警方證實女死者是來自康涅狄格州、34歲的凱里，她當時駕駛一部黑色Infiniti私家車，駛至白宮東門附近的保安路障時，密勤局人員欲上前檢

查，但凱里突然掉頭，撞倒路障及一名特工後逃走。

警開15槍　國會山莊關閉1小時

警車展開追捕，其間凱里的車與一輛警車相撞，車上一名警員受輕傷，在場警員向私家車連開數槍，但未能截停車子。警方追至國會山莊的哈特參議院辦公大樓對出時，終成功將車截停並再次開槍，凱里身中多槍當場死亡。據報警察開了約15槍，凱里在追逐期間並未還火，國會山莊一度關閉約1小時。事發時警員不斷用揚聲器呼籲附近建築物內的人留在室內及勿靠近門窗。有參議員表示，當時看到不少人趴在地上找掩護；街上人群爭相走避。華盛頓警方負責人拉尼爾表示，女死者兩次試圖衝擊路障，引發長時間追捕，反映事件並非單純意外。部分人質疑當局使用過度武力，向載 幼童的汽車連開多槍。密勤局

發言人多諾萬強調，有關人員須在極短時間內衡量多種因素，如疑犯會否造成傷亡等，認為開槍做法恰當。他又指現場接近白宮及國會，加深了人員的危機感，因肇事汽車可能載有炸彈，女司機的瘋狂駕駛行為亦對白宮及國會大樓構成重大威脅。聯邦調查局(FBI)等多個部門事後派員到凱里在康州的住宅搜索危險品

及炸彈等，但暫無發現；而其一封寫給男友的信中，則含有白色粉末，當局正進行毒物檢測。警方消息稱，凱里男友去年12月曾接觸警方，指凱里患上妄想症，聲稱奧巴馬已封閉她居住的地方，並在其屋內安裝電子監視器及跟蹤她。

政府局部停運警力減　安全惹關注

美國政府周二起因缺乏預算致局部停運，共和黨眾議員法倫索爾德表示，正值國會山莊的警力因政府停運而較正常少，此時發生這樣的事件確實令人不安。國會山莊及白宮這次非首次發生衝擊事件。上月16日距白宮不遠的美

國海軍海洋系統司令部總部發生血腥槍擊案，34歲退伍士兵亞歷克西斯在大樓內向人群掃射，造成12死14傷，槍手被警方當場擊斃。■路透社/美聯社/法新社/美國有線新聞網絡/《每日郵報》/《洛杉磯時報》

A 10 ■責任編輯：孫志賢 2013年10月5日(星期六)聞新

事發過程 當地時間下午約2時20分，凱

里駕着黑色Infiniti企圖衝撞白宮位於第15街及西北賓夕法尼亞大道的臨時路障。

凱里以每小時約129公里高速沿

賓夕法尼亞大道駛向東南方，駛近國會山莊。

私家車在國會大樓附近的加

菲爾德紀念碑東側撞向一部密勤局車輛，至少5名人員拔槍嘗試截停車輛，目擊者稱聽到4至5下槍聲。

凱里在加菲爾德迴旋處逆線行駛

，向北駛過倒影池後，在和平迴旋處轉了一圈，右轉入憲法大道，繼續在國會北側行駛。

1

4

23

她在憲法大道及東北第2街交匯處撞向一輛警車，最終在東北第2街及

馬里蘭大道撞車，並身中多槍斃命。

《紐約每日新聞》

5

廣受全球網民歡迎的微博twitter前日宣布首次公開招股(IPO)細節，計劃集資10億美元(約78億港元)，有望掀認購熱潮，但公司未公布發售股份數目和招股價。上市文件指，高盛集團為主要包銷商，其餘包括摩根士丹利、摩根大通、美國銀行和德意志銀行等。twitter最快本月24日展開路演，料於11月底感恩節前掛牌，股份代號為「TWTR」。twitter上月12日向監管部門秘密提交申請上市文件，

首次披露公司業務和財政狀況。其去年營收由2,800萬美元(約2.2億港元)升至約3.2億美元(約25億港元)，今年上半年營收逾2.5億美元(約19.4億港元)，較去年升逾倍，當中85%至87%來自廣告收益，但twitter自2010年起一直蝕錢，去年虧損近8,000萬美元(約6.2億港元)，今年上半年虧損約6,900萬美元(約5.3億港元)。

■法新社/美聯社/《華爾街日報》

越南政府消息人士透露，獨立英雄、最後一名保守派革命家武元甲將軍昨日逝世，享年102歲。武元甲獲譽為「紅色拿破崙」，帶領越南脫離法國殖民統治，並打敗美國支持的南越政權，統一南、北越，其游擊戰術廣為全球殖民抗爭者仿傚。他是越南共產黨、越南民主共和國主要締造者和領導人之一，曾3度登上美國《時代》周刊封面。

曾流亡中國　地位僅次胡志明

消息指，武元甲昨午約6時在首都河內一間軍方醫院辭世。他有長期病患，生前最後4年都在該醫院度過。武元甲生於1911年8月25日，是越南近代深受尊敬的人物，地位僅次於革命領袖胡志明。他並非軍人出身，學過法律和政治經濟學，

二戰後一度流亡中國。武元甲成立越南人民

軍，於1954年奠邊府戰役徹底擊敗法軍，他也因此獲譽為「奠邊府之虎」。武元甲於1990年代擔任越南政府代表，出席北京舉辦的亞運會，其間會見國家領導人，在推動中越關係上作出很大貢獻。越南網民聞訊後紛紛

在網上向武元甲致敬，寫道：「人民英雄，安息吧。你將永遠是我們最偉大的將軍。」

■法新社/美聯社/英國廣播公司/中央社

twitter集資78億料掀認購潮

槍聲連連華遊客膽顫趴地

無糧出警員照拚搏議員讚賞

突赴華盛頓母：「本應帶女看醫生」

埃軍開槍驅散示威者5死

馬拉拉成諾貝爾和平獎大熱

餓死4歲兒變乾屍 英婦囚15年英國婦人夏敦於2009年餓死4歲兒子卡恩後，任由其

屍體在嬰兒床上腐爛長達2年。她還威脅會殺害另外5名子女及焚燒寓所，以阻止長子報警。夏敦昨日被判誤殺和虐兒罪名成立，各判監12年和3年，分期執行。案情指43歲的夏敦酗酒並吸食大麻，法官形容案發

的寓所是「恐怖的潘多拉盒子」，內有外賣薄餅盒、用過的尿片、貓糞等垃圾，並傳出惡臭。控方在庭上表示，夏敦的24歲長子塔里克透露，卡恩死後2日，母親曾把刀架在一名弟妹的頸上。塔里克則因沒安葬弟

弟，被判緩刑2年。

鄰居曾舉報　當局未調查

控方稱，夏敦其中一名鄰居曾在卡恩屍體被發現前半年，向社會服務部門講述夏敦一家的情況，包括夏敦沒安慰哭泣的孩子、威嚇子女，以及孩子沒在屋外玩耍。但直至社區支援警官認為寓所有不妥，入屋後才發現卡恩的乾屍，令外界質疑相關部門沒及時調查。 ■《每日郵報》

狂母載嬰飆車撞白宮

與警追逐兩公里被擊斃

曾稱遭奧巴馬跟蹤

美國首都華盛頓在半個月內第二度傳出槍響。一名34歲黑人女

牙齒護理員前日駕車駛到白宮門外路障，突然發難撞倒一名密勤

局特工後開車逃走，保安人員開槍及駕車追截2.4公里，最後在數

個街區外將她擊斃，車上一名1歲女嬰無恙，全程歷時數分鐘。

事件造成1名特工及1名警員受傷，當局相信不涉恐怖主義，正調

查原因。據報女死者是單親母親，有精神病史及產後抑鬱，更曾

稱被總統奧巴馬跟蹤。

這場追逐戰儼如動作電影情節，當時大批中國遊客在國會山莊遊覽，多人聞槍聲後慌忙趴在地上；亦有其他遊客慌忙跑到國會暫避。目擊者事後心有餘悸，全身打顫。參議員威克透露：「我聽到大約6下槍聲，警方要求我們找掩護」。商務部職員斯溫當時見到15米外有輛黑色車被

警員截停，「私家車後退，撞到一部警車，扭180度後沿國會山莊南邊離開」。警員先後喝令3名從國會北閘離開的議員返回室內，身處參院德森大樓外的職員則躲在樹木和汽車後面避子彈。議員瓦爾加斯表示，一名警員勒令他離開和除下象徵議員身份的金襟章，以免成為襲擊目標。

■路透社/法新社/《紐約時報》/中新社

凱里的母親艾德爾拉表示，凱里去年8月誕下女兒埃麗卡後患上產後抑鬱，更曾因此住院。凱里的一名姊妹指2天前才與她通電話，當時她還在康涅狄格州的家中，不明白對方為何突然前往華盛頓；艾德爾拉則指，事發當日凱里應該只是帶幼女到附近看醫生。當局已將埃麗卡移送監護。 ■美聯社/《紐約每日新聞》/《華盛頓郵報》

埃及再爆流血衝突，幾千名前總統穆爾西支持者昨在首都開羅多個地區遊行，軍方向示威者開槍和發射催淚氣體，阻止他們進入解放廣場，5名示威者中槍死亡。示威者高呼口號，直斥軍方司令兼防長塞西是「殺人兇

手」，要求他下台。軍方先向天開槍示警，驅散解放廣場附近的示威者，又用坦克和鐵絲網包圍廣場，實施交通改道和封鎖多條主要道路。多名圍觀民眾持木棍和水樽追趕示威者，雙方其後在一間博物館附近互相擲石。 ■路透社/法新社/美聯社

本年度諾貝爾獎項下周陸續揭曉，當中和平獎備受關注，大熱得主包括巴基斯坦維權少女馬拉拉，以及剛果婦科醫生穆夸韋奇等。不過部分學者認為，16歲的馬拉拉太年輕，未必適合獲獎。和平獎於下周五公布，今年收到破紀錄的259個提名。挪威

奧斯陸和平研究院院長哈普維肯估計，馬拉拉有望奪獎，認為她是爭取女童教育及對抗壓迫的象徵。 ■法新社

美國政府半癱後，國會警察也暫時無糧出，但前日女子凱里駕車撞向白宮時，這些警察仍第一時間行動，贏得議員讚賞。他們在政府停運期間仍要值班，並和其他照常上班的公務員一樣，要等政府重啟後，經總統簽署撥款法案才獲發薪。參議員桑德斯表示，部分警員當天要值班卻領

不到薪水，堪稱「國家恥辱」。■美國全國廣播公司

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

■武元甲92歲時所攝

照片。　 路透社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■慘遭餓死的卡恩(左)及案中被告夏敦 法新社■案發住所的廚房堆滿垃圾。　 美聯社

■警員截停凱里的汽車

後，持槍包圍。 美聯社

■途人慌忙趴地

避難。　 法新社

■一名警員持槍趕至

現場增援。　法新社

■被撞的警車嚴重變形。　 路透社

■被擊斃的凱里。

■當局出動直升機到

現場支援。 美聯社

越獨立英雄武元甲辭世