999771018 N Monterings- og bruksveiledning Doka Formvogn T · Brukerinformasjon Doka Formvogn T Innledning 999771018 - 06/2007 Forskalingseksperten 5 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser

Forskalingseksperten

06/2007

N999771018

Brukerinformasjon

Monterings- og bruksveiledning

Doka Formvogn T

9730-235-01

2 999771018 - 06/2007

Brukerinformasjon Doka Formvogn T


Innledning

© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

3999771018 - 06/2007

Innhold Side

Brukerinformasjon Doka Formvogn T Innledning


Generell informasjon om korrekt bruk........................................................ 4Grunnleggende sikkerhetsinstrukser .......................................................... 5Systemoppbygning ...................................................................................... 6Bruksområder ............................................................................................... 8Forskalingskonstruksjon ............................................................................ 10Utvide plattform, formvogn T....................................................................12Praksiseksempler ........................................................................................14Dimensjonering av ballast .........................................................................16Montering....................................................................................................18Støping ........................................................................................................24Avforskaling ................................................................................................25Forflytte enhetene.......................................................................................26Sikkerhet på bygget....................................................................................28Beskyttelse mot vær og vind .....................................................................30Fleksibel tilpasning til bygningskravene...................................................31Justering av formvognen...........................................................................32Allsidig bruksområde .................................................................................33Transportere, stable og lagre ....................................................................34Materiell som kreves ..................................................................................35

Produktoversikt ..........................................................................................36

Forskalingseksperten4 999771018 - 06/2007

Innledning Brukerinformasjon Doka Formvogn T

Generell informasjon om korrekt bruk

● Denne brukerinformasjonen (monterings- og bruksanvisning) er beregnet på alle som arbei-der med det beskrevne Doka-produktet/-syste-met og inneholder instrukser for montering og korrekt bruk av det beskrevne systemet.

● Doka-produktene skal utelukkende anvendes i tråd med Dokas gjeldende brukerinformasjon eller annen teknisk dokumentasjon utarbeidet av Doka.

● Funksjonstekniske veiledninger, sikkerhetsin-strukser og belastningsdata må følges og over-holdes nøye. Manglende overholdelse kan føre til ulykker og skader.

● Avvik eller bruksområder utover det som er beskrevet, krever særskilt statisk dokumenta-sjon, en utvidet monteringsanvisning fra kun-den og forutgående samtykke fra Doka.

● Kunden må påse at brukerinformasjonen som Doka har stilt til rådighet (monterings- og bruksanvisning) foreligger, er kjent av og til-gjengelig for brukerne.

● Når det gjelder sikkerhetsteknisk bruk og for-bruk av våre produkter, skal de til enhver tid gjeldende forskrifter for arbeidsmiljø og sikker-het i de aktuelle landene følges.

● Tegninger/beskrivelser som er vist i denne dokumentasjonen viser til dels tilstander under montering og er derfor sikkerhetsteknisk sett ikke alltid fullstendige.

● Før bruk må kunden kontrollere at materialet ikke er skadet. Skadde, deformerte deler eller deler som er svekket av slitasje, korrosjon eller råte må ikke tas i bruk.

● Bruk bare originaldeler fra Doka som reserve-deler.

● Sammenblanding av våre forskalingssystemer med systemer fra andre produsenter innebærer fare og må først undersøkes spesielt.

● Alle personer som arbeider med det aktuelle produktet må være fortrolig med innholdet i dette dokumentet og sikkerhetsinstruksene som finnes her.

● Personer som ikke eller bare med vansker kan lese og forstå dette dokumentet, må gis opplæ-ring og innføring av kunden.

● Kunden må påse at montering og demontering, flytting samt tiltenkt bruk av produktet ledes og holdes under oppsyn av faglig kompetente per-soner som kan gi opplæring.

Brukerinformasjon Doka Formvogn T Innledning

5999771018 - 06/2007 Forskalingseksperten

Grunnleggende sikkerhetsinstrukser

SymbolerI denne dokumentasjonen benyttes følgende sym-boler:

AnnetMed forbehold om endringer som følge av teknisk utvikling.Alle mål i cm, hvis ikke annet er oppgitt.

● Doka-produkter og –systemer må oppføres slik at all belastningsinnvirkning kan tas opp på en sikker måte!

● I alle faser av byggingen må det kontrolleres at alle bygningskomponenter og enheter er til-strekkelig stabile!

● Sørg for sikre arbeidsplasser ved bruk av for-skaling (for eksempel ved montering/demonte-ring, ombygging og flytting osv.). Arbeidsplas-sene må være tilgjengelige via sikre adkomst-veier!

● Ta hensyn til tillatt ferskbetongtrykk. For høy støpehastighet fører til overbelastning av for-skalinger, kraftigere nedbøyning og skaper fare for brudd.

● Forskalingen skal først rives når betongen har nådd tilstrekkelig fasthet og ansvarlig person har gitt tilatelse til riving!

● Riv ikke løs kassettforbindingen med kranen under fjerning av forskalingen. Bruk egnet verk-tøy, som for eksempel trekiler eller rivespett.

● Ved riving av forskaling skal stabiliteten til byg-nings-, stillas- og forskalingskomponenter ikke komme i fare!

● Følg alle gjeldende forskrifter for transport av forskalinger og stillaser. I tillegg til dette skal Doka-festemidler alltid brukes.

● Fjern løse deler eller sikre mot fall!● Alle bygningskomponenter skal oppbevares

sikkert, og Dokas spesielle instrukser i de tilhø-rende kapitler i denne brukerinformasjonen skal følges!

● I de enkelte kapitlene finnes det flere sikker-hetsinstrukser!

● De feilaktige bruksområdene som er vist i de enkelte kapitlene i denne dokumentasjonen er kun eksempler og baserer seg på mange års erfaringsverdier.

Viktig

Manglende overholdelse kan føre til funksjonsfeil eller materielle skader.

Forsiktig / Advarsel / Fare

Manglende overholdelse kan føre til materielle ska-der og inntil svært alvorlige helseskader (livsfare).

Instruksjon

Dette tegnet angir at handlingene må foretas av bru-keren.

Visuell kontroll

Viser at de utførte handlingene må kontrolleres i form av en visuell kontroll.

Tips

Viser til nyttige brukstips.

☞

6 999771018 - 06/2007



Systemoppbygning

Doka Formvogn T – kjørbar og

bruksklar kantdrager-forskalingDen kjørbare formvognen T bærer en prefabrikert kantdrager-forskaling med store flater, som kan flyttes uten å måtte demonteres. Den utmerker seg ved høy bæreevne.

Lønnsomme bruksområder er fremstilling av gesimskapper ved:● lengre rammeverk● mange gangers bruk● avsnittsvis flytting● renovering av eksisterende rammeverkSystemet er også egnet for broer i kurver ved store radier.

Dette er noen av fordelene ved Doka Form-

vogn T

● fleksibel forskalingsmontering● universal-justerbarhet● Høy grad av forhåndsmontering gjør den rask å

montere og demontere. Dette minsker samtidig behovet for lagringsplass

● Enkel håndtering muliggjør raskt arbeid - dags-rytme

● Allsidig bruksområde:- formvogn- vrakvogn- grunnkonstruksjon til forflytning av veggfor-

skalinger● galvanisert konstruksjon med lang levetid

Eksempel med Doka kantdrager-forskaling T:For kortere rammeverk og mellomstore bro-lengder med få flyttinger kan Doka Kantdra-ger-forskaling T benyttes. Denne er rask og hendig å montere. Ta hensyn til brukerinfor-masjonen "Doka kantdrager-forskaling".

9770-200-01



De viktigste systembyggedelene

A Skinneprofil

B Understell til formvogn TS

F Ballast

G Utligger, formvogn T

K Spindelstøtte GS T7 109/166cm

M Hengebjelke, formvogn T

N Spindelstøtte T6 100/150cm

P Lengdebjelke, formvogn T

Q Rekkverksprofil, formvogn T

R Plattform, formvogn T

S Spindelstøtte T6 73/110cm

T Rekkverkstolpe T 0,70m

X Trykkstøtte T

Y Spindelstøtte GS T6 95/140cm (følger med pos. B)

9730-235-01

B

Y

N

R

T S

F

G

P M

X

Q

A K



BruksområderStort innstillingsområde og mangfoldige regule-ringsmuligheter gir høy fleksibilitet og universal-justerbarhet for ulike typer byggevirksomhet. Enkel håndtering muliggjør raskt arbeid.

Systemmål:

a ... maks. 596,0 cmb ...maks. 60 cmc ... Sporvidde 197,5 cmd ... 213,0 cme ... 200,0 cmf ... Reguleringsområde 4x30,0 cm = 120,0 cmg ... maks. bladdybde 200,0 cmh ... maks. 80 cmi ... 18,0 cm

☞ Monteres formvogner over offentlige tra-fikkområder (veier, vannveier, jernbane), må plattformen legges tett og enderekkver-ket må forblendes i henhold til forskriftene for å hindre at deler faller ned.

A Ballast

±5°

±15°

±10°

9730-239-01

c

i

e

f

a

b

g

h

d

A



Grunnriss: (forenklet framstilling, uten rammeverk)

k ... 280,0 cml ... Standard plattformlengde 490,0 cmm ... Standard forskalingslengde 500,0 cm

TransportbjelkeAkseavstand, skinneprofil 197,5 cm. Kileplater (A) på de dobbeltsporede hjulkransene sikrer formvognen i arbeidsposisjonen. Med spenn-bakker er ytterligere festing og tilpasning til skinne-profilen mulig.

Nødvendig verktøy:● Fastnøkkel 13/17

9730-259-01

k l m

a ... 25,0 cm b ... maks. 8,0 cm

9730-244-01

aA

9730-245-01 b



ForskalingskonstruksjonFormvognene er utviklet for forskalingslengder på 5 m. De fleksible tilkoblingsmulighetene i boreras-teret i opphengsbjelken muliggjør individuell utfor-ming av forskalingen. Forskalingselementene kan forhåndsmonteres.

Eksempel:

Eksempel: Forskaling justerbar med justerspindel T

A Festelasken i rasteret kan reguleres fra 5,3 cm (er inkludert i leveransen av opphengsbjelken)

B Hengebjelke, formvogn T

C Flerbruks- eller stålbjelke WS10 Top50

D Doka bjelke H20

E Stag 15,0 (lengde = 45 cm)

F Stagmutter 15,0

G Flensklemme H20

H Koblingsbolt 10cm + Fjærsplint 6mm

I Fasadeklemme V

Avforskaling av rammeverk tilpasses opti-malt med avstiving av stålbjelken (C) med kantlist og kile eller fasadeklemme V (I) .

9730-240-01

A

B

C

C

D

E

F

G

H

I

A Justerspindel T

B Hengebjelke, formvogn T

C Universal- eller stålbjelke WS10 Top50

D Doka bjelke H20

E Stag 15,0

F Stagmutter 15,0

G Flensklemme H20

H Koblingsbolt 10cm + Fjærsplint 6mm

I Fasadeklemme V

J f.eks. spindelstøtte T6 100/150cm

K Flensskralle

9730-315-01

A

B

C

C

DEF

G

K

H

C

J

I





Utvide plattform, formvogn T

Senke og utvide arbeidsflatenIsær ved høye kantbjelker senkes arbeidsflaten (plattform, formvogn T) (B) en meter med forlen-geren til opphengsbjelke T 1,00m (A) .

Kombinert med:● Plattformutvidelse T (C) (inkl. kabel + spennlås)● Universal- eller stålbjelke WS10 Top50 1,00m (D)

● Kantlister og beplankning (E)

kan den opprinnelige plattformen utvides til en arbeidsplattform med bredde på opptil 2,5 m.

Denne muliggjør sikkert og bekvemt arbeid:● i etasjeskiller av betong● på utkragninger i konstruksjonen (ved inspeksjon

og montasje)

Fallsikring kan for eksempel settes opp med rekkverkstvinge S (F) eller rekkverksstolpe T 1,80m.Rekkverkforlengeren T 1,00m (G) gir effektiv fallsik-kerhet ved arbeid på oversiden av konstruksjonen .

Nødvendig materiale for tilleggsavstivning per formvogn T:

9730-301-01

A

BCD

E

F

G

H

I

☞ Viktig:

Brukes utvendige beskyttelsesplater (H) , må rekkverkforlengeren (G) i tillegg stives av med rekkverkprofil 740 (I) .

Antall Benevnelse Art.nr.:2 Rekkverkprofil 740 5043480102 Sekskantskrue M16x90, galv. DIN 601 019005

4 Sekskantskrue M16x140, galv. DIN 931 019008

6 Fjærring A16, galv. DIN 127 0199006 Sekskantmutter M16, galv. DIN 934 019303



Forlenge arbeidsflatenF.eks for enkel montasje av endesteng ved enden av formvognen.Kan enkelt settes sammen med deler fra Doka stan-dardprogram.

A Universal- eller stålbjelke WS10 Top50

B Koblingsbolt 10cm + Fjærsplint 6mm

C f.eks rekkverkstvinge S eller Rekkverksstolpe T 1,80m

D ekstra plankedekke

E Rekkverksbrett

F Formvognens forlengede rekkverksbrett T

9730-314-01

A

C

D

EF G

B



Praksiseksempler





Dimensjonering av ballast

Dimensjoneringen av ballasten påvirkes i tillegg til av vekten av bygningselementene og lasteevnen av følgende faktorer:● Trykkstøttens posisjon T● Den samlede forskalingsenhetens posisjon● Ballastens posisjon● Fremgangsmåte (manglende trykkstøtte T)

Trykkstøttens posisjon TTrykkstøtten T (A) kan festes forskjellige steder på utliggeren. Dette muliggjør optimal tilpasning til hvert enkelt prosjekt.

a1 ... 50,0 cma2 ... 120 cm (standardinnstilling fra produsenten)a3 ... 257,0 cm (for spesialanvendelse)

NB:

Ved avstand a1=50 cm und a3=257 cm kan ikke den standardiserte spindelstøtten GS T6 95/140cm (C) brukes. Innfesting ved entreprenør nødvendig.

Den samlede forskalingsenhetens

posisjonOpphengsbjelken med plattform og forskaling kan posisjoneres trinnløst i det viste felt b etter.Størrelsen på ballasten (B) påvirkes også av hvilken posisjon som her stilles inn (se diagram på neste side).

b ... 220,0 til 375,0 cm

☞ Viktig:

Ballastvekten må beregnes slik at alle krefter absorberes sikkert

A Trykkstøtte T

B Ballast

C Spindelstøtte GS T6 95/140cm

9730-302-01a

a1

a2

a3

A

C

B

9730-303-01

b

B



Beregne ballastvekt

Diagrammet for ballastberegning forenkler valget av ballastvekt ved standardmessig utførelse og tar hensyn til følgende beregningsantagelser:● Forskalingslengde 5 m● Ballastposisjon, mål c=130 cm● Mål a og b se diagramlinjer● Forskalingsvekt per enhet 400 kg● Egenvekt inkl. senket plattform (forlenger til

opphengsbjelke T 1,00m økt bredde 1,00 m)● Støpeplattform på forskalingshøyde● Lasteevne per enhet:

- med trykkstøtte T (Belastningsklasse 2 - 150 kg/m2)

- uten trykkstøtte T(Prosesstilstand - 4 kN)

Ved avvik må det gjøres beregninger for hvert enkelt prosjekt (f.eks avvikende tyngdepunkt).

a ... Standard 120 cmb ...220,0 til 375,0 cmc ... min. 130,0 cmd ... maks. 220,0 cm

Diagram for beregning av ballast

Lengde, ballast

A Trykkstøtte T

B Tyngdepunkt, ballast

C Spindelstøtte GS T6 95/140cm

X Gesimskappens belastningseffektive tverrsnitt

Fare for velting!➤ Mål c for tyngdepunkt, ballast må følges!Stabilitet i form av tilstrekkelig ballast må finnes i hele monterings- og demonterings-fasen.

9730-258-01

ad

c

b

B

AC X

Bal

last

[kN

] (u

ten

bes

kytt

else

spla

ter)

Tverrsnitt (X) av kantdrageren [m2]

Kurve Mål a [cm] Mål b [cm]A 120 220B 120 295C 50 220D 120 375E 50 295F uten trykkstøtte 220G 50 375

Mål e [cm]

maks. 240,0Ved lengre ballast kan ikke de bakre spindelstøttene dreies.

min. 220,0 Ved kortere ballast er spesiell statistisk dokumentasjon nød-

vendig

9730-101

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50

A

C

EG

B

D

F

9730-300-01

e



MonteringMonteringsanvisningen viser standardmontering. I praksis må det også tas hensyn til den aktuelle monterings- og arbeidstegning.

Nødvendig verktøy:● Skralle 1/2"● Forlenger 11cm● Koppnøkkel 24● Fastnøkkel 22/24● Fastnøkkel 13/17

Posisjonering av understell til form-

vogn TS➤ Legg på skinneprofil (A) .➤ Fest 4-partsskrev til understellet på formvogn TS

(B) .Skrevets spredningsvinkel maks. 60°.

Detaljer, kranpåhekting

➤ Sett understellet til formvogn TS på skinnene.

a ... Akseavstand, skinneprofil = 197,5 cmx ... Avstand fra rammeverkets kant iht. gjennomføringsplan

Kranpåhekting, bak Kranpåhekting, foran og sik-ring med kileplate

Advarsel mot utilsiktet rulling!➤ Understellet til formvogn TS sikres mot

rulling i begge retninger med kileplater (C) i alle faser av monteringen m

9730-203-01

B

9730-204-01

B

9730-204-01

C

B

9730-202-01

a

x

A

B



Vippe opp vertikalrammen og bolte

fast rammebjelken➤ Klapp vertikalrammen (D) på understellet til

formvogn TS opp i vertikal stilling med kran.

Detaljer, kranpåhekting:

➤ Ta rammebjelken (E) ut av utgangsposisjonen, bolt den fast til horisontal- og vertikalrammen på understellet til formvogn TS og sikre med fjærs-plinter.

Figur Z:

Sette på ballastFor dimensjonering og posisjonering av ballast (F) , se arbeidstegning eller kapittelet "Dimensjonering av ballast".

9730-205-01

Z

D

9730

-206

-01

9730-208-01

E

9730-211-01

F



Sette sammen utligger➤ Legg på utliggeren i akseavstand b = 280,0 cm og

avsvert med stillasrør. Pass på at de horisontale stillasrørene stikker like langt ut.

b ... 280,0 cm

➤ Still inn posisjonen til løpekatten (L) iht. monte-ringsplanen.

NB:

Er løpekatten (L) posisjonert langt bak, må det sør-ges for at hengebjelken (M) kan settes inn ovenfra. Derfor monteres foreløpig ikke de to fremre stillas-rørene.

c ... Ingen avsvertning i dette området

Sette på utligger på understell til

formvogn TS➤ Den monterte utliggeren (G) settes inn i under-

stellet til formvogn TS, boltes fast med koblings-enhet (O) i vertikalrammen (D) og sikres.

Detaljer, koblingsenhet (O)

➤ Spindelstøtte T6 (N) boltes fast mellom utligger (G) og understellet på formvogn TS (B) og sikres med fjærsplint.


H Stillasrør 48,3mm 4,50m

I Stillasrør 48,3mm 3,00m

J Dreiekobling 48mm

K Spindelstøtte GS T7 109/166cm


L Løpekatt(følger med pos. G)

M Hengebjelke, formvogn T

En innrettingsplate med fester og under-lagsbrett forenkler overholdelse av parallel-litet og akseavstand under monteringen.

9730-212-01

b

G

H

I

J

K L

9730-213-01

c

G

LM

N Spindelstøtte T6 100/150cm

9730-214-01

N

O

G

9730-216-01

O

D

G

9730-215-01

N

B



Forhåndsmontere opphengsbjelke-

enhet➤ Opphengsbjelker (M) legges ut med akseavstand

b = 280,0 cm.➤ Lengdebjelke (P) skrus fast med.4 stk. sekskant-

skruer M16 x 45 + muttere og fjærringer.

b ... 280,0 cm

➤ Rekkverkstender (Q) skrus fast med 4 stk. seks-kantskruer M16 x 90 + muttere og fjærringer.

➤ Festelasken (Z) festes i høydeposisjon iht. planen og sikres.

Feste opphengsbjelkeenhet til platt-

form➤ Ferdigplattformen (R) løftes med kran og legges

på et ca 20 cm høyt underlag (U) (f.eks Doka bjelke H20).

➤ Opphengsbjelkeenheten føres inn i ferdigplatt-formen med kran.

➤ Monter stillasrør 48,3mm 4,50m (H) og dreiekob-ling 48mm (J) . Denne forsterkningen er ikke nødvendig hvis den bakre sidebeskyttelsen utføres med rekkverk T.

➤ Rekkverkstolpen T 0,70m (T) stikkes inn i plattfor-men og festes med fjærsplint.

➤ Rekkverkstender (Q) boltes fast til plattformen (R) med koblingsbolt 10 cm og sikres med fjærsplint.

9730-217-01

b

M P

9730-218-01Q

Z

9730-220-01

J

S

T

H

H

R

U

M

Q

9730

-223

-01

R

Q



➤ Opphengsbjelke (M) forbindes med plattformen (R) med koblingsbolt d29/195 og sikres med fjærsplint.

➤ Spindelstøtte T6 73/110cm (S) monteres (plasse-ring iht. monteringsplan).

Montere forskaling og avsperring➤ Forskaling monteres iht. prosjektplan.

Feste enderekkverk:

➤ Bak:Rekkverksbrett min. 20/4 cm festes med bånd-skruer M10 x 110 og sekskantmuttere M10.

➤ Foran:Rekkverksbrett min 20/4 cm festes til rekkverk-stolpene T 0,70m.

☞ Plattformstopperen (V) sikrer plattformen (R) mot å skli - også ved høydeforskyvning.● Pass på ved demontering:

Fjern først plattformstopperen (V) . Deret-ter kan plattformen demonteres.

● Glem ikke å:Montere på plattformstopperen (V) igjen!

9730-222-01

V

R

M97

30-2

24-0

1

S

M

R

For rask montering kan også forhåndsmon-terte ferdigrekkverk T benyttes.Brukes disse, kan det ses bort fra forsterk-ningene (H) og (J) .

9730-221-01

W

J

H

H

W



Montere plattformenhet og forska-

ling

➤ Trykkstøtten T (X) boltes fast i utliggeren (G) og sikres med fjærsplint.

➤ Trykkstøtten T (X) klemmes på utliggeren (G) ved å skru på mutterne (pass på trykkstøttens verti-kale posisjon).

➤ Spindelstøtte GS T6 95/140cm (Y) tas ut av utgangsposisjon, boltes til understellet TS (B) for å feste trykkstøtten T (X) , og sikres.

➤ Plattformenheten løftes med kran (kan ev. føres med ledetau).

➤ Sikringsbolten (Z) settes inn og sikres.

➤ Spindelstøtte GS T7 109/166cm (K) boltes fast til opphengsbjelke (M) og sikres med fjærsplint.

9730-225-01

X

YK

G

9730-229-01

X

G

9730-228-01

Y

B

9730-262-01

9730-263-01

Z

9730-226-01

KM



Støping

➤ Skru til spindlene i pilretningen til det ikke er død-gang – men bare så mye, at ikke forskalingen beveger seg.

Ekstra arbeidsplattformerEnkel arbeidsplattform til avforskaling.

Detalj A:

Nødvendig verktøy:● Fastnøkkel 13/17

☞ Før støping: Kontroll av dødgang på spindelinnstillinger

A9730-253-01

A Plattformsopplag T(monterbar i 5 cm raster på rekkverkstender)

B Doka bjelke H20

C Plankedekke (sikres slik at det ikke sklir)

9730-200-01

A

B

C



Avforskaling

1) Forskalingsbunn senkes med spindelstøtte T6 73/110cm (A) .

2) Trykk løs opphengsbjelker samt sideforskaling med spindelstøtte GS T7 109/166cm (B)

3) Trykkstøtte T (C) frigjøres ca. 5 cm.4) Spindelstøtte GS T6 95/140cm (D) frigjøres fra

understellet til formvogn TS og festes med tau til trykkstøtte T (C) .

5) De sammenbundne støttene holdes sammen og dreies og festes med tau til understellet på formvogn TS (E) .

Etter fjerning av kileplatene er formvognen klar til forflytning.

Advarsel!

➤ Avforskaling og forflytning kun ved vind-styrke under 55 km/t

9730-254-01

A

BC

DE

1

23

4

5



Forflytte enhetene

Bemerk

Forbinde formvogner med hverandre

Vanligvis flyttes flere formvogner T samlet og stø-peavsnittene kan produseres i dagsrytme.

Tilkobling for trekkverktøy

Forflytning

Variant 1

Fleksibel forflytningsenhet

Forskaling (A) i avsnitt på 5 m.Ved forflytning separeres forbindingene mellom forskalingselementene og avstanden mellom form-vognene T økes ved hjelp av spindelstøtte T7 (B) .

➤ Ta fra hverandre forskalingselementer som er forbundet.

➤ Øk avstanden mellom formvognene med spin-delstøtte T7 (B) såpass at det ikke oppstår avvik ved videre forflytning. (særlig ved bearbeiding av radier).

➤ Legg ut skinner eller U-profiler for neste avsnitt.➤ Festemidlet skal kun festes til løfteøye T (F) og til

trekkverktøyet.➤ Fjern kileplatene (rullesikringen).➤ Trekk formvognen til ny bruksposisjon.

Før trekkverktøyet fjernes:

➤ Sett kileplatene tilbake på plass for å forhindre at vognen ruller.

☞ ● Maks. trillehastighet 4 km/t (gåhastighet)!● Unngå brå bevegelser.● Transport av personer er ikke tillatt!● Ved helning:

Sikre med mottrekk!

Utvis særlig forsiktighet ved helning over 3 %.➤ Avklares med ansvarlig statikkavdeling.➤ Tilleggsforsterkning iht. statiske behov.➤ Utvis ekstra forsiktighet ved forflytning.➤ Bruk ekstra sikkerhetsforanstaltninger for

å hindre at vognen ruller.

B Spindelstøtte T7 150/200cm

D Koblingsbolt 25cm(følger med formvogn T)

E Fjærsplint 6mm(følger med formvogn T)

☞ Løfteøye T (F) for lastpåføring må alltid bru-kes ved forflytning.

Maks. trekkbelastning: 5000 kg (50 kN)

9730-233-01BD

E

9730-232-01

F

D E

9730-260-01

A

A

A

B

B

C



Variant 2

Fast forflytningsenhet

Gjennomgående forskaling (A) over hele lengden av alle formvognene (ingen forskalingsstøt).Ved forflytning forblir alle forbindinger mellom formvognene uforandret.

Sammenkobling av formvogner T under hverandre med spindelstøtte T7 150/200cm (B) :● mellom understellene

Og dessuten● mellom opphengsbjelkene (H) . Tilkobling med

stabiliseringslask T (I) .Spindlene fikserer formvognene T under hverandre og forblir uendret under forflytning.

Anbefalt forskalingskonstruksjon:Med Universal- eller stålbjelke WS10 Top50 (J) , som forbindes trekk- og trykkfast med hverandre med forbindingslasker.

➤ Legg ut skinner eller U-profiler for neste avsnitt.➤ Festemidlet skal kun festes til løfteøye T (F) og til

trekkverktøyet.➤ Fjern kileplatene (rullesikringen).➤ Trekk formvognen til ny bruksposisjon.

Før trekkverktøyet fjernes:

➤ Sett kileplatene tilbake på plass for å forhindre at vognen ruller.

9730-261-01

A

B

B

F

B

B

9730-231-01

H

B

I

☞ Viktig:

Forskalingselementene utgjør en fast forflyt-ningsenhet, derfor må alle spindler på hori-sontalt nivå på formvogner T aktiveres sam-tidig.

9730-248-01

J J



Sikkerhet på bygget

Med rekkverkstvinge TRekkverkstvingen T muliggjør oppføring av fallsik-ring på rammeverk for broer. Alt etter monterings-tilstand og lokale forhold kan rekkverkstolpene T festes på forskjellige måter uten ombygging.

Variant 1

Festing med bøyle

a ... innvendig bredde mellom armeringsbøylene min. 13,0 cmb ... min 5,5 cm, max. 35,0 cmc ... min. 12 cmd ... min. 1,0 cm

Variant 2

Feste foran

Hvis armeringsbøyler ikke er tilgjengelig.

Variant 3

Feste til gulv

På den ferdigstilte gesimskappen.

A Rekkverkstvinge T

B Rekkverksbrett

C Armeringsbøyle

9755-207-01

> 1.

0 m

a

A

B

C

9755-207-02

bdc

AB

C

A Rekkverkstvinge T

B Rekkverksbrett

C Forankring (Gesimsanker 15,0 - stag 15,0 -stagmutter 15,0)

A Rekkverkstvinge T

B Rekkverksbrett

C Forankring

D Gesimskappe

Følg brukerinformasjonen for "rekkverkst-vinge T"!

9755-205-01

A

B

> 1.

0 m

9755-205-02

A

B

C

9755-203-01

> 1.

0 m

A

B

9755-203-02

A

B

C

D



Med rekkverkstolpe 1,10mRekkverkstolpen 1,10m brukes til utforming av rekk-verk på takkanten. Alt etter monteringstilstand og lokale forhold kan rekkverkstolpen på 1,10 meter festes på forskjellige måter uten ombygging.

Variant 1

Feste i innstikkhylse 24mm

c ... Kantavstand minst 10cm

Variant 2

Feste i skruehylse 20,0

c ... Kantavstand minst 10cm

Variant 3

Feste i hull fremstilt i etterkant

c ... Kantavstand minst 10cmHull: Diameter 25 mm

A Rekkverkstolpe 1,10m

B Rekkverksbrett

Følg monterings- og bruksveiledningen for "rekkverkstolpe 1,10m"!


B Innstikkhylse 24mm

9771-200-01

> 1.

0 m

A

B

9430-203-01

c

A

B


C Skruehylse 20,0


9430-201-01

c

A

C

9430-207-01

c

A



Beskyttelse mot vær og vindNoen få ekstra stillasrør danner en optimal forutset-ning for en fullstendig innpakking. Disse kan også bli sittende på formvognen under hele prosessen.

Se kapittel "Materiale som kreves" for nødvendig materiale.

Nødvendig verktøy:● Skralle 1/2"● Koppnøkkel hylse 19● Forlenger 22 cm

☞ Viktig:

Øk ballasten iht. utregnede verdier i kapitte-let "Dimensjonering av ballast" før følgende laster:● ved trykkstøtteavstand på 120 cm - 15 kN● ved trykkstøtteavstand på 50 cm - 20 kN● uten trykkstøtte - 28 kN

A Presenning

B Stillasrør 48,3mm 4,50m

C Stillasrør 48,3mm 4,00m

D Dreiekobling 48mm

9730-230-01

A

B

C

D



Fleksibel tilpasning til bygningskravene

Kantdrager med ledeveggForskalingen for ledevegg er hengt opp over utlig-gerbjelken på utliggeren på formvogn T.Det har vist seg å være nyttig med ekstra lastforde-ling (A) på undersiden av konstruksjonen for å

avlede lasten på gesimskappen. Dermed kan bal-lastvekten reduseres vesentlig. Vær imidlertid opp-merksom på forflytningstilstanden.Det er nødvendig med en prosjektavhengig dimen-sjonering.

Spesialformer av kantdrageren

Full fleksibilitet innebærer også en tilpasning av for-skalingen til formen på kantdrageren. Dermed kan selv kompliserte kantdragertverrsnitt dannes opti-malt.

Tilkoblet situasjon

Frakoblet situasjon

9730-288-01

A

9730-308-01

Vi anbefaler å presse forskalingen over byg-ningselementer på det gamle støpeavsnittet for å sikre renere overganger ved større bredder på kantdrageren.

9730-309-01



Justering av formvognen

Med justeringsinnretning for

formvogn T

● til gjennomføring av større retningsendringer (knekker eller svært små radier)

● til nøyaktig posisjonering av formvogn T● ved feil

Justeringsinnretningen (A) for formvogn T består av:

a ... Innstillingsområde 0 til 9 cm

Nødvendig verktøy:● Skralle 1/2"● Koppnøkkel hylse 19● Koppnøkkel 30-1/2"

Større retningsendringer

➤ Posisjoner justeringsinnretningen i det totale tyngdepunktet (G) under understellet. (Tilpas-ning i ønsket forskyvningsretning).

➤ Still inn kantdragervognen i den nye kjøreposi-sjonen ved hjelp av justeringsinnretningen.

Detalj

Nøyaktig posisjonering

Gjøres analogt iht. bruksanvisningen for gjennom-føring av større retningsendringer.

Feil

Feil kan alltid forekomme ved røff drift. Eksempler er utglidning av rullen av skinneprofilen ved støt osv.➤ Enkel heving med justeringsinnretningen sørger

for rask hjelp uten at det må skaffes et eget løfte-verktøy til dette (f.eks. bilkran).

B Hydraulikk-løftesylinder med integrert pumpeelement

C Trykkplate

Maks. bæreevne: 12.000 kg (120 kN)

B

C

a

☞ ● Kraftinnføring kun ved hjelp av trykkpla-ten!

G Totalt tyngdepunkt

A Justeringsinnretning for formvogn T

TR589-200-01

G

TR589-200-02

A



Allsidig bruksområdeAllerede når konseptet med formvognen T ble utar-beidet, ble det tatt med i betraktning at den skulle ha flere bruksmuligheter. Dermed økes lønnsomhe-ten og kapasiteten vesentlig.

VrakvognVed sanering må kantdrager fjernes. Formvognen T kan også brukes som vrakvogn takket være den høydejusterbare arbeidsplattformen.Etter brekkarbeider kan arbeidsplattformen senkes til normalstilling med kran eller trekkvaier. Nå kan forskalingskonstruksjonen for gjenoppbygging av kantdrageren starte.

Horisontal forflytning av store for-

skalinger

Følgende deler kan også brukes til prosjekter der store forskalingselementer skal forflyttes horison-talt (f.eks. vegger i tunneler med åpent konstruk-sjonsprinsipp):● Horisontalramme, formvogn T (A)

● Flenshjul T (B) på understellet● Utligger, formvogn T (C)

9730-299-01

A

9730-296-01

A

B

C



Transportere, stable og lagre

Plassbesparende og vippesikkerUnderstellet på formvogn TS er forhåndsmontert ved levering på byggeplassen.I sammenleggbar tilstand kan understellet enkelt transporteres og lagres. Dimensjonene er tilpasset lastebiltransport.

Eksempel

Stabel med 3 understell, formvogn TS

a ... 230,0 cmb ... 224,0 cmc ... 72,0 cm

Figur Z

d ... 330,0 cm

Vær også oppmerksom på sikkerhetsanvisningene mot rulling ved materialretur.

Forsiktig!

➤ Sikre hele stabelen mot rulling, f.eks. med trebiter på 8 x 8 cm til å legge imellom og fastspikrede trebiter (A) !

➤ Hindre at flenshjulene presses ned i bak-ken.

➤ Bind sammen stabler med spennbånd (B) .

9730-306-01

a

c

bZ

9730-307-01

d

A

B



Materiell som kreves

Behov for en formvogn T (standard

bruk)

Uten rekkverk T

Med rekkverk T T

Til å forbinde formvogner med hverandre:Variant 1 (fleksibel forflytningsenhet)

Variant 2 (fast forflytningsenhet)

Til tilkobling av trekkverktøy

Ekstra arbeidsplattformer

Beskyttelse mot vær og vind

NB:

Forskalingen kan utformes svært individuelt og denne er derfor ikke med i oppstillingen ovenfor. Nødvendige Doka bjelker, forskalingsplater, stål-bjelker og forankringsdeler og tilbehør som trektan-lister etc. fastsettes avhengig av prosjektet.Ballast i Tyskland på forespørsel.

Benevnelse AntallUnderstell til formvogn TS 1Utligger, formvogn T 2Spindelstøtte T6 100/150cm 2Spindelstøtte GS T7 109/166cm 2Hengebjelke, formvogn T 2Lengdebjelke, formvogn T 1Rekkverksprofil, formvogn T 2Spindelstøtte T6 73/110cm 2Plattform, formvogn T 1Rekkverkstolpe T 0,70m 2Trykkstøtte T 2Dreiekobling 48mm 7Stillasrør 48,3mm 3,00m 4Stillasrør 48,3mm 4,50m 5Båndskrue M10x100 DIN 603 (Id-nr. 019190) 18

Sekskantmutter M10 DIN 934(Id-nr. 019309) 18

Benevnelse AntallUnderstell til formvogn TS 1Utligger, formvogn T 2Spindelstøtte T6 100/150cm 2Spindelstøtte GS T7 109/166cm 2Hengebjelke, formvogn T 2Lengdebjelke, formvogn T 1Rekkverksprofil, formvogn T 2Spindelstøtte T6 73/110cm 2Plattform, formvogn T 1Rekkverk T nederst 1Rekkverk T øverst 1Rekkverkstolpe T 0,70m 2Trykkstøtte T 2Dreiekobling 48mm 6Stillasrør 48,3mm 3,00m 4Stillasrør 48,3mm 4,50m 3

Benevnelse AntallSpindelstøtte T7 150/200cm 1

Benevnelse AntallSpindelstøtte T7 150/200cm 2Stabiliseringslask T 2

Benevnelse AntallLøfteøye T 1

Benevnelse AntallPlattformsopplag T 2Planker og bjelker på stedet

Benevnelse AntallDreiekobling 48mm 6Stillasrør 48,3mm 4,00m 3Stillasrør 48,3mm 4,50mm 5Presenning 8,0x5,50m på forespørsel 1

Art. nr.[kg] Art. nr.[kg]

36 999771018 - 06/2007



Produktoversikt

TS understell for formvogn T 936,0 584336000Grundgestell Schalwagen TSBestår av:(A) Bunnramme formvogn T 505,0 584337000(B) Vertikalramme formvogn T 180,0 584338000(C) Rammebjelke formvogn T 13,5 584339000

2 stk.(D) Spindelstøtte GS T6 95/140cm 10,3 584340000

2 stk.(E) Flensehjul T 51,0 584341000

4 stk.

Utligger formvogn T 357,0 584342000Ausleger Schalwagen TBestår av:(A) Utliggerbjelke formvogn T 294,0 584343000(B) Sleide for utligger formvogn T 63,0 584344000

Spindelstøtte T6 73/110cm 10,2 584355000Spindelstrebe T6 73/110cm



Spindelstøtte GS T7 109/166cm 21,6 584345000Spindelstrebe GS T7 109/166cm

Trykkstøtte T 37,7 584349000Druckstütze T

Opphengsbjelke formvogn T 175,0 584346000Hängeträger Schalwagen T

Lengdebjelke formvogn T 36,0 584351000Längsträger Schalwagen T

Plattform for formvogn T 347,5 584347000Fertigbühne Schalwagen T

GalvanisertLengde: 330 cmBredde: 229 cmHøyde: 214 cmLeveres: sammenslått

GalvanisertLengde: 580 cmHøyde: 127 cm

Galvanisert

Galvanisert

Blålakkert

Galvanisert

GalvanisertHøyde: 194 cm


GalvanisertLengde: 301 cm

Treverk: gul-lakkertStåldetaljer: galvanisertLengde: 490 cmBredde: 170 cm


37999771018 - 06/2007

Brukerinformasjon Doka Formvogn T Produktoversikt


Rekkverkstender formvogn T 18,0 584348000Geländerstreben Schalwagen T

Rekkverkstolpe T 0,70m 2,8 584353000Geländerholm T 0,70m

Rekkverkklemme S 11,5 580470000Schutzgeländerzwinge S

Forlenger opphengsbjelke formvogn T 89,5 584361000Hängeträgerverlängerung T 1,00m

Plattformforlenger T 24,0 584362000Bühnenverbreiterung T

Rekkverkforlenger T 1,00m 9,8 584363000Geländerverlängerung T 1,00m

Stabiliseringslask T 2,5 584367000Stabilisierungslasche T

Fremtrekkslask T 8,3 584368000Anhängelasche T

Plattformopplegg T 2,5 584369000Bühnenauflage T

Koblingsbolt 10cm 0,34 580201000Verbindungsbolzen 10cm

Fjærsplint 6mm 0,06 580204000Federvorstecker 6mm

Rekkverk T over 86,0 584376000Fertiggeländer T oben

Rekkverk T under 98,0 584377000Fertiggeländer T unten

GalvanisertHøyde: 300 cmLeveres: sammenslått

Galvanisert

GalvanisertHøyde: 123 - 171 cm


GalvanisertBredde: 95 cmHøyde: 36 cmLeveres: sammenrullet kabelSpennlås inngår i leveransen

Galvanisert

GalvanisertLengde: 13 cmBredde: 12 cmHøyde: 8 cm

GalvanisertLengde: 28 cmBredde: 14 cmHøyde: 8 cm

GalvanisertLengde: 12,6 cmBredde: 11 cmHøyde: 29,6 cm

GalvanisertLengde: 14 cmForpakning: 100 stk.

GalvanisertLengde: 13 cmForpakning: 250 stk.

Ståldetaljer: galvanisertTreverk: gul-lakkertLengde: 490 cmHøyde: 156 cm



38 999771018 - 06/2007

Produktoversikt Brukerinformasjon Doka Formvogn T


Rekkverkklemme T 12,3 584381000Schutzgeländerzwinge T

Rekkverkstolpe 1,10m 5,6 584384000Schutzgeländer 1,10m

Innstikkhylse 24mm 0,03 584385000Steckhülse 24mm

Skruehylse 20,0 0,03 584386000Schraubhülse 20,0

Justerspindel T 17,1 584374000Justierspindel T

Påbyggrekkverk T 107,0 584378000Aufsatzgeländer T

Justerinnretning for formvogn T 22,9 584383000Justiereinrichtung für Schalwagen T

Stillasrør 48,3mm 1,00m 4,0 682014000Stillasrør 48,3mm 1,50m 6,0 682015000Stillasrør 48,3mm 2,00m 8,0 682016000Stillasrør 48,3mm 2,50m 10,0 682017000Stillasrør 48,3mm 3,00m 12,0 682018000Stillasrør 48,3mm 3,50m 14,0 682019000Stillasrør 48,3mm 4,00m 16,0 682021000Stillasrør 48,3mm 4,50m 18,0 682022000Stillasrør 48,3mm 5,00m 20,0 682023000Stillasrør 48,3mm 5,50m 22,0 682024000Stillasrør 48,3mm 6,00m 24,0 682025000Stillasrør 48,3mm .....m 4,0 682001000Gerüstrohr 48,3mm

Stillaserør festevinkel 0,27 584375000Gerüstrohranschluss

Dreiekobling 48mm 1,5 582560000Drehkupplung 48mm

Rørkobling med bolt 48mm 50 0,84 682002000Rørkobling med bolt 48mm 95 0,71 586013000Anschraubkupplung

Rørkobling 48mm 1,2 682004000Normalkupplung 48mm

GalvanisertHøyde: 122 - 155 cm


GråLengde: 16,5 cmDiameter: 2,7 cm

GulLengde: 20 cmDiameter: 3,1 cm



BlålakkertHøyde: 28,5-55,2 cmMaks. bæreevne: 12000 kg

Galvanisert


GalvanisertNøkkelåpning: 22 mm




39999771018 - 06/2007

Brukerinformasjon Doka Formvogn T Produktoversikt


GF verktøykasse 6,5 580390000GF-WerkzeugboxInngår som del av leveransen:(A) Skralle 1/2" 0,73 580580000


(B) Fastnøkkel 13/17 0,08 580577000(C) Fastnøkkel 22/24 0,22 580587000(D) Fastnøkkel 30/32 0,80 580897000(E) Ringnøkkel 17/19 0,27 580590000(F) Forlenger 11cm 0,20 580581000(G) Forlenger 22cm 0,31 580582000(H) Kardangkobling 0,16 580583000(I) Koppnøkkel hylse 19 0,16 580598000(J) Koppnøkkel 13 0,06 580576000(K) Koppnøkkel 24 0,12 580584000(L) Koppnøkkel 30 1/2" 0,20 580575000

Skralle 3/4" 1,5 580894000Umschaltknarre 3/4"

Forlenger 20cm 3/4" 0,68 580683000Verlängerung 20cm 3/4"

Koppnøkkel 50 0,81 581449000Stecknuss 50



Den bruksklare, fullstendig flyttbare gesimsforskaling for brogesimskapper

Den kjørbare, tungt belastbare formvognen T bærer en prefabrikkert gesimsforskaling med store flater som kan forflyttes i ett stykke og bidrar til rask fremdrift i arbeidet. Dermed kan gesimskapper for lengre ramme-verk med hyppig bruk og for rammeverk uten opphengsmuligheter på undersiden av kragplaten fremstilles

spesielt økonomisk. Formvogn T egner seg dessuten til sanering av eksisterende broer.Du kan leie, lease eller kjøpe Doka formvogn T.

Hos alle Doka-filialer.Du er velkommen til å ringe oss!

Det sentrale produksjonsverket Amstetten i Doka-konsernet

Documents

999771018 N Monterings- og bruksveiledning Doka Formvogn T · Brukerinformasjon Doka Formvogn T Innledning 999771018 - 06/2007 Forskalingseksperten 5 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser