Ausgabe

498

35.Jahrgang

Saison 2016-17

Brillen & KontaktlinsenRathausstr. 28a - 57537 Wissen((02742) 723311

Bahnhofstr.15 - 57548 Kirchen((02741) 974760

www.schroeter-optic.de

VfB Wissen -VfB Linz

BezirksligaRheinland

Ost

9.Spieltag

Freitag30.9.2016

ww

w.vfb

-wisse

n.d

e

Bezirksliga Ost, 5.Spieltag: VfB Wissen - SG Müschenbach 2:3Nach sieben Pflichtspielsiegen in Folge erwischte es den VfB Wissen im Heimspiel gegen die SG Müschenbach zum ersten Mal in dieser Saison. Durch ein Tor in der Nachspielzeit setzten sich die Gäste mit 3:2 (0:0) durch. Dabei schien es sich die VfB-Elf während der gesamten zweiten Halbzeit zum Ziel gesetzt zu haben, im Bemühen um das Siegtor auf die Defensivarbeit erst weitgehend und dann komplett zu verzichten. Jeder Ballverlust am meist dicht umlagerten Gästestrafraum führte zu einem gefährlichen Konter, etliche davon in Überzahl gegnerischer Spieler. Alle drei Gegentore entstanden auf diese Weise, und weitere waren durchaus möglich. So war es trotz des zweimaligen Ausgleichs durch Alexander Rosin zum 1:1 und 2:2 nur eine Frage der Zeit, wann die Müschenbacher zum dritten Mal treffen würden. Zwar sahen die 200 Zuschauer nach einer schwachen ersten Hälfte drückende Wissener Überlegenheit und auch etliche gute Chancen, bei denen der Gästekeeper mehrfach glänzte. Überraschen konnte der Siegtreffer der SG mit der letzten Aktion des Spiels aber niemanden. Nach dem vorangegangenen 0:0 der VfB-Reserve gegen Malberg II kamen auch beim an-schließenden Bezirksliga-Spiel die beiden Tore zunächst nicht ernsthaft in Gefahr. Die Gäste zo-gen sich weit zurück, standen aber gut gestaffelt und verteidigten geschickt, so dass sich der mit 17 Toren bisher so treffsichere VfB-Angriff kaum in Szene setzen konnte. Die erste gefährliche Szene gehörte dann sogar den Müschenbachern, als Stürmer Jan Nauroth, wie meist mit einem langen Ball bedient, alleine auf Marvin Scherreiks zustürmte, aber zu lange mit dem Abschluß zögerte und schließlich an der Strafraumgrenze von Lucas Brenner noch gestoppt wurde. Erst danach gab es auch auf der anderen Seite Torgefahr, dafür aber gleich dreifach innerhalb von gut 10 Minuten. Zunächst verpasste Torben Wäschenbach nach einem Rückpass von Alex Rosin die Führung, dann scheiterte Mario Weitershagen mit einem Schrägschuss. Schließlich stand der an-geschlagen ins Spiel gegangene und zur Halbzeit ausgewechselte Max Ebach ganz alleine vor dem Gästekeeper, schob den Ball aber aus 12 Metern hauchdünn am Pfosten vorbei. So ging es unter der guten Leitung von Schiedsrichter Bachmann torlos in die Pause.Nach Wiederanpfiff dauerte es dann keine zwei Minuten, ehe die Besucher nach einer gründlich missratenen Wissener Abseitsfalle doch etwas überraschend in Führung bringen. Schon in der 51.Minute kam die prompte Wissener Antwort. Mario Weitershagen, der sich in der ersten Hälfte eine stark blutende Platzwunde zugezogen hatte, flankte nach einem Flügellauf über rechts in die Mitte, wo Alex Rosin goldrichtig stand und zum 1:1-Ausgleich einköpfte. Nun kam die beste Phase der VfB-Elf, und die Gäste brauchten bei einem halben Dutzend bester Wissener Chancen neben ihrem glänzend aufgelegten Torwart auch Glück, um nicht vorentscheidend in Rückstand zu geraten. Allerdings ging der VfB schon hier großes Risiko und entblößte bei seinem Sturmlauf die Deckung. Einmal ging es gerade noch gut, der zweite SG-Konter aber endete mit einem berech-tigten Elfmeterpfiff. Den fälligen Strafstoß lenkte Marvin Scherreiks gegen den Innenpfosten, von wo aus er zum 1:2 (68.) über die Linie hoppelte.Wieder brauchte der vorbildlich kämpfende VfB nicht lange, um zurückzukommen. Alex Rosin setzte sich an der Strafraumgrenze durch und zim-merte der Ball mit einem Volleyschuß zum 2:2 (72.) unter die Latte. Nun schien sich das Blatt noch zu wenden, doch einige Chancen zur nun ver-dienten Führung blieben ungenutzt. Allerdings wurden auch die Lücken in der Wissener Hinter-mannschaft immer größer, und so sahen die Zuschauer einen offenen Schagabtausch. Alleine die Nachspielzeit bot mehr Aufregung, als es sich der Wissener Anhang gewünscht hätte. Zunächst trafen die Gäste bei einem ihrer stets gefährlichen Konter die Lattenunterkante. Dann stand im Gegenzug Hüseyin Samurkas frei vorm Tor, zielte aber aus zehn Metern zu hoch. Ein Schuß von Torben Wäschenbach kurz darauf wurde noch im letzten Moment abgeblockt. Zur folgenden Ecke waren dann 21 Spieler im und am Strafraum der Müschenbacher versammelt. Die SG konnte klären und brachte mit der letzten Aktion des Spiels einen weiteren Konter gegen die weit und ohne wirksame Absicherung aufgerückte Wissener Abwehr zum 2:3 ins Ziel. Danach war sofort Schluss. Fazit: Bei allem Engagement der VfB-Mannschaft entschieden letztlich die Schwächen in der Defensive, die schon in der zweiten Halbzeit des letzten Punktspiels gegen Hamm zu sehen waren. In den direkten Duellen mit den anderen Spitzenteams der Bezirksliga hat die Reder-Elf nun Gelegenheit, die bisherige Bilanz zu bestätigen und die gute Ausgangslage zu festigen. VfB Wissen: Scherreiks – Bedranowsky (71. Schnell), Land, Niedergesäß, Brenner - Cakatay (53. Ferfort), Weitershagen, Samurkas, Wäschenbach - Rosin, Ebach (46. Foniq). SG Müschenbach: Böhning – Klöckner (36. Hüsch), Kessler, Kunz, Bleich – Mies, Heinen, Rübsamen, Dykewicz (61. Zeiler) – Nauroth, Zeuner (51. Walkenbach). Schiedsrichter: Jens Bachmann (Hilgert).

Mario Weitershagen zog sich in der 1.Halbzeit eine Platzwunde am Kopf zu.

Philipp Bedrannowsky

im Luftkampf

Bilder vom letzten VfB-Heimspielgegen die SG Müschenbach vorzwei Wochen (Endstand 2:3)

© Fotos: Annika Schwan

Internet: www.herms-gmbh-halle.de e-mail: herms-gmbh@t-online.de

Gustav-Bachmann-Str. 2106130 Halle (Saale)

Tel: (03 45) 4 44 18 07Fax: (03 45) 1 20 96 00

Scottgrüßtden VfB

Die Seite von Armin, Scott und Steffen

Bezirksliga Rheinland-Ost - Stand nach dem 7.Spieltag

Kreisliga B2 Westerwald/Sieg - Stand nach dem 7.Spieltag

English Bed & Breakfast

Pirzenthal 2057537 Wissen (Sieg)

Tel: 02742 / 911 728www.vinecottage.deeMail: bob@vinecottage.de

Always a Blue

... since 1955

Liebe Zuschauer, der Besuch im Dr.Grosse-Siegstadion und das Durchblättern des VfB-Kurier zeigt es Ihnen: Viele heimische Firmen und Geschäftsleute unterstützen den Verein durch eine Anzeige in der Stadionzeitung, durch Ball-spenden, durch eine Werbebande oder die Werbung per Lautsprecherdurchsage. Ohne diese breiten Rückhalt in der heimischen Wirtschaft wäre eine solide Finanzierung unseres umfangreichen Sportbetriebs mit fast 500 Aktiven, davon mehr als 300 Kindern und Jugendlichen, unmöglich.

Deshalb unsere große Bitte an Sie: Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen, bei der Vergabe von Aufträgen und der Wahl Ihrer Dienstleister besonders unsere Sponsoren und Werbepartner !

Alles gut bedacht ?Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !

Bedachungenl Fassadenl

Bauklempnereil Solartechnikl

WärmedämmarbeitenlIndustriestraße 17

57580 Gebhardshain

Tel. 02747 / 92340 Fax 02747 / 923499

www.dachdecker-weber.deGebr.Weber@t-online.de

Die nächsten Spiele der Bezirksliga Ost :cFreitag, 30. September 2016 20:00 Uhr TuS Montabaur - Spvgg Wirges II :19:30 Uhr SG Westerburg - SG Niederroßbach :20:00 Uhr - VfB Linz : VfB Wissen

Sonntag, 2. Oktober 2016 14:30 Uhr SV Fortuna Nauort - SG Müschenbach : 14:30 Uhr SG Birlenbach - SG Weitefeld : 14:30 Uhr SG Osterspai - VfL Hamm :14:30 Uhr SG Elbert - VfL Bad Ems : 15:00 Uhr SG Hundsangen - SG Ellingen :

Freitag, 7. Oktober 2016 19:30 Uhr VfL Bad Ems - TuS Montabaur :

Samstag, 8. Oktober 2016 19:00 Uhr Spvgg Wirges II - SG Hundsangen :

Sonntag, 9. Oktober 2016 15:30 Uhr VfB Linz - SG Westerburg :15:00 Uhr SG Ellingen - : VfB Wissen 14:30 Uhr VfL Hamm - SG Elbert : 15:00 Uhr SG Weitefeld - SG Osterspai : 14:30 Uhr SG Müschenbach - SG Birlenbach : 14:30 Uhr SG Niederroßbach - SV Fortuna Nauort :

Freitag, 14. Oktober 2016 19:30 Uhr SG Birlenbach - SG Niederroßbach :

Sonntag, 16. Oktober 2016 14:30 Uhr SV Fortuna Nauort - VfB Linz : 14:30 Uhr SG Osterspai - SG Müschenbach : 14:30 Uhr SG Elbert - SG Weitefeld : 14:30 Uhr VfL Hamm - VfL Bad Ems : 15:00 Uhr SG Hundsangen - TuS Montabaur : 14:30 Uhr - Spvgg Wirges II : VfB Wissen 14:30 Uhr SG Westerburg - SG Ellingen :

Donnerstag, 20. Oktober 2016 19:30 Uhr SG Niederroßbach - SG Osterspai :

Samstag, 22. Oktober 2016 19:00 Uhr Spvgg Wirges II - SG Westerburg :

Sonntag, 23. Oktober 2016 14:30 Uhr VfL Bad Ems - SG Hundsangen : 15:30 Uhr VfB Linz - SG Birlenbach : 15:00 Uhr SG Ellingen - SV Fortuna Nauort : 14:30 Uhr TuS Montabaur - : VfB Wissen 15:00 Uhr SG Weitefeld - VfL Hamm : 14:30 Uhr SG Müschenbach - SG Elbert :

Sonntag, 30. Oktober 2016 14:30 Uhr SV Fortuna Nauort - Spvgg Wirges II : 14:30 Uhr SG Birlenbach - SG Ellingen : 14:30 Uhr SG Osterspai - VfB Linz : 14:30 Uhr SG Elbert - SG Niederroßbach : 14:30 Uhr VfL Hamm - SG Müschenbach : 15:00 Uhr SG Weitefeld - VfL Bad Ems : 14:30 Uhr - SG Hundsangen : VfB Wissen 14:30 Uhr SG Westerburg - TuS Montabaur :

Dienstag, 1. November 2016 15:00 Uhr SG Müschenbach - SG Weitefeld :

Sonntag, 6. November 2016 14:30 Uhr VfL Bad Ems - : VfB Wissen

Sei fair zum 23.Mann

Dorfstraße 14

57539Bruchertseifen

Telefon02682-3344

Fax02682-67387

Hachenburger Straße 209

57537 Wissen

Tel.: 0 27 42 / 58 83 & 28 96

Fax: 0 27 42 / 28 97

www.brueck-bedachungen.de

brueck-wissen@t-online.de

Georg BrückDachdeckermeister

Vergölst GmbH

Am Mühlengraben 3

57537 Wissen

Tel. 02742 / 43 83

Fax 02742 / 713 09

www.vergoelst.de

l 24 h geöffnetSB-Saugerl

Textil-Portal Waschanlagel

BELL Oil Station Sascha LadewigSchloßstraße 157537 WissenTel.02742-2101

Rhein-land-liga

Be-zirks-Liga

0607

0708

0809

0910

1011

1112

1213

1314

1415

1516Saison

Das Abschneiden Das Abschneiden des VfB Linz in den des VfB Linz in den letzten zehn Jahrenletzten zehn Jahren

Das Abschneiden des VfB Linz in den letzten zehn Jahren

14 15 18

33 41

62

12

BrennerOptik & HörsystemeBrennerRathausstr.28, 57537 Wissen, Telefon 0 27 42 - 96 87 48

Informationen zum heutigen GegnerDer Bezirksliga-Kader des VfB Linz: Michael Fiebiger (SG DJK Neustadt-Fernthal), Zugänge:Dustin Friese (FSG Bengen), Markus Wiemer (U 19 FC Hennef), Guido Lemke (U 19 SV Rhein-breitbach), Lukas Muders (U 19 FC Metternich), Simon Rösler, Lukas Schlemmer (beide eigene A-Jugend) Raphael Bernhard (FV Engers), Christopher Schady, Tobias Baars, Henrik Abgänge:Schäfer, Kristof Kalisch, Fatos Hoxhaj, Fabiano Collu (alle eigene 2.Mannschaft). Sebastian Tor: Seitz, Ranko Becker, Lukas Schlemmer. Fabian Lacher, Benedikt Joch, Alexander Kas-Abwehr: tert, Nikolas Kyrion, Kadir Akgün, Guido Lemke, Markus Wiemer. Michael Krupp, Mittelfeld: Leonor Tolaj, Eray Kizilkan, Yannik Becker, Michael Fiebiger, Simon Rösler, Mario Seitz, Arjan Kuqi, Andreas Schuht, Dustin Friese, Lukas Muders. Dijan Ramovic, Valerian Skorobo-Angriff: gatko. Paul Becker, Thomas Gerolstein (Co-Trainer), Andreas Kurenbach (Torwart- Trainer:Trainer), Sebastian Fabiunke (Physiotherapeut). Bessere Platzierung als in der Vor-Saisonziel:saison (damals Platz 3) SG Ellingen, SG Weitefeld, SG Hoher Ww Emmerichenhain. Favoriten:

DI NE I

E B HU R N

T ME A S TT D A

VfB Linz

Wir suchen Mädchen, Jungen, aber auch Damen und Herren, die Freude am Tischtennissport haben. Für alle Schüler und Jugend-lichen bieten wir ein fachliches Training unter Anleitung eines qua-lifizierten Trainers an. Bei Interesse meldet euch bei Karsten Geis unter der Telefon-Nummer oder schaut einfach mal 0160 / 25 65 494zum Reinschnuppern während unserer Trainingszeiten jeden Diens-tag und Donnerstag in der Stadion-Sporthalle vorbei. Die Trainings-zeiten unserer Tischtennis-Abteilung sind wie folgt:

Dienstag & Donnerstag :Schüler und Jugendliche von 18.00 bis 20.00 UhrDamen und Herren von 20.00 bis 22.00 Uhr

Wir suchen Verstärkung! Wir

freuen uns

auf Euren

Besuch !

Ein Hinweis der VfB-Tischtennis-Abteilung

MedizinischesAufbautrainingmit den sicheren ReHageprüften Geräten zur Rehabilitation undmedizinischen Fitness

Krankengymnastikmit Gerätenüber Rezept abrechenbaroder mit einem monat-lichen Beitrag privat

Fettabbautrainingfür Adipositas-Patienten

Rückenschule

Osteoporose-gruppe

Osteopathie

Krafttrainingfür Sportvereine(Fußball, Handball usw.)

Herz-Kreislauf-Training

T

P

Z

herapie

rävention

entrum

Safi Wahabstaatl. anerkannterKrankengymnast,Heilpraktiker

Burgunderstr.10

57537 Wissen

Telefon / Fax(02742) 43 33

E-mail:safiwahab@aol.com

www.therapie-praevention-zentrum.de

Schnell - Kompetent - Zuverlässig

Hachenburger Strasse 334

57537 Wissen

Telefon: 0 27 42 - 911 827

Telefax: 0 27 42 - 911 853

www.pritz-bautenschutz.de

E-Mail: juergenpritz@t-online.de

Im der vergangenen Saison waren beide Vergleiche zwischen den Namensvettern aus Linz und Wissen hart umkämpft. Beim Hinspiel hier im Stadion verpasste der VfB Wissen durch eine in der Nachspielzeit erlittene 1:2-Niederlage trotz zweifacherÜberzahl den Sprung an die Tabellenspitze. Dafür hielt man sich beim Rückspiel im Frühjahr auf dem Linzer Kaiserberg schadlosund brachte einen 1:0-Sieg mit nach Hause. Das Foto zeigt eine Szene aus dieser Partie mit Hüseyin Samurkas und Dennis Kohl.

best of electronics!

Orlik

Die nächsten Spiele der Kreisliga B II Ww/Sieg :

3

Sonntag, 2. Oktober 2016 15:00 Uhr SG Mittelhof - SG Friesenhagen : 15:00 Uhr SG Elkenroth - SG Malberg II : 15:00 Uhr Spfr. Schönstein - SG Fensdorf : 15:00 Uhr HC Harbach - TuS Bitzen : 15:00 Uhr 1. FC Offhausen - SG Steineroth : 12:30 Uhr SG Altenkirchen II - Niederfischbach II : 12:30 Uhr - TuS Honigsessen : VfB Wissen II

Mittwoch, 5. Oktober 2016 19:30 Uhr SG Fensdorf - HC Harbach :

Samstag, 8. Oktober 2016 16:00 Uhr TuS Bitzen - 1. FC Offhausen :

Sonntag, 9. Oktober 2016 15:00 Uhr TuS Honigsessen - SG Mittelhof : 13:00 Uhr Niederfischbach II - : VfB Wissen II 15:00 Uhr SG Steineroth - SG Altenkirchen II : 15:00 Uhr SG Malberg II - Spfr. Schönstein : 15:00 Uhr SG Friesenhagen - SG Elkenroth :

Donnerstag, 13. Oktober 2016 19:30 Uhr SG Fensdorf - TuS Bitzen :

Sonntag, 16. Oktober 2016 15:00 Uhr SG Mittelhof - Niederfischbach II : 15:00 Uhr SG Elkenroth - TuS Honigsessen : 15:00 Uhr Spfr. Schönstein - SG Friesenhagen : 15:00 Uhr HC Harbach - SG Malberg II : 12:30 Uhr SG Altenkirchen II - 1. FC Offhausen : 12:30 Uhr - SG Steineroth : VfB Wissen II

Sonntag, 23. Oktober 2016 14:30 Uhr TuS Bitzen - SG Altenkirchen II : 14:30 Uhr TuS Honigsessen - Spfr. Schönstein : 13:00 Uhr Niederfischbach II - SG Elkenroth : 14:30 Uhr SG Steineroth - SG Mittelhof : 14:30 Uhr 1. FC Offhausen - : VfB Wissen II 14:30 Uhr SG Malberg II - SG Fensdorf : 14:30 Uhr SG Friesenhagen - HC Harbach :

Sonntag, 30. Oktober 2016 14:30 Uhr SG Mittelhof - 1. FC Offhausen : 14:30 Uhr SG Elkenroth - SG Steineroth : 14:30 Uhr Spfr. Schönstein - Niederfischbach II : 14:30 Uhr HC Harbach - TuS Honigsessen : 14:30 Uhr SG Fensdorf - SG Friesenhagen : 14:30 Uhr SG Malberg II - TuS Bitzen : 12:30 Uhr - SG Altenkirchen II : VfB Wissen II

Sonntag, 6. November 2016 14:30 Uhr TuS Bitzen - : VfB Wissen II 14:30 Uhr TuS Honigsessen - SG Fensdorf : 13:00 Uhr Niederfischbach II - HC Harbach : 14:30 Uhr SG Steineroth - Spfr. Schönstein : 14:30 Uhr 1. FC Offhausen - SG Elkenroth : 12:30 Uhr SG Altenkirchen II - SG Mittelhof : 14:30 Uhr SG Friesenhagen - SG Malberg II :

Sonntag, 13. November 2016 14:30 Uhr SG Mittelhof - TuS Bitzen : 14:30 Uhr SG Friesenhagen - TuS Honigsessen : 14:30 Uhr SG Elkenroth - : VfB Wissen II

Die 2.MannschaftIn drei Heimspielen ungeschlagen, bei den vier Auswärtsspielen ohne einen einzigen Punkt bei 2:17 Toren - so lautet die sehr durchwachsene Bilanz nach sieben Spieltagen in der Kreisliga B2. Mit den bisher erzielten fünf Punkten reicht es nur zu einem Platz im hinteren Bereich der Tabel-le. Es wird eine Leistungssteigerung brauchen, um nicht dauerhaft in der Abstiegsregion festzuhängen.Eine erste Gelegenheit, die Punktausbeute aufzubessern, ergibt sich am kommenden Sonntag im Lokalderby gegen den TuS Honigsessen. Der Nachbarverein ist nach seinem Abstieg aus der A-Klasse ebenfalls nicht optimal aus den Startlöchern gekommen und derzeit meilenweit vom Wiederaufstieg entfernt. Der Anstoß zur Partie erfolgt um 12:30 Uhr. Machen Sie am Sonntag eine kurze Jahrmarkts-Pause und unterstützen Sie unsere Reserve in diesem wichtigen Heimspiel. Die beiden letzten Spiele in Kurzform:

VfB Wissen II - SG Malberg / Rosenheim II 0:0 In einer guten und trotz des Ergebnisses alles andere als ereignislosen Partie wäre mehr drin gewesen als der eine Punkt. Marco Retzlaff war seiner Mannschaft im VfB-Kasten ein starker Rückhalt und erledigte alle Aufgaben souverän. Aber auch die restliche Defensive zeige sich stark verbessert und liess kaum gegnerische Chancen zu. Auf der anderen Seite hatte Mustafa Yilmaz nach dem Seitenwechsel gleich zwei Mal den Siegtreffer auf dem Fuss, scheiterte aber sowohl nach einer Stunde als auch zehn Minuten später im 1:1-Duell mit dem Malberger Keeper. So blieb es beim durchaus leistungsgerechten Unentschieden.

SG Friesenhagen - VfB Wissen II 3:1 Leider setzte sich der positive Trend beim Gastspiel auf dem Friesen-hagener Kunstrasen nicht fort. Auch im vierten Auswärtsspiel der Saison stand die Retzlaff-Elf am Ende mit leeren Händen da. Trotz vermeintlich guter personeller Voraussetzungen geriet man früh mit 1:0 in Rückstand. Nach zwei weiteren Treffern der Hausherren, die das Spiel früh ent-schieden, sorgte Jasper Müller mit seinem Tor zum 3:1 gut zehn Minuten vor dem Abpfiff nur noch für Ergebniskosmetik.

Freue mich auf eine hoffentlich verletzungsfreie und erfolgreiche Saison !

Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin

Chiropraktik

Stoßwellentherapie ESWT

Sauerstoff-Therapie nach Prof. von Ardenne

Eigenbluttherapie UVB, UVE

alternative Behandung von Rückenschmerzen,Arthrosen und Sportverletzungen etc.

Michael KohlHeilpraktiker

57537 WissenHachenburger Str.9a

02742 / 912 462www.kohl-heilpraktiker.de

Leiter des Fach-Arbeitskreisesfür Chiropraktikund manuelle

Therapie

Mitglied des Berufs- und

Fachverbandes Freie Heil-

praktiker e.V.Arbeitsgruppen-leiter Westerwald

StoßwellerESWT

Masterpulszertifiziert

MustafaYilmaz

SimonEbach

Andreas Pauls

AdrianUeckerseifer

(links)

Szenenaus dem

Heimspielgegen die

SG Malberg

G m b H

ServiceServiceService

Walzwerkstraße 10-12

57537 Wissen

Tel. 0 27 42 / 9 68 98-0

Wilhelmstraße 121

57518 Betzdorf

Tel. 0 27 41 / 93 98 29-0

ALLES FÜR DEN KINDERGARTEN

www.uhw-kindergarten.de

. Kindergarten- und Schulbedarf

. Professionelle Bodenpflege

. Hygieneartikel

. Desinfektionsmaterial für Flächen und Hände

. Möbel für Kindergärten, Schulen und Senioreneinrichtungen

. Küchenausstattung

Ulrich HeckBehringstraße 13, 57537 Wissen

Telefon 02742 9677-41Telefax 02742 9677-40Mobil 0173 2725629

... an die zahlreichen Sponsoren, die uns in dieser Saison mit einer Bandenwerbung im Dr.Grosse-Siegstadion unterstützen !

Ein herzlicherDank

Brenner Optikl Maschinenbau Böhmerl Bender & Bender Immobiliengruppel Mockenhaupt Elektrotechnik Müllers Backstube l l Berger & Söhne, JUWEL Schraubtechnik BSB Nachhilfeinstitutl l Sebastian Krämer Problembaumfällung Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen l l Baugeschäft Krahwinkel Nimak Schweißtechnik Euronics Orlik Schreinerei Paul GmbHl l l ll l l lCDU Wissen Reifen-Center Hachenberg ATM Trockenbau Jörg Sommer, Ideen & Design aus Metall Heinze Bedachungen Pflanzenhof Schürg Stadtwerke Wissen EventPartner Tretmühle Teamsport l l l l l Elektro Ueckerseifer TORO Futtermittel Tischlerei & Innenausbau Holger Pick Hachenburger Brauerei l l l l Berthold Klöckner, Heizung Sanitär Solar Baustoffhandel P.G. Hassel Transportbeton Rheinlandl l l Möbel Pagnia PackZu Möbel SB Tief- und Gartenbau Hubert Bennink TOOM Baumarkt l l l l Kamp EAW Automobile DALEX Schweißmaschinen Württembergische Dominik Steffensl l l PD Sohlbach Personaldienstleistungen Autohaus Brockamp Pizzeria Primavera l l l Autohaus Zielenbach Josch Werbung REWE Theis Metternich Haustechnik l l l l Kreissparkasse Sieg-Westerwald Marem Elektronik druckmüller �l l l DEVK Versicherungen Spedition Brucherseifer Tremonial l l Rörig Energiemesstechnik Autobedarf Weller �l l REWE XL motion sport Nexus 21 l l l

� ��

METZGEREI

-Fleischermeister-Marktstraße 41 - 57537 Wissen

-hauseigene Schlachtung -heimische Spezialitäten-täglich frische Fleisch- und Wurstwaren

Jörg WirthsJörg WirthsJörg Wirths

1981

1:0MichaelWilhelm 2:0

MichaelFerfort

Zwar gehörte der VfB Wissen der Rheinlandliga ohne Unterbrechung von 1968 bis zum Oberliga-Aufstieg 1988 an, doch zu Gastspielen des VfB Linz hier im Stadion kam es nur zwei Mal Anfang der 80er Jahre. In der Saison 1981/82 war das Duell mit den Gästen vom Rhein eine klare Sache, denn am Ende hieß es 5:0. Die Spielzeit endete für unsere Elf mit einem an-gesichts der erlesenen Besetzung (siehe Aufstellung im Spielbericht !) doch eher enttäuschenden Mittelfeldplatz. Noch schlechter schnitten die Linzer ab, denn sie mußten die höchste Klasse auf Verbandsebene 1982 schon wieder verlassen.

3:0 Wolfgang Kohl

4:0ThomasDiederich

5:0 Peter Hüsch

Siegstraße 2

57537 Wissen

Telefon: 02742 / 2290

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag durchgehend von 6 bis 18 Uhr samstags bis 12 Uhr und sonntags von 8 bis 10.30 Uhr

3.Platz beim Turnier in LangenhahnIm normalen Spielverlauf blieb man in den Gruppenspielen und bis einschließlich Halbfinale ohne Gegentor. Allerdings war unsere Torausbeute auch nicht berauschend. Viele klare Chancen wurden leichtfertig vergeben. Es fehlte halt noch etwas am Spielfluss. Im Halbfinale scheiterte man dann im Elfmeterschießen. Das Spiel um den 3. Platz wurde mit 1:0 gewonnen.Das Turnier wurde durch ein plötzlich auftretendes heftiges Unwetter unterbrochen. Dabei wurde das Zelt, unter dem wir vor der Sonne Schutz gesucht hatten, in Sekunden völlig vom Sturm zerstört. Die Kinder konnten es noch verlassen, einige Männer jedoch nicht mehr. Sie konnten nur noch das zerbrochene Gerüst festhalten und unter der "wild" um sich schlagenden Zeltplane ausharren bis der Sturm aufhörte. Ein Glück, dass niemand verletzt wurde.1.Spieltag: JSG Wisserland – Sportfreunde Eisbachtal 1:3Das Unglück begann schon am frühen Morgen, als sich zwei Stammspieler verletzt abmeldeten. Einer der beiden Spieler fällt wohl länger aus, da er sich im Schwimmbad einen Bruch in der Hand zugezogen hat. Dadurch musste die Mannschaft natürlich total umgekrempelt werden. 37 Minuten lang konnten wir uns den erwartet stark aufspielenden Favoriten als ebenbürtiger Gegner präsentieren. Das 1:0 fiel dann, wie auch die beiden anderen Tore, aus abseitsverdächtiger Position. Unterstützt wurden auch zwei der gegnerischen Tore durch unglückliche, individuelle Fehler im Abwehrbereich. Bei dem 1:3 han-delte es sich um ein Eigentor der Eisbachtaler. Insgesamt kann man sagen, dass unser Team trotz der enormen Schwächung eine tolle Leistung gebracht hat und absolut auf Augenhöhe mit den Eisbach-talern agierte. Die Mannschaft hat trotz des Rückstandes nie aufgegeben.Leider beeinflusste der Schiedsrichter das Ergebnis durch zwei strittige Entscheidungen in der ersten Halbzeit. Er erkannte demnach nicht nur die Abseitspositionen der Gegner bei den Toren nicht, sondern auch zwei klare Fouls nicht, bei denen unser Offensivspieler Fynn Schlatter vom Gegner am Trikot festgehalten und zu Boden gerissen wurde. Er wäre jedes Mal frei durch gewesen. Da dies bereits in der ersten Hälfte war, weiß man nicht, was passiert wäre, wenn er diese Chancen hätte verwerten können.2.Spieltag: JSG Neitersen - JSG Wisserland 1:1Neitersen ging mit viel in Elan ins Spiel. Von Beginn an wurde eine Torchance nach der anderen herausgespielt und unser Team in der Abwehr stark gefordert. Nach etwa 5 Minuten ging Neitersen dann auch bereits mit 1:0 in Führung. Mit Glück aber auch mit Kampfgeist konnte dieser Rückstand gehalten werden. Unser neuer Torwart Volkan Beydilli hatte ebenfalls wesentlichen Anteil daran, denn er zeigte sich von seiner besten Seite. Drei Konterchancen bei denen unsere Sturmspitze Amin El Ghawi auf Grund seiner Schnelligkeit frei vor dem gegnerischen Torwart auftauchen konnte, führten jedoch noch nicht zum Torerfolg. 3 Minuten vor Schluss war es dann Fynn Schlatter, der den Ausgleich erzielte. Es ergaben sich dann noch weitere Chancen, so dass man das Spiel auch noch hätte gewinnen können. Insgesamt kann man sagen, dass unser Team sich großartig gegen die spielerisch überlegenen Neiterser zur Wehr gesetzt und nie aufgegeben hat, so dass der Punktgewinn letztlich auch noch verdient war.3.Spieltag: JSG Fehl-Ritzhausen - JSG Wisserland 1:1Leider setzte sich beim Spiel gegen Fehl-Ritzhausen in Nisterau die mangelnde Chancenauswertung vom letzten Samstag fort. Von Beginn an entwickelte sich ein Spiel, bei dem unser Team klar überlegen war. Schon nach wenigen Minuten wurden klare Chancen nicht genutzt. In der ersten Halbzeit hätte es mindestens 3:0 stehen müssen. Dies setzte sich auch in der zweiten Hälfte so fort. Ein 7:0 oder 8:0 hätte eigentlich sein müssen.Unser Torwart blieb regelrecht "arbeitslos". Schließlich gelang es dann aber Amin El-Ghawi doch, einige seiner hochkarätigen Chancen zu verwandeln und damit den Siegtreffer zu erzielen. Zum Schluss war der Sieg noch glücklich, da einem unserer Abwehrspieler auf dem doch etwas unebenen Platz unglücklich der Ball an den Arm gesprungen war und der Schiri auf Elfmeter entschied. Der Strafstoß landete aber dann gerechter Weise am Pfosten.4.Spieltag: JSG Wisserland – JSG Seck 3:0Im Heimspiel gegen Seck gelang unserer D 1 ein ungefährdeter 3:0 Sieg. Von Beginn an agierte unser Team aus sicherer Abwehr heraus. Schnelle Angriffe bedeuteten immer wieder Gefahr für das Secker Tor. So traf Kerem Sari schon nach wenigen Minuten die Latte. Im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit hatte er dann aber mehr Glück und brachte die Mannschaft mit zwei Toren in Führung. Der 3:0 Siegtreffer gelang dann Till Kilanowski in der zweiten Spielhälfte. Ein souveräner Sieg, der nicht zuletzt auch auf die wiederum souveräne Abwehr zurückzuführen war. Unser Torwart war während des gesamten Spieles nahezu unbeschäftigt.

Gelungener Saisonstart der D1-Jugend in der Bezirksliga

Backwaren von der iggesjeshühF

Hachenburger Str. 114, 57537 WissenTelefon 02742 3618/

Bäckerei RödderBäckerei RödderBäckerei Rödder

Wissen Rathausstraße 8102742 / 9310-0Fax 9310-50

Bürobedarf - Schule - BuchGeschenk - Basteln - BüroeinrichtungBürotechnik - Kundendienst

1 1914191420142014191420141 191419142014201419142014

Die Chronik320 Seiten, über 600 Bilderweiterhin für 7€ erhältlich bei: bueroboss hoffmann, Rathausstraße 81

Der Buchladen, Maarstraße 12Jeans-Center Wissen, Mittelstraße 8VfB-Geschäftsstelle im Stadionallen Heimspielen der 1.Mannschaft

Projektinfo 2016: Errichtung einer Kindertagesstätte mit Grundschule in Namoo/Ghana: „Das Einmaleins und das Alphabet sind das beste Saatgut gegen Armut und Not . . .“ (Paolo Evaristo Kardinal Arns) „... und sie sind das beste Mittel, Menschen eine Heimat zu bieten, in der es sich zu bleiben lohnt, weil durch Bildung das Leben lebenswert wird und der Mensch eine Zukunft hat.“ (P. Dr. Moses Asaah Awinongya).Wenn Pater Dr. Moses von den Steyler Missio-naren in St. Augustin der Bildung einen solchen Wert zuschreibt, dann weiß er als gebürtiger Ghanaer genau, wovon er spricht. Denn als Schulkind ist er mehrere Jahre lang von seinem Heimatort Namoo, dem Projektort des 47. Jahrmarkts, tagtäglich barfuß 8 km zur Schule und 8 km zurück gelaufen. Diese persönliche Erfahrung des Wertes von Bildung hat ihn, der in München studieren und promovieren konn-te, veranlasst, 2009 die „Stiftung Regentropfen – Bildung zum Leben“ zu gründen. Diese Stiftung hat es sich zum Ziel gesetzt, Bildung breit gefächert zu fördern in Form von Jugend-hilfe, Erziehung, Volks- und Berufsbildung so-wie Studentenhilfe.In der Gemeinde Namoo und den umliegenden Dörfern im Norden Ghanas leben viele Waisen, Halbwaisen und unterprivilegierte Kinder. Im Rahmen der Schul- und Berufsausbildung die-ser Kinder ist die Stiftung Regenbogen bereits seit einigen Jahren tätig. Dennoch haben zahl-reiche Kinder keinen ruhigen Ort für ihre Haus-aufgaben oder für ihr „Kind-Sein“, wie es Pater Moses formuliert. Regelmäßige Mahlzeiten sind für die meisten Kinder eher die Ausnahme. Viele Eltern oder Pflegeeltern sind nicht in der Lage, die Kinder in ihrem Bemühen, Bildung zu erwerben, zu unterstützen, da sie selbst nicht in der Schule waren. Konsequenz für die Kinder: Sie verpassen ihre Kindheit und die schulischen Leistungen leiden massiv darunter.Deshalb möchten Pater Moses und die Stiftung Regentropfen mit der Errichtung einer Kinder-tagesstätte mit angeschlossener Grundschule den Kindern einen geschützten Raum schaffen, wo sie spielen, lernen und gut essen können und wo sie professionell betreut werden, ohne sich aber von ihren Familien zu entfremden, denn vom späteren Nach-mittag bis zum nächsten Morgen sowie an den Wochenenden werden sie sich dort aufhalten. An den Wochenenden werden in der Kindertagesstätte „Erwachsenwerden-Kurse“ für Dreizehn– bis Sechzehnjährige angeboten, in denen es unter anderem um be-rufsvorbereitende Maßnahmen geht.Ein Grundstück zum Bau der Kindertagesstätte mit Grundschule ist bereits gefunden. Und auch die Finanzierung des größten Teils der Baukosten ist schon sichergestellt. Offen ist noch eine Restfinanzierung von 78.306 €. Diese Finanzierungslücke wollen wir mit dem 47. Jahrmarkt am 1. und 2. Oktober schließen. Wenn wir alle wieder solidarisch handeln, wenn wir alle wieder bei derWissener Hilfsaktion aus Anlass des Erntedankfestes mit Herz und Hand dabei sind, könnte es uns gelingen daran mitzuwirken, dass für die Kinder in Namoo „durch Bildung das Leben lebenswert wird und der Mensch eine Zukunft hat.“

(c) Text: (c) Plakat: Mia Geimer-Stangierwww.jahrmarkt-wissen.de,

Der Saisonauftakt der fand diesmal in Herdorf statt, eigentlich schon fast traditionell ein gutes Pflaster ersten Herrenmannschaftfür uns. Diesmal wurde es aber wesentlich knapper, als das Ergebnis vermuten läßt. Schon die Doppel waren eine enge Sache: Carlos und Karsten Geis gingen gegen Löb/Elbert regelrecht unter, fanden überhaupt nicht in ihr Spiel. Zum Glück machten es Dirk Schmidt und Ulli Sander, sowie Leonid Sander und Werner Hoepfner besser, und gewannen ihre Doppel jeweils knapp im 5. Satz, so daß wir mit 2:1 Punkten aus den Doppeln gehen konnten.Carlos mußte sich im ersten Einzel dem sehr starken Steffen Löb geschlagen geben, während Dirk Matthias Grünebach bezwingen konnte. Gegen Matthias zu gewinnen ist gar nicht so einfach. Er sitzt nach einem Unfall im Rollstuhl, hat daher eine sehr eigene Art zu spielen, und auch die Regeln sind gegen Rollstuhlfahrer etwas anders, als sonst. In den Doppeln macht sich das noch stärker bemerkbar, weil dann die normale Regel nicht gilt, daß abwechselnd geschlagen werden muß. Wer gerade besser zum Ball "steht", darf ihn spielen. Werner und Leonid gewannen in der Folge ihre Einzel, während im hinteren Paarkreuz für Ulli und Karsten nichts zu holen war. Hier macht sich bemerkbar, daß Yasin Fast zur ASG Altenkirchen gewechselt ist. Leonid kann diesen Ausfall zwar mehr als kompensieren, aber das Aufrücken der anderen Spieler stellt schon eine leichte Schwächung dar.Die folgenden zweiten Einzel konnte der VfB zum Glück für sich verbuchen: Dirk konnte Löb genauso niederringen, wie Carlos in einem sehr starken Spiel Grünebach. Ebenfalls in 4 Sätzen gewann Leonid sein Einzel. Während Werner in gewohnt lang andauernder Manier gegen Elbert kämpfte, verloren Karsten und Ulli ihre zweiten Einzel. Diese zählten aber nicht mehr, weil Werner sich letztlich in 4 Sätzen knapp durchsetzen konnte. Ohne Werners Sieg hätte es durch die verlorenen Spiele im hinteren Paarkreuz 8:7 aus unserer Sicht gestanden. Und ob Geis/Geis nach dem verkorksten ersten Doppel im Schlußdoppel den Sieg hätten retten können, ist fraglich. Zusam-menfassend kann man sagen, daß Dirk, Leonid und Werner diesmal die Maximalausbeute holten. Carlos holte einen sehr wichtigen Punkt, aber im hinteren Paarkreuz haben Ulli und Karsten noch Luft nach oben. Immerhin war es ein wichtiger Auftaktsieg in eine schwierige Saison, der uns vorläufig den 4. Platz beschert. Wenn wir den am Ende - wie in der vergangenen Saison - verteidigen könnten, wäre das ein toller Erfolg!Die neu gegründete holte gegen die TTG Zinau/Nister IV ein Unentschieden, was nicht unbedingt zu 2. Herrenmannschafterwarten war. Eine geschlossene Mannschaftsleistung und ein an diesem Tag überragender Achim Orthen sicherten den ersten Punkt. Wie an dieser Stelle schon mehrfach erwähnt, gibt es im Tischtennis die bundesweite Joola-Rangliste, in der jeder seinen persönlichen Wert hat, der sich von Spiel zu Spiel verändert, je nachdem, gegen wen man verliert oder gewinnt. Wenn man sich vor dem Spiel die Werte der Sportkameraden aus Zinnau ansah, mußte man den Wissenern sicher die Außenseiterrolle zuordnen. Zudem fehlte bei uns der starke Neuzugang Papken Khatchadorian. In der 3. Kreisklasse wird mit 4er-Mannschaften gespielt, und es gibt nur 2 Doppel zu Beginn des Spiels. Diese verliefen dann auch gleich mal etwas holprig. Achim Orthen und Aaron Leonards merkte man an, daß sie noch nicht richtig eingespielt sind, und so verloren sie das Eingangsspiel mit 3:1.Rene Brühl und Lorenz Wilhelm hingegen, die parallel noch in der 1. Jugendmannschaft aktiv sind, und dort auch schon im Doppel zusammen gespielt haben, bissen sich in einem hart umkämpften Spiel über 5 Sätze durch, und schafften so den Ausgleich. Aaron, Rene und Lorenz spielen zum ersten Mal in einer Herrenmannschaft, und müssen sich sicher noch an die etwas andere Spielweise im Vergleich zu Jugendmannschaften gewöhnen. Dennoch konnte jeder eines seiner Einzel gewinnen, während man sich je zweimal geschlagen geben mußte. Mann des Tages war dann Achim Orthen, der alle drei Einzel für sich entscheiden konnte, und sogar den von der Papierform her deutlich stärkeren Detlef Groß mit 3:1 nach Hause schickte. Mit dem Unentschieden im ersten Spiel können wir also mehr als zufrieden sein!

VfB-Tischtennis: Auftaktsiege für beide Herrenteams

. .Rathausstr.30 57537 Wissen 02742 / 91 01 23 . . Wilhelmstr.29 57518 Betzdorf 02741 / 4179

Aus Liebe zum Sport

Fleischerfachgeschäft

EDITHSCHWAN

HANSBUCK

WOLFGANGHAMMER

FRANKHAAK

ULRICHSANDER

MARC NILIUS

WILHELM KLEIN

THOMASTENHAGEN

UWEMERTENS

HANS-WALTERSCHMIDT

Die blaue Wand

ECKSCHANK

SEPPBECKER

FRANKGÜMPEL

ULRICHHECK

RUDIKRÄMER

RAIMUNDPETZOLD

OTMARROSENTHAL

ORTHMANNHANS-HERMANN

AXELRIEBEL

AXELSCHUSTER

THOMASNAUROTH

DRUCKMÜLLER

GETRÄNKE-CENTERWISSEN

KURIERDIENST MOCKENHAUPT

bob@vinecottage.de

THOMASKLEIN

AHMET YILMAZ

AUTOHAUS BROCKAMP

MARKUSSCHUSTER

MANFREDSCHÜTZ

WOLFGANGKNOOP

BURKHARDMÜLLER

ANDREAS DEGER

ULRICH HOBERG

DR.GROSSE ERBEN

JOACHIM STUMPF

ERWINSTEINSTRAß

RALFSCHMIDT

Katja’s Mietwagen

Krankenfahrten

- alleKassen

9-Sitzer Kleinbus966 322

Katja Jechalik Bahnhofstr.2 (im Regiobahnhof) 57537 Wissen

()

02

74

2

Kompetent - Zuverlässig - Preiswert - Einfach gut !

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr, Samstag 9:00 - 12:00 Uhr

Thomas Cook ReisebüroInhaberin G.Vierschilling e.K

57537Marktstrasse 2 Wissen Tel. 02742 / 5255 Fax 02742 / 71349

re ise - center wissen/s ieg

Wir... beraten Sie persönlich für Ihre Bahnreiseügeben individuelle Fahrplan- und Reiseauskunftüerrechnen Ihren günstigsten Tarifü

Telefon 0 27 42 / 96 67 70, Fax 0 27 42 / 96 67 75Telefon 0 27 42 / 96 67 70, Fax 0 27 42 / 96 67 75

Montag bis Freitag 7:30 - 12:00 und 13:00 - 17:00 UhrMontag bis Freitag 7:30 - 12:00 und 13:00 - 17:00 UhrSamstag 8:00 - 12:00 UhrSamstag 8:00 - 12:00 Uhr

Telefon 0 27 42 / 96 67 70, Fax 0 27 42 / 96 67 75

Montag bis Freitag 7:30 - 12:00 und 13:00 - 17:00 UhrSamstag 8:00 - 12:00 UhrWesterwaldbahn GmbH

Sie planen einen Kurzurlaub ? Fragen Sie uns nach den Angeboten von

FahrkartenagenturFahrkartenagenturFahrkartenagentur

Eine Szene aus dem letzten Spiel gegen dieWirgeser Reserve, dasder VfB im Frühjahrklar mit 3:0 gewann.Derzeit kämpfen dieWirgeser wenigermit dem Gegner(hier im Bild ToniFoniq und AlexRosin), sonderneher mit deneigenen Perso-nal-Problemen.

Laut Spielplan steht das nächsteHeimspiel des VfB Wissen in

der Bezirksliga Ost in zwei Wochen an, wenn die zweite

Mannschaft der Spvgg EGCWirges im Dr.Grosse-Sieg-

Stadion gastiert. Allerdingssteht die Partie derzeit noch

in Frage, denn am letztenWochenende traten die

Wirgeser zum zweiten Mal in dieser Saison

nicht an, was nach denRegeln den sofortigen

Ausschluss aus demSpielbetrieb zur Folge

hätte. Umgehend legtedie Spvgg für das Spiel

in Bad Ems gleich siebenärztliche Atteste vor,

die Staffelleiter Bach-mann nun prüfen muss.

Das Ergebnis dieser intensiven Prüfung lag bei Redaktionsschluss

noch nicht vor. Insofernlohnt sich in der Blick

in die Tagespresse oderauf unsere Internet-Seite.

Sobald es in der Sache etwas Neues gibt, werden

wir darüber informieren.Zu gewinnen gibt es gegen

die bislang arg gerupftenWirgeser, die sich fast aus-

schließlich aus A-Jugendlichenrektutieren, ohnehin nichts.

Angesichts der bisherigen Resultate (darunter ein 0:11

und ein 0:13) ist mehr als einabsoluter Pflichstieg nicht drin. (c) Foto: Annika Schwan

Marem

Stefan’s Grill- & PartyserviceEventmanagement

Inhaber: Stefan Krieger

Im Kreuztal 7257537 Wissen

Telefon: 0 27 42 . 91 27 31Mobil: 0 171 . 26 74 817Fax: 0 27 42 . 30 13 28

NächstesHeimspiel:

Sonntag, 16.Oktober 2016

VfB Wissen - Spvgg EGC Wirges II

Industriestraße 2 D 57572 NiederfischbachTel. 02734 - 57 52 0 Fax 02734 - 57 52 18

Email: info@wurth-gmbh.deInternet: www.wurth-gmbh.de