20
ylSliV. jffi_^_g^_^^Mj Bbl V JF bYbBbBbB^BBBBBB M BBBbIbÍH^^1 "¦*&'**$£&r'*é Ü>BHBk^XMnNWBMMWMMVBBBBBBBBHBfiN ' II "^Bl^flfljr ' iJhvS*""-"'**--'. ''.i•'.'.''" ¦*'¦*-¦*s-'¦'*?»i!B$'^^^™f ^9BBBUE>3^BflflBflfl9Jl v BBfl^É^'"''-^.'. & ; 'Jffi8^^MiÍnKn"BSr _íl ^BBhH& .í»9JBÍ*1^ ª'.^i*SSflfl BK*' ^BBBBb* "*r-, SBBBBBBBBBBBBBBBy :*? vBKBhí »mHé.^ i-i# BBT ¦« soBBF^^ - y -• BBFBj .^^iiiflflflfe . ^xP-\pT*mr^~**.M^^flflflfl *~'\Am\\^~ ^V>. '• ¦'¦&& mm\v ÁmmMhMw^í'^' ~X* < ^flfll Bfllk .y.i Éã9^^BlKie BK''" ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV "flflKv* B B^^J^^^bTbm^P"-'''' '''' ' "a ^á^^H BãH^j^jHBfcflw ¦¦'''ifgJfei^gjK Wn-fi:^Hfl¥^''' ¦' -^flBBslM&íí Hf ^ÉfS BR' ' - ¦"¦^-3

Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

ylSliV . jffi_^_g^_^^Mj Bbl V JF bYbBbBbB^BBBBBB M

BBBbIbÍH^^1 "¦*&' **$£&r'*é

Ü> BHBk ^XMnNWBMMWMM VBBBBBBBBHBfiN ' II

"^Bl^flfljr ' iJhvS*""-"'**--'. ''.i•'.'.''" ¦*'¦*-¦*s-'¦'*?»i!B$ '^^^™f ^9BBBUE>3^BflflBflfl9Jl v BBfl^É^'"''-^.'. & ; 'Jffi8^^MiÍnKn"BSr _íl

^BBhH& .í»9JBÍ*1^ '.^i*SSflfl BK*' ^BBBBb* "*r-, SBBBBBBBBBBBBBBBy :*?vBKBhí »mHé.^ i-i# BBT ¦« soBBF^^ - y -• BBFBj

.^^iiiflflflfe . ^xP-\pT*mr^~**.M^^flflflfl *~'\ Am\\^~ ^V>. '• ¦'¦&& mm\v ÁmmMhMw^í'^' ~X* < ^flfll Bfllk .y.i

Éã9^^BlKie • BK''" ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV "flflKv * B B^^J^^^bTbm^P"-'''' '''' ' "a ^á^^H

BãH^j^jH Bfcflw ¦¦'''ifgJfei^gjK Wn-fi:^Hfl¥^''' ¦' -^flBBslM&íí Hf ^ÉfS BR' ' - ¦"¦^-3

Page 2: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

SP4U10 Jx/ FUMâMO^__.... i. ¦ - ¦.- mi -ii -- imi in imnr

AKA/AUD VB CMlo

g/ZAT/COÍ @£ VJilliãM GúM/lR.fl£S

T>v—ü• ¦

/Io '• •>* POY \

,' MAURO "<m\J"OBL

ALPRBDO

Ayjyfi

4 £ RAIVO

r w

_jJ57*vL ~\~ .jAL*-p£ DE ML3Â

/

I

\

À£5QUB^DfNm \?L

aPAVÃO

MQORlMO JoRPMV

&£MT£Z

T>£Qúifi-HA

ALdBJA

'OãOÃL do TLAMMÇO - MUHÓ

f

/f ó#fc - .£ /3fó&? - TEXE/KIWA

\J 1

r

<Uy~~

P41/ÁO

--. j^i(xBPAUDO

' . ô£%,Y/UO

\

/U6HJA

/V£<£*í

1 «gg (£afc- S.PAULO. MiDRIMHO ^-áOAL- P£A/ÁLTY (s. PÁULõ)

Page 3: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

.. . .***

I.eônidas, Ademir e Friedenreich dão a volta olímpica no Maracanã

I

O T I Vk\^k á\ o

asííü&í

LEVY Kl.FI MAN

A um verdadeiro "retrolâmpago" do futebol brasileiro assistiu o

público no Maracanã quando os três maiores centro-avantes bra-sileiros de todos os temvos deram a volta olímpica no maior es-tádio do mundo.

Correram juntas três cias maiores expressões do futebol nacio-nal de todos os tempos, três épocas distintas reunidas pela bon-dade divina num so dia. La estavam no gramado Artur Fneden-reich, "El Tigre", campeão sul-americano de 191U, Leonidas daSilva, o incrível "Diamante Negro" da Cova do Mundo de 38. eAdemir Marques de Menezes, o homem dos "goals" impressionan-les. artilheiro da Copa do Mundo de 50.

Um sAnbolismo impressionante, sem dúvida, a reunião de três

páginas vivas do futebol brasileiro, representando iresépocas diferentes da evolução do esporte bretão em nossos gra-

mados, o amadorismo, o início do profissionalismo, e finalmenteo atleta cem por cento profissional, cônscio de suas funções.

O comentarista não viu Fried jogar, mas viu Leonidas e Ademir,assim como a maioria dos torcedores da atualidade, constituindoportanto a reunião dos três um espetáculo deveras inédito.

O mais curioso é que "El Tigre" vindo dos primórdios do futebolainda alcançou o profissionalismo, tendo jogado numa da.s pri-vieiras equipes de atletas remunerados do Flamengo em 1934.

Leonidas, o inventor da bicicleta, o "homem de borracha" ou o"Diamante Negro" rnarcou a verdadeira internacionali?:ação dofutebol brasileiro com os seus tentos incríveis na França, durantea Copa do Mundo de 1938.

Ademir, o "queixada", consolidou o prestigio do nosso futebolconquistando o cetro de artilheiro-mór da última Copa do Mundo.

A correspondência deve ser enderecada ao DIRETOR do ESPORTE

ILUSTRADO — Rua Visconde deMaranguape, 15 (Lapa)

Rio de JaneiroEndereço Telearáfico-

«REVISTA»TELEFONES-

Redação 22-4447Publicidade 22-9570Gerência 22-8647Administração 22-2550Portaria 22-5602

PREÇOS:No Distrito FedoraliNOM. AVULSO Crí 3,00NÚM. ATRASADO Cri 3,50No» Estados:NOM. AVULSO Cri 4,00NOM. ATRASADO Cr| 4,50

/W-BHIÍttwm JÊt«t\ «S-.«eiM».tA A *¦¦» <v« rt <m .„•:...&

»

*

«

©•©•»«»(** ««r<-

PüDIMN.° 826 4-2-54

Fundado em 12 de abril de 1938 - Propriedade da COMPANHIA EDITORAAMERICANA Diretor: Gratuliano Brito. Publicidade no Rio: Sebastião Sant'Ana- em S Paulo: Manoel G. da Silva: Rua 15 de Novembro, 228 — 59 andar,sala 517

'teíetone — 33-4811. Agentes em todas as capitais e principaiscidades do Brasil Representantes: Em Portugal: Helena A. Lima, Avenida FontesPereira de Melo 34, 29 Distrito, Lisboa. África Oriental Portuguesa: D. Spanos,Caixa Postal 434. Lourenço Marques. Uruguai: Moratório & Cia., Constituyento1746 Montevidéu. Na Argentina: Interprenaa Flórida, 299, teíetone 32, Ave-niHri 9509 Buenos Aires. Distribuição e renda em São Paulo: Agência Zaro-

bardino. Rua CaDitão Salomão, 69 - Telefono: 34-1569.

ASSINATURAS:Distrito FederaisPorte simplee:Ano SemestreSob registro:•\no Semestre .......Nos Estados»Porte simples:Ano Semestre Sob registro:AnoSemestre Cr|Estrangeiro iAno Cr|Semestre Cri

Cr|Crf

CriCr$

Cr$Cr$

Cr|

150,0075,00

180,0090,00

200,00100,00

230,00120,00

350,00180,00

• •• • • • «•••••• ¥ & # ® ¦ • • • • i

Page 4: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

P'-'j- ¦ :¦¦.•" . . •¦¦•..•.•¦'•¦ ..¦-.'-¦:'.y-yy-y-y' ¦ ¦yyy.yy-':¦ ¦¦;¦: iq&qq^vxq .¦*: .'íq. ¦'. ;¦>'':>¦':¦¦¦¦'<:¦;'¦ ¦-':< y'y':<¦';:-.' ]¦}:¦¦¦¦'¦¦¦¦'¦,:::.q;.:..;.::q. S;ív;

WMXm^+m'-: ': :qí:í:;::i':^^^Í^;:q-:>^;:;q:;:q;:;-:::;q¦:;q::i-IxV^qq:qqq:;q::-:^-:•;'¦ :o::. q. y^mm^-MW&&&-y-y::'.::qq::q:-q':':::; :::.:;q.':':íq':'::&¦.?¦¦'¦&'¦---¦ qv-¦:•.•;¦¦¦ -:¦:: -.q .' >':;-q;.-":y'¦¦¦'' ¦ ¦-,':¦::'¦¦¦-.:i',.0^^yy :":'::':':':#:$%W^*v:v*;;'í'X'.'*::::*'*- ::-::x:::;*<•••'¦x::::>X\-:q.v:;; ^X\XvX**v;X; • ¦-.-x-x* •'¦: '•:'-.'¦:'¦¦' ¦'.' xX;X\-vXqq;:-vX;Xv: x - .vxx ¦ • x-:XvXXv:X;X-:\ X\X\X:Xvx:q.;X;::;::-v.; >.'-'v;;:' •'•¦'.*• .¦•>?*:•: Xv

«émMéiíií . ., iflflfl^fllBflll

Os jogadores alvi-negros fizeram uni túnel, com as bandeiras «IoBotafogo e Flamengo, para que os campeões entrassem cm campo

Prossegue

A ENTUSIÁSTICA

COMEMOR>

09 CMPEONATO cie 53Reportagem de CARLOS SAMPAIO

^^^^^«ü«^^^^^^^^^^^hO antigo jogadoi

meijogador Galo, integrante da primeira equipe de campeões do FJgo. lambem compareceu à consagração dos campeões de 53

Ia- No desfile dos tri-campeões de 42*43-44, vemos: Alfredo Curvelo, Dnrio d*»MHn Pinto. Frtincinrn Abreu, Valido, Biguá e Quirtuo

Page 5: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

^^li^^^^^^^Éi^^^^^^M%§^^^MiÍÀ II.. ~ .. lis ** ^^^ovi^/J... Aw^^-i—*

Surgem os heróis de 53: à frente aparecem a senhora Berta Duarte, madrinha da equipe, e Fleitas Solicli, o técnico. A seguir, os jogadores

Sucedem-se ainda as festividades comemorativas da brilhanteconquista do titulo de campeonissimo de 53 pelo Flamengo, comas mais simpáticas manifestações da torcida do "'mais querido"aos jogadores e técnicos, que tão alto elevaram o nome do Fia-menko, e que culminarão, sem dúvida, na próxima quinta-feira,dia 11, com o aparecimento da edição especial com que o ESPORTEILUSTRADO homenageará a notável façanha do quadro rubro-

negro, uma síntese completa do que foi a campanha impressio-nante do clube da Gávea no disputadissimo certame recém-findo.

Esta simples, mas sincera contribuição jornalística do ESPORTEILUSTRADO às comemorações rubro-negras, assinala o 10.° ani-versário das edições de campeões, porque por coincidência o pri-meiro número destas publicações em homenagem aos campeõesfoi apresentado por esta revista em 1943, quando o Flamengo con-

^^ 'Y ...-y °y-' ' ''" x^YYíi

^»^PS-W •¦::;., x.y ,-y^-...y ......^www*^** m

I ;i in*•«.;( "cfwiraiisn" ih* Jaime ilc Carvalho, quando desfilavaWSPO.UTW II.USTHAIH) 1 -2-M PAR... R

Page 6: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

wm WÈ) Salte moJA aoma%oSÍ yv, MT e confte no-

YC^s. OLEOdeLIMAv\ \\t\ _~t __•«.:_¦#. wi_»__i»»

ç\ vA amigo lealZ*^^ mí K ^e seus ca^e'os

^? Sf íW&3í\ ! ___H\4 jt^-í?IIS**»11

__________ )'*^^V^V i I li ^ 4-4| ^- _*<£ ^ í v-*'

Durante o desfile, quando os campeões saudavam a torcida: Pavão, I.eoíie,Jadir, Benitez, Tião, Cido, Jordan, índio, Dequinha, Rubens, Esquerdinlia,

Maurício, Joel e Zagalo

quistou o bi-campeonato, e depois bisaclo quando do tri-campeo-nato. Na abertura do próximo número, na página três, lá estaráa foto da dupla central em cores, do time do tri-campeonato.

As biografias dos campeões, jogadores, técnicos, dirigentes, comrespectivas fotos especiais, relembrarão para os torcedores osheróis da brilhante campanha.

Os gráficos de todos os "goals" de todos os jogos do Flamengono campeonato, no turno, returno, e terceiro turno, em lancescinematográficos desenhados por William Guimarães, recordarãoos instantes dramáticos vividos pelos jogadores, rodada por ro-dada, até a consagração.

A capa e a dupla central, impressas em três cores, pelo proces-so moderno de "off-set", apresentarão o time efetivo e todos osjogadores, efetivos e reservas, com as faixas de campeões.

A campanha com todos os dados estatísticos, Umes que joga-ram, goleadores, partida por partida, do princípio até o final docampeonato, com as respectivas rendas, acompanhada pelos fia-grantes fotográficos das principais pelejas do Flamengo, colhidaspelas objetivas de José Santos, Alberto Ferreira Lima e /. lexandreMiranda.

Entrevistas especiais com o presidente Gilberto Cardoso, o téc-nico Fleitas Solich, o assistente Jaime de Almeida, o médico São

(Continua na pág. 11)

-X>__tí;X/XX>X-Xv.-.;. '-¦/.' XvXvXvXvXv X-X X XvXX X'\ •'¦¦'.''¦'X*XvXvXX\ X\X<v ... ¦ ; >>XvX<-X'XvX'X X%%s_X_KvC"X - XvXvX'X'X'Xy»__C\X<'X-5' 888 J»V>

Neste flagrante, vemos como a imprensa carioca foi homenageada pela"charanga" rubro-negra

Após a última vitória da campanha, frente ao Botafogo, os rubro-negros saúdam a sua torcida

¦ \n&____-,"__»%____ ^*í__\ \\ í* • \\\

excelenteExDectorante*

e calmanteDistribuidores:

\0&rwq

PEITORALPINHEIRO

SOCIEDADE FARMACÊUTICAQUINTINO PINHEIRO LTDA.

ESPORTE ILUSTRADO — 4-2-54 — Pag. 6I

Page 7: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

Aç urupuaios promovem pela segunda vezI «rhna Montevidéu", com a participaçãoEL dois clubes locais, Penarol (campeão) e¦Snrional (vice-campeão), duas agremia-leõesbrasileiras, o Fluminense, e o America,iííe em substituição ao Palmeiras, alem doiRonid de Viena, Norkoping, da Suécia, De-

iportivo Luquefio, do Paraguai e o Alianza,

A estréia do América nè.0 foi auspiciosa,livinueou pela contagem mínima, ante o1 Ronid Perdeu para o time vienense, apesar

ter dominado a partida, repetindo-se odrama do campeonato carioca de 53, a faltatearrematadores. Na sua segunda exibiçãois rubros também não foram felizes, tor-naram a perder, desta feita por 2x1, fren-te ao Norkoping, perdendo ocasiões excep-cionais única e exclusivamente porque asua ofensiva peca pelo excesso de trama, eausência de finalizadores."

O Fluminense, vice-campeão carioca, foimelhor sucedido. Começou arrasando oquadro guarani do Luqueno por 3x1.

Foram estes os placars já registrados naIIa Copa Montevidéu:

Dia 20 — Penarol 6 x Luqueno 1Dia 24 — Nacional 3 x Alianza 2Dia 25 — Rapid 1 x América 0 — Lu-

queiio 1 x Norkoping 0Dia 27 — Penarol 3 x Alianza 3Dia 28 — Fluminense 8 x Luqueno 1 —

Nacional 3 x Norkoping 0Dia 30 — Norkoping 2 x América 1 —

Penarol 5 x Rapid 2.

mW?XÊai WmÊ lf^Íppw_i__P___HM^^ra ¦<•¦¦

Wy í3Ê*m ^Êiw..\\\\\WÊK..\\\\\\\\\m^ ]Isx_a_Hii8s ___F __ X C hq í wü-"*'-vív* ^B^BBBBaBB^B^B^B^BBBMBB^B^B^B^B^B^BraB—Pj^BBB^^B^B^B^^B^B^BB^BBi^BM^jM§g|ggHM5a_BM_B^KgBfe^ a II g §^*Kgss ,?.•*• J^^^^^^^^^^^^^^^^B^^^Jg^^g^^[^^^^^^^^^^^^Jj^^BBg^_K^^^^^roBBBflSg^P@^*:^^B^BI^B»^jl"«ra» | [ | § j ^SS^^^-.íivi^JB B^-IB AA.

BjySffiSjB ____ v_v*^8h __b_8^íébB 888888888 fp888qiMiw^^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijPJ :i_S_nBcs.H|B| l_^l 1;1 illlllW Ü^^^liülsl_Bi b%s1e«WBB H ww-B MYwÊÊmmmmmmmmÊmmm IL.^ ^BMfcÜS ______MgHMl K_M»9 WmÈiAmÊMM¦ma \m&: :^^____________________________B^-::^^ig$!8Bp-8MBjP^ij^ijP^BjP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ijP^ij^ 0_E_?p8o8C^^iBHJÍq8RvSs«8__-g_tg_1____________ra"sSasana BswWrm _r:-::-?.-____. ? ^^ra^MMMwfliraMBwHlIlIliWi MIWMBrey&tfiBHHiMiHvSfl ___r'^ví«i_Ssyívy^B _Ko* _____! ¦¦£'- TP^MBBBBBfJBBPJBijiiJBHBBiBBBBZ^^ -*_-*>__ffff_l fi_p_ffsEvk*ívwH ___v ^^^____ep ^_l __Pv_d___ __¦_. ^BBBBBBHi^BBBBBB__________isfl_______Kp__a3Í^^

nJI__BlBf^^^^^i^B raSIl_S8kSS8S9nM8&'v x^v-^g-ssaH! __^TOB8aWHKSfiRWHHHFapW • wSaB __Kv\voíSo3S

PQOQffl i 3e«Q_______BKViSB£Kvt' N^liflBt "^V&oS^Bl Bn^>X<X*. 'SXaBBSl

SSyS^M8oS8BBP "_?S___lS^***iára«35wT'""-¦ ____! __P«w$i___l ___g&_av -__sb

wG& $58aamm\Bl»W*W ' '**_____ _Bhk '''JG __>\'XnjB BM

Carga de Osvaldinboque ò goleiro Ze-mau defende, sob asvistas «lo zagueiroMerkel, do Rapid

Os jogadores <loAmerica. Ivan, Per-reira, líamos e Gui-Ihcrme, desoladoscom a derrota mini-ma diante do Rapid

Carga de Vassil, desfeita pela defesa do Rapid

O time do Américaquo perdeu para oRapid: em pé, Cará,Osni, Osmar, Ivan,Osvaldinbo e Hélio— agachados, Ra-inos, Vassil, Leôni-das, João Carlos e

Ferreira

y

Page 8: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

9 uas da SPrata(ESTADO DE SAO PAULO)

-A VTCHY BRASILEIRA-

Entre as riquíssimas tomes hidrominerais de que é lértil o Brasil, as ÁGUAS LA

PRATA, são de resultados surpreendentes nas moléstias do estômago, dos intestino»,

bexiga, rins, fígado e aparelho bilicrr e de poderoso auxílio no tratamento da gota.

Estância de maravilhosa beleza agreste e pitoresca, situada a 818 metros acima do

nível do mar de clima ameno em todas as estações do ano, ÁGUAS DA PRATA, oferece

aos seus aqüista3 recantos e passeios encantadores, tais como os de «Piscina do Boi»,

«Cascatinha dos Amores», «Fonte Antiga», «Fazenda das Carpas», «Fazenda Retiro», «Fon-

te do Paiol», «Fonte Vilela», «Pedra Balão» e muitas outras de riqueza paisagísticasem igual.

A natureza juntou a mão do homem outros atrativos e comodidades, capazes de sa-

tisíazer o mais exigente aqüista.

Fonte Vilela — Poderosa água radioativa cora 89 matchs de radioatividade, para a

cura das moléstias dos rins.

GRANDE HOTEL PRATAO mais bem montado da Estância, com 55 apartamentos e 55 quartos confortável-

mente mobiliados o telefone em todos os aposentos, está situado a dois passos das

principais fontes de água mineral e responde a todos os requisitos modernos.

Para divertimento e comodidade de seus hóspedes dispõe de Salão para crianças,

para chá e jogos; ótimo salão de Estar e para Festas; Cinema modernamente instalado;Bilhar e Snooker; Barbearia o Manicuro.

COZINHA DE 1* ORDEM e REGIMENS DIETÊTICOS

RESERVA DE APOSENTOS:

Pelas Empresas de Turismo ou diretamente para o GRANDE HOTEL PRATA. Águas daPrata, Estado de São Paulo por carta, telegrama ou pelo telefona n? 20.

Até 30 de dezembro 20% de desconto nos preços da tabela.

ÁGUAS DA PRATA é servida pela magnífica Empresa de ônibus VIAÇÃO COMETA S. A.,

que circula por centenas de cidades do país e que mantém 10 ônibus diários para S. Paulo.

wywm&í'*&wyuyw---•'-¦¦•'¦¦ '¦v'v,!>m^--.*' '•¦¦¦yyy.%:^:i¦¦...-?~~--.)..;ww»w';i•••^.j.<*?ipww¦ ¦ wm*myvi+xv ''-IV'''^m^^m*®'•yw^v«twwvvy-wçr^'''"'m

O confortável salão de estar, comu-nicando-se com a sala de jantar

¦t% x* iSH' mW

Um aspecto da majestosa varandado Hotel, recanto ideal para repouso.

•"-"'" "^""T—X* ^-'y" rX- ¦¦¦— ,.£<)$&

¦*•', ^p-^w^SBR^t- *" ^miBM^MmfSÈrm& wMT J' ííSfc

*: Èm^MMffiíÊSi 'ySSÈty. I ' f-3Í;'¦ .v*; *>•''' •^¦d ' ^MfáK&^WmsmÊM*- ¦¦*'¦ X-^ÉÉhHH

. ^J&v Í^SraÊ^^y^»^- '>^'?^x . ^x \>^D&2ÍÍHB9SpH£flS£*¦ •ÍÍS^wÍBs^^ísSfe- -¦¦'¦¦¦>" *"*¦¦ - ~--: 9x^.-:\dp9lpKBBMHelpaDfc&' v<- ¦ - ** - v'V9si«iffltliiMML.

B^BDB^Kp' Moií

!D*w!*miJamW^ '^WP^-^X ••;¦ v X s-1«3BpMÍbÍM * - * i. -!;J^.< m^wmStPiS"

ül $111§1lÍíH illlx • .'„-.-,.<x N^v-'^nlm§ê 1 rTnÉfciiiií^iliiÉifl d¦¦ WmjS^mmW^^^' W^^^i ' fiS&&'WÊ^MmmMr^^r^^T " F¥ft"ff^r?iV' oi m - ----. ^.3Q«ttB.»MfcrA^.^...; luraflBB

A grande e alegre sala de jantar,belamente arejada e iluminada.

'* -'1^-^T.; yi ^'^Ti inT^W^f^^

y^mÊ ' *? -^ffyJ^r^nÍF^StÊn^ jtímm^^^immmmmmmi ^flSnTO* '• ***** «P^*^^ W^ ^9 Bk 3

tSmtS-MVS&MTIçMfi í j « i * ¦* w ¦*? j? A ^M^P?j/mr&3£S£^m^B$&&m^v^X Á -r .-" ¦ :¦•''? v^A.ír-.-Jg- - ~4. ffSjD^BH^^PSplpStt^BpHF^jWwte'^^ "''; * -^' SBHffiWJ1^^

*'i.\- pDBpjp&K^p^fl^Hafllp^p^BBK^^^^SHDBHp] .¦'''v.^v*^MUíp^BB^HBBhBpMKBMHm v: vt^^Ev?9sV vvBSHfi9p^RVP9R4^v<yjmsm&

visr.a geral ão Grande Hotel Prata.ESPORTE ILUSTRADO — 4-2-54 — Pág. 8

Page 9: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

:''WmÊÈflHHP*flflIIÉmIÍIIIs liliill -Av:r:-:::íiíí:ix^fl| 111111w^^m^^^^^^m^Bmml mm

Kv-.v;::-.:v3!ífc&y.-:v:-êí»»jíX.„ .... .. ... . ...

. , , r,.;,.., Aitinin 1) 1 e^nuerda nata à direltr., vemos, em pé: Alfredo, De Sordi, Pé de Valsa, Poy,O quadro «Io São Paulo, herói do jOgo de

^^e^a^Z: MauSo? AlbeUa? ftíaruici, Negrl e TeLveirinhaMauro e

NA CAMPSÕES do RIO e S.

#1^ A^lri E Li MA ^W i™

paulista, o nosso conhecido Sao 1 aulo b .. ju. hnn,1oipnnte» vinham de es-Tal como os rubro-negros no Rio, os triçoloi'es bandeirantes \mnam

^plcndida campanha no campeonato¦ Paulista;. ^SU»^«o s b!;°s1,qi(!e ante-titulo duas rodadas antes do final da competição. Assun.s»a^mão que teríamos uma autêntica peleja de campeões (ora tonoPlN0ds°

primeiros momentos, o Flamengo pareceu ^ior^o 2^,.^^^exercendo domínio territorial, mercê de i m o tondi ";^l?el^'^ (

Hiuipeverificava com Dequinha e Rubens, os dois veidacieiios eixo- ^

ida Gávea. Km vista desta atuação coesa e l^^Riram os primeiros lances de sensa-ao da Par tida. cura na<.00«"^ *cação do tento de índio: Esquerdinha centrou sobie a ai ca. joei

Antes «Io início da sensacional peleja, os capitães Esquerdinha c Bnuer trocam

flânudas cordialmente, sob as vistas de M, Hartless e do Interprete

r fi^L l/L J i mW%*_ i Mfaf flfll ^çm.w MMMã **« *•*¦•*»' "*" mama *~

escreveu LEUNAM B. LEITE

notavelmente, cobrindo Pov, mas a bola, dapois de se chocar com a travehorizontal, voltou paro a área; foi então que Índio atirou ràpluamente, ante-cinando-so a Mauro, para mandar o couro às malhas. , ,,í „"

Com a conquista do seu primeiro "goal", crescer, o quadro do Mamengo,passando a exercer forte pressão contra a meta paulista. Mintas oportunidades se apresentaram então aos rubro-negros, que eram os "donos aocampo" parecendo mesmo que o São Paulo seria irremediavelmente batido.Infelizmente porém, os campeões cariocas não souberam aproveitar a excelente"chance" epie tiveram para decidir o encontro em seu favor. O técnico bandei-rante notando os pontos vulneráveis da sua equipe, procedeu a nuas fehcis-simas alterações, que vieram modificar inteiramente o panorama do embate:Batier que vinha encontrando dificuldades na marcação de Rubens, passoua jogar recuado, no lugar de Pé de Valsa, o que \eio trazer maior tranqiu-

O "onze'' campeão carioca, que foi derrotado pelo campeão paulista. J>aesquerda para a direita, em pé: Scrvílio, Pavão, Geraldo, Marinho, Dequmha

e Jordan. Agachados: Joel, Rubens, índio, Benitez e Esquerdinha

iiliÉllB pi! ^^^^^^»P^^^^SiHil flBi ^^^^^^i^^^^^^lí^^^^^^^^^^^^^r^i^^lBflaBfli B^^^^H

.LMHMMM1I11ÍBI111 44» MMIBmwWBBmc-vy^f*^ ifflffiiimiiirfflmMil^^ il QnTiiiiniTniTiiHi^JlPlIlHll^^ I|||||fl^^|^PWl^^ifl^^ll^i^^Mfli B^^fl^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-^^Pl^^^^r^^^l II

mgffl m I1I11I11IWIIII1ÍH n fl'' ' 'i'Hi '''2|ii i i i # wffr ^HiWWi 2 i|j ^^^^^^^| i

>.W:¥t >W ::ix^:-: :,í-í^

ÍSSÍlíiSSSSSSií

Page 10: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

''';l'Íllmmmmmmmmmmmmsmw^Êmmimààii^JM ¦immwmm^mjmmmmm^BmsmmBWgBgií¦¦¦_^_H___h______________H_1____1í__í.':'"-^^^^^^^d^S^^^ô^i?*^^^^

_!.'._.._..-_ -'._¦-'_; «¦ ... *A'd4e'áè'í

' /*V ' ;'v;> :.. i.r.fc* . •» ._ •__. j *..jMmmm

'TB

1' HIBM

I'

¦v •'_¦ ¦. .i '¦¦' ¦•" 7':*dI

¦ -

i_ í.*"^. .

S^IS^íIIIÍ

. «*&#¦«_#''**

ife' I

¦di'- -'-,~ ¦_¦ 'd5.-" '-".-"'d-' ...v •.¦-..¦ ' dt -t ./-. ¦>¦' f

^**

í. '

!\._.,d''_d,. X

li'¦_-'

¦-

idd.".

:ív':; d,d?' ~Xy% Í«P

Apresentai n< ,|peleja dos campeaiMarinho e Payjsalvar a situação,

para defender; 2 Jcado por De Sordi]vistas de Bauer;canto executai!) pctativa de Pé de Vjlance do único tercabeceou, acossado)trave e, na reearachuta, depois delenta interceptar o|— Marinho procurído, enquanto Sen.

Page 11: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

¦--¦ fia ^ #'-#.#•».

A- '¦

A'--*" ' T.f'íi;»v¦ .¦'¦

„. ... ,,.,,i.»,af.,,..

-¦*ti:f'--ív.'.-.'.^

- ¦

D? -D .¦; iiiDA í D' ; AAD,;< D,D* A D- . : . ¦

agrHlU> da sensacional

¦Ubella chuta, Jordan,H, desesperadamenteH Geraldo preoara-seBdh ceou, mesmo mar-

pc !(V a defesa, sob as

p0j raiva um tiro de

rainha, ante a expec-

l',n'<i e Benitez; 4 - O

Bvi-npeão carioca: [oel

^U da. a bola bateu na

R mareou: 5 -- Negri

por jordan, c Pavão

jK. atacante paulista; 6

I a investida de Havol-

na expectativa.

mezM

.**.

HSãíC¦ DD D, .

;^íj£$ifetç*§

'AáiSHfll

D^^^^ívy^ail^H

ÇfWM^ifo^*^S*f^.>^-:

& mIr»

ÇrWÍ."" . i

:1 ~ sl^l^*'ã$3ssfflRlsHHl

*" ass^I

5^ , •- V

Ámm m%w Amm mmr Á\m\ ^H ^^1 ^^1 ^^F ^^B ^^^^^^^^^^ ^^1 I Am^m^mW Amm\ mmw Ámmmmw ^^1 ^B

-':¦.'.'.:¦;¦¦¦-¦.¦-.•--¦-¦¦¦'¦.¦.'

'' ";';.:¦:D' ¦ 'A 'A- ¦ ¦-. ¦

¦/, -.¦¦.,..-.. ¦ ¦¦¦• ... . ,

Page 12: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

O primeiro tento do Palmeiras contra o Linense, de autoria de llicliard

ÍS5Í5KÇS

NO CAMPEONATO PAULISTA

0 CAMPEÍVENCEAMPLA0 C im$GOLEADA DO PALMEIRASE DOIS EMPATESCOMPLICADOS NO GRUPORABEIRA.

OLIMPICJSCarga do Palmeiras, por intermédiode Jair, contra a meta do Linense

Já estamos quaso no fim do cam-peonato paulista de 53 e embora otítulo de campeão este|a decidido, ain-da o interesse pelas partidas está vivo,'sso

porque entre os grandes as vitó-.-ias não dizem respeito à classificação) sim também à bandeira do clube, àTiassa associativa, a rivalidade. Foi por'sso

que o Corintians, embora desfal-ado, fêz todo o possível para derrotar

"*• São Paulo, mas embora tivesse sidogeneroso no seu esforço, não o conse-juiu. O Palmeiras por sua vez, depoisde ter perdido todas as esperanças deser campeão, passou a golear, comoicha de consolação. . . Mas para a

.'ida do campeonato os dois maiores re-3 íltados da penúltima rodada foramJois empates que deixaram em suspen-•o ainda a decisão do penúltimo lugar

o clube ocupante, irá em compa--Ma do Nacional, para a 2q Divisão.Viagem bem triste. . . Mas vamos àspartidas realizadas:

0 empate Juv-^u^ \ víi*»*onal: Ca1*-tro centrou. Pularam Edelcio e Rosa-

1U, o £UiiU li õ UO AilCiUUal k VOU;. melhor. Tito e Rosário e ma s atras

Ribeiro observam a jogada

Page 13: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

O primeiro "goal" do São Paulo assinalado por Nogrl, passando a bola por baixo de Cabeção

S. PAULO X CORINTIANS

O tricolor voltou a sg impor pela

contaqem de 3 a l e venceu gradas ao

fato do estar com seu conjunto com

muito morai o mais armado do que o

adversário. O Corintians (oi muito

agressivo, nunca so entregou, mesmo

quando estava apanhando por 2 a 0,

mas por último teve que aceitar a

derrota sem apelação.

PALMEIRAS X LINENSE

O aiviverde se desforrou com gran-de juro da derrota do primeiro turno.

Ccntagem extravagante: '

a 2. AssimPqirriplras criou imDuíso para a

derradeira partida com o São Paulo.

SANTOS X PORTUGUESA SANTISTA

Peleja brava esta na qual o quadroluso praiano fêz das tripas coração,

para arrancar um empate ao seu rival

ritadino. com o qual quem sabe, pode-rá se salvar da guilhotina da segundadivisão.

XV DE PIRACICABA X XV DE JAÚ

Os dois XV travaram uma luta commuitos goals, mas o quadro de Pira-

caba acabou prevalecendo no segun-do tempo com 5 a 2.

GUARANI X PONTE PRETA

Desta vez o Guarani conseguiu seimpor no «derby» campineiro por I so

goal, mas o bastante para, pelo me-nos, na pior das hipóteses, garantir o5° posto definitivo.

(Cont. na pág. 14)

Dois lances do clássico São Paulo xCorintians: ao alto, nni tiro de Al-bella fine íoi a trave. Km baixo, n:na

boa defesa de Cabeção

>w.•v,.>¦^.x.:.^^«•:•^:•:•^>v•^:•^:¦.•.•.v.•.^•.•.*^^^^^!SK¦¦ ':: •-¦ Xx^^v '-.. v. -. .¦"<-¦. — X?;:>.;: :'£:;:•''

ESPORTE 1 LUSTRAÜO 4-2-51 — PáJ).!

BL.íP

Page 14: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

' -yy'x-

li¦'•"><-

.

I ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦»] I «««¦««¦¦¦¦OH«BBHn»««HaM«««""«BMBBWBSWfi>>BB*"**raNA LUTA DOSTCAMPEOES DO...

(Continuação da pág. üj

SEGUNDA-FEIRA. DIAJANEIRO

25 DE

"Copa Montevidéu"Rapid de Viena 1 x América 0

(1x0) — Em Montevidéu —Dients. Juiz: Dickens, fraco CrS140.000,00. América — Osni,Caca e Osmar; Ivan, Osvaldi-nho e Hélio; Ramos (Romeiro),Vassil (Rubens), Leônidas, J.Carlos e Ferreira. Rapid — Ze-man (Flujgisser), Merkel eHappel; Hanappi, Rigler e Go-lobic; Koerner I (depois HallaTabitz e Gernard), Rabisk, Di-ents, Koerner II e Probst.

Deportivo Luqueno 1 x Nor-koping, da Suécia 0 — Goal deAlarcón.

QUINTA-FEIRA, DIA 28 DEJANEIRO"Copa Montevidéu"

Fluminense 8 x Deportivo Lu-queno (Paraguai) 1 — Em Mon-tevidéu — Robson (2), Villalo-bos (2), Ceninho (2), Telê eEmilson, do Fluminense — Ca-longa, do Luqueno — Juiz:Blandey, bom. Fluminense —Veludo (Adalberto), Lafaiete eDuque (Nestor); Jair, Edson(Emilson) e Bigode; Telê, Villa-lobos, ívo (Ceninho), Robson eEsquerdinha. Luqueno: Riquel-me, Ramirez e Segovia (Gonza-lez); Sanabria, Martinez e Ro-jas; Ortiz (Romero), Alarcón,Dominguez, Calonga e Ojeda(Villalba) .

Nacional do Uruguai 3 x Nor-koping 0.Amistoso no Maracanã — Cam-peão do Rio x Campeão de São

PauloSão Paulo 3 x Flamengo 1 —

(lxl) — No Maracanã — Mau-rinho, Teixeirinha e Albella, doSão Paulo — índio, do Flamen-go. Juiz: Hartless, regular. —Cr$ 687.503,00. São Paulo —Poy, De Sordi e Mauro; Pé deValsa, Bauer e Alfredo; Mauri-nho, Albella, Marucci (Harol-

QUEDA DOS CABELOSCalvície precoce

¦i/r-

BELEZA•VIGOR

oosCABELOS

T sALEXANDRE

INSUPERÁVELHà cinqüenta anos

do), Negri e Teixeirinha. Fia-mengo — Geraldo, Marinho ePavão; Servilio, Dequinha eJordan; Joel, Rubens, índio,Benitez e Esquerdinha.SÁBADO, DIA 30 DE JANEIRO"Copa Montevidéu"

Norkoping, da Suécia 2 xAmérica 1 (lxl) . Em Montevi-deu — Sandin e Semolsson, doNorkoping — Ferreira, do Amé-rica. Juiz: Juan Lorenzo Ca-taldi, bom. América — Osni,Caca e Osmar; Ivan, Osvaldi-nho (Agnelo) e Hélio; Ramos,Vassil (Rubens), Guilherme,João Carlos e Ferreira. Norko-mng — Heraldsson, Nordhal eSteen; Hannel, Johansson (Gus-tavsson) e Nyman; Karlgrent,Semolsson, Sandin, Belgvist eAxbon.

Minas 3 x Pernambuco 1(2x0) — Em Belo Horizonte. —Denoni, Raimundinho e Escuri-nho. de Minas — Ênio, de Per-nambuco — Juiz: Gama Mal-cher, bom. CrS 288.600,00. Mi-nas — Sinval, Anízio e Afonso;Geraldino, Lazarotti e Harol-do; Raimundinho, Denoni,Ubaldo, Gato e Escurinho. Per-nambuco — Vicente, Caiçara eLula; Ivanildo, Gilberto e Ana-nias; Carlinhos, Rubinho, Ênio,Hélio Mota e Zeca.

Rio Grande do Sul 3 x Para-ná 2 (R. G. do Sul 2x1) — EmPorto Alegre — Bodinho, Luizi-nho e Juarez, do R. G. do Sul.Fedato e Taícc, do Paraná Juiz:Carlos de Oliveira Monteiro, re-guiar. CrS 343.340,00. Rio G.do Sul — Milton, Florindo eOreco; Paulinho, Salvador eOdorico; Luizinho, Bodinho,Juarez, Gerônimo e Joelcy. Pa-raná — William, Fedato e Euré-lio; Edgar, Toca-Fundo e Oscar;Miltinho, Oscimar, Taíco, Afi-?iho e Reginaldo.

Ceará 1 x Pará 0 — Em For-taleza — Aluísio — Juiz: MárioViana, bom. Cr$ 175.000,00.

Goiás 2 x Mato Grosso 1 (EmCuiabá) — Cr$ 48.640,00.

Em João Pessoa — Sao Cris-tóvão 5 x Botafogo, 1.

Em Paranaguá — Olaria 2 xElite 1 — Gringo, do Olaria eOlis, do Elite — Cr$ 22.435,00.

Em Bogotá — Grêmio 3 xRampla Juniors, de Montevidéu3.

Copa Montevidéu — Penarol5 x Rapid 2.

Em Alexandria — Hungria 13x Egito 1.

lidade à sua zaga, enquanto o eentró-médio também melhorada bastante,atuando avançado. No ataque, a entrada de Haroldo no lugar de Marucci oa deslocarão de Maurinho para a esquerda, também trouxeram ótimos resuí-tados. Daí por diante o São Paulo melhorou, equilibrou a peleja, e, ao apa-gar das luzes do primeiro tempo, conseguiu ainda o empate, ior intermédiode Teixeirinha, aproveitando-se de uma falha do arqueiro Geraldo. Assim.Flamengo, que havia dominado grande parte da primeira fase. deixou fuçha boa oportunidade que teve para vencer o "match", isso porque na etapafinal os campeões da paulicéia jogaram estupendamente, envolvendo com-pletamente o quadro carioca. Logo aos lã minutos, Maurinho, aproveitando-se de uma saída em falso do jovem quiper adversário, cabeceou a pelota parao fundo das redes, desempatando a pugna. Enervaram-se os rubro-negros di-ante da surpresa e os paulistas, atuando tranqüilamente, puderam chegar aotriunfo maiúsculo de 3x1, assinalando mais um tento, de pênalti, selando defini-tivamente a sorte do cotejo. Em resumo, temos a considerar que a vitória dosbandeirantes foi justa, já que os seus jogadores souberam aproveitar a fasede domínio da equipe. For outro lado, a fraca atuação do arqueiro reservaGeraldo foi fatal para o Flamengo, pois descontrolou inteiramente o quadroenquanto dava mais ânimo aos paulistas. Finalmente, as modificações dotécnico Jim Lopes, realizadas no final do primeiro tempo, foi um decisiva:pura a produção do seu time.

\TALORES INDIVIDUAIS

No São Paulo — Poy foi um verdadeiro baluarte na defesa do seu arco,e um dos maiores colaboiadores para a sensacional vitória. De Soidi começouindeciso, firmando-se depois e praticando grandes intervenções. O mesmoaconteceu com Mauro, que só na etapa complementar pôde exibir a suagrande classe. Bauer foi o valor positivo de sempre, com uma exibição deautêntico "astro". Pé de Valsa esteve bem. notadamente quando passou aapoiar a ofensiva, e Alfredo foi um dos que convidaram mal para melhoraidepois. Entre os atacantes, Maurinho justificou plenamente a sua convo-cação para o selecionado nacional, notadamente no segundo tempo. Haroldoatuou surpreendentemente, levando ampla, vantagem no duelo com Jordan:Marucci pouco apareceu, enquanto Albella e Negri jogaram clàssicamente.com grande calma e tiroeínio. Finalmente, Teixeirinha contínua a ser umbom jogador, valendo-se várias vezes da sua experiência para bater os nd-versários, como no caso do "goal" que consignou.

No Flamengo — O goleiro Geraldo teve uma infeliz estréia no quadro deprofissionais. Fêz o que pôde, c verdade, mas as suas falhas nos 2 pri-meiros "goals" do São Paulo foram desastrosas para toda a equipe. Marinhotambém falhou bastante, principalmente quando passou a marcar Maurinho,(pie o vencia sempre na carreira. Pavão disputou um ótimo primeiro tempo,desnorteando-se no final. Servilio esteve mais ou menos unhArme, contudonão chegou a brilhar. Dequinha no segundo tempo se perdeu em filigranasinúteis, que prejudicaram todo o quadro. Jordan atuou admiràvelmente bem naprimeira fase do jogo, e admiràvelmente mal na segunda parte, sendo ha-tido com a maior facilidade pelo novato Haroldo. No quinlçto dianteiro,todos tiveram a mesma conduta, ou seja: muito bons no pvineipio e apaga-dos no final. Destacaríamos, entretanto, Rubens e Benitez como os meihores, e Esquerdinha como o mais apagado, ficando Joel e Inuio no meiotermo.

Mr. Hartless desempenhou-se a contento. A única falha que poderia ter tido.seria a omissão de um pênalti de Jordan em Haroldo, num lance que a nóspareceu duvidoso.

E assim, -aros leitores, os paulistas conseguiram prosseguir na sério dovitórias (pie têm alcançado contia os cariacas ultimamente, e (pie haviasido interrompida apenas no torneio Octogonal, vencido pelo Vasco. Entre-tanto, em virtude das alternativas que ofereceu a peleja entre São Paulo eFlamengo, em (pie a sorte auxiliou um pouco o êxito dos visitantes, serámais prudente aguardar o segundo encontro entre esses rivais, a fim depodermos aquilatar melhor se o futebol bandeirante está mesmo superiorao metropolitano.

CAPA: Dequinha

•¦;•"¦

PROSSEGUE A ENTUSIÁSTICA. ..y"" (Continuação da pág. (>)

Thiago, e o diretor de.futebol Aristeu* Duarte, darão uma idéiado esforço de equipe que foi necessário para chegar a tão honrosaclassificação.

Levy Kleiman planejou e coordenou toda esta edição especialem homenagem ao C. R. do Flamengo, com a colaboração espe-ciai de Roberto Mércio, que redigiu toda a matéria, como já vemfazendo desde 1951. Na paginação Kleiman contou cem a valiosacooperação do professor Alberto Lima e nos trabalhos de labo-ratório e preparação das fotos especiais foi inestimável o trabalhode Alexandre Verdeixe de Miranda, um profissional cem por centorubro-negro.Como verificam os leitores, o esforço do ESPORTE ILUSTRADOem perpetuar nestas páginas a notável conquista do Flamengoserá uma pequena contribuição da imprensa especializada nasinesquecíveis comemorações de júbilo da maior torcida cio BrasilESPORTE ILUSTRADO — 4-2-54 Pág. 11

NO CAMPEONATO...(Continuação da pág. 13)

JUVENTUS X NACIONAL 3.0 Corintians 18Partida dramática, e desperada de !"°

P°rt- C'C DeSPO>'tOS .... 23um lado e de outro. O Nacional na ar- 5' G^arani ... 24rançada inicial chegou a vencer por 6.° SantOí 6 XV de Piraci-3 a 0, eis que o Juventus em desespero caba 2nde causa começou à reação que „ n . levou não somente ao empate c.mo 7* ComerCial e P. Preta 28esbarrar na vitória. O prélio acabou 8-° LmeilSe 31num agitado 3 a 3. 9.0 XV de Jaú 32Após esta rodada, ficou sendo esta in o Pnrtiicniâco Qo^+io+o ^a classificação dos clubes concorrentes, „ n f0ltuêUesa

Santista .. 33

por pontos perdidos: n° Ipiranga S41.° Sao Paulo 12.° Juventus 372° Palmeiras u 130 Nacional 44

y "¦*-. ir_

Page 15: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

AINDA AS FAIXAS DOS CAMPEÕES DE 53

A torcida ainda comemora «^£^^^p^»^,&iSSi ífHStta? nff^'"SrSwSSTB S^SSdO

OnaaidSplfce13!a0rep^c«UuCavivamc„ielorckla ruíuo-nJiia. a ponto de recebermos inúmeros telegramas.

no seio dr.telefonemas

reU^Solich ?Rubens quando colocavam a faixa cie campeão no pai de Pavão. Al» i*

era a lalxa de Pavão.

Si

il

Page 16: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

Os campeões pan-americanos de 52, com o técnico Zezé Moreira à frente: massagista Mário Américo, Djalma Santos, Kli, Ademir, Brnndão/.inho, Pinheiro ,|e .lulinho

AS NOVA fl

OSC. B. D. REUNIRAM NO MARACANÃ

T1

Reportagem de JORGE MIRANDA Fotos de JOSÉ SANTOS e ALEXANDRE MIRANDA

Foram tantas as emoções vi-vidas pelo üúblioo presente aoMaracanã na tarde de 20 de ja-neiro último, em meio às come-

1 a 1 I I gri r A I «a % ¥ A í¦ ã i 1 ^a í m I li _5 i m 1

R7* I éí& mm\t \ iBM

¦USES;

A QUEDA DO CABELO

Os "novos" e os "velhos1' do scratch:da direita para a esquerda, Santos,Gerson, Deqiiítiha, Arati, Car-vle,Julinho, Zezé Moreira, índio, Finhei-

ro e Brar.dão/inho

ESPORTE TUJSTRADO — 4-2-54 Píer. 1«

Page 17: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

- , c„i ..niArifinos de 1910: da esquerda para aOs "velhinhos" do selecionado brasileiro, campeões ^^mCiiçan^c^0' Bianco e Arnaldo

direita: Píndaro, Neco, Amilcar, Heitor, Frled, Marcos de

moracões do Flamengo, e tãofarto o material fotográfico co-lh;dn nelos operadores do ES-PORTE ILUSTRADO, que nãocoiites,vlimos num só númeroapresentar todas as festivida-

des, inclusive a da apresentaçãodo novo uniforme da C.B.D.,escolhido em concurso popular,promovido pelos nossos colegasdo "Correio da Manhã", atravésa sua seção esportiva capitanea-

da pela jovem pena de ValterMesquita.

Após o desfile dos compeonis-simos de 53, deram entrada nogramado vários dos campeõespan-americanos de 52, sob ocomando do capitão Eli. Lá es-tavam. Juünho, Rrandãozinho,Dialma Santos. Nlton Santos,Ademir, Gerson, Didi e Arati,apresentando a camisa amare-lo-ouro, com golas verde, e ocalção azul-cobalto, simboli-

zando as cores do pavilhão na-eional. Depois foram chama-dos a formar entre os campeõesos no^os coivocados para o se-lecionado os rubro-negros De-quinha. Rubens c índio.

Em seguida o mestre de ceri-monias, o locutor Cozzi, fêz acruzada ..omi.nl dos campeõessul-"mercanos de 1919. e foramsurgindo do túnel dc Maracraã,como se estivessem saindo daspróprias páginas da história fu-

„„, , ., ..... !.'..'¦¦'¦¦ '"•••„::;£

{m .- ¦•' ¦¦¦•¦• ....:¦¦¦ ,........- mi - uniu ¦ iiiiMin 'inirin

i íoko tendo à frente o capitão EliDesfilam os campeões pan-americanos de Uo-, tenuo

ESPORTE ILUSTRADO — 4-2-54 — Pág. 17

Page 18: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

|ÉP

Três gerações de "cvncks": .Amilcar, Fried, Ze/.r, Leõnidas c Ademir

cabrita %á/ aSa à&aá Cisai!

tebolística nacional, o goleiroMarcos de Mendonça, o "fiti-nha roxa", que começou noAmérica e acabou no Fluminen-se, depois Píndaro, Amilcar,Neco, Bianco, Heitor e Frieden-reich. Já não eram aqueles ra-

pazes lépidos da brilhante cam-panha de 1919, mas senhoresobesos, carecas, o tempo mar-cando todo aquele pugilo de he-róis da gloriosa jornada conti-nental. Após receberem aovação do público foram cum-

primentar o técnico Zezé Mo^reira, como representante ciaatual geração de campeões.

Uma nota de surpresa: apare-ceu nos céus sobre o Maracanãum helicóptero, que desceu epesou junto a um dos arcos,dele saindo c cadete Saraíbada Academia Militar das Agu-lhas Negras, que foi proceder aentrega da bandeira nacionaloferecida pela Escola Militar aoselecionado brasileiro. ZezéMoreira agradeceu a oferta eprometeu "honrá-la e digniíi-cá-la."

Com os jogadores compeÕAsdo passado, presente e futuro,perfilados, foi entoade o HinoNacional Brasileiro cantadopelas 100.000 pessoas presentes,e a representação de cadetes di-rigiu-se ao mastro e elevou aosares o auri-verde pendão.

A derradeira cena do fantas-tico espetáculo foi a corrida dostrês maiores centro-avantesbrasileiros de todos os tempos:Friecl, Leõnidas e Ademir.

Pena que tivessem juntadotantas comemorações num sodia. A apresentação do novouniforme teria cabido como umaluva no derradeiro ensaio dasseleções antes de partir paraas eliminatórias, mas juntá-la àfesta dos campeões foi sem dú-vida um erro. O mal já; estáfeito e assim mesmo os doisgrandes espetáculos foram bemrecebidos, apesar de terem atra-sado a peleja Botafogo x Fia-mengo.

Auguramos que cem o novouniforme, cie cores nitidamen-te nacionais, possam agora osintegrantes cia nossa

^seleçãohonrar a tradição do futebolbrasileiro.

Sob nova administração

•vv.v :' ¦.-*»:.•.'. tv.

Elegante Bar — Luxuosos eConfortáveis Apartamentos

R. GU Al AN AZES, 10(esq. rua cios Timbiras)

Tel.: 34-4195(rede interna)

Teleg.: «WINDSORHOTEL»SÃO PAULO — BRASIL

E.SPQRTE ILUSTRADO

, A * | av ' •¦:;;.v .< ' A' **" ** ' "XAA — /\

.**' / 'X * #'X^^ ... Av A: :> ,. .

<-.'ív3s'y.-:-.' ííÃ- :¦ ¦:«&. :;:-x::Xv. :'':*3K;?.;''x;;::': $&:¦• ¦:". '<*¦¦¦¦¦ .: .-.:&. .'¦:•:¦:¦ :<&¦: '¦:¦'¦ ¦'¦:f i.l&BSgi-x. '" .¦:•.•..; ->'<r. .:i'' \:x ''A-* &'A, . :¥-'. >'.>;.••, . .¦&•¦'¦':': '¦<•"<¦>¦ ¦'¦¦:*<¦¦¦•¦ .<.v ".'¦'<.•¦'::-¦.:•:'.• :¦H?jt - y . x m• m: ¦ *• f ,^| . if5 . »? v- v* */ a <•* ,. v * a *

A bandeira

Pás'. 1.8

Nacional que acompanhara os selecionados brasileiros, quando era hasteada no mastro do Maracanã

Page 19: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

,I _____P^___r_v__BsB f^yf__j£j^___i-V^B'-l By ll_51WrL3__fi-__-S *P?¥'l,fly >"'xl**- *¦• '

^ iy____Nnfl____H *" 4' ' á|#"

IP**-»

L-ff^jl^?^^-l-_»ffc ______i_iÍ^_p_B _t __¦ x-n * ' , .___m - ^— # 14U_ - Jr " .. * ^, -^m ™ f. a. 4 ^J *.iMm. - ^Ih__h_T I t ' í^ ' 11.1 , —L fe ^ _JVHH^_K^* —UY a -. ¦¦ n- T= - ¦.-* ^__H_fa#__E : t,hi YPV1_n__ra_Bk m a _ __ _ . ja_______________________________MH________i^v __ fl_E B __1 ' *¦ "¦ _..*'*- -ípfff'* itf.t, j.if — ir»? n u Tt *ÍWM_l__Pi_B_L_r^_r'_»«* _____Mtf___nKír' <^__^^___*_____. j_k__. ,______P«__r ___l, ¦¥%¦¦** _ _Il ^?^T^T __P^T ¦&>' ¦ __BUMÉ___i ¦ ___BBWÇ-^*i*ÇWl^^^ » Bff K __i ¦_ 4>1^-iNw .^^»» ____L_BF'_P^ j*t * # l_p' » « I ' 4__¦«¦? J_l___r j«v *».¦'¦' \ ^^^__f 4|Fu jêW V^B__PV__Bfe- ¦__¦**'anPiwB—^-^WI H—^k"—__^r^ _. _% _¦, _l . t* í^:^' _j _k.^9_HBW_i______^' _____B_W__raT^i^ ¦¦ vü&ü.' "' ¥f ¦- W_. K __S Wr -a*. É- ¥¦-'' t* JUSi? A *__<*____r ¦ * n vt 111/* J_-_ FI ^L"»* *Qi™ .-3_E 4F_ÍLIWI1tí___BF _r^_H_P__i W;X_.- ¦*>«*^ék •_¦ *m_ __. .-jl.:*»-. ¦- -^/f^&mt- :-*^_H___pi^__| K ¦_> #3 fà í f_8? #>__t f*l/r«I * t_r >_¦¦ _ A jf \#*X _L W± mm*, imá _»u ___P_ __ í-c ^_Sâ l___i___FT _L___r^_r W *__¦_¦__. k ~¦_« ¦ ¦ ^_. • w ' M ^Mfc* . "í _H_B___r _¦¦_ _b _i «| ¦:..« Its C mHm ^m- .£-¦- ií »|r ~ , / *^k jrsüNL "J^* %V¥"ÇT %# » sF:iTfl _* _Í ytmlii'!i •W%*l^__M_P____fc_^___l, f WEI^hf 91 Ar * 7,*i t^t__w ¦.•..¦•. JiraNHHHHHPQH ¦¦ \

Ml£k<mmF*+ mau/**' ¦' yV%' i tf"* t"b**^^rly^"^r^:- àlll -^J* JL^^TjW|fflBTP^,|'Í •» _J 5 Ji_yL * IJ l__ÍÍ " .HHp -BI _^_! W m$- 9$ M ÈÈm A*** .* -te ' "'^ÊrÊ^t '¦'

¦'- ^.._j,^. a_iJWf i '''i&an;'!:.» fTw ^fiCJ2CT íj lil , _BflJ_3^-__'* ¦ ¦!.¦ MB __. ¦ 1 ¦&¦! Ii\ il __ v_B Bí -___t ^yé> ___£___B_____P!^j____H: . -rt t 7i.*a \i.j*^r«i. '* ;..; kl ____& __* l_& <¦*___&___m_________wWB__P^_R_B__^--£ ¦ L-t^i ^PM-Thl-f M ?#_ ^Ai^K^^^u^^^^^^^^^fl ¦ii\wii&il li ¦Ba "^nffl ^J_bi___l __ff^__i ¦'- ^L-te^^VS^wlf *j *. V1 ' ¦*

HJHHSL' ." ¦' iSF' ^* « ''^"fl^^^jfllnjli^l HW^^^__M HP^VP^_Z^__L^£TT't vPr,__(__I^ "^taMt fl_flfl_l_B Mtt ' K_n___ _¦* « ¦ flff <l ' ?^*li ^- * '^_T^^__T m^rfr^^^ Mt *!A ,j(_ _^^^_K M__S'__9r^ *<*_?' k9_V:*'^9__^________|j___________Í____Pll^^^^P_^^_^ * *__T«l^#^^^i____E _____ *_4l f____B__^___ ___¦ 4__VM_Hr ^^jTrTfl '_¦! "^ '" ¦'"*¦ ¦* ~» »*

mmW^ ^jM_É_fe____k. '¦ -*^ T_t'ii-M%w>^in__BT*ffTi^^iWfl^ __Fw7^_ii ^tím ifiM* ^|hii2 j^__PbM_Pv^^____ft_H'^_^t^^^^L^^L^^^^_i ^^k^^^^^^' \ v^^ft. __________ __é___h___ imp »'i' * áp*

».,^mw+ í^uh ^j____í^^B^p^I__II^____________________P^_________________B> _EA-^___l __L_*___! ___bút^__I _D_fl-____! _B_F?^j__I _____! ___?^ '¦

$S___rir9_i ___r ^^_i- "Y^F •¦ ^^^ , * ^*

¦4_______L______ _^^ ^^^^^^^^H MEf ____! • ___S""V> r'A^aã3____.. ____| ^k. ^^^^^B 'C^^T*

¦ V___v __w_____Bk '¦ -It^M »-__'' 7' w^^^_^^^^^ ¦ ^^| i__r j-è^"_i<_j^^_». iffi' fi_^__H_H J___B

". 'f^_^fw^TáaBi^—___-________! ^.^.^.^.^.^.^.^.L^^.. \Í ^___v ^^^^^^^ '^V J»'M __B* >a .í^ff^ ^__________W*^^ ^Tfri__rt'*l^>"*'*iilB—n

'fl^C t^mH_[ ___¦ ?¦- ___! _k_______É^ ____i ^__l ____PP^W F':'«fc_____vv aE- -jí1*» ***™ y™^BH______________-__Fr''''¦ '^^B ¦ fl^^HR^____^______________________l _i i ___! ________k __________H ___! |, jSy ^^__wBw> ^*^*t •'¦' mt ^^^^i9______________________________-^* "'

^•ilff?rOH ___l^^_________k ______________________L _______! $'Jm "-""~ j__r ip ^ai

|v"'

¦ ¦ ^fli Hl ¦ _H -_¦ ___!__¦ jb

Qm _______¦ '^e&i-à. ^^ JemmW a ^[H _9f  â ^__T J____k ^H _B^íB ^¦'**-íí^H í«- '___!

í ^__H__!__n_p^^i_9_^aÍ__fuK3_H BjlBv^_^_Sl -:::^_fc-.^^Fp%jJy^ff^^£. ^ jwPi^EB—li^^MM^_BB^^HB|^^lB^^^r'^WWB^JS^iBy ___________________k ^^_PW^*fc ._^_bt_í- w^^BB_______________________^___dA<'*4*^^_£_!vN___vV____i_iP__K^_________ t" r' 'Tfa'iTJ^-Bcl-Cfc^-iif--_--n-i_rM MBy_l_PWH_P—^___l-WP^BH^T_riAJj£M%^n--____ -,^*n_H * "ífW ___i _¦!

i-^i^^bBHw_P_i y'*'^^^^J^J^^m^^^^^H^eHSmhH^^ T,,*^v^ffy^j« ^?^-rw.'__^_igm^«K_-l-__-'_fi.',fl''.v^**' *tf§^y &_~Yt»^r^B_F^^i---__-_^'allBPj^B___________________L ?§^®- WL\' "*

_í''l,^'^'ii^^^^8^^^^nBl^3Í__r^w8^ ^f' fB 5-EF ^^ffiPswwi ¦¦__[ __fi ."i^h^-^I !t^ »; gÉÉ"*5 XfiraMiii^^ayEawMiaKWB a^ -s ^9________________________H_^aí

10— r%..'^

^^ /£_@ '—^" s3-fc <ra_PSjR B^^b ^^__» d_?**_rWt '^^1 M&í&m*'* *.|M .. .^ni'¦; _ jkM^Jy^Êr*i^tji3_h_> ^E^jHjPBTE3UiBMWB|B_i»í^fcfc^ -^ R__lrK. ¦_J___fl_PB^-^^^^^^JKff^fíy^mlL-*^Wr^ *yTT_iiyj-___—^___¦_Kft. _pt —__B ^^ ib_^'' ^^^BBj ___H____P^_L'' ''^________________________________^_í'^

i' **'*" í* ^ * * ^ *l^_K*Hw^___ ' a_ll* ^ lÉÉUl ^___J^_H_yi^__L- ^^^^v^^<rPw^T^W____ttfc-rtflH "^ flSi _-^____Hf__[ ^^Kf ^ _F_j-fxÍRV^J--<*-^^_l-ff^ n_-__-_Pr-^J-^*^ mmmr flfl; * *•* V^__J_____________________H_R!l'

. ,M^Sa__a_-<--»»Jw________-*Ta_« ~- ' **>''¦."* ^i ¦'À___t'^*'Ts- .!•* ' - .V k ''. ^i"fl"'5*% *-vY*" _H________f __ ___k- "* * ^,7 ^w "*V- - .«_ ____§_____¦ ^, a*" jy*%W_____r7r^i_l r*J4_ü _^aP**ílBI Y-i, .flrTÍK *~t Çfc- • j ^ Wr__rfriwFTTr^u^J^ ; -flft A iSwè^9ÊyÀnMn6lBSWtVF^ii^ ilKiKr^ * ** * *3R __ •' ¦** *_?*•*' *> V - V4í14BB-HPV-_1__I BBlf-fl ifciS^s1*'* HP* «*^jQ__l wPfe~ Jfi______S__''^^B_H__™J T^Pj a^_5a_BÍ_____PF^' FlÍÍHÍi*^*^^_r___5*T___Pfl' ^*^w^_í ^N"í'^ '»

r*_5^ '^^^ "íf *, T__S isw^ *m"*^, ¦—• gli__lll'Pfyj»» ^1y £r. "^Jl ^^3>'. A VC^|wIm> :^-«(_M?** ' *** íjButll—ílWHPI™ ''m^"* "^*fcí *JÍ^ ¦ ^'*'j____M__BB^v ' ¦ ^?^_B_^____^_ffi__SÍK^'"r'"'

ASENSAGIONALEDIÇÃO ESPECIAL

doESPORTEMENAGEM AO CAMPEÃO DE 53

CLUBE de REGATAS do FLAMENGOc An. H o

Biografias de todos os campeões de 1953

Todos os "gools" do Flomengo «Turno, returno e 3.° turno)

A componha triunfal do Flamengo, jogo por jogo

No d.* ce„,ro,, folho M. ^ » ™ » *- <—*»¦ e,e,WoS' reSer™S' **" ' dire,,>reS'

em três cores com as faixas de campeão!

Sensacionais depoimentos do técnico, do médico, e do diretor de futebol!

Page 20: Éã9^^BlKie • BK'' ^mW' lÈÈ'''''' 'IbbV flflKv* B B^^J^^^bTbm^P-'''' '''' ' a …memoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1954_00826.pdf · 2013. 9. 6. · I.eônidas, Ademir e Friedenreich

fl ANAQUE EU SVB

PARA 1954

3 x .

vssmÁnstusr. « aqu>a° \

Batenai

ESTA A VENDAEM TODA PARTE

Espoleta

i'i[

1-¦

i

Um manancial de leitura, contendo entre mil assuntos: Informações sobre o ANO CRISTÃO, CATÓLICO, EVAN-GÉUCO, ISRAELITA, AERONÁUTICO, CIENTÍFICO, ARTÍSTICO, EX-LIBRÍSTICO, AGRÍCOLA, HOROSCÓPICO, CA-LENDÁRIOS: CATÓLICO, ISRAELITA E EVANGÉLICO. As origens do mundo e da vida. A verdadeira história daLegião Estrangeira. Como foram decifrados os hieróglifos do antigo Egito. Os restos da Atlâritida. Que é moeda?

Informações de interesse geral, para os amantes de: CIÊNCIA, HISTÓRIA, TEATRO AMADOR, NOVELAS POLI-CIAIS, HISTÓRICAS E DE AMOR, FÁBULAS E CONTOS INFANTIS, AGRICULTURA, QUEBRA-CABEÇAS EX-LIBRIS,ECONOMIA DOMÉSTICA, TESTES E DECIFRAÇÓES, AVENTURAS, ESTATÍSTICAS, GEOGRAFIA, MEDICINA, ARQUI-TETURA, VIAGENS, ASSUNTOS RECREATIVOS, AUTOMOBILISMO, MECÂNICA, AVIAÇÃO, INVENÇÕES, etc.

MAL DE HERANÇA, um belíssimo romance.

ÊLE CRESCERÁ, uma encantadora comédia, para ser representada.

CIA. EDITORA AMERICANA - HUA VISCONDE DE MARANGÜAPE, 15 _ RIO.

V»^^%rt»í^^V^V%í^iW,av