe, Ured može narediti vakcinaciju i drugih životinja protiv bjesnila u pojedinim područjima.

15. EhinokokozaPrilikom vakcinacije pasa protiv bjesnila provodi se

dehelmintizacija pasa protiv trakavice Echinococcus granulosus, sredstvom koje pouzdano ubija zrele i nezrele oblike trakavice.

Radi sprječavanja širenja jajašaca u okolini obavezno je pse nakon tretiranja držati najmanje 48 sati u ograđenom prostoru, a njihov izmet neškodljivo ukloniti.

Pravna i fizička lica, koja kolju stoku za javnu potrošnju, kao i vlasnici stoke koji je kolju za vlastitu potrošnju, dužni su, radi sprječavanja širenja ehinokokoze, odbačene organe zaklane stoke prokuhati, odnosno uništiti ih spaljivanjem.

U slučaju nalaza patoanatomskih promjena na liniji klanja koje upućuju na ehinokokozu, veterinarski inspektor mora dostaviti

promijenjene parenhimske organe (pluća, jetra) radi parazitološke pretrage u ovlaštenu veterinarsku laboratoriju.

Nadležni veterinarski inspektor u klaonici mora voditi evidenciju o svakom utvrđenom slučaju ehinokokoze domaćih životinja te o nalazu izvijestiti nadležno tijelo entiteta i Brčko Distrikta.

16. Lajšmanioza (Leishmaniasis)Na područjima gdje je u prethodnoj godini nađena lajšmanioza,

najkasnije do 30. maja 2020. godine, na lajšmaniozu moraju biti pretraženi svi lovački i radni psi, te psi koji borave na otvorenom.

17. Infektivna anemija konja (IAK)Serološka pretraga uzoraka krvi kopitara mora se obaviti:a) dva puta godišnje (januar, juni) kod pravnih lica koja koriste

kopitare za proizvodnju bioloških preparata (vakcina, seruma) i sjemena za vještačko osjemenjivanje;

b) jedanput godišnje kod svih ostalih kopitara;c) kada se nabavljeno grlo uvodi u uzgoj naveden u tačkama a)

i b) ovog stava;d) kod pastuha prije licenciranja;e) kada se kopitari dovode na izložbe, smotre, sportska

takmičenja i opasivanja u ergele;f) kada se kopitari stavljaju u promet.Nalaz o negativnoj serološkoj pretrazi u slučajevima iz tačaka

c), d), e) i f) ovog stava ne smije biti stariji od 30 dana.U toku provedbe mjera kontrole IAK, provest će se klinički

pregled kopitara na sljedeće zarazne bolesti: konjsku kugu, venecuelanski encefalitis konja, sakagija, durina, leptospiroza.

18. Virusni arteritis konjaKrv nevakcinisanih pastuha koji se koriste za proizvodnju

sjemena za vještačko osjemenjivanje ili prirodni pripust mora, prije početka korištenja rasplodnjaka, biti pretražena na arteritis konja.

Kod svakog pobačaja kobila krv mora biti dostavljena radi laboratorijske pretrage na arteritis konja.

19. Atipična kuga peradi – Newcastel deseaseSva ekstenzivno držana perad mora se vakcinisati protiv

atipične kuge dva puta godišnje vakcinama proizvedenim od lentogenih sojeva.

Vakcinacija se provodi između 15. aprila i 30. maja prvi put, te između 15. oktobra i 30. novembra drugi put, a kod prinovljene peradi između navedenih perioda.

Perad i pernata divljač na farmama i svim oblicima intenzivne proizvodnje mora se vakcinisati protiv njukastlske bolesti, tako da bude u stanju stalnog imuniteta.

Nivo imuniteta peradi procjenjuje se serološkom pretragom koja je sastavni dio imunoprofilaktičkog postupka.

Imunitet se kontroliše:a) u ekstenzivnim uzgojima peradi uzimanjem pet uzoraka krvi

na 1000 komada vakcinisane peradi dva puta godišnje, 3-4 sedmice nakon provedene vakcinacije;

b) u intenzivnim uzgojima pretragom 20 uzoraka krvi po jatu, najmanje dva puta godišnje, te svako jato tovnih pilića 3-4 sedmice nakon provedene vakcinacije.

Ukoliko se prilikom provođenja mjera utvrde znakovi karakteristični za bolest potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere utvrđene Pravilnikom o mjerama kontrole njukastl bolesti („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 35/10).

20. Avijarna influencaPrilikom provođenja kontrole imuniteta na njukastlsku bolest,

na istim uzorcima krvi provodit će se i pretraga na prisustvo antitijela za avijarnu influencu.

Uzimanje uzoraka kod ekstenzivno držane peradi, kao i od divljih ptica, provodi se u skladu sa Programom kontrole i nadzora influence ptica koje će donijeti Ured u saradnji sa nadležnim tijelima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Page 84: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1498 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Uzimanje uzoraka od divljih ptica provodi se u skladu s Programom kontrole i nadzora influence ptica koji će donijeti Ured u saradnji s nadležnim tijelima entiteta i Brčko Distrikta BiH.

Ukoliko se prilikom provođenja mjera utvrde znakovi karakteristični za bolest potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere utvrđene Pravilnikom o mjerama za suzbijanje i kontrolu influence ptica („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 35/10) i Dijagnostičkim priručnikom za influencu ptica („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 74/10).

21. Salmoneloza peradiMjere za rano otkrivanje, dijagnostiku, sprječavanje

širenja, suzbijanje i iskorjenjivanje infekcija peradi relevantnim serotipovima salmonela od interesa za javno zdravlje provodi se u skladu sa programima kontrole salmoneloze kod svih proizvodnih kategorija peradi vrste Gallus gallus, koje donosi Ured.

Vakcinacija protiv salmoneloze je obavezna kod svih nesilica tokom proizvodnje živom vakcinom za koju je proizvođač osigurao prikladan metod za bakteriološko razlikovanje vakcinalnog od divljeg soja.

a) Jednom mjesečno uzimanje 20 uzoraka fecesa i/ili kloakalnih briseva od roditeljskog jata.

22. Američka gnjiloća pčelinjeg leglaNa svim pčelinjacima, tokom proljeća (mart/april) provodi

se klinički pregled pčelinjih zajednica, radi pretrage na američku gnjiloću:

a) u pčelinjacima s 1-10 pčelinjih zajednica pregledaju se sve zajednice,

b) u pčelinjacima s 11-20 pčelinjih zajednica mora se pregledati 50% zajednica,

c) u pčelinjacima od 21-50 pčelinjih zajednica mora se pregledati 33% zajednica,

d) u pčelinjacima s više od 51 pčelinje zajednice mora se pregledati 20% pčelinjih zajednica.

Na svim pčelinjacima u kojima je u prethodnoj godini utvrđena američka gnjiloća, kliničkim pregledom moraju biti obuhvaćene sve pčelinje zajednice.

U slučaju postavljanja sumnje na američku gnjiloću, veterinar koji provodi kliničku pretragu će obavezno uzeti uzorak i dostaviti ga na laboratorijsku pretragu u ovlašteni dijagnostički laboratorij.

Za uzorak se uzima dio pčelinjeg legla, posebno iz svake pojedine sumnjive pčelinje zajednice i to komad saća s poklopljenim leglom, veličine 10x10 cm, na kojem su znaci bolesti vidljivi, umotan u ambalažu koja propušta zrak.

Ukoliko u periodu pretrage i sumnje na američku gnjiloću u pčelinjoj zajednici nema legla moguće je kao uzorak dostaviti žive ili uginule pčele (uzorak od stotinjak pčela), med iz medišta, kao i dio starog dijela legla /saća/ koje može biti prazno ili zbirni uzorak meda iz sezone vrcanja (oko 10 gr.), kako bi se na taj način utvrdilo prisustvo spora američke gnjiloće, ispoljene u kliničkoj ili subkliničkoj formi na pčelinjaku ili pojedinačnoj pčelinjoj zajednici.

U promet se mogu stavljati samo pčelinje zajednice koje su pod stalnim veterinarsko -zdravstvenim nadzorom, te one na kojima su provedene naređene preventivne i dijagnostičke mjere i koje ne pokazuju znake bolesti.

23.Virusna hemoragična septikemija (VHS), Zarazna hematopoetska nekroza (IHN) i Proljetna viremija šarana

U toku godine provodi se klinička i laboratorijska pretraga radi isključivanja prisutnosti uzročnika virusnih bolesti riba u skladu sa odredbama Priloga VII i VIII Pravilnika o uslovima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti vodenih životinja ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 28/11).

Laboratorijsko ispitivanje na prisustvo virusa se provodi metodom izolacije virusa na kulturi ćelija.

U slučaju pojave masovnih uginuća i drugih promjena, a za koje je utvrđeno da nisu uzrokovane gore navedenim bolestima, radit će se dodatna istraživanja na druge bolesti od kojih navedene vrste riba mogu oboljeti. Kod pojave cito patogenog efekta (CPE) na kulturi ćelija prilikom vršenja pretraga na VHS i IHN, za koji se utvrdi da nije posljedica ovih virusnih bolesti, vršit će se dalja virusološka ispitivanja na prisustvo ostalih virusnih bolesti riba.

U vrijeme mriještenja mora biti obavljen pregled matičnog jata šaranskih vrsta riba na prisutnost uzročnika proljetne viremije šarana. Za virusološke pretrage, od matica treba uzeti ovarijalnu tečnost pri kraju istiskivanja (zbirni uzorci od po pet matica u jednu epruvetu).

U proljeće, pri temperaturi vode ispod 20°C i u jesen, pri temperaturi vode ispod 18°C, potrebno je obaviti klinički pregled šaranskog mlađa (jednogodišnji i dvogodišnji) i dostaviti materijal od 150 primjeraka za virusološke pretrage na prisutnost uzročnika proljetne viremije šarana.

U slučaju pojave masovnih uginuća, te drugih promjena, a za koje je utvrđeno da nisu uzrokovane gore navedenim bolestima, radit će se dodatna istraživanja na druge bolesti od kojih navedene vrste riba mogu oboljeti, uključujući koi herpes virus (KHV).

Na otvorenim vodama za koje brinu ribolovna društva, uzorkovanje se provodi u skladu sa odredbama Pravilnika o uslovima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti vodenih životinja („Službeni glasnik Bosne i Herecegovine“, broj: 28/11), zavisno od toga koje riblje vrste u njima žive.

24. Mjere koje se provode za rasplodne životinjeDva puta godišnje svim rasplodnim životinjama, koje se

koriste za prirodni pripust ili proizvodnju sjemena za vještačko osjemenjivanje, zavisno od vrste životinja, vadi se krv i pretražuje na brucelozu, leptospirozu, paratuberkulozu i IBR/IPV, odnosno uzima se bris ili ispirak prepucija i pretražuje na kampilobakteriozu i trihomonijazu.

25. Mjere koje se provode kod pobačajaKod svakog prijavljenog pobačaja goveda, ovaca, koza, svinja i

kobila, nadležni veterinar je dužan dostaviti na laboratorijsku pretragu krv životinje koja je pobacila, a po mogućnosti i pobačeni fetus s plodnim ovojnicama.

Dostavljeni materijal potrebno je pretražiti na brucelozu, leptospirozu, genitalnu kampilobakteriozu, Q groznicu, listeriozu, salmonelozu i klamidiju.

U slučaju malformacije ploda (artrogripoza, ankiloza, tortikolis, skolioza i sl.) kod goveda, ovaca ili koza potrebno je dostaviti plod na pretragu na prisustvo Schmallenberg virusa.

Svi pobačaji moraju biti prijavljeni nadležnom veterinarskom inspektoru.

26. Kontrola zdravlja vimenaSve životinje čije mlijeko se koristi za javnu potrošnju, prije

stavljanja mlijeka u promet moraju biti obuhvaćene dijagnostičkim mjerama propisanim Programom i imati negativan rezultat.

Vlasnici životinja čije mlijeko se stavlja u javnu potrošnju, dužni su imati: upisnik životinja na imanju, evidenciju o liječenju životinja, evidenciju o rezultatima provedenih laboratorijskih pretraga mlijeka na mikroorganizme i somatske stanice u skladu sa Pravilnikom o higijeni hrane životinjskog porijekla („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 103/12, 28/14 i 87/15), Potvrdu o provedenim obaveznim mjerama iz Priloga V Programa Ureda za veterinarstvo koju je ispunila veterinarska organizacija nadležna za imanje sa kojeg potiču životinje, te svim drugim relevantnim izvještajima o obavljenim pregledima životinja.

Vlasnici životinja, za sve životinje od kojih daju mlijeko u javnu potrošnju, dužni su objektima za preradu mlijeka kojima isporučuju mlijeko dostaviti kopiju potvrde iz Priloga V.

Ukoliko rezultat laboratorijskih pretraga mlijeka na mikroorganizme i somatske stanice prelazi maksimalno dozvoljenu

Page 85: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1499

granicu propisanu Pravilnikom o higijeni hrane životinjskog porijekla („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 103/12, 28/14 i 87/15), vlasnik životinja dužan je svaku muznu kravu, kozu i ovcu čije mlijeko stavlja u javnu potrošnju podvrgnuti pretrazi na poremećenu sekreciju vimena, a mlijeko iz vimena s poremećenom sekrecijom ne smije se plasirati u javnu potrošnju.

27. Ostale zarazne bolesti životinjaU cilju utvrđivanja prisustva, odnosno odsustva sljedećih

zaraznih bolesti životinja, na zahtjev vlasnika za ostvarivanje statusa stada slobodnih od navedenih bolesti ili u skladu sa preporukom Ureda i nadležnog tijela entiteta, provest će se mjere monitoringa, kako slijedi:

a) U cilju utvrđivanja prisustva, odnosno odsustva BVD/MD goveda, pretražit će se krv od deset nasumice odabranih životinja iz stada, starosne dobi od 9–18 mjeseci. U slučaju manjeg broja životinja, pretražuje se krv svih životinja u stadu, odgovarajuće starosne dobi.

b) U cilju utvrđivanja prisustva, odnosno odsustva vektora Groznice zapadnog Nila prilikom provođenja mjera navedenih u Poglavlju A.7. Priloga I, Naredbe, izvršit će se identifikacija vektora, te pretraga vektora na prisustvo uzročnika Groznice zapadnog Nila. Monitoring vektora provodi se u cilju identifikacije potencijalne vektorske vrste, te utvrđivanja područja visokog, srednjeg ili niskog rizika i lokalnih detalja koji se odnose na sezonalnost. U cilju utvrđivanja prisustva bolesti izvršit će se i serološka pretraga svih konja koji pokazuju znakove encefalitisa. Svi uginuli konji bit će pretraženi na prisustvo virusa Groznice zapadnog Nila.

c) Svi korisnici lovišta su obavezni osigurati dostavu uzorka krvi, slezene i bubrega od svake ulovljene ili nađene jedinke divlje svinje do ovlaštene laboratorije za klasičnu i afričku svinjsku kugu u Bosni i Hercegovini. U cilju utvrđivanja prisustva, odnosno odsustva afričke kuge svinja izvršit će se pretraga reprezentativnog broja uzoraka dobivenih od svinja u skladu sa Dijagnostičkim priručnikom za afričku svinjsku kugu ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 58/11)

Ukoliko se prilikom provođenja mjera utvrde znakovi karakteristični za zarazne bolesti životinja potrebno je bez odlaganja provesti sve mjere utvrđene Zakonom o veterinarstvu BiH, Odlukom o zaraznim bolestima („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 44/03), te relevantnim propisima na snazi kojima je regulisana navedena oblast.

28. Zoosanitarne mjereRadi efikasnije zdravstvene zaštite životinja, zaštite zdravlja

ljudi, veterinarske zaštite životne sredine, kao i kod postojanja

epizootiološke indikacije, ovlaštene veterinarske organizacije moraju provoditi veterinarsko–zdravstvene mjere u skladu sa federalnim Zakonom o veterinarstvu, te Pravilnikom o uslovima obavljanja poslova dezinfekcije, dezinsekcije, deratizacije i radiološke dekontaminacije („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 42/01).

Zoosanitarne mjere treba provoditi kontinuirano.29. Označavanje životinjaPrilikom provođenja mjera, koje se odnose na goveda,

potrebno je izvršiti kontrolu označavanja goveda u skladu sa odredbama Pravilnika o označavanju i kontroli kretanja životinja u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik Bosne i Hercegiovine“, br. 13/10, 79/10, 25/11, 103/11, 41/12 i 52/15).

Označavanje ovaca, koza i svinja vršiti u skladu sa odredbama Pravilnika o obaveznom obilježavanju i upisu u jedinstveni registar ovaca, koza i svinja te vođenju evidencije („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 87/07, 64/08 i 65/14).

III. FINANSIRANJE MJERA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŽIVOTINJA

Troškove provođenja mjera zdravstvene zaštite životinja u 2020. godini snose vlasnici životinja, ako za tu namjenu nisu osigurana sredstva u budžetu Bosne i Hercegovine ili Federacije Bosne i Hercegovine, te ukoliko ovim Programom nije drugačije definisano.

1.Prihodi

Sredstva za realizaciju mjera zdravstvene zaštite životinja od posebnog interesa za Tuzlanski kanton, obezbijeđena su u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, razdjel 14, glava 01, potrošačko mjesto 0001, u ukupnom iznosu od 341.000,00 KM.

2. Rashodi

Ukupna sredstva za realizaciju zdravstvene zaštite životinja od posebnog interesa za Tuzlanski kanton u visini od 341.000,00 KM, utrošit će se za participaciju preventivnih vakcinacija životinja (vakcinacija protiv bedrenice i vakcinacija protiv svinjske kuge), naknadu za eutanazirane životinje, troškove provođenja mjera zdravstvene zaštite životinja po naređenju Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona i mjera veterinarskog javnog zdravstva, troškove eutanazije i rezerve u 2020. godini, na način i u visini, kako slijedi:

Tabela 1.

r/b Vrsta Namjena Realizovano (grlo) Plan za 2020.

Partici-pacija

KM/grlu

Participacija ukupno (KM)2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 2019.

1. Goveda Vakcinacija protiv bedrenice 33.504 33.871 33.732 34.782 32.092 26.081 29.000 7.00 203.000,00

2. Svinje Vakcinacija protiv svinjske kuge 2.259 1.970 1.644 1.097 923 680 800 3.00 2.400,00

3. Naknada za eutanazirane životinje 31.035,00 27.120,00 80.000,00

4.

Troškovi provođenja mjera zdravstvene zaštite životinja po

naređenju Kantonalne uprave za inspekcijske

poslove Tuzlanskog kantona, Troškovi

mjera veterinarskog javnog zdravstva

9.915,70 8.167,00 18.000,00

5. Troškovi eutanazije 14.000,00 4.506,00 20.000,00

6. REZERVA 6.400,00 17.600,00UKUPNO 341.000,00

Page 86: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1500 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Finansijska sredstva navedena u Tabeli 1. realizovat će se sa ekonomskih kodova:

614200 – Tekući transferi pojedincima; 614400 – Subvencije javnim preduzećima; 614500 – Subvencije privatnim preduzećima i

poduzetnicima.

3. Plan vakcinacije

S obzirom na brojno stanje stoke na području Tuzlanskog kantona, te njihovu zastupljenost po pojedinim općinama, a imajući u vidu dosadašnju realizaciju preventivne vakcinacije protiv bedrenice, te svinjske kuge, planirana je sljedeća raspodjela:

Tabela 2.Općina Bedrenica Svinjska Kuga

Doboj Istok 1.500 10Gračanica 3.000.000 20Gradačac 4.500 10Srebrenik 2.600 150Lukavac 1.000 250Tuzla 500 250Živinice 5.000 70Banovići 1.600 10Kladanj 750 5Kalesija 6.400 10Sapna 650 5Teočak 750 5Čelić 750 5UKUPNO 29.000 800

IV. NAČIN REALIZACIJE PROGRAMA

Sredstva iz Poglavlja III, tačka 2, Tabela 1. realizovat će se na način kako slijedi:

− Sredstva iz tačaka 1. i 2.: Na osnovu Odluke o sufinansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja i rješenja, koje donosi Ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar).

− Sredstva iz tačke 3.: Na osnovu Odluke i rješenja, koje donosi ministar, u skladu sa Zakonom o veterinarstvu FBiH i Pravilnikom o postupku isplate nadoknade štete za neškodljivo uklonjene seropozitivne životinje („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', br. 98/12 i 88/18).

− Sredstva iz tačke 4.: Na osnovu Odluke o finansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja po naredbi Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona, Odluke o finansiranju veterinarskog javnog zdravstva i rješenja, koje donosi ministar, na način da korisnik dostavlja rješenje kantonalnog veterinarskog inspektora, zapisnik sa terena veterinarske organizacije koja je provela mjeru, cjenovnik veterinarske organizacije, nalaz nadležne ustanove koja je vršila dijagnostičko ispitivanje i fakturu.

− Sredstva iz tačke 5.: Na osnovu Odluke i rješenja, koje donosi ministar, u skladu sa Zakonom o veterinarstvu FBiH i Pravilnikom o postupku isplate nadoknade štete za neškodljivo uklonjene seropozitivne životinje („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine'', br. 98/12 i 88/18).

− Sredstva iz tačke 6.: Na osnovu Odluke o preusmjeravanju sredstava za pojedine namjene predviđene u Poglavlju III, Tabela 1.

V. IZVOĐENJE MJERA I IZVJEŠTAVANJE

Mjere propisane Programom Ministarstva obavezne su provoditi za tu djelatnost registrovane i na pojedinom području

nadležne veterinarske organizacije, osim mjera iz Priloga I, Poglavlja E, tačka 3. (salmoneloza peradi) Programa Ureda za veterinarstvo koje se provode na inicijativu vlasnika.

Nadležne veterinarske organizacije nakon provedbe svih mjera za pojedinu vrstu životinja dužne su izdati potvrdu o provedenim mjerama u skladu sa odredbama obrasca iz Priloga V Programa Ureda za veterinarstvo.

Do 10-og u mjesecu, veterinarske organizacije koje provode mjere propisane ovim programom obavezne su dostaviti Ministarstvu izvještaj o svim provedenim mjerama u prethodnom mjesecu u pisanoj i elektronskoj formi, na obrascu koji je sastavni dio Programa Ureda za veterinarstvo.

Ovlaštene laboratorije su obavezne, najkasnije do 10-og u mjesecu dostavljati mjesečne izvještaje Ministarstvu o svim provedenim analizama, sa posebno izdvojenim prikazom pretraga provedenih na osnovu Programa Ministarstva u pisanoj i elektronskoj formi.

VI. STUPANJE NA SNAGU

Ovaj program stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti od strane Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON M I N I S T A RMinistarstvo poljoprivrede,šumarstva i vodoprivrede Mustafa Šakić dipl.oecc., v.r.

Broj: 04/1-20-008346/20Datum: 21.04.2020. godine

1047Na osnovu člana 31. stav (1) tačka 1) i člana 33. Zakona o

notarima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 45/02), u vezi sa članom 65. Pravilnika o radu notara („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 13/09 i 3/14), a na osnovu pismeno podnesene obavijesti Notarske komore Federacije Bosne i Hercegovine, broj: 467/20 od 17.09.2020. godine, o smrti notara Jasmina Terzića, ministar pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona donosi

R J E Š E NJ Eo prestanku službe notara i razrješenju notara

I.Utvrđuje se prestanak službe notara Jasmina Terzića, sa

službenim sjedištem u Živinicama, ul. Maršala Tita broj 13, zaključno sa danom 16.09.2020. godine, zbog ispunjavanja uslova propisanih članom 31. stav (1) tačka 1), smrt notara.

II.Jasmin Terzić iz Živinica razrješava se dužnosti notara

zaključno sa danom 16.09.2020. godine, kao danom prestanka službe notara.

III.Jasmin Terzić, notar iz Živinica, ovim rješenjem gubi

pravo na upotrebu službenog naziva „notar“.

IV.Arhivu imenovanog notara preuzet će vršilac dužnosti notara

Vlado Bećarević, notar sa službenim sjedištem u Živinicama, a ista će se čuvati u prostoru koji se odredi po dogovoru sa Notarskom komorom Federacije Bosne i Hercegovine.

Page 87: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1501

V.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“ i „Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine“.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTONA M I N I S T A RMinistarstvo pravosuđa i uprave

mr. Elvir Herčinović, v.r.Broj: UP1-06/1-30-031106/20

Tuzla, 29.09.2020.godine

1048Na osnovu članova 47. i 57. Zakona o zdravstvenom osiguranju

(„Službene novine Federacije BiH“, br. 30/97, 7/02, 70/08, 48/11 i 36/18) i člana 10. Statuta Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 4/16), Upravni odbor Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, na X telefonskoj sjednici održanoj 02.10.2020. godine, donosi

P R A V I L N I Ko dopunama Pravilnika o naknadi plaće za vrijeme

privremene spriječenosti za rad na teret sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

Član 1.U Pravilniku o naknadi plaće za vrijeme privremene

spriječenosti za rad na teret sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 15/14, 4/15 i 1/18) iza člana 3. dodaje se član 3a., koji glasi:

„Član 3a.Naknada plaće u slučaju subvencije doprinosa odnosno

neto plaćeIzuzetno od člana 3. ovog pravilnika, pravo na naknadu

plaće u ukupnom ili dijelu iznosa naknade, nema osiguranik koji je prijavljen kod poslodavaca koji je u skladu sa Zakonom o ublažavanju negativnih ekonomskih posljedica („Službene novine Federacije BiH“, br. 28/20) i Zakonom o subvenciji za ublažavanje posljedica uzrokovanih stanjem nesreće („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 6/20) ostvario pravo na subvenciju doprinosa, odnosno neto plaće.”

Član 2.U članu 12. dodaje se novi stav 2., koji glasi:„U slučaju iz člana 3a. uz zahtjev za povrat naknade plaće,

podnosilac je obavezan pored dokumentacije iz stava 1. ovog člana podnijeti i sljedeće:

- potvrdu/uvjerenje ili drugi akt nadležne poreske uprave kojim se utvrđuje da li je poslodavac ostvario pravo na subvenciju doprinosa za osiguranike za koje je podnio zahtjev za naknadu plaće;- potvrdu/uvjerenje ili drugi akt nadležnog kantonalnog

ministarstva privrede kojim se utvrđuje da li je poslodavac ostvario pravo na subvenciju neto plaće za osiguranike za koje je podnio zahtjev za naknadu plaće.“

Član 3.Iza člana 14. dodaje se član 14a., koji glasi:

„Član 14a.Ukupan iznos koji se priznaje za povrat u slučaju

subvencijeIzuzetno od člana 14. a u skladu sa članom 3a. Pravilnika,

ukoliko je ostvarena subvencija, ukupan iznos koji se priznaje

za povrat je umanjen za iznos subvencioniranih doprinosa, odnosno za iznos subvencionirane neto plaće.“

Član 4.U članu 17. iza stava 1. dodaje se novi stav, koji glasi:„Ukoliko se utvrdi da je Zavod izvršio naknadu plaće

u ukupnom ili dijelu iznosa za koji je poslodavac ostvario subvenciju doprinosa i/ili neto plaće, Zavod je obavezan zahtijevati naknadu štete u skladu sa članom 68. Zakona o zdravstvenom osiguranju."

Član 5.Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana

donošenja i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

Odredbe ovog pravilnika primjenjuju se na sve postupke koji u momentu stupanja na snagu ovog pravilnika, nisu okončani.

Bosna i Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine-

TUZLANSKI KANTON Predsjednik Upravnog odboraZavod zdravstvenog osiguranja

Emir Softić, dipl. pravnik, v.r.Broj: 05-04-3-1-21-7/20

Tuzla, 02.10.2020. godine

Page 88: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1502 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

"Službene novine Tuzlanskog kantona"broj: 15/2020

SADRŽAJ

VLADA

959. Odluka o izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu zabrane obavljanja djelatnosti, broj: 02/1-11-17085/20 od 01.09.2020. godine 1415

960. Odluka o izmjenama Odluke o odobravanju sredstava korisnicima subvencije po osnovu indirektno onemogućenog rada, broj: 02/1-11-17087/20 od 01.09.2020. godine 1415

961. Odluka o izmjeni i dopunama Programa novčanih podrški u poljoprivredi i ruralnom razvoju u 2020 godini, broj: 02/1-11-7804-8/20 od 01.09.2020. godine 1415

962. Odluka o izmjenama Programa raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 11010020 „Pomoć vjerskim zajednicama“ za 2020 godinu, broj: 02/1-11-17361-1/20 od 15.09.2020. godine 1416

963. Odluka o izmjeni i dopuni Programa manifestacija od interesa za Tuzlanski kanton za 2020. godinu, broj: 02/1-11-18701/20 od 22.09.2020. godine 1416

964. Odluka o stavljanju van snage Odluke o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-11-17521-1/20 od 08.09.2020. godine (JZU UKC Tuzla) 1417

965. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-11-17740-3/20 od 15.09.2020. godine (Udruženje „25 MAJ 95. KAPIJA“ Tuzla) 1417

966. Odluka o odobravanju iznosa subvencije troškova ishrane i smještaja studenata u studentskim centrima u FBiH, broj: 02/1-11-17864-1/20 od 22.09.2020. godine 1417

967. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-15532-2/20 od 01.09.2020. godine (JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla) 1418

968. Odluka o usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-16858-1/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Podorašje“ Srebrenik) 1418

969. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-17521/20 od 08.09.2020. godine (Ministarstvo finansija, Ured Vlade i Ministarstvo zdravstva) 1419

970. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-17740-1/20 od 15.09.2020. godine (Ministarstvo finansija, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak i JU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla) 1419

971. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-17740-2/20 od 15.09.2020. godine (Ministarstvo finansija i budžetski korisnici) 1420

972. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 02/1-11-18356/20 od 22.09.2020. godine (Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke) 1421

973. Odluka o visini jednokratne novčane pomoći za roditelje sa troje i više zajedničke djece, broj: 02/1-11-16735/20 od 01.09.2020. godine 1421

974. Odluka o utvrđivanju sredstava za raspodjelu sa potrošačke jedinice 11010009 – „Organizacije i udruženja Tuzlanskog kantona“, broj: 02/1-11-17363/20 od 15.09.2020. godine 1422

975. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava za oblast tjelesne kulture i sporta za 2020. godinu, broj: 02/1-04-16022-2/20 od 15.09.2020. godine 1423

976. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija, postupka i načina isplate za dodjelu stipendija redovnim učenicima prvih razreda srednjih škola koji upišu zanimanje sa Liste deficitarnih zanimanja za školsku 2020/2021. godinu, broj: 02/1-34-47260-2/20 od 15.09.2020. godine 1449

977. Odluka o utvrđivanju uslova i kriterija, načinu i postupku raspodjele namjenskih sredstava prikupljenih po osnovu naknade za obavljene tehničke preglede vozila, broj: 02/1-11-17941/20 od 22.09.2020. godine 1451

978. Odluka o utvrđivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu sredstava sa potrošačke jedinice 32010003 – Manifestacije kulture od interesa za Tuzlanski kanton, broj: 02/1-36-6059/20 od 22.09.2020. godine 1452

979. Odluka o utvrđivanju učešća Ministarstva za boračka pitanja u nabavci ortotsko-protetskih pomagala, drugih pomagala, endoproteza, stomatološko-protetskih i ortodonskih pomagala i sanitarnih sprava za ratne vojne invalide Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-04-18222/20 od 22.09.2020. godine 1461

980. Uputstvo o čuvanju i upotrebi pečata Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-02-14938-3/20 od 01.09.2020. godine 1465

Page 89: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1503

981. Rješenje o imenovanju direktora Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-30-27588/20 od 01.09.2020. godine 1465

982. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-04-16419/20 od 01.09.2020. godine 1465

983. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora JU Univerzitet u Tuzli iz reda osnivača, broj: 02/1-34-16649/20 od 01.09.2020. godine 1466

984. Rješenje o imenovanju člana Upravnog odbora Javne ustanove Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-04-26947-4/20 od 08.09.2020. godine 1466

985. Rješenje o imenovanju Upravnog odbora JU Odgojni centar Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-30-6197/20 od 22.09.2020. godine 1466

986. Rješenje o razrješenju članova Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla, broj: 02/1-30-27660/20 od 01.09.2020. godine 1467

987. Rješenje o imenovanju članova Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla, broj: 02/1-30-27660-1/20 od 01.09.2020. godine 1467

988. Rješenje o imenovanju privremenog Školskog odbora JU Osnovna muzička škola Gračanica, broj: 02/1-30-27660-2/20 od 01.09.2020. godine 1467

989. Rješenje o imenovanju privremenog Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak, broj: 02/1-30-27660-3/20 od 01.09.2020. godine 1467

990. Rješenje o imenovanju privremenog Školskog odbora JU Osnovna škola „Rainci Gornji“ Rainci Gornji, Kalesija, broj: 02/1-30-16365-1/20 od 01.09.2020. godine 1468

991. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Sapna, broj: 02/1-34-17068/20 od 01.09.2020. godine 1468

992. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Sapna, broj: 02/1-34-17068-2/20 od 01.09.2020. godine 1468

993. Rješenje o imenovanju privremenog Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Teočak, broj: 02/1-34-17068-1/20 od 01.09.2020. godine 1468

994. Program raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 11010020 „Pomoć vjerskim zajednicama“ za 2020. godinu, broj: 02/1-11-17361/20 od 08.09.2020. godine 1469

MINISTARSTVO FINANSIJA

995. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Banovići“ Banovići) 1469

996. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-1/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Banovići Selo“ Banovići) 1470

997. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-2/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Grivice“ Banovići) 1470

998. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-3/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Treštenica“ Banovići) 1470

999. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-4/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Mehmed-Beg Kapetanović Ljubušak“ Srnice Donje, Gradačac) 1471

1000. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-5/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Tojšići“ Kalesija) 1471

1001. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-6/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Puračić“ Lukavac) 1471

1002. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-7/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Prokosovići“ Lukavac) 1472

1003. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18139-8/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Gnojnica“ Lukavac) 1472

1004. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-6/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla) 1473

1005. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-7/20 od 14.09.2020. godine (JU OŠ „Špionica“ Srebrenik) 1473

1006. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18136/20 od 15.09.2020. godine (Ministarstvo finansija) 1473

1007. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265/20 od 15.09.2020. godine (JU MS Građevinsko-geodetska škola Tuzla) 1474

1008. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-1/20 od 15.09.2020. godine (JU Turističko-ugostiteljska škola Tuzla) 1474

1009. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-2/20 od 15.09.2020. godine (JU MS Saobraćajna škola Tuzla) 1474

Page 90: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1504 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

1010. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-3/20 od 15.09.2020. godine (JU KŠC „Sveti Franjo“ Opća gimnazija Tuzla) 1475

1011. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-4/20 od 15.09.2020. godine (JU MSŠ Živinice) 1475

1012. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-5/20 od 15.09.2020. godine (JU MSŠ Doboj-Istok) 1476

1013. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-8/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Lukavica“ Gračanica) 1476

1014. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-9/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Soko“ Gračanica) 1476

1015. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-10/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Miričina“ Gračanica) 1477

1016. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-11/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Višća“ Živinice) 1477

1017. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-12/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Simin Han“ Tuzla) 1477

1018. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-13/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla) 1478

1019. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-14/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla) 1478

1020. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-15/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Kiseljak“ Kiseljak, Tuzla) 1478

1021. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-16/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Klokotnica“ Doboj-Istok) 1479

1022. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-17/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Doborovci“ Gračanica) 1479

1023. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18265-18/20 od 15.09.2020. godine (JU OŠ „Gornja Orahovica“ Gračanica) 1479

1024. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18263/20 od 17.09.2020. godine (Ministarstvo finan. i Vlada TK) 1480

1025. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333/20 od 17.09.2020. godine (JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac) 1480

1026. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-1/20 od 17.09.2020. godine (JU MS Mašinska škola Tuzla) 1481

1027. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-2/20 od 17.09.2020. godine (JU OŠ „Mramor“ Mramor, Tuzla) 1481

1028. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-3/20 od 17.09.2020. godine (JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla) 1481

1029. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-4/20 od 17.09.2020. godine (JU OŠ „Husino“ Husino, Tuzla) 1482

1030. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-5/20 od 17.09.2020. godine (JU OŠ „Jala“ Tuzla) 1482

1031. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-6/20 od 17.09.2020. godine (JU OŠ „Rapatnica“ Srebrenik) 1482

1032. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18333-7/20 od 17.09.2020. godine (JU Prva osnovna škola Srebrenik) 1483

1033. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18307/20 od 18.09.2020. godine (JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla) 1483

1034. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18307-1/20 od 18.09.2020. godine (JU OŠ „Pazar“ Tuzla) 1483

1035. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18307-2/20 od 18.09.2020. godine (JU OŠ „Sapna“ Sapna) 1484

1036. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18307-3/20 od 18.09.2020. godine (JU OŠ „Doborovci“ Gračanica) 1484

1037. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 07/1-11-18524/20 od 18.09.2020. godine (JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla) 1484

Page 91: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana 1505

1038. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020.godinu, broj: 07/1-11-18524-2/20 od 18.09.2020. godine (JU OŠ „Gornja Tuzla“ Tuzla) 1485

1039. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2020 godinu, broj: 07/1-11-18524-1/20 od 21.09.2020. godine (JU MSŠ „Musa Ćazim Ćatić“ Kladanj) 1485

MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE

1040. Nastavni plan i program za historiju religija u gimnazijama, srednjim tehničkim i umjetničkim školama, broj: 10/1-34-17825-1/20 od 29.09.2020. godine 1486

1041. Nastavni plan i program za historiju religija u srednjim stručnim školama, broj: 10/1-34-17825-2/20 od 29.09.2020. godine 1489

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE

1042. Odluka o sufinansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 04/1-11-011483/20 od 27.05.2020. godine 1492

1043. Odluka o finansiranju mjera zdravstvene zaštite životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu po naredbi Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona i troškovi mjera veterinarskog javnog zdravstva, broj: 04/1-11-011492/20 od 27.05.2020. godine 1493

1044. Odluka o troškovima eutanazije životinja na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 04/1-11-11486/20 od 27.05.2020. godine 1494

1045. Odluka o naknadi za eutanazirane životinje na području Tuzlanskog kantona za 2020. godinu, broj: 04/1-11-11489/20 od 27.05.2020. godine 1494

1046. Program mjera zdravstvene zaštite životinja za 2020. godinu, broj: 04/1-20-008346-20 od 21.04.2020. godine 1495

MINISTARSTVO PRAVOSUĐA I UPRAVE

1047. Rješenje o prestanku službe notara i razrješenju notara, broj: UP1-06/1-30-031106/20 od 29.09.2020. godine 1500

ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA

1048. Pravilnik o dopunama Pravilnika o naknadi plaće za vrijeme privremene spriječenosti za rad na teret sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 05-04-3-1-21-7/20 od 02.10.2020. godine 1501

OGLASNI DIO

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

259. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju privremenog zastupnika protivniku predlagača u osobi Mrkajić Budimir, advokat iz Tuzle (broj: 32 0 V 362518 19 V) I

260. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Azra Berbić, advokat iz Tuzle (broj: 32 0 P 368659 19 P) I

261. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Dizdarević Šefki, advokatu iz Tuzle (broj: 32 0 P 249013 15 P) I

262. Oglas Općinskog suda u Živinicama o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Omar Radončić, advokat iz Tuzle (broj: 33 0 P 084143 19 P) II

263. Oglas Općinskog suda u Živinicama o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Amiru V. Mešić, advokatu iz Tuzle (broj: 33 0 V 067563 19 V 2) II

264. Oglas Općinskog suda u Srebreniku o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Ismet Beganović, advokat iz Tuzle (broj: 30 0 P 049971 18 P 2) II

265. Oglas Općinskog suda u Lukavcu o postavljenju privremenog zastupnika u ličnosti Nisada Omerovića, advokata iz Lukavca (broj: 126 0 P 211113 20 P) III

266. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postavljenju privremenog zastupnika Begović Kemala, advokata iz Gradačca (broj: 28 0 P 065415 17 P) III

OGLAŠAVANJE DOKUMENTA NEVAŽEĆIM

267. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Mersad Terzić III

268. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Izet Hasanović III

269. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Armin Karalić III

270. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Perica Iličić III

271. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Bekir Okičić III

272. Oglas o oglašavanju uvjerenja o uspjehu u studiju i dodatka diplomi nevažećim na ime Emela Osmanović III

273. Oglas o oglašavanju diplome nevažećom na ime Azra Mešić III

Page 92: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana 1506 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

Izdavač: Skupština Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdavača: sekretar Skupštine Enisa Hasanagić - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 / 252-565, - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši unaprijed u korist računa: NLB Banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafička priprema i štampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 035 319-500, faks: 035 319-501, - Za štampariju: Muris Džampo, graf.ing.

Page 93: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana I

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako је dostavljeno Službi Skupštine Tuzlanskog kantona za objavu

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOPĆINSKI SUD U TUZLIBroj: 32 0 V 362518 19 V Tuzla, 25.09.2020. godine

O G L A So postavljanju privremenog zastupnika

protivniku predlagačaOpćinski sud u Tuzli, sudija Nermina Omazić, u

vanparničnom predmetu predlagača JP Ceste Federacije BiH d.o.o. Sarajevo, protiv protivnika predlagača Edin Mujanović, sin Mustafe iz Gradačca, nastanjen u Deutschland, Landstrase 13, 37133 Gross Schneen i Ostojić Jozo, sin Ive, sada nepoznatog prebivališta/boravišta, radi određivanja naknade za eksproprisane nepokretnosti, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Mrkajić Budimir, advokat iz Tuzle, a na osnovu člana 296.stav 2. tačka 4. Zakona o parničnom postupku, jer je boravište protivnika predlagača nepoznato, a redovan postupak oko postavljanja zakonskog zastupnika protivniku predlagača trajao bi dugo, tako da bi mogle nastati štetne posljedice za predlagača.

Privremeni zastupnik zastupat će protivnika predlagača u ovom postupku sve dok se protivnik predlagača ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

S u d i j a Nermina Omazić

259

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U TUZLI Broj: 32 0 P 368659 19 P Tuzla, 18.09.2020. godine

OPĆINSKI SUD U TUZLI sudija Damir Baraković, u pravnoj stvari tužiteljice Eldine (Mustafa) Hodžić Farag iz Tuzle, ul. Hukići do broja 37, koju zastupa punomoćnik Suad Kumrić, advokat iz Tuzle, protiv tuženog Mohamed Farag iz Egipta, 18 waad sanadeyl from El Eshreen Faissal Giza, radi razvoda braka, vanročišta dana 18.09.2020. godine, donio je slijedeći:

O G L A So postavljanju privremenog zastupnika

U ovoj pravnoj stvari Rješenjem ovog suda broj 32 0 P 368659 19 P od 10.08.2020. godine, a temeljem odredbe člana 296. stav 2. tačka 4. Zakona o parničnom postupku tuženom Mohamed Farag iz Egipta, koji je nepoznatog prebivališta/boravišta, sud je za privremenog zastupnika postavio Azru Berbić, advokata iz Tuzle.

Prema članu 297. stav 2. ZPP-a, postavljeni privremeni zastupnik obavljat će prava i dužnosti u tom svojstvu sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

Ovaj oglas se objavljuje u „Službenim novinama Federacije BiH“, „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“ i na oglasnoj ploči Općinskog suda Tuzla.

SudijaDamir Baraković

260

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine Tuzlanski kantonOPĆINSKI SUD U TUZLIBroj: 32 0 P 249013 15 PTuzla, 23.09.2020.

Općinski sud u Tuzli, sudija Šejla Ćatić, u pravnoj stvari tužitelja Turčinović Džemile iz Tuzle, ul. M. Tita 109, zastupana po advokatu Imamović Sulejmanu, protiv tuženih Šehić Zuhre iz Tuzle, ul. dr. Rose Hadživuković br. 10, Demerec rođ. Zaimović Maje iz Tuzle, Kazan Mahala 18, Morankić Zorane iz Tuzle, ul. Alije Izetbegovića 25/24, Zaimović Sonje iz Tuzle, M. Tita 70, Zaimović Ešefa iz Tuzle, Kazan Mahala 18, Zaimović Azre iz Tuzle, Kazan Mahala 20, Zaimović Subhije iz Tuzle, Kazan Mahala 18, Dvizac Zinete iz Sarajeva, Trg ZAVNOBIH-a 7/3, Dusinović Emire iz Sarajeva, Herceg Stjepana 4, Skopljak Seada iz Sarajeva, Gajev trg 4, Ljubović Suada iz Sarajeva, Tina Ujevića 22, Berbić Fadila iz Tuzle, Radojke Lakić 9, Berbić Fuada iz Tuzle, Radojke Lakić 9, Berbić Irfana iz Sarajeva, Džemala Bijedića 66, Berbić Envera iz Tuzle, M. Tita 95, Avdispahić Azre iz Tuzle, Titova 76, Berbić Almase iz Tuzle, Titova 76, Plakalović mldb Maida zastupan po zz. Plakalović Samiri,Banovići Rudarska 13, Javorić Mehmeda iz Sarajeva, Bolnička 9, Šalja rođ. Mujezinović Belme iz Sarajeva, Iza Gaja br. 21, Čuljić Nadžije iz Ilidže, Edhema Eke Džubura 29, Smajlović Radžije iz Tuzle, Džafer Mahala 10, Prcić Ferida iz Austrije, Pohlgasse 10/1/91120 Wien, Prcić Semole Fahrije iz Njemačke, Corveyer Allee 26 A 37671 Hoxter, sada nepoznatog boravišta, radi utvrđivanja prava vlasništva, v.sp. 1.000,00 KM, objavio je dana 23.09.2020. g.

Page 94: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana II SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA Broj: 33 0 P 084143 19 P Živinice, 17.09.2020. godine

Općinski sud u Živinicama, sudija Mihaela Jovanović, u pravnoj stvari tužitelja Hadžić Izudina, sin Husejina, iz Donjih Dubrava broj 181, zastupan po punomoćniku Bakiru Pašić, advokatu iz Tuzle, protiv tužene Steidle Nicole, kći Georga, iz Donjih Dubrava broj 181, sada nepoznatog boravišta, radi razvoda braka, van ročišta dana 17.09.2020. godine donio je sljedeći :

O G L A SRješenjem ovog suda broj: 33 0 P 084143 19 P od

10.09.2020. godine, na osnovu člana 296. stav 2. tačka 4. i 297. i člana 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik tuženoj Steidle Nicol, kći Georga, sa posljednjim prebivalištem na adresi Donje Dubrave broj 181 Grad Živinice, sada nepoznatog boravišta, u osobi Omar Radončić advokat iz Tuzle , a u predmetu spora koji se vodi kod ovog suda po tužbi tužitelja Hadžić Izudina, radi razvoda braka.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tuženu u postupku sve dok se tužena ili njen punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženoj postavio staraoca.

S U D I J A Mihaela Jovanović

262

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA Broj: 33 0 V 067563 19 V 2 Živinice, 01.10.2020. godine

OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA po sudiji Lucija Tadić, u vanpravnoj stvari predlagača (pravnih sljednika iza predlagača Hrnjić Omera sin Sulje iz Pasaca) Hrustić Ajše iz Tuzle, Hrnjić Džemala, zastupanih po punomoćniku Enveru Hogić advokatu iz Tuzle, te Ismete Dedić r. Hrnjić, Hašime Pepić, Hilmije Mahmuti, Staro Selo, Uroševac Kosovo (pravni sljednika iza Mahmuti Mejre kćerke Hrnjić Omera) i Bešić Enise i Hrnjić Enesa (djece pravnog sljednika Hrnjić Hajrudina sin Omera), protiv protivnika predlagača ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla, radi ekspropijacije nekretnina, van ročišta dana 01.10.2020. godine, donio je sljedeći

O G L A SRješenjem ovog suda broj: 33 0 V 067563 19 V 2 od

31.07.2020. godine, na osnovu člana 296., 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik predlagaču Hilmiji Mahmuti, Staro Selo, Uroševac, Kosovo sada nepoznate adrese, u osobi Amiru V. Mešić advokatu iz Tuzle, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika, a u vanpravnoj stvari koji se vodi kod ovog suda po prijedlogu predlagača (pravnih sljednika iza predlagača Hrnjić Omera sin Sulje iz Pasaca) Hrustić Ajše iz Tuzle, Hrnjić Džemala, zastupanih po punomoćniku Enveru Hogić advokatu iz Tuzle, te Ismete Dedić r. Hrnjić, Hašime Pepić, Hilmije Mahmuti, Staro Selo, Uroševac Kosovo (pravni sljednika iza Mahmuti Mejre kćerke Hrnjić Omera) i Bešić Enise i Hrnjić Enesa (djece pravnog sljednika Hrnjić Hajrudina sin Omera), protiv protivnika predlagača ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla, radi ekspropijacije nekretnina.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati predlagača Hilmiju Mahmuti u postupku sve dok se predlagač ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je predlagaču postavio staraoca.

S U D I J A Lucija Tadić

263

O G L A S o postavljanju privremenog zastupnika

Tuženoj Prcić Semola Fahriji, nepoznatog boravišta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Dizdarević Šefki, advokatu iz Tuzle a isti će u postupku imati sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika koja će vršiti sve dok se tuženi ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

SudijaŠejla Ćatić

261

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U SREBRENIKUBroj: 30 0 P 049971 18 P 2 Srebrenik, 25.09.2020.godine

Općinski sud u Srebreniku, sudija Atifa Zaimović, u pravnoj stvari tužitelja Kešetović Esada sin Idriza iz Srebrenika, ul. Kulina bana 3/10, Kešetović Fuada sin Idriza iz Srebrenika, ul. Hasana Kikića bb, koje zastupa punomoćnik Mina Vikalo advokat iz Srebrenika i tužitelja Kešetović Harisa sin Seada iz Srebrenika, ul. Bajazita Kešetovića bb i Pandžić Hanke kći Seada iz Mionice bb, općina Gradačac, protiv tuženih Kešetović Fadile iz Tuzle, Mehmedalije Maka Dizdara 64/3, Tuzla, Fazlić Azre iz Tuzle, ul. Branilaca Bosne 17. i Kešetović Mirze iz Tuzle, ul. Tomislava Ramljaka 49., zastupani po punomoćniku Minki Pašić advokatu iz Tuzle, radi poništenja ugovora o doživotnom izdržavanju i utvrđivanje sastava zaostavštine, v.sp. 5.000,00 KM, gore označenog dana donio je slijedeće:

O G L A So postavljanju privremenog zastupnika

Rješenjem ovog suda broj 30 0 P 049971 18 P 2 od 25.09.2020.godine na osnovu člana 296.st.2.t.4.Zakona o parničnom postupku («Službene novine FBiH», broj 53/2003) postavljen je advokat Ismet Beganović za privremenog zastupnika u ovome predmetu tuženom Kešetović Harisu sin Seada iz Srebrenika, sada nepoznatog boravišta.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tuženog u postupku sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.

U skladu sa člankom 298. ZPP-a FBiH oglas će se objaviti u Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine, Službenim novinama TK i na oglasnoj ploči suda.

Sudija,Atifa Zaimović

264

Page 95: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Četvrtak, 15. 10. 2020. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 Strana III

OGLAŠAVANJE DOKUMENTA NEVAŽEĆIM

Oglašava se nevažećim indeks na ime Mersad (Mirsad) Terzić iz Tuzle, izdat 2016. godine od strane Rudarsko - geološko - građevinskog fakulteta u Tuzli, odsjek: BEMS, broj: IV-18/16.

267

Oglašava se nevažećim indeks na ime Izet (Mujo) Hasanović iz Srebrenice, izdat 2018. godine od strane Fakulteta elektrotehnike u Tuzli, odsjek: Telekomunikacija, broj: 18145.

268

Oglašava se nevažećim indeks na ime Armin (Dženanin) Karalić iz Konjica, izdat 2009. godine od strane Akademije dramskih umjetnosti Univerziteta u Tuzli, odsjek: Produkcija broj: II-9/09-V.

269

Oglašava se nevažećim indeks na ime Perica (Zoran) Iličić iz Doboja, izdat 2017. godine od strane Medicinskog fakulteta u Tuzli, odsjek: Opći studij, broj: 9073/17.

270

Oglašava se nevažećim Uvjerenje o uspjehu, broj: 05/3-14-1032/14 od 25.09.2014. godine i Dodatak diplomi od 25.09.2014. godine (broj diplome: 14-242/14 od 19.11.2014. godine), na ime Emela (Ismet) Osmanović, rođena 12.06.1991. godine u Tuzli, izdato od strane Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli.

272

Oglašava se nevažećom diploma na ime Azra (Sead) Mešić, rođena 28.10.1988. godine u Doboju, izdata 29.11.2012. godine od strane Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Tuzli, odsjek: Geografija, broj: 12/201-VIII.

273

Oglašava se nevažećim indeks na ime Bekir (Nermin) Okičić iz Lukavca, izdat 2019. godine od strane Prirodno - matematičkog fakulteta u Tuzli, odsjek: Matematika, broj: VIII-17/19.

271

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕТУЗЛАНСКИ КАНТОНОПШТИНСКИ СУД У ЛУКАВЦУБрој: 126 0 П 211113 20 П Лукавац, 30.9.2020. године

Општински суд у Лукавцу по судији Бојану Ђедовцу на основу члана 298. Закона о парничном постуку ("Службене новине Федерације Босне и Херцеговине" број 53/03,73/05,19/06 и 98/15) дана 30.9.2020. године издао је

О Г Л А СУ предмету Општинског суда у Лукавцу број 126 0 П

211113 20 П, у правној ствари тужиоца Енвера Ћосићкића из Тузле, улица Грује Новаковића 19/3 против тужене Сенаде Суљић, кћи Хасана, непознатог пребивалишта, ради утврђења права власништва, вриједност спора 120,00 КМ, суд је туженој поставио привременог заступника у личности Нисада Омеровића, адвоката из Лукавца.

Привремени заступник ће вршити сва права и дужности законског заступника све док се тужена или њен пуномоћник не појаве пред судом, односно док орган старатељства не постави старатеља туженој.

Овај оглас објавиће се у „Службеним новинама Федерације Босне и Херцеговине“, „Службеним новинама Тузланског кантона“ и на огласној плочи суда.

СудијаБојан Ђедовац

265BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U GRADAČCUBroj: 28 0 P 065415 17 P Gradačac, 14.07.2020. godine

O G L A S o postavljanju privremenog zastupnika

OPĆINSKI SUD U GRADAČCU, sudija Buljubašić Edin, u pravnoj stvari tužitelja Lazić Rajka sin Jelisija iz Gradačca, Porebrice bb, zastupan po punomoćniku Mirsadi Skenderović, advokatu iz Gradačca, protiv tuženih Delić Derve i dr., radi utvrđenja, vrijednost spora 500,00 KM, postavio je tuženima Delić rođenoj Alić Dervi iz Palanke, Alić rođenoj Pandžić Hanifi iz Mionice, Alić rođenoj Kamberović Rabiji iz Mionice Donje, Alić Saliha Džemalu iz Mionice Donje, Alić Saliha Paši iz Mionice Donje, Alić rođenoj Mustafagić Zejnebi iz Mionice Donje, Alić Alije Ahmetu iz Mionice Donje, Alić Alije Muharemu iz Mionice Donje, Aljić rođenoj Mašić Derviši iz Mionice Donje, Aljić Rešida Hašimu iz Mionice Donje, Aljić Rešida Aliji iz Mionice Donje, Mustafić rođenoj Aljić Dervi iz Palanke, Sejdić rođenoj Aljić Zumri iz Mionice Donje, Selimović rođenoj Aljić Fatimi iz Mionice Donje, Aljić Ahmeta Jusufu iz Mionice Donje, Aljić Ahmeta Sulejmanu iz Mionice Donje, Aljić Ahmeta Behiji iz Mionice Donje, Aljić Ahmeta Zumri iz Mionice Donje, Aljić Ešefi iz Mionice Donje, Kamberović Fatimi iz Mionice Donje, Aljić Huseina Paši iz Mionice Donje, Aljić Huseina Mustafi iz Mionice Donje, Nezić Salihi iz Mionice Donje i Aljić Avde Šemsi iz Mionice privremenog zastupnika - Begović Kemala, advokata iz Gradačca jer je boravište ovih tuženih nepoznato, a oni nemaju punomoćnika i zato što bi redovan postupak oko postavljanja zakonskog zastupnika dugo trajao, pa bi za stranke mogle nastati štetne posljedice. (čl. 296. st.l. i 2. tačka 4. Zakona o parničnom postupku).

Privremeni zastupnik ima u ovom postupku sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika. Prava i dužnosti privremeni zastupnik će obavljati sve dok se navedeni tuženi ili njihov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca (člana 297. ZPP-a).

266

Page 96: 959 O D L U K U · 2021. 2. 15. · godina 27 • tuzla, Četvrtak, 15. oktobar 2020. godine • izdanje na bosanskom jeziku • broj 15

Broj 15 - Strana IV SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 15. 10. 2020. god.