0-ring o-ring, o-halka 2/2-w

ay valve 2/2 yön denetim valf›

24-hour clock, 24-hour time form

at 24 saatlik zaman

biçimi

2-way cartridge valve 2 yollu kartufl valf

2-way throttle valve 2 yollu k›sm

a valf› 2-w

ay valve 2 yollu valf 3-w

ay pressure control valve 3 yollu bas›nç denetimvalf›

-A-

a uza¤a anlam› veren ön ek

a posteriori distribution sonsal da¤›l›m,

a priori distribution önsel da¤›l›m,öncelikli da¤›t›m

A.C. pulse almafl›k ak›m

darbesi AADT bkz. annual average daily traffic AAM

A bkz. American Autom

obile Manufacturers

Association aascularization Kans›zlaflm

a, kans› zkalma (Bandaj

uygulanmas› sonucu belli bir bölgenin kans›z

kal›fl› gibi)AASHTO bkz. Am

erican Association of State Highway

and Transportation Officials abacus hesap aleti, say› boncu¤u, abaküs, çörkü abandon terk etm

ek abandoned connection yar›da kalan ba¤lant› abandoned landslide bitm

ifl heyelan abate azaltm

ak, indirmek

abatement tenzilat, azaltm

a, indirim, fiyat k›rm

a abaxial eksen d›fl› abbreviate k›saltm

ak abbreviated address calling k›sa num

arayla arama

abbreviation k›saltma

abdomen Kar›n, bat›n

abducent 1.Uzaklaflt›r›c›; 2.Çekici; 3.Ay›ran; 4.Açan,abductorabduct 1.Çekm

ek; 2.Uzaklaflt›rmak; 3.Ay›rm

akabel flash point apparatus yan›c› m

addelerin parlama

noktas›n› tespit etmeye yarayan alet

abelite Amonyum

nitrat ve nitrobenzen tafl›yan pat-lay›c› bir m

adde, abelit; Optical aberration, Bir mercek

taraf›ndan ›fl›k ›fl›nlar›n›n kusurlu flekilde odaklanmas›.

abend ola¤and›fl› sonlanma

aberrance sapma

aberrant sapk›n abeyance ask›da olufl abide by uym

ak, riayet etmek

ability ehliyet, kabiliyet, yeterlik

ability of the engine motorun ilk hareketi

abiochemistry n.Gayriuzvi (inorganik) kim

yaabirritant Teskin edici, m

üsekkin, yat›flt›r›c›abirritation 1.Yat›flm

a, teskin edilme; 2.Atoni, uyar›m

acevap verm

ede görülen hassasiyet azl›¤›ablate Kesip atm

ak, kesmek

ablaze alev alev, alevli abluent Tem

izleyiciabm

ortal Ölmüfl veya zarar görm

üfl bölge d›fl› veya butürlü bölgelerden uzak anlam

› veren bu terim özellikle

ahsta dokulara elektrik tatbiki s›ras›nda kullan›l›r.abney level klizim

etre abnorm

al anormal, ola¤an d›fl›

abnormality anorm

allik abnorm

ity anormallik

abolish kald›rmak, bozm

ak, feshetmek, iptal etm

ek abolition fesih, bozm

a, iptal abort durdurm

ak, yar›da kesmek

abort sequence durdurma dizisi

abort, stop durdurmak

abort, to bitirmeden durdurm

ak aborted connection yar›da kalan ba¤lant› about hakk›nda above üzerinde, yukar›da olan above ground yer üstü above sea level deniz seviyesi üzerinde abradant afl›nd›r›c› abrade sürtünerek afl›nm

ak, afl›nd›rmak

abrasion afl›nma, afl›nm

›fl k›s›m

abrasion index afl›nma testi

abrasion machine afl›nm

a deneyi makinesi

abrasion of aggregate agregan›n afl›nmas›

abrasion resistance afl›nma dayan›kl›l›¤›

abrasion resistant afl›nmaya dayan›kl›

abrasion strength afl›nma dayan›m

› abrasionproof afl›nm

az abrasive afl›nd›r›c›, z›m

paralama m

alzemesi, tafllam

am

alzemesi

abrasive belt afl›nd›r›c› kay›fl abrasive cloth z›m

para bezi abrasive grains afl›nd›r›c› taneler abrasive paper z›m

para ka¤›d› abrasive pow

der afl›nd›r›c› tozlar abrasive pow

er akarsular›n afl›nd›rma gücü

abrasive sand afl›nd›r›c› kum

abrasiveness afl›nd›r›c›l›k abrasivity afl›nd›r›c›l›k abreast ayn› hizada abridge azaltm

ak, k›saltmak

abacus

____1 ____

bas›nçta tekrar so¤urulur bu iflleme absorpsiyon

çevrimi denir. Bu de¤iflim

inin olabilmesi için

kompresöre ihtiyaç vard›r

absorption drying kimyasal kurutm

a Absorption Dynam

ometre Apsorpsiyon dinam

ometresi.

Güç, kuvvet yutucu dinomom

etre. Sürtünme veya

elektrik direnci taraf›ndan mekanik enerji girdisine

yutulan, kay›p, mekanik kuw

et veya gücü ölçmeye

yarayan cihazabsorption electrom

agnetic elektromanyetik em

me

absorption factor emm

e katsay›s› absorption loss so¤urum

yitimi

absorption medium

emm

e ortam›

absorption medium

emm

e arac›, yutucu Absorption M

eter Fotosel veya ›fl›k detektörükullan›larak transperant (saydam

) bir cisimden geçen

›fl›k miktar›n› ölçm

ek için dizayn edilen cihazabsorption m

odulation enerji so¤urum kiplenim

i Absorption Num

ber Islak duvarl› tavsiye sütunundagaz yutum

u (emilm

ifl) alan›nda kullan›lan boyutsuz birsay› olup, ak›flkan taraf›ndaki kütle transferi sabitinitem

sil ederabsorption of m

oisture su emm

e absorption of w

ater su emm

e Absorption Refigeration Absorpsiyonlu so¤utm

a.So¤utm

a, s›v› amonya¤›n genleflerek gaz haline dönüflü

ve bu gaz›nda su taraf›ndan emilm

esi fleklinde sa¤lan›r.Am

onyak su buharlaflt›ktan sonra tekrar kullan›l›rabsorption spectrum

so¤urum izgesi

Absorption System So¤utucu gaz›n bir em

icitaraf›ndan evaperatör içerisinde al›n›p, ›s› uygulanarakjenaratörde serbest b›rak›lm

as› fleklinde so¤utma

yapan sistemAbsorption Tow

er (Absorption Column) Yükselen gaz›n

damlac›klar fleklinde düflen ak›flkan taraf›ndan k›sm

enyutuldu¤u düfley tüpabsorption trap so¤urum

tuza¤› absorption, capacity bkz.. absorbing capacity Absorption-Em

ission Pyrometer Kalibre edilm

ifl refer-ans bir kaynakta radyasyonunu geçm

eden önce vegeçtikten sonra ve k›sm

i olarak gaz taraf›ndanem

ilmesinden sonra bu kalibreli kayna¤›n yayd›¤›

radyasyonun ölçülmesinde gaz s›cakl›¤›n› veren (ölçen)

termom

etreabsorptive em

ici absorptive attenuator so¤urgan zay›flat›c› absorptivity bkz. absorbing capacity absorptivity yutm

a katsay›s›, emm

e kapasitesi absorptivity coefficient em

me katsay›s›

abstract öz; soyut abstract ay›rm

ak abstract özet abstract account hesap özeti, dekont, ekstre abstract science kuram

sal bilim

abstract symbol soyut sim

ge abstract syntax tree soyut sözdizim

a¤ac› abstract, sum

mary özet

abstraction Dalg›nl›kabstraction ay›rm

a, soyutlama

abstriction Gevfleme, çözülm

e, ba¤lar›ndan kurtulma

abstruse anlafl›lmas› güç, m

u¤lak absurd anlam

s›z abtorsion Her iki gözün d›fl tarafa dönm

esiabulia, aboolia, aboulia ‹rade yitim

i, iradesizlik,Abulya, abülom

aniabut ucunda bitm

ek, uç uca dokunmak

abutment destek, köprü aya¤›

abutment Köprü için m

esnet olan diflabutm

ent bearing kenar ayak mesneti

Abutment Engine Bak›n›z Engine (Servom

otor Typess) abuttal See:Abutm

entabutting joint küt ek AC alm

afl›k ak›m, AA

AC/DC converter AA/DA çevirici acacanthrax Spesifik olm

ayan antraks academ

y akademi

acalculia Basit hesap ameliyelerini yapm

aktagörülen yeteneksizlik, hesap yitim

i acaryote Çekirdeksiz, nüvesiz acc ‹vm

e accelerate h›zland›rm

ak, h›zlanmak, ivm

elenmek

accelerate settlement izin verilen oturm

a accelerate, to ivm

elendirmek, h›zland›rm

ak accelerated h›zl›, h›zlanm

›fl, h›zland›r›lm›fl

accelerated aging test h›zland›r›lm›fl yaflland›rm

adeneyi (jeotekstillerde, yap›sal bileflim

lerin veyam

alzemenin, beklenen hizm

et ömrü koflullar›ndan daha

fazla, h›zla bozulmas›na yönelik deney)

accelerated consolidation h›zland›r›lm›fl konsolidasyon

accelerated polishing test h›zland›r›lm›fl cilalanm

adeneyi accelerated test ivdirilm

ifl s›nama, h›zland›r›lm

›fl test accelerating h›zland›ran accelerating jet kap›fl m

emesi

accelerating pedal bkz. accelerator pedal accelerating pum

p kap›fl pompas›

accelerating relay ivme ba¤la¤›, ivm

e rölesi Acceleration ‹vm

e. H›z›n birim zam

anda de¤iflim m

ik-

absorption

____3____

abridgement k›saltm

a abroad yurt d›fl›nda abrupt ani abruptio Ayr›lm

aabruptly aniden ABS bkz. anti-lock braking system

abscissa apsis absence yokluk absent Nam

evcut, olmayan, gaip

absolute a) Mutlak, saf, susuz, b) Tam

, esas, s›n›rs›z,ba¤›m

s›zabsolute address m

utlak adres absolute ceiling m

utlak tavan absolute code m

akina dilindeki kod, mutlak kod

absolute constant mutlak sabit

absolute convergence mutlak yak›nsakl›k

absolute delay mutlak gecikm

e absolute density m

utlak yo¤unluk absolute device m

utlak cihaz absolute error m

utlak hata absolute error of m

easurement m

utlak ölçüm hatas›

absolute filter hassas filtre absolute gravim

eter mutlak gravim

etre absolute inequality m

utlak eflitsizlik absolute instruction m

akina dilindeki komut,

mutlak kom

ut absolute instrum

ent mutlak ölçü aleti

absolute loader mutlak yükleyici

absolute magnetom

eter mutlak m

agnetometre

absolute minim

um m

utlak minim

um

absolute orientation mutlak yöneltm

e absolute perm

eability özgül permeabilite, özgül geçir-

genlik (do¤al s›v› geçirgenli¤inden ba¤›ms›z olarak,

alan cinsinden ifade edilen geçirgenlik)absolute personal error salt kiflisel hata absolute pressure m

utlak bas›nç absolute roughness do¤al (m

utlak) pürüzlülük absolute roughness gerçek pürüzlülük absolute speed m

utlak h›z absolute stability of a system

bir dizgeninm

utlak kararl›l›¤› absolute system

of electrical units elektrik birim-

lerinin mutlak sistem

i absolute term

mutlak terim

absolute vacuum

mutlak boflluk

absolute value mutlak de¤er

absolute volume m

utlak hacim (boflluksuz)

absolute zero mutlak s›f›r

absolutely tamam

en

absolutely stable system m

utlak kararl› dizge absolutely sum

mable m

utlak toplan›r absolute-value device m

utlak de¤er ayg›t› absorb absorbe etm

ek, emm

ek, so¤urmak,

sönümlem

ek absorb energy enerji em

mek, enerji absorbe etm

ek absorb, to so¤urm

ak absorbability em

ifl özelli¤i absorbant so¤urgan absorbate yutm

a ortam›

absorbed 1. emilm

ifl; 2.mahsup edilm

ifl absorbed dose absorbsiyon dozu absorbed oscillation söndürülm

üfl osilasyon(Sal›n›m

, titreflim)

absorbed power çekilen güç

absorbed water 1.em

ilmifl su, absorbe edilm

ifl su;2.zem

in veya kaya kütlesi içinde mekanik olarak tutu-

lan, fiziksel özellikleri ayn› ›s› ve bas›nç alt›ndaki do¤alsudan farkl› olm

ayan suabsorbency em

ilebilme

absorbent absorbe edici, emici, so¤urucu

absorbent cotton emici pam

uk absorber so¤uran, sönüm

leyici absorber baca gaz› y›kay›c› kule absorber ›fl›n em

ici yüzey absorber area absorbe yüzeyi,yutucu alan absorber tow

e baca gaz› y›kay›c› kule absorber, shock bkz.. shock absorber absorber/neutron nötron em

ici madde

absorbing capacity emm

e kapasitesi, emebilm

e absorbing coupling elastik kavram

a absorbing filter em

me filtresi

absorbing power em

icilik gücü absorbing state so¤urucu durum

absorbing/dry baca gaz› atom

ize y›kama

absorbing/wet baca gaz› y›kam

a absorbtive s›v› em

ebilen absorptance so¤urm

a özelli¤i, emicilik

absorption emm

e, emifl, yutm

a absorption by capillarity kapilarite yoluyla em

me,k›lcal

damarlar yoluyla em

me

absorption capacity emm

e kapasitesi absorption coefficient em

me katsay›s›, yutm

akatsay›s› absorption cooling em

meli so¤utm

a, yutmal› so¤utm

a absorption cross-section etkin so¤urm

a alan› absorption curve em

me e¤risi, absorbsiyon e¤risi

Absorption Cycle Absorpsiyon çevrimi. So¤utm

ada,örne¤in devrede dolaflan so¤utucu am

onyak yüksek

abridgement

____2____

acceptance angle gelifl aç›s› acceptance boundary onam

a s›n›r› acceptance certificate kabul belgesi acceptance com

mittee kabul heyeti

acceptance credit kabul kredisi acceptance report kabul tutana¤› acceptance sam

pling kabul için numune al›m

›, kabulnum

unesi acceptance specification kabul flartnam

esi acceptance test kabul deneyi acceptance test run kabul deneyi çal›flt›rm

as› accepter kabul eden acceptor al›c› acceptor kabul eden accesibility eriflirlik accesible eriflilir access eriflim

, eriflme, yaklafl›m

access Nöbet, akseaccess eriflim

, girifl access / access door girifl, servis kap›s› access authorization eriflim

yetkisi access barred eriflim

engelli access category eriflim

s›n›f› access coding eriflim

kodu access control eriflm

e kontrolü (yola komflu arazinin

sahipleri veya kullananlar veya di¤er kimselerin girifl,

›fl›k, hava veya manzara kullanm

a haklar›n›n k›smen

veya tamam

en bir kamu otoritesi taraf›ndan kontrol

edilmesi hali)

access control methods eriflim

kontrol yöntemleri

access controlled highway eriflim

kontrollü karayolu access controlled road eriflm

e kontrollü yol access door girifl kap›s›, kontrol kapa¤› access ladder girifl m

erdiveni access level girifl seviyesi (yetki seviyesi) access list eriflim

listesi access m

ethod eriflim yöntem

i access netw

ork eriflim a¤›

access period eriflim dönem

i access ram

p girifl rampas› (bir köprülü kavflakta ayr›

yöndeki yollar› veya genel olarak farkl› düzeydeki yol-lar› birbirine ba¤lam

aya yarayan yol parças›)access record eriflim

tutana¤› access right eriflim

hakk› access road ba¤lant› yolu, eriflm

e yolu, yaklafl›m yolu

access shaft ulafl›m bacas›

access shaft girifl kuyusu access tim

e eriflme süresi (bilgiyi okum

a yazma

zaman›)

access traffic eriflim trafi¤i

access zone d›fl bölge, girifl bölgesi, tünel yaklafl›mbölgesi (tünel giriflinden fren m

esafesi kadar geridenbafllay›p tünel giriflinde son bulan aç›k yol parças›)access, retrieve eriflm

ek access, to eriflm

ek accessibility eriflebilirlik, eriflebilm

e accession eriflm

e, ulaflma

accessory eklenti, ek parçalar, yard›mc› teçhizat,

aksesuar, ek donan›m

accessory eklenti (don.); donat› (yaz.) Accessory Aksesuar. Bir m

akinan›n temek ifllevini

de¤ifltirmeden onun verim

lili¤ine yard›mc› olan m

akineparças› veya alt k›sm

›. Bu parça test, ayarlama, kali-

brasyon, kay›t ve. Amaçlar için kullan›labilir

Accessory Gear-box Hidrolik pompalar›n aero-m

otorlarüzerine tesbit edilm

esinde oldu¤u gibi parcalar›nyerlefltirillm

esinde accessory m

inerals kayaçlarda çok yayg›n olarakbulunm

ayan mineraller

accident kaza accident black spot kaza kara noktas› accident causes kaza nedenleri accident counterm

easure kaza önlemi

accident danger kaza tehlikesi accident form

kaza tespit tutana¤› accident frequency rate kaza s›kl›k oran› accident investigation kaza araflt›rm

as› accident prevention kaza(lar›n) önlenm

esi accident prone location kaza riski tafl›yan yer accident proneness kazaya yatk›nl›k accident rate kaza oran› accident reconstruction kaza yerinde tatbikat accident reduction kaza azalm

as› accident report kaza raporu accident saving kaza faydas› accident severity kaza fliddeti accident w

ith personnel injury only yaralanmal› kaza

accident with serious casualty ölüm

lü veya a¤›ryaralanm

al› kaza accident w

ith single vehicle tek tafl›tl› kaza accident, dam

age only bkz. damage only accident

accident, fatal only bkz. fatal only accident accident/design basis teorik teknik kaza accident/m

aximum

credible teorik en büyük kaza accident/reactor reaktör kazas› accidental ilineksel; raslant›sal accidental Ar›zi, aksidentalaccidental error ar›zi hata

acceptance

____5____

tar› veya birim zam

andaki ortalama art›fl›d›r.

Birim m

/s2 dir. Benzer flekilde, “aç›sal ivme”, aç›sal h›z›n

birim zam

andaki de¤flim m

iktar›d›r. Birimi rd/s2 dir.

acceleration ivmelenm

e, h›zlanma

acceleration coefficient ivme katsay›s›

acceleration diagram ivm

e diyagram›

acceleration distance h›zlanma m

esafesi,ivm

elenme m

esafesi Acceleration due to Gravity Serbest düflm

e halindekiyer çekim

k ivmesidir. Deniz seviyesinde ortalam

aolarak 9,806 m

/s2 lik bir de¤ere sahiptirAcceleration Im

pedance ‹vme em

pedans›. Bak›n›zEffective Inertia, Effective M

assacceleration lane h›zlanm

a fleridi (bir platforma giren

bir tafl›t›n h›z›n›, transit trafi¤e daha güvenle kat›lacakdüzeye ç›kar›lm

as›na olanak vermek, gerekli kat›lm

am

esafesini sa¤lamak, ana platform

daki trafi¤e gerekliayarlam

alar› yapabilmek için gerekli zam

an ve mesafe

acceleration of gravity yerçekimi ivm

esi acceleration pum

p kap›fl pompas›, h›zland›rm

a pompas›

acceleration pump inlet kap›fl pom

pas› girifli acceleration tim

e ivme süresi

acceleration vector ivme vektörü

acceleration. Bir kimya reaksiyonunda h›z de¤iflim

i; acceleration/constant sabit ivm

e accelerator ivdirici (nükleer); h›zland›r›c› (donan›m

) accelerator ivm

elendirici accelerator h›zland›r›c›, kap›fl pom

pas› accelerator h›zland›r›c›, gaz pedal› veya kolu Accelerator (Accelerator Pedal) ‹vm

elendirici.(a) M

otorlu tafl›tlarda güç ve motor h›z›n› kontrol eden

pedal. (b)‹çten yanmal› m

otorlarda yak›tenjeksiyonunu kontrol eden pedalaccelerator claw

kap›fl pompas› çenesi

Accelerator Jet Ç›kt› gücünde art›fl istenmesi duru-

munda bir tafl›ttaki karbüratöre giren havaya yak›t

püskürtülmesi ifllem

iAccelerator Linkage Gaz pedal›n› karbüratör k›sm

avalfine ba¤layan uzuvaccelerator pedal gaz pedal› accelerator pedal body half hinge gaz pedal›m

enteflesi accelerator pedal hinge pin gaz pedal› m

enteflesi pimi

accelerator pedal hinge pin clip gaz pedal› menteflesi

piminin m

aflas› accelerator pedal return spring gaz pedal› geriçekm

e yay› accelerator pedal stem

gaz pedal› ile mil aras›ndaki

ba¤lant› çubu¤u

accelerator pedal stem pin gaz pedal› ile m

ilaras›ndaki ba¤lant› çubu¤u pim

i accelerator pedal stem

pin clip gaz pedal› ile mil

aras›ndaki ba¤lant› çubu¤u piminin kelepçesi

accelerator pedal stem seal gaz pedal› ile m

ilaras›ndaki ba¤lant› çubu¤unun keçesi accelerator pedal stem

seal washer gaz pedal› ile m

ilaras›ndaki ba¤lant› çubu¤u keçesinin m

uhafazas› Accelerator Pum

p ‹vmelendirm

e pompas›

accelerator pump karbüratör kap›fl pom

pas› accelerator shaft gaz m

ili accelerator shaft bracket gaz m

ili mesnedi

accelerator shaft spacer gaz mili ara parças›

accelerator shaft to bell crank rod gaz mili ile m

afsalaras›ndaki çubuk accelerator shaft to bell crank rod ball joint gaz m

iliile m

afsal aras›ndaki çubu¤un her iki ucundakibilyal› m

afsal accelerator shaft to bell crank rod spring gaz m

ili ilem

afsal aras›ndaki çubu¤un yay› accelerator shaft to bell crank rod spring clip gaz m

iliile m

afsal aras›ndaki çubuk yay›n›n mandal›

accelerator shaft to bell crank rod swivel gaz m

ili ilem

afsal aras›ndaki çubu¤un birleflme parças›

accelerator shaft to bell crank rod swivel clip gaz m

iliile m

afsal aras›ndaki çubu¤un birleflme parças› m

andal› accelerator to bell crank shaft rod gaz m

ili mafsal› ile

karbüratör aras›ndaki çubuk accelerogram

ivme grafi¤i

accelerometer 1.ivm

e ölçme aleti; 2.profilom

etrecihaz›n›n yoldaki boyuna düzgünsüzlükleri ölçerkenreferans olarak ald›¤› araç taban düzlem

ini sabit kabuledebilm

ek (sars›nt›dan etkilenmem

ifl gibi) amac›yla

cihaz içine yerlefltirilmifl sars›nt›ya hassas bir cihaz

Accelerometer ‹vm

e ölçme cihaz›.

(a) Yay ucunatutturulm

ufl kütlenin hareketi kullan›larak. (b)Periyoduölçen ivm

enin kare kökü ile ters orant›l› olan basitsarkaç kullan›larak oluflturulan ivm

emetrelerdir

accept kabul etmek, onaylam

ak acceptable al›nabilir, kabul edilebilir acceptable angle gelifl aç›s› acceptable level of risk onan›r risk düzeyi acceptable load kabul edilebilir yük acceptable m

ean life onan›r ortalama öm

ür acceptable pressure range kabul edilebilir bas›nçaral›¤› acceptable quality level kabul edilebilir kalite düzeyi acceptable stres kabul edilebilir gerilim

acceptance kabul, teslim

alma

acceleration

____4____

hidrojenin yerine maden alarak tuz m

eydanagetirebilen hidrojenli bileflim

, ham›z; (b) Asid

karakterli acid attack asit sald›rganl›¤› acid based asit esasl› acid carboy asit dam

acanas› acid cleaning asitle tem

izleme

acid core solder asitli lehim teli

acid dew point asit çi¤ noktas›

acid fast aside dayan›kl› acid free asitsiz acid fum

e asit buhar› acid precipitation asit ya¤m

uru Acid Pum

p Asit pompas›. Aside dayan›kl› cam

danyap›lm

›fl pompalar

acid radical asit kökü acid rain asit ya¤m

uru (sanayi tesislerinden konutlar›n›s›t›lm

as›ndan ve otomobillerin egzozlar›ndan

kaynaklanan sülfür ve azot oksitleri emisyonlar›n›n

ya¤mur ve sis ile kar›flm

as›)acid residues asit art›klar› acid resistance aside dayan›kl›l›k acid resistant aside dayan›kl› acid sludge asitli petrol çam

uru, asitli çamur

acid soil asitli zemin

acid steam ager asit buhar yaflland›rm

a makinas›

acid test asit deneyi acid treating process asit ile ar›tm

a ifllemi

acid treatment asitle m

uamele, asit ifllem

i acid value asit de¤eri acid vapour asit buhar› acid, tannic bkz. tannic acid acidic asitli acidic content asit içeri¤i acidifiable asitlenebilir acidification asitlem

e acidification asitlenm

e (topra¤›n ve suyun asitliem

isyonlarla kirlenmesi)

acidifier asitleyici acidififacation a)Asitleflm

e, b)Ekflime, sirkeleflm

eacidify Asit yapm

ak, ekflitmek, asitlefltirm

ekacidifying asitlefltirm

e acidim

eter Mayideki asit m

iktar›n› ölçme aleti,

asitmetre, hidrom

etreacidim

eter asit ölçer acidim

etry a)Mayideki asit m

ikatr›n› ölçme, asit

kuvvetini ölçme ilm

i; b)Bir asit solüsyonunun ayarl›alkali çözeltisi ile titre edilm

esi, Asidimetri

acidity, a)Ekflilik, asitlik, b)Asitlik derecesi, asitlik

gücü: pH de¤eri cinsinden veya litrede equivalent gr.bak›m

›ndan ifade edilen proton zenginli¤iacidity, degree of bkz. degree of acidity acidocytopenia Kanda eozinofil m

iktar›n›n azalmas›.

asidositopeniacidophilic, acidophilous Asit boyalarla boyanabilenacidoresistant 1.Aside dayan›kl›; 2.Boyand›klar›zam

an asitler ve di¤er amillerle kolayca dekolorize

olmayan (bakteri veya hücre hk.)

acidotic 1.Asidoza ait; 2.Asidozluacidproof aside dayan›kl› acidum

See: acidacierate çelikleflm

ek ACK al›nd› dam

gas› acknow

ledge do¤rulamak, kabul etm

ek, tasdik etmek

acknowledge character al›nd› dam

gas› acknow

ledge, to al›nd›lamak

acknowledgem

ent al›nd›; al›nd›lama

acknowledgem

ent signal al›nd› sinyali acknow

ledgement, receipt al›nd›

acme doruk,m

ükemm

eliyet noktas›,geliflmenin

tepe noktas›ACM

E screw thread ACM

E vida difli Acm

e Thread Standart bir Amerikan vida difli olup

29 meyilli flank aç›s›na sahiptir

ACME trapezoidal thread ACM

E trapez vida difli acorn nut t›rt›ll› som

un, taçl› somun

acorn nut kör somun, göm

me bafll› som

un acoustic ‹flitm

e duyumuna ait, seda ilm

ine ait, iflitme¤e

ait. akustikacoustic yank›lan›m

(ad) acoustic absorption akustik yutm

a acoustic coupler yank›lan›m

l› ba¤lay›c› acoustic coupling akustik ba¤lafl›m

acoustic delay line akustik gecikm

e hatt› acoustic environm

ent akustik çevre (belli bir seskayna¤›n› kuflatan çevre) acoustic feedback hoparlör geribeslem

esi, akustikgeribeslem

e acoustic im

pedance akustik çeli acoustic insulation akustik yal›t›m

acoustic lining akustik astar acoustic m

aterial akustik malzem

e acoustic oscillation akustik sal›n›m

acoustic pressure akustik bas›nç acoustic pressure spectrum

akustik spektrum,akustik

bas›nç tayf›acoustic resistance akustik direnci, akustik direnç acoustic shock akustik flok

acid

____7____

accidental jamm

ing raslant›sal bo¤ma

accidentally tesadüfi olarak acclim

ate iklimine al›flt›rm

ak acclim

ation iklimine al›flt›rm

a acclim

atization klimatize etm

e, uyum sa¤lam

ak acclim

atize iklimine al›flt›rm

ak accom

modation yerlefltirm

e, konut, bar›nd›rma

accompany efllik etm

ek accom

plish tamam

lamak

accord anlaflmak, uzlaflm

ak according uygun olarak according to göre account m

uhasebe, hesap account book hesap defteri account in arrear bakaya hesab› account num

ber hesap numaras›

account/cash kasa hesab› account/joint m

üflterek hesap accountability izlenebilirlik (yaz›l›m

) accountancy m

uhasebecilik accountant m

uhasebeci accountant’s certificate m

uhasebeci belgesi accounting m

uhasebe accounting m

achine say›fl›m m

akinas› accounting rate hesaplaflm

a oran› accredit itibar etm

ek, kredi açmak

accreditation onay belgesi accretion 1.Organik büyüm

e; 2.Yeni maddeler

kat›lmas› ile beliren d›fl geliflm

e, büyüme, artm

a;3.Tabii olarak ayr› bulunan iki k›sm

›n yap›flmas›,

birleflme, kaynaflm

a; 4.Organizmada, bir bofllukta

yabanc› maddeler toplanm

as›, birikme

accrual tahakkuk accrual certificate and paym

ent order tahakkukm

üzekkeresi ve verile emri

accrue gerçeklefltirmek, tahakkuk etm

ek accrued expense tahakkuk etm

ifl masraf

accumulate biriktirm

ek, toplamak

accumulate, to biriktirm

ek accum

ulated account birikmifl hesap

accumulation birikim

, birikinti accum

ulation curve biriktirme e¤risi

accumulation of sand kum

birikmesi, kum

y›¤›lmas›

accumulative biriktirici

accumulator akü, toplay›c›, ak›m

toplar accum

ulator bus birikeç yolu accum

ulator charging valve biriktirici doldurma valfi

accumulator register birikeç yazm

ac› accum

ulator vehicle akülü araç

accumulator/alkaline akü/alkalin

accumulator/dry akü/kuru

accumulator/lead akü/kurflunlu

accumulator/lead acid akü/kurflun asitli

accumulator/low

maintenance akü/az bak›m

l› accum

ulator-bus birikeç yolu accuracy do¤ruluk, hassasiyet accuracy class do¤ruluk s›n›f› accuracy of a m

easuring instrument ölçm

e aletinindo¤rulu¤u accuracy of m

easurement ölçüm

ün do¤rulu¤u accuracy of m

easurement ölçü hassasiyeti

accuracy of plotting çizim do¤rulu¤u, de¤erlendirm

edo¤rulu¤u accuracy of position konum

do¤rulu¤u accuracy rating do¤ruluk derecesi accurate do¤ru, kesin accurate hassas accurately do¤ru olarak, hassas olarak acentenyl C=H grubu, asentenilacentric m

erkezsiz acerate i¤ne uçlu Acerm

ann Steering Bir bir otomobilde iç aks›n d›fl

akstan daha büyük bir ac›yla dönmesini sa¤layan ve

böylece dönemeclerde ilgili tekerleklerin uygun

devirde dönmesine olanak sa¤layan m

ekanizma.

acetate Asetik asidin tuzu, asetatacetom

eter Asetik asid ölçme aleti, asetom

etreacetyl asetil acetylene Asetilen, parlak alevli renksiz gaz (C3H3)acetylene burner asetilen beki acetylene hose asetilen hortum

u acetylene torch asetilen ham

lac›, asetilen üfleci acetylene w

elding asetilen kayna¤› acetylsalicylic acid Aspirin, yayg›n olarak kullan›lanorta etkili bir a¤r› gidericiACH (see air changes per hour) saatlik hava de¤iflim

i achieve baflarm

ak, ulaflmak, elde etm

ek, kazanmak,

yapmak, eriflm

ek achloroblepsia, achloropsia Yeflil renk körlü¤ü, yeflilrenk önünde beliren daltonizm

, akloropsiachrom

ate Renkleri göremeyen kim

se, akromat

achromatic Renksiz

ACI bkz. American Concrete Institute

acicula i¤ne uçlu acicular i¤ne görünüfllü acid n.&a. biochem

. Asid a)Turnusolün mavi rengini

k›rm›z›ya çevirm

ek özelli¤inde olan, suda eridi¤i zaman

hidrojen iyonlar› meydana getiren ve bileflim

indeki

accidental

____6____

activator Katalizör: Activation sa¤layan madde:

Aktivatör: a) Flotation metodunda m

inerallerinayr›lm

as›n› kolaylaflt›ran madde (m

esela kurflunkarbonat filizleri için sodyum

sülfit: Blende Zn içinbak›r sülfat aktivatör rol oynar). b)Zym

ogen, proen-zym

s ve profermen

activator canland›r›c›, etkinlefltirici active aktif, etkin, etkili, güncel active com

ponent etkin bileflen active counterm

easures aktif sald›r›, etkin karfl› önlem

active current etkin ak›m

active earth pressure aktif toprak bas›nc› active elem

ent etkin ö¤e; yürürlükteki ö¤e active energy aktif enerji active energy m

eter aktif enerji sayac› active energy saving aktif enerji tasarrufu active failure aktif k›r›lm

a, aktif kopma

active file yürürlükteki dosya active gas aktif gaz active high üst seviyede aktif active hom

ing aktif (etkin) özgüdüm

active landslide aktif heyelan active low

alt seviyede aktif active m

aintenance time etkin bak›m

süresi active m

aterial aktif malzem

e active m

enace aktif (etkin) tehdit active pow

er aktif güç, efektif güç active rankine pressure aktif rankine bas›nc› active rankine state aktif rankine durum

u active rankine zone aktif rankine bölgesi active redundancy etkin art›kl›k,etkin fazlal›k active reflector aktif (etkin) yans›t›c› active risk aktif (etkin) risk active soil pressure aktif zem

in bas›nc› active solar heating aktif günefl ›s›tm

a Active Solar System

Mekankik olarak, m

otorlar, pom-

palar veya sübablar ile, çal›flt›r›lan günefl is›tma veya

so¤utma sistem

iactive state of plastic equilibrium

aktif plastik dengedurum

u active surface üzerinde ifllem

yap›labilen yüzey (bil-gisayar) active surface of sliding aktif kaym

a yüzeyi active threat aktif (etkin) tehdit active transducer aktif (etkin) dönüfltürücü Active Vibration Suppression Titreflim

i azaltacakkuw

etlerin sistemin titreflim

genli¤ine ve h›z›na göredizayn edildi¤i, istenm

eyen titreflim hareketinin geri

besleme kontrol tekni¤i ile önlem

esi ifllemi active vol-

cano tarihsel olarak yak›n zamanlarda s›k s›k

püskürmüfl yanarda¤

active wiretapping aktif yasad›fl› eriflim

active, effective etkin Active-Cord M

echanism Zincire benzer ince çubuklar›n

(uzuvlar›n) mafsallarla ba¤lanm

as› fleklinde oluflturulantahrik m

ekanizmas› ile hareketli kontrol edilen, esnek

ve hareketli olup sar›lma ifllem

i yapabilen mekanizm

a activity 1.etkinlik; 2.zem

inin plastisite indisinin,zem

indeki kil tanecikleri yüzdesine oran› activity aktiflik, faaliyet, hareket activity coefficient aktiflik katsay›s› activity counter iflleklik sayac› activity ratio aktiflik oran› activize aktiflefltirm

ek actual gerçek, as›l, fiili, güncel actual address gerçek adres actual coding gerçek kodlam

a actual consum

ption gerçek tüketim

actual expenditure fiili harcama

actual export fiili ihracat actual im

port fiili ithalat actual output gerçek ç›kt› Actual Pow

er Gercek güç,hakiki güç. Bir güç kayna¤›ç›kt› flaft›ndan al›nan güç. Bu gerçek beygir gücüolarakta biliniractual stock fiili stok actual volum

e of batch kar›fl›m›n gerçek hacm

i actual w

eight gerçek a¤›rl›k (tart›lan) actualization gerçeklefltirm

e actualize gerçeklefltirm

ek actually fiilen, gerçekten Actuate Bir m

ekanik sistemi harekete geçirm

ek,tahrik etm

ek, çal›flt›rmak

actuated tahrikli actuating tahrik eden actuating assem

bly tahrik tak›m›

actuating bell crank tahrik mafsal›

actuating cam tahrik kam

› actuating disc tahrik diski actuating force eyleyici kuvvet,harekete geçiren güçactuating link ba¤lant› baklas› actuating m

echanism tahrik m

ekanizmas›

actuating shaft tahrik mili

actuating spring tahrik yay›, iflletme yay›

actuation harekete geçirme

actuator tahrik kolu, iflletme kolu, harekete geçiren

actuator eriflim düzene¤i

actuator ifl eleman›, aktuatör.eyleyici

activator

____9____

acoustic signal sesli sinyal acoustic space akustik uzay acoustic steam

leak detector akustik buhar kaça¤›dedektörü acoustic storage akustik biriktirm

e acoustic storage akustik bellek acoustic surface w

ave akustik yüzey dalgas› acousticon Sa¤›r kulaklara sesi nakleden aletacoustics ses bilim

i, akustik Acoustics Sesveren, öten, ç›nlar, akustik, ses yayan, sesduyuran, iflittirenacoustics of room

oda akusti¤i acquaint bilgi verm

ek acquiesce raz› olm

ak acquire elde etm

ek, kazanmak

acquire, to edinmek

acquired kazan›lm›fl

acquirement kazanç

acquisition kazan›lan fley acquisition elde etm

e, sahip olma

acquisition and tracking radar yakalama ve izlem

eradar› acre dönüm

, ‹ngiliz dönümü

acreage arazi alan› acritical kritik olm

ayan acritochrom

acy Renk körlü¤üacro uçta anlam

› veren birlefltirici acrolein Gliserinin ayr›flm

as›ndan a盤a ç›kan uçucus›v› (C3H4O)acronym

k›saad acronym

akronim, k›salt›larak oluflturulm

ufl kelime

acrophobia Yükseklikten dolay› marazi korku, akrofobi

acropolis akropol (yukar› flehir, Antik Yunan kent-lerinde, kentin en yüksek ve m

üdafaaya en elveriflliyerine kurulan ve en önem

li yap›lar›, tap›naklar›bar›nd›ran iç kale)across ortas›ndan across ortas›ndan, içinden veya üstünden karfl› tarafageçm

ek acrylic akrilik acrylics Protez yap›m

›nda kullan›lanbir grupterm

ostatik madde

act kanun act 1.davranm

ak, hareket etmek, ifllem

, eylem,

hareket, ifl; 2.yasa act in law

yasal ifllem

act on to üzerine etki etmek

acting vekalet eden actinium

Aktinyum, Ac, sem

bolü ile bilinen, atom no:

89 ve atom a¤›rl›¤›: 227 olan kim

yasal element.

(uranyum cevherinde bulunan radyoaktif bir elem

ent).actino ›fl›n anlam

› veren birlefltirici actinogen Radyoaktif elem

ent, aktinojenactinoid y›ld›z flekilli, y›ld›z fleklinde actinom

eter aktinometre

actinon Argon s›n›f›ndan a¤›r, radyoaktif, gaz halindebir elem

ent, Aktinon (An)Actiom

Elements Hareketli elem

anlar, mekanizm

aelem

anlar›action Tesir, fiil, etkim

e, etki, aksiyonaction faaliyet, hareket action and reaction etki-tepki action bar m

enüçubu¤u, seçenek çubu¤u

action bar, menu bar m

enü çubu¤u action item

gere¤i beklenen ifllem

action lamp ana ikaz lam

bas› action lam

p ana ikaz lambas›

action plan hareket plan› action, pum

ping bkz. pumping action

activate 1.Kamç›lam

ak, h›zland›rmak (haz›m

, v.s.);2.Radyoaktif hale getirm

ek; 3.Reaksiyon gücünüart›rm

ak (moleküller hakk›nda); 4.Etkinlefltirm

ek,faaliyetini yükseltm

ek (enzim hakk›nda);

5.Geliflimini tecrübe ›fl›¤› alt›nda canland›rm

ak(verim

siz bir yumurta

activate, to etkinlefltirmek

activated aktif hale getirilmifl

activated 1.Etkinlefltirilmifl, aktive edilm

ifl;2.Radyoaktif hale getirilm

iflactivated hareketli, tahrik olm

ufl activated alum

ina desiccant aktif alumina(alim

inyumoksit) kurutucu m

adde activated carbon aktif karbon Activated Charcoal Em

ici kömür, birim

hacim alan

yüzeyi büyük olan ince gözeneklere sahip toz halindedonuk taneli karbonactivated sludge aktif çam

ur activating hareket halinde activating m

emory haf›zay› çal›flt›rm

a activation a) Etkinlefltirm

e, aktivasyon: Platinsüngergibi bir katalizörün ›s› veya di¤er bir vas›ta ileaktifk›l›nm

as› veya rejenere edilmesi. b) M

olekülleraras› enerjiyi; kim

ya reaksiyonlar›na bafl vurmadan

art›rma m

etoduactivation analysis aktivasyon analizi activation control lever em

niyet levyesi activation energy aktivasyon enerjisi activator hareket veren

acoustic

____8____

address hitap etmek

address adres, bir kayd›n, bir ifllemin veya bilginin

yerini belirten bilgi address bus adres veriyolu address conversion, address translation adresdönüfltürm

e address field adres alan› address generation adres hesaplam

as› address m

odification adres de¤iflikli¤i address register adres saklay›c›s› address, absolute bkz. absolute address addressable adreslenebilir addressable buffer adreslenebilen ara bellek addressable m

emory adreslenir bellek

addressee ad›na gönderilen addressee, receiver, sink al›c› addresser gönderen addressing adreslem

e adept usta adequacy yeterli olm

a adequate yeterli, uygun, elveriflli adhere ba¤l› kalm

ak, sad›k kalmak, yap›flm

ak adherence aderans, tutm

a, yap›flma

adherent yap›fl›k adhesio yap›flm

aadhesion tutm

a, yap›flma

adhesion 1.adezyon (yak›n temas halinde bulunan

cisimler aras›ndaki m

oleküler çekim; s›v› veya plastik

bir maddenin, kat› bir m

addenin yüzeyine yap›flmas›n›

sa¤layan özelli¤i); 2.üzerinde herhangi bir yükolm

aks›z›n, zemin ile di¤er bir m

alzeme aras›nda

oluflan kaym

Adhesion (Adhesive Forse) Yap›flma, tutm

a, çekme,

sürtünme. ‹ki yüzey aras›nda sürtünm

eden meydana

gelen tutma kuw

etiadhesion agent adezyonu artt›r›c› m

adde (sulu ortam-

da agrega ile ba¤lay›c› aras›ndaki adezyonu sa¤lamak

ya da art›rmak am

ac›yla ba¤lay›c›ya ilave edilerek kul-lan›lan bir m

adde) adhesion agent (active) adezyonatt›r›c› m

adde (aktif) (bitümlü ba¤lay›c›n›n kuru hatta

rutubetli agregay› sarmas›n› sa¤layan ve daha sonrada

sulu ortamda agrega-ba¤lay›c› adezyonunu devam

ettiren, bitüme ilave edilen adezyon art›r›c› m

adde) adhesion agent (passive) adezyon artt›r›c› m

adde(pasif) (bitüm

lü ba¤lay›c›n›n kuru agregay› sarmas›n›

sa¤layan ve sulu ortamda da agrega-ba¤lay›c› adezy-

onunu devam ettiren, bitüm

e ilave edilen adezyonartt›r›c› m

adde) adhesion factor yap›flm

a katsay›s›

adhesion failure kuvvet uygulamas› sonucunda, ara

yüzeyleri ba¤l›, yap›fl›k iki yüzeyin birbirinden ayr›lmas›

adhesion strength adezyon dayan›m›, ara yüzeyleri

boyunca yap›fl›k yüzeylerin veya elemanlar›n ayr›lm

as›için gerekli kuvvet adhesion test adezyon deneyi (genel olarak biragregan›n suda soyulm

a derecesini de¤erlendirme

deneyi) adhesive tutkal, yap›flkan, yap›flt›r›c›, zam

k adhesive bond yap›flt›r›c› ba¤ adhesive pow

er yap›flabilme, yap›flm

a gücü adhesive tape yap›flkan bant adhesive varnis yap›flkan vernik adhesiveness yap›flkanl›k adhoc (query) anl›k (sorgu) adiabatic Bir cisim

de, ›s› kayb› veya kazan›lmas› vaki

olmadan belrien de¤ifliklikleri anlatm

ak için kullan›lanterim

, ›s›s›z, adyabatikadiabatic (adj) adyabatik, yal›t›lm

›fl, ›s› geçirmez

adiabatic chart adyabatik grafik adiabatic com

pression adiyabatik s›k›flt›rma

Adiabatic Engine Is› kayb›n›n olmad›¤› ›s› m

akinas›veya term

odinamik sistem

adiabatic equation adyabatik denklem

adiabatic process adiyabatik ifllem

adiactinic a) Fotokimya bak›m

›ndan aktif radiationlar›intikal ettirm

eyen maddeleri anlatm

akta kullan›lanterim

. b) Ifl›nlar› geçirmeyen, ›fl›n k›ran (lam

ba filtrelerihk). adiadochokinesis, 1.Karfl›l›kl› hareketleri yapm

ak-ta görülen kabiliyetsizlik; 2.Arkas› kesilm

eyen hareket;3.Birbirine z›t hareketleri (bükm

e, açma gibi) sür’at ve

emniyetle yapm

a kabiliyetinin yitimi

adiaphoretic 1.Teri önleyen, terletmeyen; 2.Terlem

eyiönleyen veya teri kesen ilaç, v.sadiatherm

ancy ›s› geçirmem

e adiatherm

ic ›s› geçirmeyen

adience Yaklaflma reaksiyonu (uyar›m

hakk›nda)adipic Ya¤a aitadipocellulose Suberin m

iktar› zengin sellüloz(m

antar dokuda oldu¤u gibi)adit ana tünelin kaz› ifllerinde veya incelem

e veyadrenaj am

açl› kullan›lan, ana tünele ulaflan yaklafl›mtüneli, galeri adit entrance galeri girifli aditive kat›k aditus A¤›z,bo¤az, girek: Bir bofllu¤un içine girilecekyeradjacency bitifliklik, kom

fluluk adjacency graph bitifliklik çizgesi,

address

____11 ____

actuator (a) elektirik, hidrolik, mekenik veya pinom

atikbir alet (bunlar›n birlrflim

i de olabilir) olup önecedenbelirlenen do¤rusal veya dönm

e hareketine tesiretm

ede kullan›l›r. (bactuator runtim

e tahrik edicininçal›flm

a zaman›

acute Akut: 1.Had, vahim, a¤›r; 2.fiiddetli, canl›,

hareketli, keskin; 3.Hassas, nafiz, deliciacute angle dar aç› acute effect akut etki acy kalite, durum

anlam› veren ek

acyclic çevrimsiz

acyclic machine çevrim

siz makina

ad ilgili anlam› veren ek

ad hoc tasars›z, plans›z,bunun için,buna mahsus,bu

zamana kadar

ad hoc (query) anl›k (sorgu) ad infinitum

sonsuza kadar ad initium

bafllangݍta ad interim

geçici adam

galactometer Adam

galaktometresi

adamantine 1.Difl m

inesine ait; 2.Çelik veya elmas gibi

Adamantine Drill Elm

asl› sondaj tak›m›, sert çelik

bilyal› sondaj tak›m›

adapt adapte etmek, uyarlam

ak adapt, tailor uyarlam

ak,uydurmak

adapt, to uyarlamak, ba¤daflt›rm

ak adaptability uyum

kabiliyeti adaptable uyarlanabilir adaptation 1.Ifl›k de¤iflikliklerine gözü al›flt›rm

aam

eliyesi; 2.Uyma, al›flm

a, uyarlama, adaptasyon

adapted uydurulmufl, uygun

adapter ara parça, adaptör adapter (tool) adaptör (tak›m

) adapter plate geçifl plakas› adaptive uyarlan›r adaptive control adaptive kontrol adaptive differential pulse code m

odulation uyarlan›rdarbe darbe kod kiplenim

i adaptive equalization uyarlan›r denklefltirm

e adaptive filter uyarlan›r süzgeç adaptive learning uyarlan›r ö¤renm

e adaptive predictor uyarlan›r öngörücü adaptive quantizing uyarlan›r nicem

leme

adaptive routing uyarlan›r yol atama

adaptor adaptör, ara rakor (birbirinden ayr› cins ikidiflli ucu birlefltiren ara parça) adaptor bearing adaptör yata¤› adaptor coupling ba¤lay›c› uçlar adaptor plate adaptör plakas›

adaptor sleeve germe m

anflonu adaptor, fog light bracket bkz. fog light bracketadaptor add eklem

ek, toplamak, ulam

ak, ilave etmek

add record eklenen tutanak add transaction eklem

e hareketi add-drop m

ultiplexer inmeli-binm

eli ço¤ullay›c› added ilave edilm

ifl, eklenmifl

added bid value ilaveli ihale bedeli (keflif art›fl› dahil) added lane ek flerit added value katm

a de¤er added value katm

a de¤er (belirli bir üretimaflam

as›nda belli bir mal için yap›lan faktör

ödemelerinin -ücret, faiz, rant, kar-toplam

›) addend eklenen (baflka bir say›ya eklenen say›) addenda zeyilnam

e (ço¤ul) Addendum

Yuvarlanma dairesi ile difl üstü aras›ndaki

radyal mesafe, difl ucu. (flekil 102, 111, 199, 200)

addendum zeyilnam

e, ilave, ek Addendum

(Screw Threads) ( Vida Difli) D›fl difllilerde

as›l silindir ile difl ac›kl›¤› ars›ndaki mesafesi

Addendum Angel M

ahruti difllisinde uç aç›s› ile diflaç›kl›k m

eyili (pitch aç›s›) aras›ndaki farkAddendum

Circle (Tip circle) Bak›n›z tip cylinderDiflililerde difl ucu idaresiadder toplay›c› (hesaplay›c›) additam

ent toplama

addition ek, ilave, toplama

addition of vectors vektörlerin toplam›

addition record ek kay›t addition table toplam

a çizelgesi additional ilave, ek olarak additional air ek hava additional excavation ek kaz› additional load ek yük additional panel ek levha additional reinforcem

ent ek donat›,ilave takviye additive ilave, ek, katk› m

addesi additive toplan›r, toplam

sal additive com

ponent toplan›r bileflen additive function toplan›r ifllev additive inverse toplam

aya göre ters additive noise toplan›r gürültü additive to im

prove grading gradasyonu iyilefltirenkatk› additive w

hite Gaussian noise toplan›r beyaz Gaussgürültüsü additives katk› m

addeleri add-on eklenti; sonradan eklenen

actuator

____10____

adjustment chart ayar cetveli

adjustment error ayarlam

a hatas› adjustm

ent factor ayarlama faktörü (yolda ideal

koflullar› temsil eden servis ak›m

oran›n› veyakapasiteyi m

evcut koflullar› temsil edecek hale getiren

katsay›) adjustment indicator ayar göstergesi

adjustment key ayar kam

as› adjustm

ent of account hesap ayarlamas›

adjustment of level düzeç ayar›

adjustment of m

ix kar›fl›m›n ayar›, kar›fl›m

›ndüzenlenm

esi adjustm

ent of the grains danelerin yerleflmesi

adjustment range ayar aral›¤›

adjustment range ayarlam

a sahas› adjustm

ent Strips Ayarlama fleridi. (Kayar yüzeyler

üzerindeki kesin yatak yükünü hassas olarak ayarlama-

da kullan›lan metalflerit.)

adjustment, base bkz. base adjustm

ent adjustm

ent, bundle block bkz. bundle block adjust-m

ent adjustm

ent, coarse bkz. coarse adjustment

adjustment, com

pass bkz. compass adjustm

ent adjustm

ent, computation of bkz. com

putationof adjustm

ent adjustm

ent, fine bkz. fine adjustment

adjustment, independent block bkz. independent

block adjustment

adjustment, initial bkz. initial adjustm

ent adjustm

ent, installation bkz. installation adjustment

adjustment, key bkz. key adjustm

ent adjustm

ent, least square bkz. least square adjustment

adjustment, m

ethod of bkz. method of adjustm

ent adjustm

ent, mounting bkz. m

ounting adjustment

adjustment, precision bkz. precision adjustm

ent adjustm

ent/coarse kaba ayar adjustor ayarlay›c› adm

easure eflit olarak ölçmek

administrate idare etm

ek adm

inistration idare, idare etme, yönetim

adm

inistrative yönetimle ilgili, yönetsel

administrative charges idari m

asraflar adm

inistrative data processing yönetsel bilgi iflleme

administrative security yönetsel güvenlik

administrative specifications idari flartnam

e adm

inistrator yönetici adm

inistratori manager yönetici

admiralty brass bahriye pirinci

admissibility conditions onan›rl›k koflullar›

admissible kabul edilebilir

admissible clearance kabul edilebilecek azam

i aç›kl›k,ara bofllu¤u adm

issible control input set onan›r denetim girdileri

kümesi

admissible pile load m

üsaade edilen kaz›k yükü adm

issible pressure müsaade edilen bas›nç

admissible soil pressure m

üsaade edilen zemin bas›nc›

admissible stress kabul edilen gerilm

e adm

ission girifl müsaadesi, girifl ücreti

admission em

me, girifl

admission cam

emm

e kam›

admission cam

shaft emm

e kam m

ili adm

ission channel emm

e kanal› adm

ission line emm

e hatt› adm

ission opening emm

e aç›kl›¤› adm

ission pipe emm

e borusu adm

ission port emm

e aç›kl›¤› Adm

ission Port Girifl aral›¤›, alam aral›¤›, em

me m

ani-foltuadm

ission pressure emm

e bas›nc› adm

ission stroke emm

e zaman›

admission tube em

me borusu

Admisson ‹çeri alm

a, girifl, müsaade etm

e,(içten yanm

al› motorlarda çal›flm

a s›ras›nda emm

e an›) Adm

isson Corner ‹ndikatör diyagram› üzerinde

ak›flkan›n silindire girdi¤i ana tekabül eden köfle Adm

isson Line ‹ndikatör diyagram›n›n buhar›n

silindirlere girdigi gercek flart› gösteren k›sm›

admit içeriye b›rakm

ak, kabul etmek

admittance girifl izni

Admittance Bak›n›z M

echanical Adminttance

Sokma, içeri alm

a, müsade etm

e adm

ittance matrix geçiri m

atrisi adm

ix kar›flmak

admixture katk› m

addesi adobe yüksek kolloid kil m

uhteval› zemin, kerpiç

adobe brick kerpiç tu¤la adopt edinm

ek adopt, to benim

semek

adopted tatbik edilen, benimsenen, uyarlanm

›fl adoral A¤za yak›nadsorb yüzeyde toplam

ak adsorbed so¤urulm

ufl, adsorbe edilmifl

adsorbed cations adsorbe edilmifl katyonlar

adsorbed ions adsorbe edilmifl iyonlar

adsorbed layer adsorbe edilmifl tabaka

adsorbed water so¤urulm

ufl su, kat› su (adsorbe veyahigroskopik su) adsorbent yüzeyde toplanan

adjustment

____13____

adjacent bitiflik, komflu, yak›n

adjacent angle komflu aç›

adjacent beam bitiflik kirifl, yandaki kirifl

adjacent box girder bitiflik kutu kirifl adjacent channel kom

flu kanal adjacent channel interference, ACI kom

flu kanalkar›flm

as› adjacent channel selectivity kom

flu kanal seçicili¤i adjacent span bitiflik aç›kl›k adjacent, contiguous bitiflik adjective a) (Boyalar, boya m

addeler hk.) Mordanta

ihtiyaç gösteren. b) Mordantl›

adjoin bitifltirmek

adjoining bitiflik adjoining span kom

flu aç›kl›k adjoint of a m

atrix kat›ml› m

atris adjustm

ent a)Mikroskopla tüp k›sm

›n›n afla¤›ya-yukar›ya do¤ru hareketini sa¤layan m

ekanizma, ayar.

b) Herhangi bir ölçü aletinin bilinen ve sabit niteliktafl›yan bir norm

a göre ayarlanmas›, ayarlam

ac)Psikoloji’de, birey ile çevresi aras›nda iliflkikurulm

as›, uyum

adjust ayarlamak, düzenlem

ek, ayarlama

adjust (vb) ayarlamak, düzeltm

ek adjust plate ayar plakas› adjust, calibrate ayarlam

ak adjust, to ayarlam

ak adjustable ayarlan›r, düzeltilebilir adjustable ball point ayarlanabilir bilya bafll› (m

afsal) adjustable capacitor ayarlan›r s›¤aç adjustable clearance ayarlanabilir boflluk adjustable contact breaker ayarl› devre kesicisi adjustable die ayarl› pafta adjustable paddle ayarl› kanat adjustable pitch ayarlanabilir ad›m

Adjustable Pitch Propeller Çal›flm

az halde kanatlar›ayarlanabilir pervaneadjustable pliers ayarl› pense adjustable pliers com

bination ayarl› boru pensesi adjustable ream

er ayarl› rayba adjustable resistor ayarlanabilir direnç adjustable spanner bkz. adjustable w

rench adjustable spanner ‹ngiliz anahtar› adjustable speed ayarlanabilir h›z adjustable speed drive h›z ayarl› sürm

e adjustable therm

ometer ayarl› term

ometre

adjustable transformer ayarlanabilir transform

atör adjustable w

rench kurba¤ac›k, ayarl› anahtar adjuster ayarlay›c›

adjuster arm ayar kolu

adjuster cap ayar kapa¤› adjusting düzeltm

e, ayar, al›flt›rma, düzenlem

e adjusting ayarlayan Adjusting Ayarlam

a ayar. Ölçme teknelojisinde ölçm

ecihaz›n› gercek deyeri verecek veya ona çok yak›n adjusting apparatus ayar cihaz› adjusting bolt ayar c›vatas› adjusting bolt spacer ayar c›vatas› ara parças› adjusting button ayar dü¤m

esi adjusting cam

ayar eksantri¤i, ayar kam›

adjusting device ayar tertibat› adjusting eye ayar deli¤i, ayar gözü adjusting eye bushing ayar deli¤i burcu,delikli ayar burcu adjusting flange ayar flanfl› adjusting fork ayar çatal› adjusting hand w

heel ayar el çark› adjusting key ayar kam

as› adjusting knob ayar dü¤m

esi, ayar topuzu adjusting lever ayar levyesi, ayar kolu adjusting links ayarlam

a ba¤lar› adjusting lock bolt kontral› ayar c›vatas› adjusting lock bolt nut kontral› ayar c›vatas› som

unu adjusting lock lever ayar tespit kolu adjusting nut ayar som

unu adjusting nut lock ayar som

unu kilidi adjusting pin ayar pim

i adjusting plate ayar plakas› adjusting plug ayar tapas› adjusting ring ayar bilezi¤i, ayar halkas› adjusting ring lock ayar bilezi¤i tespit parças› adjusting ring plate ayar bilezi¤i plakas› adjusting rod ayar çubu¤u, ayar kolu Adjusting Rod Ayarlam

a çubu¤uadjusting roller ayar m

akaras› adjusting screw

ayar vidas› Adjusting Screw

Ayarlanabilir vidaadjusting screw

spring ayar vidas› yay› adjusting shim

ayar flimi

adjusting slide ayar sürgüsü adjusting stud ayar pim

i, ayar saplamas›

adjusting washer ayar rondelas›

adjusting Wheel ayar çark›

adjusting wrench ayar anahtar›

adjusting yoke ayar çatal› adjustm

ent 1.ayar, düzeltme, düzenlem

e;2.ayarlam

a, dengeleme (poligon, nirengi vb arazi

ifllerinde); 3.fiyat fark›

adjacent

____12____

aerial (Caple) Railway (Aerial Ropew

ay) Teleferik hatt› aerial cable havai hat aerial cam

era hava kameras›

aerial circuit anten devresi aerial fixture anten donan›m

› aerial lead anten inifl iletkeni aerial line havai hat aerial m

ultiple wire çok telli anten

aerial photogramm

etry hava fotogrametrisi

aerial photograph hava foto¤raf› Aerial Spud taram

a tarag›n› demir atm

ak (suya atmak)

ve haraket ettirmek için gerekli kablo, halat

aerial survey fotogrametrik etüt

aerial tower anten kulesi

aerial triangulation fotogrametrik nirengi, havai

nirengi aerie hava gibi Aeriel Tram

way Vargel, havai tram

vay. Yük tafl›mak için

direkler monte edilm

ifl çelik halatlar üzerinde hareketeden vagonaeriform

1.Hava halinde, gaz halinde; 2.Gazl›aerify havaya dönüflm

ek aero pref. Hava, gazaero cartography hava kartografisi aerobe Aerob (Serbest oksijen önünde yaflayan veüreyebilen m

ikroorganizm)

aerobic aerobik (serbest oksijenin varl›¤›nda yaflayanya da aktif olabilen organizm

a; suda çözünmüfl oksi-

jenin oksitleyici olarak hareket etti¤i durum)

aerobiosis Oksijen veya hava önünde yaflama, aerobi

aerocele 1.‹çinde hava bulunan tümör, hava kisti;

2.Organizmada bir bofllukta göz birikim

i, aeroselaerodrom

e küçük hava alan› aerodynam

ic aerodinamik

aerodynamic (adj) havan›n hareketleriyle ilgili

aerodynamic body aerodinam

ik gövde aerodynam

ic design aerodinamik tasar›m

aerodynam

ic form aerodinam

ik flekil aerodynam

ics hava dinami¤i

aerodynamics Hareket halinde hava veya gazlar ilm

i,aerodinam

ikAero-engine Haval› m

otor. Bir uça¤›n pistonlu makine

tipindeki güç ünitesi. Son zamanlarda bunlar gas türbi-

ni tipi olarak yap›lmaktad›r

aerofoil blade aerofoil kanat aerofoil lift yükseltici kuvvet aerogenerator aerojeneratör, rüzgar santral› aerogenesis Gaz oluflum

u, erojenezaerolite gök tafl›

aerology hava bilimi

aeromechanics hava m

ekani¤i aerom

eter aerometre, hava ölçer

aerometer hava veya di¤er gazlar›n

yo¤unlu¤unu ölçen alet aeronautical havac›l›k ile ilgili aeronautics havac›l›k aeroplane tayyare, uçak aeroslide haval› k›zak aerosol sprey, havada as›lt› Aerospace-engineering Ucak m

ühendisli¤i aerostatics aerostatik, hava stati¤i aerotaxis Havaya yönelim

, aerotaksiaesthetic estetik aesthetic value nefaset (bir inflaat kalem

inin hoflgörüntü ve m

emnuniyet verm

e performans›

bak›m›ndan de¤eri)

aether esir aether eter af f önünde isim

ön eki affect etkilem

ek affect 1.Heyecan, teessür, 2.afekt (Freud): Evvelceyaflanm

›fl bir olay›n uyand›rd›¤› ruhi kompleksi

anlatmak için kullan›lan deyim

affective Duygusal, teessüriafferent ‹çeri (m

erkeze) götüren, getiren. afferens affiliate flube, bir flirkete ba¤l› baflka bir flirket affine properties ilgin özellikler affinity ilgi, e¤ilim

affirm

beyan etmek

affirmation tasdik

affirmative olum

lu affirm

atively olumlu olarak

affix eklemek, ilave etm

ek, ek afforest a¤açland›rm

ak afforestation a¤açland›rm

a affreightm

ent navlun sözleflmesi

affusion dökme

afire yanmakta

aflame alevler içinde

afloat yüzmekte

aflutter titremekte

AFNOR bkz. Association Française de Normalisation

after sonra After Cooler Arka so¤utucu. Türübinli-kopresörlüm

akinelerde kullan›lan s›k›flt›r›lm›fl havay› so¤utan ›s›

eflanjörüafter cooler son so¤utucu after cooling after cooler

aerial

____15____

adsorbents pl. Gazlar› veya eriyik halindeki maddeleri

yüzeylerine do¤ru çekerek ince bir tabaka oluflturnkat› cisim

leradsorbing pow

er adsorbsiyon yap›flma gücü

adsorpsion Unimolecular yüzey tabaka belirim

iadsorption adsorpsiyon (bir m

addenin, moleküler

çekimden m

eydana gelen kuvvet nedeniyle kat› birm

addenin iç ve d›fl yüzeyinde tutulmas›)

adsorption fiziksel kurutma

adsorption agent adsorblay›c› kimyasal m

adde adsorption chrom

atography adsorbsiyon kro-m

atografisi adsorption curve adsorbsiyon e¤risi adsorption degree adsorbsiyon derecesi adsorption force adsorbsiyon kuvveti adsorption heat adsorbsiyon ›s›s› adsorption of bitum

inous substances bitümlü

maddelerin adsorbe edilm

eleri adsorption phenom

ena adsorbsiyon olay› adsorption pressure adsorbsiyon bas›nc› Adsorption System

Yüze çekme sistem

i, yüzde toplama

sistemi. Havay› kat› em

ici bir cisimle tem

asa gitereknem

ini getiren sistem, rutubet giderici sistem

adsorption test adsorbsiyon deneyi adsorptive yüzeyde toplay›c› adsorptive capacity adsorbsiyon kapasitesi ADT bkz. average daily traffic adult 1.Tam

oluflmufl; 2.Cinsi bak›m

dan erginorganizm

aadvance gelifltirm

ek, ilerletmek

advance 1.ilerlemek, geliflm

ek, ilerleme; 2.avans,

avans verme, atefllem

e veya supap aç›lmas›n›n

vaktinden önce olmas›

Advance (a)‹çten yanmal› bir m

atorda ateflleme

zaman›n›n silindir içersindeki k›v›lc›m

›n erkençak›lm

as›n› sa¤lamak. (b) Bak›n›z Angeluar Advance

advance avans advance bill avans poliçesi advance heading ön ilerlem

e Advance of Spark Atefllem

ede kesici komutatörü

açarak s›k›flt›rma stroku süresinin bafllar›nd

atefllemesi

advance payment ön ödem

e, avans, avans ödemesi

advance recovery ratio avans mahsup oran›,avans

düzeltme(iyilefltirm

e) oran› advance tim

ing avans, zamanlam

as› advance, go-ahead ilerlem

ek advanced ileri, geliflm

ifl Advanced Ignition Bak›n›z Advance of Spark

advanced ignition avansl› ateflleme, erken atefllem

e advanced m

icrocomputer ileri m

ikrobilgisayar advanced technology ileri teknoloji advanced tim

ing yüksek avans advanced traffic m

anagement system

s (ATMS) ileri

trafik yönetim sistem

leri advanced traveller inform

ation systems (ATIS) ileri

yolcu bilgi sistemleri

advanced treatment ileri ar›tm

a (biyolojik ar›tma

sonras› at›k suyun kalitesini art›rmak için uygulanan

fiziko-kimyasal süreçlerin tüm

ü) advancem

ent 1.Geliflme, inkiflaf; 2.Bir kas› veya kirifli

keserek kökenine yak›n di¤er bir noktaya ba¤lama

ameliyesi: Düzenlem

e (özellikle flafl›l›k için uygulan›r).advance-retard adjustm

ent motorun avans ve

rötar ayar› advancing landslide ilerleyen heyelan advantage avantaj, üstünlük advantage yarar, ç›kar, avantaj advantage getiri, üstünlük adverse olum

suz, ters adverse position ters durum

adverse w

eather kötü hava advertise ilan etm

ek, reklam yapm

ak advertisem

ent ilan, reklam

advertising ilan etme

advise bilgi vermek

adviser dan›flman

advisor dan›flman

advocacy savunma

adz keser Adz Block Planya tezgah› b›cak gövdesi adze m

arangoz keseri AECC bkz. autom

obile emissions control by

catalysts aeolian rüzgar kökenli, eolien, rüzgarla flekillenm

ifl aeolian deposit eolien birikintisi, rüzgarla m

eydanagelen depo aeolotropic earths anizotrop m

alzeme, anizotrop

zemin veya toprak

aeolotropy zeminin anizotroplu¤u

aerate havaland›rmak, havayla tem

as ettirmek

aerated havalanm›fl

aerating tube havaland›rma borusu

aeration havaland›rma

aeration hava ile kar›flt›rma

aerator havaland›r›c› aerial Havaya aitaerial hava ile ilgili, anten, havai, hava yolu ile, uçak ile

adsorbents

____14____

aggregate, graded bkz. graded aggregate aggregate, graded course bkz. graded courseaggregate aggregate, hum

us in bkz. humus in aggregate

aggregate, lithology of bkz. lithology of aggregate aggregate, m

acadam bkz. m

acadam aggregate

aggregate, mineral in bkz. m

ineral in aggregate aggregate, open graded bkz. open graded aggregate aggregate, pyram

iding of bkz. pyramiding of

aggregate aggregate, separated bkz. separated aggregate aggregate, soft fragm

ents of bkz. soft fragments of

aggregate aggregate, to küm

ele(n)mek; küm

eleflmek

aggregates dökme m

alzeme

aggresion zarar verme

aggresive zararl›, sald›rgan aggress sald›rm

ak aggression Düflm

anl›k veya sald›rganl›k ifade edendavran›flaggressive sald›rgan aggressive (adj) sald›rgan aggressive ground w

ater zararl› yeralt› suyu aggressive w

ater zararl› su aggressiveness hasar yap›c›l›k, zararl›l›k, sald›rganl›k aggressiveness of ground w

ater yeralt› suyununzararl›l›¤› aggressivity sald›rganl›k aggressivity (see aggressiveness) sald›rganl›k aggressor sald›rgan agiator kar›flt›r›c› aging yafllanm

a, yaflland›rma

aging y›pranma

aging of bituminous m

ixtures bitümlü kar›fl›m

lar›nyafllanm

as› aging strength yafllanm

a dayan›m›

aging test yafllanma testi

agitate çalkalamak, kar›flt›rm

ak, sallamak

agitated Rahats›z, huzursuz, helecanl›, taflk›nAgitating Speed Kar›flt›rm

a h›z› ,çalkalama h›z›.Haz›r

beton tafl›y›c› kamyonlarda beton kar›fl›m

›n› kar›flt›rankanatlar›n h›z›Agitating Truck Haz›r beton tafl›yan dönerli kanatlarasahip kam

yonagitation/therm

al termik hareket

Agitator Kar›flt›r›c›,çalkalay›c›agitator tank kar›flt›rm

a tank› agm

inated kümelenm

ifl, kümeli

agraffe (Fr.) Çengel, agraf, kenet

agramm

atism Sintaks (sözdizim

i) afazisiagree uzlaflm

ak, anlaflmak

agreement anlaflm

a, sözleflme

agricultural tar›msal

agricultural area tar›m alan›

agricultural improvem

ent project area tar›msal

geliflim proje alan›

agricultural land tar›m alan›

agricultural product tar›m ürünü

agricultural product specie tar›msal ürün deseni

agricultural waste tar›m

sal art›k agriculture çiftçilik, tar›m

, ziraat ahead tangent yatay güzergahta kurbun ç›k›fl›ndakitanjant AIAM

bkz. Association of International Automobile

Manufactures

AIPCR bkz. Association Internationale Permanente des

Congress de la Route AISI bkz. Am

erican Iron and Steel Institute aid yard›m

, kurtarma

aid, assistance, help yard›m

aileron kanatç›k aileron flap kanatç›k aim

amaç, gaye

air havaland›rmak, günefle serm

ek air 1.Hava; 2.Soluk, nefes; 3.Gaz; air adjusting screw

rölanti hava ayar vidas› air adm

ission hava emm

e air agitation hava kar›flt›rm

a air agitation system

hava hareket sistemi

air analysis hava analizi air and flue gas m

ass flow kütlesel hava ve baca gaz›

ak›fl flemas›

air aspiratör valve Baz› otomobil m

otorlar›nda eksozsistem

ine hava giriflini sa¤layarak,dolay›s› ile dahafazla oksijen ile,karbonm

onoksidin karbondioksitedönüflüm

ünü sa¤layan tek yönlü valfair assisted hava yard›m

l›, haval› air atom

izing burner hava atomizörlü yak›c› (brülör)

air bag hava yast›¤›, emniyet balonu (çarp›flm

a an›ndafliflerek sürücünün ve yolcunun yaralanm

as›n› önleyenyast›k) air base hava üssü Air bearing Haval› yatak.Sabit ve haraketli yüzeyleriaras›nda tem

as› olmayan ve tam

amen bas›nçl› hava ile

oluflturulan yatak sistemi

air bladder iç lastik air bladder hava kesesi air blast havayla patlatm

a

aggregate

____17____

after cooling Bir gaz›n s›k›flt›r›lmadan sonraki

so¤umas›.Bir reaktörün durdurulm

as›ndan sonrakiso¤um

as›after Filter Bir klim

a(‹klimlendirm

e)sisteminde

terminal ünitesi yan›na yerlefltirilen yüksek verim

lifilitreafter heat kal›c› ›s› after heater son ›s›t›c› after im

age de¤ifliklik sonras› kopya after sales service sat›fl sonras› servis afterbirth Plasenta, son eflAfterboil Sonradan kaynam

a,arkadan kaynama,içten

yanmal› m

otorlarda,motor so¤uduktan sonra,m

otorundura¤an halde iken fazla ›s›s›n› d›flar› atm

as› olanakl›olm

ad›¤›ndan so¤utma suyu s›cakl›¤›nda bir yükselm

eolurafter-care (Hastal›ktan) sonraki bak›mAfter-Consender Arka kondensatör. Buhar güç stan-dartlar›nda, so¤utm

a ve klima sistem

lerinde ikikadem

eli kondenserin ikinci kademesi

aftercooler hava so¤utucusu aftercooler türboflarjerden silindirlere giden havan›nsu ile so¤utulm

as› after-cooler ara so¤utucu aftercooler hava so¤utucusu after-im

age de¤ifliklik sonras› kopya again tekrar against karfl›, ayk›r›, z›t against all rights tüm

flirketlere karfl› against goods m

al karfl›l›¤›nda against receipt m

akbuz karfl›l›¤›nda age yafl age isim

yapma eki

age hardenable yafllanma ile sertleflebilir

age hardening yaflland›rma

age resistance yafllanmaya karfl› direnç

aged yafllanm›fl

aged asphalt yafllanm›fl asfalt

ageing yaflland›rma

ageing yafllanma, zam

anla eskime

ageing furnace yaflland›rma f›r›n›

ageing of bitümen bitüm

ün yafllanmas›

ageing temperature yaflland›rm

a s›cakl›¤› ageing tim

e yaflland›rma süresi

agency acentelik, ajans agenda gündem

, günlük agendum

gündem

agent acente, temsilci

agent 1.Amil, faktör; 2.M

üessir

agent arac›; etken agent, adhesion bkz. adhesion agent agent, air entrained bkz. air entrained agent agent, air entraining bkz. air entraining agent agger Ç›k›nt›, set, duvar, y›¤›nagglom

erant ba¤lay›c› madde, çökeltici

agglomerate 1.aglom

era, y›¤›fl›m (yanarda¤›n

püsküren öze¤inden f›rlat›lm›fl ya da köfleli lav ve

komflu tortul parçalar›ndan bileflik, genel olarak koni

üzerinde ya da yak›nlar›nda bulunan çimentolanm

›flkayaç) 2.silindirde kurum

birikmesi

agglomerate bir araya toplam

ak, y›¤mak

agglomerating briketlefltirm

e, toplama

agglomeration çim

entolanma, danelerin

çimentolanm

as› agglutinate yap›flt›r›c› aggrandisem

ent büyültme, agrandism

an aggrandize büyütm

ek aggregate küm

eleflme; küm

ele(n)me

aggregate agrega, mineral yap›daki granüler m

alzeme

(çak›l, k›rma tafl, cüruf, kum

gibi beton, asfalt betonuve yol üstyap›s› yap›m

›nda kullan›lan malzem

eler)aggregate bütünlem

ek, toplamak

aggregate toplam

aggregate cement ratio agrega çim

ento oran› aggregate cem

ent reaction agrega çimento

reaksiyonu aggregate chart granülom

etri e¤risi aggregate cleanliness agrenan›n tem

iz oluflu aggregate course ba¤lay›c›s›z agrega tabakas› aggregate dem

and toplam talep (bir ekonom

ide mal

ve hizmetlere yönelik talebin toplam

miktar›)

aggregate gradation dane boyutu da¤›l›m›

aggregate gradation analysis dane boyutuda¤›l›m

› analizi aggregate preparation plant agrega haz›rlam

a tesisi aggregate seal agregal› koruyucu tabaka aggregate spreader agrega sericisi aggregate voids agrega boflluklar› aggregate, case bkz. case aggregate aggregate, coarse bkz. coarse aggregate aggregate, coarse-graded bkz. coarse-gradedaggregate aggregate, com

bined bkz. combined aggregate

aggregate, crusher run bkz. crusher run aggregate aggregate, dense graded bkz. dense graded aggregate aggregate, divided coarse bkz. divided coarseaggregate aggregate, fine bkz. fine aggregate

after

____16____

Air Cycle Hava çevrimi. Uçaklar›n klim

a sistemlerinde

kullan›lan, so¤utma yapan ak›flkan su ve çevrim

boyunca yo¤uflmayan gaz›n karakterize etti¤i so¤utm

açevrim

iAir Cylinder Hava tazyikli silindir,hava silindiriair dam

per hava damperi

Air Dashpot Haval› söndürücüair dehum

idification havadan nem al›m

› air dehum

idifier hava nem al›c›s›

Air Density Havan›n birim hacm

inin kütlesiair dielectric hava dielektri¤i Air Diffuser Hava yay›c› ,hava da¤›t›c›,havapüskürücü.hava da¤›t›m

menfezi.Bir odaya giren

temiz hava ile oda içerisindeki hava kar›fl›m

›n› düzenlik›lm

ak içingenellikle tavana tespit edilienyönlendiricikanatlara Air Diffusion Hava boflalt›m

›,hava yay›l›m›,hava

da¤›l›m›,hava püskürtüm

ü.Air diffuser ile yap›lan ifllemair discharge hava boflaltm

a air discharge coefficient hava ç›k›fl katsay›s› air distribution hava da¤›t›m

› Air Distribution Hava da¤›t›m

›.Genellikle temiz havan›n

(veya so¤utulmufl,klim

a edilmifl havan›n)belirli yerlere

kanal ve menfezlerle da¤›t›m

›air distribution envelope hava da¤›t›m

kutusu air dom

e hava domu

air dome buhar fliflesi

air dome, fuel pum

p cover bkz. fuel pump cover air

dome

air dried havada kurutulmufl, aç›kta kurutulm

ufl air dried coal hava ile tam

kurutulmufl köm

ür air drill haval› m

atkap air drilling ham

mer haval› delici çekiç

air drop havan›n düflmesi,havadan insan, m

alzeme

indirilmesi

air dryer nem giderici

air dryer hava kurutucu air duct hava kanal› air dum

ping havay› ay›rma

air eliminator hava ay›r›c›, hava al›c›

Air Eliminitör Su ,buhar veya so¤utucu ak›flkanda

havay› atmak için kullan›lan borulu cihaz

Air Engine Hava makinas›(a)çal›flm

a maddesi olarak

hava kullan›lan bir ›s› makinas› (b)fl›k›flt›r›lm

›fl hava ileçal›flan pistonlu bir m

akinad›rair entrained hava katk›l› air entrained agent hava bofllu¤u do¤uran katk› air entrained concrete hava katk›l› beton air entraining agent hava bofllu¤u do¤uran katk›

air entraining agent dispenser hava katk› maddesi

da¤›t›c›s› air entry hava girifli Air Exchange Hava m

übadeli,hava de¤iflimi

air exfiltration havay› ay›rma

air exhaust hava at›lmas›, hava em

ilmesi

air exhaust port hava ç›k›fl a¤z› Air Exhaust Ventilatör Pis partikülleri,kokuyu vedum

an› atmak için kullan›lan hava boflaltm

a ünitesiair filter hava filtresi, hava süzgeci air filtration system

hava temizlem

e sistemi

air flap hava flap› Air Flow

Hava ak›m›, hava ak›fl› (a) Rüzgar tünel-

lerinden veya uçak kanatlar› ve di¤er k›s›mlardan rela-

tiv olarak geçen hava ak›m›. (b)Birim

zamanda kütle

veya hacim cinsinden ölçülen hava ak›m

miktar

air flow m

eter hava ak›fl ölçer air flow

pattern hava ak›fl modeli

air flow rate hava ak›fl say›s›

air flow resistance hava ak›fl direnci

air flow sensor hava ak›fl m

üflürü air flow

rate hava debisi air form

ing jeoteksillerde, hava yard›m› ile elyaflar›n

ayr›l›p, hareket ederek a¤ fleklini almas›

air free havas›z air freight hava navlunu air freight charges hava navlunu m

asraflar› air freight packaging hava sevkiyat› için am

balajlama

air fuel mixture hava yak›t kar›fl›m

› air fuel ratio hava yak›t oran› air fuel ratio (aFR) hava oran kontrol air gap hava aral›¤›, hava bofllu¤u air gun hava tüfe¤i air ham

mer havayla çal›flan çekiç veya flahm

erdan Air Handling System

Klima (iklim

lendirme) sistem

-lerinde havan›n haz›rlanm

a iflleminin bir k›sm

›n›sa¤layan üniteAir Handling Unit (M

ekanlara da¤›t›ma haz›r)

‹kilimlendirilm

ifl (haz›rlanm›fl) havan›n haz›rlanm

as›n›sa¤layan paket klim

a sistemi

air handling unit klima santral›

air hardening havada sertlefltirme

air heater hava ›s›t›c›s› air heater battery ›s›t›c› batarya air heating hava ile ›s›tm

a Air Hoist Haval› kald›rm

a sistemi

air hole hava deli¤i Air Horn Hava tüpü, hava lülesi, difuzör, haval› kornaair horn, carburetor bkz. carburetor air horn air cycle

____19____

air blast circuit breaker hava bas›nçl› devre kesici air blast cooling hava üflem

eli so¤utma

air bleed hava boflaltma a¤z›

air Bleeder Karter havalandurma borusu,havaland›rm

aborusu,hava boflalt›c›.Hidrolik sistem

lerde havaboflaltm

ak için kullan›lan i¤ne valfi gibi bir techizatair bleeder hava m

emesi, hava alm

a deli¤i air bleeding hava alm

a, hava boflaltma

air blowing hava geçirm

e, asfalt›n oksitlenmesi ifllem

i(asfalt›n 205-288°C s›cakl›kta içinden hava geçirilm

eksuretiyle özelliklerinin de¤ifltirilm

esi ifllemi)

air booster hava bas›nc› artt›r›c› air brake hava freni Air Brake Haval› frenair brake control valve hava freni kontrol valf› air brake governor hava freni regülatörü, hava frenidüzenleyicisi air brake m

anifold hava freni manifoldu

air brake safety valve hava freni emniyet valf›

air breather havaland›rma tertibat›

Air Breathing Havaland›rma .‹çten yanm

al› motorlarda

veya aerodinamik(hava ) tafl›tlar›nda yanm

a için gereklihavay› silindirlere alm

aair brick boflluklu tu¤la, delikli tu¤la air bubble hava kabarc›¤› air bubbles hava kabarc›klar› Air Bypass Valve Hava bypass valfi,hava bypass sübab›sapt›r›c›.Sübap”diverter valve”olarakta bilinirair capacity of soil topra¤›n hava kapasitesi air cham

ber hava odac›¤›, hava hücresi air change hava de¤iflim

i air change rate hava de¤iflim

say›s› air changes per hour saatlik hava de¤iflim

i air chisel hava tabancas›yla çal›flan keski air chuck haval› kavram

a air circuit breaker haval› kesici air circulation hava dolafl›m

›, hava sirkülasyonu air circulation rate hava sirkülasyon say›s› Air classcifier Pinom

atik ay›r›c›, pinomatik

s›n›flay›c›.Hava ak›m› yard›m

›yla partikülleriboyutlar›na göre ay›ran cihazair cleaner hava filtresi Air cleaner Hava içerisindeki çeflitli boyuttaki cisim

lerive tozu tem

izlemek için dizayn edilm

iflcihaz:Bunlar,perdeler,filtreler,›slak kollektörler ve elek-tro statik çöktürücü cihazlar olabilirlerair cleaner hose hava süzgeci hortum

u air cleaner hose connection hava süzgeci hortum

uba¤lant›s›

air cleaner pipe hava süzgeci borusu air cleaner securing nut hava süzgeci tespit som

unu air cleaner steady bracket hava süzgeci sabitlem

ebraketi air cleaner throat hava süzgeci em

ifl borusu Air Cleaning Hava tem

izleme

air cock hava muslu¤u

air compensator haval› dengeleyici

Air Composition Havay› oluflturan m

addelerin toplamhacim

veya kütle içerisindeki yüzde miktarlar›,hava

olflumu,hava kom

posizyonuair com

pression hava bas›nc›, hava s›k›flt›r›c›s› air com

pressor hava kompresörü

Air compressor Unloader Hava kom

pressöründen akanhava hacm

ini kontrol eden cihazAir Com

pressor Valve Kompresör silindirlerine giren

veya silindirlerden ç›kan hava ak›m›n› kontrol eden

sübapair condition havay› tem

izleme ve iklim

leme

air conditioner iklimlendirici, klim

a, klima cihaz›

Air conditioning Belirli bir ortamdaçevre ile ilgili hava

s›cakl›¤›ve hareketini,nem ve toz ,m

ikroorganizma gaz

gibi havakirlili¤i gibi hava yo¤unlu¤unu kontrol etme

ifllemi.Bu ayr›ca iklim

,hava,kontrolu olarakta bilinirair conditioning process klim

atizasyon ifllemi,

iklimlendirm

e ifllemi

air conditioning system klim

atizasyon sistemi,

iklimlendirm

e sistemi

air conditions hava flartlar› air connector hava ba¤lant› rakoru air consum

ption hava tüketimi

air container hava konteyneri air container hava deposu, hava haznesi air contam

inant hava kirletici air content hava içeri¤i air cooled hava so¤utm

al› Air cooled Engine Hava so¤utm

ali motor

Air Cooled Heat Exchanger Is› kayb›n›n olmad›¤› ›s›

makinas› veya term

odinamik sistem

air cooled steel havada so¤utulmufl çelik

air cooler hava so¤utucu air cooler battery so¤utucu bataryas› air cooling hava so¤utm

a air cooling engine hava so¤utm

al› motor

air core transformer hava göbekli transform

atör air corridor hava koridoru air current hava ak›m

› air curtain hava perdesi air cushion hava am

ortisörü, hava yast›¤›

air

____18____

air ratio hava oran› air regulating dam

per hava ayar damperi

Air Regulator Oca¤a üflenen hava miktar›n›

ayarlayan cihazair reheater hava yeniden ›s›t›c›s› air relief hava boflaltm

a air relief cock hava boflaltm

a muslu¤u

air renewal hava yenilenm

esi air requirem

ent hava gereksinimi, hava ihtiyac›

air reservoir hava deposu, hava tank› air resistance hava direnci air saturation, degree of bkz. degree of air saturation air seal hava ile s›zd›rm

azl›k air seal hava keçesi air seal hava salm

astras›, hava s›zd›rmaz conta

Air Seperator Haval› ay›r›c›. Hava ak›m› yard›m

› ilefarkl› yo¤unluktaki m

addeleri veya farkl› boyuttakiparçac›klar› birbirinden ay›ran cihazair shaft hava bacas› air shaft havaland›rm

a bacas› air silencer hava susturucusu air slide hava k›za¤› air space hava bofllu¤u air space ratio hava içeri¤i oran› air speed hava h›z› air splitter hava ay›r›c› air splitter hava (ak›m

›) parçalay›c› air spread hava da¤›t›m

› Air Spring Haval› yayAir Standard Cycle Hava standart çevrim

i. Farkl› içtenyanm

al› motorlar›n perform

anslar›n› mukayese etm

ekve relatif verim

liliklerini hesaplamak için kullan›lan

referans standart bir çevrimdir

air Standard Efficiency hava standart verimlili¤i.

Uygun bir hava standart çeviriminde çal›flan içten

yanmal› bir m

otorun termal verim

lili¤iAir Starting Valve Hava bafllang›ç valfi. Dizel birm

otorda kam flaft› taraf›ndan çal›flt›r›lan küçük bir

piston valf olup bu valf ana valfi çal›flt›rarak silindirleriçerisine ilk havan›n girm

esini sa¤larair strainer hava süzgeci air stratification hava tabakalanm

as› air stream

hava ak›m›

air suction hava emifli

air supply hava girifli, hava verme, hava alm

a air supply fixtures hava tem

in teçhizat› air supply/under grate ›zgara alt›ndan hava verm

e Air Suspension system

Haval› süspansiyon sistemi

air swirl hava girdab›

Air System Haval› so¤utm

a sistemi. So¤utucu olarak

havan›n kullan›ld›¤› bir çevrimi kom

presör, ›s› eflanjörü,genlefltirici ve so¤utucu k›sm

›ndan oluflan sistemair tank hava tank› air tem

perature hava s›cakl›¤› air term

inal device hava ç›k›fl› air throughput hava m

enfezi, hava geçifl eleman›

air throw hava at›fl m

esafesi air tight hava geçirm

eyecek flekilde s›k›flt›r›lm›fl

air tightness hava s›zd›rmazl›¤›

air to air havadan havaya air to air after cooled engines hava so¤utm

al› aftercooler m

otorlar air tools haval› aletler Air transport Hava tafl›m

as›, hava nakliyat›, uçak iletafl›m

a. (a) Pinomatik borular ile dolgu m

alzemesinin

bir noktadan di¤erine aktar›m›. (b)Havai vargel hatt›

ile yap›lan tafl›ma genellikle m

aden oca¤›ndan termik

santral›na kömür nakli için kullan›l›rlar

air transport system pnöm

atik sistem

air trap dizel motorlar›nda m

azotta kalan havan›ntoplanm

as›na yarayan düzenek air treatm

ent hava iflleme, tem

izleme

Air Tube Clutch Hava hortumlu debriyaj. Hortum

unfliflm

esi ise debriyaj› devreye alan, inmesi ile de

debriyaj› devreden ç›karan hortumlu debriyaj

air tunnel aerodinamik tünel

air turbine hava türbini air valve hava valf› Air Valve Hava valfi. (a)Hava geçim

ini kontrol edenvalf. (b)Bir boru hatt›nda en yüksek noktaya m

onteedilen ve boru içerisindeki havan›n boflalt›ld›¤› valfair valve (see air dam

per) hava damperi, hava vanas›

Air Vane Bak›n›z Vane air velocity (see air speed) hava h›z› air vent hava venti, haval›k,hava tahliyesi air vessel hava tank› air void-ratio hava bofllu¤u oran› (hava bofllu¤uhacm

inin toprak veya mineral agrega kitlesinin toplam

hacmine oran›)

air voids hava boflluklar› Air w

asher Hava y›kay›c›. (a)S›cak ve nem oran› yük-

sek havay› so¤utmufl su yard›m

› ile so¤utma nem

oran›nda azaltan cihaz. (b)Bir s›v›y›, banyo vea spray-dan hava ak›m

›n› geçirerek hava içindeki partikülleri,tortular› ve pisli¤i tem

izleme cihaz›

air well hava bacas›

air, ambient bkz. am

bient air air, constrained bkz. constrained air

air ratio

____21 ____

Air Horsepower Belirli bas›nç alt›nda belirli m

iktardakibir havay› fan, vantilatör, com

presör veya vakumpom

pas› ile üflemek için (da¤›tm

ak için) gerekli teorik(m

inimum

) güçair hose hava hortum

u air hum

idification havay› nemlendirm

e air hum

idifier nemlendirici

Air Injektion Reactor ‹çten yanmal› m

otorlardasilindirlerden yanm

adan ç›kan kaçak yak›t›n yanmas›n›

sa¤lamak için eksoz m

anifoltunda bu yanmam

›fl yak›t›ntaze hava ile kar›flm

as›n› sa¤layan ünite, sistemAir Injektion System

Hava enjeksiyon sistemi. ‹çten

yanmal› m

otorlarda silindirlere yak›t püskürtmek için

s›k›flt›r›lm›fl hava kullan›lan cihaz

Air Inlet Bir klima (iklim

lendirme) sistem

inde bir odaveya binadan kirli hava at›lm

a yeriair infiltration hava enfiltrasyonu air injection hava enjeksiyonu air inlet hava girifli air inlet heater extended postheat cycle m

arfl sonras›em

me m

anifold takviye ›s›tma sistem

i air intake hava girifli, hava girifl yolu air intake flange hava girifl yolu flanfl› air intake flange stud hava girifl yolu flanfl› saplam

as› air jacket hava göm

le¤i air jacket hava so¤utm

al› makinelerde havan›n

dolaflt›¤› kanal Air Jet Hava püskürtm

esi, hava f›flk›r›m›

air jet hava mem

esi air lance hava m

›zra¤› (plastik dokumalarda, arazideki

birleflim yerlerinin bütünlü¤ünü kontrol etm

ekam

ac›yla kullan›lan alet, içinden bas›nçl› havan›n veril-di¤i bir tüp veya çubuk)air layer hava tabakas› air leak hava kaça¤› Air Leakage Hava Kaça¤› (a) Boru hatlar›nda ba¤lant›,flanfl vs gibi yerlerden olan kaç›fl. (b) Vantilasyon siste-m

inde, istenmeyen hava kaça¤› veya kontrol edile-

meyen aral›k, pasaj

Air Lift S›k›flt›r›lm›fl hava ile kuru veya sulu kar›fl›m

›yüksek bir yere nakletm

ekAir Lift Ham

mer Hava kald›rm

al› çekiç, hava kald›rmal›

flahmerdan. Kal›pta dövm

e iflleminde kullan›lan salm

aflahm

erdan çekicini ilk konuma hava silindiri ile

kald›ran, düzenekair line hava yolu air lock hava kilidi, hava cebi air m

anifold çok a¤›zl› hava borusu air m

ass hava kütlesi

air meter hava saati

air mixing unit hava kar›fl›m

ünitesi Air M

otor Bir s›n›rl› hacim içerisindeki bas›nçl›

havan›n rotorun dönmesini veya pistonun

hareketini sa¤lad›¤› cihaz, makine

air motor hava m

otoru, pnömatik m

otor air m

ovement hava hareketi

Air Nozzle Otomobil m

otorlar›nda “air-injektionreactor” ‘e hava besleyen cihaz. Hava deli¤i,hava lülesiair nozzle hava m

emesi

air operated haval›, pnömatik

Air Outlet Hava ç›k›fl›, menfez. Klim

a sistemlerinde

temiz hava kanallar›ndan tem

iz havan›n mahale

ç›k›fl yeriair passage hava geçifl yolu air passage hava geçifli air perm

eability hava geçirgenli¤i air photo hava foto¤raf› air photo interpretation hava foto¤raf›ndanyorum

yapmak

air photo resolution hava foto¤raf› çözümlem

esi air photograph hava foto¤raf› air pluvation kuru ya¤m

urlama

air pocket hava cebi (betonda) air pollution hava kirlili¤i air pollution concentration hava kirlili¤ikonsentrasyonu air pollution control hava kirlili¤i kontrolü Air Preheater Hava ön ›s›t›c›s›. Kazanlarda yan›c› havaoca¤a girm

eden önce onu duman gazlar› ile ›s›tan sis-

tem, ön ›s›tm

a sistemi

air pre-heater hava ön ›s›t›c›s› air pressure hava bas›nc› air pressure gauge hava bas›nç göstergesi air proof hava s›zm

az, hava kaç›rmaz, hava geçirm

ez air prufier hava tem

izleyici air pum

p hava pompas›, baz› m

otorlarda hava verenyard›m

c› kompresör

air purifier hava filtresi Air Quality Hava kalitesi, havan›n nem

, kirlilik vetem

izli¤i vs. aç›s›ndan durumu

air quality act hava kalitesi yönetmeli¤i (hava kalitesi

standartlar› ve di¤er önlemleri içeren yönetm

elik) air quality control hava kalitesi kontrolu air quality sensor hava kalitesi duyar elem

an› air quality standards hava kalite standartlar› (birbölgede belirli bir zam

an sürecinde afl›lmam

as›gereken hava kirletici konsantrasyonlar›)

air horsepower

____20

____

alchemistic (Al) Sim

yaya ait, simya ile ilgili

alchemize a)Sim

ya yolu ile de¤ifltirmek. b)Birbirine

tahvil etmek

alchemy sim

ya alchem

y a) Simya, eski kim

ya ilmi. b)K›ym

eti azm

adenlerden alt›n aypma ilm

i. c)Bir metal ile kapla-

mak veya halita (alafl›m

) yapmak

alcholometer M

evcut alkol miktar›n› belirleyen alet,

alkolometre

alcogel Alkojel: Bir alcosolun p›ht›laflmas› ile beliren

gelalcohol chem

. a)Alkol, ispirto, etil alkol, etanolm

ethylacrbinol. Genellikle fermante içki ve s›v›lar›n

dam›t›lm

as› ile elde edilen, CH2, CH3, OH yap›s›nda,prim

er alkol özelli¤inde, renksiz, uçucu ve tutuflabilirbir alkyloxide. b)Dam

›tma (distillation) ürünü

alcohol fuel alkollü yak›t alcoholgic 1.Alkolik, ayyafl; 2.Alkole ait; 3.Alkollüalcoholm

eter alkolölçer alem

bic 1.‹mbik; 2.Dam

›tma cihaz›

alembicate ‹m

bikten geçirmek, dam

›tmak

alert tetikte olmak, dikkatli olm

ak alert uyarm

a iflareti alert (n), attention, w

arning, alarm uyar›

alert indicator alarm indikatörü

alert, to uyarmak

algae formation yosun oluflm

as› algae, unicellular m

arine bkz. unicellu-larm

arine algae algaecide yosun önleyici algebra cebir algebraic cebirsel algebraic basis cebirsel taban algebraic expression cebirsel deyim

algebraic form

cebirsel biçim, Kartezyen biçim

algebraic m

anipulation cebirsel ifllem

algebraic sum cebirsel toplam

algebraically cebirsel algicide Yosun tahribedici, algesid. (Bak›r sülfat buözelli¤i tafl›r)alginate aljinat, aljinik asit tuzu algorithm

Harzemli Yolu

algorithm algoritm

a, hesap, hesap ifli algorithm

ic language algoritmik dil

alias arma, öteki ad

aliasing (spectral) örtüflme

alidade alidat alien yabanc› uyruklu alight ayd›nlanm

›fl

alight inmek

Alighting Gear Uça¤›n yumuflak iniflini sa¤layan

diflli kutusu alighting tim

e inme süresi (bir yolcunun bir toplu

tafl›m arac›ndan inerken harcad›¤› süre, “zam

an/yolcu”veya “toplam

zaman /toplam

yolcu” olarak ifade edilir)align ayar etm

ek, hizalamak, s›raya dizm

ek,yerlefltirm

ek align indicator ayar göstergesi align, to hizalam

ak alignem

ent hizalama

aligner hizalay›c› aligner ayar aleti, ayar gönyesi aligning device ayar tertibat› aligning pin k›lavuz pim

(yeni bir palet baklas› takarkeniki bakla ucunu bir hizada tutan pim

) Alignm

ent Hiza, istikamet, güzergah

alignment hizalam

a, ayarlama

alignment coil hizalam

a sarg›s› alignm

ent method aliynm

an metodu, çizgi m

etodu alignm

ent of piles kaz›klar›n do¤rultusu alignm

ent, closed bkz. closed alignment

alignment, horizontal bkz. horizontal alignm

ent alignm

ent, open bkz. open alignment

alignment, parallel bkz. parallel alignm

ent alignm

ent, smooth bkz. sm

ooth alignment

alignment, vertical bkz. vertical alignm

ent alim

ent Yemek, g›da

alimentary G›daya ait, besleyici

alimentation 1.Beslem

e; 2.beslenme

aling hizalama

aliphathic Alifatik. a) Parafinler veya olefinler gibi aç›kkarbon zinciri tafl›yan bileflim

lerle ilgili, bu bileflimlere

ait. b) Ya¤la ilgilialiquot 24 saatlik num

uneden al›nan örnekalive 1.Canl›; 2.Hayattaalizarin Katrandan elde edilen k›rm

›z› bir boya(C14H8O4)alkali alkali, baz alkali m

etal alkali metal

alkali proof alkali koruyucu alkali rocks alkali kayaçlar (öteki bileflenlere oranla,alkalilerin çoklu¤u gibi ay›rt edici bir özellik gösterenve genel olarak sodyum

lu piroksen, amfibol ya da

feldspatlar› kapsayan magm

atik kayaçlar) alkali-aggregate bazik agrega alkali-aggregate reaction bazlarla agregalararas›ndaki reaksiyon alkalim

eter alkali ölçer, alkalimetre

alchemistic

____23

____

air, elimination of bkz. elim

ination of air air, entrapped bkz. entrapped air air, surrounding bkz. surrounding air air, trapped bkz. trapped air air/com

pressed bas›nçl› hava air/instrum

entation enstrümantasyon havas›

air/service iflletme havas›

airborne particles hava ile birlikte tafl›nan parçalar,partiküller airborne sound havada yay›lan ses Airborne. (a)Cihaz,m

akine veya malzem

enin uçak iletafl›nm

as› (b)Bir iflin veya ifllemin uçak ile yerine

getirilmesi

airbrush hava f›rças› Air-chuck Haval› kavram

a.S›k›flt›r›lm›fl hava ile

çal›fl›r aynaAir-com

pressor Haval› kompresör

air-cooled (adj) hava so¤utmal›

air-cooled condenser hava so¤utmal› kondenser

air-cooled condensing unit hava so¤utmal› kondenser

ünitesi (grubu) aircraft uçak Aircraft Air Conditioning Uçaktaki klim

atize havasa¤lan›m

›aircraft w

ireless control uça¤›n telsiz kumandas›

aircraft-satellite link channel uçak-uydu radyo kanal› Air-cushion Hava yast›¤›, hava tam

ponu air-cushion Vehicle Hava yast›kl› tafl›t. Karada ve sudabas›nc› tafl›t m

otoru taraf›ndan sa¤lanan, hava doluyast›klar üzerinde hareket eden araçair-cycle refrigeration hava çevrim

i so¤utmas›

Airdraulic Bir proseste pinomatik ve hidrolik

ifllemi(hareketi)birlefltirm

e,beraber yapma

air-dried (adj) hava kurutmal›

airdrome havaalan›

Air-Ejektör. Hava enjektörü.Buharkonderserinde(yo¤unlaflt›r›c›s›nda)oldu¤u gibi hava vedi¤er gazlar› atm

ak için ak›flkan jet kullanan cihazairfield havaalan› airfoil aerodinam

ik profil airfoil fan kanatl› fan airgap hava aral›¤› Air-lift Pum

up Koç tulumbas›

airlines hava yollar› airlock gate hava kilitli vana Air-m

eter Hava ölçmecihaz›. Portatif ananom

etreairom

eter hava saati airplane uçak airport havalim

an›

airport surveillance radar havaalan› gözetim radar›

Air-pressure Reducing Valve Hava bas›nc›n› düflürme

valfi. Yüksek bas›nç havay› al›p ç›k›flta daha düflükbas›nçl› bir hava fleklinde veren m

ekanik aletairproof hava geçirm

ez airproof hava geçirm

ez yapmak

Air-pump Hava pom

pas›Air-Release Valve Hava boflaltm

a valf›. Genellikle elleçal›flan ve su borular›ndaki havan›n al›nm

as›n›sa¤layan valfAirscrew

Bak›n›z Proppellerairship zeplin Air-speed Indicator (A.S.I.) Hava h›z ölçücü, havasürati m

üfliri. Uçan bir uça¤›n h›z›n› gösteren bir alettir.Bu alet m

ekanik hatalar›, pozisyon hatalar›n›, bas›nçtankaynaklanan hatalar› düzelterek gösterirairtight hava geçm

ez airtight (adj) hava s›zd›rm

az Air-vessel Hava teknesi (a)Bir pistonlu pom

pan›nç›k›fl›na tespit edilen ve su ç›k›fl›n› düzenleyen (b)uzunboru hatlar›nda düzenli ak›fl› sa¤layan bir teknedirairw

ays havayollar› aisle geçit, koridor ajar aral›k,aç›k kap›,ahenksiz akaryote, akaryota Nüvesiz, çekirdeksiz (hücre)al benzer, uygun anlam

› veren ek ala (pl. ALAE) anat. Kanat , kanad›m

s› ç›k›nt›alabam

ine alabamin

alar, aliform, alate 1.Kanats›; 2.Kanatl›; 3.Kanada ait

alarm alarm

alarm

(back up) alarm (geri vites)

alarm bell alarm

çan›, alarm zili

alarm button alarm

dü¤mesi

alarm cam

alarm kam

› alarm

circuit alarm devresi

alarm clock çalar saat

alarm operating lever alarm

iflletme levyesi

alarm relay alarm

rölesi alarm

signal alarm iflareti

alarm/burglary alarm

›/h›rs›zl›k alarm

/fire alarm›/yang›n

Alarum (Clock) Çalar Saat

albedo 1.Beyazl›k derecesi (›fl›¤› yans›tan bir yüzeyinyans›ltm

a gücü); 2.Beyaz doku veya madde; 3.Hilal

albedo unguum. albedo

alcali soil alkali toprak alcalinity alkalilik alchem

ist Eski kimya bilgini

alchemist sim

yager

air, elimination of

____22

____

allowable soil pressure zem

inin izin verilen bas›nc› allow

able stres izin verilen gerilim

allowable stress izin verilebilir, güvenli gerilm

e,em

niyet gerilmesi

allowable stress design em

niyet gerilmeleri m

etodu allow

able temperature izin verilen s›cakl›k

allowable torsion level izin verilebilir burulm

a düzeyi allow

ance tahsisat, yedek pay allow

ance tahsisat, tolerans, müflteriye yap›lan tenzi-

lat, ödenek, iskonto, ikram, tazm

inat allow

ance tolerans, boflluk allow

ed izin verilen, müsaade edilen

allowed m

üsade edilen allow

ed load müsaade edilen yük

alloy alafl›m, halita

alloy alafl›ml› yapm

ak alloy cast iron alafl›m

l› dökme dem

ir alloy elem

ent alafl›m elem

enti alloy steel alafl›m

l› çelik alloyed alafl›m

l› alloyed steel alafl›m

l› çelik all-pass netw

ork tüm geçiren devre

all-paths busy signal tüm hatlar m

eflgul sesi all-points addressable tüm

noktalar› adreslenir all-pole filter tüm

kutuplu süzgeç all-red period hep k›rm

›z› süre (bir kavflakta, tafl›tlarahitap eden iflaretlerin k›rm

›z› oldu¤u bir boflaltma

süresi veya süre parças›) alluvial alüvyonlu, alüvyon kökenli alluvial clay deposit alüvyonlu kil birikintisi alluvial cone fan birikinti konisi alluvial sand alüvyon kökenli kum

alluvial soil alüvyonlu zem

in alluviated alüvyonlaflm

›fl alluvion alüvyon alluvium

alüvyon (akarsular›n tafl›y›p, yollar›boyunca b›rakt›¤› kil, silt, kum

, çak›l ve iritafl gibidanelerin y›¤›nt›s›) all-zero filter tüm

s›f›rl› süzgeç alm

anac almanak, y›ll›k

almost yaklafl›k olarak, hem

en hemen

aloft yukar›ya along boyunca, m

üddetince alpha alfa alpha and om

ega a’dan z’ye alpha detector alfa taneci¤i dedektörü alpha particle alfa taneci¤i alpha ray alfa ›fl›n› alpha test birincil s›nam

a

alphabet abece, alfabe alphabetic alfabetik, abecesel alphabetic character alfabetik (abecesel) dam

ga alphabetic code alfabetik (abecesel) kod alphabetic coding alfabetik kodlam

a alphabetic order alfabe s›ralam

as› alphabetic string alfabetik dizgi alphabetic w

ord alfabetik (abecesel) sözcük alphabetical alfabetik alphabetical index alfabetik dizin alphanum

eric alfa say›sal (harfler rakamlar ve di¤er

karakterlerden oluflan notasyon sistemine ait)

alphanumeric character alfasay›sal karakter

alphanumeric data alfasay›sal veri

Alt Gr key Alt Gr tuflu Alt key Alt tuflu alteonatig Bir düzeyde kalm

ayan k›ymetini de¤ifltiren

alter de¤ifltirmek, dönüfltürm

ek, de¤iflmek

alter, change, modify, substitute de¤ifltirm

ek alteration ayr›flm

a, bozulma, de¤ifliklik

alteration of the structure yap› bozulmas›

alternate 1.karfl›l›kl› flafl›rtmal›; 2.ötek; 3.ard›fl›k

alternate baflka, de¤iflik alternate character set öteki karakter seti alternate character set baflka dam

ga tak›m›

alternate code page öteki kod sayfas› alternate collating sequence öteki birlefltirm

e s›ras› Alternate Cones Eksenleri birbirine paralel olan ve h›zde¤ifltirgeci olarak kullan›lan ters yönlü yerlefltirilenkonik kasnak kay›fl m

ekanizmas›

alternate current, alternating current dalgal› ak›m

alternate key seçenek anahtar› alternate key; Alt key Alt tuflu; çift ifllevli tufl alternate route seçenek yol alternate strata ard›fl›k tabakalaflm

a alternate system

alternatif sistem (belli bir trafik

ak›m›na, ayn› zam

anda ard›fl›k cihazlar›n veya cihazgruplar›n›n daim

a z›t iflaretleri verdi¤i sistem)

alternate track yedek iz alternate, alternative öteki alternate, to alm

aflmak

alternately s›ra ile alternating dalgal› alternating flafl›rtm

a, de¤iflik, zikzak alternating dalgal› alternating current dalgal› ak›m

alternating current alternatif ak›m

alternating current m

otor dalgal› ak›m m

otoru alternating field alm

aflan alan

allowable

____25

____

alkalimetry Alkalim

etri: Analitik kimyada, önce

1801’de Descrolzilles taraf›ndan düflünülmüfl, sonra

1828’de Gay-Lusas’›n dehas› ile uygulama alan›na

girmifl bulunan ve ayarl› asit solüsyonlar› yard›m

›ylealkali solüsyonlar›n›n derecesini belirlem

eye yarayanbir titrim

e alkaline Kalevi, alkalikalkaline (adj) alkali alkaline earth alkali toprak alkaline soil alkali zem

in, alkali toprak alkalinity alkalilik, bazl›k alkaloid a)Azotlu organik bazlar›n jenerik ad›, alkaloid.b)Alkalim

si, kalevimsi, alkaloidle ilgili, alkoloidli

alkalometry 1.Alkalom

etri; 2.Kimya veya fizik yolu ile

alkaloidlerin miktar tayini, dozim

etri, 3.Belirli bir dozajsistem

ine dayanarak alkaloid verilmesi

alklyl Alkil: Alifatik bir hidrokarbondan bir hidrojenatom

unun ayr›lmas› ile m

eydanag elen bir de¤erliorganik radikal (m

ethyl, ethyl veya propyl gibi). Genelform

ülü: CnH2n + Iall hepsi, tüm

ü all air tam

am› haval›

all around loading her do¤rultuda yükleme

all around pressure hücre bas›nc›, çevre bas›nc› all authority tam

yetki all caps tüm

ü büyük harf all directional four leg interchange bütün yönlere dörtkollu kavflak all m

etal tamam

› metal

all pass filter tüm frekanslar› geçiren filtre

all points addressable her yer adreslenir all purpose çok am

açl› all purpose road çok am

açl› yol (her s›n›f trafi¤inkullanabilece¤i yol) all rights reserved tüm

haklar› sakl›d›r all risk insurance all risk sigorta all risks bütün riskler all risks insurance bütün riskleri kapsayansigorta all round traverse yatay tam

dönüfllü all season tire dört m

evsim araç lasti¤i

all weather her iklim

e uygun all w

eather condition her türlü hava flart›nda all w

heel drive dört çeker all w

ood tamam

› ahflap all w

ool tamam

› yünlü all-air air conditioning system

haval› klima sistem

i Allan Valve Yalanc› valfallen screw

içi alt› köfle delikli vida

allen wrench göm

me anahtar, alt› köfle “L” fleklinde

anahtar allen w

rench allen anahtar› (içten alt› köfleli anahtar) alley 1.ara yol, dar sokak, geçit, pasaj; 2.tafl›t trafi¤inekapal› dar yaya yolu all-in-aggregate tuvenan agrega (her boydan agregay›do¤al halindeki oranlarda içeren agrega veyakonkasörden ç›kt›¤› hali ile k›r›lm

›fl malzem

e)all-in-ballast tuvenan balast allocatable resource ayr›labilir kaynak allocate tahsis etm

ek, ay›rmak, ödenek ay›rm

ak allocate, detache, reserve, separate ay›rm

ak allocate, to özgülem

ek, ay›rmak

allocation özgüleme, özgü k›lm

a, tahsis etme

allocation ödenek allocation unit yerleflim

birimi

allogene Resesif alelomorf

allonal A¤r› vs.yi yat›flt›r›c› bir ilaçallonge uzatm

a parças› allot bölüfltürm

ek, pay etmek

allotment program

tahsisleri allotrope de¤iflik hal allotropy de¤iflik hal allow

müsaade etm

ek, izin vermek

allowable izin verilebilir, güvenli

allowable air flow

izin verilen hava miktar›

allowable axle load m

üsaade edilen yük, kabuledilebilen yük allow

able bearing capacity kabul edilebilir tafl›ma

gücü, güvenli tafl›ma gücü

allowable bearing value bas›nç em

niyet gerilimi

allowable bearing value of soil zem

inin müsaade

edilen tafl›ma gücü (göçm

eden veya yap›ya hasar vere-cek derecede deform

e olmadan yeterli güvenlikle

zeminin tafl›yabilece¤i m

aksimum

bas›nç)allow

able carrying capacity kabul edilebilen tafl›ma

gücü, güvenli tafl›ma gücü

allowable com

pressive stress kabul edilebilir bas›nçgerilm

esi allow

able concentration izin verilen kar›fl›m

allowable error kabul edilebilir hata

Allowable Load M

üsaade edilir yükallow

able load per pile her bir kaz›k bafl›nagüvenli yük allow

able loading izin verilebilir yük miktar›

allowable noise level izin verilebilir gürültü düzeyi

allowable pile load izin verilen kaz›k yükü

allowable pile toe load izin verilen kaz›k uç yükü

allowable pressure izin verilen bas›nç

alkalimetry

____24

____

amends ‹yileflm

e (sa¤l›k)Am

erican Association of State Highways and

Transportation Officials (AASHTO) Amerikan Devlet

Karayolu ve Ulaflt›rma Görevlileri Birli¤i

American Autom

obile Manufacturers Association

(AAMA) Am

erikan Otomobil ‹m

alatç›lar› Birli¤i Am

erican Concrete Institude (ACI) Amerikan Beton

Enstitüsü Am

erican Iron and Steel Institution (AISI) Amerikan

Demir ve Çelik Enstitüsü

American National Standards Institute Am

erikanUlusal Standartlar Enstitüsü Am

erican National Standards Institute (ANSI)Am

erikan Standartlar Enstitüsü Am

erican Petroleum Institute (API) Am

erikan PetrolEnstitüsü Am

erican Society for Testing and Materials (ASTM

)Am

erikan Malzem

e ve Test Kurumu

American Standards Association (ASA) Am

erikanStandartlar Birli¤i am

ericium Am

sembolü ile bilinen atom

no:95 ve atoma¤›rl›¤› 243 olan kim

yasal element

ameristic Segm

entlere ayr›lm›fl, bölüntüsüz

amicable settlem

ent sulh yoluyla çözüm

amicroscopic Ancak ultram

ikroskopla görülebilecekderedce küçük olanam

ides amidler, am

idler grubu am

idst ortas›nda Am

ining Screws Noktalam

a vidas›,iflaretleme

vidas›,yönlendirme vidas›.Tafl›tlarda farlar› kaportaya

tesbit etmek etm

ek ve far ayar› (far›n yatayla yapt›¤›aç›y›)yapm

ak için kullan›lan yay kuwetine sahip vida

amm

eter amperm

etre am

meter ak›m

ölçer am

monal Alüm

inyumla am

onyum nitrattan bileflik a¤›r

patlay›c› madde

Amm

onia Amonyak, niflad›r ruhu

amm

onia solution amonyak çözeltisi

amm

oniac (AL), Amonyaka ait, am

onyakl›am

monium

amonyum

am

monium

Niflad›r tuzlar›nda bulunan bir maden,

amonyum

(NH4)am

munition m

ühimm

at, cephane am

nesia Haf›zay› kaybetme, unutkanl›k, am

neziam

orphous amorf, kristallerden oluflm

ayan, biçimsiz

amorphous gel am

orf pelte, flekilsiz pelte am

orphous material flekilsiz m

alzeme

amortisation am

ortisman

amortize am

orti etmek

amount m

iktar, tutar, bedel, toplam

amount carried nakli yekun, aktar›lan toplam

am

ount due ödenmesi gereken bedel

amount of the settlem

ent oturma m

iktar›, oturma

büyüklü¤ü am

ount of yield akma m

iktar› am

ount/net net tutar am

pacity izin verilen ak›m fliddeti

ampelotherapy Üzum

kürüAm

pere (a) Amper, ak›m

birimi. Birbirine paralel ihm

aledilebilir çapa sahip sonsuz uzunluktaki iki paralelkondaktörün 1 m

aral›kla vakum bir ortam

da sabit birak›m

a maruz kald›¤›nda bu kondaktörfer aras›nda her

metre boyda 2x10 7 new

ton de¤erinde bir kuwet olufltu

ampere hour am

per saat am

pere turn amper sar›m

am

pere-hourmeter am

per-saat-ölçer am

permeter am

permetre, ak›m

ölçer am

perometry am

perometri

ampersand & iflareti

ampersand ve im

i am

phi pref. 1.Çevresinde her iki tarafta, iki yönde, ikizanlam

lar›n› veren önek; 2.biochem. Kim

yada baz›durum

ve configurationlar› anlat›ram

phiapomict ‹htiyari cinsi flekillerle m

eydana gelenbiotype, ikiz biotipam

phibian karada ve denizde am

phibian amfibi

amphibian vehicle am

fibi araç Am

phibious Karada ve suda çal›flan cihaz veyahareket eden tafl›tam

photeric, amphoterous Hem

asit hem baz

karakteri tafl›yan (madde), Am

foteram

ple genifl am

ple bol, çok fazla, gerekti¤inden çok am

plification 1.Büyültme, genifllem

e, vüs’at verme;

2.Mikroskopta görüfl sahas›n›n genifllem

esiam

plification artt›rma, kuvvetlendirm

e, yükseltme

amplification factor büyütm

e katsay›s› am

plification of the force kuvvetin art›r›lmas›

amplifier yükseltici, kuvvetlendirici, am

fi am

plifier gain yükselteç kazanc› am

plifier noise yükselteç gürültüsü am

plify artt›rmak, kuvvetlendirm

ek, yükseltmek

amplitude uzakl›k, aç›kl›k, genifllik, s›¤a, am

plitüt Am

plitude Genlik, peryodik olarak de¤iflen birbüyüklü¤ün m

aksimum

de¤eri am

plitude distortion genlik bozunumu

amplitude fading genlik sönüm

lenmesi

amends

____27

____

alternating function almafl›k ifllev

alternating load dalgal› yük alternating loads ard›fl›k yükler alternating m

ark inversion, AMI alm

aflan evirmeli

kodlama

alternating power alm

aflan güç alternating series alm

afl›k seri alternating stress de¤iflen gerilm

e alternative seçenek, alternatif alternative alternatif, ikinci ve di¤er haller, seçenek alternative cost alternatif m

aliyet (bir projeningerçeklefltirilm

esinde kullan›lan faktörün baflka alandakullan›lm

a f›rsat›ndan vazgeçilerek katlan›lan maliyet)

alternative current alternatif ak›m

alternative energy source alternatif enerji kayna¤› alternative hypothesis savl› hipotez alternative route seçenek yol alternative routing seçenek yol atam

a alternative stress de¤iflen gerilm

e alternative, option seçenek alternator elektrik üreteci alternator alternatör altigraph yükseklik yaz›c› ölçe¤i altigraph yaz›c› yükseklik ölçer altim

eter altimetre, yükseklik ölçer

altitude yükseklik, rak›m

Altitude Chamber ‹rtifa haznesi, yükseklik hücresi,

yükseklik odas›. Deney amaçl› belirli bir yükseklikteki

hava bas›nc›, s›cakl›¤› vs. flartlar›n› aynen sa¤lamak

amac› ile kullan›lan, taklidi, sim

ülativ irtifa odas›ALU aritm

etik ve mant›k birim

i, AMB

alumina alüm

inyum oksit

alumina alüm

ina alum

ina desiccant alüminyum

oksit kurutucu alum

inium alüm

inyum

aluminium

alloy alüminyum

alafl›m›

aluminium

brake lining rivet alüminyum

frenbalatas› perçini alum

inium casting alüm

inyum döküm

alum

inium clutch facing rivet alüm

inyum debriyaj

balatas› perçini alum

inium coating alüm

inyum kaplam

a alum

inium electrode alüm

inyum elektrot

aluminium

foil alüminyum

folye, alüminyum

ka¤›t alum

inium oxide alüm

inyum oksit

aluminium

paint alüminyum

boya alum

inium sheet alüm

inyum levha

aluminium

tube alüminyum

boru alum

inium w

elding alüminyum

kayna¤›

aluminize alüm

inyum kaplam

ak alum

inous alüminyum

oksitli alum

inous cement alüm

inyum oksitli çim

ento alum

inum alüm

inyum

aluminum

pipe alüminyum

boru AM

(12 saatlik zaman biçim

i) ÖÖ (Ö¤leden Önce) am

algam c›val› alafl›m

am

algamation baflka bir flirketle birleflm

ek am

ass biriktirmek, y›¤m

ak am

ateur amatör

amateur frequency band am

atör radyo band› am

axophobia Araba korkusu, amoksofobi (araba ve

nakil araçlar› önünde, özellikle yol geçmek s›ras›nda

duyulan marazi ürküntü)

amber light sar› ›fl›k

ambient çevre, çeviren, kuflatan, ortam

am

bient çevre, d›fl am

bient çevre, ortam

ambient air ortam

havas› am

bient air d›fl hava am

bient air humidity d›fl hava nem

i am

bient compensated d›fl hava kom

panzasyonlu am

bient noise ortam gürültüsü (belli bir çevrede

fondaki gürültü) am

bient noise çevre gürültüsü am

bient pressure ortam bas›nc›

ambient pressure çevre bas›nc›, ortam

bas›nc› am

bient temperature çevre s›cakl›¤›, ortam

s›cakl›¤› am

bient-compensated (adj) ortam

a göre dengelenmifl

ambiguity belirsizlik

ambiguous belirsiz

ambilevous Her iki eli de beceriksiz, sakar

ambit çevre

ambivalent Birbirine z›t (karfl›t) olan iki yönde de

kuvvetli, tezatl›am

brain, ambrein, am

brin Ak amberden elde edilm

iflolan, beyaz billurlu bir sterolam

bulance ambulans, cankurtaran

ambulate gezinm

ek, gezmek

ambulation gezm

e Am

bulator Geziciam

eliorable gelifltirilebilir am

eliorate gelifltirmek, iyilefltirm

ek am

elioration 1.‹yilefltirme, düzeltim

; 2.Salah, iyileflme

amelioration geliflm

e am

end onarmak, düzeltm

ek, de¤ifltirmek

amendable onar›labilir, de¤ifltirilebilir

amendatory düzelten

amendm

ent de¤ifliklik, onar›m, düzeltm

e

alternating

____26

____

anchor wall ankraj duvar›

anchorage tespit, ankraj, ankre etmek

anchorage bearing ankraj mesnedi

anchored brake disc tespit edilmifl fren diski

anchored bulkhead ankrajl› perde anchored sheet pile bulkhead ankre edilm

iflpalplanfl perdesi anchored w

all ankrajl› duvar anchoring ankraj, ankre etm

e ancillary yard›m

c› ancillary room

hizmet odas›

ancy isim yapm

a eki AND gate VE geçidi andesite Ankara tafl› andesite andezit (genellikle grim

si k›rm›z› renkli,

orta kristalli, asidik kompozisyonda m

agmatik d›fl

püskürük kayac›) anem

ology rüzgar bilgisi anem

ometer anem

ometre, rüzgar ölçer

anemom

eter/cup type anemom

etre/tas tipi anem

ometer/deflecting vane anem

ometre/sapt›r›c›

kanatl› anem

ometer/heated therm

ocoupleanem

ometre/›s›t›lm

›fl termokupl

anemom

eter/hot wire anem

ometre/k›zg›n telli

anemom

eter/revolving vane anemom

etre/dönerkanatl› anem

ometer/therm

al anemom

etre/›s›l Anenom

eter Rüzgar h›z›n› ve yönünü veya gazak›fl m

iktar›n› mekaniksel ve elektronik m

etodlarlaölçen aletanergy anerji aneroid hava kum

andal› yak›t oran valf› aneroid altim

eter aneroit altimetre

aneroid barometer kadranl› (s›v›s›z) barom

etre Aneroid Barom

eter Atmosferdeki bas›nç

de¤flimlerinin kaydedilm

esinde veya yükseklikirtifalar›n›n ölçülm

esinde kullan›lan cihazaneroid calorim

eter aneroit kalorimetre

aneroid capsule aneroit kapsül aneroid capsule kadranl› kapsül anetrosuperior Ön ve üst tarafta olanangle 1.aç›; 2.köflebent, korniyer angle arm

dirsekli kol, dirsekli kumanda

çubu¤u Angle Back-Pressure Valve Girifl ve ç›k›fl aç›kl›klar›aras› 90 aç›l› olan bas›nç sübap angle bead köfle ç›tas› Angle Bearing M

eyilli yatak. ‹ç bilezik ile d›fl bilezi¤e

uygulanan yük yönüne dik olamayacak flekilde belirli

bir meyilde birbirlerine tem

as edecek flekildeoluflturulan yatakAngle Bending M

achine Yuvarlanan merdaneler veya

presle çubuklar› e¤erek onlara flekiller veren makinalar

angle bisector aç› ortay› angle brace çapraz takviye angle cutter aç›l› freze b›ça¤› Angle Cutter Raym

a ve klavuz üzerine yiv açanfreze b›ça¤›angle dozer ang›r dozer angle error aç› hatas› angle factor aç› oran› angle factor aç›sal oran angle function aç› fonksiyonu angle gauge aç› ölçer Angle Gear M

ahruti difllisiangle iron köflebent angle m

easurement aç› ölçüm

ü angle m

easuring instrument aç› ölçer, aç› ölçm

e aleti angle m

illing cutter aç›l› freze b›ça¤› angle m

odulation aç› modülasyonu

Angle Motion Dönm

e hareketiangle of advance aç›s›/avans angle of apparent internal friction görünür içselsürtünm

e aç›s› angle of arrival var›fl aç›s› angle of base friction taban sürtünm

e aç›s› angle of conflict kesiflm

e aç›s› angle of deflection 1sapm

a aç›s› 2yan aç›s› angle of departure ç›k›fl aç›s› angle of depression düflüfl aç›s›, alçalm

a aç›s› angle of deviation sapm

a aç›s› angle of dip 1e¤im

aç›s› 2bir katman›n yatay düzlem

leyapt›¤› aç› angle of discharge üflem

e aç›s› angle of discharge aç›s›/boflaltm

a angle of distortion burulm

a aç›s› angle of elevation yükselm

e aç›s› angle of external friction d›flsal sürtünm

e aç›s›, duvarsürtünm

e aç›s› (zemin ile bir m

alzeme yüzeyi aras›nda

oluflan normal gerilm

e kayma direnci ba¤›nt›s›n› tem

sileden e¤rinin te¤eti ile apsisi aras›ndaki aç›)angle of extinction sönm

e aç›s› angle of field of view

görüfl alan› aç›s› Angle of Flexure E¤ilm

e aç›s›,belverme aç›s›

angle of flow ak›fl aç›s›

angle of friction sürtünme aç›s› (daneler aras›ndaki

sürtünme aç›s›, iki dane aras›ndaki kaym

aya karfl› anchor

____29

____

amplitude frequency conversion genli¤in s›kl›¤a

çevrilmesi

amplitude linearity genlik do¤rusall›¤›

amplitude m

odulated oscillation genlik kiplenimli

sal›n›m

amplitude m

odulation genlik modülasyonu

amplitude m

odulation, AM genlik kiplenim

i am

plitude non-linearity genlik do¤rusals›zl›¤› am

plitude of the vibration titreflim genli¤i

amplitude peak genlik doru¤u

amplitude phase keying, APK genlik evre kiplenim

i am

plitude shift keying, ASK say›sal genlik kiplenimi

amplitude/am

plitude characteristic genlik-genlikkarakteristi¤i am

plitude/frequency characteristic genlik-s›kl›kkarakteristi¤i am

pule ampul

ampulla yuvarlak flifle

an ait olma anlam

› veren ek analog örneksel analog (USA) (see analogue) analog analog com

puter analog bilgisayar analog data analog veri analog data channel analog veri kanal› analog input analog girifl analog input data analog girdi analog instrum

ent analog k›ymetlendirm

e aleti analog m

easuring equipment analog ölçm

e aleti analog m

easuring instrument analog ölçm

e ayg›t› analog m

odel analog model

analog photogramm

etry analog foto¤rametri

analog repeater analog yineleyici analog representation analog gösterim

analog signal analog sinyal analog transducer analog dönüfltürücü analog transm

ission analog iletim

analog-to-digital converter analogtan say›sala çevirici analog-to-digital converter(ADC) örnekselden say›saladönüfltürücü analog-to-digital transducer analogtan say›saladönüfltürücü analogue analog, k›yaslanabilen analogue data analog veri analogue digital converter analog dijital çevirici analogue display analog kadran,ekran analogue indication analog gösterge analogue input analog girifl analogue output analog ç›k›fl analogue transm

ission analog tafl›ma

analogy benzerlik, benzetme

analyse analiz etmek, çözüm

lemek

analyser çözümleyici, analiz edici cihaz

analysis çözümlem

e, irdeleme

analysis of aggregate agrega analizi analysis of variance varyanslar›n sebebini ortadankald›rm

aya yönelik matem

atiksel bir metot

analysis period analiz periyodu analysis, chem

ical bkz. chemical analysis

analyst çözümleyici

analytic analitik analytic chem

istry analitik kimya

analytic geometry analitik (çözüm

sel) geometri

analytic laboratory analitik laboratuar analytic m

ethod analitik metot

analytic photogramm

etry analitik (çözümsel)

fotogrametri

analytical çözümlem

eli, analitik analytical m

ethod çözümlem

eli yöntem

analyze çözümlem

ek, irdelemek

analyzer analiz cihaz› anatom

y anatomi

anatomy of plant bitki anatom

isi ance isim

yapma eki

ancestor node ata dü¤üm

Anchor Demir, çapa, ba¤lam

a, krofle, saplama,

temek vidas›

anchor tespit etmek, ankre etm

ek, ankraj anchor dem

ir atmak

anchor demir

anchor bolt ankraj c›vatas›, tespit c›vatas›,ankraj balonu anchor cable ankraj kablosu anchor capstan dem

ir ›rgat› anchor chain ankraj zinciri anchor curtain ankraj perdesi Anchor Escapem

ent Geri tepme m

aflas›anchor loop ankraj etriyesi anchor m

ortar ankraj harc› anchor pin tespit pim

i anchor plate ankraj plakas› anchor point dem

ir atma noktas›

anchor rod tespit çubu¤u, ankraj çubu¤u anchor screw

tespit vidas› anchor slot ankraj deli¤i anchor solid ankraj blo¤u anchor trench plastik dokum

alar›n (jeotekstillerin)uçlar›n› göm

mek ve sabitlem

ek amac›yla aç›lan

hendek, ankraj hende¤i

amplitude

____28

____

angle/double aç›/iki kat angle/exterior aç›/d›fl angle/inclination aç›s›/e¤im

angle/interior aç›/iç angle/negative aç›/negatif angle/oblique aç›/dar angle/obtuse aç›/genifl angle/polyhedral aç›/çokyüzlü angle/reflex aç›s›/yans›m

a angle/right aç›/dik angle/round aç›/tüm

angle/spherical aç›/küresel angle/term

inal side of an aç›n›n bitifl kenar› angle/vertex of an aç›n›n köflesi angle/w

ide aç›/genifl Angledozer Köfle kesici,köfleli tesviye m

akinesianglem

eter aç›ölçer, iletki Angles of Cutting Tools(Cutting Angles) Kesiciaç›s›,kesm

e aç›s›angles/adjacent aç›lar/kom

flu angles/base aç›lar/taban angles/co term

inal aç›lar/koterminal

angles/compound aç›lar/bileflik

angles/congruent aç›lar/efl angles/consecutive interior aç›lar/karfl› durum

lu angles/corresponding aç›lar/yöndefl angles/opposite aç›lar/ters angles/supplem

entary aç›lar/bütünler angles/vertical aç›lar/ters angry K›zarm

›fl, kabarm›fl

angstrom angström

angstrom

unit Radyasyonlarda dalga boyununölçülm

esinde kullan›lan ölçü birimi

angular köfleli, aç›sal Angular Acceleration Aç›sal ivm

eAngular Advance(Angle of Advance) Aç› avans›,aç›sal ilerlilikangular aggregate köfleli agrega angular block structure köfleli yap› angular contact aç›sal tem

as, aç›sal temasl›

angular contact ball bearing bkz. angular contactthrust ball bearing angular contact bearing aç›sal tem

asl› yatak angular contact thrust ball bearing eksenel e¤ikbilyal› yatak Angular Cutter Köfle kesici ,fliv aç›c›angular deviation aç›sal sapm

a angular difference aç›sal ayr›m

, aç›sal fark angular displacem

ent aç›sal yer de¤ifltirme

angular distance aç›sal uzakl›k angular drive unit aç›sal tahrik birim

i angular error aç›sal hata angular frequency aç›sal frekans Angular Frequency. Aç›sal frekans. 2n ile çarp›lansinüzoidal büyüklük frekans›angular m

agnification aç›sal büyütme

angular measure aç› birim

i, aç› ölçüsü angular m

odulation aç›sal kiplenim

angular mom

ent aç›sal mom

ent angular m

otion dönme

angular parallax aç›sal paralaks angular resolution aç›sal çözünürlük angular rotation aç›sal dönm

e angular sand keskin köfleli kum

angular spacing aç›sal aral›k angular speed aç›sal h›z Angular Thread Sivri vida difliangular unconform

ity üstteki katmanlar çökelm

edenönce, alttaki tabakalar›n k›vr›lm

as› ve afl›nmas›yla

oluflmufl uyum

suzluk angular unit aç› birim

i angular value aç› de¤eri angular velocity aç›sal h›z angularity köflelilik angulus (pl. anguli) 1.Aç›, zaviye, köfle, 2.dirsekanim

al fuel hayvansal ürün yak›t, yanabilir termik ürün

animastic Ruhi

animate canland›rm

ak anim

ate, to canland›rmak

animation canland›rm

a anim

ation Canl›l›k, hayatiyet, zindelikanim

atism Canl›laflt›rm

aanion anyon, iyon anion exchanger negatif iyon de¤ifltirici anion, non-m

etallic bkz. non-metallic anion

anion/negative negatif iyon anionic anyonik anionic asphalt anyonik asfalt anionic em

ulsifiers anyonik emülsiyon verici m

addeler anionic em

ulsion anyonik emülsiyon

aniso pref. Birbirine eflit olmam

ak ve birbirinin ayn›olm

amak anlam

›nag elen ve kelimenin bafl›na getirilen

ek (gayrimüsavi, eflit olm

ayan, benzeyiflsiz).anisochronous de¤iflken zam

an aral›kl› anisotropic consolidation anizotrop konsolidasyon anisotropic m

ass anizotropik kütle (her noktas›nda,farkl› yönlerde farkl› özelliklere sahip kütle) anisotropic pressure anizotropik bas›nç

angle

____31 ____

direnç gösteren kayma gerilm

esinin maksim

umde¤erinin, tem

as yüzeylerine dik gerilmeye oran›

olan aç›) angle of Inclination M

e¤il aç›s›,e¤im aç›s›

angle of ignition ateflleme aç›s›

angle of incidence gelifl aç›s› angle of inclination e¤im

aç›s› angle of internal friction iç sürtünm

e aç›s› (kayma

dayan›m› aç›s›, belirli k›r›lm

a gerilmesi koflulunu tem

sileden noktada M

ohr zarf›na çizilen te¤et ile normal

gerilme ekseni aras›ndaki aç›)

angle of internal friction in degrees iç sürtünme aç›s›

(topra¤›n kesme ve bas›nç gerilim

i aras›ndaki ilgiyiveren e¤rinin apsisle tanjant› aras›ndaki aç›) angle of intersection som

e (kesiflme) aç›s› (bir yolun

ard›fl›k aliynmanlar› aras›ndaki iç aç›)

angle of loss yitim aç›s›

angle of obliquity aç›s›/sapma

angle of obliquity yat›kl›k aç›s› Angle of Obliquity Efl çal›flan bir diflliçiftinde tem

aseden difllerdeki etki kuw

eti do¤rultusunun ortakte¤etten sapm

a aç›s›angle of outlet ç›k›fl aç›s› angle of parallax paralaks aç›s› angle of polarization ucaylanm

a (polarma) aç›s›

angle of reflection yans›ma aç›s›

angle of refraction k›r›lma aç›s›

angle of relief aç›s›/boflalma

Angle of Relief(Clearance Angle) bir kesici tak›m›n

arka yüzü veya alt k›sm› ile kesilen m

alzemenin yüzeyi

aras›ndaki aç›angle of repose 1.yat›r›lm

a aç›s› (yatayla, birm

alzemenin, tabii ifllem

ler etkisi süresinde elde etti¤im

aksimum

meyil aras›ndaki aç›) 2.tabii kaym

a aç›s›,flev 3.do¤al flev (y›¤›lm

a) aç›s› 4.zeminin do¤al halde

iken kaymadan durabildi¤i m

aksimum

flev aç›s› angle of rupture k›r›lm

a (kopma) aç›s›

angle of shear kesme aç›s›, k›r›lm

a aç›s›, kayma aç›s›,

makaslam

a aç›s› angle of shearing resistance kaym

a direnci aç›s› angle of site gear toprak aç›s› tanzim

difllisi angle of site level toprak aç›s› ruhlusu angle of site m

icrometer toprak aç›s› m

ilyem taksim

at› angle of skew

verevlik, verevlilik aç›s› angle of slide kaym

a aç›s› angle of slip kaym

a aç›s› angle of slope flev aç›s› angle of spin f›r›l aç›s›, Angle of Thread Vida difl aç›s›

angle of true internal friction gerçek içselsürtünm

e aç›s› angle of tw

ist burulma aç›s›

Angle of Upset Portatif tip dengeli bir krenin belirli biryük alt›nda devrildi¤i aç›angle of view

bak›fl aç›s›, görüfl aç›s› angle of vision görüfl aç›s› angle of w

all friction duvar sürtünme aç›s›

angle of wrap sar›m

aç›s› angle parking aç›l› park etm

e angle tracking otom

atik hedef izleme (radar)

Angle Valve Dirskli valf,köfle valfi.Gövdesi küresel olanvidal› stop valfiangle w

ith unequal legs çeflit kenarl› köflebent angle, adjacent bkz. adjacent angle angle, ascending vertical bkz. ascending vertical angle angle, bearing bkz. bearing angle angle, central bkz. central angle angle, conflict bkz. conflict angle angle, deviation bkz. deviation angle angle, exterior bkz. exterior angle angle, external bkz. external angle angle, horizontal bkz. horizontal angle angle, interior bkz. interior angle angle, nadir bkz. nadir angle angle, north bkz. north angle angle, oblique bkz. oblique angle angle, opposite bkz. opposite angle angle, parallactic bkz. paralactic angle angle, peripheral bkz. peripheral angle angle, polar bkz. polar angle angle, refraction bkz. refraction angle angle, right bkz. right angle angle, rotation bkz. rotation angle angle, skew

bkz. skew angle

angle, slope bkz. slope angle angle, straight bkz. straight angle angle, sum

mit bkz. sum

mit angle

angle, traverse bkz. traverse angle angle, vertex bkz. vertex angle angle, vertical bkz. vertical angle angle, view

bkz. view angle

angle/acute aç›/dar angle/adjacent aç›/kom

flu angle/advance avans aç›s› angle/alternate aç›/ters efl angle/central aç›/m

erkez angle/com

plementary aç›/tüm

ler angle/dihedral aç›/iki yüzey aras›

angle

____30

____

antecedent önce gelen, evvel antecham

ber ön yanma odas›

antecornu Al›n boynuzuantecurvature Öne e¤ilm

e, bükülme; See: Antelexion

anteiror Ön, önde, ön tarafta bulunanantenna anten antenna am

plifier anten yükselteci antenna aperture anten aç›kl›¤› antenna array anten dizilim

i antenna assem

bly anten tümleflkesi

antenna circuit anten devresi antenna coupling anten kaplini antenna directivity anten yönlülü¤ü antenna farm

anten park› antenna inductance anten bobini antenna lead anten ba¤lam

a teli antenna m

ast, tower anten dire¤i, kulesi

antenna polarisation anten ucaylan›m›

antenna pole anten dire¤i antenna pow

er gain antenin güç kazanc› antenna radiation anten ›fl›n›m

› antenna spacing anten aral›¤› antenna term

inal anten ba¤lant› ucu antennules küçük anten antergia Z›t tesir, m

ukavemet, karfl› koym

aantero pref. Ön, öndeanterograde ‹leriye ait olanantero-inferior Ön vea rka tarafta olanantero-lateral Birfleyin ön ve yan taraf›na ait olananterom

edial Orta çizginin önünde, orta çizgiyedo¤ru olananteroom

bekleme odas›

anteroposterior Önden arkaya do¤ru giden, hem ön,

hem de arka tarafta ilgisi olan

anthracene Katrandan ç›kar›lan bir karbonhidrat(C14H10)anthracene oil antrasen ya¤› anthracite antrasit, antrasit köm

ür anthracite coal antrasit köm

ürü anthracom

eter Havadaki karbon dioksid miktar›n›

ölçmekte kullan›lan alet, antrakom

etreanthracosis Akci¤erlerde köm

ür tozu yerleflmesi, sol-

unum yolu ile giren köm

ür tozlar›n›n akci¤erleres›zm

as› (infiltration), madenciler ftizisi, antrakoz.

anthracotherapy Aktif karbon (carbo medicinalis)

tedavisianthropologist antropolog anthropology antropoloji, insan bilim

i anthropom

etric dumm

y deney mankeni

anti karfl›t anlam› veren ön ek

anti clockwise saat yönünün tersine

anti cracking layer çatlamay› önleyici tabaka

anti glare screen ›fl›k kesici perde anti knock additive vuruntu katk› m

addesi anti m

agnetic antimanyetik

anti noise gürültü kesici anti noise screen gürültü önleyici anti noise screen gürültü kesici perde anti pollution kirlenm

e önleyici anti skid kaym

ay› önleyici anti vibration titreflim

önleyici antiadhesive yap›flm

a önleyici anti-aliasing örtüflm

e-önler Anti-blacklashGear bak›n›z .Gear anticathode Antikatod: a) Bir vakuum

tübünde katodkarfl›s›nda bulunan k›s›m

. anod. b) Bir X ›fl›n› tübü veyaCrookes tübünde anod hizm

etini gören metalik levha

(Katod ›fl›nlar› bu hedef üzerinde odaklafl›r ve buradanX ›fl›nlar› yay›l›r) anticathode antikatot anticipate önceden tasarlanm

›fl, düflünülmüfl

anticipating control önceden sezme (alg›lam

a) yoluylakontrol anticipative system

nedensel olmayan dizge

anticipator ivmelendirici

anticipatory önceden eylemli, nedensel olm

ayan anticipatory buffering önceden ara belle¤e alm

a anticipatory buffering önceden yast›k belle¤e koym

a anticipatory paging önceden sayfalam

a anticlinal katm

anl› kayaçlarda, katmanlar› tepeden ters

yanlara yat›ml›, sem

er biçiminde k›vr›m

anticlockw

ise, counter clockwise saat yönünün tersi

anticnemion ‹cnik

anticorrosion pas önleyici anticorrosive antikorozif, pas önleyici anti-corrosive (adj) paslanm

aya karfl› korunmufl

anticreep slide kemer ayar k›za¤›

anticus ad.v ön. önünde, anti-dim

camlar› buhara karfl› korum

ak için s›v› antidrop valves hidrolik çekvalf antifreeze antifriz, don önleyici antifreeze Solution Donm

a s›cakl›¤› düflükeriyik,donm

a s›cakl›¤› düflük çözeltiantifreezing com

pound Bir s›v›y› donmaktan koruyan

alafl›manti-freezing com

pound donmay› önleyen kar›fl›m

,m

acun halinde antifriz antifriction sürtünm

esiz

ante

____33

____

anisotropic radiator yönba¤›ml› ›fl›y›c›

anisotropic soil anizotropik toprak veya zemin

anisotropic stress change anizotropik gerilme

de¤iflimi

anisotropy anizotropi, eflyönsüzlük (kimi cisim

lerde,fiziksel ve kim

yasal özelli¤in do¤rultuya görede¤iflm

esi, farkl› yönlerde farkl› özelliklere sahip olma

özelli¤i)anisotropy of soil zem

inlerin anizotroplu¤u,zem

inlerin eflyönsüzlü¤ü ankylo pref. 1.Çarp›k, e¤ri; 2.Yap›flm

a, yap›fl›kl›kankyroid Kancam

s›, kanca biçimi

anneal tavlamak

annealed malleable iron tavlanm

›fl dövme dem

ir annealed steel tavlanm

›fl çelik annealing m

enevifllenme, tavlam

a, k›zd›r›pyavafl yavafl so¤utm

a annealing furnace tavlam

a f›r›n› annealing tem

perature tavlama s›cakl›¤›

annex ek, eklemek

annihilate imha etm

ek annihilation yok olufl, yok edifl anniversary y›ldönüm

ü Anno Dom

ini AD Milattan Sonra M

.Sannotate aç›klay›c› not koym

ak annotation aç›klay›c› not, flerh annotation sym

bol aç›klay›c› simge

announce duyurmak, ilan etm

ek, haber vermek

announcement ilan, duyuru

annual y›ll›k annual account y›ll›k hesap annual average y›ll›k ortalam

a annual average daily traffic (AADT) y›ll›k ortalam

agünlük trafik (YOGT) annual m

eeting y›ll›k toplant› annual pattern of hourly traffic flow

saatlik trafikak›m

›n›n y›ll›k da¤›l›m›

annual storage y›ll›k stoklama

annual variation y›ll›k de¤iflim

annuity y›ll›k ödenek, y›ll›k gelir annul bozm

ak, kald›rmak, iptal etm

ek annular halka fleklinde, halkal› annular flow

dairesel ak›fl Annular Gear ‹çten diflli çarkAnnular Seating Burç, halka yatak annular spring halka yay Annular Valve(CircularDisc Valve) Dairesel,halka yatakAnnular w

heel ‹ç diflli .Diflleri içeriden aç›lm›fl ve piny-

on veya planet diflli ile ayn› yönde dönen diflli

annulet halkac›k annulm

ent kald›rma, iptal, bozm

a annulm

ent of award ihalenin verilm

esinin iptali annulm

ent of contract mukavelenin kald›r›lm

as› annulus d›fl diflli, çevre diflli annunciate anons etm

ek annunciation anons etm

e annunciator anons eden annunciator anons cihaz› anode anot, “+” kutup, pozitif elektrot anodic anodik anodise anotlam

a yöntemi ile oksitlefltirm

e anodizing oksitlem

e anom

alism See: Abnorm

alitiyanom

alous kural d›fl› anom

alous propagation anormal yay›l›m

anom

aly 1.Normal hal veya fleklin d›fl›nda olm

a,anom

ali; 2.Anormallik sap›kl›k, ayk›r›l›k; 3.Denksizlik,

kaide d›fl›nda olma

anonym anonim

anonym

ous Ads›z, anomim

usanorm

al anormal, ola¤an d›fl›

anorthography Yaz› yitimi

ansa (pl. ansae) Halka, kangalANSI bkz. Am

erican National Standards Institute answ

er cevap vermek

answer (to) a call ça¤r›y› yan›tlam

ak answ

er back karfl›l›k vermek

answer back com

bination wards geri cevap verm

ekom

binezon kanatlar› answ

er back detent geri cevap verme t›rna¤›

answer back driving gear w

heel geri cevap verme

tahrik difllisi answ

er back friction clutch geri cevap verme

sürtünme kavram

as› answ

er back release shaft geri cevap verme

b›rak›c› mili

answer seizure ratio yakalam

a-yan›tlama oran›

answerback karfl›l›k verm

ek answ

ering machine ça¤r› yan›tlam

a makinas›

ant karfl›t anlam› veren ön ek

ant yapan anlam› veren ek

antagonization Z›dlaflma; See: Articulation

antagonizer Antagonist, z›t tesirli, See: articulatorantarctic antarktik, güney kutbu antarctic circle güney kutup dairesi ante pref. 1.evel; ön; 2.Karfl›antecede önce olm

ak antecedent oran›n birinci terim

i

anisotropic

____32

____

apartment flat apartm

an dairesi apartm

ent heating kat ›s›tmas›

apartment house apartm

an apeak dik, apik Aperiodic Do¤al frekans› olm

ayan, hiçbir frekanstarezonansa gelm

eyenaperiodic circuit sal›n›m

s›z devre aperture aç›kl›k aperture delik, gedik, çatlak aperture area açm

a yüzeyi aperture area girifl yüzeyi aperture distortion aç›kl›k bozunum

u aperture of objective objektif aç›kl›¤› aperture of the beam

demet aç›kl›¤›

Apex Tepe, doruk, uç, sivriyer. (a) ‹ki mahrut diflli

eksenlerinin kesiflme noktas›. (b)Vida difli

geometrisindeki ana üçgenin taban karfl› köflesi

aphalt, sand bkz. sand asphalt aphetic ›fl›ks›z API bkz. Am

erican Petroleum Institute

API bkz. application programing interface

API (American Petrol Institute) degree (Am

erikanPetrol Enstitüsü) API standard› apiece parça bafl›na aplom

b düfleylik apostrophe kesm

e iflareti apothecary Eczac›apothem

iç yar› çap apparatus aparat, ayg›t, cihaz apparatus tak›m

, alet, ayg›t apparatus dew

point cihaz çi¤ noktas› apparatus, blain air perm

eability bkz. blaine airperm

eability apparatus apparatus, device ayg›t apparatus, vicat bkz. vicat apparatus apparent aç›k, görünür, kolay anlafl›l›r apparent angle of friction görünür sürtünm

e aç›s› apparent cohesion görünür kohezyon apparent density görünür yo¤unluk apparent dip görünür e¤im

apparent elastic lim

it görünür elastik limit

apparent motion göreli devinim

apparent porosity görünür porozite, görünürgözeneklilik apparent pow

er görünür güç apparent specific gravity görünür özgül a¤›rl›k apparent tem

perature görünür (zahiri) s›cakl›k apparent tim

e yerel saat appear görünm

ek

appearance görünüfl append eklem

ek, ilave etmek, sona eklem

ek append, to sona eklem

ek appendage ek appendix ek appendix, attachm

ent ek appertain ait olm

ak appliance alet, cihaz appliance düzenek, alet applicable uygulanabilir applicable law

uygulanacak yasalar applicant aday application aplikasyon, uygulam

a application enabling uygulam

a altyap›s› sa¤lama

application layer uygulama katm

an› application of a load yük uygulam

a application of loading yüklem

e uygulamas›

application program uygulam

a program›

application program uygulam

a program›

Application Program Interface uygulam

a program›

arabirimi

application programing interface (API) uygulam

aprogram

lama arayüzü

application rate uygulama h›z›

application rate switch uygulam

a h›z› anahtar› application rating uygulam

a oran› application requester uygulam

a istemcisi

application requestor uygulama istem

cisi application server uygulam

a sunucusu application softw

are uygulama yaz›l›m

› application specific integrated circuit uygulam

ayaözgül tüm

devre application study uygulam

a etüdü application(s) T atbik(at)application-oriented language uygulam

ayayönelik dil applied uygulam

al› applied uygulanm

›fl applied load uygulanan yük applied m

athematics uygulam

al› matem

atik applied m

echanics uygulamal› m

ekanik applied m

oving load uygulanan hareketli yük applied pressure uygulanan bas›nç applied science uygulam

al› bilim

applied stress uygulanan gerilme

apply uygulamak

appoint atamak

appointment randevu

apportion eflit paylaflt›rmak

apartment

____35

____

antifriction alloy az sürtünmeli alafl›m

antifriction bearing az sürtünm

eli yatak,az sürtünm

eli rulman

anti-friction bearing sürtünmesiz yatak

anti-friction lining yatak, sürtünmesiz tabaka

antifriction metal az sürtünm

eli metal

Anti-friction Metals Az sürtünm

eli metal

Bu terim genellikle yatak yap›m

›nda kullan›lanbeyaz m

etal kullan›l›rantifriction roller az sürtünm

eli makara

Anti-friction rollers Az sürtünmeli m

aden.Bu makaralar

genellikle dönenflaft bas›nc›n› tafl›rlar.antigorite antigorit, serpantin (kaya yap›c› m

ineral) antigorite clay andezit kili (bileflim

inde Mg bulunan

kaolinit ve serpantin grubundan yaprakl› bir kilm

inerali) antihunting circuit sal›n›m

-önler devre anti-knock m

otorda vuruntuyu kesen anti-lock braking system

(ABS) ani fren esnas›ndatekerleri kilitlem

eyerek arac›n kayma ve savrulm

as›n›önleyen fren sistem

i antilogarithm

antilogaritma

antimonial 1.Antim

onlu; 2.Antimon bilefliklerinden

birini tafl›yan ilaç; antim

ony Sb sembolü ile bilinen, atom

no: 51 ve atoma¤›rl›¤›: 121 olan kim

yasal element, antim

uanantim

ony antimon, k›rm

›z› madeni, rast›k tafl›

(heksagonal rombohedral kristal sistem

ine sahip birçeflit do¤al m

ineral) Antim

ony Antimon,sürm

e tafl›,k›rm›z› m

adenantineum

otoxin Pnömotoksinin karfl›t› olan antitoksin

Antinous Release Kamerada kullan›lan yum

uflak tellioptüratör kablosuanti-overshoot aflm

a-önler antioxidant pas önleyici anti-oxidants pl. Oksidasyon ifllem

ini geciktirenm

addelerantiparallel antiparalel antipathetic Tabiatça z›t olanAntiphase Antifaz. Faz aç›s›n›n 180 farkl› oldu¤u durum

anti-pivot pin belden kirm

a emniyet kilit pim

i antiplugging protection ters m

oment korum

as› antipodal yer yüzünün aksi taraf›nda antipode çap üzerinde aksi tarafta antipode antipot antipollution kirlilik önleyici antique antik (klasik Yunan ve Rom

a sanat eserleri içinkullan›lan sözcük) antique age antik ça¤

Anti-rasonance Frequency. Anti-rezonans›n vukuageldi¤i frekansanti-rattle kaporta parçalar› aras›nda m

adeni sesiönleyen kauçuk izolasyon, lastik fleritten tam

pon anti-rattler m

adeni tak›rt›y› önleyen lastik flerit Anti-resonance D›flar›dan uygulanan bir uyar›frekans›ndaki küçük bir de¤iflikli¤in m

ekanik sistemcevab›nda m

eydana getirdi¤i genlik art›fl›antirust pas önleyici anti-rust cover pas önleyici kaplam

a antiscale kazan tafl› oluflum

unu engelleyen malzem

e antiseize s›k›flm

a önleyici antishock valve ters bas›nç valfi antisideric 1.Dem

ir gecimsiz; 2.Dem

irle geçimsizlik

gösteren madde

anti-siphon valve geri tepme vanas›

antiskid kayma önleyici

anti-skid braking system bkz. anti-lock braking system

anti-skid retarder (ASR) tahrikli tekerleklerin çam

ur,kar ve buzda patinaj yapm

as›n› önleyen sistem

anti-squeak g›c›rt›y› önleyen antistatic dura¤an olm

ayan antistatic Statik elektrik birikim

ini önleyebilen madde

antistatic duruk ak›mönler

antistatic belt antistatik kay›fl Anti-statik Belting Üzerinde tüy tutm

ayan yüksekkontaktif çekm

e yüzeyli çok yüksek mertebeli

sürtünme katsay›s›na sahip kay›fl sistem

iantisym

metric ters bak›fl›m

l› antitherm

ic See: AntiypreticAnti-torque Rotor Ters burulm

a rotoruantivibration titreflim

önleyici Anti-vibration Bak›n›z Vibration ve M

ountinganti-vibration m

ounting titreflim azalt›c› m

ontaj anti-viral program

virüs-önler program

anti-viral utility virüs-önler program

anti-virus software virüs-önler yaz›l›m

anti-virus; antiviral virüs-önler antiw

ear afl›nma önleyici

antixenic Yabanc› maddeye karfl› koyan, antiksenik

antonym z›t anlam

l› sözcük antonym

s karfl›t anlaml›lar

antrorse Öne ve yukar›ya dönük, bükülmüfl

anuclear çekirdeksiz, nüvesizanulus, annulus Halka, yüzükAnvil (Anvil block) (a)Örs kütü¤ü, flahm

erdan örsü(b)M

ikrometre çeneler

apart az uza¤›nda apart ayr›

antifricti

____34

____

aquifuge içerdikleri boflluk yada çatlaklar nedeniyle sututm

a özelli¤ini yitirmifl kayaçlar›n genel ad›

aquitard çevresel olarak tamam

en geçirgen olmayan

jeolojik birimlerle s›n›rlanm

›fl su tafl›yan jeolojikbirim

lerin hidrolojik ad› ar r önünde ad ön eki ar ilgili anlam

› veren ek AR özba¤lan›m

l› Arabic num

bers Arap say›lar› arbiter hakem

arbitrage arbitraj, tahkim

arbitrary iste¤e ba¤l› arbitrary gelifligüzel, dilem

sel arbitrary datum

keyfi bafllang›ç noktas› arbitrary function gelifligüzel ifllev arbitrary sequence com

puter gelifligüzel s›ral›bilgisayar arbitrate hakem

e baflvurmak

arbitration hakeme baflvurm

a arbitration com

mission hakem

kurulu arbitration court hakem

heyeti arbitrator hakem

arbitrators/board of hakem

heyeti arbor [pl. arbores]. A¤açArbor M

il, anamil, dingil, m

uylu, mandrel, m

ihferArbor Chuck Torna aynas›. Tornada delik aç›lm

a ifllemi

yap›l›rkeniç ve d›fl silindir merkezlerini ayn› eksene

getirme aynas›

arbor press mekanik pres, diflli ve m

il tertibat›nadayanan (hidrolik olm

ayan) pres Arbor Press M

andrel presi. Bir mili veya m

andreli vidal›bir pres veya hidrolik bir güç yard›m

› ile devreye alma

veya devreden ç›karmak için kullan›lan alet, tak›m

.arbor type delikli tip arboreal a¤aca ait arborescent a¤aca benzeyen arboriculture a¤aç yetifltirm

e arborization A¤aç dallar›na benzer düzende olanArbornig Bir m

ile kamalanm

›fl genifl yüzey kesiciyard›m

› ile bir c›vata ba¤lant›s›nda rondela ve somun

yeri yata¤›n› açma

arc 1.yay, kavis; 2.güçlü elektrik ak›m›

arc yay; k›v›lc›m, ark

arc cell ark hücresi arc contact ark konta¤› arc definition kurplar›n tan›m

lanmas›nda kullan›lan bir

yöntem

arc discharge ark boflalmas›

arc discharge tube ark boflalmal› tüp

arc lamp ark lam

bas› arc length yay uzunlu¤u arc m

easure yay birimi

arc of a circle daire yay› Arc of Approach Difl aç›kl›¤› dairesi üzerinde birbirleriile tem

asta olan iki diflin bölme dairesi tem

asnoktas›na yaklaflt›klar› daire yay›arc of circle daire yay parças› Arc of Contact Dokunm

a yay›. Bir diflli çarkta iki diflintem

as ettikleri difl aç›kl›¤› dairesi üzerindeki yayparças›Arc of Recess Difl dokunufl arka kavisiarc tangent te¤etlik yay› Arc Thinkess Difl bafll›¤› il difl ekseni boyuncaölçülendifl boyu aras›ndaki farkarc w

eld ark kayna¤› arc w

elder elektrikli kaynak makinesi

arc welder ark kaynakç›s›

arc welding ark kayna¤›, elektrik ark kayna¤›

arc-back ters ark arch Yay, kavis, kem

er, arcusarch action kem

erleflme etkisi

arch bridge kemer köprü

arch buttress kemervari payanda

arch culvert kemer m

enfez arch flat plak (dolu) kem

er arch girder kem

er kirifl arch of circle daire yay› arch pressure kem

erlenme bas›nc›

arch ring kemer köprüde kem

er k›sm›

arch semicircular yar› daire kem

er arch stone anahtar tafl› arched kem

erli arched beam

kemerli kirifl

arched beam bridge kem

er kiriflli köprü arched culvert kem

er menfez

arched floor kemer döflem

e arched raft kem

er döfleme

arched roof kemer çat›

arched truss kemer biçim

li kafes kirifli archeom

etry arkeometri (arkeolojik verilerin fiziksel

ve kimyasal m

etodlar, matem

atiksel modellem

e,istatiksel analiz vbtekniklerle de¤erlendirilm

esi)archicerebrum

Büyük beyni, as›l beyinArchim

edan Spiral (a)Radyal yönde sabit h›zdagiderken ayn› anda bir kutup noktas› etraf›nda sabitaç›sal h›zla dönen bir noktan›n çizdi¤i yörünge r=aO.(b)Bir spiralin dönm

esi ile su seviyesini yükseltencihaz

aquifuge

____37

____

apportionment tahsis edilm

ifl fonlar (yaz›l› birform

üle dayanarak, belirli amaçlar›n gerçekleflm

esiveya belirli bir devre veya devreler için bir devletdairesinden di¤er bir devlet dairesine tahsis edilenfonlar) apposition ‹ki kenar›n veya sath›n yanyana getirilm

esiveya birbirine yaklaflt›r›lm

as›appraisal de¤er biçm

e, de¤erlendirme,

k›ymet takdiri yapm

a appraisal of condition durum

de¤erlendirmesi

appraisal report de¤erlendirme raporu

appraise de¤er biçmek

appraiser’s statement ekspertiz

apprentice acemi, ç›rak

apprenticeship acamilik, ç›rakl›k

approach yaklaflmak, yaklaflt›rm

ak approach control radar yaklaflm

a kontrol radar› approach em

bankment yaklafl›m

dolgusu approach eye yaklafl›m

gözü approach fill yaklafl›m

dolgusu approach lane yaklafl›m

fleridi approach road yaklafl›m

yolu approach span yaklafl›m

aç›kl›¤› approach velocity yaklaflm

a h›z› approbate onaylam

ak approbation onay appropriable kam

ulaflt›r›labilir appropriate m

ünasip, uygun, yerinde appropriation ödenek approval onay, tasdik, olur, m

uvafakat approve uygun bulm

ak, onaylamak

approved onayl›, kabul edilmifl

approved circuit onayl› (güvenli) devre approved circuits kontrol edilm

ifl devreler approved draw

ing onayl› resim

approved equipment onayl› ekipm

an approxim

ate yaklafl›k approxim

ate yaklaflmak

approximate coordinate yaklafl›k koordinat

approximate m

ethod yaklafl›k metod

approximate solution yaklafl›k çözüm

approxim

ate value yaklafl›k de¤er approxim

ate, to yaklafl›klamak

approximately takriben, takribi, yaklafl›k olarak

approximation yaklafl›kl›k, tahm

in approxim

ation method tahm

in yöntemi

approximation theory yaklafl›kl›k kuram

› appulsion çarpm

a, vuruntu, de¤me, sürtm

e dokunma

appurtenance ilave, ek, aksesuar

appurtenance bir cihaz›n aksam›,

donan›m, parçalar

apraxia Belirli hareketleri do¤ru yapamam

a, apraksiapriori apriori, apron kapak, apron apron etek, araba çam

urlu¤unun iç ete¤i, tekerleklem

otor aras›ndaki çamur m

uhafaza plakas›, koruyucusaç levha, kapak, geçirim

sizlik perdesiapron önlük apron palet, kapak Apron Önlük, gö¤üslük, tabliye, anroflm

an, havayi hatvagonu, radyatör ete¤i, rende t›¤ kam

as›, ayna, kalemm

esnediapron arm

kapak kolu apron bracket kapak flasisi apron conveyor apron konveyörü Apron conveyor Levhal› tafl›y›c›, tablal› tafl›y›c›apron feeder paletli besleyici apron lift arm

kapak kald›rma kolu

apron lift link kapak kald›rma ba¤lant›s›

apron pivot kapak menteflesi

apron pivot pin kapak mafsal pim

i apron pivot pin bearing kapak m

afsal pimi yata¤›

apron reel tower kapak m

akara kulesi apron shield alt kalkan apron type önlük tipi apronal Carbrom

al benzeri bir madde

APS otomatik ›s›tm

a sistemi

apsis apsis aqua su aquaduct akedük, su kem

eri aqualung skuba aquaplane su kaya¤› aquaplanning kaplam

a üstü suyun ak›t›lmas›, yol

yüzeyinde su filminin oluflm

as›, araç lasti¤inin su filmi

üzerinde k›zaklanmas›

aquarium akvaryum

aquastat su s›cakl›k regülatörü aquatic 1.Suya ait; 2.Suda yaflaraqueduct Kanal, boru, aquaeductusaqueduct su kem

eri aqueous Sudan ibaret olan, su ile yap›lan, sulu olanaqueous effluent at›k su aqueous sheath su zarf› aquiclude gözenekli ve yavafl su em

ebilen ancakem

di¤i suyu kuyu yada kaynaklarla hemen verm

eyenjeolojik birim

lerin hidrolojik ad› aquifer akuifer aquifer yeralt› suyunu tafl›yan geçirim

li tabaka

apportionment

____36

____

arithmetic underflow

aritmetik bom

boflalma

arithmetic unit aritm

etik birim

arithmetical aritm

etiksel arithm

etical progression aritmetik dizi

ark resistance ark direnci arm

kol, mil, kum

anda kolu arm

crowd force kol kopartm

a gücü arm

elevator kefeli elevatör arm

rest otomobilin kol dayam

a yeri, kap› tutama¤›

arm, folding top rear bow

bkz. folding top rearbow

arm

ARMA özba¤lan›m

l› yürüyen ortalama

armature sarg›, bobin, endüvi

armature çekirdek, rotor

armature arm

atür, iki m›knat›s kutbu aras›na

yerlefltirilen demir parças›, elektrik m

otoru veya flarjdinam

osu göbe¤i, endüvi sarg›s›, endüvi bobiniarm

ature contact point armatür platini

armature core endüvi nüvesi, endüvi dem

iri arm

ature of an electromagnet elektrom

›knat›s›narm

atürü arm

ature shaft endüvi mili

armature w

inding endüvi sarg›s› arm

illary halka fleklinde, halkal› arm

or z›rh arm

our 1.z›rh; 2.erozyon veya oyulmay› önlem

ekam

ac›yla yatak, banket, k›y› veya dolgu fleviyüzeylerinin yapay olarak kaplanm

as›arm

our coat koruyucu örtü arm

our plate z›rh plakas› arm

our plate z›rh levha arm

oured z›rhl› arm

oured cable z›rhl›kablo arm

oured car z›rhl› araba arm

oured pipe z›rhl› boru arm

oured pump z›rhl› pom

pa arm

ouring çelik kaplama

aroma koku

aromatic kokulu, ›t›rl›, arom

atik around etraf›nda arrange ayar etm

ek, düzenlemek, tanzim

etmek

arrange, order, organize, edit düzenlemek

arrange, to düzenlemek

arrangement düzenlem

e; düzenleflim

arrangement tanzim

, tesviye, tertip, anlaflma, uyuflm

a,düzenlem

e, s›ra, düzen arrangem

ent of grains dane düzeni array dizi array düzenlem

ek

array declaration dizilim bildirim

i (program)

array directivity dizilim yönlülü¤ü (anten)

array of numbers düzenli say› tablosu

array processor vektör ifllemcisi

array, series dizi arrear taksit, bakiye arrest tutuklam

ak arris pervaz kenar› arrival var›fl arrival gelifl arrival rate var›fl h›z› arrival sequence access path gelifl s›ral› eriflim

yolu arrive gelm

ek arrow

ok arrow

head ok ucu arrow

key yön tuflu, ok tuflu arrow

head ok ucu arsenate Bir arsenik asid tuzuarsenic arsenik, s›çanotu, z›rn›k arsine Renksiz ve çabuk alevlenir bir gaz olup,sanayide zehirleyici olabilir (H3As)arsonvalisation 300.000 ila 600.000 frekansl› cereyanile tedaviart sanat artefact Fiziksel veya kim

yasal olaylar s›ras›ndam

eydana gelen ve do¤al olmayan bir ürün

arterial ana yol arterial class ana yol s›n›f› arterial highw

ay anayol, ana cadde arterial road ana yol arterial section ana yol kesim

i arterial segm

ent ana yol dilimi

arterial street ana cadde artesian condition artezyen flart› artesian head artezyen yükü artesian pressure artezyen bas›nc› artesian pum

p artezyen pompas›

artesian water artezyen su

artesian well artezyen kuyusu, artezyen kayna¤›

article bent, f›kra, madde, m

allar article m

akale article yaz› article parça, nesne articulated belden k›rm

al›, mafsall›

articulated blade mafsall› kanat

Articulated Blade Pervaneli motorlarda pervane

kanad›n›n uçufl esnas›nda afla¤› yukar›, öne arkayahareketini sa¤layacak bir veya daha fazla oynak m

afsalile m

afsallanarak oluflturulan kanat düzene¤i

arithmetic

____39

____

Archimedean Drill (Persian Drill) Acem

matkab›.

Matkap ucuna de¤iflik dönm

e hareketi vermek için

somunu, katm

erli vida difli üzerinde aksiyal yöndeafla¤› yukar› hareket eden som

unlu katmerli

vida diflli matkap

Archimedes principle Arflim

et prensibi Archim

edes screw Arflim

et burgusu arching kem

erlenme (jeotekstillerde, suyun geldi¤i

yüzdeki dokuma boflluklar› üzerinde zem

in tanelerininoluflturdu¤u kem

erlenme)

arching effect kemerlenm

e tesiri architect m

imar

architectonic mim

ari architectural m

imari

architectural area (of building) mim

ari olaraktasarlanm

›fl alanlar architectural volum

e mim

ari hacim

architecture yap› architecture m

imari

architecture mim

arl›k archival file arfliv kütü¤ü (dosyas›) archival storage arflivlem

e, arflivde saklama

archive belgelik, arfliv archive file arfliv dosyas› archives arfliv archiving arflivde saklam

a, depolama

arcing k›v›lc›mlanm

a arcing contact ark konta¤› arctic kuzey kutbu ile ilgili arctic circle kuzey kutup dairesi arctic lubricant so¤uk iklim

ya¤› arcuate Yaybiçim

, yays›, kavsi, e¤ri, arcuatusarcuation E¤rilik, yay fleklinde olm

a haliarc-w

elding ark kayna¤› area alan, saha area address alan adresi area calculation alan hesab› area charge özel koflullara m

aruz b›rak›landokum

a alan›ndaki artma veya azalm

a area chart alan çizgesi area of im

pact etki alan› area of influence etki alan› area ratio alan oran› area sam

pling alan örneklemesi

area search alan aramas›

area seeded ekili alan area w

ork alan çal›flmas›

area, catchment bkz. catchm

ent area area, field, space alan

area, metropolitan bkz. m

etropolitan area area, outlying bkz. outlying area area, parking bkz. parking area area, picnic bkz. picnic area area, replacem

ent of failed bkz. replacement

of failed area area, rest bkz. rest area area, service bkz. service area area, stacking bkz. stacking area area, surface bkz. surface area area, urban bkz. urban area arenaceous kum

lu arenaceous lim

estone kumlu veya siltli kalker

arenaceous shale k›r›lgan flist areolar Areol fleklinde, areolarisareom

eter s›v› yo¤unlu¤unu ölçen alet, dansimetre

argent gümüfl

argentic Gümüfllü, güm

üfl ihtiva edenargentum

Gümüfl (Ag)

argentums güm

üfl argil kil, killi çam

ur argillaceous killi m

arn argillaceous layer killi tabaka argillaceous m

aterial killi malzem

e argillaceous m

ineral killi mineral

argillaceous rock killi kaya argillaceous sand killi kum

argillaceous sandstone killi kum

tafl› argillaceous schist killi flist argillaceous sedim

ent killi çökelti argillaceous silt killi silt argillaceous soil killi zem

in, killi toprak argillite arjilit, m

iltafl› (kiltafl› veya fleylden türemifl

ve bu kayalarda oldu¤undan daha çok sertlik kazanm›fl

bir kayaç türü) argon A sem

bolü ile bilinen, Atom no: 18 ve Atom

a¤›rl›¤›: olan kimyasal elem

ent, argonargum

ent argüman, delil, tart›flm

a konusu argum

ent ba¤›ms›z de¤iflken, kan›t

arid kurak arise m

eydana ç›kmak

arithmetic aritm

etik arithm

etic average aritmetik ortalam

a arithm

etic logic unit, ALU aritmetik-m

ant›k birimi

arithmetic m

ean aritmetik ortalam

a arithm

etic mean error aritm

etik ortalama hata

arithmetic operation aritm

etik ifllem

arithmetic series aritm

etik seri arithm

etic shift aritmetik kayd›rm

a

archimedean

____38

____

ash/dry curuf/kuru ashlar kesm

e yap› tafl› ashlar yontulm

ufl yap› tafl›, yontma tafl

ashler kesme yap› tafl›

ashless külsüz ashtray küllük ASIC uygulam

aya özgül tüm devre

askew yanlam

as›na aslant yana do¤ru aslope yat›k, m

eyilli, e¤imli

aspect hal, durum, vaziyet, görüfl, görünüfl, safha

aspect ratio en boy oran› aspect ratio araç lastikleri bas›kl›k oran›,narinlik oran› aspect ratio uzunluk oran› asper Pürtüklüasphalt asfaltlam

ak asphalt 1.m

ineral agrega ile asphalt çimentosunun

kar›fl›m› ile elde edilen yol kaplam

as›; 2.bafll›cabileflenleri bitüm

olan ba¤lay›c› malzem

easphalt adhesive quality asfalt›n yap›flm

a kalitesi asphalt aging asfalt›n yafllanm

as› asphalt base course asfaltl› tem

el tabakas› asphalt behaviour asfalt›n davran›fl› asphalt block asfalt blok (yüksek bas›nç alt›ndakal›planm

›fl asfalt betonu) asphalt block pavem

ent asfalt blok kaplama

asphalt cement asfalt çim

entosu (bitümlü

kaplamalar›n yap›m

›nda do¤ru k›vaml›l›k ve kalitesi

bak›m›ndan özel surette haz›rlanm

›fl olan,yum

uflat›lm›fl veya yum

uflat›lmam

›fl bir asfalt)asphalt clay em

ulsion asfalt kil emülsiyonu

asphalt compactor asfalt kom

paktörü asphalt concrete asfalt betonu(yo¤un gradasyona sahip yüksek kaliteli agrega ileasfalt çim

entosunun, asfalt plentinde, tamam

en kontrolalt›nda, uygun oranlarda kar›flt›r›lm

as› ile elde edilens›cak kar›fl›m

) asphalt content asfalt oran› asphalt cork surface m

antarl› asfalt kaplama

asphalt cutter asfalt kesici kürek, asfalt kesici uç asphalt distributor asfalt distribütörü (yol sath›nabütün yol boyunca eflit m

iktarlarda ve homojen olarak

asfalt uygulamas› için kullan›lan üzerinde yal›t›lm

›fl birtank ile ›s›tm

a sistemi bulunan bir kam

yon veyatreyler) asphalt dust toz asfalt asphalt em

ulsion slurry seal asfalt emülsiyonlu harç

tipi kaplama

asphalt enveloping asfaltla zarflama (artan rutubet

içeri¤i sebebiyle mukavem

et kayb›na maruz kalacak

olan dolgu malzem

elerini bir asfalt zarf› içerisinealm

ak)asphalt fog coat asfaltl› karartm

a örtüsü (mineral

örtüsü olmayan çok hafif bir asfaltik sat›h örtüsü)

asphalt fog seal asfaltl› karartma örtüsü (m

ineralörtüsü olm

ayan çok hafif bir asfaltik sat›h örtüsü) asphalt friction course asfalt sürtünm

e tabakas› asphalt hardening asfalt›n sertleflm

esi asphalt hose asfalt hortum

u asphalt jelly asfalt jeli asphalt joint filler asfalt derz dolgusu asphalt joint filler asfaltl› derz dolgusu (kaplam

alarveya di¤er yap›lardaki derzleri ve çatlaklar› doldurm

akiçin kullan›lan bir asfaltl› ürün) asphalt levelling course asfalt düzeltm

e tabakas›(m

evcut bir sat›hdaki gayr› muntazam

l›klar›, üzerineyap›lacak kaplam

a veya inflaattan önce gidermek iflin

kullan›lan, kal›nl›¤› sabit olmayan tabaka)

asphalt mem

brane asfalt mem

bran asphalt m

illing machine asfalt kaz›m

a makinesi

asphalt mix design kar›fl›m

dizayn› asphalt m

ixer asfalt kar›flt›r›c›s›, asfalt mikseri

asphalt mulch treatm

ent asfalt ve saman stabil

zasyonu asphalt overlay asfalt takviye tabakas› asphalt paint asfalt boya asphalt pavem

ent asfalt üstyap› (bitümlü ba¤lay›c› ile

mineral agregan›n uygun oranlarda kar›flt›r›lm

as› ileelde edilen kaplam

a) asphalt paving asfalt kaplam

a asphalt paving m

ixture asfalt kaplama kar›fl›m

› asphalt petroleum

petrol asfalt› asphalt plank asfalt plak (asfalt elyaf ve m

ineral fillerinkal›planm

›fl kar›fl›m›)

asphalt plant asfalt plenti (bitümlü s›cak kar›fl›m

haz›rlama plenti)

asphalt prime coat asfaltl› astar tabakas› (absorbent

bir satha uygulanm›fl asfaltik astar)

asphalt primer asfaltl› astar

asphalt products asfaltl› ürünler asphalt resins asfaltik reçine asphalt rock kaya asfalt› asphalt saw

dust surface asfaltl› testere talafl›(suyla s›k›flt›r›lm

›fl bir makadam

yüzey üzerine veyam

evcut bir kaplama üzerine uygulanan asfaltl› talafl

kaplama)

asphalt scraping machine asfalt kaz›m

a makinas›

ash/dry

____41 ____

articulated connecting rod mafsall› biyel çubu¤u

Articulated Connecting-rods Oynak biyel çubu¤u.Radyal m

otorlarda krank muylusu yerine ana çubu¤a

pimlenm

ifl yard›mc› biyel çubu¤u

articulated lever mafsall› kol

articulated lorry çekici kamyon

articulated pivot pins belden k›rma, m

ihver pimleri

articulated type dump truck belden k›rm

al› damperli

kamyon

articulated vehicle römorklu araç

articulatet mafsall›, belden k›rm

al› articulating ring m

afsal halkas› articulation eklem

, mafsal, m

ekanizman›n

mafsal yeri

artifact yapay olgu, yapayl›k artificial suni, yapay artificial cem

ent suni çimento

artificial entity tüzel kifli Artificial Horizon (Gyro horizon) Do¤al ufku sim

uleeden bir ciriskoba sahip aletartificial intelligence yapay anlay›fl, yapay zeka artificial language yapay dil artificial light yapay ›fl›k artificial neural netw

ork yapay sinir a¤› artificial reality sanal gerçeklik artificial traffic yapay trafik artificial vision bilgisayarla görm

e artificial w

eathering yapay afl›nd›rma (uzun dönem

çevre koflullar› etkisiyle malzem

ede oluflacak de¤iflimin

modellenm

esi amac›yla, ›s›, nem

, ›fl›n enerjisi, su gibid›fl etkenlerin laboratuvarda periyodik olarakde¤ifltirilerek m

alzemenin bu etkenlere m

aruzb›rak›lm

as›) artisan esnaf arts edebiyat artw

ork, drawing çizim

as built as built yap›ld›¤› gibi as follow

s afla¤›daki gibi ASA bkz. Am

erican Standards Association asbestine asbest gibi Asbestos Asbest, keten tozu, dap keteni, yefliltaflpam

u¤u, yanmaz tafl, fitil tozu. Kaya tipinde birkaç

çeflit silikatl› minerallerin telle kaplanarak oluflturulan

atefle karfl› dayan›kl› cisimlerin genel ad›

asbestos board asbest levha asbestos brake lining asbestli fren balatas› asbestos cem

ent pipe asbestli çimento borusu

asbestos cord asbest ip asbestos fiber am

yant lifi, asbest elyaf›

asbestos fibre sheet packing asbest esasl› contam

alzemesi, klingirit

asbestos fire curtain asbestli yang›n perdesi asbestos insulation asbest yal›t›m

asbestos insulation am

yantl› izolasyon asbestos packing asbest salm

astra asbestos w

ool asbest yünü asbestosis ‹nce asbest liflerinin veya tozlar›n›ninhalasyonuna ba¤l› olarak m

eydana gelen akci¤erfibrosisiasbestum

en asbestli bitüm

asbestus amyant, asbest

as-built drawing as-built proje

ASC bkz. automatic spin counter/bkz. autom

aticstability control ASCD bkz. autom

atic speed control device ascend ç›km

ak, yükselmek

ascender harfin üst ç›k›nt›s› ascender, ascent harfin üst ç›k›nt›s› ascending artan, yükselen ascending force kald›rm

a kuvveti ascending gradient yükselen e¤im

, ç›k›fl, rampa

ascending order artan s›ra ascending vertical angle yükseklik aç›s› ascent yükselm

e, ç›k›fl ascent algorithm

t›rman›fl algoritm

as› ascertain araflt›rm

ak, soruflturmak, kesinlefltirm

ek ascribe atfetm

ek as-dug-gravel tuvenan çak›l ash curuf, kül ash and slag belt conveyor curuf konveyörü ash box kül sand›¤› ash bunker curuf bunkeri ash content curuf m

iktar› ash content kül m

iktar› ash conveyor curuf konveyörü ash determ

ination curuf tayini ash door kül kapa¤› ash extractor curuf ç›kar›c› ash free basis analysis külsüz analiz ash fusion tem

perature kül erime s›cakl›¤›

ash handling system curuf atm

a sistemi

ash hoist curuf vinci ash pit curuf çukuru ash receiver tafl›tlardaki sigara kül kutusu ash rem

oval kül alma, atm

a ash retention figure kül içindeki yanm

am›fl m

adde ash separator kül ay›r›c› ash tray kül tablas›

articulated

____40

____

assigned ayr›lan assigned value yüklenen de¤er assignee hak ve yetki devredilen flah›s assist yard›m

etmek

assist strap otomobilin içinde yanda bulunan ve

tutunulan kay›fllar assist strap end button otom

obilin içinde yanda bulu-nan ve tutunulan kay›fllar›n tespit dü¤m

esi assist strap end button fastener otom

obilin içindeyanda bulunan ve tutunulan kay›fllar›n dü¤m

esinintutucusu assist strap end button w

asher otomobilin içinde

yanda bulunan ve tutunulan kay›fl tesbit dü¤mesinin

contas› assistance yard›m

, yard›m etm

e, destekleme

assistance personnel yard›m personeli

assistance vehicle yard›m arac›

assistance, mechanical bkz. m

echanical assistance assistant asistan, yard›m

c› assocation birlik associate iliflkilendirm

ek associate arkadafl olm

ak, birleflmek, ortak olm

ak associate ortak, üye associate professor doçent associate, to iliflkilendirm

ek associated gases/oil petrolle iliflkili gazlar association dernek, kurum

, flirket association birliktelik Association Française de Norm

alisation (AFNOR)Frans›z Standartlar› Birli¤i Association Internationale Perm

anente des Congressde la Route (AIPCR) Uluslararas› Yol Kongreleri Daim

iBirli¤i Association of International Autom

obile Manufactures

(AIAM) Uluslararas› Otom

obil ‹malatç›lar› Birli¤i

associative birleflmeye ait

associative iliflkili, ça¤r›fl›msal

associative graph ça¤r›fl›msal çizge

associative law birleflm

e özelli¤i yasas› associative m

emory ça¤r›fl›m

l› bellek associative property birleflm

e özelli¤i associative recall ça¤r›fl›m

a dayal› ça¤r› associative storage ça¤r›fl›m

sal bellek assort s›n›fland›rm

ak, tasnif etmek

Assorting s›ralama, çeflitlerine ay›rm

a assortm

ent çeflitlerin kar›fl›m›, kar›fl›m

assum

e varsaymak, farz etm

ek, yak›flt›rmak

assumed lifespan farz edilen öm

ür, tahmini öm

ür assum

ption kabul, varsay›m

assurance sigorta assurance güvence assure sigorta etm

ek, söz vermek

astatic statik olmayan

astatine At semboli ile bilinen, atom

no:85 ve atoma¤›rl›¤› 211 kim

yasal element, astatin

asteriks y›ld›z iflareti astern gerisinde ASTM

bkz. American Society for Testing and M

aterials asunder parçalar› sökülm

üfl, parçalanm›fl

asymm

etric asimetrik, sim

etrik olmayan

asymm

etric element bak›fl›m

s›z ö¤e asym

metric fold yanlar›n e¤ikli¤i eflit olm

ayan, eksendüzlem

i e¤ik k›vr›m

asymm

etrical deflection bak›fl›ms›z yön sapm

a asym

metrical distortion bak›fl›m

s›z bozunum

asymm

etry Her iki taraftaki organlar›n veya bölümlerin

simetrik olm

amas›

asymm

etry bak›fl›ms›zl›k

asymptom

atic Semptom

suz, belirti vermeksizin

asymptote sonuflur do¤rusu, asem

ptot asym

ptote asimtot

asymptote of a hyperbola hiperbol asim

ptotu asym

ptotic asimtotik

asymptotic distribution sonuflurdaki da¤›l›m

asym

ptotic efficiency sonuflurdaki etkinlik asym

ptotic normality sonuflurda gaussluk

asymptotic stability sonuflur kararl›l›k

asymptotic stability in the large sonuflurda genel

kararl›l›k asym

ptotically unbiased estimator sonuflurdaki yans›z

kestirici asynchronous efl zam

anl› olmayan, senkronize

olmayan

asynchronous computer eflzam

ans›z bilgisayar asynchronous m

ultiplexing eflzamans›z ço¤ullam

a asynergy Uygunsuzlukasystolism

Dolafl›m yetm

ezli¤i, asistolizmat (@

) salyangoz at first önce at no charge bedelsiz, ücretsiz at once derhal at right angle dik istikam

ette, dik aç›da atelier atölye ATF bkz. autom

atic transmission fluid

at-grade efldüzey, hemzem

in at-grade interchange efldüzey kavflak (ayn› düzeydekiyollar›n ba¤lant›s›) atherm

ancy ›s› geçirmem

e özelli¤i

assigned

____43

____

asphalt seal coat asfaltl› örtme tabakas› (m

evcut birkaplam

an›n üzerine uygulanan ince bir sathi kaplama)

asphalt shingle bitümlü çat› kaplam

a asphalt surface asfalt sat›h asphalt surface course asfalt yüzey tabakas› (bir asfaltkaplam

an›n, bazen asfalt afl›nma tabakas› da denilen

en üst tabakas›) asphalt surface treatm

ent asfalt yüzey kaplamas›

asphalt tack coat asfaltik yap›flt›rma tabakas›

asphalt treatment tem

el malzem

elerinin asfaltlam

uamele edilm

esi asphalt void ratio asfalt boflluk oran› asphalt, cold bkz. cold asphalt asphalt, color coat bkz. color coat asphalt asphalt, fine cold bkz. fine cold asphalt asphalt, hot rolled bkz. hot rolled asphalt asphalt, joint filler preform

ed bkz. preformed asphalt

joint filler asphalt, lake bkz. lake asphalt asphalt, liquid bkz. liquid asphalt asphalt, m

acadam bkz. m

acadam asphalt

asphalt, mastic bkz. m

astic asphalt asphalt, m

ineral filled bkz. mineral filled asphalt

asphalt, natural bkz. natural asphalt asphalt, oxidized bkz. oxidized asphalt asphalt, pow

dered bkz. powdered asphalt

asphalt, rock bkz. rock asphalt asphalt, rolled bkz. rolled asphalt asphalt, sheet bkz. sheet asphalt asphalt, solid bkz. solid asphalt asphalt, stonefilled sheet bkz. stonefilled sheetasphalt asphalt/concrete beton asfalt asphaltene asfalten (asfalt›n kat› bileflenleri olarakkabul edilen okside olm

ufl hidrokarbon) asphaltic asfaltik (asfalt ihtiva eden, asfaltkarakterinde olan, asfalt kökenli) asphaltic acid asfaltik asit (asfalt›n propan gibi biray›rac›n tesiri ile çöktürülebilen ve asidik m

addelerihtiva eden fraksiyonu) asphaltic bitum

en asfaltl› bitumen

asphaltic concrete pavement asfalt betonu kaplam

al›esnek üstyap› asphaltic concrete w

earing course asfalt betonuafl›nm

a tabakas› asphaltic product asfalt ürün asphaltic pyrobitum

en asfaltik pirobitüm

asphaltite asfaltit (koyu renkli, nispeten sert ve uçucuolm

ayan kat›lar› da kapsayan bir bitüm türü)

asphaltogenic asfaltojenik asphaltoids asfaltoidler (m

evcut kat› bitümlü

malzem

elerin renkleri kahverenginden siyaha kadarde¤iflen bir grubu) asphaltum

asfalt aspirated hygrom

eter aspirasyonlu higrometre

aspirating nozzle emifl m

emesi

aspirating nozzle bleeding plug karbüratör emifl

mem

esi boflaltma tapas›

aspiration aspirasyon, emm

e aspiration havaland›rm

a aspiration psychrom

eter aspirasyon psikrometresi

aspirato emici cihaz, aspiratör

aspirator aspiratör (emici)

aspire nefes almak

ASR bkz. anti-skid retarder ASS bkz. anti-skid braking system

assem

blage kurma, ba¤lam

a assem

ble toplamak birlefltirm

ek, aksam› sökülen

makineyi yeniden m

onte etmek

assemble program

çevirme program

› (bilgisayarda) assem

bler çevirici assem

bler çevirici (bilgisayarda) assem

bler language çevirici dili assem

bling toplama, bütün hale getirm

e assem

bling steel demir m

ontaj› assem

bly 1.tak›m, birkaç parçadan oluflan parça

grubu, montaj; 2.toplant›

assembly kurgu, m

ontaj; tümleflke, çevirm

e assem

bly toplama, m

ontaj Assem

bly (Sub-assembly) Draw

ing. Montajj parça res-

imleri

assembly draw

ing montaj çizim

i, komple parça resm

i assem

bly instruction montaj talim

at› assem

bly language çevirici dili (bilgisayarda) assem

bly line montaj hatt›

assembly plant m

ontaj fabrikas› assem

bly room toplant› odas›

assembly trestle m

ontaj tezgah› assem

bly, actuating bkz. actuating assembly

assembly, flip çevirm

e assent m

uvafakat, kabul, tasdik, onay assess de¤erini saptam

ak assessed vergi de¤eri saptanm

›fl assessed value vergi de¤eri assessm

ent 1.de¤erlendirme, k›ym

et takdiri yapmak;

2.tahakkuk; 3.vergi matrah›

assign ay›rmak, tahsis etm

ek, atamak, tem

lik etmek

assign, to atamak

asphalt

____42

____

Atterberg limits Atterberg k›vam

s›n›rlar› (büzülme

limiti, plastik lim

it, likit limit olarak adland›r›lan, No 40

elek alt› zemin/toprak m

alzemenin plastiklik

özelliklerini tan›mlayan su içerikleri)

atterberg, consistency values of bkz. consistencyvalues of atterberg attitude tutum

, davran›fl, vaziyet, hal attorney vekil, m

ümessil, tem

silci attract çekm

ek attraction Cazibe, çekm

e kuvveti, çekim atraksiyon

attraction, force of bkz. force of attraction attractiveness çekicilik attributable isnat olunabilir, atfolunabilir attribute 1.isnat etm

ek, atfetmek; 2.hassa, özellik, öz

nitelik; 3.öznitelik (noktalara, çizgilere, alanlara veyanesnelere ba¤lanabilen grafik olm

ayan veriler)attribute sam

pling plan baz› özelliklerin varl›¤› veyayoklu¤u saptanarak kaydedilm

esi ve kaç birimin bu

özelli¤i tafl›y›p tafl›mad›¤›n›n say›lm

as› yöntemi ile

kalite ölçen bir planattrite sürtünm

e ile afl›nd›rma

attriter atritör attrition afl›nm

a, sürtünme

Atwood M

achine Yerçekime ivm

esini ölçmeye yarayan

alet. Bir kasnak etraf›na geçirilmifl uzam

as›z bir ip veiki a¤›rl›ktan olufluratypical Tipik olm

ayan, al›fl›lm›fl›n d›fl›nda, düzensiz

atypical tipik olmayan

auction aç›k artt›rma

audibility duyulabilirlik audible duyulabilen, iflitilebilen audible sesli; iflitilir audible ringing signal iflitilir zil sesi audibly duyulabilir flekilde audience seyirci audio iflitsel audio ses audio frequency iflitm

e band› s›kl›¤›, audio s›kl›¤› audio level m

eter desibelölçer audio m

onitoring dinleme kontrolü

audio range iflitilebilir s›kl›k erimi

audio spectrum ses spektrum

u, ses izgesi audio tape ses fleridi audio visual görsel iflitsel audio, sound, voice, tone ses audiogram

Audiometre kullan›larak elde edilen bulgu-

lar›n kaydedildi¤i kartaudiographic görsel-yaz›sal audiology ‹flitm

e ile ilgili olan bilim dal›

audiometry ‹flitm

e yetene¤inin derecesini ölçme

audiovisual görsel-iflitsel audiovisual iflitm

e ve görme duyular›nda hitap eden,

kulak ve gözü ayn› anda uyaranaudio-visual iflitsel-görsel audit denetim

audit report denetim

raporu audit softw

are denetçi yaz›l›m›

audit trail denetleme tarihçesi, denetim

izi audit, control denetlem

ek audit, to denetlem

ek audition ‹flitm

e duyusu (kuvveti), iflitme, odisyon,

auditusaudition lim

it iflitme s›n›r›

auditor kontrolör, denetçi auditor report/independent denetçi raporu/ba¤›m

s›z auditorium

konferans salonu auditory, auditive 1.‹flitm

eye ait; 2.Kulak veya iflitme

duyusuna aitauditus ‹flitm

e, duyma

audogenic 1.Sesin sebep oldu¤u, sese ba¤l› olarakm

eydana gelen; 2.Ses meydana getiren, ses yaratan

augend toplat›lan augends toplanan say› Auger Burgu. Delik açm

ak için kullan›lan ucu kesiviburguauger bit burgu ucu auger boring burgu ile delm

e auger bum

per spring toprak burgusundaam

ortisör yay› auger conveyor helzonlu konveyör Auger Stem

Kuyu sondaj deli¤i aç›l›rken matkap

ucunun ba¤land›¤› kal›n büyük çubukauger, earth bkz. earth auger auger, hand bkz. hand auger auger-type bit burgu tipi uç augm

ent ilave, zam

augment artt›rm

ak, büyütmek

augmentable artt›r›labilir

augmentation Artt›rm

a, ço¤altma, büyütm

eaugm

ented matrix geniflletilm

ifl matris

augmentor Art›r›c›, etkisini ço¤alt›c›

aural iflitmeye ait

aural signal sesli sinyal aural w

arning sesli uyar› aurous alt›nl› aurum

alt›n auscultatory Oskültasyonla ilgili, oskültasyona aitaustenite östenit

atterberg

____45

____

athermanous ›s› geçirm

eyen atherm

our barrier Athermour-kapa¤›

athwart çapraz, ayk›r›, karfl›

ATIS bkz. advanced traveller information system

s atilt e¤ilm

ifl, yan yatm›fl

ATM otom

atik vezne, bankamatik

atmom

eter buhar miktar›n› ölçen alet, atm

ometre

atmosphere hava, atm

osfer atm

osphere for testing geotextile jeotekstiller içindeney atm

osferi atm

osphere of reference referans atmosferi

atmospheric atm

osferik atm

ospheric burner atmosferik yak›c›

atmospheric condencer atm

osferik kondenser atm

ospheric conditions atmosfer koflullar›

atmospheric corrosion atm

osferik korozyon atm

ospheric dust atmosferik toz

atmospheric electricity atm

osferik elektrik atm

ospheric Engine (a)Afl›r› doldurmas›z pistonlu

makine. (b)ilk buhar m

akinas›atm

ospheric freeze drying atmosferik donm

a kuru-m

as› atm

ospheric greenhouse effect atmosferik sera etkisi

Atmospheric Line ‹ndicatör pistonuna atm

osferik birbas›nç uygulanarak indicatör diyagram

›na çizilen veüstteki buharr alan› ile alttaki vakum

alan›n› bir-birinden ay›ran çizgi, atm

osfer çizgisiatm

ospheric pollution atmosfer kirlili¤i (insan

faaliyetlerinin sonucu olarak atmosfere at›lan yada

kimyasal tepkim

eler sonucu oluflan gaz ve partikülm

addelerin yol açt›¤› kirlilik)atm

ospheric pressure hava bas›nc›, atmosferik bas›nç

atmospheric Pum

p Atmosfer pom

pas›, emm

e pompas›

atmospheric refraction atm

osferik k›r›lma

atmospheric scrubbing atm

osferik temizlenm

e atm

ospheric spectroscopy atmosferik spektroskopi

atmospheric turbidity atm

osferdeki bulan›kl›k (belli biryerin havas›ndaki yo¤unlaflm

›fl toz parçac›klar›) atm

ospheric wash out atm

osferik temizlenm

e ATM

S bkz. advanced traffic managem

ent systems

atom Zerre, cevher, atom

atomic Zerrevi, atom

ik, atomal

atomic clock atom

saati atom

ic energy comm

ission atom enerjisi kom

isyonu atom

ic mass atom

kütlesi atom

ic mass num

ber atom kütle say›s›

atomic m

ass unit atomik kütle birim

i atom

ic nucleus atom çekirde¤i

atomic num

ber atom num

aras›

atomic spectrum

atom spektrum

u atom

ic structure atomik yap›

atomic theory atom

teorisi atom

ic volume atom

hacmi

atomic w

eight atom a¤›rl›¤›

atomization Bir s›v›n›n çok küçük partiküllerle

bölünme ifllem

iatom

ize püskürtmek, s›v›y› incecik gaz haline

getirerek f›flk›rtmak, atom

ize atom

ize (vb) püskürterek toz haline getirmek

atomizer karbüratör f›flk›rtm

a mem

esi, püskürtme

mem

esi, atomizer

atomizing hum

idifier pülverize nemlendirici

atomizing hum

idifier atomize nem

lendirici atom

y Atom, zerre

ATS bkz. automatic tire stabilizer

attach ilifltirmek, ba¤lam

ak, eklemek

attach (hardware), bind, link, connect, m

ountba¤lam

ak attach (softw

are) ilifltirmek

attach, to ba¤lamak, ilifltirm

ek attached ekli, iliflikte attachm

ent 1.ek; 2.iliflkilendirme; 3.bir m

akineninilave parçalar› 4.ataflm

an (yard›mc› teçhizat)

attachment ba¤lant› parças›

attachment (hardw

are), link, linkage, connectionba¤lant› attapulgite atapulgit (süreksiz ince tabakal› bir yap›gösteren kristalli kil m

inerali) attem

per s›cakl›¤› ayarlamak, s›cakl›¤› düflürm

ek attem

perator atemperatör

attend bakmak, kat›lm

ak attend kat›lm

ak, ifltirak etmek

attendance servis, bak›m

attendant kat›l›mc›

attended operation gözetimli iflletim

attention dikkat attention of dikkatine attenuate azaltm

ak, zay›flatmak

attenuation azalma

attenuation azaltma, zay›flatm

a attenuation coefficient zay›flam

a katsay›s› attenuation com

pensation zay›flama dengelem

esi attenuation constant zay›flatm

a sabiti attenuation relationship azal›m

iliflkisi attenuator c›l›zlat›c›, zay›flat›c› attenuotors çarpm

a yast›¤› atterberg consistency lim

its atterberg k›vam lim

itleri atterberg lim

it tests atterberg limit deneyleri

athermanous

____44

____

automata özdevinir

automate otom

atiklefltirmek

automate, to özifller k›lm

ak, otomatiklefltirm

ek autom

ated otomatiklefltirilm

ifl autom

ated machine otom

atik makina

automated teller m

achine otomatik vezne

automatic otom

atik, kendi bafl›na ifller, kendili¤indenhareket eden autom

atic otomatik, özifller, özdevim

li autom

atic advance and retard otomatik avans ve rötar

tertibat› autom

atic assembly otom

atik kurgu autom

atic barrier otomatik bariyer, otom

atik engel,(ücret toplam

a sistemlerinde, araçlar›n kontrollü

girifl/ç›k›fl ifllemlerine izin verecek biçim

de koluotom

atik aç›l›p kapanabilen düzenek)autom

atic batching otomatik harm

anlama

automatic blade control greyder otom

atik b›çak kon-trolü autom

atic camera otom

atik kamera

automatic check otom

atik kontrol autom

atic choke otomatik jigle

automatic coin m

achine otomatik jeton m

akinesi autom

atic control otomatik kum

anda, (›fl›kl› iflaretcihazlar›n›n, genellikle elektrikli olan bir m

ekanizma

vas›tas›yla, önceden tespit edilmifl esaslara göre

çal›flmas›)

automatic control system

otomatik denetim

sistemi

automatic crash protection otom

atik çarpma korum

as› autom

atic data processing otomatik bilgi ifllem

autom

atic dialing unit otomatik aram

al› birim

automatic direction finder otom

atik yön bulucu autom

atic disinfecting otomatik virüs ar›nd›rm

a autom

atic drag finder otomatik fren tertibat›

automatic error correction otom

atik hata düzeltimi

automatic error detection otom

atik hata sezimi

automatic exchange otom

atik santral Autom

atic Expansion Bir buhar makinas›nda buhar

geniflleme m

ekanizmas› ve regülatör vas›tas› ile

kontrolautom

atic feed mechanism

otomatik doldurm

atertibat› autom

atic fire extinguishing system otom

atik yang›nsöndürm

e sistemi

automatic frequency control otom

atik s›kl›k denetimi

automatic gain control otom

atik kazanç denetimi

automatic gear otom

atik vites autom

atic gearbox otomatik vites kutusu

automatic hooped pile otom

atik yuvarlak etriyeli kaz›k

automatic igniter otom

atik çakmak

automatic ignition otom

atik ateflleme

Automatic Lathe Otom

atik torna tezgah›autom

atic level otomatik nivo

automatic lighter otom

atik çakmak

automatic m

aintenance otomatik bak›m

autom

atic message recording otom

atik ileti kayd› autom

atic pagination otomatik sayfalam

a autom

atic pile driver otomatik kaz›k çak›c›

automatic pilot otom

atik pilot autom

atic programm

ing otomatik program

lama

automatic radio m

onitor otomatik yay›n denetleyicisi

automatic recording otom

atik kay›t autom

atic restart otomatik yeniden bafllam

a autom

atic ring trip otomatik zil kesm

e autom

atic shutdown otom

atik durdurma

automatic signalling otom

atik imleflim

autom

atic speed control device (ASCD) h›z› otomatik

olarak kontrol eden lazerli radar sistemi

automatic spin counter (ASC) h›zlanm

a s›ras›ndatahrik tekerleklerinin patinaj yapm

as›n› önleyen sistem

automatic stability control (ASC) bkz. autom

atic spincounter (ASC) autom

atic starter otomatik yolverici

automatic Startup özdevim

li bafllama

Automatic Stoker Otom

atik kömür yükleyici,

otomatik ›zgara

automatic stop otom

atik durma

automatic sw

itch otomatik anahtar

automatic teller m

achine bankamatik

automatic testing otom

atik s›nama

automatic ticket issue m

achine otomatik bilet verm

ecihaz› autom

atic timer otom

atik zamanlay›c›

automatic tire stabilizer (ATS) lastik patlad›¤›nda yola

dengeli bir flekilde devam edilm

esini sa¤layan sistem

automatic toll collection otom

atik ücret toplama

automatic tracking otom

atik izleme

automatic traffic counter otom

atik trafik sayac› autom

atic traffic counting device otomatik trafik

say›m cihaz›

automatic transm

ission otomatik flanz›m

an, otomatik

h›z kutusu autom

atic transmission otom

atik vites autom

atic transmission fluid (ATF) otom

atik h›z (vites)kutusu ya¤› autom

atic trunk test otomatik devre testi

automatic tuning otom

atik ayar autom

atic tuning control otomatik ayar

automata

____47

____

austenitic östenitli austenitic cast iron östenitli dökm

e demir

austenitic stainless steel östenitli paslanmaz çelik

austenitizing östenitleme

austenitizing salt östenitleme tuzu

authentic as›l, güvenilir authenticate tasdik etm

ek, onaylamak

authenticate, to kimlik do¤rulam

a authentication kim

lik denetimi

authentication asl›yla ayn›l›¤›n› kan›tlama

authentication code asl›yla ayn›l›k kodu authentication inform

ation asl›yla ayn›l›k bilgisi authentication signal asl›yla ayn›l›k sinyali authenticator kim

lik belirleyici authenticity asl›na uygunluk author yazar authoring language yazarl›k dili authoring tools yazarl›k araçlar› authorisation izin, ruhsat, yetkilendirm

e authorise yetki verm

ek, müsaade etm

ek authorised yetkili authorised agent yetkili tem

silci authorised authorities yetkili m

erciler authorised bodies yetkili m

akamlar

authorised distributor yetkili distribütör authorised representative yetkili tem

silci authorities m

erci, yetkili makam

lar authority yetkili authority certificate yetki belgesi authority to delegate tem

sile yetki authorization ruhsatnam

e, yetki belgesi authorization ruhsat, yetki authorization, clearance yetki authorization/operating iflletm

e ruhsat› authorize yetkilendirm

ek authorized yetkili authorized frequency yetkilendirilm

ifl s›kl›k authorized signature yetkili im

za auto oto-, otom

atik, özdevimli

auto kendili¤inden anlam› veren birlefltirici

auto oto, otomobil

auto adjust otomatik ayarl›

auto answer özdevim

li yan›t auto call özdevim

li ça¤›rma

auto consumption oto tüketim

, zati tüketim

auto deceleration otomatik yavafllatm

a auto diesel oil m

otorin auto dim

otomatik karartm

al› auto ignition otom

atik ateflleme

auto ignition temperature (A‹T) otom

atik ateflleme

derecesi auto link özdevim

li ba¤/ba¤lant› auto logon otom

atik oturum açm

a auto produced energy otoprodüktör enerji auto select özdevim

li seçme

auto test otomobil denem

e auto update otom

atik güncelleme

auto, automatic, autom

atically özdevimli

autobiography otobiyografi autobus otobüs autocall otom

atik ça¤›rma

autochthonous 1.Meydana geldi¤i yerde bulunan, as›l

yerinde bulunan; 2.D›flardan etkilenmeksizin kendi

içinden geliflen, kendisinden oluflanautocinesis ‹stem

li hareketautoclasis Kendi kendini tahrip etm

e, kendi içindeny›k›lm

aautoclau otoklav autoclave a) Yüksek bas›nçl› buhar kullanaraksterilizasyon yapan bir ayg›t. b) Bir otoklavda yap›lansterilizasyonauto-clean petrol strainer tem

izli¤i otomatik olarak

yapan benzin filtresi auto-coding otom

atik kodlama

Auto-collimator Bak›n›z Optical Tooling

autocorrelation öz ilinti autocorrelation function özilinti ifllevi auto-decelaration otom

atik yavafllatma

auto-deceleration system otom

atik yavafllatma

sistemi

autodiagnosis Kendi hastal›¤›n› teflhis, otodiyagnostikauto-dial m

odem otom

atik aramal› m

odem

auto-dim özdevim

li görüntü karartma

auto-dim interval karartm

a için bekleme süresi

autoemission otoem

isyon auto-feed otom

atik beslemeli

autogenous Kendi kendine meydana gelen, endojen

autogenous ignition otojenik ateflleme

autogenous ignition temperature otojenik atefllem

es›cakl›¤› Autogiro (Auotgyro) Herhangi bir güç kullanm

adan,hava ak›m

›ndan enerji alan kald›rma rotorlu bir uça¤›n

ticari markas›

autohydrolysis Kendi kendini eritme, kendi kendine

erime

autokinetic otokinetik auto-link öz devim

li ba¤, öz devimli ba¤lant›

automat otom

at

austenitic

____46

____

auxiliary seat yard›mc› koltuk

auxiliary seat assembly kom

ple yard›mc› koltuk

auxiliary seat back assy yard›mc› koltuk arka

yast›k tak›m›

auxiliary seat back cover assy yard›mc› koltuk arka

kaplamas›

auxiliary seat back frame yard›m

c› koltuk arka flasisi auxiliary shaft yard›m

c› mil, yard›m

c› flaft auxiliary shift takviye vitesi, diferansiyeldeki takviye auxiliary spring yard›m

c› makas

auxiliary start receptacles motor takviye fifli

auxiliary storage yard›mc› bellek

auxiliary switch yard›m

c› anahtar auxiliary telescope yard›m

c› dürbün auxiliary therm

al source yard›mc› ›s›l kaynak

auxiliary ventilation yard›mc› havaland›rm

a auxiliary w

ater tank yard›mc› (yedek) su deposu

auxiliary water tank hose yard›m

c› su deposu hortumu

auxiliary winding yard›m

c› sarg› auxiliary w

orks yard›mc› ifller

Avagadro number Avagadro say›s›

avail yaramak

availability emre am

adelik, haz›r olma

availability ratio yararlan›l›rl›k oran› availability, usability kullan›l›rl›k available haz›r, kullan›m

a haz›r, mevcut

available cohesion mevcut kohezyon

available heat kullan›ma haz›r ›s›

available power kullan›l›r güç

available time kullan›l›r süre

available water supply kullan›m

a haz›r su available, usable kullan›l›r avalanche 盤 avalanche arresters 盤 tutucular (盤›n ak›fl›n›yavafllatm

ak veya durdurmak am

ac›yla 盤 birikme

bölgesinin üst s›n›r›na yak›n infla edilen yap›lar)avalanche breakdow

n 盤 tipi belverme

avalanche deflectors 盤 sapt›r›c› yap›lar (盤›n ak›flyönünü de¤ifltirm

ek amac›yla infla edilen sedde ve

duvarlar) avalanche diode 盤 diyodu avalanche path 盤 yata¤› avalanche retarders 盤 sönüm

leyicileri (盤 yata¤›ndainfla edilen, 盤›n hareket enerjisini da¤›tarak 盤birikm

e bölgesinin küçültülmesini sa¤layan yap›lar)

avalanche runout zone 盤 birikme bölgesi

avalanche starting zone 盤 bafllama bölgesi

avalibility kullan›rl›k AVCS bkz. autom

atic vehicle classification system

average ortalama

average acceleration ortalama ivm

e average approach delay ortalam

a yaklaflma gecikm

esi(sinyalize bir kavflakta ortalam

a durma zam

an›gecikm

esi ve bir duruflta tafl›t›n h›zlanma ve

yavafllamas›ndan dolay› kaybedilen ortalam

a zaman)

average capacity ortalama kapasite

average cost ortalama m

aliyet average daily traffic (ADT) ortalam

a günlük trafik (OGT,bir karayolunun belirli bir noktas›ndan veya kesim

indenher iki yönde geçen bir günlük toplam

tafl›t say›s›)average density ortalam

a yo¤unluk average detector ortalam

a de¤er alg›lay›c›s› average deviation ortalam

a sapma

average due date ortalama vade tarihi

average error ortalama hata

average haul ortalama tafl›m

a average highest tem

perature ortalama en yüksek

s›cakl›k average holding tim

e ortalama m

eflguliyet süresi average level of the w

ater ortalama su yüksekli¤i,

ortalama su seviyesi

average local pressure ortalama yerel bas›nç

average loss ortalama kay›p

average luminance ›fl›k kayna¤›na, yol yüzeyinin

yap›s›na ve temizli¤ine ba¤l› kuru yol yüzeyi üzerindeki

ortalama par›lt› de¤eri

average minim

um tem

perature ortalama en düflük

s›cakl›k average num

ber of days with snow

ortalama karla

örtülü günler say›s› average num

ber of foggy days ortalama sisli günler

say›s› average num

ber of frosty days ortalama k›ra¤›l›

günler say›s› average num

ber of haily days ortalama dolulu günler

say›s› average overall travel speed ortalam

a genel seyahath›z› (belli bir zam

an periyodu içinde, yolun verilen birkesim

inde, bütün tafl›tlar›n veya belirli s›n›f tafl›tlar›nkat ettikleri m

esafelerin toplam›n›n her bir tafl›t›n

seyahat sürelerinin toplam›na bölüm

ü) average pow

er ortalama güç

average relative humidity ortalam

a ba¤›l nem

average running speed ortalama iflletm

e h›z› (trafikak›m

›n›n ortalama iflletm

e h›z›d›r; bir karayolu kesi-m

inin uzunlu¤unun bu karayolu kesiminden geçen

tafl›tlar›n ortalama iflletm

e süresine bölünmesi ile

bulunur)

auxiliary

____49

____

automatic vehicle classification system

(AVCS)otom

atik araç s›n›fland›rma sistem

i (araçlar›n akssay›lar›, yükseklikleri ve akslar aras› m

esafe gibiözelliklerini otom

atik olarak belirlemeye yarayan

elektromekanik veya elektronik sistem

) autom

atic vehicle identification (AVI) otomatik tafl›t

s›n›fland›rmas›

automatic voltage regulator otom

atik gerilimdüzenleyicisi autom

atic welding m

achine otomatik kaynak m

akinesi autom

atically otomatik olarak, özdevim

lice. özifllerce autom

atically disinfect the system otom

atik virüsar›nd›rm

a autom

atically remove a virus otom

atik virüs ar›nd›rma

automation otom

asyon, özdevin, özifllerlik autom

ation otomasyon, üretim

in otomatik m

akinelerleyap›lm

as› autom

atism ‹stem

d›fl› hareketlerin meydana gelm

esiautom

aton otomat

automobile otom

obil, içerisindeki güç kayna¤›ylahareket eden tafl›t Autom

obile Otomobil , m

otorlu tafl›tautom

obile emissions control by catalysts (AECC)

katalitiklerle otomobil em

isyon kontrolü Autom

obileAir Conditioning Otomobil klim

as› autom

onitor otomatik gözleyici

auto-monitor otom

atik gözlemci

automotic pow

er mode selector otom

atik güç konumu

seçicisi autom

otive otomotiv

automotive em

issions otomotiv em

isyonlar›(tafl›tlardan kaynaklanan kirlilik; yak›t deposu veyakarbüratörde oluflan buharlaflm

a, krank karteri kaça¤›ve egzoz borusu em

isyonlar›)autonom

ous Kendi kendine çal›flan, ba¤›ms›z çal›flan

autonomous investm

ent kamu yat›r›m

lar› autonom

ous supply system otonom

temin sistem

i autonom

y Kendi kendine çal›flma ba¤›m

s›z çal›flma, bir

organ›n d›flardan uyar› almaks›z›n kendisinden do¤an

uyar›larla sürekli çal›flmas› hali

Autopilot Otomatik kum

anda düzeniauto-polish araç kaporta cilas› autoprojective m

ethod otoprojeksiyon yöntemi

auto-railing oto korkuluk autoregression özba¤lan›m

autoregressive özba¤lan›m

l› autoregressive m

oving average özba¤lan›ml› yürüyen

ortalama

autoregressive process özba¤lan›ml› süreç

autosave otomatik saklam

a autosave frequency otom

atik saklama s›kl›¤›

autoshift otomatik vites de¤ifltirm

e auto-transductor dönüfltürücü irgiteç auto-w

ax kaporta boyas› üzerine sürülen balmum

luparlatm

a cilas›, balmum

lu cila auto-w

rench ayarl› anahtar, ‹ngiliz anahtar› auxiliary yard›m

c› auxiliary air yard›m

c› ilave hava auxiliary air yard›m

c› hava auxiliary angle yard›m

c› aç› auxiliary brake yard›m

c› fren auxiliary circuit yard›m

c› devre (tesisler) auxiliary cleaner yard›m

c› filtre, yard›mc› süzgeç

auxiliary control yard›mc› kontrol aleti, yard›m

c›kum

anda düzene¤i auxiliary controller yard›m

c› kontrol kutusu auxiliary drive gear yard›m

c› tahrik difllisi auxiliary electrical system

yard›mc› elektrik sistem

i auxiliary equipm

ent yard›mc› donan›m

auxiliary eyepiece yard›m

c› oküler auxiliary filter yard›m

c› filtre auxiliary filter inlet yard›m

c› filtre girifli auxiliary fuel pum

p yard›mc› yak›t pom

pas›, yard›mc›

yak›t otomati¤i

auxiliary gear box yard›mc› diflli kutusu

auxiliary generator yard›mc› flarj dinam

osu, yard›mc›

jeneratör auxiliary hydraulic pum

p yard›mc› hidrolik pom

pa auxiliary ignition yard›m

c› ateflleme

auxiliary lane yard›mc› flerit, ek flerit (transit trafik

hareketine ek olarak park, h›z de¤ifltirme ve di¤er

amaçlar için tesis edilen, platform

un trafik fleritlerinebitiflik k›s›m

lar›) auxiliary line yard›mc› hat

auxiliary machine yard›m

c› makina

auxiliary materials yard›m

c› maddeler

Auxiliary or Refemnce Dim

ension Yard›mc› veya

referans boyut. Bilgi veya referans aç›s›ndan verilenboyut.auxiliary point yard›m

c› nokta auxiliary pow

er supply yard›mc› güç kayna¤›

auxiliary pressure springs debriyaj bask› plakas›n›n içtaraf›ndaki yard›m

c› yaylar auxiliary pum

p yard›mc› pom

pa auxiliary relay yard›m

c› röle, yard›mc› devre anahtar

bobini Auxiliary Rotor Yard›m

c› rotor. Helikopter kuyru¤unatespit edilm

ifl yön kontrolu yapan ve ana rotor torkunakarfl› koyan bir rotor olup kuyruk rotoru olarakta bilinir.

automatic

____48

____

Axial Turbine Eksenel türbin. Türbin tekerle¤inin(çark›n›n) ekseni do¤rultusunda syun geçti¤i türbinaxial velocity eksenel h›z axially eksen yönünde axially sym

metrical eksenel sim

etrik axilla Koltuk alt›, koltukaxillar Koltuk alt›na ait, axillarisaxillary Koltukalt›na aitaxiom

aksiyom

axiomatic belitsel,kendili¤inden belli,

aksiyomla ilgili olan

axipetal akson (axon) yönünde, akson’a yönelikaxis eksen, orta çizgi axis aks, dingil, m

il, muylu

axis eksen Axis (Axis of Rotation) Bir cism

in veya tekerle¤inetraf›nda döndü¤ü eksenaxis grid line eksen ›zgara çizgileri axis of affinity iliflki ekseni axis of flexure e¤ilm

e ekseni axis of inertia atalet ekseni axis of rotation dönm

e ekseni axis of sym

metry sim

etri ekseni axis of sym

metry bak›fl›kl›k ekseni, bak›fl›m

ekseni axis of trunnion m

uylu ekseni axis of vision optik eksen axis translation line eksen kayd›rm

a çizgisi axle aks, dingil, m

il, muylu

axle bearing aks yata¤› axle box aks kovan› axle cap aks kapa¤› axle carrier aks tafl›y›c›s›, aks kovan› axle case aks m

ahfazas› axle drive pinion aks tahrik m

ahruti difllisi axle drive pinion flange aks tahrik m

ahrutidifllisi flanfl› axle equivalency dingil eflde¤eri axle guard dingil korum

a Axle Guard Dingil daya¤› axle guide dingil k›za¤› axle housing diferansiyel kovan›, aks kutusu, akskovan› Axle Housing Aks kovan›, aks m

uhafazas›axle hub breather perno havaland›rm

as› axle inner bearing aks bafl› iç yata¤› axle latch aks tespit m

andal› axle lathe aks torna tezgah› axle load dingil yükü, aks yükü axle load m

easuring dingil yükü ölçümü

axle load survey dingil a¤›rl›¤› etüdü axle lock aks kilidi axle lock assem

bly komple aks kilit kolu

axle lock lever aks kilit kolu axle nut aks bafl› som

unu axle oscillation bearing aks sal›ncak yata¤› axle pow

er divider differansiyellere güç da¤›tma

tertibat› axle shaft aks m

ili, dingil axle sleeve aks kovan› axle sling am

ortisör ask›s› axle spring dingil yay› axle spring seats aks kovan› üzerindeki m

akasoturm

a yeri axle tree rod dingil gergi kolu axle tube aks kovan› Axle-box Dingil kutusu Axle-grinding M

achine Bir mile tutturulm

ufl çarklarile tren akslar›n› tafllam

a tezgah›axleholder aks tutucusu axonom

etric drawing aksonom

etrik resim

azeotropic (adj) eflkaynar azim

uth semt, azim

ut (bir do¤runun kuzeyden itibarensaat ibresi yönünde yapt›¤› aç›) azim

uth azimut

azimuth circle azim

ut çemberi

Azimuth Control Bölge kontrolu, sem

t kontroluÇevre hatve kontroluazim

uth error semt hatas›

azimuth m

agnetic field azimut m

anyetik alan› azim

uth setting knob yan taksimat tespit t›rt›ll› vidas›

azimuth w

orn knob yan taksimat ince tanzim

t›rt›ll› vidas› azin azin azine azin azo azotlu anlam

› veren birlefltirici azo dyes azotlu boyalar azobenzene azobenzin azobenzene Nitrobenzenden ç›kar›lan bir türev(C10H10N2)azonic tek zonlu azotatin Havadan azotun em

ilmesi

azote Azot, azot gaz›, nitrojenazotic azot bulunduran azotification Azotlaflm

a, azotlaflt›rma

azotize Azotlaflt›rmak

azure gök yüzü azure M

etil tiyonin boyas›azurophil Azür boyas› ile kolayca boyanabilen elem

ent

axial

____51 ____

average running time ortalam

a iflletme zam

an›(hareket halindeki tafl›tlar›n belirli bir uzunluktakikarayolu kesim

ini geçerken harcad›¤› ortalama zam

an,duraklam

a ve gecikmeler dahil de¤ildir)

average size ortalama büyüklük

average spacing ortalama ara m

esafe average speed ortalam

a h›z average spot speed ortalam

a nokta h›z (belirli birzam

an süresi içinde, verilen bir platformun belli bir

noktas›nda bütün tafl›tlar›n veya belli bir s›n›f tafl›t›ntek tek nokta h›zlar›n›n ortalam

as›)average stopped tim

e delay ortalama durm

a gecikme

zaman› (bir kavfla¤a yaklafl›rken tafl›tlar›n toplam

durma süresi)

average temperature ortalam

a s›cakl›k average total precipitation ortalam

a toplam ya¤›fl

miktar›

average travel speed ortalama seyahat h›z› (seyahat

süresince yap›lan duraklamalar dahil)

average travel time ortalam

a seyahat süresi (harekethalindeki tafl›tlar›n belirli bir uzunluktaki karayolukesim

ini geçerken harcad›¤› ortalama süre)

average value ortalama de¤er

average vapor pressure ortalama buhar bas›nc›

average velocity ortalama h›z

average year ortalama y›l

average, to ortalama alm

ak average-position action ortalam

a konum eylem

i averaging circuit ortalam

a devresi avert yön de¤ifltirm

ek, yön de¤ifltirtmek

AVI bkz. automatic vehicle identification

aviate uçak kullanmak

aviation havac›l›k aviation gasoline uçak benzini aviation light uçufl m

ania ›fl›¤› aviation turbine fuel jet yak›t› aviator havac› avionics hava elektroni¤i Avogadro’s hypothesis Avagadro varsay›m

› avoid önlem

ek, sak›nmak

avoidable önlenebilir, sak›n›labilir avoidable losses önlenebilir kay›plar avow

al beyan avulsion. Burarak koparm

a veya ay›rma, bir organ veya

oluflumu kaidesi etraf›nda burarak veya kaidesinden

çekerek koparma, bu flekilde ç›karm

aaw

ard 1.ihaleyi vermek; 2.ödül verm

ek aw

ard criteria ihale verme kriterleri

award decision ihale karar›

award notification ihale karar›n›n tebli¤i

award of contract ihaleyi verm

e aw

areness fark›na varma, varl›¤›n› farketm

e AW

GN toplan›r beyaz Gauss gürültüsü aw

l biz aw

ning günefllik tente, tente aw

ry çarp›k ax balta axanthopsia Sar› rengi ay›ram

ama, sar› renk körlü¤ü

axcavator ekskavatör axe balta axial eksenel Axial (Axial-flow

) Compressor Eksenel kom

presör. Bukom

presörler genellik ile iç bas›nç oran›n›n çok yüksekolm

as› istenilen yüksek h›zdaki rüzgar tünellerininçal›flt›r›lm

alar›nda kullan›l›raxial com

pensator eksenel kompensatör

axial compressor eksenel kom

presör axial depression eksenel çöküntü Axial Engine (a)Eksenel ak›m

kompresörlü turbojet

motoru. (b)Tahrik flaft›na paralel silindirlere sahip

pistonlu makine

axial error eksenel hata axial fan aksiyal aspiratör axial flow

compressor eksenel ak›fll› kom

presör axial housing aks kovan› axial load eksenel yük Axial M

otion Eksenel hareket, boyuna hareketaxial piston m

otor eksenel pistonlu motor

axial piston pump eksenel pistonlu pom

pa axial pitch eksenel ad›m

Axial Pitch Bir vida veya difllinin kendi eksenineparalel yönde ölçülen hatvesi. (Pitch) axial plane eksen düzlem

i (bir k›vr›m›n yanlar›

aras›ndaki aç›y› ikiye bölen düzlem)

Axial Plane Simetrik bir cism

in eksenini içerendüzlemaxial play eksenel boflluk axial pressure eksenel bas›nç Axial Pressure Angle Bak›n›z Pressure angle Axial Run-out Bak›n›z Run-out Axial Section Vida veya diflli eksenini ihitiva edendüzlem

deki bir bölgeaxial stress eksenel gerilim

axial stress (or norm

al stress) eksenel gerilme

axial symm

etry eksenel simetri

axial tension eksenel çekme

Axial Thickness Bir difllide eksene paralel do¤rultudaölçülen difl kal›nl›¤›

average

____50

____

back scattering geri saç›l›m

back seat arka koltuk back seat driver oturdu¤u yerden sürücüye ak›lö¤reten, sürücüye kar›flan Back Shaft Arka m

il, karfl› mil

back side arka taraf back sight geri rasat, geri bak›fl back slope yarm

a flevi back space geriletm

ek back stairs hizm

et merdiveni

Back Stay Destek, dayak, paynadaBack Steady Rest (Back Stay) Bak›n›z Steady back stream

ters ak›nt› back tangent yatay güzergahta kurbun giriflindekitanjant back to back s›rt s›rta back to back m

ounting s›rt s›rta montaj

back tracking gerileme

back tracking geri iz sürme

back tracking (audit) geri iz sürme

back up geri gitme, geri basm

a, geriden rampa

yapma

back up yedeklemek

back up alarm geri vites alarm

› back up clutch shoe geri basm

a kavrama pabucu

back up copy yedek kopya back up frequency yedeklem

e s›kl›¤› back up light geri vites lam

bas› back up light cable geri gidifl lam

bas›n›n kablosu back up light cable plug geri gidifl lam

bas›n›nkablosunun fifli back up light m

ounting cup geri gidifl lambas›

tespit kab› back up light socket geri gidifl lam

bas›n›n yuvas› back up light socket ferrule geri gidifl lam

bas› yuvas›yüksü¤ü back up ring dayanm

a halkas› back up ring dayanm

a diski back up sw

itch destek anahtar› Back w

asher Talafll› imalatta ovalam

a, kurutma ve

ç›kan talafl› atma m

akinas›backboard arkal›k backbone 1.om

urga; 2.yolun çat›s›, yol platformu

backbone network om

urga a¤ backbone w

idth platform geniflli¤i

backdraught arka çekifl, geri ak›fl backdraught dam

per arka çekifl damperi

back-end of nuclear fuel cycle nükleer yak›tstoklanm

as›

backfill geri dolgu, kenar ayak arka dolgusu, kaz›lm›fl

k›s›mlar›n yeniden dolgusu veya duvar arkas› dolgusu

backfill material geri dolgu m

alzemesi

backfill pressure dolgu bas›nc› backfill, earth bkz. earth backfill backfilling trech geri doldurm

a backfire benzin m

otorlar›nda buji kablolar›n›n yanl›fldizilm

esi ile motorun geri tepm

esi Back-firing Geri tepm

e, geri tepifl.(a)bir içten yanmal›

motorda s›k›flt›rm

a zaman› sona erm

eden meydana

gelen erken ateflleme neticesi ortaya ç›kan çal›flm

aan›nda dönüflteki yön de¤ifltirm

e. (b)Gazlar›n egzosvalfi hala aç›k iken atefllenm

esibackground artalan, arkaplan background application arkaplan uygulam

as› background data arkaplan verileri background heating arkadan ›s›tm

a background inform

ation gerekli bilgiler background irradiance ana ›fl›n›m

background irradiance arka plan ›fl›n›m

› background job arka plan ifli background job art alan ifli background level do¤al kirlenm

e düzeyi background noise arka plan gürültüsü background processing önceliksiz ifllem

ler, arka planifllem

leri backhoe bekho, arka kepçe backhoe loader bekolu yükleyici backing 1.arka dolgu (toprak); 2.m

asif Backing- off Boflluk pay›, arkadan alm

a. (a)Frezeb›ça¤› ile difllerin arka taraf›n›n flivlenm

esi, bofllu¤ununal›nm

as›. (b)flivleme ifllem

inde k›lavuz çeken difllerinayr›lm

a kenar›. (c)‹plerin bükülüp çekilme ifllem

indensonra m

akaray› boflaltmak için pam

uk e¤iren ç›rç› backing plate takviye plakas›, takoz plakas›, m

esnet Backing-off Lathe Freze çak›s› diflleri ile k›lavuzdifllerini sürgü m

esneti üzerindeki kesicinin ilerihareketi ile koniklefltirilen torna tezgah›backlash boflluk (difllide), laçkal›k backlash difl bofllu¤u backlash com

pensation boflluk alma (m

akinede) backlighted arkadan ayd›nlatm

al› backlighted, backlit arkadan ayd›nlatm

al› backlit screen arkadan ayd›nlat›lm

›fl ekran backlog birikm

ifl, tamam

lanmam

›fl ifl backlog (ifllem

) bekleyen, birikim

backloggedd order karfl›lanamayan siparifl

backorder sonradan sevkedilecek (siparifl) backout geri çekm

ek

back

____53

____

Azygos Aizgos azygot tek bafl›na olan, çift olm

ayan

-B-

B.A. Britanya (‹ngiltere) vida diflleri birli¤iB.D.C (bottom

dead center) alt ölü nokta B.G. Birm

ingham m

üfliri (geyci) B.H.N. Brineli Sertlik num

aras›b.h.p. Fren beygir gücü, fren gücüB.M

. Seviye iflareti, hiza niflan›, röber noktas›Ayr›ca e¤ilm

e mom

enti de demektir

b.m.e.p. Fren ortalam

a tesir bas›nc›B.O.T Ticaret dairesi, ticaret m

eclisiB.S. Britanya standard›, ingiliz standard›B.S.F. Britanya inca vida difli standard›B.S.P. Britanya boru vida difli standard›B.S.S. Britanya standartla enstitüsünün Britanyasatandartlar flartnam

esiB.S.w. Britanya w

hitworth vida diflistandad›

B.Th.U. Britanya s›cakl›k birimi

B.w.G. Brimingham

tel mastar›

babbit alafl›ml› dökm

e yatak metali

babbit bearing babit madenli yatak, m

etaldöküm

lü yatak Babbitt m

etal Babbitt metali

babbitting metal yatak dökm

e, yatak yapma

Babbitting Yataklar› babit metal veya beyaz m

etal ilekaplam

a tekni¤iBabbitt’s M

etal De¤iflik miktarda kurflun içeren kalay,

bak›r ve antimon alafl›m

›. Genellikle ilk yüzde 40 kalay,1,5 bak›r, 10 antim

on ve 48,5 kurflun içerirbacharach num

ber bacharah say›s› Bachelor lisans derecesi Bachelor of Arts edebiyat lisans diplom

as› Bachelor of Science fen lisans diplom

as› back 1.arka, geri; 2.geri gitm

ek; 3.desteklemek

back analysis 1.geriye çözümlem

e; 2.geri çözümlem

e(zem

inin stabilite analizinde güvenlik say›s›n› 1.erenzem

in parametrelerinin saptanm

as› yöntemi)

back axle arka aks back axle casing arka aks kovan› back azim

uth geri azimut, geri sem

t back beam

ters ›fl›n Back Centre Arka punta. ‹fl parças›n›n aynadan uzakta-ki ucunu m

esnetliyen tornan›n fener aynas› üzerindekiucu sivri m

ilBack Cock Bir saatin arka plakas›ndaki sarkaç›nm

esnetlendi¤i dirsek

Back Cone Bie mahruti difllinin difl aç›kl›¤› dairesi

üzerindeki difl aç›l›¤› mahrutu jenaratörüne dik olan

jenaratörün konisiBack Cone Angle Bir m

ahruti difllisinin ekseni ile arkakoni jenaratörünün aras›ndaki aç› olup difl aç›kl›¤›aç›s›n›n tam

amlay›c›s›d›r

Back Cut-off Valve Buhar kesme sürgüsü, buhar kesm

evalfi. Bir buhar m

akinas›nda ana sürgü plakas›n›n arkayüzünde bulunan ve buhar ayar›n› regüle eden ayr› birexsantrikten tahrik alarak ba¤›m

s›z çal›flan buharregülatörüback door gizli kap› back filling arka dolgu, duvar arkas›n› doldurm

a back flow

ters ak›fl Back Flow

Prevention Device Geri ak›fl› önleme cihaz›

back frame arka flasi, kam

yonlar›n sand›k alt› flasisi back gear geri diflli Back Gear Torna geri diflli m

ekanizmas›, geri diflli

düzeni. Torna milinin devrini düflürerek m

akine gücünüartt›rm

ak için kullan›lan diflli kutusuback hoe arka kaz›c›, beko loder back lash diflli bofllu¤u, ölü nokta back loader arka yükleyici back lobe arka kulak back off geri çekm

e back order ilk sipariflte bulunam

ayan parçan›n tekrarsiparifli ve tem

ini back pay geri ödem

e back plate s›rt, arka pano back plate kuyruk tak›m

›, arka plaka back plate latch kuyruk tak›m

› mandal›, arka plaka

mandal›

back plate lock kuyruk tak›m› kilidi, arka plaka kilidi

back pressure sistemde kalan bas›nç, geri bas›nç

back pressure karfl› bas›nç, geri tepme

Back Pressure Karfl› tazyik, mukabil tazyik, geri tepm

e.(a)Bir içten yanm

al› motor veya buhar türbininde

egzoz zaman› veya ifl yapm

a zaman›nda pistonun

hareket yönüne ters yönde uygulanan bas›nç. (b)Birtürbinin egzoz bas›nc›Back -pressure Engine Buhar›n ›s›tm

a amac› ile

kullan›lmak için norm

al ç›k›fl bas›nc›n›n üzerinde egzozolarak verildi¤i bir buhar m

akinas›d›rback pressure regulator karfl› bas›nç regülatörü(düzenleyicisi) back pressure turbine karfl› bas›nç türbini back pressure valve karfl› bas›nç vanas› back projection geriye izdüflüm

Back Rest Arka dayana¤›, m

esnet, dayak, arkal›k

Azygos

____52

____

bake ateflte kurutmak, f›r›nda piflirm

ek bakelite bakalit balance 1.denge, terazi, balans, dengelem

ek(yarm

a, dolguda); 2. bakiye, kalan para; 3.bilanço;4.dengelem

ek, kasna¤›n veya volan›n her noktas›n›na¤›rl›¤›n› eflit k›lm

akbalance bakiye, bilanço Balance Arc Saatin titreflen uzvunun çatal ile tem

astaoldu¤u süredeki tem

as eden bölümü

balance arm terazi kolu

balance ball Dengeleme topu, dengelem

e küresi.Krenlerde yüksüz halde kancay› afla¤› indirm

ek içinkancan›n hem

en üzerinde zincire tespit edilmiflolan

a¤›rl›k topuBalance Box Vinç kolu a¤›rl›¤› ile yükü dengelem

ekiçin ankastre krenlerde kullan›lan a¤›rl›k kutusuBalance Bridge Bak›n›z Bascule Bridge Balance Cock Dengelem

e çubu¤unun üst muylusunu

tafl›yan sökülebilir kolBalance Crane Bak›n›z Crane Balance Crane Ankastre krenbalance cup terazi kefesi Balance Cylinder (Balancing Cylinder) M

akine k›zakvalfine ba¤l› dengelem

e pistonunun alt yüzüne buharalarak, büyük düfley buhar m

akinalar›nda yük azaltmak

için kullan›lan küçük yard›mc› buhar silindiri

balance dial terazi kadran› Balance Gear (U.S.) Bir m

otorlu tafl›t›ndiferansiyel difllisi balance line denge çizgisi (brükner) balance link denge çubu¤u balance pipe denge borusu Balance Piston Denklefltirm

e pistonubalance point denge noktas› balance point tem

perature ayar noktas› s›cakl›¤› balance pressure denge bas›nc› balance relay denge rölesi (ba¤la¤›) Balance Rim

Dengeleme çem

beri, dengeleme tekerle¤i

balance scales tart› göstergeleri Balance Spring Dengelem

e yay›Balance Staff Pandül dire¤i, pandül m

ilibalance tank denge tank› Balance Turning Tool Sert parça kesim

inde kullan›lansa¤lam

bir makinad›r. Döndürülen bir ifl parças›n›n iki

z›t taraf›n› te¤etsel olarak kesmek için iki kesici uca

sahip olacak flekilde dizayn edilmifltir

balance weight karfl› a¤›rl›k

Balance wheel Dengelem

e kasna¤›, volanbalance, rem

ainder kalan

balance, to dengelemek

balanced dengeli, dengelenmifl

balanced (adj) dengelenmifl, dengeli

balanced beam dengeli kirifl

balanced circuit dengelefltirilmifl devre

balanced code dengeli kod Balanced Crank Dengeli krank, disk krankbalanced draft (USA) (see balanced draught)dengelenm

ifl çekifl balanced draught dengeli çekifl balanced error s›f›r toplam

l› hata balanced flow

dengeli (dengelenmifl) ak›fl

balanced flue dengeli (dengelenmifl) ekzos

balanced mixer dengeli kar›flt›r›c›

balanced mode dengeli kip

balanced modulator dengeli de¤ifltirici

balanced network dengeli devre

balanced operation dengeli iflletim (örülm

ealanlar›nda hem

örülme yapan hem

de yapmayan

tafl›tlar›n ayn› hizmet düzeyine sahip oldu¤u bir iflletim

koflulu)Balanced Pulley Dengeli kasnak. Dinam

ik ve statikolarak dengeli kasnakbalanced reinforcem

ent dengeli donat› balanced sam

ple ortalama vas›f örne¤i

balanced stock dengeli stok balanced transm

ission line dengeli iletim hatt›

balanced two-port netw

ork dengeli iki-kap›l› devre Balanced Valve Dengelem

e valfiBalanced w

heel Pandül, dengeli çarkbalanced-to-ground circuit topra¤a dengeli devre balancer dengelem

e sistemi

balancer motora ihtiyac›na göre yak›t veren düzenek

balancer gears dengeleme, balans difllileri

balancing dengeleme

Balancing (Dynamic) Dinam

ik balance. Dönenm

akinalarda santrifüj kuwetlerin dengelenerek

titreflime sebep olacak ortam

›n ortadan kald›r›lmas›

Balancing (Static) Statik dengeBalancing Cylinder Bak›n›z Balance cylinder balancing disc dengelem

e diski, denge diski,volan diski balancing m

achine balans ayar makinas›

balancing speed denge h›z› balancing station denge istasyonu balancing valve denge vanas› balancing w

heel kasnak, avara kasnak, volan bald tire kabak araç lasti¤i, afl›nm

›fl araç lasti¤i bale balya

bake

____55

____

backpack grouting dolgu enjeksiyonu backpannel arka pano backplane arkaplan, s›rt Back-pressure Turbine Is›tm

a amac› için tüm

egzozolarak buhar›n›n uygun bir bas›nçta al›nd›¤› buharm

akinas›d›rBack-pressure Valve Geri bas›nç valfi. Bir boruda,ak›flkanlar›n geri ak›fl›n› önleyen valfbackpropagation geri yay›l›m

backrest s›rt dayana¤› backslash ters e¤ik çizgi (noktalam

ada) backspace key geri tuflu backspace, to (bir) geri alm

ak backstop tek yön kilidi backtab geri sekm

e back-to-back connection s›rt s›rta ba¤lanm

a backtrack search geriye dönük aram

a backup yedeklem

ek back-up geri vites lam

bas› back-up alarm

ikaz düdü¤ü back-up battery yedek batarya backup center yedeklem

e merkezi

backup computer yedeklem

e bilgisayar› backup copy yedek kopya backup disk yedeklem

e diski back-up energy destek enerjisi backup facility yedeklem

e merkezi

backup file yedekleme kütü¤ü

back-up file yedekleme dosyas›

backup frequency yedekleme s›kl›¤›

back-up gear geri vites back-up lam

p geri vites lambas›

back-up light geri vites lambas›

backup operations yedekleme ifllem

leri backup procedure yedeklem

e yordam›

back-up ring destek halkas› back-up system

yedek dizge backup, to yedeklem

ek backview

mirror dikiz aynas›, arkay› gösteren ayna

backwall kenar ayakta arka perde

backwall reinforcem

ent arka perde donat›s› backw

ard geriye backw

ard compatible öncesiyle uyum

lu, geçmiflle

ba¤dafl›r backw

ard curved geriye do¤ru e¤ik Backw

ard Eccentric Motorun ters çal›flm

as›gerekti¤inde buhar beslem

esi için kayar valfi açaneksantrik. Buna bazen geri diflliside denirbackw

ard erosion geriye do¤ru erozyon

backward gear Buhar m

akinas›nda makinan›n, buhar

al›fl› s›ras›nda ters çal›flmas›n› sa¤layan eksantriklerin,

vs’nin, relatif düzenlenmesi

backward m

otion geriye hareket backw

ard shift operator geri kayd›rma iflleci

backward signalling geri yönde im

leflim

backward w

ave geri yönde dalga backw

ard-curved (adj) geriye do¤ru meyilli

backwards geriye, geri

backwards com

patibility geriye uyumluluk

backwash ters y›kam

a backw

ash waste w

ater ters y›kama at›k suyu

backwash w

ater ters y›kama suyu

backwater su kabarm

as›, akarsuyun durgun bölümü

backwater curve su düzeyi

bad kötü bad bearing yan›k yatak, ar›zal› yatak bad sector bozuk kesim

badge kim

lik kart› badge iflaret, rozet badge fors, kaputun alt›na konan fabrika forsu, rozet badge kim

lik kart› badland çorak arazi badly kötü flekilde baffle baff›l, deflektör, sapt›r›c›, yönlendirici baffle egzoz susturucusunun plakalar›, palet baffle grease strap ya¤› ve s›v›lar› çöpten ay›ranekranl› kap baffle plate bir m

ekanizman›n iki k›sm

›n› birbirindenay›ran plaka, bir taraftan di¤er tarafa ya¤, toz, vsgeçm

emesi için konan levha, egzoz m

uflör plakas›baffle spring tam

pon vazifesi gören yay baffle w

all perde duvar› bag Kese, torbabag çanta bag filter torba filtre bag, paper bkz. paper bag baggage bagaj baggage com

partment otom

obilin arkas›ndakibagaj bölüm

ü bagging, cem

ent bkz. cement bagging

baghouse doku elemanl› filtre

bail karbüratör ve gaz deposu fincanlar› vsnin ask›s›,ask› kufla¤› bailer 1.kova; 2.çam

ur kutusu, vantilli tüp, darbeli sondaj bailiff icra m

emuru, m

übaflir bailiff’s office icra dairesi bakalite bakalit bakalite cap bakalit kapak

backpack

____54

____

band-pass process bant-geçen süreç bandsaw

flerit testere bandsaw

file eflkenar üçgen kesitli, tek s›ra diflli vekenarlar› yuvarlak e¤e Bandsaw

(Bandsawing m

achine) fierit testerebandw

idth band geniflli¤i (aral›¤›) bandw

idth control bant geniflli¤i denetimi

bangle bilezik banister m

erdiven parmakl›¤›

Banjo Axle Bir otomobilde m

erkezinde difrensiyalinbulundu¤u arka m

uhafazas› olup bir banko ile iki boynubirlefltirilirBanjo Bolt M

erkezinden kör bir delik aç›l›p onadaçevresindeki bir oyuktan bir çok radyal deli¤inaç›ld›¤› c›vataBanjo Fram

a Kavisli biyel çubu¤ubank y›¤›n bank banko bank 1. banka; 2.k›y›, nehir veya göl kenar›, banket,sedde, toprak vs y›¤›n›, kadem

e (flev kademesi)

bank uç, kenar bank gravel teras çak›l› (do¤al yataklar halindebulunan, genellikle az veya çok m

iktarda kum,

kil veya bunlar›n bir kar›fl›m› olan ince bir m

alzeme ile

kar›fl›k çak›l)bank line flev etek hatt›, banket hatt› bank m

easure yerinde ölçüm

bank of (filters) süzgeç öbe¤i bank of capacitors s›¤aç grubu bank run gravel dere kenar› çak›l› bank select s›ra seçim

i Banking Pins Durdurucu çivi bankrupt iflas banner büyük bafll›k, bar çubuk, pankart, bayrak banquette 1. banket; 2.ziyafet bar bar, çubuk bar bar (1 bar=100kPa); çubuk bar 1. bas›nç ölçü birim

i; 2.demir çubuk, çubuk, donat›;

3.kol, levye, t›rnak; 4.uzun kum veya çak›l seti;

5.çubukla ba¤lamak, çubuk fleklinde çizgiler çizm

ekbar chart çubuk çizim

, çubuklu grafik bar code çubuk kod bar code slot reader yuval› çubukkod okuyucu bar code w

and çubukkod okuma kalem

i Bar Gauge Büyük çapl› deliklerin çaplar›n› ölçm

ekiçin t›pa geyç yerine kullan›lan çubuk geyçbar graph çubuk grafik bar iron çubuk dem

ir bar latch sw

itch püskürtme borusu kilitlem

e anahtar›

Bar Lathe Çubuk torna tezgah›bar m

at reinforcement çubuk has›r donat›

Bar Movem

ent Üst mafsallar›n çubuklar içerisinde

tafl›nd›¤› saat hareketibar raise sw

itch püskürtme borusu kald›rm

a-indirme

anahtar› Bar Saw

Demir kesm

e makinesi.yavafl çal›flan büyük

güçlü mekanik dem

ir ve çeli¤i çubuk formunda kesen

kollu kesme m

akinas›bar shift sw

itch püskürtme borusu sa¤a-sola hareket

ettirme anahtar›

barb kanca, çengel barb ok ucu barba Sakalbarbacan barbakan barbed w

ire dikenli tel barcode çubuk kod, bar kod bare aç›k, ç›plak bare cable ç›plak kablo bare solid w

ire tekli ç›plak tel bare w

ire ç›plak tel baresthesiom

eter Bas›nca karfl› duyarl›l›¤› ölçen aletbargain pazarl›k etm

ek bargeboard saçak pervaz› barge-in tone araya girm

e tonu barge-tipped fill denizde gem

iden doldurma

barite barit barium

Ba sebmolü ile bilinen, atom

no: 56 ve atoma¤›rl›¤›: 137.36 olan kim

yasal element, baryum

barium sulphate baryum

sülfat bark a¤aç kabu¤u Barker’s M

ill Merkezden düfley konteyn›r›na suyu al›p

onu altan yatay kollardaki deliklerden bas›nç alt›ndasaçarak(d›flar› atarak)oluflan büyük hidrostatik bas›nçile çal›flan bir de¤irm

endir barley barley kalite antrasit köm

ür barn garaj barn yard çiftlik avlusu barograph barograf, otom

atik barometre

barometer bas›nç ölçer, barom

etre barom

eter scale barometre taksim

at› barom

eter/aneroid barometre/aneroit

barometer/bulb barom

etre/hazneli barom

eter/cistern barometre/hazneli

barometer/m

ercury barometre/c›val›

barometer/recording barom

etre/yaz›c› barom

eter/siphon barometre/sifon

barometer/test barom

etresi/test barom

etric barometrik

band-pass

____57

____

Baler Denkçi, balyac›, cenberci, balya presi,denk cenderesibaling m

achine balya makinas›

ball top, küre, bilya ball and socket bilyeli m

afsal ball and socket joint küresel ek, rotil ball bearing bilyal› yatak, bilyal› rulm

an ball bearing support rulm

anl› yatak sand›¤› Ball Bush Bilya burcu,bilya kovan›Ball Catch Kendi çap›ndan daha küçük bir deliktensarkan yay kontrollü bilya,çarpt›¤› tabakadakideli¤e girerek kap› sürgüsü,kap› em

niyet sürgüsügörevini yaparball cock (see float valve) flam

and›ral› musluk

ball coupling bilyeli ba¤lant› ball crusher bilyal› k›r›c› ball cutter bilyeli kesici ball head yuvarlak m

afsal bafl›, küre fleklinde uç ball joint küresel m

afsal ball m

ill bilya tafllama tezgah›, bilyal› de¤irm

en,ö¤ütm

e bilyas› ball nut yuvarlak bafll› som

un ball peen ham

mer yuvarlak bafll› çekiç

ball pin perçin, yuvarlak bafll› pim

ball pivot bearing dayanma yata¤›

ball pliers yuvarlak k›skaç ball point ham

mer yuvarlak bafll› çekiç

ball point, adjustable bkz. adjustable ball point Ball Race Bilya yuvas›ball separator bilyal› yataklarda bilyalar› yerinde tutangöz bilezik, bilya separatörü ball socket m

afsal bilyas›n›n içinde oynad›¤› yatak ball socket clam

ping screw bilya bafll› m

afsals›k›flt›rm

a vidas› ball socket ham

mer yuvarlak bafll› çekiç

ball socket joint yuva içinde oynayan bilya bafll›m

afsal ball stud küre saplam

a ball stud ( blade lift) küresel saplam

a (b›çak kald›rma)

Ball Turning. Sonsuz diflli yard›m› ile hareket ettirilen

özel bir mesnet veya tak›m

mihveri dairesel bir yay

boyunca hareket eden özel e¤risel bir tak›m yard›m

›ball valve bilyal› vana, bilyal› supap, bilyal› valf ball valve (see float valve) küresel vana Ball(Spherical)Resolver M

erkezinden sabit ikiserbestlik dereceli ve eksenleri birbirine dik olacakflekilde ekvatoral düzlem

ler içerisindeki iki makaral›

ç›kt›ya sahip küre.tahBall-and-disc Integrator Bak›n›z Integrator

Ball-and-socket Joint Mafsal, yuval› m

afsal, küreçubukm

afsal›, bilyal› mafsall› ba¤lant›

ballast safra, balast ballast balast (düzgün bir boyutu olm

ayan, küçük boym

alzeme ve kum

da ihtiva edebilen elenmem

ifl tafl vekum

kar›fl›mlar›)

ballast resistor balast direnci Ball-bearing Bilyeli yatak,rulm

anl› yatakBall-cock Bilyal› m

usluk flamand›ral› valf

Ball-cutter Bilyal› kesici.Yuvarlak kenarl› küreselkesm

e aleti veya kesicisiball-end w

eldon shank yuvarlak uçlu weldon sap›

ballistic galvanometer balistik m

iniak›mölçer

ballistics balistik Ballistik Pendulum

Balistik sarkaç.Genellikle ipin ucunaas›lm

›fl tek düzlemde hareket eden a¤›r tahta blok olup

sarkac›n saoma aç›s›ndan tahtaya saplanan m

ermi h›z›

hesaplanabilmektedir

balloon balon, top (grafik simge)

balloon tire balon lastik ballottem

ent 1.S›v› içindeki bir cismin, aniden ileriye

do¤ru itiliflini takiben tekrar eski yerine dönüflü (s›v›ortam

da bulunan tümör v.s. oluflum

un varl›¤›n› vebüyüklü¤ünü tesbitte kullan›lan bir m

uayene metodu);

2.Amnion s›v›s› içinde fetüsün m

evcudiyetini, dolay› Ball-track Bak›n›z Ball-bearingbalsam

1.Pelesenk; 2.Merhem

baluster parmakl›k dem

iri, korkuluk düfley çubuklar› balustrade parm

akl›k band 1. bant flerit; 2.bilezik; 3.ba¤, kuflak, ask› veyatespit kufla¤› band brake bantl› fren, çem

berli fren Band Brake Kolanl› fren,çem

berli fren kask›l› bask› band clutch bantl› debriyaj Band Clutch. Bantl› kavram

a. Çelik bantl› kavrama

band conveyor bant konveyör band drain flerit dren band elim

ination bant bast›rma

band measure çelik fleritm

etre Band M

ill Genifl flerit testereband printer kuflak yaz›c› band rejection bant bast›rm

a Band Resaw

Hat›l dilme flerit testeresi

band saw flerit testere

band width bant geniflli¤i

bandage sarg›, bandaj band-lim

ited bant-s›n›rl› band-pass am

plifier bant-geçiren yükselteç band-pass filter bant-geçiren süzgeç

Baler

____56

____

base failure taban göçmesi (flev topu¤unun alt›nda)

Base Helix Bir invölüt helikoid difl aç›c› ile difl aç›lacaksilindirik parçan›n tem

as noktas›n›n çizdi¤i yörüngeBase Helix Angle Tem

el helisin helis aç›s›base isolation tem

el izolasyonu Base Lead Angle Bir involüt helikoid difllinin anahelisin yönlendirici aç›s› base length baz uzunlu¤u base level of the foundation tem

el seviyesi, temel

taban› seviyesi base line taban çizgisi, taban do¤rusu, taban hatt› base line m

easurement baz ölçm

e base load pow

er station temel yük santral›

base map tem

el harita, baz harita base m

ineral index esas-mineral indeksi (02-06 m

maras›ndaki toprak fraksiyonunda, m

ika dahil, özgüla¤›rl›¤› 2,68 den daha büyük olan m

inerallerin yüzdesi)base of a clay stratum

bir kil tabakas›n›n taban› base of a dam

bir baraj›n taban› base of a footing tem

el taban›, temel taban alan›

base of a number say›n›n taban›

base of a quay wall bir r›ht›m

duvar›n›n taban› base of filter filtre tablas›, filtre yuvas› base period tem

el dönem

Base Pitch(Normal) Bir difllide birbiri ard›na gelen iki

diflin benzer bö¤ütleri aras›nda ortak normal boyunca

ölçülen mesafe

Base Pitch(Transverse) Bir involüt helikoid difllidekom

flu iki difllinin ortak normalleri boyunca çapraz

düzlem içerisinde ölçülen benzer profilleri

aras›ndaki mesafe

base plant temel plakas›

base plate taban plakas›, temel plakas›

base projection baz izdüflümü

base quantity temel büyüklük

base record temel kay›t

base register taban yazmac›

base resistance taban direnci base slab taban pla¤›, taban döflem

esi base soil bazik zem

in base station üs radyosu base structure taban yap›lar› base ten num

erals on taban›na göre say› base unit of m

easurement tem

el ölçüm birim

ibase vectors taban vektörleri base w

ater content as›l su içeri¤i base, foundation bkz. foundation base base/m

id orta taban base/perim

eter of taban çevresi

base/upper üst taban base-average baz-paçal baseband taban bant, taban kuflak baseband am

plifier taban bant yükselteci baseband local area netw

ork taban bant yerel alan a¤› baseband m

odem taban bant m

odemi

baseband signalling taban bantta sinyalleflme

baseboard süpürgelik, konvektör (döflemeye yak›n,

duavar tipi) baseboard heater konvektör (döflem

eye yak›n,duvar tipi) baseboard radiator radyatör (döflem

eye yak›n,duvar tipi) baseline dayanak, taban çizgisi baseline docum

ent dayanak belgesi baseload generation ana (tem

el) yük enerji üretimi

basement zem

in kat›, bodrum kat›

basement floor 1.bodrum

kat 2.taban döflemesi

basement slab taban döflem

esi basic esas, tem

el, ana Basic Angle Tem

el aç›.Bir diflli diflinin dizayn ebat› içintem

el teflkil eden aç›basic capacity tem

el kapasite (yol ve trafik flartlar›n›nm

ümkün oldu¤u kadar ideal flartlara yaklaflm

as›halinde, herhangi bir yolun veya trafi¤e aç›k fleridinbelli bir kesim

inden bir saat içinde geçebilen en fazlaotom

obil say›s›) basic condition ana koflul, tem

el koflul basic energy table tem

el enerji tablosu basic feasible solution tem

el olurlu çözüm

Basic Form Ana form

.Bir yüzeyin veya profilin dizaynform

lar›na teflkil eden formBasic Form

of Screw Thread ‹çten ve d›fltan difllerin

dizayn formlar›na tem

el teflkil eden esas formbasic freew

ay section temel otoyol kesim

i (örülme

ayr›lma ve birleflm

e manevralar›nda iflletim

in etkilen-m

edi¤i bir otoyol kesimi)

basic input/output system; BIOS tem

el girifl-ç›k›flsistem

i basic m

ap baz harita, temel harita

Basic Mem

ber Ana uzuv ,esea eleman

Basic Size Esas boy ,ana boy basic solution tem

el çözüm

Basic Taper Dizayn boyutuna esas temel teflkil eden

sivrilik koniklik boyutuBasic Truncation(m

ajor or minor) Tem

el üçgeninbititflik köflesinde ve uygun silindirler ve konileraras›nda eksenlere dik olarak ölçülen m

esafebasic unit tem

el birim

base

____59

____

barometric altitude barom

etrik yükseklik barom

etric condenser barometrik yo¤uflturucu

barometric condenser barom

etrik kondenser barom

etric damper barom

etrik klape barom

etric effect barometrik etki

barometric levelling barom

etrik nivelman

barometric pressure barom

etrik bas›nç barom

etric profile barometrik profil

baroscope Havadaki bas›nç de¤iflimlerini ölçen alet

Barostat Bir uçak motorunun yak›t ölçerine giren veya

oradan da¤›t›lan bas›nc›n regülesinde kullan›lananeroid barom

etreye benzeyen bir aletbarotraum

a Atmosfer veya su bas›nc›nda m

eydanagelen bir de¤iflikli¤e ba¤l› olarak geliflen yaralanm

abarrack baraka, k›flla barracks baraka barrage baraj barrage w

ith bulkhead gate baraj/küre bafll› kapakl› barrage w

ith drum gate baraj/silindir kapakl›

barrage with flap gate baraj/klape vanal›

barrage with needle valve baraj/i¤ne kapakl›

barrage with radial gate baraj/radyal kapakl›

barrel silindir, f›ç› barrel pom

pa silindiri, yuva barrel and pinion diflli ve gövdesi Barrel Arbor Bir saatteki ana yay›n kurulm

aesnas›ndas›nda üzerine sar›ld›¤› kasna¤› tafl›yan m

ilbarrel arch kutu kesitli kem

er barrel buoy f›ç› flam

and›ra Barrel Cab Bir saatteki silindirik kovanatutturulabilen k›l›fBarrel Cover Saatteki kovan›n ucundaki yivli bofllu¤agiren kapakbarrel distortion f›ç› yank›lafl›m

› bozunumu

Barrel Elevatör F›ç› kald›rac›,f›ç› asansörüBarrel Hook Saatteki ana yay›n kovanaba¤lanm

›fl biçimi

barrel roller bearing oynak makaral› yatak,

f›ç› makaral› yatak

Barrel wheel Bir krende kald›rm

a kasna¤› ile aynu mile

kamalanm

›fl diflli mekanizm

as›n›n en sonundaki büyükkasnakBarrel-type Crankcase Benzinli m

otorlardakikarter.Krank flaft›n›n bir ucundan ç›kar›labildi¤i karterbarricade m

ania, barikat, engel barrier 1. bariyer, engel (tafl›t›n karfl› tarafa geçm

esineengel olan yap›); 2.bariyer (do¤al çevrede biyotan›ngöçm

e ya da günlük hareketini engelleyen etken);3.izole vas›tas›

barrier collision test bariyer çarpma deneyi

barrier layer engel katman›

barrier layer capacitance engel katman› s›¤as›

barrier line geçilmez çizgi, s›n›r çizgisi

(tafl›t›n karfl› flerite geçmesini engellem

ek amac›yla

boyuna çizilmifl çizgi)

barter takas anlaflmas›

BAS (see building automation system

) binaotom

asyon sistemi

basal 1.Kaideye (tabana) ait, alt, kaidevi, basialis,basalis, basilaris, bazal; 2.Tem

ele (esasa) aitbasal esasa ait, tem

el basalt bazalt (genellikle olivinin yan›nda bafll›cakalsiyum

lu plajioklas, ojit ve demir m

adeni ihtiva edenkoyu renkli ince kristalli m

agmatik d›fl püskürük kayac›)

basaltic bazalta ait bascule baskül Bascule Bridge Baskül köprü,kalkar köprübase 1. tem

el, baz, iskelet; 2.temel (bir yolda kapla-

man›n hem

en alt›nda bulunan ve trafik yüklerinitafl›yan ve bir k›sm

›n› alt temele ve tabana ileten taba-

ka); 3. subasman; 4.taban, kaide, bir parçan›n ana

blo¤a monte edilen yüzü; 5. baz (kim

yada) base address taban adresi base adjustm

ent baz ayar› base angle taban aç›s› base area of a footing bir tem

elin taban alan› base circle difl dibi dairesi base coding tem

el kodlama

base components tem

el unsurlar, ana parçalar base condition ana koflul, tem

el koflul base course 1.tem

el tabakas› (bir yol kaplamas›nda

afl›nma tabakas›n›n hem

en alt›na gelen binder tabaka)2.tem

el tabakas› (gradasyonu, kalitesi, cinsi ve kesafetidikkatle kontrol edilm

ifl, yüksek evsafl› bir malzem

edenoluflan ba¤lay›c›l› veya ba¤lay›c›s›z tabaka) base course m

aterial temel tabakas› m

alzemesi

Base Cylinder(of aGear) Involüt helikoid meydana

getiricinin (üreticinin)te¤et oldu¤u silindirbase determ

ination baz tayini base diam

eter difl dibi dairesi çap› Base Diam

eter Bir burgu düz diflli veye sonsuz difllinindifl dibi dairesi çap›base earth bazik toprak base edge tabla kenar› base exchange baz de¤iflm

esi base exchange capacity baz de¤iflim

kapasitesi, bazde¤iflm

esi imkan›

base excitation tabandan uyarma

barometric

____58

____

battery ground terminal akünün flasi kablosu ucu,

akünün flasi kablosu kutbu battery hold dow

n cover aküyü yerine tespit edenplaka battery ignition akülü atefllem

e battery insulator akünün pozitif ve negatif plakalar›n›birbirinden ay›ran izole plakalar› battery pack pil tak›m

› battery plate akü plakas› battery pole akünün kutuplar› battery positive term

inal akü pozitif kutbu battery relay akü rölesi battery resistance akü direnci, akü resistans› battery room

akü odas› battery room

fire protection akü odas› yang›ndankorum

a battery room

ventilation akü odas› havaland›rma

battery terminal akü kutbu

battery tester akü ölçme aleti

battery tester akü kontrol cihaz› battery tray akü tablosu, akünün yerlefltirildi¤im

adeni kutu battery voltage akü voltaj› battery/lead kurflunlu akü baud baud baud rate baud h›z› Baudot code Baudot kodu baum

e bom, bom

e bauxite boksit bay yuva, kom

part›man

bay resonance körfez rezonans› Bayes estim

ation Bayes kestirimi

Bayes solution Bayes çözümü

Bayesian decision theory Bayesçi karar kuram›

Bayesian statistics Bayes istatisti¤i bayonet süngülü bayonet süngü, duy bayonet coupling süngülü veya som

unlu kavrama

Bayonet Engine Milli m

akine.Tafl›y›c› plakan›n krank›nbir taraf›na do¤ru kavis verilerek,bu kavisli k›sm

›ndakrank yataklar›n› tafl›m

›fl oldu¤u yatay makine

bayonet gauge ya¤ kontrol çubu¤u, karter ya¤seviyesini kontrol çubu¤u bayonet socket bayonet duyu b-battery anot bataryas› BBR bkz. bending beam

rheometer

BCD ikili kodlanm›fl onlu

BCS (see building control system) bina kontrol sistem

i beacon par›ldak

beacon tracking par›ldak yard›m›yla izlem

e bead hava kabarc›¤› bead boncuk bead araç lasti¤inin topu¤u, araç lasti¤inin t›rna¤› bead bundle araç lasti¤inin topu¤unu oluflturantellerin dem

eti bead seat t›rnak yuvas› bead seat band t›rnak yuvas› çem

beri bead seat band serration t›rnak yuvas› çem

beri kenar› bead unseating test araç lasti¤ini topuktan ç›karm

adeneyi bead w

eld kordon kayna¤› bead w

elding aral›kl› boncuk kaynak beading köfle k›v›rm

a, köfle süsleme

Beading K›v›rma ifli ,flifle ifli,boncuk ifli, z›rh, kordon ifli

Beading Machine Kordon m

akinesibeak gaga beak iron iki boyunlu örs beam

kirifl, huzme

beam dem

et, huzme

beam ›fl›n

beam hat›l

beam 1.›fl›n, ›fl›k dem

eti, huzme; 2.putrel, kirifl;

3. ön dingil, terazi kolu Beam

Çubuk,kirifl,direk,pulluk gövdesi, taban, kol,m

ertek, genifllik,ok,flua,küme ,hüzm

e,terazikolu,kirifllem

e,boylama

beam (building) kirifl, hat›l, putrel

beam (light) ›fl›n

beam alignm

ent ›fl›n ayar› beam

angle huzme aç›s›

beam antenna yönlendirilm

ifl anten beam

axis huzme ekseni

beam built-in at one end and supported at the other

bir ucundan ankastre ve di¤er ucundan serbestçem

esnetlenmifl kirifl

beam com

passes kollu pergel beam

design kirifl hesab›, kirifl tasar›m›

beam indicator ön far ikaz göstergesi

beam irradiance yönlendirilm

ifl ›fl›n beam

of rays ›fl›n demeti

beam of tw

o materials iki m

alzemeli kirifl

beam of variable cross section de¤iflken kesitli kirifl

beam on three supports üç m

esnetli kirifl beam

power tube elektron ›fl›nl› lam

ba beam

splitter huzme bölücü

beam strength kiriflin direnm

e gücü beam

transmission yöneltilm

ifl yay›n beam

width huzm

e aç›kl›¤›

battery

____61 ____

basically esasen, esas›nda Basil Bir m

atkab›n veya keskinin flivli kenar›basilar vertebral insifficiency See: Vertebrobasilarinsufficiency; basilic (al) Bazilik: 1.Kolun üst taraf›n›n yüzeyselvenlerinden içyanda olan›; 2.Bilek dam

ar›basin havuz basin hazne, havza basin küvet basis esas, kaynak, tem

el basis esas, prensip, ilke basis of a space bir uzay›n do¤uray› basis of paym

ent ödeme esaslar›

basis set temel küm

e, do¤uran küme

basoid bazik kolloid bass control bas kontrolü bastard kaba bastard cut file sam

an e¤esi bastard file orta kal›n diflli e¤e batch parti m

iktar› batch toplu batch 1.harm

an (belirli bir miktardaki agregay› sürekli

besleme olm

aks›z›n harmanlam

a) 2. toplu batch file toplu dosya, toplu ifl kütü¤ü batch heater m

alzemeyi harm

anlar halinde ›s›tan ›s›t›c›(kar›flm

›fl agregan›n belirli bir miktar›n›, yol m

alzemesi

haline getirmek üzere katran veya bitüm

ilekar›flt›rabilm

ek için istenilen s›cakl›¤a kadar ›s›tmakta

kullan›lan, genellikle döner bir tambur fleklindeki m

ak batch input toplu girifl batch job, batch file toplu ifl batch m

eter harman say›s›n› gösteren sayaç

batch mixer kar›flt›r›c›

batch mixing plant harm

an tipi kar›flt›rma tesisi, beç

plent (kar›fl›m› oluflturan her bir m

alzemeyi a¤›rl›kça

veya hacimce ölçerek kar›flt›ran plent)

batch mode grup ifllem

yöntemi

batch mode koordinat geom

etri talimatlar›n›n

bilgisayar yaz›l›m›na girifllerinin, girdi dosyalar›n›n

kullan›lmas› ile yap›lm

as› batch plant beç tipi plent, harm

an usülü çal›flan plent batch processing toplu ifllem

, grup ifllem

batch scale harc kantar› batch variation parti de¤iflim

i batch w

eight harman a¤›rl›¤›

batch, actual volume of bkz. actual volum

e of batch batch, lot parti, y›¤›n, toplu batch, size of bkz. size of batch batched goods parça m

allar

batching harman yapm

a, karma

batching plant harman usulü çal›flan plent (kar›fl›m

›oluflturan her bir m

alzemeyi a¤›rl›kça veya hacim

ceölçerek kar›flt›ran plent) batching, autom

atic bkz. automatic batching

batching, central bkz. central batching batching, volum

e bkz. volume batching

batchmeter m

iktar ölçer bath ya¤ dolu çanakl› hava filtresi, bilyal› yatak verulm

anlar›n ya¤ banyosu ifllemi

bath banyo, küvet bath grab bar banyo tutam

a¤› bath m

ixer banyo bataryas› bath tub banyo küveti bathe banyo yapm

ak bathe suya bat›rm

ak batho- derinlik anlam

› veren birlefltirici bathroom

banyo mahalli (odas›)

bathroom p-trap banyo yer süzgeci

bathtube curve u-e¤risi batten ince tahta, ince tahta döflem

e (parke) batten ç›ta batten takoz Batten Kuflak,tiriz,çubuk, ç›ta,flifle,lata,incetom

ruk,döfleme tahtas›

batter e¤ik batter boards tahtadan ip iskelesi batter pile e¤ik kaz›k batter shaft e¤ik keson battered pile e¤ik çak›lm

›fl kaz›k battery batarya, akü battery aküm

ülatör, batarya, akü, pil battery acid akü asidi, suland›r›lm

›fl sülfürik asit battery cable akü kablosu battery cable clam

p akü kablosu tespit k›skac› battery cable clip akü kablosu tutucusu battery carrier akü tafl›y›c›s›, akünün oturtuldu¤u kutu battery cell akü elem

an›, akü hücresi battery charge akü flarj› battery charger akü flarj cihaz›, batarya doldurm

aredresörü battery charger bulb redresör lam

bas› battery circuit akü devresi battery clam

p akü pensesi battery corrosion hava ve asit etkisiyle akünün küflen-m

esi, akünün korozyona maruz kalm

as› battery disconnect sw

itch akü çatal anahtar› battery grid akü ›zgara levhas› battery ground cable akü toprak hatt›

basically

____60

____

bearing plate 1.yükleme plakas›; 2.m

esnet levhas›,tafl›m

a levhas›, iflaretli levha 3yatak kaplamas›,

yatak plakas› Bearing Plate Dayak levhas›,istinad levhas›,m

esnet lev-has›,m

esnet plakas›,flua levhas›bearing point 1.do¤rultu noktas›; 2.küçük m

illerinyatak içinde dönen ucu, dönm

enin yükünü alan nokta bearing pow

er tafl›ma gücü, yük kapasitesi

bearing power of soil zem

inin tafl›ma gücü

bearing pressure yatak bas›nc› bearing pressure taban bas›nc›, tafl›m

a gücü (gerilme)

Bearing Pressure Yatak bask›s›,yatak tazyikibearing resolution kerteriz çözünürlü¤ü bearing retainer yatak tutucusu bearing retainer locking screw

yatak tutucusukilitlem

e vidas› bearing retainer w

asher yatak tutucusunun rondelas› bearing retaining nut yatak tutucu som

unu Bearing Roller Bak›n›zRoller-Bearingbearing runout yata¤›n düfley gezinti bofllu¤u bearing seat m

esnetlenme bölgesi

bearing shell yatak kovan› bearing soil tafl›y›c› zem

in bearing spacer yatak ara parças› Bearing Spring Tafl›y›c› yay. Tafl›tlarda gövdeyi tafl›y›ptitreflim

leri ve floklar› yutan yay bearing stiffener m

esnet destekleyici bearing stratum

tafl›y›c› tabaka, yük tafl›y›c› tabaka bearing stress tafl›m

a gerilmesi, tem

as bas›nc› veyagerilm

esi (uygulanan mevcut tem

el reaksiyonu) bearing strip k›lavuz yata¤› bearing support yatak m

esnedi bearing surface 1.do¤rultu yüzeyi; 2.tafl›m

a yüzeyi;3.yatak yüzeyi, dayanm

a yüzeyi bearing test yüklem

e deneyi, yük deneyi bearing value tafl›m

a de¤eri bearing w

all tafl›y›c› duvar bearing w

ith bushing burçlu yatak bearing w

ith sleeve yatak ve gömle¤i, iç zarfl› yatak

bearing without sleeve iç zarfs›z yatak

bearing/ball rulman/bilyal›

bearing/collar rulman/yakal›

bearing/journal rulman/düz

bearing/roller rulman/silindir bilyal›

bearing/tapered roller rulman/konik m

akaral› bearings m

il yataklar› Bearings Bak›n›zBall-bearing,Cage, Journal,Plum

mer

Block,Roller-bearings,Spherical Roller-Bearing,SplitBearing,Taper Roller-bearing

bearings, abutment bkz. abutm

ent bearings beat vuru Beat Vurm

ak, çalmak, tokatlam

ak, silkmek, çalkalam

ak,dövm

ek, yenmek, alt etm

ekbeat frequency vuru s›kl›¤› beat oscillator vurulu sal›ngaç Beat Pins Bir yer çekim

i maflas›n›n kol uçlar›ndan

d›flar›ya do¤ru ç›kan sivri uçlarBeat Screw

s Çatal ile sarkaç aras›ndaki relativpozisyonu ayarlayarak m

aflan›n vurufl yapmas›n›

sa¤layan vidaBeater Dö¤ücü,tokm

ak,tokaç (a)pamu¤un aç›l›p

at›lmas› iflinde kullan›lan kanatl› dönelli m

il. (b)ka¤›tham

urunu eflit yo¤unlu¤a getiren,silindirli ve hemsilindir hem

de kendisi b›çakl› tekneBeating Dövm

e, tokaçlama, çarpm

a,vurma, tokatlam

aBeating Engine Ezm

e de¤irmeni,ham

urde¤irm

eni,ezme m

akinas›,hamur m

akinas›,cendereBeating-up Örgü atk›s› ipini dokunan kum

afla do¤ruhareket ettiren dokum

a tara¤›n›n hareketiBeaufort scale Beaufort cetveli beautification of road side yolun kenar›n›ngüzellefltirilm

esi beaver tail kunduz kuyru¤u beaver-breather Aral›kl› pozitif bas›nçla çal›flanrespiratorbecause çünkü beck dere becom

e due vadesi gelmesi

bed 1. tabaka (alt›nda ve üstünde bulunan kayaçlardangözle ya da fiziksel olarak az çok aç›kça ayr›labilen,kal›nl›¤› 1 cm

’den az olmayan tortul kayaç birim

i);2.yatak, taban, m

ecra, dere yata¤›, s›ra; 3.flasi yata¤› bed kaide, k›zak bed m

oisture damar yata¤› nem

i bed of clay kil tabakas›, kil yata¤› bed of tire d›fl lasti¤in telli kenar› bed plate yatak levhas› Bed Plate(Base Plate) Yatakl›k, tem

el levhas›, temel

plakas›, tafl›y›c› levha bedded ditch haz›rlanm

›fl hendek bedded rock tortul kaya, som

olmay›p katm

ankatm

an olan kaya bedding tem

el, yatak, taban, tabakalaflma (tortullar›n

bileflim tane büyüklü¤ü, fiziksel nitelikleri bak›m

›ndanbirbirlerinden ayr›m

l› yataklar halinde üst üstes›ralanm

as›)bedding course taban tabakas›, taban dizisi bedding plane tabakalaflm

a düzlemi

bearing

____63

____

beam w

ith both ends built in her iki ucu ankastre kirifl beam

with overhangs ç›km

al› kirifl (müm

ted) beam

, adjacent bkz. adjacent beam

beam, balanced bkz. balanced beam

beam

, composite bkz. com

posite beam

beam, exterior bkz. exterior beam

beam

, interior bkz. interior beam

beam, next bkz. next beam

beam

, outside bkz. outside beam

beam, pocket bkz. pocket beam

beam

, precast bkz. precast beam

beam, precast prestressed bkz. precast

prestressed beam

beam, prestressed bkz. prestressed beam

beam

, reinforced concrete bkz. Rein-forcedconcrete beam

beam

, rolled bkz. rolled beam

beam, shallow

bkz. shallow beam

beam

, steel bkz. steel beam

beam, tim

ber bkz. timber beam

Beam

-engine En eski tip modas› geçm

ifl bir buharm

akinesi olup,tersine dönmüfl buhar silindirinin pistonu

ile volan veya pompa silindiri aras›ndaki ba¤lant›

ucunun sal›n›m›,iki çubu¤un m

erkezleri aras›ndaolacakm

›fl gibi ayarlanan,bir çubuk ile sa¤lanan buharm

akinesidi bear kald›rm

ak, üstüne almak, tafl›m

ak Bearded Needle Yayl› i¤nebearer services tafl›y›c› hizm

etler bearing 1. yatak, yatak m

ilinin içinde döndü¤ü yüzey;2.m

esnet, destek 3do¤rultu bearing yatak, rulm

an bearing konum

aç›s›, kerteriz; yatak (motor)

bearing adjuster yatak ayarlay›c›s› bearing adjuster lock yatak ayar kilidi bearing adjuster ring yatak ayar bilezi¤i bearing adjuster sealing ring yatak ayar conta bilezi¤i bearing angle do¤rultu aç›s› bearing area tafl›m

a alan›, tafl›y›c› yüzey bearing axle yatak m

ili bearing block yüklem

e blo¤u bearing block yatak blo¤u bearing body yatak gövdesi bearing bore yatak iç çap› bearing boring m

achine yatak tornas› bearing box yatak m

uhafazas› bearing bushing yatak burcu bearing cage yatak kovan›, yata¤›n içine geçirildi¤i yer,yatak m

ahfazas›, yatak kafesi

bearing cage cap yatak kafesi kepi, yatak kovan›kapa¤› bearing cage cap filler yatak kovan kapa¤› ya¤ deli¤i bearing cage gasket yatak kovan contas› bearing cage sealing ring yatak kovan salm

astras› bearing cage shim

yatak kovan flimi

bearing calibration kerteriz ayar› bearing cap yatak kapa¤›, yatak kepi, m

etal yatakkabu¤u bearing cap packing ring yatak kapak salm

astras› bearing capacity tafl›m

a kapasitesi bearing capacity factor tafl›m

a gücü katsay›s› bearing capacity of a pile bir kaz›¤›n tafl›m

a gücü bearing capacity of the ground zem

in tafl›ma gücü

bearing capacity of the subgrade for a given defor-m

ation verilen bir deformasyona göre üstyap›

taban›n›n tafl›ma gücü

bearing capacity, safe bkz. safe bearing capacity bearing capacity, ultim

ate bkz. ultimate bearing

capacity bearing carrier yatak tafl›y›c›s›, yatak m

ahfazas›,yatak kovan› bearing cone yatak konu, yatak göbe¤i, iç yatak bearing cone and cup yatak göbe¤i ve kab› bearing contour yatak çevresi bearing correction kerteriz düzeltm

e bearing course tafl›y›c› tabaka, tafl›y›c› yatak bearing crush yatak ezilm

esi bearing cup yatak d›fl zarf›, yatak kab›, bilya verulm

anl› yataklar›n d›fl çemberi

bearing end yatak ucu, mesnet

bearing error kerteriz hatas› bearing error do¤rultu hatas› bearing face tafl›y›c› yüzey, tafl›m

a alan› bearing failure yatak yanm

as›, motorun yatak

yakmas›

bearing felt yatak keçesi bearing housings yatak yuvalar› bearing indicator kerteriz göstergesi bearing lockw

ire yata¤› tespit eden tel Bearing M

aterials Yatak malzem

eleri.Bronze,beyazm

etal,babit metali,bak›r,naylon ve benzeri m

etallerBearing Neck fiaft bilezi¤i,m

il boynubearing nut lock bolt kontra c›vatal› yatak som

unu bearing oil channel yatak ya¤ kanal›, m

etalli, yatak-lar›n iç yüzüne ya¤› tutm

as› için aç›lm›fl oluk

bearing packing yatak salmastras›

bearing pad mesnet yast›¤›

bearing pile tafl›y›c› kaz›k

beam

____62

____

belt pulley kasnak, kay›fl kasna¤›Belt Punch Saraç z›m

bas›, kay›fl z›mbas›

Belt Sander Z›mpara kolon tezgah›

belt scale bant terazibelt sheave kay›fl kasna¤›Belt Shifter(Belt Fork) Avara kolu. Ayn› m

ile kamal›,

bir kasnaktan di¤erine veya çal›flan bir kasnaktanavare bir kasna¤a kay›fl aktaran çatall› bir aletBelt Shipping Kasna¤a kay›fl geçirm

ek veya birkasnaktan di¤erine kay›fl aktarm

akbelt skim

mer bantl› toplay›c›

Belt Slip Kay›fl kaymas›, kay›fl sürçm

esiBelt Speeder(U.S) kay›fll› m

ahrut kasnak düzeniH›z de¤ifltirm

ek için kullan›lan konik kasnakl› kay›flkasnak düzenibelt splice bant ekibelt tension kay›fl gerginli¤iBelt Tightener Kay›fl gergisiBelt Tripper Uygun bir noktadan yat›rm

ak içinkullan›lan kay›fll› veya tablal› konveyör cihaz›belt vulcaniser bant yap›flt›rm

a aletibelt w

iper bant siliciBelt(Belting:Driving Band) Kay›fl, kay›fl kasnak düzeni,kayoflla tahrikbelt, finish bkz. finish beltbelt, generation kuflakbelt/super bant/süperbench ifl m

asas›, tezgahbench terasbench ayna yüksekli¤ibench 1.tezgah, banko, s›ra; 2.basam

ak, kademe, palye

bench drill masa m

atkab›Bench Drilling M

achine Küçük masa m

atkab›.Çal›flma

masas›na tutturulan elle veya h›z düflürücü m

ekanizma

kullan›larak elektrik motoru ile çal›flt›r›lan küçük m

atbench lathe m

asa tornas›bench m

ark röperbench saw

flerit testerebench type lathe m

asa tezgah tipi tornaBench w

ork Tezgah ifli, elde yap›lm›fl ifl, tezgah ifli

benching basamakl› ifllem

e, kademe ifllem

e,haddelem

ekbenchm

ark röper, referans noktas›, nivelman noktas›

(poligon, nirengi vb hatlardaki belirgin noktalarbafllang›ç noktas› gibi)benchm

ark description nivelman röper krokisi

benchmark problem

denektafl› problemi,

karfl›laflt›rmal› de¤erlendirm

ebenchm

ark test karfl›laflt›rmal› de¤erlendirm

e deneyi

benchmark test; test bench denektafl› s›nam

as›benchm

arking denektafl›na vurmak

bend 1. viraj, kurp, dönemeç; 2.dirsek; 3

. e¤ilme,

bükülme, defleksiyon

bend bükülme

bend bükmek, e¤m

ekbend dirsek, kavisbend pulley sapt›rm

a makaras›

bender bükücübendiness virajl›l›kBending Bükm

e, k›v›rma, döndürm

e, bükülme,

k›vr›lma, belverm

ebending axis e¤ilm

e eksenibending beam

rheometer (BBR) kirifl e¤m

e reometresi

bending line elastik e¤ri, defleksiyon e¤risibending load e¤ilm

e yüküBending M

achine E¤me m

akinesi,bükme m

akinesibending m

oment bükm

e mom

entibending m

oment e¤ilm

e mom

entibending press abkant presbending press bükm

e presibending radius k›vr›lm

a yar›çap›bending radius bükm

e yar›çap›bending resistance e¤ilm

e mukavem

eti, e¤ilme direnci

bending roll bükme m

erdanesibending roller bükm

e merdanesi

Bending Rolls E¤me veya k›v›rm

a merdanesi

bending stability e¤ilme kararl›l›¤›

bending strain e¤ilme deform

asyonubending stress e¤ilm

e gerilmesi

bending test bükme deneyi

bendix gear bendiks difllisi, marfl m

otorutahrik(kavram

a) difllisibeneath altta, alttaki, alt›ndabenedicts solution Kolayca redüklenen bir bak›rsülfat çözeltisibenefit kar, faydabenkelm

an beam benkelm

an kirifli, def-leksiyon kiriflibent axle dirsekli aksbent bar piliye dem

iri, e¤ik etriyebent cap bafll›k kiriflibent cap reinforcem

ent bafll›k kirifli donat›s›bent pipe dirsekli borubent plate k›vr›lm

›fl demir

bentonite bentonit, fliflen kil (büyük k›sm›

montm

orillonit hidratize alüminyum

silikat olanvolkanik orijinli kil)bentonite gel bentonit jeli, bentonit peltesibentonite slurry bentonit çam

uru

belt

____65

____

bedding value yatak katsay›s› de¤eriBedding(Bedding-in) (a) yatak al›flt›rm

ak (b) oturma

yeri veya yatak (c)Bir makinay› m

esnedine oturtmak

bedew çiy taneleri ile ›slatm

ak, çiyle ›slatmak

bedim lofllaflt›rm

akbedrock ana kaya, yerli kaya, kaya taban›, kaya tem

elbedrock tem

el kaya, sa¤lam kaya

bedrock kaya yata¤›beep bipbeeper bipleyiciBeetle A¤aç tokm

ak, tokmak, tokaç,tokaç tezgah›

(Bir s›ra odun tokmaca sahip olan ve bu tokm

açlar›ndönerken sar›lan kum

afl üzerine düflerek ona yumuflak

parlak bir görünüm kazand›ran son ifllem

makinas›)

Beetle-Head Tokmak, flahm

erdan tokma¤›

before image de¤ifliklik öncesi kopya

Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC (programlam

a dili)behavior of soil under load yük alt›ndaki zem

inindavran›fl›behaviorusim

Davran›fl flekline ait, kiflinin olaylara veçevresine karfl› gösterdi¤i reaksiyonlar› kendine konuedinen bir psikoloji dal›behaviour Davran›fl, baflalar›yla kurulan iliflki, psikolojikanlam

da, bir organizman›n bulundu¤u çevredeki

durumuna göre ald›¤› vaziyet

behaviour of mixtures kar›fl›m

lar›n davran›fl›beidellite beidellitbell çan, zilBell Chuck Kovan aynabell crank dirsekli kol, m

anivela, mafsal

bell crank return spring manivela çekm

e yay›bell curve çan e¤risiBell Hopper Ocak hunisibell housing m

otorun volan mahfazas›, kavram

akapa¤›, debriyaj m

ahfazas›bell m

outh çan a¤z›bell type furnace çan tipi f›r›nbell type gas holder çan tipi tankbellcrank m

afsall› levye, dirsekli kolBell-Crank Üç köfleli krankbell-crank lever dirsekli m

anivelaBell-crank Lever ‹ki kollu, kollar› birbirine dik olan vebirlefltikleri noktadan ortak m

esnetli manivela

bell-crank push rod lever washer m

afsal itici mil

kolu pulubell-crank push rod outer lever m

afsal itici mili d›fl kolu

bell-crank thrust washer m

anivela bask› pulubell-crank, actuating bkz. actuating bell-crank

belleville washer yayl› rondela

bellow körük

bellows körük, körük biçim

indeBellow

s (a) Demirci körü¤ü (b)Foto¤raf m

akinas›akordiyonu(körü¤ü) (c) Borular›n term

al uzamas›n›

karfl›lamak için kullan›lan helezon körük

bellows seal körüklü ya¤ keçesi

bellows seal körük s›zd›rm

azl›k eleman› (contas›)

bellows valve körüklü vana

bell-shaped curve çan e¤risibelong ait olm

akbelonoid ‹¤ne fleklinde, i¤neye benzerbelow

alt afla¤›below

afla¤›da, afla¤›dakibelt 1.kay›fl, kuflak, kem

er; 2. araç lasti¤i gövdesinisaran kuflakbelt brake bantl› frenbelt bridge bantl› köprübelt cleaner bant tem

izleyiciBelt Com

pressor Kay›fl kasnak vas›tas›yla belirli birm

akinadan tahrik alan hava kompresörü

belt conveyor bant konveyörBelt Conveyor Kay›fll› tafl›y›c›, tafl›m

a band›,bantl› tafl›y›c›belt conveyor feed bant konveyör beslem

eBelt Coupling Kay›fll› kavram

a, kay›fll› birlefltirme

belt drive kay›flla tahrikbelt driven kay›flla tahrik edilenBelt Driver Kay›flla çal›flt›rm

a, kay›flla iflleme, kay›flla

iflletme düzeni

belt elevator bantl› elevatörbelt fastener kay›fl raptiyesi, kay›fl›n iki ucunubirlefltiren raptiyebelt feeder bant besleyiciBelt Fork (Strap fork,Belt Striker) Kay›fl çatal›belt guide kay›fl›n kasnaktan f›rlam

as›naengel olan siperbelt highw

ay çevre yolu (bir flehir içi sahan›n veya birk›sm

›n›n etraf›nda, trafi¤i k›smen veya tam

amen

tafl›yan bir anayol veya bunun bir parças›)belt holding paw

l flerit kay›fl tutma t›rna¤›

belt hook kay›fl raptiyesi, kay›fl kancas›belt lacing kay›fl dikm

e ipiBelt perch Kay›fl kasnak düzene¤i yan›nda kay›fl›ntam

ir için sökülmesi sonras› üzerinde bekletilece¤i

çubuk veya mesnet

Belt Polisher Kay›fll› parlat›c›. Parlat›c› veya cilay›c›m

alzeme ile kapl› kay›fl ve kasnaktan oluflan

parlatma m

akinesi

bedding

____64

____

bibulous S›v›y› kendi yap›s›na çekici nitelikgösteren, em

iciBib-Valve Vidal› m

uslukbicam

eral ‹ki boflluk veya iki bölüm gösteren, iki gözlü

bicapsular ‹ki kapsülü bulunan, çift kapsüllübicentenary iki yüz y›lbiconcave Her iki yüzeyi de konkav içbükey veyaoyuk olanbiconditional çift gerektirm

ebiconic antenna çift konili antenbid teklif, teklif m

ektububid eksiltm

e, artt›rma, fiyat verm

e, ihale, teklifbid bond geçici tem

inat mektubu

bid deadline son teklif verme günü

bid documents teklif evrak›, ihale evrak›

bid inquiry teklif talebibid price ihale fiyat›, teklif fiyat›bid security geçici tem

inatbid validity teklif geçerlik süresibid value ihale bedelibid, m

odified bkz. modified bid

bidder teklif sahibi, teklif sunmaya istekli, teklif veren

bidding eksiltme

bidding ihale, teklif verme

bidding specifications teklif isteme flartnam

esibidet Perineum

’un uçine bat›r›labilece¤i alçak, teknefleklinde le¤enbidirectional iki yönlübi-directional iki yönlübidirectional antenna iki yönlü antenbidirectional flow

iki yönlü ak›flbiem

etallic thermom

eter bimetal term

ometre

bifid ‹ki bölüme ayr›lm

›fl durumda olan çatall›, yar›k

bifilar çift diflliBifilar Suspensiyon Çift telli ask›biflex iki büküm

lübifocal iki fokuslubifurcate Çatall›, iki dall›, bifurkus, bifurcatusbifurcated fan iki tarafl› fanbifurcation ikiye ayr›lm

abifurcation çatallaflm

abifurcation ‹ki dala ayr›lm

a, çatal (yeri),bifurkasyon, bifurcatioBig Ben Bak›n›zGravity Escapem

ent, Zinc andSteel,PendulumBig-end Bolts Krank kolu civatalar›Bight Bir zincir veya bir halat ucundaki ilm

ekli (halka)k›s›m

. Elle çal›flan palangalardaki makara zincrindeki

oldu¤u gibi

bihourly iki saatte birBilateral (a) ‹ki tarafl›, iki yanl›. (b)toleranslardakiuygulanan iki yönlü ölçümbilateral antenna iki yanl› antenbilateral control çiftyanl› eflzam

anlama

Bilateral Limit System

Bak›n›z Limit System

Bilateral Tolerance Bak›n›z Tolerancebilge sintinebilge pum

p sintine pompas›, sintine tulum

bas›bilge pum

p tank sintine tulumbas› tank›

bilge water sintine suyu

bilinear iki çizgili olanbilinear form

çiftdo¤rusal biçimbilinear interpolation çiftdo¤rusal arade¤erlem

ebilingual iki dillibilingual keyboard iki dilli klavyebiliteral iki harften oluflanbill fatura, poliçe, hesap pusulas›, senetbill of entry güm

rük beyannamesi

bill of lading konflimento, m

anifestobill of lading yüklem

e kay›d›, konflimento

bill of landing yük senedibill of quantities m

iktar cetveli, metraj (bir m

ühendis-lik veya inflaat ifli sözleflm

esinin kapsad›¤› ifllerin k›satan›m

lar›n› ve malzem

e miktarlar›n› gösterir liste, tek-

liflerin k›yaslanmas› için esas oluflturan keflif cetveli)

bill of sight gümrük m

uayene cetvelibill/airw

ay hava nakliye senedibillboard ilan tahtas›billet dem

ir baraBillet M

ill Kütük demiri çubuk haline getiren

döner merdane

Billeting Rolls Kaba hadde,kaba çekme haddesi

billion milyar- Am

erikabillion trilyon- ‹ngilterebilocular ‹ki gözlü, iki boflluk veya iki bölüm

gösterenbim

anual iki elin kullan›lmas›

bimanually iki elle

bimetal bim

etalbim

etal thermom

eter çiftmetalli s›cakl›kölçer

bimetallic çift m

adenli alafl›mbim

etallic bearing alloy çift madenli yatak alafl›m

›bim

etallic element bim

etalik eleman

bimetallic instrum

ent çiftmetalli alet

bimetallic strip bim

etal fleritbim

etallic thermom

eter bimetal term

ometre

bimodal distribution iki-doruklu da¤›l›m

bimotored çift m

otorlubin silo, depo

bibulous

____67

____

bentonite suspension bentonit süspansiyonuBent-tail Carrier Tahrik plakas›nda veya gövdedekikanala giren e¤ik sapl› torna tafl›y›c›s›benz- benzin anlam

› veren birlefltiricibenzene Uçm

a ve yanma kabiliyeti olan ve katandan

ç›kar›lan renksiz bir karbonlu hidrojen, Benzenbenzin(e) Benzin (ya¤, kauçuk, reçina vs. eritm

ek içinkullan›lan bir s›v›)benzine benzinbenzinium

See: Benzinbenzol Katran tasfiyesinden has›l olan bir karbonluhidrojen, Benzolberaking load kopm

a yüküBeranger Balance Terazi kefelelerinin düfley hareketesnas›nda yatay konum

lar›n› muhafaza ettikleri denge

hali. Kefelere konan yüklerim pozisyonlar› dengeyi

etkilemeyip yard›m

c› çubuk ve uzuvlar ile keskinkenarlardaki yatay itm

e kuwetlerinin etkileri

ortadan kald›r›lm›flt›

berkelium berkelyum

berm flev kadem

esi, palyeberm

terasberm

o terasBernouilli trials Bernouilli denem

eleriberth 1.r›ht›m

da geminin yeri 2.cep, kald›r›m

l› otobüsduraklar› ve di¤er tür indirm

e ve bindirme faaliyetlerini

içeren bir otobüsün yolcular›n› indirme ve bindirm

e yeribeside yan›ndabesides bundan baflkaBestard Thread Küt vida difli. Standart olm

ayanvida diflibeta betabeta particle beta parçac›¤›beta version, b version beta sürüm

ü; ikincil sürümbetatron betatronbetterm

ent iyilefltirme

between aras›nda

Between Centres M

erkezler aras›. Tomalam

a iflleminde

fener mesnedi ile punta bafll›¤› aras› m

esafebetw

een the lines entry belefl giriflbetw

een-group variance öbekler aras› de¤iflintibevel pah, flev, konikbevel gear ayna m

ahruti diflli, konik difllibevel gear bearing ayna diflli yata¤›bevel gear carrier ayna diflli tafl›y›c›s›Bevel Gear Shaper(Planer) M

ahruti çarka flekil verenm

akine tak›m›

Bevel Gear(Bevel Gearing) Mahrut diflli. M

il eksenlerikesiflen konik diflli sistem

i

bevel gear/spur düz konik difllibevel groove konik kanalBevel M

ortise wheel Efl çal›flan

mahrut (konik) difllilerden birinin difllerine tahta difller

dercedilerek(difllerin ortas›na tahta parçalarsokularak)efl çal›flm

an›n sessiz olmas›

bevel pinion mahruti diflli, küçük koni diflli

bevel pinion gear küçük ayna mahruti difllisi

bevel pinion shaft mahruti diflli m

ilibevel ring gear büyük ayna m

ahruti çember difllisi

bevel wheel konik çark, m

ahruti çarkBevel w

heels Mahruti çark, m

ahruti kasnakbevelled face pahl› yüz, konik yüzbevelled gear ayna m

ahruti difllisi, konik difllibevelled plate kenar› e¤ik kesilm

ifl levhabevelled rivet konik perçinBevel-turning Slide Bak›n›zProfile-turning Slidebeverage içecek, m

eflrubatbeyond ötesindebeyond-the-horizon ufuk ötesibeyond-the-horizon propagation ufuk ötesine yay›l›mbezel çerçeve, gösterge veya lam

ba çerçevesiBezel B›çak a¤z›, kalem

a¤z›, flivli kenar (a)Kalem veya

kesici aletin e¤imli kesici kenar›. (b) Saat kristalinin

veya mücevher tafl›n›n (kristalin) içinde durdu¤u çukur

veya ç›k›nt›l› kenar (c) Herhangi bir aletin veya saatincam

›n›n içerisine girdi¤i oyuk halkaBIOS; basic input/output system

temel girifl-ç›k›fl

sistemi

bi- iki, çift anlam›na ön ek

biannual y›lda iki kerebias yanl›l›kbias çapraz, verev, yanl›bias 1.herhangi bir ortalam

a ifllemi ile ortadan

kald›r›lamayan bir çok de¤er gruplar› için ortak olan,

sabit yönlü bir hata; 2.flev, meyil, çapraz

bias kafes voltaj›, öngerilme

bias current ön ak›mbias error of a m

easuring instrument ölçm

e ayg›t›n›nyanl›l›k hatas›bias ply tire çapraz (diyagonal) katl› araç lasti¤ibiased autom

atic gain control eflikli otomatik

kazanç ayar›biased estim

ator yanl› kestiricibiased sam

ple yanl› örneklembiaxial ‹ki eksenli, iki eksen etraf›nda dönenbiaxial com

pression iki eksenli bas›nçbibcock m

uslukbibliography bibliyografya, kaynakça

bentonite

____66

____

bionics dirimkurgu

bionomics ekoloji

biotite biyotit (siyah mika, m

agnezyum,

potasyum ve dem

irin hidratizealüm

inyum silikatlar›)

bipod iki ayakl› sehpabipolar çift kutupluBi-polar Cam

. ‹ki kutuplu kambipolar coding kutupsal kodlam

abipolar coordinates kutupsal koordinatlarbipolar nonreturn to zero kutupsal s›f›ra dönüflsüzbipolar return to zero kutupsal s›f›ra dönüfllübiquadrate dördüncü kuvvetbiquinary iki beflliBirm

ingham w

ire Gauge (B.w.G) Bak›n›z GaugesCom

monly Used

bisect ikiye bölmek, iki eflit parçaya ay›rm

ak, ikiyekesm

ekbisection iki bölüm

lübisector aç›ortaybisectrist çizgiyi ikiye bölen aç›ortay›bism

uth bizmut

bispectrum ikiz-spektrum

bistable iki durumlu

bistable amplifier iki durum

lu yükselteçbistable relay iki durum

lu rölebistratum

iki tabakal›bisym

metrical iki tarafl› sim

etrikbit 1.bit, ikil (bilgisayarda); 2.uç, m

atkap ucu, parça,lokm

a, burgubit ikili sistem

de rakamBit (a)Bir m

engene veya makine içerisinde döndürülen

burgu. (b)Kaya veya tafl delmede kullan›lan burgunun

kesici kenar›. (c)A¤aç iflleme tezgah› düzlem

indekikesici dem

ir parçabit (drill) uç (m

atkap)bit allocation bit atam

a, bit ay›rma

bit brace el matkab›

bit error probability bit hata olas›l›¤›bit error rate bit hata oran›bit instruction bit kom

utubit interleaving bit binifltirm

ebit m

ap ikil efllemi

bit map bit haritas›, bit efllem

ibit m

apped bit efllemli, ikil efllem

libit operation bit ifllem

ibit pattern bit örüntüsübit position bit konum

ubit rate bit h›z›

Bit Stop Matkab›n veya burgunun belirli bir derinlikte

delme yapm

as›n› s›n›rlamak için m

atkap ucuna ilaveedilen parçabit stream

bit katar›bit string bit dizgisibit, diam

ond bkz. diamond bit

bit, rotating bkz. rotating bitbit, tool bkz. tool bitbit/s bit/saniyeBite Is›rm

ak, kavramak, difllem

ek, kesmek,

koparmak, yeryapm

ak. (a)Makinan›n bir parças›n›n

di¤erini kavramas›, (b)Torna aynas› veya m

engeneçenelerinin tutuflu, kavram

as›, (c)Herhangi bir tutma,

kavrama hareketi

bitmap ikil efllem

i (bilgisayarda)bitm

apped ikil efllemli

bit-order of transmission iletim

de bit düzenibit-oriented ikile yönelik, bite yönelikbit-oriented protocol bite yönelik protokolbits per character ikil/karakterbits per second ikil/saniyebit-serial bit-diziselbitum

en bitüm, katran, zift

bitumen bitüm

(bafll›ca hidrokarbonlardan ibaret olan,petrolden türeyen veya do¤al asfalt içinde bulunan,karbon disülfürde çözünen, rengi siyahtan koyukahverengine kadar giden, yap›flt›r›c› özellikleri olanviskoz bir s›v› veya kat› m

adde)bitum

en emulsion bitüm

emülsiyonu (bitüm

ün, su veyabir sulu çözelti içersinde uygun bir em

ülsiyon vericim

addenin yard›m› ile, çok küçük zerrecikler halindeki

süspansiyonundan oluflan bir emülsiyon)

bitumen fluxed viskositesi düflürülm

üfl bitümbitum

en macadam

bitümlü m

akadam (kontrol edilen

flartlar alt›nda kar›flt›r›lm›fl agrega ile bitüm

den ibaret,kaba agrega m

iktar›n›n hakim oldu¤u çok boflluklu bir

yol malzem

esi)bitum

en mix bitüm

lü kar›fl›mbitum

en paper bitümlü ka¤›t

bitumen road em

ulsion bitümlü yol em

ülsiyonubitum

en stabilized soil bitümle stabilize edilm

ifl toprakbitum

en, petroleum bkz. petroleum

bitumen

bitumen, straight run bkz. straight run bitum

enbitum

inate bitümlem

e (bitüm ile ba¤lam

a, yap›flt›rma,

bitüm ile doyurm

a veya bitümlü hale getirm

e)bitum

iniferous bitüm tafl›yan, bitüm

içerenbitum

inize asfaltlamak

bituminize ziftlem

ekbitum

inized paper bitümlü ka¤›t

bionics

____69

____

bin kova, kutu, sand›kbin silo, bunkerbin feed seleden beslem

ebin gate silo kapa¤›bin, storage bkz. storage binbinarize ikililefltirm

ekbinary ikili, çift, ikiz, iki tabanl›binary (adj) iki elem

anl›binary arithm

etic operation ikili aritmetik ifllem

binary array ikili dizilimbinary asynchronous com

munication ikili

eflzamans›z iletim

binary cell ikili gözebinary code ikili kodbinary coded decim

al ikili kodlanm›fl onlu

binary coded decimal, BCD coding ikili kodlanm

›fl onlubinary digit ikili say›binary excess three ikili üç eklenm

iflbinary file ikili kütük, ikili dosyabinary im

age ikili imge

binary logic gate ikili geçitbinary logic system

ikili mant›k dizgesi

binary number ikili say›

binary number system

ikili say› dizgesibinary one iki li tabanda birbinary operation ikili ifllembinary rate ikili h›zbinary relation ikili ba¤›nt›binary search bölerek aram

abinary signal ikili sinyalbinary state ikili durumbinary sym

metric channel ikili bak›fl›m

l› kanalbinary synchronous com

munication ikili

eflzamanl› iletim

binary system ikili say› sistem

ibinary to decim

al conversion ikiliden onluya çevrimbinary tree ikili a¤açbinary vapor cycle ikili buhar çevrim

ibinary vapour engine çift buharl› m

akinabinary vapour turbine çift buharl› türbinBinary Vapour-engine Çift buharl› m

akine.Bir çevrimin

yüksek ve düflük s›cakl›k k›s›mlar›nda farkl› ak›flkan

kullanan ›s› makinesi

binary zero ikili tabanda s›f›rbinary-coded decim

al ikili kodlanm›fl onlu

bind ba¤lamak

bind dondurmak

bind ba¤lamak, tak›lm

ak, tak›nt› yapmak, tutukluk yapm

ak(supap vb gibi hareketli parçalar›n tutukluk yapm

as›)

bind, to ba¤lamak

binder ciltçibinder ciltbinder ba¤lay›c› (agregalar› yap›fl›k bir kütle halinde birarada tutm

ak için kullan›lan veya bir sathi kaplamada

oldu¤u gibi m›c›rlar› yol sath›na yap›flt›rm

aya yarayanveya yine sathi kaplam

ada kullanmak veya bir afl›nm

atabakas›n›n yüzeyine serpilm

ek üzere hazBinder (Harvester) Biçer ba¤lar denetlem

e makinas›

binder course binder tabakas› (belirli bir gradasyonasahip m

ineral agrega ve bitümlü ba¤lay›c›n›n plent

ünitesinde kar›flt›r›lmas› ile haz›rlanan ve tem

eltabakas› üzerine, afl›nm

a tabakas› alt›na serilenbitüm

lü tabaka)binder distributor ba¤lay›c› distribütörü (bir yolyüzeyine yol katran› veya bitüm

lü bir tabakan›nuygulanm

as› için kullan›lan komple ekipm

an)Binder Pulley Germ

e Kasna¤›binding 1. ba¤lay›c›; 2.ba¤lant›Binding Head Screw

Ba¤lama civatas› bafl›. Sap› altan

çevresel kesilerek vidaland›¤›nda birlefltirdi¤i parçan›niçine göm

ülen vida bafl›binding jum

per iki hat aras›nda k›sa devre ba¤lant›s›binding m

argins cilt pay› bofllu¤ubinding post hat ba¤lam

a dü¤mesi

binding post slot hat ba¤lama dü¤m

esi çenti¤iBinding Screw

Ba¤lama vidas›

bing kömür ocaklar›ndan ç›kan art›k m

adde (yolm

alzemesi için uygun bir kaynak olabilen veya

olamayan genifl bir art›k m

ineral madde y›¤›n›)

binoculars dürbünbinodide of m

ercury Potasyum iyodür çözeltisi içinde

civa iyodür kat›larak elde olunan s›v›binom

ial ikiterimli, binom

binomial coefficient iki terim

li katsay›s›binom

ial distribution iki terimli da¤›l›m

›binom

ial term iki terim

li terimbioconversion ikili dönüfltürm

ebiodegradable ayr›flt›r›labilirbiodegradable m

aterial biyolojik yok edilebilir madde

biodegrade biyolojik yok etme

bioelectricity biyoelektrikbioengineering t›p m

ühendisli¤ibiofuel biyoyak›tbiogas biyogazbiological treatm

ent biyolojik ar›tma (at›k suyun

mikroorganizm

alar kullan›larak ar›t›lmas›)

bionics Elektronik aletlerin iflleyifl mekanizm

alar›n›konu alan bilim

dal›

bin

____68

____

blacksmith bellow

s demirci körü¤ü

blacksmith furnace dem

irci oca¤›blacksm

ith hamm

er demirci çekici

blacksmith tongs dem

irci k›skac›bladder balonblade kanat, pervaneblade a¤›zblade b›çak, kanatç›k (turbo)blade b›çak, b›çak a¤z›, kesici yüz, cam

silece¤ininb›ça¤›, kanat, yelkovan, pervane kanad›, palet,çark kanad›blade pervane kanad›Blade (a)Kesicinin kesm

e kenar›, (b)Türbin veya fankanad›. (c)Pervanenin radyal kanad›, (d)B›çakl›anahtar›n hareketli k›s›mblade angle kesm

e kenar aç›s›, kanat aç›s›blade back pervane d›fl yüzüblade bow

l b›çak çana¤›Blade Dam

per. Helikopter rotorunun sallanmas›n›

önleyen cihazblade face pervane iç yüzüblade lift b›çak liftblade lift b›çak kald›rm

ablade load kanat yüküblade penetration b›ça¤›n m

alzemeye girifli

blade pitch kanat ad›m›

blade profile kanat profiliblade radius kanat yar›çap›blade sideshift b›çak yana kayd›rm

al›blade snow

plough sabit b›çakl› kar küreyicisiblade stabilizer b›çak dengeleyiciblade tip pervane kanad› ucublade, one w

ay bkz. one way blade

blade, plow bkz. plow

bladeblade, reversible bkz. reversible bladeblaine air perm

eability apparatus blaine havageçirgenli¤i cihaz›blank bofl, bofllukBlank ‹fllenm

emifl parça, astarl› m

ukkawa, yüzü

kaplamal› m

ukawa, boflluk, bofl ka¤›t, açm

a,tem

izleme, taslak

blank character, space character boflluk karakteriblank endorsem

ent aç›k ciroblank flange kör flanflblank, free, em

pty, null boflblank, space bofllukblanket flilte, örtü, battaniyeblanket of graded gravel geçirim

li ta-baka, geçirimli

örtü, filtre tabakas›

blanket type thermal insulation flilte tipinde ›s› izolasyonu

blanket, drainage bkz. drainage blanketblanket, grout bkz. grout blanketblanket, im

pervious bkz. impervious blanket

blanketing (sinyal) ezme, örtm

eblanking silm

e, t›kama

blanking boflaltma

Blanking ‹nce metal plakada kesm

e veya delikdelm

e ifllemi

blanking level karartma düzeyi

blanks formlar

blast patlatma, püskürtm

ek (bujileri temizlem

ek içinözel aleti ile z›m

para kumu püskürtm

ek)blast yakm

akblast ani rüzgar, fliddetli rüzgarblast coil cebri hava ak›m

l› serpantinblast cooler cebri hava ak›m

l› hava so¤utucublast cooler üflem

eli so¤utucublast cooling (see air blast cooling) üflem

eli so¤utma

blast freezer cebri hava ak›ml› dondurm

a tesisat›blast freezing üflem

eli dondurma

blast furnace yüksek f›r›nblast furnace eritm

e oca¤›blast furnace gas yüksek f›r›n gaz›blast furnace slag yüksek f›r›n cürufublast gate dam

per üfleme ç›k›fl kapa¤›

blast heater üflemeli ›s›t›c›

blast heater cebri hava ak›ml› ›s›t›c›

blast hole la¤›m deli¤i, patlatm

a deli¤iblast slag, foam

ed bkz. foamed blast slag

blasting patlatma (dinam

itle veya baflka bir patlay›c›m

adde ile kaya patlatma)

blasting cap dinamit kapsülü, kapsül kutusu,

patlatma fünyesi

blasting, wet sand bkz. w

et sand blastingBlast-pipe Egzoz borusu, üfürm

e borusu, hava borusu,rüzgar borusublaze etüt ifllerinde arazide etütçüye veyaaraflt›rm

ac›ya yol göstermek için geçici olarak

konan iflaretblaze parlak alevblaze alev parlam

as›, alevlendirmek

bleaching A¤arma, beyazlaflm

ableb Büyük kabarc›kbleed s›zm

akbleed s›zd›rm

akbleed 1.kanam

ak 2.boflaltmak, ak›tm

ak, dizelm

otorlar›n›n yak›t sisteminin havas›n› alm

ak, frenhatlar›ndan hidrolik s›v›s›n› boflaltm

ak

blacksmith

____71 ____

bituminoid bitüm

inoid (bitümü and›r›r, kükürt

muhtevas› düflük olan bitüm

ile doyurulmufl özel

tür bir ka¤›t)bitum

inous ziftlibitum

inous bitümlü

bituminous base course bitüm

lü temel tabakas› (belirli

bir gradasyona sahip mineral agrega ve bitüm

lüba¤lay›c›n›n plent ünitesinde kar›flt›r›lm

as› ilehaz›rlanan ve granüler tem

el üzerine serilen tabaka)bitum

inous binder bitümlü ba¤lay›c›

bituminous carpet 1.bitüm

lü karpet (katran veyabitüm

lü ba¤lay›c› ihtiva eden 1./2 inçten daha kal›nolm

ayan bir afl›nma tabakas›) 2.bitüm

lü kartonbitum

inous coal bitümlü köm

ür (uçucu k›s›mlar

muhtevas› %

19’dan fazla olan ve %35’e kadar

ç›kabilen kömür)

bituminous coating bitüm

lü kaplama

bituminous concrete bitüm

lü betonbitum

inous dispersions bitümlü dis-persiyonlar

bituminous em

ulsion bitümlü em

ülsiyon (bitümlü

malzem

enin suda veya sulu çözelti içinde veya suyunveya sulu bir çözeltinin, s›v› bitüm

lü malzem

e içinde,çok ufak kürecikler halindeki süspansiyonu)bitum

inous fabric bitümlü dokum

a, örtü, bezbitum

inous felt bitümlü keçe (yal›t›m

larda kullan›lanasbest cam

elyaf›, keten kil veya di¤er lifselm

addelerden oluflmufl ve bitüm

veya inceltilmifl zift ile

doyurulmufl örtü m

alzemesi)

bituminous filler bitüm

lü filler, bitümlü dolgu

bituminous grout bitüm

lü harç (agre-ga olarak kumlu

bir mineral m

alzemenin, ba¤lay›c› olarak da bitüm

lüm

alzemenin kullan›ld›¤› kar›fl›m

)bitum

inous hot-mix coating bitüm

lü s›cakkar›fl›m

kaplama

bituminous hot-m

ixture bitümlü s›cak kar›fl›m

bituminous joint filler bitüm

lü derz dolgusubitum

inous material bitüm

lü malzem

e (bünyesindebitüm

ün varl›¤› ile karakterize edilen veya kendisindenbitüm

elde edilebilen madde)

bituminous m

ixes bitümlü kar›fl›m

larbitum

inous mixture bitüm

lü kar›fl›mlar

bituminous paints bitüm

lü boyalar (asfalt veya ziftinreçineler ve ›s› ifllem

ine tabi tutulmufl ya¤lar ile birlikte

oluflturdu¤u boyalar)bitum

inous patch bitümlü yam

abitum

inous pavements bitüm

lü üst yap›lar, bitümlü

yol kaplamalar›

bituminous sand kum

asfalt›bitum

inous seal bitümlü örtm

e tabakas›

bituminous shale bitüm

lü fleybitum

inous surface treatment bitüm

lü sathi kaplama

(haz›rlanm›fl bir tem

ele, önce do¤rudan do¤ruya s›cakbir bitüm

ün, ard›ndan da agregan›n uygulanmas›)

bituminous surfacing bitüm

lü yüzey kaplamas›

bituminous treated base bitüm

le iyilefltirilmifl tem

eltabakas›bitw

ise bit bitbivalent Çift de¤erli, iki k›ym

etlibivalent heat pum

p çift enerjili ›s› pompas›

black base bitümlü tem

el, siyah temel, bitüm

lestabilize edilm

ifl temel

black body siyah cisimblack box kara kutublack box m

odel kara kutu modeli

Black Diamond. Kara elm

as.maden köm

ürüblack earth hum

usblack ice gizli buz, siyah buzblack lead grafitblack lignite kahverengi linyitblack point bkz. black spotblack pow

der tafl oca¤› ifllerinde kullan›lan barutblack rubber finish siyah lastik cilas›black seal bitüm

lü örtme tabakas›

black sheet iron siyah sacblack sm

oke siyah duman (köm

ürün yanmas›ndan ya

da herhangi bir baflka fosil yak›t›n yanmas›ndan

oluflan duman)

black spot kara nokta (karayolunda, trafik kazalar›n›ns›kl›kla oldu¤u nokta)black steel siyah çelikblack tide kara dalgablack topping asfaltlam

aBlack w

ork Kara demir ifli. M

akinadan geçirilmem

ifl,parlat›lm

am›fl kaba ifl

blackbody equivalent temperature eflde¤er siyah

cisim s›cakl›¤›

Blacking Mili Döküm

kal›plar›n›n siyaha boyanmas› için

haz›rlanan grafit ve karbonlu malzem

eninö¤ütülm

esinde kullan›lan kapal› bir silindirin içersindeserbestçe dönen a¤›r yuvarlanan uzuvlardan oluflande¤irm

enblacking up kararm

a (bir sathi kaplamada trafi¤in

etkisiyle siyah bir sath›n ortaya ç›kmas›)

blackness test siyahl›k testiblackout karartm

ablackout lam

p karart›lm›fl araç lam

bas›blacksm

ith demirci, nalbant

blacksmith anvil dem

irci örsü

bituminoid

____70

____

block clutch sürtünmeli fren papuçlar›n›n kam

panan›niç yüzeyine sürtünm

esinden veya tahrik eden uzvunçevresine aç›lan oyuk içersine kuw

et uygulanaraktem

as oluflturulan kavrama sistem

iblock copy öbek kopyalam

ablock cracking blok çatlaklarblock delete öbek silm

eblock delete öbek silm

eblock diagonal m

atrix öbek (blok) köflegen matris

block diagram öbek (blok) çizene¤i

block diagram blok diyagram

block encryption blok flifreleme

block equipment palanga tak›m

›Block Gauge Di¤er geyçlerin (m

astarlar›n)hassasiyetini ölçm

ek için kullan›lan geyç (mastar)

block hamm

er tokmak

block heating blok (toplu) ›s›tma

block house koruyucu, koruganblock length blok uzunlu¤ublock letters büyük harflerblock m

ode blok blok iletimblock m

ove öbek tafl›ma

block move blok tafl›m

ablock of loose rock küskülük kaya blo¤ublock overhead blok destek bitleriblock pavem

ent blok kaplama (dört köfle tafl veya

tahta bloklardan yap›lm›fl kaplam

a)block payload blo¤un yararl› yüküblock quantization öbek (blok) nicem

lemesi

block selection öbek seçimi

block selection blok seçimi

block sodding blok çimlendirm

e (erozyona maruz

flevlerin çim parçalar›yla kaplanm

as›)block structured language blok yap›l› dilBlock System

Demiryolu blok sistem

i tesisat›,bloksinyali sistem

i ile iflletme; yeryer ocak aç›p m

adeniflletm

e;ada ada sulama

block transfer blok aktarma (birbirini takip eden bir

grup kelimenin belle¤in bir alan›ndan di¤er bir alan›na

geçirilmesi)

block transfer blok gönderimi

block up the body karoseriyi takoza almak

block valve k›sma (kapam

a) vanas›block, bearing bkz. bearing blockblock, cinder concrete bkz. cinder concrete blockblock, cylinder bkz. cylinder blockblock, fitter bkz. fitter blockblock, group öbekblock, spherically seated bkz. spherically seated block

block, to öbeklemek; t›kam

akblockage t›kanm

a, blokajblock-by-block processing öbek-öbek (blok-blok) ifllem

eblocked blokeblocked records bloke edilm

ifl kay›tlarblocking ‹letim

in veya geçiflin kesilmesi,

t›kanma, t›kam

ablocking capacitor ay›rm

a s›¤ac›blocking factor öbeklem

e (bloklama) boyu

Blocking Girders Hareketli kren gövdesi alt›na ön vearka k›s›m

lara tespit edilen ve gövdeden daha geniflolan kirifller, hat›llar. Hat›llara tutturulan krikolar yeretespit edilerek yük kald›rm

a esnas›nda krenindevrilm

esini engellerBlocking-dow

n. Bir gövde üzerine araya kurflun blokkullan›lm

ak sureti ile ince metal lehvay› çekiçle zerk

etmek, tutturm

akBlocking-up. M

akinalann veya di¤er yap› elemanlar›n›n

kren, kriko, levye ve tahta takoz yard›m› ile kald›r›lm

as›veya desteklenm

esiblockout (radyo iletiflim

i) kesilme

block-type thermal insulation blok tipi ›s› yal›t›m

›block-w

rite blok yazma

Blondin (Cable-way) Havai hat,kablolu havai hat,vargel

bloom kütük dem

irBloom

Çekilmifl ham

demir bloku,dem

ir kütü¤ü,dem

ir tomru¤u. Kesit alan› 36 inç’den büyük olan

demir çubuk

bloom m

ill kütük demir haddehanesi

bloomer dem

irci oca¤›bloom

er haddehanebloom

ing bene¤in par›ldamas› (ekran)

Blooming M

ili. Ham dem

ir haddehanesi .kütük demir

haddehanesiBloom

ing-down Ham

demir bloklardan çubuk çekm

ek,çubuk haline getirm

ekblotter kurutm

a ka¤›d›blotting paper kurutm

a ka¤›d›blow

Üflemek, d›flar›ya do¤ru kuvvetle soluk verm

ekblow

vurma, darbe, üflem

eBlow

Back. Geri tepme. Pistonlu m

akinada alçakdevirde çal›fl›lm

as› esnas›nda, s›k›flma zam

an›ndaem

me valf›n›n erken kapanm

as› durumunda yak›t hava

kar›fl›m›n›n karbüratöre geri tepm

esi. Blow-by.

Pistonlu makinede m

aksimum

bas›nç an›nda pistonungaz kaç›rm

as›blow

by kaçak, karter bas›nc›blow

down blöf

blow dow

n valve blöf vanas›

block

____73

____

bleed choke Bak›n›z Chokebleed off (vb) boflaltm

ak, yük atma

bleed pipe tahliye (boflaltma) borusu

bleed port tahliye deli¤ibleed valve tahliye vanas›Bleed. (a)

Yard›mc› bir servisi çal›flt›rm

ak içinaksiyal kom

presörden bas›nçl› hava almak (b)

Hidrolik bir sistemden s›k›flan havay› boflaltm

ak içins›v› alm

akbleeder boflaltm

a muslu¤u

bleeder pipe boflaltma borusu, tahliye borusu

bleeder plug ak›tma tapas›

bleeder plug hava alma tapas›

bleeder resistor kaçak direncibleeder type condenser boflaltm

al› kondenserbleeder valf ak›tm

a vanas›, hava pörjör vanas›,boflaltm

a valf›bleeder w

ell 1.filtreli kuyu; 2.boflalt-ma kuyusu

bleeding 1.havas›n› alma 2.terlem

e, asfalt›n kusmas›

(ba¤lay›c›n›n s›cak havalarda bitümlü kaplam

adand›flar› ç›km

as›)Bleeding ‹stim

çekme, boflaltm

a, çekme, s›zm

a,akm

ak. Kompresörden hava boflaltarak (a)türbojet

veya türboprop motorunun afl›r› beslenm

esini önlemek

(b)yard›mc› bir cihaza hava beslem

ek (c)emifl

borusu dirseklerinde oluflan hareketsiz s›n›rtabakalar›n at›labilm

esibleeding air hava alm

ableeding plug boflaltm

a tapas›, boflaltma t›kac›

bleeding steering system dönüfl tertibat›n›n hidrolik

s›v›s›n› boflaltmak

bleeding, air bkz. air bleedingblend birlefltirm

ek, kar›flt›rmak, harm

anlamak

blender kar›flt›r›c›blending harm

anlama,

blending kar›fl›mblending box kar›fl›m

hücresiblending box kar›flt›r›c› kutublending percentage birleflm

e yüzdesiblennorrheal Blenore ile ilgiliblind günefllikblind körblind algorithm

gözü kapal› algoritma

blind area gölgeli bölgeblind brain kuru drenblind cap kör tapablind curve görüflü olm

ayan kurp, kapal› kurpblind equalizer gözü kapal› denklefltiriciblind flange kör flanfl

blind hole kör delikblind plug kör tapablind spot ölü noktablind test gözü kapal› s›nam

ablind text gizli bilgi, gizli m

etinblinding körlefltirm

e (yüzeydeki boflluklar›azaltm

ak için ince malzem

enin gevflek bir tabakahalinde uygulanm

as›)blindness Körlükblink çakm

a, yan›p sönme

blink göz k›rpmak, sinyal verm

ekblink yan›p sönm

eblinker çakar söner ›fl›k, flafl lam

bas›, ›fl›kl› sinyal aletiblinker lam

p ikaz sinyal lambas›

blinking installation ›fl›kl› uyar› sistemi

blistering kabarma, kabarc›k oluflturm

a, pörtleme

blob (image region) im

ge bölgesiblock blokblock önünü kesm

ek, t›kamak

block takoza almak, blok, gövde m

ekanizmas›n›n

ana parças›block tahta tez¤ahBlock Kütük, takoz, blok tu¤la, külçe, kerpiç, tom

ruk,kal›p, m

akara, planga, bina bloku, iri taflkömür,

silindir bloku, kaide, tezgah, sinyal, tomruk

mengenesi, sehpa, kurutm

a raflar›, sehpa, merm

erperdah tezgah›block 1.T›kam

ak, yolunu kesmek, geçm

esine engelolm

ak; 2.T›kanma, kesilm

e, engel; 3.Sinirsel uyar›iletim

inin kesilmesi; 4.‹laçla s›n›rl› bir bölgenin

duyars›z hale getirilmesi, bölgesel his iptali

block (cylinder) silindir blo¤ublock (vb) önünü kesm

ek durdurmak

Block and Tackle Palanga tak›m›, palanga bloku

block brake pabuçlu frenBlock Brake Sert bir m

etal blo¤unun donen bir tafl›ttekerle¤i cant› kenar›na el gücü veya bir m

ekanizma

yard›m› ile bast›r›lm

as› ile oluflturulan frenm

ekanizmas›.

block cancel character öbek silme dam

gas›Block Carriage. Döküm

hane asma vincinin yatay

akslar› üzerinde hareket eden ve zincir makaralar›n›

tafl›yan çerçeveBlock Chain M

akaral› zincir.palanga zinciriBlock Chain. Ba¤lant› uzuvlar› ve pim

lerle birbirlerineba¤lanm

›fl büyük bloklar›n oluflturdu¤u ve alçakh›zlarda kullan›lan zincirblock chaining blok zincirlem

eBlock Clutch Bak›n›z Clutch

bleed choke

____72

____

body of a dam baraj gövdesi

body of soil zemin kitlesi, toprak kitlesi

body outer panel d›fl karoserBody Plug Ana gövdede difl aç›lan deli¤i veya boflaltm

adeli¤ini s›zd›rm

as›z bir flekilde kapatan t›pabody rear panel arka karoserBody Seat Ring De¤ifltirilebilir valf›n gövde yuvas›n›nüzerinde ifllem

gördü¤ü k›sm›. Gövdeden ayr› yap›l›p

onun içersine tespit edilirbody sheet karoser sac›body side panel kaportan›n yan plakas›, sand›¤›n yanparçalar›body sidew

all cloth kaporta yan iç kumafl kaplam

as›body sill karoseri yan pervaz›, karoseri kuflak kiriflibody stress kütle gerilm

esibody to fram

e insulator kaporta ile flasi aras› izolatörübody to fram

e underbody shim kaportan›n alt›nda ve

flasi ile kaporta aras›nda bulunan flimbody valve supap gövdesibody w

iring projektör, sinyal lambas›, vb kablosu,

kaporta kablo donan›m›

body wiring term

inal ›fl›k vb sistemine giden kablolar›n

tevzi ucubog batakl›k, batakl›k zem

in, batakl›¤›ms› alan (yo¤un

ötrofikasyon sonucu su kaynaklar›n›n zengin organikbirikintilerle kaplanarak oluflturdu¤u alan) Bogie(Bogie Truck) Dingil aç›kl›¤› az olan bir veya daha çoksay›da çift tekerlek üzerine oturan lokom

atiftaraf›ndan çekilen vagonBogie Engine Bojili lokom

atif.mafsall› lokom

atifBogie Fram

e Boji flasisi,alt düzen çerçevesibogie unit dingil ünitesibogie, rear axle bkz. rear axle bogieboglim

e traverten, göl tebefliri, göl marn›

bogus sahteboil kaynam

a, kaynak, hidrolik tabangöçm

esi, kaynamak

boil away kaynay›p buharlaflm

ak, buharlaflma yolu ile

eksilmek (radyatör suyu, antifriz)

boil point kaynama noktas›

boil, frost bkz. frost boilBoiler (a)‹çersinden dum

an borular›n›n geçti¤i buharkazan›, kalorifer kazan› (b)Banyolarda kullan›lanellektrikli veya kat› veya s›v› yak›tl› su kazan›Boiler Capacity Kazan verim

i, kazan gücü. Boiler Pressure.Kazan bas›nc›. Boiler (Stay) Tap. Is›t›c› (kazan) germ

eleriniald›rm

ak (tutturmak) için deliklere geçen diflli vida

boiler casing kazan gövdesi (d›fl sac›)boiler cleaning kazan tem

izleme

boiler drum kazan dram

›boiler efficiency kazan verim

iboiler end plate kazan arka sac›boiler feed kazan beslem

eboiler feed pum

p kazan besleme pom

pas›boiler feed w

ater heater kazan besi suyu ›s›t›c›s›boiler feed w

ater pump kazan besi suyu pom

pas›boiler feedw

ater kazan besleme suyu

boiler feedwater heater kazan beslem

e suyu ›s›t›c›s›boiler foam

ing kazan köpürmesi

boiler generator buhar jeneratörüboiler heating surface kazan ›s›tm

a yüzeyiboiler horsepow

er kazan ›s› kapasitesiboiler house ›s› m

erkezi, kazan binas›boiler jacket (see boiler casing) kazan ceketiboiler m

ounting kazan montaj›

boiler mountings kazan arm

atürleriboiler m

ud drum kazan alt dram

›, kazan çamur dram

›boiler outlet kazan baca gaz› ç›k›fl›boiler plant/central kazan tesisi/m

erkeziboiler plate kazan levhas›boiler plate text ortak m

etinboiler prim

ing kazan çal›flt›rma haz›rl›¤›

boiler rating kazan kapasitesiboiler rearw

all kazan arka duvar›boiler room

›s› merkezi, kazan dairesi

boiler section kazan dilimi

boiler shell (see boiler casing) kazan gövdesi (d›fl sac›)boiler shutdow

n kazan› devre d›fl›na alma

boiler sidewall kazan yan duvar›

boiler slag toz kömürle çal›flan term

ik santrallerdenelde edilm

ifl siyah, köfleli ve cam gibi parçac›klardan

oluflan erimifl kül

boiler steam drum

kazan buhar dram›

boiler sustained capacity kazan devaml› kapasitesi,

kazan sürekli kapasitesiboiler tube kazan borusuboiler w

all kazan duvar›boiler w

ater leg kazan su bölümü

boiler water level kazan su seviyesi, kazan suyu seviyesi

boiler water tem

perature control kazan suyus›cakl›k kontrolüboiler w

ater/discoloration of kazan suyununrenk kirlenm

esiboiler w

aterline kazan suyu seviyesiboiler/atm

ospheric kazan/atmosferik

boiler/auxiliary kazan/yard›mc›

boiler/cast iron kazan/dökümboiler/central heating kazan›/kalorifer

body

____75

____

blow dow

n/continuous blöf/devaml›

blow hole hava deli¤i

blow jacking darbeli itm

eblow

off blöfblow

off valve blöf vanas›blow

out sönmek, patlam

ak (araç lasti¤i)blow

out preventer vana/kuyu koruyucu vanablow

-by karter bas›nc›blow

-by crankcase karter bas›nc›blow

down blöf etm

ekblow

down valve blöf vanas›

blower körük, kaloriferin vantilatörü, hava verici

Blower and Spreader. Pam

uk atma m

akinas›blow

er drive coupling körük tahrik kaplamas›

blower end plate körük uç plakas›

blower fan üflem

e tipi vantilatörBlow

er. Körük, vantilatör, üfürücü, flifle üfürücüblow

holes of a bit matkap ucundaki üflem

e delikleriblow

ing körükle basma

Blowing Cylinders Körük silindirleri. ‹zabe f›r›n›na hava

basan çift hareketli silindirlerBlow

ing Engine. Körük makinesi, kom

presör, hava veyagaz tulum

bas›Blow

ing Through. Buhar makinesinin çalflm

ayabafllam

adan önce silindirlerinin ve valflerinin buhar jetiyollanarak ›s›t›lm

as› ifllemi

blown asphalt bkz. oxidized asphalt

blown bitum

en bkz. oxidized asphaltblow

n out tyre patlam›fl lastik

blowoff valve blöf vanas›

blow-out coil üflem

e bobiniblue M

avi boyablue m

aviblue annealing m

avi tavlama

blue litmus paper m

avi turnusol ka¤›d›Blueing. M

eneviflleme,m

enevifl verme, (a)Saat

yaylar›na istenilen esnekli¤i kazand›rmak için yap›lan

›s›l ifllem, (b)Parlat›lm

›fl çelik üzerinde koruyucu mavi

oksit filminin oluflm

as› için onu odun külü veyagüherçile ile tavlam

akblueprint ozalit bask›blueprint copy kopyablunge çam

ur haz›rlamak

Blunger (Blunging Machine) Çam

ur karma m

akinas›blunt keskin olm

ayan, körBlunt Start Sürekli olarak sökülüp tak›lan bir vidadadifllerin deform

e olmam

as› için vidan›n uç k›sm›ndaki

baz› vida difllerinin yok edilmesi ifllem

i.blurring buland›rm

a

blurry bulan›kboard devre kart›; panoboard levhaboard of directors idare heyetiboard of m

anagers yönetim kurulu

board type thermal insulation levha tipi ›s› yal›t›m

›boarding school yat›l› okulboard-type therm

al insulation levha tipi ›s› izolasyonuboat gem

i, sandal, teknebob çekül, flakulBob Saik›m

hevenk, dizi, ask›, flavul, saçak, püskül, oltaflam

and›ras›, a¤›rl›k, top, perdah kasna¤›, perdah silgisi,k›zak, balç›k topra¤›bobbin bobin,m

akaraBobbin M

asura, makara, yum

ak, bobin, fitil, sandalm

akaras›, elektrik bobinibo-bo locom

otive bo-bo lokomotif

Bob-weight Dengelem

e a¤›rl›¤›Bode diagram

Bode çizene¤ibody kurumbody gövde, esas k›s›m

, ana blok, kaportabody (dum

p) kasa, damper

Body (of a Valve). Ak›flkan debisini kontrol eden valf›nana k›sm

› Body Boss (of a Valve). Bak›n›z Bossbody and fram

e flasi ve kaportabody and fram

e repair set flasi ve kaporta tamir tak›m

›body antisqueak kaporta ses önleyicisibody center pillar kaporta orta takviyesibody center pillar ratchet kaporta orta takviyesitespit m

andal›body center pillar reinforcem

ent fastener kaportaorta takviye m

esnedi tutturucusubody forces kitle kuvvetleri, zati kuvvetlerbody front panel ön karoserbody front pillar kaporta ön takviyesibody front pillar gauge hole kaporta ön takviyesigösterge deli¤ibody front pillar gauge hole plug kaporta ön takviyesigösterge deli¤i tapas›body front pillar w

eatherstrip kaporta ön takviyesihava tutucu keçesibody gear m

il üzerindeki difllibody ham

mer kaportac› çekici

body hold down bolt kaportay› flasiye ba¤layan

tespit c›vatas›body inner panel iç karoserbody insulation karoser yal›t›m

›body insulator sleeve assem

bly kaporta tecritparçalar› tak›m

›

blow

____74

____

bond strength ba¤ mukavem

eti, aderans dayan›m›

bond stress aderans gerilmesi

bond test aderans deneyibond, contract bkz. contract bondBond. Yap›flt›rm

ak, depolamak, am

barlamak, antrepoya

koymak, depo etm

ek, ardiyeye koymak

bonded warehouse güm

rük antreposubonding (see earthing) topraklam

abone Kem

ik, osbonnet kapak, flapkabonnet baca külah›Bonnet (Cover). Bafli›k.baca külah›, takke, kapak, bacaflapkas› .körük, lam

ba bafll›¤›, (a)Çal›flan mekanizm

ay›tafl›yan stop veya kap› valfinin gövdeye tutturulm

uflk›sm

›, (b)Tafl›tlarda motor kapa¤›

bonometer s›v› yo¤unlu¤unu ölçm

e aleti, akü flarj›n›yo¤unlu¤una göre ölçen alet, bonom

etrebonus prim

, ikramiye

bookcase kitapl›kBook-foiding M

achine (or Folding Machine) Katlam

am

akinas›booking yer ay›rtm

abookkeeping operations k›rtasiye ifllem

leribooklet broflürbookm

ark yer imi

bookmarked area yer im

li alanbooks of account hesap defteri, m

uhasebe defteriBoolean Booleboolean algebra boole cebri (George Boole’e atfenisim

lendirilmifl bir cebir)

Boolean algebra Boole cebriBoolean character Boole dam

gas›Boolean function Boole iflleviBoolean instructions Boole kom

utlar›Boolean operator, logical operator, m

ant›k iflleci,Boole iflleciboom

ok, bumboom

bum, ekskavatörün, vincin, kreynin, vs nin kolu

boom base pins bom

kule ba¤lant› pimleri

boom cylinder bom

silindiriboom

drum bom

kampanas›

boom foot bom

pabucuboom

kict-out bom otom

ati¤iboom

type bom tipi

Boom. Koi, çubuk, dirsek, m

ania zinciri, engel, itmek,

çubukla itmek, uzatm

ak, kald›r›p dikmek, yald›zlam

ak,parlatm

ak, öbertmek. (a) Dikm

eli vincin vinç kolu (b)Bir kiriflin üst ve alt flanfl›. (c)Kald›rm

a düzene¤i anadire¤i. (d)Bafltan k›ça yelkenin alt k›sm

›n›

boost itmek, arkas›ndan dayanarak kuvvet verm

ek,itm

e kuvvetini art›rmak

boost kuvvetlendirme

Boost Afl›r› doldurulmufl pistonlu m

akinan›nindiksiyon bas›nc›n› atm

osferik bas›nçüzerine ç›karm

akBoost Gauge Afl›r› beslem

eli bir pistonlu makinan›n

manifolt bas›nc›n› çevre bas›nc›na ba¤l› olarak

ölçen aletboost pressure em

me m

anifold bas›nc›booster kuvvetlendirici, takviye edici, ilavebooster güç art›r›c›, fren takviyesi, hidrolik vevakum

sistemine dayanan fren takviye

mekanizm

as›, busterbooster air cleaner buster hava süzgecibooster am

plifier ek güç yükseltecibooster check valve buster kontrol valf›, buster çekvalf›, buster tek yönlü valf›booster com

pressor takviye kompresörü

booster cylinder buster silindiribooster cylinder control valve buster silindirikontrol valf›booster cylinder diaphragm

buster silindir diyafram›

booster cylinder piston buster silindiri pistonubooster cylinder vacum

diaphragm buster silindiri

vakum diyafram

›booster cylinder vacuum

chamber buster silindiri

vakum hücresi

booster cylinder vacuum valve buster silindiri

vakum valf›

booster drain hose buster dönüfl hortumu, buster

boflaltma hortum

ubooster fan booster fan›booster fan jet vantilatörbooster heater buster ›s›t›c›s›, takviye kaloriferbooster interm

ediate chamber buster ara hücresi

booster manifold buster m

anifoldu, buster borusubooster m

otor yard›mc› m

otorbooster piston buster pistonubooster piston return spring buster pistonu geriçekm

e yay›booster pressure hose buster bas›nç hortum

ubooster pum

p bas›nç artt›rma pom

pas›booster pum

p ilave, destekleyici pompa

Booster Pump. (a)Kapal› boru sistem

inde ak›flkanbas›nc›n› artt›ran pom

pa. (b)Yak›t tank› ile uçakm

otoru aras›nda pozitif bas›nc› muhafaza eden pom

pa.booster valve buster valf›boot koruyucu kapak, papuç

bond

____77

____

boiler/coal fired kazan›/kömür

boiler/comm

ercial kazan/küçük sanayi tipiboiler/conventional kazan/konvansiyonel tipboiler/cross-tube kazan/çapraz boruluboiler/dual fuel kazan/iki yak›tl›boiler/electric hot w

ater kazan›/elektrikli s›cak suboiler/electric steam

kazan›/elektrikli buharboiler/electrode kazan/elektrikliboiler/electrode kazan/elektrotluboiler/fire tube kazan/dum

an boruluboiler/fire tube kazan/alev boruluboiler/fluidized bed kazan/ak›flkan yatakl›boiler/forced draft kazan/cebri sirkülasyonluboiler/gas kazan/gazl›boiler/high pressure kazan/yüksek bas›nçl›boiler/hot w

ater kazan›/s›cak suboiler/hot w

ater kazan›/k›zg›n suboiler/inclined-tube kazan/e¤ik boruluboiler/industrial kazan/sanayi tipiboiler/instantaneous kazan/ani ›s›tm

al› tipboiler/locom

otive kazan›/lokomotif

boiler/low pressure kazan/düflük bas›nçl›

boiler/multifuel kazan/çok yak›tl›

boiler/multipass kazan/çok geçiflli

boiler/natural draft kazan/atmosferik

boiler/oil-fired kazan/fuel oilboiler/once through kazan/tek geçiflliboiler/packaged kazan/paket tipboiler/pow

er kazan›/güç üretimboiler/pulverized fuel kazan›/toz yak›tboiler/pulverized fuel kazan›/pulverize yak›tboiler/recovery kazan›/geri kazan›mboiler/rectangular kazan/dikdörtgenboiler/residential kazan/konut tipiboiler/round kazan/silindirikboiler/Scotch kazan/‹skoç tipiboiler/sectional kazan/dökm

e dilimli

boiler/sectional kazan/dilimli

boiler/semi circular kazan/yar›m

silindirikboiler/square kazan/kareboiler/steam

kazan›/buharboiler/steel kazan/çelikboiler/w

aste heat recovery kazan›/at›k ›s›boiler/w

ater tube kazan/su boruluboiler/w

elded steel kazan/çelikboiler/w

et surface of kazan/›slak yüzeyiboiler-burner unit kazan-yak›c› ünitesiboilerplate text ortak m

etinboiling kaynam

a

boiling (adj) kaynayanboiling hot kaynam

a derecesindeboiling of sand kum

kaynamas›

boiling point kaynama noktas›

boiling temperature kaynam

a s›cakl›¤›bold kal›n, koyuboldface, thick, bold kal›nbollard bababolom

eter ›fl›n›m ölçer

Bolster Yast›k, taban, altl›k, bafll›k, altl›k kirifli, payanda,destek, b›çak, kabza çenesi, kal›p takozu, araba dingilyast›¤›, yap› kal›p tahtas›bolster dingil bafl›bolster hitch dingil bafl› m

afsal›bolt 1c›vata, bulon 2saplam

aBolt Civata, saplam

a, pin, vida, sürgü, mandal, kilit,

mandal, m

entefle çivisi, taslak, sürgülemek,

civatalamak, vidalam

ak, ç›karmak, tem

izlemek

bolt connection c›vatal› ba¤lant›bolt cutter c›vata tezgah›bolt cutter c›vata keskisiBolt Cutter Civata bafl› kesm

e makinas›, sürgü

silindiri.civata tezgah›bolt die kare tip paftabolt dow

n c›vata ile tespit etmek

bolt head civata bafl›bolt hole civata deli¤ibolt lock c›vata tespit plakas› veya halkas›bolt on adapter c›vata ba¤lant›l› adaptörbolt on cutting edge c›vata ba¤lant›l› a¤›z b›ça¤›bolt on rim

(sprocket) c›vatal› cer difllisibolt track palet c›vatas›bolt/button head c›vata/yuvarlak bafll›bolt/countersink c›vata/havfla bafll›bolt/hexagon c›vata/alt› köflebolt/rounded headed c›vata/yuvarlak bafll›bolt/square c›vata/karebolted connection c›vatal› ba¤lant›Bolt-m

aking Machine (Bolt M

achine) Yuvarlakdem

irden c›vata bafl› iflleme tezgah›

bomb bom

babond yap›flt›rm

a, ba¤lama, bono, senet

bond 1.bono, senet, tahvil, kefalet, yaz›l› söz; 2.ba¤,aderans, adezyon, ba¤lant›, yap›flt›rm

a, kenetlenme

bond i. Kimyasal ba¤, zincir, kom

flu iki atom aras›nda

onlar›n birbirinden ayr›lmas›n› önleyen çekici kuvvet

bond angle ba¤ aç›s›bond energy ba¤ enerjisibond financing tahvil finansm

an›

boiler

____76

____

boring, sample bkz. sam

ple boringboring, w

ash bkz. wash boring

boring/percussion darbeli sondajborings, exploratory bkz. exploratory boringsboron B sem

bolü ile bilinen, atom no: 5 ve atom

a¤›rl›¤›: 10 olan kimyasal elem

ent, boronboron borborrow

ödünç almak, ariyet, al›nt› (bir baflka alanda

dolgu malzem

esi olarak kullan›lmak üzere baflka

alandan kaz›l›p al›nan malzem

e)borrow

area malzem

e alan›, ariyet alan›borrow

digit ödünç sayama¤› (basam

a¤›)borrow

imported tafl›nan ariyet, ödünç m

alzeme

borrow local yerel ariyeti, yerel ödünç m

alzeme

borrow m

aterial ariyet malzem

esi, ocak malzem

esiborrow

pit malzem

e oca¤›, ariyet oca¤›, ariyet çukuru,ödünç m

alzeme çukuru

borrow pit excavation ariyet oca¤› kaz›s›

borrow pit of sand kum

oca¤›, kum alm

a yeriborrow

side yan ariyetborrow

er al›c›, borçluboss yatak, yuvaboss geniflletilm

ifl k›s›mboss Yuvarlak kabart›, yuvarlak flekil gösteren tüm

sekboss patronboss piston pim

inin geçti¤i deli¤in kenar›nda ve içtaraf›ndaki ç›k›nt›larboss yuva, pim

yuvas›Boss. (a)Tekerlek göbe¤i, (b)Bir m

akinada mili ,flaft›

destekleyen silindirik döküm veya dövm

e parça (c)Birflaft›n tekerlek ba¤land›¤› veya di¤er bir flaftla akupleoldu¤u kal›n k›sm

›, (d)Herhangi bir ifl, tümsek, yum

ruboss/pin pim

in genifl k›sm›

Bossed Up. Hassas kal›nl›ktaki bir dairesel diskinyüzeyinin tornada tekerlek göbek kenar k›vr›m

lar›n›ndövm

ek sureti ile oluflturulmas›na denir.

Bossing Machine Tekerlek parm

akl›klar›na göbe¤inuygun bir s›cakl›kta kaynat›lm

as› için kullan›lanbuharl› çekiçbottle flifle, kap, cam

dan fincan, benzin veya mazot

deposunun veya filtresinin fincan›bottle fliflelem

ekBottle Jack Kenar›nda sap› olan alt k›sm

› flifleyebenzeyen hafif vidal› krikobottled gas tüp gazbottleneck darbo¤az (seyahat edilen yol boyunca,bulundu¤u yerde ak›fl yönüne trafik m

iktar›n› s›n›rlayanbir daralm

a)bottom

dibine ulaflmak

bottom taban, alt, alttaki, afla¤›daki

bottom ash kazan alt› curufu

bottom ash toz köm

ürle çal›flan termik santrallerde

f›r›n dibinde kalan parçac›klarbottom

cap alt bafll›kbottom

charge taban yükübottom

chord alt bafll›k (kafes kiriflte)Bottom

Clearance Efl çal›flan difllilerden birinin difl ucuile di¤erinin difl dibi aras›ndaki en küçük bofllukbottom

cover alt kaplama

bottom cross arm

alt çapraz kolbottom

dead center (b.D.C.) alt ölü noktabottom

dump alttan boflaltm

al›bottom

dump bucket alttan kapakl› kova

bottom dum

p truck alttan boflaltmal› kam

yonbottom

end tabanbottom

lug alt kulakbottom

margin alt kenar bofllu¤u

bottom m

ounting bracket alt ba¤lant› blo¤ubottom

of an excavation kaz› taban›, temel çukuru taban›

bottom of batter e¤ikli¤in alt seviyesi

bottom oil pan alt karter

bottom outlet dipten boflaltm

a donan›m›

Bottom Plate (Dial Plate) Taban plakas›, taban sac›.

Saat içersinde direklerin sabitlendi¤i plakaBottom

Rake Kesme kalem

i s›rt aç›s›bottom

seal alt contaBottom

Tool Dip kalemi.dip çak›s›

bottom up design tabandan tepeye tasar›m

bottom view

alt görünüflbottom

water drive alt suyu drenaj›

bottom, child alt

Bottom. (a)Difllerin efl çal›flt›klar› difllinin çevresine

dokunmas›na, (b)Pistonun silindirin en uç noktas›na

de¤mesine, (c)T›pan›n kör bir deli¤in dibine

ulaflmas›na denir. Ayr›ca taban, dip, oturak,

temel, kaide, alt

bottom-dum

p tub dipten boflaltan kovaBottom

ing Taban gecirme.tem

el atma,alt taban

Bottoming Tap. Son el klavuzu

bottom-up m

odeling bütünlefltirerek modellefltirm

ebottom

-up parsing afla¤›dan yukar›ya ayr›flt›rma

bottom-up program

ming afla¤›dan yukar›ya program

lama

bougie ‹¤rilir uzun sonda, buji, vücudun tabiikanallar›na tedavi m

aksadiyle konulan maden veya

lastikten iki taraf› kapal› borular.boulder iritafl, kaba m

alzeme, m

oloz (tane boyutusedim

antolojik olarak 200 mm

nin üzerinde olan tortulm

alzemelerin genel ad›)

boring

____79

____

boot 1.lastik veya köseleden yap›lan ve içinde s›v› bulunanm

ekanizman›n a¤›z k›sm

›na konan muhafaza parças›, fren

lasti¤i, körüklü muhafaza parças›; 2.araç lasti¤ini tam

iriçin kullan›lan iç takviye; 3.arac›n bagaj k›sm

›boot bagajboot sector önyüklem

e sektörüboot virus önyüklem

e virüsüboot, to önyüklem

ekbooth kulübebooth kabinbooth gifle, kulübeboot-sector infector önyüklem

e virüsübootstrap ön yüklem

e, ba¤lama

bootstrap pile load test boyunduruk ve kriko ile kaz›kyüklem

e deneyibootstrap routine önyüklem

e yordam›

bootstrap sector önyükleme sektörü

bootstrap sector virus önyükleme virüsü

bootstrap, to önyüklemek, kendini yükseltm

ekbootstrapping bafllatm

a, önyükleme

border bordür, s›n›rborder kenar, s›n›rborder beam

kenar kirifliborder stone s›n›r tafl›border, boundary, lim

it s›n›rbore çap, delikbore delm

ek ,oymak, sondaj yapm

akbore delik, çap, deli¤in iç çap›, kutur, sondaj yapm

ak,delik açm

ak, rektifiye etmek, rektifiye deli¤i

Bore (a)Bir silindir veya borunun iç çap›. (b)Yuva veyivli k›sm

›n her ikisinide ihtiva eden küçük kolun veyakaide parçan›n iç k›sm

›. (c)Motor veya pom

pasilindirinin iç duvar›.bore (of pipe) iç çapbore hole sondaj deli¤ibore of pipe boru iç çap›bore out delm

ek veya mevcut deli¤in çap›n› geniflletm

ekbore/internal iç çapbored key yuval› anahtarbored pile delm

e kaz›k, fore kaz›kborehole 1.sondaj kuyusu 2.sondaj deli¤i (toprak vetabakas›n›n tabii yap›s›n›n, tabii s›ras›n›n, derinli¤inintayini am

ac› ile genellikle dikey do¤rultuda aç›lansondaj kuyusu)bore-hole sondajbore-hole concentric pipe technology/single teklisondaj yöntem

i/çift boruluborehole log sondaj logu, tabakalar›n iflaretlenm

esi,sondaj kesiti

bore-hole technology/dual sondaj yöntemi/çoklu

bore-hole technology/multi sondaj yöntem

i/çoklubore-hole technology/single sondaj yöntem

i/tekliborehole, lined bkz. lined boreholeborehole, trial bkz. trial boreholeborer burgu, delgi, m

atkapboric Borik, boraksl›boric acid borik asitboride ‹çinde bor bulunan bir bileflimboring baralam

aboring sondaj, sondaj kuyusu açm

a ifliBoring Burgu salm

a, delme, sondaj

Boring Bar Sondaj çubu¤u,matkap ucu

boring bar and bit delme torna kalem

iboring barge sondaj dubas› (suda sondaj için kullan›lanalt› düz tekne)Boring Collar Bak›n›z Cone Plateboring contractor sondaj m

üteahhidiboring crow

n sondaj bafll›¤›boring equipm

ent sondaj teçhizat›, düzene¤i, sondajaletleriBoring Flange Bak›n›z Drill plateboring forem

an sondaj ekip bafl›, sondaj ustas›,sondaj form

eniBoring Head (Cutter Head) M

atkap bafl›,matkap aynas›,

mandrel, burgu aynas›

boring log sondaj logu, sondaj kayd›, sondaj tutana¤›,sondaj cetveli, sondaj neticeleri, sondaj tabakalar›n›niflaretlenm

esi, sondaj kesitiboring m

achine delme m

akinas›, delme tezgah›

boring machine rektifiye tezgah›

Boring Machine .Sondaj m

akinas›, burgu makinas›,

matkap m

aki nafl›Boring M

ili. ifl parças›n›n dönel bir tablayatutturuldu¤u m

atkap ucunun ise tezgaha sabit olarakm

onte edildi¤i düfley delme m

akinas›boring plan sondaj plan›boring profile sondaj kesitiboring rig sondaj kulesi, sondaj tesisat›boring rod sondaj çubu¤u, sondaj borusu, sondaj tijiBoring Stem

Artezyen sondaj makinalar›nda kesicilerin

ucuna ba¤land›¤› a¤›rl›¤›ndan dolay› delici kuwetin

artmas›na sebep olan kal›n çubuk.

boring tool matkap, sondaj m

atkab›, delik açma kalem

i,delik açm

a aleti, kuyu açma ucu

boring tool holder matkap sap›, delik kalem

i tutucusuBoring Tool. Delm

e kalemi, delik açm

a kalemi, delik

çak›s›, delik avadanl›¤›boring, percussion bkz. percussion boring

boot

____78

____

Box Angle Plate ‹fl parças›n›n hassas ba¤lanabilmesi

için yüzeyine kanal aç›lan metal kutu veya küp

box beam sand›k kirifl, kutu kirifl

box caisson kutu kesonBox Coupling (M

uff Coupling) Kovani› kavrama

box culvert kutu menfez

box culvert, multicell bkz. m

ulticell box culvertbox culvert, single cell bkz. single cell box culvertbox drain kapal› drenajbox girder kutu kirifl, sand›k kiriflbox girder structure kutu kirifl yap›Box Link ‹ç yüzleri çekilerek kenarlar›n ilave yatakvazifesi gördü¤ü kanall› m

afsalBox Loom

Çok say›da mekik yuvas› ihtiva eden dokum

atezgah›Box of Tricks (Escape M

otion) Bobinin devrini regüleeden, kald›rm

a hatt›n›n yatay geçiflini tersinedöndüren, ve böylece ipin kat kat bobine sar›lm

as›n›sa¤layan uçan çerçevenin hareketi.box section sand›k kesit, kutu kesitbox shear apparatus kesm

e kutusu aleti, direkt kesme

aletibox sockets y›ld›z lokm

a anahtarBox Tools Revolver tezgah›na ba¤lant› yapm

ak içinkullan›lan ve bir kutu içinde tutulan de¤iflik tak›m

larbox w

rench lokma anahtar

box wrench y›ld›z anahtar

boxed paragraph kutulanm›fl

paragrafbox-end w

rench y›ld›z anahtarboxer m

otor yat›k çift say›da silindirli ve silindirleribirbirine 180 derece aç›l› m

otorboxing am

balajlama, kutulam

aboyle’s anesthetic m

achine Kloroform, eter, nitröz

oksit ve oksijenle kullan›labilen anestezi ayg›t›bps bit/sbps bkz. bits per secondbrace kuflaklam

ak, payanda, destek, takviye, ba¤lant›çem

ber, ask›, çevirme kolu, kol, m

atkap kolu, firkete,ba¤lant› kolubrace güçlendirm

ekbrace burgubrace kafll› ayraçbrace bolt c›vata, som

unlu ve iki tarafl› diflli c›vatabrace clam

p firkete kelepçesibraced fram

e takviyeli flasibracelet bilezikbracelet kelepçebracer destek, kol ba¤›, takviye ask›s›bracing kuflak

bracing payandalama, desteklem

e, takviye etme,

çapraz, destek, takoz, takviye ask›s›bracket köfleli ayraçbracket braket, ba¤lant›, kelepçe, flasibracket destek, kenet, konsolbracket 1.konsol, ç›k›nt›, guse; 2.kenet, kol, dirsek,kulak (m

otor kula¤› gibi)Bracket Chain w

heel Zincir difllisibrackets raf deste¤ibrackish w

ater ac› subrad tel çivibrad aw

l tel çivi bizibraid örm

ekbraid örgü (kablo)braided w

ire örgülü telbraiding of a cable kablo örgüsübrain beyin,ak›l, kafa, usbrake frenbrake fren yapm

akBrake Bak›n›z Air Brake, Band Brake, Block Brake, BrakeShoes, Disc Brake, Frcude Brake, Hydraulic Brake, Ropebrake actuating bell crank fren çal›flt›rm

a manivelas›

brake actuating cable fren çal›flt›rma kablosu

brake actuator fren tahrik kolubrake adjustm

ent fren ayar›brake air bleeding fren havas›n›n al›nm

as› (hidroliktertibatl› frenlerde s›v› doldurm

a esnas›nda frenm

ekanizmas›na giren havan›n al›nm

as›)brake anchor bracket fren tespit plakas›, fren tespitbraketibrake arm

fren kolubrake back plate fren arka levhas›brake band fren band›brake band fren kufla¤›brake band adjusting nut fren kufla¤› ayar som

unubrake band anchor spring fren kufla¤› tespit yay›brake band anchor spring hood fren kufla¤› tespit yay›kaputubrake band lining fren kufla¤› balatas›brake band pivot fren kufla¤› m

ilibrake band pivot joint fren kufla¤› m

il ba¤lant›s›brake band pivot joint pin fren kufla¤› m

il ba¤lant› pimi

brake band return spring fren kufla¤› geri çekme yay›

brake band set screw fren kufla¤› tespit veya ayar

vidas›Brake Band. Fren kay›fl›brake bleeder hidrolik frenlerin hava tahliye tapas›,fren hidrolik tertibat›na m

ayi doldurmak ve ayn›

zamanda hava tahliye etm

ek için kullan›lan alet

box

____81 ____

boulder clay moren buzul m

enfleli, tabakalaflmam

›fl kil,silt, çak›l, kum

ve blok depolar›bounce s›çram

a (kontak), sekme

bounce yans›ma

bounce z›plamak, s›çram

akBouncing Pin Detonation M

eter. Pistonlu bir makinada

patlaman›n m

ertebesini quantitativ ölçen yak›t-testaparat›bound s›n›rlam

akbound ciltlibound kuflatm

ak, s›n›rlamak

bound electron ba¤l› elektronbound/greatest low

er en büyük alt s›n›rbound/least upper en küçük üst s›n›rbound/low

er alt s›n›rbound/upper üst s›n›rboundary s›n›r, arazinin, haritan›n d›fl s›n›r›,çevreleyicisi, m

ülkiyet s›n›r›, ay›rma düzlem

i, tabakas›n›r›boundary conditions s›n›r flartlar›, s›n›r koflullar›boundary deform

ation s›n›r deformasyon flartlar›

boundary deformation conditions s›n›r deform

asyonflartlar›boundary layer s›n›r tabakas›, s›n›r bölgeBoundary Lubrication Çevre ya¤lam

a,iki yüzeyaras›nda ince ya¤ film

i oluflturma

boundary stone s›n›r tafl›boundary stress conditions s›n›r gerilm

e flartlar›,gerilm

e flartlar›boundary stresses çevre gerilm

eleri, kenar gerilmeleri

boundary survey s›n›r etüdüboundary value s›n›r de¤erboundary value problem

s›n›r de¤er sorunuboundary zone s›n›r tabakas›, s›n›r bölgesiboundary, expropriation bkz. expro-priation boundaryboundary, exterior bkz. exterior boundaryboundary, interior bkz. interior boundaryboundary, low

er bkz. lower boundary

boundary, national bkz. national boundaryboundary, parcel bkz. parcel boundaryboundary, property bkz. property boundaryboundary, rural bkz. rural boundaryboundary, upper bkz. upper boundarybounded s›n›rl›bounded function s›n›rl› fonksiyonbounded grow

th s›n›rl› büyüme

bounded input bounded output system s›n›rl› girdili

s›n›rl› ç›kt›l› sistembounded region s›n›rl› bölge

bounty prim, ihracat prim

ibourdon gauge burdon m

anometresi (göstergesi)

bourdon gauge burdon göstergesiBourdon Gauge (Pressure Gauge) Burdonm

anometresi

bourdon pressure gauge burdon manom

etresibourdon tube burdon tüpüBourdon tube Bourdon borusubourdon tube tw

isted burdon tüpü/burulmufl

bourdon tube/circular burdon tüpü/daireselbout Nöbetbow

yay, kavisbow

tenteyi tutan ara ba¤lant›Bow

Kemer, yay, kirifl, kem

an, ok yay›, keman yay›,

e¤rilik, kavis, anahtar sap›,saat halkas›bow

compass ayarl› pergel

Bow Connecting-rod (Banjo Fram

e, KiteConnecting-rod) Kem

erle çevrili volan› tahrik edenkranka sahip buhar pom

palar›nda kullan›lan üçgenbiyelBow

Drill Kemaneli m

atkap,kemane m

atkapBow

den Cable ‹ki ucu sabit bir kablonun içersindehareket eden tel. Bisikletlerdeki vites de¤ifltirm

edonan›m

›bow

l kazanbow

l kova, fincan, depo veya filtre fliflesi, filtre fincan›,filtre çana¤›bow

l kap, kase, le¤enbow

l carry valve kova kilitleme valf›

bowl cock fincan m

uslu¤ubow

l control lever kova kumanda levyesi

bowl cover karbüratör çana¤› kapa¤›

bowl lift cylinder kova kald›rm

a silindiribow

l lift cylinder rod kova kald›rma silindiri m

ilibow

l-shaped settlement çanak fleklinde oturm

aBow

-saw Kol testeresi, b›çk›

bowstring baustring (yay sicim

i prensibinde çal›flantafl›m

a sistemi)

bowthruster bow

thrusterbox çerçevebox sand›k, kutu, tak›m

sand›¤›, akü mahfazas›

box kulübeBox Kutu, sand›k, çekm

ece, muhafaza, kasa, bölm

e.döküm

derecesi kompart›m

an loca, kulübe, poyra, burç,m

ekik yuvas›, yukar› sürmeli pencere kasas›, m

ilkutusu, diflli kutusu. Box (Boxed) Standard Birm

akinan›n veya motorun m

aksimum

dayan›m›

sa¤layacak ve malzem

e tasarufu sa¤lanacak flekilde içiboflalt›lm

›fl olarak yap›lan ana iskeleti.

boulder

____80

____

brake pedal draft pad ayak frenden çekildi¤i zaman

pedal›n kaportaya çarp›p ses yapmas›n› önleyen lastik

tampon

brake pedal pad ayak frenden çekildi¤i zaman pedal›n

kaportaya çarp›p ses yapmas›n› önleyen lastik tam

ponbrake pedal pull-back spring fren pedal› geri itm

e yay›,ayak çekildi¤i zam

an pedal› normal durum

a getiren yaybrake pedal shaft fren pedal› m

ilibrake piston fren pistonubrake plate fren levhas›, fren plakas›brake pow

er frenleme gücü

brake power cylinder fren servo silindiri

Brake Power. Bir fren taraf›ndan m

eydana getirilensürtünm

e direnciBrake Press. fiekil verm

ek için enerji dolu büyük birvolan›n aniden uygulam

aya konuldu¤u presbrake pressure governor fren bas›nç regülatörübrake pressure indicator fren bas›nc› göstergesibrake pressure tester fren bas›nc› kontrol aletibrake pulley fren kasna¤›brake pulley rod yoke fren m

akara mili çatal›

brake rack plate fren diflli kavis levhas›brake ratchet fren m

andal›brake ratchet rack fren m

andal› diflli kavisibrake reaction distance frenlem

e mesafesi

(sürücünün yolu üzerinde cismi görüp durm

as›gerekti¤ini anlad›¤› andan fren yapana kadar tafl›t›nkat etti¤i m

esafe)brake reaction tim

e frenleme zam

an› (frenleme

mesafesinde geçen zam

an)brake return spring fren pedal› geri çekm

e yay›brake return spring anchor fren pedal› geri çekm

eyay› tespit düzene¤ibrake rocket arm

bas›lan fren pedal›n›n itti¤i frençubu¤u, fren kolubrake rod fren kum

anda çubu¤ubrake rod adjustable clevis fren kum

anda çubu¤uayarlanabilir m

afsal çatal›brake rod adjustable clevis end pin fren kum

andaçubu¤u ayarlanabilir m

afsal çatal› uç pimi

brake rod end pin fren kumanda çubu¤u uç pim

ibrake shoe fren pabucubrake shoe anchor fren pabucu tespit m

ihveribrake shoe lining fren pabucu balatas›brake shoe link fren pabuçlar› m

afsal ba¤lant›s›brake shoe pin fren pabucu pim

i, mafsal pim

ibrake shoe return spring fren b›rak›ld›ktan sonra frenpabuçlar›n› geri çeken yayBrake Shoes Fren takozlar›,fren pabuçlar›

brake spring fren yay›brake spring pin fren yay› pim

iBrake Strap. Fren çem

beri. Bir krenin veyadinam

ometrenin fren bloklar›n›n vidaland›¤› çem

berbrake stud fren saplam

as›brake test fren testiBrake Therm

al Efficiency. Frenin termal verim

lili¤i.Dinam

ometrenin fren ç›kt›s› ›s› eflde¤erinin m

akinayabuhar veya yak›t taraf›ndan verilen ›s›yaoran›na denir.brake tube fren hidrolik borusubrake valve fren supab›brake valve fren valf›Brake w

heel. Fren çark›, bask› çark›, frenli tekerlek.fren kasna¤›brake w

ire fren teliBrake. (a)Tafl›tlar›n durm

as›n› sa¤layan frenm

ekanizmas›, (b)Bir m

akina veya motorun üretti¤i

gücü ölçmeye yarayan düzenek

brake/air pressure fren/haval›brake/disc fren/diskbrake/hand fren/elbrake/hydraulic fren/hidrolikbrake/parking fren/elbrake/pneum

atic fren/haval›brake/rope fren/halatl›brake/w

estinghouse fren/westinghouse

braking fren yapma, frenlem

e, fren düzenibraking control durdurm

a denetimi, frenlem

e denetimi

braking distance fren mesafesi (fren uygulanm

as›ndansonra tafl›t›n durm

as› için gereken mesafe)

braking force coefficient fren kuvveti katsay›s›,boyuna fren katsay›s› (sadece boyuna hareketinem

üsaade edilen ve bloke edilmifl bir tekerle¤in yol

üzerindeki kayma direncini ölçm

eye yarayan katsay›,tekerlek düzlem

ine yatay olarak gelen kuvvetintekerlek üzerindeki yüke oran›)braking m

oment frenlem

e mom

entiBraking Propeller. E¤im

i de¤ifltirilerek ters yönlü itme

kuweti sa¤layan ve uçaklarda ve deniz tafl›tlar›nda fren

görevi gören kanatBram

ah’s Press. Hidrostatik presbranch kol, dalbranch dallanm

akbranch bölüm

, branfl, flubebranch flube, dal, kol, bölm

e, sapt›rma, kollara ay›rm

a,budak, dallanm

akbranch address dallanm

a adresi, sapma adresi

branch admittance m

atrix dal geçiri matrisi

brake

____83

____

Brake Block. Fren sisteminde sürtünm

e kuwetini

uygulamak için kullan›lan m

alzeme bloklar›

brake booster fren takviye mekanizm

as›, fren busteribrake booster fren servosubrake booster cylinder fren buster silindiribrake booster cylinder vacuum

supply tank frenbuster silindiri hava hücresi, deposubrake cables fren kablolar›brake cam

fren kam›, fren pabuçlar›n› açan arm

utçuk,fren eksantri¤ibrake cam

shaft fren eksantrik mili, fren kam

mili

brake camshaft bearing fren eksantrik m

ili yata¤›brake cham

ber fren silindiri hücresibrake control lever fren kum

anda levyesibrake control rod fren kum

anda çubu¤ubrake control valve fren kontrol valfibrake cross shaft fren çapraz m

ili, fren terazi mili

brake cylinder fren hidrolik silindiri (tekerlekgöbe¤inde bulunan ve kam

› tahrik ederek pabuçlar›açan fren silindiri)brake disc fren diskibrake disc facing fren disk balatas›brake disc facing rivet fren disk balatas› perçinibrake distance fren m

esafesi (fren balatalar›n›ntam

bura de¤di¤i anda tafl›t›n bulundu¤u yer ile tafl›t›ndurdu¤u yer aras›ndaki m

esafe)brake drum

fren kampanas›, teker göbe¤inde aç›lan

fren pabuçlar›n›n sürtüldü¤ü friksiyon yüzeyibrake drum

and hub fren kampanas› ve tekerlek

göbe¤ibrake drum

lathe fren kampanas› torna cihaz›

Brake Drum. (a)Fren kasna¤› (fiekil 23) (b)M

adenocaklar›ndaki kabinleri veya arabalar›,asansörkabinlerini afla¤› yukar› çekm

ede kullan›lan halatlar›nsar›ld›¤› kasnakbrake failure fren patlam

as›, fren ar›zas›brake fluid fren hidrolik ya¤›Brake Form

ing Uzun ince flekil verme yata¤›na sahip

fren preslerde standart bir kal›plama. Standart presler

30feet uzunlu¤undaki levhalar›flekillendirebilm

ektedirler.(1feet=30,5cm)

brake grease baffle teker göbe¤inin iç k›sm›n› fren

mekanizm

as›ndan ay›ran plakabrake horsepow

er fren beygir gücü, müspet frenlem

eyitem

in için motor gücünden 5-10 beygir gücü fazla

hesaplanan fren gücüBrake Horse-pow

er (b.h.p.). Bir makinenin tahrik

flaft›na ba¤lanan bir dinanometre veya fren düzene¤i

ile makine gücünün beygir gücü cinsinden ölçülm

esi.

brake hydraulic cylinder fren hidrolik silindiribrake inspection hole fren kam

panas› ile balatalararas›ndaki aral›¤› veya bofllu¤u ölçm

ek için b›rak›lansentil deli¤ibrake lag fren tutm

a mesafesi veya süresi

(belli bir süratte veya geçen zamanda bir flöförün

frene davrand›¤› yer veya an ile fren baltalar›n›nkam

panalara de¤di¤i yer veya an s›ras›ndakim

esafe veya süreyi anlatmakta kullan›lan terim

)brake lag distance fren tutm

a mesafesi (flöförün frene

davrand›¤› anda tafl›t›n bulundu¤u yer ile frenbalatalar›n›n kam

panalara de¤di¤i anda tafl›t›nbulundu¤u yer aras›ndaki m

esafe, tafl›t›n tamam

endurm

as› halinde)brake lever fren levyesibrake lever dirt seal fren levyesi pislik tutucukeçesibrake lever key fren levyesi tespit kam

as›brake lining fren balatas›brake lining fren balatas›, fren pabuçlar› üzerine perçinveya yap›flt›rm

a suretiyle kaplanan sürtünmeye

dayan›kl› levha, balatabrake lining clam

p fren balatas›n›n yap›flt›r›lmas› veya

perçinlerinin tak›lmas› esnas›nda balatay› fren

pabucuna tutturmak için kullan›lan k›skaç

brake lining grinder fren balatas› tesviye ayg›t›brake lining reliner fren balatas› perçinlem

e ayg›t›brake lining screw

s fren balatas› vidalar›brake lining w

ear fren balatas› afl›nmas›

Brake Lining. Fren balatas›,fren astar›brake lock plate fren kilit levhas›brake m

agnet fren elektrom›knat›s›

brake mark fren izi

brake master cyclinder fren ana m

erkezibrake m

aster cylinder fren merkez silindiri, ana

hidrolik silindiri, fren hidrolik tevzi mekanizm

as›Brake M

ean Effective Pressure (b.m.e.p.). Fren

ortalama efektif bas›nc›

brake operating lever pedal ve hidrolik silindirininbirlikte çektikleri kol, kam

› (eksantri¤i) çevirenm

anivela kolu, traktör vb araçlarda fren yapmak için

çekilen kol brake operating lever return spring frenkolu geri çekm

e yay›brake operating linkage fren ba¤lant›s›brake operating rod freni çal›flt›ran çubukbrake partition fren bölm

eleribrake pedal fren pedal›brake pedal fren ayak pedal›brake pedal clearance fren pedal bofllu¤u

brake

____82

____

breakdown rolling ilk silindiraj

breakdown services çekm

e-kurtarma hizm

etleribreakdow

n truck çekici kamyon

breakdown, fault aksakl›k

breakdowns of unit rates birim

fiyatlar›n dökümü

breaker 1.platin, devre kesici, devrede anahtar rolüoynayan uçlar (distribütör ve m

anyetoda oldu¤u gibi);2.çapraz katl› araç lasti¤inin s›rt›ndaki darbe kat›breaker arm

distribütör platin çekicibreaker arm

rubbing block platin çekicinin distribütöreksantri¤i üzerine sürtünen k›sm

›breaker bar m

afsall› lokma kolu

breaker cam distribütör kam

› (eksantri¤i),distribütör çekici ile örsünü birbirinden ay›rarakuçlar› açan arm

utçukbreaker cham

ber platinlerin bulundu¤uodac›kbreaker cover platin kapa¤›breaker cover felt seal platin kapak keçesibreaker gasket platin kapak contas›breaker plate irtibat levhas›, platin irtibat plakas›breaker point platin, distribütör veya m

anyetodevre kesici uçlar›breaker point gap distribütör platin aral›¤›breaker point set platin tak›m

›breaker post platin tespit pim

ibreaker rotor distribütör göbe¤i, distribütörün dönenk›sm

›n›n bafl›breaker stationary arm

distribütör örsü, sabit platinkolubreaker strip darbe dokusubreaker strip lasti¤in d›fl yast›¤›break-even point baflabafl noktas›break-in point kavuflm

a noktas› (kök yer e¤risinin)breaking 1.k›r›lm

a, ufalama; 2.kesilm

e (k›r›lma bir

emülsiyonun çok ince olarak da¤›lm

›fl bitümzerrecikleri halinden suyun ayr›lm

as› ile,ani olarak bitüm

zerreciklerinin birleflmesi

sonucunda oluflan homojen bir film

haline geçmesi)

breaking capacity kesme yetene¤i (flalter)

breaking current kesme ak›m

› (flalter)Breaking Joint. Gem

ilerdeki plakalarda veya pistonsegm

anlanndaki ba¤lant›larda oldu¤u gibi birbiri ard›gelen basam

ak ba¤lant›lar›n›n ayn› do¤rultu üzerindeolm

amas› hali.

breaking limit k›r›lm

a s›n›r›breaking link ba¤lant› kesm

ebreaking load k›r›lm

a yükü, azami yük, kritik yük,

s›n›r yük

breaking of an emulsion em

ülsiyonun kesilmesi

(emülsiyon içersinde da¤›t›lm

›fl olan maddenin

p›ht›laflarak kar›fl›m›n sulu k›sm

›ndan tamam

enayr›lm

as›)Breaking Pieces (a)Bir m

akinan›n afl›r› yükalt›nda ilk k›r›lacak ve de¤ifltirilm

esi müm

kün olanparças›. (b)Bir m

erdaneyi makinaya ba¤layan ve afl›r›

yük an›nda k›nlan k›sa flaft. (c) Çarp›flma an›nda

k›r›labiien uçak motorunu pervaneye ba¤layan

zay›f ba¤lant›breaking point k›r›lm

a noktas›breaking resistance k›r›lm

a direnci, kopma direnci

breaking strength k›r›lma dayan›m

›, kopma dayan›m

›breaking stress k›r›lm

a gerilmesi

breaking test k›r›lma deneyi

breaking torque durdurma burusu

Breaking-down Rolls. Kaba hadde, kaba çekm

e haddesibreakline arazi k›r›k çizgisi, su toplam

a çizgisi (kurudere vb çizgisel detaylar)breakout (force) koparm

a (gücü)breakout box tesisat denetim

kutusubreakout noise devre kesm

e gürültüsübreakpoint kesm

e noktas›break-through yar›lm

a, y›rt›lma, delik

breakwater dalgak›ran, m

endirekbreast gö¤üslem

ekbreast drill gö¤üse dayan›larak kullan›lanm

atkap, el matkab›

breast plate gö¤üslükBreast w

heel. Ortadan su alan çark,ortadan su alandolapbreastboard destek kalas›breath nefesbreath analyser alkol tespit cihaz›breath test nefeste alkol ölçüm

übreather nefeslik, havaland›rm

abreather havaland›r›c›, karter, m

otor kafas› vb yerlerehava veren düzenek, hava borusubreather hava em

ici, nefeslikbreather pipe hava em

ici borusu, nefeslik borusubreather pipe air cleaner havaland›rm

a borususüzgeci, havaland›rm

a borusu filtresibreather pipe screen havaland›rm

a borusu tel süzgecibreather plug havaland›rm

a tapas›, nefeslikbreather tube havaland›rm

a borusubreathing havaland›rm

a, havaland›rma düzene¤i

breathing apparatus hava emifl cihaz›

breathing filter havaland›rma filtresi

breathing valve havaland›rma valfi

breakdown

____85

____

Branch Chuck. Bölümlü ayna. Tornada ifl parças›n›

tutmak için uç k›s›m

lar› dönük ve vida donan›ml› dört

çeneli aynabranch duct branfl kanal›branch exchange ikincil santralbranch line branflm

an hatbranch line branfl hatt›branch off ayr›lm

abranch pipe branflm

an borusuBranch Pipe. Pistonlu m

akinalarda silindirdeki gaz›egzoz m

anifoltuna veren k›sa borubranch rem

oval dal koparma

branch take-off boru ayr›m›, branflm

an›branch, to dallanm

ak, sapmak

branching dallanma

branching kollara ay›rma

branching instruction sapma kom

utubranching process dallanm

a sürecibrand iflaretlem

ekbrand m

arkabrand da¤lam

akbrand new

yeni, hiç kullan›lmam

›flbrass pirinç (m

aden)brass pirinç, sar› m

adenbrass brake lining rivet pirinç fren balatas› perçinibrass bushing pirinç burç, pirinç bilezikbrass clutch facing rivet pirinç debriyaj balatas›perçinibrass drift pirinç kalemBrass Finisher’s Lathe. Prinç yatak açm

a tornas›brass gear stop pirinç diflli tahdit çenesibrass housing pirinç m

ahfaza, pirinç kovanbrass pipe pirinç borubrass plate pirinç levhabrass seal pirinç contabrass shim

pirinç flim, ince pirinç levha

Brass Tool. Pirinç ve bronz iflleme tak›m

›brass tube pirinç borubrass w

are pirinç aletlerbrass w

ear plate bronz afl›nma plakas› (dönm

edolay›s›yla sürtünm

e olan yerlerde blo¤un afl›nmas›n›

önlemek am

ac›yla kullan›lan bronz plaka)Brasses. fiaft veya m

illerde kullan›lan pirinç yatakBrass-w

inding. A¤aç bobin tak›m› kullanarak tel

fleritler ile pirinç bobinlerin sar›lmas›,doldurulm

as›brattice tünelde geçici duvarbraze sert lehim

lemek

braze pirinç kaplamak

braze welding sert lehim

leme

brazed sert lehimlenm

iflbrazed joint sert lehim

lenmifl ba¤lant›

brazed tube sert lehimlenm

ifl borubrazen pirinç m

alzeme

brazing sert lehimlem

eBrazing. Sar› kaynak, lehim

.lehimlem

ebreach 1.yar›k, y›k›lm

a (zeminde); 2.gedik, ihlal,

riayetsizlikbreach plane k›r›lm

a düzlemi, kopm

a düzlemi

breach, to güvenli¤i k›rmak

breadboard circuit deneysel devrebreadboard m

odel deneme m

aketibreadth genifllik, enBreak k›r›k, k›r›lm

ak, kopmak

break arabreak frequency kesim

s›kl›¤›break in al›flt›rm

ak, yerine al›flt›rmak

break in a curve bir e¤rideki k›r›kl›kBreak Lathe. Boflluk,aç›kl›k tornas›break of em

ulsion emülsiyonun kesilm

esi (emülsiyon

içersinde da¤›t›lm›fl olan m

addenin p›ht›laflarakkar›fl›m

›n sulu k›sm›ndan tam

amen ayr›lm

as›)break out force koparm

a gücüBreak Rolls. K›r›c› m

erdane. Bu¤day ö¤ütme ifllem

indebu¤daylar› ilk k›ran m

erdane gurububreak up afla¤›dan yukar›ya kazarak tünel kazm

a,kesm

e, k›r›lma, bozulm

a, da¤›lma, parçalar

break water pier dalgak›ran, r›ht›m

break, interrupt, truncate, cut off, cut kesmek

breakage frenleme

breakage k›r›lma

breakaway ayr›m

breakaway point kopm

a noktas› (kök yere¤risinin)breakdow

n bozulma, durm

a, iflletme ar›zas›

breakdown ar›za, bozulm

a, da¤›lma, çözülm

ebreakdow

n bozulma, delinm

e (gaz), belverme (m

adde);ayr›nt›l› döküm

(yaz›l›m)

Breakdown Crane (Accident Crane). Tafl›tlar veya tren

vagonlar› üzerine tespit edilen hareketli, kaza yapantafl›tlar›n kald›r›lm

as› ve tafl›nmas›nda kullan›lan

kren.vinç.breakdow

n of an emulsion em

ülsiyonun k›r›lmas›

(bir emülsiyonun iki veya daha fazla bileflenine

ayr›lmas›, bitüm

emülsiyonlar›n›n bitüm

ve su halindeayr›lm

as›)breakdow

n of the equilibrium dengenin bozulm

as›,k›r›lm

a, sürekli çökme

breakdown region belverm

e bölgesibreakdow

n removal çekm

e kurtarma

branch

____84

____

Bridle Rod. Makas ray› ba¤lam

a çubu¤u, dümen

çubu¤ubridle w

ay bkz. bridle roadbridle, path bkz. bridle roadBridle. fiam

and›raya verilen yuma, kol, ba¤lam

açubu¤u, fren zinciri, (a)Buhar m

akinas›nda,çubu¤u (rotu) konum

unda tutmak için kullan›lan kayar

valf›n flanfl› (b)Valf›n arka k›sm›n› tutm

as› için kayarvalf çubu¤unda ifllenerek oluflturulan halka k›s›m

,(c)Test m

akiBrier-tooth Saw. Kurt diflli testerebright parlakbrightness parlakl›kbrilliance parlakl›kbrilliance of picture resim

parlakl›¤›brim

Boflluk gösteren bir oluflumun girifl k›sm

›n›çevreleyen kenar, boflluk a¤z›brim

stone kükürtbrine tuzlu su, salam

urabrine circuit tuzlu su devresibrine circuit tuzlu su çevrim

ibrine cooler tuzlu su so¤utucusubrine saum

ure tuzlama

brine spray refrigerating tuzlu su püskürtme so¤utm

abrine spray refrigerating system

tuzlu su püskürtme

dondurma sistem

ibrine sum

p tuzlu su çukurubrine system

tuzlu su sistemi

brine tank tuzlu su tank›Brine. So¤utm

a sistemlerinde kullan›lan, genellikle

kalsiyum klorit veya sodyum

klorid, solüsyonu olupbuharlaflt› r›c› yüzeyle tem

asa geldi¤inde so¤uyupso¤utm

a ifllemi yapaca¤› bölgeye gidip so¤utm

aifllem

ini yerine getiren ak›flkanbrinell hardness brinel sertli¤iBrinell Hardness Test. Brinell sertlik testibrinell test brinel deneyibring getirm

ekbring to front öne getirm

ekbring to front, to öne getirm

ekbriquet briket, kesek, kal›pbriquetting/binderless briketlefltirm

e/yap›flt›r›c›s›zbriquetting/hot briketlefltirm

e/s›cakbriquetting/w

ith binders briketlefltirme/yap›flt›r›c›l›

British Association (B.A.) Screw Thread. ‹ngiliz vida

difli cemiyeti

British Standard ‹ngiliz standartlar›British Standard Brass Thread. ‹ngiliz pirinç diflstandard›

British Standard Channel. ‹ngiliz yiv standard›British Standard Cycle Screw

Thread. ‹ngiliz daire(çem

ber) vida difli standard›British Standard Fine (B.S.F.) Thread. ‹ngiliz ince vidadifli standart›British Standard Pipe (B.S.P.) Thread (BritishStandard Gas Thread) ‹ngiliz boru difli standart!British Standard w

hitworth Thread. Bak›n›z w

hitworth

Screw Thread

British Standard wire Gauge (Im

perial) (S.w.G.). ‹ngiliztel kal›nl›¤›, tel m

afltan, standart›British Standards Institution (BSI) BritanyaStandardtlar Enstitüsübrittle gevrek, k›r›lganbrittle fracture gevrek k›r›lm

aBrittle Lacquer Tochnique. Gevrek cila tekni¤i. Testedilecek parça gevrek cila ile kaplan›r ve parçayakuw

et uyguland›¤›nda cilada çatlamalar oluflur

brittle laquer gevrek cilabrittle m

aterials gevrek malzem

elerbrittle structure k›r›lgan yap›Brittleness. Gevreklik. M

alzemenin alçak kuw

et alt›ndadeform

asyona u¤ramadan çatlam

as›broach broflbroach flifllem

e, perdahlama

broach broflla boflaltmak

Broach. Ucu sivri kaz›k, biz, flifl, çivi, i¤ne, i¤, törpü,taflç› kalem

i, uç, difl, tarak difli, sekiz köfleli direk,z›m

ba, rayba, i¤ne, delik, tesviye makinesi, çekm

em

alafasi, kilit dili, anahtar çivisi, f›ç› t›pa törpüsü,kebap flifli. flifllem

ek, perdahlamak, düzeltm

broaching fliflleme, rayba salm

abroaching m

achine brofl tezgah›Broaching M

achine. fiiflleme m

akinesiBroaching. fiifllem

e, rayba salma

broad enli, geniflbroad gauge ray m

astar›/standartbroad gauge ray aras› ölçüsüBroad Gauge. Genifl dem

ir yolu hatt›, genifl hatbroad side yans›t›c› - yay›nd›r›c›broadband geniflbantl›broadband am

plifier geniflbantl› yükselteçbroadband antenna geniflbantl› antenbroadband com

munication geniflbantl› iletiflim

broadband, wideband genifl bant

broadcast yay›mlam

akbroadcast bands yay›n bantlar›broadcast m

edium yay›n ortam

›broadcast m

essage yay›n iletisi

bridle

____87

____

breccia brefl (köfleli tafl k›r›nt›lar›n›n do¤al birçim

ento maddesi ile birleflm

esi sonucu oluflmufl bir

tür klastik kayaç)breccia, volcanic bkz. volcanic brecciabreech kam

abreech block kam

a gövdesibreech block bushing kam

a gövdesi burcubreech block carrier kam

a gövdesi tafl›y›c›s›breech block operating handle kam

a kolu kabzas›Breech Block. Kuyruk kam

as›,top kuyruk kamas›

Breech Mechanism

. Kama m

ekanizmas›

breech operating handle sleeve kama kolu

kabzas› kovan›breech pin kam

a pimi

breech pin lock screw kam

a pimi tespit vidas›

breech recess kama yata¤›

breech ring kama pay›

breeches joint çatal ek (kablo)breeching baca dum

an yoluBreech-lock Thread. Bak›n›z Buttress Screw

Threadbreed türetm

ek, üretmek

breeder element üretim

elementi

breeding ratio sürjenerasyon oran›breeze esinti, m

eltembreeze block kül briketib-register b-kay›t yeri, indeks kay›t yeribreguet Sprfng. Saatlerde kullan›lan d›fl sar›m

› kendiyay düzlem

i üzerinde olacak flekilde yukar›ya kalkanson ucu özel bir flekil ald›ktan sonra dire¤e girendenge yay›.brick tu¤la örm

ekbrick tu¤la, briketbrick kiln tu¤la oca¤›brick m

asonry tu¤la inflaatbrick pavem

ent tu¤la kald›r›mbrick paving tu¤la yer kaplam

a (haz›rlanm›fl bir tem

elüzerine uygun flekilde tu¤la döflem

esi ile teflkil edilenbir kaplam

a)brick plant tu¤la fabrikas›brick trow

el mala

brick wearing surface tu¤la kald›r›m

kaplamas›

brick, furnace bkz. furnace brickbrick/clinker curuf tu¤las›bricklayer duvarc›brickw

ork tu¤la iflibrickw

ork tu¤lac›l›kbrickw

ork duvar ifli, tu¤la iflibrickw

orker tu¤la iflçisibrickyard tu¤la harm

an›

bridge köprübridge 1. köprü; 2. akünün kutuplar› aras›ndakikuflaklar, seri veya paralel ba¤lam

alarda akükutuplar›n› birbirine ba¤layan kablo, ara ba¤lant›bridge circuit köprü devresibridge construction köprü yap›m

›bridge deck surfacing köprü tabliye kaplam

as›bridge design köprü hesab›, köprü projesi, köprütasar›m

›bridge floor köprü döflem

esiBridge Gauge. Afl›nm

adan mütevellit iki m

ak›nauzvunun ba¤›l hareketini ölçm

ede kullan›lan aletbridge guard rail köprü korkulu¤ubridge inventory köprü envanteribridge layout köprü vaziyet plan›bridge log köprü listesi, köprü kütü¤übridge m

aintenance köprü bak›m›

bridge managem

ent system köprü yönetim

sistemi

bridge mem

ber köprü eleman›

bridge pad köprü mesnedi

bridge panel panel köprüBridge Piece. Boflluklu tornada bu bofllu¤u birlefltirenkaidenin hareketli (gevflek) parças›bridge pier köprü aya¤›bridge rail köprü korkulu¤ubridge railing köprü korkulu¤ubridge rating köprü tafl›m

a kapasitesinin tayini,köprüde¤erlendirilm

esibridge rectifier köprülü do¤rultucubridge rehabilitation köprü iyilefltirm

esibridge repair köprü onar›m

›bridge replacem

ent köprü yenilenmesi

bridge seat köprü mesnet üstü, köprü m

esnedibridge site köprü yeribridge substructure köprü altyap›s›bridge superstructure köprü üstyap›s›bridge tap hat ç›km

as›, priz, ald›Bridge Tree. (a)Türbin gövdesi ana çerçevesiüzerindeki istavroz çubuk, (b)De¤irm

en mili

ad›m›n›, yükselm

e veya alçalma esnas›nda,

kontrol ederek de¤irmen tafllar› aras›ndaki m

esafeyiayarlayan levyebridge w

idening köprü geniflletilmesi

bridging köprüleme

bridging genellikle ahflapta enine destekleme

bridging loss ç›kma kay›b›

bridging, cross bkz. cross bridgingbridle road atl›lara m

ahsus yol (insan tafl›yan veyagüdülen hayvanlara ve yayalara m

ahsus yol)

breccia

____86

____

bubble, air bkz. air bubblebubbling pressure kabarc›klanm

a, hava girifl bas›nc›bubukle Kara kabarc›kbuck saw

çerçeveli b›çk›bucket kova, su tulum

bas›n›n pistonu, ekskavatörkepçesibucket kova ile çekm

ekBucket Air Pum

p. Piston dip ve bafl valfli buharm

akinas›, hava pompas›

Bucket and Plunger Pump. Kova ve dalm

a pistonlupom

pabucket capacity kepçe kapasitesibucket controls kepçe kum

andalar›Bucket Conveyor. Koval› konveyor. Bir çift sonsuz zincirdiflli tekerlekleri üzerinde hareket ederek, boflaltm

aucunda otom

atik olarak ters donen bir seri kovay›tafl›yan sistem

. bucket cylinder kepçe silindiriBucket Dredger (Bucket-ladder Dredger). Koval› tarakm

akinas›bucket dum

p / close kepçe boflaltma, toplam

abucket elevator kepçeli elevatörbucket elevator koval› asansörbucket for general purpose genel hizm

et kepçesibucket for m

ultipurpose çok amaçl› kepçe

bucket for rock kaya kepçesibucket for slag cüruf kepçesiBucket Ladder Excavator. Zincirli kovalara sahip, tafl›tyüklem

esinde kullan›lan mekanik bir iletici (ekskavatör)

bucket loader kepçeli yükleyicibucket pin kepçe pim

ibucket positioner kepçe otom

ati¤iBucket Pum

p. Kepçeli su çark›, koval› su çark›bucket range kepçe seçenekleri (gam

›)bucket side cutter kepçe kenar b›ça¤›Bucket Valve. Bir çeflit gidip gelen kald›rm

apom

palar›nda piston ve kovaya tutturulan tek yönlüçarpm

a valfibucket w

ith side dump yandan dökm

e kepçeBucket. Kova, bakraç, çanak, kepçe, kanat (sutürbinlerinde), kazan, tulum

ba pistonubuckle 11.. burkulm

ak, flambaj yapm

ak; 22.. ba¤lamak,

kenetlemek; 3.toka, ba¤lant›, vida difllileri vas›tas›yla

iki parça aras›ndaki mesafeyi ayarlam

aya yarayanparça (m

azot enjektör kremayerinde oldu¤u gibi)

buckle of seat belt emniyet kem

eri tokas› (dil yuvas›)buckling burkulm

a, flambaj

buckling buruflma

buckling failure burkulma veya flam

bajla k›r›lma

buckling load, critical bkz. critical buckling load

buckling of piles kaz›¤›n burkulmas›

buckling of the model m

odel bükülmesi

buckling stress burkulma gerilm

esi, flambaj gerilm

esibudget bütçebuffer 1. ara bellek; 2. baba; 3.tam

pon, tampon

vazifesi gören parça, takoz, dayanakbuffer Kim

yasal reaksiyonun h›z›n› yavafllatan madde,

eriyik’te bulundu¤u zaman pH de¤iflim

ini önleyenkim

yasal madde, tam

pon madde. buffer (proje

yönetimi) yedek zam

an aral›¤›buffer am

plifier yast›k yükselteçBuffer Box. Tam

pon kutusuBuffer Disc. Tam

pon levhas›, tampon aynas›

buffer mem

ory yast›k bellekbuffer occupancy yast›k bellek dolulu¤ubuffer register yast›k saklay›c›Buffer Rod. Tam

pon çubu¤u.,buffer screw

tampon vazifesi gören vida

buffer spring tampon yay›

buffer stock yedek stokbuffer storage ara bellekbuffer tank tam

pon tank›buffering arabelle¤e alm

aBuffers. Tam

pon, top, top geri tepme freni, elektrik

devre ay›r›c›, cila makinas›, perdah m

akinas›buffing w

heel parlatma çark›, tafllam

a tezgah›natak›lan m

acun sürülmüfl bez disk, tafllam

a çark›Buffing. M

eflin, deri kaz›nt›s›, deri kazma, perdahlam

a,m

asatlama

bug çapar, yanl›flbug dust bitüm

lü kömür tozu

build yapmak, infla etm

ek, imal etm

ekbuild operate transfer (BOT) yap-ifllet-devretbuild ow

n operate (BOO) yap-sahiplen-iflletbuild together sökülen parçalar› yerine takm

ak, monte

etmek

build transfer operate (BTO) yap-devret-iflletbuild up 1. birikm

ek, ço¤almak; 2. doldurarak

düzeltmek, bir parçan›n afl›nan yerlerini takm

ak,kaynakla doldurulup torna etm

ek suretiyle yenilemek

building area bina alan›building autom

ation system yap› otom

asyon sistemi,

bina otomasyon sistem

ibuilding block yap›tafl›building by-law

yap› flartnamesi, yap› yönetm

eli¤ibuilding code yap› flartnam

esi, yap› yönetmeli¤i

building connection bina ba¤lant›s›building construction bina yap›m

›, yap›mbuilding control system

bina kontrol sistemi

bubble

____89

____

broadcast station yay›n istasyonubroadcast studio yay›n stüdyosubroadcast topology yay›n topolojisibroadcast transm

ission radyo yay›n,radyofonik yay›nbroadcasting netw

ork yay›n a¤›broadcasting service yay›n hizm

etibroaden genifllem

ek, geniflletmek

broadside antenna enine ›fl›mal› anten

brochure broflürBrocot Suspension. Saatlerde sarkac›nayarland›¤› ask›broken k›r›kbroken back curve hem

en arka arkaya ayn› yöndedönen iki kurbbroken coke k›r›lm

›fl (k›rma) kok

broken line k›r›k çizgi, k›r›k hat, kesik çizgibroken sliding surface k›r›lm

›fl kayma yüzü

broken stone k›rma tafl, k›r›lm

›fl taflbroken w

ord bölünmüfl sözcük

bromethyl Etil brom

ürbrom

ic Brom’la ilgili

bromic acid Brom

ür asidi, asid bromik

bromide Brom

ür asidinin tuzubrom

ine Br Sembolü ile bilinen atom

no:35 ve atoma¤›rl›¤›; 80 olan kim

yasal element, brom

bromine brom

bromism

Brom zehirlenm

esi, brom bilefliklerinin

devaml› kullan›m

› sonucu meydana gelen kronik

zehirlenme

bromum

See: Bromine

bronze bronz, tunçbronze bushing bronz kovan, bronz burç, bronz yatakbronze electrode bronz elektrotbronze lead krank m

ili veya eksantrik mili gibi dönen

yerlerdeki yataklar›n dökümünde kullan›lan bir nevi

yumuflak yatak m

etali, kurflun bronz alafl›mbronze plate bronz levhabrook çay, derebroom

süpürgebroom

, finish bkz. finish broombroom

, rotary bkz. rotary broombroom

ing ahflap kaz›k bafl›n›n e¤ilmesi

brow 1.Kafl; 2.Al›n

brown kahverengi

Brown and Sharpe w

ire Gauge (B.w.G.). Amerikan tel

mastar› standart›. Çaplar›n s›n›flam

as› 48 (0.0315 mm

)den 0000 (11.648m

m) ye kadar de¤iflen de¤iflik

standarttad›rlar.

brown coal kahverengi köm

ür veya linyit(Avustralya’da, Rusya’da ve Alm

anya’da ç›kar›lan,turbadan daha yo¤un fakat köm

ürden daha az yo¤unbir köm

ür)brow

n paper ambalaj ka¤›d›

brownian m

ovement brow

n devinimi, brow

nhareketleribrow

se göz atmak, rastgele gözden geçirm

ekbrow

se, to göz atmak, gözle taram

akbrow

ser göz at›c›, taray›c›bruch holder köm

ür yuvas›bruise 1. . yaralam

ak, ezmek; 2. çürüm

üfl noktalar,döküm

madendeki kar›nca ve çukurlar

bruise n.&v. 1.Bere, çürük; 2.Berelemek, çürütm

ek;3.Kontüzyon, da¤›lm

abrush köm

ür, f›rçabrush f›rça, karbon f›rça, kolektörün köm

ürübrush F›rça, elleri veya di¤er bir oluflum

u (difl v.s.)tem

izleme am

ac›yla kullan›lan sert k›ldan yap›lm›fl araç

brush f›rçalamak

brush filter f›rçal› filtrebrush flam

e hamlaç alevi, flalom

abrush guard kolektör köm

ürü mahfazas›

brush guard f›rça muhafazas›

brush holder kömür yuvas›

brush holder kömür tutucu yuvas›

brush holder kömür tutucu

brush hook çal› kancas›brush knife çal› b›ça¤›brush of bristle k›l f›rçabrush off f›rçayla tem

izlemek

brush, soldering acid bkz. soldering acid brushbrushing taze betonu süpürge ile pürüzlendirm

ebrushless f›rças›zbrushless DC m

otor f›rças›z do¤ru ak›m m

otoruBS (see British Standard) ‹ngiliz standartlar›BSEC bkz. Black Sea Econom

ic Coope-rationBSI bkz. British Standards InstitutionBTU (British Therm

al Unit) ‹ngiliz Is› Birimi (BTU)

bubble hava kabarc›¤›, kabarc›kbubble kabarm

ak, köpürmek (içinde hava bulunan

mazotun sistem

den boflalt›lmas› s›ras›nda köpürm

esi)bubble board kabarc›k bellek kart›bubble flow

hava kabarc›klar›n›n ak›fl›bubble flow

kabarc›kl› ak›mbubble m

emory kabarc›k bellek

bubble of the level düzeç kabarc›¤›bubble sort elem

eli s›ralama

bubble tube kabarc›kl› düzeç, silindirik düzeç

broadcast

____88

____

bulkhead perde duvar, batardo, tahta perde, bölme

perdesibulkhead gate küre bafll› kapakbulkhead plank kaplam

a kalas› (ahflap kenar ayakarkas›)bulkhead w

ith fixed earth support alt ucu ankrajl›perde, rijit perdebulkiness irilikbulking hacim

artmas› (m

alzemenin konum

ununde¤iflm

esinden dolay› veya nem artm

as›ndan dolay›m

eydana gelen hacim art›fl›)

bulking factor hacimsel artm

a faktörü, fliflme faktörü

veya katsay›s›bulking of sand kum

kabarmas›, kum

fliflmesi, kum

uny›¤›lm

as›bulking of the soil zem

inin fliflmesi, zem

inin kabarmas›

bulking, permanent bkz. perm

anent bulkingbulk-size parça boyutubulky hacim

li, iribull gear fener difllisiBull Rope. Ana kasnak halat›Bull w

heel. Ana kasnak, ana çarkbulla (pl. Bullae). Sulu kabarc›kbullate Kabarc›kl› gibi görünenbullation 1.Deri üzerinde büllerin oluflm

as›;2.fiiflm

e, fliflkinlik, fliflbulldozer buldozer, dozerbulldozer b›çak kollar›, hidrolikBulldozer. Buldozer, putrel e¤m

e tezgah›, küreme

makinas› dem

ir fliflirme m

akinas›, sürgü yay›c›.Bull-headed Rail. Yuvarlak bafll› raybuller’s shield Gözlerden biri enfekte oldu¤unda,di¤erini korum

ak için kullan›lan bir çevresi flasterleçevrili olan saat cam

›bullet m

adde imi

bullet kurflun, merm

ibulleted list m

adde imli liste

bulleted paragraph madde im

li paragrafbulletproof kurflun geçirm

ezBullock (or Horse) Gear Hayvan gücü m

ekanizmas›.

Dairesel bir yörüngede hareket eden hayvanlar›n birkolu döndürerek difllileri hareket ettirm

esi sonucubelirli güç elde etm

e mekanizm

as›.bullous 1.Büllerle ilgili, büllere ait; 2.Bül özelli¤igösteren, büllere benzeyenbullseye gözetlem

e cam›

bulls-eye hedef, fedef merkezi

bulls-eye gözetleme cam

›bum

p çarpmak, vurm

ak

bump 1.kabar›k yer, tüm

sek; 2.s›çray›fl, vurufl, çarp›flBum

p Stop. Çarpmal› durdurucu.Bir m

akinamn daha

ileri gitmesini önleyen, sert lastikten yap›lm

›fl tampon.

Bumpers. Tam

pon çubu¤u, karfl›l›k, silme dolu bardak,

çifte raket, çarpmak, toslam

ak, kenetlenmek, fliflm

ek,yum

rulaflmak

bumper tam

pon, otomobil tam

ponubum

per guard tampon boynuzu

bumper jack tam

pon krikosubum

per plate tampon plakas›

bumper shock absorber tam

pon amortisörü

bumper skirt tam

pon ile kaporta aras›ndakilevha, etekbum

per spring tampon yay›

bumpy e¤ri bü¤rü, yam

uk, yamru yum

ru, ondüleli(yol için)bunch dem

et, destebunch dem

et yapmak

bunched conductor demet iletken

bunching dizi (geçme im

kan› olmad›¤›ndan tafl›tlar›n

artarda ayn› h›zla hareket etmek zorunda kalm

alar›halinde, durum

konvoy trafi¤i)bundle 1.Lif; 2.Hüzm

e; 3.Küme>; 4.Yol (tractus)

bundle demet, balya

bundle block adjustment ›fl›n dem

etleri ile blokdengelem

ebundle of m

onochromatic light m

onokromatik ›fl›k

demeti

bundle of rays ›fl›n demeti

bundled software donan›m

la gelen yaz›l›mBundling M

achine. Demetlem

e, desteleme m

akinas›.Burnishing. Perdahlam

a, parlatma, ovm

a, cilalama,

açma, sürtm

e, kara perdahlama, a¤aç torna etm

e.bundling m

achine balya makinas›

bundwall korum

a duvar›bung tapa, kör tapabunker silo, depo, büyük sand›k, yeralt› s›¤›na¤›bunker/coal köm

ür bunkeribunker/ditch hendek silobunsen burner Bunzen bekibuoy cankurtaran yele¤ibuoy flam

and›rabuoy cankurtaran sim

idibuoy dues flam

and›ra ücretibuoyancy yüzdürm

e gücü, yüzme yetene¤i

buoyancy yüzdürme gücü

buoyancy batmam

a özelli¤ibuoyancy suyun kald›rm

a kuvveti, hidrostatik kald›rma

buoyant batmaz cisim

bulkhead

____91 ____

building control system yap› kontrol sistem

ibuilding cost yap› m

aliyetibuilding design bina projesi, bina hesab›,bina tasar›m

›building elem

ent bina eleman›

building element yap› elem

an›building energy m

anagement control system

binan›nenerji kullan›m

› kontrol sistemi

building energy managem

ent system bina enerji

yönetim sistem

ibuilding envelope bina k›l›f›building envelope yap› d›fl yüzeyibuilding envelope void yap› k›l›f›building envelope void yap› d›fl yüzey boflluklar›building license yap› ruhsat›building line bina cephe çizgisibuilding m

anagement system

yap› yönetim sistem

ibuilding m

anagement system

bina yönetim sistem

ibuilding m

aterial yap› malzem

esiBuilding M

otion. ‹¤ tezgah› ve dönen makinalarda

ipli¤e yön veren veya onu saran ve onu yumak haline

getiren mekanizm

aBuilding M

over (U.S.). Genifl tekerlekli veya paletlia¤›r yük tafl›y›c›building perm

it yap› ruhsat›building pit tem

el çukuru, kaz›building plot im

ar parselibuilding project bina projesibuilding site inflaat sahas›, flantiyebuilding space bina hacm

ibuilding stone inflaat tafl›, yap› tafl›building therm

al load bina ›s› yükübuilding volum

e (see building space) bina hacimi

build-ups betonarme kaz›¤›n kolon fleklinde devam

›built in yerleflik, ana parça içine öncedenyerlefltirilm

iflbuilt in göm

me, göm

me tip

built up girder çatma kirifl, bileflik kirifl

built-in end ankastre mesnet

built-in governor cihaz›n içine kendinden bir parçaolarak yap›lm

›fl olan regülatörbuilt-in headlam

p ankastre far, gömm

e farbuilt-in jack sabit tekerlek krikosubuilt-in speedom

eter gömm

e takometre

built-in, on-board, resident yerleflikbuilt-up kaynakla doldurup eski haline getirilm

iflbuilt-up beam

s bileflik kirifller (tokmakl› ahflap kirifller,

çelik teflkil edilmifl kirifller)

built-up mem

ber imal edilm

ifl, bileflik eleman

built-up roofing yerinde teflkil edilen çat› yal›t›m›

(çat› üzerinde bitümlü çim

ento ve keçeden ibaretdoym

ufl ve kaplanm›fl bir esnek m

embran)

built-up roofs yerinde teflkil edilen çat› yal›t›m›

(aralar›na bitümlü ba¤lay›c› sürülm

üfl bitümlü kanaviçe

örtülerden teflkil edilmifl çok tabakal› çat› yal›t›m

›)built-up section bileflik kirifl kesitibulb am

pulbulb hissedici, ölçü cihazlar› için cam

borubulb of pressure bas›nç so¤an›bulb pile so¤an uçlu kaz›k, ucu geniflletilm

ifl kaz›kbulb socket am

pul duyubulge fliflkinlik, sivri nokta, fliflm

ek, yük alt›ndae¤ilm

ek, bel vermek

Bulger Ram. Bel verm

e gerilmesi deneylerinde m

etalplakalar› aparata yerlefltirm

ek için kullan›lan yuvarlakflekilli koçbulging yanal genifllem

e, yanal fliflme

bulk büyüklük, kütlebulk toplu, y›¤›nsal, y›¤›nbulk dökm

e malzem

ebulk toptanbulk fliflm

ekbulk büyük m

iktar, kaba hacim, kabarm

ak,hacm

i artmak

bulk cement dökm

e çimento

bulk data transmission y›¤›nsal veri iletim

ibulk delay y›¤›nsal gecikm

e, toplu gecikme

bulk density y›¤ma özgül a¤›rl›¤›

bulk density y›¤›n yo¤unlu¤ubulk density 11..›slak birim

hacim a¤›rl›k 2. hacim

yo¤unlu¤u (herhangi bir malzem

enin bünyesindebulunan geçirim

li ve geçirimsiz boflluklar› dahil birim

hacminin a¤›rl›¤›)

bulk density, specific bkz. specific bulk densitybulk freight y›¤m

a kargobulk head bölm

ebulk load dökm

e yükbulk m

aterial y›¤ma m

alzeme

bulk purchase sat›n alma/toptan

bulk sampling y›¤›n örneklem

esibulk specific gravity hacim

özgül a¤›rl›¤› (birm

alzemenin belirli bir s›cakl›kta geçirim

li ve geçirimsiz

tüm boflluklar› dahil birim

hacminin havadaki

a¤›rl›¤›n›n ayn› s›cakl›kta ve ayn› hacimdeki saf suyun

havadaki a¤›rl›¤›na oran›)bulk storage y›¤›n bellekbulk w

eight y›¤ma a¤›rl›¤›

bulk, mass, stack y›¤›n

building

____90

____

burst patlama, yar›lm

aburst com

munication ço¤uflm

al› iletiflimburst m

ode tekil kipburst m

ode ço¤uflma kipi

burst pressure patlama bas›nc›

burster ka¤›t ay›r›c›bursting patlam

abursting disc em

niyet diskibursting strenght patlam

a dayan›m›

bury (vb) gömm

ekbus 1.otobüs; 2.yol, iletm

e arac› (bilgi aktar›lmas›nda

kullan›lan bir ana devre, kanal veya yol)bus veriyolu, barabus (electrical) barabus access control veriyolu eriflim

denetimi

Bus Air Conditioning. Otobüs klimaland›rm

as›. Bush.Z›vana, kovan, poyra, yatak astar›, m

il yata¤›, burç.Bushing. Kovan, burç, yatak astar›, izolasyon kovan›.bus driver veriyolu sürücüsübus lane otobüs fleritibus m

ouse seri (dizisel) ba¤lant›l› farebus netw

ork veriyolu a¤›bus station otobüs term

inalibus stop otobüs dura¤›bus term

inal otobüs terminali

bus way otobüs yolu

bus, path, way yol

Bus. Otobüs, elektrik da¤›tma çubu¤u

busbar bara, toplay›c› çubukbus-bay cep (yolcu indirm

e bindirme için yap›lm

›flotobüs cebi)bush çal›, ç›rp›bush burç, yatak kovan›bush chain burçlu zincirbush half yar›m

burçbush ham

mer m

urç, tarak çekiciBush m

atrix Bush matrisi

bushing burç, kovan, muf, yatak

bushing retainer burç tutucusubushless chain burçsuz zincirbush-roller burçlu m

akarabusiness ifl, ticaretbusiness case, feasibility study olurluk incelem

esibusiness center ifl m

erkezibusiness district ifl yerlerinin bulundu¤u bölgebusiness law

ticaret kanunubusiness type operation ticari tip ifllem

(ikmal,

muhasebe gibi istatistik bilgilerin elden geçirilm

esiyleilgili çal›flm

alara verilen ad)

bussiness ifl, meflguliyet

bust tekerlek lastiklerinin balon yapmas›, patlam

akbusy kullan›m

da, meflgul

busy meflgul etm

ekbusy hour m

eflgul saatbusy signal m

eflgul sinyalibusy state m

eflgul durumbusy tone m

eflgul sinyalibusy-flash signal m

eflgul ›fl›¤›butadiene butadiyenbutane bütanbutt coupling düz ba¤lant›Butt Coupling. Düz akuplaj, ayn› eksende birleflm

ebutt diam

eter ahflap kaz›¤›n bafl çap›butt end küt uçbutt joint al›n birleflm

ebutt joint küt ek, birbiri üzerine oturarak tespitsuretiyle yap›lan ba¤lant›Butt Joint. Düz ek, baflabafl ek, kuflakl› düz ek,uç uca ekbutt of a pile kaz›k ucubutt w

eld nokta kayna¤›butt w

eld küt kaynak, uç uca kaynakbutt w

elded joint al›n kaynakl› ekbutt w

elding düz kaynak, düz el kayna¤›butt w

elding al›n kayna¤›butt-end pile dü¤m

e uçlu kaz›k, kaz›k bafl›butterfly kelebekButterfly Throttle. Kelebek k›sm

a sürgüsübutterfly dam

per kelebek damper

butterfly nut kelebek somun

butterfly screw kelebek vida

butterfly tail kelebek kuyrukbutterfly valve kelebek valfbutterfly valve kelebek dam

perButterfly Valve. Kelebek valf, kelebekti sürgübuttering harçlam

a, duvarc›l›kta s›vama, bulaflt›rm

abuttering m

ixer harç mikseri

button buton, dü¤me

button 1.buton, çivi (kaplama üzerine yerlefltirilen bir

tür yatay iflaretleme elem

an›); 2.dü¤me, kontrol

dü¤mesi

button head yuvarlak bafll›button, pushbutton dü¤m

eButton-headed Screw

s (Half-round Screws). Yuvarlak

bafll› vidabuttress destek, payanda, desteklem

e, kontroforButtress Screw

Thread (Lean›ng Thread). Set vida difli.Bir yüzü dik bir yüzü e¤ri dörtköfle vida difli

burst

____93

____

buoyant unit weight su alt›ndaki bat›k birim

hacim a¤›rl›k

bupplings ufak tafl k›r›nt›lar›burden yük, m

otorun zorlanmas›, m

otorun fazlayüklenm

esibureau büro, yaz›hanebureau of standards standartlar bürosuBuret See: Buretteburette S›v› ölçm

e¤e mahsus cam

tüpü, büretburglar alarm

h›rs›z alarm›

burial Gömm

e, ölü gömm

eburied beneath zem

in alt›nda bulunan, zemine göm

ülüburied length of pile kaz›¤›n göm

ülü uzunlu¤u, kaz›¤›nçakm

a derinli¤iburied section of a sheet pile palplanfl›n göm

ülü k›sm›

buried structures gömülü yap›lar

burn Yan›k, yan›k yeriburn yakm

ak, yanmak

burn yakma

burn in, to (yar›iletken) belle¤e yazmak

burn out ya¤s›zl›k dolay›s›yla yata¤›n yanmas›, k›sa

devreden dolay› akü veya bobinin yanmas›

burn out yan›p yokolmak

burnable poison reaktör zehiriburned out yanm

›fl (yatak, bobin, akü vb için)burned-in im

age izi kalan görüntüburner alev beki, ocak, brülörburner flalom

a, ocakburner control sw

itch brülör kumanda anahtar›

burner flame-failure response tim

e yak›c›n›n durufluve devreye kalk›fl› aras›nda geçen süreburner flange yak›c› flanfl›, brülör flanfl›burner ignition yak›c› atefllem

esi, brülör atefllemesi

burner injector brülör enjektörüburner nozzle brülör m

emesi

burner nozzle yak›c› mem

esiburner plate yak›c› plakas›burner pot yak›c› potuburner pot brülör potuburner purge yak›c› tem

izli¤iburner purge brülör süpürm

esiburner register yak›c› kaydediciburner shroud (see burner tip) brülör kafas›burner throat brülör a¤z› (bo¤az›)burner tip brülör kafas›burner tip brülör ucuburner unit brülörburner w

indow box brülör gözetlem

e cam› kapsülü

burner/air atomizing brülör/hava atom

izörlü

burner/atmospheric brülör/atm

osferikburner/autom

atic brülör/tam otom

atikburner/bruden brülör/brudenburner/circular brülör/çem

berburner/coal brülör/köm

ürlüburner/com

bination brülör/çok yak›tl›burner/conversion brülör/de¤iflim

liburner/convertible brülör dönüfltürülebilirburner/cup brülör/tasl›burner/dual fuel brülör/iki yak›tl›burner/forced draft brülör/bas›nçl›, fanl› brülörburner/gas brülör/gazl›burner/jet brülör/jetburner/m

echanical atomising brülör/m

ekanik atomize

burner/multifuel firing brülör/çok yak›tl›

burner/multijet brülör/çoklu jet püskürtm

eliburner/natural draft brülör/norm

al çekiflliburner/parallel flow

brülör/paralel ak›fll›burner/pressure atom

izing brülör/bas›nçl› atomize

burner/pulverize brülör/pulverizeburner/rotary brülör/rotatifburner/rotary atom

izing brülör/rotatif atomize

burner/steam atom

izing brülör/buhar atomizörlü

burner/universal brülör/üniversalburner/vaporizing brülör/vaporizatörburner/vortex brülör/girdapl›burn-in, type (to), w

rite, print, register yazmak

burning yanma

burning process yanma ifllem

iburnish cila verm

ek, parlatmak

burnout yanm›fl

burnt yan›kburnt brick yak›lm

›fl tu¤laburnt lim

e yanm›fl kireç, sönm

üfl kireçburnt shale yanm

›fl fleyl (bir kömür m

adeni oca¤›ndaveya köm

ür y›¤›nda, genellikle kendi kendine yanarakde¤iflim

e u¤ram›fl fleyl)

burnup nükleer yanma

burnup/specific nükleer enerji oran›burr çapak, pürüzburr çizik, kaz›nt›, torna kalem

inin b›rakt›¤› iz, çapakBurr. Çapak, pürüz, hav, ipek deflesi, yün kafas›, küçükdaire b›çk›s›, pul, civata pulu, som

un, oluklu rayba.k›vr›m

, de¤irmen tafl›, bileyi tafl›, kösele tafl›.Bursting.

Patlama, çatlam

a, yar›lma, deflilm

eburring m

achine çapak alma m

akinas›burst ka¤›t ay›rm

akburst patlam

akburst patlam

a

buoyant

____92

____

cable address telgraf adresicable arrangem

ent kablo düzenicable assem

bly komple kablo, kablo tak›m

›cable band kablo bilezi¤icable box elektrik kutusucable capacitance kablo s›¤all›¤›cable connector kablo ba¤lant›s› (konnektörü)cable control kablo kum

andal›cable core kablo çekirde¤icable crane halatl› krencable distribution box kablo da¤›t›m

kutusucable drum

kablo makaras›

cable duct kablo olu¤uCable Grip. Bir tel halat›n ucuna tak›lan esnek tel koni.Koniden çekilip halat boru içersinden geçirilirken,gerilm

e koninin halata s›k› tespit edilmasini sa¤lar

cable grips kablo k›skac›cable joint kablo ek yericable loss kablo yitim

iCable Ploughing. Halatt› sürm

e. Birbirlerine çelikhalatla ba¤l› olan ve bu halata tesbit edilen pullu¤agerekli gücü sa¤layan çift traktör -pulluk çift düzene¤icable pulley halat kasna¤›cable pulling device kablo çekm

e aparat›cable rack elektrik raf›Cable Railw

ay. Kablolu demir yolu.halatl› vargel

cable roller kablo makaras›

cable spinning kablo çekilmesi

cable stayed bridge gergin, e¤ik ask›l› köprücable supported bridge kablo destekli köprücable system

kablolu sistem, haberleflm

enin kablolarile yap›ld›¤› sistemcable television kablolu televizyoncable term

inal kablo terminali, kablo ucu

Cable Tramcars Kablolu vargel yöntem

i ile çal›flan,vargelleri yeralt› kablosu vas›tas› ile hareket ettirilensistemcable transfer telgraf havalesicable transm

ission kablo üzerinden iletimcable vault kablo yata¤›cable w

ay havai hatcable, cord kabloCable-drilling Rig. Çelik halat sondaj donan›m

›cablegram

telgrafCable-w

ay (Blondtn). Havai hat.kablolu havaihat.vargel sistem

icablew

ay crane halatl› vinçcabling kablajcabriolet fayton

cabriolet car araba/kabriyole, araba/üstü aç›kcacanthrax fiarbon’un öldürücü flekli, a¤›r flarboncache ön bellekcache buffer ön ara bellekcache m

emory cep bellek, önbellek

cache, mem

ory cache önbellekcachet kafle, m

ühürcaching önbelle¤e alm

acad (com

puter aided design) bilgisayar desteklitasar›mcadaster kadastro, çapcadastral kadastroya aitcadastral m

ap kadastro haritas›cadastral survey kadastro, kadastral arazi ölçm

esicadastral surveying kadastro etüdüCADD bkz. com

puter aided design and draftingcadence signal ritim

li sinyalcadm

ium Cd sem

bolü ile bilinen atom no:48 ve atom

a¤›rl›¤› 112.41 olan madeni elem

ent, yumuflak ve beyaz

bir maden, kadm

iyumcadm

ium plating kadm

iyum kaplam

aCAE bilgisayar destekli m

ühendislikcafeteria kafeteryacage 1. kafes 2. yatak yuvas›,yatak kovan›, yata¤›noturtuldu¤u yer veya blok, kovancage (bearing) kafes (bilya kafesi)Cage. Kafes, iskelet, çatg›, asansör, kabinesi, asansörsand›¤›, dolap, çelik bina iskeleti, d›fl kafes, bilyal› yatakbilezi¤i, vinç kasna¤›,kafes siperCageValve. Bilyal› valfcaisson keson, keson kuyu, bat›rm

a kuyu, sand›k temel

caisson, compressed-air bkz. com

pressed-air caissoncaisson, sinking of bkz. sinking of caissoncake kal›plaflm

ak, kat›laflmak

cake piflmek

caking power yap›flt›rm

a tozucaking properties plastik özelli¤i, yap›flm

a özelli¤iCal. Kaloricalam

ine ‹çinde az miktarda dem

ir oksidi bulunançinko oksidi (Cilt hastal›klar›nda m

evzii olarakkullan›l›r)calc-alkali rocks alkali ve CaO oran› öteki bileflenlerdendaha çok olan m

agmatik kayaçlar

calcar 1.Mahm

uz; 2.Hippocampus m

inorcalcareous Kireçli, kalsiyum

lucalcareous kalkercalcareous clay kalkerli kilcalcareous deposit kalker deposu, kalker çökelimhavzas›, kalker birikintisi

cable

____95

____

buttress wall payandal› duvar

butt-welded joint al›n kaynakl› ba¤lant›

butyl Bir karbonhidrat radikali. (C4H9)butylene butilenbutylne Gazl › karbonhidrat (C4H8)buy sat›n alm

akbuy build operate (BBO) sat›nal-yap-iflletbuyer al›c›, akreditif am

iri, müflteri

buyer’s risk al›c›n›n bir malzem

e ya da bir inflaat›kabul etm

ekle üstlendi¤i riskbuying al›mbuzz sinyal sesi, sinyal zilibuzz saw

disk testere, tepsi testerebuzzer sesli ikaz cihaz›, zilbuzzer ikaz düdü¤übuzzer sesli uyar›-by yak›n anlam

› veren ekby default, default varsay›lanby m

utual consent karfl›l›kl› uzlaflma ile

by pass valve baypas valfiby-contract sözleflm

eye dayananby-hand el ileby-law

tüzük, iç tüzük, mevzuat

bypass yangeçit, yangeçiflbypass 1.ifl görm

eden veya etki etmeden geçm

ek,ihm

al etmek, baypas; 2. transit geçifl

by-pass baypasbypass capacitor yangeçifl s›¤ac›bypass capacitor s›zd›rm

a kondansatörübypass channel yangeçifl kanal›bypass condenser s›zd›r›c› kondansatörby-pass dam

per k›sa devre damperi

By-pass Engine. Oldukça büyük, düflük bas›nçl›kom

presöre sahip, bu kompresör vas›tas› ile havan›n bir

k›sm›n› hem

yüksek bas›nçl› kompresörü hem

de türbiniby-pass ederek ç›k›fl borusuna veren turbo m

otorbypass highw

ay çevre yolu, servis yolu (etraf›ndadolaflm

ak veya d›fl›ndan geçmek suretiyle transit

trafi¤in belli bir engel veya s›k›fl›k sahadankaç›nm

as›na olanak veren yol)by-pass line k›sa devre hatt›bypass road bkz. bypass highw

aybypass valve baypas valf›, ya¤ veya yak›t›n fazlas›n›ngeri dönüflünü sa¤layan valfBy-pass Valve. Ak›m

› by-pass yönüne veren valfbypass, jum

p, omit, skip atlam

akBy-pass. Atlam

a, afl›rma, dolaflt›rm

a, kestirme yol,

ayr›k geçit, köprü, ikinci geçit, aflma borusu, elektrik

yard›mc› devresi

by-product Ana ürünün elde edilifli esnas›nda oluflanherhangi bir ikinci ürün, tali ürünbystander üçüncü flah›sbyte sekiz ikilbyte baytbyte stuffing sekizli (bayt) dolgulam

as›byte, octet sekiz ikil, baytbyte-oriented bayta yönelik, sekizlibyte-oriented m

emory bayt-tabanl› bellek

byte-oriented protocol bayta yönelik protokolbyte-serial transm

ission bayt dizisel iletim

-C-

C and F bkz. cost and freightc fram

e hamut,flasi,çerçeve,

c frame pivot ham

ut mihveri,çerçeve ekseni

c(a)esium Ca iflaretiyle bilinen atom

no:55 ve atoma¤›rl›¤›: 132.91 olan kim

yasal element, kalevi bir m

adenC. to C. M

erkezden merkeze

C.E.l. Vida difli enstitüsüc.f. Santrifüfl kuw

etic.g. Yerçekim

merkezi

C.G.S. System. Santim

etre, gram, saniye ölçüleri

C.P. Cycle. Sabit bas›nç çevrimi

C.Q.R. Anchor. Pullu¤a benzeyen kanca. (fiekil 25)C.V. Cycle. Sabit hacim

çevrimi

c/s, c.p.s. Saniyedeki çevrimcab kam

yonun floför mahalli, floför kabini, taksi

cab kabincab dom

e light kabin içi ayd›nlatma lam

bas›cab heater araç kalorifericab hold dow

n bracket floför mahalli tespit kufla¤›,

floför mahallinin flasiye tespit edildi¤i etek

cab internal clearance kabin içi bofllu¤ucab over engine floför m

ahalli motorun üstünde veya

yan›nda olan tipcab seat floför m

ahalli koltu¤ucab support floför m

ahallini takviye eden araçapraz flasicab top deck floför m

ahalli tavan›cabin kabincabin heater kabin ›s›t›c›s›, kalorifercabinet dolap, kabinCabinet Leg. Difllileri .tak›m

› veya yak›t tank›n›m

uhafaza etmek için tornan›n veya tak›m

tezgah›n›nalt›ndaki dolapcable 1.kablo 2. telgraf, telgraf çekm

ekcable kablo çekm

ek

buttress

____94

____

californium kaliforniyum

californium Cf sem

bolü ile bilinen, atom no: 98 ve atom

a¤›rl›¤› 242 olan kimyasal elem

ent, kaliforniyumcaliper kaliper, kum

pascaliper Yuvarlak cism

in çap›n› ölçmekte kullan›lan iki

kollu bir ayg›t, çap pergelinden özellikle pelvis çap›n›nölçülm

esinde yararlan›l›rcaliper ölçm

e pergelicaliper disk tipi teker fren düzene¤icaliper gauge iç çap kom

paratörüCaliper. Pergelle ölçm

ek, çaplamak, ölçü alm

ak,m

astariamak, saatin hareket m

iktar›calipers çap pergeli, kum

pas, ölçü pergelicalk dolgucalk dolgu ile doldurm

akcalk topuk dem

iricall ça¤r›call ça¤r›, ça¤›rm

a; arama (telefon)

call abandonment probability ça¤r›n›n yar›da

b›rak›lma olas›l›¤›

call accounting ça¤r› say›fl›m› (m

uhasebesi)call add-on ça¤r› eklem

ecall blocking ça¤r› t›kam

acall charge, call fee aram

a ücreticall disconnection ça¤r› sökm

ecall distributor ça¤r› da¤›t›c›s›call diversion ça¤r› sapt›rm

acall duration ça¤r› süresicall failure probability ça¤r› baflar›s›zl›k oran›call for tender ihaleye davet m

ektubucall for tenders ihaleye davetcall hold ça¤r› tutm

acall num

ber ça¤r› numaras›, telefon num

aras›call packet ça¤r› paketicall post haberleflm

e noktas›, yol kenar› telefonucall pre-em

ption ça¤r› boflaltma

call processing ça¤r› iflleme, ça¤r› kotarm

acall progress tones ça¤r› kotar›lm

a tonlar›call request ça¤r› istem

icall restriction ça¤r› k›s›tlam

acall set-up tim

e ça¤r› kurulma süresi

call transfer ça¤r› aktar›m›

call, invoke, evoke ça¤›rmak

callaud cell callaud pilicallback m

odem güvenlik m

odemi

callback, recall geri ça¤›rmak

called-party release ça¤›r›lan aboneyle çözme

calling line identification arayan numaran›n bilinm

esicalling sequence ça¤›rm

a s›ras›

calling subscriber arayan abonecalling-party release ça¤›ran aboneyle çözm

eCalliper Gauge. Ölçü m

astar›Callipers, Poising. Statik ve dinam

ik denge mastar›

calomel Bir de¤erli c›va klorür (eskiden frengi

tedavisinde kullan›lm›flt›r)

calor Is›, irtihalen önde gelen yerelbelirtilerinden birisicalorescence Is› ›fl›nlar›n›n ›fl›k ›fl›nlar›na dönüflücaloric ›s›salcaloric 1.Is›; 2.Is›ya aitcalorie Hararet ölçüsü, kaloricalorie kaloricalorific Is›t›c›calorific ›s›lcalorific (adj) ›s› üretencalorific value (gross) yanm

a de¤ericalorific value (net) ›s›l de¤ercalorific value/gross ›s›l de¤er/brütcalorific value/gross ›s›l de¤er/üstcalorific value/net ›s›l de¤er/altcalorific value/net ›s›l de¤er/netcalorifier ›s›t›c›, ›s› de¤ifltirgecicalorifier (heat exchanger) ›s› de¤ifltirgeci (eflanjörü)calorim

eter Is› miktar›n› ölçm

e cihaz›, ›s› ölçer,kalorim

etrecalorim

eter ›s›l de¤er ölçercalorim

eter kalori ölçercalorim

eter kalorimetre, ›s› ölçer

calorimetry Harareti (›s›y›) ölçm

ecalorim

etry ›s›l de¤er ölçme

calorize alüminyum

kaplama

calory 1.1 gr. suyu bir derece ›s›mak için kullan›lan ›s›;

2.Yand›¤› zaman 1 gr. protein 4,1 fleker 41,1-1 gr. ya¤ 9,3.

K verir, kaloricalsitic dolom

ite kalsit oran› %10-50 ve dolom

it oran›%

50-90 aras›nda bulunan kayaçlarcalx m

adenin yanmas› sonucunda m

eydana gelen oksitveya külcalx Kireçcalyculus, (pl. calyculi). Çanakc›kcalyx (pl. calyces). ÇanakCAM

bilgisayar destekli imalat

cam eksantrik, kam

, armutçuk, m

il, mil dirse¤i, boynuz,

dirsekli kurscam

kam, eksantrik

cam kam

, eksantrik, eksenden kaç›kCAM

(Computer Aided M

anufacturing) bilgisayardestekli üretim

californium

____97

____

calcareous earth kalkerli toprak, kalkerli zemin

calcareous marl m

arnl› kalkercalcareous m

aterial kireçli malzem

e, kalkerli malzem

ecalcareous sandstone kalkerli kum

tafl›calcareous spar kalsit, kalspatcalcerous kalkerlicalcic biohcem

. a) Kireç veya kalsiyuma ait; b)

Kalsiyumlu, kireçli

calciferol Ergosterolün ültraviyole ›fl›n›m› ile

haz›rlanm›fl beyaz ve kokusuz billurlar (C28H44O)

calciferous 1.Kireçli, kireç has›l eden; 2.Kalsiyumlu,

kalsiyum has›l eden

calcific Kireç yapan, kireçlendirencalcify Kireçlendirm

ekcalcination bir m

addenin saf olarak elde edilebilmesi

veya oksidasyonu için yüksek s›cakl›kta yap›lan›s›tm

a ifllemi (kireçtafl›ndan kireç elde edilm

esi içinyap›lan ifllem

)calcine Yakarak toz haline getirm

ek veya gelmek,

kalsine etmek

calcined agregate kalsine agregacalcite Kalsiyum

karbonat (CaCO3)calcite kalsit, kalsiyum

karbonat›n çok bulunanm

ineralinin ad›calcium

Ca iflareti ile bilinen, atom no: 20 ve atom

a¤›rl›¤›: 40.08 olan, difl ve kemik geliflm

esini sa¤layankim

yasal element, kalsiyum

calcium alum

inate kalsiyum alü-m

inatcalcium

carbide karpitcalcium

carbonate kalsiyum karbonat

calcium chloride kalsiyum

klorürcalcium

hydroxide kalsiyum hidroksit, sönm

üfl kireçcalcium

sulphate kalsiyum sülfat

calcschist kalflist (ço¤unlukla yass› ve paralelkalsit kristallerinden oluflan ve bu nedenle k›sm

enyaprakl› bir görünüm

gösterenbaflkalafl›m

kayac›)calcspar kalspat, kalsitcalculate, com

pute hesaplamak

calculate, to hesaplamak

calculating machine hesap m

akinas›calculation 1.hesaplam

a, hesap 2. tahmin

calculation of earth work toprak hesab›, kübaj

calculator hesap makinesi

calculus analiz (matem

atik)calculus türevcalculus of variations de¤iflim

ler hesab›caldron kapcaldron kazan

Calendar Mechanism

. Saatlerde tarihi gösterenm

ekanizma

Calender Rollere, (a)planya veya b›çk› tezgah›nakereste verm

ede kullan›lan merdaneler, (b)cendere

merdaneleri

Calender. Cendere,mengene,perdah cenderesi

Calendering. Cendereleme, m

engeleme, perdahlam

agibi ifllenen m

alzenin çeflidine göre uygulananoperasyonlarcaliber çap, çap ölçüsü, iç çapcalibrate ayarlam

ak, ayar etmek, kalibre etm

ekcalibrated ayarl›calibrated tasnif edilm

iflcalibrated chain kalibreli zincircalibrated focal length ayarlanm

›fl odak uzakl›¤›calibration 1.çap›n› ölçm

e, s›n›fland›rma; 2. ayar,

ayarlama 3. bölüntülem

e, derecelendirme, kalibrasyon

calibration ayarlama

calibration kalibrasyoncalibration correction ayar düzeltm

esicalibration curve ayar e¤risi, kalib-rasyon e¤risicalibration frequency ayar (kalibrasyon) s›kl›¤›calibration instrum

ent kalibrasyon aleti, ayarlama

aleti, çap ölçme aleti

calibration of measuring instru-m

ents ölçü,aletlerininayar›, ölçü aletlerinin kalibrasyonucalibration test ayar deneyi, kalib-rasyon deneyiCalibre. (a)Boru.silindir.ateflli silah,top nam

lusu iç çap›.(b)Saatlerin çeflitli elem

anlar›n›n oluflturdu¤u düzenekcaliche kalifl, step kalkeri (çeflitli sertlikte ve kireçlibölgelerdeki tafll› toprak üzerinde oluflan kalsiyumkarbonattan bir kabuk)California bearing ratio (CBR) Kaliforniya tafl›m

a oran›California bearing ratio curve (CBR curve) Kaliforniyatafl›m

a oran› e¤risiCalifornia bearing ratio m

ethod (CBR method)

Kaliforniya tafl›ma oran› m

etodu, CBR metodu, (CBR

deneyine göre bir esnek üst yap› projelendirme

metodu)

California bearing ratio test (CBR test) CBR deneyi,Kaliforniya tafl›m

a oran› deneyi (toprak ve toprak-agrega kar›fl›m

lar›n›n belirli flartlardaki dayan›m›n›n

ayn› flartlardaki standart malzem

e dayan›m›na oran›n›

veren alt temel ve tem

el malzem

esinin dayan›m›n›

belirleyen Kaliforniya eyaletinin staCalifornia bearing ratio value of subgrade strength(CBR value of subgrade strength) üst yap› tabakas›n›nKaliforniya tafl›m

a oran› de¤eri (üstyap› tabakas›n›nCBR de¤eri)

calcareous

____96

____

Canada balsam Kanada balsam

› (Kuzey ABD’de birakçam

türünün sa¤lad›¤› sar›mt›rak, saydam

, k›r›lma

indisi cam›nkine oldukça yak›n m

ikroskoppreparatlar›n›n haz›rlanm

as›nda ve optik letlerde cam

›n yap›flt›r›lmas›nda kullan›lan bir

tür reçine)canal kanalcanaliculotom

y Canaliculus opthalmicus arka duvar›n›n

kesilmesi ve drenaj tübü haline getirilm

esicanaliculus Kanalc›k, kanalikülcanalis See: Canalcanalization kanalizasyoncanalization kanal açm

a, kanalize etme

canalize kanala sevk etmek, yönlendirm

ekcancel iptal etm

ek, silmek, üstüne çizgi çekm

ek,vazgeçm

ekcancel sadelefltirm

ekcancel button vazgeç dü¤m

esicancel character vazgeç dam

gas›cancel, to silm

ek, vazgeçmek

cancellated Süngerimsi yap› gösteren, gözenekli

cancellation sadelefltirme

cancellation iptalcancelled iptal edilm

iflCancell›ng M

achine. Postanelerde pullar›n veyazarflar›n üzerini iflaretleyen m

akinacancellous Bünyesi sünger gibi olanCandela (cd) Ayd›nl›k birim

i.mum

. 101325 N/m2bas›nç

alt›nda ve platinin donma s›cakl›¤›ndaki siyah cism

in1/600000 m

2yüzeyine dik do¤rultulardaki ayd›nlatma.

›fl›k verme yo¤unlu¤una 1 m

um denir

candent s›cakl›ktan parlayancandhom

flerit boru mukavem

eticandidate adaycandle m

umcandle pow

er mum

kuvveticandle pow

er mum

kapasitesicane kam

›flcannel linyit köm

ürücannon serbest hareketli m

ilcannon topCannon Pinion. Yelkovan›n tutturuldu¤u uzatm

aborusunun ba¤l› oldu¤u volan veya pinyoncannon soot blow

er kanon tip kurum y›kay›c›

Cannon wheel Spring. Saat çark› için rondela vazifesi

gören ve ön plakadan yukar› do¤ru bükülmüfl olan

küçük plakaCannon w

heel. Kare kesitli k›sm›nda yelkovan› tafl›yan

göbek mili borusunu hareket ettiren çark

Cannon. Top, kovan, sap. (a)‹çindeki saftan ba¤›ms›z

hareket eden içi bofl mil veya flaft. (b)Saatlerdeki

volan, (c)Saat anahtar› kovan›. (d)Yelkovan›ntutturuldu¤u uzatm

a borusunun ba¤l› oldu¤u volanveya pinyoncannular Kanül fleklindecannulate Kanül sokm

ak, kanül ile delerek bofllu¤agirm

ekcannulation Herhangi bir bofllu¤a kanül sokm

a, tüpgeçirm

ecanonic do¤alcanonical form

do¤al biçimcanopy tente, aç›k kabincanopy siper, aç›k kabincanopy kabin sipericanopy (ROPS) devrilm

eye karfl› koruyucu kabin, kabinsipericant ileriye do¤ru e¤im

, yana do¤ru e¤imcant e¤m

ekcantalever konsolcanthal Canthus’la ilgilicanthotom

y See: Cantholysiscantilever 1.konsol, portafo 2. dirsek, bir taraf›m

esnetli dirsekli kolcantilever konsolcantilever beam

konsol kiriflcantilever beam

ankastre kiriflcantilever crane dirsekli krencantilever retaining w

all ankastre istinat duvar›,konsol dayanm

a duvar›cantilever sheet piled w

all gömm

e perde, ankastrepalplant, ankastre palplanfl perdesicantilever sheet piling ankre edilm

ifl palplanfl perdesicantilever sidew

alk support konsol yaya kald›r›mdeste¤icantilever slab konsol plakCantilever Spring. Ç›km

a yay Arabalarda kullan›lanorta k›sm

›ndan akslara iki ucundanda gövdeye tespitedilen yaprak yay,katl› m

akasCanting. D›fl aç› verm

ek, e¤rilik vermek, köse açm

ak,fliv verm

ek, meyil verm

ekcantsaw

üçgen kesitli, tek s›ra diflli, paralel kenarl› e¤ecanvas branda bezi, çad›r bezicanvas belt kanaviçe fleritcanvas belt finish kanaviçe flerit ile kaplam

acaoutchouc kauçukcap kapakcap 1.bafll›k, bafll›k kirifli 2. kapak, aks bafl› vs kapa¤›,araç lasti¤inin s›rt›

canada

____99

____

CAM (see com

puter aided manufacturing) bilgisayar

destekli imalat

cam and lever steering gear setli ve m

anivelal›direksiyon difllisicam

angle eksantrik aç›s›cam

block kam blo¤u, eksantrik blo¤u

Cam Chuck. Torna aynas›na tutturulan, kam

lardaoldu¤u gibi düzensiz dönm

eleri sa¤layan, profil verme

cihaz›. Aynaya tespit edilen ve parçan›n manipule

edilerek ifllenmesini sa¤layan kesici

cam driven kam

tahriklicam

follower itecek, supap itece¤i, kam

tamburu,

kam m

akaras›cam

follower bearing supap itece¤i yata¤›

Cam Follow

er. UyduCam

Governor. Basamakl› veya difransiyel kam

. Otoçevrim

li gaz motorlar›nda kullan›lan santrifüj hareketin

bilyalar üzerindeki etkisine göre yönlendirici bilyalar›nkam

lar üzerine kaymas› ile üç veya dört çeflit strok

elde edilebilen mekanizm

acam

journal eksantrik muylusu, kam

muylusu

Cam Lobe. Strok

Cam Profile. Uyduya hareket veren kam

›n d›fl profilicam

relieved konveksli¤i al›nm›fl

cam roller hareket m

akaras›cam

saddle kam m

ahfazas›, eksantrik mahfazas›

Cam Shaft. Kam

mili, kam

flaft›cam

sleeve eksantrik kovan›, eksantrik gömle¤i

Cam w

heet. Bak›n›z Hamm

er wheel

cam, cover bkz. cover cam

Cam. Kam

. De¤iflik tip kam m

ekanizmalar› m

evcuttur.(a)Kam

a tipi. (b)Radyal veya disk tip. (c)Silindirik tipkam

mekanizm

alar›n› göstermektedir

Cam-ball Valve. Kam

toplu valf. Bir su tank› veya kazaniçindeki su seviyesinin yükselm

esi ile topun ba¤l›oldu¤u kolun çal›flm

as›ndan tahrik olan kam›n hareket

ettirdi¤i valf sistemi. Bu valf sistem

i ile ak›m kesilir

veya aç›l›rcam

ber kamber

camber 1.bom

be (drenaj amaçl› olarak yol

enkesitine verilen d›fl bükey e¤rilik) 2. e¤rilik, d›flbükeylik, konveks, otom

obillerin ön tekerleklerine üsttarafta daha aç›k yere de¤m

e noktalar›nda birbirinedaha yak›n olacak flekilde verilen aç›, kam

ber veyaçem

ber açcam

ber angle kamber aç›s›

Camber Angle. Kavis aç›s›. Otom

obil tekerle¤inin düfleydüzlem

den d›flar› do¤ru yapm›fl oldu¤u aç›

cambered floor bom

beli döfleme

cambrian kam

briyen, paleozoik ça¤›n›n en eski zaman›

ve bu zamanda çökelen jeolojik birim

lerin oluflturdu¤uistifin genel ad›cam

elback oto d›fl lasti¤inde s›rt kauçu¤ucam

era Kamara

camera foto¤raf m

akinas›, kamera

camera tube kam

era tübücam

ion kamyon

camp kam

p, flantiyecam

paign kampanya

camphene Halis neftya¤› (C10H16)

camphor Kafur, cinnam

onum cam

phora dan distilasyonyolu ile elde edilen uçucu, kat› bir ya¤ (C10H16O)cam

phorate Kafurlaflt›rmak

campim

eter Görüfl alan›n›n s›n›rlar›n› ölçmede

kullan›lan aletcam

pimetry Kam

pimetre arac›l›¤›yla görüfl alan›

s›n›rlar›n›n ölçülmesi

camptospasm

See: Camptocorm

iacam

pus yerleflkecam

shaft kam m

ili, eksantrik mili, m

otorda özelliklesupaplar› aç›p kapam

a vazifesini gören mil

camshaft kam

mili, eksantrik

camshaft bearing eksantrik m

ili yata¤›cam

shaft bushing eksantrik mili burcu, kam

mili yatak

bilezi¤icam

shaft drive gear eksantrik mili tahrik difllisi

camshaft lobe eksantrik kam

›cam

shaft oil pump kam

mili üzerindeki m

otor ya¤lama

pompas›

camshaft oil pum

p drive gear kam m

ili üzerindekim

otor ya¤lama pom

pas›n› tahrik eden diflli, ya¤pom

pas› tahrik difllisicam

shaft pinion eksantrik mili difllisi, setli m

il difllisicam

shaft sprocket krank ve eksantrik difllilerizincirli olan m

otorlarda eksantrik milinin ön

bafltaki difllisicam

shaft thrust plate kam m

ili itici plakas›, kamm

ilinin aksiyel oynamas›na yatakl›k vazifesi gören

plakacam

shaft timing chain eksantrik m

ili zaman

ayar› zinciriCam

shaft. Kam m

ili. Tafl›tlarda sübaplan hareketettiren m

ilCam

-type Steering-gear. Kam tipli direksiyon

mekanizm

as›, dümen düzeni

can konserve kutusu, teneke kutucan teneke, varil, bidoncan buoy kutu flam

and›ra

cam

____98

____

capillary repulsion k›lcal itme

capillary rise kapiler yükselme

capillary rise height k›lcal yükseklik (kapiler hareketdolay›s›yla suyun, serbest su kotu üstünde yükseldi¤iyükseklik)capillary saturation kapiler doygunlukcapillary siphoning kapiler sifonlam

acapillary suction kapiler em

me

capillary suction head kapiler emm

e yüksekli¤i, kapileryükselm

ecapillary tension kapiler çekm

e gerilmesi

capillary tube çok ince boru, k›lcal boru, kapiler borucapillary tube çok ince borucapillary tube k›lcal borucapillary w

ater k›lcal su, kapiler su, kapiler rutubet,boflluk suyu, sari sucapillary zone kapiler bölge, kapiler saçakcapital 1.kapital, serm

aye, anamal, finansal varl›klar

2. baflkent 3. büyük harfcapital fee aidatcapital goods serm

aye mallar›, üretim

mallar›

capital improvem

ent köklü onar›mcapital letter büyük harfcapital letter m

ajüskülcapital lock key büyük harflere kilitlem

e tufluCapital Serap. Hatal› im

alat veya modan›n

geçmesinden kaynaklanan ›skarta

capital, capital letter, uppercase büyük harfcapitalization büyük harfe çevirm

ecapitalization bafl harflerini büyük yazm

acapitalize 1.kapitalize etm

ek, sermayeye eklem

ek,serm

aye art›rmak 2. büyük harfe çevirm

ekcapitalized letter büyü¤e çevrilm

ifl harfcapitalized value kapitalize edilm

ifl k›ymet, güncel

de¤er, bugünkü de¤ercapitate Bafll›, bafl fleklinde, capitatuscapitation of w

ater suyun kaptaj›caplan’s syndrom

e Romatoid pnom

okonyoz,pnöm

okonyozlu kömür ve am

yant iflçilerinde görülürcapping kapsüllem

e, bafll›k geçirme, bafll›k, tapa

capping beam bafll›k kirifli

capping layer koruyucu tabaka, takviye tabakas›(düflük tafl›m

a gücündeki üstyap› tabanlar›n›niyilefltirilm

esinde kullan›lan seçme m

alzemeden oluflan

tabaka)capping, sulfur bkz. sulfur cappingCapping. Kapsüllem

e.bafll›kgeçirm

e,bafll›k,tapa,tapalama

capric Ya¤l› bir asit, kaprik

caproic Ya¤l› bir aside ait, kaproikCaprotti Valve-gear. Caproti sübab düzeni,sübabtertibat›.Baz› lokom

otiflerde görülen emm

e kamlar›n›n

aç›sal konumunu de¤ifltirerek kesm

e ayarlanyap›labilen iki çift düfley çift vurufllu dikm

e valfcaps lock büyük harf kilidicapscrew

bafll› vida, kapak vidas›capstan kabestanCapstan Engine. Çapa ›rgat›. Sonsuz diflli vas›tas› iledüfley tanburu çal›flt›ran buhar m

akinas›capstan lathe revolver tornaCapstan Lathe. Revolver bafll› tornacapstan tool head revolver bafll›kCapstan Tool Head. Revolver tornada hekzegonalkalem

tutaca¤› deste¤i. Torna yata¤› üzerinde tafl›y›c›k›za¤›n bir parças› olan ve ayr›ca k›sa k›zak üzerinetespit edilen destek. Bu m

esnet y›ld›z tekerlektaraf›ndan hareket ettirilip, bu tip konstürüksüyon k›sabir çal›flm

a sCapstan. Irgat, vinç, dik vinç, dolap. Düfley konifleklindeki m

il, tanbur, insan gücü, buhar, hidrolik veyaelektrik gücü ile döndürülüp gem

ilerin limana

yanaflmas› esnas›nda etraf›na halat veya zincir sar›l›r

Capstan-headed Screw. Irgat bafll›¤› vidas›.Silindirikbafl›nda radyal yönde delik aç›lan ve bu deli¤e çubukgeçirilerek s›km

a ifli sa¤lanan vidacapsule m

ahfaza, kovan, kapsülcaption bafll›kcaption altbafll›k (resim

alt›)caption, heading, title bafll›kcaptive use ikam

e edilemeyen kullan›m

captive use ba¤l› kullan›mcapture yakalam

acapture, to yakalam

akcapture, trap yakalam

akcaput Bafl, üst k›s›mcar otom

obilcar vagoncar kabincar occupancy otom

obil dolulu¤ucar ow

nership otomobil sahiplili¤i

car pooling otomobil ortak kullan›m

›car radio araba radyosucar rental service otom

obil kiralama servisi

car seat koltukcar track araba izi, araba tekerlek aç›kl›¤›car track lane tram

vay fleridi (yolun kaplamas›

üzerinde, tramvaylar›n raylar ile iflgal etti¤i di¤er

tafl›tlar›n kullan›fl›na aç›k veya kapal› olabilen saha)

capillary

____101 ____

cap bolt yuvarlak bafll› c›vatacap clam

p kapak mandal›, kapak kelepçesi

Cap Jewel. Saat tafl›

cap nut saplama ile tespit edilen kapaklar›n som

unucap nut bafll›k, som

uncap ply radyal katl› araç lastiklerinin s›rt›ndakidarbe kat›cap rock t›kaç kayacap screw

c›vata bafll› vida, alt› köfle bafll› somunsuz

vida, kapak vidas›, bafll›k vidas›Cap Spinning. Dikifl m

akinalar›nda ince ipin mil

üzerindeki masuradan geçerek yüksek h›zda dönen

bobine sar›lmas›

cap, pile bkz. cap pileCap. Kapak,bafll›k,tepelik,kalpak,külah,kapela, kasket,fincan, çanak, kapsül, kilit kapa¤›,yuva yüksük.kört›pa,sütün bafll›¤›,küpeflte,boru kapa¤›,kasa üst a¤ac›capability gücü yetm

e, becerme yetene¤i

capability ehliyet, kabiliyet, yetenekcapability yapabilm

ecapability test kapasite testicapable ehliyetli, kabiliyetlicapably kabiliyetli olarakcapacim

eter s›¤aölçercapacitance Elektrik ak›m

›n› tutma özelli¤i, flarj kudreti

capacitance elektriksel kapasitecapacitance s›¤all›kcapacitance of a conducting body iletkenin s›¤all›¤›capacitive coupling kondansatörlü birleflimcapacitive coupling s›¤al ba¤lafl›mcapacitive feed back kapasiteli reaksiyoncapacitive load s›¤al yükcapacitive tuning s›¤al ayarcapacitor s›¤aç, kapasitörcapacitor kondensatörcapacitor (condenser) kondensatör (elektrik)capacitor input filter girifl filtresi, süzgeçkondansatörücapacitor plate s›¤aç levhas›capacitor storage s›¤açl› bellekcapacity s›¤›m

, kapasitecapacity s›¤acapacity 1.kapasite (çeflitli flartlar alt›nda, yolunherhangi bir kesim

inden geçebilen en fazla tafl›t say›s›)2. bir akarsuyun tafl›yabilece¤i ve sürükleyebilece¤im

alzeme m

iktar›capacity control kapasite kontrolücapacity controller kapasite kontrolörücapacity controller kapasite regülatörü

capacity factor kapasite faktörücapacity level en yüksek su düzeyicapacity of pile kaz›k kapasitesicapacity rate kapasite oran›capacity reducer kapasite indirgecicapacity reducer kapasite düflürücücapacity regulator kapasite ayarlay›c›s› (regülatörü)capacity report kapasite raporucapacity utilization kapasite kullanm

a oran›capacity, absorbing bkz. absorbing capacitycapacity, highw

ay bkz. highway capacity

capacity/installed güç/kurulucapacity/net output gücü/net ç›k›flcape chisel yass› keskicapillarectasia Kapillerlerin genifllem

esicapillarim

eter kapilarimetre, k›lcall›k ölçm

e aleticapillaritis Kapillerlerin iltihab›capillarity k›lcall›kcapillarity kapilarite, kapiler çekm

e, k›lcall›kcapillarity Tüp içine konan s›v›n›n tüp duvar›na tem

assonucu yükselm

esi veya alçalmas›, k›lcall›k, kapillarite

capillarity phenomena kapilarite olay›

capillarity, absorption by bkz. absorption by capillaritycapillary kapiler, k›lcalcapillary action k›lcal hareket, kapilarite hareketi,kapilerite tesiri (ince taneli m

alzemede oluflan k›lcal

boru gibi boflluklardan borunun çap› ve yüzeygerilm

esiyle ilgili olarak suyun yükselmesi hareketi,

kapiler kuvvetler etkisi alt›nda suyun topra¤›nboflluklar›na do¤capillary air w

asher kapiler hava y›kay›c›capillary attraction kapiler çekim

, kapileritecapillary condensation kapiler yo¤unlaflm

acapillary elevation kapiler yükselm

e, kapiler emm

eyüksekli¤icapillary energy kapiler enerjicapillary flow

of water suyun kapiler ak›m

›, suyunkapiler hareketicapillary fringe kapiler saçak, kapiler bölgecapillary fringe-zone k›lcal doygun bölgecapillary m

igration k›lcal su hareketicapillary m

oisture kapiler rutubet, kapiler sucapillary m

ovement of w

ater kapiler su hareketi,kapiler su ak›m

›capillary perm

eability kapiler per-meabilite

capillary perviousness kapiler geçirgenlikcapillary potential kapiler potansiyelcapillary pressure kapiler bas›nçcapillary pulling force kapiler çekm

e kuvveti

cap

____100

____

carbonometry Karbon dioksid ölçülm

esicarbonyl karbonilcarborundum

z›mpara

carborundum karborandum

(silisyum karbürün ticari

ismi, kuvarstan daha sert olan kolay ifllenem

ez veafl›nd›r›c› bir m

adde)carborundum

Karbonla silisyum bileflim

i, karborundcarborundum

stone mozaik tafl›, pom

za tafl›carboxyl Hem

en hemen bütün organik asitlerde olan

COOH radikalicarboxyl karboksilcarboy dam

acana, sepetli damacana

carbunculosis Birbiri arkas›na çok say›da karbonküloluflm

as›carburation karbonlam

acarburet Karbon ile birlefltirm

ek veya doldurmak

carburete yanmaya haz›r hale getirm

ecarburetion high speed circuit karbüratör yüksek h›zdevresicarburetor karbüratör, benzini hava kar›flt›rarakyanm

aya haz›r hale getiren cihazcarburetor air cleaner karbüratör hava filtresicarburetor air horn karbüratör jikle gövdesicarburetor air horn lead ball karbüratör jikle gövdesikurflun bilyal› supab›carburetor air horn vent tube karbüratör jikle gövdesihavaland›rm

a borusucarburetor attaching stud karbüratör tespit saplam

as›carburetor body karbüratör blo¤u, karbüratör gövdesicarburetor body drain plug karbüratör blo¤u benzinboflaltm

a tapas›carburetor body flange karbüratör blo¤u flanfl›carburetor bow

l karbüratör çana¤›carburetor bow

l drain plug karbüratör çana¤›boflaltm

a tapas›carburetor bow

l gasket karbüratör çana¤› contas›carburetor check ball karbüratör kontrol valf› bilyas›carburetor check ball passage karbüratör kontrol valf›bilyas› kovan›carburetor check ball passage rivet plug karbüratörkontrol valf› bilyas› kovan› perçin tapas›carburetor check valve karbüratör kontrol valf›carburetor choke karbüratör hava k›sm

a mekanizm

as›,havay› azaltarak kar›fl›m

› zenginlefltiren tertibat,karbüratör jiklesicarburetor choke lever karbüratör jiklesi m

afsallevyesicarburetor choker connector rod karbüratör jiklesiirtibat çubu¤u

carburetor choker valve karbüratör jikle kelebe¤icarburetor control rod karbüratör kum

anda çubu¤ucarburetor control rod lever karbüratör kum

andaçubu¤u m

afsall› kolucarburetor dash pot karbüratör gaz kum

anda vakumdiyafram

›, defl potcarburetor dash pot lifter link karbüratör gazkum

anda vakum diyafram

› (defl pot)kald›r›c› ba¤lant›s›carburetor dash pot rod karbüratör gaz kum

andavakum

diyafram› (defl pot) çubu¤u

carburetor dash pot stem karbüratör gaz kum

andavakum

diyafram› (defl pot) gövdesi

carburetor fast idle cam karbüratör yüksek

rölanti kam›

carburetor fast idle cam lever karbüratör yüksek

rölanti kam› m

afsal levyesicarburetor fast idle rod karbüratör yüksek rölantiçubu¤ucarburetor felt packing karbüratör keçe salm

astras›carburetor filter karbüratör benzin süzgecicarburetor flange karbüratör flanfl›, karbüratörüntespit edildi¤i yüzeycarburetor float karbüratör flam

and›ras›carburetor float fulcrum

pin karbüratör flamand›ras›

dengeleme pim

icarburetor float fulcrum

pin spring karbüratörflam

and›ras› dengeleme pim

i yay›carburetor float lever karbüratör flam

and›ras› kolucarburetor float needle karbüratör flam

and›ras› i¤nesicarburetor float needle seat karbüratör flam

and›ras›i¤ne supab› yuvas›carburetor float needle valve karbüratör flam

and›ras›i¤ne supab›carburetor flooding karbüratör bo¤ulm

as›carburetor governor karbüratör regülatörü,otom

obillerin sürat ayarlar›n›n yap›ld›¤› düzenekcarburetor governor adjusting screw

karbüratörregülatörü ayar vidas›carburetor idle adjusting screw

karbüratör rölantiayar vidas›, karbüratör rölanti m

emesi

carburetor idle air bleed channel karbüratör rölantim

emesi hava tahliye kanalc›¤›

carburetor idle air bleed channel drive plugkarbüratör rölanti m

emesi hava tahliye kanalc›¤› tapas›

carburetor idle discharge hole karbüratör rölantim

emesi alt›ndaki rölanti deli¤i

carburetor idle needle valve karbüratör rölantim

emesi i¤ne supab›

carbonometry

____103

____

Car. (a)Tafl›t, araba (b)asansör. Vinç kabinicar/coupe araba/tek kap›l›car/estate araba/steyfl›n vagoncar/hatchback araba/hetçbekcar/sedan araba/sedancar/sports araba/sporcar/station w

agon araba/steyfl›n vagoncarat karatcaravan karavancarbenes karbenler (petrollerde, petrol m

ahsullerinde,m

altada, asfalt çimentolar›nda ve kat› do¤al

bitümlerdeki, bitüm

ün, karbon disülfürde çözünenfakat karbontetra klorürde çözünem

eyen bileflenleri)carbide Bir karbon m

aden bileflimi, karbid

carbide karpitcarbinol See: M

ethanolcarbo Odun köm

ürü, nebati veya hayvani kömür,

karboncarbo- karbon anlam

› veren birlefltiricicarbofluchsin Karbolik asit ve fuksin içeren boyam

addesicarboids karboidler (bitüm

ün karbon disülfürdeçözünem

eyen fraksiyonu)carbolate 1.Karbolik asit tuzu; 2.Bir m

addeyi karbolikasit ile kar›flt›rm

akcarbolic Fenollücarbolism

Karbolik asit (fenol) zehirlenmesi

carbolize Karbol asidi katmak

carbometer Karbon dioksid nispetini belirleyen alet,

karbometre

carbon C iflaret iile bilinen atom no:6 ve atom

a¤›rl›¤›:12.011 olan kim

yasal element, karbon, fahm

, kömür

carbon 1.karbon 2silindir kapaklar›nda oluflan kurum3. köm

ür çubukcarbon karbon, köm

ürcarbon black karbon siyah›, iscarbon block köm

ürlü paratoner, kömür yata¤›

carbon brick karbon levhacarbon brush elektrik m

otorlar› ve jeneratörlerinf›rças›carbon brush dinam

o kömürü, köm

ür f›rçacarbon copy bilgi içincarbon copy karbon kopyacarbon copy list bilgilendirilecekler listesicarbon cycle karbon çevrim

icarbon deposit iscarbon dioxide karbon dioksitcarbon dioxide fire protection karbon dioksitsöndürm

e sistemi

carbon dioxide greenhouse effect karbondioksit seraetkisicarbon dioxide installation karbon dioksit söndürm

esistem

icarbon dioxide trap karbon dioksit kondenstopcarbon disulfide karbon sülfürcarbon filter (USA) (see charcoal filter) karbon filtreCarbon Gtand. Karbon salm

astra. Yüksek bas›nçtaçal›flan m

akina flaftlar›nda s›z›nt›y› önlemek am

ac› ilekulan›lan karbon halka.salm

astracarbon knocks kurum

dan ileri gelen vurmalar

carbon microphone karbon m

ikrofoncarbon m

onoxide karbon monoksit (fosil yak›tlar›n

yeterince hava ile yanmam

as›ndan oluflan, gözlegörülm

eyen, tats›z, kokusuz ve son derece zehirlibir gaz)carbon m

onoxide meter karbon m

onoksit ölçercarbon paper karbon ka¤›d›carbon steel karbon çeli¤i, adi çelikcarbon steel karbon alafl›m

l› çelikcarbon tetrachloride karbon tetra-klorür (boya, kauçukve plastik sanayinde çözücü olarak kullan›lan, renksiz,yan›c› olm

ayan bir organik kimyasal m

adde)carbonaceous Karbona ait, karbonlucarbonaceous clay rock köm

ürlü kil tafl›Carbonado (Black Diam

ond). Brezilyada bulunanve z›m

paracarbonate n.&v. biochem

. Karbonat, karbon asidi ile biresans›n bileflim

inden has›l olan bir tuz, kömür haline

koymak, köm

ürlefltirmek, yakm

akcarbonate karbonik asidin bir tuzu veya esteri,karbonatcarbonation kayaç m

inerallerine karbondioksitingirm

esiyle gerçekleten karbon tuzu ya da iki karbontuzuna dönütm

e sürecicarbonic Karbona ait, karbonik, fahm

icarbonic asid (H2CO3) karbonik asitcarboniferous Köm

ür has›l eden, kömürlü, karbonlu

carboniferous karbon üretencarboniferous karbonlucarboniferous paleozoik ça¤›n›n beflinci dönem

i ve budönem

de çökelen jeolojik birimlerin oluflturdu¤u

istifin genel ad›carbonization karbonlaflt›rm

acarbonization köm

ürleflme, kurum

ba¤lama, yanm

a ileköm

ür has›l etme

carbonization kuru dam›tm

acarbonize Köm

ürlefltirmek, yakm

ak, karbon iledoldurm

ak

car

____102

____

cardiotron Mürekkepli kalem

le direkt yazanelektrokardiyografCards. Jacquard m

akinas›nda kumafla flekil ifllenirken

iplerin kald›r›lmas› ve bast›r›lm

as›n› sa¤layankordonlar›n kontrolünü sa¤layan karton fleritlercare ilgilenm

ek, korumak

care koruma

care ‹htimam

, bak›mcare of dikkatinecareer kariyer, m

eslek, meslek baflar›s›

careful dikkatlicareless dikkatsizcarelessness dikkatsizlikcaret düzeltm

e imi (ters V ondal›k noktas›n›n yerini

belirtmek üzere kullan›lan bir sem

bol)cargo nakliye, kargo, yük tafl›m

ac›l›¤›cargo ham

ule, yük, kargocargo hook kargo kancas›cargo in hold am

bar yükücargo on deck güverte yükücargo van kapal› yük tafl›m

a kamyoneti, van

cargo winch kargo vinci

carinate Orta k›sm› tüm

sek gösteren, s›rt fleklinde, s›rtl›cariogenic Çürük oluflm

as›na sebep olan, çürütücücarjack-type sounding apparatus uç bas›nçl› ondaj aleticarload araba yükücarm

an karayolu tafl›tlar› sürücüsücarm

ine Koyu k›rm›z› bir boya m

addesi, k›rm›z›dan

flapla çökeltme suretiyle elde edilen k›rm

›z› pigment

carminophil Karm

in boyas› ile kolayca boyanancarnot cycle carnot çevrim

icarnot cycle karnot devresi, ideal çevrimCarnot Cycle. Karnot çevrim

i, ideal ›s› makinas›n›n bir

çevrimindeki bafllang›ç durum

una göre izotermal

genleflme.adyabatik genleflm

e, izotermal s›k›flm

a veadyabatik s›k›flm

ay› içeren maksim

um ›s› verim

lili¤iCarnot’s Law. Karnot kanunucar-park otom

obil park›carpenter do¤ram

ac›, marangoz

carpenters level kabarc›kl› düzeç, hava kabarc›kl›seviye aleticarpentry m

arangozlukcarpentry do¤ram

a, marangozluk iflleri

carpet paspas, hal›carpet karpet örtü, koruyucu örtü veya örtm

e tabakas›,karpet (m

evcut yollar›n tekrar kaplanmas›nda

kullan›lan ve 1 inçten daha kal›n olmayan, bitüm

lüm

alzemeden oluflm

ufl bir afl›nma tabakas›)

carpet hal› döflemek

carpet coat karpet tipi örtü, kaplama örtüsü (bir yolun

veya kaplaman›n üzerine asfaltik m

alzeme m

c veya rctipi katbek asfalt›, em

ülsiyonlar veya yumuflak asfalt

çimentolar› ve bunu örten m

ineral agrega ile yap›lansathi kaplam

adan oluflan 3/4 inçten daha kal›n olmaya

carpet thin surfacing ince sat›h kaplamas› (yol katran›

ve bitümlü ba¤lay›c› içeren ince afl›nm

a tabakas›)carriage tafl›y›c›carriage araba, tafl›y›c›carriage tafl›m

a, nakliye, tafl›ma ücreti, navlun

carriage bolt a¤aç c›vatas›Carriage Clock. Seyahat saati. Kapakl› saatcarriage feed lever flaryo aral›k levyesicarriage free nakliye ücreti sat›c›ya ait, bedelsiznakliyecarriage key dört köfle yuva anahtar›carriage nut a¤aç c›vatas› som

unucarriage paid nakil m

asraf› önceden ödenmifl

carriage paid to navlun ödemeli

carriage release link flaryo b›rakma ba¤lant›s›

carriage return sat›rbafl›carriage return bell crank daktilo sat›rbafl› dirseklevyesicarriage return dog daktilo sat›rbafl› kancas›carriage return key daktilo sat›rbafl› tuflucarriage return spring drum

daktilo sat›rbafl› yay›m

akaras›Carriage Spring. Araba m

akas›,vagon makas›

Carriage. (a)Tornan›n yata¤› üzerinde kayan ve kesicitak›m

› tafl›yan k›sm›, (b)M

atbaa makinas›nda

merdanenin alt›nda ileri geri hareket eden yatay tabla,

(c)Daktilo makinas›n›n ka¤›d› tutan hareketli k›sm

›, (d)örgü m

akinas›n›n ip masuras›n› tafl›yan ve örgü iple

carriageway tafl›t yolu (karayolunun, tafl›tlar

taraf›ndan kullan›lan ve banketleride kapsayan k›sm›)

carriegaway anchor tafl›t yolu ankraj›

carrier tafl›y›c›carrier 1.tafl›m

ac›, nakliyeci 2. kovan, mahfaza, kutu,

diferansiyel karpuzu, tafl›y›c›, flanz›man m

ahfazas›carrier adjustm

ent ring tafl›y›c› ayar somunu

carrier air tafl›y›c› havacarrier beam

tafl›ma traversi

carrier channel tafl›y›c› kanal›carrier current tafl›y›c› ak›m

, kuranportörcarrier current relay tafl›y›c› ak›m

rölesicarrier frequency tafl›y›c› frekanscarrier noise ratio tafl›y›c› gürültü oran›carrier pow

er tafl›y›c› gücü

cardiotron

____105

____

carburetor idle orifice tube karbüratör rölanti mem

esik›lcal borusucarburetor idle port rivet plug karbüratör rölanti a¤z›perçin tapas›carburetor idle tube karbüratör rölanti m

emesi borusu

carburetor insulator karbüratör izolatörücarburetor low

er venturi karbüratör alt boynuzukarbüratör venturi borusucarburetor low

er venturi gasket karbüratör altboynuzu, karbüratör (venturi borusu) contas›carburetor m

ain body karbüratör ana bloku,karbüratör gövde k›sm

›carburetor m

ain discharge jet karbüratör ana mem

esicarburetor m

ain metering jet karbüratör ana

püskürtme m

emesi (ölçülü gaz sevkeder)

carburetor main vent tube karbüratör ana hava

borusucarburetor needle and seat karbüratör i¤ne supab› veyuvas› (tablas›)carburetor pow

er by-pas jet assy karbüratör k›sadevre m

emesi

carburetor pump karbüratör pom

pas›, ekselatörpom

pas›, kap›fl pompas›

carburetor pump arm

karbüratör kap›fl pompas› kolu

carburetor pump by-pass jet karbüratör kap›fl pom

pas›k›sa devre supab› (m

emesi)

carburetor pump check valve karbüratör kap›fl

pompas› kontrol valf›

carburetor pump connector link kap›fl pom

pas›ba¤lant›s›carburetor pum

p cylinder ball kap›fl pompas› silindir

bilyas›carburetor pum

p discharge check ball kap›fl pompas›

ç›k›fl kontrol supab› bilyas›carburetor pum

p discharge lead kap›fl pompas› kurflun

bilya supab›carburetor pum

p inlet kap›fl pompas› girifl a¤z›

carburetor pump jet kap›fl pom

pas› mem

esicarburetor pum

p lever kap›fl pompas› m

afsalba¤lant›s›carburetor pum

p link kap›fl pompas› ba¤lant›s›

carburetor pump operating link kap›fl pom

pas›çal›flt›rm

a ba¤lant›s›carburetor pum

p piston kap›fl pompas› pistonu

carburetor pump plunger kap›fl pom

pas› plancericarburetor pum

p plunger rod kap›fl pompas› plan ceri

kolucarburetor pum

p sleeve kap›fl pompas› silindiri, kap›fl

pompas› piston göm

le¤i

carburetor pump valve kap›fl pom

pas› supab›carburetor pum

p valve cage kap›fl pompas› supab›

yuvas›carburetor setup jet akseleratör m

emesi (rölanti

mem

esini kapayarak ana mem

eye gaz veren düzenek)carburetor slow

idle adjusting screw karbüratör alçak

rölanti ayar vidas›carburetor throat karbüratör kar›flm

a borusucarburetor throttle karbüratör jikle kelebe¤icarburetor throttle karbüratör gaz kelebe¤icarburetor throttle adjusting screw

karbüratör gazkelebe¤i ayar vidas›carburetor throttle body karbüratör gaz kelebe¤igövdesicarburetor throttle lever karbüratör gaz kelebe¤i kolucarburetor throttle shaft karbüratör gaz kelebe¤i m

ilicarburetor throttle shaft arm

karbüratör gaz kelebe¤im

ili kolucarburetor throttle valve karbüratör gaz kelebe¤isupab›, klapecarburetor upper venturi karbüratör üst venturiborusu, em

ifl boynuzucarburetor vacuum

power piston karbüratör vakum

pistonucarburetor venturi karbüratör m

emesi

Carburetter (Carburettor). Karbüratörcarburization Karbonlaflt›rm

acarcase betonarm

e, bina iskeleti, karkascarcass karkas, gövdecard kartcard code kart koducard colum

n kart kolonuCardan Joint. Kardan m

afsal›Cardan Shaft. Kardan flaft›cardan spider kardan istavrozu, kardan çapraz›Cardan Suspension. Kardan ask›s›.Gem

ici pusulas›i¤nesinin as›l›fl m

etoducardanic suspension kardan sistem

inde asma

cardboard karton, mukavva

cardia Oesophagus’un mideye aç›ld›¤› yer, kardiya

cardinal Esas, bafl, en önemli

cardinal number nicelik say›s›

cardinal number sayal say›

cardinal number as›l say›

cardinal points güzergah›n geometrisini tan›m

lamak

için kullan›lan noktalardan biri (pc, pt, p›, ve cc gibi)cardinal utility say›sal faydaCarding Engine. Taram

a mak›nas›,hallaç tezgah›

cardioquin See: Quinidine

carburetor

____104

____

case history vaka analizicase sensitive büyük ve küçük harfe duyarl›case study durum

çal›flmas›

case study örnek-olay incelemesi

cased hole muhafazaya al›nm

›fl delik veya çukurcaseinogen Kazeinin ön m

addesi, kazeinojencasem

ent pencere kanad›cash register yazar kasacash w

ith order ödemeli siparifl, sipariflle ödem

ecasing kaplam

acasing m

uhafazacasing gövdecasing m

uhafaza borusu, çelik zarf (kaz›kta), kutu,kovan, diflli m

ahfazas›, koruma, kaplam

a borusucasing, pipe bkz. pipe casingcask varilcasque kaskcassation iptalcassette kasetcassette reader kaset okuyucucassiterite kalay cevhericast dökümcast dökm

ekcast kal›p, döküm

, dökmek, kal›ba dökm

ek, maden

dökümü yapm

akcast bronze dökm

e bronzcast bronze m

achined ifllenmifl dökm

e bronzcast in place concrete yerinde dökm

e betoncast in place concrete pile yerinde dökm

e beton kaz›kcast in place pile yerinde dökm

e kaz›kcast in situ yerinde dökm

ecast iron dökm

e demir

cast iron dökme dem

ir, döküm, font, pik

cast iron boiler dökme dem

ir kazancast iron electrode dökm

e demir elektrot

cast iron electrode machinable ifllenebilir dökm

edem

ir elekrotcast iron fitting dökm

e demir (fittings) eklem

eparçalar›cast iron fitting döküm

fittingcast iron liner dökm

e demir göm

lekcast iron m

old dökme dem

ir kal›b›cast iron pillow

block dökme dem

ir konsol yatakcast iron pipe dökm

e demir boru, font boru

cast iron radiator dökme dem

ir radyatörcast iron radiator döküm

radyatörcast line toplam

a e¤risi, birikme e¤risi, y›¤›fl›m

l› çizgicast nail dökm

e çivicast rib takviye çubuklar›

cast steel çelik dökümcast steel dökm

e çelikcast stone suni tafl (bina kaplam

alar› için)castellated nut taçl› som

uncastellation bafll› pim

kullan›lacak taçl› somunlar›n

üstündeki yar›klarcaster döküm

cücaster nakil tekerle¤icaster 1.baz› seyyar tak›m

tezgahlar›nda, hafif vinçveya krikoda kullan›lan özel tip tekerlek f›rdöndü,m

akara 2. otomobillerin ön tekerleklerine verilen özel

aç›lardan biri, aks bafl› pernolar›n›n (king pin) düfleyeksene göre üstten geriye do¤ru e¤ilm

e derecesiCaster (Castor). M

akara, ayak makaras›, küçük

tekerlek, merdane, hadde m

erdanesi, dökümcü

caster action viraj al›nd›ktan sonra tekerleklerinkendili¤inden do¤rulm

as›caster angle kaster aç›s›caster angle dingil bafl› e¤ikli¤icasting dökm

e blok, döküm m

aden parça, dökümcasting furnace döküm

f›r›n›castle nut taçl› som

unCastle Nut. Çentikli som

uncastor nakil tekerle¤icastor oil Hintya¤›casual rastgele, gelitigüzel, tesadüfencasual heat gain tesadüfi ›s› kazan›m

›casualty kazazede, savaflta ya da kazada ölen veyayaralanancasualty rate kazazede oran›, bedensel hasar oran›,can kayb›casuistics Bir hastal›¤a ait vak’alar›n toplan›pincelenm

esicat head kedi bafl›, sondaj m

akinelerinde kendindenhareketli kasnakCAT HEESTM

biyolojik olarak parçalanabilen hidrolikya¤CAT HYDOTM

hidrolik ya¤›CAT M

TOTM çok am

açl› traktör ya¤›cat w

alk kedi yolu, yüksek inflaatta (asma köprülerde)

servis yolu, büyük makinelerin etraf›nda dolaflm

ak içinyap›lan iskelecat’s eye kedi gözücata- afla¤›, karfl› anlam

› veren ön ekcatabolic Katabolizm

aya aitcatabolite Katabolizm

ada meydana gelen bir bileflim

cataclastic bas›nç baflkalafl›m› ile ezik, k›r›k ve biçim

ide¤iflik kristallerden oluflm

ufl bir kayaç dokusu, çokk›r›kl› yap›

case

____107

____

carrier recovery tafl›y›c› eflzamanlam

as›carrier return yeni sat›rbafl›carrier roller tafl›y›c› m

akaracarrier sense m

ultiple access tafl›y›c›y› dinleyençoklu eriflimcarrier trunnion tafl›y›c› m

esnedi, mahfaza (kutu,

kovan, karpuz) mesnedi

Carrier wheel. Ara çark›, avara kasna¤›

Carrier. Tafl›y›c›, nakliyeci, hamal, ulak, tafl›m

a düzeni,tafl›m

a tertibat›, mesned, çevirm

e kolu, foto¤raf flasisi,m

akara mesnedi, bobin m

esnedi, elektrik tafl›y›c›s›,elektrik tafl›y›c› ak›m

›, tafl›ma m

uhafazas›carrierless tafl›y›c›s›zcarrigew

ay marking kaplam

a iflaretlemesi, yatay

iflaretleme

carry eldecarry 1.tafl›m

ak, nakletmek 2. elde

carry tafl›ma

carry tafl›ma, götürm

ecarry over aktarm

acarryall binek arabas›ndan büyük kapal› tip araba,keriol, bir nevi çiftlik arabas›Carryaü. Çekilen veya tahrik m

otoruna sahipkendinden boflalan ve yüklenebilen nakliye arac›carrying tafl›m

acarrying capacity tafl›m

a kapasitesi (bir sistemin çevre

niteli¤i bozulmadan nüfusta m

eydana gelen art›fl›kald›rm

a konusundak› azami yetene¤i veya yol gibi bir

sistemin yük tafl›m

a yetene¤i)carrying capacity, allow

able bkz. allowable carrying

capacitycarrying capacity, ultim

ate bkz. ultimate carrying

capacitycarrying case tafl›m

a kutusucarrying idler tafly›c› m

akaracarrying idler set tafly›c› m

akara grubucarryover elim

inator tafl›nabilir ba¤lant›carry-over factor cross m

etodunda iletme katsay›s›

cart araba, el arabas›, at arabas›cartage arabayla tafl›m

acartage nakliyecartage charges nakliye m

asraflar›cartel kartel (ayn› üretim

kolunda iki veya daha fazlaiflletm

enin aralar›ndaki rekabeti önleyip pazarda birtekel oluflturm

ak amac›yla hukuki ve ekonom

ikba¤›m

s›zl›klar›n› koruyarak oluflturduklar› birlik)Cartesian kartezyencartesian coordinates kartezyen koordinatlarCartesian product kartezyen çarp›m

Cartesian space Kartezyen uzaycartographer haritac›, kartografcartographic kartografikcartographic haritac›l›¤a aitcartographic m

aterial harita bilgilericartography haritac›l›k, kartograficartography haritac›l›kcarton karton kutu, m

ukavva kutucarton karton, m

ukavvacartridge filtre kab›, kartuflcartridge kutucukcartridge fiflek, kasetcartridge kovan, kartufl, filtre kartuflu, kutucukcartridge kertriçcartridge kartufl, filtre kab›cartridge filter kaset filtrecartridge fuse kaset sigortacartridge tape unit kutucuk teyp birim

icarve oym

ak, oyukcarve out sam

ples numune alm

ak (oyarak)carver oym

ac›carver Doldurulan veya sun’i olarak yap›lan difle flekilverm

ede kullan›lan diflçi aleticarving oym

ac›l›kcascade kaskad, ard›fl›kcascade basam

aklamak

cascade ikinci kademe dizi, kaskad

cascade control kaskad (ard›fl›k) kontrolcascade control ikinci kadem

e kontrol, kaskad kontrolcascade controller kaskad (ard›fl›k) kontrolörücascade show

er ›fl›n sa¤ana¤›cascading peflpeflelem

e, art arda takma

case olay, özel durumCASE Com

puter Aided Systems Engineering

case durum, kutu, sand›k

case beflikcase m

uhafaza, yuva, beflikCASE Bilgisayar Destekli Sistem

Mühendisli¤i

case k›l›f; fl›k, durumcase 1.m

ahfaza, kutu, kovan, sand›k 2. örnek olay,durum

, hal 3. dava, hukuk davas›case kutucase kaplam

acase kaplam

akcase (final drive) cer kapa¤›case conversion büyük küçük harf dönüflüm

ücase half diferansiyel kafesicase hardening sem

entasyoncase hardening bir m

addenin d›fl›n› sertlefltirmek

carrier

____106

____

cations, exchangeable bkz. exchangeable cationscations, m

etallic bkz. metallic cations

cations, monovalent bkz. m

onovalent cationscations, m

ultivalent bkz. multivalent cations

cations, univalent bkz. univalent cationscat’s eye reflector kedi gözü reflektör, kedi gözüCATTDTOTM

flanzuman ve güç aktarm

a organlar› ya¤›cattle creep hayvan geçidicattle guard hayvan çitiCATV, com

munity antenna television kolektif antenli

televizyoncatw

alk dar köprü, iskelecauldron kapcauldron m

astik kazan› (mastik asfalt ›s›tm

ak içinkullan›lan aç›k bir kap)caulk dolgu ile doldurm

akcaulking s›zd›rm

azl›kcaulking kalafatlam

a, demir bafllar›n›n fliflirilm

esicaulking s›zd›rm

az yapmak

caulking (of boilersections) kalafat, s›zd›rmazl›k

(kazan k›s›mlar›)

caulking hamm

er kalafat çekicicausal Sebep teflkil eden etkenle ilgili, sebebe yönelikcausal nedencausal nedenselcausal relationship nedensel iliflkicausal system

nedensel sistemcausalgia fazla ›zd›rap veren nörolojik bir a¤r› çeflidicausality principle nedensellik ilkesicause neden, sebepcause sebep olm

ak, neden olmak

cause damage zarara sebep olm

akcause, to yolaçm

akcausew

ay batakl›k gibi sulu zeminlerde yükseltilm

ifl yolcaustic a) Yak›c›, b) Yak›c› m

adde (bileflim)

caustic kostikcaustic lim

e sönmem

it kireçcauterization 1.Da¤lam

a; 2.Hareket, elektrik veyakim

yasal maddelerle dokular› yakm

acauterize yakm

ak, da¤lamak

cautery Yak›fl, da¤lay›fl, da¤lama aleti, koter

caution dikkat, ihtiyatcaution uyar›caution lam

p uyar›, lambas›

caution plate ikaz levhas›, uyar› etiketicautious tedbirlicave oyulm

akcave oym

akcave in çökm

ek

cave in toptan göçmek, çökm

ekcave in, tendency to bkz. tendency to cave incavern m

a¤aracavern/natural do¤al m

a¤aracavernous ‹çi bofl aral›klar› olan, boflluklu, kavernöz,cavernosuscavernous boflluklu, m

a¤aral›caving çöktürm

ecaving toptan göçm

e, çökme, toptan y›k›lm

acavitary 1.Bofllukla ilgil; 2.Boflluk gösteren, oyuk,çukur; 3.Ortas›nda vücut bofllu¤u bulunan (solucan vb.hayvansal parasit hakk›nda)cavitas Boflluk kavitecavitation kovuklanm

acavitation oyuk, oyulm

acavitation bofllum

, kavitasyoncavity boflluk, kavite, oyukcavity resonator kovuk ç›nlay›c›s›cavity w

avemeter kovuklu dalgaölçer

cavum (pl. Cava). Boflluk, kovuk, oyuk, çukur

CBR bkz. California bearing ratioCBR curve bkz. California bearing ratio curveCBR m

ethod bkz. California bearing ratio method

CBR test bkz. California bearing ratio testCBR value of subgrade strength bkz. Californiabearing ratio value of subgrade strengthCC bkz. center of curvatureCCD yükten ba¤lafl›m

l› ayg›tc-clam

p el mengenesi, iflkence, kelepçe

CCS, call per centisecond yüz saniyedeki ça¤r›larCCTV kapal› devre televizyoncd com

pact diskCD burner CD yaz›c›CD, com

pact disk yo¤untekerCD-I; com

pact disk-interactive etkileflimli yo¤unteker

Cdl Clutch. Kasnak etraf›na çelik bir flerit sar›lmak

üzere oluflturulan sürtünmeli kavram

acdrom

cd-romCD-ROM

salt okunur yo¤untekerCD-ROM

CD-ROMcdrom

driver cd rom sürücü

CD-ROM driver yo¤unteker sürücüsü

CD-ROM driver CD-ROM

sürücücdrom

player cd rom okuyucu

cdrom w

riter cd rom yaz›c›

CD-ROM-Player CD-ROM

-Okuyucucease durm

ak, kesmek, durdurm

akcecal 1.Çekum

’la ilgili, çekum’a ait; 2.Ucu kapal›

sonlanan, kör kese halinde sonlanan

cations

____109

____

catacoustics Yank› bilgisi, aksiseda ilmi

catacrotic Sphygmogram

’›n inen kolu üzerinde bir veyabir kaç çentik gösterencatadicrotic Sphygm

ogram’›n ien kolu üzerinde iki

çentik gösterencatalase Hidrojen peroksidi ayr›flt›rabilen bir enzim

,katalazcataleptic failure felaket ar›zacataleptiform

Katalepsi’ye benzeyencataleptoid See: Cataleptiformcatalog katalogcatalyse Katalize etm

ek, kimyasal reaksiyonun h›z›n›

de¤ifltirmek, özellikle reaksiyonu kolaylaflt›rm

akcatalysis Kataliz, baz› m

addelerin kendi as›llar›na halelgelm

eden baflka maddelerin bileflim

i üzerindeyapt›klar› tesircatalysis kataliz, da¤›lm

a, çözülüflcatalyst Katalizleyen, katalizatör, kolaylaflt›rancatalytic katalitikcatalytic Katalize aitcatalytic converter katalizörcatalytic converter katalitik dönüfltürücü (içtenyanm

al› motoru bulunan tafl›tlar›n egzoz borular›na

tak›lan hava kirlili¤ini denetleme ayg›t›)

catalytic heater katalitik sobacatalytic incineration ar›nd›rm

a/katalitikcatalytic influences katalizör etkileri, katalitik etkilercatalytic m

uffler katalizörcatalyze Kolaylaflt›rm

ak, katalize etmek, katalizlem

ekcatalyze katalize olm

akcatalyzer katalizörcataphoresis Eriyik içinde da¤›lm

›fl iyonlar›n elektrikak›m

› etkisiyle katot’a do¤ru hareket etmesi

catapult manc›n›k, sapan

Cataract. Pompalam

a makinas› ile di¤er m

akinalararas›ndaki hareketi regüle eden valfleri ve dalm

apistonu ihtiva eden bir çeflit hidrolik frencatastalsis Yukardan afla¤›ya do¤ru, dalga fleklindeilerleyen kontraksiyon hareketi, bu tarz kontraksiyondalgas› ile belirgin peristaltik hareket fleklicatastrophe felaketcatastrophic felaket m

eydana getirencatastrophic Felaket getiren, sonu kötü bitencatch tutm

acatch tutm

akcatch m

andalCatch Bar. Örgü m

akinas›n›n uzun çelik çubukfleklindeki parças›. Tafl›y›c› k›zak ile ba¤lant›y› sa¤layanüzeri pirinç kapl›olan k›sm

›na tahrik kanad› ad› verilir

catch basin garguy, su toplama yerleri, yer süzgeci

catch drain kafa hende¤iCatch Paw

l. Kavrama çengeli, kavram

a mandal›

Catch Plate. Torna kavramas›, durdurm

a parças›Catch Points. Bir trenyolu ray›nda vagonun istem

d›fl›raydan ç›km

as› için meyilli bir yokuflta yedeklem

enoktalar›catcher m

andalcatcher m

andal kavray›c›, tutucucatchm

ent area ya¤›fl alan›, sular›n toplanma havzas›

catchming area ya¤›fl alan›

categorize s›n›fland›rmak

category ulamcategory cins, kategori, s›n›f, vas›fcategory kategori, s›n›f, aralar›nda herhangi birbak›m

dan ilgi ve benzerlik bulunan fleylerin tümü

catena zincirleme seri

catenary zincir e¤risicatercornered çaprazcaterpillar 1.t›rt›l 2. palet (ifl m

akinesinde)caterpillar paletli m

akinaCaterpillar (Track). Katerpilar.t›rt›ll› tafl›t.t›rt›ll› traktörcaterpillar com

pact series caterpillar kompakt serisi

caterpillar earth moving equipm

ent caterpillar iflm

akinalar›caterpillar tractor paletli traktörcaterpillar vehicle paletli araçCathead (Sp›der). Griva m

ataforas›, demir

mataforas›,tom

a ask› tertibat›,ç›kr›kcatheter Çeflitli çap ve uzunlukta içi bofl tüp, kateter,sondacathodal Katot’a ait, katot’la ilgilicathode katot, elektrodun eksi kutpucathode bias katot polarizasyonucathode ray tube katot ›fl›nl› tüpcathode rays elektron ›fl›nlar›cathode resistor katot direncicathodic katodikcathodic protection katodik korum

acation katyon, pozitif yüklü iyoncation Elektroliz usulünde katotta has›l olan m

adde, birm

üspet iyoncation exchange katyon de¤iflim

i, baz de¤iflimi

cation exchanger katyon de¤ifltiricicationic katyonikcationic asphalt katyonik asfaltcationic em

ulsifiers katyonik emülsiyon verici

maddeler (m

olekülün bitümle çözünen büyük organik

k›sm› katyon olan bileflikler)

catacoustics

____108

____

cement bound m

acadam çim

ento makadam

(serme

ameliyesi esnas›nda agregaya çim

entonun ilaveedildi¤i bir yol yap›s› türü)cem

ent factor çimento dozaj› (torba adedi cinsinden)

cement grouting çim

ento enjeksiyonucem

ent injection çimento enjeksiyonu, çim

ento içitimi

cement kiln çim

ento f›r›n›cem

ent klinker çimento klinkeri

cement lining çim

ento ile kaplanm›fl flap tabakas›

cement m

ixing test çimento ile kar›flt›rm

a deneyi(yavafl sertleflen asfalt em

ülsiyonlar›n›n emülsiyon

verici madde çözeltisinin tipine ve konsantrasyonuna

ba¤l› kararl›l›k s›n›r›n› tayin etmek için çim

ento ileyap›lan kar›flt›rm

a deneyi)cem

ent modified soil çim

ento ile fiziksel özellikleriiyilefltirilm

ifl zemin

cement paste çim

ento flerbeticem

ent rubble masonry, fine finished bkz. fine

finished rubble masonry cem

entcem

ent rubble masonry, ordinary bkz. ordinary rubble

masonry cem

entcem

ent soil stabilization çimento toprak

stabilizasyonucem

ent stabilization çimento stabilizasyonu

cement stabilized soil çim

ento ile stabilize edilmifl

toprakcem

ent treated material çim

ento ile iyilefltirilmifl

malzem

e, çimento ile dayan›m

› artt›r›lm›fl granüler

malzem

ecem

ent, bulk bkz. bulk cement

cement, grout bkz. grout cem

entcem

ent, grout filler bkz. grout filler cement

cement, high alcali bkz. high alcali cem

entcem

ent, high silica bkz. high silica cement

cement, hydratation of bkz. hydratation of cem

entcem

ent, low alcali bkz. low

alcali cement

cement, low

heat bkz. low heat cem

entcem

ent, lumnite bkz. lum

nite cement

cement, m

asonry bkz. masonry cem

entcem

ent, modified bkz. m

odified cement

cement, m

ortar bkz. mortar cem

entcem

ent, mortar patch bkz. m

ortar patch cement

cement, natural bkz. natural cem

entcem

ent, potassium in bkz. potassium

in cement

cement, prehydration of bkz. prehydration of cem

entcem

ent, roman bkz. rom

an cement

cement, rubble m

asonry bkz. rubble masonry cem

entcem

ent, sand bkz. sand cement

cement, santorin bkz. santorin cem

ent

cement, special bkz. special cem

entcem

ent, sulfate resisting bkz. sulfate resisting cement

cement, super bkz. super cem

entcem

ent, tramp iron in bkz. tram

p iron in cement

cement, w

hite portland bkz. white portland cem

entcem

entation çimentolaflm

acem

entation çimentolaflm

a, semantasyon, bir

maddenin bünyesine yüksek ›s›da baflka bir m

addekatm

a, maden tavlam

acem

entation çimentolam

acem

entation Bir fleyi, yap›flt›r›c› arac›l›¤›yla di¤er birfleye tutturm

acem

ented yap›fl›kcem

ented carbide tool bit sert maden uçlu torna kalem

icem

ented sand çimentolanm

›fl kumcem

enting agents, uniformity of the bkz. uniform

ity ofthe cem

enting agentscem

enting material çim

entolay›c› madde, ba¤lay›c›

madde, ba¤lay›c›

cementite sem

entitceno pref. 1.Yeni, ilk defa görülen anlam

›na önek;2.Bofl, kim

se bulunmayan anlam

›na önekcensor sansürcensored sam

ple durdurulmufl örneklem

census say›mcenter m

erkezcenter m

erkez, pistonun ölü noktalar›, sentro, puntacenter m

erkezlemek

center alignment (yaz›y›) ortalam

acenter alignm

ent, mean, average ortalam

acenter bit punta m

atkab›center blade orta b›çakcenter bolt göbek saplam

as›center brake band m

erkez fren kasna¤› (traktörde)center distance eksenleraras› m

esafecenter distance m

erkez mesafesi

center drill punta matkab›

center drilling merkez hatt›, m

erkezden delme

center frequency sukunet frekans›center gauge punta m

astar›center hole punta deli¤i, m

erkez deli¤icenter joint m

erkezi mafsal

center lane orta flerit (bölünmem

ifl ve tek say›da fleritlibir yolda, her iki yöndeki trafi¤in kullanabilece¤iortadaki flerit)center lathe torna tezgah›center line orta çizgi, m

erkez hatt›, eksen, yol eksençizgisi, yol ekseni, (iki yönlü bir yolda, yolu iki eflitk›sm

a ay›ran çizgi)

cement

____111 ____

cedar çam a¤ac›, sedir a¤ac›

cedilla çengel iflareticeiling tavanceiling 1.tavan 2. azam

iceiling beam

tavan kirifliceiling block asm

olenceiling coil tavan tipi serpantinceiling coil tavan tipi serpantinceiling cornice tavan pervaz›, tavan kornifliceiling diffuser tavan tipi m

enfez (difizör)ceiling diffuser tavan m

enfeziceiling grid (see ceiling coil) tavan tipi serpantinceiling heating tavandan ›s›tm

aceiling m

ounted tavana monte

ceiling outlet tavandan ç›k›flceiling outlet tavan m

enfeziceiling structure tavan strüktürü (yap›s›)ceiling structure tavan tafl›y›c› yap›s›ceiling ventilator tavan vantilatörüceiling void tavan bofllu¤uceiling, absolute bkz. absolute ceilingcele 1.fiiflm

e, fliflkinlik; 2.F›t›k anlam›na sonek

celerity sürat, çabuklukcelestial coordinates gök yüzü koordinatlar›cell hücre, akünün hücreleri, bilgisayar ünitesicell hücre, pilcell gözecell hücre, gözcell frequency göze s›kl›¤›cell library hücre kütüphanesi (bilgisayarda)cell pressure hücre bas›nc›, çevre bas›nc›cell protection göze korum

as›cell range göze erim

icellar depo, kilercellar kiler, m

ahzencellar bodrum

, mahzen, yeralt› odas›

cellar floor bodrum taban›

cellar stairs bodrum m

erdivenicellarage m

ahzen ücreticellicolous Hücreler içinde yaflayancelliferous Hücreler oluflturancelliform

Hücre fleklinde, hücreye benzeyencellobiase Sellobiyozu glikoza çeviren enzimcellobiose Selüloz’dan m

eydana gelen bir disakarid(C12H2O11)celloidin M

ikroskop çal›flmalar›nda kullan›lan bir

kollodyon preparat›, koloidincellula (pl. Cellulae). See: Cellcellular hücresel

cellular hücrelicellular göz göz, bölm

eli, hücreli, peteklicellular 1.Hücrevi; 2.Hücrelicellular air filter hücreli hava filtresicellular air filter (see cellular filter) hücreli havafiltresicellular caisson hücreli kesoncellular cofferdam

hücresel batardo,su geçirmez kutu

cellular filter hücreli filtrecellular floor boflluklu döflem

e, içi bofl döfleme

cellular glass (see foam glass) cam

yünücellular phone cep telefonucellular rubber köpük lastikcellular rubber therm

al insulation köpük lastik ›s›yal›t›m

›cellular structure hücreli yap›cellular structure hücresel yap› tarz›cellular telephone technology hücresel (gözesel)telefon teknolojisicellular therm

al insulation hücreli ›s› izolasyonucellular w

all hücresel batardocellule hücrecikcellulipedal Hücreye yönelen, hücreye do¤ru hareketgösterencellulose selülozcellulose fiber selüloz lificellulose fiber sheet packing selüloz esasl› contal›kcellulosic sellülozikcellulosity Hücre küm

esi halinde bulunma, hücrelerden

oluflma hali

Celsius SantigratCelsius therm

ometer Santigrat term

ometre

cement çim

entolamak

cement çim

entocem

ent ba¤lay›c›, çimento (aralar›nda ba¤lant›

olmayan bir taneler toplu¤una uygun flekilde ilave

edildi¤inde fiziksel ve kimyasal olaylarla sertleflerek bu

taneleri bir kütle halinde ba¤layabilen, birbirinebirlefltirilen iki parçan›n aras›n› doldurarak s›zm

ay› öncem

ent tutkal, yap›flt›r›c›cem

ent Çimento, sim

an, sement, difl kökünü örten

doku tabakas›cem

ent macun

cement aggregate ratio çim

ento agrega oran›cem

ent aggregate reaction bkz. aggregate cement

reactioncem

ent bagging çimentonun torbalanm

as›cem

ent bound granular base çimento ba¤lay›c›l›

granüler temel

cedar

____110____

centralization merkezilefltirm

ecentralization m

erkezden yönetim, m

erkeziyetçilikcentralize m

erkezilefltirmek

centralize merkezlem

e, merkez durum

una getirme,

merkeze ba¤l› k›lm

a (yönetimde)

centralized merkezilefl(tiril)m

ifl, özeksellefl(tiril)mifl

centralized managem

ent merkezi yönetim

centralized processing merkezi ifllem

ecentrally m

erkezdencentre m

erkezCentre Bit. Punta m

atkab›. Merkez punta noktal›, biri

b›çak görevi gören di¤eri ise aç›lacak delik çap›n›belirleyen iki kanatl› tahata delm

e matkab›

Centre Drill. Punta matkab›

Centre Gauge (Screw-cutter’s Gauge). Tornac› aç›

ölçme m

afltan, punta mastar›

Centre Lathe (Engine Lathe). Merkezlenm

ifl ifl parças›n›döndürm

e, delik açma,vida difli açm

a operasyonlar›n›yapan torna tezgah›.Puntal› torna tezgah›Centre Line. M

erkez hatt›,orta çizgisicentre of gravity a¤›rl›k m

erkeziCentre of Gyration. Dönm

e merkezi,topaç m

erkeziCentre of M

ass. Kütle merkezi

Centre of Oscillation. Sal›nt› merkezi, ihtizaz m

erkezi,titrem

e merkezi, sal›n›m

merkezi

Centre of Percussion. Çevirici kuwet m

erkezi,vuruflm

erkezi, darbe merkezi

Centre Oistance. Efl çal›flan iki difllinin mil eksenleri

aras› mesafe

centre opening door ortadan aç›lan kap›Centre Pinion. Bir saatteki diflli düzene¤inde büyükdifllinin tahrik etti¤i pinyon diflliCentre Punch. Nokta z›m

bas›.delik mastar›,punta

z›mbas›

Centre wheel (Horology). Saatte, her saat bir devir

yapan pinyon diflli miline tutturulan diflli

Centreless Grinding. Puntas›z tafllama

centre-line velocity eksenel h›zcentre-m

ounted cab merkezi kabin

Centre-weighted Governor. A¤›rl›¤› bilyelerin santrifüj

kuweti ile dengelenen m

erkez mili üzerinde kayan

büyük bir a¤›rl›¤a sahip cismi içeren yüksek h›z

regülatörücentri- m

erkez anlam› veren birlefltirici

centric merkezsel

centric load merkezi yük, eksenel bas›nç veya yük

centrical merkezsel

Centrifugai Speedometer. Bak›n›z Speedom

eter,Centrifugal

centrifugal santrifüj, merkezkaç

centrifugal D›flar›ya do¤ru uzaklaflancentrifugal (adj) m

erkezkaç (santrifüj)centrifugal advance santrifüj avanscentrifugal brake santrifüj freniCentrifugal Brake. Savurm

a fren .santrifüj frencentrifugal cast iron pipe dökm

e demirden boru

centrifugal cast iron pipe valve seat dökme dem

irdenboru halinde supap yuvas› m

alzemesi

Centrifugal Clutch. Santrifüj kavrama. Belirti bir devir

esnas›nda otomatik olarak devreye giren kavram

acentrifugal com

pressor santrifüj kompresör

Centrifugal Compressor. Santrifüj kom

presör, savurma

kompresör

centrifugal fan santrifüj fancentrifugal fan radyal fanCentrifugal Fan (Paddle-w

heel Fan). Savurma körük,

santrifüjcentrifugal force m

erkezkaç kuvveti, santrifüj kuvvetiCentrifugal Force;Centripetal Force. Santrifüjkuvvet,savurm

a kuvveticentrifugal governor santrifüj regülatörCentrifugal Pum

p. Santrifüj pompa, santrifüj tulum

ba,savurm

a pompa

centrifugal separator santrifüj ay›r›c›centrifugal. M

erkezden uzaklaflan, merkezden çevreye

do¤ru hareket gösteren, merkezkaç

Centrifugal. Santrifüj, merkezden d›fla do¤ru, savurm

acentrifugalize santrifüjlem

ekcentrifugation ‹çinde s›v› bulunan tübün yükseksür’atle döndürülerek ihtiva etti¤i taneciklerin,m

erkezkaç kuvvetin etkisiyle dibe çöktürülmesi,

santrifüj ay›rma

centrifuge Dönerek çal›flan ve yerçekimi gücünü

art›rarak yo¤unluklar› farkl› maddelerin birbirlerinden

ayr›lmalar›n› sa¤layan ayg›t, santrifüj cihaz›

centrifuge santrifüj, merkezkaç

centrifuge santrifüjlemek

Centrifuge Savurucu makine,santrifüj,santrifüj m

akine.Yüksek h›zda çal›lflan aparat, (a)Farkl› yo¤unluktaki ikiak›flkan› birbirinden,kat›y› s›v›dan ay›rm

ak, (b)Büyüka¤›rl›k kuw

etleri alt›nda montajlar› test etm

ek içinkullan›l›rcentrifuge kerosene equivalent test santrifüj gazya¤›eflde¤eri deneyicentrifuge m

ethod merkezkaç kuvvetiyle ay›rm

am

etoducentrifuge m

oisture equivalent santrifüj eflde¤eri suiçeri¤i

centralization

____113____

center line stripe eksen çizgisi (eksen çizgisinigösteren boyal› flerit)center line velocity eksenel h›zcenter of burst parlam

a merkezi

center of circumference çem

ber merkezi

center of curvature (CC) e¤rilik merkezi, yatay

güzergahta dairesel kurp parças›n›n merkezi

center of dispersion da¤›lma m

erkezicenter of gravity a¤›rl›k m

erkezicenter of gravity, position of the bkz. position of thecenter of gravitycenter of gyration dönm

e merkezi

center of impact orta vurufl noktas› (çarpm

a merkezi)

center of mass kütle m

erkezicenter of oscillation sal›n›m

merkezi

center of percussion çevirici güç merkezi

center of picture resim orta noktas›, izdüflüm

ortanoktas›center of pressure bas›nç m

erkezicenter of range orta m

esafecenter of resistance m

ukavemet noktas›

center of rotation dönme m

erkezicenter plate birden fazla plakal› debriyajlarda ortaplaka, birden fazla plakal›, debriyaj orta diskicenter punch nokta z›m

bas›center section m

akta, ara kesitcenter trunnion m

ounting merkez terazi m

afsalba¤lant›centering m

erkezleme

centering 1.merkezlem

e 2. iskele (kemer için)

centering device merkezlem

e düzene¤icentering effect m

erkezleme etkisi

centering rod merkezlendirm

e çubu¤ucentering spring m

erkezleme yay›

centerless grinding puntas›z tafllama

centerline eksen hatt›centers, lathe bkz. lathe centerscentershift ortaya kayd›rm

acentesim

al yüzdeler taksimat›, yüzdelik

centi önüne geldi¤i rakam›n %

l’ini belirten ön ekcenti- yüz, yüzde anlam

› veren ön ekcentigrade Yüz dereceye taksim

edilmifl, santigrad

Centigrade Santigratcentigrade loose bölünm

üfl taksimat

Centigrade thermom

eter Santigrat termom

etrecentigram

Gram’›n yüzde biri, santigram

centigramm

e See: Centigramcentiliter Litre’nin yüzde biri, santilitrecentim

eter Metre’nin yüzde biri, santim

etre

centinormal Bir m

addenin % 1 (0.01)’li¤i 0.01 oran›ndaki

normal eriyi¤i

centipoise santipois (l/l00 pois)Centne Arbor. Saatin her bir saatte tam

bir devir yapanve plakalar›n m

erkezinde bulunan direkcentral m

erkezi, özekselcentral orta, m

erkezi, santralcentral angle m

erkez aç›s›central arch orta kem

ercentral bank m

erkez bankas›central batching m

erkezi harmanlam

acentral boiler plant m

erkezi kazan tesisicentral business district m

erkezi ifl semti, ifl m

erkezibölgesi, al›flverifl bölgesicentral control m

erkezi kontrolcentral control panel m

erkezi kontrol panelicentral ellipse of inertia m

erkezi atalet elipsicentral fibre m

erkezi lifcentral grating orta ›zgaracentral heating m

erkezi ›s›tma

central heating kalorifercentral heating fuel oil kalorifer yak›t›central heating plant m

erkezi ›s›tma tesisi

central heating station merkezi ›s›tm

a istasyonucentral lubrication m

otor ve makinelerde m

erkeziya¤lam

a sistemi

central mixed concrete m

erkezi, sabit tesistekar›flt›r›lan betoncentral m

ixing merkezi kar›flt›rm

acentral m

ixing asphalt plant merkezi, sabit asfalt

haz›rlama plenti

central mixing plant m

erkezi kar›flt›rma plenti

central mom

ent özeksel mom

entcentral office m

erkez bürosucentral office santralcentral office m

erkez, merkez ofis

central office trunk santral gövdeyolucentral planning m

erkezi planlama

Central Plant. Merkezi tesis, ana tesis, ana fabrika

central processing unit ana ifllem birim

icentral processing unit, CPU ana ifllem

birimi

central processor unit merkezi ifllem

birimi

central reservation orta refüjcentral reserve refüj, orta refüj (bölünm

üfl yollardakarfl›l›kl› yönlerdeki trafi¤e ait platform

lar› ay›rank›s›m

)central station air handling unit m

erkezi klima santral›

central traffic control merkezi trafik yönetim

icentrality m

erkezde olma

center

____112____

cesium Ca sem

bolü ile bilinen, atom no:55 ve atom

a¤›rl›¤› 132.91 olankim

yasal element

cesium sezyum

cesspipe fosseptik borusucesspit fosseptik, la¤›m

çukurucesspool fosseptikcesspool la¤›m

çukuru, binalar›n pis su depolama tank›

cestodology Sestod (tenya)’lar› konu alan bilim dal›,

sestodolojicestoid fierit (tenya)’e benzer, flerit gibicetane setancetane num

ber yak›t setan say›s›cetrim

idi Deterjan etkisi olan bir antiseptikCFC (see chlorofluorocarbon) kloroflorokarbonc-fram

e hamut (ang›l dozer için)

chafe ovarak afl›nd›rmak

chafe ovarak ›s›tmak

chafing araç lastiklerinin difllerinin afl›nmas›

chain çelik flerit, zincir, ölçme zinciri

Chain Barrel. Zincirin fazla,artan k›sm›n›n üzerine

sar›ld›¤› bazen üzerine difl aç›lan silindirik varilChain Block. Zincir palangas›chain case zincir m

ahfazas›, zincir kutusuchain case cover zincir m

ahfazas›n›n kapa¤›, zincirkutusunun kapa¤›chain case cover plate zincir kutusunun kapak plakas›chain case cover reinforcem

ent zincir kutusukapa¤›n›n takviyesichain catcher zincir yakalay›c›chain code zincir koduchain conveyor zincirli konveyörchain conveyor zincirli tafl›y›c›Chain Conveyor. Band konveyörden farkl› olarak birçok kova tafl›yan zincirli tafl›y›c› Bak›n›z ApronConveyor, Bucket Conveyorchain conveyor/subm

erged dalma zincir konveyör

chain coupling zincirli kavrama

chain crank link zincir ekleme baklas›

Chain Cutter. Baklalar›n d›fl›na 25° meyilli çelik özel

kesici a¤z› aç›lm›fl sonsuz zincir. Hatvesi iki bakla

boyuna eflittirchain drive zincir tahrik m

ekanizmas›

chain driven zincir-diflli tertibat› ile çal›flan, zincir tahriklichain drum

zincir kasna¤›chain elevator zincirli elevatörChain Feed. (a)Kereste kütüklerini beslem

ektekullan›lan ve kasnak tekerlekleri etraf›na dolanansonsuz zincir, (b)Kay›fl yerine m

akina parças› olarakkullan›lan zincir

Chain Geanng. Zincir mekanizm

as›chain grate zincir ›zgarachain grate stoker hareketli ›zgarachain guard zincir m

ahfazas›, zincir korkulu¤uchain hook zincir çengeliChain Hook. Zincir cengeli, salyafora kancas›chain idle sprocket avara zincir difllisi (boflta dönen vebir m

ekanizmay› tahrik etm

eyen zincir difllisi)chain link zincir baklas›, zincirin tek halkas›chain lock zincir kilidichain pin zincir baklas› pim

i, zincir pimi,

zincir difllisi pimi

chain pulley zincir makaras›

chain pulley block ceraskalChain Pum

p. Çalparal› zincir pompas›. Ak›flkan›n içine

dal›p dolan kovalar› içeren, üst kasnaktan dönme

esnas›nda boflaltmay› gerçeklefltiren zincirli pom

pachain reaction zincirlem

e tepkileflimchain reaction zincirlem

e reaksiyonchain rule zincir kural›chain saw

zincir testereChain Saw. Zincir testerechain sling zincir sapan›chain spring zincir yay›chain spring link zincir yayl› kilit baklas›chain tightener zincir gerici, zincir germ

e tertibat›chain tightener sprocket zinciri gerdirm

eye mahsus

ayarlanabilir avara diflli, zincir germe difllisi

chain track zincir k›lavuzuchain w

heel zincir difllisiChain. Zincirchainage yatay güzergahta belirli bir noktadan olanuzakl›k, kilom

etrechained file zincirlem

e kütükchained list zincirlenm

ifl listechaining flenaj, zincirli ölçm

e, yol eksenini meydana

getiren kaz›k aralar›n›n yatay olarak metre ile

ölçülmesi

chaining zincirleme

chaining pin flenaj fliflichaining search zincirlem

e arama

chain-like structure zincir yap›chainm

an flenörChains, Crossed Roller. Çapraz m

akara. Birbirindenbelirli aç›da arka arkaya m

akaralar› içeren zincirchain-type feeder zincirli besleyicichair baflkanl›k m

akam›, koltuk

Chair. Sandelye, mesnet, iskem

le, boru otura¤›chairm

an baflkan

cesium

____115____

centrigrade santigradCentring (Centering). (a)Tornaya ba¤lam

adan önceifllenecek parçan›n m

erkezlerini iflaretlemek. (b)

Parçan›n tornaya ba¤lanmas› an›nda torna ekseni ile

merkezlenm

esiCentring Chuck. M

ericezleme aynas›

Centring Machine Puntalam

a makinas›

centripetal merkezcil

Centripetal Forca. Bak›n›z Centrifugal Forcecentripetal force m

erkezcil kuvvetcentro m

erkez, merkezi anlam

›nda ön ekCentrode. Cism

in ani dönme m

erkezinin yolucentroid kütle m

erkezicentroid a¤›rl›k m

erkezicentrum

Merkez, orta

centrum m

erkez, merkez pozisyonu, flehir m

erkezicentuple yüz m

islicentuple yüz m

isli yapmak

centuplicate yüz misli

centuplicate yüz misli yapm

akcenturial m

erkezle ilgilicentury yüzy›lCER ( see cooling efficiency ratio) so¤utm

a verimi

oran›cera 1.Ar› taraf›ndan salg›lanan bal m

umu;

2.Balmum

una benzer madde; 3.Kulak kiri

ceraceous 1.Balmum

u gibi, balmum

ana benzer;2.Balm

umu tabiat›nda, balm

umundan yap›lm

›flceram

etallic serametalik

cerametallic button seram

etalik kontrol dü¤mesi

cerametallic facing seram

etalik balataceram

ic toprak eflyaceram

ic çini, seramik

ceramic capacitor seram

ik s›¤açceram

ic cutting tool seramik kesici tak›m

Ceramic Tool. Hem

en hemen her tür m

alzemeyi ve

afl›nd›r›c› malzem

eyi ifllemede kullan›lan seram

ikkesici tak›mceram

ics çinicilikceram

ics seramik

ceramist çini uzm

an›cerasin Kiraz ve erik a¤açlar›ndan elde edilen zam

ktabulunan bir m

adde ,serasincerate Balm

umu m

erhemcerium

Ce iflareti ile bilinen atom no: 58 ve atom

a¤›rl›¤›: 140.13 olan kimyasal elem

ent, seryumcerium

seryumcero- bal m

umu anlam

›n veren ön ekcerolysin Balm

umunu ayr›fltaran bir lizin. sefolizin

ceroplastic bal mum

undancerotic bal m

umu ile ilgili

certain katicertain event kesin olaycertainly elbettecertainty katilikcertifiable belgelendirilebilircertificate belge, sertifikacertificate belgelem

ekcertificate sertifikaland›rm

akcertificate sertifikacertificate in bankruptcy konkordatocertificate of analysis analiz belgesicertificate of authority yetki belgesicertificate of authorization yetki belgesicertificate of inspection m

uayene belgesicertificate of m

anufacture imalat belgesi

certificate of origin menflei flehadetnam

esicertificate of origin orijin belgesicertificate of production im

alat belgesicertificate of registry m

illiyet flahadetnamesi

certificate, certification onay belgesicertification belge, sertifikacertification onay belgesicertification of paym

ent hakedifl raporucertification of propriety m

ülkiyeti belgeleme

certified onayl›certified Vesayet alt›nda olan, vasi kontrolu alt›ndahareket edebilen kim

secertified bill of lading onayl› konflim

entocertified carrier yetkili nakliyecicertified copy onayl› kopyacertified invoice tasdikli faturacertified reference m

aterial sertifikal› referansm

alzeme

certified technician belli yükümlülükleri yerine

getirebilece¤i konusunda, baz› kurumlar taraf›ndan

yeterlilik verilmifl teknisyen

certifier onaylayancertify belgelem

ek, onaylamak, tasdik etm

ek,belgelendirm

ek, bildirmek

certifying officer ita amiri

ceruse üstübeçceruse beyaz kurfluncervicobrachial Boyun ve kolla ilgilicervicofacial Boyun ve yüzle ilgilicervilator Daim

i titreflim m

eydanag etirerek serviksigeniflletm

e amac›yla kullan›lan alet

cervix (pl. Cervices). Boyun

centrigrade

____114____

channeling plan frekans plan›channelization trafikte kanalize etm

e, yönlendirme

(trafi¤in kaplama iflaretleri, yükseltilm

ifl adalar, gibiçeflitli önlem

lerle belirli bir do¤rultuya yönlendirilmesi)

channelized kanalize edilmifl

channelized intersection kanalize edilmit kavtak,

yönlendirilmit etdüzey kavtak

channelizing kanaldan geçirme, m

ecra verme, kanalize

etme

channelizing island kavflaklarda yönlendirme adas›

(trafik hareketlerini kontrol ve yön vermek için yol

üzerinde yap›lan adac›k)channelizing line yönlendirm

e çizgisichap Deri üzeirnde so¤uk v.s. sebeple oluflan çatlak,yar›kchape keskin uç korum

as›chapter bölüm

, k›s›mchapter paragrafchapter heading bölüm

bafll›¤›chapter, division (m

ath), quotient, section bölümchar kavurm

akchar kavrulm

ak, kömürleflm

ekchar odun köm

ürücharacter karakter, özellik, yap›, harf dam

gacharacter oyarak yazm

akcharacter karaktercharacter iflaretcharacter Bir flahs›n bilinen ve tahm

in edilebilenm

ental özelliklerinin toplam›, karakter

character damga, karakter

character code karakter koducharacter generator dam

ga (karakter) üretecicharacter of the curve e¤rinin karaktericharacter of the soil zem

inin karakteri, zeminin cinsi

temel flartlar›, zem

in flartlar›character pitch dam

ga (karakter) s›kl›¤›character reader karakter okuyucucharacter recognition karakter tan›m

acharacter recognition dam

ga (karakter) tan›ma

character set damga (karakter) küm

esicharacter string dam

ga (karakter) dizgisicharacter string dam

ga dizgisicharacteristic karakteristikcharacteristic ay›r›c› özellik, karekteristikcharacteristic özellikcharacteristic curve karakteristik e¤richaracteristic function belirtev, tan›m

al›k ifllevcharacteristic im

pedance karakteristik empedans

(çeli)

characteristic number anm

a numaras›

characteristic, feature özellikcharacteristic, sw

ell bkz. swell characteristic

characteristics özellikler, bir motor veya m

akineninözellikleri (silindir adedi vs)characterize tan›m

lamak, vas›fland›rm

akcharacterize, to tan›m

lamak, ›ralam

ak, betimlem

ekcharacters per inch karakter/inçcharcoal odun köm

ürücharcoal köm

ürü/oduncharcoal Odun köm

ürü, organik kömür

charcoal filter karbon filtrecharge flarj etm

ekcharge görevcharge doldurm

a, flarj, besleme

charge ceza vermek

charge yükcharge vergicharge m

asrafcharge am

plifier yük yükseltecicharge controller yüklem

e kontrolücharge controller yüklem

e kontrolörücharge coupled device, CCD yükten ba¤lafl›m

l› ayg›tcharge density yük yo¤unlu¤ucharge exchange phenom

enon yük al›flverifl olgusucharge of a capacitor s›¤ac›n yükücharge of an electron elektronun yükücharge of an explosive bir patlay›c›n›n yükücharge of dynam

ite dinamit yükü

charge pressure doldurma bas›nc›, beslem

e bas›nc›charge transit tim

e yük tafl›nma süresi

charge, to yüklemek

chargeable flarj edilebilir, yüklenebilircharged yüklenm

iflcharged particle yüklü parçac›kcharged, positively bkz. positively chargedchargehand postabafl›, form

encharger flarj edencharger aküyü flarj etm

e cihaz›, redresörcharges m

asraf, ücretlercharging yüklem

e; ücretlendirme

charging (furnace or stove) yükleme, doldurm

a (kazanveya oca¤›n)charging capacity yüklem

e kapasitesicharging capacity (therm

al storage) yükleme

kapasitesicharging circuit beslem

e devresicharging connection yüklem

e ba¤lant›s›charging current flarj ak›m

›, flarj devresinin amperaj›

channeling

____117____

chalco- bak›r anlam› veren birlefltirici

chalcography bak›r oymac›l›k

chalet genifl saçakl› villachalk tebeflirchalk 1.Tebeflir, kalsiyum

, karbonat›n billüri olmayan

flekli; 2.Eklemlerde m

eydanag elen madeni birikm

echalk tebeflirchalky soil tebeflirli zem

inchallenge m

eydan okumak

challenge mücadeleye ça¤›rm

achallenger m

eydan okuyancham

ber meslek odas›

chamber hazne, kutu

chamber bölm

e, oda, haznecham

ber oda, yanma odas›

chamber blasting galeri sistem

i patlatma

chamber feeder hücreli besleyici

chamber of com

merce ticaret odas›

chamber of com

merce and industry ticaret ve sanayi

odas›cham

ber of industry sanayi odas›cham

fer pah k›rmak

chamfer pah, oluk, flev, yiv, aç›l› ç›k›nt›, guse, pah

kalemi

chamfer oluk açm

akcham

fer yiv, olukcham

fer bit havfla matkab›

chamfer cutter havfla freze, oluk frezesi

Chamfer. Oluk açm

ak, pah›n› almak, kenar›n› k›rm

akcham

fered yivli, oyuklu, pahl›Cham

fered. (a)Belirli bir yarݍapta yuvarlamak,

(b)Oluk aç›lm›fl, yivlenm

ifl, pahlanm›fl

Chamfering M

achine. Somunu koniklefltirm

e.civataucunu yuvarlam

a makinesi

chamotte atefl tu¤las› kili

champion flam

piyonchance flanschancriform

fiank›r’a benzeyenchandelier avizechandler m

umcu

chanelize kanalize etmek

change de¤ifliklik, de¤iflimchange de¤iflm

echange de¤ifltirm

e, de¤iflimchange display sw

itch gösterge panosu bilgide¤ifltirm

e anahtar›change in strain in the soil zem

in kitlesinindeform

asyonuchange in volum

e hacim de¤iflim

i

change interval de¤iflme aral›¤›, sar› ve tam

amiyle

k›rm›z› sinyal aral›klar› (aksi yönlerdeki trafik

hareketleri serbest b›rak›lmadan önce kavfla¤›n

temizlenm

esi için meydana gelen trafik sinyal fazlar›

aras›ndaki zaman)

change of grade k›rm›z› hatt›n de¤ifltirilm

esi, e¤imde¤iflm

esichange of specific volum

e özgül hacim de¤iflm

esichange of state durum

de¤iflikli¤ichange of stress gerilm

e de¤iflmesi

change over valve yol de¤ifltirme vanas›

change speed lever vites koluChange w

heels. Vida difli açan bir tornada h›z azaltma

oran›n› de¤ifltirmek için kullan›lan de¤ifltirilebilir diflli

çarklarchange, volum

e bkz. volume change

changeability de¤iflebilirlikchangeable Bir kararda durm

ayan, de¤iflebilir, de¤iflkenchangeable de¤iflebilirchangeable m

essage sign de¤iflken mesajl› iflaret

changed de¤iflmifl

changeover de¤ifltirme, aktarm

achangeover de¤ifltirm

e/tamam

enchangeover control de¤ifltirm

e kontrolüchangeover sw

itch de¤ifltirme anahtar›

change-over switch yön de¤ifltirici anahtar

changeover, to konum de¤ifltirm

ek (röle)changing record de¤iflen kay›tchannel 1.kanal, dere yata¤› (suyun belirli birdo¤rultuda akm

as›n› sa¤layan do¤al ya da yapayoluflum

) 2. U demiri 3. tekerlek izinde oluk

channel kanala sevketmek, kanala yönlendirm

ekchannel kanal açm

akchannel Tüp veya boru fleklindeki oluflum

un içindengeçen yol, kanat, geçitchannel kanalchannel dem

ultiplexing (bir) kanal› ço¤ullamadan

ç›karma

channel equipment kanal (ço¤ullam

a) donat›s›channel gate kanal kap›s›channel group kanal grubuchannel opening kanal aç›kl›¤›channel spacing kanal aral›¤›channel splitting kanal bölüm

lenmesi

channel substructure kanal altyap›s›channel the traffic trafi¤e yön verm

echannel-attached kanala ba¤l›channeling bkz. ruttingchanneling kanallaflm

a

chalco

____116____

check valve çek valf, geri tepme valfi

check valve geri tepme valf›, kontrol valf›, tek yönlü

valf, çek valfCheck Valve (Non-retum

Valve). Geri tepme valfi,

otomatik valf, em

niyet valfi, çekvalfcheck w

ord denetim sözcü¤ü

check, to yoklamak, denetlem

ek, sa¤lama yapm

akcheck/traveler’s seyahat çekicheckbook çek defterichecked kontrol edilm

ifltirchecker kare desencheckered plate baklaval› sacChecking in (Checking). ‹lgili parçalar› birbirinebirlefltirm

ek. Yoklama, kontrol, karfl›laflt›rm

a,önlem

e.engelleme

checkout çal›fl›rl›k yoklamas›

checkout hata kontrolücheckpoint denetim

noktas›checkpoint kontrol noktas›checkpoint/restart procedure denetimnoktas›/yeniden bafllatm

a yordam›

checkroom vestiyer

checksum sa¤lam

a toplam›

checkup sa¤l›k kontrolücheck-up yoklam

a, deneti, sa¤lama

cheek Yanak, buccacheese head screw

silindirik bafll› vidachef flefchelate Gevflek yap› gösteren bilefli¤i bir m

etallebirlefltirm

ek, bu suretle bilefli¤in yap›s›n›kuvvetlendirm

ekchelating agents Çeflitli m

etaliyonlar›n› kendi molekül

yap›lar›na katabilme karakterini gösteren çözünürlü¤ü

yüksek organik maddeler

chem Chem

istry, Chemical, Chem

ist kelimelerinin

k›salt›lm›fl flekli

chem (o) pref. biochem

. Kimya, kim

yasalchem

fer pahchem

ical a) Kimyevi, kim

yasal; b) Kimyasal m

addeler,eczachem

ical kimyasal

chemical agent kim

yasal etkin madde

chemical analysis kim

yasal analiz, kimyasal

çözümlem

echem

ical attack kimyasal zarar

chemical com

bination kimyasal birleflm

echem

ical composition kim

yasal yap›chem

ical compound kim

yasal bileflimchem

ical compound kim

yasal bileflik

chemical contents kim

yasal içerikchem

ical decomposition kim

yasal ayr›flma

chemical elem

ent kimyasal elem

entchem

ical engineer kimya m

ühendisiChem

ical Engineering. Kimya m

ühendisli¤ichem

ical fire kimyasal m

adde yang›n›chem

ical fire extinguisher kimyasal söndürücü,

kimyasal yang›n söndürücü

Chemical Industry Refrigeration. Kim

yasal sanayiso¤utulm

as›chem

ical injection kimyasal enjeksiyon

chemical oxygen dem

and kimyasal oksijen ihtiyac› (bir

su örne¤indeki organik ve oksitlenebilir inorganikbileflenleri yükseltm

ek için gerekli oksijen miktar›n›

ölçen, suyun kalitesiyle ilgili gösterge)chem

ical process kimyasal m

etot, kimyasal ifllem

chemical properties bir m

addenin kimyasal özellikleri

(evsaf›)chem

ical reaction kimyasal reaksiyon

chemical rock w

eathering kayalar›n kimyasal

ayr›flmas›, kayalar›n kim

yasal bozuflmas›

chemical soil stabilization kim

yasal yolla zeminin

iyilefltirmesi

chemical treatm

ent kimyasal m

uamele, kim

yasal ifllemchem

ically adv. Kimyaca,

chemically kim

yasal olarakchem

ically bonded kimyasal yolla birlefltirilm

iflchem

ically stabilized soil kimyasal yolla iyilefltirilm

iflzem

inchem

icals kimyevi m

addelerchem

icals kimyasal m

addelerchem

icocautery Kimyasal vas›talarla yakm

achem

iluminescence Kim

yasal bileflim oksidasyonu ile

›fl›k meydana gelm

esichem

ism Kim

yasal faaliyetchem

ist kimyager

chemist Kim

yager, kimyac›, eczac›

chemist eczac›

chemistry kim

yachem

urgy Tar›m ürünlerinin yiyecek veya giyecek

ifllerinden ayr› maksatlara kullan›lm

as›n› inceleyenkim

ya dal›cheque çekcheque banka çekichequered plate baklaval› sacchert çört, çakm

aktafl› (hemen hem

en saf silisyumdioksitten oluflm

ufl ince taneli kayaç türü, çakmak

tafl›na benzeyen fakat içbükey k›r›lma yüzeylerinde

ince k›ym›klar fleklinde k›r›lan bir kayaç türü)

check

____119____

charging door yükleme kap›s›

charging of reaction core reaktör çekirde¤ininyüklenm

esicharging period iki flarj aras›ndaki zam

ancharging pressure flarj bas›nc›charging pum

p pilot bas›nç pompas›

charging pump beslem

e pompas›, yüklem

e pompas›

charging rate flarj h›z›charging rate yüklem

e ak›m›

Charging. Yükleme, doldurm

a, flarj etme

Charpy Test. Orta noktas›ndan çentikli bir deneyçubu¤u iki ucundan sabitlenip çentikli oldu¤u noktan›narka k›sm

›ndan bir sarkaçla vurularak k›r›l›r sarkac›ngeri sal›n›m

yüksekli¤i ile ilk yüksekli¤i aras›ndaki farkyutulan enerji m

iktar› olarak hesaplan›rchart tablo, cetvelchart grafik, grafikle gösterm

e, abak, nomogram

,çizelge, flem

achart çizelge yapm

ak, tablo yapmak

chart (pie, bar) çizit (de¤irmi, çubuk)

chart (pie, bar), diagram, graph, graphic çizge

charta ‹laçl› eriyikte emdirilerek korutulm

ufl veyaüzerine ilaç sürülm

üfl ka¤›t, ilaçl› ka¤›tcharter im

tiyazcharter kira anlaflm

as›charter tafl›m

a ücreti, navluncharter party navlun m

ukavelesi (ABD’de)charter plane ucuz tarifeli uçakcharterer kira anlaflm

as›chartering kiralam

achary odun köm

ürü gibichase kabartm

a yapmak, oyuk açm

akchase m

aden üzerine tekil oymak

Chaser (Comb Tool). Difl açm

a b›ça¤›, vida difli kalemi,

lokma kalem

i, keskiChasing Attachm

ent. Büyük çapl› difllilerin aç›lmas›na

müsaade eden beslem

e kutusundan ç›kan milden

tahrik alan özel helezonChasing. Difl açm

a.difl kesme,perdahlam

a, lokma

chasm derin yar›k, çatlak, oluk

chasma Esnem

e, istemd›fl› a¤›z›n aç›l›p kapanm

as›chassis flasechassis çatk›, flasichassis flasi, hareketli araçlar›n iskeleti, çerçevechassis cable flasi (toprak hatt›) kablosuchassis cable grom

met flasi kablosunun kaportadan

geçti¤i delikteki koruyucu lastik bilezikchassis cross m

ember flasi kufla¤›, flasi çapraz

takviyesi

chassis lubricant flasi gresichassis side m

ember flasi yan takviyesi

chassis wiring flasi kablo donan›m

›chassis w

iring diagram flasi kablo donan›m

plan›Chassis. Alt yap›,alt düzen,çerçeve.flasichat m

ode söyleflili kip, konuflmal› kip

chatter tak›rdamak, vitesin ç›kard›¤› ses

chatter çat›rt›Chatter. Kalem

salg›s›,difl alg›s›, çat›rdama

cheap ucuzcheat hilecheat aldatm

ak, doland›rmak, hile yapm

akChebyshev approxim

ation Çebiflev yaklafl›kl›¤›check sa¤lam

acheck 1.denetlem

ek, kontrol etmek, m

uayene etmek,

tetkik etmek, ak›fl halindeki s›v›y› durdurm

ak, kontrol,tetkik, m

uayene 2. banka çekicheck kontrol etm

ekcheck çekCheck . Önüne geçm

ek.durdurmak.kontrol etm

ek,yoklam

ak, karfl›laflt›rmak

check arm hareket tahdit kolu

check bit sa¤lama biti

check boring kontrol sondaj›check box onay kutusucheck character sa¤lam

a damgas›

check digit sa¤lama say›s›

check digit kontrol basama¤›

check digit, bit sa¤lama basam

a¤›Check Gauge. Di¤er geyçlerin hassasiyetliklerini,genellikle boyutlar›n›n do¤rulu¤unu kontrol etm

ek içinkullan›lan geyç tircheck in otele gelifl bildirm

ek, otele kay›t yapt›rmak

check level kontrol nivelman›

check leveling kontrol nivelman›

check list çeklist, kontrol listesicheck list kontrol fifli, kontrol listesicheck m

ark onay imi

check nut kontra somun

Check Nut. Kilit somun .kontra som

un.s›k›flt›rma

somunu

check out ayr›lmak/otelden

check point denetim noktas›

check rail k›lavuz rayCheck Rail (Guard Rail, Safety Rail, Side Rail). Klavuzray.karfl›l›k ray.em

niyet ray›check strap tahdit kay›fl›check test kontrol deneyicheck up kontrol

charging

____118____

chip layout yonga yerleflim plan›

chip off çentmek, yontm

akchip sealing ince boyutlu sathi kaplam

a ile çatlaklar›nkapat›lm

as›chip select signal yonga seçm

e sinyalichip set yonga küm

esichipping keski ile beton k›rm

a, m›c›r, tek boy köfleli

k›r›lm›fl tafl parçalar›, araç lastiklerinden küçük parça

kopmas›

chipping hatchet keserchipping spreader m

›c›r yay›c›chippings coated kaplanm

›fl m›c›r (bir afl›nm

a tabakasݟzerine en son m

alzeme olarak uygulanm

ak üzere incebir bitüm

lü malzem

e filmi ile kaplanm

›fl m›c›r)

chips talafl parçac›klar›chirognom

y Kii karakterini belirtmek am

ac›yla elintetkikichisel iskarpela, kalem

, keski, murç

chiselled soil sondaj k›r›nt›s›chiselled soil broken by bit sondaj döküntüsü, sondajk›r›nt›s›chi-square test ki-kare ölçerichi-squared statistic ki-kare istatisti¤ichloral Klordan yap›lm

›fl bir kat›fl›k, kloralchloride Klorürchloride of m

agnesium m

agnezyum klorür

chloride, calcium bkz. calcium

chloridechlorinate Klorlam

akchlorinated 1.Klorlanm

›fl, klorla temizlenm

ifl;2.Yap›s›nda klor bulunan, klorluchlorine klorchlorine Cl iflaretiyle bilinen atom

no:1 ve atom a¤›rl›¤›:

3. 5.457 olan kimyasal elem

ent, klorchlorite Klor asidi tuzu, klorit (m

ikrop k›r›c› ve renkaç›c›d›r)chlorofluorocarbon halojen hidrokarbonchlorofluorocarbon kloroflorokarbon, CFCchloroform

1.Kloroform (CHC›3), alkol ve kalsiyum

hipokloritten mam

ül, uyutucu olarak kullan›lanrenksiz bir s›v›; 2.Kloroform

la uyutmak, birine

kloroform verm

ekchock takoz, takozlam

akchoice seçim

, seçenek, tercihchoice, selection seçimchoke bo¤m

ak, havas›n› kesmek, bo¤ulm

ak,karbüratör jikle m

ekanizmas›, karbüratöre gelen

havay› k›sarak kar›fl›m› zenginlefltiren

düzenek, jiklechoke jigle, bo¤ulm

a

Choke (Restrictor). (a)Bir borudaki ak›flkan ak›fl›n›azaltm

ak için yap›lan s›n›rlama, daraltm

a. (b)So¤ukm

otora hava giriflini k›s›tlayarak yak›t hava kar›fl›m›n›

zenginlefltiren karburatör giriflindeki. Genelliklekelebek valf, valfchoke coil t›kaç bobini, t›kaç m

akaras›choke control jikle kum

anda düzene¤ichoke control rod jikle kum

anda çubu¤uchoke input filter girifl t›kaç süzgecichoke lever jikle çubu¤u, jikle kolu m

ilichoker fly karbüratör hava kelebe¤i, jikle kelebe¤ichoker fly lever karbüratörün hava kelebe¤ine(jikle kelebe¤ine) karbüratörün yan taraf›ndankum

anda eden mil

choker fly screw karbüratör hava kelebe¤i m

ihvervidas›choose, select seçm

ekchop kesm

echop yarm

akchop do¤ram

akchopper kesenchopper sat›rchopper k›y›c›chopper am

plifier k›y›c› yükselteçChopper. (a)Ifl›¤›n fotoseldeki etkisi gibi baz›kem

iyetlere sürekli olarak etki eden alet. (b)Amerika

Birleflik Devletlerinde helikoptere verilen isimchopping bit balta, m

atkapchord kirifl, yaychord daire yay›n›n krifli, veterchord definition dem

iryolunda kurplar›n tan›mlanm

as›yöntem

ichord splice bafll›k ekichorda (pl. chordae),Kirifl, tel, ipchordal action halat etkisiChordal Height. Bir difllide diflin orta noktas› ile difl ucuaras›ndakiChordal Thickness. Diflli çark›n diflinin difl aç›kl›¤›dairesinde ölçülen kal›nl›¤›CHP (com

bined heat and power plant) birleflik ›s› &

elektrik santralichrom

affin Krom tuzlar›n ile iyice boyanan, krom

afinchrom

ate Krom asidi tuzu, krom

atchrom

ate kromat, krom

lu tuzchrom

atic 1.Boyanabilen; 2.Renge ait, kromatik

chromatic renge ait

chromatic aberration krom

atik (frekansa ba¤›ml›)

sap›nçchrom

atic dispersion kromatik saç›lm

a

chip

____121 ____

chert nodule çört yumrusu (tortul kayaçlar içerisinde

zaman zam

an karfl›lafl›lan böbreksi, düzensizçakm

aktafl› parçalar›)chest freezer kutu tipinde so¤utucuchevron v-iflaretichevron flevron tipi, “V” tipi keçe, “V” tipi salm

astracheyne-stokes respiration See: respirationchiasm

Kiyasma, çapraz, chiasm

achief Bafl, flef, am

irchief engineer bafl m

ühendischief of party ekip flefichief of survey etüt flefichief, division m

aintenance bkz. divisionm

aintenance chiefchief, low

cost road construction bkz. low cost road

construction chiefchief, m

aintenance research and training bkz.m

aintenance research and training chiefchiefly esas olarakchild (graph) alt (çizge)child node alt dü¤üm

, çocuk dü¤ümchiling (cooling) so¤utm

achiling effect so¤utm

a etkisichiling room

so¤uk odachill so¤ukchill so¤utm

akchill casting sert dökümchilled cargo so¤uk kargo (yük nakliyesi)Chilled Rolls. Yüzeyleri so¤utm

a ile sertlefltirilenm

erdanelerchilled steel so¤utm

a usulü ile sertlefltirilmifl çelik

Chilled water. So¤utulm

ufl su, buzlu suchiller çiller, so¤utucuchiller liquid so¤utucu s›v›Chillere. (a)Ya¤ ar›t›m

aparat›, dam›t›lm

›fl parafinins›cakl›¤› azalt›larak kat› m

um k›s›m

lar›n filtredengeçm

esine haz›rl›k yap›lan aparat, (b)So¤utucuchilliness so¤ukchilling so¤utm

achilling effect so¤utm

a etkisichilling room

so¤utma odas›

chilly Üflütücü, os¤ukchilly serinChim

ing Clock. Saatbafl› vuran her çeyrekte birdeçalan saatChim

ing Mechanism

. Bak›n›z Cannon whsel, Centre

wheel, Escape w

heel, Gathering Paliet, Great wheel,

Hamm

er, Hamm

er Paliet, Hamm

er wheel, Lifting Piece,

Lifting Pin, Locking wheel, M

inute wheel, Pallets, Fly,

Rack, Rack Hook, Rack Tail, wam

ing Lever, warning

wheel. Saatteki

chimney baca

chimney base baca tem

elichim

ney brick baca tu¤las›chim

ney brush baca f›rças›chim

ney cap baca külah›chim

ney cleaning baca temizli¤i

chimney cleaning (sw

eeping) baca temizli¤i

chimney condense trap baca yo¤uflm

a sifonuchim

ney draft baca çekiflichim

ney draught baca çekiflichim

ney effect baca etkisichim

ney intake baca giriflichim

ney intake at base tabandan baca giriflichim

ney liner/stainless steel baca k›l›f›/paslanmaz

çelikchim

ney loss baca kayb›chim

ney sweeping baca tem

izli¤ichim

ney/power plant bacas›/enerji santral›

chimney/stainless steel baca/paslanm

az çelikchin Çenechina clay kaolen, porselen kilichina ink çini m

ürekkebichinaw

are porselenChinese w

indlass. Biraz farkl› çapa sahip ve ayn› mil

üzerinde bulunan iki silindire z›t yönde sar›lm›fl ip

mekanizm

as›. Bir silindirden boflalan ip di¤er silindiresar›larak a¤›r bir yükü çok az bir güç harcayarak yavaflyavafl m

ekanik bir kazançla yukar›ya kald›r›rchiniofon Ac›, hafif bir kanarya sar›s› renginde bir toz,am

ebasitchinoline Bir alkaloid (C9H7N)chionablepsia Kar körlü¤üchip çipchip yonga, k›rm

›kchip parça koparm

akchip talafl, yongachip yontm

akchip 1.m

›c›r 2. k›ym›k, parça, yonga, köfle veya ucunu

yontmak, köfle veya ucundan kopm

ak 3. çip (elektronikdevrelerde)Chip Breaker. Talafl k›r›c›,yonga k›r›c›, (a)Zincirkesicinin ocaktan ç›k›fla bafllad›¤› anda stok yüzeyinetem

as edecek alçakl›kta olan a¤›r bir çubu¤unucundaki m

afsala tespit edilen tahta k›s›m, (b)ifllenen

parça üzerinde talafl birikimini önleyerek ifllenen

yüzeyin harchip card, sm

art card ak›ll› kart

chert

____120

____

circle drawbar daire diflli çekici dem

iricircle driving s›f›ra tanzim

vidas›circle graphic dairesel grafikcircle of failure kaym

a dairesi, kopma dairesi,

dairesel k›r›lma yay›

circle of stress gerilme dairesi

circle of stress, Mohr’s bkz. M

ohr’s circle of stressCircle, Reference. Bir helisel veya düz diflli referanssilindiri ile yatay düzlem

kesiminin oluflturdu¤u daire

circle/inner çember/iç

circlet küçük çember, küçük halka

circlip halka segman

circlip gergi rondelas›, tahdit halkas›, esnek halkacircuit devre, elektrik devresi, flebekecircuit devre, çevrimcircuit devrecircuit 1.Daire, çem

ber; 2.‹çinden elektrik ak›m› geçen

devre, elektrik devresicircuit analysis devre çözüm

lemesi

circuit board devre kart›circuit breaker anahtarcircuit breaker devre kesici; sigortacircuit breaker devre kesicisi, elektrik devresi anahtar›,flalter, otom

atik sigortacircuit breaker relay elektrik devresini sabit voltaj veam

perajda tutmak için ihtiyaca göre devreyi aç›p

kapayan bobin devre kesici rölesicircuit diagram

devre flemas›

circuit element devre ö¤esi

circuit interrupt elektrik flebekesinin kesilmesi

circuit interrupt devre kesilmesi

circuit matrix devre m

atrisicircuit opening relay devre aç›c› rolecircuit sw

itching çevrim anahtarlam

acircuit synthesis devre sentezi, devre bireflim

icircuit tester ak›m

kontrol cihaz›, volt amperm

etrecircuit, acceptor bkz. acceptor circuitcircuit/closed kapal› devrecircuit/open aç›k devrecircuit/printed bask›l› devrecircuit/short k›sa devrecircuitous dolayl›circular 1.dairesel 2. genelge, sirkülercircular arc analysis dairesel kaym

a analizicircular chart dairesel grafikcircular footing dairesel tem

elcircular foundation dairesel tem

elcircular level topo¤rafik ölçm

e aletlerinde silindirikdüzeç

circular measure daire ölçm

e sistemi

circular motion dairesel hareket, çevresel hareket,

dönme hareketi

Circular Motion. Dönm

e, devir, dolanma. Sonsuz

vidan›n tahrik etti¤i çeyrek konumlu diflli içeren flekil

ve kanal açma m

akinalar›nda kullan›lan besleme

mekanizm

as›circular of signature im

za sirkülericircular orbit dairesel yörüngecircular pipe dairesel boruCircular Pitch (Circum

ferential Pitch). Yuvarlanma

dairesi difl aç›kl›¤›,daire difl aral›¤›circular radiation dairesel ›fl›m

acircular reference çevrim

sel gönderme

circular ring çember kirifl, dairesel kirifl

circular saw disk testere, tepsi testere (m

arangoztezgahlar›nda dönen diskli testere)Circular Saw

(Buzz Saw). Ayna testere, yuvarlak

testere, daire testere, daire b›çk›circular segm

ent daire parças›circular shaft silindirik m

ilcircular sliding surface dairesel kaym

a yüzeyi,silindirik kaym

a yüzeyicircular surface of sliding dairesel kaym

a yüzeyi,silindirik kaym

a yüzeyiCircular Table. M

atkap ve kanal açma m

akinalar›nda iflparças›n› tutan dairesel döküm

plaka .mesnet

circular tank dairesel tank, dairesel su haznesicircular test tract dairesel denem

e pisticircular vault dairesel kem

erCircular Vibration. Bak›n›z VibrationCircular-form

Tool. fiekil 42 de tutucusuna tesp›tlenmifl

dairesel flekil veren tipik bir tak›m gösterilm

ifltircircularize sirküler yollam

akcircularly polarized w

ave dairesel ucaylanm›fl dalga

circularsection dairesel kesitcirculate dolaflm

ak, dolaflt›rmak, sirküle etm

ek, sirküleettirm

ekcirculate dolaflm

ak, dolaflt›rmak, da¤›tm

akcirculated sirkülecirculating tedavül eden, dolafl›m

da olan, tedavüldeki(para)circulating air sirkülasyon havas›circulating current dolafl›m

ak›m›

circulating fan sirkülasyon (çevrim) fan›

circulating money dolafl›m

daki paraCirculating Putnp. Devir tulum

bas›, devir daimpom

pas›, dolaflt›rma tulum

bas›. Buhar santral›ndaso¤utm

a suyunu kondensere pompalayan pom

pa circle

____123

____

chromatics renk ilm

ichrom

atogram Krom

atografi yöntemi ile elde olunan

kay›t, trasechrom

e kromchrom

ic 1.Krom’la ilgili; 2.Krom

’dan yap›lm›fl

chromicize Krom

la muam

ele etmek

chrominance renklilik

chrominance signal renklilik iflareti

chroming krom

kaplama

chromium

Cr. sembolü ile bilinen, atom

no:24 ve atoma¤›rl›¤›: 52.01 olan kim

yasal element, krom

chromium

steel krom çeli¤i

chromo- renk anlam

› veren ön ekchronicle tarih kayd›chronograph K›sa zam

an aral›klar›n› kaydeden aletchronograph kronografChronograph. H›z ölçe¤i. zam

an ölçe¤i, kronograf,zam

an yaz›c› alet, yazar bekçi saatichronological Olufl s›ras›na göre dizilm

ifl, tarih s›ras›takip edenchronological kronolojikchronologically kronolojik olarakchronology kronolojichronology zam

an bilimi

chronometer Zam

an›, kusursuz olarak ölçen alet,kronom

etrechronom

etric kronometrik

chronometry Zam

an›n, kronometre arac›l›¤›yla

ölçülmesi

chronopotentiometry kronopotansiyom

etri (gerilimin

zamanla de¤iflim

ini ölçme)

chronoscope kronoskopchuck m

atkap kovan›, torna aynas›, torna kafas›,m

atkap tezgah› mandreni

chuck mandrel

chuck bafll›k, ayna, nipelchuck, lathe bkz. lathe chuckChuck. Ayna, am

erikan aynas›, mandrel, m

engene.Tornada ifl parças›n› tutturm

ak için kullan›lan çenelik›s›mchuck/drill m

andrelChucking M

achine. ‹fl parças›n›n merkezden

mesnetlenm

eyip aynaya tutturulup ayna taraf›ndantahrik edilen tak›m

tezgah›Chucking Ream

er (Straight Shank Reamer). Kendi

kendini merkezleyen ayna için kullan›lan siiindirik

gövdeli raybaChucking. Aynaya ba¤lam

a,aynaya s›kma,kaba

kendir.adi kendir

chug egzoz patlatmak

chug motor sesi

chug patlama sesiyle gitm

ekchug m

otorun avans vuruntusu sesine benzer gürültü,c›g-c›g sesichum

p kütükchunk iri parçachunking araç lastiklerinden büyük parça kopm

as›churn up the rock kayalar› parçalam

akchute flüt, oluk, düflüm

, ak›tma borusu (m

alzemelerin

boflalt›lmas›nda segregasyonu önlem

ek için kullan›lanboru)chute/coal köm

ür flutuCIF bkz. cost, insurance and freightCIF and I bkz. cost, insurance, freight and interestCIM

Bilgisayarla Tümleflik _m

alatcicatricotom

y Gerilim gösteren nedbe üzerine kesit

yapma

cigarette lighter otomobillerin sigara çakm

a¤›cigarette lighter feed cable sigara çakm

a¤›na cereyanveren kablocigarette lighter heat elem

ent sigara çakma¤›n›n

k›zd›rma elem

an›Cim

ulating Serap. Demir çelik iflletm

elerinde üretimesnas›nda oluflan her türlü dem

ir k›rp›nt›s›cinder kül, cürufcinder block curuf briketicinder concrete block klinker beton blo¤ucinder filling cüruf dolguCine Cam

era. Standart film geniflli¤inden (35 m

m den

küçük) daha dar film kullanan haraketli.film

makinas›.

Bu filmler standart alt› olarak adland›r›l›r. Genellikle 8,

9.5 ve 16 mm

lik film kullan›lan m

akinalard›r.8,9.5 mm

likleri amatörler 16 m

mli¤ide profesyoneller k

cineritious Kül renkli, cinereuscinnabar K›rm

›z› c›va sülfitcinnam

aldehyde Kuvvetli k›r›c› ve sar› renkte bir s›v›cinnam

ene See: Styrenecipher aritm

etik ile çözmek

cipher flifreli yazmak

cipher s›f›rcipher, encrypt flifrelem

ekciphering flifrelem

e, kriptolama

circa dolaylar›ndacircadien rhythm

24 saatte bir tekrarlayan ritmcircinate Daire veya daire parças› fleklinde olancircinate halka seklindecircle daire, çem

bercircle daire, çem

ber, çevre, kapal› elektrik devresi

chromatics

____122

____

clamp retaining nut kelepçe tespit som

unuclam

p screw kelepçe vidas›, s›k›flt›rm

a vidas›clam

ping kask› ifllemi

clamping circuit kask› devresi

clamping diode kask› diyodu

clamping force tutm

a kuvveticlam

ping plate buldok halkas› (ahflap birleflimde)

clamping ring hortum

vb fleyleri s›k›flt›rma halkas›,

kelepçe halkas›clam

shell sallama kepçe

clamshell bucket yüklem

e kepçesi, klemflel kepçe,

(ekskavatör kepçelerinden alt taraf›ndan aç›larakdoldurulacak m

alzemeyi ›s›r›p kapanm

ak suretiyleçal›flan kepçe)clam

shell bucket çift çeneli kova, klemflel

clamshell bucket çift çeneli kova, klem

flelclam

shell shovel k›skaçl› kepçeclapboard d›fl kaplam

a tahtas›clapotage Herhangi bir bofllukta bulunan suyun,çalkalanm

a osnucu ç›kard›¤› ses, suyun çarpma veya

sݍrama sesi

Clapper Box. Planya veya frezedeki yast›¤›n tafl›d›¤›tak›m

kafas›clarificant S›v›n›n bulan›kl›¤›n› alan m

adde, s›v›y›berrak hale getirici m

addeclarification 1.Bulan›k s›v›y›, pisli¤ini alarak berrakhale getirm

e, ar›tma, tasfiye etm

e; 2.Ayd›nlatma,

aç›kl›¤a kavuflturma, aç›klam

aclarification aç›klam

a, ayd›nlat›c› bilgiclarification durultm

aclarification draw

ing aç›klay›c› resimclarify 1.Bulan›k s›v›y›, pisli¤ini alarak berrak halegetirm

ek; 2.Ayd›nlatmak, aç›kl›¤a kavuflturm

ak,aç›klam

ak (bir konu v.s.’yi)clasp 1.Herhangi bir fleyin belli bir yere tutunm

as›n›sa¤layan araç; 2.Protez’in difl üzerine veya difl etinetutunm

as›n› sa¤layan bölümü; 3.K›r›k kem

ik uçlar›n›birbirine tutturm

ada kullan›lan araçclasp tutturm

ak, tespit etmek, m

andal, kenetclass çeflit, s›n›fclass iyi kaliteclass 1.bölüm

, s›n›f, ekonomik s›n›f, sosyal s›n›f, kalite

2. tafl›t s›n›f›, araç s›n›f›class A operation A s›n›f› iflletm

e (yükselteç)class indicator paral› yollar›n ücret toplam

asistem

lerinde araç s›n›f göstergesiclass lim

its s›n›f s›n›rlar›class probability s›n›f olas›l›¤›class room

s›n›f

classes of loading yükleme s›n›flar›

classic klasikclassical klasikclassically klasik olarakclassifiable s›n›fland›r›labilirclassification s›n›fland›rm

a, tasnif (yaz›lar›n, bilgilerin,konular›n, m

alzemenin ücret toplam

a sistemlerinde

araçlar›n gruplara, s›n›flara, bölümlere ayr›lm

as›, s›rayakonulm

as› ve bunlar›n belirli rakam, harf veya

sembollerle tespit edilm

esi veya adland›r›lmas›)

classification of soils zeminlerin s›n›fland›r›lm

as›classification of vehicles tafl›tlar›n s›n›fland›r›lm

as›classification perform

ance s›n›fland›rma baflar›m

›classification tests s›n›fland›rm

a deneylericlassified s›n›fland›r›lm

›fl, derecelendirilmifl, gizlilik

derecesi verilmifl

classified advertisements küçük ilanlar

classified information tasnifli bilgi

classifier tasnif ediciclassifier s›n›fland›r›c›classify çeflitlerine ay›rm

ak, s›n›flamak, s›n›fland›rm

ak,s›n›flara ay›rm

ak, tasnif etmek

clastic ayr›k k›r›kl›clatter tak›rdam

ak, diflli sesi, çarklar›n ç›kard›¤› sesclause yan tüm

ceclause m

addeclause hükümclavier tuflclavier klavyeclaw

pençe, t›rnak, k›skaç, çeneclaw

k›st›rmak, pençe atm

akClaw

Clutch (Claw Coupling). T›rnakl› kavram

aclaw

coupling kurta¤›zl› kavrama, kurta¤z› kavram

aclaw

hamm

er keserclaw

hatchet balta/bir taraf› çatall›claw

leg profile boyuna kenar profili (köprü genleflme

derzinde)claw

, accelerator bkz. accelerator clawclaw

plate connector t›rnakl› halka (ahflap birleflimde)

Claws. Film

makinalar›nda film

i projeksiyon için ilerisüren t›rnaklarclay kil (tane boyutu sedim

antolojik olarak 0002 mm

nin alt›nda olan tortul malzem

elerin genel ad›,m

agmatik kayaçlar›n do¤al olarak da¤›lm

as›ndanm

eydana gelen koloidal derecede ince kompleks

silikatlar)clay balç›k, kilclay kil, balç›kclay binder kil ba¤lay›c›

clamp

____125

____

circulating register dolan›r yazmaç

circulation Dolafl›m, deveran, sirkülasyon

circulation area dolafl›m alan› (bir alan› geçm

ekte olanhareket halindeki yayalar taraf›ndan kullan›lancaddenin köflesindeki yaya kald›r›m

›n›n bir k›sm›)

circulation fan sirkülasyon fan›circulation pressure sirkülasyon bas›nc›circulation pum

p sirkülasyon pompas›

circulator sirkülatör pompa

circulatory Sirkülasyona ait, sirkülatuvarcirculatory lubrication dolafl›m

l› ya¤lama

circum- çevre anlam

› veren ön ekcircum

adjacent dört taraf›ndan bitiflikcircum

ambient çeviren

circumcentre çevrel m

erkezcircum

circle çevrel dairecircum

ference çember devresi

circumference dönge, çem

bercircum

ference daire çevre uzunlu¤ucircum

ferential çevreselcircum

ferential pitch çevresel ad›mCircum

ferential Pitch. Daire difl aç›kl›¤›,daire difl aras›circum

ferential stress daire çevre gerilmesi

circumflex K›vr›k, dönük, circum

flexuscircum

fuse etraf›na dökmek

circumgyrate dönm

ek, dolafl›mcircum

locution dolambaçl› anlat›m

circumnuclear Çekirdek çevresinde, çekirde¤i

çevreleyencircum

polar kutuplar çevresindecircum

polar star batmayan y›ld›z

circumrotate dönm

ekcircum

scribe d›fl›na çember çizm

ek, s›n›rlamak

circumscribed S›n›rlar› belli, s›n›rlanm

›fl, s›n›rl›circum

solar günefl çevresindecircum

spect tedbirlicircum

stance hal, flart, vaziyet, koflul, durumcircum

stantial durumla ilgili

circumstantially durum

la ilgili olarakcircum

stantiate detayl› anlatmak

circumvolve dönm

ek, döndürmek, bir m

ihver etraf›ndakendi etraf›nda dönm

ekcistern f›ç›, sarniç, sifon, su deposucitadel hisarcitation aktarm

acite aktarm

akcitizen vatandaflcitizenship vatandafll›kcitric acid n.See: acid

city kent, flehircity crossing flehir geçiflicity gas hava gaz›city planner flehir planc›s›city planning flehircilikcity street flehir caddesicity w

ater flehir suyucivic kentsel, flehre ait, yurttafll›k ile ilgilicivil hukukicivil sivilcivil uygar, kibarcivil corporation ticaret flirketicivil defence sivil savunm

acivil engineer inflaat m

ühendisicivil law

medeni yasa

civil rights vatandafll›k haklar›civil servant devlet m

emuru

civil service kamu hizm

eti, devlet mem

urlu¤ucivilian sivilcivilization m

edeniyet, uygarl›kclack çat›rdam

akClack (Clack Valve). Kapakl› sürgü, kapakl› valf, klapelivalf. m

entefleli valf. Besleme pom

pas›ndan kazana subesleyen pom

pa ç›k›fl›na konan bilyal› çek-valfClack (of a Pum

p). Klape, kapak, sürgü. Tulumba veya

pompa klapesi

Clack Box. Klape muhafazas›, kapak m

uhafazas›, sürgüm

uhafazas›cladding giydirm

ecladding d›fl›n› kaplam

a, örtme

claim talep, iddia

claim dam

ages zarar ve ziyan talep etmek, zarar ve

ziyan iddia etmek

claim for dam

ages zarar tazminat talebi

claim form

talep fifliclaim

ant talep edenclairaudience Norm

al olarak iflitilmeyen sesleri iflitm

e,fevkalade iflitm

e hassas›clam

my ›slak, yap›flkan

clamp k›skaç

clamp kelepçe, ask› veya k›st›rm

a, s›kma kelepçesi,

mengene, ba¤lam

a çenesi, tasma, m

andalclam

p kelepçeclam

p s›k›flt›rmak

clamp kelepçe, m

engene, iflkenceclam

p bolt kelepçe c›vatas›clam

p bracket boru kelepçesiclam

p coupling kenetli kavrama

clamp plate s›k›flt›rm

a plakas›

circulating

____124

____

clay, soft bkz. soft clayclay, stiff bkz. stiff clayclay, stratified sedim

entary bkz. stratifiedsedim

entary clayclay, stressed bkz. stressed clayclay, sw

elling bkz. swelling clay

clay, thixotropic bkz. thixotropic clayclay, type of bkz. type of clayclay, unctuous bkz. unstuous clayclay, undisturbed bkz. undisturbed clayclay, varved bkz. varved clayclay, very fine bkz. very fine clayclay, volcanic bkz. volcanic clayclay, w

et bkz. wet clay

clay, white bkz. w

hite clayclayey killiclayey gravel killi çak›lclayey sand killi kumclayey sandstone killi kum

tafl›clayey soil killi zem

in, killi malzem

e,killi toprakclayish killi, kil gibiclay-size kil boyutuclaystone kil tafl›clean tem

izlemek, tem

izlenmek

clean temiz; virüssüz; 3) flifresiz

clean air temiz hava

clean air act temiz hava kanunu

clean bill of lading temiz konflim

entoclean copy tem

iz kopyaclean dock receipt tem

iz r›ht›m tesellüm

makbuzu

clean letter of credit basit akreditifclean operating system

virüssüz iflletim sistem

iclean room

temiz oda

clean sand temiz kum

clean ships receipt temiz gem

i tesellüm m

akbuzuclean space tem

iz mahal

clean workstation tem

iz ifl yeri (atölye)clean-cut tem

iz yap›lm›fl

cleaned file virüsten ar›nm›fl kütük

cleaner temizleyici m

adde veya s›v›cleaners tem

izleyicilercleaning tem

izleme, ar›tm

a, temizlenm

e, ar›nma

cleaning brush temizlem

e f›rças›cleaning door tem

izleme kap›s›

cleaning fluid temizlem

e s›v›s›Cleaning of Surfaces. Silm

e, elektrotik ve ultrasonikm

etodlarla yüzey temizli¤i

cleaning out ditch hendek temizli¤i

cleaning solution temizlem

e s›v›s›, y›kama solüsyonu,

temizleyici eriyik

cleanse temizlem

ek, yara temizlem

ekcleansing tem

izleme

clear aç›k, temiz, saydam

, boflaltmak, kald›rm

ak,tem

izlemek, atm

ak, temize ç›karm

akclear channel flifresiz kanalclear data flifresiz vericlear opening net aç›kl›k, serbest aç›kl›kclear session flifresiz oturumclear span serbest aç›kl›kclear through custom

s gümrükten geçirm

ekclear, flush (buffer etc.), purge tem

izlemek

clearance 1.gabari, alt ve üst geçitlerdeki aç›kl›k, havapay›, debufle, pas pay›, aç›kl›k, ara, m

esafe, boflluk,ayar, klerans, tolerans, parçalar›n birbirine olan çal›flm

apay› bofllu¤u 2. güm

rük müsaadesi

clearance tolerans, boflluk, aç›kl›kclearance güm

rük izniclearance (eriflim

) yetkisi; aç›kl›k (makina)

clearance (in cylinder) ölü hacim (m

otor silindirinde)Clearance Angle. Aral›k aç›s›,b›çak fliv aç›s›,çak› flivaç›s›Clearance Fit. Bak›n›z FitClearance Fit. M

ontajda birleflen uzuvlar›nbirleflm

esinde gerekli olan minim

um boflluk

clearance fraction (in cylinder) mesafe oran›

(silindirde)clearance height düfley aç›kl›kclearance lost tim

e boflaltma kay›p zam

an› (birkavfla¤›n hiçbir yöndeki trafik hareketi taraf›ndankullan›lm

ad›¤› süreye eflit fazlar aras› zaman dilim

i)clearance period boflaltm

a süresi (bir trafikhareketinin kurala uygun ve tehlikesiz olaraktam

amlanabilm

esi için gerekli bir veya birkaç aral›k)clearance tim

e boflaltma zam

an› (bir otobüsün birotobüs dura¤›ndan di¤erine gitm

esi s›ras›ndaki olas› enaz zam

an aral›¤›)clearance to obstruction engele olan aç›kl›kclearance volum

e boflluk hacmi

Clearance Volume. ‹çten yanm

al› bir motor veya

kompresörde krank›n iç ölü noktada bulunm

as› an›ndapiston ile silindir aras›nda kalan hacimclearance, highw

ay bkz. highway clearance

clearance, horizontal bkz. horizontal clearanceclearance, lateral bkz. lateral clearanceclearance, overhead bkz. overhead clearanceclearance, railroad bkz. railroad clearanceclearance, vertical bkz. vertical clearance

clay

____127

____

clay blanket kil örtüclay chunks kil topaklar›, kil y›¤›nlar›clay concrete kil betonu, toprak betonuclay content kil m

uhtevas›clay core kil çekirdekclay dam

kil barajclay deposit, alluvial bkz. alluvial clay depositclay deposit, stratified bkz. stratified clay depositclay em

bankment kil im

la, kil dolguclay flow

kil akmas›

clay fraction kil oran› (topra¤›n 0002 mm

den dahaküçük boydaki taneciklerinden oluflan k›sm

›)clay grains kil danelericlay grouting kil enjeksiyonuclay hollow

tile kilden yap›lm›fl delikli kirem

itclay layer kil tabakas›, kil yata¤›clay layer, pleistocene bkz. pleistocene clay layerclay lenses kil m

erceklericlay levee kil seddeclay loam

kil lemi

clay lump kil topa¤›

clay matrix ince taneli kil ortam

›, kil kütlesi, kil hamuru

clay minerals kil m

ineralleri, killi mineraller

clay mortar kil harc›, toprak harç

clay mud kil çam

uruclay particles kil daneciklericlay pipe kil künk, künkclay pipe toprak künkclay pit kil oca¤›clay puddle kille s›vam

aclay puddle core s›vam

a kil çekirdekclay research kil araflt›rm

alar›clay rock kil tafl›clay rock, carbonaceous bkz. carbonaceous clay rockclay sam

ple, saturated bkz. saturated clay sample

clay sample, unconfined bkz. unconfined clay sam

pleclay seal kil s›zd›rm

azl›¤›clay seam

kil damar›

clay shale tabakal› kil, killi flist, arjilit, arduvazclay slide kil kaym

as›clay slurry kil çam

uruclay soils killi zem

inlerclay stratum

kil tabakas›, kil yata¤›clay stratum

, confined bkz. confined clay stratumclay stratum

, submerged bkz. subm

erged clay stratumclay suspension kil süspansiyonuclay tile künk, kirem

it, tu¤la, karoclay, antigorite bkz. antigorite clayclay, blue bkz. blue clay

clay, calcareous bkz. calcareous clayclay, colloidal bkz. colloidal clayclay, com

pacted bkz. compacted clay

clay, consolidated bkz. consolidated clayclay, dried bkz. dried clayclay, expanded bkz. expanded clayclay, extrasensitive bkz. extrasen-sitive clayclay, fat bkz. fat clayclay, fine bkz. clay fineclay, fire bkz. fire clayclay, firm

bkz. firm clay

clay, glacial bkz. glacial clayclay, glauconite bkz. glauconite clayclay, gravelly bkz. gravelly clayclay, hard bkz. hard clayclay, heavy bkz. heavy clayclay, lacustrine bkz. lacustrine clayclay, lam

inated bkz. laminated clay

clay, lateritic bkz. lateritic clayclay, lean bkz. lean clayclay, light bkz. light clayclay, lim

ey bkz. limey clay

clay, loaded bkz. loaded clayclay, m

arine bkz. marine clay

clay, medium

bkz. medium

clayclay, m

icaceous bkz. micaceous clay

clay, montm

orillonite bkz. Montm

o-rillonite clayclay, natural bkz. natural clayclay, norm

ally consolidated bkz. normally

consolidated clayclay, norm

ally loaded bkz. normally loaded clay

clay, organic bkz. organic clayclay, overcom

pacted bkz. over compacted clay

clay, overconsalidated bkz. overcon-salidated clayclay, peaty bkz. peaty clayclay, plastic bkz. plastic clayclay, precom

pressed bkz. precomp-ressed clay

clay, quartz bkz. quartz clayclay, quick bkz. quick clayclay, rem

olded bkz. remolded clay

clay, residual bkz. residual clayclay, rigid bkz. rigid clayclay, river bkz. river clayclay, sandy bkz. sandy clayclay, saturated bkz. saturated clayclay, sedim

entary bkz. sedimentary clay

clay, sensitive bkz. sensitive clayclay, silty bkz. silty clayclay, sodic bkz. sodic clay

clay

____126

____

clip angle ba¤lant› köflebendiclip art k›rp›nt› çizimclip ended cord m

aflal› kordonclip pulley kavram

al› kasnakClip Pulley (Clip Drum

). Kavramai› kasnak. V fleklindeki

çevresi hareketli 10 cm uzunlu¤unda .eksenleri kasnak

çevresi yönünde olan pimlere m

afsallanm›fl olan klip

(mandal,tutacak.p›m

) lerden oluflan halat kasna¤›. Halatkavram

as›, tesiri küpleri birbirine do¤ru çekerekkavram

ay›(›sclip, to k›rpm

akclipart k›rp›nt› çizgeclipart parça resim

(bilgisayarda)clipboard, panel panoclippers k›rpm

a makas›, t›rnak m

akas›, trafl makinas›

clipping level k›rpma düzeyi

Clo. Hava s›cakl›¤› 21 °C (70 °F) olan durgun bir havada›s› üretim

inin saatte bir metre karede 50 kg kalori

olmas› durum

unda vücut s›cakl›¤›n›n normal bir

s›cakl›kta tutulmas› için gerekli izolasyon m

iktar›clock saat, senkro saatclock arithm

etic saat aritmeti¤i

clock circuit saat devresiClock Escapem

ent. (fiekil 77) Bak›n›z Escapement,

ve Clockclock light saat kadran› lam

bas›clock light cable saat kadran› lam

bas›n›n kablosuclock pulse, clock signal saat vurum

uclock rate saat vurum

s›kl›¤›clock rotation saat yönünde dönüfl, akrep veyelkovan›n dönüfl istikam

etine paralel olan dönme

Clock Striking Mechanism

. Saat vurma m

ekanizmas›,

saat çal›flma m

ekanizmas›

clock timing saat güdüm

ünde zamanlam

aClock, Rieffler. ‹çindeki sarkac› sal›n›m

esnas›ndasadece saat m

aflas› ile merkez hatt›nda tem

as etti¤i,periyodun di¤er anlar›nda tem

as› kesti¤i saatclock, to saatle eflzam

anlama

Clock, Transistorised. TransistorluClock. M

asa saati, puantör, kronometre. Taksim

atl› testindicatörünün genel ad›clocking saatle denetimclockw

ise saatin dönüfl yönü istikametinde,

soldan sa¤aclockw

ise (cw) saat yönünde

clog t›kamak, kapam

ak, t›kanmak, pislik, tortu, vsile

dolup t›kanmak

clog engel, köstekclogged t›kanm

›fl

clogging t›kanma

clogging of the filter filtre t›kanmas›

close kapal› yerclose kapal›close t›kam

ak, t›kanmak

close yak›nclose birlefltirm

ekclose s›k›close box kapatm

a kutusuclose coiled helical spring bas›k helezoni yayclose fitting dar fittingclose grain ince taneliClose Link Chain. Aç›k uzuvlu zincir. Zincir baklalar›n›nuzunlu¤u çap›n›n befl kat›ndan fazla olm

ayan kal›nl›¤›ise üç buçuk kat› olan zincirClose Link Chain. Bak›n›z Chainclose nipple kapam

a nipeliclose nipple dar nipelclose packing s›k istifclose texture s›k› dokuclose w

ound sarg›s› s›k, s›k sarg›l›close w

ound coil spring sarg›s› s›k helezon yayclosed kapal›closed alignm

ent kapal› güzergah (bafllang›ç ve bitiflsom

elerinin koordinatlar› ayn› olan yatay güzergah)closed architecture kapal› m

imari

closed circuit kapal› çevrim, kapal› devre

closed core transformer kapal› çekirdekli

transformatör

closed curve kapal› e¤riclosed cycle kapal› çevrimclosed cycle control system

kapal› çevrimli denetim

sistemi

closed interval kapal› aral›kclosed loop kapal› devreclosed loop control kapal› devre kontrolüclosed place kapal› yerclosed position m

ekanizman›n sökülm

emifl vaziyette

d›fltan görünüflüclosed position (m

echanical switch) kapal› konum

closed routine kapal› yordamclosed space kapal› alanclosed system

kapal› sistem (paral› yollarda geçifl

ücretinin araç s›n›f› ve katedilen mesafeye ba¤l› oldu¤u

sistem)

closed traverse kapal› poligonclosed type toll collection system

kapal› tip ücrettoplam

a sistemi

closed user group, CUG kapal› kullan›c› grubu

clip

____129

____

clearance. aral›k, boflluk, aç›kl›k, pay, d›fltan d›flaaç›kl›k, silindir bafll›¤› bofllu¤u, difl bafl› bofllu¤u, bobinve kutup bofllu¤uclear-back signal devrenin çözülm

e geribildirimi

clearing temizlem

e, açma, ç›k›fl, aç›klam

a, gümrükten

geçirme

clearing accounts zaman›nda direkt olarak

yap›lamayan baz› tafl›m

alar›n ilgili hesaplara dahasonra gere¤i gibi da¤›t›m

›n› sa¤lamak üzere

masraflar›n tam

am›n›n bir yerde toplanm

as›n›sa¤layan arac› hesaplarclearing and grubbing tem

izleme ve sökm

eclearing cistern durultm

a sarn›c›Clearing Flank. Vida diflinin m

ontaj durumunda yük

tafl›mayan cenah›

Clearing Hole (Clearance Hole). Ayn› nominal çaptaki

somun, civata veya saplam

an›n geçebilece¤i ebattakidelikclearing of ice buzla m

ücadeleclearing rock overhangs kaya ask›lar›n›n tem

izlenmesi

clearness aç›kl›k, ayd›nl›kcleartext flifresiz m

etincleat kam

alamak

cleat mesnet, takviye takozu, takoz, köflebent, destek

cleavage yar›l›mcleavage bir kayaç veya m

ineralin birbirine koflutdüzlem

ler boyunca yar›labilme özelli¤i, dilinim

cleavage strenght dilinim dayan›m

›cleave bölm

ek, yarmak

cleaver sat›rcleaving dilinimcleft Çatlak, yar›k, fisürcleft çatlak, yar›kcleft w

ater çatlak suyuclench s›km

ak, s›k›flt›rmak

clench kenetclerestorey asm

a kat (bina, kilise, cami, vagon vbnin

pencereli üst k›sm›)

clerk mem

urclerk of w

orks atölye fleficlevis çatal m

afsal pimi

clevis ba¤lant› demiri

clevis ayarl› mafsal vazifesi gören u harfi biçim

indeçatal parça, çatal m

afsalclevis end pin çatal m

afsal uç pimi

clevis end pin retaining ring çatal mafsal uç pim

itutucu bilezi¤iclevis pin çatal çivi, kastanyolaclevis pin çatal pim

i

clevs pin çatal, çivi, kastanyolaclibrate ayarlam

a, kalibre etme, m

astarlama

cliche klifleclick t›klatm

akClick. M

andal, kilit mandal›, çak›ldak. M

andall› diflliveya çark›n tek yöne dönm

esine müsade eden m

andalclient istem

ci (bilgisayar); müflteri

client müvekkil,m

üfltericlient/server istem

ci/sunucuclient/server application istem

ci/sunucu uygulamas›

client-server istemci sunucu

client-server architecture istemci-sunucu m

imarisi

cliff yar, kayal›k uçurumclim

ate ‹klim, hava

climatic iklim

sel, iklime ba¤l›

climatic com

fort iklimsel konfor

climatic test cham

ber klimatize test odas›

climatology ‹klim

lerin tesirini araflt›ran bilgi,klim

atolojiclim

atology iklim bilim

iclim

b t›rmanm

a, ç›kma

Climb M

illing. Sarma frezelem

e veya sarma ifllem

e. ‹flparças› kesici çark›n hareket yörüngesinde beslenirclim

bing t›rmanm

aclim

bing lane t›rmanm

a fleridi (rampalarda yolun

kapasitesini düflürmem

ek ve güvenli¤i azaltmam

akam

ac›yla, öncelikle yavafl seyreden tafl›tlar içinyap›lm

›fl yard›mc› flerit)

clinch perçinleme

clinch on nut geçme som

unclinker klinker, köm

ür cürufu (kömürün hareketli

›zgaralar üzerinde yanmas›ndan m

eydana gelen vegenellikle erim

ifl halde lav, portland çimentosu klinkeri,

k›smen cam

laflm›fl cüruf ve tu¤lay› da kapsayan büyük

k›sm› inorganik bünyeli bir ürün)

clinker asphalt klinker asfalt (içindeki agregan›nönem

li bölümü klinker olan asfalt kar›fl›m

tabakas›)clinker bed curuf yata¤›clinker rem

oval curuf alma, tem

izleme

clinker, underburning of bkz. Under-burning of clinkerclinoid Sedirim

si, yataks›, klinoid, clinoides, clinoideusclinom

eter e¤imölçer

clinometer bir yüzeyin e¤im

ini ölçen alet, yüzey meyil

ölçme aleti, klinom

etreclip k›rp›nt›clip kenet, kelepçeclip kesm

ek, k›rpmak

clip mandal, kapak vsyi tutturm

ak için kullan›lan mafla

(distribütör kapa¤›n›n mandal› gibi)

cearance

____128

____

clutch fork pin kavrama çatal pim

iclutch fork push rod bell crank bushing kavram

a çatal›itici m

il mafsal burcu

clutch fork push rod bell crank shaft kavrama çatal›

itici mil m

afsal mili

clutch fulcrum ring kavram

a mesnet bilezi¤i, debriyaj

mesnet bilezi¤i

clutch grease tube debriyaj ya¤lama borusu, debriyaj

mahfazas›n›n d›fl›ndaki gresörlü¤ü, m

ili yatakm

ahfazas›na ba¤layan boruclutch hand lever traktör ve benzeri araçlarda debriyajkum

anda koluclutch housing kavram

a gövdesiclutch housing debriyaj m

ahfazas›, kavrama kapa¤›

clutch housing pan debriyaj mahfazas› kutusu (tas›)

clutch housing pan ventilator hole debriyaj mahfazas›

kutusu (tas›) havaland›rma deli¤i

clutch housing pan ventilator hole screen debriyajm

ahfazas› kutusu (tas›) havaland›rma deli¤i süzgeci

clutch housing ventilator hole debriyaj mahfazas›

havaland›rma deli¤i

clutch housing ventilator hole screen debriyajm

ahfazas› havaland›rma deli¤i süzgeci

clutch inner bearing debriyaj iç yata¤›clutch inner drive m

embers çok plakal› tip

debriyajlarda iç taraftaki tahrik disklericlutch inner driven m

embers debriyaj içindeki tahrik

edilen disklerclutch lever debriyaj pedal›n› kum

anda kolunaba¤layan m

afsal kolu, ara manivela kolu, debriyaj kolu,

debriyaj levyesiclutch lever toggle spring a¤›r traktörlerde debriyajkolunu kavram

a ve boflaltma pozisyonlar›nda kilitleyen

yayclutch lining kavram

a balatas›, debriyaj balatas›clutch m

ain shaft debriyaj kamal› m

ili, debriyajana m

iliclutch operating hand lever debriyaj kum

anda koluclutch operating lever debriyaj kum

anda levyesiclutch outer bearing debriyaj ana m

ili d›fl yata¤›,debriyaj ana m

ili uç bilyas›clutch pedal debriyaj pedal›, debriyaj ayak kontrolüclutch pedal adjusting collar debriyaj pedal› ayarbilezi¤iclutch pedal draft pad debriyaj pedal› toz lasti¤i, pedalm

ilinin sürücü mahalli taban›n› deldi¤i noktay› toz ve

rüzgara kapayan körüklü lastikclutch pedal free travel debriyaj pedal bofllu¤uclutch pedal link debriyaj pedal m

afsal›

clutch pedal rod debriyaj pedal› kumanda çubu¤u

clutch pedal rod adjusting turnbuckle debriyaj pedal›kum

anda çubu¤u ayar baklas›clutch pedal shaft debriyaj pedal›n›n hareketindem

ihver mili vazifesini gören m

ilclutch pedal stop debriyaj pedal› dayana¤›clutch pilot shaft debriyaj ana m

iliclutch piston kavram

a pistonuclutch plate kavram

a pleyticlutch pressure plate debriyaj bask› plakas›clutch pressure plate baffle debriyaj bask› plakas›n›nileri geri hareketini s›n›rlayan plaka, bask› plakas›n›narkas›ndaki ay›rm

a levhas›clutch pressure ring debriyaj bask› halkas›, bask›plakas›n›n arkas›ndaki veya etraf›ndaki vida diflli halka,bask› plakas› ayar halkas›clutch pressure spring debriyaj bask› yay›clutch pressure spring cup debriyaj bask› yay› bafll›¤›clutch release debriyaj ay›rm

aclutch release bearing debriyaj bask› bilyas›, debriyajay›rm

a yata¤›clutch release fork debriyaj bask› çatal›, bask› bilyas›n›iten ve çeken çatal, debriyaj ay›rm

a çatal›clutch release fork pivot debriyaj bask› çatal› ölü m

iliclutch release lever debriyaj ay›rm

a mafsal›

clutch release overcenter spring debriyaj ay›rma

orta yay›clutch release overcenter spring crank pin debriyajay›rm

a orta yay› mili

clutch release sleeve debriyaj ay›rma bilezi¤i

clutch return spring debriyaj geri çekme yay›

clutch ring debriyaj bilezi¤iclutch shaft kavram

a mili

clutch shaft debriyaj mili

clutch shaft kavrama m

iliclutch shaft pilot bearing debriyaj m

ili uç yata¤›clutch shoe kavram

a pabucuclutch sleeve debriyaj m

ili burcuclutch slip debriyaj kaç›rm

as›clutch spin debriyaj yap›ld›¤› halde diskin dönm

esiclutch spring kavram

a plakas› yay›clutch throw

out bearing debriyaj bask› bilyas›,debriyaj ay›rm

a yata¤›clutch throw

out collar debriyaj bask› bilyas›n› iten veçeken blokclutch thrust bearing debriyaj bask› bilyas›clutch torque shaft debriyaj tork m

iliclutch torque shaft clutch housing pivot bracketdebriyaj tork m

ili debriyaj mahfazas› ölü m

ili braketi

clutch

____131 ____

closed water System

. Kapal› su sistemi

closed-circuit TV, CCTV kapal› devre televizyonclosed-circuit w

orking kapal›-devre çal›flma

closed-loop control, feedback control geribeslemeli

denetimclosedow

n kapan›flclosely graded soil üniform

derecelenmifl zem

inclosely graded uniform

eflboyutlu, üniformclosely packed çok s›k›, çok yo¤un durum

dacloset tuvaletclosing error kapanm

a hatas› poligon hatt›n›nkapanm

a hatas›closing error of a triangle üçgen kapanm

a hatas›closing line kapanm

a çizgisi, kapama hatt›

closing parenthesis sa¤ ayraçclosing spring kapam

a yay›closing spring cylinder kapam

a yay› borusuclosing voltage kapatm

a voltaj›closure kapam

a, kapanma

closure error in leveling nivelman kapanm

a hatas›closure error in traverse poligon kapanm

a hatas›closure line kapanm

a çizgisi (bir poligon hatt›ndagerçek son nokta ile hesaplanan son noktaaras›ndaki çizgi)closure property kapal›l›k özelli¤icloth bez, kum

afl parças›clothespin m

andalclothoid klotoit, geçifl e¤risicloud bulutla kaplam

akcloud bulut, su buhar›cloud cham

ber buhar hücresi, buhar odas›cloud clutter buluttan parazit yans›m

acloud point donm

a noktas›cloverleaf yonca yapra¤›cloverleaf intersection yonca yapra¤› tipi kavflak (soladönüfllerin iç halka, sa¤a dönüfllerin d›fl ba¤lant› yoluile sa¤land›¤› dörtlü, katl› kavflak)clum

p küme olm

akclum

p küme, kütük, y›¤›n

clunch sertleflmifl kil

Clup-tooth Escapement. Sapl›-diflli m

afla. Saatim

alinde genifl bir uygulamas› olan m

aflacluster küm

e, demet, grup, tak›m

, bir arada, komple

cluster bir araya toplamak

cluster gear grup difllisicluster gear shaft grup difllisi m

iliCluster M

ill. Tak›m ,dizi de¤irm

en. ‹ki büyükm

erdanenin tafl›d›¤› ve tahrik etti¤i iki küçük iflm

erdanesinden oluflan de¤irmen

cluster sampling topakl› örneklem

ecluster structure toprak yap›cluster, set küm

ecluster, to topaklam

ak, topakland›rmak

clustered piles kaz›k kümesi

clutch debriyaj, kavrama

clutch adjusting debriyaj ayar›clutch adjustm

ent debriyaj ayar›, kavrama ayar›

clutch aligner kavrama (debriyaj plakalar›n› birbirine

paralel duruma getirerek tam

yüzeyle kavrama

yapmas›n› tem

in etmeye yarayan “L” harfi biçim

indeözel alet)clutch alignm

ent debriyaj ayar›, debriyaj plaklar›n›nayar›clutch backup shoe m

ounting pad kavrama geri basm

apabucuclutch brake debriyaj freniclutch brake disc debriyaj fren diskiclutch cam

debriyaj plakas›na basarak kavramay›

temin eden parm

aklar, kavrama parm

aklar›, bask›t›rnaklar›clutch carbon thrust kavram

a bask› kömürü

clutch center plate debriyaj ara plakas›clutch collar debriyaj bask› göbe¤iclutch connecting link debriyaj ara ba¤lant›s›clutch coupling debriyaj kavram

as›clutch cover debriyaj m

ahfazas› kapa¤›clutch crosshead kavram

a çenesi, debriyaj çenesiclutch disc debriyaj diskiclutch disc kavram

a diskiclutch disc sun gear kavram

a diski günefl difllisiclutch drive disc kavram

an›n motor taraf›ndaki k›sm

›,esas hareket kayna¤›ndan do¤rudan hareket alank›sm

›ndaki disk, tahrik diski, kavrama balatas› diski,

debriyaj balatas› diskiclutch drive plate debriyaj bask› plakas›clutch driven m

ember m

otor veya hareketkayna¤›ndan ald›¤› hareketi ileten k›s›m

, tahrik edilenplakaclutch driving disc debriyaj tahrik diskiclutch driving disc facing debriyaj tahrik plakas›balatas›clutch driving unit debriyaj tahrik m

ekanizmas›

clutch eye bolt debriyaj delikli ayar c›vatas›clutch facing debriyaj balatas›, debriyaj diski balatas›clutch fading debriyaj zay›flam

as›clutch fork kavram

a çatal›clutch fork and shoe pivot pins kavram

a çatal› vepabuç pim

leri

closed

____130

____

coaltar Kömürün dam

›t›lmas› ile elde olunan siyah

madde, katran

coaming kuyu bilezi¤i

coarctation Büzülme, kas›lm

a, daralma, darl›k

coarctotomy Kanal lüm

enindeki darl›¤›n kesit yap›larakgeniflletilm

esicoarse kabarc›kcoarse büyük taneli, iri tanali, kabacoarse adjustm

ent kaba ayar, kaba dengeleme

coarse bearing kaba kerterizcoarse em

ery kal›n z›mpara tozu

coarse file kaba e¤ecoarse glazed salt kaba s›rl› (cilal›) tuzcoarse grade kal›n cins, kaba s›n›f (z›m

para veal›flt›rm

a macunlar› için)

coarse grains kaba daneler, iri danelercoarse gravel kaba çak›l, iri çak›l, sahil çak›l›coarse m

otion kaba hareketcoarse sand iri kum

, kaba kumcoarse silt kaba siltcoarse tuning kaba ayarcoarse-graded aggregate kaba gradasyonlu agregacoarse-grained kaba daneli, iri danelicoarse-grained coal kaba taneli köm

ürcoarsen kabalaflt›rm

akcoarseness irilik, dane irili¤icoast yokufl afla¤› gitm

ekcoast sahil, k›y›coast survey k›y› ölçüsü, k›y› al›m

›, k›y› etüdücoastal k›y›ya ait, k›y›salcoastal road sahil yolucoastal zone deniz k›y›s›, k›y› bölgesicoastal zone m

anagement k›y› bölgesi yönetim

i(kirlilikten korum

ak ve azami yarar› sa¤lam

ak amac›yla

k›y› sular›n›n ve su havzalar›n›n yönetimi)

coaster brake göbek freni/bisikletcoasting boflta gitm

ecoasting vitesi bofla alarak arabay› sürm

ek, kayd›rmak,

kaymak

coasting kendi kendine gitmek, kaym

akcoastline k›y› çizgisicoat tabaka, örtü, kal›p, kabuk, kat, kaplam

akcoat kaplam

ak, üstünü örtmek

coat of aggregates agregalar›n bitüm ile kaplanm

as›coat, finish bkz. finish coatcoat, first field bkz. first field coatcoated kapl›, kaplam

al›, kabuklu, boya sürülmüfl, s›val›

coated kaplanm›fl

coated chippings bitümlü m

alzeme kaplanm

›fl m›c›r

coated grit kaplanm›fl ince diflli m

alzeme (bir afl›nm

atabakas›n› körlefltirm

ek için en son malzem

e olarakuygulanm

ak üzere bir bitümlü m

alzeme ile

kaplanm›fl m

›c›r)coated m

acadam bitüm

le kaplanm›fl m

akadam (yol

katran›, bitüm veya benzeri belirli bir ba¤lay›c› ile

kontrol edilen bir ifllem ile kaplanm

›fl kaba gradasyonlum

ineral agregadan ibaret olan, kaba agrega miktar›n›n

hakim oldu¤u çok boflluklu bir yol m

alzemesi)

coated macadam

plant bitümle kaplanm

›fl makadam

haz›rlayan tesis (bitümle kaplanm

›fl makadam

yap›m›

için kullan›lan komple m

ekanik donan›m)

coating kaplama, bitüm

ile kaplanma

coating katcoating barrier kaplam

a engelicoating, bitum

inous bkz. bituminuous coating

coating, protective bkz. protective coatingcoaxial m

ihverleri ayn› olan, ayn› mil üzerinde dönen,

koaksiyel, efl eksenlicoaxial cable efleksenel kablocoaxial cable koaksiyal kablocoaxial connector efleksenel ba¤laçcoaxial filter iç içe filtrecoaxial line efleksenel hatcoaxial propeller efl eksenli pervaneCoaxial Propellers. M

üflterek flaftl› pervane. Uçaklardaayn› flaft üzerine yataklanan birbirlerinden ba¤›m

s›ztahrik olarak z›t yönlü dönen iki pervanecobalt Co sem

bolü ile bilinen, atom no: 2 ve atom

a¤›rl›¤›: 58.94 olan kimyasal elem

ent, kobaltcobble kald›r›m

tafl› kaplamak, parke tafl› kaplam

akcobble kocatafl, iri çak›l, blokaj tafl›cobble gutter su hende¤i, tafl iksas›cobblestone Arnavut kald›r›m

tafl›cobblestone pavem

ent Arnavut kald›r›m›

cock horozcock havaya dikm

ekcock m

usluk, vana, germek, kurm

akcock drain boflaltm

a muslu¤u

cock valve kapama m

uslu¤u (vanas›)Cock Valve. Bilyal› valfCock w

heel. Ara çark›, avara çark›Cock. (a)Saat m

ekanizmas›ndaki direk, (b)S›v› veya

gaz ak›fl›n› kontrol eden t›pa veya silindirik valf.(c)Ateflli silahlardaki horoz .teti¤i çekm

eden öncekald›r›lan horozcock-eyed e¤ri, çarp›k, yan, hizadan kaçm

›flcocking catch kurm

a mandal›

cocking handle kurma kolu

coaltar

____133

____

clutch torque shaft clutch housing pivot bracketspring debriyaj tork m

ili debriyaj mahfazas› ölü m

ilibraketi yay›clutch vibrating spring debriyaj kavram

as›titreflim

yay›clutch, engine bkz. engine clutchclutch, steering bkz. steering clutchClutch. Kavram

a, debriyaj, kavramak, tutm

ak,ba¤lam

ak, yakalamak

clutter parazit yank›larclutter rejection parazit yans›m

alar› bast›rma

clutter signal parazit yans›ma sinyali

cm.p.s. cm

/snCM

S bkz. computerized m

onitoring systemCNC (Com

puterized Numeric Com

puterized Numeric

CNC (Computerized Num

eric Control) bilgisayarl›say›sal denetimco- beraber anlam

› veren k›saltma

Co Generation. Ayn› tesiste ayn› anda üretilen elektrikve buhar veya ›s› prossesi. (buhar veya ›s› ifllem

i)coach otobüsle gitm

ek, otobüsle tafl›mak

coach faytoncoach otobüscoach yolcu vagonucoach-house büyük otobüs garaj›coagulant topaklaflt›r›c›coagulate topaklaflm

ak, p›ht›laflmak

coagulating electrolytes p›ht›laflt›r›c› elektrolitlercoagulation topaklaflm

acoal kara elm

ascoal köm

ür, tafl kömürü, m

aden kömürü

coal bed kömür yata¤›

coal (hard coal) tafl kömürü

coal bunkers kömürlük, köm

ür deposucoal chem

ical karbokimyasal

coal chute kömür beslem

e flutucoal delivery köm

ür sevkiyat›coal deposits köm

ür rezervlericoal depot köm

ür stok sahas›coal dozing köm

ür kürümesi

coal dust kömür tozu

coal fired kömür yakm

al›coal gas köm

ür dam›tm

a gaz›coal handling köm

ür haz›rlama

coal long flame köm

ür gaz alevicoal m

ill kömür de¤irm

enicoal m

ine kömür oca¤›, köm

ür madeni

coal plough kömür robotu

coal seam köm

ür katman›

coal store kömür deposu

coal tar kömür katran›

coal tar heavy oil kömür katran› a¤›r ya¤› (köm

ürkatran›ndan 270°C üzerindeki s›cakl›kta dam

›t›lan birya¤)coal tar light oil köm

ür katran› hafif ya¤› (yaklafl›k190°C’n›n alt›ndaki s›cakl›klarda dam

›t›lan ve önemli

miktarlarda arom

atik hidrokarbonlar› içeren kömür

katran› ya¤›)coal tar m

iddle oil kömür katran› orta ya¤›, karbolik

ya¤ (büyük k›sm› l90-235oC aras›nda dam

›t›lan, yüksek›s›da köm

ür katran›ndan elde edilen ve önemli oranda

fenolleri ve çok kere naftalini içeren kömür katran›

ya¤› fraksiyonu)coal tar pitch köm

ür katran ziftiCoal. Köm

ürcoal/ash-free köm

ür/külsüzcoal/bitum

inous kömür/bitüm

lücoal/brow

n kömürü/linyit

coal/caking of kömürün kal›plaflm

as›coal/cannel köm

ür/linyitcoal/cleaned köm

ür/temizlenm

iflcoal/distillation of köm

ür dam›t›m

›coal/graded köm

ür/s›n›fland›r›lm›fl

coal/lignite kömürü/linyit

coal/medium

volatile kömür/orta uçucu m

addelicoal/nonbitum

inous kömür/ya¤s›z

coal/palletized kömür/topak

coal/prepared kömür/haz›rlanm

›flcoal/processed köm

ür/haz›rlanm›fl

coal/raw köm

ür/hamcoal/run-of-m

ine kömür/ham

coal/screened kömür/s›n›fland›r›lm

›flcoal/sized köm

ür/s›n›fland›r›lm›fl

coal/soft kömür/yum

uflakcoal/sorted köm

ür/temizlenm

iflcoal/treated köm

ür/haz›rlanm›fl

coal/washed köm

ür/y›kanm›fl

Coal-cutting Machinery. Yüzeyden köm

ür kesme

makinas›. Elektrikle veya s›k›flt›r›lm

›fl hava ile çal›flançubuk, zincir veya dönel disk kullanarak yüzeydenköm

ür kesme ifllem

i yapan makine

coalesce, to ergitmek

coalescence Birleflme, kaynaflm

a, normalde ayr› iki

parçan›n birbiriyel birleflmesi

coalescence birleflme, birleflim

coal-fired (adj) kömür yakm

al›coal-fired boiler köm

ür yakmal› kazan

CoalMill. Köm

ür de¤irmeni

clutch

____132

____

coefficient of surface conductance yüzey iletkenlikkatsay›s›coefficient of sw

elling fliflme katsay›s›

coefficient of thermal conductivity ›s› iletkenlik

katsay›s›coefficient of uniform

ity eflboyutluluk katsay›s›(m

alzemenin %

60’›n›n geçti¤i elek boyutunun %10’unun geçti¤i elek boyutuna oran›)coefficient of utilization kullan›m

katsay›s›coefficient of variation de¤iflim

katsay›s›coefficient of variation ölçüm

lerin ortalamaya göre

sapmalar›n›n, o ölçüm

lerin ortalamas›na oran›

coefficient of variation belirsizlik katsay›s›coefficient of vertical pile reaction kaz›¤›n düfleyreaksiyon katsay›s›coefficient of viscosity viskozite katsay›s›coefficient of volum

e compressibity hacim

sel s›k›flma

katsay›s›coefficient of volum

e expansion hacimsel genifllem

ekatsay›s›coefficient of w

all friction duvar sürtünme katsay›s›

coefficient, braking force bkz. braking forcecoefficientcoefficient, factor katsay›coefficient. katsay›coerce m

ecbur etmek

coercive force gidergenlik kuvveticoercivity gidergenlikcoextend uzunlu¤u eflit k›lm

ak, iki parçan›nuzunluklar›n› birbirine eflit yapm

akcofferdam

batarya, koferdam, çevirm

e bendi, batardocofferdam

, sand filled bkz. sand filled cofferdamcog diflli ba¤lant› yapm

akcog diflli çark, diflli çark›n bir difli, çarka difl açm

ak,diflli yapm

akcog rail diflli raycog w

heel diflli çarkcogeneration ›s› ve elektrik enerjisinin ortak üretim

icogeneration kojenerasyoncogeneration station kojenerasyon santral›cogged belt diflli kay›flCogged Bloom

. Ham dem

ir haddehanesinden geçen veçubuk haline getirilm

ek için çekime haz›r dem

ir blokCogging M

ili. Çelik haddesi.kaba haddeCogging. (a)Ingotu döverek çubuk profil halinegetirm

e operasyonu, (b)Muylu diflli çark›n difllerinin efl

çal›flmas› birbiri içersine girm

esicognition Akl›n bilm

e veya idrak kabiliyeticognition bilifl

cognitive process biliflsel süreçCogs(M

ortise Teeth). Saplama çark difli,t›m

ak,difl,kertikcogw

heel çark, difllicogw

heel drive fener difllisiyle tahrikCog-w

heel. Diflli çark,fenerli çarkcohere 1.Birbirine yap›flm

ak, birbirine tutunmak;

2.Birbirine uygun olmak, birbirini tutm

akcoherence 1.Yap›fl›kl›k, birbirine yap›flm

a; 2.Tutarl›l›k,uygunlukcoherency yap›flm

acoherent ba¤dafl›k, tutarl›, yap›flt›r›c›coherent 1.Birbirine yap›fl›k, birbirine tutunm

ufl, bitiflik;2.Tutarl›, birbirine uygun, insicam

l›, mant›kl›

coherent oscillator evreuyumlu sal›ngaç

coherent receiver evreuyumlu al›c›

coherent signal detection evreuyumlu sinyal alg›lam

acoherent unit of m

easurement tüm

leflik ölçüm birim

icohesion iç yap›flankanl›k, kohezyon (içselkuvvetlerinin zem

in kütlesi içindeki daneleri biraradatutm

a özelli¤i)cohesion 1.Yap›flm

a, ayr› olmas› gereken iki fleyin

birbirine yap›flmas›; 2.Bir m

addeyi oluflturanm

oleküller aras›ndaki çekim kuvveti (M

oleküllerinbirbirine tutunm

as›n› sa¤lar)cohesion curve kohezyon e¤risicohesion force kohezyon ba¤›, kohezyon kuvveticohesion in pavem

ent üstyap› içindeki kohezyoncohesion, apparent bkz. apparent cohesioncohesion, available bkz. available cohesioncohesion, com

plete recovery of the bkz. complete

recovery of the cohesioncohesion, degree of bkz. degree of cohesioncohesion, drained bkz. drained cohesioncohesion, real bkz. real cohesioncohesion, true bkz. true cohesioncohesion, undrained bkz. undrained cohesioncohesional resistance kohezyonlu m

ukavemet

cohesional soil kohezyonlu toprak (ihtiva etti¤i kildolay›s›yla taneler aras› ba¤› kuvvetli bir kitle m

eydanagetiren toprak)cohesionless kohezyonsuz, ba¤lay›c›s›z, tanelicohesive kohezyonlu, yap›flt›r›c›, birlefltiricicohesive 1.Yap›flt›r›c›, yap›flm

aya sebep olan;2.Yap›flm

a gösteren, yap›fl›kcohesive bond kohezyon ba¤›, kohezyon kuvveticohesive soil kohezyonlu zem

incohesiveness kohezyonlulukcoign ç›k›nt›, köfle, dirsekcoigne ç›k›nt›l› köfle

coefficient

____135

____

cocking lever kurma levyesi

Cocking Lever. Ateflli silahlarda atefle haz›r olundu¤uanda horozu kald›ran levyecocking nut kurm

a somunu

cockloft çat› aras›/küçükcockpit pilot kabinicoctolabile Is›t›lm

akla de¤iflen, ›s›t›lmakla bozulan

coctostabile Is›t›lmakla de¤iflm

eyen, ›s›t›lmakla

bozulmayan

coddle yavafl yavafl kaynatmak

code kodcode 1.kanun, kanunnam

e, tüzük, kurallar düzeni2. kod, flifre, kodlam

akcode Bir kim

senin hareket ve davran›fllar›n›yönlendiren adet, gelenek ve kurallar dizisicode conversion kod çevrim

icode division m

ultiple access kod bölüflümlü

çoklu eriflimcode division m

ultiplexing kod bölüflümlü

ço¤ullama

code letters parça kataloglar›nda yedek parçanum

aralar›na kat›lan kod harflericode page kod sayfas›code page sw

itching kod sayfas› de¤ifltirme

code point kod noktas›code w

ord kod sözcü¤ücode, to kodlam

ak; programlam

akCode. Kod, flifre, flifrelem

ek, kotlamak

codebook kod çizelgesicodebreaking kripto analizicodec kodlay›c›-kodçözücücodefendant ortak savunucucoder kodlay›c›code-transparent data com

munication koda saydam

veri iletimi

codex kodcodify kodlam

akcoding kodlam

a, flifreleme

coding artifact kodlama yapayl›¤›

coding delay kodlama gecikm

esicoding efficiency kodlam

a verimlili¤i

codirectional interface eflyönlü araba¤Coeff›cient of Friction. Bak›n›z Frictioncoefficient katsay›coefficient m

atrix katsay› matrisi

coefficient of absorption emm

e katsay›s›coefficient of active earth pressure aktif toprakbas›nc› katsay›s›coefficient of association birliktelik katsay›s›coefficient of com

pressibility s›k›flt›rma katsay›s›

coefficient of compressibility (see com

press. fact)s›k›flt›r›labilirlik katsay›s›coefficient of conductivity iletkenlik katsay›s›coefficient of consolidation konsolidasyon katsay›s›coefficient of curvature e¤rilik katsay›s›, süreklilikkatsay›s›coefficient of discharge boflaltm

a katsay›s›coefficient of dynam

ic subgrade reaction dinamik

yatak say›s›coefficient of dynam

ic subgrade shear reactiontaban›n dinam

ik kesme m

ukavemet katsay›s›

coefficient of earth pressure at rest sükunettekizem

in bas›nç katsay›s›coefficient of elastic recovery elastik geri dönm

e(fliflm

e) katsay›s›coefficient of elasticity elastisite katsay›s›coefficient of expansion genleflm

e katsay›s›,genifllem

e katsay›s›coefficient of friction sürtünm

e katsay›s›coefficient of friction, true bkz. true coefficient offrictioncoefficient of hardness sertlik katsay›s›coefficient of horizontal soil reaction zem

inin yatayreaksiyon katsay›s›coefficient of internal friction içsel sürtünm

e katsay›s›coefficient of kinem

atic viscosity kinematik viskozite

katsay›s›coefficient of passive earth pressure pasif toprakbas›nc› katsay›s›Coefficient Of Perform

ance. Performans verim

lili¤i,ifl verim

lili¤i. So¤utma çevrim

inde düflük s›cakl›k ›s›m

akinesi taraf›ndan ç›kar›lan ›s› enerjisinin, makinenin

bir çevrimde çal›flm

as› için uygulanan ifle oran›. E¤er›s›tm

a cihaz› olarak kullan›l›rsa. Yüksek s›cakl›ktakipeteklerdecoefficient of perm

eability permeabilite katsay›s›,

geçirimlilik katsay›s› (birim

hidrolik e¤im alt›nda

zeminden geçen suyun deflarj h›z›)

coefficient of rank correlation s›ra ilintisi katsay›s›coefficient of refraction k›r›lm

a katsay›s›, k›r›lma

indisicoefficient of restitution of a pile kaz›¤›n toparlanm

akatsay›s›Coefficient of Restitution. Bak›n›z Im

pactcoefficient of stability stabilite katsay›s›coefficient of static subgrade reaction statik yatakkatsay›s›coefficient of subgrade reaction yatak katsay›s›(W

estergaard’a göre)

cocking

____134

____

cold joints so¤uk derzler, ek yericold laid m

ixtures so¤uk serilen kar›fl›mlar

cold mix so¤uk kar›fl›m

cold mix-coating so¤uk kar›fl›m

kaplama

cold planer asfalt kaz›y›c›cold planer so¤uk kaz›y›c›cold production so¤uk üretimcold protection so¤uk üretim

icold rated so¤uk ortam

da belirlenmifl

cold rated power so¤uk ortam

da belirlenmifl anm

a gücücold recycling bkz. cold asphalt pavem

ent recyclingcold resistance so¤u¤a dirençcold roll so¤uk haddecold rolling so¤uk haddecold room

so¤uk odacold source so¤uk kayna¤›cold standby elle yedeklem

ecold start en bafltan bafllatm

a, elle bafllatma

cold start so¤uk bafllatma

cold storage so¤uk depolama

cold store so¤uk depocold w

ater so¤uk sucold w

ater supply so¤uk su temini

cold weather concreting so¤uk havada beton dökm

ecold w

eather starting bit so¤uk havalardaçal›flt›rm

a tertibat›cold-rated output so¤uk ortam

daki güçCold-saw

(Cold Iron Saw). So¤uk testere.Yavafl çal›flan

çelik çubuklar› kesmede kullan›lan dairesel testere

collaborate beraber çal›flmak

collaboration beraber çal›flma

collaborative computing im

eceli bilgi iflleme

collaps çökmek, y›k›lm

akcollapse çökm

e, göçme, y›k›lm

a, toptan göçmek, çökm

ekcollapse(to) daraltm

akcollapse, to çökm

e; daraltmak (bilgi ifllem

)collapsible soil göçebilen zem

incollar kovan, bilezikcollar 1.yaka, tasm

a; 2. bilezik, çember (ahflap kaz›k

bafl› için); 3. baga, bir parçan›n etraf›n› saran blok bilezikcollar bilezik, yakaCollar Bearing. Bilezikli yatak uç yata¤›. Düfleyflaftlarda ya¤lam

ay› sa¤layan çok say›da bilezi¤i içerenveya eksenel yükü karfl›layan yatakcollar clam

p ba¤lay›c› halkaCollar. Bilezik, yüksuk, flanflCollaring. Çekilm

ifl çubu¤un haddehanenin altm

erdanesi etraf›na sar›lmas›

collate harmanlam

ak

collate dikkatle karfl›laflt›rmak, karfl›laflt›rm

akcollate s›raya koym

akcollateral Yanda bulunan, yan, Collateraliscollateral yan yanacollaterally yan yana durarakcollating sequence harm

anlama s›ras›

collation karfl›laflt›rma, s›raya koym

acolleague m

esai arkadafl›, meslektafl

collect tahsil etmek, toplam

akcollect 1.ödem

eli; 2. toplamak, biriktirm

ek, kolleksiyonyapm

ak, toplanmak, birikm

ekcollect toplam

ak, biriktirmek

collect call ödemeli ça¤r›

collect freight ödemeli navlun

collecting drain toplay›c› drenajcollection koleksiyon, tahsilat, toplam

acollection conduit toplam

a borusu, toplama kanal›

collection ditch toplama hende¤i, toplam

a kanal›collection gallery toplam

a galerisicollective kollektif, ortaklaflaCollective Pitch Control. Bak›n›z Pitch (Helicopter)collective standard bileflik standartcollector toplay›c›, dinam

o kolektörücollector kolektör, toplay›c›collector drain al›m

c› dren, toplay›c› drencollector road toplay›c› yolcollector street toplay›c› cadde (yerleflim

, ticaret vesanayi alanlar›nda trafik dolafl›m

›n› ve arazilere ulafl›m›

sa¤layan cadde)collector/air cooled solar kollektör/hava tafl›y›c›l›collector/baffle kollektör/sapt›r›c›l›collector/concentrating solar kollektör/›fl›n yo¤unlaflt›r›c›collector/flat plate kollektör/düz plakacollector/lens kollektör/lenscollector/liquid cooled solar kollektör/s›v› tafl›y›c›l›collector/m

echanical kollektör/mekanik

collector/selective kollektör/seçicicollector/tube and fin kollektör/boru ve finlicollector/tube in sheet kollektör/plakal› borucollectorline kollektör hatt›, toplay›c› hatt›Collectors. Kollektör, toplay›c›, biriktirici. SolarCollectors:Günefl kollektörü, günefl ›s›s› biriktiricisi,toplay›c›s›collet halka, tespit parças›, torna aynas›, supap t›rna¤›collet Halka, bilezik, çerçeve, yuva. (a)Torna m

uindekiiç koniye uyan ve parça veya tak›m

tutturmak için

kullan›lan manflon koni. (b)Vida açm

a makinasm

dapafta veya som

unu tutmaya yarayan disk veya halka,

(c)Dairesel flanfl veya bilezik. (d)saatteki dengelem cold

____137

____

coil bobin, demet, kangal, serpantin

coil sarmak, sar›lm

akcoil sarg›coil Halka veya helezon fleklinde k›vr›m

largösteren oluflumcoil (pipe) boru dem

eti (serpantin)coil anchor post bobin tespit flanfl›coil antenna çerçeveli antencoil assem

bly komple bobin

coil booster yard›mc› atefllem

e bobini,Coil Chain. Genellikle ifllenm

ifl demir veya çelikten

kaynaklanarak yap›lan dairesel flekildeki oblongbaklalardan oluflur Baklalar sade veya m

erkezdensaptam

al› olabilir. Saplamalar bükülm

eyi ve uzamay›

engeleyici görev yaparlarCoil Clutch. Bak›n›z Clutchcoil depth buharlaflt›r›c› dem

eti derinli¤icoil face area boru dem

eti yüzey alan›coil face area buharlaflt›r›c› yüzey alan›coil heater ›s›tm

a bobinicoil heater kangal rezistanl› ›s›t›c›coil ignition bobinli atefllem

e tertibat›coil ignition tester bobin atefllem

e kontrol cihaz›,atefllem

e ar›zalar›n› tespite yarayan bir elektrikm

uayene aleticoil insulator bobin izolatörücoil interpost bobin dahili kutbu, bobinin sar›m

ucucoil jum

per wire bobin kutuplar aras› kablosu

coil length boru demeti uzunlu¤u

coil length buharlaflt›r›c› uzunlu¤ucoil loading pupenlem

ecoil prim

ary lead-out bobin primer ç›k›fl kablosu

coil primary w

inding bobin primer sar›m

›coil secondary w

inding bobin sekon-der devre sar›m›

coil spring bobin yay›, helezoni yaycoil w

idth buharlaflt›r›c› geniflli¤iCoil. (a)Program

lanabilir bir kontrol cihaz› taraf›ndanç›kt› olarak iletilen herhangi bir belirli veya m

ant›kisonuç, (b)Elektrik tellerin sar›larak oluflturuldu¤usar›m

, bobinCoiler Can. Yavafl donen ve sar›m

oluflturulmas› için

kullan›lan düfley silindirCoiler. Bükücü.kangala,sar›m

acoin jeton, bozuk paracoin box telephone system

ankesörlü telefon sistemi

coin slot jeton deli¤i, bozuk para atma deli¤i,

dikdörtgen kanall› (püskürtme m

emesi için)

coincide uymak, çak›flm

ak, yüz yüze gelmek, karfl›laflm

akcoincide ayn› zam

anda olmak, çak›flm

ak

coincidence çak›flma

coincidence rastlant›coincidence factor efl zam

anl›k faktörücoincident çak›flancoke kok köm

ürücoke fired kok köm

ürü yakancoke firing kok köm

ürü yakma

coke furnace kok oca¤›Coke M

ili. Kok kömürü de¤irm

enicoke oven kok f›r›n›coke oven gas kok f›r›n› gaz›coke oven gas kok gaz›coke oven tar kok f›r›n› katran› (kok f›r›nlar›nda yanürün olarak elde edilen katran)coke quenching kok söndürm

ecoke-fired boiler kok köm

ürü yakmal› kazan

coking koklaflt›rma

coking koklaflma

coking coal kok kömürü

coking properties koklaflma özellikleri

cola Kolacolalgia Kolon a¤r›s›colander süzgeçcolcothar K›rm

›z› demir oksidi, kolkotar, zac› m

ahrukcold so¤ukcold so¤uklukcold air so¤uk havacold air m

achine so¤uk hava makinesi

cold asphalt so¤uk asfaltcold asphalt pavem

ent recycling so¤uk kar›fl›mkaplam

an›n yeniden kullan›m› (bitüm

lü kaplaman›n

tamam

›n›n veya bir k›sm›n›n, yerinde veya plentte

emülsüfiye asfalt veya s›v› petrol asfalt›, kireç, çim

entogibi di¤er ba¤lay›c› m

addelerin ilavesi ile ifllenmesi

sonucunda elde edilen, istenicold bin so¤uk silocold casting so¤uk dökümcold chain so¤uk zincir (üreticiden tüketiciye kadarkiso¤utm

a iflleri)cold chisel dem

ir keski, so¤uk keskicold draw

ing so¤uk çekme

cold feed of aggregates agregalar›n so¤uk beslemesi

cold feed system so¤uk beslem

e sistemi

cold finger plugging point süzülme lim

iticold form

ing so¤uk flekillendirme

cold insulation mastic so¤uk yal›t›m

masti¤i (suyun

girmesine engel olm

ak amac›yla so¤uk yüzeyler üstüne

uygulanan asbestos elyaf› ve di¤er filler malzem

e içerenve bitüm

lü solüsyondan haz›rlanan bir kaplama tipi)

coil

____136

____

column boundaries dikeç s›n›rlar›

column break dikeç sonu

column check dikey efllik denetim

icolum

n drill sütunlu matkap

column heading dikeç bafll›¤›

column m

arker dikeç imi

column of m

ercury c›va sütunucolum

n of water su sütunu

column pillar çerçeve kolonu, kolon sütunu

column press kolonlu pres

column radiator kolonlu radyatör

column shape kolon flekli

column w

idth dikeç geniflli¤icolum

nar sütunlar halindecolum

nar structure kolonsal yap›com

b tarakCom

b Bars. Tarak çubu¤u. Örgü makinasm

da tarakklavuzlann› m

esnetleyen çelik çubukcom

b filter tarak süzgeciCom

b Tool. Tarama tak›m

›Com

b(s). (a)Bir müzik kutusu veya m

üzikli saatinsilindiri üzerindeki radyal pim

lerin vurdu¤u farkl›uzunluktaki difllere sahip diflli m

etal flerit, (b)Bir örgüm

akinasmda pirinç parm

aklar›n üzerinde hareket edenm

akara tertibat›, ön ve arka taraklar çözgü iplerinicom

bination kombinasyon, terkip, birkaç› bir arada,

bileflim, kar›fl›m

combination box birleflik girifl kutusu

combination chain birleflim

zinciricom

bination chuck üniversal aynacom

bination control kombine kontrol

combination discs kom

binezon diskleri, birleflme diskleri

combination key birleflik tufl

combination lock flifreli kilit

combination pliers a¤›z aç›kl›¤› ayarlanabilen pense,

ayarl› penseCom

bination Ptaner. Çeflitli ifl pianyas›com

bination saw a¤açlar› enine kesm

ek içinkullan›lan testerecom

bination setting fingers birkaç ifli birdendüzenlem

e parmaklar›

combination setting lever birkaç ifli birden

düzenleme levyesi

combination space pavem

ent struc-ture bkz.com

posite type pavement structure

combination turbine disk ve tam

bur türbinicom

bination wrench bir ucu y›ld›z bir ucu aç›k anahtar

combination w

rench kombine anahtar

combinatorial kat›fl›m

sal, birleflimsel

Combinatton-turret Lathe Kom

bine rovelvertorna tezgah›com

bine birleflmek

combine birlefltirm

ekcom

bine biçerdövercom

bine baler balya makinas›

combine, to kat›flt›rm

ak, birlefltirmek

Combine. Biçerdöver

combined kom

bine, birleflikcom

bined aggregate iri ve ince agrega kar›fl›m›

combined bending and com

pression e¤ilme ve

bas›nc›n birlikte bulunmas› hali

combined bending and tension e¤ilm

e ve çekme

birlikte bulunmas› hali

combined circuit arrangem

ent birleflik devredüzenlem

esicom

bined curve kombine kurp, birleflik kurp

combined cycle plant kom

bine çevrim santral›

combined drill and countersink m

atkap ve havflabir aradacom

bined file birleflik kütükcom

bined footing birlefltirilmifl tem

elcom

bined heat and power station kojenerasyon santral›

combined loading birleflik yüklem

ecom

bined needle roller bearing i¤neli e¤ik bilyal› yatakcom

bined oil and water cooler kom

ple ya¤ vesu so¤utucusucom

bined sewer birleflik kanalizasyon (at›k suyun ve

ya¤mur suyunun toplanm

as›na yarayan tek birkanalizasyon sistem

i)com

bined stress de¤iflik etkilerden oluflantoplam

gerilme

combined transport bileflik aktarm

aCom

bined-impulse Turbine. Bakiniz ‹m

pulse Türbinecom

biner kat›flt›r›c›, birlefltiricicom

bust yanmak

combustibility yanabilirlik

combustible yanabilir, kolay tutuflan m

adde, yan›c›com

bustible gas indicator grizumetre

combustible gas (or vapour) detector yanm

a gaz›dedektörücom

bustion yanma, tutuflm

acom

bustion patlamal› yanm

a, yanma

combustion (gas) test yanm

a (gaz) testicom

bustion air yanma havas›

combustion arrangem

ent yakma m

ekanizmas›

combustion cham

ber yanma hücresi, gazlar›n

atefllendi¤i yercom

bustion chamber lining yanm

a odas› örülmesi

column

____139

____

collets bilezik, halka, yivcollets halka yapm

ak, yuvaya oturtmak

colliculus (pl. colliculi). 1.Tomurcuk; 2.Tepecik

collide çarpmak, çarp›flm

akcollier köm

ür iflçisicolliery m

aden kömürü iflletm

esicolliery shale köm

ür teyli (killi kayaç)collim

ating lens koflutlay›c› mercek

collimation kolim

asyon, paralel yapma

collimation error kolim

asyon hatas›, yöneltme hatas›

collimation level kolim

asyon düzecicollim

ator koflutlay›c›collinear ayn› do¤ru üzerindecollinear points do¤rudafl noktalarcollinearity do¤rudafll›kcolliquative Bol, afl›r› derecede olan, çok m

iktardacollision çarp›flm

acollision avoidance engel sak›nm

acollision detection çarp›flm

a alg›lamas›

collision diagram çarp›flm

a diyagram›

collision excitation çarp›flma ile uyarm

acollision frequency çarp›flm

a s›kl›¤›collision probability çarp›flm

a olas›l›¤›collision type çarp›flm

a tipicolliviarium

bir su kemerinde havaland›rm

a ve bak›mam

ac›yla bir girifl aç›kl›¤›collocation efl gitm

ecollodial clay boyutu 0001 m

m’den küçük kil, kolloidal kil

collodium See: Collodion

colloid jelatinimsi m

addeler, kolloidcolloid Jelatin gibi, jelatinsi, koloidcolloid chem

istry kolloid kimyas›

colloid mill kolloid de¤irm

en (asfalt emülsiyonlar›n›n

imalinde kullan›lan bir alet)

colloidal Kolloide ait, kolloid yap›s›nda, kolloid kuram›nda

colloidal kolloidlicolloidal activity of clay kilin kolloidal aktifli¤icolloidal character kolloidal karaktercolloidal em

ulsifiers kolloidal emülsiyon verici

maddeler (yol em

ülsiyonlar›ndan çok endüstriyelem

ülsiyonlar›n yap›m›nda kullan›lan do¤al olarak ince

toz halinde bulunanlar da dahil kolloidal emülsiyon

verici maddeler)

colloidal fraction kolloidal da¤›l›m (kolloid bölünm

e)colloidal fuel fuel oil köm

ür tozu kar›fl›m›

colloidal particles koloidal taneciklercolloidal properties kolloidal özelliklercolloidal size kolloidal boyutcolloidal soil kolloidal zem

in

colloidal solutions koloidal eriyiklercolloidal state koloidal hal, koloidal durumcolloidal substance koloidal m

addecolloidal suspension koloidal kat› parçac›kl› kar›fl›mcolloidin Kolloid dejenerasyonda m

eydana gelenjelatinsi cevher, koloidincolloids kolloidlercolluvial deposit yatak birikintisicolo(u)r 1.Renk; 2.Boyacologarithm

kologaritma

colombium

kolombiyum

colomn kolon, sütun

colon alignment iki noktaya göre hizalam

acolor renkcolor blindness renk körlü¤ücolor coat asphalt renkli asfalt kaplam

a (örtüagregas› istenilen rengi verm

ek üzere seçilmifl asfalt

sathi kaplama)

color film renkli film

color filter renk süzgecicolor graphics renkli grafikcolor graphics adapter Renkli Grafik Ba¤daflt›r›c›color m

ap renk efllemi

color palette renk paleticolor photograph renkli foto¤rafcolor picture tube renkli resim

tübücolor segm

entation renk bölütlemesi,renk ayr›flm

as›color w

heel renk tekericolored noise renkli gürültücolored sm

oke renklendirilmifl dum

ancolorific renk verencolorim

eter kolorimetre, renk ölçer

colorimetric (adj) kalorim

etrikcolorim

etry renk ölçme bilgisi, renk ölçm

ecolorless renksizcolour renkcolour blind renk körücolour chart renk katalogucolour code renk skalas›colour code renk koducolour em

bossing renkli kabartma

colour mapping renk efllem

i; renk haritalamas›

colour temperature renk s›cakl›¤›

colour, color renkcolour, color renkcoloured sm

oke renklendirilmifl dum

ancolourless renksizcolum

n 1.kolon, sütun direk; 2. mil gövdesi

column dikeç

collets

____138

____

comm

ercial vehicle operations (CVO) ticari tafl›tifllem

leri, ticari tafl›t hareketlericom

mercialization ticarilefltirm

ecom

mercialize ticarilefltirm

ekcom

minute parçalam

ak, ufalamak

comm

inuted Parçalanm›fl

comm

ission komisyon ödem

ekcom

mission yetki verm

ekcom

mission kom

isyoncom

mission görev, ifl, kom

isyoncom

mission agent kom

isyonla çal›flan acenteveya m

ümessil

comm

ission appraisal value komisyonca taktir

edilen bedelcom

missioning kabul etm

e (iflletmeye alm

a)com

missioning devreye alm

acom

missioning authority kabul m

akam› (kurulu)

comm

issioning authority iflletmeye alm

a yetkilisicom

missioning plan kabul (iflletm

eye alma) plan›

comm

issioning test iflletmeye alm

a deneyicom

mit ifllem

ek, yapmak

comm

it üstlenmek, m

ecbur etmek, m

ahkum etm

ekcom

mit üstlenm

ekcom

mit, to üstlenm

ekcom

mitm

ent suç iflleme

comm

itment taahhüt

comm

itment fee taahhüt ücreti

comm

ittee komite, heyet

comm

ittee komisyon

comm

odity eflya, ürüncom

modity m

al, meta

comm

odity staple sat›fl ürünleriCom

modity Storage. M

al deposu, levaz›m deposu, eflya

deposu, meta deposu

comm

on Müflterek, ana, birleflik, ilkel, com

munis

comm

on area, comm

on field ortak alancom

mon brick adi tu¤la

comm

on carrier frequency ortak tafl›y›c› s›kl›¤›com

mon consent ortak r›za

comm

on denominator ortak payda

comm

on divisor ortak bölencom

mon excavation adi hafriyat

comm

on factor ortak katsay›com

mon factor ortak etken

comm

on field ortak alancom

mon fraction baya¤› kesir

comm

on interest ortak yararcom

mon logarithm

logaritma

comm

on main ana boru

comm

on market ortak pazar

comm

on multiple ortak çarpan

comm

on neutral ortak nötr hatcom

mon price rayiç fiyat

Comm

on Programm

ing Interface Ortak Programlam

aArabirim

icom

mon purlin ortadaki afl›k

comm

on sense sa¤duyucom

mon stairs ortak m

erdivencom

mon unit ortak çarpan

Comm

on User Access Ortak Kullan›c› Eriflimi

comm

on wall ana duvar, esas duvar

comm

otion kargaflacom

municable Bir kim

seden di¤erine geçebilen,bulafl›c›, saricom

municans Birlefltirici

comm

unicant haberleflencom

municate iletiflim

kurmak, haberleflm

ekcom

munication bilgi iletiflim

i, haberleflme

comm

unication haberleflme, iletiflim

comm

unication adapter iletiflim uyarlay›c›s›

comm

unication based system haberleflm

eyedayal› sistemCom

munication Centers. ‹letiflim

merkezleri

comm

unication channel iletiflim kanal›

comm

unication engineering iletiflim m

ühendisli¤icom

munication netw

ork iletiflim a¤›

comm

unication network haberleflm

e flebekesi (a¤›)com

munication netw

ork managem

ent iletiflima¤› yönetim

icom

munication protocol iletiflim

protokolucom

munication satellite iletiflim

uydusucom

munication server iletiflim

iflgöreni, sunucucom

munication system

komuta ve kontrol

iletiflim sistem

icom

munication theory iletiflim

kuram›

comm

unications center iletiflim m

erkezicom

munications m

anager iletiflim yöneticisi

comm

unications port iletiflim kap›s›

comm

unications port iletiflim kap›s›

comm

unications security iletiflim güvenli¤i

comm

unique resmi bildiri

comm

unity antenna kolektif antencom

munity antenna television, CATV kolektif

antenli televizyoncom

munucation line iletiflim

hatt›com

munucation link iletiflim

ba¤lant›s›com

munucation netw

ork iletiflim a¤›

comm

utate yön de¤ifltirmek

comm

ercial

____141 ____

combustion Cham

ber yanma odas›

combustion control yanm

a kontrolücom

bustion controller yanma kontrolü

combustion detector yanm

a dedektörücom

bustion diagram yanm

a diyagram›

combustion duration yanm

a süresicom

bustion efficiency yanma verim

icom

bustion gas velocity yanma gaz› h›z›

combustion gases silindire yanm

a için giren gaz vehava kar›fl›m

›com

bustion heat yanma ›s›s›

combustion leakage silindire giren gaz ve hava

kar›fl›m›n›n s›z›nt› veya kaçak yapm

as›com

bustion medium

yanma m

addesi, akaryak›tcom

bustion medium

yanma ortam

›com

bustion motor yanm

al› motor

combustion period silindirdeki gaz kar›fl›m

›n›n yanma

müddeti, atefllem

eden gaz›n tamam

en yanmas›na

kadar geçen zaman

combustion pressure yanm

a bas›nc›com

bustion product yanma ürünü

combustion regulator yanm

a regülatörücom

bustion residue yanma art›¤›

combustion space yanm

a yuvas›, yanma bofllu¤u

combustion tem

perature yanma s›cakl›¤›

combustion test yanm

a testicom

bustion tube alev borusu (›s›t›c›)com

bustion turbine gaz türbinicom

bustion velocity yanma h›z›

combustion ventilation yanm

a havas› giriflicom

bustion volume yanm

a hacmi

combustive air yanm

a havas›com

e to a standstill durmak

comfort rahatlatm

akcom

fort konfor, rahatl›kcom

fort air conditioning konfor iklimlendirm

e,konfor klim

acom

fort air conditioning system konfor am

açl› klima

sistemi

comfort chart konfor diyagram

›com

fort cooling konfor so¤utmas›

comfort index konfor indisi

comfort zone konfor bölgesi

Comfort. Konfor, rahatl›k, refaht›k, rahat ettirm

ek,konfor sa¤lam

akcom

fortable rahatcom

ing into force yürürlü¤e girmek

comm

a virgülcom

ma alignm

ent virgüle göre hizalama

comm

a delimited virgülle s›n›rlanm

›flcom

mand kom

ut; kumanda

comm

and emretm

ek, komuta etm

ekcom

mand and control kom

uta ve kontrolcom

mand check kom

ut hatas›com

mand control steering kum

anda kontrollü direksiyoncom

mand control steering system

(CCS II) kumanda

kontrollü direksiyon sistemi

comm

and file komut kütü¤ü

comm

and interpreter komut yorum

lay›c›com

mand key kom

ut tuflucom

mand language kom

ut dilicom

mand line kom

ut sat›r›com

mand m

enu komut m

enüsücom

mand net kom

uta a¤›com

mand processing kom

ut iflleme

comm

and processor komut ifllem

cisicom

mand prom

pt komut istem

icom

mand sequence kom

ut dizisicom

mand statem

ent komut deyim

icom

mence bafllam

akcom

mencem

ent bafllangݍ, bafllama

comm

end tavsiye etmek, önerm

ekcom

mensurable ayn› birim

ile ölçülebilencom

ment fikrini söylem

ekcom

ment aç›klam

a, yorum, yorum

yapmak

comm

ent elefltiricom

mentator yorum

cucom

merce al›m

sat›mcom

merce ticaret

comm

ercial tecimsel, ticari

comm

ercial reklamcom

mercial agent ticaret acentesi, ticaret m

ümessili

comm

ercial attache ticaret ateflesiCom

mercial Building. Ticaret m

erkezleri, ticaretbinalar›, ticaret yap›lan ifl hanlar›com

mercial energy ticari enerji

comm

ercial invoice ticari faturacom

mercial law

ticari hukukcom

mercial off-the-shelf ticari kullan›m

a haz›rcom

mercial refrigerator sanayi tipi buzdolab›

comm

ercial system ticari buzdolab› (sanayi tipi

buzdolab›)com

mercial truck ticari tip kam

yon, nakliye kamyonu

comm

ercial vehicle ticari araçcom

mercial vehicle (CV) ticari araç, ticari tafl›t, yük

tafl›t› (genellikle kamyon olarak adland›r›lan ve yolcu

de¤il ticari eflya veya yük tafl›yan motorlu araç,

römorklu veya yar› röm

orklu kamyonlar da dahil)

combustion

____140

____

comparative sort karfl›laflt›rm

al› s›ralama

comparator karfl›laflt›r›c›, kom

paratör, ölçüm cihaz›

Comparator. ölçüleyici, uzunluk kontrol ölçe¤i,

yuvarlakl›k kontrol ölçe¤icom

pare karfl›laflt›rmak, m

ukayese etmek

compare, to karfl›laflt›rm

akcom

parison karfl›laflt›rma, m

ukayese, k›yaslama

compartm

ent bölme, kom

partman

compartm

ent bölme, hazne, kom

pantman

compartm

ent bölümcom

pass alancom

pass 1. pusula; 2. pergelcom

pass çevirmek, kuflatm

akcom

pass adjustment pusula ayar›

compass declination pusula sapm

a aç›s› (co¤rafi vem

anyetik kuzey aras›ndaki sapma aç›s›)

compass deviation pusula sapm

as›com

pass direction pusula do¤rultusucom

pass error pusula hatas›, pusula sapmas›

compass needle pusula i¤nesi, pusula ibresi

compass rose rüzgar gülü

compasses pergel

compatibility uyum

luluk, ba¤dafl›rl›kcom

patibility uyma

compatible Kim

yasal yap›s› de¤iflmeksizin di¤er bir

madde veya m

addelerle kar›flabilen, uyumlu flekilde

birarada bulunabilencom

patible uyumlu, ba¤dafl›r

compatible uyan

compatible equations ba¤dafl›k denklem

lercom

pendium özet

compensate eflitlem

ek, karfl›lamak

compensate telafi etm

ekcom

pensate denklemek

compensate telafi etm

ek, kayb›n› karfl›lamak, yerini

tutmak, dengelem

ekcom

pensate, to dengelemek, denklefltirm

ekCom

pensated Pendulum. Bak›n›z Pendulum

Compensating Collar. Denklem

e halkas›. Dönen birflafta tespit edilen üzerinde ayarlay›c›lar bulunan veafl›nm

ay› önleyen bilezikcom

pensating computation dengelem

e hesab›com

pensating coupling genleflme ba¤lant› elem

an›com

pensating element, equalizer denklefltirici

compensating jet dengelem

e mem

esi, karbüratördengelem

e mem

esicom

pensating loop genleflme u parças›

compensating repeater dengeleyen yineleyici

compensating resistor denge direnci

Compensating Screw

s. Dengeleme vidas›. Dengelem

ebilezi¤inin kesik uçlar›nda ›s› de¤iflim

inden kaynaklanandengesizli¤i dengelem

ek için kullan›lan vidalarcom

pensating wheel dengelem

e tekerle¤icom

pensation ödeme, yerine koym

acom

pensation bedel fark›, tazminat, telafi,

kayb›n› karfl›lama

compensation Sistem

ler veya organlarda bir bölümün

çal›flmas› bozuldu¤u zam

an di¤er bir bölümün fazla

çal›flarak onun iflini üzerine almas›, kom

pansasyoncom

pensation denkleme

compensation kom

pansasyon, dengeleme

Compensation Balance. Denklem

e balans›. Is› de¤iflimi

neticesi balans tekerle¤i ve balans yay›n›n boyutsalebatlar› ve elastik özelliklerindeki de¤iflim

leri ortadankald›rm

ak için yap›lan balanscom

pensation measure telafi edici önlem

lercom

pensation of errors hata dengelemesi

compensation panel kom

penzasyon panelicom

pensation pendulum denge tem

in eden düzenekCom

pensation Pendulum. Bak›n›z Pendulum

compensator dengelem

e mekanizm

as›, konpansatörcom

pensator (articulated) mafsall› kom

panzatörcom

pensator coil dengeleme bobini

compensator current dengelem

e ak›m›

compensator dynam

o dengeleme dinam

osucom

pensator lug dengeleme kolu

compensator spring dengelem

e yay›com

perssorium Bask› aleti, özellikle kanam

ay›durdurm

ak için damar üzerine uygulanan alet

compete rekabet etm

ek, yar›flmak

competence yeterlilik

competent uzm

an, yetenekli, yeterli, yetkilicom

petition rekabet, yar›flma

competitive rakip

competitive rekabetle ilgili, rakip

compilation derlem

e (yaz›l›m)

compile derlem

ek, toparlamak (yaz›lm

›fl bir program›

makine diline çevirm

ek)com

pile, to derlemek

compiled m

ap derlenmifl harita

compiler derleyici, m

akine diline çevirici (bilgisayar da)com

piler code derleyici koducom

piler generator derleyici üretecicom

piler pass derleyici geçiflicom

plain flikayet etmek

complaint flikayet

complem

ent tümleyen, tam

amlayan, tüm

leyicicom

plement, to tüm

lerini bulma; tüm

lemek

comparative

____143

____

comm

utate ak›m de¤ifltirm

ekcom

mutation de¤iflm

e, ak›m çevirm

ecom

mutative de¤iflm

elicom

mutator kom

ütatör, ak›m çevirci

comm

utator çevirgeç, elektrik jeneratörükom

ütatörü, komütatör

comm

utator kolektörcom

mutator end flarj dinam

osunun komütatör ucu

comm

utator end bearing komütatör ucu yata¤›

comm

utator segment kom

ütatör dilimi

comm

ute ak›m de¤ifltirm

ek, de¤ifltirmek

comm

uter günlük ev-ifl seyahati yapan, her gün gidipgelen, ayn› yolu sürekli kullanancom

muter traffic her gün gidip gelen ayn› yolu sürekli

kullanan trafikcom

p.r. S›k›flt›rma oran›

compact derlitoplu; t›k›z; 3) aral›ks›z

compact kom

pakt, yo¤uncom

pact s›k›flt›rmak

compact s›k›, s›kt›flt›r›lm

›flcom

pact 1.T›k›z, kesif, kompakt, com

pactus; 2.Kompres

compact car küçük araba

compact com

puter tek parça bilgisayarcom

pact design derlitoplu tasar›mcom

pact disc kompakt disk

compact disc yo¤un disk

compact disk read-only m

emory salt okunur yo¤unteker

compact disk, CD yo¤unteker

compact list aral›ks›z liste

compact pow

er unit güç ünitesicom

pact set t›k›z küme

compact soil strata kom

pakt zemin tabakalar›,

s›k›flt›r›lm›fl zem

in tabakalar›com

pact support t›k›z dayanakcom

pact system küçük boyutlu sistem

compacted backfill s›k›flt›r›lm

›fl dolgu, s›k›flt›r›lm›fl

geri dolgucom

pacted clay kompakt kil, s›k›flt›r›lm

›fl kilcom

pacted sand s›k›flt›r›lm›fl kum

compacted snow

s›k›flm›fl kar

compacted soil s›k›flt›r›lm

›fl zemin, silin-dirlenm

ifl zemin

compactibility s›k›flabilirlik

compacting s›k›flt›rm

a, kompaksiyon (m

ekanik)com

pacting by pile driving kaz›k çakarak s›k›flt›rma

compacting effect s›k›flt›rm

a tesiri, s›k›flt›rma etkisi

compacting energy s›k›flt›rm

a enerjisi,kom

paksiyon enerjisicom

pacting equipment s›k›flt›rm

a teçhizat›,s›k›flt›rm

a ekipman›

compacting factor s›k›flt›rm

a faktörücom

paction s›k›flt›rma, derleyip toplam

acom

paction s›k›flt›rma (m

alzeme veya kar›fl›m

lar›nbirim

hacim a¤›rl›¤›n› art›rm

ak için yap›lan mekanik

s›k›flt›rma ifllem

i)com

paction by rolling silindirleyerek s›k›flt›rma

compaction by tam

ping tokmak ile s›k›flt›rm

acom

paction by vibration vibrasyonlu s›k›flt›rma,

titreflimli s›k›flt›rm

acom

paction by vibroflotation tablal› vibratörle s›k›flt›rma

compaction by w

atering sulama ile s›k›flt›rm

acom

paction curve kompaksiyon e¤risi, s›k›flm

a e¤risi,nem

yo¤unluk ba¤›nt›s› e¤risi (topra¤›n belirli birs›k›flt›rm

a için kuru birim a¤›rl›¤› ile su içeri¤i

aras›ndaki ba¤›nt› e¤risi)com

paction degree s›k›flma derecesi, s›k›flm

a yüzdesicom

paction effort s›k›flt›rma enerjisi

compaction in layers tabakalar halinde s›k›flt›rm

acom

paction method s›k›flt›rm

a metodu

compaction of fill im

lan›n s›k›flt›r›lmas›,

dolgunun s›k›flt›r›lmas›

compaction pile s›k›flt›rm

a kaz›¤›com

paction pressure s›k›flt›rma bas›nc› (m

ekanik)com

paction procedure s›k›flt›rma yöntem

i,s›k›flt›rm

a ifllemi

compaction ratio s›k›flm

a oran›com

paction test s›k›flt›rma deneyi, kom

paksiyon deneyicom

paction, compression s›k›flt›rm

acom

paction, depth of bkz. depth of compaction

compaction, vibratory bkz. vibratory com

pactioncom

pactness yo¤un olma, yo¤unluk (hacim

a¤›rl›k), s›k›l›kcom

pactor s›k›flt›r›c›, kompaktör

compactor s›k›flt›r›c›, keçi ayakl› yol silindiri

compactor tips keçi ayaklar›

compactor, vibratory soil bkz. vibratory soil com

pactorcom

pagnie flirketcom

panding s›k›flt›rma-genlefltirm

ecom

panion arkadaflcom

panion arkadafll›k etmek

companion flange karfl› flanfl

companion flange ba¤lam

a flanfl› (diferansiyelde)com

panion form of a m

atrix Bush matrisi

company flirket

company arkadafl

company grup

company arkadafll›k etm

ekcom

parability karfl›laflt›rma özelli¤i

comparable karfl›laflt›r›labilir

comparative karfl›laflt›rm

al›

comm

utate

____142

____

composite num

ber bileflik say›com

posite pavement içerisinde port-lant çim

entosu ileelde edilm

ifl tabaka içeren asfalt kaplamal› üstyap›

composite pile bileflik kaz›k

composite profile kar›fl›k kesit

composite signals bileflik sinyaller

composite slip surface kom

poze kayma yüzeyi, bileflik

kayma yüzeyi

composite soil kar›fl›k zem

in, zemin agregas›,

zemin kar›fl›m

›com

posite state of stress bileflik gerilme hali

composite surface of sliding bileflik kaym

a yüzeyi,kom

poze kayma yüzeyi

composite video signal bileflik video iflareti

composite, joint birleflik

composition Bir m

addenin yap› ve bileflimi, özellikle

molekülü oluflturan atom

lar›n say› ve dizilifl fleklicom

position bileflim, kar›fl›m

, kompozisyon

composition of the traffic trafik kom

pozisyonucom

pound 1. bileflik; 2. bileflim, m

acun (al›flt›rma

macunu, z›m

para macunu, t›kam

a macunu gibi)

compound kar›flt›rm

akcom

pound compression çok kadem

eli s›k›flt›rma

compound com

pressor kompaund kom

presörcom

pound curve sepet kulpu e¤risi, bileflik kurp (ayn›yönde iki veya daha fazla yar›çap› kapsayan vebirleflm

e noktalar›nda ortak te¤etleri bulunan veyabirbirlerine rakordm

anla ba¤lanan kurp)Com

pound Document Architecture Bileflik Belge M

imarisi

compound dynam

o bileflik dinamo

Compound Engine, (a)Gaz türbinlerinde oldu¤u gibi

kademeli türbin, (b)Türbinin fazla gücün¤ün bir

ak›flkan veya kayar debriyaj vas›tas› ile kanatlarailetildi¤i egzoz gaz› kullan›lan fazla beslem

eli pistonlum

akina. (c)Kazan bas›nc›n›n egzoz bas›nc›nadönüflüm

ü bir sericom

pound function bileflik ifllevcom

pound gage manovakum

metre

compound girder bileflik kirifl

compound interest bileflik faiz

Compound Lever. Bileflik m

anivela tak›m›, çatm

a koldüzeni. Büyük tart› veya test m

akinalar›nda mekanik

avantaj sa¤layan bir seri manivela kolu

Compound Screw. Bileflik vida,iki diflli vida,iki çeflit

diflli vidaCom

pound Slide Rest. Bak›n›z Stide Restcom

pound target bileflik hedefcom

pound twisting bileflik burulm

acom

pound, chemical bkz. chem

ical compound

Compounding. Buhar› çok kadem

ede geniflletme

comprehend anlam

ak, kapsamak

comprehensible anlafl›labilir

comprehensive kapsam

l›, geniflcom

presion rign kompresyon segm

an›com

press basmak, bas›nç yapm

ak, s›k›flt›rmak

compress file dosya s›k›flt›rm

ak (bilgisayar)com

press, pack s›k›flt›rmak

compress, to s›k›flt›rm

akcom

pressed s›k›flm›fl, bas›nçl›

compressed air s›k›flt›r›lm

›fl havacom

pressed air bas›nçl› havacom

pressed air brake haval› frencom

pressed air caisson bas›nçl› hava kesonucom

pressed air chisel bas›nçl› hava ile çal›flanotom

atik keskicom

pressed air hamm

er bas›nçl› hava tabancas›,bas›nçl› hava ile çal›flan küçük flahm

erdancom

pressed air hose bas›nçl› hava hortumu

compressed air m

ethod bas›nçl› hava metodu

(kaz›k çakmada)

compressed face s›k›flt›r›lm

›fl yüzey, s›k›flt›r›lm›fl taraf

compressed file s›k›flt›r›lm

›fl kütükcom

pressed gas bas›nçl› gazcom

pressed liquid bas›nçl› (s›k›flt›r›lm›fl) s›v›

compressed m

ixture s›k›flt›r›lm›fl kar›fl›m

, pistonun ikincizam

anda s›k›flt›rd›¤› mazot veya benzin-hava kar›fl›m

›com

pressed rock asphalt s›k›flt›r›lm›fl kaya asfalt›

(bafll›ca kaya asfalt›ndan ibaret olan bir tozun s›cakkens›k›flt›r›lm

as› suretiyle oluflmufl afl›nm

a tabakas›)com

pressed text s›k›flt›r›lm›fl m

etincom

pressibility s›k›flabilirlik, kompre-sibilite

compressibility factor s›k›flt›r›labilirlik faktörü

compressibility test kom

presibilite deneyi, s›k›flabilirlikdeneyicom

pressible s›k›flt›r›labilircom

pressible ground s›k›flabilir zemin

compressible soil s›k›flabilir zem

in, s›k›flabilir toprakCom

pressing Cylinder. (a)Hava kompresörierindeki

hava s›k›flt›rma silindiri. (b)Gaz türbinlerinde beslem

eesnas›nda havan›n s›k›flt›r›ld›¤› silindircom

pression bas›nç, kompresyon, s›k›flt›rm

acom

pression apparatus bas›nç aleticom

pression at the toe kaz›k ucundaki s›k›flma

compression bolt s›k›flt›rm

a c›vatas›com

pression curve bas›nç e¤risi, s›k›flma e¤risi (kuvvet

deformasyon e¤risi)

compression cycle s›k›flt›rm

a çevrimi

compression diagram

s›k›flma diyagram

›

composite

____145

____

complem

entary tamam

lay›c›com

plementary tüm

leyencom

plementary angle tam

amlay›c› aç›

complem

entary event tümleyen (tüm

ler) olayCom

plementary Gears and Racks. Tam

amlay›c› diflli ve

krameyer diflli. E¤er iki diflli veya kram

eyer ad›mlan ve

difl yüzleri tam olarak çak›flacak flekilde yüz yüze

monte edilebiliyoriar ise bu iki diflli veya kram

eyeretam

amlay›c› uyum

lu efl çal›flan çift ad› verilircom

plementary num

ber tamam

layan say›com

plementary operation tüm

ler ifllemcom

plementary representation tüm

ler gösterimcom

plementary solution tektürel çözüm

complem

entary state tümler durum

complem

enter tümler devresi

complem

entoid Is›t›ld›¤› zaman inaktif hale

geçen komplem

ancom

plete tam, bütün, tam

amlam

ak, bitirmek

complete binary tree tam

ikili a¤açcom

plete combustion tam

yanma

complete cycle tam

çevrimcom

plete dispersion tam da¤›lm

acom

plete orthogonal set tam dikgen küm

ecom

plete recovery of cohesion tiksotropi, kohezyonunyeniden kazan›lm

as›com

pletely tüm olarak, tam

amen

completeness bütünlük

completeness tam

l›kcom

pletion bitifl, sonuçlanma

completion bitirm

e, bitme, tam

amlam

acom

pletion flag bitifl bayra¤›com

pletion period tamam

lanma süresi

completion ratio ça¤r› sonuçlanm

a oran› (telefon)com

pletion time ifl bitirm

e süresicom

plex 1.Basit olmayan kar›fl›k, m

u¤lak; 2.Çeflitliunsurlar›n birleflm

esinden oluflan madde ,bileflik; 3.

Bilinçalt›nda daimi bask› alt›nda tutulan fakat kiflinin

davran›fllar›n› büyük ölçüde etkileyen fikir veya duygu,kom

pleks; 4.Elektrokardiyogram’da kalp faaliy

complex çok parçal›, karm

afl›k, kompleks, kar›fl›k

complex adm

ittance karmafl›k geçiri

complex conjugate pole karm

afl›k efllenik kutuplarcom

plex frequency karmafl›k s›kl›k

complex landslide karm

afl›k heyelancom

plex number karm

afl›k say›com

plex power karm

afl›k güçcom

plex target karmafl›k hedef

complex tone karm

afl›k toncom

plex variable karmafl›k de¤iflken

complexion Deri rengi, clit görünüm

ü, özellikle yüzderisinin renk ve görünüm

ücom

plexity güçlükcom

plexity karmafl›kl›k

compliance uygun olm

acom

pliance uygunlukcom

pliance test uyarl›k s›namas›, uyum

luluk testicom

pliance with specifications flartnam

eye uygunlukcom

pliance Mekanikte bir Dyne de¤erinde bir kuw

etinuygulanm

as› neticesi meydana gelen cm

cinsinden yerde¤ifltirm

e. esneklik, elastikiyetcom

plicate kar›fl›kcom

plicate güçlefltirmek, kar›flt›rm

akcom

plicated kar›fl›k, komplike

complication kar›fl›kl›k, kom

plikasyoncom

ply uygun olmak, uym

akcom

ply with, to uym

ak, ba¤daflmak

component parça, elem

an, komponent

component Bir bilefli¤i veya kar›fl›m

oluflturanunsurlardan her biri, unsur, elem

ancom

ponent ünitecom

ponent aksam, bileflen, cüz, parça, elem

ancom

ponent elements bileflim

elemanlar›, bileflenler,

bileflen taneciklercom

ponent industry bileflen endüstrisicom

ponent list eleman listesi

component tester bileflen s›nay›c›

component testing bileflen s›nam

as›com

ponent, vertical bkz. vertical component

components of vectors vektörlerin bileflenleri

compose dizm

ek, oluflturmak

composing m

achine dizgi makinas›

Composing M

achine (‘Linotype’ Machine) Tertip

makinas›, dizm

e makinas›

composite alafl›m

, bileflik, bileflim, karm

acom

posite karma, bileflik, kar›fl›k, çeflitli, parçal›,

kompozit

composite beam

kompozit kirifl

composite curve bileflik e¤ri

composite deposit kar›fl›k depo, tabakal› depo

Composite Engine. Pistolu m

akina-türbin örne¤indeoldu¤u gibi tem

elde farkl› dizayndaki ikim

akinan›n kombinasyonu

composite filter bileflik filtre, derecelenm

ifl filtrecom

posite girder kompozit kirifl, m

ürekkep kiriflcom

posite grade bileflik e¤im (bir karayolunda iflletim

inegatif yönde etkileyen, birbiri ard›na gelen e¤im

ler)com

posite key birleflik anahtarcom

posite landslide bileflik heyelan

complem

entary

____144

____

compressor-extender s›k›flt›r›c›-genlefltirici

comprise kapsam

ak, oluflmak, içerm

ek, ihtiva etmek

comprom

ise uyuflma, uzlaflm

acom

promise, to ödünleflm

ek; tehlikeye atmak, 3) uzlaflm

akcom

promising em

anations gizlili¤i bozanelektrom

anyetik yay›l›mcom

pulsion Belli bir fleyi yapmaya sevk eden itici

kuvvet, içten gelen zorlama, içten gelen itici his

compulsive zorlay›c›

compulsive zorunlu

compulsorily zorunlu olarak

compulsory m

ecburi, zorunluCOM

PUSEC bilgisayar güvenli¤icom

puslive zorlay›c›, itici, bask› yap›c›, özellikle kifliyibelli bir ifli yapm

aya veya düflünmeye zorlay›c› (fikir,

his veya faaliyet hakk›nda)com

putability hesaplanabilme özelli¤i

computable hesaplanabilir

computation hesap, hesaplam

acom

putation of adjustment dengelem

e hesab›com

putation of an error compen-sation hata

dengeleme hesab›

computation of coordinates koordinat hesab›

computational hesaba dayal›

computational com

plexity hesaplama karm

afl›kl›¤›com

putational linguistics biliflimsel dilbilim

compute hesap yapm

ak, hesaplamak

compute, to hesaplam

akcom

puted imaging bilgisayarla im

ge yaratma

computed tom

ography bilgisayarl› tomografi

computed w

eight hesaplanan a¤›rl›kcom

puter hesapç›, hesaplay›c›, bilgisayarcom

puter abuse bilgisayar›n kötüye kullan›m›

computer addict bilgisayar tutkunu

computer aided anim

ation bilgisayar desteklicanland›rm

acom

puter Aided Design Bilgisayar Destekli Tasar›m (BDT)

computer aided design bilgisayar destekli tasar›m

(CAD)com

puter aided design (CAD) bilgisayar desteklitasar›m

(BDT)com

puter aided design (CAD) bilgisayar destekli tasar›mcom

puter aided design and drafting (CADD) bilgisayardestekli proje ve çizim

icom

puter aided design, CAD bilgisayar destekli tasar›mCom

puter Aided Education Bilgisayar DestekliE¤itim

(BDE)com

puter aided education, CAE bilgisayar destekli e¤itimCom

puter Aided Engineering Bilgisayar DestekliM

ühendislik (BDM)

computer aided instruction bilgisayar destekli ö¤retim

computer aided m

anagement bilgisayar destekli yönetim

computer aided m

anufacture, CAM bilgisayar

destekli imalat

computer aided m

anufacturing bilgisayar destekliim

alat (CAM)

Computer Aided M

anufacturing Bilgisayar DestekliÜretim

(BDÜ)com

puter aided manufacturing (CAM

) bilgisayardestekli üretim

(BDÜ)com

puter aided publishing, CAP bilgisayar destekli yay›ncom

puter aided software, CAS bilgisayar destekli yaz›l›m

computer aided testing bilgisayar destekli s›nam

acom

puter animation bilgisayarla canland›rm

acom

puter architecture bilgisayar mim

arisicom

puter audit bilgiifllem sistem

inin denetimi

computer center bilgisayar m

erkezicom

puter code bilgisayar koducom

puter comm

unication bilgisayar iletiflimi

computer conferencing bilgisayar arac›l›¤›yla toplant›

computer crim

e bilgisayar suçucom

puter cycle bilgisayar çevrimi

computer design bilgisayarda yap›lm

›fl proje, tasar›mcom

puter disaster bilgisayar felaketicom

puter engineering bilgisayar mühendisli¤i

computer fraud bilgisayar sahtekarl›¤›

computer gam

ing software bilgisayar oyunlar› yaz›l›m

›com

puter hacker bilgisayar korsan›com

puter hardware bilgisayar donan›m

›com

puter hardware bilgisayar cihazlar›

Computer Integrated M

anufacturing BilgisayarlaTüm

leflik Üretim (BTÜ)

computer input bilgisayar girdisi

computer installation bilgisayar döflem

icom

puter instruction bilgisayar komutu

computer integrated m

anufacture, CIM bilgisayarla

tümleflik im

alatcom

puter jargon; compuspeak bilgisayar argosu,

bilgisayarcacom

puter journal bilgisayar günlü¤ü; bilgisayar dergisicom

puter literacy bilgisayar okuryazarl›¤›com

puter log bilgisayar günlü¤ücom

puter manager bilgisayar iflletm

enicom

puter mem

ory bilgisayar belle¤icom

puter network bilgisayar a¤›

computer netw

ork security bilgisayar a¤ güvenli¤icom

puter oriented language alçak düzeyli dilcom

puter output bilgisayar ç›kt›s›com

puter overflow bilgisayar afl›r› yüklenm

esi

compressor

____147

____

compression dynam

ometer dinam

ometre, bas›nç hücresi

compression efficiency s›k›flt›rm

a verimi

Compression Engine. Atefllem

eden önce kar›fl›m›n

s›k›flt›r›ld›¤› s›k›flt›r›lman m

akinacom

pression factor s›k›flt›rma faktörü

compression failure bas›nç ile k›r›lm

acom

pression gauge kompresyon ölçm

e aleticom

pression index s›k›flt›rma indisi

compression joint bas›nçl› ba¤lant›

compression leak blokta veya contalarda bulunan bir

çatlak dolay›s›yla kompresyon s›z›nt›s›

compression load s›k›flm

a yükü, s›k›flt›r›c› yük, bas›nç yükücom

pression mem

ber bas›nçla çal›flan elemanlar

compression m

odulus s›k›flma m

odülücom

pression plate bask› tablas›com

pression pressure kompresyon bas›nc›

compression rate s›k›flm

a h›z›com

pression ratio s›k›flma oran›, kom

presyon oran›,bas›nç oran›com

pression reinforcement bas›nç bölgesine

konan donat›com

pression release dizel motorlar›nda benzinle

hareketten sonra mazot devresine geçifl, dekom

presyoncom

pression release mechanism

bas›nç boflaltma

mekanizm

as›com

pression release operating rod bas›nç boflaltma kolu

compression release rod bas›nç boflaltm

a kolucom

pression release valve bas›nç boflaltma valf›

compression ring pistonun kom

pres-yon segman›

compression ring kom

presyon segman›

compression spring bask› yay›

compression stage s›k›flt›rm

a kademesi

compression stages havan›n s›k›flm

a kademeleri

(kompresör cihaz›nda kom

presörün cinsine görede¤iflen havan›n s›k›flm

a kademeleri)

compression stress bas›nç gerilm

esicom

pression stroke s›k›flt›rma stroku

compression stroke period s›k›flt›rm

a zaman›

compression tank bas›nca dayan›kl› tank

compression test s›k›flt›rm

a (bas›nç) testicom

pression test of the soil zemin s›k›flm

a deneyicom

pression test on laterally confined specimens

konsoli-dasyon deneyi, ödometre deneyi, yanal

genifllemesi engellenm

ifl numune üzerinde s›k›flm

a deneyicom

pression tester kompresyon m

uayene aleti,kom

presyon saati, silindirlerin içindeki bas›nc› ölçmek

için kullan›lan özel manom

etrecom

pression type refrigerating system kom

presörlüso¤utm

a sistemi

compression valve bas›nç valf›, kom

presyon supab›com

pression volume ratio s›k›flt›rm

a hacmi oran›

compression w

ave bas›nç dalgas›, boyuna dalgacom

pression zone bas›nç bölgesicom

pression, adibatic bkz. adibatic compression

compression, elastic bkz. elastic com

pressioncom

pression, ground bkz. ground compression

compression, prim

ary bkz. primary com

pressioncom

pression, soil bkz. soil comp-ression

compression, stress in bkz. stress in com

pressioncom

pression, uniaxial bkz. uniaxial compression

compressional w

ave s›k›flma dalgas›

Compression-ignition Engine, içten yanm

al›benzinli m

akinacom

pressive bas›nç yap›c›, s›k›flt›r›c›, bas›nçla ilgilicom

pressive force bas›nç kuvveti, itme kuvveti

compressive load s›k›flm

a yükü, s›k›flt›r›c› yük,bas›nç yükücom

pressive resistance bas›nç direnci, k›r›lma direnci

compressive strain bas›nç birim

deformasyonu

compressive strength bas›nç dayan›m

› (bir yap›m

alzemesinin bas›nç denem

esinde k›r›ld›¤› andakidirencinin, birim

alana düflen kuvvet cinsinden de¤eri)com

pressive strength at transfer transfer an›ndabas›nç gerilm

esicom

pressive stress bas›nç gerilmesi

compressive stress, allow

able bkz. allowable

compressive

stresscom

pressor kompresör, bas›nçl› hava tem

in eden cihazcom

pressor air hose kompresör hava hortum

ucom

pressor bolt s›k›flt›rma c›vatas›

compressor brake kom

presör frenicom

pressor capacity kompresör kapasitesi

compressor discharge kom

presör boflaltmas› (tahliye)

compressor discharge stroke kom

presör boflaltma stroku

compressor displacem

ent kompresör strok hacm

icom

pressor economizing kom

presör ön ›s›tmas›

compressor gun kom

presör tabancas›, bas›nçl› hava ileçal›flan kaya vb delm

e aleticom

pressor heating effect (heat pump) kom

presörün›s›tm

a etkisi (›s› pompas›)

compressor m

otor kompresör m

otorucom

pressor surge kompresörün bas›nç dalgalanm

as›com

pressor unit kompresör ünitesi

compressor unloader kom

presör yüksüz çal›flma düzeni

compressor unloader kom

presör yük boflaltma düzeni

compressor Bak›n›z Air Com

pressor, AxialCom

pressor, Blower, Centrifugal Com

pressor, Reverse-flow

Compressor

compression

____146

____

concentric tube efl merkezli borular

concentric tubes efl eksenli tüpler (borular)concentricity efl m

erkezli olma

concept kavram, fikir,g örüfl, telakki

conceptual kavramsal

conceptual Zihinde beliren fikir ve düflüncelerle ilgiliconceptual phase kavram

sal evreconcern endifle, ilgiconcern endiflelenm

ek, ilgilenmek

concerned endifleli, ilgiliconcerning ilgili olarakconcession im

tiyaz, iflletme yetki belgesi

concession ayr›cal›kconcessionaire im

tiyaz sahibiconch yar›m

kubbeconcha yar›m

kubbeconcise k›saconcise az ve özconcisely az ve öz olarakconcision özetlem

econclude sonuçland›rm

ak, bitirmek

conclusion varg›conclusion netice, sonuçconcoction ‹ki veya daha ziyade m

adde kar›fl›m›ndan

meydana gelen tertip, kar›fl›m

concomitant 1.konkom

itant: Biribrine ba¤l›; 2.birolaya refaket eden baflka olaylarconcordance anlaflm

aconcordant anlaflm

›fl, uygunconcourse istasyon m

eydan›concourse toplant›concrescence Beraber büyüm

e, birleflme

concrete beton dökmek, betonlaflm

akconcrete som

utconcrete betonconcrete barrier beton bariyer, beton engelconcrete box beton kutu, beton sand›kconcrete box culvert beton kutu m

enfezconcrete bridge beton köprüconcrete cast in situ yerinde dökm

e betonconcrete cover beton pas pay›concrete covering beton örtüsüconcrete cribbing beton kiriflle sand›k fleklinde ayakveya duvar teflkiliconcrete culvert beton m

enfez, beton su geçidiconcrete curing betonun kürü, betonun sertleflm

esinintam

amlanm

as›na kadar bak›m›

concrete cut off wall s›zd›rm

az beton duvar (bir toprakbaraj alt›nda oldu¤u gibi)

concrete design beton kar›fl›m hesab›, beton

kar›fl›m tasar›m

›concrete distribution betonun da¤›t›m

›concrete filled pipe pile beton doldurulm

ufl boru kaz›kconcrete finishing beton yüzeyine ifllem(perdahlam

a gibi)concrete floor beton döflem

econcrete foundation beton tem

elconcrete girder betonarm

e ana kiriflconcrete institute beton enstitüsüconcrete lean m

ix düflük dozajl› betonconcrete m

asonry beton, betonarme im

alatconcrete m

asonry unit betondan yap›lm›fl duvar elem

an›concrete m

ass beton kütlesi, kütle halinde betonconcrete m

ixer beton kar›c›, beton kar›flt›r›c›, betonyerconcrete m

ixture beton kar›fl›m›

concrete nailing betonun çivilenmesi

concrete pad beton yast›kconcrete pile beton kaz›kconcrete piling beton palplanflconcrete pipe künkconcrete pipe büzconcrete placing beton dökm

e, beton yerlefltirme

concrete plant beton santral›concrete pum

ping betonun pompalanm

as›concrete railing beton parm

akl›kconcrete reinforcem

ent beton donat›s›concrete riprap in bags torba içinde betonanroflm

an, pereconcrete road beton yolconcrete slab beton döflem

e, beton plakconcrete slab riprap beton pereconcrete slope beton flevconcrete steel bar beton donat›s›, betonarm

e demiri

concrete strength beton dayan›m›

concrete structure beton yap›s›concrete tile beton künk, beton kirem

it, beton karoconcrete w

earing surface beton yol yüzey kaplamas›

concrete works betonarm

e ifliconcrete, central m

ixed bkz. central mixed concrete

concrete, creep of bkz. creep of concreteconcrete, dam

p proofing bkz. damp proofing concrete

concrete, decoration bkz. decoration concreteconcrete, dry pack m

ethod of repairing bkz.dry packm

ethod of repairing concreteconcrete, erosion of bkz. erosion of concreteconcrete, extensibility of bkz. extensibility of concreteconcrete, freezing of bkz. freezing of concreteconcrete, fresh bkz. fresh concrete

concentric

____149

____

computer perform

ance evaluation bilgisayarbaflar›m

analizicom

puter print bilgisayar ç›kt›s›com

puter print out bilgisayar ç›kt›s›com

puter resources bilgisayar özkaynaklar›com

puter run bilgisayar ç›kt›s›com

puter run bilgisayar çal›flmas›

computer science bilgisayar bilim

icom

puter sciences bilgisayar bilimi

computer screen bilgisayar ekran›

computer security bilgisayar güvenli¤i

computer security m

anagement bilgisayar

güvenlik yönetimi

computer security violation bilgisayar güvenli¤inin ihlali

computer sim

ulation bilgisayar simülasyonu

computer sim

ulation bilgisayarla benzetimcom

puter simulation bilgisayar sim

ülasyonu,bilgisayar benzetim

icom

puter software bilgisayar yaz›l›m

›com

puter storage bilgisayar depolamas›

computer supported cooperative w

ork bilgisayardestekli ortak çal›flm

acom

puter switch bilgisayar flalteri

computer system

audit bilgisayar sisteminin

denetlenmesi

computer virus bilgisayar virüsü

computer w

ord bigisayar sözcü¤ücom

puter worm

bilgisayar kurducom

puter-based system bilgisayar esas›na dayal› sistem

computerese bilgisayarca, bilgisayar argosu

computerize bilgisayara uyarlam

akcom

puterize bilgisayar ile hesaplamak

computerized bilgisayarl›

computerized autom

atic testing bilgisayarl›otom

atik s›nama

computerized m

onitoring system (CM

S) araçlardam

otorun çal›flma ifllem

iyle ilgili ikazlarda bulunanbilgisayarlaflt›r›lm

›fl gösterge sistemi

computerized num

erical control bilgisayarl›say›sal denetimcom

puterized office bilgisayarl› ofiscom

puting enthusiast bilgisayar tutkunuCOM

SEC iletiflim güvenli¤i

concatenate bitifltirmek

concatenate peflpeflelemek, bitifltirm

ek (bilgisayar)concatenated field bitifltirilm

ifl alanconcave Konkav, içbükey, concavusconcave dow

nward afla¤›ya içbükey

concave lens ›raksak mercek, kal›n kenarl› m

ercek

concave lens içbükey mercek

concave lenses iç bükey lensconcave-plano iç bükey-düz yüzeyconcavity ‹çeriye do¤ru yar›m

küre fleklinde çöküklükgösterm

e hali ve derecesi, konkavl›kconcavity içbükeylikconcavoconcave Her iki taraf› iç bükeyconcavo-concave iç bükey/her iki yüzeyconcavoconvex Bir taraf› içbükey di¤er taraf› d›flbükeyconcavo-convex iç bükey-d›fl bükeyconceal gizlem

ekconcealed gizli, örtülüconcealm

ent gizleme

concede kabul etmek

concentrate Teksif etmek, koyulaflt›rm

akconcentrate m

erkezde toplamak, özünü

ç›kartmak, yo¤unlaflt›rm

akconcentrate yo¤unconcentrated deriflik, yo¤uflukconcentrated load nokta yük, m

ünferit yükconcentrating solar collector yo¤unlaflt›r›c›günefl kollektörüconcentration deriflim

, konsantrasyonconcentration yo¤unlaflm

aconcentration 1.S›v›n›n buharlaflarak yo¤un hal gelifli,yo¤unlaflm

a, koyulaflma; 2.Zihnin belli bir konu

üzerinde toplanmas›, dikkatin belli bir noktaya

yönelmesi; 3.Eriyen m

adde ile eritici madde m

iktar›aras›ndaki oran, eriyik içindeki eriyen m

adde miktar›

concentration index Fröhlich’e göre y›¤›lma faktörü

concentration of flow lines ak›m

çizgilerinin y›¤›lmas›

concentration of forces kuvvetlerin y›¤›lmas›

concentration of the mixture kar›fl›m

›n yo¤unlu¤uconcentration ratio yo¤unlaflm

a oran›concentration ratio konsantrasyon oran›concentration tim

e konsantrasyon süresi (akar suyunbir drenaj sahas›n›n en uzak noktas›ndan m

enfezeulaflabilm

esi için gerekli süre)concentrator yo¤unlaflt›r›c›concentric efl m

erkezliconcentric ayn› m

erkezliConcentric (Jaw

) Chuck. Kendi kendini merkezleyen

amerikan aynas›

concentric chuck amerikan ayna

concentric conductor eflmerkezli iletken

Concentric Feature. Di¤er cisimlerin konum

lar›n›belirlem

ek için referans olarak kullan›lan pozisyon özelli¤iconcentric load m

erkezsel yük, eksenel yükconcentric reducer konsantrik redüksiyon

computer

____148

____

condensing unit s›k›flt›rmal› so¤utm

a ünitesicondensing unit kondenser, kondenser ünitesi,yo¤uflturucucondensing unit capacity so¤utm

a ünitesi kapasitesicondensing yo¤uflm

a, çi¤leflme

condition durum, flart, koflul

condition uygun duruma getirm

ekcondition line sahip oldu¤u durum

çizgisi, hatt›condition m

onitoring titreflim gözlem

e, durum gözlem

econdition of equilibrium

denge halicondition of loading yüklem

e flart›condition of the air havan›n durum

u (flartlar›)condition of the surface yüzey flart›, yüzey durum

ucondition, to koflullam

ak, koflulland›rmak

condition, weather bkz. w

eather conditionconditional flartl›conditional koflullu, flartl›conditional address koflullu adresconditional equation flart denklem

iconditional instruction kom

utconditional instruction koflullu yönergeconditional jum

p koflullu atlama

conditional probability koflullu olas›l›kconditional probability density function koflulluolas›l›k yo¤unluk iflleviconditional statem

ent koflullu önerme

conditional test koflullu s›nama

conditional transfer koflullu aktar›mconditioned air flartland›r›lm

›fl havaconditioned loop iyilefltirilm

ifl döngü (telefon)conditioning iyilefltirm

e (abone döngüsü)conditioning flartlara haz›rlam

acondroid K›k›rdak gibi, k›k›rdaks›conduct davran›flconduct ›s› iletm

ek, iletmek, nakletm

ekconduct organize etm

ek, yönetmek, idare

etmek, yürütm

ekconductance ›s› iletkenli¤i, iletkenlikconductibility iletkenlik, geçirm

e kabiliyeticonductible geçirilebilirconducting iletkenconduction ‹letim

(kuvvet, ›s›, ses veya elektrik hk)conduction elektrik iletm

econduction kondüksiyonconduction band iletim

band›conduction current iletim

ak›m›

conduction electron iletim elektronu

conduction gain ›s› iletim kazanc›

conduction gain kondüksiyon ›s› kazanc›

conduction loss ›s› iletim kayb›

conduction loss kondüksiyon ›s› kayb›conduction of heat ›s›n›n kondüksiyonla iletim

iconduction of heat kondüksiyon ile iletimconduction ‹letm

e, geçirme, intikal, geçm

e, ak›tma,

kondüksiyon. (a)Elektron ak›m› veya iyonlaflt›r›lm

›flatom

lar›n ak›m› fleklinde de¤iflik flekillerde oluflan

elektrik flarj› ak›m›, (b)Ortam

›n kendi hareketinigerektirm

eden o ortamdan enerji iletim

inin sa¤lanmas›

conductive tafl›yan, iletken, geçirgenconductivity lleticilik, geçiricilik, geçirgenlik, iletkenlik,nakliyat. Elektrik ak›m

› yo¤unlu¤unun malzem

eiçersindeki elektrik alan›na oran›na denirconductor iletken, ileticiconductor kablo birlefltiriciconductor ileticiconduit elektrik boru hatt›conduit konduit, kondüviconduit sevk yolu, cereyan nakli, kondüi, iletken, büz,boru, m

ecra, su yolu, kanalconduit kablo borusuconduit pipe elektrik kablosu m

uhafaza borusu, peflelboru, sevk borusu, isale borusuconduit, electric bkz. electric conduitconduit, telephone bkz. telephone conduitcondylar 1.Kondile ait; 2.Kondilsicondylotom

y Kondil’e kesit yapma

condylus (pl. condyli): See: Condylecone konecone konicone 1. koni; 2. konik rulm

an›n iç yata¤›cone M

ahrut, koni, conuscone koni, m

ahrutcone and rollers rulm

an yatakcone bearing konik rulm

ancone brake konik frencone center koni m

erkezicone clutch Bak›n›z Clutchcone clutch (fiekil 44) M

ahruti kavrama

cone coupling konik kavrama

cone cup konik rulman›n d›fl yata¤›

cone distance Mahruti difllinin uç noktas› ile difl aç›kl›¤›

aras›ndaki mesafe. Bu m

esafe difl aç›kl›¤› yüzeyiboyunca ölçülürcone drive M

ahrut Difllicone drum

s koni kasna¤›cone drum

s Konik kasnak. Pamuk e¤irm

em

akinaiannda çok kullan›lan bobin millerin h›zlar›n›n

de¤iflimini sa¤layan kasnak

condensing

____151 ____

concrete, hand mixing of bkz. handm

ixing of concreteconcrete, leaching of bkz. leaching of concreteconcrete, m

aking of bkz. making of concrete

concrete, plain bkz. plain concreteconcrete, pneum

atic placing of bkz. pneumatic placing

of concreteconcrete, porous bkz. porous concreteconcrete, precast bkz. precast concreteconcrete, precontraint bkz. precont-raint concreteconcrete, prepacked bkz. prepacked concreteconcrete, repair of bkz. repair of concreteconcrete, rubble bkz. rubble concreteconcrete, saw

dust bkz. sawdust concrete

concrete, shring mixed bkz. shring m

ixed concreteconcrete, slope paving bkz. slope paving concreteconcrete, stress in bkz. stress in concreteconcrete, uniform

bkz. uniform concrete

concrete, unsound bkz. unsound concreteconcrete, vacuum

processed bkz. vacuumprocessed concreteconcrete, vibrolithic bkz. vibrolithic concreteconcrete, w

aste bkz. waste concrete

concrete, workable bkz. w

orkable concreteconcrete/reinforced betonarm

econcreting beton dökm

e, betonlama

concreting, cold weather bkz. cold w

eather concretingconcreting, underw

ater bkz. under-water concreting

concretion donmufl m

addeconcretion çim

entolanma, konkresyon

concretionary horizon çimentolanm

a tabakas›concur ayn› fikirde olm

ak, ayn› anda meydana gelm

ekconcurrence onay, m

uvafakatconcurrence ayn› yer ve zam

anda olma

concurrency control koflut zamanl›l›¤›n denetim

iconcurrent koflutzam

anl›concurrent ayn› noktada kesiflen, ayn› zam

anda olanconcurrent operation koflutzam

anl› iflletimconcussion 1.fiiddetli sars›nt›; 2.fiiddetli sars›nt›n›nm

eydana getirdi¤i flok hali, fliddetli sars›nt›n›nyum

uflak dokuda sebep oldu¤u zedelenme veya

harabiyetconcussion dam

age çarpma veya düflm

eden dolay›m

eydana gelen beyin hasar›condem

n elveriflli bulmam

ak, k›namak, suçlunun

cezas›n› belirlemek

condendate return pump kondens dönüfl pom

pas›condensability yo¤uflabilm

econdensable yo¤uflabilircondensate kondens, kondensat, yo¤uflm

a suyu

condensate yo¤uflmak

condensate yo¤uflma suyu (kondens)

condensate collecting vessel yo¤uflma suyu

toplama tank›

condensate line kondens hatt›condensate line yo¤uflm

a suyu hatt›condensate m

eter kondens sayac›condensate polishing yo¤uflm

a suyu y›kama

condensate pump yo¤uflm

a suyu pompas›

condensate return yo¤uflma suyu dönüfl

condensate storage yo¤uflma suyu deposu

Condensate. (a)Kondenserden ç›kan ak›flkan, ayr›cayo¤uflm

ufl ak›flkan olarakta an›l›r, (b)Bir geridönüflüm

lü gaz tesisinde gaz›n genleflmesi ve

so¤umas› esnas›nda hafif bir hidrojen karbon

kar›fl›m›n›n ak›flkan olarak oluflm

as›condensation çi¤lenm

e, yo¤alma

condensation Teksif, tekasüf, s›k›flt›rma

condensation yo¤unlaflma

condensation point yo¤uflma noktas›

condensation Yo¤unlaflma, çi¤lenm

econdense yo¤unlaflt›rm

akcondense yo¤uflm

akcondensed print, com

pressed print s›k›flt›r›lm›fl yazd›rm

acondenser kondansatör, m

eksefe, toplay›c›, yo¤unlaflt›r›c›condenser kondenser (yo¤uflturucu)condenser 1.Buhar, gaz veya s›v› haldeki m

addeyis›k›flt›ran m

akina; 2.Elektrik kondansatörü; 3.Ifl›kkayna¤›ndan gelen ›fl›nlar› belli bir noktada toplayanm

ercek, özellikle mikroskopun teksif m

erce¤icondenser kondenser, toplay›c›condenser cham

ber kondansatör kutusucondenser cock kondansatör m

uslu¤ucondenser coil kondenser serpantinicondenser cover kondansatör kapa¤›condenser duty kondenser verim

icondenser heat yo¤uflturucu ›s›s›condenser heat rejection effect kondenserin ›s› geriverm

e etkisicondenser lead-out m

eksefe ç›k›fl ucu, kondansatörç›k›fl ucucondenser leaf kondansatör yapra¤›condenser pipe kondansatör borusucondenser Kondenser.yo¤unlaflt›r›c›condensing furnace yo¤uflm

a f›r›n›condensing furnace yo¤uflturm

a kulesicondensing pressure yo¤uflm

a bas›nc›condensing pressure valve yo¤uflm

a bas›nç vanas›condensing tem

perature yo¤uflma s›cakl›¤›

concrete

____150

____

conformal m

apping aç›-korur gönderimconform

ance testing uyum testi

conformation uygun olm

aconform

ity uygunlukconfrere m

eslektaflconfusion kar›fl›kl›k, düzensizlikconfusion reflector kam

aflt›r›c› yans›t›c›congener Benzer m

adde ,di¤er bir bilefli¤e yap›bak›m

›ndan benzeyen madde (Etkisi ayn› veya ters

olabilir)congenital Ayn› cinsten olan, hem

cinscongest 1.fliflirm

ek, toplamak, doldurm

ak, 2.Kan veyasu toplam

akcongested spectrum

kalabal›k spektrumcongestion t›kan›kl›kcongestion 1. trafik t›kan›kl›¤›, trafik s›k›fl›kl›¤› 2.s›k›fl›kl›k, t›kan›kl›k (betonun bir yerde dökümesnas›nda s›k›fl›p kalm

as› ve yerleflmeye engel olm

as›)congestion s›k›fl›kl›k (trafik)congestion control s›k›fl›kl›k denetim

icongestion m

anagement t›kan›kl›k yönetim

i (trafikiçin)congestive Konjestiyona ait, konjestifconglobate Yuvarlak kitle teflkil etm

ifl yuvarlak kitlehalinde toplanm

›flconglobation Küçük taneciklerin yuvarlak tek bir kitleoluflturacak flekilde biraraya toplanm

as›conglom

erate y›¤›nt›, birikinti, konglomera (çeflitli

kökene dayanan yuvarlaklaflm›fl çak›llar›n do¤al bir

çimento m

addesi ile birleflmesi sonucunda oluflm

uflklastik tortul kayaç)conglom

erate 1.Bir araya y›¤›lm›fl, küm

e halindetoplanm

›fl; 2 .Çeflitli maddelerin, düzen gösterm

eksizinbir araya gelm

esiyle oluflan kitle, küme

conglomeration Bir araya toplanm

a, küme haline

gelme, y›¤›lm

aconglutinant Yap›flt›r›c›, kaynaflt›r›c›, özellikle yarakenarlar›n›n bitiflm

esini h›zland›r›c›conglutination Birleflm

e, kaynaflma, yap›flm

a, iki fleyinkaynafl›r flekilde birbirine yap›flm

as›; 2.Eritrositlerinveya bakterilerin küm

eleflmesi

congress kongrecongruence uygunlukcongruent eflcongruent uym

acongruent 1. uygun 2. flekli ve büyüklü¤ü ayn›(geom

etride)congruent m

atrices eflleflik matrisler

congruent numbers eflleflik say›lar

conic Mahruti, konik, conicus

conic penetration test (CPT) konik penetrasyon deneyiconic projection konik izdüflümconic section konik kesitconical konikconical gear konik diflli, pinyonconical pile konik kaz›kconical pinion konik pinyon, konik tahrik difllisiConical Pivot Konik pin, konik m

il, konik çivi, mahrut

pin, mahrut m

il, mahrut çivi

conical rollers konik rulman

conical shaft konik flaft, konik mil

conical spiral spring konik helezon yayconical spring Koni fleklinde k›vr›lm

›fl özel helisel yayCcnical valve Kenarlar› koni fleklinde olan özelkald›rm

a valficonjectural tahm

ini, var say›lanconjecturally tahm

inenconjecture san›tconjecture var say›mconjoin birleflm

ek, birlefltirmek, kom

ple etmek

conjoint birleflmifl, birbirine ba¤l›, m

üflterekconjointly responsible guarantor m

üteselsil kefilconjugate birleflik, birleflim

, efllenikconjugate çift olanconjugate 1.Birleflm

ifl, birleflik, conjugatus; 2.Birleflmek

conjugate antisymm

etric efllenik ters bak›fl›ml›

conjugate impedances efllenik çeliler

conjugate joint efllenik çatlakconjugate num

ber efllenik say›conjugate plane efllenik düzlemconjugate sections efllenik kesitlerconjugate sym

metric efllenik bak›fl›m

l›conjugation Birleflm

e, çift olma

conjugational birleflme

conjugative birlefltirenconjunct birleflm

iflconjunction birletimconjunction birlefltirm

e, ba¤lama, kavuflum

conjunction cable ba¤lama kablosu, ara kablo

conjunction tube ba¤lama borusu, birlefltirm

e borusuconjunction w

ire birlefltirme kablosu, ba¤lam

a teliconjunctive birlefltirenconjunctive query birletim

li sorguconjunctive search birletim

li arama

connect ba¤lamak, raptetm

ek, birlefltirmek

connect ba¤lamak, birlefltirm

ek, ilgi kurmak

connect, to ba¤lant›lamak

connected component ba¤lant›l› bileflen

caonformal

____153

____

cone gear konik difllicone index koni m

ukavemeti, penetrasyon m

ukavemeti

Cone Oear (Cone Drive). Ayn› konikli¤e sahip ikikasnak kullan›larak de¤iflik h›z aktar›m

› sa¤layan kay›flkasnak m

ekanizmas›

cone of depression alçalma konisi (bir arazi

permeabilite deneyi esnas›nda bir delikli büz

etraf›ndaki zemin suyu pom

pa edilirken, delikli büzünetraf›nda alçalan suyun yüzeyi ile özetlenen alçalm

a)cone of rays ›fl›n konisicone of silence ayd›nlat›lm

am›fl koni

cone penetration test konik uçlu penetrasyon deneyi,statik penetrom

etre deneyicone penetrom

eter konik penetro-metre, statik

penetrometre, s›k›l›k ölçm

e aletiCone Plate (Boring Coltar). Konik plaka. Tornagövdesine vidalanm

›fl üzerinde de¤iflik çapta bir serikonik deli¤e sahip dairesel plaka veya disk tafl›yanküçük yatak. Delici tak›m

kayar yala¤a tespit edilmifl

olup delme an›nda dönen flafta do¤ru hareket ettirilir

cone pulley kademeli kasnak, basam

akl› kasnakCone Pulley. Benzer de¤iflik çapta kadem

eli iki kasnakiçeren kay›fl kasnak düzene¤icone resistance penetrasyon direncicone rollers konik yatak m

akaralar›cone shaped koni flekildecone, slum

p bkz. slump cone

Cone. Mahrut,koni.Cone Bearing. Konik m

akaral› rulman

confer vermek, m

üzakere etmek, görüflm

e yapmak

conference konferans, toplan›p dan›flma, görüflm

econference bridge konferans köprüsüconference call konferans ça¤r›s›conference, to konferans kurm

ak, yapmak

confidence coefficient güven katsay›s›confidence interval güven aral›¤›confidence lim

its güven s›n›rlar›confidential m

ahrem, gizli, güvenilir

confidential data s›rdafl veri, kifliye özel vericonfidentiality gizdefllik, s›rdafll›kconfiguration düzenlem

econfiguration flekil, suret, görünüfl, konfigürasyonconfiguration yap›lan›flconfiguration düzenleflim

, yap›lan›flconfiguration factor düzenlem

e faktörüconfiguration m

anagement düzenleflim

yönetimi

configuration table düzenleflim çizelgesi

configurator yap›lan›fl tan›mlay›c›s›

configurator konfigürasyon tan›mlay›c›

configure yap›land›rmak

confine kapamak, hapsetm

ek, s›n›rlamak

confined s›n›rlanm›fl

confined clay strata yanal bas›nca maruz kil tabakalar›

confined compression test, laterally bkz. laterally

confined compression test

confined compressive strength üç eksenli

bas›nç dayan›m›

confined landslide s›n›rl› heyelanconfined layer yanal genifllem

esi önlenmifl tabaka,

süreksiz tabaka, s›n›rland›r›lm›fl tabaka

confinement sarm

alama, hapsedilm

e, kapanma

confinement length sarm

alama boyu

confinement tim

e plazma tutm

a süresiconfinem

ent/inertial plazma tutulm

a/ataletconfinem

ent/magnetic plazm

a tutulma/m

anyetikconfining pressure hücre bas›nc›, çevre bas›nc›confirm

teyit etmek, do¤rulam

ak, onaylamak,

desteklemek, sa¤lam

laflt›rmak

confirmation teyit, do¤rulam

a, onaylama

confirmative do¤rulay›c›

confirmed teyitli, teyit edilm

iflconfirm

ed do¤rulanm›fl

confirmed irrevocable letter of credit teyit edilm

iflgayri kabili rücu akreditifconfirm

ed letter of credit teyitli akreditifconfirm

ing bank teyit eden bankaconflagration yang›n felaketiconflate bitifltirm

ek, tespit etmek, bir araya getirm

ekconflated bitiflik, bir aradaconflict çak›flm

a, çat›flma

conflict kesiflme, ihtilaf, z›tl›k, çat›flm

a durumu,

çat›flmak, ters düflm

ekconflict çeliflm

ekconflict angle kesiflm

e aç›s›conflict technique çat›flm

a tekni¤iconflicting traffic volum

e sinyalize olamayan bir

kavflakta belirgin bir hareket nedeniyle oluflantrafik karm

aflas›confliction çak›flm

a, çat›flma

confluence beraber akma

confluence birleflme (iki nehrin, trafi¤in birleflm

esi gibi)confluence Toplak, confluensconfluent birleflenconfluent beraber akanconflux iki suyun kavflak yeri, bir araya gelm

e, toplanma

confocal efl odakl›conform

uygun olmak, uym

akconform

intibak etmek, uym

akconform

able uygun, mutab›k

cone

____152

____

conservation of energy law enerjinin korunum

u kanunuconservative tutucu,m

uhafazakar,›l›ml›,tutucu

kimse,koruyucu kim

seconservatoire konservatuarconserve korum

akconsider dikkate alm

ak, göz önünde tutmak,

hesaba katmak

consider düflünmek, göz önünde tutm

ak, saymak

considerable fazlaconsiderable önem

li, oldukçaconsideration dikkate alm

a, göz önünde bulundurma,

hesaba katma

consign emanet etm

ek, göndermek

consignation gönderilen fleyconsignee m

allar› alacak olanconsignee gönderilen, al›c›consigner gönderenconsignm

ent gönderilen fleyconsignm

ent note irsaliye, mal gönderm

e belgesiconsignm

ent/on konsinyeconsignor gönderenconsignor m

allar› gönderenconsist ibaret olm

ak, oluflmak

consist ibaret olmak

consistence tutarl›l›k, uyumconsistence yo¤unluk, k›vam

l›l›k (yar› ak›c› veya plastikm

addelerin fiziksel halleri ile birlikte, deformasyona veya

akmaya karfl› m

ukavemetlerini belirten genel terim

)consistency 1. s›k›l›k, sertlik, k›vam

, koyuluk2. tutarl›l›k, kararl›l›kconsistency K›vam

, herhangi bir maddenin koyuluk

veya sertlik derecesiconsistency gauge sondaj aleti, sondaj, konik uçlupenetrom

etre, s›k›l›k ölçme aleti

consistency index s›k›l›k indisi, k›vam indisi

consistency limit k›vam

limiti

consistency limits, Atterberg bkz. Atterberg

consistency limits

consistency number k›vam

numaras›

consistency profile s›k›l›k profili, penetrasyon grafi¤iconsistency test k›vam

deneyi, akma deneyi

consistency values of Atterberg Atterberg limitleri,

k›vam lim

itlericonsistency, initial bkz. initial consistencyconsistency, norm

al bkz. normal consistency

consistency, relative bkz. relative consistencyconsistent tutarl›consistent estim

ator tutarl› kestiriciconsistent grease kal›n gres

consistent test tutarl› s›nama

consol konsolconsolation teselliconsolation prize teselli m

ükafat›console konsol, yapandaconsole konsolconsole iflletm

en uçbirimi

console duvar deste¤i, konsolconsole konsol, payandaconsole air conditioner konsol (duvar) tipi, klim

a cihaz›console device konsol ayg›t›console input konsoldan giriflconsolidate birlefltirm

ek, sa¤lamlaflt›rm

akconsolidate konsolide olm

ak, sa¤lamlaflm

ak,pekiflm

ek, pekifltirmek

consolidated sa¤lamlaflt›r›lm

›fl, birlefltirilmifl,

sertlefltirilmifl

consolidated budget konsolide bütçe (“bütçeninbirli¤i” ilkesinin sa¤lanabilm

esi amac›yla kam

uya aitbütün birim

ler bütçelerinin bir araya getirilmesi ile

elde edilen bütçe)consolidated clay konsolide olm

ufl kilconsolidated drained test konsolidas-yonludrenajl› deneyconsolidated sam

ple konsolide olmufl num

uneconsolidated triaxial test konsolidas-yonlu üçeksenli deneyconsolidated undrained konsolidas-yonlu drenajsizconsolidated-quick shear test konso-lidasyonlu çabukkesm

e deneyi (konsolidasyonun bitiminden sonra sabit

su muhtevas›nda kesm

e)consolidated-quick shearing resis-tancekonsolidasyonlu çabuk kesm

e mukavem

eticonsolidation Sertleflm

e, konsolidasyonconsolidation birlefltiren, konsolidasyonconsolidation konsolidasyon, takviye, pekifltirm

e,pekiflm

e (yük alt›nda killi-siltli zemin içindeki suyun

d›flar› at›lmas›yla m

eydana gelen düfley yöndeki s›k›flma)

consolidation apparatus konsolidas-yon aleticonsolidation by electro-osm

osis elektro osmos

ile konsolidasyonconsolidation by the vacuum

method vakum

lakonsolidasyonconsolidation by vibrating vibrasyonla konsolidasyon,titreflim

li s›k›flt›rma, vibrasyonla s›k›flt›rm

aconsolidation characteristics konso-lidasyonözelliklericonsolidation curve konsolidasyon e¤risi,ödom

etre e¤risi

conservtion

____155

____

connected load ba¤lanm›fl yük

connected load ba¤›l yükconnected load kurulu kapasiteconnected netw

ork ba¤lant›l› devreconnecter ba¤lay›c›, birlefltirici, konektörconnecting bolt ba¤lam

a c›vatas›, tespit c›vatas›connecting cable ba¤lam

a kablosu, ara kabloconnecting clam

p birlefltirme kelepçesi

connecting clamp ba¤lam

a kelepçesi, ba¤lama m

andal›connecting flange birlefltirm

e flanfl›connecting flange bir m

ekanizman›n ana cihaza tespit

edildi¤i yüzey, tespit flanfl›connecting lines irtibat hatlar›, ba¤lant› hatlar›connecting link ara parça bir parçan›n hareketini birbaflka parçaya ileten oynak ara ba¤lant›connecting piece birlefltirm

e parças›connecting piece birbirine ba¤lanan iki parçaaras›ndaki ara parçaconnecting pin iki parçay› birbirine ba¤layan pimconnecting pin ba¤lam

a pimi

connecting pipe ba¤lama borusu, birlefltirm

e borusu,irtibat borusuconnecting place ba¤lam

a yeri, ek yericonnecting plate ara parça, ba¤lam

a flanfl›,birleflim

levhas›connecting rod biyel kolu, ba¤lam

a kolu, krank milinin

hareketini pistonun gidifl gelifline ileten kol, piston koluconnecting rod biyelconnecting rod aligner e¤ik biyel kolunu do¤rultm

akiçin kullan›lan özel aletconnecting rod bearing biyel kolu yata¤›connecting rod bearing kol yata¤›connecting rod bolts biyel kolu c›vatalar›connecting rod bushing biyel kolunun piston pim

iüzerindeki yata¤›, biyel kolu burcu, piston pim

i burcuconnecting rod cap biyel kepiconnecting rod cap bilye kolu bafll›¤›, biyel kolununkrank m

iline ba¤land›¤› ucundaki bafll›kconnecting rod pin biyel kolu pim

iconnecting rod shim

s biyel kolu yata¤›n›n kranküzerindeki s›k›l›¤›n› ve tam

dairelili¤ini ayar içinkullan›lan ince m

adeni plakalar, biyel laynerlericonnecting screw

ba¤lama vidas›

connecting sleeve birlefltirme kovan›

connecting sleeve ba¤lama kovan›

connecting terminal birlefltirm

e klemensi

connecting wedge ba¤lam

a kamas›

Connecting-rod Bolts (Big-end Bolts). Biyelkolu,ba¤lam

a kolu c›vatas›

connecting-rod Biyelconnection ba¤lant›, ilgiconnection ba¤lant›, irtibat, iliflkiconnection bar irtibat çubu¤uconnection bolt irtibat c›vatas›, ba¤lant› c›vatas›connection bolted bulonlu ek, bulonlu birleflimconnection diagram

ba¤lant› çizene¤iconnection fixture ba¤lam

a düzeniconnection in parallel paralel ba¤lant›connection in series seri ba¤lant›connection jaw

of a sheet pile palplanfl lamba z›vanas›

connection oriented ba¤lant›l›connection pressure ba¤lant› bas›nc›connection rod piston kolu, biyel koluconnectionless service ba¤lant›s›z hizm

etconnective ba¤laçconnectivity ba¤lant›sall›k, ba¤lan›rl›kconnector ba¤lay›c›, birlefltiriciconnector ek, birleflim

malzem

esi, ara parça,rakor, ba¤lay›c›connector rakor, ba¤lant› elem

an›connector w

ith nut ara somunu, ba¤lant› som

unuconnector, claw

-plate bkz. claw-plate connector

connexion ba¤lant›, ilgiconnivent Birbirine yaklaflm

›fl, yaklaflanconnotation yananlamconoid konik, konim

si, konoid, conoidesConRod. Halk dilinde Biyel dem

ektirconsecutive ardarda, birbirini izleyenconsecutive ard›l, ard›fl›kconsecutive photographs ard›fl›k resim

lerconsensual ‹htiyari hareketle m

üterafik olarak vakiolan gayriihtiyari (hareket)consensus fikir birli¤i, oy birli¤iconsent uygun bulm

akconsent izin verm

ek, r›za göstermek, olur

consequence netice, sonuçconsequent izleyen, neticesi olanconsequent oran ikinci terim

iconsequent izleyen, sonucu olanconsequential sonucunda olanconsequently sonuç olarakconservation korum

a, saklama (do¤al ve insanlar›n

oluflturdu¤u çevre kaynaklar›n›n tükenme ve israfa

karfl› ve ayn› zamanda güzelli¤inin bozulm

amas›

amac›yla korunm

as›, yönetimi ve ak›lc› kullan›m

›)conservation of a m

easurement standard ölçüm

standard›n›n korunmas›

conservation of energy enerjinin korunumu

connected

____154

____

constant travel Sabit hareket. H›z iste¤e ba¤l› olarakde¤ifltirilem

eyen kayar valf harekat›constant value sabit de¤erconstant value control sabit de¤er kontrolüconstant velocity sabit h›zconstant velocity universal joint sabit h›zl› kardanm

afsal›constant volum

e test sabit hacim alt›nda deney, sabit

hacimli deney, hacim

kontrollü deneyconstant w

ater content sabit veya de¤iflmem

ifl sum

uhtevas›constantly devam

l› olarakconstituent bileflen, m

eydana getirenconstituent içerik, bileflenconstituent particles bileflim

elemanlar›, bileflenler,

içeri¤indeki taneciklerconstituent, soluble bkz. soluble constituentconstitute kurm

ak, oluflturmak, m

eydana getirmek,

tayin etmek

constitution 1. anayasa; 2. yap›, bünye, bir bileflim veya

alafl›mdaki bileflenlerin cinsleri ve bunlar›n bileflim

veya alafl›m içindeki oranlar›

constitution anayasa, tüzükconstitution w

ater bileflim suyu (kim

yada)constitutional 1.Do¤ufltan, bünyevi; 2.s›hhiConstn›ctional Dim

ension. Yap›sal boyut. ‹ki cisimaras›nda konum

u veya aç›sal iliflkiyi belirten veya birprofili ihtiva eden bir yüzey biçim

ini belirten boyutconstrain k›s›tlam

akconstrained m

odulus zorlanma m

odülüconstrained optim

ization k›s›tl› eniyileme

constraining condition zorunlu koflulconstraint k›s›tconstraint zorunluluk, s›n›r, s›k›nt›, bask›constraint set k›s›t küm

esiconstrict daraltm

ak, s›kmak

constriction 1.S›k›flma, büzülm

e, daralma (Dam

arlüm

eninin daralmas› gibi); 2.S›k›flm

a hissi, daralma

hissi (Nefes darl›¤› esnas›nda oldu¤u gibi)constrictor 1.S›k›c› kas; 2.Büzücüconstruct infla etm

ek, yapmak

construct çizmek

construction yap›, yap›l›fl, inflaat, imalat, yap›m

construction His ile idrak etme

construction control testing yap›m kalite

kontrol deneylericonstruction design uygulam

a projesi, makine veya

motorun im

alat plan›, makine veya m

otorun yap›l›flözelliklerini gösteren proje

construction drawing tatbikat çizim

i, uygulama

projesi resmi

construction in progress devam eden yap›m

(yap›m›

devam eden gerek yollar, gerek binalar gibi

yat›r›m projeleri)

construction joint inflaat derziconstruction key inflaat derz difliconstruction m

achinery yol bina vs yap›m›nda

kullan›lan makineler, inflaat m

akinelericonstruction m

aterial yap›m m

alzemesi

construction stakes inflaat kaz›klar›construction survey yap›m

aflamas›nda yap›lan etüt

construction, building bkz. building constructionconstruction, highw

ay bkz. highway construction

construction/for inflaat için, yap›m için

constructional yap›salconstructional com

ponent yap› eleman›

constructional component yap›sal elem

anconstructive yap›c›, yap›salconstructive interference yap›c› kar›flm

aconstructor infla edenconstrue tefsir etm

ek, yorumlam

ak, anlam verm

ekconsult dan›flm

akconsult ‹stiflare etm

ekconsultancy m

üflavirlik, dan›flmanl›k

consultant Müflavir hekim

(doktor), konsültanconsultant dan›flm

an, müflavir

consultation ‹stiflare, konsültasyonconsultation dan›flm

aconsulting 1.‹stiflare etm

e; 2.Müflavir

consulting engineer müflavir m

ühendisconsum

able sarf malzem

esi, tüketim m

alzemesi

consume tüketm

ek, ya¤ veya yak›t tüketmek

(motor için)

consumer kullan›c›, tüketici

consumer connection tüketici (kullan›c›) ba¤lant›s›

consumer electronics tüketici elektroni¤i,

ticari elektronikconsum

er’s plant abone gaz donan›m›

consuming sector tüketici sektör

consumption 1. tüketim

, sarf, israf, harcay›fl; 2. yak›flconsum

ption sarfiyat, tüketimconsum

ption of current ak›m tüketim

iconsum

ption of fuel motorun yak›t tüketim

iconsum

ption of fuel oil motorun m

azot tüketimi

consumption of gas benzin tüketim

iconsum

ption of oil motorun ya¤ tüketim

iconsum

ption test tüketim ölçm

e testiconsum

ption/base load temel yük tüketim

i

constant

____157

____

consolidation due to desiccation buharlaflma veya

kuruma ile konsoli-dasyon

consolidation grouting konsolidasyon içitimi,

konsolidasyon enjeksiyonuconsolidation load s›k›flm

a yüküconsolidation pressure konsolidasyon bas›nc›,konsolidasyon gerilm

esiconsolidation pressure, m

aximum

bkz. maxim

umconsolidation pressureconsolidation process konsolidasyon usulleri,konsolidasyon yöntem

i, konsolidasyon ifllemleri

consolidation ring konsolidasyon ringi, konsolidasyondeneyi halkas›, ödom

etre, konsolidasyon aleticonsolidation settlem

ent konsolidas-yon oturmas›,

konsolidasyondan dolay› oturma

consolidation stress konsolidasyon bas›nc›,konsolidasyon gerilm

esiconsolidation test konsolidasyon deneyiconsolidation test on undisturbed sam

plesbozulm

am›fl num

uneler üzerinde konsolidasyon deneyiconsolidation test sam

ples konsoli-dasyondeney num

unelericonsolidation theory konsolidasyon teorisiconsolidation under load yük alt›nda konsolidasyonconsolidation, accelerated bkz. acce-leratedconsolidationconsolidation, anisotropic bkz. ani-sotropic consolidationconsolidation, degree of bkz. degree of consolidationconsolidation, electro-chem

ical bkz. electro- chemical

consolidationconsolidation, gradual bkz. gradual consolidationconsolidation, isotropic bkz. isotropic consolidationconsolidation, one-dim

ensional bkz. one- dimensional

consolidationconsolidation, prim

ary bkz. primary consolidation

consolidation, progressive bkz. prog-ressive consolidationconsolidation, secondary bkz. secon-dary consolidationconsolidation, stage of bkz. stage of consolidationconsolidation, state of bkz. state of consolidationconsolidation, three dim

ensional bkz. threedim

ensional consoli-dationconsolidation, tim

e lag of bkz. time lag

of consolidationconsolidation, tim

e of bkz. time of consolidation

consolidation-time curve oturm

a-zaman e¤risi

consolidometer konsolidasyon aleti, ödom

etreconsolidom

eter test konsolidasyon deneyi, ödometre

deneyi, yanal genifllemesi engellenm

ifl numune

üzerinde bas›nç deneyi

consonance uygun olma, senkron olm

aconsort arkadafl olm

akconsort birleflm

ekconsort ortakconsortium

ortakl›k, konsorsiyum (iki veya daha fazla

iflletmenin belirli bir projenin gerçeklefltirilm

esikonusunda yapm

›fl olduklar› iflbirli¤i)constancy sabitlikconstant devam

l›, sabitconstant sabit, sabit say›, de¤iflm

ezconstant sabit katsay› (de¤er)constant bleed valve belirli debideki yak›t›n tanka geridönüflünü sa¤layan valfconstant deform

ation test sabit deformasyonda

deney, deformasyon kontrollu deney

constant degree of humidity sabit nem

lilik derecesi,kontrol edilm

ifl nemlilik, sabit nem

constant error sabit hataconstant flow

sabit ak›flconstant head perm

eameter sabit seviyeli

permeabilite aleti, de¤iflm

ez düzeyli permeam

etreconstant ignition sabit pilotluconstant level sabit seviyeconstant level valve sabit seviye vanas›constant load sabit yükconstant m

esh iki difllinin sabit olarak birbirine geçmifl

olmas›, difllilerin sabit tutm

as›Constant M

esh Gear-box. Vites kutusu. De¤iflik h›zlar›nelde edilm

esi için bir çok efl çal›flan difllininoluflturdu¤u ve baz› difllilerin kayd›nlarak ana flafttanfarkl› difllilerin tem

as› ile tahrikalmas›n› sa¤lanm

aksureti ile de¤iflik h›z oranlar› elde edilen diflli kutusuconstant m

esh gears daimi tem

as halinde çal›flan diflliçarklar, sabit tem

asl› difllilerconstant m

esh transmission difllileri yer de¤ifltirm

eyenve sabit tem

as halinde h›z kutusu, hareket ettiren veettirilen difllileri daim

i surette birbirine ba¤l› olarakdönen vites de¤ifltirm

esi diflli göbe¤ini mile tespit

etmek suretiyle tem

in edilen h›z kutusuconstant m

oisture sabit nemlilik derecesi, kontrol

edilmifl nem

lilik, sabit nemconstant of friction sürtünm

e katsay›s›constant pressure sabit bas›nçconstant pressure valve sabit bas›nç vanas›constant rate of loading sabit yüklem

e h›z›, sabith›zla yüklem

eConstant Speed Propeller. Sabit devirli pervane.sabitdevirli çarkconstant system

sabit parametreli sistem

consolidation

____156

____

contents içindekiler, kapsamcontents, Table of Contents içindekilercontext ba¤lam

, içerikcontext sensitive ba¤lam

a duyarl›context-free ba¤lam

duyars›zcontext-free ba¤lam

la ilintisizcontextual ba¤lam

salcontextual help ba¤lam

sal yard›mcontiguous bitiflikcontinent ana karacontinental 1. karasal, k›tasal 2. Avrupa k›tas›na aitcontinental rise k›ta ete¤icontinental shelf k›ta sahanl›¤›continental slope k›ta yam

ac›contingence bitiflm

e, de¤me

contingency beklenmedik durum

contingency olas›l›k, ihtimal, beklenm

edikcontingency m

easure beklenmedik durum

plan›contingency plan beklenm

edik durum plan

contingent beklenmeyen olay

contingent belirsiz koflullu, olas›l›kcontingent freight flarta göre veya gitti¤i yerdeödenecek navluncontinual tekrarlayarak olancontinually tekrar tekrarcontinuance süreklilikcontinuation sürdürm

econtinuation devam

› olma, sürm

econtinuation character sürdürm

e damgas›

continuation character sürdürme karakteri

continue devam etm

ek, sürdürmek, sürm

ekcontinues handling sürekli tafl›m

acontinuity süreklilikcontinuity Devam

l›l›kcontinuity condition süreklilik koflulucontinuity property süreklilik özelli¤icontinuous Devam

l›, fas›las›zcontinuous sürekli, m

ütemadi, kesintisiz

continuous aras›z, süreklicontinuous beam

mütem

adi kirifl, sürekli kiriflContinuous Brake. Zincirlem

e fren.Trenlerde biryerdeki fren etkisinin bütün vagonlarda görülm

esicontinuous control sürekli kontrolcontinuous core sürekli karot, sürekli zem

in numunesi

continuous current sürekli ak›m›, m

ütemadi cereyan

continuous deformation sürekli deform

asyoncontinuous drive sürekli tahrikcontinuous feed sürekli beslem

econtinuous flooring sürekli döflem

e, mütem

adi döfleme

continuous flow sürekli ak›fl

continuous footing mütem

adi temel, flerit tem

el (duvarlarve kolonlar için), m

ütemadi söm

el, sürekli temel

continuous girder sürekli kiriflcontinuous gradation tane da¤›l›m

›nda süreklilik, iyiderecelenm

ifl gradasyoncontinuous grading tane da¤›l›m

›nda süreklilik,tanelerin iyi derecelendirilm

esicontinuous layer sürekli tabaka, devam

l› tabakacontinuous line sürekli çizgicontinuous load sürekli yükcontinuous loader sürekli yükleyicicontinuous m

ap fleritvari haritacontinuous m

apping sürekli gönderimcontinuous m

ili Sürekli hadde, ulama hadde

continuous mixer kesintisiz çal›flan kar›flt›r›c›

continuous model sürekli de¤iflkenli m

odelcontinuous operation sürekli iflletm

econtinuous paper sürekli ka¤›tcontinuous population sürekli evrencontinuous proportioning plant kesiksiz çal›flan tesis(de¤iflik m

alzemelerin ayarl› besleyiciler veya benzeri

yollarla devaml› olarak bir oran dahilinde kar›flt›r›ld›¤›

mekanik tesis)

continuous rib sürekli çelik iksacontinuous settlem

ent devam eden oturm

a,ilerleyen oturm

acontinuous slab sürekli plakcontinuous soil sam

ple sürekli karot, süreklizem

in numunesi

continuous soil strata sürekli zemin tabakalar›

continuous span sürekli aç›kl›k, mütem

adi aç›kl›kcontinuous spectrum

sürekli izgecontinuous stratum

sürekli tabaka, devaml› tabaka

continuous variable sürekli de¤iflkencontinuous vertical joint genifllem

e derzi, düfleysürekli derz, gerilm

e derzicontinuous voids sürekli boflluklar, boflluk kanallar›continuously reinforced concrete pave-m

ent (CRCP)sürekli donat›l› beton üstyap›continuum

sürey, sürekli ortamcontinuum

sürekli dizicontortion Burulu olm

a, burma, burulm

a, contortuscontour kontur, d›fl hatlarcontour çevritcontour bir fleklin d›fl çizgisicontour 1. tesviye e¤risi, eflyükselti, verilen bir bazagöre eflit yükseklikleri tem

sil eden do¤rusal sembol; 2.

kenar, cidar

contents

____159

____

consumption/pow

er station internal santral iç tüketimi

consumption/station service santral iç tüketim

icontact tem

as, kontakcontact dokunm

a, temas, elektriki tem

as noktas›contact tem

as, de¤me, elektrik konta¤›, kontak

contact angle temas aç›s›, ›slatm

a aç›s› (kapiler boruda)contact area tem

as alan›, de¤me yüzeyi

contact assembly kontak dizisi

contact breaker flaltercontact breaker platincontact breaker irtibat kesici, flaltercontact breaker de¤m

eli kesicicontact breaker point platin çekiç örsü, irtibatkesici noktalar›Contact Breaker. Kesici kom

itatör, otomatik anahtar,

kontaktl› cereyan kesicicontact button elektrik dü¤m

esi, kontak temini için

bas›lan dü¤me

contact element kontak ö¤esi

contact force z›t kuvvet, karfl› kuvvet, karfl›koym

a gücücontact gap kontak aral›¤›contact m

etamorphism

kontak metam

orfizma,

magm

an›n s›cakl›¤›, ç›kard›¤› gaz ve bu¤ular›n etkisi ileiçine sokuldu¤u kayaçlar›n u¤rad›¤› baflkalafl›mcontact m

oisture ters suyu, ask›daki su, hapis sucontact m

ounting screw platin tespit vidas›

contact operating link kontak çal›flt›rma ba¤lant›s›

contact person temas kifli

contact person baflvurulan kifli, sorumlu kifli

contact plug kontak fiflcontact point de¤m

e ucu, temas noktas›, kontak

noktas›, distribütör, korna, konjaktör vbnin kontakt ucu,distribütör platinicontact point air gap otom

atik cereyan kesicilerdeçekiç aral›¤›, distribütör platin aral›¤›contact point bastard dikdörtgen kesitli, ince çift s›radiflli e¤e (platin tem

izlemek için)

contact point dresser platin çekiç e¤esicontact point file platin e¤esi, m

eme yapm

›fl platinuçlar›n› tem

izlemeye m

ahus özel ö¤econtact point gap distribütör platin aral›¤›contact potential barrier tem

as potansiyeli engelicontact potential difference tem

as potansiyeli fark›contact pressure tem

el bas›nc›, tafl›ma

gerilmesi (tem

ellerde)contact pressure of foundation tem

elde taban bas›nc›contact printing kontak bask›contact rating tem

as derecesi (gücü)

contact ratio Temas oran›. Bir difllide difl tem

as aç›s›=360°/ (Difl say›s›)contact screw

kontak vidas›, platin vidas›contact spring kontak yay›, platin yay›contact surface de¤m

e yüzeyicontact surface tem

as yüzeyicontact therm

ometer tem

as termom

etresicontact tip kontak ucucontactor kontaktör, elektrik devresini aç›pkapayan anahtarcontain içerm

ek, kapsamak, ihtiva etm

ekcontainer hap, konteynercontainer depo, hazne, m

ahfaza, kap, kutu, sand›kcontainer konteynercontainer quantity bir kaptaki m

iktarcontainer, folder kapContainer. Konteyner, hazne, depo, sand›k, m

uhafaza,kutu. Hava, deniz ve kara tafl›m

ac›l›¤›nda mal

nakletmede kullan›lan standart boyutlardaki sand›k,

seyyar (hareketli) haznecontainm

ent spray system püskürtm

e sistemi

contaminant bulaflt›r›c›, kirletici

contaminant kirletici (havay›, suyu, topra¤› ya da

çevrenin herhangi bir ögesini kirleten madde)

contaminant fall out kirletici birikim

icontam

inate bulaflt›rmak, kirletm

ekcontam

inate Kirletmek, yabanc› m

adde etkisiylesafl›¤›n› bozm

ak, bulaflt›rmak, enfekte etm

ekcontam

inated disk virüslü diskcontam

inating bulaflt›ran, kirletencontam

ination kirlenme

contamination kirli

contamination 1. kirlilik, kirlenm

e; 2. yabanc›kom

pozisyondaki kayaçlar›n magm

a içinde kat›laflmas›

contamination path virüs bulaflm

a yolucontam

inative kirleticicontam

inator kirleticicontem

plate düflünmek, seyretm

ekcontem

plation göz önünde bulundurma, gözlem

contemporary records güncel kay›tlar

contended access çekiflmeli eriflim

content muhteva, içerik, kapsam

content addressable mem

ory iliflkisel bellekcontent, air bkz. air contentcontent, basic w

ater bkz. basic water content

content, moisture bkz. m

oisture contentcontent, unit w

ater bkz. unit water content

contention çekiflme

contention-based access çekiflmeli eriflim

consumption

____158

____

contributory ifltirakçicontrol denetim

, kontrol; kumanda

control denetlemek, kontrol - kum

anda etmek,

control 1. kumanda, kontrol, kum

anda veya kontrolm

ekanizmas›; 2. denetim

, denetleme

control 1.Gözlem alt›nda tutm

ak, kontrol etmek;

2.Gözlem (deney) sonuçlar›n› karfl›laflt›rm

ada standartolarak kullan›lan herhangi bir fley (deney hayvan› gibi)control accounts kontrol hesaplar› (ayn› m

ahiyettekiçeflitli ifllerin özetlerinin kaydedildi¤i defter hesab›)control action kontrol etkisiControl Advance. Bak›n›z Piton (Helicopter)control air fuel ratio hava oran valficontrol algorithm

kontrol algoritmas›

control ball imleç denetim

topucontrol box kontrol kutusu, flarj dinam

osu regülatörücontrol cabin kontrol odas›control cables kontrol kablolar›, kum

anda kablolar›control character denetim

karaktericontrol clock kontrol saaticontrol codes denetim

kodlar›control contact kum

anda konta¤›control desk kontrol (denetim

) masas›

control deviation kontrol de¤eri sapmas›

control device kontrol cihaz›control device ayarlanm

›fl teçhizatControl Elem

ent Kontrol eleman›, kontrol uzvu

control engineer kontrol mühendisi

control field denetim alan›

control flow denetim

ak›fl›control function kontrol fonksiyonu (ifllevi)control gear kum

anda difllisi, kontrol difllisicontrol grid kontrol ›zgaras›control handle kum

anda kolu, kontrol tutama¤›

control instrument kontrol aleti

control key; Ctrl key kontrol tuflucontrol knob elektrikli cihazlar›n kontrol dü¤m

esi,ayar dü¤m

esicontrol law

kontrol (denetim) kural›

control lever kontrol leviyesicontrol lever kum

anda kolu, kumanda levyesi

control lever housing kumanda kollar› blo¤u,

kumanda kollar›n›n supap, m

afsal vb tertibat›n›nbulundu¤u m

ahfazacontrol lever knob kum

anda kolu topuzu, kol bafll›¤›control lever socket kum

anda kolunun alt ucununiçinde hareket etti¤i yuvacontrol loop kontrol kapal› devresicontrol loop kontrol (denetim

) döngüsü

control loop kontrol çemberi (kapal› devresi)

control mark kontrol iflareti

control mechanic kum

anda tertibat›,kontrol m

ekanizmas›

control menu denetim

menüsü

control of access eriflme kontrolü, girifllerin

düzenlenmesi (yola kom

flu arazinin sahipleri veyakullananlar veya di¤er kim

selerin girifl, ›fl›k, hava veyam

anzara kullanma haklar›n›n k›sm

en veya tamam

en birkam

u otoritesi taraf›ndan kontrol edilmesi hali)

control of the work iflin kontrolü

control panel tevzi tablosu, kontrol tablosu, kumanda

tablosu, denetim m

asas›control point kontrol noktas›control pow

er element kontrol cihazlar› tahriki

control range kontrol aral›¤›control range kontrol (denetim

) erimi

control ratchet kumanda m

andal›control rod kum

anda kolu, kumanda çubu¤u

control room kontrol odas›

control sensitivity kontrol (denetim) duyarl›¤›

control shaft kumanda m

ilicontrol shaft coupling kum

anda mili kaplini

control shaft flange kumanda m

ili flanfl›control signal kontrol iflareticontrol signal denetim

sinyalicontrol spring kum

anda yay›control spring stud kum

anda yay› saplamas›

control stick kumanda levyesi

control strategy kontrol stratejisicontrol strip üstyap› tabakalar›nda m

evcutekipm

anlarla maksim

um yo¤unlu¤un denenerek elde

edilmesi ve yolun kalan kesim

lerinde referans olarakkullan›lm

as› amac›yla yap›lan denem

e kesimi

control survey kontrol etütü (rastgele noktalar›n yatayve düfley konum

lar›n›n tespit edilmesi)

control switch kum

anda anahtar›control system

kontrol (denetim) dizgesi

control systems denetim

sistemleri

control theory kontrol (denetim) kuram

›control tow

er kontrol kulesicontrol tube kontrol borusu, kum

anda borusucontrol unit kontrol (denetim

) birimi

control valve kontrol vanas›, kontrol valf›,kum

anda valf›control variable kontrol (denetim

) de¤iflkenicontrol) bilgisayarl› say›sal denetimcontrol, hum

idity bkz. humidity control

control, limit bkz. lim

it control

contributory

____161 ____

contour coding çevrit kodlama

contour line efl yükselti çizgisicontour line tesviye e¤risi, eflyükselti e¤risi, düzeç e¤risicontour m

ap düzeç e¤rili harita, tesviye e¤rili haritacontour m

ap of the rock surface kaya yüzeyinintopo¤rafyas›n› gösteren harita, kaya yüzeyinin tesviyee¤rili haritas›Contour M

illing Machine. Çevresel haddelem

e tezgah›.Yerdeki cam

bir göz üzerine düflen projeksiyon yard›m›

ile kesicinin hareketinin operatör taraf›ndan kontroledildi¤i tezgahcontour series seat ergonom

ik koltukcontour, bearing bkz. bearing contourcontour, m

ajor bkz. major contour

contour, minor bkz. m

inor contourcontra pref. Karfl›, z›tcontra- karfl› anlam

› veren ön ekcontra rotation ters dönüflcontract çekilm

ekcontract 1. büzm

ek, k›saltmak, daraltm

ak, hacmi

azalmak (kesm

ede); 2. mukavele, sözleflm

e, taahhüt,anlaflm

acontract kontrat, sözleflm

econtract agreem

ent sözleflme protokolü

contract and included documents sözleflm

e ve eklericontract aw

ard ihalenin verilmesi

contract bond kefalet senedi, teminat m

ektubucontract docum

ent ihale döküman›

contract heating site ›s›tmas›

contract of affreightment gem

i kiralama m

ukavelesicontract price ihale bedeli, sözleflm

e bedelicontract tendering ihaleye ç›km

acontract unit price sözleflm

e birim fiyat›

contract/assignment of sözleflm

enin devricontract/liquidation of sözleflm

enin tasfiyesicontract/renouncem

ent from sözleflm

eakdinden vazgeçm

econtract/term

ination of sözleflmenin feshi

contract/turn key sözleflme/anahtar teslim

i götürü bedelcontract/unit price birim

fiyat sözleflme

contractant büzülencontracted çekilm

iflcontractible çekilebilircontracting authority idarecontracting entity idarecontracting entity ihaleyi yapan idarecontracting officer ihale yetkilisicontraction Çekilm

e, kas›lma, büzülm

e, daralma,

küçülme, kontraksiyon

contraction joint büzülme derzi (rijit kaplam

alardas›cakl›k de¤iflm

eleri veya di¤er sebeplerle oluflandaralm

alar neticesinde yap›n›n çeflitli k›s›mlar›n›n

büzülmesine m

üsaade eden ve böylece, yüksekgerilim

lerin do¤mas›n› önleyen inflaat önlem

leri)contractor Kas›c›, k›salt›c›, çekicicontractor yüklenici, m

üteahhitcontractual sözleflm

eden do¤ancontradict 1. birbirini tutm

amak, çeliflm

ek;2. yalanlam

akcontradiction çeliflkicontradictor çeliflencontradirectional interface karfl›t yönlü araba¤contraflexure aksi istikam

ette e¤ilme

contrained-air kat›lm›fl hava

contralateral 1.Karfl› tarafla ilgili; 2.Karfl› taraf üzerineparalizi v.s. gösteren vücut k›sm

›n›n karfl› taraf›ndagörülencontra-rotating propellers Ayn› eksene sahip flaftlaram

onte edilen ortak bir yerden tahrik alan ve z›t yöndedönen pervanelercontra-rotating ‹ki flaft›n z›t yönde dönm

esi halindekullan›lan bir terimcontra-rotation ters yönde dönüflcontrary Ters, z›t, karfl›contrary aksi, m

enficontrary aksine, m

ukabilcontrast karfl›tl›k, kontrastcontrast ayr›l›k, fark, z›tl›kcontrast z›tl›klar› karfl›laflt›rm

akcontrast control karfl›tl›k ayar›contrast enhancem

ent karfl›tl›k pekifltirme

contrast range kontrast erimi

contrast stretching karfl›tl›¤› artt›rma

contrastimulant Uyar›y› önleyen, uyart›y›

ortadan kald›rancontrate w

heel (a)Birbirine dik olan iki mil aras›nda

hareket aktarmada kullan›lan diflleri diflli yüzeyine dik

olacak flekilde imal edilm

ifl diflli çark. (b)Bir saattekipandül m

aflal› dördüncü difllicontravene ihlal etm

ek, ayk›r› davranmak

contravolitional ‹stemsiz, irade d›fl›

contre-coup Etki eden kuvvetin iletilmesi sonucunda,

darbenin vuruldu¤u yerde de¤il, bunun karfl›tbölüm

ünde yaralanma veya hasar m

eydana gelmesi

contribute ifltirak etmek, katk›da bulunm

akcontribution ifltirak etm

econtributive ifltirak edencontributor katk›da bulunan

contour

____160

____

conversational etkileflimli, konuflm

al›converse karfl›, z›tconverse z›t, aksi, ters, karfl›tconverse theorem

karfl›t kuram›

conversely aksine olarakconversion çevirm

e, dönüfltürme

conversion de¤iflim, dönüflüm

conversion çevrilme, dönüfltürm

e, de¤ifltirme

conversion 1.Dönüflme, de¤iflm

e, çevrilme, bir

maddenin baflka bir m

adde haline dönüflmesi;

2.do¤umu kolaylaflt›rm

ak amac›yla yan gelifl gösteren

fetüs’ü bafl veya makat pozisyonuna getirm

e,dolay›s›yla fetüs’ün pozisyonunu de¤ifltirm

econversion burner dönüfltürülebilir (çok yak›tl›) brülörconversion calculation dönüflüm

hesaplar›conversion coefficient dönüfltürm

e katsay›s›,çevrim

katsay›s›conversion constant çevirm

e katsay›s›conversion factor dönüfltürm

e katsay›s›, çevrim katsay›s›

conversion losses dönüfltürme kay›plar›

conversion of coordinates koordinat dönüflümü

conversion process dönüfltürme ifllem

iconversion ratio dönüfltürm

e oran›conversion table çevrim

listesi, dönüfltürme listesi

convert de¤ifltirmek, dönüfltürm

ek, çevirmek

convert de¤ifltirmek, döndürm

ek, döndürülmek

convert dönme

convert, transform dönüfltürm

ekconverter elektrik de¤ifltirici, çevirgeçconverter de¤ifltirici, dönüfltürücü, konvertörconverter station konvertör istasyonuconverter tube konvertör lam

bas›converter/heliotherm

al dönüfltürücü/günefl termik

convertibility konvertibilite (bir ulusal paran›nresm

i döviz piyasas›nda baflka bir ulusalparaya dönüfltürülebilm

esi)convertible De¤iflebilir, çevrileiblir, dönüflebilirconvertible geriye katlanabilirconvertible boiler dönüfltürülebilir (çok yak›tl›) kazanconvertible bonds tahvili kabil bonolar,de¤ifltirilebilen bonolarconvex D›flbükey konveks, convexusconvex curve d›flbükey e¤riconvex energy function d›flbükey enerji iflleviconvex glass bom

beli camconvex hull d›flbükey zarfconvex lens d›flbükey m

ercekconvex lens yak›nsak m

ercek, ince kenarl› mercek

convex lenses d›flbükey lens

convexity d›flbükeylikconvexo-concave d›flbükey-içbükeyconvexo-convex d›flbükey/her iki yüzeyconvexo-plane d›flbükey-düzlem

yüzeyconvey götürm

ek, tafl›mak

convey tafl›mak, nakletm

ekconvey an effort bir kuvveti aktarm

ak, birkuvveti geçirm

econveyance tafl›m

aconveyance nakletm

econveyance of sludge at›k çam

uru tafl›ma

conveyer tafl›y›c›conveying bridge tafl›y›c› köprüconveying m

achine konveyörconveyor tafl›y›c›, tafl›y›c› bant, konveyör, elevatörconveyor belt konveyör kay›fl›, elevatör kay›fl›conveyor chain tafl›m

a zinciriconveyor chain konveyör zinciriconveyor chute sevk olu¤uconveyor drive elevatör tahrik tertibat›, konveyörtahrik difllilericonveyor fram

e konveyör flasisiconveyor roll bearing konveyör m

akara yata¤›conveyor scale konveyör kantar›conveyor screw

sKonveyör helezonu

conveyor Bak›n›z Apron Conveyor, Band Conveyor,Bucket Conveyor, Chain Conveyor, Drag Conveyor,Gravity Conveyor, Pneum

atic Conveyor, Pneumatic Tube

Conveyor, Roller Conveyor, Vibrating Conveyorconvict hüküm

lü, mahkum

, mahkum

etmek, suçlu

bulmak

convolution evriflimconvolution integral evriflim

tümlevi

convolve, to evrifltirmek

convoy conditions konvoy gidifli (tafl›tlar›n evvelcetespit edilm

ifl kurallara ba¤l› olarak gidifli)convulse Ç›rp›nm

a has›l etmek

cooker ocakcool so¤um

ak, so¤utmak

cool serincool dow

n so¤uyup s›cakl›¤›n› kaybetme

cool storage so¤uk depocoolant so¤utucu m

addecoolant so¤utucu ak›flkancoolant so¤utucu, so¤utm

a s›v›s›, so¤utma gaz›

Coolant So¤utucu, serinletici, (a)Bir makinay› veya

motoru so¤utm

ada kullan›lan ak›flkan veya gaz. (b)Birifl tak›m

›n›n ifl parças›n› kesmesi esnas›nda kullan›lan

so¤utucu ak›flkan

conversational

____163

____

controlgear kumanda tesisleri

controlied atmosphere storage Belirli bir depolam

an›nyap›labilm

esi için önceden belirlenen belirli bir nem ve

s›cakl›kta tutulan belirli bir gaz veya gazlar›n kar›fl›m›

controllability denetlenebilirlik, yöneltilebilirlikcontrollable denetlenebilir, yöneltilebilircontrollable idare edilebilir, kontrol edilebilircontrollable-pitch propeller Kanad›ayarlanabilen pervanecontrolled atm

osphere kontrol edilen atmosfer

controlled atmosphere kontrollü çevre

controlled atmosphere furnace gaz denetim

li f›r›ncontrolled blasting kontrollü patlatm

acontrolled m

aintenance kontrollu (denetimli) bak›m

controlled medium

kontrollü ortamcontrolled slip kontrollu (denetlenen) kaym

acontrolled strain test k›salm

a denetimli deney,

deformasyon kontrollu deney

controlled stress test gerilme denetim

li deney,gerilm

e kontrollü deneycontrolled unit injector (HELU) hidrolik tahrikli,elektronik kontrollü ünite enjektörücontrolled variable kontrol edilen (denetlenen) de¤iflkencontroller kontrol kutusucontroller denetçi, kontrol eden, kontrolörcontroller denetleyicicontroller kum

anda cihaz›, otomatik kum

anda veyaayar m

ekanizmas› (›fl›kl› iflaret cihazlar›n›n

çal›flmas›na kum

anda eden ve bir saat sistemiyle

di¤er yard›mc› cihazlar ihtiva eden, m

ahfaza içindekom

ple elektrikli cihaz)controller resistance kontrolör (denetleyici) direncicontrolling engineer kontrol m

ühendisicontrolling factor kontrol faktörücontrolling point m

ücbir noktacontrol-m

otor actuator kontrol (denetim)-m

otorlueyleyicicontrols kum

anda tertibat›control-section m

ark kontrol kesim tabelas›

contuse Berelemek, yaralam

ak, çürütmek, ezm

ekcontusion Ezik, çürük, bereconus (pl. coni): See: Coneconvection konveksiyon, tafl›n›mconvection Yaklaflm

a durumu, m

esela yak›na bakarkengözlerin yaklaflm

as›convection current tafl›n›m

ak›m›

convection heat konveksiyon ›s›s›convection heater konveksiyon ›s›t›c›s›convection of heat ›s› tafl›n›m

›

convection Konveksiyon, tafl›ma, dolaflm

a, akma,

aktarma. Ak›flkan›n tüm

olarak tafl›nma do¤rultusunda

hareket etti¤i yay›l›m, tafl›n›m

d›rconvectional konveksiyonelconvective konvektörconvective (adj) konvektifconvective current konvektör ak›mconvector Konvektör, perdeli ›s›t›c›. Bulunulan ortam

›veya havay› ›s›tm

ak için kullan›lan alttan ve üsttenhava girifl ç›k›fl› olan çevresi kapal› üniteconvenience uygunluk, rahatl›k, kolayl›kconvenient uygunconvention kural, uzlafl›mconvention kongre, toplant›convention anlaflm

aconvention sözleflm

e, akitconvention gelenekConvention Centers. Toplanm

a merkezleri, buluflm

am

erkezlericonventional 1. norm

al tip, konvansiyonel; 2.geleneksel, kabul edilm

iflconventional m

essage traffic ola¤an mesaj trafi¤i

conventional steering standart direksiyonconventional train load itibari katar yüküconventional true value of a quantity bir büyüklü¤ünuzlafl›lm

›fl gerçek de¤ericonventional vehicular loading tekerlek yüküconventional gelenekselconventionally hardened norm

al flekildesertlefltirilm

ifl, konvansiyonel olarak sertlefltirilmifl

convereion factors Dönüflüm faktörü

converge bir noktada birleflmek, bir noktada birlefltirm

ekconverge yak›nsak olm

akconverge, to yak›nsam

akconvergecne Yaklaflm

a durumu, m

esela yak›nabakarken gözlerin yaklaflm

as›convergence yak›nsam

aconvergence yak›nsakl›kconvergence ulaflm

a, yanaflma, bir noktada buluflm

a,yak›nsam

a, yaklafl›m, kapanm

aconvergence alm

ost certainly oldukça kesin yak›nsakl›kconvergence in probability olas›l›kta yak›nsakl›kconvergence in the m

ean ortalamada yak›nsakl›k

convergence rate yak›nsama h›z›

convergency yak›nsakl›kconvergent yak›nsakconvergent paralel olm

ay›p birbirine yaklaflan do¤rularconvergent sequence yak›nsak diziconvergent-divergent nozzle Bak›n›z Propelling Nozzle

controlgear

____162

____

coordinates, cartesian bkz. cartesian coordinatescoordinates, com

putation of bkz. computation of

coordinatescoordinates, conversion of bkz. conversion of coordinatescoordinates, equatorial bkz. equatorial coordinatescoordinates, geographic bkz. geographic coordinatescoordinates, horizontal bkz. horizontal coordinatescoordinates, im

age bkz. image coordi-nates

coordinates, list of bkz. list of coordi-natescoordinates, m

ean bkz. mean coordina-tes

coordinates, measurem

ent of bkz. mea-surem

ent ofcoordinatescoordinates, origin of bkz. origin of coordinatescoordinates, picture bkz. picture coordi-natescoordinates, polar bkz. polar coordinatescoordinates, rectangular bkz. rectan-gular coordinatescoordinates, spatial bkz. spatial coordi-natescoordinates, spherical bkz. spherical coordinatescoordinates, system

of bkz. system of coordinates

coordinates, terrestrial bkz. terrestrial coordinatescoordination eflgüdümcoordination koordinasyon, düzenlem

e, birlikte uyumlu

çal›flma düzeni sa¤lam

acoordination tutarl›l›kcoordination eflgüdüm

, koordinasyonco-ordination uyum

içinde cerayan eden hareketcoordinative iflbirli¤i yapancoordinator eflgüdüm

leyici, eflgüdümcü

COP (see Coefficient of performance) perform

anskatsay›s›coping harpuflta,duvar sem

ericoping cornice duvar saça¤› korniflicoplanar efl düzlem

licoplanar düzlem

deflcoplanar efl düzlem

selcopper Bak›r, Cu sem

bolü ile bilinen, atom no:29 ve

atom a¤›rl›¤›: 63.54 olan kim

yasal element

copper bak›r kaplamak

copper nail bak›r çivicopper oxide bak›r oksidicopper pipe bak›r borucopper pipe (tube) bak›r borucopper plating bak›r tabakacopper plating Korozyonu azaltm

ak için birm

addeyi elektrolitik ifllem yolu ile bak›r ile kaplam

ak.Bak›r kaplam

acopper rivet bak›r perçincopper shavings bak›r talafl›copper sulphate bak›r sülfat, göz tafl›

copper tube bak›r boru (yak›t, hidrolik, fren s›v›s›,hava vb için)copper w

asher bak›r rondela, bak›r pul (oynay›pgevflem

emesi için iki kontra vidas› aras›na konan,

yumuflak bak›r pul)

copper, tin coated bkz. tin coated coppercopper-alloy steel bak›r alafl›m

l› çelikcopperas Dem

ir sülfat›, zaçcoppering bak›rlaflm

acoppersm

ith bak›rc›, kazanc›coprocessing birlikte ifllem

eco-processor yard›m

c› ifllemci

copy kopyacopy kopyalam

akcopy örnek, suretcopy kopya ç›kartm

ak,kopyalamak

copy file dosya kopyalamak (bilgisayarda)

copy protected kopyalanmaya korunm

uflcopy protected program

kopyalanmaya

korunmufl program

copy protection kopya korumas›

copying carriage Kopyalama tezgah›nda kopyalanacak

model etraf›nda hareket eden k›s›m

copying machine kopyalam

a makinas›, fotokopi m

akinas›copying m

achine kopyalama tezgah›,

kopyalama m

akinas›copyright telif hakk›coral m

ercancorbel dirsekcorbestos korbestoscord iple ba¤lam

akcord fitilcord 1. ip, sicim

; 2. flerit, kablo, kordon, kaytan,enstalasyon kablosucord Kirifl, veter, tel, ip, kordon, chorda, tendocord telcord fabric kord bezicord packing fitil salm

astracordage kordoncordless kordonsuzcordless m

odem radyo m

odemi, telsiz m

odemcordon kordon (bir trafik etüdü için belli bir bölgeyitam

amen çevreleyen itibari çizgi)

core çekirdek, damar (kablo)

core iç kal›p, maça

core 1. karot, karot numunesi, çekirdek, çekirdek

numunesi, göbek k›sm

›, iç k›sm›; 2. göbek, orta, göbek

parças›, maça parças›, radyatör pete¤i, bobin göbe¤i;

3. baraj çekirde¤i

coordinates

____165

____

coolants secondary ‹kinci dereceden so¤utucu ak›flkancooled air so¤utulm

ufl havacooler battery so¤utucu bataryaCooler. So¤utucu, serinleticiCoolers LiquiL So¤utucu ak›flkan›coolers storage Günlük parekente g›da depolam

a içinkullan›lan so¤utucucooley’s anem

ia Akdeniz anemisi, çocuklarda görülür

cooling so¤uma, so¤utm

acooling agent so¤utm

a maddesi, so¤utucu m

addecooling air so¤utm

a havas›cooling aparatus so¤utm

a cihaz›cooling capacity so¤utm

a kapasitesicooling coil so¤utm

a serpantinicooling curve so¤utm

a e¤risicooling degree day so¤utm

a derece günücooling dow

n so¤utma aral›¤›

cooling down so¤utm

acooling effect so¤utm

a etkisicooling effect ratio so¤utm

a etkisi oran›cooling efficiency ratio so¤utm

a verimi oran›

cooling element so¤utm

a eleman›

cooling fan so¤utma fan›

cooling fill so¤utma dolgusu

cooling fin so¤utma kanatc›¤›, so¤utm

a pervanesicooling jacket so¤utm

a ceketicooling liquid so¤utm

a s›v›s›Cooling Load. So¤utm

a yükü. Belirli bir birim zam

andaso¤utucu m

ekanizma taraf›ndan belirli bir sistem

denat›lan toplam

enerji miktar›. Bu m

iktar insan, makine ve

ifllemin üretti¤i ›s› m

iktar› ile so¤utucu mekanizm

a ileilgili olm

ayan, sisteme giren ›s› ak›fl› toplam

›nacooling loss so¤utm

a kayb›cooling m

edium so¤utucu ak›flkan

cooling plant so¤utma tesisi

cooling radiator so¤utucu radyatörcooling range so¤utm

a aral›¤›cooling rate so¤utm

a h›z›cooling surface so¤utm

a yüzeyicooling system

so¤utma sistem

i, motorun so¤utm

atertibat›cooling system

drain so¤utma sistem

inin temizlem

ekiçin kullan›lan m

addenin boflalt›lmas›

cooling system drain cock so¤utm

a sisteminin

boflaltma m

uslu¤ucooling system

expansion plug so¤utma sistem

i genleflme

tapas› (donma dolay›s›yla m

otor blo¤unun çatlama

tehlikesini önlemek için m

otora konulan ve donupgenifllem

e halinde kendili¤inden f›rlayan madeni tapalar)

cooling system filler neck radyatör su doldurm

a a¤z›Cooling System

. So¤utma sistem

i,so¤utma tertibat›

cooling tower filling so¤utm

a kulesi dolgu malzem

esicooling tow

er fogging so¤utma kulesi sisi

cooling tower plum

e so¤utma kulesinin buhar em

isyonucooling tow

er So¤utma kulesi: Kule fleklinde

atmosferik bir havan›n direk tem

asla s›cak suyuso¤uttu¤u cihazcooling tow

er/dry so¤utma kulesi/kuru

cooling tower/w

et so¤utma kulesi/buharlaflm

al›cooling tunnel so¤utm

a tünelicooling unit so¤utm

a ünitesi, so¤utucucooling unit so¤utm

a birimi

cooling water so¤utm

a suyucooling So¤utm

a, serinletme, so¤um

a, serinlenme.

Radioaktifli¤i istenen bir seviyeye azal›ncayakadar radioaktifli¤i yüksek bir m

alzemeyi kendi

haline b›rakmak

cooper loading katar yükücooperate beraber çal›flm

ak, iflbirli¤i yapmak

cooperation iflbirli¤icooperative kooperatifcooperative iflbirli¤ine aitcooperative iflbirlikçi, iflbirliklicooperative processing im

eceli iflleme, iflbirlikli ifllem

cooperator iflbirli¤i yapancoordinate eflgüdüm

lemek, eflgüdüm

sa¤lama

coordinate konaçcoordinate düzenlem

ek, koordine etmek

coordinate koordinat, bir noktan›n x, y, zeksenindeki konum

ucoordinate axis koordinat eksenicoordinate grid koordinat a¤›coordinate sum

mary chart koordinat özet çizelgesi

coordinate system koordinat sistem

icoordinate transform

ation koordinat dönüflümü

coordinate transformation konaç (koordinat) dönüflüm

ücoordinate, to eflgüdüm

lemek

coordinated efl güdümlü

coordinated control koordine çal›flma, ›fl›kl› iflaret

cihazlar›n›n beraber çal›flmas›, ba¤l› çal›flm

acoordinated control sytem

koordine çal›flma sistem

i,›fl›kl› iflaret cihazlar›n› beraber çal›flt›ran ba¤l› çal›flm

asistem

i (yak›n kavflaklardaki ›fl›kl› iflaret cihazlar›n›n,belli karfl›l›kl› etkilerle baz› yönlerdeki hareketlerikolaylaflt›racak flekilde beraber çal›flt›r›lm

as›)co-ordinated design koordine edilm

ifl tasar›mcoordinates konaçlar, koordinatlarcoordinates, approxim

ate bkz. Approxi-mate coordinates

coolants

____164

____

correcting variable düzeltme faktörü

correcting variable düzeltme de¤iflkeni

correction 1. ar›zan›n giderilmesi;

2. düzeltme, do¤rultm

acorrection curve düzeltm

e e¤risicorrection factor düzeltm

e de¤eri, düzeltme katsay›s›

correction of curvature küresellik düzeltmesi

correction of the distortion bükülme düzeltm

esicorrection range düzeltm

e erimi

correction signal düzeltme sinyali

corrective 1.Düzeltici, uygun hale getirici, 2.bir ilac›nhofla gitm

eyen tad›n›, kokusunu veya rengini düzelticim

adde, di¤er bir ilac›n zararl› etkisini ortadankald›ran ilaçcorrective m

aintenance düzeltme am

açl› bak›mcorrective m

aintenance düzeltici (önleyici) bak›mcorrective m

aintenance onar›c› bak›mcorrectness do¤ruluk, düzgünlükcorrelate karfl›l›kl› ba¤ kurm

akcorrelate ilinti kurm

ak, ilintilendirmek

correlate ba¤l› olma

correlation ba¤, karfl›l›kl› ba¤lant›,korelasyon, denefltirm

ecorrelation coefficient ilinti katsay›s›correlation m

atrix ilinti matrisi

correlation receiver ilintili al›c›correlation, form

ula ilinticorrespond karfl›l›k gelm

ekcorrespond uym

ak, uygun gelmek, denk gelm

ekcorrespondence Birbiriyle uyuflm

a, birbirine uygunluk,birbirini karfl›lam

acorrespondence m

ektuplaflma, yaz›flm

acorrespondence yaz›flm

acorrespondence efllem

ecorrespondent karfl›l›kl›correspondent m

uhabir, karfl›l›kl›correspondent bank m

uhabir bankacorresponding iliflkincorresponding uygun gelen, karfl›layan, yerini alancorresponding stress ilgili gerilm

ecorrespondingly karfl›l›k olarakcorridor koridor (topo¤rafik yap›s›, çevre durum

u,trafik koflullar› ve di¤er baz› özellikleri, ulaflt›rm

aam

ac› ile incelenip de¤erlendirilen ve iki ucu belirliolan arazi fleridi)corridor design güzergah koridoru tasar›m

›corridor layout koridorun yerleflm

e düzenicorrode çürüm

ek, çürütmek, pasland›rm

ak, paslanmak

corrode, to yenime u¤ram

ak

corrosion pas, asit etkisi ile afl›nma, korozyon

corrosion paslanma, çürüm

ecorrosion yenimcorrosion pascorrosion pas etkisiyle afl›nm

a, korozyoncorrosion allow

ance pas pay›corrosion inhibitor paslanm

a önleyici madde

corrosion inhibitor pas önleyicicorrosion prevention pas önlem

ecorrosion protection paslanm

aya karfl› koruma

corrosion protection pasa karfl› koruma

corrosion resistant pasa dayan›kl›corrosion resistant korozyona dayan›kl›corrosion resistor korozyon filtresicorrosion resistorf korozyon filtresicorrosion Korozyon. Hareketsiz veya hareketli cisim

lerinkim

yasal afl›nmas›, m

etal veya alafl›mlar›n oksidasyon

veya kimyasal etkileflim

sonucu yavaflça tahribat›corrosion-resistant (adj) paslanm

aya dayan›kl›corrosion-resistant steel paslanm

aya dayan›kl› çelikcorrosive çürütücü, pasland›r›c›corrosive kim

yasal afl›nd›r›c›corrosive yenim

e yol açancorrosive yak›c›, çürütücü, afl›nd›r›c›corrosive çürütücü, yenitgen, paslanan, pasland›r›c›corrosive (adj) pasland›r›c›, afl›nd›r›c›corrosive attacking m

atter in the ground and inliquids s›valarda ve tem

el zeminde zararl› m

addelercorrugate oluklu yapm

akcorrugated oluklu, ondülecorrugated baklava biçim

indecorrugated bend körüklü boru (yay fleklinde)corrugated culvert pipe oluklu boru m

enfezicorrugated elbow

dirsek fleklinde spiral borucorrugated expansion joint Körüklü ba¤lant›corrugated iron sheet oluklu saçcorrugated m

etal ondüle saç, oluklu saçcorrugated m

etal beam guardrail oluklu m

etalotokorkulukcorrugated m

etal culvert pipe oluklu metal boru m

enfezcorrugated paper am

balajda kullan›lan oluklu ka¤›tcorrugated pipe oluklu saç boru, oluklu saç m

enfezcorrugated sheet m

etal oluklu saccorrugation oluklucorrugation üstyap›daki dalgalanm

a fleklindekibozulm

alar, ondülasyon (yol üzerinde trafi¤in ak›fl›nagöre enine do¤rultuda oluflan ve aral›klar› hem

enhem

en eflit olan belirli flekilde dalgaya benzeyenyüzey deform

asyonu)

correcting

____167

____

core area çekirdek alan›core barrel karot silindiri, karotiyer, karot tüpücore boring karot sondaj›, karotlu sondajcore cutter karot kesicisicore drill rig karot sondaj tak›m

›core drilling çift boru ile sondajcore flooding system

çekirdek so¤utma

dald›rma yöntem

icore hole döküm

de maça kum

unu ç›karma deli¤i

core mem

ory çekirdek bellekcore of a section bir kesidin çekirde¤icore record ana kay›t, ana kütükcore record sondaj cetveli, sondaj kesiti, sondaj logucore sam

ple çekirdek numunesi, karot, karot num

unesicore sand döküm

kumu, m

aça kumu

core section petek dilimi (radyatörde)

core spacer radyatör pete¤i ara parças›core spray system

çekirdek so¤utma

püskürtme yöntem

icore stiffener radyatör pete¤i tespit plakas›core taker num

une al›c›, numune kafl›¤›

core wall çekirdek duvar›

corequisite yankoflul, yanistercoresident birlikte yerleflikco-resident birlikte yerleflikcore-type dam

geçirimsiz çekirdek baraj

corf küçük madenci vagonu

coring karotiyer ile numune alm

a, sondaj tüpüylenum

une alma

coring equipment karotlu sondaj ekipm

an›cork m

antarla kapatmak

cork mantar, m

antar levhadan conta malzem

esicork m

antar, tapacork com

position sheet mantar levha

cork float mantar m

ala, mantar flam

and›racork gasket m

antar contacork plate m

antar levhacork screw

tirbufloncork w

asher boru ve delik a¤›zlar›na konan ve s›zmay›

önleyen mantar ve ortas› delik pul

corkboard mantar plaka

corkboard thermal insulation m

antar plakal› ›s› yal›t›m›

corkscrew tirbuflon

CorlissValve. Hareketi eksantrik bir plak- kranktaraf›ndan kontrol edilen bir buhar türbininin buharem

ifl veya egzozunu sa¤layan sal›n›ml› dönel valf

corn 1.Nas›r, klavus; 2.Boynuz, callum cornu(s)

corn m›s›r

corner dirsek (dalga k›lavuzu), köfle

corner köfle oluflturmak, köfleli yapm

akcorner burner köfle tipi brülörcorner chisel dom

uz t›rna¤› keski, t›rnak keskisicorner clam

p marangoz m

engenesicorner detection köfle sezim

icorner file üç köfleli e¤ecorner fitting köfle ba¤lant›s›corner frequency köfle s›kl›¤›corner post köfle dire¤icorner reflector köfleli yans›t›c›corner rounding yuvarlak köfle açm

ak,köfleyi yuvarlatm

akcorner valve köfle vanas›cornered köflelicornering viraj alm

acornerstone m

ihenk tafl›cornerw

ise çaprazcornice kornifl, duvar saça¤› kornifli, pervazcorniculum

Küçük boynuz, boynuzcukCornish Engine. Genellikle tek yönlü,son zam

anlardaçift yönlü, hareket eden büyük çubuk tipli pom

paCornish Valve. Çift vurufltu valfcornu (pl. cornua) 1.Boynuz; 2.Boynuzsu ç›k›nt›cornual Boynuza aitcornucopia boynuz antencorollary sonuçcorollary theorem

sonuç teoremi

coronoid 1.Çengel, kanca, gaga, coronides; 2.gagams›,

çengelsi, coronoideuscorporate tüzel, flirketleflm

ifl, ortakl›¤a aitcorporate anonim

flirkete aitcorporation anonim

flirket, tüzel kiflicorporation tax kurum

lar vergisi, kurum kazançlar›

üzerinden al›nan vergicorpuscule parçac›kcorrect do¤ru, düzeltm

ek, do¤rultmak, ar›zay› giderm

ekcorrect tamcorrect ignition tim

ing avans-rötar›n tam ayar›,

atefllemenin tam

zaman›nda olm

as›n› ayarlama

correct setting tam ayar

correct timing do¤ru avans-rötar ayar›

correctant See: Correctivecorrected düzeltilm

iflcorrected consum

ption düzeltilmifl tüketim

corrected effective temperature düzeltilm

iflefektif s›cakl›kcorrected result düzeltilm

ifl sonuçcorrected value düzeltilm

ifl de¤ercorrecting unit düzeltici birim

core

____166

____

count say›lmak, saym

akcountable say›labilircountably infinite say›labilir sonsuzcountdow

n geri say›mcounter 1. sayaç; 2. tezgah, banko; 3. z›t, kontra, karfl›counter aksine, karfl›counter karfl› koym

akcounter (revolution counter) Say›c›, bir m

akineninyapt›¤› ifllem

say›s› veya bir flaft›n devir say›s›n›kaydeden cihazcounter balance karfl› dengecounter balancing statik balanscounter bore havflacounter check tekrar (sonradan) kontrolcounter clockw

ise saatin ters yönündecounter clockw

ise saat yönünün tersicounter clockw

ise (ccw) saat yönünün tersine

counter coil döndürme düzeni

counter decoder sayaçl› kod çözücücounter drive yürürlükteki sürücücounter driving gear karfl›t döndürm

e difllisicounter flange karfl› flanflcounter flow

ters ak›flcounter flow

circulation ters ak›fl sirkülasyonucounter flow

heat exchanger ters ak›fll› ›s› eflanjörücounter gear cluster flanz›m

an grup difllisicounter guarantee kontragaranticounter m

easure sayaç ölçümü

counter pressure of earth pasif toprak bas›nc›counter pulse sayaç darbesicounter rotation nokta dönüflücounter slope ters e¤imcounter voltage karfl› voltajcounterbalance dengelem

ek, karfl› dengecounterbalancing w

eight denge temin etm

ek için ilaveeden a¤›rl›k, dengecounter-beam

lighting system z›t yönlü ayd›nlatm

acounterbore yuva, a¤›z, havflacounterbore 1. tersinden delinm

ifl; 2. havfla matkab›

Counterboring.. Havfla deli¤i açmak

counterbrace çapraz gergicountercheck tekrar kontrolcounterclockw

ise saatin aksi yönde, solacounterexam

ple karfl› örnekcounterflow

ters ak›flcounterfoil w

aybill dipkoçanl› irsaliyecounterfort duvar payandas›, payanda, destekcountergear h›z kutusu ara m

ili difllisi, karfl›l›k difllisicounterlane gelifl yolu, ters ak›fl yolu

countermeasure karfl› önlem

counterpart racks Efl çal›flt›¤› diflliye diflleri tam uyum

sa¤layan krameyer

counterpoise konturpua, efl a¤›rl›kcounterpoise denge a¤›rl›¤›counterpoise bridge Köprülü krenlerdedengelem

e a¤›rl›¤›counterpoise w

eight. Dengeleme a¤›rl›¤›

counterpoising statik dengecounterpoison di¤er zehiri etkisiz hale getirm

ek üzerekullan›lan zehircounter-rotating propellers Bir gem

ide ayn› flaftüzerinde olm

ay›p z›t yönde dönen bir çift pervanecountershaft h›z kutusu ara m

ili, karfl›l›k mili, grup

difllisi mili

countershaft bearing h›z kutusu ara mili yata¤›

countershaft cone pulley avara kasnak (basamakl›)

countershaft Aramil, avaram

il. Tahrik eden ve tahrikolan flaftlar aras›na büyük h›z oran›n›n istendi¤i veyabirleflm

enin güç oldu¤u durumlarda yerlefltirilen aram

ilcountersink havfla açm

ak, vida perçin veya civatabafl›n›n oturm

as› için deli¤in a¤z›n› koni fleklindegeniflletm

ek, havflacountersinking tool havfla m

atkab›countersinking (a)havsa açm

ak, (b)havflal› yere oturtmak

counterslope ters e¤imcountersunk göm

me

countersunk gömm

e bafll›countersunk havflal›countersunk head Havsa bafl›, göm

me bafl

countersunk screw havfla bafll› vida

countertype aksi tipcountervail ayn› kuvvetle karfl› koym

akcounterw

eight kontrpua, karfl› a¤›rl›k, bir taraftakia¤›rl›¤› dengelem

ek için karfl›l›¤›na konan a¤›rl›k, krankdenge a¤›rl›klar›, krank m

ili yanaklar›counterw

eight frame karfl› a¤›rl›k flasesi

counterwoightDengelem

e a¤›rl›¤›counting saym

a, say›flcounting efficiency saym

a verimlili¤i

countless say›s›zcountry ülke, m

emleket

country code ülke koducountry of origin m

enfle ülkecountryside k›r, k›rsal bölgecouple çift halinde birlefltirm

ekcouple kavratm

akcouple çift, kuple, ba¤, güç çifti, birleflm

e, kavrama,

birlefltirmek, eklem

ek, çiftlemek

count

____169

____

corrupted bozuk; virüslücorruption, degradation bozulm

acorundum

korendon (z›mpara m

alzemesi)

corundum z›m

paracosecant kosekantcosine kosinüscosm

ic evrensel, kozmik

cosmic noise kozm

ik gürültücosm

o- evren anlam› veren birlefltirici

cosmogony evren do¤um

ucosm

ology evren bilimi, kozm

olojicosm

os evren, kozmos

cost gidercost m

aliyetcost fiyat ç›kartm

akcost and fright (CF) m

al bedeli ve navluncost fiyat, m

asraf, ücret, maliyet, m

al bedelicost (o) pref. Kaburgacost (s) gider (ler)cost accounting m

aliyet muhasebesi

cost analysis maliyet analizi

cost and freight (C and F) mal bedeli ve navlun

cost estimate m

aliyet tahmini, keflif bedeli

cost estimate sheet keflif özeti cetveli

cost estimation m

aliyet tahmini

cost for freight nakliye masraflar›

cost function maliyet fonksiyonu

cost functional maliyet ifllevsisi

cost in use iflletme giderleri

cost insurance and freight (CIF) bedel, sigorta venavlun giderleri toplam

›cost insurance freight and interest (CIF and I) m

albedeli, sigorta, navlun ve faiz giderleri toplam

›cost of export packing ihracat am

balaj› masraf›

cost of production üretim m

aliyetlericost plus fee m

aliyet art› kar, masraf art› ücretler

cost price maliyet fiyat›

cost ratio maliyet oran›

cost statement m

aliyet beyan›, masraf beyan›

cost system accounting m

aliyet hesab›, maliyet

muhasebesi

cost, insurance, fright (CIF) mal bedeli, sigorta, navlun

cost, low bkz. low

costcost M

aliyet, para, de¤er, fiyat, bedel, paha, mal alm

ak,k›ym

ette olmak

cost/marginal m

arjinal maliyet

cost/net net maliyet

cost/opportunity f›rsat maliyeti

cost-based pricing maliyete dayal› ücretlendirm

e

cost-benefit analysis fayda-maliyet analizi (alternatif

programlar›n yat›r›m

projelerinin etkinli¤ini s›nama ve

gelifltirilmesi am

ac›yla potansiyel faydalar› ve olas›m

aliyetleri aç›s›ndan de¤erlendirmesine yönelik analiz

yöntemi tekniklerden biri)

cost-effective maliyet etkin, uygun m

aliyetlicost-effective analysis m

aliyet etken analizcost-effectiveness m

aliyet etkinli¤i (maliyet-fayda,

ekonomik analiz yöntem

lerinden bir tanesi)cost-effectiveness analysis m

aliyet etkinli¤i analizi(belirlenm

ifl bir amaca ulaflm

ak için mevcut olas›l›klar›n

maaliyetlerinin karfl›laflt›r›lm

as› ve her bir olas›l›¤›ndolayl› ya da dolays›z tüm

maaliyetleri göz önüne al›narak

toplam m

aliyeti en düflük olan›n seçilmesi)

costing fiyat ç›kartma

costs for sea-freight deniz navlunu masraflar›

cotangent kotanjantcotree tüm

ler-a¤açcottar kam

acotter t›rnak (m

ekanik)cotter kam

a, supap t›rna¤›cotter kam

a, kopilyacotter key m

aflal› pim, m

aflal› çivi, maflal› kam

a, kopilyacotter pin kopilyacotter pin m

aflal› pim, m

aflal› çivi, kopilyacotter w

ay kaman›n girm

esi için mil üzerinde aç›lan

kanal, yivcotter Kam

a.s›¤›l,çapraz kama.si¤il kam

as›cotter-pin (split-pin) M

aflal› çivi,mafla kopilya

cotton Pamuk

cotton covered pamuk izoleli, pam

uk kapl›cotton covered m

agnet wire pam

uk izoleli bobin telicotton film

with cotton pam

uk üzerine pamuk izoleli

cotton thread cartridge bobin halinde kaba pamuk

ipli¤inden yap›lm›fl filtre elem

an› (göbe¤i)cotton w

aste üstüpü, k›rp›nt›, k›rp›nt› pamuk ipli¤i

cotton-duck fabric pamuk kanavice dokum

aCoulom

b (c)Elektrik yük birimi. 1 saniyede 1 am

perak›m

taraf›ndan iletilen elektrik miktar›

coulomb dam

ping Coulomb sönüm

ü. Hareketiengelleyen kuw

et fliddetinin sabit oldu¤u sönümcoulom

bmetry kulom

bmetri

coulometer (elektriksel) yükölçer

coulometry kulom

etri, kulomb ölçm

ecoum

arin tat vermek için kullan›lan renksiz, prizm

atikbillurlar (C9H6O2)council of engineering tnstitutions Bak›n›zEngineering Institutions, Councilcount hesap etm

ek

corrupted

____168

____

cowl kaporta, kapak, örtü, kaput

cowl hood lacing borda-kaput aras› fitili

cowl hood protector strip borda kaput aras› fitili

cowl outside finish m

oulding borda yan nikelaj çubu¤ucow

l panel borda, göstergelerin bulundu¤u levhacow

l panel drip ya¤mur suyunun ön cam

dan içeriyegirm

esini önleyen kanalc›kcow

l vent drain tube kaput üstündeki havakapak盤›ndan giren sular› sürücü m

ahalline girmeden

d›flar›ya atan küçük borucow

l ventilator ön cam›n ön taraf›ndaki ufak

hava kapa¤›, bordaya hava veren tertibat, sürücüm

ahalli havaland›r›c›s›cow

l ventilator drain tube kaput üstündeki havakapak盤›ndan giren sular› floför m

ahalline girmeden

d›flar›ya atan küçük borucow

l ventilator lid kaput üstündeki hava kapak盤›cow

l ventilator ratchet kaput üstündeki havakapak盤›n›n m

andal›cow

l ventilator weatherstrip kaput üstündeki hava

kapak盤›n›n fitilicow

ling uçak motor kapa¤›

cowling otom

obil veya kamyonun iç kaplam

as›CPT bkz. conic penetration testCPU m

erkezi ifllem birim

iCPU (see central processor unit) m

erkezi ifllem birim

icrab arabacrab m

ekanik kriko, diflli krikocrab (crab w

inch) Vinç, ›rgat, kuyu ç›kr›¤›, vargel,köprücük dem

iri, kriko, trifon, araba okbafl› demiri

crab traversing araba h›z› s›n›rlay›c›crack çatlak, yar›k, y›rt›k, fisür, çatlaklar m

eydanagetirm

ek, yar›lmak

crack çatlamak, çatlatm

ak, yar›lmak, yarm

akcrack length çatlam

a, yar›lma uzunlu¤u

crack load çatlama yükü

crack propagation çatlak yay›l›m›

crack relief layer çatla¤›n bir üst tabakaya yans›mas›n›

önleyici, geciktirici tabakacrack sealing yol üstyap›s›ndaki çatlaklar›n bitüm

lüba¤lay›c› m

alzeme ile doldurulm

as›crack w

ater çatlak suyucrack w

idth çatlak geniflli¤icrack, alligator bkz. alligator crackcrack, hair bkz. hair crackcrack, surface bkz. surface crackcrack/hair k›lcal çatlakcrackage çatlam

a, yar›lma

cracked gas ayr›fl›m gaz›

cracked gasoline ham petrol benzini, ay›rm

a benzinicracked residue ayr›fl›m

petrol art›¤›cracker flifre güvenli¤ini delicicracking 1. çatlam

a, yar›lma, fisür oluflum

u; 2. kraking(organik bilefliklerin genellikle petrol ya¤lar›n›n ›s›etkisi ile bozularak daha düflük m

olekül a¤›rl›kl›türevlere dönüflm

esi)cracking ayr›fl›m

, ayr›flt›rma

cracking mom

ent çatlama m

omenti

cracking of oils ya¤lar›n krakingi (genellikle petrolya¤lar›, fleyl veya köm

ür orijinli organik bilefliklerin ›s›ile ayr›flm

as›)cracking pressure aç›lm

a bas›nc›cracking pressure açm

a bas›nc›cracking resistance çatlam

a direncicracking/catalytic ayr›flt›rm

a/katalitikcracking/steam

ayr›flt›rma/buharlaflm

al›cracking/therm

al ayr›flt›rma/term

ikcrackle ç›t›rt›crackle çat›rdam

akcrackling çat›rdam

acracks due to settlem

ent oturman›n sebep

oldu¤u çatlaklarcracks due to shearing forces kesm

e kuvvetlerininsebep oldu¤u çatlaklarcracks, form

ation of bkz. formation of cracks

cracks, small bkz. sm

all crackscradle beflik, k›zak, ask› kufla¤›, flasiye as›l› tutm

ayayarayan flerit çem

bercradle clam

p ask› tespit mandal›

cradle strap ask› kufla¤›craft teknecraft 1. m

otorlu deniz vas›tas›, tekne, gemi; 2. zanaat,

el sanat›, hüner, marifet

craft trades el sanatlar›craftsm

an sanatkar, usta iflçicraftsm

an sanatkar, zanaatkarcram

p kenetlemek

cramp kenet

cramp iron kenet dem

iri, tespit ve takviye parças›,tespit parças›cram

pon sapan, çengel sapan›, kargaburnu,buz m

ahmuzu

crandall taflç› çekicicrane vinçle tafl›m

akcrane vinç, kran, m

açuna, sifoncrane arm

kren kolucrane arm

vinç kolucrane boom

vinçin kald›rma kolu, vinç bum

u

cowl

____171 ____

couple efl, çiftcoupled akuplecoupled w

heels Bileflik tekerlek. Bir kolla birbirlenneba¤l› lokom

otif tekerleklericoupler ba¤lay›c›, birlefltiricicoupler ba¤lant›, kaplin, kavram

acoupler ba¤lam

acoupler kaplincoupler pin ba¤lam

a pimi

coupling ba¤lant›, kaplin, kavrama

coupling kaplincoupling kavram

a, ba¤lant›coupling kavram

a, kavrama tertibat›, kaplin, m

anflon,ba¤lam

a, birlefltirme

coupling bolt kavrama c›vatas›

coupling capacitor ba¤lafl›m s›¤ac›

coupling case kavrama kovan›

coupling chain kavrama zinciri

coupling coil kavrama bobini

coupling disc kavrama diski, kavram

a levhas›coupling flange kavram

a plakas›, kavrama flanfl›

coupling fork kavrama çatal›

coupling function ba¤lafl›m ifllevi

coupling gear kavrama difllisi

coupling head hortum ba¤lam

a bafll›¤›coupling in parallel paralel ba¤lam

acoupling in parallel paralel ba¤lant›coupling in series seri ba¤lant›coupling in series seri ba¤lam

acoupling lever kavram

a kolucoupling link kavram

al› ba¤lant›coupling loss ba¤lafl›m

yitimi

coupling nut kavrama som

unucoupling plug ba¤lant› fiflicoupling resistance kavram

a direncicoupling rod kavram

a çubu¤ucoupling rod kavram

a mili

coupling rod Beraber çal›flan kranklar› birlefltiren kol,biyel kolucoupling shaft kavram

a mili

coupling sleeve kavrama kovan›

coupling sleeve ba¤lant› manflonu (m

ufu)coupling spring kavram

a yay›coupling w

asher kavrama rondelas›

coupling, double-slider Bak›n›z Oldham Coupling

coupling (a)‹ki arac› birbirine ba¤layan alet. (b)Sa¤ vesol yönlü bir vida ile ba¤lanan iki uzuvdan oluflan trenvagonlar› ba¤lant› aleticoupte efl kuvvet çifti

course 1. tabaka 2. ders dizisi, kurs 3. bir fleyin izledi¤iyol, gidifl yolucourse yar›flm

akcourse hareketcourse rota, yöncourse aggregate kaba agregacourse indicator rota göstergesicourse, base bkz. base coursecourse, bedding bkz. bedding coursecourse, w

earing bkz. wearing course

courseware e¤itim

yaz›l›m›

court mahkem

e, adliyecourt bailiff’s office icra dairesicourt of com

merce ticaret m

ahkemesi

court resolution mahkem

e karar›courtyard avlucoutersinking havfla açm

a, perçin bafl›n› gömm

ecouterw

edge büyük kuvvet binen difllileri karfl›l›kl› ikikam

a ile tutturma, karfl› kam

a, mukabil tespit kam

as›couveuse Yenido¤an’›n özellikle erken do¤m

ufl bebe¤inkonuldu¤u inkübatör, küvezcovariance ortak de¤iflinticovariance m

atrix ortak de¤iflinti matrisi

covenant akit, ahit, sözleflme, m

ukavelecovenant anlaflm

aya girmek

cover kapak, muhafaza

cover 1. kapak, örtü, örtmek, kapam

ak, kapsamak,

kaplamak; 2. pas pay›

cover (of a gate valve) Bafll›k, kapak. Sürgülüvana kapa¤›cover aggragate sathi kaplam

a ag-regas›cover cam

kapak eksantri¤icover extractor kapak t›rnak yay›cover gasket kapak contas›cover page kapak sayfas›cover plate bafll›k levhas›, kapak plakas›cover slab tesviye betonucoverage kapsam

, kapsam m

iktar›coverage kaplam

a alan›, kapsama alan›

coverage area kaplam alan›

coverage diagram kaplam

çizene¤icoveralls tulumcovered tank üstü kapal› hazne, depocovering örtülm

e, kapat›lma, örtü, kaplam

acovering canvas branda beziCow

burn Valve Ölü a¤›rl›k emniyet valfi

cowl borda, araban›n ön cam

›n›n alt taraf›,göstergelerin bulundu¤u levhacow

l baca flapkas›

couple

____170

____

crankshaft journal krank mili m

uylusu, krank milinin

ana yataklara oturan k›sm›

crankshaft journal diameter krank m

ilim

uylusunun çap›crankshaft m

ain bearing krank mili ana yata¤›

crankshaft main bearing journal krank m

ili anayatak m

uylusucrankshaft nut krank m

ili bafl›n›n somunu

crankshaft oil seal krank mili ya¤ keçesi

crankshaft oil slinger krank milinin ön taraf›nda ve

motor blo¤u içinde m

otor ya¤›n› geriye atan plaka,krank m

ili ya¤ atma levhas›

crankshaft oil thrower krank m

ilinin ön taraf›nda vem

otor blo¤u içinde motor ya¤›n› geriye atan plaka,

krank mili ya¤ atm

a levhas›crankshaft rear bearing krank m

ili arka yata¤›crankshaft rear oil seal krank m

ili arka bo¤az ya¤ keçesicrankshaft sprocket krank m

ili difllisi (özellikle krank veeksantrik m

ilin difllileri zincirle ba¤l› olan motorlarda)

crankshaft starting jaw krank m

ili bafl›ndaki elkolunun kavram

as›na mahsus diflli çene

crankshaft timing gear krank m

ili bafl› difllisi(kam

milinin krank m

ili ile ayn› zamanda hareketini

sa¤layan diflli)crankshaft krank m

ili, dirsekli mil

crash çökme

crash çarp›flmak

crash çarpma

crash ezmek, parçalam

akcrash barrier çarpm

a bariyeri, oto korkulukcrash cushion çarpm

a yast›¤›crash cushion barrier çarpm

a yast›¤› korkulu¤ucrash test çarpm

a testicrashed disk bozuk diskcrate kafes sand›kcrate sand›k, büyük sand›kcrate sand›klam

akcrateriform

krater fleklinde, kenarlar› kabar›kortas› çukurcrating sand›klam

acrating charge sand›klam

a ücreti, ambalaj ücreti

cravat üçgen bandajcraw

l (text animation) yatay seyir

crawler paletli m

akinacraw

ler paletlicraw

ler t›rt›l paletcraw

ler tractor paletli traktörcraw

ler-belt gate t›rt›ll› kay›fl kapakcraw

ler-bulldozer paletli buldozer

crazing ba¤lant› çatlamas›, bir sat›h tabakas›n›n küçük

ve gayri muntazam

flekiller halinde ve ba¤lant›l› olarakk›r›lm

as›, k›lcal çatlaklaflma

crazing test çatlak tespit deneyiCRC çevrim

sel art›kl›k koduCRCP bkz. continously reinforced concrete pavem

entcream

Kaymak

creaming kaym

ak ba¤lama (bir em

ülsiyon içerisindekisu faz›n›n heterojen ortam

yaratmas› ve su m

iktar›n›nüst k›s›m

da azalmas›yla oluflan durum

)creasol, creosol Bkz. Cresolcreate yaratm

ak, yeni bir fley meydana getirm

ekcreate file dosya yaratm

ak (bilgisayarda)credit güvencredit güvenm

ekcredit kredi, borçcredit and debit alacak ve borçcredit balance alacak bakiyesicredit balance alacakl› bakiyecreditor alacakl›creek dere, derecik, ufak derecreep kaym

ak, sürünmek

creep 1. sünme (bir m

alzemenin yükalt›nda a¤›r a¤›r

oluflan plastik deformasyonu veya hareketi)

2. kay›fl›n kasnaktan kaymas›, kay›fl›n patinaj yapm

as›3. sürünm

ek, t›rmanm

akcreep at shearing m

akaslama sünm

esicreep at sliding kaym

a sünmesi

creep curve sünme e¤risi, flekil

de¤ifltirme-zam

an e¤risicreep lim

it bir malzem

eye, ölçülebilen bir sünme

deformasyonuna yol açm

aks›z›n belirli bir ›s›dauygulanabilir m

aksimum

gerilme

creep line s›z›nt› yolu, akma çizgisi

creep of concrete betonun sünmesi

creep pressure sünme bas›nc›

creep ratio, weighted bkz. w

eighted creep ratiocreep strain sünm

e deformasyonu

creep strain-rate sünme h›z›

creep strength akma dayan›m

›creep test sünm

e deneyicreep value, w

eighted bkz. weighted creep value

creeper otomobilin alt›nda çal›flm

ak için insan›nüzerinde uzanabilece¤i arabacreeper speed çok yavafl ilerlem

e h›z›crem

aster aAs›c›, kreman (kas)

crena (pl. Crenae). çentikcreosote odun katran›ndan ç›kar›lan sar› renkli çokk›r›c› ya¤, kreozot

crankshaft

____173

____

crane bridge kren köprüsücrane girder kren putrelicrane hook vinç kancas›crane hook Vinç kancas›,vinç çengeli, kren kancas›crane ladle kren kepçesicrane m

an kren operatörücrane post vinç dire¤icrane post vinç kald›rm

a kolu, vinç bumu

crane post kollu vincin ana dire¤icrane rail kren ray›crane rail w

heel kren tekerle¤icrane runw

ay kren yürüme yolu

crane shovel kren kepçesicrane stability kren dengesicrane travel m

echanism yürütm

e mekanizm

as›crane trolley kren arabas›crane/balance vinç/karfl› a¤›rl›kl›crane/breakdow

n vinç/kurtar›c› vinçcrane/bridge vinç/köprülücrane/cantilever vinç/konsolcrane/cantilever vinç/ankastrecrane/derrick vinç/kulelicrane/floating vinç/dubal›crane/gantry vinç/ayakl›crane/gantry vinç/rayl›crane/goliath vinç/köprülücrane/jib vinç/kollucrane/m

obile vinç/seyyarcrane/overhead vinç/köprülücrane/tow

er vinç/kulecrane/traveling vinç/hareketlicrane/w

harf vinci/liman

crank krank, marfl

crank krank, dirsekli kol, motoru elle çal›flt›rm

a kolu,m

otoru elle çevirmek

crank angle krank hareketi aç›s›crank arm

krank kolucrank arm

bearing krank kolu yata¤›crank bearing krank yata¤›crank circle (crank path) Krank m

uylusu merkezi

hareket yörüngesicrank handle çevirm

e kolucrank pin biyel kolu m

uylusu, krank mili üzerinde biyel

kolunun geçti¤i k›s›m, krank m

ilinin biyel kolu yata¤›,ana m

ilinin piston kolu bafl›, yatak mihveri

crank pin Krank muylusu

crank throw Krank yar›çap›

crank up motoru kolla çevirerek çal›flt›rm

a, kol atma

crank web Krank kolu, krank yana¤›

crank Krank kolucrankcase krank kutusucrankcase karter bas›nc›crankcase m

otorun alt blo¤u, krank milinin

bulundu¤u k›s›mcrankcase kartercrankcase breather karter havaland›r›c›s›crankcase breather pipe karter havaland›rm

a borusucrankcase breathing karter havaland›rm

a düzenicrankcase cap screw

blok üzerindeki c›vatalarcrankcase cap screw

holes blok üzerindekic›vata deliklericrankcase deck m

otor blo¤u yüzeyicrankcase drain plug karter boflaltm

a tapas›crankcase guard karter m

uhafazas›crankcase oil pan krank yata¤› kartericrankcase oil pan guard krank yata¤› karter m

ahfazas›crankcase oil seal krank m

ili bo¤az keçesicrankcase ventilation karter havaland›rm

a tertibat›crankcase ventilator m

etering valve kartere emilen

temiz hava m

iktar›n› ölçülü olarak sevk eden valfcrankcase ventilator outlet pipe karter havaland›r›c›s›ç›k›fl borusucrankcase krank m

uhafazas›, krank kartericranking m

otoru kolla çevirme

cranking motor hareket m

otoru, marfl m

otoru,starter m

otorucranking m

otor solenoid marfl m

otoru solenoidicranking m

otor switch m

arfl dü¤mesi

Cranking. Kesme tak›m

›n›n kesme kenar›

arkas›ndaki oyukcrankpin krank pim

i, pernocrankshaft krank m

ili, motorun pistonlar›na hareket

veren dirsekli mil

crankshaft bearing krank mili yata¤›

crankshaft bearing cap krank mili yatak bafll›¤›

crankshaft bushing krank mili burcu

crankshaft end play krank mili uç oynam

a pay›crankshaft end seal krank m

ili uç keçesi, krank mili

bo¤az ya¤ keçesicrankshaft flange krank m

ili tespit tablas›crankshaft front oil seal krank m

ili ön bo¤az ya¤ keçesicrankshaft gear krank m

ili difllisi, krank milinin ön

bafl›ndaki diflli, krank ve eksantrik millerini birlikte

çal›flt›ran difllilerden biricrankshaft gear krank m

ili difllisicrankshaft grinder krank tafllam

a cihaz›crankshaft jaw

krank mili bafl›ndaki el kolunun

kavranmas›na m

ahsus diflli çene

crane

____172

____

critical point kritik noktacritical porosity kritik porozite, kritik boflluk oran›,kritik yo¤unlukcritical pressure kritik bas›nç, azam

i bas›nçcritical range kritik bölge, kritik aral›kcritical resistance kritik dayan›m

, s›n›r mukavem

eticritical saturation kritik doygunlukcritical section kritik kesit, riskli kesitcritical shaft speed m

ilin azami dönüfl h›z›

critical shearing stress kritik kesme gerilm

esicritical slip surface kritik kaym

a yüzeyicritical slope kritik e¤imcritical speed kritik h›z (yolun m

aksimum

kapasitesindeki trafik ak›fl h›z›)critical speed Kritik devir h›z›critical state kritik durumcritical state of stress kritik gerilm

e durumu

critical stress kritik gerilme, azam

i gerilme, s›n›r gerilm

ecritical surface kritik yüzeycritical toe circle kritik topuk dairesicritical value kritik de¤er, s›n›r de¤ercritical void ratio kritik boflluk oran›criticize elefltirm

ekcritique elefltiri, kritikcrittal dam

ping coefficient Kritik sönüm sabiti

crocus koyu sar› maden tozu, dem

ir peroksitcrop m

ahsul, ekincrop m

arks k›rpma im

lericrop out yüzlek verm

ek, yüzeye ç›kmak, m

ostra vermek

cropping k›rpma

cropping machine K›rkm

a ,kesme,k›rpm

a makinas›

cross çapraz, istavrozcross çaprazlam

akcross çapraz, istavroz, kesiflm

ek, kesmek,

karfl›ya geçmek

cross karfl›ya geçmek

cross (see cross-piece) istavroz parças›cross arm

çapraz kolcross bar ara m

ili, ba¤lama kolu

cross bedding çapraz tabakalanma (oluflum

un e¤imine

göre katmanlar›n bir veya birden çok e¤im

dedüzenlenm

e tarz›, taneli çökellerde ilgili katmanlar›n

esas tabakalanma yüzeyine e¤ik veya verev olarak

laminalar›n düzenlenm

esi)cross brace çapraz ba¤lant›, çapraz kolcross braces çapraz gergi çubuklar›, çapraz ba¤lant›cross bracing çapraz ba¤lant›cross bridging ahflap çapraz ba¤lant›cross chain atk› zinciri

cross fall enine e¤im (yol enkesitinde eksen noktas›

veya pivot noktas› ile kaplama kenar› aras›ndaki kot

fark›ndan hesaplanan ve genellikle yüzde olarak ifadeedilen e¤im

)cross fault çapraz fay, katm

an do¤rultusu ile 90°lik aç›yapan k›r›kcross force kesm

e kuvveti, enine kuvvet, düfley kesme

cross hair art› k›l (arazi ölçüm aleti dürbününde)

cross head kroset, çapraz, mafsal

cross liabilities karfl›l›kl› yükümlülükler

cross mark x veya “+” iflareti

cross mem

ber kuflak, çapraz takviye ba¤lant›s›cross m

odulation çapraz modülasyon

cross over üzerinden geçmek

cross plate ara plakas›, çapraz plakas›cross ply tire çapraz katl› araç lasti¤icross product vektör çarp›m

›cross product of vectors vektörlerin kartezyen çarp›m

›cross reference çapraz baflvurucross reference çapraz referans, karfl› referanscross reference karfl›l›kl› at›f, geçifl listesicross roads kesiflen yollar, dörtlü dik kavflak (iki yolundik veya dike yak›n aç› ile kesiflm

esinden meydana

gelen dörtlü kavflak)cross saw

boy testeresicross section enkesit (zem

in kotunu gösteren, merkez

eksenine dik do¤rultuda düfley bir kesit)cross section paper m

ilimetrik ka¤›t

cross sectional area kesit alan›cross sectional profile enine profil, enkesit profilcross sectioning kesit ç›karm

across shaft orta flaft›, direksiyon flaft›, istavroz m

ilicross slope do¤al flev e¤im

i, enine e¤imcross spanner çapraz anahtarcross talk ses kar›flm

as›cross tie çapraz sarg›, çapraz ba¤cross tow

n link flehir ba¤lant›s›cross w

alk enine geçit yolu, yaya geçidi, kavflaktayaya geçidicross assem

bler çapraz-çeviricicross-axle Çapraz kol m

ilicross-axle/inter-axle locking system

çapraz aks/araaks kilitlem

e sistemi

crossbeam kirifl

cross-beam enine kirifl

crossbow yay

cross bracing çapraz germe,çarpaz ba¤lant›

crossbreeding Melez m

eydana getirme.

Bkz: Hybridization

critical

____175

____

creosote distillate kreozot destilat› (bitümlü

kömürün yüksek s›cakl›kta karbonize edilm

esiyleelde edilen ve odunun m

uhafazas›nda kullan›lanbir köm

ür katran› destilat›)creosote oil kreozot ya¤› (200-350°C aras›nda destileolan köm

ür katran› ya¤lar›n› belirten genel bir terim)

creosote-coal tar solution kömür katran›n›n

kreozottaki çözeltisi (kömür katran›n›n kreozot içinde

çeflitli oranlarda çözeltisi)crepitation 1.krepitasyon: ‹ki sert yüzün birbirinesürtünm

esinden ç›kan ses; 2.akci¤erlerde yafl rallerdeveya derialt› am

fizemde basm

akla duyulan sescrepitation çat›rdam

a, ç›t›rdama, h›r›ldam

acrescent ayçacrescent hilal, yar›m

ay biçimi, flanz›m

an hilalicrescent (passing hollow

) Emniyet m

erdanesiyüzeyinde em

niyet dilinin geçti¤i dairesel kertikcrescent crack yar›m

ay veya hilal fleklindekiy›rt›lm

a çatlaklar›crescent spanner bkz. crescent w

renchcrescent w

rench ayarl› anahtar, kurba¤ac›k, ay biçimi

flanzuman hilali

cresol Katrandan ç›kar›lan çok k›r›c› s›v› (C7H8O)crest ibik, sorguçcrest tepe, doruk, zirve, üst, tepelik, bafll›k, s›rt, kret,taç, heyelan›n taç k›sm

›crest line doruk çizgisi, su ay›rm

a çizgisicrest of a clay core kil çekirde¤i kreticrest vertical curve kapal› düfley kurp, d›fl bükeydüfley kurpcrest w

idth kret geniflli¤i, kretteki genifllikcrest, height of the bkz. height of the crestcrest M

ahyan›n üst k›sm›nda kom

flu cenahlar›birlefltiren vida difli yüzeyicretaceous kretase, tebeflirli (genellikle alt bölüm

ü killive kum

lu, üst bölümü tebeflirli olan, ikinci zam

an›n sondönem

ine ait)cretaceous soil tebeflirli zem

incretinous M

iskin(leflmifl)

crevice çatlak, fisür, yar›k, derzcrew

ekipcrew

, patrol bkz. patrol crewcrew

, surveying bkz. surveying crewcrib ›zgara, sand›kcribbing ahflap kaplam

a, ahflap perde, perdelik kerestecribration elem

ecribriform

Kalburbiçim, kabursu, kalbur

fleklinde, cribriformis

cribrose Kalbursu, kalbur gibi, cribrosus

cribrum Kalbur

crick ufak bocurgat, krikocricoid halka gibi, halkas›, krikoidcrim

p k›v›rmak, buruflturm

akcrim

ping machine Kenar k›v›rm

a makinas›

criteria kriterler, ölçütlercriteria kritercriteria selection kriter seçim

icriterium

Mihenk, kriteryom

. Bir olay› inceleyebilmek

ve mukayese edebilm

ek için elde evvelce mevcut

standart bilgilercritic kritik, elefltiricritical dönüm

noktas›na ait, kritik, tehlikelicritical area kritik noktalar, kritik alancritical buckling load kritik burkulm

a yükü, kritikflam

baj yükücritical circle kritik dairecritical cohesion value kritik kohez-yon de¤ericritical condition kritik durum

, kritik halcritical condition of loading yüklem

ede kritik durumcritical dam

ping kritik sönüm (zem

in dinami¤inde)

critical data kritik veri, duyarl› vericritical defect kritik eksiklikcritical density kritik porozite, kritik boflluk oran›,kritik yo¤unluk (verilen bir yolda ak›m

›n yani trafikhacm

inin muhtem

el kapasiteye yükselmesi halindeki

yo¤unluk, bütün araçlar›n optimum

h›zla gitmeleri

halindeki maksim

um yo¤unluk)

critical depth kritik derinlikcritical duty azam

i güçcritical event sim

ulation kritik olayl› benzetimcritical failure kritik aksam

acritical fault kritik kusurcritical frequency kritik s›kl›k (frekans)critical frequency of the soil zem

inin kritik frekans›critical head kritik hidrostatik yükcritical height kritik yükseklikcritical height of a slope kritik flev yüksekli¤icritical hydraulic gradient kritik hidrolik e¤imcritical length of grade e¤im

in kritik boyucritical load kritik yük, kopm

a yükü, azami yük,

makinenin azam

i devricritical path kritik yolcritical path kritik hat, ifl program

›nda en k›sa yörüngecritical path m

ethod (CPM) kritik yol yöntem

icritical path m

ethod (CPM) kritik yörünge m

etodu(çok say›da ifllem

den oluflan bir ifl programlam

as›ndakullan›lan bir grafik yöntem

i)critical path scheduling kritik yol çizelgelem

esi

creosote

____174

____

cruciform Haç biçim

inde, haçs›, criciformis

crude kaba, ham, ifllenm

emifl, ham

madde,

rafine edilmem

iflcrude oil ham

petrolcrude petroleum

ham petrol

crude tar ham katran

cruise seyir etmek, seyahat etm

ekcruise control araç h›z›n› otom

atik s›n›rlama düzene¤i

cruising speed seyir h›z›crum

b rubber kullan›lm›fl lastiklerden elde edilen

kauçuk, lastik k›r›nt›s›crum

ble parçalanmak, ufalanm

akcrum

bling parçalanma, ufalanm

acrum

bly parçalanabilen, k›r›lgancrush ezm

ek, k›rmak, ufalam

akcrush barrier yol korkulu¤ucrushed ezilm

ifl, ezik, k›r›lm›fl

crushed and screened quarry stone k›r›lm›fl ve

elenmifl ocak tafl›

crushed gravel k›rma çak›l

crushed rock k›rma tafl

crushed stone k›r›lm›fl tafl, suni olarak k›r›lm

›fl kayaveya taflcrusher parçalay›c›crusher ezici, k›r›c›, tafl k›rm

a makinesi, konkasör

crusher dust tafl tozu (tafllar›n k›r›lmas› s›ras›nda elde

edilen agrega)crusher feed hopper konkasör m

alzeme beslem

e hunisicrusher jaw

konkasör çenesi, konkasör k›r›c› çenesicrusher jaw

toggle plate konkasör çenesim

esnet levhas›crusher roller konkasör ince k›rm

a silindiricrusher run konkasör m

alzemesi (bir tafl k›rm

am

akinesinden ç›kan boylar›na ayr›lmam

a›flm

alzemenin tüm

ü)crusher, gyratory bkz. gyratory crushercrusher K›rm

a makinesi, k›rm

a de¤irmeni, ezici,

k›r›c›, prescrusher-run agregate k›r›c›dan hiçbir ifllemuygulanm

adan ç›kan hali ile agregacrusher-run stone konkasör m

alzemesi, m

ekanik birkonkasörde k›r›lm

›fl taflcrushing ufalam

acrushing k›rm

a tafl imali, k›r›lm

a, ezilme

crushing load ezilme yükü, ezici ve k›r›c› kuvvet,

k›rma yükü

crushing plant k›rma tesisi

crushing prevention ezilmeye karfl› korunm

acrushing resistance ezilm

e mukavem

eti, bas›nç dayan›m›

crushing strength ezilme direnm

esi, bas›nç direncicrushing stress ezilm

e gerilmesi, bas›nç gerilm

esicrushing test k›rm

a deneyi, bas›nç deneyicrutch destek, payanda, koltuk de¤ne¤icrutch (clock) payanda, çatalcryogen So¤utucu m

addecryom

eter düflük s›cakl›k termom

etresicryopathy Afl›r› so¤u¤a m

aruz kal›fl nedeniyle meydana

gelen harabiyet ve incinme

cryoscope S›v›lar›n donma noktas›n› ölçm

edekullan›lan alet, kriyoskopcryoscopy Herhangi bir s›v›n›n donm

a noktas›n›ölçm

e, kriyoskopicryoscopy donm

a noktas› bilimi

cryoscopy buyma derecesi ölçm

e, donma

derecesi ölçme

cryostat düflük s›cakl›k regülatörücryptanalist flifre çözüm

leyicicryptanalysis kripto analizicryptanalyst flifre çözüm

leyicicrypto- gizli anlam

› veren birlefltiricicrypto key kripto anahtar›cryptogenetic Sebep ve m

eydana gelifli belli olmayan

cryptogenic Bilinmeyen bir sebepten dolay›

meydana gelen

cryptogram kriptolu m

etincryptogram

flifreli mesaj

cryptographic flifrelemeyle ilgili

cryptographic algorithm kriptolam

a algoritmas›

cryptographic analysis kripto analizicryptographic authentication kriptolu kim

lik kan›tlama

cryptographic security kriptolu güvenlikcryptographic system

flifreleme sistem

i,kriptolam

a sistemi

cryptographically protected kriptoyla korunmufl

cryptography flifreleme

cryptography kriptografi, flifreleme bilim

icryptolith Küçük kör kese (kript) içinde oluflan taflcryptosecurity kriptolu güvenlikcryptosystem

flifre sistemi, kripto sistem

icrystal Tabii halde köfleli flekil göseren sert yap›dafleffaf m

adde, billur, kristalcrystal kristal, buzsul, billur, örütcrystal detector kristal al›c›crystal form

kristal fleklicrystal grains kristal tanelericrystal grow

th kristal büyütme

crystal growth billur büyüyüflü

crystal lattice kristal a¤›

cruciform

____177

____

crosscheck sa¤lama yapm

akcrosscom

piler çapraz-derleyicicrosscorrelation çapraz-ilinticrosscurrent çapraz ak›mcross-current çapraz ak›flcrosscut en kesitcross-cut gallery çapraz galericross-cut saw

b›çk›cross-dom

ain etki alanlar› aras›crossed 1.haç fleklinde çaprazlayan; 2.vücudun karfl›ttaraflar›n› tutancrossed bett çapraz kay›flcrossed helical gear bak›n›z helical gearcrossed helical gear kesiflen m

il eksenli olma

durumunda efl çal›flan helezon diflliler

crossed rods ters makinalarda kanatl› uzvun uç

noktalar›na mafsallanm

ak için birbiri ile kesiflen. Makara

merkezleri aks ve uzuv aras›nda olan eksantrik çubuklar

crossed roller chains Bak›n›z Chains (Crossed Roller)crossed-arm

governor (parabolle governor) çaprazkollu regülatörcrossentropy çapraz-entropicrossexam

ination çapraz-s›nama

cross-fading sönümlü geçiflim

cross-flow çapraz ak›fl

cross-flow ak›fl/çapraz

cross-flow circulation çapraz ak›fl sirkülasyonu

cross-flow fan te¤etsel vantilatör

cross-flow heat exchanger çapraz ak›fll› ›s› eflanjörü

cross-flow tow

er çapraz ak›fll› so¤utma kulesi

crosshair cursor, hair cross cursor ince art› imleci

cross-hatch tarama çizgileri yapm

ak, taramak

crosshead traverscross-head piston-biyel m

afsal›cross-head groove çene olu¤ucross-head screw

piston-biyel mafsal tespit vidas›

crosshead Çapraz, piston çapraz›, çapraz mafsal,

kroflet. (a)Piston pimi ile biyel ucu aras›ndaki m

afsal›sa¤layan klavuzlar içersinde kayan blokcrossindex çapraz-dizincrossing kesiflencrossing kesm

e, üzerinden geçme

crossing geçifl, kesiflim, geçit

crossing geçitcrossing of curves e¤rilerin kesiflm

esicrossing, highw

ay bkz. highway crossing

crossing, pedestrian bkz. pedestrian crossingcrossing, railroad bkz. railroad crossingcross-link çapraz ba¤lant›

cross modulation çapraz-kiplenim

crossover geçit, köprücrossover aflm

a deveboynucross-over callipers Bak›n›z Callipers, Poisingcrosspiece traverscrosspiece birbirini kesen parçacross-piece istavroz (parças›)crossreference çapraz-baflvurucrossreference list çapraz-baflvuru listesicrossroad kavflakcrosssection kesitcross-sectional area kesit alan›cross-sills ana kirifl, taban kirifli, köprü kiriflicross-slide çapraz k›zak,çapraz dayakcrosstalk çapraz-kar›flm

acrosstalk yansescross-talk ses köprüsücrosstalk attenuation çapraz-kar›flm

a zay›flamas›

crosstalk loss çapraz-kar›flma yitim

icrosstalk path çapraz-kar›flm

a yolucross-ties. ana kirifl, taban kirifli, köprü kiriflicross-tube boiler çapraz borulu kazancross validation çapraz-sa¤lam

across-ventilation çapraz havaland›rm

acrossw

alk yaya geçidicrossw

ise çaprazcrotchet çengelcrow

bar levye, manivela

crowbar levye, m

anivela kolucrow

ding yükleme

crowfoot kartal aya¤› m

anivelacrow

n taç, enine e¤im, yolun bom

besicrow

n taçCrow

n Gear. Fener diflli. Difl aç›kl›k aç›s› 90° olanm

ahrut difllisicrow

n nut taçl› somun

crown w

heel ayna difllisi, büyük mahruti difllisi

crown w

heel Fener çark›crow

n, pavement of bkz. pavem

ent of crown

crowned pulley Vinç üst m

akaras›.Kay›fl›n kayarakç›km

as›n› önleyecek çevresel yive sahip kasnakcrow

ning diflli çark›n difl kal›nl›¤›n›n difl ucuna do¤rugittikçe azalm

as›crow

n-wheel escapem

ent Bak›n›z Escapement

CRT terminal katod ›fl›n tüplü uçbirim

crucial haç fleklinde, haçs›, cruciatuscruciate haç fleklinde olan, ›stavroza benzeyencrucible potacrucible steel pota çeli¤i

crosscheck

____176

____

cup kab, zarfcup fincan, tascup (bearing) yatak zarf›cup anem

ometer tasl› anem

ometer(rüzgar›n fliddetini

ve h›z›n› tayin eden araç)cup burner tasl› brülörcup chuck (bell chuck) çanakt› am

erikan aynas›,çanakl› aynacup drum

her zincir için çevresinde ayr› bir yivlioyuk aç›lancup seal tas keçe, kenarlar› k›vr›k keçecup seal bearing tas keçeli yatakcup w

asher kenar› k›vr›k rondela, tas rondelacupboard dolapcupel küçük potacupola küçük kubbe, küçük kupol oca¤›cupola 1. kubbe, kem

erli dam; 2. döküm

oca¤›cupola w

inch döküm oca¤›na m

ahsus tipte vinçcupping bir karfl›t-tahrifl öntem

icupping-glass Vantuzcupreous bak›rl›cupric bak›rdan içinde bak›r olancupriferous bak›r içerencupula (pl. capulae). Kubbecupular Kubbeye ait, cupulariscurb 1. kald›r›m

, trotuar, bordür (kaplama veya banket

kenar› boyunca hende¤in bir k›sm›n› kapsayan, yüzey

suyunu toplayan, kenar› destekleyen veya koruyan, yolkenar›n› belirleyen kenar› dik veya e¤im

li bir eleman);

2. s›n›rlamak, kenara yanafl›p durm

akcurb box bordür kutusucurb concrete beton bordür, beton kenar tafl›curb line bordür hatt›curb loading yaya kald›r›m

› yükücurb roof çift e¤im

li çat›curb stone kenar tafl›, bordür tafl›, yaya kald›r›m

›curb, m

ultiple height bkz. multiple height curb

curbing engellemek, frenlem

ekcurbstone bordür, kald›r›m

tafl›cure kür yapm

ak, kürlemek, bakm

akcuring beton kürlem

ecuring 1. kür olm

a, bak›m, m

uhafaza, kür; 2. hamhaldeki kauçu¤un vulkanize edilerek piflirilm

esicuring m

embrane kür m

embran› (buharlaflm

ay›azaltm

ak için taze betonun yüzeyine uygulanankom

pozisyon veya bu suretle oluflan film)

curing of asphalt asfalt›n kürü (bir asfalt›nçözücüsünün buharlaflarak tedricen uçm

as› neticesindek›vam

l›l›¤›n›n artmas›)

curing of concrete bkz. concrete curingcuring, sealing com

pound for bkz. sealing compound

for curingcuring, steam

bkz. steam curing

curium Cm

sembolü ile bilinen, atom

no:96 ve atoma¤›rl›¤›: 245 olan kim

yasal element (uranyum

veplütonyum

un bombard›m

an›ndan elde edilmifltir)

curium küriyum

curl k›vr›mcurl dolamcurl k›v›rm

akcurl dönülcurl (bucket) kepçenin toplanm

as›curl field dolam

alan›curling die kenar k›v›rm

a kal›b›currency nakit paracurrency para cinsi, para birim

icurrency sym

bol para birimi sim

gesicurrent 1. cereyan, ak›nt›, ak›m

, elektrik ak›m› 2. cari

mevcut, geçerli, geçer, flim

dikicurrent yürürlüktekicurrent account cari hesapcurrent breaker ak›m

kesicicurrent capacity (see am

pacity) izin verilenak›m

fliddeticurrent center ak›m

merkezi

current collector ak›m toplay›c›s›

current comm

utator komütatör

current consumption ak›m

harcama, cereyan sarfiyat›

current converter elektrik dönüfltürücüsü,yön de¤ifltirencurrent date günün tarihicurrent density ak›m

yo¤unlu¤ucurrent directory yürürlükteki dizincurrent divider ak›m

bölücücurrent docum

ent yürürlükteki belgecurrent draw

n çekilen ak›mcurrent drive yürürlükteki sürücü (bilgisayarda)current feedback ak›m

geribeslemesi

current fund cari fon, yürürlükteki fon (özel fonlard›fl›ndaki di¤er bütün fonlar)current gain ak›m

kazanc›current gas aktif gaz, yararl› gazcurrent generator ak›m

üretecicurrent generator ak›m

jeneratörücurrent intencity (see am

perage) ayd›nlatma fliddeti

current intensity ak›m ye¤inli¤i

current intensity ak›m fliddeti

current library yürürlükteki kitapl›k

cup

____179

____

crystal mixer kristal kar›flt›r›c›

crystal oscillator kristal sal›ngaçcrystal puller M

etallerden tek kristal üretmek (elde

etmek) için kullan›lan m

ekanizma

crystal-controlled transmitter kristal denetim

li vericicrystalline kristallicrystalline kristalin (m

ineral biliminde kristal halinde

bulunan, kayaç biliminde büsbütün ya da büyük

ço¤unlu¤u oluflmufl kristallerden yap›l› olan)

crystalline lattice form kristalli kafes flekli

crystalline rock kristalin kayacrystalline structure kristal yap›crystallization kristalizasyoncrystallization Kristallerin luflum

u, kristalleflme

crystallization water kristalizasyon suyu

crystallize billurlaflmak, fazla yük dolay›s›yla kristalize

olarak k›r›lmak

crystallize kristalizecrystalloblastic baflkalafl›m

sonucunda yenidenkristalleflm

e ile oluflan kayaç dokusucrystallography billur bilgisi, kristalografi (kristallerind›fl görünüm

lerinden elde edilen bak›fl›m özellikleri ve

kristallerin a¤c›k yap›lar› ile ilgili her türlü özellik ve buözellikleri inceleyen bilim

dal›)crystalloid kristalsi, billür fleklindecrystals kristallercrystals of kaolinite kaolinit kristalleric-spanner frans›z anahtar›, gergi, hilal anahtar›,anahtarCUA architecture CUA m

imarisi

cubage kübaj, hacimcube küp yapm

ak, küpünü almak

cube zar, küp, cubuscube ice parça buzcube root küp kökcubic kübik, dört köflelicubic centim

eter santrimetre küp, cm

3

cubic feet fut küpcubic foot fut küp (30,48 cm

3)cubic foot w

eight fut küp a¤›rl›¤›cubic m

eter metre küp,m

3

cubical küp fleklindecubical dilatation hacim

sel genleflme, genifllem

ecubical m

aterial kübik malzem

e, köfleli malzem

e(tanelerinin ço¤u takriben eflit uzunluk, genifllik vekal›nl›kta olan m

alzeme)

cubicle odac›kcubiform

küp biçiminde

cubiform Küb biçim

, kübik, cubiformis

cubital ön kola ait, dirse¤e ait, cubitaliscubitus dirsekcuboid zars›, küboid, cuboidescuboids kübikcuddy kol, m

anivelacuirass yapay solunum

için gö¤üse yerlefltirilenm

ekanik bir ayg›tcul-de-sac ç›km

az sokak, kul-dö-sak, bir taraf› trafi¤ekapal› yol (yaln›z bir ucu aç›k olan ve geri dönm

eyeim

kan veren bir mahalli yol)

culm antrasit art›¤›, köm

ür tozucultivated land ifllenm

ifl, ekilmifl arazi

cultivation tar›m, ziraat

cultural kültürelcultural assets kültür varl›klar› (tarih öncesi ve tarihidevirlere ait bilim

, kültür, din ve güzel sanatlarla ilgilibulunan yer üstünde, yer alt›nda veya su alt›ndakibütün tafl›n›r ve tafl›nm

az varl›klar)cultural heritage kültürel m

irascultural reputational area kültürel sit alan›culvert m

enfez, kemer, yer alt› kanal›, m

ecraculvert opening m

enfezculvert pipe, corrugated bkz. corru-gated culvert pipeculvert pipe, corrugated m

etal bkz. corrugated metal

culvert pipeculvert sign m

enfez iflareticulvert w

all menfez duvar›

culvert, box bkz. box culvertculvert, concrete bkz. concrete culvertculvert, pipe bkz. pipe culvertculvert, rigid bkz. rigid culvertcum

ulant logaritmik m

oment

cumulate birikm

ek, biriktirmek

cumulative küm

ülatif, birikimli, eklenerek artan

cumulative toplanan

cumulative Birikerek m

eydana gelmifl, toplanm

›flcum

ulative curve toplama e¤risi, birikm

e e¤risicum

ulative equivalent single axle load toplamstandart tek dingil yükü eflde¤eri (bir üstyap›n›nhizm

et ömrü ya da analiz periyodu süresince üzerinden

toplam olarak geçece¤i tahm

in edilen standart tekdingil yükü eflde¤eri)cum

ulative error birikimli hata

cumulative frequency curve birikim

li s›kl›k e¤risicum

ulative ionisation y›¤›lmal› iyonlaflm

acum

ulative pitch Bir vidan›n iki farkl› diflinin karfl›l›kl›iki noktas› aras›ndaki eksenel uzakl›kcup fincan, benzin fincan›, rulm

an›n d›fl halkas›, bilyal›yatak d›fl kursu

crystal

____178

____

curves, family of bkz. fam

ily of curvescurvilinear e¤riselcurvilinear e¤ri çizgili, e¤ilm

iflcurvilinear coordinates e¤risel koordinatlarcurvilinear distortion e¤riltm

e, e¤risel bozunumcurvilinear regression e¤risel ba¤lan›mcurvilinear section e¤risel bölümcushing’s syndrom

e Klinik bak›m›ndan Cushing

hastal›¤›na benzercushion koltuk, yast›k, tam

poncushion gas yast›k gazcushion hitch hassas yast›klam

a sa¤layan ba¤lant› pimi

cushioning yast›klama

cusp 1.Gittikçe incelen ç›k›nt›, sivri ç›k›nt›; 2.Kalpkapak盤›n› oluflturan, yaprak fleklindeki iki veya üçparçadan her biri; 3.Difl tac› üzeirndeki küçükç›k›nt›lardan her biricuspidate Sivri uç veya uçlar gösteren, gittikçe incelenç›k›nt› veya ç›k›nt›lara sahipcustody m

uhafaza, gözetim, gözalt›, him

aye, vesayetcustom

gelenekcustom

built müflteri koflullar›na göre im

alcustom

track yürüyüfl tak›m›

custom track service (CTS) yürüyüfl tak›m

› servisicustom

, private, special özelcustom

er müflteri, al›c›

customer al›c›, m

üfltericustom

er service agreements m

üflteri servis anlaflmalar›

customer setup m

üflterice kurulancustom

er support müflteri deste¤i

customer track service (CTS) yürüyüfl tak›m

›ölçüm

program›

customer’s price al›c›ya uygulanan fiyat

customizable uyarlan›r (iste¤e)

customization kastim

izasyon, iste¤e göre yapma,

›smarlam

a yapma

customize m

üflteriye uyarlama

customize uyarlam

ak (iste¤e)custom

ized iste¤e uyarlanm›fl

customs güm

rükcustom

s broker fee gümrük kom

isyoncusu ücreticustom

s clearence gümrükten geçirm

e, gümrükten çekm

ecustom

s duties gümrük vergileri

customs tariffs/statistical positions in güm

rük tarifeistatistik pozisyonucustom

s union gümrük birli¤i

cut açmak, kesm

ekcut 1. kesm

ek, yarmak 2. elektrik devresini kapam

ak,m

otoru durdurmak

cut kesme, kesik

cut kesitcut and cover tunnel aç-kapa tünelcut and fill toprak ifllerinde bir k›sm

› yarmada bir k›sm

›dolguda geçen kar›fl›k kesitcut and fill cross section kar›fl›k enkesit, m

iks enkesitcut and paste kes ve yap›flt›rcut and paste kesm

ek ve yap›flt›rmak

cut and side borrow excavacation yarm

a ve yanariyet kaz›s›cut cross section yarm

a enkesiticut depth yarm

a yüksekli¤icut in araya sokm

acut in point araya sokm

a noktas›cut nail dört köfle çivicut off kesm

ek, kesip ay›rmak

cut off keserek kopartma

cut off blade keski kalemi

cut off jack devre kesen fifl yuvas›cut off relay devre kesen rölecut off sheet piling curtain s›zd›rm

az perde, palplanfls›zd›rm

azl›¤›cut off trench s›zd›rm

azl›k hende¤icut off trench beneath a dam

geçirimsiz hendek, baraj

alt›nda aç›lan geçirimsiz hendek

cut off valve devre kesici valfcut off w

all parafuy, s›zd›rmazl›k perdesi

cut off wall, concrete bkz. concrete cut off w

allcut out keserek ç›karm

ak, stop etmek, elektrik

devresini açmak

cut out relay devre kesme ve röle bobini, konjektör

amper ve voltaj›n› sabit tutm

ak için kendili¤inden aç›l›pkapanarak aküye fliddetli flarj verm

eyi önleyenkonjektör bobinicut out relay air gap palet aç›kl›¤›, konjektör aral›¤›cut section yarm

a (bir yolda, kot düflürmek için,

harfiyat yap›larak ç›kan malzem

enin baflka yeretafl›nd›¤› kesim

)cut sheet feeder yaprak besleyicicut slope yarm

a flevicut slope treatm

ent yarma flevi düzenlenm

esicut to fit uyacak flekilde kesm

ek, uygun kesilmifl

cutaway m

odel kesit, model

cutback asphalt s›v› petrol asfalt›, katbek asfalt› (hafifve uçucu petrol fraksiyonunda eritilerek s›v› halegetirilm

ifl asfalt çimentosu)

cutback bitumen katbek bitüm

ü (tiner, kerosen veyakreozot gibi uygun bir seyrelticinin ilavesi ile norm

alatm

osfer s›cakl›¤›nda viskozitesi düflürülmüfl bitüm

)

curves

____181 ____

current line yürürlükteki sat›rcurrent line ak›m

çizgisicurrent loss ak›m

kayb›current output ak›m

üretimi

current plant ak›nt› santral›current prem

ium m

evcut prim, cari prim

current price cari fiyat, yürürlükteki fiyatcurrent pum

p ak›m pom

pas›current regulator konjektörün ak›m

regülatörücurrent release son yay›mcurrent shunt ak›m

flöntücurrent stabilizing circuit ak›m

düzenleyici devrecurrent tester volt-am

permetre, ak›m

deney aleticurrent tim

e flu anki saatcurrent traffic m

evcut trafikcurrent, deflection of bkz. deflection of currentcurrent, stream

ak›mcurrent, velocity of bkz. velocity of currentcurrent-voltage regulator konjektörcurriculum

vitae (c.v.) özgeçmifl

cursive script ifllek yaz›cursor kürsör, im

leç (bilgisayarda)cursor im

leçcursor iflaretçicursor control keys im

leç denetim tufllar›

cursor movem

ent key imleç yön tuflu

cursor movem

ent key imleç hareket tuflu

cursor up..down im

leç afla¤›..yukar› tuflucursor, pointer im

leçcurtain perdelem

ekcurtain perde, perde duvar›, istinat duvar›n›n gövde k›sm

›curtain grouting perde enjeksiyonucurtain of sheet piling ankrajs›z palplanfl perdesi,serbest palplanfl perdesicurtain of steel sheet piling çelik palplanflcurtain w

all perde duvar›curtain, w

atertight bkz. watertight curtain

curtis turbine curtis türbinicurvature bükülm

e, e¤ilme

curvature E¤rilik, curvaturacurvature correction planda e¤ri bir hatt› takip edentoprak ifllerinde m

iktarlar›n hesaplanmas›nda

kullan›lan bir düzekcurvature of photograph resim

e¤rili¤icurvature of the earth yerin küreselli¤icurve dönm

ekcurve kurb, e¤ricurve bir hareketin özel aletlerle ka¤›t üzerineçizdi¤i çizgi,

curve fibre lif e¤risicurve follow

er e¤ri okuyucucurve generator e¤ri üretecicurve of deflection defleksiyon e¤risi, elastik e¤risicurve of gauss gauss e¤risi (bas›nç dirençlerinin sönm

esi)curve of polar m

oments kutupsal m

omentler e¤risi

curve of sliding kayma e¤risi

curve, absorption bkz. absorption curvecurve, accum

ulation bkz. accumu-lation curve

curve, character of the bkz. character of the curvecurve, com

bined bkz. combined curve

curve, composite bkz. com

posite curvecurve, com

pound bkz. compound curve

curve, form of the bkz. form

of the curvecurve, high visibility bkz. high visibility curvecurve, horizontal bkz. horizontal curvecurve, inverse bkz. inverse curvecurve, length of bkz. length of curvecurve, length of parabolic vertical bkz. length ofparabolic vertical curvecurve, m

inimum

radius of bkz. minim

um radius of curve

curve, parabolic bkz. parabolic curvecurve, parabolic vertical bkz. parabolic vertical curvecurve, polar bkz. polar curvecurve, radius of bkz. radius of curvecurve, reverse bkz. reverse curvecurve, shape of the bkz. shape of the curvecurve, sharp bend in a bkz. sharp bend in a curvecurve, spiral bkz. spiral curvecurve, steep bkz. steep curvecurve, transition bkz. transition curvecurve, trend of the bkz. trend of the curvecurve, vertical bkz. vertical curvecurve, w

idening of bkz. widening of curve

curve/cumulative grafik/küm

ülatifcurve/frequency distribution grafi¤i/frekans da¤›l›mcurve/sum

mation grafik/küm

ülatifcurved asym

ptote e¤ri asimptot

curved bridge kurpta köprücurved flow

line e¤ri ak›fl çizgisi, e¤ri ak›m çizgisi

curved line e¤ri çizgicurved line of sliding kaym

a e¤risicurved surface of rupture e¤risel kaym

a yüzeyi,e¤risel kopm

a yüzeyicurved surface of sliding e¤risel kaym

a yüzeyicurved tooth bastard dikdörtgen kesitli, paralelkenarl›, dairevi tek s›ra diflli e¤ecurves of equal pressure eflit bas›nç e¤rileri, izostatikdo¤rular veya e¤riler

current

____180

____

cycling life periyodik iflletme süresi

cycling Bak›n›z Huntingcyclist bisikletlicycloconverter do¤rudan frekans çeviricicycloid sikloid, yuvarlanm

a e¤risicycloid sikloid dairesi, dönüfl dairesicycloid bearing dönm

e yata¤›cycloid çevirm

e, çember e¤risi, sikloid. Bir çem

berçevresinde bulunan sabit bir noktan›n çem

berin birdo¤rusal yörünge üzerinde yuvarlanm

as› esnas›ndaçizdi¤i e¤rise) yörüngecycloidal çevrim

selcycloidal curves sikloid e¤rileri. Bunlar sikloid, episikloid,hiposikloid veya son ikisinin bileflim

i olan e¤rilercyclom

eter devir sayac›, takometre

cyclone hortum, siklon, toz çevrinti dolab›

cyclone type dust collector siklon tipi toz tutucucyclone/heavy-m

edia siklonu/özgül a¤›rl›kcyclone/hydro siklon/hidrocyclone/w

ater siklon/hidrocycloparaffin sikloparafincyclopean concrete m

oloz tafll› betoncyclophrenia Devri, periodik delilikcyclo-stationary çevrim

sel-dura¤ancyiinder barrel silindir göm

le¤i,silindir kovan›cyiinder bit (half-round bit, d-bit) kesm

e yüzü yar›mdaire fleklinde olan delik delm

e tak›m›, m

atkap ucu.Kesm

e yüzü meyili 4° civar›ndad›r

cyiinder silindir, üstüvane, merdane, kazan

cylider bore silindir çap›cylinder silindir, m

otorun silindiricylinder silindir, yuvgucylinder m

erdane, silindir, üstüvanecylinder ( blade sideshift) silindir (b›çak vanakayd›rm

a-greyder)cylinder (blade stabilizer) silindir bݍak dengeleyicicylinder arrangem

ent silindir diziliflicylinder block silindir gövdesi, silindir blo¤ucylinder block m

otor blokucylinder block hand hole silindir blo¤unda bulunan veel girm

esi için konulan delikcylinder block w

ater distributor tube silindir blo¤u suda¤›tm

a borusucylinder blow

-by silindirde komp-resyon kaça¤›

cylinder bore silindir çap›cylinder bore gauge hassas çap ölçüm

ü yapmak için

kullan›lan merkezlem

e papuçlu mastar, ölçü aleti

cylinder bore silindir çap›, silindir iç çap›cylinder boring m

achine silindir rektifiye makinesi

cylinder cover kafadan supapl› motorlarda m

otorüst kapa¤›cylinder cover silindir kapa¤›cylinder drain silindir blo¤u boflaltm

a tapas›cylinder escape valve Vapur m

otor silindirlerine monte

edilmifl yay kontrollü valf

cylinder escapement Bak›n›z Escapem

entcylinder escapem

ent silindir mafla. Silindirli saat

pandulü. S›ra ile silindir kenarlar›na basarak onaim

puls veren saat balans›cylinder foot stud silindir gövdesini üst kartere tespiteden saplam

acylinder head silindir kapa¤›, silindir kafas›,m

otor kafa blo¤ucylinder head assem

bly komple silindir kapa¤›

cylinder head block silindir kapa¤› blo¤u,silindir kafas› blo¤ucylinder head block studs silindir kapa¤› saplam

alar›cylinder head bolt silindir kapa¤› c›vatas›cylinder head breather tube silindir kapa¤›havaland›rm

a borusucylinder head breather tube coupling silindir kapa¤›havaland›rm

a borusu kaplinicylinder head cover külbütör kapa¤›cylinder head gasket silindir kapak contas›cylinder head low

er cap silindir kafas› alt kapa¤›cylinder head oil holes silindir kafas› ya¤ deliklericylinder head side hidrolik silindir rod taraf›cylinder head studs silindir kapa¤› saplam

alar›cylinder head w

ater inlet silindir kapa¤› su girifl kanallar›cylinder honing tafllam

ak suretiyle silindirirektifiye etm

ekcylinder jacket silindirin etraf›ndaki so¤utm

a suyudolafl›m

kanallar›cylinder liner göm

lekcylinder liner silindir göm

le¤i, haddinden fazlarektifiye edilen silindirlere geçirilen çelik z›rhcylinder liner air ports silindir göm

le¤i hava deliklericylinder liner port silindir göm

le¤i hava deli¤icylinder lock yale tip kilitcylinder of generation (of a gear) difl aç›lan silindircylinder pressure silindirlerdeki bas›nçcylinder pressure gauge silindir m

anometresi

cylinder reboring silindirlerin rektifiye edilmesi

cylinder reboring machine silindir rektifiye cihaz›

cylinder reconditioning silindirleri rektifiye etme veya

gömlek geçirm

ecylinder ridge pistonun afl›nd›rm

as› dolay›s›ylasilindirlerde has›l olan fatura

cycling

____183

____

cutback products katbek ürünleri (destilatlarlakar›flt›r›lm

›fl petrol ve katran bakiyeleri)cutin Fidanlar›n kütikülinde bulunan m

adde, kütincut-in devreye girm

e (sokma)

cut-in point devreye girme noktas›

cut-in pressure akümülatör dolum

una bafllama bas›nc›

cut-off kesme, kesik

cut-off kapatmak, kesm

ekcut-off frequency kesim

s›kl›¤›cut-off valve kesm

e (kapatma) vanas›

cutout devre kesicicutout devreden ç›kartm

akcut-out devreden ç›km

a (ç›karma)

cut-out (vb) devreden ç›kartmak

cutout control devreden ç›kartma kontrolü

cutout point devreden ç›kartma noktas›

cut-out point devreden ç›karma noktas›

cut-out pressure akümülatör dolum

unu kesme bas›nc›

cutout setting devreden ç›kartma ayar›

cut-out setting devreden ç›karma durum

ucutset kesi küm

esicut-set analysis kesi yöntem

icutset m

atrix kesi matrisi

cutter b›çak, kesicicutter-loader kesici-yükleyicicutters keski pensi, torna kalem

i, planye kalemi, kesici uç

cutting yarma, kesm

e, kaz›, yarma kaz›s›

cutting angle kesme aç›s›

cutting edge kesme a¤z›, b›çak-kepçe a¤z›

cutting fluid kesme s›v›s›

cutting head kesme bafl›

cutting off fazla kalan k›sm›n kesilip at›lm

as› (kaz›kbafllar›n›n kesilm

esi gibi)cutting off holder torna keski kalem

i tutucusucutting pliers keski kerpetenicutting prevention kesilm

eye karfl› koruma

cutting ring kesici halkacutting screw

thread vida difli açma

cutting tip torna kaleminin kesen ucu

cutting tool kesici tak›mcutting tool kesm

e tak›m›

cutting tools bak›n›z angles of cutting tools, balanceturning tool, boring bars, broach, cutter, lathe tool,m

illlng cuttere, planer tools, reamer, screw

ing die,slotting tools,cutting, flam

e bkz. flame cutting

cuttings talaflCV bkz. com

mercial vehicle

CVO bkz. comm

ercial vehicle operations

cvoupling kaplincyanide Siyanürcyanocobalam

ine Kobalt ihtiva eden ve kan yap›m›n›

canland›ran bir madde (B12 vitam

ini)cybernetics sibernetikcyberspace sanal gerçeklikcycle çevrim

, devircycle devir yapm

akcycle zam

an, çevrimcycle devir, dönüfl, devre, periyot, çevrimcycle dönm

ecycle length devre uzunlu¤u, periyot süresicycle of erosion sulak iklim

lerdeki da¤l›k bir bölgenin,akarsu afl›nd›rm

alar›yla tamam

en yontularak, biçimsiz

alçak bir kara olmas› için gereken süre

cycle path bisiklet yolu, bisiklet fleridi (yaln›z bisiklettrafi¤ine ayr›lan yol veya yol k›sm

›)cycle stealing dönüfl çalm

acycle stealing çevrim

çalma

cycle time çevrim

zaman›

cycle time ifl çevrim

zaman›

cycle time, turnaround tim

e dönüfl süresicycle track bisiklet yolu (sadece bisikletlilerinkullanm

as› için ayr›lm›fl karayolu fleridi veya yol)

Cycle. Devir, devre, çevrim, dolan›m

, bisiklet, (a)Periyodik büyüklük de¤erlerinin tam

bir periyottakis›ras› (b)‹çten yanm

al› motorlarda ifllem

s›ras›, emm

e,s›k›flt›rm

a, ateflleme ve ekzos gibi

cycletime ifl çevrim

zaman›

cyclic çevrimsel

cyclic dönüflselcyclic 1.Devri; 2.Kendi kendini tahdit edencyclic distortion çevrim

sel bozunumcyclic frequency çevrim

sel s›kl›kcyclic loading periyodik yüklem

e, boflalt›lan yük,çevrim

sel yükleme

cyclic mobility çevrim

sel devingenlikcyclic perm

utation çevrimsel devflirim

cyclic pitch control helikopter kanat aç›s›n›n yan aç›ile sinüzoidal olarak de¤iflm

esi neticesi helikopterrotorunun kontrolücyclic redundancy check dönüflsel art›kl›k denetim

icyclic redundancy code, CRC çevrim

sel art›kl›k koducyclic softening çevrim

sel yumuflam

acyclic strenght çevrim

sel dayan›mcyclic stress ratio çevrim

sel gerilme oran›

cyclic symm

etry çevrimsel bak›fl›m

l›l›kcyclical çevrim

selcycling periyodik iflletm

e

cutback

____182

____

cylinder rods piston kollar›cylinder skirt silindirin alt taraf›cylinder sleeve silindir göm

le¤icylinder sleeve puller silindir göm

le¤i çektirmesi,

silindir gömleklerini ç›karm

ak için özel aletcylinder strength silindir dayan›m

›cylinder test üç eksenli bas›nç deneyi, üç eksenlikesm

e deneyicylinder w

all silindir duvar›, silindir iç cidar›cylinder w

ashing tamburlu y›kam

acylinder w

ater jacket silindirin etraf›ndaki so¤utma

suyu dolafl›m kanallar›

cylinder water outlet elbow

silindir su ç›k›flborusu dirse¤icylinder, reference helisel ve düz difllilerde norm

albas›nç aç›s›n›n belirli bir standart de¤ere sahip oldu¤ugerçek dairesel silindircylinder-piston clearance silindirle piston aras›ndakiaç›kl›kcylindirical w

ave silindirik dalgacylindrical üstüvani, silindirikcylindrical grinding silindirik tafllam

a. Dönen bir iflparças›n›n h›zl› dönen bir z›m

para tafl› ile tafllanarakhassas bir yüzey elde etm

e iflicylindrical level silindirik düzeçcylindrical partition silindirik bölm

ecylindrical pocket silindirik cepcylindrical roller bearing silindir m

akaral› yatakcylindrical roller thrust bearing eksenel silindirm

akaral› yatakcylindrical slide valve silindirik k›zak supapcylindrical slide valve Bak›n›z valve, cylindrical slidecylindrical surface of shear silindirik kaym

a yüzeyi,dairesel kaym

a yüzeyicym

ba cumba

-D-

daily account günlük hesapdaily output günlük kapasite, günlük ç›kt›daily range günlük de¤iflimdaily service tank günlük tankdaily tank günlük tankdaim

ler coupling kardan kavramas›

daimler drive kardan tahrik tertibat›

daisy wheel printer papatya çarkl› yaz›c›

daisy-chain papatya dizimi

dam baraj, bent

dam crest baraj kreti(taç, bafll›k, doruk)

dam failure baraj göçm

esi, baraj y›k›lmas›

dam for storage purposes su toplam

a için barajdam

foundations baraj temelleri

dam site baraj yeri

dam, base of the bkz. base of the dam

dam, body of a bkz. body of a dam

dam, m

asonry bkz. masonry dam

dam (a)baraj, set. (b)bir köprü yüzeyinin esnem

e deji,(esnem

e eki, geniflleme aral›¤›)nin yap›m

›nda kullan›lanbirbirlerine t›rnaklarla kilitli bir çift dökm

e demir

(dökme-çelik) plaka.

dam/perm

anent sabit barajdam

/permanent serbest ak›fll› baraj

DAMA istek güdüm

lü çoklu eriflimdam

age hasardam

age zarar vermek

damage hasar

damage tahrip

damage tahribat

damage assessm

ent hasar tespitidam

age claim zarar ziyan talebi

damage factor hasar faktörü (herhangi bir dingil

yükünün üstyap›ya verdi¤i hasar›n, standart dingilinyola verdi¤i hasara oran›)dam

age only accident sadece maddi hasarl› trafik kazas›

damage pattern hasar m

odelidam

age potential index hasar potansiyel indeksidam

age, liquidated bkz. liquidated damage

damage, to zarar verm

ek, örselemek

damaged hasarl›

damaged area bozuk alan (disk)

damm

ing up set yapma, önünü kapam

adam

p nemdam

p dalga sönümlem

ek, nemlendirm

ek,titreflim

söndürmek

damp nem

li, rütübetlidam

p 1. nemli, rutubetli, ›slak, nem

;2. sars›nt›y›kesm

ek, ses kesmek, sars›nt› dolay›s›yla ortaya ç›kan

madeni sese engel olm

akdam

p (vb) nemlendirm

ekdam

p proof ›slanmaz, su geçirm

ez, rutubet geçirmez

damp proofing nem

e karfl› yal›tma, tecrit (bir sath›

veya yap›y› s›v› haldeki suyun geçmesini güçlefltirecek

hale getirmek)

damp proofing nem

e dayan›kl›l›kdam

p proofing concrete betonu rutubete karfl› yal›tma

damped oscillation sönüm

lü sal›n›mdam

ped wave sönüm

lü dalgadam

pen 1. nemlendirm

ek; 2. gücünü azaltmak

cylinder

____184

____

dampen nem

lendirmek, titreflim

söndürmek

damper dam

per, amortisör

damper ayar dam

peri, k›sma dam

peridam

per sönümleyici, dam

perdam

per titreflimi kontrol eden alet, sal›n›m

söndürücü,ses bo¤ucu, gürültü kesici, sönüm

leyicidam

per damper, söndürücü

damper sönüm

leyicidam

per actuator damper aktüatörü

damper m

otor damper m

otorudam

per winding söndürücü sarg›

damper Titreflim

söndürücü, Mekanik sistem

lerdeenerji kayb›n› sa¤layan cihaz.dam

per/fire yang›n damperi

damper/sm

oke duman dam

peridam

permotor dam

per motoru

damping sönüm

leme

damping sönüm

, söndürme

damping 1. sönüm

leme, sönüm

; 2. nemlendirm

edam

ping sönümlem

edam

ping (oscillation) azaltma, söndürm

e, yutma

damping capacity sönüm

kapasitesidam

ping chamber sönüm

leme odas›

damping circuit am

ortisör devre (elektrikte)dam

ping coefficient sönüm katsay›s›

damping coefficient sönüm

sabiti.dam

ping coefficient/critical sönüm katsay›s›

damping effect sönüm

etkisidam

ping factor sönüm katsay›s›

damping factor sönüm

faktörüdam

ping factor amortism

an faktörü, sönümlem

e faktörüdam

ping force amortism

an kuvvetidam

ping of vibrations titreflimlerin sönüm

üdam

ping ratio sönüm oran›

damping ratio sönüm

oran›. sönüm sabitinin kritik

sönüm sabitine oran›.

damping torque söndürm

e burusudam

ping Söndürücü, sönüklefltirici, yat›flt›r›c›.dam

pness rutubet, nemdam

pness nemlilik

dampproof nem

e dayan›kl›danger tehlikedanger class tehlike s›n›f›danger of sliding kaym

a tehlikesidangerous tehlikelidangerous tehlikeli, sak›ncal›dangerous flow

path tehlikeli ak›m çizgisi, tehlikeli

ak›m hatt›

dap çentik yuva (ahflapta)

dark current karanl›k ak›m›

dark resistance karanl›k direncidark spot karanl›k noktadarkness karanl›kdart em

niyet parma¤›.

dash 1. k›sa hat, “-” iflareti; 2. vurma, çarpm

a, h›zl›geçifl; 3. sürücü m

ahalli gösterge tablosu, kumanda

tablosudash grom

met gösterge tablosu lastik fleridi

dash liner gösterge tablosu çerçevesidash m

ounted air cleaner gösterge tablosu üzerinem

onte edilmifl hava filtresi

dash panel motor bölm

esi ile sürücü mahallini

ay›ran levhadash panel gösterge panosudash radiator sürücü m

ahallinin ön taraf›ndakikalorifer tertibat›dash rim

gösterge tablosu çerçevesidashboard gösterge panelidashboard gö¤üs paneli, ön paneldashed line kesikli çizgi, kesik çizgidashpot am

örtisördashpot devir gezintisi sönüm

leyicidashpot devir gezintisi sönüm

leyicidashpot am

ortisör, söndürücü, (a)silindir ve pistondan oluflan içersindeki hidroli¤in sürtünm

e reaksiyonuile piston hareketi s›n›rlanan söndürücü, sistem

e yayilave edildi¤inde piston hareketi ile orant›l› sönümkuw

eti oluflur. (fiekil 2) (b)buhar makinalar›nda

data veriler (bilgiler)data access veri eriflim

idata acquisition veri edinm

edata acquisition veri toplam

adata acquisition veri toplam

ak, veri elde etmek

data adapter unit veri uyarlama birim

idata analysis veri analizi (bilgisayar)data authentication verinin asl›na uygunlu¤udata bank veri bankas›data bank veri bankas›data bank bilgi bankas›data base, database (DB) veri taban›data bus veri yoludata button veri tuflu (bilgisayarda)data capture veri yakalam

adata capture veri toplam

ak (bilgisayarda), veridepolam

akdata center veri m

erkezidata code veri kodudata collecting system

veri toplama sistem

i

____185

____

dampen

db Desibel.D-bit Silindir parça.DC bkz. direct currentDC signalling do¤ru ak›m

la iflaretleflme

DC/DC converter DA/DA çeviriciDCP bkz. dynam

ic cone penetrometer

DDAS bkz. drowsy driver avoidance system

DDC (see direct digital control) do¤rudan say›sal kontrolde- ay›rm

ak anlam› veren ön ek

de- mahrum

etmek anlam

› veren ön ekde- tersini yapm

ak anlam› veren ön ek

De Laval Türbine Eski tip tek tekerii bir tesir türbini.deacidification Asit etkiyi ortadan kald›rm

a, asidinötralize etm

e.deactivate etkinli¤ini kald›rm

akDead Angle Kayar valf taraf›ndan giriflinkapat›lm

as›ndan dolay› stop valf›n›n aç›lmas› an›nda

buhar türbininde makinan›n çal›flm

ad›¤› krankhareketi aç›s›.dead axle ölü aksdead axle sabit aksDead Axle Üzerinde tafl›d›¤› kasnak ile beraberdönm

eyen aks.dead band ölü bölgedead cable ak›m

geçmeyen kablo, ölü kablo

dead center ölü noktadead center ölü noktas›, harekette esas etkili kuvvetins›f›r oldu¤u nokta, piston kursunun en alt ve en üstnoktalar›, biyel kolu ile krank›n ayn› düzlem

debulunduklar› noktadead center/bottom

ölü nokta/altdead center/top ölü nokta/üstDead End (Poppet) Kör uç, son uç, torna deste¤i.Bir tornan›n hareketsiz m

il ve arka purrtay› içerenpunta bafll›¤›.Dead Eye Bo¤ata. Yatak gövdesi görevini gören hafiftip yatak, burç.dead front axle hareket etm

eyen ön aksDead Head Karfl› takozu, döküm

filizi, kulak, baba,tahta flam

andra Bir tak›m tezgah›nda sabit m

esnetveya ayna.dead leg çal›flm

ayan koldead line ak›m

geçmeyen kablo, ölü kablo

dead load ölü yük, zati yükdead load ölü yük, sabit yükdead lock hareketin tam

amen durm

as›, kilitlenme, kilit

Dead Points Sabit merkezler, ölü noktalar

dead reckoning gözü kapal› tahmin

dead room ölü oda

dead shoring alt destekleme

dead smooth çok ince

Dead Spindle Hareketsiz mil. ölü m

il. Dead Tim,

ölü zaman

dead spot kaplama alan› d›fl›nda

dead time ölü süre

dead time durgunluk zam

an›dead tim

e ölü zaman

dead weight hareketsiz yük, ölü yük, zati yük

dead weight dara, dara a¤›rl›¤›

Dead whee! Planet diflli sistem

inde di¤er difllim

erkezlerinin etraf›nda döndü¤ü diflli çark .dead w

ire ak›m geçm

eyen elektrik telidead-air pocket rüzgara karfl› korunm

uflDead-beat Escapem

ent Boflaltma tekerle¤ini geri

getirmesi olm

ayan. palet t›rnaklar› kilit yüzeyleri paletçubu¤u m

erkezli dairesel yay fleklinde olan mafla.

Dead-beat Escapement Regülatörlerde kullan›lan

boflaltma tekerle¤inde geri tepm

e olmayan m

afla.Dead-centre Lathe (a)‹fl parças›n›n sadece döndü¤ütorna tipi. (b)Küçük ifl tornas› ifl parças› bir kay›flkasnak vas›tas› ile m

erkezleme noktalar› aras›nda

dönme hareketi yapm

aktad›r.Dead-centres (Dead Points) Krank biyelm

ekanizmas›nda pistonun üst ve alt ölü noktalar›.

deadline son teslim tarihi, son gün, son ödem

e tarihiDead-w

eight Safety-vaive (Cowbum

Valve) Genellikleküçük ebatl› ve düflük bas›nçta çal›flan, a¤›r m

etala¤›rl›kl› yüklü, em

niyet valf›.deaeration hava al›nm

as›, hava alma

de-aeration havan›n ayr›lmas›

deaf sa¤›r.dealbation Beyazlatm

a veya beyazlanma.

dealer temsilci, m

ümessil

deallocate serbest b›rakmak

debonded strand k›l›fl› halatdebouncing z›plam

a önlerdebris döküntü, m

oloz, pislik, enkazdebris y›k›nt›debris m

oloz, y›k›nt›debug bozuklu¤u giderm

ekdebugger hata ay›klay›c›debugging program

hata bulucu programdecade onkatdecade on y›ldecagon on köfledecahedron on yüzeylidecare dekardecelerating relay yavafllam

a rölesi (ba¤la¤›)

data collection veri toplama

data collection terminal veri toplam

a ucudata collection term

inal veri toplama uç birim

i(bilgisayarda)data collection, data gathering veri toplam

adata collector veri toplay›c›data com

munication veri iletiflim

idata com

munication veri iletiflim

data comm

unucations equipment(DCE) veri iletiflim

donat›m›

data compression veri s›k›flt›rm

adata concealm

ent veri kamuflaj›

data continuity verinin süreklili¤idata converter veri çeviricidata converter veri dönüfltürücüdata density veri kay›t yo¤unlu¤udata display m

ode veri gösterge modu

data display module veri gösterge m

odülüdata display unit veri göstericisidata edit veri düzenlem

e, veri düzeltme, veri

biçimlem

e (bilgisayarda)data entry veri giriflidata exchange form

at veri de¤iflim form

at› (bilgisayarda)data file veri kütü¤ü (bilgisayarda)data flow

veri ak›fl›data flow

chart, data flow diagram

veri ak›fl çizene¤idata fork veri çatal›data form

at veri format› (bilgisayarda)

data fusion veri tümlefltirm

edata glove [virtual reality] elektronik eldivendata handling veri kotarm

adata highw

ay elektronik otoyol; bilgi otoyoludata integrity veri bütünlü¤üdata interchange form

at veri de¤ifltokufl biçimi

data interchange format veri de¤iflim

biçimi

data label veri etiketidata leakage veri s›zd›r›lm

as›data link veri ba¤lant›s›data link controller veri ba¤›denetleyicisidata link layer veri ba¤› katm

an›data log veri günlü¤üdata logging veri depolam

adata logging veri kaydetm

edata logging system

bilgi kay›t sistemi

data managem

ent veri yönetimi

data medium

veri ortam›

data model veri m

odelidata nam

e veri ad›data netw

ork veri a¤›

data organization veri örgütleflimi

data perenniality verinin kal›c›l›¤›data presentation bilgi sunuflu (bilgisayarda)data processing bilgi ifllemdata processing veri ifllem

e, bilgi iflleme

data processing area Veri ifllem alan›, veri ifllem

bölgesi.data processing center veri ifllem

e merkezi

data processing center bilgi ifllem m

erkezidata sensitive fault veriye duyarl› aksam

adate tarih, zam

andate tarih atm

ak, tarih koymak

date line gün de¤ifltirme hatt›

date of completion bitirm

e tarihidate of sailing gem

inin hareket tarihidated tarihlidateless tarihsizdatum

1. veri (tekil); 2. referans, k›yas kotu (di¤ernoktalara ait kotlar›n bulunm

as› s›ras›nda baz olarakkabul edilen kot)Datum

Dimension M

ukayese düzlemi, çizgisi veya

noktas›n›n konumunu tespit eden boyut.

datum error of a m

easuring instrument ölçm

eayg›t›n›n bafllang›ç hatas›Datum

Feature Bak›n›z Feature.datum

level bafllang›ç düzeyi, dayanak düzeyidatum

level karfl›laflt›rma yüzeyi

Datum Level Esas seviye, esas hiza. Bir bölgenin tüm

yükseklik ve derinliklerin ölçüldü¤ü temel referans çizgisi.

datum line k›yas çizgisi, karfl›laflt›rm

a çizgisiDatum

Line Referans hatt›, mukayese hatt›.

Datum Plane Referans düzlem

i, (a)Bütün öiçümboyutlar›n›n ölçüldü¤ü referans düzlem

i (b)Krameyer

difllide difl kal›nl›¤› ile difl aç›kl›¤›n›n eflit oldu¤u düzlem.

datum point karfl›laflt›rm

a noktas›, bafllang›ç noktas›daughter board çekm

e kartdaughter w

avelet türetik dalgac›kdavits palangadavits kay›klar› kald›rm

ak, indirmek veya ask›ya

almak için kulan›lan palangal› e¤ri veya F fleklindeki

dikme, direk

day günday extension güç uzam

as›daylight gün ›fl›¤›, gündüzdaylight envelope günlenm

e zarf›, kayma zarf› (kaya

flev tasar›m›nda kütlelerin süreksizlikler boyunca

düzlemsel olarak hareket edece¤i varsay›lan kritik

e¤im zonu)

daywork schedule puantajl› çal›flm

a cetveli, günlükifl cetveli

____186

________18

7____

datadb

deduction tümdengelim

dedusting toz alma, tozdan ar›nd›rm

adeep boring derin sondajdeep com

paction derinde s›k›flt›rma

deep footing derin sömel(tem

el papucu)deep foundation derin tem

eldeep freezing derin dondurm

adeep socket buji veya uzun c›vata vs sökm

eye vetakm

aya yarayan uzun lokma anahtar›

deep sounding apparatus derin penetrasyon aleti,itm

eli uç sondas›deep sounding test derin penetrasyon deneyi, itm

eliuç sondas› deneyideep vacuum

yüksek vakumdeep w

ell derin kuyudeep w

ell drainage derin kuyu drenaj›, derinkuyulardan pom

pa ile drenajdeep w

ell pump derin kuyu tulum

bas›, derin kuyupom

pas›deepen derinlefltirm

ekdeepening reach erozyon bölgesideep-freeze derin dondurucudeep-w

ell socket uzun lokma

de-escalate eskalasyon uygulamam

akdefault ihm

al ve kusurdefault kusur, hatadefault varsay›lan, ola¤an, öntan›m

l›default fabrika ayar›default assignm

ent ola¤an de¤er atamas›

default option ola¤an seçenekdefault param

eter tan›mlanm

›fl parametreler

(bilgisayarda)default param

eters ola¤an parametreler

default value ola¤an de¤erdefault value varsay›lan de¤erdefault value tan›m

lanm›fl de¤er (bilgisayarda)

default value hatal› de¤erdefect kusurdefect ar›za, hatadefective bozuk, kusurludefective ar›zal›, bozuk, kusurludefective disk track bozuk teker izidefective m

aterial kusurlu malzem

edefective m

emory area bozuk bellek alan›

defective work kötü ifl, bozuk ifl

defects liability period kusur sorumluluk süresi

defects of pavement surface üstyap› yüzeyi

yetersizlikleri, üstyap› yüzeyi kusurlar›defense savunm

a

deferent 1. Ersuyu (sperma) kanal›na ait;2. Afla¤›ya

iletme, götürm

e, deferens.deferred strain geciken flekil de¤ifltirm

edefiance karfl› koym

a, hiçe sayma

definition list tan›mlam

a listesideflate havas›n› boflaltm

akdeflate 1. havas›n› veya gaz›n› boflaltm

ak, fliflirilmifl

lasti¤in havas›n› boflaltmak, söndürm

ek; 2. fiyatlar›düflürm

ekdeflecting vane anem

ometer pervaneli anem

ometre

deflecting vane anemom

eter çarkl› anemom

etredeflection (yön) sapt›rm

adeflection angle sapm

a aç›s› (kurp-larda ard›fl›kaliynm

anlar›n oluflturdu¤u d›fl aç›)deflection beam

defleksiyon kiriflideflection bow

l defleksiyon çana¤›deflection bracketing yan çatal›deflection bracketing area yan çatal› sahas›deflection coils sapt›r›m

bobinlerideflection current sapt›rm

a ak›m›

deflection curve elastik e¤rideflection knob yan t›rt›ll› vidas›deflection of a pile bir kaz›¤›n deflek-siyonudeflection of current ak›nt›n›n sapm

as›, ak›nt›n›n yönde¤ifltirm

esideflection sensitivity sapt›rm

a duyarl›l¤›deflectom

eter defleksiyon ölçme cihaz›

deflector deflector, sapt›r›c›, sapt›rma levhas›

deflector sapt›r›c›, sapt›rma levhas›

deflector sapt›r›c›deflector m

otor, flanz›man, diferansiyel gibi parçalar›n

ya¤ dolu k›s›mlar›nda kendisine çarpan ya¤› geri atarak

da¤›tan plaka, deflektördeflector sapt›r›c› (yön)deflector sheave sapt›rm

a kasna¤›deflexion Büküm

yeri, dirsek noktas›, sapma, e¤rilm

e,deviyasyon, defleksiyon.defogging bu¤u çözücüdeform

ation due to torsion burulma deform

asyonu,burulm

a flekil de¤ifltirmesi

deformed fibre deform

e olmufl lif, flekli bozulm

ufl lifdefragm

ent bütünlefltirmek

defrost buz çözme, eritm

edefroster vas›talar›n ön cam

›n›n buzlanmas›n› önleyen

›s›tma düzene¤i, defroster

defroster blower defroster pervanesi, defroster

üfleyicisi, defrosterde s›cak havay› ön cam›n iç taraf›na

üfleyen düzenekdefroster control defroster kum

andas›

deceleration yavafllatma

deceleration negatif ivme

deceleration yavafllama, h›z kesm

edeceleration h›z azalm

as›deceleration yavafllam

adeceleration lane h›z kesm

e fleriti, yavafllama fleriti

(bir platformdan ayr›lacak olan tafl›t›n h›zl› trafik

ak›m›ndan ayr›ld›ktan sonra ilerdeki kurba güvenle

girmek için yavafllam

as›n› sa¤layan bir h›zde¤ifltirm

e fleriti)Deceleration Negatif ivm

e.decelerator gaz kesm

e pedal›decelerator h›z kesendecelerator fren pedal›decelerator pedal gaz kesm

e pedal›decentile, decile onda birlikdecentralization özeksizlefltirm

e, da¤›t›lm›fl k›lm

adecentralized özeksiz, da¤›t›lm

›fldecibel desibel (sesin fliddetinin ölçülm

esindekullan›lan birim

)Decibel Logaritm

ik olarak ölçülen ses seviyesifark› birim

i.decide karar verm

ekDecim

al Gauge Tel çap›, tel ölçüsü, tel numaras›,

tel mastar›.

decimal num

ber ondal›k say›decim

al tabs ondal›k sekmeler

decimal tabstop ondal›k sekm

e duraklar›decipher flifre çözm

ekdecipol desipoldeck güvertedeck destedeck tabliye, güverte, yüzey, döflem

edeck and luggage com

partment otom

obilin bagaj›deck com

partment floor m

at otomobilin bagaj

k›sm›n›n m

uflamba veya kauçuk vbden döflem

esi,paspasdeck crane güverte krenideck culvert tabliyeli m

enfezdeclive ‹nifl, e¤ik, declivis.declivity inifl, m

eyildeclutch debriyaj› ay›rm

a, debriyaj yapma, kavram

ay›bofllam

adecode kod çözm

ekdecoder kod çözücüdecom

pile kaynak koda dönüfltürme

decompose parçalam

ak, parçalara ay›rmak, ayr›flm

ak,bozulm

akdecom

press, to s›k›flt›rmay› açm

a

decompression Tazyilik veya tazyik eden gücün

giderilmesi.

decompression dekom

presyondecom

pression 1. benzinli ilk hareket motoru ile

çal›flan dizel motorlar›nda benzin devresinden dizele

geçifl; 2. bas›nc›n boflalt›lmas›, yükün kald›r›lm

as›,boflaltm

adecom

pression and recompression loop yüklem

e-boflaltm

a e¤ri grubudecom

pression curve fliflme e¤risi, boflaltm

a e¤risidecom

pression lever 1. bas›nç boflaltma kolu; 2.

benzin marfl devresinden dizele geçifl m

ekanizmas›

koludecom

pression mechanism

bas›nç boflaltma düzene¤i

decompression m

odulus boflaltma m

odülüdecom

pressor bas›nç düflürücüdecom

pressor dekompresör, bas›nç boflaltm

a düzene¤idecom

pressor bas›nç düflürendecongestion Konjestiyonun giderilm

esi.decongestive Konjesyonu azalt›c›.deconstruction yap› çözümdecontam

inate kirlilikten ar›tmak

decontaminate kirletici m

addeden ar›nd›rmak, gazdan

temizlem

ekdecontam

inating apparatus kirletici maddelerden

ar›nd›r›c› alet, gaz temizleyici alet

decontamination factor kirlilik giderm

e faktörüdecrease azaltm

ak, indirmek, küçülm

ek, eksiltmek,

azalma

decrease azalmak, eksim

ekdecrease in pressure bas›nçta azalm

a, bas›nç düflmesi

decrease in tension çekme gerilm

esinde azalma

decrease in the pore-water pressure boflluk suyu

bas›nc›nda azalma

decrease of resistance direnç azalmas›

decrease of strength mukavem

et azalmas›

decrease, exponential bkz. exponen-tial decreasedecrem

ent Eksilme, azalm

a, özellikle ateflle seyredenhastal›kta ateflin düfltü¤ü veya belirtilerin geriledi¤idevre.decrem

ent factor azalma (küçültm

e) faktörüdecrypt flifre çözm

ekDedendum

(Screw Thread) D›fl difllide küçük silindir ile

difl aç›kl›¤› dairesi aras›ndaki radyal mesafe. ‹ç difllide

difl aç›kl›¤› dairesi ve büyük silindir aras›ndaki radyalm

esafe.Dedendum

Çark difl dibi.dedentition Difllerin dökülm

esi, difllerin kayb›.dedicated circuit özgül devre

____188

________18

9____

decelerationdeduction

depth of beam kirifl derinli¤i

depth of compaction s›k›flt›rm

a derinli¤i, kompaksiyon

derinli¤idepth of foundation tem

el derinli¤idepth of freezing don derinli¤i, don tesir derinli¤idepth of penetration of a pile kaz›k çakm

a derinli¤i,çakm

a derinli¤idepth of penetration of a sheet pile palplanfl›n çakm

aderinli¤i, palplanfl›n göm

ülü k›sm›n›n derinli¤i

depth of scour oyulma derinli¤i

depth ratio derinlik oran› (temelde)

depth-resistance curve of a pile bir kaz›¤›n derinlik-m

ukavemet e¤risi, kaz›k çakm

a cetveli, penetrasyondiyagram

›derivation derivasyonderrick sehpa vinç, derik, diflli kald›rm

a tertibat›derrick derik kreniderrick sondaj kulesi, vinç dikm

esiDerrick Barrel Ayakl› vinçte halatlar› sarm

a tamburu.

Derrick Chains (Ropes) Vinç kolunun kald›r›ld›¤› veyaindirildi¤i zincirler, halatlar.derrick stone anroflm

anl›k taflderrick truck vinçli kam

yonDerrick Dikm

e, vinç dikmesi, üçayak dikm

e, palangal›direk, m

aç›na, kollu vinç, sondaj kulesi, sehpa, sehpavinci.Derricking Jip Crane Direkli vinç. dikm

eli vinç. Hareketyar›çap› ayarlanabilen dikm

eli krenderricking tim

e bum kald›rm

a zaman›

Derricking Kollu vinç kreninde kolun indirilipkald›r›lm

as›.derrickm

an kren operatörüDesaxe Engine Piston hareket do¤rultusunun krankm

erkezinden geçmedi¤i pistonlu m

akine.descale kazan tafl› tem

izlemek

de-scale (vb) kireç, tafl tabakas›n› sökmek

descend inmek, azalm

akDesiccant Kurutucu.desiccative Kurutucu, kurutan.design air flow

tasarlanan hava ak›fl›design air flow

proje hava debisidesign analysis proje analizi, tasar›m

hesaplar›, hesapdetaylar›, tasar›m

analizi (belirli bir hizmet düzeyini

sa¤lamak için verilen bir yolun belirli bir kesim

indekiflerit say›s›n› tespit etm

ek için kapasite analiziyöntem

lerinin kullan›l-mas›)

design engineer proje mühendisi

design heat gain proje ›s› kazanc›design heat loss ›s› kayb› hesab›

design hour factor tasar› saat faktörü (verilen bir yolkesim

indeki tasar› saat boyunca oluflan trafi¤in 24saatlik trafik hacm

ine oran›)design stress proje gerilm

esi, hesap gerilmesi

destroy imha etm

ekdetachable chain ayr›labilir zincirDetachable Link Chain Çözülür baklal› zincir.detached ayr›kdetent germ

e kolu, bir istikamete çevrilen difllinin aksi

istikamete dönm

esine engel olan tetik (diflli krikolar vec›rc›r anahtarlarda oldu¤u gibi)detent konum

kilididetent m

andal, tetikdetent kilitdetent kilit, tetikDetent Cam

s Kilit kerti¤i içeren büyük kam uydusuna

tespit edilmifl küçük yuvarlanan kam

lar.Detent Escapem

enL Kronometrede oldu¤u gibi

mandall› m

afla .detent escapem

ent mandall› m

afladetent handle tespit m

andal›Detent Notch Kam

›n çevresel yüzünde aksiyaldo¤rultuda aç›lm

›fl kertik.detent pin m

aflal› pim, kopilya

detent spring germe yay›, kontrol yay›

detent spring retaining screw kontrol yay› tespit

vidas›Detent Spring Kronom

etre maflas›nda kilitlem

e paletinitafl›yan, m

andal dilini mandal dibine birlefltiren yass›

yay.Detent Tetik, m

andal, kilit.detention basin bekletm

e havzas› (taflk›n› önlemek için

sel suyunu denetimli bir biçim

de tutup b›rakmaya

yönelik havuz ya da depo)detonation knock dizel m

otorlar›n›n vuruntusu,detonasyon vuruntusudetonation sound dizel m

otorlar›n›n vuruntu sesi,detonasyon vuruntusu sesiDetonation Patlam

a, gürleme, benzin vurm

as›, gürültü.detorsion Büküklü¤ün düzeltilm

esi, e¤rili¤in normal

hale getirilmesi.

detour servis yoludetoxicate Zehrini ç›karm

ak.device (apparatus) ayg›tdevice driver çevre birim

i sürücüsüdevitalize Cans›zlaflt›rm

ak.devolve dönm

ek, yuvarlanmak, hareketi iletm

ekdew

point çiy noktas›, yo¤unlaflma noktas›

dew point depression çiy noktas› düflm

esi

defrosting ergime

defrosting buz çözme

defrosting cycle buz çözme çevrim

idefrosting cycle ergim

e süresidefrosting process buz çözm

e ifllemi

degeneracy yozlukdeglutition Yutm

a.degree derecedegree of cohesion kohezyon derecesidegree of curvature e¤rilik derecesi(birim

uzunluktaki yaya karfl›l›k gelen merkez aç›)

degree of drainage drenaj derecesidegree of freedom

serbestlik (erkinlik) derecesidegree of m

echanical compaction m

ekanik s›k›flt›rma

derecesidegree of perm

eability geçirgenlik derecesidegree of plasticity plastiklik derecesidegree of porosity porozite derecesi, gözeneklilikderecesidegree of sensitivity duyarl›l›k derecesidelay rötar, tehirdelay gecikm

edelay tim

e, latency gecikme süresi

delay valve geciktirme valfi

delays to be encountered in postage postadaoluflabilecek gecikm

elerdelirium

Bilincin kaybolmas›, (epilepsi histeri v

en çok zehirlenmelerde ve yüksek ateflli

hastal›klarda, paranoya ve di¤er ak›lhastal›klar›nda görülür).delivery cock benzin veya m

azot muslu¤u

delivery line benzin veya mazot borusu, yak›t tafl›m

aborusu, m

azot hatt›delivery period teslim

süresidelivery point beslem

e noktas›delivery port 1. girifl a¤z›, suyun m

otor so¤utma

kanallar›na girdi¤i yer, mazotun enjektör plancerine

girdi¤i yer; 2. teslim lim

an›delivery tem

perature teslim s›cakl›¤›

delivery truck nakliye kamyonu

delivery valva (see discharge valve) tahliye(boflaltm

a) vanas›delivery valve basm

a supap›delivery valve nakil supab›, s›v›n›n bir m

ekanizmaya

giriflini düzenleyen supap, besleme valf›

delta connected device üçgen ba¤lant›l› devredelta m

odulation delta kodlamas›

delta-wye transform

ation üçgen y›ld›z dönüflümü

deluxe lüks

demand inflation talep enflasyonu (toplam

talebinülkenin üretim

kapasitesini aflmas› nedeniyle ortaya

ç›kan enflasyon)dem

ineralization demineralizasyon, m

ineral ar›tma

demodulator dem

odülatördem

olition y›k›m, y›km

adem

olition bucket y›kma kepçesi

demolition w

orks sökme iflleri, y›km

a iflleridem

ountable sökülebilirdem

urrage suristarya, zaman afl›m

› tazminat›

denominator payda

denseness yo¤un, yo¤unluk, hacim a¤›rl›k, s›k›l›k

densification yo¤unlaflma, s›k›laflm

adensim

eter Yo¤unluk veya izafi a¤›rl›¤› ölçme cihaz›,

dansimetre.

densitometer 1. Dansim

etre;2. Et suyu ortamda

üretilen bakterilerin geliflme h›z›n› ölçen özel alet.

densitometer yo¤unlukölçer

density yo¤unluk, koyuluk, ya¤›n kal›nl›¤› veya inceli¤i,trafi¤in yo¤unlu¤u (herhangi bir anda yolun birimuzunlu¤una düflen kilom

etre bafl›na tafl›t olarak ifadeedilen tafl›t say›s›)density Kesafet, yo¤unluk, dansite.Density (a)Bir cism

in birim hacm

inin kütlesi, (b)Ifl›kgeçiren bir m

alzemenin ›fl›k geçirm

ezlik mertebesi,

donukluk mertebesi, ©

Donukluk adi logaritmas›, ›fl›k

geçirmezlik adi logaritm

as›.density of traffic tafl›m

a s›kl›¤›, trafik s›kl›¤›, trafikyo¤unlu¤udeoxygenate oksijenini alm

akdepartm

ent bölüm, k›s›m

, dairedepartm

ent bölüm, departm

andepartm

ent bölümdeparture hareketdeparture ayr›lm

a, sapma, hareket, hareket etm

e,kalk›fldeposition depolam

a, tortullaflma, çökelm

e çökeltme

deposition çöküntü, tortu tabakas›depot depo, m

alzeme deposu

depot Depo.depreciation am

ortisman

depression angle alçalma aç›s›

depressed bas›nc› al›nm›fl

Depth Derinlik, derin yer, iç taraf, genifllik, en, çukurluk,dip. (a)Efl çal›flan iki diflli diflinin kesiflti¤i m

iktar, (b)Kesici diflli difl derinli¤i.depth factor derinlik faktörü (flev stabilitesinde)depth gauge derinlik m

astar›Depth Gauge Derinlik ölçe¤i, derinlik m

astar›.

____190

________19

1 ____

defrostingdepth

differential banjo housing diferansiyel karpuzu,diferansiyel kutusu, diferansiyel m

ahfazas›differential bevel gear diferansiyel difllisidifferential cam

diferansiyel kamdifferential carrier diferansiyel tafl›y›c›differential case diferansiyel karpuzu, diferansiyelkutusu, diferansiyel m

ahfazas›differential m

otion diferansiyel hareketdifferential pinion diferansiyel küçük difllisi,diferansiyel m

ahruti difllisi, istavroz difllisidifferential polar relay diferansiyel kutupland›r›lm

›flröleDifferential Puiley Btock (Chain Block) ikisi sabit birtanesi hareketli m

akaradan oluflan palanga sistemi.

differential ratio diferansiyel difllilerinin oran›,diferansiyel oran› (diferansiyele gelen vediferansiyelden tekerleklere iletilen devir say›lar›aras›ndaki oran)differential relay diferansiyel röledifferential ring gear diferansiyel ayna difllisidifferential screw

diferansiyel vidaDifferential Screw

(Compound Screw

) Diferansiyelvida. Boyuna hareketle küçük bir güç kullan›larakyüksek bas›nç elde edilen bu cihaz üzerine difl aç›lm

›flbir m

il, somun ve vidadan oluflur

differential side bearing diferansiyel yan bilyal›yataklar›differential side gear diferansiyel yan difllileridifferential signalling ayr›m

sal sinyalleflme

differential spider gears diferansiyel istavroz difllileriDifferential w

indlass . Denksiz vinç, basamakl› vinç,

diferansiyel vinç.diffraction spectrum

k›r›n›m izgesi

dig out hafretmek, kazm

ak, topra¤› kald›rmak

digging topra¤› kazma

digging angle kazma aç›s›

digging bar ucu yass› küskü, ucu yass› çubukdigging chisel genifl keskidigging depth kazm

a derinli¤idigging force kazm

a kuvvetidigging off earth topra¤›n kaz›lm

as›, topra¤› kazmak

digging out hafriyat, kaz›digilogue channel analog say›sal kanaldigit say›digit rakam

, hanedigital transm

ission say›sal aktarma

dilator Geniflletici faktör veya araç.dim

out farlar› k›saltmak

dimension boyut, ölçü

direct cooling system do¤rudan so¤utm

a sistemi

direct current do¤ru ak›mdirect drive m

otorun devrini aynen kardan miline

nakleden h›z kutusu difllisi, ekseri arabalar›n 4 vitesi,direkt h›zdirect drive m

otor do¤rudan sürücülü motor

direct exhaust system do¤rudan egzoz sistem

idirect expansion do¤rudan genleflm

edirect expansion coil do¤rudan buharlaflm

a serpantinidirect expansion coil do¤rudan genleflm

e bataryas›Direct Expansiyon Cooler Do¤rudan genleflm

eliso¤utucu, direk genleflm

eli so¤utucu.direct flow

valve düz geçiflli (iki yollu) vanadirect heating system

do¤rudan ›s›tma sistem

idirect injection (DI) direkt püskürtm

eDirect-acting Engine Pistonun hareketini do¤rudankranka ileten buhar m

akinesi.direct-contact heat exchanger do¤rudan tem

asl› ›s›eflanjörüDirect-injection Pum

p Do¤rudan püskürtmeli pom

pa.Yak›t› ölçerek do¤rudan yüksek bir bas›nç alt›ndasilindirlere püskürten pom

pa.direction yöndirection for use kullanm

a talimat›

directional roadway m

arkings yerde yön göstereniflaretler, yer istikam

et iflaretleri (trafi¤indüzenlenm

esini kolaylaflt›rmak için, kaplam

a üzerindeyön gösteren ve iflaretlenen k›sm

›n sembolünden,

oklardan ve çizgilerden oluflan iflaretler)directional separator yön ay›r›c›, do¤rultuseparatörü (özellikle karfl›t yönlerdeki trafi¤iay›rm

ak için kullan›lan, bölünmüfl yoldaki

refüj gibi engel)directional signal tafl›t›n dönüfl yapaca¤› yönü iflareteden kol veya ›fl›k, iflaret lam

bas›directional supply air yönlendirilm

ifl besleme havas›

dirt seal pisliklerin girmesini önleyen keçe conta

disassemble sökm

e, tamir ve tem

izlik için parçalar›ay›rm

adisassem

ble sökmek, dem

onte etmek

Disc (Disk) (in a Valve) Disk, plak, plaka, yuvarlaklehva, tabla, ayna, çalpara, tepsi, ayna.disc bearing disk m

esnetdisc brake diskli frendisc clutch kavram

a, debriyajdisc clutch hub diskli kavram

a bafll›¤›Disc Clutch Bak›n›z Clutch.disc coupling diskli kavram

a (iki diskin yüzlerininbirbirine s›k› tem

as› vas›tas›yla kuvvet iletmesi)

dew point hygrom

eter çiy noktas› higrometresi

dewater suyunu alm

ak, suyunu boflaltmak

dewatering kurutm

a, drenaj, suyunu alma

dewatering of an excavation tem

el çukurununsuyunun boflalt›lm

as›, kuru tutulmas› veya

kurutulmas›

dewdrop çiy dam

las›diagnosis, traffic bkz. traffic diagnosisdiagonal brace ara flasi, çapraz flasi, araban›n iki anaflasisini ba¤layan k›sa ara flasiler, çolak kol, çaprazba¤lant›dial skala, kadrandial teker gösterge, kadrandial cords kadran kordonlar›Dial Foot Kadran›n dikm

eli plakada uygun delikleretespit edilebilm

esi için kadran arkas›ndaki yuvarlakpim

ler. Ayaklar bazen bu plakaya tutturulur.dial indicator ibreli gösterge, kom

paratördial indicator kadran, gösterge, ölçü saati,kom

paratör, ibredial plate kadrandial plate kontrol saati kadran›, kadran plakas›dial pulse num

ara çevirme darbesi

Dial Test Indicator Bak›n›z Dial Gauge.dial therm

ometer kadranl› term

ometre

dial-up terminal çevirm

eli uç birim, telefon

ba¤lant›l› uç birimdiam

eter Çap, diametros.

diameter of diffraction da¤›l›m

çap›, ayr›lma çap›

diameter of field of view

görüfl alan› çap›diam

eter of the voids boflluk çap›Diam

etral Normal Pitch Pi say›s›n›n inç olarak norm

aldifl aç›kl›¤›na bölüm

ü.diam

etral pitch diametral hatve, çapsal ad›m

Diametral Pitch (M

anchester Principle) Kutur difl aras›,bir difllide difl say›s›n›n ara daire kutruna isabeti.Pi say›s›n›n iki difl aras› m

esafeye bolümü.

diametral pitch gear diam

etral hatveli diflli, çapsalad›m

difllisidiam

etral pitch gear cutter çapsal ad›m difllisi çark

freze b›ça¤›diam

etrical çapla ilgilidiam

etrically çap boyuncadiam

ond bit elmas m

atkap ucuDiam

ond Tool (Diamond Point) . Elm

as tak›m, elm

asuçlu tak›m

.diam

ond wheel dresser ucunda elm

as k›r›nt›lar›bulunan z›m

para çark›, düzeltme kalem

idibasic ‹ki esas› olan.

die away m

otorun yavafl yavafl a¤›rlaflarakkendili¤inden stop etm

esidie casting kal›p döküm

üDie Chuck Lokm

a aynas›, kal›p aynas›.die dow

n motorun kendili¤inden devirden düflm

esidie holder pafta koluDie Nut . Vida difllerini tem

izlemekte kullan›lan

içersine oyuk aç›lm›fl sert çelikten yap›lm

›fl karesom

un.die stock pafta m

alzemesi

Die Kal›p, matris, kal›p diflisi, m

ühre, lokma, hadde

lokmas›, pafta, zar, dam

ga, dibekdiecasting bas›nçla kal›plam

a dökümü

Diehead Lokma aynas›, kal›p bafll›¤›, lokm

a bafll›¤›dielectric dielektrik, elektrik geçirm

eyen, yal›tkandielectric dielektrikdielectric coefficient dielektrik katsay›s›dielectric constant yal›tkanl›k katsay›s›dielectric constant dielektrik katsay›s›dielectric constant dielektrik sabitidielectric lens dielektrik m

ercekdielectric loss dielektrik kayb›dielectric strength dielektrik kuvvetidielectric strength dielektrik dayan›mdielectric strength yal›tkanl›k gücüdielectric thaw

ing dielektriksel eritme

diesel dizelDiesel Cycle Dizel çevrim

i. Dizel motorlar›nda dört

veya iki zamanl› olabilen s›k›flt›rm

a-ateflleme m

akinasݍevrim

i.diesel engine dizel m

otor (makina)

diesel engine dizel motoru (özel bir atefllem

e sistemi

olmaks›z›n yüksek bas›nçta ›s›nan gazlar›n

kendili¤inden atefllenmesi sistem

ine dayanan motor)

Diesel Engine Dizel motoru. S›k›flt›r›lm

›fl s›cak havaiçersine m

azot püskürtülmesi sonucu çal›flan dört veya

iki zamanl› olabilen s›k›flt›rm

a-ateflleme m

akinas›.diesel fuel m

azot, motorin, dizel yak›t›

Diesel-electric Locomotive Dizel elektrikli lokom

otif.Die-stock (Screw

Stock) Pafta kolu, çak› kolu.differantial diferansiyeldifference in head hidrolik yük, hidrostatik yükdifference in piezom

etric level piyezometrik

seviye fark›difference of pressure bas›nç fark›difference of sets küm

eler fark›differential difransiyeldifferential am

plifier fark yükseltecidifferential band brake diferansiyel bantl› fren

____192

________19

3____

dew

differential

distributor breaker contact set bkz. distributorcontact setdistributor contact arm

distribütör platin çekicidistributor drive gear distribütör m

ili tahrik difllisidistributor drive shaft distribütör tahrik m

ilidistributor firing order distribütör atefllem

e s›ras›distributor governor distribütör regülatörüdistributor governor w

eight distribütör regülatöra¤›rl›¤›distributor housing distribütör gövdesidistributor lead term

inal distribütör terminali,

distribütör kablo ucudistributor lock plate distribütör tespit plakas›distributor m

ain cable distribütör göbek kablosudistributor plate distribütör tablas›distributor point gap distribütör platin aç›kl›¤›,distribütör platin aral›¤›distributor points distribütör platinleridistributor rear bearing distribütör uç bilyas›,distribütör bilyal› yata¤›distributor rotor distribütör göbe¤i, distribütörm

akaras›distributor segm

ent distribütörün kapa¤›,distribütörün m

adeni k›sm›

distributor shaft distribütör mili

distributor shaft bushing distribütör mili burcu

distributor sub-plate distribütör alt tablas›distributor system

distribütör tertibat›, distribütörsistem

idistributor unit kom

ple distribütör ünitesi (kablolar›hariç)distributor vacuum

advance chamber distribütör

vakum avans hücresi

distributor vacuum cham

ber distribütör vakum odas›

distributor vacuum cham

ber tension adjusting washer

distribütör vakum odas› gerdirm

e ayar rondelas›distributor valve distribütör supab›, distribütörvalf› (m

azotu ateflleme s›ras›na göre silindirlere

veren supap)distributor valve block m

azot da¤›t›c› valf blo¤u(distribütör m

otorlar›nda da¤›t›c› supaplar›n›nbulundu¤u blok)distributor valve tappet distribütör supap iticisidistributor, asphalt bkz. asphalt distributorDistribütör Rollers Distribütör m

erdaneleri. Bask›m

akinalannda mürekkep da¤›t›m

silindiri.district bölge, m

ahalle, kaza, ilçe, flube, bak›m flubesi

district cooling bölgesel so¤utma

district cooling uzaktan (bölgesel) so¤utma

ditch side yolun hendek taraf›ditch slope hendek fleviditching hendek açm

a, kanal kazma

diverter valve ayr›flt›rma vanas›

Diverting Pulley Sapt›rma kasna¤›.

Divided (Axial) Pitch Taksimatl› hatve. Katm

erli vidadifllisinde birbiri ard› gelen difller üzerinde ayn› noktayatekabil eden noktalar aras› eksenel aral›k, m

esafe.divided bearing parçal› yatakdivided rim

parçal› jantdivider (torque) bölücü (tork)Doble Vane Pelton türbin kanatlar›ndaki su jetiçarp›flm

alar›n› ay›ran ve su yönünü 160° döndürerekçark ç›k›fl›n› boflaltan talim

ari› bir çift kepçe.dock gem

i havuzu, dok, r›ht›mdodge chain bir çeflit kablo zinciridog w

heel . Mandall› çark, m

andall› diflli, mandal difllisi.

dog Ocak demiri, s›pa, m

andal, dil, çene, t›rnak, difl,çengel, kanca, kenet sürgüsü, kurba¤c›k, kelepçe, çar›k,palam

ar gözü, papuç. flamandra, hadde k›skac›,

ba¤lama çivisi.

dog-chuck (Jaw Chuck) Torna aynas› çenesi. Dört

hareketli çeneye sahip amerikan aynas›.

dolly Bolt Karfl›lama c›vatas›, çekm

e c›vatas›.Tafl›tlardaki yaprak yaylar› delip akslara kadar ulaflanve U c›vatalar›n›n kaym

as›n› önleyen bir tip c›vata.donkey Engine . Donki m

akinas›. özelikle gemilerde

hafif ifl ve pompalar için kullan›lan yard›m

c› makina.

donkey machine donki m

akinesi (özellikle gemilerde

kullan›lan yard›mc› m

otor veya makine)

door kap›door and ignition lock cylinder keys kap› ve kontakanahtarlar›door handle kap› koludoor inside panel glass fram

e kap› iç levhas› pencereçerçevesidoor lock cylinder and key kap› kilidi ve anahtar›door opening kap› deli¤idoor outside handle shank screw

kap› d›fl kolu tespitvidas›door outside m

irror d›fl dikiz aynas›door striker kap› kilit karfl›l›¤›dots per inch inç bafl›na nokta say›s›double acting com

pressor çift etkili kompresör

double action pump hem

afla¤› iniflinde hem de yukar›

ç›k›fl›nda ifl gören pompa

double bundle condenser çift demetli kondenser

Double Cards Buhar makinesi silindirinin iki ucundan

al›nan indikatör (gösterge) kart›.

disc crank (Crank Plate, Balanced Crartk) Krank›n,biyelin de¤iflken hareketini dengelem

ek içinkullan›lan k›sm

›.disc face Valf kapand›¤› zam

an gövde yata¤› iletem

asta olan ifllenmifl yüz.

disc facing ring Disk malzem

esinden farkl› birm

alzemeden yap›lm

›fl sürekli olarak diskin ifllenmifl

yüzüne tespit edilmifl olan bilezik, halka.

disc feed Diskli besleme. Tak›m

tezgahlar›ndakullan›lan iki adet beslem

e diski. Disklerden büyükolan› sabit h›zda dönüp di¤erinin h›z› ise büyük diskinm

erkezinden olan uzakl›¤a ba¤l› olarak de¤iflmektedir.

disc guide Valf›n diski veya disk tutucusunuyönlendiren parças›. Disk klavuzu.disc guide pin Disk klavuzunu tutturan pim

.disc guide w

ings Disk sisteminin kanat fleklinde olan

ve diski gövde yuvas›na süren k›sm›.

disc loading (a)Bir kanad›n itme kuw

etinin diskalan›na (Disc area) bölüm

ü, (b)Helikopter rotorununkald›rm

a kuwetinin disk alan›na (disc area) bolüm

ü.disc separator Disk ay›r›c›, diskli seperator. Yatay flaftüzerinde dönen dem

ir diskler yard›m› ile de¤iflik

boyutta tah›llar› ay›rma m

akinas›. Disklerinyüzeylerinde bulunan çok say›daki çentik istenm

eyentohum

lar›n daha yüksek seviyeden at›lmas›n› sa¤larlar.

disc spring levha yaydisc valve Disk valf. Pom

palarda veya kompresörlerde

emm

e veya egzoz valfi olarak görev yapan supapyuvas›na oturan hafif çelik valf.disc w

heel D›fl çember ile göbe¤i birbirine birlefltiren

dolu metal diskten oluflan tekerlek.

disc with eyelet u oyuklu pul

disc-and-drum Turbine (Com

bination Türbine, Impulse

reaction Türbine) Yüksek bas›nçl› tesir çark›n› takibenorta ve düflük bas›nç reaksiyon kanatlar›n›n dolap tiprotora tespit edilm

esi ile oluflan bir tip buhar türbini.discharge 1. boflaltm

ak, sal›vermek, deflarj etm

ek,deflarj olm

a, boflalma, akünün deflarj olm

as›; 2. debi(bir akarsuyun belli bir noktadan belli bir zam

andageçirdi¤i su); 3. boflalt›m

(çevreye b›rak›lan gazem

isyonlar›, s›v› at›klar› gibi kirleticiler)discharge cock boflaltm

a muslu¤u, boflaltm

a vanas›discharge conduit boflaltm

a borusu, deflarj borusudischarge conveyor ç›kart›c› konveyördischarge fitting boflaltm

a hortumu, radyatör alt

hortumu, boflaltm

a mem

esidischarge gauge boflaltm

a manom

etresidischarge shaft boflaltm

a (egzos) bacas›discharge spout boflaltm

a olu¤u

discharge stop valve boflaltma kesm

e vanas›discharge stroke boflaltm

a strokudischarge valve boflaltm

a vanas›Discharge Valve (a)Bir boru veya santrifüj pom

padansu ç›k›fl m

iktar›n› otomatik olarak kontrol eden valf

(b)Herhangi bir sevk valf›, gönderici valf.Disengaging Clutch (Coupling) Ay›rm

a debriyaj›.Efl çal›flan difllileri birbirinden veya diflli çark sistem

inisaftan ay›rm

a mekanizm

as›.Disengaging Gear Ay›rm

a debriyaj›n› hareket ettirenm

ekanizma.

Disengaging Nut Kullan›m veya difl açm

a gerekmedi¤i

zaman avara olan tornadaki k›skaçt›, s›km

a somun.

dished end bombe bafll›k

dished end plate bombe bafll›k plakas›

dished end-plate bombeli uç plakas›

Dished Plate Çukur plaka, çukur lehva. Konveksyüzünün bas›nç alt›nda rijitii¤ini artt›rm

ak için presteveya dövülerek çukur tabak flekline getirilen plaka.disk crusher levhal› k›r›c›disk pile disk kaz›kdism

ounting makinadan inifl

dispersive medium

ay›rgan ortamdisplacem

ent yer de¤ifltirme, ötelenm

e, deplasman,

pistonun eksenel hareketi, pistonun yer de¤ifltirmesi

displacement hareket

displacement piston süpürm

e hacmi

displacement hacim

, s›¤adisplacem

ent piston süpürme hacm

idisplacem

ent Ç›karma, tafl›rm

a, yerde¤ifltirme,

yer de¤iflimi, boflluk, su çekim

i, tafl›nma suyu,

mahreç, yer açm

a, aç›lan yer. (a)Bir cisimtaraf›ndan hareket ettirilen ak›flkan kütlesi(b)Her bir strok veya birim

zamanda

pompa pistonu taraf›ndan hareket ettirilen

ak›flkandisplacer Piston Gaz m

akinalannda silindirlerde kalanart›k gazlar› silindirlerden atm

ak için kullan›lanyard›m

c› piston.disrepair tam

irat isteme

disruptive Ay›r›c›, yar›c›, çatlat›c›.distance uzakl›k, m

esafedistance learning uzaktan e¤itim

, telee¤itimdistance of percolation s›zm

a mesafesi, s›zm

a yoludistance piece ara parças›distribution conveyor da¤›t›m

konveyörüdistribution duct da¤›t›m

kanal›distributor advance retard pointer distribütöravans-rötar ayar kolu

____194

________19

5____

discdistributor

drilled delikli, delinmifl

drilled adjusting screw delikli ayar vidas›

drilled shaft foundation delme kaz›k tem

el (temel

makinesi ile aç›larak kaz›lan kaz›k tem

el)drilling depth sondaj derinli¤idrilling head sondaj bafl›, sondaj tepesiDrilling M

achine Delme m

akinesi, matkap m

akinesi,delik tezgah›, m

atkap gövdesi, burgu makinesi, sondaj

makinesi.

drilling pattern delme düzeni

drive bevel gear ayna difllidrive bevel gear ball bearing ayna diflli bilyal› yata¤›drive bevel gear bearing ayna diflli yata¤›drive bevel gear bearing cage ayna diflli yatak yuvas›drive bevel gear dow

el bolt ayna difllisini ba¤layanc›vatadrive bevel gear hub ayna difllisi göbe¤idrive bevel pinion tahrik konik difllisidrive breaker bar extension hareket kesici ilave koldrive designator, drive designator sürücü göstergesidrive disc tahrik diski, diskli kavram

alarda hareketiveren diskdrive disc facing tahrik diski balatas›drive drum

tahrik tamburu

drive extension tornavida lokmas›

drive gear tahrik difllisi, hareket veren difllidrive gear döndüren diflli, tahrik difllisidrive gear bearing tahrik difllisi yata¤›drive gear bearing spacer tahrik difllisi yata¤› araparças›drive gear carrier tahrik difllisi tafl›y›c›s›drive gear inner bearing tahrik difllisi iç yata¤›drive gear w

ith a key kama oklu tahrik difllisi

drive indicator sürücü göstergesidrive joint aks m

afsal›drive letter sürücü ad›drive line tahrik hatt›drive m

ember hareketi veren k›s›m

, hareket ettirenk›s›mdrive m

otor tahrik motoru

drive pattern hareket ettirme yönü

drive petrol gaz drenaj›drive pinion tahrik konik difllisidrive plate tahrik plakas›, hareket ettirm

e plakas›drive plate tahrik plakas›drive point çakm

a ucu, sondaj delme ucu

drive point sounding cone sondaj konisi çakma

(delme) ucu

drive pulley tahrik tamburu

drive shaft tahrik mili, hareket veren flaft,

otomobillerin kardan m

ilidrive shoe çakm

a pabucudrive tire çeker akstaki tahrik lasti¤idrive to a high state, to yüksek durum

a geçirmek

Drive, Sürmek, kullanm

ak, hareket ettirmek, tahrik

etmek, çal›flt›rm

a, iflletme, tünel, galeri, dehliz geçit,

iflietme m

ekanizmas› hareket tertibat›, iflletici düzen,

iflietme düzeni, fiil olarak: sevk etm

ek, yol vermek,

hareket ettirmek, tahrik etm

ekdriven shaft gear hareket ettirilen m

il difllisidriven shaft snap ring hareket ettirilen m

il hilali,hareket ettirilen m

il yayl› bilezi¤idriver sürücü, flöför, tornavidadriver m

otorlu veya motorsuz tafl›t sürücüsü, sürücü,

flahmerdan, z›m

ba, raybadriving çakm

adriving axle tahrik dingiliDriving Axle (Live Axle) Yürütücü dingil, tahrik dingili,hareket dingili, güdücü m

il.driving cap kaz›k bafll›¤›Driving Chain Tahrik zinciri, iflletici zincir. Bir flafttandi¤erine güç aktaran ve zincir diflli çarklar›n› birbirineba¤layan zincir.driving depth çakm

a derinli¤i, kaz›k çakma derinli¤i

driving drum tahrik kasna¤›

Driving Drum Tahrik kasnagi, iflletm

e kasnagi,döndurm

e kasna¤›driving energy çakm

a enerjisi, kaz›k çakma enerjisi

driving fit sokulacak parça delikten büyük oldu¤undançekiç kullanarak sokm

akdriving flange nut lock tahrik flanfl› kontra som

unudriving flange oil seal tahrik flanfl› ya¤ keçesidriving flange oil seal felt tahrik flanfl› ya¤ keçesidriving front axle hareketli ön aksDriving Gear Tahrik m

ekanizmasi, tahrik difllisi, iflletm

edifllileri, iflletm

e mekanizm

asi.driving guides flahm

erdan k›lavuzlar›, çakma

k›lavuzlar›driving license ehliyet, ehliyetnam

e, sürücü belgesidriving m

ember hareket veren elem

an, tahrik edenaksamdriving m

irror dikiz aynas›, geriyi görme aynas›

driving mom

ent devirici mom

ent, kaymada aktif

kuvvetlerin mom

entidriving nut büyük pim

lerde döndürme som

unudriving of sheet piling palplanfl çakm

adriving piles to refusal refü al›n›ncaya kadar kaz›kçakm

a

double clutch çift debriyaj yapmak, çift kavram

a(a¤›r vas›talarda vitese geçirm

ek için debriyaj› ikikere bofllam

a)double disc (gate) valve Ak›flkan bas›nc› olm

adankapanm

a noktas›nda paralel iki yuvada efektifs›zd›rm

azl›k sa¤layacak flekilde ay›rma

mekanizm

as› ile birbirinden ayr› tutulan iki disk’e sahipsürgülü vana.double driver plate Dönen ifl parças› tafl›y›c›s›na ba¤l›olup onu tahrik eden iki pim

li süriicülü plaka. Özelhassasiyet isteyen ifller için kullan›l›r.double reduction (final drive) çift redüksiyon (cer)double shoe brake çift pabuçlu frendouble sideband çift yanbantdouble sideband suppress carrier m

odulationtafl›y›c›s›z çift yanbant kiplenim

idouble sided iki tarafl›double sided diskette çift yüzlü disketdouble suction com

pressor çift emiflli kom

presördouble suction fan çift em

iflli vantilatördouble suction riser çift em

iflli kolondouble suction riser çift em

ifl hatt›double surface treatm

ents çift tabaka sathi kaplama

double width tooth norm

al difllilerin ikisi geniflli¤indedifl (m

azot enjektör pompas› krem

ayerlerindeoldu¤u gibi)Double-row

Radial Engine Çift s›ral› radyal motor.

Biri di¤erinin arkas›nda olacak flekilde silindirleridüzenlenen ve krank m

uylular› aras› aç› 180° olanradyal m

otor.double-seated valve çift oturm

al› vanaDouble-threaded Sere w

(Two-start Thread) Çift vida,

diflli vida Hareket miktar›nda art›fl sa¤lar.

dowel tapa, t›kaç, pim

, kama, filiz dem

iri, çubuk ekdem

ir (ahflapta)dow

nshift vites küçültme

downtim

e makinan›n ar›zadan dolay› yatm

as›dozer dozer, buldozerdozer shovel paletli yükleyicidozing dozerlem

edpi inç bafl›na nokta, dpidraft fram

e çekme flasisi

Drag Conveyor Baklalar› ç›k›nt›l› veya kanatl› olansonsuz zincirli dökm

e malzem

e tafl›yan konveyör.Drag Link Yedeklem

e çubu¤u, koflum çubu¤u, çeki

çubu¤u, (a)Bir makinan›n ileri geri hareketini kontrol

eden valf mekanizm

as› ask› çubu¤u, (b)Efl çal›flan(akuplajl›) m

otorlar›n kranklar›n› birlefltiren veya açanuzuv. (c)Buhar m

akinesinde istim kesm

eyi de¤ifltirmek

Drag Plate Lokomotif platform

unu veya makinist yerini

oluflturan döküm k›s›m

.Drag-bar Vagon çeki dem

iri, vagon koflum çubu¤u.

drag-line çekme kepçe a¤z›, çeneli ekskavatör

dragline bucket halatl› kepçedrain back geri ak›fldrainage area drenaj alan›drainage basin drenaj havzas›drainage blanket akaçlam

a fliltesi, drenaj fliltesidrainage by consolidation konsoli-dasyonla drenajdrainage by desiccation kurum

a ile drenajdrainage by electro-osm

osis elektro-ozmos ile drenaj

drainage by evaporation buharlaflma ile drenaj

drainage by frost action don tesiri ile drenajdrainage by pum

ping from deep w

ells derinkuyulardan pom

palama ile drenaj, derin kuyu drenaj›

drainage channel drenaj kanal›drainage conduit dren, drenaj borusu, drenaj kanal›drainage curtain drenaj perdesidrainage curve drenaj e¤risidrainage ditch dren çukuru, drenaj kanal›drainage layer akaçlam

a tabakas›, drenaj tabakas›drainage of silt siltin drenaj›drainage opening drenaj aç›kl›¤›drainage path drenaj yoludrainage pipe dren, drenaj borusudrainage plant pom

palama tesisi, kurutm

a tesisi,pom

pa tesisi, drenaj tesisidrained soil in the field arazide drene edilm

ifl zemin

draining-off of water su ak›m

›, suyun d›flar› akmas›,

suyun boflalt›lmas›, suyun kaçm

as›dram

boflaltma

drawbar ön flase

Draw-bar (Drag-bar) (a)Vagon çeki çubu¤u,

(b)Traktörü römorka ba¤lam

a çubu¤u.draw

-bar Plate Çekme çubu¤unun lokom

otifeba¤land›¤› yerdeki çapraz a¤›r plaka.draw

bar pull cer tertibat› çekme gücü

draw-bar Pull Çekifl kuw

eti, cer kuweti, koflum

çubu¤uçekifli.draw

-bar Spring Çekme çubu¤u yay›. Çekm

e çubu¤u ilevagon ba¤lant› yeri aras›nda bulunan flok yutucu yay.draw

-bridge çekilir köprü, çekilerek aç›lan köprü(büyük gem

ilerin geçifline izin vermek için köprü

aç›kl›¤›n›n bütün olarak hareket edebildi¤i köprü tipi)dredger Excavator . Toprak sahada çal›flan kepçeli sualt› tem

izleme m

akinas›na benzer eksavatör.drift instability kaym

a dengesizli¤idrill m

atkap

____196

________19

7____

doubledrilled

dust fan toz kampanas›, toz fan›

dust filter toz fitresidust holding capacity toz tutm

a kapasitesidust indicator toz göstergesidust laying toz kesm

e, toz yat›flt›rma (toza engel olm

aküzere s›v› asfaltlar›n, suland›r›lm

›fl yavafl kesilir tiptekiasfalt em

ülsiyonlar›n›n kaplama yap›lm

›fl bir yüzeyepüskürtülm

esi)dust laying oil toz kesici yol ya¤› (ön bir ›s›tm

aya tabitutulm

aks›z›n uygulanabilecek kadar düflük viskozitedeolan bir ya¤)dust m

easurement toz ölçm

edust palliatives toz kesiciler (toz kesm

ek için bir yolyüzeyine basitçe uygulanan toza karfl› palyatif önlemolarak kullan›lan asfaltik m

alzemeler)

duty cycle ifl frekans›D-vatve . D kayar-vaif.Dynam

ic Balance Dinamik denge. Dönm

e neticesioluflan santrifüj kuw

etlerin volan, rotor, pervane gibidönel cisim

lerin flaftlar›nda kupul veya bileflke kuwet

oluflturmam

alar: durumuna dinam

ik denge denir.Dynam

ic Data Exchange devingen veri al›flverifliDynam

ic Load (Live Load) Dinamik yük.

dynamic resistance dinam

ik direnç (kaz›k çakmada)

dynamic resource allocation devingen kaynak ay›rm

adynam

ic shear modulus dinam

ik kayma m

odülüdynam

ic shear rheometer (DSR) dinam

ik kesme

reometresi

dynamic shear strength dinam

ik kesme dayan›m

›dysthym

ia Ürkeklik, fobi, marazi m

elankoli, zihni ›st›rap

-E-

earth - moving toprak kald›rm

a / tafl›ma, hafriyat

earth cable topraklama kablosu, flase kablosu

earth compacting equipm

ent zemin s›k›flt›rm

aekipm

an›earth com

paction zeminin s›k›flt›r›lm

as›, topra¤›ns›k›flt›r›lm

as›earth cut toprak yarm

aearth dam

toprak barajearth dike toprak setearth em

bankment toprak dolgu

earth fault topral ar›zas›earth flow

toprak akmas›

earth foundation toprak temeli

earth graded road toprak tesviye yolearth leakage indicator toprak kaça¤› göstergesiearth level toprak seviyesi

earth mass zem

in kitlesi, toprak kitlesiearth m

ortar toprak çimento, toprak beton

earth plate topraklama plakas›, toprak plakas›

earth pressure zemin bas›nc›

earth pressure at rest sükunette toprak bas›nc›earth pressure cell toprak bas›nc› ölçm

e aleti, toprakbas›nc› hücresiearth pressure gauge toprak bas›nc› ölçm

e aletiearth road toprak yol (stabilize edici m

addeler iletakviye edilip su geçirm

ez ve daha dayan›kl› halegetirilm

ifl ve tesviye ile gerekli enkesit flekli verilmifl

do¤al toprak yol)earth slide toprak kaym

as›, heyelan, zemin çökm

esiearth surcharge load toprak sürflarj yüküearth trem

ors yapay depremearth w

ire toprak teliEarth Dünya, kara, yer, dünya, toprak, toprak hatt›,topraklam

ak, gömm

ek.earthquake depremearthquake resistant deprem

e dayan›kl›eccentric 1. eksantrik, eksenden kaç›k; 2. kam

,arm

utçuk, ç›k›nt›eccentric d›fl m

erkezli, eksantrikeccentric (adj) eflm

erkezli olmayan, eksantrik

Eccentric Crank Bir buhar makinesinde eksantrik

yerine kullan›lan sübab mekanizm

as›, valfm

ekanizmas›.

Eccentric Key Eksantrik makaray› hareket ettiren flaft

içersine konan kama. Kam

a, eksantrik kasna¤›n genifltaraf›na aç›lan yuvaya kam

alan›r.Eccentric Sheave Eksantrik kasnak.eccentric w

heel eksantrik diflli çarkEccentric (a)Eksantriklik. (b)Krank dönü hareketinigidip gelm

e hareketine çeviren mekanizm

a,(c)Buhar m

akineleri valfleri veya pompa pistonlar›n›n

çal›flmas›nda oldu¤u gibi flafta göre eksantrik

economizer jet karbüratör rölanti m

emesi

edge of overturning devrilme kenar›

edge of shoulder banket kenar›Edge Runner Bir dairesel konteyner, silindirik tafl veyam

erdanele dönerek balç›k çamur harç ö¤ütm

e ifliyapan de¤irm

en.edge stresses kenar gerilm

eleri, çevre gerilmeleri

effect of depth derinlik etkisieffect of lateral friction yanal sürtünm

e etkisiEff›ciency (a)M

akinenin performans›, verim

lili¤i,(b)M

akineden ç›kt› ve makineye girdi enerjileri oran›,

(c)Mekanik avantaj›n h›z oran›na oran›.

ejector bucket boflalt›c› kepçe

driving plate, ‹fl parças›n› tafliyan mesnet ile ba¤lantiyi

sa¤layip onu tahrik eden konsol pimini tafl›yan ve torna

miline vidalanm

ifl flanfl.driving pulley tahrik kasna¤›, hareket veren kasnakdriving pulley tahrik kasna¤›driving pulley tahrik kasna¤›Driving Pulley Tahrik kasna¤i, hareket ettirici kasnak.driving rear axle hareket veren arka aksdriving record çakm

a cetveli, penet-rasyon cetveli,çakm

a kayd›driving resistance çakm

a direnci, kaz›k penetrasyondirenci, çakm

aya karfl› dirençdriving shaft tahrik m

ilidriving shaft and gear tahrik m

ili ve difllisidriving shaft bearing tahrik m

ili yata¤›driving shaft bearing retainer tahrik m

ili yata¤›tutucusudriving sheave tahrik kasna¤›Driving Side Kay›fl›n kasna¤i hareket ettiren kasnak.driving spring tahrik yay›driving spring rod tahrik yay› koluDriving Springs Zem

berek, tahrik yay›. zemberek m

iliyatak yay›.driving w

heel tahrik tekerle¤idriving W

heel tahrik tekerle¤iDriving w

heel, (a)Disli dizileri birinci tahrik dislisi.(b)Tasit veya lokom

otiflerdeki tahrik aksindaki tahrikdislisi.driving, pile bkz. pile drivingdrom

omania n. Avare gezip dolaflm

a e¤ilimi, avare

dolaflma¤a karfl› arzu.

droop hassasiyetdroop afla¤› dönüfl, düflüfldroop adjusting hassasiyet ayar c›vatas›droop stabilization m

echanism hassasiyet ayar

mekanizm

as›drooping n. Afla¤› düflük, sark›k.drop düflm

e, damla

Drop Arm Direksiyon diflli kutusundan hareket alan

direksiyon milinin dönü hareketini tekerieklerin

döndürülmesine dönüfltüren kol.

drop center rim çukur jant

drop coil assembly hat uyar› tak›m

›Drop Ham

mer (Drop Stam

p) Salma flahm

erdan,flahm

erdanl› kaz›k çakma m

akinas›.Drop Test, (a)Düflm

e testi. (b)Mukavem

et testi, jantçapina ba¤li olarak de¤iflen belirli yüksekliklerdenb›rak›lan çelik bir jant›n çelik bir ray üzerine düflm

esifleklinde olan deney.

Drop Valve Hareketli diflli ve geri dönüfl yay› ile h›zl›ifllem

yerine getiren konik yatakl› valf.drum

kampana, tam

burdrum

brake tamburlu fren,

drum brake kam

panal› frenDrum

Brake Davlumbaz fren, tanbur fren.

drum cooler tam

bur tipi so¤utucudrum

shaft kampana m

ilidry piston com

pressor kuru pistonlu kompresör

dry piston compressor kuru (ya¤s›z) kom

presördry rubble kuru m

oloz, kuru dere çak›l›dry sand kuru kumdry screening kuru elem

edry type air cooler kuru tip hava so¤utucuDrying Kurum

ak, suyu çekilmek, kurulam

ak, (a)Islakkat› bir cisim

den suyun at›lma ifllem

i, (b)S›v› haldekiketen tohum

u ya¤›n›n oksitlenme ifllem

i sonucu kat›film

haline dönüflmesi.

DTT bkz. direct tension testerdual çift, ikilidual duct system

iki kanall› sistemdual effect com

pressor çift tesirli kompresör

dual fuel boiler çift yal›tl› kazandual fuel burner çift yak›tl› brülördual tire çifte lastikdual valve çift diskli valfdual w

heels kamyonlar›n arkadaki çift tekerlekleri

ductwork kanal sistem

iductw

ork kanal ifliDukey (a)Yer alt›nda m

eyilli bir rampada hareket eden

vagonlar. (b)Tranvaylar ve yeralt› trenleri için otomatik

çal›flan dik meyillerde alçalabilen dört tekerlek

üzerindeki platform.

dump boflaltm

adum

p body damper

dump body kasa (kam

yon)dum

p kick out kepçe boflaltma otom

ati¤idum

p truck yükünü kendi boflaltan kamyon, dam

perlikam

yondum

ping reach boflaltma yüksekli¤i

dumping valve boflaltm

a valf›dune kum

y›¤›n›, kumul, rüzgar›n y›¤d›¤› kum

tepeci¤idune sand kum

ul kumu

dungarees kal›n tulumdunnage toz, talaflDuplex Carburetter Çift karbüratör. Tek bir flam

andral›depodan beslenen iki kar›fl›m

odas›na sahip karbüratör.duplex pum

p dubleks pompa

duration of the test deney süresi

____198

________19

9____

drivingdust

engine pump set m

otopomp

engine room m

otor dairesiengine rpm

motor devri

engine serial number m

otor seri numaras›

Engine Shaft Makine m

ili, krank mili, tulum

ba çukuru.engine side cover m

otor yan sac›engine speed m

otor devriEngine Speed M

akine h›z›, makine m

ili veya krankm

ilinin d/d cinsinden de¤eri.engine start sw

itch key motor m

arfl anahtar›engine support fram

e motoru flasiye ba¤layan ara

flasi, destek ara flasiEngine Test Facility M

otor test düzeni, motor test

olana¤›, makina test düzeni, m

akina test tertibat›,m

otor test teçhizat›, motor test donan›m

›.engine torque m

otor torkuengine valve supap aç›kl›¤›engine valve clearance m

otor supap aç›kl›¤›engine valve clearance supap aç›kl›¤›Engine M

akine, güç makinesi, istim

makinesi, m

otor,lokom

otif, keçe cenderesi, alet, avadanl›k.engineer m

ühendis, kontrolörengineering change teknik de¤ifliklikengineering draw

ing teknik resimengineering geology m

ühendislik jeolojisiEngineering Institutions, Council M

ühendislik cemiyeti,

mühendislik flûras›.

engineering structure mühendislik yap›s›

engineering work sanat yap›s›

engineering works teknik ifller, m

ühendislik iflleriengineering, procurem

ent and constructionm

ühendislik, al›m ve yap›m

engineer’s scale ölçekli cetvelenginery m

akineler, belirli ifl cinsi için kullan›lanm

akineler grubuEnglish Lever Bak›n›z Escapem

ent.English Lever Palet kolu ile balans kolu m

erkezlerinibirlefltiren do¤ru ile 90°yapacak flekilde boflaltm

a çark›difl t›rna¤› yerlefltirilen ve im

pulsu do¤rudanpaletlerden boflaltm

a çark›na giden kollu (levyeli)m

afla.English m

onkey wrench ‹ngiliz anahtar›

entelechy 1. Tamam

lanma, geliflim

ini tamam

layarakolgunlu¤a eriflm

e;2. Belli biri ifli baflarma¤a sevkeden,

içten gelen itici kuvvet.environm

ental managem

ent çevre yönetimi (toprak, su

ve hava gibi do¤al kaynaklar›n çevresel aç›dan kabuledilebilir uygulam

alar yoluyla kullan›lmas›)

Epicyclic Gearing Planet diflli, uydu diflli.

Epicyclic T rain Planet diflli sistemi, uydu diflli sistem

i.equalizer bar flasi dengelem

e kütü¤üequalizer bar denge çubu¤uequalizer bar support denge parças› m

esnediequalizer spring denklem

e yay›, makas

equalizer tank dengeleyici tankequalizer valve denge valfiequalizing dam

per dengeleme dam

periequalizing pressure dengelem

e bas›nc›Equilibrium

Ring (Valve Ring) Büyük buhar türbinindekapal› hacm

i egzosta birlefltirerek valf›n sürtünmesini

azaltmak için kayar valf ile buhar odas› kapa¤›

aras›ndaki bilezik.Equilibrium

Slide Valve Denge yüzü¤ü ile dengelenenbüyük kayar valf.Equilibrium

Valve Denge valf›, her iki yüzündeki bas›nc›yaklafl›k olarak birbirine, eflit olan valf.equipm

ent operating cost makine iflletm

e maliyeti

(di¤er kurulufllardan temin edilen herhangi bir hizm

etdahil, m

akine iflletmesinde harcanan m

alzeme ve

bak›mla ilgili herhangi bir iflçilikten oluflan floför veya

operatörlerin, çal›flt›rma iflçilikleri hariç, m

aliyet)equipm

ent pool makine park›

equipment rental m

akine kiras› (makinelerin direkt ve

endirekt masraflar›n› ve am

ortisman pay›n› gösteren

kay›tlara dayanarak, makine kullanm

a masraf›n›, zam

anveya kilom

etre esas›na göre, kullan›ld›klar› ifle yükleme

usulü)equipm

ent repair cost makine tam

ir maliyeti (tam

irveya revizyon ifllerinde tak›lan veya harcanan yedekparçalar›n, kom

ple aksam›n ve m

alzemenin bu ifllerin

yap›lmas›nda sarf edilen iflçilikle beraber m

aliyeti)erasion Kaz›m

a, bir lezyonu kaz›yarak temizlem

e veyaortadan kald›rm

a.error band hata kufla¤›error burst hata ço¤uflm

as›, hata patlamas›

error curve hata e¤risierror signal hata sinyaliEscapem

ents Crown-w

heel Escapement (Verge

Escapement) Fener çark› m

aflas›. Kilitsiz serbest birçeflit geri tepm

eli mafla.

estimate Ölçm

ek, tayin etmek, hesaplam

ak.estim

ating keflif yapma, tahm

in etme

euphoric Öfori gösteren. iyi olma durum

u, tatl›heyecan, tatl› telaflevaporative condensor buharlaflm

al› kondenserevaporative cooler buharlaflm

al› so¤utucuevaporator pressure regulator buharlaflt›r›c› bas›nçregülatörü

ejector carrier and guide roller bearing sürgü tafl›y›c›ve k›zak m

akaralar› yataklar›ejector cycle refrigerating system

buhar püskürtmeli

so¤utma sistem

iejector cycle refrigeration ejektör çevrim

li so¤utma

ejector support roller sürgü mesnet m

akaralar›Ejector Püskürgeç, ejektör, d›flar› at›c›, jet pom

pas›,k›sm

i vakum oluflturan pünom

atik cihaz.elastic resistance elastik dirençelastic seism

ic force elastik deprem kuvveti

elastic shortening of a pile bir kaz›¤›n elastikk›salm

as›elastic state elastik durumelastic strain energy elastik deform

asyon enerjisiElasticity Yaylanm

a, elastikiyet, gerilme, esnem

e,esneklik.Electric . Elektrik.electric arc w

elder ark kaynak makinas›

electric convector elektrikli konvektörelectric crane elektrik tahrikli krenelectric crane elektrikli vinçelectrical accessories m

akine ve motorun elektrikli

k›s›mlar›, flarj dinam

osu, marfl m

otoru, vbelectrical arc w

elder ark kayna¤› makinas›

electronically controlled air suspension (ECAS) arac›nyerden yüksekli¤ini azaltan veya ço¤altan elektronikkontrollü haval› süspansiyonelem

ent eleman

element spacing ›fl›y›c› aral›¤› (anten)

elementary operations tem

el ifllemler

elevator yukar› ak›tma im

leci; asansörelevator asansör, elevatörelevator car asansör kabinielevator chain kald›rm

a zincirielevator guide rail asansör ray›elevator pit asansör kuyusuelevator rail asansör ray›elevator w

ell asansör bofllu¤uElevator (a)Asansör, (b)Sonsuz bir zincire tespitedilen kovalar yard›m

› ile tafl›ma ifllem

i yapan elevatorem

ergency brake el freni, emniyet freni

emergency brake acil durum

freni, imdat freni

emergency locator transm

itter kerterizli vericiem

ergency relief valve emniyet tahliye vanas›

emergency valve em

niyet supab›, emniyet valf›

employee iflçi, çal›flan

employer iflveren, patron, idare

end around shift dönerli kayd›rma

end assembly rot bafll›¤› parçalar›

End Mili Dip frezesi, uç frezesi.

end mill parm

ak freze b›ça¤›energy enerjienergy conservation enerji tasarrufuenergy efficiency enerji verim

iEnergy Estim

ating Enerji tahmini, baz› verilere göre

gerekli enerji hesaplanmas›, tahm

in edilmesi.

energy/hydropower enerji/hidrolik

energy/internal enerji/termik

energy/invested enerji yat›r›m›

energy/kinetic enerji/kinetikengine m

otorengine (gas) exhaust m

otor egzos gaz›Engine (Servom

otor Types) . Hidrolik ak›flkandan dönelflafta enerji aktaran m

ekanizma

engine application motor kullanm

a flekliEngine Beam

fiua makinesi, flua huzm

esi.Engine Bed M

akine yata¤›, makine kaidesi, m

akinek›za¤›, m

otor karteri.engine block m

otor blo¤uengine breather tube m

otor havaland›rma borusu

engine clutch ana debriyaj, motoru m

akinenin iletme

organlar›na ba¤layan kavrama

engine compartm

ent motor kom

part›man›, m

otorunbulundu¤u bölm

eengine com

partment light m

otor bölmesi lam

bas›engine cooling m

otor so¤utma

Engine Drive . Makina ile çal›flt›rm

a, makina ile iflletm

e,m

akine ile tahrik ettirme.

engine dust pan motor toz kalkan›

engine hood motor kaputu

engine idling motor relantide

engine knock motor vuruntusu, benzin veya dizel

motorlar›n kafa vuruntusu

Engine Lathe Sa¤-sol hareketli diflli çarkl› torna.engine m

issing motorun teklem

esiengine m

ounting bracket motor tespit braketi

engine mounts m

otor tespit parçalar›engine oil m

otor ya¤›engine oil pan m

otor ya¤ karteriengine oil pressure m

otor ya¤ bas›nc›engine oil pressure indicator line m

otor ya¤› bas›nçgöstergesi borusuengine output m

otor gücüEngine Pit (Pit) (a)Lokom

otif veya motorlu tafl›tlar›n

alt›n› kontrol etmek için yere aç›lan kanal, (b)M

otorunalt›nda bulunan karter. (c)Gaz m

akine volanlar›naboflluk sa¤layacak olan büyük oyuk.engine pow

er motor gücü

____20

0____

____20

1 ____

ejectorengine

exhaust Relief Valve Buhar girifline göre egzozç›k›fl› için daha genifl m

iktarda aç›lan, tam olarak

aç›lan, kayar valf.exhaust silencer egzoz susturucusuexhaust stack egzoz ç›k›fl borusuexhaust steam

at›k buharexhaust stroke egzoz strokuexhaust stroke egzoz zam

an›exhaust stroke d›flar› atm

a stroku (4 zamanl› m

otorda4 zam

an yanm›fl gazlar›n›n pistonun yukar› do¤ru

hareketi ile at›lmas›)

Exhaust Stroke (Scavenging Stroke) Pistonlum

akinalarda egzoz gazlar› veya buhar›nsilindirlerden at›ld›¤› zam

an .exhaust system

eksoz sistemi

Exhaust System Havaland›rm

a cihaz›, boflaltma

cihaz›, d›flar› atma düzeni.

exhaust tail pipe egzoz uç borusuexhaust turbine egzoz türbiniExhaust Türbine Pistonlu m

akinan›n egzoz gaz› iletahrik olan ve afl›n doldurucu, jeneratör veya uçakpervaneleri için gerekli olan gücü sa¤layan türbin.exhaust valve egzos vanas›exhaust valve egzoz supab›, egzoz valf›exhaust valve boflal›m

a valfiexhaust valve eksoz supab›exhaust valve boflal›m

a valfiExhaust Vanes Roket m

otoru çal›fl›rken döndürme

(direksiyon) görevi yerine getirsin diye roketlülelerine tutturulan ve jiroskobik kontrollü olankanatlar.Exhaust Vatve Boflaltm

a valf›, çürük istim valf›, egzoz

sübab›.exhaust ventilation egzoz havaland›rm

as›Exhaust (a)‹çten yanm

al› motorlarda yanm

adan onra d›flar› (a)‹çten yanm

al› motorlarda yanm

adansonra d›flar› tekabül eden periodu. Çürük istim

,çürük gaz, boflaltm

a, d›flar› at›lma, bitm

ek,tükenm

ek.Expansion Gear Genifllem

e mekanizm

as›,açm

a mekanizm

as›, germe m

ekanizmas›. Buhar

makinas› genleflm

e de¤iflim m

ertebesini de¤ifltirenvalf difllisi k›sm

›.expansion joint kom

pensatörexpansion joint filler genleflm

e derzi dolgu malzem

esiexpansion joint filler, rubber bkz. rubber expansionjoint fillerexpansion joint gap genleflm

e derzi içinb›rak›lacak boflluk

Expansion Joint Geniflleme aral›¤›, esner ba¤lant›.

S›cakl›k de¤iflimi ile uzam

a veya daralmaya m

üsadeeden ba¤lant›.expansion loop genleflm

e dirse¤iexpansion loop genleflm

e kavisiexpansion pipe em

niyet genleflme borusu

expansion pipe genleflme borusu

expansion plug genleflme tapas› (m

otorlarda donma

sebebiyle blok çatlamas›na karfl› blo¤a aç›lm

›fl deliklereyerlefltirilen tapalar)Expansion Pulley Genifllem

e kasna¤›. Diflli kutusu,kavram

a kullan›lmadan de¤iflik çal›flm

a devirleri verenkay›fl kasnak m

ekanizmas›.

Expansion Ratio Genleflme oran›. Bir roket yanm

aodas› veya f›skiye lülesi bas›nc› ile itici lüle ç›k›fl›bas›nc› aras›ndaki oran.Expansion Rollere Esnem

e makaras›. Bir ucu sabit olan

uzun çelik kirifllerin veya köprülerin di¤er ucununalt›na konan ›s› de¤iflim

inden dolay› meydana gelecek

lineer uzama veya k›salm

alara olanak sa¤layanyuvarlanan m

akara.expansion sleeve genleflm

e manflonu

expansion slot geniflletme yuvas›

expansion steam engine buhar genleflm

esi ile çal›flanm

akineexpansion stroke genifllem

e stroku, genleflme stroku

expansion stroke genleflme stroku

expansion tank genleflme deposu, im

bisat deposuexpansion valve genleflm

e valfiexpansion valve genifllem

e supab›expansion valve capacity genleflm

e valfi kapasitesiExpansion Valve (a)Buhar m

akinalar›nda ana kayarvalf›n arkas›nda çal›flan ve kesm

e noktas›n›nkontrolünü ba¤›m

s›zolarak yapan yard›mc› valf.

(b)So¤utma m

akinalar›nda so¤utucu maddenin bas›nç

alt›nda s›v› halden gaz haline dönüflümünü kontrol

eden regülatör valfi.Expansion Genifllem

e, yay›lma, inbisat, açm

a, büyütme,

esneme, (a)M

otor silindiri içinde çal›flan ak›flkan›nhacm

ininartmas›, (b)Art›fl›n üzerindeki piston stroku.

(c)S›cakl›k art›fl›, bas›nç düflümü veya afl›nm

adankaynaklanan cisim

boyutlar›n›n de¤iflimi.

expansion/direct do¤rudan genleflme

expansive force geniflleme kuvveti, fliflm

e kuvvetiExpansive w

orking Geniflleme ifli. Bir m

akinada iflak›flkan›n›n genleflm

esinden istifade ederek iflyap›lm

as›n› sa¤lamak.

exparte tek tarafl›expertise ekspertiz

even düz sat›hl›, yüzü pürüzsüz, eflit, dengeli, uniformexact tam

, do¤ru, tamam

excavate hafriyat yapmak, kaz› yapm

akexcavate kaz› yapm

aexcavated shaft w

ith steel shell çelik k›l›fl› kaz›çukuru (tem

el kaz›¤›nda)excavated soil kaz›lm

›fl zemin, kaz›lm

›fl toprakexcavating kazm

a, hafriyat yapma

excavating bucket kazma kepçesi

excavation Çukur, boflluk, excavatio.excavation hafriyatexcavation kaz›, hafriyatexcavation bracing kaz› deste¤iexcavation by dredging havaj, su içersinde kaz›, nehir,göl, deniz taban›n›n taranm

as›, taraklanmas›

excavation in the dry kuruda kaz›excavation w

ith sloping sides flevli temel kaz›s›

excavation, comm

on bkz. comm

on excavationexcavation, dew

atering of an bkz. dewatering of an

excavationexcavation, dry foundation bkz. dry foundationexcavationexcavation, foundation bkz. foundation excavationexcavation, open bkz. open excavationexcavation, poling boards of an bkz. poling boards ofan excavationexcavation, rock bkz. rock ex-cavationexcavation, sheeted bkz. sheeted excavationexcavator ekskavatörexcavator ekskavatör, kaz›c› ifl m

akinas›Excavator Bak›n›z Dredger Excavator, Grab, GrabbingCrane, Pow

er Drag-line, Power Shovel, Steam

Shovel.excavator/bucket ladder ekskavatör/ m

erdiven koval›excavator/bucket w

heel ekskavatör/ tekerlek koval›excavator/drag line ekskavatör/paletliexcavator/m

echanical shovel ekskavatör/kürekliexceed aflm

ak, geçmek

excess hydrostatic pressure afl›r› hidrolik bas›nç, afl›r›boflluk suyu bas›nc›, afl›r› su bas›nc›excess load afl›r› yük, fazla yük, afl›r› yüklem

eexcess m

aterial fazla malzem

e, artan malzenm

e (kaya,toprak, agrega, eski asfalt, tahta gibi kullan›lm

ayaninflaat art›klar›)excess pressure afl›lan bas›nçexciter uyar›c›executable code, m

achine code makina kodu

exercise al›flt›rma

exhaust boflaltmak, d›flar› atm

akexhaust egzoz

exhaust air filter egzoz havas› filtresiexhaust air system

egzoz havas› sistemi

exhaust air terminal device egzoz havas› m

enfeziexhaust air term

inal device egzoz ç›k›fl, ›zgaras›,m

enfeziexhaust aspirator egzoz aspiratörüexhaust back pressure egzoz m

anifoldu bas›nc›exhaust by-pass channel egzoz bay pas yolu, egzozgazlar› ile çal›flan kalorifer için egzoz gaz yolu ay›r›m

›exhaust cham

ber pis gazlar›n veya ifl görmüfl buhar›n

ç›k›nca topland›¤› hücreExhaust Cone Bir türbojet m

otorunda egsoz gaz›n› içtürbin boflaltm

a k›sm›ndan al›p püskürtm

e lülesineveren düzenek.exhaust duct egzoz kanal›exhaust duct pis hava borusu, pis hava ç›k›fl kanal›exhaust fan egzoz fan›Exhaust Fan (a)Bina içersinde suni ak›m

oluflturmak

için kullan›lan fan. vantilatör (b)Bir buhar kazan›ndadum

an yolu gazlar›n› d›flar› atmak için kullan›lan fan.

exhaust gas egzoz gaz›exhaust gas connection egzoz gaz ba¤lant›s›exhaust gas dam

per egzoz gaz› damperi

exhaust gas damper egzoz gaz dam

periexhaust gas recirculation egzoz gaz›n›n yenidensirkülasyonuexhaust gas recirculation egzoz gaz› yenidensirkülasyonuexhaust gas recirculation (EGR) elektronik kontrollüegzoz gaz› devridaim

i (motorun yak›t tüketim

ini veçevreye at›lan karbonm

onoksit gaz›n› en aza düflürmek

amac› ile belirli bir orandaki egzoz gaz›n›n tekrar

yanma odas›na gönderilerek kullan›lm

as›)Exhaust Gas Egzoz gaz›. Pistonlu m

akina, roketm

otoru, türbojet motoru gibi m

akinalardan d›flar› at›lankar›fl›m

.Exhaust Injector Buhar m

akinelerinde egzoz buhar› ileçal›flan püskürtücü.exhaust m

anifold gaz ç›k›fl boru tak›m›, egzoz

manifoldu

exhaust manifold egzoz m

anifolduExhaust Nozzle Sürücü lüle, egzoz lülesi, çürük gazham

lac›.exhaust opening egzoz aç›kl›¤›exhaust pipe ç›k›fl borusu, egzoz borusuExhaust Pipes Egzoz borular›, boflaltm

a borusu.Exhaust Port Boflaltm

a aral›¤›, egzoz aral›¤›. Valf›nsilindirden buhar veya gaz kaç›fl›na m

üsade etti¤iaral›k.

____20

2____

____20

3____

evenexhaust

facility olanakfacility olanak; kolayl›k; tesisfacility cost tesis kurm

a maliyeti

facility cost tesis (kurma) m

asraflar›facing astarfacing kaplam

afacing kaplam

a, d›fl astar›, düz yüzlere geçirilen balata,disk balataFacing M

achine Yüzey iflleme m

akinas›.Facing Points Bak›n›z Points.Facing (a)Tornada ifl parças›n›n düzgün yüzeyinidöndürm

ek, (b)Di¤er parçan›n makinaya

ba¤lanabilmesi için yüzeyi ifllenen parçan›n

makinadan ç›kar›lm

as›.facsim

ile machine faks; faks ayg›t›

facsimile receiver faks al›c›s›

fact gerçek, hakikat, durum, hal

fact olgufactor çarpan; etm

enfactor etm

en, faktörfactor faktör, etken, katsay›, çarpanfactor etken, faktörfactor çarpanlar›na ay›rm

akfactor çarpanfactor Bir olay›n sonuca varm

as›nda rolü olan yard›mc›

madde, am

il, f aktör, etken, etmen.

factor analysis etmen çözüm

lemesi

factor effecting concrete betonu etkileyen faktörfactor of production üretim

faktörü (üretimde

kullan›lan unsurlar, do¤al kaynaklar, emek, serm

aye,giriflim

gibi)factor of safety em

niyet faktörüfactor of safety güvenlik katsay›s›, güvenlik faktörü,em

niyet faktörü, emniyet katsay›s›

factor of safety against sliding kaymaya karfl› güvenlik

katsay›s›, kayma em

niyet faktörüFactor of Safety Em

niyet faktörü. Bir uzvun veyam

ekanizman›n m

aksimum

yük tafl›ma kapasitesinin

müsade edilen em

niyetli yük tafl›ma kapasitesine oran›.

factor theorem faktör teorem

ifactor, com

mon bkz. com

mon factor

factor, conversion bkz. conversion factorfactor, correction bkz. correction factorfactor, enlargem

ent bkz. enlargement factor

factor, magnification bkz. m

agnification factorfactor, safety bkz. safety factorfactor, shrinkage bkz. shrinkage factorfactor, side friction bkz. side friction factorfactor, sw

elling bkz. swelling factor

factor/correcting düzeltme çarpan›

factor/efficiency verim çarpan›

factor/Linke turbidity Linke pusluluk faktörüfactorial faktöriyelfactorial çarpanl›, faktöriyelfactorial çarp›n›m

, faktöryel; etmensel

factorial experiment design etm

ensel deney tasar›mfactorial notation faktöriyel kay›tfactorisation çarpanlara ay›rm

afactorization çarpanlar›na ay›rm

afactorize çarpanlar›na ay›rm

akfactory fabrika, atölye, im

alathanefactory installed fabrikada kurulm

uflfactory price fabrika fiyat›factory value fabrika bedelifactory-assem

bled fabrikada monte edilm

iflfactory-assem

bled system fabrikasyon sistem

factory-mounted fabrikada m

onte edilmifl

factory-set fabrikada ayarlanm›fl

factory-set (adj) fabrikada ayarlanm›fl

facts-finding olgu toplama (bir araflt›rm

a için ilgiliünitelerden veya kim

selerden olgu ve bilgi toplama)

factual olgusalfaculttative Durum

a, iste¤e ba¤l› olan, de¤iflik koflullaralt›nda yaflayabilm

e yetene¤ine sahip olan.faculty 1. Hassa, m

eleke, iktidar, yetenek, kuvvet;2. Üniversite flubesi, fakülte.faculty yetifaculty fakültefade rengi atm

ak, solmak

fade away yavafl yavafl sönüp kaybolm

a, solma

fade out yük alt›nda devirden düflmek (m

otor için)fadeless solm

azfade-out sönüflümfading bay›lm

a, sönümlü, sönüm

lenenfading channel sönüm

lü kanalfading radio w

ave sönümlü radyo dalgas›

fahrenheit fahrenheit, s›cakl›k birimi

Fahrenheit FahrenhaytFahrenheit therm

ometer Fahrenhayt term

ometre

fail baflar›s›z olmak

fail baflaramam

ak, geçemem

ekfail 1. göçm

ek, bel vermek; 2. baflar›l› olam

amak,

tükenmek, eksik gelm

ekfail safe bozulm

aya dayan›kl›fail soft kadem

eli aksama

fail, to baflar›s›z olmak, aksam

akfailing load k›r›lm

a yükü, nihai yük, kritik yükfailsafe ar›zalara karfl› em

niyetli, güvenilir

explosion proof patlama güvenlikli

explosive patlay›c›External Screw

Thread (External Thread) Bir silindirikçubu¤un d›fl yüzeyine aç›lan vida difli. D›fl diflli.exterior girder d›fl kiriflexterior orientation d›fl yöneltm

eexternal gear pum

p d›fltan diflli pompa

external loading d›fl yükleme

external screw d›fl diflli

External Screw Tool D›fl vida difli açm

ak için kullan›lantak›m

.extractor kaz›k sökücüExtrusion S›km

a, ç›karma, cenderelem

e, kal›ba basma,

kal›ptan çekme, haddeden çekm

e.

-F-

F Kuwet sem

bolü.f Frekans veya ivm

e için kullan›lan sembol.

f Gerilmeyi belirten sem

bol; ayr›ca akullan›lm

aktad›r.fps Ayak - libre - saniye.f/s Em

niyet faktörü.fabric dokufabric kum

afl, bezfabric doku, dokunm

ufl, dokuma elyafl›, bez, kum

aflfabric bushing bezli kauçuktan yap›lm

›fl burçfabric cleaner kum

afl temizlem

e¤e mahsus m

addefabric filter bez filtrefabric filter dokum

a filtrefabric filter doku elem

anl› filtrefabric fuel tank bez benzin deposufabric fuel tank bezden yap›lm

›fl benzin deposufabricate im

al etmek, üretm

ekfabricated im

al edilmifl

fabricated material m

amul m

alzeme

fabricated steel mam

ul çelikfabrication fabrikasyonfabrication im

al etme, üretm

efabrication üretim

, fabrikasyon, imal, iflleyip haz›rlam

afacade bina cephesifacade yap› ön cephesifacade fasat, cepheface kaplam

ak karfl›lamak, yönelm

ekface cephe, yüzface yüzface angle yüz aç›s›face area ön yüzface area ön yüz alan›

Face Chuck (Face Plate) Düz ayna, testiye plakas›,testiye pleyti, siper, kalkan.Face Cutter Disk üzerine aç›lm

›fl radyal difllere sahipveya disk üzerine aç›lm

›fl yuvalara tespit edilmifl diflli

freze b›ça¤›.face finished yüzü düzeltilm

ifl, yüzeyi ifllenmifl

Face Gear Yüzey diflli.Face Lathe Aynal› yüz tornas›, yüz tornas›. Tekerlek vedisk gibi genifl yüzlü k›sa ebatl› ifl im

alat›nda kullan›lanyüzey tornas›.face of gear diflli yüzüface of tunnel tünel aynas›face of w

all duvar cephesi, duvar yüzüface plate kablo ba¤lant› plakas›; ön yüzface plate düz plaka, düz levha, kaplam

a levhas›face plate, lathe bkz. lathe face plateFace Plate Bak›n›z Face Chuck ve Surface Plate.face seal yüzey contas›face slab istinat duvar›n›n gövde k›sm

›, perde duvar›face stone cephe tafl›face value itibari k›ym

et, görünen de¤erface velocity ön taraftaki h›zface w

all istinat duvar›n›n gövde k›sm›, perde duvar›

Face (a)‹fl parças›n›n en büyük düz yüzeyi,(b)Herhangi bir uzvun veya tak›m

›n çal›flma yüzeyi,

(c)Diflli çarklarda difl aç›kl›¤› dairesi üzerindeki diflprofili e¤ri yüzeyi, (d)Sürgülü valf ile üzerinde kayd›¤›yata¤›n yüzeyi. (e)Sübab ve oturdu¤u yuva yüzeyi,Face-plate Coupling Düz aynal› kavram

a, flanfll›kavram

a.facer düz yüzleri tafllam

aya mahsus tezgah

Face-width, M

inimum

Kesiflen eksenli helisel ve sonsuzdiflli sistem

lerinde diflli hareketinin süreklili¤inisa¤layacak difl geniflli¤i.Face-w

idthl (a)Helisel, düz veya sonsuz diflti eksenineparale ölçülen difl kal›nl›¤›. (b)M

ahruti diflli difl aç›kl›¤›m

ahrutu üreticisi boyunca ölçülen difl kal›nl›¤›.faciend çarp›lan say›facies See: face.facilitate basitlefltirm

ek, kolaylaflt›rmak

facilitation Kolaylaflt›rma, bir hareketi veya bir

kimyasal olay› istenilen am

aca uygun flekilde etkigöstererek kolaylaflt›rm

a.facilities im

kanfacilities tesisatfacility tesis, kolayl›kfacility kolayl›k, kolaylaflt›ran vas›ta, olanak veya tesis(su, elektrik, gaz tesisat› gibi)facility tesis

____20

4____

____20

5____

explosionfacility

fan and generator belt vantilatör ve flarjdinam

osu kay›fl›fan antenna yelpaze antenfan appurtenances fan aksesuarlar›fan appurtenances fan (vantilatör) aksesuarlar›fan baffle yönlendirici fan kanatç›klar›fan baffle fan sapt›r›c›s›fan belt vantilatör kay›fl›fan blade pervane kanad›fan blade fan kanatç›klar›fan blade vantilatör kanatlar›fan blade fan kanad›fan casing fan gövdesifan coil unit vantilatörlü konvektörfan coil unit fan coil cihaz›fan cooling vantilatörlü so¤utm

aFan Cooling Fan so¤utm

as›. Motorlu tafl›tlarda radyatör

peteklerine so¤utma am

ac› ile hava veren ve motordan

tahrik alan fan.fan cow

ling vantilatör hava hunisifan curve fan e¤risifan drive belt vantilatör tahrik kay›fl›fan drive pulley vantilatör tahrik kasna¤›fan guard pervane m

uhafazas›fan housing vantilatör yuvas›fan housing sheet vantilatör yuvas› kapaklar›fan hub vantilatör göbe¤ifan in girifl yelpazesifan inlet fan giriflifan input pow

er boundary fan›n ak›m tüketm

es›n›rlay›c›s›fan law

s fan kurallar›fan m

otor vantilatör motoru

fan motor pow

er fan motor gücü

fan out ç›k›fl yelpazesifan perform

ance curve fan performans› e¤risi

fan power fan kapasitesi

fan power/at shaft m

il üzerinde fan gücüfan pressurization test fan bas›nç testifan propeller fan pervanesifan pulley vantilatör kasna¤›fan pulley hub vantilatör kasna¤› göbe¤ifan shroud fan k›l›f›fan shroud vantilatör m

ahfazas›, motorun ön taraf›nda

vantilatörü çevreleyen mah-faza sac›

fan sound power fan›n ses fliddeti

fan sound power fan ses fliddeti

fan wheel cone vantilatör çark› konik parças›

fan wheel cone fan korum

a koni kapa¤›

fan, shrouding bkz. fan shroudFan (a)Fan, vantilatör, (b)rüzgar türbini pervanesi,(c)H›z› hava direnci ile re¤üle edilen(ayarianan) saatm

ekanizmas› içersindeki çark.

fan/booster fan›/bas›nç artt›rma

fan/bruden fan›/buharfan/carrier air fan›/tafl›y›c› havafan/cold gas fan›/so¤uk gazfan/forced draft fan›/taze havafan/induced draft fan›/cebri çekm

efan/seal air fan›/s›zd›rm

azl›k havas›fan/vapour fan›/brudenfan/vapour fan›/buharFang Tak›m

›n mesnet içersine giren m

›h k›sm›.

Fanjet Engine Yelpaze motoru, f›skiye m

otoru.FAO bkz. Food and Agricultural Organizationfap klapefar uzakfar end crosstalk, FEXT uzak çapraz-kar›flm

afar end echo uzak uçtaki yank›far field uzak alanfar point uzak noktafarad Elektriksel kapasite birim

i, farad.farad faradfarad elektrik kapasitesi (s›¤a) birim

i, faradFarad (F) Elektrik gücü birim

i. 1. Coulomb yüklü

plakalar› aras›ndaki potansiyel fark› 1 voft olankondansatörün gücüne 1 Farad denirFaraday cage Faraday kafesiFaraday cage screen Faraday kafesiFaraday’s law

Faraday yasas›farinaceous 1. Unlu;2. Niflastal›.farm

equipment tar›m

makineleri

farm m

achinery tar›m m

akinalar›farm

machinery tar›m

makineleri, tar›m

ekipmanlar›

farm out iflletm

e hakk›n›n devrifarm

tractor zirai traktörfarther daha uzakfarthest en uzakFAS bkz. free alongside shipFAS vessel gem

inin yan›nda r›ht›mda teslim

(yükleme

liman›nda m

allar›n sat›c› taraf›ndan gemi bordas›nda

teslimi suretiyle yan›nda yüklem

e al›c›ya ait olmak

üzere yap›lan sat›fl)fascia (pl. fasciae). Akzar, fasya, cephe.fascia angle cephe köflebendifascia plate cephe levhas›fast h›zl›, çabukfast avansta, süratli, h›zl›

fail-safe ar›zaya karfl› emniyetli

failure ar›za, hasarfailure aksam

a, bozukluk; ar›zafailure k›r›lm

a, göçme, dengenin bozulm

as› (sürekliçökm

e), kopma, parçalanm

a, devrilme, baflar›s›zl›k,

yapamam

azl›k, bozukluk, ar›za, kaza, ihmal

failure bozuklukfailure by buckling bükülm

e k›r›lmas›, burkulm

ak›r›lm

as›failure by heave kabarm

a k›r›lmas›, kabarm

a ile k›r›lma

failure by liquefaction s›v›laflma ile göçm

e, akma

fleklinde kayma

failure by piping kum kaym

as› ile göçme

failure by plastic flow plastik akm

a k›r›lmas›

failure by pull çekme k›r›lm

as›, çekme kopm

as›failure by rupture kopm

a ile göçme, k›r›lm

a ile göçme

failure by shear kesme ile k›r›lm

a, kayma ile k›r›lm

afailure by sinking çökm

e ile k›r›lma, tem

el göçmesi,

göçme ile k›r›lm

a, batarak göçme

failure by spreading yay›lma ile göçm

efailure by sub-surface erosion yeralt› erozyonu ilegöçm

efailure by tilting dönm

e ile k›r›lma, devrilerek göçm

efailure cause aksam

a nedeni; ar›za nedenifailure condition k›r›lm

a flart›failure criterion yenilm

e kriteri, göçme kriteri

failure envelope k›r›lma zarf›

failure hypothesis k›r›lma hipotezi

failure line k›r›lma hatt›, k›r›lm

a çizgisifailure load k›r›lm

a yüküfailure m

oment k›r›lm

a mom

enti, nihai mom

entfailure rate aksam

a oran›; ar›za oran›failure recovery aksakl›¤› giderm

e; ar›zay› onarma

failure response ar›za cevab›failure response hata (ar›za) cevab›failure strain k›r›lm

ada birim boy de¤ifltirm

e, k›r›lma

deformasyonu, nihai deform

asyonufailure stress k›r›lm

a gerilmesi, nihai gerilm

efailure surface k›r›lm

a yüzeyifailure surface, inclination of the bkz. inclination ofthe failure surfacefailure tests k›r›lm

a deneyleri, kayma deneyleri

failure wedge kaym

a kamas›

failure zone yenilme bölgesi, göçm

e bölgesi, k›r›lma

bölgesifailure, active bkz. active failurefailure, instant of bkz. instant of failurefailure, plane of bkz. plane of failurefailure, progressive bkz. progressive failure

fair fuar, sergifair adil, adaletlifair lead tel halat, tanzim

makaras›

falcate Orak fleklinde, oraks›.fall düflm

ek, düflüflfall alçalm

afall 1. düflm

e, tokmakta düflüfl yüksekli¤i, inifl;

2. hidrolik yük, hidrostatik yük, piyezometrik seviye;

3. düflmek, dökülm

ek, azaltmak

fall apart ayr›lmak, parçalanm

akfallacy yan›l›mfallback circuit yedek devrefallback data rate son çare veri h›z›fallback procedure son çare yordam

›falling düflenfalling film

cooler film so¤utm

afalling of the w

ater table su tablas›n›n alçalmas›,

yeralt› su seviyesi alçalmas›, su tablas›n›n düflm

esiFalling Vtfeight Test Düflen a¤›rl›k testi.falling w

eight deflectometer düflen a¤›rl›kl›

deflektometre (darbe yükü etkisi ile üstyap›da oluflan

defleksiyonlar› ve üstyap›n›n tafl›ma gücünü bulm

ayayarayan cihaz)falling-head perm

eameter düflen seviyeli

permeabilite aleti

false yanl›fl, hatal›, sahtefalse Sun’i, taklit, takm

afalse alarm

error, error of the first kind birinci türhata; yanl›fl alarm

hatas›false bedding çapraz tabakalaflm

afalse ceiling asm

a tavanfalse ceiling (see drpped ceiling) asm

a tavanfalse floor yükseltilm

ifl döfleme

False Key Maym

uncuk, saplama, saplam

a pin,saplam

a kama

falsework iskele, kal›p

falsity yanl›fl oluflfalter teklem

ek, tökezlemek

falx (pl. Falces). Orak.fam

ilial ‹rsi, soydan kalma (geçm

e), kal›tsal,herediter.fam

ily 1. Aile;2. Zürriyet, döl.fam

ily of curves e¤ri grubufan fan, vantilatörfan fan, üfleçfan pervane, vantilatör, birikinti konisifan accessories fan aksesuarlar›fan air density fan hava yo¤unlu¤ufan air density fan havas› yo¤unlu¤u

____20

6____

____20

7____

failfan

feather key düz kama, sürm

e kama

Feather Kama, kuflak, z›vana, tirfil. fiaft üzerinde aç›lan

yuvaya Kama, kuflak, z›vana, tirfil. fiaft üzerinde aç›lan

yuvaya sabitleyen kama.

Feathering (Float) Paddles Oynar kepçe, ayarl› kanat.Güçte ekonom

i yapacak flekilde suyun kanatlara belirlibir aç›da girm

esini sa¤layacak flekilde kanatlanayarlanabilen kepçe kanatl› çark.Feathering Board Bak›n›z Feathering PaddlesFeathering Propeller K›l›c›na ayarl› pervane. ‹ticilikverebilm

esi için konumlar›, m

eyilleri ayarlanabilenpervane.feature karakteristikfeature özellikfeature öznitelik (istat. ); özellik (tel. )feature özelliklefeature özellikte olm

akfeature code parça kodufeature extraction öznitelik bulm

afeature space öznitelik uzay›Feature tolerance Bak›n›z Tolerancefeature vector öznitelik vektörüFeature Özellik, hal, flekil. Kendine özel karakteristik.febricant Vücut ›s›s›n› yükselten, atefl yükselm

esinesebep olan.Federal M

otor Vehicle Safety Standards USA ABDM

otorlu Araçlar Emniyet Standartlar›

fee para, aidat, resimfee harç, resimfee m

asraf, ücretfee ücretfee para, aidat, resimfeeble zay›ffeeble signal zay›f sinyalfeebly perm

eable geçirgenli¤i düflükfeed beslem

e, takviye etme

feed ilerletmek, sürm

ek, beslemek

feed beslemek

feed tornada talafl pay›, b›çak ucuna verilen kesme

derinli¤i, besleme, beslem

ek, yedirmek, yem

feed 1. Beslemek, g›da verm

ek, yedirmek;2.

Beslenmek, g›da alm

ak;3. Yiyecek, g›da, havyan yemi.

feed besleme

feed box besleme kutusu

feed cable cereyan ileten kablo, elektrik besleme

kablosufeed control doldurm

a (besleme) kontrolü

Feed gear Verici mekanizm

a, sürücü mekanizm

a,beslem

e mekanizm

as›.

feed hopper besleme silosu (içerisinden kontrol

edilen bir h›zla malzem

enin al›nd›¤› depo bölmesi)

feed line bkz. feed cablefeed line beslem

e hatt›feed m

aterial besleme m

addesifeed m

aterial kaynak madde

feed mechanism

besleme m

ekanizmas›

Feed Mechanism

Karbon yanarken karbon ark boyuuzunlu¤unu sabit tutm

ak için ark lambas› karbonlar›n›

hareketlerini belirli bir h›zda tutarak kontrol edenm

ekanizma.

feed pipe besleme borusu

feed pump beslem

e pompas›

feed pump transfer pom

pas›, besleme pom

pas›feed pum

p (a)Buhar kazan› besleme pom

pas›,(b)Gaz m

akinas›na hava besleme pom

pas›.feed screw

Tak›m tezgah› beslem

e mekanizm

as›n›nhareketini kontrol için kullan›lan vida.feed supply riser beslem

e düfley hatt›feed system

for mineral filler m

ineral filler besleme

sistemi

feed table besleme tablas›

feed water beslem

e suyufeed w

ater besi suyufeed w

ater control besi suyu kontrolüfeed w

ater economizer beslem

e suyu ekonomizörü

feed water econom

izer besi suyu ekonomizörü

feed water heater besi suyu ›s›t›c›s›

feed water pum

p besi suyu pompas›

feed water tank beslem

e suyu tank›feed w

ater tank besi suyu tank›Feed Yem

, yiyecek, g›da, besleme, verm

e, yedirme,

paso, verici tertibat›, ileri sürme, katm

a, kat›m,

(a)Kesme tak›m

›n›n ilerleme m

iktar› (b)Makinada

ifllenen bir malzem

enin ilerleme m

iktar›.feedback Geri tepm

e, geri itilim, ç›k›fl yapan bir fleyin

tekrar girifl yapmas›, özellikle bir olay sonucu m

eydanagelen son ürünün ayn› olay› bafllatm

ak üzere tekrardevreye girifli.feedback geri beslem

efeedback geri beslem

e, geri bilgi verme

feedback geribildirimfeedback geri dönüfl, geri beslem

eFeedback (Back Coupiing) Geri beslem

e.feedback am

plifier geribeslemeli yükselteç

feedback control, closed-loop control geribeslemeli

denetimfeedback gam

e geribeslemeli oyun

feedback oscillator geribeslemeli sal›ngaç

fast h›zl›fast 1. Dayan›kl›, solm

az;2. Perhiz.Fast Coupling ‹ki flaft›n üzerlerine ayr›lm

az flekildetespit edilm

ifl danslarla kavramalar›n›n sürekli

olarak sa¤lanmas›.

fast ferry h›zl› feribotFast Head S›k› m

esnet, s›k› ayna, s›k› planyab›çak m

esnedi.fast packet sw

itching h›zl› paket anahtarlama

fast path key kestirme yol tuflu

Fast Pulley Kama veya kilit vidas› ile m

iletutturulm

ufl kasnak.fasten s›km

ak, ba¤lamak

fasten ba¤lamak, tespit etm

ek, tutturmak

fastener kopça, tutturucu, raptiye, kay›fl raptiyesi,ba¤layan fleyfasteners ba¤lay›c›larfastening sabitlem

e, tespit etme

fastening s›k›ca ba¤lama, tutturm

afastening key ba¤lam

a dü¤mesi, tespit dü¤m

esifastening screw

ba¤lama vidas›, tespit vidas›,

s›k›flt›rma vidas›

fastening screw ba¤lant› c›vatas›

FAT dosya dizinifat clay ya¤l› kilfatal öldürücüfatal error onulm

az yanl›flfatal error onulm

az hata, sonul hata, ölümcül hata

fatigue yorulma, hareket halindeki aksam

›n yorulmas›

fatigue metal yorulm

as›fatigue yorulumfatigue yorgunluk, yorulm

afatigue yorulm

afatigue breakage yorulm

a k›r›lmas›

fatigue failure metal yorulm

as› zay›flamas›

fatigue life yorulma öm

rüFatigue Life Test parças›n›n veya m

ekanizma uzvunun

k›r›lma yükünün uygulam

a say›s›.fatigue life/safe yorulm

a ömrü/em

niyetlifatigue lim

it yorulma yükü lim

itiFatigue Lim

it Metalin sürekli olarak dayanabilece¤i

gerilmenin (stressin) üst s›n›r›.

fatigue phenomena yorulm

a olay›fatigue resistance yorulm

a direncifatigue test yorulm

a deneyiFatigue Testing M

achine Yorulma test cihaz›.

Fatigue Yorulma. M

etallerin k›r›lmalar›na sebebiyet

verecek yorulma

faucet musluk, vana

fault hatafault kusur, ar›za, bozuklukfault ar›zafault 1. hata, kusur, yanl›fl; 2. k›r›k, fay (kayaçkütlelerinin bir k›r›lm

a düzlemi boyunca kaym

as› ileoluflan jeolojik yap›sal unsur)fault fayfault ar›za, hata, yanl›flfault analysis kusur çözüm

lemesi; ar›za çözüm

lemesi

fault breccia fay breflifault detection kusur bulgulam

afault diagnosis kusur tan›s›fault indicator ar›za göstergesi; kusur göstergesifault interrupter ar›za ak›m

kesicisifault localization kusur yersem

efault m

asking kusur maskelem

efault plane fay düzlem

i, bir k›r›¤a ait bloklar›n üzerindekayd›¤› düzlemfault tolerance kusur hoflgörüsüfault tolerant aksakl›¤a dayan›kl›fault tolerant kusura dayan›kl›, bozulm

aya dayan›kl›fault tolerant com

puter bozuklu¤a dayan›kl› bilgisayarfault tree ar›za diyagram

›faulting faylanm

afaulty hatal›, kusurlu, sakat, bozukfaulty hatal›, kusurlufaulty overtaking hatal› sollam

afaulty w

orkmanship iflçilik hatas›

faulty workm

anship kusurlu iflçilikfavorable uygunfavorable faydal›favorable outcom

e uygun sonuçfax faks gönderm

ekfax m

odem; data fax m

odem m

odemli faks

faximile faks

FDM frekans (s›kl›k) bölüflüm

lü ço¤ullama

fear Korku, fobi.feasibility fizibilite, yap›labilirlik (yat›r›m

projeleriningerçeklefltirilebilir olup olm

ad›¤›n› saptamak am

ac›ylayap›lan çal›flm

alar)feasibility fizibilite, yap›labilirlikfeasibility olurlukfeasibility study olurluk incelem

esifeasibility study fizibilite çal›flm

as›feasible fizibil, yap›labilirfeasible region olurlu bölgefeasible solution olurlu çözümfeather tüyfeather edge zay›f köfle (betonda)

____20

8____

____20

9____

fastfeather

fermi level Ferm

i düzeyiferm

ium ferm

iyumferrallite lateritli zem

in, lateritferrate Dem

ir asidi tuzu.ferrated Dem

ir ihtiva eder.ferredus Dem

irden, demirli, dem

ir ihtiva eden.ferri pref. biochem

. Demirli.

ferric Demire ait, dem

irli, hadidi, demir kapsayan.

ferric demire ait

ferric oxide demir oksit, ferrik oksit

Ferris wheel Çevresinde binek otom

obillerinin serbestolarak ask›ya al›nd›¤› yatay eksenli büyük döneltekerlek.ferrite ferritferro- dem

ir anlam› veren birlefltirici

ferro concrete demirli beton, betonarm

eferrom

agnetic ferromanyetik

ferromagnetic substance ferrom

anyetik madde

ferrosilicon Silisyon ile demir kat›fl›¤›.

ferrous demirli

ferrous ‹ki k›ymetli dem

iri ihtiva eden.ferruginization Bir dokuya dem

ir çökmesi.

ferruginous Demirli, dem

iri havi, demir pas›na benzer,

demir pas› renginde.

ferrule Bir difli desteklemek için tatbik edilen m

adeniçem

ber.ferrule yüksükferrule conta, bilezik, halka, yüksükFerrule Bafll›k, z›vana, yüksük, cendere, iflkence,çem

ber, bilezik, halka, a¤›zl›k, (a)Mafsal oluflturan veya

mafsal› kuw

etlendirilen metal bant. (b)Saatç›lar›n

kulland›¤› yivii kasnakl› kemaneli m

atkapferrum

Demir.

ferry boat araba vapuru, feribotfertile m

aterial üretgen madde

fertiliser gübrefertilizer gübrefestival bayram

, festival, karnavalFET alan etki tranzistorufetch getirm

ekfetch, to al›p getirm

ekFetl Dokum

a makinas›nda dokum

a esnas›nda atk› ipininyerlefltirdi¤i kum

afl kenar›.fettling tam

amlam

afew

azfiber elyaf, fiber, liffiber disk fiberden yap›lm

›fl sürtünme diski

fiber glass fiberglasfiber glass cam

elyaf, fiberglas

fiber loss lif yitimi

fiber optic optik liffiber optic fiber optikfiber optic, optical fiber optik liffiber pellet granüler haldeki elyaffiber to the curb, FTTC soka¤a kadar optik liffiber to the hom

e, FTTH eve kadar optik liffiber w

ood a¤aç lififiber, fibre ‹plik fleklinde ince uzun oluflum

, lif (sinirveya kas lifi).fiberboard fiberfibered Lifli.fiberglas cam

elyaf›fiberglass fiberglas, cam

elyaf›fiberglass cam

elyaf›fiberless Lifsiz.fiber-optic cable fiber optik kablofibr- pref. Lif anlam

›na önek.fibra (pl. fibrae). Lif.fibre elyaf, fiber, liffibre bkz. fiberfibre lif, fiberfibre core lif özlüfibre rope elyaf halatfibrous liflifibrous dust fiber tozufibrous filter fiber filtrefibrous filter fiber filtresifibrous peat lifli turba, az çok köm

ürleflmifl bitkilerden

oluflmufl ytak›t.

fiction kurgufictive düflünsel, sözdefidelity asl›na sadakatfidelity asl›na uygunluk, tam

l›k, do¤ruluk, sadakatfiducial m

ark ölçü markas›

field alan, sahafield alan, arazi, saha, elektrikli veya m

anyetik alan,endüktör devre, yast›k devresifield sahafield betw

een two equipotential lines iki efl potansiyel

çizgi aras›ndaki alanfield book arazi defterifield cable yast›k devre kablosufield circuit alan devresifield coil yast›kfield coil endüktör devresi sar›m

›, indükleme bobini,

alan bobini, alan sarg›s›field com

pletion arazide bütünleme

field conditions arazi flartlar›

feedback path geribesleme yolu

feedback signal geribesleme sinyali

feedback system geri beslem

e sistemi

Feedbox Otomatik tornalarda kalem

mesnedinin alt›na

tespit edilen k›zak ve mil kovan›na çok farkl› beslem

esa¤layan beslem

e kutusu. Beslemeler ba¤›m

s›z olupyön de¤ifltirebilirler.feeder besleyicifeeder ana beslem

eFeeder . M

atbaa bask› makinas›nda bask›ya ka¤›tlar›

tek tek veren mekanizm

a.feeder (electrical) beslem

e hatt›feeder line beslem

e hatt›feedforw

ard control ileri beslemeli denetim

feeding besleme

feeding bridge besleme köprüsü

feel dokunma, tem

asfeel dokunm

akfeel duym

ak, hissetmek

feeler sentil, filer, aral›klar› ölçmek için kullan›lan

belirli kal›nl›kta madeni fleritler

feeler dilatometer dilatasyon ölçm

e aletifeeler gage aral›k m

astar›feeler gauge sentilfeeler gauge sentil, tak›m

halinde filer, aral›k mastar›

feeler gauge aral›k mastar›

feeler stock bkz. feeler gaugeFeeler(s) (a)Yüzeyler aras› küçük aral›klar› ölçm

eküzere kullan›lan sert çalikten yap›lm

›fl ölçme geyçleri,

fleritleri, (b)Dokuma m

akinas›nda otomatik atk› y›¤›m

›gerekti¤i zam

an› belirleyen alet.feet ayakfeezing equipm

ent dondurma ekipm

an›feldspar feldspat (hem

en hemen bütün m

a¤matik

tafllarda bulunan en önemli m

ineral grubuna verilenisim

)felloe çem

berFelloe (Felly) ispit, tekerlek ispiti. Tekerlekparm

aklar›na tespit edilen çember.

felloe guard bask› kirifli (ahflap)felly çem

berfelly/bicycle bisiklet jant›felon T›rnak alt›nda veya yak›n›nda olan ufak yara,dolam

a.felt keçefelt keçe, yün keçeden yap›lm

›fl, ya¤, gres, vsm

uhafaza keçesifelt packing keçe salm

astrafelt retainer keçe tutucusu

felt ring keçe halkafelt roofing katranl› ka¤›ttan çat› örtü m

alzemesi,

katranl› ka¤›tfelt seal yün keçefelt w

asher yün keçeden muhafaza pulu, keçe rondela

felt wick keçe fitil, ya¤lam

a fitilifem

ale diflifem

ale connection ba¤lant› parças›fem

ale connection difli ba¤lant›fem

ale gauge difli mastar

Female Gauge Difli geyç, difli m

astar, halka mastar.

female screw

difli vidaFem

ale Screw Difli vida, iç diflli vida.

female socket difli soket, priz

female thread difli (iç) vida

female thread difli vida difli

female thread difli difl, som

un diflifen batakl›kfence çit, tahta perde, çerçeve (bilgisayarda)fence çitfence, snow

bkz. snow fence

Fence Çit, parmakl›k, tel örgü, siper, eskrim

, k›l›çoyunu, (a)hareketi s›n›rlayan m

ani. (b)Planyam

ekanizmas›nda m

alzeme k›lavuzu, yönlendirici.

fencing tel örgü ile çevirme, çerçeveye alm

afender çam

urluk, yan sacfender pile selyaran kaz›¤›fender skirt çam

urlu¤un iç astar sac›Fenders Bak›n›z Bum

pers.fenestra (pl. fenestrae). Pencere, pencere fleklindedelik.fenestra pencerefenestrate Dlik açm

ak.fenestration 1. Delik açm

a;2. Ameliyatla aç›lan delik.

fenestration pencere ifllerifenestration pencere düzenifenestration cpm

ponents pencere yap› bileflenleriFenestration (a)Bina duvarlar›nda pencereye benzeraç›n›m

düzenekleri, pencere, (b)Herhangi bir pencereaç›kl›¤›.fennel Rezene, raziyane.ferm

ent ferment, m

ayaferm

entation fermantasyon, m

ayalanma

fermentation/aerobic ferm

antasyon/aerobikferm

entation/alcoholic fermantasyonu/alkol

fermentation/anaerobic ferm

antasyon/ anaerobikferm

entation/methane ferm

antasyonu/ metan

fermentogen m

ayalanabilen bir madde, ferm

antojen.ferm

entum m

aya.

____210

________2

11 ____

feedbackferm

i

file security dosya güvenli¤ifile server kütük (dosya) paylaflt›r›c›file transfer protocol, FTP kütük (dosya) aktar›mprotokolufile updating kütük (dosya) güncellem

efile, bastard cut bkz. bastard cut filefile, com

press bkz. compress file

file, copy bkz. copy filefile, create bkz. create filefile, delete bkz. delete filefile, plot bkz. plot filefile, rasp cut bkz. rasp cut filefile, reference bkz. reference filefile, renam

e bkz. rename file

file, taper bkz. taper filefile, thread bkz. thread filefile, three square bkz. three square filefile, to kütü¤e (dosyaya) yazm

akfilet düz silm

efiling e¤e tozufilings e¤e talafl›fill doldurm

afill dolgu, dolgu m

alzemesi

fill doldurmak

fill doldurmak, dolm

akfill dolgu m

addesifill approach yaklafl›m

dolgusufill character doldurm

a karakterifill cross section dolgu enkesitifill factor/solar cell doldurm

a faktörü/ günefl hücresifill height dolgu yüksekli¤ifill liquid iletim

s›v›s›fill pack dolgu aral›¤›fill pattern dolgu örüntüsü, doldurm

a desenifill pattern doldurm

a desenifill plate dolgu levhas›fill slope dolgu flevifill support structure dolgu destek yap›s›fill therm

al insulation dolgu tipi ›s› izolasyonufill up araziyi yükseltm

ek, doldurmak, zem

in seviyesiniyükseltm

ekfill, plane bkz. plane fillfill, rolled bkz. rolled fillfill, superim

posed bkz. superfimposed fill

filled band dolu bantfilled bitum

en dolgulu bitüm, filler içeren bitüm

filled joint dolgulu derzFilled Rail M

ukavemeti artt›rm

ak için baz› noktalardabir veya iki taraf› dondurulan yay

filled section dolgu kesiti, dolguda kesit (kotununyükseltilm

esi amac›yla m

evcut zemine m

alzeme

getirilmesi veya ilave edilm

esini gösteren kesit)filler doldurm

a a¤z›filler 1. filler, ara dolgu m

alzemesi (ba¤lay›c›

malzem

enin özelliklerinde baz› de¤ifliklikler yapmak

amac›yla yol katran›na, bitüm

e veya bunlar› ihtiva edenkar›fl›m

lara ilave edilen ince taneli mineral toz); 2. ya¤,

su, vb, doldurma¤a m

ahsus a¤›z, besleme levhas›

filler dolgu maddesi

filler hunifiller cap doldurm

a a¤›z kapa¤›filler cap filtre kapa¤›filler cap doldurm

a kapa¤›filler neck doldurm

a yerinin esas gövdeden ç›k›nt›yapan k›sm

› veya boynufiller neck flange doldurm

a a¤z›n›n flanfl›filler pipe doldurm

a borusufiller plug doldurm

a tapas›filler w

eld dolgu kayna¤›filler, bitum

inous bkz. bituminous filler

filler, cement grout bkz. cem

ent grout fillerfiller, joint bkz. joint fillerfiller, padding dolgu, dolgulam

afiller, possolanic bkz. possolanic fillerfiller, w

elding bkz. welding filler

fillet berleflme yeri, brodür

fillet 1. pervaz; 2. üçgen fleklinde küçük gusefillet radius yuvarlatm

a yar›çap›fillet w

eld düz kaynakfillet w

eld aç› kayna¤›, pervaz kayna¤›Fillet fierit, kordela, kenar, bordur, çem

ber, çubuk,düzlük, silm

e, pervaz, karbon, yuvarlak köfle, dolgu,kat›k, (a)M

etal yüzeyin genel seviye üzerinde ç›k›nt›olan m

etal parça, (b)‹ki yüzeyin kesiflme

noktalar›ndaki yar›çap, (c)Diflli çarkta difl bö¤rünü, difl filling 1. üstyap› yam

as›; 2. dolgu malzem

esifilling doldurm

a, dolma

filling Difl dolgusu, dolgu.filling (see initial charge) ilk dolum

, doldurma

filling factor doldurma katsay›s›

filling joint derzin dolgu ile doldurulmas›

filling material dolgu gereci

filling of the interstices aralar›n veya ara boflluklar›ndoldurulm

as›filling of the voids boflluklar›n veya ara boflluklar›ndoldurulm

as›filling period rezervuar dolum

süresifilling plug doldurm

a deli¤i t›kac›

field connection yast›k devre sar›m› ç›k›fl›

field consolidation curve yerinde veya arazidekonsolidasyon e¤risifield consolidation line yerinde veya arazidekonsolidasyon çizgisifield control alan denetim

ifield control arazi kontrolüfield crew

arazi ekibifield crops tarla ürünlerifield data arazi verilerifield data alan verilerifield device saha cihaz›field device saha ayg›t›field effect transistor, FET alan etki tranzistorufield em

ission (elektrik) alan sal›m›

field engineer saha (flantiye) mühendisi

field erection saha montaj›

field experiment arazi deneyi

field inspection arazi tetkiki, arazi incelemesi

field installable yerinde kurulurfield installation saha m

ontaj›field installed device sahada m

onte edilmifl ayg›t

field intensity alan fliddetifield investigation arazi incelem

esifield laboratory seyyar laboratuarfield line alan çizgisifield m

easurement arazi ölçüsü

field measurem

ents arazi ölçmeleri, yerinde ölçm

elerfield m

ixed concrete yerinde kar›flt›r›lan betonfield m

oisture equivalent arazi nem eflde¤eri

field note arazi notu, ifl yeri notu, flantiye notufield notebook arazi defterifield observations arazi gözlem

lerifield of application uygulam

a alan›field of definition tan›m

lama alan›

field of force kuvvet sahas›, kuvvet alan›field of view

görüfl alan›field of view

angle görüfl alan› aç›s›field organization taflra teflkilat›field painting sahada yap›lan boyam

afield party arazi ekibifield post bkz. field connectionfield protection alan korum

as›field research alan araflt›rm

as›field rivet flantiye perçini, m

ontaj perçini, montaj

yerinde çak›lan perçinfield riveting sahada perçinlem

efield strength alan fliddetifield strength indicator alan kuvveti göstergesi

field survey arazi ölçümü

field tests arazi deneylerifield w

elding saha kayna¤›field w

ork arazi çal›flmas›, arazi ifli

Fielding Panels Kesici tak›m›n s›k› ve em

niyetli olaraktutturuldu¤u m

esnet(yuva) görevi yapan ve mil üzerine

tespit edilmifl iki blok.

field-installed device sahada monte edilm

ifl cihazfierce clutch sert kavram

a, sert debriyajFiesonance Freçuency Rezonans›n m

eydana geldi¤ifrekans.fifth w

heel özel treyler çekici traktörlerin treylerba¤lam

a tablas›, çeki tablas›figure 1. flekil, resim

; 2. rakam, say›

figure caption flekil aç›klamas›

figure caption flekil alt›figure of linearity do¤rusall›k ölçüsüfigure of m

erit kar haddifigure of m

erit baflar›m ölçüsü

figure, shape flekilFigüre of Eight Callipere Saat parçalar›n› tutm

ak içinkullan›lan sert çeneli c›m

b›z.filam

ent ince liffilam

ent telfilam

ent elyaf, ipçik, ampul flam

an›filam

ent circuit flaman devresi

filamentary ‹plik fleklinde, ince lif fleklinde.

file e¤efile dosyafile 1. dosya, kütük (bilgisayarda); 2. e¤e, törpü,e¤elem

ekfile e¤elem

ekfile kütük, dosyafile allocation table kütük dizini, kütük rehberifile attribute kütük (dosya) özniteli¤ifile cabinet dosya dolab›file card e¤e f›rças›file extension kütük içerik belirtecifile handle e¤e sap›file holder bkz. file handlefile identifier kütük (dosya) kim

li¤ifile index dosya dizinifile label dosya etiketifile law

suit kanuni yollara gitmek

file maintenance kütük (dosya) bak›m

›file m

anagement system

kütük yönetim dizgesi

file organization kütük (dosya) örgütleflimi

file out e¤elemek

file protection dosya korumas›

____212

________2

13____

fieldfile

filter wrench filtre söküp takm

a aparat›, filtre söküptakm

a kay›fl›filter w

rench filtre kay›fl›filter, clogging of the bkz. clogging of the filterfilter, graded bkz. graded filterfilter, grease trap bkz. grease trap filterfilter, loaded inverted bkz. loaded inverted filterfilter, to süzgeçlem

ekFilter Filitre, (a)Belirli bir kritere göre veri veya sinyaliay›ran, ayr›flt›ran, cihaz veya bilgisayar program

›,(b)Belirli bir s›n›f girifl sinyalinin seçilm

esiniayr›flt›nlm

as›n› sa¤lamak için elektrik sistem

lerindekullan›lan iletim

flebekesi, (c)Ak›flkan içersinde bufilter/active carbon aktif karbon filtrefilter/tape bant filtrefilterable Süzülebilir.filtrate Süzülm

üfl s›v›, filtrat.filtrate süzm

e, filtreden geçirme

filtration filtreleme

filtration süzme, filtrasyon, hakim

trafi¤in yapaca¤›dönüfllere ancak ileriye do¤ru hareket durdu¤uzam

anlarda izin verilmesi

filtration 1. Süzülme;2. Süzm

e.filtration filtrasyonfin kanatç›kfin kanatç›k, bir m

erkezden etrafa do¤ru aç›lan ›fl›nsalkanatlarfin kanatç›k, lam

elfin finfin kanatfin kanatç›kfin adjusting kanatç›k ayar›fin efficiency lam

el verimi

fin efficiency kanatç›k verimi

fin pitch lamel yükselli¤i

fin pitch kanatç›k ad›m›

fin spacing lamel m

esafesifin spacing kanatç›k aral›¤›Fin Kanat, kanatç›k, lam

ba z›vana kanad›, uçak dümen

kanad›, uçak dengeleme kanad›, döküm

yeri, dökümçapa¤›, so¤utm

a kanat盤›, bomba düm

en(yönlendirm

e) kanad›.final son, sonucufinal son, sonuncu, kesin, bitiflfinal finalfinal kesin, nihai, sonfinal acceptance kati kabul, kesin kabulfinal acceptance protocol kesin kabul protokolüfinal account kesin hesap

final account report kesin hesap raporufinal am

plifier tubes ç›k›fl amplifikatör lam

balar›final balance son bakiyefinal balancing son dengelem

efinal certificate kesin hakediflfinal cleaning up son tem

izlik, son temizlik iflleri

final concrete strenght son beton gerilmesi

final consumption nihai tüketim

final controlling element son denetim

ö¤esifinal drive cerfinal drive nihai tahrikfinal drive nihai tahrik tertibat›, son tahrikfinal drive case cer kom

part›man›, nihai tahrik kutusu

final drive oil leakage nihai tahrik tertibat›ndaya¤ s›z›nt›s›final energy consum

ption nihai enerji tüketimi

final estimate ikinci keflif, son keflif

final filter son filtre, ikinci filtrefinal fuel filter son yak›t filtresifinal inspection son teftifl, son kontrol, son incelem

efinal invoice kesin fatura, kesin hakediflfinal isochrone son izokron(eflsüreli)final location nihai güzergah, son güzergahfinal non-energy consum

ption enerji d›fl› nihaitüketimfinal paym

ent son istihkakfinal paym

ent certificate bkz. final certificatefinal paym

ent report kesin hakedifl raporufinal penetration son refüfinal pressure bitifl bas›nc›, son bas›nçfinal reduction gear nihai h›z azaltm

a difllisifinal report kesin rapor, son raporfinal sentence kesin hükümfinal set son priz, son sertleflm

efinal statem

ent kesin hesapfinal tests kesin kabul testlerifinal tw

ist helezonun son halkas›, son k›vr›mfinal value nihai de¤er, son de¤erfinal value son de¤erfinal, last sonfinalize sona erdirm

ekfinance finans, m

ali ifller, maliye

finance 1. finanse etmek, karfl›lam

ak; 2. maliye

financial mali

financial adviser mali m

üflavirfinancial analysis finans analizi, finansal analizfinancial feasibility m

ali elverifllilik, mali yap›labilirlik,

finansal fizibilitefinancial report izahl› bilanço

filling up araziyi doldurarak yükseltmek

filling valve doldurma valf›

fillister olukfillister oluk rendesifillister head screw

y›ld›z bafll› vidafillister head screw

driver y›ld›z uçlu tornavidafilm

film, s›n›r tabakas›

film m

embran, tabaka, zar

film 1. film

; 2. ya¤ veya gresin oluflturdu¤u tabaka,film

tabakas›film

boiling film (ince yüzey) kaynam

afilm

boiling film kaynam

as›film

coat film tabakas›, ya¤›n m

eydana getirdi¤iafl›nm

adan koruyucu yast›k tabakafilm

coefficient film tabakas› katsay›s›

film coefficient of heat transfer s›n›r tabakas›n›n

›s› transfer katsay›s›film

conductance film ›s› iletkenli¤i

film cooling film

so¤utmas›

film cooling tow

er film so¤utm

a kulesiFilm

Cooling Yanma odalar›na küçük deliklerden

püskürtülen so¤utucu ile iç yüzeyde ince bir so¤utma

filmi oluflm

as›.film

formation zar›n m

eydana gelmesi

film form

ing film oluflum

ufilm

of water su film

ifilm

of water su film

i tabakas›film

resistance film direnci

film resistance s›n›r tabakas›n›n ›s› iletim

direncifilm

y üzeri bir tabaka ile kapl› (örne¤in ya¤l›veya gresli)filter süzm

ekfilter süzgeçfilter filtrefilter filtrelem

ek, filtrefilter filtre etm

ek, süzmek

filter Ifl›k, su ve di¤er s›v›lar› süzme¤e yarayan alet,

süzgeç, filtre.filter süzgeç, filtre, süzm

ek, filtreden geçirmek

filter (vb) filtre etmek

filter air vent dizel motorlar›nda m

azotun havas›n›alm

ak için aç›lan tapa veya hava boflaltma deli¤i

filter area filtre alan›filter attenuation band süzgecin zay›flatm

a band›filter bag filtre torbas›filter base filtre kovan›, kartufl ve m

ahfazas›n›nüzerinde oturtuldu¤u ana blok, filtre gövdesifilter bed filtre tabakas›, geçirim

li tabaka, geçirimli

örtü, derecelenmifl çak›l örtüsü

filter capacitor süzgeç kondansatörüfilter cartridge filtre kartuflufilter cartridge filtre kartuflu, kovanl› filtrefilter cartridge (see filter elem

ent) kartufl filtrefilter cell filtre hücresifilter cell (see filter elem

ent) hücreli filtrefilter center post filtrenin m

erkezindeki çubukfilter cham

ber filtre odas›filter cleaning filtre tem

izli¤ifilter cloth filtre bezifilter dehydrator filtre su kurutucusufilter dehydrator nem

al›c› filtrefilter design süzgeç tasar›m

›filter discrim

ination süzgecin seçicili¤ifilter drain plug filtre boflaltm

a tapas›filter drier filtre kurutucusufilter drier (see filter elem

ent) filtreli kurutucufilter elem

ent filtre eleman›

filter felt filtre keçesifilter fram

e filtre kasas›filter fram

e filtre flasisifilter gain süzgeç kazanc›filter gauze m

etal filtre süzgecifilter gravel filtre çak›l›filter insert iç filtre, ikinci filtrefilter layer filtre tabakas›, geçirim

li tabaka,geçirim

li örtü, derecelenmifl çak›l örtüsü

filter material filtre m

alzemesi

filter medium

filtre maddesi

filter mounting bracket filtre tespit flanfl›

filter paper filtre ka¤›d›filter replacem

ent cartridge yedek filtreelem

an›filter sand filtre kum

ufilter screen m

etal filtre süzgecifilter separation efficiency filtre süzm

e verimi

filter separation efficiency filtrenin süzme verim

ifilter shell filtre m

uhafazas›, filtre kovan›filter skin filtre k›l›f›filter specification süzgeç belirtim

ifilter tank filtre tank›filter toe filtre topu¤ufilter transfer function süzgecin aktar›m

ifllevifilter unit (see filter elem

ent) filtre ünitesifilter vent bkz. filter air ventfilter w

ell filtre kuyusufilter w

ire mesh ya¤ süzgeçlerinin tel kafesli

süzücü eleman›

filter wrench filtre kay›fl›

____214

________2

15____

fillingfilter

finishing stakes reglaj kaz›klar›Finishing Teeth Rayba çekerken deli¤in oluflum

unutam

amlayan difller.

finishing tool son yüzey iflleme tak›m

›Finishing Tool Genellikle genifl yüzey islem

ede sonifllem

i yapantorna veya planya tak›m›.

finishing, concrete bkz. concrete finishingFinishing Bir tezgahta yap›lan kesm

e, parlatma veya

merdanelem

e ifllemleri sonucunda ifllenen parçan›n

son durumunu tan›m

aya yarayan s›fat.finite s›n›rl›finite sonlufinite difference approxim

ation sonlu farklar yaklafl›m›

finite differences sonlu farklarfinite elem

ent sonlu eleman

finite energy source tükenebilir enerji kayna¤›finite function sonlu fonksiyonfinite gam

e sonlu oyunfinite im

pulse response, FIR sonlu dürtü yan›t›finite m

achine sonlu makina

finite population sonlu evren (istat. )finite sequence sonlu dizifinite set sonlu küm

efinned finli, kanatç›kl›, lam

ellifinned (adj) finli (lam

elli)finned radiator finli radyatörfinned tube lam

elli borufinned tube finli borufinned tube radiator lam

el borulu radyatörFinned Tüpe Kanatl› boru.finned-tube radiator lam

elli borulu radyatörfinsen light Finzen ›fl›¤›, deri hastal›klar› tedavisindekullan›lan bir tür ›fl›k.fir w

ood çam kerestesi

fire atefllemek

fire ateflfire atefl, yang›nfire yang›nfire yanm

akfire 1. Atefl;2. ‹ltihap;3. Y›lanc›k.fire yang›n, atefl, atefllem

ek, yakmak

Fire safety Yang›n emniyeti.

fire alarm yang›n alarm

›fire alarm

signal yang›n alarm sinyali

fire alarm system

yang›n alarm sistem

ifire back atefllem

e s›ras›n›n yanl›fll›¤› dolay›s›yla geritepm

esifire bar ›zgarafire bar elem

ent ›zgara demiri

fire box yang›n dolab›fire brick atefl tu¤las›fire bridge yang›n köprüsüfire brigade itfaiyefire bucket yang›n kovas›fire class yang›n s›n›f›fire clay atefl tu¤las›fire clay atefle dayan›kl› kil, atefl çam

urufire control at›fl kontrolufire dam

per yang›n damperi

fire department itfaiye teflkilat›

fire door yang›n kap›s›fire escape yang›n kaç›fl›fire extinguisher yang›n söndürücüfire extinguisher yang›n söndürm

e cihaz›fire extinguishing agent yang›n söndürm

e ilac›fire extinguishing system

yang›n söndürme sistem

ifire fighting yang›ndan korum

a, yang›n koruma

fire hazard yang›n tehlikesifire hose yang›n dolab›fire hose yang›n hortum

ufire hydrant yang›n hidrand›fire ladder yang›n m

erdivenifire loss yang›n zarar›fire place yang›n yerifire point alevlenm

e noktas›fire point alev noktas› (alevlenm

e noktas›)fire point yang›n bafllam

a noktas›fire point yanm

a noktas› (bir maddenin buhar›n›n

alevle temas›nda atefl ald›¤› ve yanm

aya devam etti¤i

en düflük s›cakl›¤›n, belirtilmifl deney flartlar› alt›nda

ölçülen de¤eri)fire preventing yang›n önlem

efire proof yang›na karfl› dayan›kl›, atefle dayan›kl›fire protection yang›ndan korum

afire resistance yang›n direncifire resistance atefle karfl› dayan›mfire resistant atefle dayan›kl›fire resistant door yang›na dayan›kl› kap›fire resistant fluid atefle dayan›kl› ak›flkanfire resisting yang›na dayan›kl›fire retarder yang›n geciktiricifire retarding (adj) atefli geciktirenFire Ring ‹ki zam

anl› motorlarda pistonun ›s›ya

dayan›kl› olan en üst segman›, atefl segm

an›fire risk yang›n tehlikesifire risk yang›n riskifire station itfaiyefire stone çakm

ak tafl›, sileks

financial resources mali kaynaklar (her türlü özel ve

kamu harcam

as›n›n finansman› için gerekli olan

parasal kaynaklar)financial standing m

ali durumfinancial statem

ent bilançofinancially m

ali aç›danfinancing finansm

anfinancing serm

aye verme, para verm

e, finanse etme

Fince, (a)Hava so¤utmal› pistonlu m

akinalardaso¤utm

a alan›n› artt›rmak için ince m

etal fleritç›k›nt›lar, (b)Herhangi bir m

etal parças› kenar›ndakiince ç›k›nt›lar.find bulm

akfind bulm

afind and replace, search and replace bul ve de¤ifltirfine para cezas›fine ince, iyi, güzelfine ince, hassasfine 1. ince, hassas, dakik; 2. para cezas›fine para cezas›na çapt›rm

akfine adjustm

ent ince uyarlama, ince ayarlam

afine adjustm

ent ince ayarfine aggregate ince agregafine clay ince kilfine cold asphalt ince taneli so¤uk asfaltfine control ince kontrol, hassas kontrolfine draw

ince çekme

fine filter ince filtre, hassas filtrefine finished rubble m

asonry cement derzli kargir

duvar çimentosu

fine finishing layer ince tesviye tabakas›fine finishing surface ince tesviye yüzeyifine graded ince gradasyonlufine grading ince gradasyonlufine grain ince tanelifine grained soil ince daneli zem

infine grained structure ince taneli yap›fine grains ince danelerfine line ince çizgifine m

esh grid ince aral›kl› ›zgarafine m

ineral surfacing çat› örtülerinin yüzündekullan›lan, suda erim

eyen ince taneli mineral örtü

fine sand ince kumfine screening ince elem

efine setting ince ayarfine silt ince siltfine silty sand siltli ince kumfine thread ince difl c›vata veya vida diflifine tread ince difl

fine tuning ince ayarfine ince, dakik, saf, ince taneli, hurda, güzel, tem

iz,duru, narin, sivri, zarif, nefis. Diflli çark difli veyaz›m

para tafl› afl›nd›r›c› partikülü gibi küçük boyutlar›ifade eden s›fat.finely divided clay bkz. fine clayfineness incelik, incelik derecesifineness m

odulus kumun incelik m

odülüfineness of cem

ent çimento inceli¤i

fines ince daneler, ince kumfinger parm

akfinger parm

ak, debriyaj bask› parma¤›

Finger Guard (a)‹fl tezgah›nda çal›flan iflçininparm

aklar›n› sakatlamaktan koruyan cihaz,

(b)Bir cihaz›n gösterge muhafazas›.

finger nut kelebek somun

finger plates geçme parm

ak flekilli levhalarFinger Parm

ak, t›rnak, saat yelkovan›, çene.(a)Bir m

ekanizmada k›lavuz veya koruyucu görevi

yapan ince pim. (b)‹bre, m

üflir, gösterici.finger-tip control parm

ak ucu ile kumanda

finish finisajfinish bitm

ek, bitirmek, perdahlam

akfinish bitirm

ek, tamam

lamak

finish finifl, var›flfinish 1. bitirm

ek, sonland›rmak, son; 2. son kat,

düzeltme, perdah, üst cila

finish coat son kat (boyada)finish grading seviyelem

efinish rolling son silindirlem

efinish surface tesviye yüzeyifinish, canvas belt bkz. canvas belt finishfinish, ornam

ental bkz. ornamental finish

finish, sandblast bkz. sandblast finishfinish, steel trow

el bkz. steel trowel finish

finished articles bitmifl m

amuller

finished grade tesviyesi tamam

lanm›fl

finisher 1. serici, finifler (bitümlü veya beton kaplam

am

alzemesini seren, düzelten ve k›sm

en s›k›flt›ranm

akine); 2. perdah makinesi, düz yüzeylerin son ince

ifllerini yapan makine

finishing yüzeyfinishing tam

amlam

afinishing hassas tesfiyefinishing reglaj, son tevsiye, perdah, düzeltm

e, incetesviyefinishing son yüzey ifllem

efinishing coat son katfinishing m

achine perdah makinesi

____216

________2

17____

financialfinishing

fish bolt Cebire c›vatas›, ek lama c›vatas›. Lam

a veyaraylar› birbirine ba¤layan c›vatafish garth dalyanfish joint ray ba¤lant› yerifish net cracking bkz. alligator crackingfish plate bayrak dem

irifish plate ray ba¤lam

a plakas›fishbone antenna k›lç›k antenfisheries bal›kç›l›kfishing from

well kuyudan kurtarm

afishing products su ürünlerifishing station bkz. fish garthfishing tool kuyudan kurtarm

a tak›mlar›

fissile yar›labilir, yar›labilme, çatlayabilm

efissile m

aterial fisil madde

fissile nuclide fisil çekirdekfission fisyonfission product fisyon ürünüfissionable m

aterial/special fisyon özellikli madde

fissuration Çatlakl›k.fissure çatlak, yar›kfissure çatlam

ak, yarmak

fissured fisürlü, ince çatlakl›fissured rock fisürlu kaya, çatlakl› kayafissured, fissural 1. Çatlam

›fl, çatlak; 2. Çatlaks›;3.Çatla¤a ait.fissuring çatlam

afist Yum

ruk.fit uym

a, geçme

fit uymak

fit monte etm

ek, takmak, techiz etm

ekfit uydurm

ak, uymak, uygun

fit birlefltirme

fit 1. Nöbet, kriz;2. Sara.fit geçm

efit clearance geçm

e bofllu¤ufit to bear tam

amen uygun

fit to page sayfaya s›¤d›rfit tolerance geçm

e tolerans›fit, to uydurm

ak, oturtmak

Fit Bir montajda uzuvlar aras›nda m

evcut olan bofllukveya yanl›fl geçm

e iliflkisi.fitter m

ontör, tesisatç›, tamir eden, onar›c›

fitter tamirci, tam

ir ustas› teçhizatç›, makinist

fitter montör, tesisatç›

fitter block t›kaçfitting tertibatfitting 1. m

ontaj; 2. gresör, gres mem

esi, rakor,adaptör, ba¤lant›, fiting

fitting ba¤lant› eleman›, rakor

fitting elle montaj ifli

fitting ekleme parçalar›, fitting

fitting ba¤lant› eleman›, rakor

fitting gresörlük, rakorfitting uym

a, gresörlük, rakorfitting Denem

e, prova.fitting fittings, form

parçaFitting allow

ance Doru ucunda mastar düzlem

inind›fl›nda kalan ve birleflm

e için gerekli maksim

um difl

boyu uzunlu¤u.fitting one into the other kenetlenm

e, birini öbürününiçine uydurm

aFitting Shop M

ontaj, birlefltirme, iflinin yap›ld›¤›

dükkan, atölye.Fitting Uym

a, kurma, donatm

a, çatma. Genellikle

montaj an›nda parçalar›n elle birlefltirilm

esi ifli.fittings donat›m

, eklenti parçalar›Fittings Donat›m

, parçalar, h›rdavat, boru h›rdavat›,(a)M

otor, makina ve m

ekanizmaya ait küçük gerekli

parçalar, (b)Valf, geyç gibi buhar kazanlar› için gerekliparçalar, aksesuarlar.fitting-up bolts geçici m

ontaj c›vatalar› (perçinlemede)

fit-up donatmak, ikm

alfix 1. Kat›lafl(t›r)m

ak;2. Sabitlefltirmek.

fix düzeltmek

fix sabitlemek, sabitlefltirm

ekfix tespit etm

ek, belirlemek, m

onte etmek, onarm

ak,tam

ir etmek, saptam

ak, yerlefltirmek

fix level düzeltme düzeyi

fix point constants sabit nokta sabitlerifix up tam

ir etmek, onarm

akfixation sabitlem

efixative 1. Sabitlefltiren, oynam

az hale getiren, tesbitedici;2. M

ikroskopik muayene için ince kesit al›ncak

dokuyu sert flekilde tesbit edici madde, organ veya

oluflumun bozulm

adan muhafazas›n› sa¤layan ilaçl›

eriyik.fixed Solm

az (renk).fixed sabitfixed sabitlenm

ifl, sabit, tespit edilmifl

fixed de¤iflmez, sabit

fixed arch ankastre kemer

fixed assets sabit k›ymetler (bir iflin yürütülm

esindeim

alat veya iflletme am

ac›yla elde bulundurulan veyakullan›lan m

akine, arazi, binalar ve emsali gibi uzun

ömürlü k›ym

etler)fixed bearing sabit m

esnetfixed bed com

bustion ›zgarada yanma

fire stop yang›n önleyici k›s›m (ahflap köprüde)

fire truck itfaiye arabas›fire tube alev borusufire tube dum

an borusufire tube boiler alev-dum

an borulu kazanfire valve yang›n vanas›fire w

all yang›n duvar›fire zone yang›n zonufirebox yanm

a odas›firebox cehennem

likfirebrick atefl tu¤las›fired/gas gaz yak›tl›fired/hand el ile beslem

efired/m

echanically mekanik beslem

efiredam

p grizu, metan

firefighter itfaiyecifireplace flöm

inefireplace yang›n yeriFireplace Ocak, ocakl›k, flöm

ine, atefl yakma yeri.

fireproof yanmaz

fireproof (adj) atefle dayan›kl›fireproof (vb) atefle dayan›kl› yapm

akfireproofing atefle dayanm

a, dayan›kl›l›kfireproofing yang›na dayan›kl›l›kfirew

all yang›n duvar›firing atefllem

e, da¤lama, yakm

afiring atefllem

e, yakma

firing yanma

firing device ateflleme cihaz›

firing mechanism

ateflleme m

ekanizmas›

firing mechanism

ateflleme donan›m

›, ateflleme

tertibat›, ateflleme m

ekanizmas›, m

anyetofiring order atefllem

e s›ras›firing rate control yanm

a kontrolüfiring schedule yang›n idaresifiring stroke genleflm

e strokufiring stroke atefllem

e zaman›

firing system yakm

a sistemi

Firing Top-centre Ateflleme stro¤undan önceki üst ölü

merkez.

Firing Ateflleme, yakm

a, tutuflturma, atefl, atefle

yakacak atmak. (a)Gaz m

akinalannda flarj atefllemesi,

(b)Buhar kazanlar›nda yak›t ilavesi ile yanmay›

kolaylaflt›rmak, (c)Yata¤›n fazla ›s›nm

as›,(d)Gaz türbinlerinde kovanl› yol verici atefllem

esi,(e)Roket m

otorfirm

kati, kesinfirm

sert, s›k›, tok, sa¤lamfirm

1. s›k› sa¤lam; 2. firm

a, flirket

firm firm

afirm

base sa¤lam taban

firm capacity garanti edilen kapasite

firm capacity güvenilir kapasite

firm capacity devam

l› güçfirm

clay kat› kilfirm

date kesin tarihfirm

ground sa¤lam taban, sa¤lam

zemin

firm layer sa¤lam

tabakafirm

offer son tekliffirm

offer kesin tekliffirm

order kesin sipariflfirm

purchase kesin sat›n alma

firm soil sa¤lam

zemin, sert zem

infirm

stratum bkz. firm

layerfirm

ware bellenim

first ilkfirst aid ilk yard›mfirst aid kit ilk yard›m

çantas›, ilk yard›m kutusu

first aid kit ilk yard›m çantas›

first and reverse gear birinci ve geri vites difllisifirst class birinci m

evkifirst class birinci s›n›ffirst class birinci kalitefirst coat birinci kat (boyada)first com

ponent birinci terimfirst cost sat›n alm

a fiyat›first degree equation birinci dereceden denklemfirst field coat atölyede astarlanm

›fl malzem

eninarazide ilk kat boyas›first gear birinci vitesfirst generation com

puter birinci kuflak bilgisayarfirst hand birinci elfirst idle hole birinci rölanti kanal› (karbüratörde)first in first out stack ilk giren ilk ç›kar y›¤›t›first order leveling netw

ork ana nivelman a¤›, birinci

derece nivelman a¤›

first order triangulation birinci derece nirengifirst quality birinci kalitefirst speed gear birinci vites difllisifirst-aid ilk yard›mfirst-class birinci s›n›fFirth Hardom

eter Yumuflak m

alzemeler

için 10, 30, 120 kg yükler ile yap›lan elmas çentikli

sertlik testi.fiscal m

alifiscal policy m

aliye politikas›fiscal year m

ali y›lfish bolt bayrak c›vatas›, ray c›vatas›

____218

________2

19____

firefish

flake pulcuk, pul halinde ince tabakaflake ince tabaka, pulflake graphite ya¤lam

a amac›yla kullan›lan toz grafit

flake ice ince buz tabakas›flake ice taneli buzflake off pul pul parçalanm

ak, pul pul ayr›lmak

flake shaped particles pul fleklindeki parçalarflakiness index yass›l›k indeksiflaky yass›, pulsu, pul pulflaky m

aterial yass› malzem

e (içerisinde, bir boyutudi¤er bir boyutundan önem

li derecede küçük olantanelerden yüksek oranda bulunan m

alzeme)

flame alevlenm

ekflam

e alev, yalaz, ateflflam

e arrester alev önleyiciflam

e cutter kesme ham

lac›, oksijen hamlac› kesici

flaluma(üfleç)

flame cutter kesm

e amaçl› oksijen ham

lac›flam

e cutting oksijenle kesme

Flame Cutting Alev ile kesm

e. Oksietilen veyaoksihidrojen ile kesm

e.flam

e failure device alev dedektörüflam

e failure device alev kontroluflam

e hardening alevle sertlefltirme

flame im

pingement alev tepm

esiflam

e point alev alma noktas›

flame proof aleve dayanakl›

flame resistant alev alm

azflam

e resistant aleve dayan›kl›flam

e resistant material aleve dayan›kl› m

alzeme

flame safeguard control atefllem

e emniyeti kontrolu

flame safety control alev em

niyeti kontrolüflam

e separation alev tutucu, alev engelleyenflam

e separation alev ay›rma

flame tem

perature alev alma s›cakl›¤›

flame test alev alm

a testiflam

e trap alev kesiciFlam

e Trap Karbüratör giriflindeki geri ateflleme

emiflini önleyecek kafes veya tel örgü.

Flame Tube Jet m

otorlar›nda içinde yanman›n

meydana geldi¤i, yanm

a odas› içersindeki delikli boru.flam

eproof alev almaz, aleve dayan›kl›, atefle dayan›kl›

flameproof m

aterial aleve dayan›kl› malzem

e, atefledayan›kl› m

alzeme,

flamm

ability tutuflabilirlik, alev alabilenflam

mable alevlenebilir, atefl alabilir

flamm

able alev alabilir, tutuflabilir, yanabilirflam

mable alev alabilir, yanabilir

flamm

able alev alabilir

flamm

able (adj) alevlenebilirflange flanflflange flanfl, ba¤lant›, birleflm

e yüzü, bafll›k, kiriflbafll›¤›flange tablaflange kenarflange flanfl ile ba¤lam

ak, flanflflange connection flanfll› ba¤lant›Flange Coupling Flanfll› kavram

a. Uçlar›na tespitedilm

ifl iki eflit yüzeyli flanfl›n c›vatalar ile birbirinetutturulm

as›ndan oluflan kavrama düzeni.

flange gasket flanfl contas›flange joint (see flange connection) flanfll› ba¤lant›flange of beam

kirifl bafll›¤›flange pin flanfl pim

iflange seal flanfl keçesiflange stud flanfl saplam

as›flanged flanfll›flanged flanflflanged bush flanfll› burçflanged bushing flanfll› burçflanged chuck flanfll› aynaFlanged Chuck Flanfll› ayna, flanfll› kavram

a, flanfll›am

erikan aynas›.flanged coupling flanfll› kavram

a, flanfll› ba¤lant›flanged fittings flanfll› fittingFlanged Nut Kenarl› som

un, yakal› somun.

flanged outer race d›fl bilezi¤i flanfll›Flanged Pipes Flanfll› boru, c›vatalar ile ba¤lant›lar›n›nyap›lm

as› için uçlar›nda flanfl olan borular.Flanged Rail (Flat-bottom

ed Rail) Oluklu ray. Geniflyüzeyi alta gelecek flekilde ters dönm

üfl T profil kesitliray.Flanged Socket Bir ucunda flanfl di¤er ucunda priz(oyuk) olan çok k›sa boru.Flanged Spigot Bir ucu flanfl di¤er ucu erkek a¤›zl›¤›aç›lm

›fl k›sa boru.Flanged w

heel Ray üzerinde kaymas›n› önlem

ek içinçevresinin bir veya iki taraf›ndan flanfll› tekerlek.Flanged Flanfll›. Taflk›n ç›k›nt›l› çevreli, kenarl› k›s›m

, buk›s›m

da genellikle ba¤lant› c›vatas› yerleri bulunur.flanging m

achine kenar k›v›rma m

akinas›Flanging M

achine (Press) Plakalar› kenarlar›ndank›v›rarak flanfl oluflturan m

akina.flank difl yan yüzeyiflank angle difl yan yüzey aç›s›Flank Angles Vida eksenel düzlem

inde vida difli yanyüzeyleri ile vida difli eksenine inilen dik do¤ruaras›nda kalan aç›. Vida yan cenah aç›s›.

fixed blade sabit kanatl›fixed capacitor sabit kondansatörfixed carbon ba¤l› karbon (serbest oksijeninbulunm

ad›¤› kapal› bir kapta hidrokarbon mahsüllerinin

yanmas› sonucu elde edilen bakiye kokun organik

k›sm›)

fixed charges sabit ücretlerfixed condenser sabit kondansatörFixed Cutters ‹fl m

akinas›na sabit olarak tespit edilenve ifllenecek parçan›n etraf›nda hareket ettirildi¤ikesici tak›m

.fixed date vade tarihifixed directional grille sabit ›zgarafixed disk sabit diskFixed Eccentric fiafta sürekli olarak kilitlenm

ifl,kam

alar›m›? eksantirik.

fixed end mom

ent ankastrelik mom

entifixed equalizer sabit denklefltiricifixed exchange rate system

sabit kur sistemi (bir ülke

paras›n›n yabanc› ülke paralar› karfl›s›ndaki de¤erininhüküm

etçe belirlendi¤i ve olabildi¤ince sabit tutulmaya

çal›fl›ld›¤› döviz kuru sistemi)

Fixed Expansion Buhar (istim) kesiflinin

de¤ifltirilemedi¤i genleflm

e oran›n›n sabit oldu¤u buharm

akinas›.fixed foundation ankastre tem

elFixed Head Freze ve planya tezgah›n›n koçunaba¤lanan ve sadece stro¤u do¤rultusunda hareketeden kafa.Fixed Headstock (Fast Head) Torna yata¤›n›n solucuna civatalanm

›fl rulmanlara yatakl›k eden m

il vetahrik kasnaklar›n› tafl›yan döküm

k›s›m.

fixed joint sabit derzfixed load sabit yükfixed object sabit nesnefixed oil sabit uçm

az ya¤, d›fl etkenlerle deforme

olmayan, bozulm

ayan ya¤fixed panel sabit gözfixed passw

ord sabit parolafixed pitch propeller sabit kanatl› pervanefixed pivot sabit dönm

e noktas›fixed pivot sabit m

ihver, sabit eksenfixed point sabit noktal›fixed point sabit noktafixed point representation sabit nokta gösterimfixed price sabit fiyat, kesin fiyatfixed price m

aktu fiyatfixed price sabit fiyatfixed pulley sabit m

akara

Fixed Pulley fiafta kamal› kasnak.

fixed ratio sabit oranfixed reaction ankastrelik aksi tesirleri, ankastrelikreaksiyonlar›fixed resistance sabit dirençfixed setting sabit ayarfixed setting control sabit ayarla kontrolfixed spaced font de¤iflm

ez aral›kl› yaz›yüzüfixed spaced font sabit aral›kl› fontfixed storage sabit saklat›m

alan›fixed sum

sabit toplamfixed support ankastre m

esnet, sabit mesnet

fixed time control sabit zam

anl› kumanda (devrenin ve

bölümlerinin, devrenin bafllam

as›ndan evvel sabitolarak belirlendi¤i bir ›fl›kl› iflaret çal›flm

a flekli)fixed tim

e signal sabit zamanl› ›fl›kl› iflaret

fixed wheel gate sabit tekerlekli kapak

fixed word length sabit sözcük uzunlu¤u

fixed, constant de¤iflmez

fixed-directional grille sabit ›zgara (kafes)fixing Dokunun parafin v. b. m

adde içinde tesbitedilm

esi, organ veya oluflumun ilaçl› eriyi¤e konulm

as›.fixing saptam

afixing ankastrelikfixing agent ba¤lay›c› m

alzeme

fixing bolt sabitleme civatas›

fixing bolt sabitleme vidas›

fixing collar tesbit manflonu

fixing depth ankastrelik derinli¤ifixing key tespit kam

as›fixing lug tespit kula¤›fixing screw

sabitleme c›vatas›

fixture ba¤lant›, ba¤lant› düzenifixture su tesisat› parçalar›, donat›m

, sabit eflyafixture donan›m

, donat›m, sabit eflya, techizat

fixture ba¤lama düzene¤i

fixture ayd›nlatma uzakl›¤›

Fixture Donat›m, m

üfltemilat, ba¤l› fley, ba¤lam

a,ba¤lam

a düzeni, avize, yerli eflya, demirbafl eflya, ifl

parças›n› tutan ba¤lant›.flag bayrakflag (verb) bayrak kald›rm

aflag of convenience hat›r bayra¤›flag sequence bayrak dizisiflag, to bayrak kald›rm

akflagging paving parke tafl kaplam

aflagm

an bayrakç› (inflaat s›ras›nda trafikte)flag-pole bayrak dire¤iflail m

over çal› biçme m

akinesi

____22

0____

____22

1 ____

fixed flake

flat bastard dikdörtgen kesitli, uç k›sm› konik, çift s›ra

diflli yass› tesviye e¤esiflat bed yan kapaklar› olm

ayan ve arka sand›¤› düz birsat›htan ibaret kam

yon tipiflat bed trailer flat bed treylerflat belt düz kay›fl, band kay›fl, konveyör veyatransm

isyon kay›fl›flat bottom

tank alt› düz olan su haznesiflat curve yat›k e¤riflat face yass›, düz, düz yüzeyflat fading düz sönüm

lenme

flat file düz kütük (dosya)flat head yass› bafll›flat head havfla bafll›flat horizontal curvature yum

uflak yatay kurpflat idler düz m

akaraflat jack yass› krikoflat nose pliers küt burunlu penseflat pelvis Ön-arka çap› norm

alden dar olan pelvis.flat plate düz plakaflat plate collector düz plakal› kollektörflat rate götürü ücretflat rate charge götürü ücretflat screen düz ekran, yass› ekranflat screw

driver düz tornavidaflat sheet pile yass› palplanflflat shoe düz pabuç, t›rnaks›z pabuçflat sieve düz elekflat slab kiriflsiz döflem

eflat slab floor bkz. flat slabflat spot gaz verildi¤i halde m

otorun ambele olm

as›flat spring yass› yayflat surface düz yüz, yass› yüzeyflat terrain düz araziflat thrust bearing düz bask› yata¤›flat tire patlak lastik, havas›z lastikflat tire patlak lastikflat tongs yass› k›skaçflat trim

seviyesine getirmek, t›rafl etm

ekflat w

asher adi rondela, düz pul, düz rondelaflat w

edge düz kama, çelik kablo kam

as›flat w

elding taban kayna¤›flatbad plotter m

asa tipi çiziciflatbed scanner m

asa tipi taray›c›Flat-bottom

ed Rail Düz tabanl› ray. Ayr›ca bak›n›zFlanged rail.flat-car aç›k yük vagonuFlats (a)Dikdörtgen kesitli dem

ir veya çelik çubuk,(b)C›vata kafas› veya som

unun düz k›sm›.

flatten yass›laflt›rmak

flatting düzlefltirme, yass›latm

a, dövme, kireçlem

eflavedo Sar›l›k (deri v. s. ).flavor 1. Lezzet, tat;2. ‹laç olarak kullan›lan bir flurubatat veren etkisiz m

adde.flavoring Tat verici, tat verici m

adde.flavus Sar›.flaw

özür, çatlak, çizikflaw

özür, çatlak, ar›za, bozukluk, kusurflax Keten, keten bitkisi.flax fiber keten elyaf›flaxseed Keten tohum

u.fleam

neflterFleam

Testere difli, difl a¤z› aç›s›.fleet filo, grup, tak›mFletcher’s Trolley Küçük kütleli, tekerlekler üzerinem

onte edilmifl verilen bir anda her noktas›n›n h›z› ayn›

olan bir cismin hareketini analiz etm

ek için dizaynedilen araba. Hareket etti¤i düzlem

in sonunda bulunanbir kasnak üzerinden geçen bir a¤›rl›k ile ivm

etendirme

flex 1. Bükmek, e¤m

ek;2. Bükülme yeri.

flex esnek boru, fleksflex bükülm

ek, e¤ilmek, esnem

ekflex w

ire kordon tel, esnek telflexibilitas See: Flexibility.flexibility esneklik, fleksibiliteflexibility esneklik, e¤ilebilm

e, e¤ilebilirlik,bükülebilirlikflexibility E¤ilm

e (bükülme) yetene¤i, fleksibilite.

flexibility esneklikflexible esnekflexible elastikflexible esnek, e¤ilebilirflexible fleksiblflexible bag esnek rezervuarflexible conductor bükülgen iletkenflexible conduit esnek boruflexible connection esnek birleflimflexible cord çelik kablo, çelik kordonFlexible Coupl›ng ‹ki flaft›; çelik yay, lastik disk, burçveya kay›fl ve pim

gibi elastik elemanlar ile birlefltiren

esnek kavrama. Esnek kavram

aflexible coupling esnek ba¤lant›flexible coupling sal›nt› pay› b›rak›lm

›fl kavrama, esnek

kavrama

flexible disk, floppy, floppy disk, diskette disketflexible duct esnek kanalflexible ducting (see flexible duct) esnek ba¤lam

akanal›

flanking transmission yan tafl›m

aflanks yan taraflar, heyelan›n kanatlar›Flanks (a)Bir diflli diflinde difl aç›kl›¤› dairesininiçersinde veya difl ara çizgisinin alt›nda kalan e¤riseld›fl k›s›m

, (b)vida diflinin her iki yüzeyi. (c)Kamlar›n

çal›flan yüzeyleri. Ayr›ca, bö¤ür, yan cenah, difl bö¤rü.flap flapflap m

afsall› kanatflap kapak, kapakç›k, flapa, kanatç›k, kolon (araçlasti¤inde)flap angle flap aç›s›flap lever flap koluflap valve çekvalfflap valve klapeli supapFlap Herhangi bir m

afsall› yüzey. Kapak, sürgü, kanat,kepenek, kanatç›k, kulak, kenar, m

entefle kanad›, tokat,çarpm

a, uçak kanat盤›.flapper-nozzle valve kanat-lüle tipi valfFlapping Angle Pervaneli uça¤›n rotor uç yörüngedüzlem

i ile bafll›k ekseni düzlemi aras›nda kalan aç›.

Flap-valve Çarpma valfi, kanatl› sübab. Su

tulumbalar›nda kullan›lan m

entefleli veya düz disk geridönüflsüz valf, sübabflare geniflletm

ek (huni gibi)flare 1. ani parlam

ak, iflaret fifle¤i (kazaya u¤rayan yada duran arac›n alg›lam

as›n› kolaylaflt›rmak için

tutuflturulan ve duman yayan bir nesne); 2. aç›p

yaymak, a¤›za do¤ru yay›lm

ak, havfla açmak, aç›larak

yay›lmak, kolonlarda parabolik aç›lm

aflare alevlendirm

ek, alevlenmek

flare konik genifllemek

flare antenna boynuz antenflare fitting konik fittingflare nut konik civataflare of prestressing cable öngerilm

e halat›n›nparabolik yükselifliflared havflal›, a¤z› geniflletilm

iflflared colum

n yukar› do¤ru parobolik olarakgeniflleyen kolon, yukar› do¤ru geniflleyen köprüorta aya¤›flared joint konik ba¤lant›flared tube union havfla a¤›zl› boru rakoruflaring güvenlik aleviflaring block kenar k›v›rm

aflaring tool havfla tak›m

›flaring tool (see flaring block) kenar k›v›rm

aFlaring Çak›n, çakan, geniflleyen, yay›lan, aç›lan,kenar›n› k›v›rm

a, kenar s›vamas›. Borular›n uca do¤ru

çaplar›n›n art›r›lmas› ifllem

i.

flash genifllemek

flash flafl, ›fl›k, ani ve kuvvetli ›fl›k vermek

flash flaflflash birden alevlenm

ek, tutuflmak

flash yan›p sönmek

flash par›lt›, flaflflash cham

ber geniflleme odas›

flash chamber genleflm

e odas›flash gas ani bas›nç düflüm

üyle oluflan gazflash gas flafl gaz›flash intercooler ani bas›nç düflüm

üyle oluflan gazso¤utucusuflash m

emory çakarbellek

flash point alev alma, parlam

a noktas›flash point alevlenm

e noktas›, parlama noktas›

flash point tutuflma noktas›

flash point apparatus yan›c› maddelerin parlam

anoktas›n› tespit etm

eye yarayan aletflash set çabuk sertleflm

e, çabuk donma

flash steam flafl buhar›

flash steam çürük buhar, flafl buhar

flash tank flafl tank›flash tank çürük buhar tank›flash vaporization flafl buharlaflm

as›flash vaporization flafl buharlaflm

aflash vessel (see flash cham

ber) genleflme odas›

flash, to yan›p sönmek

flasher flaflör, çakar, lamban›n otom

atik olarak yan›psönm

esini sa¤layan parçaflasher tehlike lam

bas›, flaflörflasher flaflörflasher bulb flaflör lam

bas›flashing çakarl›, parlayan, çakanflashing sheet bak›r veya çinko derz levhas›flashing signal flaflör, çakarl› lam

ba, çakar ›fl›kflashlight pilli cep feneriflashover dolanan arkFlash-point Çakm

a noktas›, alev noktas›, ateflleme

noktas›, alevleme noktas›, parlam

a noktas›.flask flifle, karni, gode, döküm

derecesi, döküm kal›b›

flask fiifle, balon.flask m

atara, flifle fleklinde kapflat düz, yass›, bas›k, düzgün yüzlü, yum

uflakflat düz, yass›flat arch yass› kem

er, bas›k kemer

flat bar yass› çubukflat bar fram

e yass› çubuklama

flat bar frame yass› çubuk kasa

flat base rim düz jant

____22

2____

____22

3____

flankingflat

float level karbüratör flamand›ra seviyesi

float position yüzme konum

ufloat surface finish döflem

e betonun mala ile tesfiyesi

float switch flam

and›ral› kontakfloat sw

itch flamand›ral› anahtar

float tank yard›mc› tank

float trap flamand›ral› kondenstop

float type trap flamand›ral› kondenstop

float valve flamand›ra valf

float valve flamand›ral› vana

float valve flamand›ra valf›, karbüratör flam

and›ras›i¤ne supab›float valve yüzertoplu vanaFloat Sal, duba, flam

andra, flotör, yüzgeç, kano, buharkazan› su m

üfliri, ark, perdah tahtas›, mala, m

il bofllu¤u,y›kam

a, çalkalama, y›kanm

›fl maden, tek diflli kaba e¤e,

kundurac› törpüsü, platformlu araba, (a)Karbüratör

içersine yerlefltirilmifl ana petrol deposu

floatation araç lasti¤inin suda yüzme durum

ufloated su üstünde duran, duba üzerine yerlefltirilm

iflfloating 1. yüzen, gezici, de¤iflen; 2. m

ala ile tesviye,perdah (betonda)floating Yer de¤ifltiren, m

obil.floating kayanfloating yüzenfloating action sarkaç hareketiFloating Axle Ask›da m

il. Tüm yüklerden ar›nd›r›lm

›flolan aks m

ili, boflta mil.

floating block yüzen blokfloating boom

yüzer havuzfloating bridge dubal› köprüfloating bush serbest burç, yüzer burçfloating bushing bkz. floating bushfloating control flam

and›ra kontrolufloating crane yüzer vinçfloating crane yüzer krenFloating Crane (Floating Dernek) Dubal› vinç.Lim

anlarda kullan›lan yüzer vinç.Floating Crane Dubalar üzerindeki yüzer krenfloating derrick yüzer m

açunafloating dock yüzer havuzfloating dredge dubal› tarakfloating gear planet diflliFloating Gudgeon Pin Bak›n›z Gudgeon Pin.floating ice pressure yüzen buzlar›n bas›nc›floating lever hareketli kol, tahrikli çatalfloating lever yüzer kolfloating load yüzen yükFloating M

andrel Bak›n›z Mandrel.

floating mark ölçü m

arkas›, gezici marka

Floating Mili w

heel H›zl› akan bir nehire demirlem

ifl birkay›¤a yataklanm

›fl su çark›. Su çark› tekerle¤idöndürerek güç sa¤lar.floating netw

ork topraks›z devrefloating oil intake yüzer ya¤ em

me borusu

floating oil screen yüzer ya¤ süzgecifloating pier dubal› iskelefloating pile yüzen kaz›k, sürtünm

e kaz›¤›floating pile foundation yüzen veya sürtünm

eli kaz›ktem

ellerfloating pile foundation in soft ground yum

uflakzem

inde yüzer kaz›kl› temel

floating piston yüzer pistonfloating piston rod yüzer piston kolufloating pivot serbest m

ihver, serbest eksenfloating point kayan noktal›floating point constants kayan nokta sabitlerifloating point representation kayan noktal› gösterimfloating position yüzer konum

, karars›z konumfloating ring gear çevre difllifloating ring test yüzen halka deneyifloating seal yüzer keçefloating seal layftaym

keçe, yüzer keçefloating spring kayar yayfloating sun gear günefl difllisifloating zero kayan s›f›rFloating Yüzm

e, perdah s›vas›, yüzer. yuzen, esner,laçka, boflta, ask›da. Ayr›ca bu terim

kimyasal denge,

test makinas› . yer kantar›, köprülü baskül dengesi

(balans›) gibi çeflitli dengeleme terim

leri içindekullan›l›r.floating-point kayan noktal›floccose Yüne benzer.flocculate yum

aklaflmak, küm

eleflmek

flocculated sediment yum

ak yap›l› çökeltiflocculating agent yum

aklaflt›rma m

addesi, flokülanm

addeflocculation yum

aklaflma, küm

eleflme, inip ç›km

a,dalgalanm

aflocculation lim

it yumaklaflm

a limiti

flocculation ratio yumaklaflm

a oran›flocculent yum

akl›flock yum

ak, küme

flock point çi¤ noktas›flocks Pam

u¤a benzer parçalar.flood su bask›n›, su taflk›n›, sel, feyezanflood sel, sel olm

ak, su basmak

flood basin su bask›n› alan›, feyezan sahas›

flexible footing bükülebilir temel, elastik tem

elflexible foundation esnek tem

el, elastik temel

flexible hinge bükülebilir mentefle, esnek m

entefleflexible hose lastik veya plastikten m

amul bükülebilir

hortum, esnek hortum

flexible hose fitting esnek hortum ba¤lant›s›

flexible hour esnek saatli çal›flma

flexible insulation esnek yal›t›mflexible joint m

afsal, bilya bafll› mafsal

flexible joint esnek ba¤lant›flexible line esnek kabloflexible m

etal hose esnek metal boru

flexible metal tubing sarm

a çelik boru, spiral boru,ku¤u boynu, esnek m

etal borular veya tüplerflexible pavem

ent esnek üstyap›, esnek kaplama

flexible pipe esnek boru, hortumflexible progressive system

kesintisiz de¤iflken sistem(kavflaktaki trafik ihtiyac›na göre, her iflaret aral›¤›n›ntek bafl›na ayarlanabildi¤i ve her an ayr› iflaretlerde,yeflil aral›klar›n trafik üzerine en elveriflli etkisa¤layacak flekilde birbirinden ba¤›m

s›z bafllayabildi¤isistem

)flexible shaft esnek flaftflexible shaft oynar m

il, fleksibl mil

Flexible Shafting Normal bir flaft gibi dönerken ona

esneklik kazand›rmak için iç içe geçm

ifl ayn› eksenliters sar›m

l› yaylar kazand›rmak için iç içe geçm

ifl ayn›eksenli ters sar›m

l› yaylarflexible steel sulu çelik, k›r›lm

az bükülür çelikflexible tie esnek ba¤lant›flexible w

aveguide esnek daga k›lavuzuflexion couple e¤ilm

e çiftiFlexural Axis E¤ilm

e ekseni. E¤ilme m

erkezlerinibirlefltiren hat.Flexural Centre E¤ilm

e merkezi. Düzlem

içersindebulunan herhangi bir kuw

etin uygulanmas› durum

undadüzlem

içersinde dönmenin m

eydana gelmedi¤i nokta.

flexural load e¤ilme yükü

flexural mem

ber e¤ilmeye m

aruz eleman

flexural rigidity e¤ilme rijitli¤i

flexural stiffness e¤ilme sa¤lam

l›¤›flexural strength e¤ilm

e dayan›m›

flexural stress e¤ilme gerilm

esiflexure 1. Dirsek, flexura;2. E¤rilm

e.flexure e¤ilm

e, bükülme

flexure bel verme

flexure kendi a¤›rl›¤› ile e¤ilmek

flexure center bel verme m

erkeziflexure stress e¤ilm

e gerilmesi

Flexure Kuwetler veya m

omentler alt›nda ince bir

çubu¤un yer de¤ifltirmesinin boyuna dik olacak

biçimde e¤ilm

esi durumu . Uygulanan kuw

etin yerde¤iflim

e oran›na e¤ilme rijitli¤i denir.

flicker k›rp›flma

flicker titrek ›fl›lt›flicker effect titreflm

e etkisi (tünel armatürlerinde)

flicker effect k›rp›flma etkisi

flight basamak dizisi

flight uçuflflight altitude uçufl yüksekli¤iflight conveyor kürekli konveyörflight feeder küreyicili besleyiciflight height uçufl yüksekli¤iflight line uçufl hatt›flight strip uçufl fleridi, uçufl kolonuflinger ya¤ içinde dönen m

illerin bafllar›ndaki ya¤ geriatm

a plakas›, at›c›, geri çeviriciflint çakm

ak tafl›, billur tafl›flip valve çabuk aç›p kapam

a valf›flip, to tersyüz etm

ek, çevirmek

flipflop iki durumlu (bilgisayarda)

flip-flop yazboz, iki durakl›, kapanflip-flop ikidurum

luflirt f›rlatm

akFlirt F›rlatm

ak, at›vermek, h›zl› h›zl› hareket ettirm

ek,sݍram

ak. Ayr›ca bir mekanizm

a, saat veya repeater(tekrartay›c›)’in belirli bir k›sm

›n›n ani hareketinisa¤layan kald›rm

a pimi ve yay ihtiva eden düzenek.

float yüzdürmek, yüzm

ekfloat yüzdürm

efloat yüzm

e, flamand›ra

float flamand›ra

float 1. yüzmek, su üzerinde kalm

ak, flamand›ra;

2. yüzme deneyi (s›v› asfaltlar›n›n destilasyon art›klar›

üzerinde yap›lan deney); 3. mala

float ball flamand›ra

Float Board (a)Çark kanad› (b)Altan su al›r türbindesu etkisine m

an›z kalan k›s›m.

float bowl karbüratör flam

and›ra çana¤›float cham

ber flamand›ra haznesi

float chamber sabit seviye kab›, karbüratör flam

and›raçana¤›float cham

ber vent flamand›ra hücresi hava deli¤i

Float Chamber Bir karbüratörde yüzer kontrol valfleri

ile yak›t seviyesi kontrol edilen ve silindirlerepüskürtülen yak›t›n depo edildi¤i depo k›s›m

.float control flam

and›ral› kontrolfloat fulcrum

lever flamand›ra m

esnet kolu

____22

4____

____22

5____

flexiblefloat

flow equalizer ak›fl dengeleyici

flow factor ak›fl faktörü

flow index akm

a indeksi, likitlik indeksiflow

indicator ak›fl göstergesiflow

line ak›m çizgisi, ak›fl çizgisi (bir harita üzerinde

ç›k›fl ve var›fl noktalar› aras›nda kullan›labilen en iyigüzergah› gösteren çizgi)flow

line plan ak›fl çizgisi plan› (verilmifl bir bölge

içindeki trafik ak›fl çizgilerini gösteren plan)flow

line, curved bkz. curved flow line

flow m

easurement ak›fl ölçüm

üflow

meter debi ölçer, debim

etreflow

meter akan s›v› m

iktar›n› gösteren alet, debi ölçerflow

net ak›m a¤›

flow nozzle ak›fl nozulu

flow nozzle ak›fl m

emesi

flow of clay kil ak›fl›

flow of seepage s›z›nt› ak›m

›, yeralt› suyu ak›m›

flow of w

ater su ak›fl›, su ak›m›

flow of w

ater through the voids boflluk suyu ak›m›,

boflluklar aras›ndan suyun ak›fl›flow

path, dangerous bkz. dangerous flow path

flow pattern ak›fl deseni, ak›fl profili

flow rate debi

flow rate debi oran›

flow rate controller debi kontrolörü

flow rate controller ak›fl oran› kontrolörü

flow ratio ak›m

oran› (sinyalize kavflakta verilen birflerit grubu için gerçek ak›m

›n doymufl ak›m

a oran›)flow

regulating valve debi ayar vanas›flow

resistance ak›fl direnciflow

section ak›fl kesitiflow

slide akma ile heyelan, akm

a fleklinde kayma

flow tem

perature ak›fl s›cakl›¤›flow

test akma deneyi, s›k›l›k deneyi

flow test in m

arshall method m

arshall metodunda

akma deneyi

flow through m

otorun devrinin yükselmesi, regülatör

kontrolundan kurtulmufl bir m

otor devrinin sonsuzado¤ru artm

as›flow

towards akm

akflow

value akma katsay›s›, akm

a de¤eri (marshall

stabilite deneyinde, s›k›flt›r›lm›fl bir kaplam

a kar›fl›m›

numunesinin m

aksimum

yüke var›ld›¤› andaki topludeform

asyonu)flow

velocity ak›fl h›z›flow

work ak›fl ifli

flow, plastic bkz. plastic flow

flow, tw

o-dimensional bkz. tw

o-dimensional flow

flow/cum

ulative debi/kümülatif

flow/discharge debisi/akar su, debisi/boflaltm

aflow

/dispersed ak›fl/da¤›n›kflow

/in debiflow

/maxim

um debi/m

aksimum

flow/m

aximum

operating debisi/ maksim

um iflletm

eflow

/maxim

um throughput debi/ m

aksimum

flow/m

aximum

usable debi/maksim

um em

re amade

flow/m

inimum

debi/minim

umflow

/nominal discharge debi/nom

inalflow

/operating debisi/iflletme

flow/plant capacity debisi/m

aksimum

tesisflow

/rated discharge debi/nominal

flow/set ak›fl/ayarlanan

flow/through debi

flow/total debisi/akar su

flow/total debi/toplam

flow/turbine debisi/türbin nom

inalflow

chart ak›fl çizene¤iflow

chart symbol ak›fl çizene¤i sim

gesiflow

divider valve ak›fl bölücü valfflow

divider ak›fl bölücüflow

ers T oz halinde madde.

flowforce ak›fl s›ras›nda oluflan kuvvet

flowing ak›c›

flowing aw

ay of water suyun d›flar› akm

as›, suyunkaçm

as›flow

ing ground water akan yeralt› suyu, s›z›nt›,

s›zan suflow

ing text akan metin

flowm

eter debi ölçerflow

meter 1. Boru içinden geçen s›v›n›n ak›fl h›z›n›

ölçen alet;2. Damardan geçen kan›n ak›fl h›z›n› ölçen

alet.Flow

-meter, Registering Elem

ent Debi ölçme aleti

veya su saatinin ölçüm aletinden geçen toplam

s›v›m

iktar›n› kaydeden k›sm›. fiekil 84’ de görünür ve

sürekli kay›t eleman›na sahip bir santrifüj debi ölçm

ecihaz› gösterilm

ifltir.fluctuate 1. Dalgalanm

ak, dalga fleklinde hareketgösterm

ek;2. Zaman zam

an de¤iflmek, bir kararda

kalmam

ak.fluctuate dalgalanm

a, inip ç›kma, azal›p ço¤alm

afluctuating exchange rate system

dalgal›/esnek kursistem

i (ulusal paran›n de¤erinin serbest piyasadadöviz arz ve talebine göre belirlendi¤i sistem

)fluctuation Kapal› bir bofllukta bulunan s›v›n›nparm

akla üzerine bas›ld›¤› zaman verdi¤i dalgalanm

aduygusu, flüktüasyon, dalga hissi.

flood control sel önlemi

flood control retention area taflk›n su kontrolkapasitesiflood control survey taflk›n önlem

e ölçmeleri

flood flow sel ak›m

›, su bask›n›n›n ak›m›

flood frequency su bask›n›n›n tekrarlama s›kl›¤›, birim

zamanda feyezan tekrar say›s›

flood height sel yüksekli¤iflood light projektörflood plain deposit sel yata¤› birikintisi, alüvyal depoflood stage su bask›n› düzeyi, feyezan seviyesiflood valve taflm

a veya tafl›rma valf›

flooded evaporator taflmal› evaporatör, buharlaflt›r›c›

flooding sel basma

floor katfloor döflem

e, taban, tabliye, bina kat›floor Herhangi bir bofllu¤un taban›n› oluflturan k›s›m

,zem

in, döfleme, taban.

floor (structure) döfleme

floor area döfleme alan›

floor beam döflem

e kiriflifloor board tafl›t›n taban›floor carpet tafl›t›n döflem

esine konulan muflam

ba, hal›veya benzerifloor crane vinçfloor filled w

ith concrete beton ile doldurulmufl taban

veya döfleme

floor heating döflemeden ›s›tm

afloor m

at paspasfloor m

at tafl›t›n taban keçesi veya muflam

bas›floor m

etal döfleme için m

adenfloor plan kat plan›floor plank döflem

e tahtas›floor plate kabin alt sac›, döflem

e, sac›floor plate tafl›t›n taban plakas›, kabin alt› sac›floor rack yükseltilm

ifl döfleme

Floor Rest Döfleme m

esnedi. Büyük çapl› ifl parças›ba¤lan›p m

odel iflleyen torna tezgahlar›n›n oturdu¤u vea¤›r standart zem

in mesnetleri üzerinde bulunan

mesnet.

floor slab kat betonu, döfleme pla¤›

floor stringer döfleme boylam

as›floor strip döflem

e fleridifloor surface döflem

e yüzeyifloor system

döfleme sistem

i, döfleme düzeni

floor topping döfleme yüzeyine kaplam

afloor truss tabliye kafes kiriflifloor, bridge bkz. bridge floorfloor, cam

bered bkz. cambered floor

floor, concrete bkz. concrete floorfloor, dow

eled bkz. doweled floor

floor, laminated bkz. lam

inated floorfloor, open bkz. open floorfloor, splined bkz. splined floorfloor, steel grid bkz. steel grid floorfloor, sub bkz. sub floorfloor, terrazzo bkz. terrazzo floorflooring yer kaplam

as›, döfleme kaplam

as›flooring, continuous bkz. continuous flooringflooring, longitudinal bkz. longitudinal flooringflooring, tim

ber bkz. timber flooring

flooring, transverse bkz. transverse flooringfloppy disk disketfloppy disk drive disket sürücüflora Belli bir vücut k›sm

›nda bulunan mikroplar.

flora flora (bir jeolojik dönem ya da yöre ile ilgili bitki

yaflam›)

florid K›zart›, koyu k›rm›z› renk.

flotation batmam

a (flotasyon)flotation yüzm

ek, ask›da olmak

floting seal layftaym keçe, yüzer keçe

flour unflour of sand kum

tozu, kum unu

flour rock kaya unuflourom

eter flurometre (asfalt fillerinde çok ince

malzem

enin oran›n› tespit eden alet)flow

akmak, akm

a, debi, ak›fl, ak›mflow

1. Ak›;2. Muayyenzam

anda akan su v. s. miktar›.

flow akm

ak, ak›flflow

area ak›fl alan›flow

area ak›fl kesitiflow

capacity geçirgenlik derecesi, permeabilite

derecesiflow

capacity ak›fl kapasitesiflow

channel ak›fl kanal›flow

chart ak›fl çizimi

flow chart ak›fl flem

as›flow

chart ak›fl diyagram›

flow coefficient ak›fl verim

katsay›s›flow

connection (on boiler) ak›fl ba¤lant›s› (kazanda)flow

control ak›fl denetimi

flow control ak›fl kontrolü

flow control valve ak›fl kontrol valfi

flow control valve debi kontrol vanas›

flow curve likitlik e¤risi, akm

a e¤risi (Casagrande likitlim

it içeri¤i darbe say›s› logaritma e¤risi)

flow diagram

ak›fl diyagram›

flow direction ak›fl yönü

____22

6____

____22

7____

floodflow

flush (buffer, etc), to temizlem

ek, boflaltmak (bellek)

flush (vb) durulamak

flush fitting door s›zd›rmaz kap›

flush left, left adjust, left justify sola yaslamak

flush Right, right align, right justify sa¤a yaslamak

flush switch ankastre anahtar

flush tank flafl tank›flush type yüz yüzeflush valve y›kam

a vanas›flush, justify yaslam

akflush, to [m

emory] bellek döküm

üflush-fitting door s›zd›rm

az kap›flushing tem

izleme, y›kam

aflushing 1. üstyap›da trafik veya s›cakl›k nedeniylebitüm

ün yüzeye ç›karak kusmas› sonucu parlak

görüntü vermesi; 2. tem

izleme, y›kam

aflushing cistern y›kam

a sepetiflushing valve seviyeyi sabit tutm

a valf›flute oluk, yivfluted grub göm

me y›ld›z bafll›

fluting machine oluklu sac m

akinas›flutter Titreflim

fleklinde devaml› hareket,

birbirini izleyen sürekli at›m, titreflim

, çarp›nt›.flutter sars›lm

ak, titreme, titrem

ekflutter effect titreflim

etkisifluvial deposits akarsu depolar›, fluviyal depolarfluvial environm

ent nehir yataklar› ve su basanovalardan oluflan ortamfluvial outw

ash akarsu birikintisi, akarsu oluflumu

fluvioglacial sand stratum akarsu-buzul kökenli kum

tabakas›flux akm

a, ak›flux 1. yum

uflat›c› (asfalt› istenilen k›vaml›l›¤a kadar

yumuflatm

ak iflinde kullan›lan kal›n ve nispeten uçucuolm

ayan bir petrol fraksiyonu); 2. erime, ›s›nan

maddenin s›v› haline gelm

esi, asetilen oksijenkayna¤›nda ›s›nan yerin ani oksitlenm

esini önlemek için

flux ak›, manyetik alan

flux ak›fl, akma, suland›r›c› m

addeflux 1. Ak›nt› verm

ek, ishal vermek;2. Seyelan, ak›m

,ak›, ak›fl, cereyan;3. Erim

e, eritic madde.

flux density ak› yo¤unlu¤uflux leakage ak›m

kaça¤›flux oil yum

uflat›c› ya¤ (bir bitümlü m

addeyiyum

uflatmak veya daha az viskoz hale getirm

ek içinkullan›lan ve uçucu olm

ayan bir seyreltici)fluxed bitum

en yumuflat›lm

›fl bitüm (uçucu olm

ayanbir seyrelticinin ilavesi ile viskozitesi düflürülm

üflbitüm

)

fluxing çözülme, akm

a, d›flar› akma, yay›lm

a, ak›fl,eritici, suland›r›c› m

addefluxion de¤iflm

e h›z›fluxion ak›flfluxm

eter ak›ölçerFlüte Lavta, oluk, yiv, kanal, flifle, oluk kafl›¤›. Ayr›cahelezon m

atkap boyunca düz veya sipiral olarakaç›lm

›fl olan yiv, kanal.fly 1. uçm

ak; 2. kelebek, ufak kanatç›k, kelebek supapfly ‹ki kanatl› küçük böcek, sinek.fly ash uçucu külfly ash ince (uçan) külfly ash uçucu kül, uçucu kazan külü (ariyet m

alzemesi

olarak da kullan›labilen, baca gaz›n›n tafl›d›¤› düflükyo¤unlukta, yan›c› olm

ayan parçac›klar)fly ash and slag belt conveyor kül konveyörüfly ash bunker uçucu kül bunkerifly ash content uçucu kül m

iktar›fly ash determ

ination uçucu kül tayinifly ash door uçucu kül alm

a kapa¤›fly ash handling system

uçucu kül atma sistem

ifly ash pit uçucu kül çukurufly ash rem

oval uçucu kül atma

fly cutter (a)Kendi ekseni etraf›nda dönerek ileri gerihareket ettirilerek istenilen çapta delik delebilen tekuçlu tak›m

, (b)fiartlardaki kama yivini açm

ak içinkullan›lan dar a¤›zl› freze, ©

Merkezine do¤ru m

eyillikenarlar› çapraz olan ve m

etal çubuklar›n uçlarfly fram

es ‹¤ tezgah›, ön e¤rici tezgah, cam perdah

tezgah›.fly nut kelebek som

unfly Pinion Saat çark› m

ilinin monte edildi¤i ana m

ilüzerindeki pinyon.fly press Kollu pres, kollu m

engene, savurma kollu

mengene. ‹nce m

etal lehvalardan delik açmak için

kullan›lan press.fly shuttle Dokum

a meki¤i, m

ekik, atk› meki¤i.

fly (a)Kollu mengenenin vidas›n› çal›flt›ran kol.

(b)Çalar saatlarda vurma kolunun m

untazamçal›flm

as›n› sa¤lamak için kullan›lan haval› fren görevi

gören iki veya dört kanatl› küçük fan. Ayr›ca kanad,kanad›n rüzgar taraf›na gelen ucu, pervane, denkkasna¤›flyback geri dönüflflyback Actfon Durakl› saat, saniye ölçer saat veya h›zveya zam

an ölçerin kolunu dü¤meye bast›¤›n zam

ans›f›ra getirm

e hareketi.flyballs Regülatör topuzlar›, savurm

a topuzlar›,düzenlem

e topu.

flush

fluctuation inip ç›kma, dalgalanm

afluctuation of current ak›m

dalgalanmas›

fluctuations of the water level su seviyesinin alçal›p

yükselmesi

flue bacaflue baca gaz›flue brush kurum

temizlem

e f›rças›flue connection baca gaz› ba¤lant›s›flue draught baca çekifliflue dust baca tozuflue dust uçucu külflue gas baca gaz› (yanm

adan sonra bacalardan ç›kanve azot oksitleri, karbon oksitleri, su buhar›, kükürtoksitleri, parçac›klar gibi pek çok kim

yasal madde

içeren duman)

flue gas baca gaz›, yanma ürünü gaz›

flue gas circulation baca gaz› sirkülasyonuflue gas loss baca gaz› kayb›flue gas outlet baca gaz› ç›k›fl›flue gas oxygen analyzer baca gaz› oksijen analizörüflue gas recirculating fan baca gaz› resirkülasyon fan›flue gas rem

oval baca gaz› tasfiyesiflue gas tem

perature baca gaz› s›cakl›¤›flue gas vent baca gaz› (dum

an›) çekifliflue gas/clean baca gaz›/ar›t›lm

›flflue gas/raw

baca gaz›/hamflue liner baca k›l›f› (kaplam

as›)flue outlet baca gaz› ç›k›fl›flue tem

perature baca gaz› s›cakl›¤›flueless bacas›zfluid ak›c› m

adde, akar madde, ak›flkan

fluid ak›flkan, s›v›fluid M

ayi, s›v›, likid, liquor.fluid coupling sulu kavram

afluid coupling ak›flkanl› kavram

aFluid Coupling Sulu kavram

a, akarl› kavrama.

fluid drive ya¤l› otomatik veya yar› otom

atik h›z kutusufluid drive clutch hidrolik h›z kutusu kavram

as›fluid drive clutch driving plate hidrolik h›z kutusudebriyaj plakas›fluid drive driver flange hidrolik h›z kutusu tahrikflanfl›fluid drive floating seal-ring hidrolik h›z kutususerbest keçe bilezi¤ifluid drive fluid hidrolik h›z kutusu s›v›s›fluid drive seal hidrolik h›z kutusu keçesifluid drive seal spring hidrolik h›z kutusu keçesi yay›fluid drive seal spring dam

per hidrolik h›z kutusu keçeyay› tutucusu

Fluid Drive (a)Ya¤ içersinde çal›flan kanatl› iki volanasahip sabit tork tahrik m

ekanizmas›. Tahrik olan ve

tahrik eden plakalar aras›ndaki ya¤›n kayma m

iktanh›zla ters orant›l› olup araban›n herhangi bir vitestedüzgün kalk›fl›na m

üsade eder. (b)Akar volan ihtivafluid flow

s›v› ak›m›

fluid flywheel hidrolik volan

Fluid Flywheel Ak›flkan volan, ak›flkan dengelem

ekasna¤›.fluid friction ak›flkan›n sürtünm

esifluid level ak›flkan seviyesiFluid Lubrication Ak›flkan!› ya¤lam

a.fluid m

echanics ak›flkanlar mekani¤i

fluid power ak›flkan gücü

fluid pressure s›v› bas›nc›fluid pressure ak›flkan bas›nc›Fluid Pressure (a)Ak›flkan taraf›ndan tüm

yönlerdeeflit olarak uygulanan birim

alandaki bas›nç kuweti.

Yatay bir alana tekabül eden toplam kuw

et alan,derinlik ve ak›flkan›n yo¤unlu¤unun çarp›m

›na eflittir(Alan x derinlik = hac›m

. ), (b)Ak›flkan taraf›ndannakledilen bas›fluid resistance ak›flkan direnciFluid Seal Ak›flkan s›zd›rm

azl›k. Yüksek bas›nçl› birortam

dan daha alçak bas›nçl› bir ortama gaz kaç›fl›n›

önlemek için yataklarda oluflturulan ve yata¤› saran

ak›flkan s›zd›rmazl›k.

fluid, thick viscous bkz. thick viscous fluidfluidity ak›c›l›k, ak›flkanl›kFluidity Ak›c›l›k, akari›k, sululuk. Viskozitenin tersi olm

adurum

u akma kabiliyeti, ak›c›l›k.

fluidized bed ak›flkan yatakfluidized bed com

bustion ak›flkan yatak yanma

fluidized bed combustion ak›flkan yatakl› yakm

afluidized bed freezer ak›flkan yatakl› dondurucufluids ak›flkan m

addeler, ak›flkanlarfluke Yaprak fleklinde bir çeflit ak›m

.flum

e su kanal›flum

e oluk, yar›k, kama olu¤u

Flume Oluk, kanal, savak, m

izap, bo¤az, girifl kanal›,türbin kanal›, su gücü ile çal›flan de¤irm

en deresi.fluorine flor, flüorfluorocarbon fluro karbonflush 1. düm

düz gelecek flekilde, bir seviyede, yüzleribirbirine uygun veya ayn› düzlem

üzerinde; 2. y›kamak,

bas›nçla çalkalamak, su ile tem

izlemek

flush flaflflush bol su ile y›kam

akflush düz

____22

8____

____22

9____

fluctuation

fold k›vr›m, jeolojik katm

anlar›n dalga biçimindeki

büküntüsüfold bükm

ek, katlamak

fold Kat, k›vr›m.

folded plate katlanm›fl plak (ana tafl›m

ado¤rultusunda rijit, buna dik yönde esnekdavranan plak)folded ply katlanm

›fl katl›folder klasör, (belge) kab›folding aç›l›r kapan›r, katlam

afolding katlam

a, aç›l›r kapan›r, katlan›rfolding m

achine katlama m

akinas›folding seat katlan›r koltukfolding top aç›l›r kapan›r tentefolding top arm

tente kolufolding top arm

and link tente kolu veba¤lant›s›folding top bow

tente ara kirifllerifolding top control sw

itch tente kumanda dü¤m

esifolding top header tente ön kiriflifolding top header tacking strip tente ön kirifli fleridifolding top lift tenteyi kald›ran tertibatfolding top lift high speed pinion tente kald›r›c›s›yüksek sürat pinyonufolding top lift high speed pinion seal tente kald›r›c›s›yüksek sürat pinyonu ya¤ keçesifolding top m

otor tente motoru

folding top motor arm

ature tente motoru arm

atürüfolding top m

otor brush tente motoru f›rças›

folding top rear bow arm

tenteyi tutan arkaçapraz ba¤lant›folio, sheet, cut form

, cut sheet yaprakfollow

izlemek

follow up pin k›lavuz pim

ifollow

up time takip süresi (sürekli kuyruklar›n

oluflmas› durum

unda yan yoldaki bir tafl›t›n buyolu terk etm

esi ile di¤er tafl›t›n bu yolu terketm

esi aras›ndaki süre)follow

er 1. kaz›k z›mba, ilave kaz›k; 2. plancer bafll›¤›

follower rest gezer yatak

Follower (a)Baflkabir diflli taraf›ndan tahrik edilen diflli,

(b)Diflli taraf›ndan tahrik edilen pinyon. (c)Kamtaraf›ndan hareket ettirilen uydu.follow

ing distance takip uzakl›¤›, takip aral›¤›(ayn› trafik fleridinde birbirini takip eden ikitafl›ttan ilerdekinin arkas›ndan, geridekininönüne kadar olan uzakl›k)Follow

ing Flank Vida diflinin arka yüzü. Vida diflinin önyüzünün z›t taraf›nda kalan yüzü.

following steady Torna tezgah›n›n yan m

esnetinin arkayüzüne tutturulm

ufl, tak›m›n arkas›nda ifl parças›n›

tutup onu mesnet boyunca hareket ettiren k›s›m

.font yaz›yüzüfont verilen bir boyut ve stildeki karakterler ailesifont fontfood Yem

ek, g›da, besin.foot ayak, etekfoot ayak, dipfoot 1. heyelan›n ete¤i; 2. ayak, kadem

, l/3 yarda,3048 cmfoot bearing dip yatak, alt yatakfoot board tafl›t›n taban tahtas›Foot Board Ayakl›k, basam

ak tahtas›, basamak, pedal,

marfl piye

foot brake ayak frenifoot brake pedal ayak freni pedal›Foot Brake Ayak freni, kam

panalara basan frenpabuçlar›n› hidrolik, pnom

atik veya kol ile hareketettiren fren pedal›.Foot Check Valve Bir pom

pada en alttaki valf, emm

eborusunun en alt›na tespit edilen valf.foot disc ayak diskifoot drive ayak kum

andas›, ayakla kumanda

Foot Lathe Ayak tornas›. Ayak manivelas› ve krank ile

çal›flanfoot note dip notfoot of lanslide heyelan ete¤ifoot operated ayaktan kum

andal›foot pedal ayak pedal›foot pound ayak bafl›na libre ifl birim

ifoot rest ayak dayam

a yerifoot screw

tesviye vidas›foot sw

itch ayak anahtar›foot valve taban valf›, taban supab›Foot Valve (a)Pom

pan›n emm

e valfi. (b)Emm

e borusugirifl ucundaki geri dönüflü olm

ayan valf. Çek valf.footbridge yayalara m

ahsus köprü, gemi iskele kalas›

footer sayfa altl›¤›footer altbafll›k, sayfa altl›¤›footing altl›kfooting söm

el, temel papucu

footing sömel, tekil tem

el, münferit tem

elfooting excavation tem

el kaz›s›footing foundation m

ünferit temeller, tekil tem

eller,dairesel veya kare ayak tem

ellerfooting of the slope flev topu¤ufooting on piers kaz›klar üzerindeki tem

el, kaz›k temel,

kaz›kl› temel

flyer Spinning Meki¤in kaba ipli¤i bobin üzerine

yönlendirdi¤i dönme yöntem

i. Mekik ve bobin farkl›

h›zlarda dönerler.flyer Bak›n›z Flyer Spinning.flying uçufl, uçanflying altitude uçufl yüksekli¤iflying height bkz. flying altitudeflying spot uçan noktaflyover üstgeçitflyover junction köprülü kavflakflyw

eight döner a¤›rl›kflyw

heel volan, düzenteker, kasnakflyw

heel clutch volan kavramas› kara flanzum

anflyw

heel flange volan tespit tablas›, volan flanfl›flyw

heel gear motor volan difllisi, volan etraf›ndaki

çember diflli

flywheel housing volan m

ahfazas› (motor blo¤unun

arka taraf›nda debriyaj mekanizm

as›n› içine alan volanm

ahfazas›)flyw

heel HP volan beygir gücüflyw

heel hub volan göbe¤iflyw

heel mounting flange volan tespit flanfl›

flywheel ring gear bkz. flyw

heel gearflyw

heel surface volan yüzeyiFlyw

heel (a)Mildeki h›z de¤iflim

lerini engelleyerekm

akinenin ç›kt› hareket torkunun sabit kalmas›n›

sa¤layan a¤›r, büyük tekerlek, volan, (b)K›sa zaman

aral›klar›nda kullan›lmak üzere üzerinde çal›flt›¤› h›zda

güç biriktiren büyük, a¤›r kasnak.flyw

hell volanflyw

hell horsepower volan beygirgücü

FMVSS bkz. Federal M

otor Vehicle Safety Standardsfoam

Köpük, s›v› içinde serpilmifl gaz kabarc›klar›

kümesi.

foam köpük, köpürm

ekfoam

(vb) köpüklenmek

foam extinguisher köpüklü söndürücü

foam glass cam

yünüfoam

inhibitor köpük önleyicifoam

rubber köpük kauçuk, süngerfoam

ed asphalt bkz. sponge asphaltfoam

ed blast slag gözenekli yüksek f›r›n cürufufoam

ed in place yerinde dökme yap›lm

›fl köpükfoam

ed-in place thermal insulation yerinde köpükle

izolasyonfoam

y köpüklüFOB bkz. free on boardFOB factory fabrikada tafl›ta yüklem

ek suretiyle teslimFOB value fob bedeli

FOB vessel tafl›ta güvertede teslim (sat›c› taraf›ndan

tafl›ta yüklenmifl olarak teslim

)focal odaksalfocal M

ihraki, oda¤a ait.focal center odak m

erkezifocal distance odak m

esafesifocal distance odak uzakl›¤›focal length odak uzakl›¤›focal point odak noktas›focal radii yar› çap vektörlerifocalization 1. Tem

erküz;2. Muayyen m

›nt›kayahasretm

e (hastal›k), fokalizasyon.focalize 1. M

ihraka getirmek, tem

erküz ettirmek,

mihrak› ayar etm

ek;2. Muayyen m

›nt›kaya hasretmek

(hastal›k).focus 1. Odak, m

ihrak, foküs: Ifl›nlar›n bir mercekten

geçtikten sonra topland›klar› nokta;2. Bir hastal›kproçesinde m

ikroplar›n kümelendi¤i yerler.

focus odak, odak noktas›, fokus, odaklamak,

odak ayar› yapmak

focus of headlights farlar›n ayar›focusing odaklam

a, netlik ayar›focusing coil odaklam

a sarg›s›focusing electrode odaklam

a elektrodufocusing ring odaklam

a (netlefltirme), vidal› yüksü¤ü

focusing screw göz ayar vidas›, netlefltirm

e vidas›focussing odaklam

afocussing m

agnet odaklama m

›knat›s›fog sis, sislem

ek, sislenmek

fog detector sis detektörüfog lam

p sis lambas›, sis far›

fog light sis far›fog light bracket adapter sis lam

bas› braketi adaptörüfog light sealed unit kom

ple sis far›fog light shell sis far›n›n çana¤›fog room

curing buharl› odada kür yapma

fog seal yüzey çatlaklar›n›n bitüm püskürtülerek

kapat›lmas›, karartm

a örtüsü (yavafl k›r›lan birem

ülsiyonun su ile seyreltilmifl fleklinin çok az

miktardaki uygulanm

as›)fogging asfalt em

ülsiyonu ile karartma

fogging sisleme, sislenm

efogging 1. Göz hekim

li¤inde kiflinin görme

derecesini de¤erlendirmede uygulanan bir test;

2. Bulan›k görme.

foggy sislifoil folye, varakfoil therm

al insulation folyeli ›s› yal›t›m›

fold katlamak

____23

0____

____23

1 ____

flyerfold

forced circulation cebri sirkülasyonforced convection cebri konveksiyonforced draft com

bustion chamber cebri sirkülasyonlu

yanma odas›

forced draught cebri çekiflforced draught burner cebri çekiflli brülörforced draught condenser cebri çekiflli kondenserforced draught cooling cebri çekiflli so¤utm

aforced feed oiling (see forced lubrication) cebriya¤lam

aforced key konik çakm

a kama, konik kam

aforced lubrication bas›nçl› ya¤lam

a, cebri ya¤lama

forced lubrication bas›nçl› ya¤lama

Forced Lubrication Tazyikli ya¤lama, zorlu ya¤lam

a.forced oiling bas›nçl› ya¤lam

a, cebri ya¤lama

Forced Oraught Yanma m

iktar›n› artt›rmak için

vantilatör veya buhar jeti ile oca¤a hava basma ifli.

forced oscillation güdümlü sal›n›m

forced response zorlanm›fl tepki

forced termal convection (see forced convection)

cebri konveksiyonforced ventilation cebri havaland›rm

aforced vibration zorlanm

›fl titreflim, kuvvetlendirilm

ifltitreflimForced Vibration Bak›n›z Vibration.forced w

arm air furnace bas›nçl› s›cak hava oca¤›

forced warm

air furnace cebri s›cak haval› f›r›nforced-circulation air cooler cebri sirkülasyonlu havaso¤utucuForced-circulation Boiler Cebri sürkülasyon kazan›.‹çersindeki ›s›tm

a yüzeyleri üzerinden sürekli olarak suve buhar›n sirküle edildi¤i buhar kazan›. Velox velöffler kazanlar› cebri sürkülasyonlu kazanlara örnektir.forced-draught com

bustion chamber cebri çekiflli

yanma odas›

forced-draught water cooling tow

er cebri çekiflliso¤utm

a suyu kulesiforceps (pl. forcipes). Rahim

den d›flar› normal olarak

ilerlemeyen çocu¤u çekip ç›karm

a¤a yarayan ve uçlar›kafl›k biçim

inde olan alet, forseps, pens.forceps pensforces acting upon the body cism

e tesir edenkuvvetlerforces diagram

kuvvetler diyagram›

forces of elastic restitution elastik geri dönme

kuvvetleriforces, take up bkz. take up forcesforcing pum

p bkz. force pump

forcipate Pensbiçim, forseps fleklinde.

ford nehir geçidi, nehrin s›¤ geçit yerifore ön, bafl, öncüfore- ön anlam

› veren ön ekfore and aft tube istikam

et çubu¤u, k›sa rotfore boom

ön bomFore Carriage Araba önduzeni.fore slope dolgu flevi, banket fleviforecast tahm

inforecast kestirimforecast kestirm

ekforecasting öngörüforecooler ön so¤utucuforefront en öndeFore-gear Eccentric ön diflli eksantrik.foreground önplanforeground processing öncelikli ifllem

eforehead Al›n.foreign yabanc›, harici, d›flforeign capital yabanc› serm

ayeforeign currency yabanc› paraforeign debt d›fl borçforeign exchange dövizforeign exchange kam

biyoforeign exchange holding döviz rezerviforeign law

yabanc› hukukforeign m

aterial yabanc› madde

foreign matter yabanc› m

addeforeign national yabanc› uyrukluforeign trade d›fl ticaretforeigner yabanc›forelock çatal pimforem

an formen, ustabafl›, kalfa

foreman driller sondaj ekip bafl›, sondaj ustas›, sondaj

formeni

foreman/m

echanic mekanik form

enforesight 1. ileri rasat, ileri gözlem

; 2. ileri görüflforest orm

anforest area orm

an alan›forest road orm

an yoluforestry orm

anc›l›kforestry orm

anc›l›k (kaynaklar›n en verimli kullan›m

›n›sa¤lam

ak amac›yla orm

anlar›n ve orman arazisinin

yönetimi)

foreword önsöz

forfeit gelir kaydetmek, el koym

akforfeit the perform

ance bond in its entirety kat’item

inat›n tümüne el koym

akforfeiture ceza olarak kaybetm

eforge dem

irci oca¤›

footing on piles kaz›k temeller, kaz›kl› tem

ellerfooting w

ith buttress trapez kesitli tekil sömel

footing, base of a bkz. base of a footingfooting, circular bkz. circular footingfooting, flexible bkz. flexible footingfooting, individual bkz. individual footingfooting, loaded bkz. loaded footingfooting, m

ass bkz. mass footing

footing, pyramidal bkz. pyram

idal footingfooting, rigid bkz. rigid footingfooting, separate bkz. separate footingfooting, square bkz. square footingfootings, narrow

bkz. narrow footings

footnote eklenti, dipnotfootnote dipnotfootpath patika yol, yaya yolu, patika (genel olarakyerleflim

d›fl› yerlerde ve bir platformla beraber

olmaks›z›n, yayalar›n kulland›¤› dar yol, geçit)

Foot-pound Ayak-libre. ingiliz sisteminde ifl birim

i.footprint ayak izi (anten)footprint kaplad›¤› alanfootprint area tem

as alan›Foot-rail Ayak dayaca¤›, ayak daya¤›, ayakl›k, genifltabanl› ray, flanfll› ray.footstep basam

akFootstep Bearing (Footstep) Düfley bir flaft›n alt ucunudesteklem

ek için kullan›lan basma yata¤›, dip yata¤›.

Foot-ton Ayak-ton. Bir ton kütleyi bir ayak düfleym

esafede yerçekimine karfl› kald›rm

ak için yap›lan ifl.Bu ifl 2240 Ayak-libre eder.footw

ay yaya kald›r›m› (yolun yaln›zca yayalara ait

olan k›sm›)

footway anchor bordür ankraj›

Fopple Card Küçük titreflim genliklerini ölçm

ek içinkullan›lan geom

etrik alet. Kart üzerine yatay çizgiyegöre sim

etrik olan meyilli iki çizgi çizilir. Düfley

titreflimler çizgileri gerçek kesim

noktas›ndan yatayolarak uzak bir noktada kesecek flekilde oluflur. BuyatayFOPS kabini düflen m

alzemelere karfl› koruyucu yap›

for sale sat›l›kforage harvester hasat biçerdöveriforam

en (pl. foramina). Delik: Bri bofllu¤u baflka bir

bofllu¤a birlefltiren delik veya bir kanal›n a¤z›.foram

inal Deli¤e ait.foram

inous, foraminated Delikli.

forbidden band yasak bantforbidden transition yasak geçiflforce zorlam

ak

force kuvvetforce 1. kuvvet, etki, bask›, zorlam

ak; 2. müdahale (bir

rutine elle müdahale edip bilgisayar›n norm

al ifllems›ras›n› de¤ifltirm

ek)force 1. Kuvvet, enerji;2. Enerji sarfetm

e (harcama)

yetene¤i.force account em

anet (kuruluflun kendi bütçesi,elem

anlar› ve makine park› ile gerçeklefltirdi¤i

faaliyetler)force account w

ork emanet ifl

force acting in tesir eden kuvvetForce Feed (a)M

akinan›n ana yataklar›na veya krankm

ili deli¤inden krank mili büyük ucundaki yataklara

bas›nçl› ya¤ basma ifli. (b)M

erkezi ›s›tma sistem

indem

otor tahrikli pompa kullan›lm

as›.force fit s›k› geçifl, s›k› geçm

eforce fluctuation kuvvet dalgalanm

as›force m

ajeure mücbir sebep

force majeure zorunlu durum

lar, mücbir haller

force majeure certificate m

ücbir sebep belgesiforce m

ajor mücbir sebep

force of attraction çekme kuvveti, çekim

kuvvetiforce of drift ak›nt›n›n gücü, ak›nt› sürüklem

e gücüforce of floating ice yüzer buzun gücüforce of friction sürtünm

e kuvvetiforce of gravity yerçekim

i kuvveti, a¤›rl›k kuvvetiforce of repulsion çarpm

a kuvveti, geri itici kuvvetforce of stream

current ak›nt›n›n kuvvetiforce polygon kuvvet poligonu, kuvvetler poligonu,kuvvet çokgeni, kuvvetler çokgeniforce pum

p bas›nç pompas›

Force Pump (Plunger Pum

p) Basma tulum

ba. Ayr›ca (a)Em

me bas›nc›ndan daha büyük olan basm

a bas›nc›oluflturan, dalm

a pistonlu bir kovana sahip, emm

e vebasm

a valflerine haiz pompa. (b)içlerinden hava

üflemek sureti ile gaz ve di¤er servis borular›n›

temizlem

ede kullan›lan hava pomforce start zorlam

al› bafllatma

force start zorlayarak bafllatma

force, centrifugal bkz. centrifugal forceforce, longitudinal bkz. longitudinal forceforce, overturning bkz. overturning forceforce, therm

al bkz. thermal force

force, transfer a bkz. transfer a forceforce, transm

ission of a bkz. transmission of a force

force, transversal bkz. transversal forceforce, transverse bkz. transverse forceforce, w

ind load bkz. wind load force

forced air bas›nçl› hava

____23

2____

____23

3____

footingforced

formal sistem

li, resmi

formal language biçim

sel dil, simgesel dil

formal logic yap›sal m

ant›kform

al logic biçimsel m

ant›kform

al method biçim

sel yöntemform

al requirements resm

i flartlarform

al statement genel öneri, resm

i öneriform

al testing resmi s›nam

aform

alism biçim

cilikform

ality formalite, ifllem

formality form

aliteform

at biçim; form

atform

at biçimlem

ekform

at format

format biçim

lemek, form

atlamak, flekil, biçim

, format

format check form

at denetimi

format, form

biçimform

ate Formik asit tuzu.

formation Oluflum

, teflekkül, formatio.

formation 1. oluflum

, formasyon, tertip, düzen; 2. kayaç

katman (litost-ratigrafi) birim

i (belli bir ya da birkaçkaya cinsinin egem

en olmas› ya da oluflum

unda gözeçarpan özelli¤i ile alt›ndan ve üstünden ay›rt edilebilenjeolojik birim

)form

ation yap›laflma, oluflum

, formasyon

formation of cracks çatlam

a, yar›lma, fisür oluflum

uform

ation, film bkz. film

formation

formative 1. fiekil alm

a ile ilili, oluflma ve geliflm

eyelilgili;2. fiekil verici, oluflm

as›n› as¤lay›c›.form

e fiekil, biçim.

formed coke briket koku

formed surface kal›planm

›fl yüzey, flekillendirilmifl

yüzeyform

er öncekiform

er evvelkiForm

er Kopyalama tezgahlar›nda difl açm

ak içinkullan›lan flablon. Ayr›ca; kal›pç›, kai›play›c›, ipek bükm

em

akinesi, taslakç›, vform

ica formika

forming flekil verm

eForm

ing Cutter fiekil verme tak›m

›.Form

ing Yapma, kal›plam

a, kurma, flekil verm

e, teflkil,dizm

e. Metal tabakas›n›n birbiri ard› bükülm

esi ilem

etal tabakada plastik deformasyon ile oluflan e¤ilm

eifllem

ine flekil verme denir.

forms of energy enerjinin biçim

i (formu)

forms of energy enerji flekilleri

forms, rem

oval of bkz. removal of form

sform

ula (pl. formulae). 1. Form

ül;2. Reçete, tertip.

formula, pile bkz. pile form

ulaform

ulary 1. Reçete mecm

uas›, kodeks;2. Formüler,

formül kitab›.

formulate form

ül fleklinde ifade etmek

formw

ork kal›p, iskelefort lim

e takviye kireciforth ileriforthw

ith hemen, derhal

fortuitous Tesadüfi.forum

forumforw

ard ileriforw

ard ileri(ye)forw

ard göndermek

forward ilerletm

ekforw

ard azimuth ileri azim

ut, ileri semt

forward channel ileri yönde kanal

forward clutch ileri yön kavram

as›forw

ard curved öne e¤imli

forward curved (adj) öne e¤ilm

iflForw

ard Eccentric Buhar türbinlerinde sübab difllisineileri hareket veren geri vites m

ekanizmas›na sahip

buhar türbinlerindeki eksantriklik.forw

ard error correction göndermede hata düzeltim

iforw

ard freight contract navlun sözleflmesi

Forward Gear ‹leri vites. Tafl›t› veya m

akirtay› ilerihareket ettiren diflli sistem

i.forw

ard path ileri yolforw

ard path gain ileri yol kazanc›forw

ard rear axle orta dingil, arkadaki ön dingil,arkan›n önü dingilforw

ard shift operator ileri kayd›rma iflleci

forward sight ileri gözlem

forward signal ileri yönde sinyal

forward speed ileri vites

forward tangent yatay güzergahta kurbun ç›k›fl›ndaki

aliynman

forward w

ave ileri yönde dalgaforw

ard, to ileri aktarmak, (baflka num

ara)yönlendirm

ekforw

ard, transmit iletm

ekforw

arder gönderici, sevk acentesi, sevkiyatç›forw

arder gönderenforw

arder fee gönderici ücretiforw

arder handling gönderici muam

ele ücretiforw

arder’s handling charges gönderici masraflar›,

gönderici ücretleriforw

arding gönderme, sevketm

eforw

arding agency sevk›yat acenteli¤iforw

arding agent sevk acentesi

forge dövme

forge sahtesini yapmak

forge ocak, tav f›r›n›, demirci tav oca¤›, tavlam

a,ocakta ›s›tm

ak suretiyle su verme, dem

iri dövme

forge crane demirhane kreni

forge die dövme kal›b›

Forge Dies Dövme ifllem

inde kullan›lan flekilverilm

ifl kalp.forge roll çekm

e merdanesi

Forge Rolls Demir çekm

e merdanelari.

Forge Tests Demir ve çeli¤in dövülebiliriik ve

sünüklü¤ünü kontrol etmek için yap›lan ve e¤ilm

eyideiçeren kaba ifl testleri.Forge Train Buharl› çekiçten ayr›ld›ktan sonra dem

irkütü¤ünün bir seri m

erdaneden geçip merdalenm

esiifllem

i.Forge (a)Dövm

e iflleminin yap›ld›¤› ifl yeri. (b)Dem

irinkülçelem

e ve haddeleme yap›ld›¤› iflletm

e.forged dövm

eforged tavlanm

›fl, dövülmüfl

forged dövme

forged bronze planet pin dövme bronz planet diflli

pimi

forged iron dövme dem

irforged steel tavl› çelik, su verilm

ifl çelik, dövülmüfl

çelikforged steel dövm

e çelikforging dem

ir dökümü, dem

irin s›cak iken dövülmesi,

demirin s›cak iken flekillendirilm

esi, dökümforging dövm

e (maden)

Forging Machines Dövm

e iflleminde kullan›lan çekiçler,

flahmerdanlar ve presler.

Forging Press Bak›n›z Press Forging.Forging Dövm

ek. çekiflleme ifllem

i yapmak. Bak›n›z

Drop Forging, Forge. Forge Dies. Press Forging, SteamHam

mer, Upset Forging

fork n. Çatal difli fleklinde sivri uzant›lara sahipherhangi bir alet.fork çatal, m

afla, hilalfork adjustm

ent screw çatal ayar vidas›

fork chuck çatall› aynaFork Chuck Torna çatal› aynas›.fork junction çatal kavflak, Y kavfla¤› (kavflakayaklar›ndan birinin di¤erinin do¤rultusunda oldu¤u veüçüncü aya¤›n dar veya genifl bir aç› ile geldi¤i, fakatdi¤er yolu aflm

ad›¤› Y harfi biçiminde üçlü kavflak)

fork lever çatal kolufork lift forkliftfork pin çatal pim

fork push rod çatal itici mili

fork seal and wiper çatal keçesi ve silicisi

fork spring yay bask› çatal›Fork (a)Tornada kordon çekerken dönel tak›m

›ntutturuldu¤u ve tak›m

k›za¤›n›n tafl›d›¤› çatal,(b)Saatlerdeki m

afla kolunda kolun imputs pim

inikarfl›lad›¤› uç k›s›m

, (c)Kova veya vagonlar› çekmek

için zincir veya halattan tutturmak için kullan›lan

çift t›rnaForked Conneeting-rod Bak›n›z Connecting-rod.forked end çatall› uçForked End Bir levye veya çubu¤un çatal ucu. Bu uçtadi¤er bir uzuvla pim

lenmek sureti ile ba¤lant›

yap›labilir.forked head çatal bafll›kForked Strap Ç›kr›k kolunun a¤aç kolu içine ald›¤› çatalk›s›m

.forklift forklift, portifforklift alttan kollu ve ön taraftan, kald›rm

a tertibat›olan özel traktörlü küçük vinç, forkliftfork-lift istif m

akinas›Fork-lift Truck Attan sürm

e çatal kol kald›raçl› araba.form

1. flekil, biçim, kal›p, norm

; 2. form (bilgi veya

cevaplar› sonradan doldurulacak bas›l› ka¤›tlar)form

form, profil, flekil, biçim

form Form

ülform

biçim; form

form arm

çatal kolForm

Diameter Diflli involüt profilinin oluflturuldu¤u

dairenin çap›.form

document kabuk belge

form factor biçim

katsay›s›form

factor flambaj em

saliform

feed form beslem

eform

feed ka¤›t besleme

form grinding profil tafllam

aform

letter haz›r mektup

form m

illing cutters b›çak a¤z› çeflitli flekillerdefreze b›çaklar›form

of the curve e¤rinin flekliform

plan kal›p projesi, plan›form

strip kal›p fleritiForm

Toierance Bak›n›z Tolerance.Form

Tool (Forming Cutter) ‹fl parças› için istenen flekil

ve tesf›yeye uygun, fakat ayn› olmas› gerekm

eyen,profile sahip kesici.form

, slip bkz. slip formForm

Vida diflinin bir tam profilinin eksenel düzlem

dekiflekli.

____23

4____

____23

5____

forgeform

al

four-cutter Machine Bir tahta parças›n›n ayn› anda

dört yüzünude iflleyen tezgah.four-cycle dört zam

anl› çevrimFour-cylinder Engines Dört silindirli m

otor. ‹kisi yüksekbas›nç ikisi alçak bas›nç silindiri olan bileflik buharm

akinesi.Four-high M

ili Büyük merdaneler taraf›ndan

desteklenen ve tahrik olan iki küçük ifl merdanesinden

oluflan hadde makinesi V

Fourier series Fourier dizisiFourier transform

Fourier dönüflümü

four-leg intersection dört-ayakl› kavflak (dört yolunbirleflm

esi ile oluflan efl düzey kavflak)Fourneyron Türbine Bak›n›z Türbine.four-stroke dört zam

anl›Four-stroke (4-stroke) Cycle Dört zam

anl› çevrim.

Krank flaft›n iki tam dönüflünde em

me veya atefllem

e,s›k›flt›rm

a, genleflme veya güç, ve egzoz zam

anlar›ndanoluflan çevrim

.four-term

inal passive network iki-kap›l› edilgen devre

fourth gear dördüncü vites, dördüncü h›z difllisiFourth Pinion Saat hareketini sa¤layan dördüncüçark›n m

onte edildi¤i pinyon.Fourth w

heel (watch) (a)Saatteki boflaltm

a pinyonunutahrik eden çark. (b)E¤er bir saatte dördüncü çark herdakika bir devir yap›yor ise saniye kolu dördüncü çarkm

ili uzant›s› üzerinde tafl›nmaktad›r.

Four-way Canting w

ork Table Genellikle flerit testeretezgahlar›na tespit edilen, öne- arkaya, sola- sa¤am

eyledilebilen ifl tablas›.four-w

ay intersection dörtlü kavflakfour-w

ay valve dört yollu valffour-w

heel drive dört çekerlifoveate Çukurlu.Föttinger Coupling (Föttinger Transm

itter) Gemilerde

oldu¤u gibi motordan pervaneye güç iletm

ek içinkullan›lan ba¤lant›, diflli veya kavram

a. Görevi, ayn›gövde içersindeki içeri do¤ru ak›fll› türbini tahrik edend›fl ak›fll› su türbini.fraction kesir, ayr›m

, parça, bölüm, granülom

etriyegöre bölüm

, tane çap›na göre bölümfraction üleflke, kesirfraction bar kesir çizgisifraction/com

mon kesir/baya¤›

fraction/decimal kesir/ondal›k

fraction/improper kesir/bileflik

fraction/partial kesir/k›smi

fraction/percent as a kesir olarak yaz›lm›fl yüzde

fraction/proper kesir/basit

fraction/simplifying a kesiri sadelefltirm

efraction/unit kesir/birimfractional Cüzi, kesri,fractional kesirlifractional digit kesir basam

a¤›fractional equation kesirli denklemfractional m

oment kesirli m

oment

fractional number kesirli say›

fractional pitch k›smi ad›m

fractional pitch kesirli hatve, kesirli ad›mFractional Pitch K›sm

i ad›m. Tornada aç›lan vidan›n

klavuz vidan›n ad›m› ile k›sm

en veya tamam

en ilgisiolm

ayan ad›m biçim

i.fracture k›r›k, k›r›lm

a, kopma, parçalanm

a, çatlakfracture K›r›k, fraktür.fracture diagram

k›r›k diyagram›

fracture frequency k›r›klar›n s›kl›¤›, k›r›klar›n frekans›fracture surface k›r›lm

a düzlemi, kopm

a düzlemi,

kayma düzlem

ifracture zone k›r›lm

a bölgesifracture, appearance of the bkz. appearance of thefracturefracture/hydraulic hidrolik parçalam

a yöntemi

fractured rock çatlakl› kaya, fisürlü kayafragile k›r›lgan, gevrekfragile k›r›l›r, k›r›lganfragile k›r›l›rfragility k›r›lganl›k, gevreklikfragility Kolay k›r›lm

a, frajilite.fragm

ent K›r›lm›fl parça, fragm

an.fragm

ent parça, k›r›nt›, k›r›lm›fl k›s›m

fragment parçalanm

akfragm

ent, to parçalamak

fragmentation Ufak parçalara bölünm

e, parçalanma.

fragmentation parçalanm

afragm

ented ice k›r›k buzfragm

enting parçalama

frame gövde, flasi çerçevesi

frame flase, çerçeve

frame kare (film

karesi)fram

e kasa, flasifram

e çerçeve, iskelet, çevreleme, m

ahfazaçerçevesi, flasifram

e 1. çerçeve; 2. çat›; 3.film karesi

frame Beden, vücut.

frame çatk›, çerçeve, iskelet, kaburga

frame alignm

ent pattern çerçeve hizalama örüntüsü

frame bit çerçeve biti

frame body bracket flasi gövde braketi

forwarding agent sevk›yat acentesi

forwarding bill of lading bir nakliyat acentas›

taraf›ndan tanzim edilen konflim

entoforw

arding charges sevkiyat masraf›, yollam

a ücretiforw

arding company nakliye flirketi

forwarding fee gönderm

e ücretiforw

ard-reserve lever yön kumanda kolu

forward-reverse lever ileri-geri yön levyesi, vites kolu

fosil fosilfossette 1. Foset:Çukurcuk;2. Gam

ze;3. Küçük ve derinkornea ülseri.fossil geçm

ifl yerbilim zam

anlar›na iliflkin hayvan vebitkilerin, yerkabu¤u kayaçlar› içindeki kal›nt›lar› ya daizlerifossil carbonaceous sedim

entary deposit karbonbenzeri fosil tortul birikimfossil fuel fosil yak›tfossil fuel source fosil yak›t kayna¤›fossula (pl. fossulae). Çukurcuk, foset.Foucault’s Pendulum

‹nce uzun bir telin ucuna as›lm›fl

serbest olarak sal›n›m yapt›¤›nda sal›n›m

düzleminden

15° civar›nda sapan ve bunun arz aç›s› sinüs çarp›m›,

y›ld›z saatindeki de¤iflimi veren böylece dünyan›n

döndü¤ünü gösteren a¤›r metal küre.

foul kirletmek

foul bill of lading kusurlu konflimento

foulage Yo¤urur flekilde kaslara bast›rma, bu flekilde

yap›lan masaj.

fouling kirlenme, bozulm

aFouling Factor Kokm

a faktörü, bozulma faktörü,

kirlenme faktörü, çürüm

e faktörü, pislenme faktörü.

found dökmek, kal›ba dökm

ekfound 1. kurm

ak, tesis etmek; 2. kal›ba dökm

ek, dökümyapm

akfoundation 1. tem

el, alt yap› (temel); 2. kurum

, kurulufl,vak›ffoundation tesisfoundation Tem

el, kaide, dayanak, üzerine herhangibirfley kurulan veya oturtulan k›s›m

.foundation vak›ffoundation base tem

el taban›foundation course tem

el tabakas›foundation depth tem

el derinli¤ifoundation engineering tem

el mühendisli¤i, tem

eltekni¤ifoundation excavation tem

el kaz›s›foundation failure tem

el göçmesi, tem

el batmas›,

temel kaym

as›foundation on caissons keson tem

el

foundation on piles kaz›k temel, kaz›kl› tem

elfoundation on w

ells kuyu temel, kolon ayakl› tem

elfoundation pile tem

el kaz›¤›foundation pit tem

el çukurufoundation press tem

el bas›nc›foundation pressure, distribution of the bkz.distribution of the foundation pressurefoundation rock tem

el kayas›foundation slab tem

el radyesi, temel pla¤›

foundation soil temel zem

ini, temel topra¤›

foundation stratum tem

el tabakas›foundation uplift tem

elin havalanmas›, tem

elinyükselm

esifoundation w

ell temel kuyusu

foundation, base level of the bkz. base level of thefoundationfoundation, circular bkz. circular foundationfoundation, earth bkz. earth foundationfoundation, elastic bkz. elastic foundationfoundation, fixed bkz. fixed foundationfoundation, floating pile bkz. floating pile foundationfoundation, friction bkz. friction foundationfoundation, raft bkz. raft foundationfoundation, rigid bkz. rigid foundationfoundation, shallow

bkz. shallow foundation

foundation, underwater bkz. underw

ater foundationfounder döküm

cüfoundry döküm

hanefountain çeflm

efour basic operations dört tem

el ifllemfour cornered nail dört köfle çivifour cycle dört zam

anl›four cylinder engine dört silindirli m

otorfour flute dört a¤›zl›four jaw

chuck dört ayakl› aynafour lane highw

ay dört fleritli yolfour pipe system

dört borulu sistemfour position cyl›nder dört konum

lu silindirfour quadrant m

ultiplier dört bölgeli çarp›c›four stroke cycle dört zam

anl› devrefour stroke cycle dört zam

anl› çevrimfour w

ay cock dört yollu musluk

four wheel drive arazi vitesi

four wheel drive çift diferansiyelli, dört tekerle¤i

hareketli (hem ön hem

arka tekerleklerinden tahrikli)four w

ire channel dört telli kanalfour w

ire circuit dört telli devrefourchette Labia m

ajora (Büyük dudaklar) n›n arkabirlefle¤i.

____23

6____

____23

7____

forwfour

free on board (FOB) tafl›t üstüne teslim, gem

ide teslim,

güvertede teslimfree on rail (FOR) vagonda teslimfree on truck (FOT) kam

yonda teslimfree oscillation serbest sal›n›m

, serbest oynama,

ba¤›ms›z hareket

free piston gas generator pistonlu gaz jeneratörüfree play serbest bofllukfree play, steering bkz. steering free playfree pore w

ater serbest boflluk suyufree port serbest lim

anfree response do¤al tepkifree running serbest hareketlifree sand serbest kum

, hareketli kum, sulu, çok ince

kumfree space attenuation bofllukta zay›flam

afree space propagation bofllukta yay›l›mfree speed serbest h›z (di¤er tafl›tlar›n varl›¤›n›nherhangi bir etki yapm

ad›¤› s›rada bir floför veyafloförler taraf›ndan uygulanan h›z)free standing abutm

ent üstyap›yla monolitik olm

ayankenarayakfree support serbest m

esnetfree therm

al convection (see natural convection)do¤al (tabii) konveksiyonfree trade zone serbest ticaret bölgesifree travel serbest hareket, laçkal›kfree travel, clutch pedal bkz. clutch pedal free travelfree turbine ba¤›m

s›z türbinFree Türbine M

otorun di¤er k›s›mlar› ile ba¤lant›s›

olmayan, örne¤in türbin pervaneli m

otorlardapervaneleri hareket ettiren, ba¤›m

s›z türbin.free w

ater serbest su, s›v› su, boflluklardaki serbest su(gravite etkisi alt›nda bir toprak kitlesinden serbestçeakabilen su)free w

ater elevation serbest su yüksekli¤i (atmosfer

bas›nc›na nazaran sudaki bas›nc›n s›f›r oldu¤uelevasyon)free w

ater level serbest su seviyesifree w

heel tek tarafl› çal›flan kavrama

free wheel avare tekerlek

free wheel avara çark

free wheel avare tekerlek

free wheel device tafl›t hareket ederken m

otorutekerleklerden ay›r›p ba¤layan tertibatfree zone serbest bölgefree-delivery-type air cooler serbest üflem

eli havaso¤utucusufreedom

serbestlik

freehand serbest elfree-headed pile serbest kaz›kfreehold m

ülkfreely supported span serbest m

esnetli aç›kl›k, basitkiriflFree-piston Engine or Gas Generator Pistonu gazjenaratörü olarak 770 K s›cakl›kta ve 4 Bar bas›nçtas›cak bas›nçl› gaz› türbine veren ve hiç net güçüretm

eyen makina.

Free-sprung Saat ayar›n› gerektirmeyen ve ayar ve

pandül pimlerine sahip olm

ayan saat.Kronom

ometrelerde dsnge ve yayöyle ayari›d›rki bu,

ayar pimlerini gereksiz k›lar.

freeware kam

uya aç›k yaz›l›mfreew

ay serbest yol, otoyol, ekspres yol (tam eriflm

ekontrollü çok fleritli bölünm

üfl yol)Freew

heel Avare tekerlek, avare çark, otomatik avare

tertibat›, konirapedal.free-w

heeled vehicle serbest tekerlekli tafl›t (hareketsahas› raya veya-özel yerlere ba¤l› olm

ayan tafl›t)freew

heeling araban›n tahrik kuvveti olmaks›z›n

hareketifreezant dondurucu m

addefreeze donm

akfreeze donm

a, donmak, dondurm

akfreeze (vb) dondurm

akfreeze dryer donm

al› kurutucufreeze drying donm

al› kurutma

freeze drying so¤uk kurutma

freeze frame video duruk çerçeveli video

freeze out (vb) donu çözmek

Freeze Prevention Donmay› önlem

e, donmay›

engelleme.

freeze protection donmaya karfl› korum

afreeze resistant donm

aya dayan›kl›freeze up donm

ak, buz ile kaplanmak

freeze, to dondurmak

freezer dondurucu cihazFreezer Dondurucu, buzdolab›, dondurm

a makinast,

so¤uk hava deposu.freeze-resistant (adj) donm

aya karfl› dirençli(dayan›kl›)freeze-up tam

amen donm

afreeze-up control tam

amen donm

a kontrolüfreeze-up kontrol dona karfl› korum

afreezing buz tutm

a, dondurma, dondurucu

freezing Donma, konjelasyon.

freezing and thawing donm

a ve çözülme

freezing compartm

ent dondurma k›sm

› (bölümü)

frame center sub-side m

ember body bracket flasi

merkez yan takviye alt› gövde braketi

frame construction çerçeve yap›m

›fram

e cover flasi kapa¤›fram

e cross mem

ber flasi kufla¤›fram

e front cross mem

ber flasi ön kufla¤›fram

e intermediate cross m

ember flasi ara kufla¤›

frame lock pin belden k›rm

a emniyet pim

ifram

e pad flasi makas tam

ponu (takozu)fram

e rate çerçeve h›z›fram

e rear axle bumper flasi arka aks takozu

frame rear cross m

ember flasi arka kufla¤›

frame rear spring front hanger flasi arka m

akas önask›s›fram

e relay çerçeve aktar›c›fram

e saddle makas m

ahfazas›fram

e side mem

ber flasi yan kufla¤›fram

e x mem

ber flasi çapraz kufla¤›fram

e, outline çerçeveFram

e (a)Motorlu tafl›t flasisi, (b)S›k›flm

a ve uzama

gerilmelerine m

aruz uzuvlar›n oluflturdu¤u yap›.fram

e/reinforcing güçlendirme çatk›s›

frame/side yan çerçeve

framed bent ahflap sehpa ayak

frameless body flasisiz karoseri

Frames per Second Film

çekme oran›, saniyedeki film

çekme m

iktar›.fram

ework kadron

framew

ork flasifram

ework kafes

framew

ork 1. çerçeve iskelet, arazi a¤›; 2. tafl›t›nkaporta k›sm

›fram

ework yap› iskelesi

framing çerçevelem

efram

ing ahflap elemanlar›n m

ontaj›Fram

ing (a)Lokomotif iskeleti, (b)Sinem

a kameras›nda

film ekran›nda resm

i titreflimsiz tutabilm

ek içintelevizyon al›c›s›n›n resim

tekrar frekens›n›n ayar›.Francis w

ater Türbine Francis su türbini. Bir tip su ileçal›flan reaksiyon türbini.francium

frankiyum, fransiyum

frangible k›r›l›rFrazing M

achine ‹fllenmifl som

un ve civatadançapaklar› ay›ran m

akina.free serbest, erkinfree bedelsiz, serbestfree Serbest, terkipsiz.free along side FAS r›ht›m

da teslimfree alongside bkz. free alongside ship

free alongside ship (FAS) gemi, tren veya uçak

yan›nda, yükleme m

akinelerinin bulundu¤u yerdeyüklem

e al›c›ya ait olmak üzere teslim

free at site flantiye teslimi

free blow air conditioner serbest üflem

eli klima cihaz›

free bulkhead ankrajs›z palplanfl perdesi, serbestpalplanfl perdesifree call ücretsiz aram

afree cantilevering construction m

ethod serbestkonsollu inflaat m

etodufree charge serbest yükfree convection serbest konveksiyonfree convection num

ber serbest konveksiyonda ›s›transfer say›s›free electron serbest elektronfree field serbest alanfree fit-up serbest takm

al›free flow

direction serbest ak›fl yönüfree flow

operating speed serbest ak›fl h›z› (bir yolkesim

inde, çok düflük trafik yo¤unlu¤unun bulundu¤us›radaki araç h›z›)free flow

speed serbest ak›m h›z› (düflük trafik hacm

ikoflullar›nda sinyalize kavflaklara yak›n olm

ayan yolkesim

i üzerindeki tafl›tlar›n ortalama h›z›)

free flowing serbest ak›fll›

free from defects kusursuz

free gear serbest difllifree gear bushing serbest diflli burcufree hand serbest elfree hand el yaz›s›free hand elle çizilm

iflfree hand draw

ing kaba çizim, kroki, serbest elle çizim

free haul serbest tafl›ma

free lance serbest meslek

free lancer serbest meslek sahibi

free length serbest uzunlukfree lim

e serbest kireçfree m

arket serbest pazarfree m

emory bofl bellek

free mem

ory bofl haf›za (bilgisayar da)free m

oisture yüzeysel nemfree m

otion serbest devinimfree m

otion serbest hareketfree of charge bedelsiz, ücretsizfree of cost m

asrafs›zfree of dust tozsuz, tozdan ar›nm

›flfree of rust pastan ar›nm

›fl, pass›zfree of tax vergiden m

uaffree on board (FOB) gem

ide teslim

____23

8____

____23

9____

frame

free

fresh air adapter cowl vent tem

iz hava girifli adaptörüborda deli¤ifresh air adapter cow

l vent link gromm

et temiz hava

girifli adaptörü borda deli¤i lastik tamponu

fresh air duct taze hava kanal›fresh air duct tem

iz hava borusufresh air m

ake up taze hava oran›fresh air m

ake-up ilave temiz hava

fresh charge silindire yeni giren kar›fl›mfresh concrete taze betonfresh w

ater tatl› sufreshness tazelikfreshness index d›fl hava oran›freshness index tem

iz hava oran›fret saw

k›l testereFret Saw

K›l testeresi, oyma testeresi, (a)Küçük diflli,

oyma ve dekorasyon ifli yapan testere, (b)Ayak

manivelas› ile çal›flan flerit testere, (c)Düz uzun ve

incelen tipteki delik açma testeresi.

fretsaw k›l testere, oym

a testerefretting sökülm

e (ba¤lay›c› maddenin m

alzemeyi bir

arada tutamam

as› sebebiyle agregan›n yol yüzeyindenayr›lm

as›)Fretting Afl›nd›rm

a, yedirme. Kesm

e aletini ya¤ tafl›nasürerek m

eydana getirilen afl›nd›rma, iki yüzeyin

birbirlerine sürtünmesi ile oluflan afl›nm

a.fretw

ork oymac›l›k

freze dondurmak, donm

akfriability k›r›lganl›kfriability gevreklikfriable Kolay ufalan›r.friable gevrek, k›r›labilir, da¤›labilir, parçalanabilir,kolay ufalanabilirfriable and fissured lim

estone k›r›lgan ve çatlakl›kalkerfriable and fissured rock gevrek ve çatlakl› kayaçfriable rock gevrek kaya, k›r›lgan kayafriciton factor sürtünm

e faktörüfriction sürtünm

e, sürtme

friction 1. Ovma, friksiyon;2. Kuru plöritte duyulan ve

karda yürürken aya¤›n ç›kard›¤› sese benzeyen ses,frotm

an.Friction Angle Sürtünm

e aç›s›. Sürtünmenin

oldu¤u durumda cism

in üzerinde kald›¤›yüzeye dik do¤rultu ile bileflke kuw

etinyapt›¤› aç›.friction axis sürtünm

e ekseniFriction Axis Zincir difllilerde sürtünm

eden dolay›zincir ekseni ile çak›flm

ayan gerçek çekme hatt›.

Friction Back Gear Torna çal›fl›rken geri diflliyisürtünm

eli kavrama ile devreye sokan veya

devreden ç›karan konik kasnaklara yak›n veyaonlar›n içersinde olan cihaz.friction band sürtünm

e fleridi, sürtünme balatas›

friction bearing sürtünmeli yatak, kay›c› yatak

friction block sürtünme takozu

friction brake sürtünmeli fren, friksiyon esas› ile

çal›flan frenFriction Brake Bak›n›z Dynam

ometer

friction circle sürtünme dairesi

friction circle analysis sürtünme dairesi analizi

veya metodu

friction clutch sürtünmeli kavram

afriction coefficient sürtünm

e katsay›s›friction cone sürtünm

e konisifriction coupling sürtünm

eli kavrama, birbirine

tespit edilmem

ifl olup sadece sürtünme kuvveti

ile hareketi ileten kavrama

friction coupling sürtünmeli kavram

aFriction Dam

per Sürtünmeli söndürücü. Titreflim

enerjisini ›s› seklinde atan ve dü¤üm noktas›ndan uzak

bir noktada krankflaft›n hareket ettirdi¤i sürtünmeli

kütleden oluflan söndürücü.friction disc sürtünm

e diski, sürtünme plakas›

Friction Disc Sürtünme levhas›, sürtünm

e aynas›.S›n›rl› eksenel hareketi olan bir çift disk ile eksenibu disklerin eksenine dik olan ve bu disklerihareket ettiren bir tahrik diskinde oluflur.Tahrik diski hareketi, ayn› yönde dönen, bu disklerdenbir tanesi ile tem

asfriction drive sürtünm

e yoluyla hareketi iletme

friction drive sürtünmeli tahrik

Friction Drive Sürtünme m

ekanizmas›, sürtünm

ekuw

eti ile iflletme, sürtünm

eli tahrik. Birbiri üzerinebast›r›lan iki diskten birinin di¤erine dönm

e hareketinisürtünm

e kuweti ile iletm

e istemi.

friction drum tahrik tam

burufriction factor sürtünm

e katsay›s›friction factor sürtünm

e faktörüFriction Factor Boru içindeki ak›flkan sürtünm

esiincelenm

esinde göz önüne al›nan birimsiz say›lard›r. Bu

“fanning friction factor” (Boru çap› ile ak›flkan›nborudan geçerken sürtünm

eden dolay› oluflan bas›nc›çarp›m

›n›n, boru boyu ile ak›flkan›n birim hacm

ininkinetik enerjfriction force sürtünm

e kuvvetifriction foundation yüzen veya sürtünm

eli kaz›ktem

eller

freezing compartm

ent dondurma bölüm

üfreezing equipm

ent dondurma ekipm

an›freezing m

ixture so¤uk kar›fl›m›

freezing mixture donm

a kar›fl›m›

freezing of aggregate agregalar›n donmas›

freezing of concrete betonun donmas›

freezing plant dondurma tesisi

freezing point donma noktas›, donm

a derecesifreezing process donm

a ifllemi

freezing process donma m

etodu, dondurma usulü

freezing speed donma h›z›

freezing temperature donm

a s›cakl›¤›freezing tim

e donma zam

an›freezing, protection against bkz. protection againstfreezingFreezing So¤utm

a, dondurma, buz tutm

a, buzlu, çokso¤uk.freight nakliye ücreti, navlunfreight navlun, yükfreight collect navlun ücreti ödem

elifreight container yük konteynerifreight lift yük asansörüfreight locom

otive katar lokomotifi

freight transportation yük tafl›mac›l›¤›

Fremont Test Kertik çubuk çarpm

a testi. Üzerinedikdörtgen yiv aç›lm

›fl deney çubu¤u üzerine a¤›rl›kdüflürülerek yap›lan deney.French drain Frans›z dreni (kabadan inceye do¤rutafllarla gevflek olarak doldurulm

ufl bir hendek)frenzy Delicesine taflk›nl›k, ç›lg›nl›¤a yaklaflan afl›r›heyecan ve coflku hali.freon freonfrequency s›kl›k, frekans, dalga titreflim

i adedi, titreflimadedifrequency Frekans, titreflim

say›s› (elektrik, ›fl›k veyases dalgalar› hk. ).Frequency (Periodicity) Frekans. Bir saniyedekititreflim

say›s›.frequency agility frekans (s›kl›k) çevikli¤ifrequency aliasing distortion spektral örtüflm

ebozulm

as›frequency assignm

ent frekans tahsisifrequency at resonance rezonans an›ndaki frekansfrequency band frekans (s›kl›k) kufla¤›frequency control frekans ayar tertibat›, frekanskontrol cihaz›frequency converter frekans de¤ifltirgeci, frekanskonvertörüfrequency counter frekans (s›kl›k) sayac›

frequency deviation s›kl›k sapmas›

frequency distribution frekans (s›kl›k) da¤›l›m›

frequency diversity frekans (s›kl›k) çeflitlemesi

frequency divider s›kl›k bölücüfrequency division frekans (s›kl›k) bölüflüm

üfrequency division m

ultiple access frekans bölüflümlü

çoklu eriflimfrequency division m

ultiplexing, FDM frekans (s›kl›k)

bölüflümlü ço¤ullam

afrequency dom

ain frekans (s›kl›k) bölgesifrequency doubler frekans› (s›kl›¤›) ikiye katlayandevrefrequency dow

nconverter frekans› (s›kl›¤›) afla¤›kayd›r›c›frequency hopping frekans (s›kl›k) hoplam

as›frequency indicator frekansm

etrefrequency locking frekans (s›kl›k) kenetlem

esifrequency m

eter s›kl›kölçer, frekansölçerfrequency m

eter frekans ölçerifrequency m

odulation frekans modülasyonu

frequency modulation, FM

frekans (s›kl›k) kiplenimi,

FMfrequency monitor frekans gözleyici

frequency multiplier frekans çarp›c›

frequency multiplier s›kl›k çarp›c›

frequency range frekans (s›kl›k) erimi

frequency response frekans cevab›frequency response frekans (s›kl›k) yan›t›frequency response characteristics frekans (s›kl›k)yan›t› özelliklerifrequency scaling s›kl›k eksenin ölçeklenm

esifrequency selective fading seçici sönüm

lenme

frequency selectivity frekans (s›kl›k) seçicili¤ifrequency shift frekans (s›kl›k) ötelem

esifrequency shift keying, FSK say›sal frekans (s›kl›k)kiplenim

ifrequency stability frekans (s›kl›k) kararl›l›¤›frequency sw

ing uçtan uca frekans de¤iflimi

frequency translation frekans ötelemesi

frequency upconverter frekans› (s›kl›¤›) yukar›kayd›r›c›frequency, natural bkz. natural frequencyfrequency-am

plitude curve frekans-genlik e¤risifrequently s›k s›kfresh yeni, tazefresh taze, tem

izfresh (adj) taze, tem

izfresh air taze hava, tem

iz havafresh air adapter tem

iz hava girifli adaptörü

____24

0____

____24

1 ____

freezingfresh

front door arm rest ön kap›n›n iç taraf›ndaki kol

dayama yeri

front door belt ön kap› kay›fl›front door bum

per ön kap› tamponu

front door check arm ön kap›y› tutan kol

front door glass channel ön kap› cam yuvas›

front door glass frame ön kap› cam

›n›n çerçevesifront door lock ön kap› kilidifront door lock rem

ote control assembly ön kap› kilidi

kontrol düzene¤ifront door lock striker plate ön kap› kilit karfl›l›¤›plakas›front door repair panel ön kap›n›n tam

ir içinsökülen iç plakas›front door sill m

at ön kap›n›n oturmas› için taban

kenar›nda bulunan lastik tampon

front door ventilating wing glass ön kap› küçük cam

›front door w

eathercord hava girmesini önlem

ek içinön kap› etraf›na konulan keçe veya lastik fleritfront door w

indow regulator arm

ön kap› cam›n› aç›p

kapama kolu

front drive ön difransiyelli, önden çekifllifront end ön uçfront end equipm

ent ön uç donan›m›

front face ön yüz (istinat duvar›nda)front fender ön çam

urlukfront fender center panel ön çam

urlukorta plakas›front fender m

oulding ön çamurluk üzerindeki krom

kapl› parçafront fender shield ön çam

urluk kalkan›front floor floför m

ahalli taban›front floor transm

ission cover sürücü mahallindeki h›z

kutusu kapa¤›front fram

e ön flasefront idler paletli traktörlerin ön istikam

et tekerle¤i,ön avarafront idler guide ön istikam

et tekeri yatak burcufront idler guide cross plate ön istikam

et tekeriyatak burcu tespit plakas›front idler shaft ön avara m

ili, istikamet tekeri m

ilifront idler shaft fork ön istikam

et tekeri çatal›front idler shaft fork cap ön istikam

et tekeri çatal›bafll›¤›front light ön lam

bafront lights ön farlarfront loading bucket ön yüklem

e kepçesifront plate ön plaka (panel)front propeller shaft ön kardan m

ili

front rack çift plancerli mazot enjektör pom

palar›n›nön krem

ayeriFront Rake Bak›n›z Rake.front seat ash receiver ön koltuk kül tablas›front seat guide ön koltu¤un üzerinde gelip gitti¤i rayfront section ön elem

anfront section ön kesitfront shock absorber ön am

ortisörfront shock absorber com

pression valve ön amortisör

kompresyon supab›

front shock absorber cylinder tube ön amortisör

silindir borusufront shock absorber duct shield ön am

ortisör üstm

ahfazas›front shock absorber duct shield tube ön am

ortisörm

ahfazas› borusufront shock absorber piston ön am

ortisör pistonufront shock absorber piston rebound valve önam

ortisör pistonu geri tepme supab›

front shock absorber piston rebound valve orificeplate ön am

ortisör pistonu geri tepme supab› m

eme

plakas›front shock absorber reservoir tube ön am

ortisörrezervuar borusufront spring ön m

akasfront spring silencer ön m

akas susturucusufront spring u bolt ön m

akas kelepçe c›vatas›front support ön ba¤lant›front support (engine) ön ba¤lant› (m

otor)front suspension ön ask› tertibat›, ön süspansiyon, önyaylanm

a tertibat›front sw

eeper ön süpürgefront universal centering button ön kardan m

afsal›m

erkezleme dü¤m

esifront universal joint ball assem

bly ön kardan mafsal›

küresel tertibat›front universal joint body ön kardan m

afsal› gövdesifront view

önden görünüflfront w

heel ön tekerlekfront w

heel bearing ön tekerlek yata¤›front w

heel brake ön tekerlek freni, ön frenfront w

heel brake cylinder ön tekerlek fren hidroliksilindirifront w

heel brake drum ön tekerlek fren kam

panas›front w

heel cylinder bkz. front wheel brake cylinder

front wheel cylinder piston ön tekerlek fren silindiri

pistonufront w

heel drive ön tekerlekleri tahriklifront w

heel drive önden çekifl

friction Gear Sürtünme düzeni, sürtünm

em

ekanizmas›, sürtünm

e koflumu. Bir saftan di¤erine

sürtünmeli diskler ile güç aktaran m

ekanizma.

friction gearing sürtünme yoluyla hareketi iletm

eFriction Hoist Sürtünm

eli vinç, sürtünmeli dolap. Birbin

ile temasta olan kasnaklar aras›ndaki sürtünm

ekuw

etini kullanarak oluflturulan hafif vinç.friction horse pow

er sürtünme beygir gücü

Friction Horse-power (fhp) Sürtünm

e beygir kuweti,

sürtünme takati. M

otor silindiri içersinde oluflturulanindikatör beygir gücünün sürtünm

e kay›ptan içersindeyutulan ve indikatör ile fren beygir gücü aras›ndakifarkl›l›k olan k›sm

›.friction index sürtünm

e indisi, sürtünme katsay›s›

friction lining sürtünme balatas›, balata

friction loss sürtünme kayb›

friction losses sürtünme kay›plar›

friction pile sürtünme kaz›¤›, yan sürtünm

eli kaz›k,yüzen kaz›kfriction plate sürtünm

e plakas›friction properties sürtünm

e özellikleriFriction Pulley Sürtünm

e kasna¤›. Çemberi veya ispiti

ile di¤er bir tekerlek çemberine sürtünm

e ile hareketaktaran tekerlek, kasnak.friction resistance sürtünm

e direncifriction ring sürtünm

e ringiFriction Ring Sürtünm

e halkas›, sürtünme

bilezi¤i, s›kma bilezik. Bir noktas›ndan kesik olan ve

yuvaya bir levye ile sokulan d›fla do¤ru bask›l› metalik

bilezik. Bu cihaz bir çeflit sürtünmeli kavram

a olarakkullan›l›r.Friction Rollers Bak›n›z Anti-friction Bearing.friction slab sürtünm

e pla¤›friction surface sürtünm

e yüzeyifriction tape izole band, katranl› fleritfriction tester bkz. skid resistance testerfriction tests sürtünm

e deneylerifriction type governor control sürtünm

eli regülatörkontrol tertibat›friction w

elding sürtünme kayna¤›

Friction wheel Sürtünm

e çark›, sürtünme kasna¤›.

Friction, Coefficient of Bak›n›z Friction.friction, internal bkz. internal frictionfriction, lateral bkz. lateral frictionFriction Sürtünm

e. Birbiri ile temasta olan iki cisim

aras›ndaki relatif harekete karfl› olan direnç.frictional sürtünm

eyle ilgiliFrictional Dam

per Bak›n›z Damper.

frictional force sürtünme kuvveti

frictional resistance sürtünme direnci

frictional resistance coefficient sürtünme direnci

katsay›s›frictional stress sürtünm

e gerilmesi

frictional wheel sürtünm

e kasna¤›Frictional-rest Escapem

ent Bak›n›z Escapement.

frictionless sürtünmesiz

frigorific So¤utan, so¤utucu.fringe saçakfringe area giriflim

alan›frog dem

ir yolu makas göbe¤i

frog ramm

er kurba¤a tokmak, kurba¤a s›k›flt›r›c›

Frog Toka, kopça, tu¤la harç çukuru, treleybus havaiteli m

akas›, kurba¤ac›k, makas göbe¤i,

(a)Tren yolu raylar›nda ray de¤ifltirme m

akas›,(b)Dokum

a tezgah›nda bükülme esnas›nda m

eki¤ins›k›flm

as› durumunda m

akinay› durdurma iflini yapan

metal durdurucu, stop.

front cephe, al›n, önfront and rear w

heel ön ve arka tekerlekfront and rear w

heel brake shoe ön ve arka tekerlekfren pabuçlar›front and rear w

heel brake shoe anchor bolt ön vearka tekerlek fren pabuçlar› tespit c›vatas›front and rear w

heel brake shoe anchor bolt oilw

asher ön ve arka tekerlek fren pabuçlar› tespitc›vatas› ya¤ rondelas›front and rear w

heel brake shoe anchor bolt oilw

asher retainer ön ve arka tekerlek fren pabuçlar›tespit civatas› ya¤ rondelas› tutucusufront and rear w

heel brakes ön ve arka tekerlekfrenlerifront axle ön dingilfront axle ön aksfront axle beam

ön aks›n esas gövdesifront axle steering knuckle ön aks direksiyon m

afsal›front axle, dead bkz. dead front axlefront axle, driving bkz. driving front axlefront body ön gövdefront brake ön frenfront brake tube ön fren hidrolik borusufront bum

per ön tampon

front bumper buffer plate ön tam

pon takoz parças›front bum

per end plate ön tampon uç parças›

front bumper face bar ön tam

pon ana gövdesifront bum

per guards ön tampon koruyucular›

front bumper license plate bracket ön tam

pon plakabraketifront door ön kap›

____24

2____

____24

3____

frictionfront

fuel deposit enerji kayna¤› hamm

adde oluflumu

fuel dipstick yak›t çubu¤ufuel econom

y yak›t ekonomisi (tasarrufu)

fuel element yak›t elem

entifuel farm

enerji çiftli¤ifuel farm

/fresh water enerji çiftli¤i/tatl›su

fuel farm/m

arine enerji çiftli¤i/denizfuel feed yak›t beslem

esifuel feed yak›t beslem

efuel filter yak›t süzgeci, yak›t filtresifuel gallery yak›t galerisifuel gas yan›c› gazfuel gauge yak›t göstergesifuel handling yak›t ifllem

efuel hose yak›t hortum

ufuel ignition period silindirdeki kar›fl›m

›n yanmas› için

geçen zaman, tam

yanma m

üddetifuel ignition point yak›t kar›fl›m

›n›n atefllendi¤ian (nokta)fuel injection yak›t püskürtm

efuel injection silindire yak›t püskürtülm

esifuel injection cam

shaft yak›t pompas› kam

mili

fuel injection pressure püskürtme bas›nc›

fuel injection pressure yak›t püskürtme bas›nc›

fuel injection pump yak›t püskürtm

e pompas›

fuel injection pump yak›t pom

pas›fuel injection system

depo, yak›t borular›, filtreler,transfer pom

pas› (besleme pom

pas›), yak›t püskürtme

pompas›, enjektör borular› ve enjektörlerden oluflan

yak›t püskürtme sistem

ifuel injection tim

ing avansfuel injection tim

ing yak›t püskürtme zam

anlamas›

fuel injector yak›t enjektörüfuel inlet yak›t girifl yerifuel level yak›t seviyesifuel line yak›t borusufuel line coupling yak›t borusu kaplinifuel line hose assem

bly yak›t hatt› hortum donan›m

›fuel line hose fram

e tee yak›t hortumu flasi

T dirsekli rakorufuel m

anifold yak›t galerisifuel m

anifold yak›t manifoldu

Fuel Manifold Bak›n›z M

anifold.fuel octane num

ber yak›t oktan›Fuel OH Yakacak ya¤, a¤›r ya¤, m

azot. Ateflleme

s›cakl›¤› 38° (100 F) üzerinde olan ›s›tma am

ac› ilekullan›lan tüm

ak›flkan yak›tlara bu isim verilir.

fuel oil mazot, m

otorinfuel oil s›v› yak›t

fuel oil fuel oilfuel outlet yak›t ç›k›fl yerifuel plantation yak›t plantasyonufuel plantation enerji çiftli¤ifuel position yak›t durum

ufuel preparation yak›t haz›rlam

afuel pressure yak›t bas›nc›fuel pressure indicator yak›t bas›nc› göstergesifuel pressure indicator line yak›t bas›nç göstergesiborusufuel prim

ing pump yak›t el beslem

e pompas›

fuel pump yak›t pom

pas›, benzin otomati¤i

fuel pump body yak›t pom

pas› gövdesi, yak›t otomati¤i

gövdesifuel pum

p cover yak›t pompas› kapa¤›

fuel pump cover air dom

e yak›t pompas›-kapa¤› hava

domu (buhar fliflesi )

fuel pump diaphragm

yak›t otomati¤i diyafram

›fuel pum

p diaphragm protector yak›t pom

pas›diyafram

mahfazas›

fuel pump diaphragm

pull rod yak›t pompas› diyafram

çekicisifuel pum

p drive gear yak›t pompas› tahrik difllisi

fuel pump hand prim

er yak›t pompas› el m

anivelas›fuel pum

p heat shield yak›t pompas› s›cakl›k kalkan›

fuel pump rocker arm

yak›t pompas› külbütörü

fuel pump screen yak›t pom

pas› süzgecifuel pum

p strainer bkz. fuel pump screen

fuel pump strainer bail yak›t pom

pas› süzgeç ask›lar›fuel pum

p strainer bowl yak›t pom

pas› süzgeci fliflesifuel pum

p strainer bowl seat yak›t pom

pas› süzgecifliflesinin yuvas›fuel pum

p strainer screen yak›t pompas› tel süzgeci

fuel pump suction lift yak›t pom

pas› emm

e yüksekli¤ifuel pum

p valve yak›t pompas› supab›

fuel rack kremayer, yak›t m

ili, rakfuel rail yak›t hatt›fuel reprocessing yak›ta yeniden ifllem

uygulama

fuel return yak›t geri döndürme kanal›

fuel return check valve yak›t geri gönderme- tutm

asupab› (belirli bas›nçta aç›larak o bas›nçtan fazla yak›t›pom

paya geri döndüren supap)fuel rod gaz m

ilifuel rod knob gaz m

ili dü¤mesi

fuel sender gauge yak›t seviye müfliri

fuel sensor yak›t müfliri

fuel storage yak›t deposufuel store yak›t depolam

afuel store yak›t deposu

front wheel hub ön tekerlek göbe¤i

front wheel hub and brake drum

ön tekerlek göbe¤i vefren kam

panas›front w

heel hub grease cup ön tekerlek göbe¤i gresfincan›front w

heel inner bearing cone ön tekerlek rulman iç

yata¤›front w

heel inner bearing cup ön tekerlek iç rulman

yata¤› d›fl bilezi¤ifront w

heel lower control arm

ön tekerlek altkum

anda kolufront w

heel lower control arm

bar ön tekerlek altkum

anda kolu çubu¤ufront w

heel outer bearing cone ön tekerlek d›fl rulman

iç yata¤›front w

heel outer bearing cone and cup ön tekerlekd›fl rulm

an yata¤›front w

heel outer bearing cup ön tekerlek d›fl rulman

yata¤› d›fl bilezi¤ifrontage ön, yüz, cephe, öndekifrontage road toplam

a yolu, servis yolu, yan yol(eriflm

e kontrollü yola paralel, yerel trafi¤i toplayanyan yol)frontage roadw

ay bkz. frontage roadfront-end dam

age önden hasarfront-end loader önden yükleyicifrost don, k›ra¤›frost action don etkisi, don tesiri (suyun, donm

as› veçözülm

esi ile ilgili olay›n, temel taban kaplam

a veyatem

as halinde bulunan yap›lara olumsuz etkisi)

frost boil don sonras› kaynama, dondan ileri gelen

bozulmalar

frost damage don hasar›

frost deposit karlanma birikim

ifrost deposit karlanm

afrost depth donm

a derinli¤ifrost exposure don etkisinde kalm

afrost form

ation buz (don ) oluflumu

frost formation buz oluflum

ufrost heave donm

a fliflmesi, donm

a kabarmas›, dondan

dolay› kabarma

frost line don s›n›r›frost penetration donun derinli¤ine ilerlem

esi, dontesir derinli¤ifrost protection buzlanm

aya karfl› koruma

frost protection dona karfl› koruma

frost resistance dona karfl› mukavem

et, donm

ukavemeti

frost susceptibility don hassasiyeti, dondan etkilenme

frost upheaval donma fliflm

esi, donma kabarm

as›frost-proof dona dayan›kl›froth köpükfroth köpürtm

ekFroude Brake Froude freni. Her ikiside dönebileniçersindeki boflluk k›sm

› su ile doldurulmufl bir gövde

ve rotor sistemi. Yutulan tork girdap form

ülasyonu ileenerji kayb› fleklinde oluflur ve ›s› gövdenin dönm

esiniengelleyecek gerekli tork ile ölçülebilir.frozen donm

uflfruit M

eyva.frustum

of a cone kesik konifrustum

of cone kesik konifrustum

of pyramid kesik piram

itF-series recom

mendations F-serisi tavsiyeler

ft/m, fpm

Ayak / dakika.ft/s, fps Ayak / saniye.Ftange (a)Ray üzerinde hareket eden tekerle¤in ç›k›nt›kenar›. (b)fiaftlar›n uçlar›nda olup onlar›n birbirineba¤lanm

as›n› sa¤layan flanfl. disk fleklindeki lehva.(c)I çubu¤un alt ve üst k›s›m

lar› (d)Bir ifl çubu¤undaeksenden kaç›k ç›k›nt›.ft-lb Foot-Pount Ayak - Libre.ftow

resistance ak›fl direncifuel yak›tfuel (vb) yak›t alm

ak, doldurmak

fuel additives yak›t katk›lar› (daha iyi sonuç almak için

yak›ta kat›lan maddeler)

fuel analysis yak›t analizifuel as m

ined ham yak›t

fuel assembly yak›t paketi

fuel bed kömür yanan kat›

Fuel Burning Equipment Yak›t yakm

a cihaz›, yak›tyakm

a donan›m›, yak›t yakm

a teçhizat›.fuel can yak›t tenekesifuel capacitiy yak›t tank› kapasitesifuel cell yak›t pilifuel characteristics yak›t karakteristiklerifuel charging m

achine yak›t yükleme sistem

ifuel choice yak›t seçim

ifuel cock akaryak›t m

uslu¤u, motorun m

azot veyabenzin m

uslu¤ufuel consum

ption yak›t tüketimi

fuel consumption ratio yak›t tüketim

oran›fuel control lever gaz kum

anda kolufuel crop enerji bitkisifuel cut-off yak›t kesm

efuel delivery akaryak›t borusu, yak›t deposu ile m

otoraras›ndaki boru

____24

4____

____24

5____

frontfuel

full thread Do¤ru ad›m, ebat ve derinlikte aç›lm

›fl birparalel vida difli.full throttle tam

gazfull track vehicle tam

paletli tafl›tfull traffic-actuated controller tam

trafik uyarmal›

kumanda cihaz› (kavfla¤›n bütün girifllerinde trafi¤in

detektörleri uyarmas› ile çal›flan kum

anda cihaz›)full traffic-actuated signal tam

trafik uyarmal› sinyal

(tamam

en trafikle uyar›lan ›fl›kl› iflaret cihaz›)full w

ave rectifier tam dalgal› do¤rultucu

full width dozer blade genifl tip dozer b›ça¤›

full-depth recycling kaplaman›n tam

kal›nl›¤›n›nyeniden kullan›lm

as› (asfalt betonunun veya portlantçim

entosundan elde edilen betonun tüm kaplam

aderinli¤ince kaz›larak ifllenm

esi ve yenidenkullan›lm

as›)fuller m

aximum

density curves fuller maksim

umyo¤unluk e¤rileriFullering (a)Yuvarlak dövülecek ifl parças›nda kalafatkalem

i kullanarak dairesel delik açmak, (b)S›k›

ba¤lant› sa¤lamak için perçinli ba¤lant›y› kalafatlam

ak.full-flow

filter tam ak›fll› filtre

Full-force Feed Tam cebri beslem

e. Bir makinanm

delinmifl deliklerden ana m

il yataklar›na ve ba¤lant›borular› ile piston pim

i veya silindir cidarlar›na ya¤basm

ak, ya¤lamak.

Full-load Tam yük. Bir m

akine veya motorun sürekli

olarak çal›flmas› için dizayn edildi¤i m

aksimum

normal

yük.Full-plate w

atch Üzerine balans›n (dengenin) monte

edildi¤i dairesel üst plakal› saat.full-scale experim

ent tabii boyutlarla yap›lan deneyfull-scale test tabii boyutlarda yap›lan deneyfull-sized tabii büyüklükte, gerçek büyüklüktefull-sized test tabii boyutlarda yap›lan deneyfull-tubular tam

boy delik, tam boy delikli

fullword tam

sözcükfullw

ord tüm sözcük

fully tamam

enfum

e bu¤u, duman

fume buhar, bu¤u, sis, dum

anfum

e cupboard duman sand›¤›

fume cupboard dum

an dolab›fum

es duman

fumigant Buharla dezenfeksiyon (fum

igasyon)’dakullan›lanl m

adde (sülfür v. s. ).fum

igation Tütsüleme (ensektisid bir m

addeninbuharlar› ile).functio See: function.

function fonksiyon, vazife, görev, ifl, ifllevfunction Bir organ›n norm

al olarak yapt›¤› görev (özelifl), fonksiyon.function and activity account classification ifl cinslerive m

asraf yerine göre hesaplar›n s›n›fland›rma sistem

ifunction bounded above üstten s›n›rl› fonksiyonfunction bounded below

alttan s›n›rl› fonksiyonfunction generator ifllev üretecifunction key ifllev tuflufunction keyboard ifllev klavyesifunction of functions fonksiyonlar fonksiyonufunction, to ifllem

ek, görev yapmak

function/absolute value fonksiyonu/ mutlak de¤er

function/algebraic fonksiyon/cebirselfunction/bounded fonksiyon/s›n›rl›function/differentiable fonksiyon/ diferansiyelial›nabilen, türevi al›nabilenfunction/exponential fonksiyon/üstelfunction/greatest integer fonksiyonu/ tam

de¤erfunction/inverse fonksiyon/tersfunction/lim

it of a fonksiyon limiti

function/piecewise continuous fonksiyon/parçal›

süreklifunction/prim

itive of a fonksiyonun ilkel halifunction/products of fonksiyonlar›n çarp›m

›function/range of a fonksiyonun de¤er küm

esifunction/sign fonksiyon/iflaretfunction/step fonksiyon/basam

akfunctional 1. Vücut organ›n›n görev ve hareketlerineait;2. Norm

al vazifesini gören.functional fonksiyonelfunctional ifllevselfunctional block ifllevsel öbekfunctional category yol s›n›f›, sa¤lad›¤› trafik hizm

etiile tan›m

lanan yol tipifunctional chain ifllevsel zincirfunctional condition üstyap›n›n sürüfl yüzeyi olaraktafl›t trafi¤ine karfl› fonksiyonunu ne kadar iyiyapabildi¤inin belirlenm

esifunctional equation ifllevsel denklemfunctional m

aintenance fonksiyonel bak›mfunctional unit ifllevsel bölüm

(tesisler)functions/com

position of fonksiyonlar›n bileflkesifunctions/sum

of fonksiyonlar›n toplam›

fund fon, finansman, gelir, kaynak (belirli bir yönerge,

s›n›rlama veya süreye ba¤l› olarak, belli bir am

ac›n eldeedilm

esi veya faaliyetin yap›lmas› için ayr›lm

›fl olupayr› bir hesab› tutulan nakit veya benzeri kaynaklar)fundal dibe ait.

fuel strainer yak›t süzgecifuel supply yak›t tem

inifuel supply line yak›t beslem

e borusufuel supply valve yak›t beslem

e valfifuel system

yak›t sistemi

fuel tank yak›t deposu, yak›t tank›fuel tank drain plug yak›t deposu boflaltm

a tapas›fuel tank filler cap yak›t deposu doldurm

a kapa¤›fuel tank filler tube yak›t deposu doldurm

a borusufuel tank filler tube fender hole yak›t deposudoldurm

a borusunun çamurluktan geçti¤i delik

fuel tank filler tube hose yak›t deposu doldurma

borusu hortumu

fuel tank gauge yak›t deposu göstergesifuel tank locking cap yak›t deposu kapa¤›fuel tank stone shield yak›t deposunu tafl, vsye karfl›koruyan kalkanfuel tank support strap yak›t deposu dayana¤›fuel tanker akar yak›t tankerifuel transport yak›t sevkiyat›Fuel Trim

mer Çevre baflm

andaki de¤iflimleri karfl›lam

akiçin uçuflta gaz türbininin otom

atik yak›tregülasyonunu ayarlayan cihaz.fuel type yak›t tipifuel valve yak›t m

uslu¤ufuel vaporizer yak›t vaporizatörü, yak›t püskürtücüsüFuel Köm

ür, petrol, uranyum gibi yand›¤› zam

an ›s›veren tüm

yak›tlara verilen bir adt›r.fuel/run of m

ine ham yak›t

fuel-air mixture yak›t-hava kar›fl›m

›fuel-air ratio yak›t-hava oran›fuelw

ood yakacak odunfugutive kaçak, kaçk›n, firari, tutulm

az, geçici,m

uvakkatfugitive 1. Gezgin;2. Süreksiz, geçici;3. Solar (renk).fulcrum

dayanak tertibat›, ask›fulcrum

dayanma noktas›

fulcrum m

anivela mesnedi

fulcrum bearing dayanak yata¤›

fulcrum lever dayanak kolu

Fulcrum Plate M

esnet plakas›. Emm

e tulumbalar›nda

etraf›nda kolun döndü¤ü metal çubu¤u tafl›yan m

etalm

esnet plaka.fulcrum

spring ask› yay›, dayanak yay›fulfill yerine getirm

ek, yapmak

fulfillment yerine getirm

efull tam

, tüm, dolu

full doldurmak

full adder tam toplay›c›

full air conditioning komple iklim

lendirme

full air conditioning tüm m

ahallaerin klimatize

edilmesi

full automatic tam

otomatik

full central heating tam m

erkezi ›s›tma

full cloverleaf interchange tam yonca yapra¤› tipi

kavflakfull cloverleaf junction bkz. full coverleaf interchangefull control of access tam

eriflme kontrolü (sadece

seçilen baz› yollara girifl-ç›k›fl sa¤layarak ve efl düzeykesiflm

eleri veya özel girifl yolu ba¤lant›lar›n›yasaklayarak, transit trafi¤e öncelik verm

ek amac›yla

eriflme kontrolü uygulanm

as›)full depth asphalt tüm

kesit asfaltfull duplex tam

çift yönlüfull em

ployment tam

istihdam (ekonom

ide mevcut tüm

üretim faktörlerinin kullan›m

a al›nmas›, at›l üretim

faktörünün kalmam

as›)full floating tüm

üyle ba¤›ms›z

full flow filler tam

ak›fl filtresifull gas tam

gaz, tam devir

Full Gate Regülatörün aç›l›p kanadlar›n tümgeniflli¤inin su etkisine m

aruz kald›¤› su türbinlerininçal›flm

a durumu.

Full Gear Enbüyük devir oran›. Buhar makinesi

sübablann›n maksim

um strok pozisyonunda olm

as› vetam

güç kesme durum

u.full line dolu çizgifull load tam

yükfull load consum

ption tam yüklü tüketim

full load operation tam yükte çal›flm

afull load operation tam

yükte çal›flt›rma

full load speed tam yük h›z›

full modulation tam

modülasyon

full motion video tüm

devinimli video

full path tüm yol

full pathname tüm

yol ad›full resolution tüm

çözünürlükfull scale do¤al büyüklük, gerçek büyüklükfull scale tam

ölçeklifull scale tüm

erimfull screen tüm

ekranfull screen editing tüm

ekranda düzenleme

full set tam tak›m

full set bill of lading tam tak›m

konflimento

full size gerçek boyut, tam boyut

full size drawing birebir ölçekli çizim

full speed tam devir, tam

h›zfull steam

tam h›z

____24

6____

____24

7____

fuelfull

fusion erime, s›cakl›ktan erim

e, ergime, füzyon

fusion eriyerek kaynaflma

fusion 1. Kaynaflma;2. Birbirine tem

as eden iki organ›nbirbirine yap›flm

as›;3. ‹ki gözle görülen ayr› ayr›hayallerin birbiri üzerine intibak ederek tek bir hayalgibi görülm

esi, füsyon.fusion bom

b füzyon bombas›, hidrojen bom

bas›fusion heat ergim

e ›s›s›fusion reactor füzyon reaktörüfusion/laser füzyon/lazerfuture gelecekfuzzify bulan›klaflt›rm

afuzzy bulan›k, puslufuzzy logic bulan›k m

ant›k-G-

g Yerçekimi ivm

esinin sembolü.

Gab Lever T›rnakl› manivela, t›rnakl› kol. Baz› gem

im

akinalar›ndaki sübablarda eksantrik çubuk ile kayarsübab m

ilini birlefltiren kol.gabbro gabro (esas olarak bazik m

inerallerden,feldspat ve piroksen ve ço¤unlukla da olivindenoluflm

ufl kaba kristalli bir magm

atik derinlik kayac›)gabion gabyon (su afl›nd›rm

as›na karfl› koruma am

açl›içi tafl dolu dikdörtgen tel sepet)gable kalkan duvar›, üstü çat› ile örtülü bir duvar›n üçköfleli k›sm

›gable roof beflik çat›gable w

indow çat› penceresi

gad özel sivri uçlu matkap

gadolinium gadolinyum

gag a¤z›n› kapatmak

gage mastar

gage göstergegage ölçm

e aletigage bkz. gaugegage (USA) (see gauge) göstergeGage Block (US) Takoz m

astar›, merm

er testeresi.gage glass (USA) (see gauge glass) gösterge cam

›gage reading m

anometrik de¤er, ölçü okum

as›gain kazançgain bandw

idth product kazanç bantgeniflli¤i çarp›m›

gain in strength mukavem

etteki artma

gain margin kazanç pay›

gain sensitivity kazanç duyarl›l›¤›gait Yürüyüfl, gidifl.gaiter tozlukgaiter m

akas k›l›f›, tozluk

Gaiting (Gait) Dokuma tezgah› göçüsü ve dokum

atara¤› ile çozgü iplerini pozisyonuna yerlefltirerekdokum

a için tezgah› haz›rlamak.

galaxy galaksi, gök adagallery galeri, geçitgallery kapal› geçitgallery galerigallery galeri, kapal› su yolugallery pasajgallery pipe ya¤ tevzi borusugallery/infrastructure galerisi/altyap›gallery/pipe galerisi/borugallium

galyumgallon galon = 3. 785 litregallon galon (1 abd galonu=3 Lt)gallon dört litrelik bir ‹ngiliz ölçüsü, galon.gallon galon (1 abd galonu=3 Lt)gallon galon = 3. 785 litregalvanic galvanikgalvanic bath galvanik banyogalvanic cell galvanik pilgalvanic corrosion galvanik korozyongalvanism

Kimyasal kuvvetle m

eydana gelen elektrik,galvanik elektrikiyet, galvanizm

.galvanize galvanize etm

ek, galvanize usu-lü ile maden

kaplamak

galvanize galvanizlemek

galvanized galvanize edilmifl, galvanizli, galvanize

galvanized galvanizligalvanized coating galvanize kaplam

agalvanized iron galvanize dem

irgalvanized iron galvanizli dem

irgalvanized sheet iron galvanizli sacgalvanized sheet m

etal galvanize sac veya çinko levhagalvanized sheet m

etal galvanizli sac levhagalvanized sheet m

etal duct galvanizli sac kanalgalvanized steel pipe galvanizli çelik borugalvanized strip galvanizli fleritgalvanized w

ire galvanizli telgalvanizing galvanizligalvanizing galvanizlem

ekgalvano galvanik anlam

l› birlefltiricigalvanom

agnetic galvanomanyetik

galvanometer galvanom

etregalvanom

eter miniak›m

ölçergam

brel roof bal›k s›rt› çat›gam

e oyungam

e software bilgisayar oyunlar› yaz›l›m

›gam

ma gam

a, mikrogram

fundamental ana, esas, tem

elfundam

ental fundamental, tem

el, vazgeçilemez

Fundamental Circle Ana daire

fundamental com

ponent temel bileflen

fundamental cutset tem

el kesi kümesi

fundamental frequency tem

el frekans (s›kl›k)Fundam

ental Frequency Bak›n›z Frequency.Fundam

ental Frequency Ana tekerrür, ana frekans.fundam

ental harmonic tem

el kats›kl›k, birinci kats›kl›kfundam

ental law tem

el kanunfundam

ental loop ana döngüfundam

ental method of m

easurement tem

el ölçümyöntem

ifundam

ental mode tem

el kipFundam

ental Natural Freçuency Ana frekans. Endüflükdo¤al frekans.fundam

ental principle temel prensip

fundamental problem

temel sorun

fundamental requirem

ent ana koflul, temel koflul

Fundamental Triangle ‹ki kenar› keskin sivri ucu ve dibi

olan vida difli formunda, difl aç›kl›k ve yanak aç›lan ana

formun ayn›s› olan, difllerin oluflturdu¤u ana silindire

paralel taban› olan üçgen.fundam

entals temel konular

fundemental m

ode esas mod, esas flekil

funding fonlama

funding negotiation ödeme görüflm

eleri, finansman

görüflmeleri

funicular ipe benzer, ip zincirfunicular polygon ip poligonu, ip çokgeniFunicular Railw

ay Asma vargel, asm

a demiryolu,

kablolu demiryolu.

funiform 1. ‹pbiçim

;2. Kordona benzer, kordonsu.funnel oluk, baca, honifur Dil pas›.furcate çatallanm

ak, dallanmak

furcated çatallanm›fl

furibund 1. Öfkeli, k›zg›n, hiddetli;2. Ç›lg›n, deli.furling speed kritik h›zfurnace f›r›n, ocak, dem

irci oca¤›, tav f›r›n›furnace yanm

a odas›furnace brick f›r›n tu¤las›furnace firebox cehennem

likfurnace firebox kazan›n yanm

a odas› (cehennemlik)

furnace frontwall yanm

a odas› ön duvar›Furnace Hoist F›nn asansörü, f›r›n vinci.furnace pressure yanm

a odas› bas›nc›furnace rearw

all yanma odas› arka duvar›

furnace sidewall yanm

a odas› yan duvar›

furnace temperature yanm

a odas› s›cakl›¤›furnace w

all yanma odas› duvar›

Furnace Ocak, f›r›n, külhan, kazan oca¤›, atefllik,cehennem

, küre, kütük, tand›r.furnace/low

thermal m

ass yanma odas›/düflük term

ikkütlelifurnace/vacuum

yanma odas›/vakum

lufurnish sa¤lam

akfurnish 1. döflem

ek, donatmak; 2. sa¤la-m

ak, tedariketm

ekfurnishing m

obilyafuror K›zg›nl›k, kudurm

a, öfke, hiddet, hr›s.furring tile ›s› izolasyonu kirem

idifurrow

1. Kar›k;2. Kar›fl›k;3. Oluk.Furrow

ing Kertikleme, yivlem

e izleme de¤irm

entafl›yivlem

esi.further uzaktakifuse sigortafuse erim

ekfuse sigorta (teknik)fuse 1. sigorta; 2. fitil, füze fitili, patlataç, atefllem

efitili; 3. m

adenin s›cakl›k dolay›s›yla s›v› haline gelmesi,

kaynay›p birleflmek

fuse eriyip kaynaflmak

fuse fitilfuse block sigorta blo¤u, sigorta tablas›fuse box elektrik devrelerinin bütün sigortalar›n›bulunduran sigorta kutusu, sigorta blo¤ufuse plug sigorta göbe¤i, sigorta biflonu, sigorta bujisifuse socket sigorta duyu, sigorta yuvas›fuse term

inal sigorta ba¤lama yeri

fuse wire sigorta teli

Fusee Arbor Üzerine yivli kasna¤›n monte edildi¤i m

il.Fusee Barrel Bak›n›z Barrel (1).Fusee Engine Kasnak, çark im

alinde kullan›lan özeltorna.Fusee Great w

heel Bak›n›z Fusee.Fusee Poke Fusee’ nin küçük kenar›ndaki salyangozbiçim

indeki parça.Fusee Stop-w

ork Saat içersinde fazla kurmay›

engelleyen mekanizm

a.Fusee Ana yay›n çekm

e etkisini denklefltirmek için çap›

gittikçe artan sipiral yive sahip kasnak.fusibility/ash erim

esi/külfusible Eritilir.fusible (adj) eriyebilirfusiform

‹¤biçim, i¤si, fusiform

is.fusion kaynafl›mfusion füzyon

____24

8____

____24

9____

fundamental

fusion

gas cleaning gaz ay›rma

Gas Cleaning Evde veya endüstride kullan›lan gazlardakar›fl›m

maddeleri, kirletici m

addeler ve pisliklerinar›nd›r›lm

as›, temizlenm

esi.gas coal gaz köm

ürügas cock gazoca¤› m

uslu¤ugas concentration gaz konsantrasyonugas constant gaz sabitigas consum

ption gaz tüketimi

gas cooler gaz so¤utucusugas cutting gaz ile kesm

egas distribution gaz da¤›t›m

›gas dynam

ics gaz dinami¤i

gas engine gaz motoru

Gas Exhauster Gaz ifli yap›lan f›r›nlardan gaz› atmak

için kullan›lan büyük, düflük bas›nçl› döner kanatl›pom

pa ve santrifüj körük.gas explosion gaz patlam

as›gas failure gaz ar›zas›gas failure safety device gaz ar›za em

niyetigas field petrol bölgesigas filled tube gazl› tüpgas filter gaz filtresigas fire gaz alevigas fire gaz yang›n›gas fired equipm

ent gazl› ekipman

gas firing gaz yakma

gas flue at›k gaz bacas›gas furnace gaz oca¤› (yakaca¤›)gas furnace gaz yanm

a odas›gas gap petrol yataklar› üzerinde bulunan bas›nçl› gazkatm

an›gas gauge depodaki yak›t m

iktar›n› gösteren göstergeGas Generator Gaz jenaratörü. Türbojet m

otorlar›n›nçal›flt›r›lm

as› için gerekli güc kayna¤›n› sa¤layan veyabir uça¤›n yard›m

c› güç ünitesini tahrik eden ünite.gas governor station gaz bas›nç regülatör istasyonugas heater gaz sobas›gas heating gaz ile ›s›tm

agas holder gaz tank›gas hose hava gaz› hortum

ugas house coal tar havagaz› katran› (bitüm

lüköm

ürden havagaz› elde edilmesi esnas›nda gazhane

kamaralar›nda elde edilen köm

ür katran›)gas hydrate gaz hidrat›gas jet gaz m

emesi

gas kinetics gaz kineti¤igas law

s gaz yasalar›gas leak detector gaz kaçak dedektörü

gas line benzin borusu, depodan karbüratöre kadarbenzin ile dolu boru donan›m

›gas m

ain ana gaz borusugas m

aking equipment (see gas producer) gaz üretici

gas manufacture do¤algaz iflletm

esi, do¤algaz üretimi

gas mask gaz m

askesigas m

eter gaz sayac›gas m

eter gaz ölçerGas M

eter, wet Type Yar›dan fazlas› su ile dolu olan

bölmelerden oluflan silindir içersinde dönen bir tanbur

içeren gaz sayac›. Her bölümün bir taraf› her zam

an suseviyesinin alt›nda olm

al›d›r. Gaz I girifliden girip Oç›k›fl›ndan ç›km

akta olup su seviyesi wL flekilde gösterild

Gas Meter Havagaz› sayac›, havagaz› saati. Bir borutan

akan gaz miktar›n› ölçen m

ekanik cihaz.gas m

ixture gaz kar›fl›m›

gas pedal gaz pedal›gas pipe gaz borusugas pipeline gaz boru hatt›gas plasm

a screen gaz plazmal› ekran

gas port emifl borusu

Gas Ports (a)Gaz makineleri silindirleri em

ifl borusu,(b)içten yanm

al› motorlar›n em

ifl ve egzoz borular›,(c)Daha büyük bir hac›m

a girifl borusu olarak kullan›lanve genellikle em

ifl valf› ile kapal› olan boru, tüp.gas pressure gaz bas›nc›gas pressure alarm

gaz bas›nc› alarm›

gas pressure control gaz bas›nç kontrolügas pressure regulator station gaz bas›nç regülatöristasyonugas processing do¤algaz ifllenm

esigas producer gaz üreticigas producer gazojengas production gaz üretim

igas pum

p gaz pompas›

Gas Pump Baz› gaz m

aki nal ar›nda yanma odas›na gaz

basan küçük pompa.

gas purification gaz ar›tma

gas quality gaz kalitesigas radiant heater gazl› radyant ›s›t›c›gas regulator gaz regülatörüGas Regülatör, (a)Gaz ana beslem

e hatt›nda sürekliolarak bas›nc› ayn› kararda tutan bir otom

atik sübab(b)Gaz m

akinesi k›sma valf›, (c)Evlerde kullan›lan gaz

sobalar›ndaki el ile ayarlanabilen termostat.

gas reservoir rock do¤algaz rezervuar kayas›Gas Ring (a)Halka biçim

inde gaz oca¤›, (b)Piston ilesilindir cidar› aras›nda gaz s›zd›rm

azl›¤› sa¤layan halkafleklinde yay utanan.

gamm

a iron gamm

a demiri

gamm

a ray gamm

a ›fl›n›gang ekip, tak›mGang Die Tak›m

kal›p, tak›m z›m

ba.Gang M

illing Ayn› mil üzerinde çok say›da kesici tak›m

bulundurarak bir ifl parças›nda istenen profilioluflturm

ak veya ifl parças›n›n yüzünü veya kenar›n› birifllem

de iflleme ifli.

Gang Saws Bir çatk› . tezgahta birbirine paralel bir çok

flerit b›çk› bulundurarak ayn› kütükten ayn› anda birçokince parça kesm

ek için kullan›lan testere tak›m›.

Gang Tool Üzerinde birçok kesici tak›m bulunduran

tak›m tutucu.

gang, crew bkz. crew

gangGang (a)M

aden oca¤› vagon ve vargelleri,(b)‹ki sürücü veya lokam

ativi birbirine birlefltirmek,

(c)Bir seri diflliyi veya tak›m tezgah›n› birbiri ile

birlefltirmek, ba¤lam

ak.gangw

ay geçitganister ocak tu¤las›gantry geçit parm

akl›¤›gantry sinyal köprüsügantry crane portal krenGantry Crane Raylar üzerinde hareketli kren.Gantry Crane Bak›n›z Crane.Gantry Sem

afor köprüsü, geçit parmakl›¤›, ask›

çerçevesi, ayakl› çerçeve, sehpa, ayakl› köprülüvinç kafesi.gap aral›k, boflluk, cep, buji t›rnak aral›¤›gap (elektriksel) boflalm

a aral›¤›gap adjustm

ent screw ara bofllu¤u ayar vidas›

gap analysis ayr›m çözüm

leme

Gap Bed Merkez yüksekli¤inden daha büyük yar›çapl›

düz ifl parçalar›n inin dönmesine m

üsade edecekfener m

esnedi taraf›nda boflluk olan torna yata¤›,torna gövdesi.Gap Bridge Fener m

esnedi taraf›nda bofllu¤a sahip(Gap-bed) tornalarda bofllu¤un gereksiz oldu¤udurum

larda bofllu¤u kapatmak için kullan›lan ayn›

kesite sahip döküm yatak.

gap character aral›k damgas› (yaz› ifllem

e)gap gauge aç›kl›k m

astar›, kal›nl›k mastar›

gap gauge aral›k mastar›

Gap Gauge fiaftlar›n ve vidalar›n d›fl çaplar›n› kontroletm

ek için genellikle C fleklinde olan rijit bir gövdeyetespit edilm

ifl bir çift örs.gap gradation süreksiz granülom

etri, kesikligranülom

etrigap grading süreksiz granülom

etri

gap growth buji aral›¤› büyüm

esiGap Lathe Boflluktu yata¤a sahip torna.gap length aral›k uzunlu¤ugap setting buji t›rnak aral›¤› ayar›gap, interval aral›kgap, ring bkz. ring gapgarage garajgarage tam

irhanegarage garaj, otom

obil tamirhanesi

garbage çöp (evlerden veya ticari amaçla g›da

haz›rlanmas› ve kullan›lm

as›n-dan kaynaklanan her türat›k m

adde)garbage at›k (bilgisayar)garbage anlam

s›z verigarbage çöpgarbage byte ifle yaram

az baytgarbage file karm

akar›fl›k dosyagarden rake bahçe t›rm

›¤›garden shears bahçe m

akas›gargoyle gargoy, oluk a¤z›garnet kontak m

etamorfik zonlarda görülen bir tür

kayaç yap›c› mineral grubu

garret tavan aras›Garter Spring Helisel bir yay›n iki ucunu birlefltirerekoluflturulan ve dairesel flekildeki bir cism

in etraf›nagerilerek yerlefltirilm

esi kömür bileziklerinde uygulam

asahas› bulur.gas do¤algazgas gaz, atom

ize edilmifl yak›t, yanm

›fl yak›t›n gazlar›,benzingas benzingas 1. Gaz;2. Yel.gas absorption gaz em

ifligas alarm

gaz alarm›

gas analysis gaz analizigas appliance gaz tüketim

gerecigas appliance/flued gaz tüketim

gereci/bacal›, gaztüketim

gereci/duman borulu

gas appliance/flueless gaz tüketim gereci/bacas›z

gas bearing stratum do¤algaz katm

an›gas blast circuit breaker gaz üflem

eli kesicigas blow

er gaz körü¤ügas boiler gaz kazan›gas buoy gaz ›fl›kl› flam

and›ragas burner gaz brülörügas burner bekgas burner universal üniversal brülörgas centrifuging gaz santrifügasyonugas cleaning gaz tem

izleme

____25

0____

____25

1 ____

gamm

agas

gasoline conversion starting ilk hareketin benzinleyap›lm

as›gasoline engine benzinli m

otorgasoline filter benzin filtresigasoline indicator benzin göstergesigasoline injection pum

p benzin enjeksiyon pompas›

gasoline pump benzin pom

pas›gasoline stripping ar›nd›rm

a/benzindengasoline supply tank benzin deposugasoline tank benzin deposugasoline-air m

ixture benzin-hava kar›fl›m›

gasometer 1.Gazom

etre, gaz ölçüsü 2.Gaz deposu.gasom

etry Gaz ölçme bilgisi.

gas-tight gaz s›zd›rmaz

gat dar kanalgate geçitgate kap›, kapak, giriflgate kapak, kap›, kanal kapa¤›, giriflgate kapakgate arm

kapak kolu, kap› kolugate array geçit dizilim

igate openning kapak aç›kl›¤›gate valve sürgülü valfgate valve sürgülü vana, fliber vanaGate Valve Sürgülü vana, sürgülü valf.Gate w

heel Kap› çark›, kapi açma çark›, sürgü açm

açark›, savak kapa¤› açm

a çark›.gate w

idth geçit sinyal süresiGate (a)Su borusundaki su m

iktar›n› kontrol den valf. (b)Türbin kanatlar›na suyun girdi¤i çevreselaç›kl›k, (c)Genellikle ak›flkan ve gaz geçiflyerlerinde engel görevi gören hareketli, kayar veyayana yatar kap›.gateaw

ay ana kap›gatew

ay girifl yeri, a¤ geçidi (bilgisayarda)gatew

ay duvarda geçitgatew

ay a¤ geçidigatew

ay protocol a¤ geçit protokolugather bir araya toplam

akgather, sum

toplamak

gathering toplama

gating pulse geçitleme darbesi

gating signal geçitleme sinyali

gauge su düzeyi göstergesi, su seviyegöstergesigauge gösterge, saatgauge gösterge, ölçü aletigauge m

astargauge ölçer

gauge çeflitli ölçüm aletleri için kullan›lan genel terim

,ölçer, dial, gösterge aleti, m

astar, gösterge, ölçü aleti,ölçüt, ölçü saati, ölçm

ek, tartmak

gauge block mastar takozu

gauge cocks su seviye göstergesiGauge Cocks Su seviye göstergec› alet. Bir deponund›fl›na m

onte edilen ve depodaki su seviyesinigösteren alet.Gauge Diam

eter Sivrilen(uca do¤ru incelen) vidadiflinde tem

el büyük çap.gauge glass gösterge cam

›Gauge Length D›fltan incelen bir boru diflinde, boruucunda, m

astar düzleminden boru diflinin küçük

ucuna kadar eksene paralel olarak ölçülen mesafe.

Gauge Plane ‹ncelen bir vida diflinde ana konininm

astar çap›na (gauge diameter) sahip oldu¤u

eksene dik olan düzlem.

Gauge Plate Kesme ifli yapan veya benzer

makinalarda m

akine taraf›ndan kesilen küçükparçalar›n sabit boyda olm

as›n› sa¤layan vem

akinaya tespit edilen ayarl› plaka.gauge pressure iç bas›nçgauge pressure göreli bas›nçgauge pressure ölçer bas›nc›gauge reading bkz. gage readingGauge Rod Ray aç›kl›k m

afltan, mastar çubu¤u

gauge set mastar tak›m

›gauge stick ölçm

e çubu¤ugauge tool ölçm

e aletigauge tube ölçm

e borusugauge, cylinder pressure bkz. cylinder pressure gaugegauge, spark plug bkz. spark plug gaugegauge, tem

perature bkz. temperature gauge

gauge, thickness bkz. thickness gaugegauge, tire bkz. tire gaugegauge, vacuum

bkz. vacuum gauge

gauge, wheel aligning bkz. w

heel aligning gaugeGauge Bak›n›z Check Gauge, Go Gauge and No-GoGauge, General Gauge, Inspection Gauge, Lim

it Gauge,Plate Gauge, Plug Gauge, Position Gauge, ProjectionGauge, Receiver Gauge, Referance Gauge, Ring Gauge,Rail Gauge, Setting gauge, Slip Gauge, Snap Gauge,StandarGauge (a) Boyut, kapasite vs. ölçm

e aleti, (b)Anam

astar, ifl mastar› olarak kullan›lan hassas özel

boyutlara sahip ifl parças›, (c)Mikrom

etre mastar› gibi

ölçme tak›m

›, aleti, (d)Ray ve tranvay raylar›n›n içkenarlar› aras›ndaki m

esafe, (e)Bir listedeki belirligauge/general m

astar/genel

gas room heater gazl› oda ›s›t›c›

gas slide kayar supapGas Slide Gaz m

akinalar›nda yanma odas›na gaz ak›fl›n›

regüle eden kayar sübab.Gas Starter Bir d›fl kaynaktan ald›¤› patlay›c› kanfl›m

›silindirlere verip orada güç stro¤unun bafllang›c›ndapatlam

as›n› sa¤layan uçak motoru çal›flt›r›c›s›,

yolvericisi.gas station benzin istasyonugas storage gaz deposugas storage do¤algaz stoklanm

as›gas storage tank/underground gaz deposu/yer alt›gas stove gazl› sobagas supply gaz tem

inigas tank benzin deposugas tank cap benzin deposu kapa¤›gas tank ring benzin deposu çem

berigas tap hava gaz› m

uslu¤ugas thread gaz vida difliGas Thread Ticari veya evlere verilen do¤algazborulalar›nda gaz kaç›rm

amas› için s›zd›rm

azl›közelli¤ine sahip standart ince ba¤lant› difli.gas transm

ission line gaz boru hatt›gas turbine gaz türbiniGas Türbine Yanm

a odas›ndaki yanm›fl gazlar› türbinde

ifl yapma am

ac› ile kullan›lan içten yanmal› m

akina.gas w

ashing plant gaz y›kama tesisi

gas welding gaz kayna¤›

gas welding asetilen kayna¤›

gas welding oksijen-asetilen kayna¤›, oksijen kayna¤›

ile kesme

gas well gaz rezervi

gas yield gaz ürünügas yield gaz rand›m

an›Gas Benzin, gaz, havagaz›, buhu, buhar, dum

an.gas/burned gaz/yanm

›flgas/corrosive gaz/korozifgas/exhaust gaz›/egzozgas/liquid m

anure gaz›/s›v› gübregas/m

anure gaz›/gübregas/toxic gaz/zehirligas-air m

ixture benzin-hava kar›fl›m›, benzin

motorlar›n›n silindirlerinde yanm

aya haz›r vaziyettebulunan kar›fl›mgas-cap cep gaz›Gas-engine Starter (a)Büyük gaz m

otorlar›ndasilindirlere yak›t- hava kar›fl›m

›n› pompalam

ak içinkullan›lan küçük m

akine, (b)Büyük bir gaz makinesini

çal›flt›rmak için gerekli bas›nçl› hava tedarik edici.

Gas-engine Gaz makinesi, gaz m

otoru. Otto çevrimi ile

çal›flan ve hava -yak›t kar›fl›m›n›n atefllenm

esi ileçal›flan içten yanm

al› motor.

gaseous 1. Gazl›;2. Gaz gibi.gaseous gaz, gaz haligaseous com

bustion product yanma ürünü gaz

gaseous fuel gaz yak›tgaseous state gaz haliGaseous Steam

K›zg›n buhar.gas-filled gaz doldurulm

uflgas-filled shock absorber gazl› am

ortisörgas-fired air heater gazl› hava ›s›t›c›s›gas-fired air heating gazl› hava ›s›tm

as›gas-fired central heating gazl› m

erkezi ›s›tma

gas-fired furnace gaz yanma odas›

gas-fired hot water heating gaz yakm

al› s›cak su›s›tm

as›gas-flow

alarm gaz ak›fl alarm

›gasification Gaz haline koym

a.gasification gazlaflt›rm

agasification/air gazlaflt›rm

a/hava ve oksijenlegasification/in situ gazlaflt›rm

a/yer alt›ndaki yerindegasification/oxygen gazlaflt›rm

a/hava ve oksijenlegasifier gaz üretici, gazojengasify gaz haline koym

ak, gaz yapmak.

gasket contaGasket (a)Silindirler ile üst kapak-kafa aras›ndas›zd›rm

azl›¤› sa¤lamak için kullan›lan ince bak›r

levhalar aras›nda bulunan aspestoslu sandaviç bileflimplaka, (b)Su pom

palar›nda salmastra kutusundaki

s›zd›rmazl›¤› sa¤layan conta, (c)Herhangi bir

s›zd›rmazl›

gasket cement conta yap›flt›rm

a macunu

gasket kit conta tak›m›

gasket material contal›k m

alzeme, conta ka¤›d›,

contal›k mantar levha, vs

gasket ring conta bilezi¤i, salmastra bilezi¤i

gasket scraper conta kaz›y›c›s›gasket sealant s›v› contagasket/alum

inium conta/alüm

inyumgasket/asbestos am

yant conta, asbest contagasket/cork conta/m

antargasket/fiber conta/fibergasket/rubber conta/lastikgasket/steel conta/çelikgasoline benzin, gazolingasoline consum

ption benzin tüketimi

gasoline consumption benzin sar-fiyat›, m

otorunyakt›¤› benzin m

iktar›

____25

2____

____25

3____

gasgasoline

gear/idler diflli/avaregear/planetary diflli/peykgear/reducing diflli/redaktörgear/screw

diflli/helezongear/spiral diflli/helezongear/spur diflli/düzgear/w

orm diflli/sonsuz vida

gearbox diflli kutusuGear-box (a)Girdi ve ç›kt› m

illeri aras›nda h›zde¤ifltirm

ek amac› ile kullan›lan diflli m

ekanizma, diflli

kutusu. (b)Diflli çarklar› içersinde bulunduran kutu,diflli kutusu.Gear-cutters Difl kesm

e makinesi, diflli tezgah›, diflli

frezesi. Gear-grinding Machine. Is›l ifllem

den dolay›m

eydana gelen diflli çark difl bozulmalar›n› düzeltm

em

akinas›, difl tafllama m

akinas› .Geare De¤iflik yap›da de¤iflik isim

ler ile an›lan dönühareketi ileten diflli çarklar.geared difllilerle donat›lm

›fl, diflli ile tahrik verilmifl

geared chuck diflli amerikan aynas›

Geared Chuck Diflli formundaki am

erikan aynas›.geared dow

n difllilerle redüksiyon sa¤lanarak çekiflkuvveti art›r›lm

›flGeared Engine K›rank flaft› ile di¤er flaft aras›nda h›zde¤iflim

ini veya yön de¤iflimini sa¤layacak diflli

mekanizm

aya sahip makina, veya yön de¤iflim

inisa¤layacak diflli m

ekanizmaya sahip m

akina, motor.

geared flywheel difl aç›lm

›fl volanGeared Flyw

heel Çevresine difl aç›lm›fl volan. Difller,

içten yanmal› m

otor ve yol verici aras›nda büyük birh›z oran› sa¤lam

as› aç›s›ndan aç›lm›flt›r.

Geared Headstock Geri diflli mekanizm

as›na tespitedilm

ifl toma fener m

esnedi dayana¤›.Geared Lathe Tahrik m

otoru ile toma kafas› aras›nda

geri veya ileri kademeli h›z aktar›m

›na sahip difllikutulu tom

a tezgah›.Geared Locom

otive (a)fiaft›na tespit edilmifl küçük

pinyon difllisi ana çark›n yan›ndaki mahrut çark›

tahrik ederek makinadaki tüm

tekerlerin ve tenderintahrik tekerle¤i görevi gördü¤ü keskin m

eyilli hattaçal›flan lokom

otif, (b)Redüktör vas›tas› ile aks milini

tahrik edengeared m

otor diflli motor

Geared Pump Düz diflli çark taraf›ndan tahrik edilen

güç pompas› veya pom

palar serisi.gearing tahrik m

ekanizmas›, diflli tertibat›

gearing down vites düflürm

egearing up vites yükseltm

eGearing Güç ileten diflli çark sistem

i.

Gearing-down H›z düflürm

e, vites düflürme.

Tahrik eden ile tahrik olan ünite aras›ndah›z düflürm

e.Gearing-up H›z, vites yükseltm

e. Tahrik eden vetahrik olan üniteler aras›nda h›z artt›rm

a.gearless m

achine redüktörsüz makina

gearpump diflli pom

pagearratio diflli oran›, devir oran›gearshift vites de¤ifltirm

e, diflli de¤ifltirme,

vites mekanizm

as›gearshift control bell crank vites kum

andaçatal m

afsal›gearshift control cable vites kum

anda kablosugearshift control lever vites kum

anda kolugearshift control rod vites kum

anda çubu¤ugearshift control shaft vites kum

anda mili

gearshift fork vites çatal›gearshift fork guide rail vites çatal› sürgü m

iligearshift housing bkz. gearshift tow

ergearshift lever vites kolugearshift lever anti-rattle spring vites kolu gürültüönleyici yay›gearshift lever ball vites kolu el tutulacak k›sm

›,vites kolu topuzu, vites kolu bafll›¤›gearshift lever bearing vites kolu yata¤›gearshift lever bearing screw

vites kolu yata¤› vidas›gearshift lever ferrule vites kolu lastik yüksü¤ügearshift lever knob bkz. gearshift lever ballgearshift lever pin vites kolu pim

igearshift lever shaft vites kolu m

iligearshift lever sw

ivel shaft vites kolu afl›kl› mili

gearshift lock ball vites kilit bilyas›, vites geçirme

s›ras›nda diflliyi tespit eden bilyagearshift rail diflli kayd›rm

a çubu¤ugearshift rail interlock diflli kayd›rm

a çubu¤ukilitlem

e pimi

gearshift rod vites kolu çubu¤ugearshift rod adjusting lever vites kolu çubu¤uayar kolugearshift rod bearing vites kolu çubu¤u yata¤›gearshift rod end nut vites çubu¤u uç som

unugearshift selector ball spring diflli de¤ifltirm

ebilyal› yay›gearshift selector cam

diflli de¤ifltirme kam

›gearshift selector rod diflli de¤ifltirm

e çubu¤ugearshift tow

er yerden vitesli vas›talarda sürücüm

ahalli taban›nda vites kolunun h›z kutusuna girdi¤iyerdeki kulecikgearshifter vites de¤ifltirm

e donan›m›

gauge/go mastar/geçer

gauge/level göstergesi/seviyegauge/no go m

astar/geçmez

gauge/rail mastar›/ray

gauge/rod mastar/çubuk

gauge/standard mastar/standart

gauge/water level göstergesi/su düzeyi

gauging kalibrasyon, ayarlama

gauging of a measuring instrum

ent ölçme ayg›t›n›n

mastarlanm

as›gauss Elektrom

anyetik ölçü birimi, gavs.

gaussian curve çan e¤risiGaussian distribution Gauss da¤›l›m

›, çan e¤risida¤›l›m

›Gaussian surface Gauss yüzeyi, kapal›yüzeygauss-krüger projection gaus-krüger izdüflüm

üGauusian quadrature Gauss tüm

levigauze filter ince gözenekli telden süzgeçGCC bkz. graphic control centergear diflligear vitesgear 1. alet, ayg›t, avadanl›k, teçhizat; 2. diflli, çarkgear backlash diflliler aras› oynam

a pay›gear bore diflli deli¤igear box diflli kutusugear box flanjm

an, flanz›man

gear box diflli kutusu, vites kutusu, diflli mahfazas›

gear box casing vites kutusu mahfaza

gear carrier diflli tafl›y›c›s›gear case bkz. gear boxgear case cover diflli kutusu kapa¤›, diflli m

ahfazas›kapa¤›gear cluster diflli tak›mgear cluster diflli grubuGear Cluster Tak›m

diflli, çark mekanizm

as›.gear cover diflli kutusu kapa¤›gear cover end difllinin kapak taraf›gear cutter diflli çark freze b›ça¤›gear cutting diflli ifllem

egear cutting m

achine çarklara difl açmak için

kullan›lan özel makine, çark frezesi

gear drive diflli tahrik tipigear drive diflli tahrikgear drive tahrik difllisigear end play diflli yan bofllu¤u, difllinin m

il üzerindekiaksiyel oynam

a pay›gear grinding m

achine diflli tafllama tezgah›

gear housing diflli kutusugear housing diflli yuvas›, diflli m

ahfazas›

gear hub diflli göbe¤igear jack diflli krikogear lever vites kolugear m

echanism diflli m

ekanizmas›

Gear Miller Difl freze m

akinesi . frezeci.gear m

otor motor-redüktör

gear oiler plate diflli ya¤lama plakas›, difllilere paralel

olarak mil üzerine tak›lan ve dönm

e esnas›nda difllileriya¤layan plakagear oiling diflli ya¤lam

agear plate diflli plakas›gear pum

p diflli tip pompa

gear pump diflli pom

paGear Pum

p Ya¤lama am

ac› için kullan›lan diflli pompa.

gear ratio diflli oran›, diflliler aras› redüksiyon oran›, ikidifllinin difl adetlerinin birbirine bölüm

oran›Gear Ratio (a)Girdi ç›kt› flaftian aras›ndaki dönü h›z›oran›, (b)Efl çal›flan difllilerde büyük diflli difl say›s›n›nküçük diflli difl say›s›na oran›.gear reduction bkz. gear ratiogear ring büyük m

ahruti diflli, ayna difllisigear set efl çal›flan diflli grubu, diflli tak›m

›gear shaft diflli m

iligear shift lever vites kolugear shifting vites de¤ifltirm

egear stop diflli tahdit çenesigear teeth diflli difllerigear tooth difllinin difligear tooth angle difl aç›s›gear train diflli düzeni, birbirine geçm

ifl efl çal›flan difllitertibat›Gear Train Vida difli aç›m

›nda toma aynas›n›n bir

dönüflünde tak›m›n yanal yönde hareket m

iktar›n›sa¤layan diflli düzene¤i.gear type diflli tipigear type oil pum

p diflli tip ya¤ pompas›

gear type pump diflli tip pom

pagear, reverse idler bkz. reverse idler gearGear (a)Hareket ileten m

ekanik sistem, (b)Diflli

çarklar ile dönme hareket iletim

i, (c)H›z oran›, vites,(d)Buhar m

akinelerinde valf mekanizm

as›n›npozisyonu, (e)Özel bir ifl için alet tak›m

›.gear/bevel diflli/konikgear/conical diflli/konikgear/differential bevel diflli/diferansiyelgear/epicycloidal diflli/planetgear/helical diflli/salyangozgear/helicon diflli/daireselgear/herring bone diflli/çift helisli

____25

4____

____25

5____

gaugegear

generator brush arm kollektör f›rças› kolu

generator brush holder kollektör f›rças› tutucusugenerator brush spring kollektör f›rças› yay›generator com

mutator end flarj dinam

osukom

ütatör ucugenerator com

mutator end absorbent bronze bearing

flarj dinamosu uç yata¤›, kollektör m

ili burcugenerator com

mutator end bearing flarj dinam

osu uçyata¤›, kollektör m

ili burcugenerator com

mutator end plate flarj dinam

osukom

ütatör ucu plakas›generator com

mutator end plate oil w

ick flarjdinam

osu komütatör ucu plakas› ya¤ fitili

generator cover band kollektör kömürleri ayar deli¤ini

örten flerit plakagenerator cover strap bkz. generator cover bandgenerator drive belt flarj dinam

osu tahrik kay›fl›generator drive end flarj dinam

osu tahrik ucugenerator drive end head flarj dinam

osu tahrikucu kapa¤›generator drive end head ball bear-ing flarj dinam

osutahrik ucu kapa¤› bilyal› yata¤›generator field cable flarj dinam

osu endüktör devrekablosu, flarj dinam

osu yast›k devre ç›k›fl›generator field coil flarj dinam

osu endüktör devresarg›s›, flarj dinam

osu yast›k devre bobinigenerator field coil lead flarj dinam

osu yast›k devrebobini kablo ucugenerator field term

inal flarj dinamosu yast›k devresi

ç›k›fl ucugenerator handle m

anyeto kolugenerator head band flarj dinam

osu bafll›¤› fleritbilezi¤igenerator oiler dinam

o ya¤danl›¤›, burcu ya¤lamak

için ya¤ konulan kapakl› ya¤danl›kgenerator pole flarj dinam

osu kutbugenerator pole piece flarj dinam

osu kutup demirleri

generator pole shoe flarj dinamosu kutup çar›¤›

generator program üretici izlence

generator pulley flarj dinamosu kasna¤›

generator regulator konjektör, flarj dinamosu verim

inisabit tutan volt-am

per regülatörügenerator regulator resistance konjektör rezistans›generator shield flarj dinam

osu mahfaza kalkan›

generator shield bracket flarj dinamosu m

ahfazakalkan› tespit flanfl›generator support bracket flarj dinam

osu tespit kula¤›,jeneratör tespit ask›s›generator sw

itchboard jeneratör da¤›t›m tablosu

generator switchboard circuit jene-ratör da¤›t›m

tablosu devresiGenerator term

inal post flarj dinamosu ç›k›fl kablosu

ucuGenerator Jeneratör, dinam

o, kazan, üretici, do¤urucu,güç üretici, gazojen, gaz üreticisi, (a)Girdiparam

etrelerine göre belirli program üreten, oluflturan

bilgisayar program›, (b)M

ekanik enerjiyi elektrikenerjisine dönüfltüren m

akine, (c)Do¤ru ak›m veya

düflükgeneric soysal, soyuna özgü, üreyselgeneric search soysal aram

ageneric term

soysal (üreysel) terimgenetics genetikGeneva w

heel Bak›n›z Maltese Cross M

echanism (M

altahaç›). George. Uçak otom

atik pilotu.genset jeneratör grubugenuine orijinal, hakiki, gerçekgenuine part orijinal parçageo- yer yüzü anlam

› veren birlefltiricigeobiology Yeryüzündeki hayat› konu alan ilim

dal›,yeryüzü biyolojisi.geocell gevflek veya s›k›flabilir zem

inlerde tafl›ma

gücünü art›rmak am

ac›yla, matriks flekli verilm

iflzem

inle doldurulmufl üç boyutlu yap›

geochemical jeokim

yasalgeochem

istry yerdeki kimyasal ö¤eleri ve da¤›l›m

lar›n›inceleyen bilim

dal›geochronom

etry jeokronometri, jeolojik zam

an ölçümtekni¤igeodesist jeodezici, harita m

ühendisigeodesy jeodezi, yerin yüzeyini ölçm

e bilgisigeodetic jeodezikgeodetic base jeodezik bazgeodetic latitude jeodezik enlemgeodetic position jeodezik vaziyetgeodetic pressure head jeodezik basm

a yüksekli¤i,jeodezik düflügeodetic surveying jeodezik ölçm

eler (yeryüzününgerçek küresel fleklini dikkate alan ölçüm

ler)geodynam

ic jeodinamik

geo-electric jeo-elektrikgeographic co¤rafyaya ait, co¤rafigeographic coordinates co¤rafi koordinatlargeographic inform

ation system (GIS) co¤rafi bilgi

sistemi (veri analizi, plan ve haz›rl›k, karar verm

e vekararlar›n uygulanm

as›n›n izlenmesi için uygun olan

kentsel, çevresel ve di¤er planlama verilerinin yönetim

iiçin kullan›lan veri sistem

i)

gearshifter housing vites de¤ifltirme donan›m

mahfazas›

gearshifter lock shaft vites de¤ifltirirken diflliyitespit eden m

ilgearshifter rail guide vites sürgü m

iligearshifter rail guide support vites sürgü m

ilim

esnedigearshifter sw

ivel vites kolu afl›¤›gearshifter sw

ivel housing vites kolu afl›¤› yuvas›gearshifter sw

ivel housing shield vites kolu afl›¤›yuvas› m

uhafaza plakas›gearshifter yoke vites hilali, vites geçirm

e esnas›ndakayan diflliyi iten çatalgear-w

heel Herhangi bir formdaki diflli çark.

gel Kat›laflm›fl pelte halinde koloid, jel.

gel jelatin, peltegel, am

orphous bkz. amorphous gel

gel, insoluble bkz. insoluble gelgeneral genelgeneral Genel, um

umi, generalis.

general accounting genel muhasebe

general agency genel acentelikgeneral agent genel m

ümessil

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaflm

as›General Arrangem

ent Drawing Kom

ple bitmifl

montaj resm

i.general average büyük avarya, genel avaryageneral case genel halgeneral data genel doneler, genel verilergeneral expenses genel giderlergeneral gauge Uygun tolerans s›n›rlar›içersinde ifl yeri m

astar› veya kontrolm

astar› olarak kullan›lmak üzere dizayn

edilen mastar.

general layout genel yerleflimgeneral layout plan genel yerleflim

plan›general overhead costs genel gider m

asraflar›general purpose genel am

açgeneral purpose bucket çok am

açl› kepçegeneral purpose bucket genel am

açl› kepçegeneral purpose com

puter genel amaçl› bilgisayar

general purpose control genel amaçl› denetim

general shear failure genel kayma yenilm

esi, genelkaym

a göçmesi

general term genel terim

general, global, public genelgeneral/overhaul revizyon/genelgenerality genellik, ço¤unluk, ekseriyet

generalize 1. Yaymak, yayg›n hale getirm

ek, her tarafageçirm

ek;2. yay›lmak, her tarafa geçm

ek, belli birbölge veya organdan di¤er bölge veya organlarayay›lm

ak.generalized genelleflm

iflgeneralized inverse genelleflm

ifl evrikgenerally genel olarakgenerate oluflturm

ak, do¤urmak, üretm

ek, ak›müretm

ekgenerate çizm

ekgenerate, to üretm

ek, oluflturmak

generated address hesaplanan adresgenerated text (com

puter) sistemin oluflturdu¤u m

etingenerated traffic yarat›lan trafikgenerating üretm

e, ak›m üretm

egenerating bank üretim

demeti

generating bank tubes üretim dem

eti borular›Generating Circle Düz veya e¤ri bir yüzey üzerindeyuvarlanm

as› durumunda çevresi üzerinde al›nan bir

noktan›n e¤ri bir yörünge oluflturdu¤u çember veya

silindir.Generating Line Bir eksen etraf›nda döndürülerek biryüzey oluflturulm

as›n› sa¤layan düz veya e¤ri çizgi.generating plant elektrik santral›, kuvvet santral›generation üretimgeneration Zürriyet, nesil, do¤ufl, tenasül, ürem

ejenerasyon.generation üretm

e, yaratma, jenerasyon, nesil

generation force dalma gücü

generation, heat bkz. heat generationgenerative Reprodüksiyona ait, ürem

e yetene¤i olan,do¤ufl ve do¤urufla ait, tenasüli, jeneratif.generator jeneratörgenerator üreticigenerator üreteç, jeneratorgenerator jeneratör, flarj dinam

osu, elektrik üretenm

otorGenerator (Straight-line Generator) Kaide yüzeyioluflturan düz çizgi.generator adjusting strap flarj dinam

olar›n›n gerginlikayar kay›fl›generator arm

ature jeneratör göbek bobini, flarjdinam

osu göbe¤igenerator arm

ature shaft flarj dinamosu kollektör m

ili,jeneratör endüvi m

iligenerator belt flarj dinam

osu tahrik kay›fl›, vantilatörkay›fl›generator brush flarj dinam

osu kollektör kömürü,

jeneratör f›rças›

____25

6____

____25

7____

gearshiftergenerator

geothermal Energy Jeoterm

al enerji, yeralt›ndanç›kar›lan enerji.geotherm

al fluid jeotermal ak›flkan, jeoterm

al s›v›geotherm

al flux jeotermal ak›

geothermal flux density jeoterm

al ak› yo¤unlu¤ugeotherm

al gradient jeotermal s›cakl›k art›fl›

geothermal gradient yer ›s› derecesi (yerkabu¤unda

derinli¤e do¤ru inildikçe s›cakl›¤›n artma h›z›)

geothermal heat plant jeoterm

al santralgeotherm

al heat station jeotermal santral

geothermal high tem

perature area jeotermal yüksek

s›cakl›k alan›geotherm

al hot water field jeoterm

al kaynar surezervuar›geotherm

al hot water reservoir jeoterm

al kaynar surezervuar›geotherm

al hyper thermal area jeoterm

al yükseks›cakl›k alan›geotherm

al low tem

perature area jeotermal düflük

s›cakl›k alan›geotherm

al pipe jeotermal boru

geothermal potential jeoterm

al potansiyelgeotherm

al power plant jeoterm

al santralgeotherm

al power station jeoterm

al santralgeotherm

al semi therm

al area jeotermal düflük

s›cakl›k alan›geotherm

al steam field jeoterm

al buhar rezervuar›geotherm

al steam reservoir jeoterm

al buharrezervuar›geotherm

al temperature gradient jeoterm

al s›cakl›kart›fl›geotherm

al warm

water reservoir jeoterm

al s›cak surezervuar›geotherm

al water courses jeoterm

al su kayna¤›geotherm

ic jeotermik

geothermy jeoterm

igeotropism

Yeredo¤rulum.

germanium

germanyum

germanium

germaniyum

get, receive almak

geyser flofbengeyser geçiflli ›s›t›c›geyser s›cak su kayna¤›geyser düzenli ya da düzensiz aral›klarla havaya s›caksu ve buhar kolonu f›flk›rtan do¤al kaynakghost yank› im

gesi, hayaletGIS bkz. geographic inform

ation systemgiant ripper tekli kazm

a ucu, ripergiant ripper tekli riper

giary ikili (iki tabanl›)gib kam

agib pim

, saplama, kam

a, bafll› kama

Gib Kama . sivil, bafll› kam

a, çivi, saplama, kol, vinç

kolu, direk, germe, dayak, payanda, (a)Ba¤lant›

eleman› yataklar›nda, itm

e kuwetini iletebilm

ek içinkam

a yuvalar›na sokulan metal parça, kam

a. (b)Buharm

akinalar› çapraz piston çal›flma yüzeylerine geçir

Gibbet Bir krenin payanda, direk ve vinç kolunu içerenüçgen ana iskeleti. Gib-headed Key. Burunlu kam

a, bafll›kam

a.gibbous d›fl bükeygigantic Deve benzer, dev gibi.Gills Sürgü, kelebek, kelebekli sürgü, kanad, kanadç›k,tarak, çelik diflli tarak, dem

ir saç katmeri.

gilsonite 1. gilsonit (damarlar halinde veya kayalar›n

yar›klar›nda bulunan ve buralardan kömür m

adeni gibiiflletilerek ç›kart›lan sert ve k›r›lgan do¤al asfalt)gim

vinç, maçuna

Gimbal Joint Bak›n›z Unîversal Joint. Oynak ba¤lant›,

ask›l› ba¤lant›, kardan mafsal›.

gimbals yalpa çem

beriGim

bals Üzengi, üzengi ask›s›.gim

let el burgusugim

let burgu, toprak veya a¤aç burgusu, sondajm

atkab›Gin Block (M

onkey wheel, w

hip Gin) Vinç makaras›,

palanga.Gin Pulley Palanga m

akaras›.Gin Dolam

a ip, ilmik sapan, vinç, m

akine, düzen, ç›rç›rm

akinesi, sehpal› palanga, sehpal› makara, dolap,

palanga, seyyar vinç, beygir dolab›, kaz›k makinesi,

kaz›k flahmerdan›.

ginglyform Sadece öne ve arkaya hareket yetene¤i

gösteren ekleme benzeyen, m

entefle gibi.ginglym

us Dirsek gibi tek eksenli mafsal, reze eklem

(kap› rezesi fleklinde birbirinin içine girmifl oynak).

Girard Türbine Bak›n›z Türbine.girder kiriflgirder ana kirifl, kirifl, payanda, kuflak, putrelgirder köprü, kiriflgirder hat›lgirder design ana kirifl tasar›m

›girder m

oment of inertia kirifl atalet m

omenti

girder of equal strength eflit mukavem

etli kiriflgirder stem

ana kirifl gövdesigirder w

ithout diagonal braces çapraz ba¤lant›s›z kiriflgirder, box bkz. box girdergirder, build up bkz. build up girder

geographic latitude co¤rafi enlemgeographic longitude co¤rafik boylamgeographic north pole co¤rafi kuzey kutbugeographical num

bering co¤rafi numaraland›rm

ageography co¤rafyageogrid jeogrid, tem

el, zemin, kaya, toprak yap›larda

kullan›lan a¤ fleklinde polimerik m

alzeme

geo-hydrological profile jeo-hidrolojik profilgeoid jeoid, yeryüzündeki eflit potansiyelli yüzey, bütünyeri kaplad›¤› düflü-nülen denizin yüzeyigeological jeolojikgeological age jeolojik katm

anlar›n olufltu¤u zaman

sürecigeological characteristics jeolojik özellikler, jeolojikkarakteristiklergeological com

pass yönü ve do¤rultular› belirtmek için

kul-lan›lan ve e¤im-ölçer ile donat›lm

›fl özel pusulageological form

ation jeolojik formasyon

geological formations jeolojik yap›lar, jeolojik

formasyonlar

geological history jeolojik tarihçe, jeolojik geçmifl

geological map jeolojik harita

geological origin jeolojik menfle, jeolojik köken

geological profile jeolojik profil, jeo-lojik kesit veyaenkesitgeological section katm

anlar›n do¤rultusundagenellikle dikey bir aç›da bir yarm

ada görülen jeolojikbirim

lerin ka¤›t üzerindeki gös-terimi

geological site investigations jeolojik arazi etütleri,jeolojik arazi çal›fl-m

alar›geological stratification jeolojik tabakalaflm

ageological survey jeolojik araflt›rm

a ve de¤erlendirme

geology jeoloji, yerbilimi

geomagnetism

dünya manyetik çekim

igeom

embrane jeom

embran, su s›z-d›rm

azl›k amac›yla

kaplama veya tutucu olarak kullan›lan çok düflük

geçirimli veya geçirim

siz sentetik mem

brangeom

etric geometrik

geometric average geom

etrik ortalama

geometric constant geom

etrik sabit, geometrik

katsay›geom

etric design geometrik proje, geom

etrik tasar›mgeom

etric distortion geometrik bozunum

geometric figure geom

etrik flekilgeom

etric head geometrik yükseklik

geometric interpolation geom

etrik yorumlam

ageom

etric mean geom

etrik ortalama

geometric progression geom

etrik dizigeom

etric sequence geometrik dizi

geometric series geom

etrik serigeom

etric transformation geom

etrik dönüflümgeom

etrical progression geometrik dizi

geometry geom

etrigeom

etry of project proje geometrisi (yol projesinde

yatay ve düfley güzergahlar ile dever, gabari vbuygulam

alar›n tümü)

geomorphic geom

orfikgeom

orphology jeomorfoloji

geophysical exploration jeofizik arafl-t›rma, jeofizik

inceleme

geophysical investigation jeofizik arafl-t›rma ve

de¤erlendirme

geophysical prospecting jeofizik inceleme

geophysical survey bkz. geophysical explorationgeophysics jeofizikgeopressurised system

yer fizi¤i, jeofizikgeosism

ic bas›nçl› su katman›

geospacer jeosismik

geosphere geçirimsiz ay›r›c›

geostatic jeosfer, yerküre (yeryüzünün atmosfer,

hidrosfer ve biyosfer d›fl›ndak› kat›, cans›z bölümü)

geostationary satellite geostatikgeosynchronous orbit yerdura¤an uydugeotaxis yere eflzam

anl› yörüngegeotechnical engineering Yerçekim

i do¤rultusundageliflm

e veya hareket gösterme.

geotechnical properties jeotekni¤in mühendislik

uygulamas›

geotechnics jeoteknik özelliklergeotechnology jeoteknik (m

ühendislik prob-lemlerinin

çözümüne yönelik olarak yerkabu¤u m

alzemeleri ile

ilgili bilgilerin kullan›m›, kazan›m

› ve yorumu için

bilimsel yön-tem

lerin ve mühendislik prensiplerinin

uygu-lanmas›)

geotextile mineral kaynaklar› gibi do¤al kaynaklar›n

kullan›m›na yönelik bilim

ve mühendislik teknikleri

uygulamalar›

geotextile fibers jeotekstil (cinsine ba¤l› olarakdolgu stabilizasyonunda, altyap› ile üstyap›aras›nda ay›r›c›, filtre m

alzemesi ve zay›f

zeminlerde yük tafl›y›c› olarak kullan›lan çeflitli

cinslerde sentetik malzem

e)geotextile fibers jeotekstil lifi (jeo-tekstillerin iplik, tellif, bant form

undaki eleman›)

geothermal jeoterm

algeotherm

al anomaly jeoterm

al anormallik

geothermal depth gradient jeoterm

al derinlikgeotherm

al energy jeotermal enerji

____25

8____

____25

9____

geographicgeotherm

al

global variable evrensel de¤iflkenglobe küre, yerküreglobe Küre, yuvar, globus.globe joint küresel m

afsalglobe tem

perature küre termom

etre s›cakl›¤›globe tem

perature yerküre s›cakl›¤›globe therm

ometer küre term

ometre

Globe Valve Küresel valf . küresel vana.globular Kürevi, küresi, globosus.globular küreselglobule 1. Kürecik, yuvarc›k;2. Küçük dam

la, kanzerresi.globule kürecik, küre biçim

li küçük parçaglobule küçük küreglobulous Küre fleklinde, yuvarlak.glossal Dile ait, glosicus.glossalgia Dil a¤r›s›, glosalji.glossary terim

ler sözlü¤üglossary aç›klam

alar sözlü¤üglove eldivenglove box torpido gözüglove com

partment torpido gözü

glove compartm

ent bkz. glove boxglow

yak›c› s›cakl›kglow

alevsiz yanmak

glow kor haline gelm

ekglow

s›cakl›ktan k›zarmak

glow (vb) korlaflm

akglow

discharge akkor boflalma

glow indicator tube akkor ›fl›m

al›gösterge tübüglow

plug k›zd›rma bujisi

glow plug dizel m

otorlar›ndaki ›s›tma bujisi

glow plug ›s›tm

a bujisiGlow

Plug (a)Buzlanma flartlar›nda alevin stabil

olmam

as› durumunda gaz türbininin otom

atik olarakyeniden atefllenm

esini sa¤layan elektrikli ateflleme

bujisi, (b)içten yanmal› m

otorlardaglow

ing ›fl›yanglow

ing (adj) kor haline gelmifl

glucose fieker, glükoz (C6H12O6).glucose glikozglue yap›flt›rm

ak, yap›flt›r›c›glue zam

kglue tutkalglue/cold tutkal/so¤ukglued lam

inated arch tutkall› birleflimli ahflap kem

erkiriflglued lam

inated structure yap›flt›r›lm›fl ince tabakalar

ile inflaat yap›m›

glutinous Yap›flkan.go gitm

ekgo devil piggo devil t›kanm

›fl boru açma düzeni, boru kaz›y›c›

malzem

e vagonugo to gitgoal am

aç, hedefgoggles kaynakç› gözlü¤ü, korum

a göz-lü¤ügoggles gözlük/koruyucugoggles/flying gözlü¤ü/uçuflgoggles/w

elding gözlü¤ü/kaynakGoing Fusee Devam

l› güce sahip sigorta.gold alt›ngold alt›n, alt›n rengigold foil alt›n folye, alt›n varakgold m

ine alt›n madeni

Goliath Crane Çok büyük hareketli kren.Goliath Crane Bak›n›z Crane.goniom

eter Aç›lar› ölçme aleti, gonyom

etre.goniom

eter aç› ölçe¤i, aç› ölçen alet, goniometre

gonion Altçene aç›s› ucu.good tafl›nan m

al, yükgood iyigood quality iyi kalitegoodnes of fit uyum

derecesigoods yükgoods m

al, malzem

egoods ticari eflyagoods m

alzemeler

goods mallar, em

tiagoods account m

alzeme hesab›, em

tia hesab›, mal

hesab›gooseneck deve boynuGooseneck (Tool) Çatal dem

ir, Krofle, deve boynu, (a)Bitifl kesim

ifllemini yapan tak›m

, gövdesi yar›m daire

fleklinde bir yap›ya sahip olan tak›m, (b)‹nce m

etallehvalarda flanfl form

u elde etmek için kullan›lan özel

pres kal›b›.gore area üçgen alan, birleflm

e ve ayr›lma alan›nda yer

alan rampa yüzeyinin sol kenar› ile yol kenar›n›n sa¤

kenar› aras›ndaki üçgen alanGorge ‹çersinde zincir veya halat›n hareket etti¤i yivlikasnak olu¤u.gorget Tafl ç›karm

a¤a mahsus cerrah aleti.

gouge oluklu keskigouge kaynak a¤z› açm

akgouge kalem

, keski kalemi, keskin a¤›zl› z›m

ba, kaynaka¤z› açm

akgouge bit oluklu m

atkap ucu

girder, composite bkz. com

posite girdergirder, deck plate bkz. deck plate girdergirder, m

ain bkz. main girder

girder, plate bkz. plate girdergirder, railw

ay bkz. railway girder

girder, through bkz. through girdergirder, w

elded bkz. welded girder

girderless floor kiriflsiz döfleme

girdle ask›, kuflak, ask› fleridigirdle Kuflak kem

er.girdling brakes kuflak frenigirth kolan, çevre, kuflakgive verm

ekgive guarantee tem

inat vermek

give preference to tercih etmek

glacial buzlu, buzul devrinden kalma

glacial buzulla ilgiliglacial clay buzul kili, buzul kökenli kilglacial deposit buzul deposuglacial deposit and drift buzul çökelim

leri, buzulçökeltileriglacial epoch buzul devri, buzul ça¤›glacial erosion buzullar›n yapt›¤› afl›nd›rm

aglacial till su hareketine m

aruz kalmaks›z›n, genifl bir

dane boyutu aral›¤›na sahip (silt, kum, çak›l vb) buzul

birikintisiglaciation buzullar›n ya da buz örtülerinin oluflum

uglacier buzulgland salm

astra kovan›gland contagland salm

astra bilezi¤igland salm

astra kapa¤›, salmastra halkas›, salm

astragland box salm

astra kutusugland packing salm

astraGland Salm

astra bilezi¤i, salmastra kovan›, salm

astra,torba.glare kam

aflma, göz kam

aflt›r›c› ›fl›k, göz kamaflt›racak

biçimde parlam

akglasphalt agrega yerine at›k cam

par-çac›klar›n›n (geridönüflüm

süz cam) ba¤lay›c›l›¤› art›ran soyulm

aya karfl›katk› m

addeleri ile birlikte kullan›lmas›yla elde edilen

bitümlü s›cak kar›fl›m

glass cam, gözlük, filtre vbflisesi

glass cam, bardak

glass camglass 1. Cam

;2. Bardak;3. Mercek adese.

glass and bezel cam ve çerçevesi

Glass Barrel Pump Asit pom

pas›.glass bead cam

küreci¤i

glass bowl benzin fliflesi

glass box model beyaz kutu m

odeliglass cleaner cam

temizlem

e maddesi

glass fiber cam lifi

glass fiber felt cam lifli keçe, cam

lifleri reçine ile ba¤l›olan keçe tekstilglass fiber m

at binderli veya binder-siz cam liflerinden

oluflan ince has›rglass fibre cam

elyaf›glass fram

e cam çerçeve

glass guard cam siper, tafllam

a tezgah› ve torna gibicihazlarda cam

dan göz siperiglass paper cam

ka¤›d›glass rod cam

baget, cam çubuk

glass shield bkz. glass guardglass w

are cam eflya

glass wool cam

pamu¤u, cam

yünüglass/m

agnifying büyüteç, pertavs›zglasses Gözlük.Glass-papering M

achine Z›mpara tezgah›. ‹fl parças›n›n

yüzeyini z›mparalam

ak için üzerinde z›mpara ka¤›d›

veya cam ka¤›d› tafl›yan disk veya esnek hareketli

band.glassw

are züccaciyeglassy cam

s›glaze cila, s›r, perdah, vernik, parlakl›k verm

ekglaze s›r yapm

akglaze parlatm

akglazed frost siyah buz (ya¤m

ur ya¤d›¤› ve havan›n veyerin s›cakl›¤› donm

a noktas›n›n alt›na düfltü¤ü zaman

meydana gelen düzgün buz taba-kas›)

glazed masonry unit m

imarinin cam

veya cilal› k›sm›,

üzeri s›rlanm›fl duvar elem

an›glazed tile fayansglazier cam

c›glazier’s w

ork camc›l›k

Glazing Cam, pencere cam

›, s›r, s›rlama, perdahlam

a,m

acunlama, buz ile s›rlam

a.glide kaym

ak, kayarak hareket etmek, kaym

a, süzülme

glider planörglobal Küre fleklinde, küresel.global 1. global, küresel; 2. genelglobal character joker; de¤ifltirilebilir dam

gaglobal nam

e evrensel adglobal positioning satellite küresel yer bildirim

uydusuglobal positioning system

(GPS) global konumlam

asistem

i (uydu arac›l›¤› ile bir noktan›n konumunu bulan

sistem)

global search bütünsel arama

____26

0____

____26

1 ____

girderglobal

grab dredger K›skaç kepçeli taray›c›(kaz›c›).Kren kolu ucuna ba¤l› ve afla¤› yukar› hareketettirilebilen vinç kancas›, vinç kepçesi.grab handle sap, tutam

akgrab iron tespit, tutm

a demiri

grab tensile strength tekstilin (doku-man›n)

modifiye olan çekm

e dayan›m›

(çevre alanlar›nda ilave dayan›m›yla birlikte

belli genifl-likteki tekstilin çekmeye karfl›

dayan›m›)

grab winch k›skaç kepçeli vinç

grab(to) kavramak

grab, to kavramak, tutm

akgrabber kavray›c› (robot)grabbing clutch çabuk tutan kavram

aGrabbing Crane K›skaç kepçeli vinç. Birbirine m

afsall›iki kova veya çenenin oluflturdu¤u kepçeye sahipkrenden oluflan eskavatör.graben çevresindeki katm

anlara göre daha afla¤›dabulunan, k›r›klarla s›n›rl› bir blokgrace period m

ehil, ödemesiz dönem

graceful degradation dereceli bozulma, dereceli

kötüleflme

gracile ‹nce, zarif, narin, gracilis.grad gradgradatim

adv. Tedricen, gittikçe.gradation dane çap› da¤›l›m

›, dere-celenme, gradasyon

(granüler mal-zem

e içerisinde çeflitli boydaki tanelerina¤›rl›kça oranlar›)gradation geçiflm

e, dereceleme

grade derecegrade kalitegrade 1. e¤im

, meyil, k›rm

›z› kot, boyuna e¤im, reglaj;

2. s›n›f, derecegrade crossing hem

zemin geçit

grade elevation k›rm›z› kot (yol boy kesitinde k›rm

›z›çizgi üzerindeki herhangi bir noktaya ait kot)grade junction efldüzey kavflakgrade levelling device boylam

as›na e¤im verm

e ayg›t›grade line k›rm

›z› çizgi (yolun bitmifl kotu)

Grade of Feature Mevcut olm

as› durumunda tem

e!boyut, hassasiyet, uygunluk özelliklerindeki tolerans vem

üsamaha aras›ndaki iliflki.

grade of service, GOS hizmet niteli¤i

grade of the slope flev e¤imi, flev m

eyiligrade section tesviye veya taban kotu(tem

el ve yüzey tabakalar›na kadar tesviye edilmifl ve

reglaj› yap›lm›fl dolgu ve yarm

a kesitini kapsayan eninekesitin bir k›sm

›)

grade separated fork junction seviye ayr›ml› çatal

kavflakgrade separated junction seviye ayr›m

l› kavflak,köprülü kavflakgrade, change of bkz. change of gradeGrade (a)Yol veya dem

ir yolu e¤iminin m

ertebesi,(b)Kay›fl-kasnak sistem

i kademesi, (c)Biley tafl› sertli¤i

(d)Döküm kalitesi.

gradeability t›rmanm

a yetene¤igraded aggregate gradasyonlu agregagraded coarse aggregate gradasyonlu kaba agregagraded filter derecelenm

ifl filtre, filtre serisigraded m

aterial gradasyonlu malzem

e (çeflitliboyuttaki taneleri belirli oranlarda içeren m

alzeme)

graded standard sand standart gradasyonlu kumGradeofafit Bak›n›z Grade.grader greyder, toprak tesviye m

akinesigradient Yükselm

e veya düflme.

gradient e¤im, yokufl

gradient e¤im, boyuna e¤im

gradient bay›r, gradyangradient of the slope flev e¤im

i, flev meyli

gradient ratio e¤im oran›

gradient, incline bkz. incline gradientgrading düzeltm

e, tesviye etme

grading 1. gradasyon (tane büyüklü¤ü da¤›l›m›); 2.

reglaj, tesviyegrading seviyelendirm

egrading band gradasyon zarf›grading curve granülom

etri e¤risi, tane da¤›l›m› e¤risi

grading of aggregate agrega granülo-metresi

grading of the grains dane boyutu da¤›l›m›, danelerin

derecelenmesi, granülom

etrigrading plane tesviye düzlem

igrading, continuous bkz. continuous gradinggrading, gap bkz. gap gradinggradual tedricigradual kadem

eli, aflamal›, derece derece

gradual consolidation kademeli kon-solidasyon,

ilerleyen veya devam eden konsolidasyon

gradual turn yavafl dönüfl, tek paletle dönüflgradually kadem

eli olarak, azar azargradually dereceli, kadem

eligraduate üniversite m

ezunugraduate 1. derecelem

ek, s›ralamak, taksim

at; 2.m

ezun olmak, m

ezungraduate 1. Üzerinde derece iflaretleri olan ölçübarda¤›;2. Diplom

al›.graduate m

ezun olmak

govemor balls Serbest hareket eden ve genellikle küre

fleklinde olan, üzerlerindeki santrifüj kuwetlerin m

otordevrine ba¤l› olarak k›sm

a valfini kontrol etti¤i bilyeler.govem

or sleeve Düfley olarak regülatör mili üzerinde

kayan ve regülatör kolunu tafl›yan silindirik uzuv.govem

or spindle Regülatör manflonunun üzerinde

kayd›¤› ve dönebildi¤i mil.

govemor valve-gear Otom

atik genleflmede indiksiyon

valf›n›n aç›l›p kapanmas›n› regüle eden(düzenleyen)

regülatör kontrollü diflli valf.govern 1. düzenlem

ek, tanzim etm

ek, fonksiyonuayarlam

ak, esas olmak, geçerli olm

ak; 2. yönetmek,

hükmetm

ekgoverned kontrollü, regülatöre tabi olangoverned action regülatöre tabi hareket, regülatörkontrolünde bulunan fonksiyongoverned revolution regülatöre tabi devir, regülatörlekontrollü devirgoverned speed regülatöre tabi h›z, regülatörle ayaredilm

ifl h›z, düzenlenmifl veya s›n›rland›r›lm

›fl h›zgoverning language geçerli dilgovernm

ent hükümet, yönetim

government budget genel bütçe (devleti oluflturan

kurum ve kurulufllar›n bütçelerinin tüm

ü, devletbütçesi)governor regülatörgovernor idare edengovernor 1. vali, yönetici; 2. regülatör, m

otor h›zregülatörü, devir-h›z regülatörü, düzengeçgovernor action regülatör fonksiyonu, regülatör göreviyapanGovernor Arm

s Regülatör kovan›n› regülatörkürelerine ba¤layan çubuklar.governor ball regülatör a¤›rl›k bilyas›governor bearing regülatör m

ili yata¤›, regülatöryata¤›governor case regülatör hücresigovernor control regülatör kontrolü, regülatörkum

anda mekanizm

as›governor control gaz kolugovernor control hand lever regülatör kum

andam

ekanizmas› el levyesi

governor control lever regülatör kumanda kolu

governor control rod regülatör kumanda m

iligovernor control system

back up switch m

otorregülatör kontrol sistem

i destek anahtar›governor controlled regülatörle kontrol edilen,regülatöre tabigovernor crank regülatör krank›

governor drive regülatör tahrik meka-nizm

as›governor drive gear regülatör tahrik difllisigovernor drive shaft regülatör tahrik m

iligovernor flyw

heel regülatör volan›governor fork regülatör çatal›governor gear regülatör difllisigovernor holder regülatör tutucusugovernor inner torque spring m

azot enjektörü torkm

ekanizmas›n›n iç yay›

governor lever regülatör kumanda kolu

governor oil line regülatör ya¤ kanal›governor paw

l bearing regülatör mandal› yata¤›

governor pinion teeth küçük regü-latör difllerigovernor plate regülatör plakas›governor shaft regülatör m

iligovernor speed regülatör devrigovernor speed adjusting screw

regülatör devir ayarvidas›governor spring regülatör yay›governor w

eight regülatör a¤›rl›klar›governor w

eight carrier regülatör a¤›rl›klar› mesnedi,

regülatör a¤›r-l›klar›n› tafl›yan mesnet plakas›

governor weight hinge aç›lm

a ve kapanma

hareketlerinde regülatör a¤›rl›klar›n›n hareketinisa¤layan m

entefle, regülatör a¤›rl›k men-teflesi

governor weight spring regülatör a¤›rl›klar›n› geri

çekme yay›, regülatör a¤›rl›k yay›

governor, centrifugal bkz. centrifugal governorgovernor, velocity bkz. velocity governorGovernor Santrifüj kuw

et veya bas›nç ile h›z ayanyaban m

ekanizma. M

ekanizma, m

otor devri ile dönena¤›r kürelerin yüksek devirde d›flar› yönde, alçakdevirde içeri yönde hareket etm

eleri ile yak›t, buhar, suveya herhangi bir ak›flkan beslem

e valf›n› kontroletm

elergpm

(gallons per minute) galon/dakika

GPS bkz. global positioning systemGPS receiver global (küresel) yer belirlem

e sistemi

al›c›s›grab k›skaç, kepçegrab tutm

a, kavrama

Grab (Grab Bucket) K›skaçl› kepçe, çift çeneli kova. çiftçeneli kepçe. M

ekanik ekskavatörlerde kullan›lanbirbirine m

afsall› iki çeneli kova, malzem

e kazmas› ve

tafl›nmas› iflinde kullan›l›r.

grab bucket kepçegrab bucket çift çeneli kovagrab bucket t›rnakl› kepçegrab crane k›skaç kepçeli kren

____26

2____

____26

3____

govemor

grab

graph diyagram, çizim

graph grafik çizmek

graph çizgegraph (vb) çizm

ek, teknik resim çizm

ekgraph of a netw

ork devrenin çizgesigraph/bar grafik/sütungraph/circle grafik/daireselgraph/horizontal bar grafik/yatay sütungraph/line grafik/çizgigraph/vertical bar grafik/düfley sütungraphic flekilgraphic çizgisel, grafi¤e ait, grafik, flem

atikgraphic accelerator grafik h›zland›r›c›graphic anim

ation grafik canland›rma

graphic arts grafik sanatlargraphic character grafik dam

gagraphic control center (GCC) grafik kontrol m

erkezi(far›n ayd›nlatt›¤› alan›n d›fl›nda kalan görüntüyük›z›lötesi olarak direksiyon tablosundaki ekrandagösteren sis-tem

)graphic display device grafik ekrangraphic editor grafik düzenleyicigraphic m

onitor grafik ekran (bilgisayarda)graphic sym

bol grafik simge

graphic terminal grafik uçbirim

graphic, graphical çizgeselgraphical çizim

sel, çizgiselgraphical analysis çizim

sel çözümlem

egraphical m

ethod grafik metot

graphical procedure bkz. graphical method

graphical solution grafik çözümgraphical user interface, GUI grafik kullan›c› arayüzügraphics grafikgraphics grafik; grafik tekni¤i, çizeylemgraphics çizgelem

egraphics card grafik kart›graphics data file grafik veri kütü¤ügraphics prim

itive grafik temel ö¤esi

graphics station grafik bilgisayar›graphics sym

bol set grafik simge tak›m

›graphics text grafik m

etnigraphics w

indow grafik penceresi

graphite grafitgraphite grafit, saf ve yum

uflak karbongraphite cem

ent grafit macunu, ya¤lam

a içinkullan›lan grafit tozundan m

acungraphite flakes grafit tozlar› veya k›r›nt›lar›graphite grease grafitli gresgraphite grease grafitli gres ya¤›

graphite lubricant ya¤lamada kul-lan›lan grafit

graphite powder toz halinde grafit ya¤›

graphologue grafologgraphology grafoloji, yaz› bilgisigrapple kanca, sap, tutam

ak, kancalamak, kavram

ak,tutup kald›rm

akgrapple dem

ir kancagrapple çengelgrapple bucket kancal› kova, hurda m

aden, kereste,büyük kaya vb kald›rm

ak için kullan›lan üç veya dahafazla t›rnakl› ekskavatör veya vinç kepçesiGrapple Dredger K›skaçl› kepçeli tarak, çift çenelikoval› tarak.grasp kavram

ak, tutmak

grate kafes ›zgaragrate ›zgara, kafesgrate ›zgaragrate rendelem

ek, ›zgara etmek, ›zgara

grate area ›zgara yüzeyigrate area ›zgara alan›grate bar ›zgara çubu¤ugrate firing ›zgarada yanm

agrate load ›zgara yükügrate loading ›zgara yüklenm

esigrater rendegrating ›zgaragrating (see grate) ›zgara, kafesGrating Dip valflerinde veya hava pom

palar›nda kat›m

addeleri filitrelemek için kullan›lan delikli plaka.

Ayr›ca, kafes, ›skara, k›zak, kafes döfleme, rende, teneke

rende, kaz›nt›, rendelenmifl fley

gratis ücretsizgratiuty ba¤›fl, hediyegratuitous nedensiz, belli bir sebep olm

adangratuitous bedelsiz, karfl›l›ks›z olarak, paras›zgrave fiiddetli, a¤›r, tehlikeli.gravel Kum

, kum hastal›¤›, idrar tafl›.

gravel çak›l, kumgravel backfill çak›l arka dolgu, çak›l geri im

lagravel ballast çak›l balastgravel blanket çak›l tabakas›, çak›l bant›, çak›l deposugravel drain çak›l drengravel fill çak›l im

la, çak›l dolgugravel filter kum

filtresigravel filter çak›l filtregravel filter/double layer iki katm

anl› kum filtresi

gravel fraction çak›l fraksiyonu, agregan›n çak›ldanoluflan k›sm

›gravel pit çak›l oca¤›

graduated derece taksimatl›

graduated collar taksimatl› m

anflongraduated hand w

heel taksimatl› el çark›

graduated measuring bow

l dereceli ölçü kab›,erlenm

ayergraduated m

easuring glass bkz. measuring glass

graduation 1. dereceleme, derece tertibat›, taksim

at,bölüntü, bölüm

; 2. mezuniyet

graduation system derecelem

e sis-temi

grain tane, zerregrain tane, dane, tah›l tanesi, tafl›n veya m

ermerin

veya a¤ac›n damar›

grain 1. Hububat tanesi;2. Tohum;3. Eczac› tart›s›nda

0. 065 gram.

grain bin tohum silosu, tah›l silosu, deposu

grain diameter dane çap›

grain grade dane büyüklü¤ü, tane boyutu, irilikGrain Rotla So¤utarak sertlefltirilen so¤uk dökümolm

ay›p özel sert kaliteli dökme dem

irden yap›lanm

erdane.grain shape dane biçim

igrain silos tohum

silolar›grain size dane boyutugrain size analysis granülom

etrigrain size analysis by sieving elem

e ile tane boyutanalizi, elek analizigrain size characteristics diagram

tane boyutudiyagram

›grain size classification tane boyutuna göres›n›fland›rm

agrain size com

position tane boyutu bileflimi

grain size curve granülometri e¤risi, tane boyutu

da¤›l›fl e¤risigrain size diagram

tane boyutu diyagram›

grain size distribution tane boyutu da¤›l›m›, dane çap›

da¤›l›m›, tanelerin derecelenm

esi, granü-lometri

grain size distribution curve granülometri e¤risi, tane

boyutu da¤›l›fl› e¤risigrain size distribution, parabolic bkz. parabolic grainsize distributiongrain size fraction tane boyutuna göre ay›rm

agrain size frequency curve granülom

etrik frekanse¤risigrain size, discontinuity of the bkz. discontinuity ofthe grain sizegrain size, effective bkz. effective grain sizegrain size, equivalent bkz. equivalent grain sizegrain skeleton tane iskeleti, yap› iskeletigrain structure tane yap›s›, tane düzeni

grain to grain stress taneler aras› gerilme, efektif

gerilme, efektif bas›nç, taneler aras› bas›nç

grain Tane, zerre, librenin yedibinden biri, boncuk,elyaf, dam

ar, köselenin yüzü, posa, yapa¤› boyas›,boyanm

›fl iplik, ufak tane maden, ufalam

ak, ö¤ütmek,

göz göz yapmak, kabartm

ak, kumlu bask› yapm

ak.grains of quartz kuvars tanelerigrains, coarse bkz. coarse grainsgrains, fine bkz. fine grainsgrains, grading of the bkz. grading of the grainsgrains, rearrangem

ent of the bkz. rear-rangement of

the grainsgram

Gram.

gramm

ar dil bilgisigram

-negative Gram m

etodu ile boyand›¤› zaman

boyay› almayan.

gram-positive Gram

metodu ile boyand›¤› zam

anboyay› alan.Gram

’s determinant Gram

belirtenigran pref. Tane, tanecik anlam

›na önek.grand total genel toplamgranite granit (esas olarak feldispat, ku-vars vem

ikadan oluflmufl holok-ristalin yap›l› bir tür m

agmatik

derinlik kayac›)granitic granit gibi, granite aitgranodiorite granodioritgranula (pl. granulae) See: granule.granular Tanecikli, granüler, granularis, granulosus.granular taneli, granüler, ayr›k daneligranular base granüler tem

el (suyun serbestçeakm

as›na müsaade etm

ek ve kaplama alt›nda kapiler

su faaliyetini önlemek için az m

iktarda ince malzem

eiçeren granüler agregadan oluflan yol üstyap›s› ay›rm

atabakas›)granular m

aterial granüler malzem

e, taneli malzem

egranular m

aterials taneli malzem

elergranularity (ortalam

a) ö¤e boyugranulate 1. Tane tane olm

ak;2. Yara üzerindetanecikler m

eydana getirmek.

granulation daneleflme

granule Tanecik, granül, granulum.

granule tanegranule granül, tanecikgranule tane, danecikgranulom

etry tane büyüklü¤ügranulom

etry tane boyutu da¤›l›m›, tanelerin

derecelenmesi, granülom

etrigranuloplastic Granül oluflan.graph grafik

____26

4____

____26

5____

graduatgraph

grease chart ya¤lama cetveli

Grease Cock Motor silindirlerine veya yatak yuvalar›na

vidalanm›fl m

uslu¤a boru ile ba¤l› hareketli uzuvlar›nya¤lanm

as›n› regüle eden ya¤ kutusu.grease cup gres fincan›, gres m

ahfazas›, gres kutusu,vidal› gresörGrease Cup Ya¤danl›k, gres ya¤danl›¤›. Yataklara gresbasm

ak için kullan›lan silindirik flekildeki ya¤danl›k.grease filler fitting gresörlük, ya¤ koym

a a¤z› mem

esigrease filter gres filtresigrease fitting gres m

emesi, gresör, gresörlük

grease fitting gresörlük, rakorgrease gun gres pom

pas›, gres tabancas›Grease Gun Elle çal›flan piston bas›nc› vas›tas› ileya¤lanacak yataklara ya¤ basm

ak için kullan›lan içi ya¤dolu pistonlu silindir.grease line m

ekanizma içlerine gresi da¤›tan boru

grease monkey ya¤c›, tafl›t ya¤lay›c›

grease nipple gresörlükgrease nipple gres basm

a yeri, gres mem

esigrease packing gres salm

astras›grease plug gresörlük tapas›grease pum

p gres pompas›

grease rack ya¤lama yeri

grease seal gres keçesigrease trap kir ve ya¤› ay›ran tertibatgrease trap filter ya¤ süzgecigrease tube ya¤lam

a borusugreaser gresörgreasing ya¤lam

a, gresleme

greasing instructions gresleme talim

at›, ya¤lama

talimat› (hangi parçan›n ne zam

an hangi çeflit ya¤laya¤lanaca¤›na dair talim

at)great büyükgreat seal resm

i mühür

Great wheel (a)Saat kovan› içersindeki diflti çark

dizisinin en büyük diflli çark›, (b)Saat kovan›içersindeki diflli çark m

ekanizmas›n›n ilk diflli çark›,

(c)Çok büyük, üstten su alan de¤inmen çark›.

greatest en büyükgreatest com

mon divisor en büyük ortak bölen

greatest comm

on factor ortak bölenlerin en büyü¤ügreatest integer function en büyük tam

say›fonksiyonugreatest low

er bound en büyük alt s›n›rgreatest nom

inal factor en büyük tek terimli çarpan

green 1. Kapanmam

›fl (yara);2. Yeflil;3. Yeflil boya.green concrete taze beton, yafl betongrenade el bom

bas›

grey gri, k›rgrey cast iron gri döküm

demir, k›r döküm

demir

grey, gray grigrid elektrik a¤›grid ›zgara, çizgi a¤›, a¤, grid, karelem

e, karelerebölm

ek için kullan›lan noktasal veya çizgisel iflaretlergrid 1. Üzerinde deliler bulunan kurflun levha;2.Üzerined birbiriyle kesiflm

ek üzere yatay ve dikeyçizgiler bulunan grafi ka¤›d›.grid kafesgrid capacitor ›zgara kondansatörügrid current ›zgara ak›m

›grid iron ocak ›zgaras›grid leak ›zgara kaça¤›grid line 1. flebeke hatt›; 2. grid çizgisigrid lines ›zgara çizgilerigrid m

odulation ›zgara modülasyonu

grid points grid noktalar›grid resistor ›zgara direncigrid return ›zgara dönüflügrid sam

pling ›zgara örneklemesi

grid to plate capacity ›zgara (plak) anot kapasitesigrid, raster ›zgaragridded m

ap flebeke taksimatl› harita

griddle düz ›zgaraGridiron Valve Kafesli sürgü, ›skaral› tüp Valflen ikiveya üç m

enveze sahip, silindir iç yüzü ince çubuklarile ›zgara oluflturulm

ufl st›rgülü valfli silindir.gridlines ›zgara çizgilerigrill ›zgaragrillage ahflap ›zgaragrille ›zgara, radyatör panjuru, panjurgrille m

enfezgrille ›zgaral› kafesgrille grilgrille baffle radyatör panjuru iç m

esnetlerigrille differential pressure ›zgara direncigrille differential pressure m

enfez direncigrille guard radyatör panjuru m

ahfazas›grille m

oulding flasi ön panjurugrim

ace Yüz ekflitme, surat buruflturm

a.grin s›r›tm

a s›r›t›fl.grind tafllam

ak, tafla tutmak, taflla torna etm

ek,bilem

ek, ö¤ütmek, tafllam

a tafl›n›n meydana getirdi¤i

maden tozu

grind bilemek, tafllam

akgrind ö¤ütm

ek, ezmek

grindability ö¤ütülebilirlikgrinder tafllam

a tezgah›, ö¤ütücü

gravel road çak›l yol, flose, stabilize yolgravel train çak›l tabakas›, çak›l yata¤›gravel, bank run bkz. bank run gravelgravel, coarse bkz. coarse gravelgravel, crushed bkz. crushed gravelgravel, pea bkz. pea gravelgravel, poorly graded bkz. poorly graded gravelgravel, river bkz. river gravelgravel, sandy bkz. sandy gravelgravel, silty bkz. silty gravelgravel, stratum

of bkz. stratum of gravel

gravelly clay çak›ll› kilgravelly loam

çak›ll› lem (bitkili toprak)

gravelly sand çak›ll› kumgravelly soil çak›ll› zem

ingravim

eter Maddenin özgül a¤›rl›¤›n› belirlem

edekullan›lan alet.gravim

eter gravimetre

gravimeter/relative göreli gravim

etregravim

etric özgül a¤›rl›k ile ilgiligravim

etric efficiency a¤›rl›ksal verimgravim

etry özgül a¤›rl›k ölçüsü, yo¤un-luk ölçme

bilgisigravim

etry yer çekimi ölçüm

ügraving dock kuru havuz, kalafat havuzugravitation Cisim

lerin yere do¤ru çekilmesi, yerçekim

igücü;2. Bir cism

i bütün halinde tutan tanecikleriaras›ndaik çekim

, cazibe kuvveti.gravitation yer çekim

igravitational Yerçekim

i etkisi alt›nda kalanyerçekim

ine ba¤l› olarak meydana gelen.

gravitational çekimsel, yer çekim

ine aitgravitational acceleration yerçekim

i ivmesi

gravitational force yerçekim kuvveti

gravitational water serbest su

gravity özgül a¤›rl›kgravity yer çekim

i, yer çekimi kuvveti

gravity 1. A⁄›rl›k;2. Cazibe, çekim, yer çekim

igravity özgül a¤›rl›kgravity acceleration yerçekim

ivmesi

gravity axis a¤›rl›k eksenigravity braking system

a¤›rl›kla frenleme sistem

igravity circulation tabii sirkülasyongravity circulation heating tabii sirkülasyonlu ›s›tm

aGravity Conveyor M

eyilli bir yüzey vas›tas› ile yüksekbir yerden daha alçak bir yere cisim

lerin kendia¤›rl›klar› yard›m

› ile tafl›ma ifllem

inin yap›lmas›n›

sa¤layan konveyör. A¤d›rmal› tafl›y›c›, koval› tafl›y›c›,

helezon flut

gravity dam a¤›rl›k baraj›

gravity drainage yerçekimi ile drenaj

gravity dump yükünü kendili¤inden boflaltan tip araç

(tafl›ma sand›¤›n›n kapa¤› yerçekim

i tesiri ile aç›lmak

suretiyle boflalan inflaat makineleri)

Gravity Escapement Yer çekim

maflas›. Sarkaca sabit bir

impuls Paletleri tafl›yan m

afsal› › levye ve impuls m

aflagravity feed a¤›rl›k veya yerçekim

i tesiri ile beslenenve depo seviyesi m

otordan yüksekte olup benzinotom

ati¤i veya transfer pompas› (dizelde) olm

aks›z›nyak›t alangravity flow

cazibeli ak›flgravity flow

kendi a¤›rl›¤› ile akma

gravity hamm

er serbest düflüfllü tokmak

gravity handling a¤›rl›kla tafl›ma

gravity of volume birim

hacim a¤›rl›k, birim

a¤›rl›k,hacim

sel a¤›rl›k, görünen yo¤unluk, özgül birim hacim

a¤›rl›k, görünen özgül a¤›rl›kGravity Plane Dolu vargellerin alçalarak yanaflt›¤› yüküboflatt›ktan sonra yükselerek uzaklaflt›¤› ram

pa. Vargelram

pas›.gravity retaining w

all a¤›rl›k istinat duvar›, a¤›rl›k tipidayanm

a duvar›gravity scraper a¤›rl›kl› s›y›r›c›gravity slide yerçekim

i dolay›s›yla kayma

gravity type abutment a¤›rl›k tipi kenar ayak

gravity wall a¤›rl›k duvar›

Gravity wheel Su a¤›rl›¤› ile çal›flan su çark›. Üst oluklu

çark, suyu üstten alan de¤irmen çark›.

gravity, acceleration of bkz. acceleration of gravitygravity, apparent specific bkz. appar-ent specificgravitygravity, bulk specific bkz. bulk spe-cific gravitygravity, specific bkz. specific gravitygray gri, k›rgray cast iron esm

er dökme dem

irgray cast iron gri döküm

demir, k›r döküm

demir

gray casting gri pik, kül rengi demir döküm

, yumuflak

esmer dem

ir dökümGray code Gray kodugray iron yum

uflak esmer döküm

demir

gray level gri düzeyigray scale gri ölçe¤igray tone im

age gri tonlamal› im

gegrease gresgrease gres ya¤›grease ya¤, gres, ya¤lam

ak, greslemek

Grease Box Ya¤ kutusu, gres kutusu, gres kovan›. Dingilkutusunun ya¤lam

a için gres ihtiva eden üst k›sm›

____26

6____

____26

7____

gravelgrease

gross load brüt yükgross m

isconduct ay›pl› mal

gross national expenditure gayrisafi milli harcam

a(bir ülkede belirli bir dönem

de tüketilen mal ve hizm

etm

iktar› ile yap›lan yat›r›mlar toplam

›ndan vas›tal›vergiler ç›kar›ld›ktan sonra kalan de¤er)gross national product brüt m

illi üretimgross national product (GNP) gayrisafi m

illi has›la(bir ekonom

ide belirli bir dönemde üretilen son

mallar›n de¤erlerinin veya yarat›lan katm

ade¤erlerinin toplam

›)gross pay brüt ödem

egross pow

er toplam güç

gross product gayrisafi has›lagross section brüt kesitgross vehicle w

eight (GVW) azam

i yüklü araç a¤›rl›¤›,toplam

araç a¤›rl›¤›gross w

eight brüt a¤›rl›k, daras›yle beraber a¤›rl›k,gayrisafi a¤›rl›kground yer, zem

in, toprakground zem

inground 1. arazi, taban, zem

in, toprak, yeryüzü;2. tafllanm

›fl, tafllama tezgah›nda perdahlanm

›fl,bilenm

ifl, ö¤ütülmüfl; 3. toprak, toprak hatt›,

flasi devresiground abounding in trees bkz. ground plantedw

ith treesground air com

munications yer-hava iletiflim

iground air guided m

issile yerden havaya güdümlü füze

ground anchor çapa, kaz›k, topra¤a tespit etme

ground anchor stakes tespit kaz›klar›ground cable flase kablosu, topraklam

a kablosuground cable toprak hatt› kablosuground circuit toprak devresiground clearance tafl›t›n en alt noktas›n›n yerdenyüksekli¤iground clearance yerden yükseklikground clutter yerden parazit yank›larground com

pression zemin s›k›flm

as›, topraks›k›flm

as›ground conditions tem

el flartlar›, zemin flartlar›

ground connection topraklama, toprak ba¤lant›s›

ground connection topraklama ba¤lant›s›

ground control point yer kontrol noktas› (nirengi,poligon, pas noktas› gibi)ground cover toprak örtüsü (rüzgar ve suyun yolaçt›¤› toprak erozyonunu azaltm

ak amac›yla

yetifltirilen bit-kiler)ground electrode toprak elektrot

ground elevation siyah kot (yol boy kesitinde herhangibir noktaya ait do¤al zem

in kotu)ground engaging tool (GET) kaz›c›, koruyucu aksamve uçlar›ground fault toprak ar›zas›ground fault topraklam

a hatas›ground floor binan›n zem

in kat›ground floor plan zem

in kat plan›ground hum

idity zemin nem

i, zemin rutubeti

ground joint toprak hatt› ba¤lant›s›ground lead toprak iletkeniground level yer hizas›, yer seviyesiground level zem

in kotu, siyah kot, zemin düzeyi, tabii

zemin seviyesi

ground level yer seviyesiground line zem

in hatt›, tabii zemin hatt›

ground line profile arazi profiliground m

apping üzerinde uçulan yörenin haritas›ground off saw

Bilenmekten afl›nm

›fl testere. GrovrthCham

ber. Büyüme odas›, ürem

e odas›, ço¤altma odas›,

yetiflme odas›, m

ahsul odas›.ground photograph yersel resim

, yerden resim al›m

›ground plane arazi düzlem

iground point yer noktas›ground pressure zem

in bas›nc›ground pressure yere uygulanan bas›nçground profile siyah hat, arazi profili, zem

in profili,arazi boykesiti (bir yol boykesitinde arazinin gidiflfleklini k›r›k çizgiler halinde göste-ren profil)ground radar yer radar›ground resonance Pervaneli uça¤›n havalanm

ak içinpistte h›zlanm

as› esnas›nda pervanenin dinamik

frekans› ile inifl tak›mlar›n›n do¤al frekans› aras›ndaki

etkileflimden kaynaklanan pervane titreflim

lerindekih›zl› art›fl.ground return yer yank›s›ground return circuit toprak dönüfl devresiground sill kap› efli¤iground speed yer h›z›ground state taban hali, taban durum

uground station yer istasyonuground strap m

adeni aksam tablosu

ground subsidence zemin oturm

as›, zemin çökm

esiground surface yeryüzü, zem

in yüzeyiground surface, original bkz. original ground surfaceground survey yerden al›m

, arazi al›m›

ground system toprak dönüflü

ground terminal topraklam

a ba¤lant›s›ground term

inal toprak kutbu, toprak terminali

grinder bileme tafl›

grinding tafllama

grinding tafllama, ufalam

a, ö¤ütme, bilem

e, tafllay›ptesviye etm

egrinding and lapping com

pound z›mpara m

acunugrinding apparatus bilem

e cihaz›Grinding Clam

ps Mil ve silindirik delikleri perdahlam

akiçin kullan›lan bölm

eli ayarlanabilir perdahlama çark›.

grinding machine bilem

e tezgah›grinding m

achine tafllama tezgah›

Grinding Machine Bile¤i tezgah›, z›m

para tezgah›,tafllam

a tezgah›, perdahlama tezgah›. Yüksek h›zda

çal›flan ve silindirik veya düz yüzeyleri z›mparalayarak

veya perdahlayarak son ifllem yapan tezgah.

grinding paste al›flt›rma m

acunugrinding paste grafit m

acunugrinding stone bilem

e tafl›grinding stone tafllam

a tafl›, bileyi tafl›grinding truer bilem

e tafl› düzelticiGrinding Truer Bile¤i tafl›na veya diflli çelik m

erdaneyüzüne karfl› tutulan ve yata¤› etraf›nda yüksek h›zdadönebilen sivri uçlu çelik çubuk.grinding w

heel tafllama tafl›, z›m

para tafl›, z›mpara

çark›grinding w

heel bileme tafl›

grinding wheel dresser z›m

para tafl› düzelticisiGrinding w

heel Bile¤i tafl›, kösele tafl›, z›mpara tafl›.

grinding, valve bkz. valve grindingGrinding-in Z›m

para ve ya¤ kar›fl›m› ile konik yüzlü valf

ile yata¤›n›n perdahlanarak bas›nçl› s›k› geçme

yap›lmak sureti ile s›zd›rm

azl›k elde edilmesi ifllem

i.grindstone biley tafl›grip kavram

ak, tutmak

grip 1. tutmak, yakalam

ak, kavramak, kavram

a, kabza,sap, tutam

ak; 2. yol yüzeyindeki suyu bir drenajkanal›na yönlendirm

ek amac›yla yol k›y›s› boyunca

yap›lan küçük kanalgrip tutacakgrip kavram

akgrip m

engene, k›skaçGrip Chuck Hareketli çenelere sahip torna aynas›.gripper tutulacak yer, tutan, k›st›rangripper yakalay›c› (robot)gripper tutucu, tutacakgripper k›skaçgripping jaw

s›kma çenesi

gripping pliers ayarl› pensegripping pliers ayarl› pensegrisea Boz gri, griseus.

grit kumgrit 1. ince çak›l, yuvarlak çak›l, yass› çak›l, m

›c›r; 2.m

aden talafl›, maden k›r›nt›s›

grit iri kumgrit arrester kum

tutucuGrit Toz, kum

, çak›l, sert taneli kum, çam

ur, pislik, bile¤itafl›, kum

tafl›, kar›fl›k taneli kum tafl›, kaba taneli kum

tafl›, ince taneli kum. Bile¤i tafl› yap›m

›nda kullan›lan vestandartlaflt›r›lm

›fl büyüklükleri olan sert taneler.gritstone gre (keskin ve genellikle iri kuvars taneleriile karakterize edilen kum

tafl›)gritter diflli ince m

alzeme sericisi

gritting diflli ince malzem

e atma (afl›nm

a tabakasݟzerine veya sathi kap-am

ada kum veya m

›c›r›nserilm

esi ifllemi)

gritting material ince diflli m

alzeme (bir yol yüzeyine

geçici olarak serilen veya sathi kaplama için uygulanan

mineral agrega veya benzerlerinin ufak, sert parçalar›)

groin 1. mahm

uz; 2. iki kenar›n birleflti¤i kenar(m

imaride)

gromm

et halka, gromet

gromm

et lastik halka, levha madende aç›lan deliklere

geçirilen izole koruma halkas›, bo¤az halkas›, grom

egroove yiv, oluk, kanal, oyukgroove ayar, kanalgroove oluk, yiv, yiv açm

ak, yatak, oyuntu, afuyman

groove depth araç lasti¤i difl veya kanal derinli¤igrooved yivli, oluklu, pahl›grooved pliers ayarl› pense, iki a¤›zl› bir oluk boyuncakayd›r›larak ayarlanan pensegrooved ring kanall› segm

angrooving çökm

e, oturma, oluklanm

a (yol kaplamas›nda)

Grooving Sav» Z›vana testeresi. Kanal açmak için

kullan›lan dairesel testere.grooving saw

testeresi/z›vanagrooving tool likit lim

it deneyinde oluk açma aleti

Grooving Yiv açma, kinifl açm

a, oluk açma, z›vana

açma, derin pas yeni¤i.

gross 1. ‹ri büyük, gözle görülen kal›n;2. ‹fllenmem

iflkaba, hissiz.gross brüt, gayrisafi, hepsi, bütünü, toptangross capacity brüt kapasitegross dom

estic product gayrisafi iç has›la, yurtiçi brütürüngross heating capacity brüt ›s›tm

a kapasitesigross inland consum

ption brüt iç tüketimgross investm

ent gayrisafi ulusal yat›r›m (bir

ekonomide bir dönem

de gerçeklefltirilen yat›r›mharcam

alar›n›n tamam

›)

____26

8____

____26

9____

grindergross

grouting mortar, nonsetting bkz. nonsetting grouting

mortar

grouting pressure enjeksiyon bas›nc›, harçla t›kama

bas›nc›, içitim bas›nc›

grow büyüm

ek, yetifltirmek

grow yetifltirm

ek, büyütmek, yetiflm

ek, büyümek

grow Büyüm

ek, geliflmek, ç›km

ak.grow

ake grovakgrow

th büyüme

growth curve büyüm

e e¤risigrow

th rate büyüme oran›, büyüm

e h›z›grow

th, crystal bkz. crystal growth

grub screw bafls›z vida

Grub Screw Yar›k bafll› m

akine vidas›, saplama .

saplama vidas›. Genellikle bafls›z olan ve bir yuvaya

oturan vida. (fiekil 99)grubbing sökm

eGrum

met w

asher (Gromet w

asher) (a)Kare vidabafllar›n›n alt›nda kullan›lan ince s›zd›rm

azl›k rondelas›.(b)Elektrik kablolar›n›n geçerken afl›nm

alar›n› önlemek

için delikler içersine yerlefltirilen delik lastik veyaplastik rondela.gryposis Herhangi bir oluflum

un anormal flekilde

e¤rilik veya k›vr›lma gösterm

esi hali.G-series recom

mendations G-serisi tavsiyeler

guarantee garanti, teminat

guarantee period garanti süresiguarantee/advanced paym

ent teminat m

ektubu/avansguarantee/bid tem

inat mektubu/geçici

guarantee/counter garanti/kontrguarantee/perform

ance teminat m

ektubu/kesinguarantee/tem

porary acceptance teminat

mektubu/geçici kabul

guaranteed garantiliguaranteed continuous capacity garanti edilendevam

l› yükguaranteed values garantili de¤erlerguaranteed values/schedules of garantili de¤erlercetvelleriguaranteee garanti, garanti etm

ekguarantor garantörguaranty garantiguaranty garanti belgesiguaranty proposal garanti teklifiguard koruyucu, siperlikguard korum

a kalkan›, koruma levhas›, koruyucu, bekçi,

korumak, bek-lem

ekguard m

uhafaza, z›rhguard korum

al›k

guard band koruma band›

guard band koruyucu band›guard bar m

uhafaza demiri, çubu¤u

guard fence tel örgü, çitGuard Finger Bir m

ekanizma uzvunun hareketini

engelleyen pim.

guard iron koruyucu demir

guard pin emniyet pim

iguard plate siperlikGuard Plate (a)Tezgah önünde personeli koruyucusabit ince çelik plaka, (b)Diskin hareketini s›n›rlay›c›lastik disk valf içersindeki e¤ri plaka.guard rail korkulukguard rail parm

akl›kguard rail yol korkulu¤u, oto-korkuluk, büyükm

akinelerin iskele parmakl›¤›

Guard Rail Kontrol ray›, karfl›l›k ray›, korkuluk,parm

akl›k, a¤aç küpeflte.guard shield korum

a kalkan›, muha-faza plakas›

guard stake muhafaza kaz›¤›

Guard Straps Çamurluk, kalkan, siper, perde.

guard wall korkuluk duvar›

guard-post muhafaza deste¤i, m

uha-faza sütunu veyadire¤igudgeon diflli m

il, frezeli flaftgudgeon pin piston pim

iGudgeon Pin Piston pim

i. Piston kafas›n› biyel yata¤›naba¤layan pim

.Gudgeon (a)Bir m

il veya aks ucundaki mafsal, pim

.(b)Piston kolu veya pom

pa koluna çapraz pin.Ayr›ca; M

il, mihfer, pim

, mentefle kovan›, çapraz pim

i,çengel, kanca.guest konukguest m

achine konuk makina

GUI grafik kullan›c› arayüzüguidance yol gösterm

eguide k›lavuzguide yön verm

ek, yatak burç, supap yata¤›, supapk›lavuzu, rehber, k›lavuzguide Oluklu sonda.guide band k›lavuz kordonguide bar k›zakGuide Bara Buhar m

akinalannda piston pimine gelen

yanal itme kuw

etleri önlemek için piston çapraz

mafsal› klavuzu. Klavuz çubuk.

guide blade k›lavuz kanatGuide Blades Türbin veya kom

presörde dönenkanatlara ak›flkan›n uygun bir aç›da gelm

esini sa¤layansabit kanatlar. Klavuz kanatlar.

ground vehicle kara tafl›t›ground w

ater zemin suyu

ground water yer alt› suyu

ground water drainage yer alt› suyu drenaj›

ground water elevation yeralt› suyu düzeyi

ground water flow

yeralt› suyu ak›m›, s›z›nt›, s›z›nt›

ak›m›, su s›zm

as›ground w

ater level yeralt› su düzeyi (topraktakiserbest suyun yüzeyinin yüksekli¤i)ground w

ater level zemin suyu seviyesi

ground water level yer alt› suyu seviyesi

ground water line, raised bkz. raised ground w

ater lineground w

ater lowering yeralt› suyu alçalm

as›, yeralt›su düzeyinin düflürülm

esi veya düflmesi

ground water pollution yeralt› suyu kirlili¤i

ground water table yeralt› su tablas›, doygun su

tablas›ground w

ater table yer alt› suyu tablas›ground w

ater table level yeralt› suyu tablas› düzeyiground w

ater, aggressive bkz. aggressive groundw

aterground w

ater, elevation of the bkz. elevation of theground w

aterground w

ater, height of rise of the bkz. height of riseof the ground w

aterground w

ave yer dalgas›Ground w

heels (a)Gezer vincin hareketini sa¤layantekerlekler. (b)Deniz uçaklar›n›n bak›m

a al›nd›klar›ndakarada hareketlerini sa¤layacak gövdelerine tesbitedilm

ifl tekerleklerground, bearing capacity of the bkz. bearing capacityof the groundground, com

pressible bkz. com-pressible ground

ground, elevation of the bkz. elevation of the groundground, firm

bkz. firm ground

ground, loose bkz. loose groundground, original bkz. original groundground, saturated bkz. saturated groundground, soft bkz. soft groundground, solid bkz. solid groundground, subsidence of the bkz. subsidence of thegroundground, supporting pow

er of the bkz. supportingpow

er of the groundground, to topraklam

ak (elk. )ground, to tem

ellendirmek (fels. )

Ground-effect Machine Hava yast›kt› tafl›t.

grounding bkz. ground connectiongrounding topraklam

a

grounding (USA) (see earthing) zemin

grounding rod topraklama çubu¤u

grounding wire topraklam

a kablosuground-w

ork temel iflleri

group grupgroup grup, grup yapm

akgroup action grup etkisigroup address grup adresigroup carrier grup tafl›y›c›group heating (see block heating) grup ›s›tm

agroup index grup indeksgroup of piles kaz›k grubu, kaz›klar grubugroup sw

itch grup flalterigroup velocity grup h›z›grouping Benzer ve m

üflterek özellikler göz önüneal›narak gruplam

a, gruplara ay›rma, s›n›fland›rm

a.grouping dizi, paketlenm

e, gruplanma, konvoy trafi¤i

grouping gruplama

grouser palet t›rna¤›grouser bar palet t›rnak çeli¤igrouser bar t›rnak çubu¤ugrouser shoe t›rnakl› palet papucugrouser steel palet t›rnak çeli¤igrout sulu harçgrout çim

entolu ak›c› harç, içitim yapm

ak, harç enjekteetm

ek, t›kan-mak, harçla t›kam

akgrout blanket enjeksiyon fliltesigrout cem

ent çimento enjeksiyonu

grout filler cement flap dolgu çim

entosugrout pressure içitim

bas›nc›, çimento harc› enjeksiyon

bas›nc›grouted concrete harç enjeksiyonu ile yap›lan betongrouted cut-off w

all enjeksiyon perdesigrouted m

acadam harçl› m

akadam (serilm

esinden, vek›sm

en s›k›flt›r›lma-s›ndan sonra boflluk-lar›na bitüm

veya portland çimen-tosu, kum

ve sudan ibaret bir s›v›ba¤lay›c›n›n dolduruldu¤u, kaba agregadan yap›lm

›fl yolyap›s› türü)grouted riprap harçl› pere, harç enjeksiyonu ile yap›lananroflm

angrouted rubble slope çim

ento harc› ile tutturulmufl

moloz flevi

grouted rubble slope paving harçl› moloz tafl flev

kaplamas›

grouting flerbetleme

grouting enjeksiyon, içitim (bir m

alzemenin çatlak ve

yar›klar› aras›na veya bir yap›daki boflluk-lara, ya kendia¤›rl›¤› ile veya bas›nç uygulanarak s›v› bir ba¤la-y›c›n›n doldurulm

as› ifllemi)

____27

0____

____27

1 ____

groundgrouting

GVW bkz. gross vehicle w

eightgym

bals (Gimbals) (a)Birbirine dik iki dönm

eekseni içeren m

ekanik çerçeve. (b)Kronometre

kutusu içersinde kronometresyi m

esnetleyen ve ayn›konum

unda tutan kendi kendini ayarlayan yatak.gynecogenic Diflilik vas›flar› veya reaksiyonlar›m

eydana getiren.gypsum

alç› tafl›gypsum

alç›, jips, alç› tafl›, kalsiyum sülfat

gypsum plaster alç› s›va

gypsum slurry alç› çam

urugypsum

wallboard alç›pan

gypsum w

allboard partition alç›pan bölme

gyrate 1. Dönmek, bir eksen etraf›nda daire flekilnde

devretmek;2. Halka veya helezon fleklinde bükülm

üfl.gyration atalet, jirasyongyration Dönm

e, dairesel hareket gösterme.

gyration f›rdolan›mgyration (Centre of Gyration) Dönm

e merkezi,

topaç merkezi.

gyration (Radius of Gyration) Dönme yar›çap›, topaç

yar›çap›.gyration, radius of bkz. radius of gyrationgyratory crusher döner k›r›c›, döner konkasörgyratory traffic dönel trafik (belli boyutta birdairesel ada etraf›nda dönm

e yönü denilen bir yöndedönen tafl›t trafi¤i)gyro- dönm

e anlam› veren birlefltirici

gyro (Gyro Compass) Ciroskobun kendi yönünü

bulma özelli¤ine göre çal›flan bir tip kum

pas.Çift çerçeve içinde sürtünm

esiz yataklarlayataklanm

›fl genellikle yatay konumdaki eksen

etraf›nda dönen ve elekrik motoru veya hava

üflenmesi ile yüksek h›zda dönen rotor

ihtiva eden cigyro(Gyroscope) Ciroskop.gyrodyne Kanat aç›kl›¤› küçük olan uçak.Genellikle kalk›fl, t›rm

an›fl ve inifl halindepervaneleri m

otor gücü ile tahrik olanfakat seyahat halinde otom

atik olarak dönenpervaneli uçak.gyroplane Yat›k pervaneli uçak.gyroscope jiroskopgyroscopic horizon jiroskopik ufukgyrose K›vr›m

l›.gyrostat jirostatGyrostat Cirostat, m

uhafazal› ciroskop.gyrostatic jirostatikgyrus (pl. gyri). K›vr›m

, girus

-H-

H loading standart H yüklemesi

H.l. Yatay aral›k (Hortzontal interval)h.p. Beygir gücü.H.P. Yüksek bas›nç.H.U.C.R. En büyük faydal› bas›nç oran›.habit 1. ‹tiyat, al›flkanl›k, huy;2. Özel flekilde büyüm

eveya yetiflm

e.hachure taram

a çizgiler (harita vs)hack çentm

ek, yarmak, yontm

akhack saw

testere/kollu demir

hack saw blade el testeresi a¤z›

hacker bilgisayar korsan›hackle çentm

ek, yarmak, yontm

akhacksaw

testerehacksaw

demir testeresi

hacksaw blade dem

ir testeresi a¤z›, demir testeresi

b›ça¤›hacksaw

frame dem

ir testeresi koluHack-saw

Kollu demir testeresi, so¤uk dem

ir testerem

akinas›.Hackw

orth Valve - gear Kranka karfl› olan, içersindekieksantrik ile di¤er ucu m

eyilli bir kanal içersinde kayanve valf kolununda üzerindeki bir noktaya m

afsalland›¤›uzvu tahrik eden radyal diflli.hafnium

hafniyumHaigh Fatigue - Testing M

achine Alternatif ak›mkullan›larak güçlü elektrom

agnet uyar›lmak sureti ile

malzem

e deney çubuklar›na de¤iflken yönlü gerilme

uygulayan makina. Yüksek gerilm

e test makinas›,

yorulma m

akinas›.hair brush k›l f›rçahair clippers sac kesm

e makas›

hair crack k›lcal çatlakhair cracking k›lcal çatlam

a, ince çatlama

hair hygrometer k›l higrom

etre (nem ölçer)

hair pin bend yol k›vr›nt›s›, yol dönemeci

hair spring saat yay›hair spring k›l yay, ince yayhair tube k›lcal boru, kapiler boruhair w

ire k›lcal tel, ince telhairline cracks k›lcal çatlaklarHairspring K›l yay, pandül yay›.hairy 1. K›l veya tüylerle örtülü, k›ll›, tüylü;2. K›labenzer, tüy gibi.halation Ifl›¤›n ters yönden gelifli nedeniyle cisim

lerinbulan›k görülm

esi, ›fl›¤›n uygunsuz aksedifli sonucugörüfl alan›n›n netli¤ini kaybedifli, halasyon.

guide blocks Klavuz takoz, k›zak takozu.guide clip yatak burç klipsiguide jaw

yatak burç çenesiguide piece sevk yata¤›guide plate k›lavuz saç›guide plate k›lavuz levhas›guide plunger plancer kovan›guide posts do¤rultu babalar›Guide Pulley Klavuz kasnak, avara kasnak, tahrikkay›fl›n› yönlendiren avara kasnak.guide rail k›lavuz rayguide rail k›lavuz ray›guide rail sürgü m

ili, vites sürgü mili, h›z kutusu kayar

difllileri kayd›rma m

iliGuide Rail Kap› ray›, karfl›l›k ray, klavuz ray.guide retainer yatak burç tutucusuguide screw

k›lavuz vidaguide screw

k›lavuz vidas›Guide Screw

Stock Radyal kanallar içersineyerlefltirilen üç bölüm

den oluflan biri klavuz di¤er ikisikesici olan pafta kolu. çak› kolu.guide shoe k›lavuz pabucuguide sign bilgi iflaretiguide sleeve k›lavuz kovan›guide track k›lavuz hatguide vane k›lavuz kanatguide vane (see guide plate) k›lavuz plakas›guide vane assem

bly k›lavuz saç› tertibat›guide vane assem

bly k›lavuz kanat tertibat›Guide Vanes Klavuz kanat, yönlendirici kanat. Havaak›fl›n› kanallara yönelten aerofoil kesitli kanatlar.guide w

all k›lavuz duvarguide w

ay k›lavuz k›zakguide w

heel k›lavuz tekerle¤iGuide (a)Bir m

ekanizman›n belirli bir uzvunun

önceden belirlenen hareket yörüngesinde hareketetm

esini sa¤layan klavuz. (b)Klavuz ray›(c)M

erdane miline tespit edilm

ifl ifllenen parçan›nm

erdanelere sar›lmas›n› önlem

ek için ya k›zaklar›nkalkm

as›n› veya merdan

guidebook rehberguided aircraft m

issile güdümlü uçak füzesi

guided wave k›lavuzlu dalga

guideline yönerge, k›lavuz kuralguideline k›lavuz bilgi, yönergeguideline, instruction yönergeguiet sessizguillotine giyotin m

akasguillotine dam

per jaluzi ayar damperi

guillotine damper jaluzi tip ayar dam

periguillotine pres giyotin presGuillotine Shears M

akaslama, kesm

a . k›rpma giyotin

b›ça¤›.Guillotine Sat›r, giyotin, giyotin b›çak m

akinesi.gullet su yoluGullet Saw

Kurt diflli testere.Gullet Kertik, testere kurt difli.gulleting yol inflaas›nda kadem

eli yarma kaz›s›

Gulleting Machine Testere difli kertiklerini tafllam

am

akinesi.gully ya¤m

ur suyu deresigully vadi, hendek, sel olu¤ugully em

ptier vidanj tafl›t›gullying suyun oym

as›gum

zamk

gum elastiki film

, yap›flkan madde, tutkal, zam

kgum

cap körükgum

bo yap›flkan kilgum

bo clay gumbo kili, çok plastik kil

gumm

y yap›flkan, sünek, gres gibi, zamk gibi zam

ks›gum

my coat film

tabir edilen ya¤l› ve kaygan tabakagum

my substance yap›flkan elastiki m

addegun pom

pa, tulumba, fl›r›nga, tabanca

gun, air bkz. air gungun, lubricating bkz. lubricating gungunite püskürtm

e harçgunny çuval bezigunny sack, çuvalgusset destek, payanda, köflebentgusset 1. guse; 2. ek, parça, ilave, takviye, köflebentGusset (Gusset Plate) Köflelik, lam

a, ba¤lama parças›,

köflebent, ba¤lama lehvas›, eklem

e ba¤lant›s›. Aç›l›çelik konstrüksfliyon ba¤lant›lar›n›n rijitlenm

esi içinkullan›lan ba¤lam

a plakas›.gusset plate guse levhas›, eklem

e lev-has›gutter hendek, yatay oluk, oluk, tafl›tlar›n kap› vepencere üst kenarlar›ndaki ya¤m

ur toplama kanallar›,

su yolu (yol yüzeyine düflen ya¤›fl sular›n›n bordürkenar›nda toplan›p yol boyunca akt›¤› yer)gutter line hendek hatt›guy beam

gergi kirifliGuy Dernek Kullesi gergi halatlar› ile düfley konum

datutulan direkli kren.guy line gergi halat›, gergi teli, gergi ipiguy pin tespit pim

i, tespit çivisiguy w

ire takviye kablosuGüder M

otorsuz uçak, planör, kayan, ak›p gidenGülde Plates Sevk lehvas›, k›zak yata¤› lehvas›

____27

2____

____27

3____

guideGVW

hamm

er mill tokm

akl› de¤irmen, tokm

akl› ezme

makinesi, tokm

akl› dö¤me m

akinesi, flahmerdan

atölyesi, ö¤ütme çekici

Hamm

er Pallets Saatlerde tokmak m

ili üzerine tespitedilen iki tanesi saat tokm

a¤› iki tanesi dakika tokma¤›

olan tekrariay›c›daki vurmay› kontrol eden paletler.

hamm

er pin horoz mili

Hamm

er Rods Kuleli saatlerde kald›rma kam

lar› ile ziltokm

a¤›n› birlefltiren düfley çubuklar, miller.

hamm

er shaft çekiç sap›Ham

mer Stalk Vurm

a zilli saatlerde tokma¤›n tespit

edildi¤i çubuk.Ham

mer Tail Tokm

ak kolu.Ham

mer Tongs Bask› k›skac›. Tak›m

yap›m›nda özellikle

çekiç yap›m›nda ifl parças›n›n tutturulm

as› içinkullan›lan belirli aç›sal konum

alabilen mengene,

tutkaç.Ham

mer w

heel Saatlerde kilitleme çark› ile efl çal›flan

ve çevresinde sekiz pim tafl›yan ve bu pim

lerin saattokm

a¤›n›n kald›r›l›p b›rak›lmas›n› sa¤layarak zilin

çalmas›n› sa¤layan çark.

hamm

er, ball point bkz. ball point hamm

erham

mer, bush bkz. bush ham

mer

hamm

er, riveting bkz. riveting hamm

erham

mer, sledge bkz. sledge ham

mer

Hamm

er (a)Çekiç, flahmerdan çekici, (b)Saat zili kap›

zili çalma tokm

a¤›.ham

mer/ball peen yuvarlak uçlu çekiç

hamm

er/claw çatall› çekiç

Hamm

ing distance Hamm

ing uzakl›¤›ham

ulus (pl. hamuli). 1. Çengelcik;2. Çengelsi (kancas›)

ç›k›nt›.hand el, ibrehand El, m

anus.hand ibrehand accelerator el gaz›hand adjustm

ent el ile ayarhand auger el burgusuhand bastard dikdörtgen kesitli, paralel, konik uçlu, çifts›ra diflli e¤ehand book el kitab›hand brace el tutam

a¤›hand brake park frenihand brake el frenihand brake adjusting bolt el freni ayar c›vatas›hand brake anchor bar el freni tespit çubu¤uhand brake band el freni kasna¤›hand brake band anchor screw

el freni kasna¤› tespitvidas›

hand brake band lining el freni kasna¤› balatas›hand brake cable dash grom

met el freni kablosunun

ön tablodan geçti¤i yerdeki lastik halkahand brake cam

el freni kumanda eksantri¤i, el frenini

tutturan ve bofllayan kamhand brake cam

lever el freni kam m

ilihand brake drum

el freni kampanas›

hand brake indicator el freni ikaz lambas›

hand brake lever el freni kumanda kolu, el freni levyesi

hand brake lever pawl el freni levyesi t›rna¤›

hand brake lever release spoon el frenini bofllamak

için levye üzerinde bas›lan parçahand brake lever sector el freni levyesi sektörühand brake operating lever el freni çal›flt›rm

a mafsal

ba¤lant›s›hand brake securing bracket el freni tespit parças›,freni çekilm

ifl durumda tutan m

andalhand brake signal lam

p el freni iflaret lambas›

hand brake signal lamp cable el freni iflaret lam

bas›kablosuhand brake signal package el freni iflaretlam

bas› paketihand cart el arabas›hand chain el zincirihand choke el jiklesi, hava kelebe¤i kontroluhand control el kum

anda tertibat›hand controlled el ile kum

anda edilen, elle idare edilenhand crank ilk hareket kolu, m

arfl kolu, motoru elle

çal›flt›rma kolu

hand distributor el distribütörühand drill el sondaj›, el burgusu, el m

atkab›hand driven elle harekete geçirilenHand Expansion Gear Kesm

e valflerinin kayarvalflere göre relatif konum

unu ayarlayan ve el ileayarlanabilen genellikle sa¤ ve sol vida içerende¤iflebilir genleflm

eli diflli.hand feed tornada elle verilen talafl pay›Hand Feed Elle beslem

e, el ile verme.

hand feel test el muayenesi

hand held el tipihand hold tutam

akhand hole el deli¤ihand hole jant›n büyük delikleri, bir m

ahfazan›n içk›s›m

lar›na el girebilmesi için konulm

ufl deliklerHand Holes (a)Bak›m

esnas›nda makinan›n belirli

k›s›mlar›na el sokabilm

ek için makina üzerinde aç›lm

›flolan delikler, (b)Bas›nç tanklar›nda tank içersineulaflm

ak için tank kenar›nda aç›lan ve aç›l›pkapanabilen bir kapak ile kapat›lan küçük delik

halation hale oluflumu

halazone ‹çme suyunda dezenfektan olarak kullan›lan

beyaz billüri toz.half yar›mhalf adder yar› toplay›c›half closed interval yar› kapal› aral›khalf cloverleaf junction yar›m

yonca yapra¤› kavflak(sadece iki gözünde iç halka ve d›fl ba¤lant› yolubulunan dörtlü katl› kavflak)Half Coupling Flanfll› kaplin.Half Dead-beat Escapem

ent.k Geri getirme ifllem

ikilitlem

e t›rna yüzleri büyük yar›çapta palet mili

taraf›ndan vurulmak sureti ile yap›lan m

afla.half duplex yar› çift yönlühalf elevation yar›m

görünüflhalf finished yar›m

bitmifl, tam

amlanm

am›fl

half load yar›m yük

half load yar› yük, yar›m gaz

half nut iki parçal› somun

half plan yar›m plan

half round yar›m yuvarlak

half round bastard yar›m yuvarlak kesitli,

çift s›ra diflli e¤ehalf round cabinet rasps törpü, yar›m

yuvarlak kesitlia¤aç e¤esihalf round file bal›k s›rt› e¤e, yar›m

yuvarlak e¤ehalf round nose pliers karga burunhalf round w

ood rasp yar›m yuvarlak kesitli a¤aç e¤esi

half section yar›m kesit

Half Shroud Difl boyunun yar›s›na kadar uzayan diflliçark siperihalf side m

illing cutter yar›m kanallar için freze b›ça¤›

half space yar› ortamhalf span aç›kl›¤›n yar›s›, yar› aç›kl›kHalf-speed Shaft Pistonlu m

akinalarda krank mili

devrinin yar› h›z›nda dönen kam m

ili.half throttle yar›m

gaz, yar›m gazla çal›flm

ahalf through truss yol düzeyi kiriflin orta k›sm

›nda olanbir kafes kiriflihalf track yar› paletlihalf track vehicle yar› paletli araçhalf turn yar›m

devirhalf w

ave rectifier yar›m dalgal› do¤rultucu

half year yar› y›lHalf-centre Bir m

otorun iki ölü nokta aras›na tekabüleden krank m

uylusu pozisyonuHalf-crossed Belting M

il eksenleri birbiri ile 90 derecekonum

da olan iki kasna¤› ayn› yönde döndüren kay›flkasnak sistem

i.

half-duplex yar› çift yönlüHalf-lap Joint Lam

al› ba¤lant› prosesihalf-life yar›-öm

ürhalf-life/radioactive yar›-öm

ür/radyoaktifhalf-pow

er bandwidth yar›m

güç bant geniflli¤iHalf-rip Saw

‹nce diflli boy testeresiHalf-rount Screw

Yuvarlak bafll› vida.half-w

ave dipole yar›m dalga dipolu

halfword yar›m

sözcükhalituous Buhar veya nem

le kapl›.hall hol, salonHall effect Hall olay›hallow

tile delikli tu¤lahalloysite halloysit; m

etahalloysit; bileflimi kaoloini

and›ran ancak yap›sal olarak farkl› görünümde bir kil

minerali

halloysite, dehdrated bkz. dehydrated halloysitehallw

ay koridor, dehlizhalogen halojenhalogen headlight halojen farhalogenated (adj) halojenizehalogene halojen, tuz yapan, tuz yap›c›haloid 1.Tuza benzer tuz nev’inden. 2.Birkaç çeflitkim

yasal tuz.halt durdurm

akhalt, stop durm

akhalve 1. ahflapta bindirm

e ek; 2. yar›ya bölmek,

yar›ya indirmek

halving adjustment telem

etrede intibak ayar›Halving Yar›m

kal›nl›kl› ekleme. ‹ki parçay› yar›m

kal›nl›klar›na kadar kesip birlefltirme.

hamaxophobia Tafl›t (otom

obil, otobüs v. s)’abinm

ekten veya tafl›tla karfl›laflmaktan afl›r› ürkm

e,tafl›t korkusu.ham

mer tokm

akham

mer k›r›c›

hamm

er çekiç, flahmerdan, tokm

ak, çekiçle vurmak,

çekiçle dö¤mek

Hamm

er Arbor Saat zili tokma¤›n›n üzerine

mafsalland›¤› ana m

il.Ham

mer Block fiahm

erdana k›rlang›çkuyru¤u geçm

e flekli ile birlefltirilmifl buharl› çekiç

çelik ön yüzü.ham

mer blow

flahmerdan darbesi, tokm

ak darbesiHam

mer Blow

Çekiç vuruflu, lokomotif tahrik tekerle¤i

ile ray aras›ndaki vurufl.ham

mer drop tokm

ak darbesi, tokmak düflüfl

yüksekli¤iham

mer hardening çekiç ile dö¤üp sertlefltirm

e

____27

4____

____27

5____

halationham

mer

handspike manivela

handwheel torna, vs tezgahlar›n kum

anda tekerlekleri,el çark›hand-w

heel el çark›, volanhandw

heel traversing screw sonsuz yan hareket

diflli vidas›handw

ork eliflihandw

riting el yaz›s›handw

riting recognition elyaz›s› tan›ma

handwriting support elyaz›s› deste¤i

hang asmak, sark›tm

akhang as›lm

ak, asmak, ask›ya alm

ak, ask› tertibat›,tespit ask› kufla¤›hangar hangarhanger ask›hanger ask›lam

ahanger ask› dem

iri (çelikleme), ask›, kanca, as›l›

vaziyette tutan, tespit eden ask›hanging indent as›l› girintihanging scaffold asm

a iskeleHanging Uygun bir flafta kasnak asm

ak, tespit etmek.

haphazard gelifligüzelhappen olm

ak, meydana gelm

ekhapt pref. Dokunm

a, de¤me, tem

as anlam›na önek.

harbor liman

harbour liman, bar›nak, s›¤›nak

hard fiiddetli, a¤›r.hard serthard 1. sert, kat›; 2. güç, zorhard asphalt sert asfalt, kat› asfalthard brass sert pirinç alafl›m

›, sert pirinç dökümhard brick piflm

ifl tu¤lahard bronze sert bronzhard card disk kart›hard casting sert dökümhard chrom

e plated sert krom kapl›

hard clay sert kilhard coal antrasit köm

ür, taflkömürü

hard copy bas›l› kopyahard crash örseleyen çöküm

, onulmaz ar›za

hard decision s›f›r-bir karar›hard disk sabit diskhard disk controller sabit disk denetleyicisihard disk drive sabit disk sürücühard disk, disk diskhard error onulm

az hatahard grade steel sert çelikhard hyphen, required hyphen istenen k›sa çizgihard labour a¤›r iflçilik

hard layer sert tabakahard lim

estone sert kalker tafl›, sert kireç tafl›hard lim

iter kesin k›rp›c›hard m

etal sert metal, sert alafl›m

hard page break istenen sayfa sonuhard page break, m

anual pagebreak, requiredpagebreak istenen sayfa sonuhard rock sert kaya, sert taflhard rubber ebonithard rubber bakalit niteli¤inde sertlefltirilm

iflyapay kauçukhard sector fiziksel kesimhard shoulder bankethard shoulder s›cak kar›fl›m

veya betonlakaplanm

›fl bankethard siliceous lim

estone sert, silis nodülleri veyakristalleri içeren kireçtafl›hard soil s›k› zem

in, sert zemin

hard solder sert lehimhard soldering güm

üfl kayna¤›, sert lehimlem

ehard soldering sert lehimhard space istenen bofllukhard starting zor çal›flm

ahard starting m

otorun ilk hareket zorlu¤uhard starting zor çal›flm

ahard steel sert çelik, karbonlu çelikhard stone sert kaya, sert taflhard stop an›nda durdurm

akhard stratum

sert tabakahard surfacing sertlefltirilm

ifl yüzeyhard surfacing electrode sert yüzey elektroduhard w

ater ac› su, kireçli su, sert suhard w

ired logic donan›m m

ant›¤›hard w

ood sert a¤açhard w

ork a¤›r iflçilik, eforhardback ciltlihardboard elyafl› levhahardcore sert çekirdek (s›k›flt›r›ld›klar› zam

anstabil bir tem

el oluflturan tafl parçalar›,k›r›lm

›fl tu¤la veya benzerlerinden ibaret malzem

e)harden sertlefltirm

ek, su vermek, tavlam

ak,sertleflm

ekhardenability sertlefltirm

e kabiliyetihardenability test bir m

adenin sertlefltirilebilece¤im

iktar› ölçme deneyi

hardened sertlefltirilmifl

hardener 1. sertlefltirici, kat›laflt›r›c›; 2. çu-hapekifltirm

e makinesi

hardening sertlefltirme

hand jack krikohand lathe el tornas›, f›rdöndü torna, el ileçevrilen a¤aç tornas›hand lens büyüteç, luphand level el nivosuhand lever kum

anda levyesihand lever el kontrol m

ekanizmasi kolu, el levyesi

hand lever ball levye el tutacak k›sm›

hand lever shaft el levyesi flaft›hand lever shaft tie rod el levyesi flaft› ba¤lam

açubu¤uHand Lift Uygun sonsuz diflli sistem

i ile çal›flan kasnakve halattan oluflan elle tahrik olan kald›r›c›, kald›raç.hand m

ade elle yap›lm›fl, el ifli

hand metering unit (HM

U) direksiyon kontrol valfihand m

ixing elle kar›flt›rma (beton vs için)

hand mixing of concrete betonun el ile kar›flt›r›lm

as›hand operated elle kum

andal›hand operated elle çal›flt›r›lanhand over teslim

etmek, devretm

ek, devirhand packed elle greslenenhand placed stone yol tem

ellerinde ve dolguda tafllar›elle yerlefltirm

e veya istif etme

hand press el presi, ufak tezgah presihand pressed elle bast›r›larak geçirilm

iflhand pum

p el pompas›, kol ile çal›flan pom

pahand pum

p el tulumbas›

hand pump el pom

pas›hand regulator el regülatörü, el ayar tertibat›hand roller el silindirihand saw

el testeresihand spike m

anivelahand sprayer el püskürtücüsühand tap elle vida difli açm

ak için k›lavuzhand throttle el gaz› kolu, el gaz› dü¤m

esi, el gaz›, gaz›elle kontrol düzene¤ihand tool el tak›m

›hand tools avadanl›k, el avadanl›¤›, el tak›m

lar›Hand Traverse M

akina parças›n›n el ile yap›lan yatayhareketi.hand truck el arabas›hand w

heel el çark›Hand w

heel (a)Makine veya m

ekanizmay› çal›flt›rm

akiçin elle döndürülen çark, tekerlek, (b)Torna veyaherhangi bir tak›m

tezgah›n› çal›flt›rmak için kullan›lan

elle döndürülür yivli çark.hand w

ork el iflçili¤iHand El, akrep, yelkovan, m

üflir, ibre, kol, yön, taraf,sap, kabza.

handbook el kitab›hande brake el frenihand-hole el deli¤ihandicap engelhandicapped Norm

al hareket ve davran›fllar›ndakusurlar bulunan kim

seler için kullan›lan bir deyim,

geri zekal›.handicapped engelli, özürlühandicapped lavatory özürlü lavabosuhandicraft el sanat›Handing Sa¤ ve sol yönlü sim

etrik ifl yapmak. Sa¤dan

sola veyahandle 1. sap, tutam

ak, kol; 2. ele almak

handle sap, tutamak, kol

handle tan›t›c› (de¤er)handle ele alm

akhandle kolhandle, draw

bar bkz. draw bar handle

handlebar bidon, gidonhandler iflleyicihandler kotar›c›, iflleyicihandling kotarm

a, iflleme

handling at›k malzem

e, parça vb nin depolanmas› ve

tafl›nmas› ile ilgili ifllem

ler, muam

elehandling tafl›m

ahandling capacity tafl›m

a kapasitesihandling operation aktarm

a ifllemi, tafl›m

a ifllemi

handling, processing iflleme

handmade el yap›m

›handover el de¤ifltirm

ehandpan m

ahalli tafl (çok s›k›, iyi derecelenmifl, biraz

kohezyonlu agrega)handrail trabzan, korkulukhandrail korkuluk, m

akinelerin iskele korkulu¤u, köprükorkulu¤uhandrail korkuluk, parm

akl›k, tutamak

handrod merdiven parm

akl›¤›hands on training pratik e¤itimhandsaw

el testeresihandsaw

testere/ahflaphandsaw

testere/elhandsaw

el testeresi, a¤aç testeresihandsaw

blade el testeresi a¤z›handset el tak›m

›; telefon ahizesihandsfree elsiz, el ba¤lant›s›zhandshake anlaflm

ahandshake protocol tokalaflm

a protokoluhandshaking tokalaflm

ahandshaking procedure tokalaflm

a yordam›

____27

6____

____27

7____

handhandspike

hat-leather Packing Deri salmastra.

Piston veya hidrolik makine koçuna tespit edilen ve

s›zd›rmazl›k görevi gören L kesidine sahip deri yuvarlak

salmastra.

haul çekmek, tafl›m

ak, sürüklemek, yedekte çekm

ek,yede¤e alm

ak, nakliye, tafl›ma

haul capacity tafl›ma kapasitesi

haul distance tafl›ma m

esafesihaul train katarhaulage tafl›m

ahaulage tafl›m

a ifllerihaulage hafriyat naklihauling çekm

e, tafl›ma

hauling capacity tafl›ma kapasitesi

hauling hot mix s›cak kar›fl›m

›n tafl›nmas›

hauling unit yük tafl›y›c›, kamyon

haunch guse, bafll›kl› bir destekle kollar›gövdeyeba¤layan e¤ik destekhaunched beam

guseli kiriflhaunched girder guseli kiriflHaw

se Pipe (Hawser Pipe) (a)F›ç› zincirini kancaya

yönlendiren bir tip boru (b)Gemi gövdesinde çapa

zincirinin içersinden geçti¤i döküm k›s›m

.haw

ser laid havzer bükülühay rake bearing bahçe m

akineleri tipi yatakHay-loader Ot yükleyici. T›rm

›klan vas›tas› ile ottoplay›p arabas›na yükleyen tekerlekli m

akina.Hay-stacker Ot y›¤m

a makinesi.

hazard tehlike, riskhazard zarar, hasarhazard flashers flaflörhazard m

itigation tehlikenin azalt›lmas›

hazard warning sw

itch acil ikaz anahtar›hazardous tehlikelihazardous Tehlikeli zararl›.hazardous m

aterial tehlikeli madde

hazardous material transportation tehlikeli m

addetafl›m

ac›l›¤›hazardous w

aste zararl› at›k, tehlikeli at›k(gere¤ince yönetilm

edi¤i taktirde insan sa¤l›¤› veçevre için tehlike oluflturan, hastal›¤a ya da ölüm

e yolaçabilen m

addeler içeren at›klar)haze sis, pushaze toz bulutu, pushazy sisli, pusluh-beam

genifl bafll›kl› putrelHDD; hard disk drive sabit disk sürücüHDV bkz. heavy duty vehiclehead ak›flkan yüksekli¤i

head bafl, kafahead basm

a yüksekli¤ihead düflühead bas›nçhead 1. heyelan›n tepesi, heyelan›n üstü;2. kafa (bilgisayarda biriktirm

e ortam›ndan bilgiyi

okuyan veya silen bir ayg›t); 3. bafl, kafa, bafll›k,kapak; 4. hidrolik yük (su yüksekli¤i eflde¤eri olarakölçülen bas›nç)head and chest set kulakl›k ve gö¤üslük (telefonda)head and rear flanged ön ve arka flanfll›head and rear screw

ed ön ve arka difllihead crash kafa ar›zas›head difference/total düflü fark›/toplamhead drive pulley bafl tahrik tam

buruhead drum

bafl tamburu

head end bafl tarafhead flanged and rearw

elded ön flansl› ve arkakaynakl›head gasket kapak contas›head gasket silindir kapak contas›, m

otor kafas›contas›head gate bafl taraf kapa¤›Head Gates Kanal bafl kapa¤›, bafl kapak, savak baflkapa¤›.head grinder m

otor kafas› tafllama tezgah›, yatay

döner tafll› düz yüzey tafllama tezgah›

head lamp far

head loss bas›nç kayb›head loss seviye kayb›head of pile kaz›k bafl›head of tripod üç ayak bafll›¤›head of w

ater hidrolik yükhead office m

erkez bürosuhead per track disk devinim

siz kafal› tekerhead piece bafll›khead pressure control (see high pressure control)yüksek bas›nç kontroluhead pulley bafl tam

buruHead Race Su ile çal›flan m

akinalarda su veren kanal.Üst kanal, verici kanal, bafl savak, girifl kanal›.head rest bafl dayam

ahead screvvedand rearw

elded ön diflli ve arka kaynakl›Head Valve Bir pom

pan›n da¤›t›m valf›.

head wall m

enfez, üst kanal duvar›, bafl duvar›head w

all on culvert menfez üst kanal duvar›

head, bolt bkz. bolt headhead, cylinder bkz. cylinder headhead, driving bkz. driving head

hardening sertleflme, pekleflm

e, sertlefltirme, su verm

e,tavlam

ahardening process sertlefltirm

e usulü, tavlama ifllem

ihardness 1. sertlik, m

ineral ve kayaçlar›n çizilmeye

karfl› gösterdikleri direnç; 2. sertlik, bitümün

penetrasyon sertli¤ihardness sertlikhardness sertlik derecesihardness num

ber sertlik numaras›

Hardness Numbers (Hardness Scale) Sertlik num

aras›.De¤iflik sertlik testleri sonucu haz›rlanan skala. M

ohstaraf›ndan yap›lan s›n›flam

a (1)Talk (2) Alç› (3)Merm

er(4)Flourit (5)Apatit (6)Feldspat (7)Ouartz(8)Sanyakut (9)Z›m

para maddesi (10)Elm

as.Ridgew

ay s›n›flamas› baz› ilave

hardness of rock kayan›n sertli¤ihardness of w

ater suyun sertli¤ihardness scale sertlik cetveliHardness Scale Sertlik num

aras›. Hardness Tests.Sertlik testi.hardness test sertlik deneyihardness test sertlik testi (Brinell, Rockw

ell, Shore,Vickers, Knopp, Keep vs yöntem

leri ile maden

sertli¤inin tayini)hardness, coefficient of bkz. coefficient of hardnessHardness Sertlik. sertlik derecesi.hardpan kat› kil, kaz›lm

as› güç olan toprak tabakas›,küskü, sert kabukhardw

are malzem

e, h›rdavathardw

are donan›m, ba¤lant› m

alzemesi, m

adeni eflya,h›rdavathardw

are check donan›m aksakl›¤›

hardware com

patibility donan›m ba¤dafl›rl›¤›

hardware controlled donan›m

la denetlenenhardw

are description language donan›m tasar›m

dilihardw

are encryption donan›mla kriptolam

ahardw

are in the loop donan›mla benzetim

hardware requirem

ents donan›m gereksinim

lerihardw

are requirements donan›m

isterlerihardw

are security donan›m güvenli¤i

hardware virus donan›m

virüsühardw

ired fiziksel ba¤lant›l›hardw

ood f›r›nlanm›fl tahta

hardwood sert tahta

hardy coupling keski kaplini, keski kuplaj›harm

zararharm

ful zararl›harm

less zarars›zharm

onic armoni

harmonic uyum

luharm

onic kats›kl›k, harmonik, uyum

culharm

onic uygun, düzenli, ahenkliharm

onic analyzer dalga çözümleyici

harmonic content harm

onik içeri¤iharm

onic distortion harmonik bozunum

uharm

onic division armonik bölm

eharm

onic motion arm

onik hareketharm

onic motion uyum

cul devinimharm

onic oscillation armonik sal›n›m

harmonic pollution harm

onik kirlenmesi

harmonic suppression harm

onik bileflenlerinibast›rm

aharm

onic vibration harmonik vibrasyon, düzgün

titreflimharm

onic wave arm

onik dalgaHarm

onic Harmonik, düzenli, tem

el frekans›n integralkatlar›nda frekansa sahip periyodik büyüklü¤ünsinüzoidal bir bilefleni.harm

onious Düzenli, birbirine ba¤l› veya uygun,uyum

lu.harm

ony armoni

harmony uyum

harness donan›m, tesisat

harness code kablo demet kodu

harness wire tesisat kablosu

Harness Koflum, koflum

tak›m›, donat›m

, kusan›m,

teçhizat,harrow

tapan, kesek k›rma m

akinas›, sürgü, t›rm›k,

asma, parm

akl›k, kar›flt›r›c›harsh m

ixture ifllenmesi zor kar›fl›m

Hartnell Govemor Düfley zil krank kollar›, a¤›r küreleri

tafl›yan yatay kollar›, regülatörü çal›flt›ran yayl›m

anflona karfl› basan silindirler tafl›yan yay kuwetli

mekanizm

a.harvest hasatharvester biçerdöverHarvester Biçici, devfliriflci, orak m

akinesi, biçer.Harvester-thresher Biçer-döver.hash coding; hashing hesaba dayal› adreslem

ehasp m

entefleli kilithasp u c›vatas›, kenet, m

entefle, kelepçehasp screw

tespit vidas›hatch 1. taram

ak; 2. kapakhatch taram

ak/gölgelihatchet baltahatching taram

ahatchw

ay ambar a¤z›

hatchway tavan aras› kapa¤›

____27

8____

____27

9____

hardeninghat

headstock. ›. (a)Bir makinenin kafa k›sm

›n›desteklem

e k›sm örne¤in sabit torna kafas›n› tutan

mesnet. Hareketli olana ‘torna punta bafll›¤›’ ad› verilir.

(b)Planya tezgah› kesici tak›m m

esnedi, (c)Trenvagonlar›nda flasi alt› takozu, (d)Tekstil m

akinas›n›nana difllihead-to-head collision kafa kafaya çarp›flm

aheadw

all kafa duvar›headw

ater kaynak yönündeki suheadw

ater level kaynak yönündeki su düzeyiheadw

ay aral›k, tafl›t aral›¤›, tafl›tlar aras›ndaki mesafe

(ayn› trafik fleridinde birbirini takip eden iki tafl›t›n öntam

ponlar›n›n, yolun ayn› noktas›ndan geçifli içingereken saniye cinsinden zam

an aral›¤›)health sa¤l›khealth S›hhat, flifa.healthy 1. Zinde, s›hhatli;2. S›hhi.heap y›¤m

akheap y›¤›n, küm

e, tepeheap loading tepelem

e yüklüheaped tepelem

eheaped capacity y›¤m

a kapasitehear duym

ak, iflitmek

Heart Cam (a)Dönü hareketini do¤rusal harekete

dönüfltüren yürek biçimindeki kam

. (b)Sal›n›m hareketi

üreten yürek biçimindeki eksantrik kam

. jc)Kronom

etre ve stop saatlerinde kay›t kolunu s›f›ragetirm

ek içim kullan›lan yürek biçim

indeki kam.

hearth ocakhearth f›r›n, ocak, flöm

inehearth fire ocak atefliheat ›s›nm

ak, ›s›tmak

heat s›cakl›k, hararet, ›s›, ›s›tmak

heat (vb) ›s›tmak

heat anticipation ›s›y› hissetmek

heat balance ›s› bilançosuheat balance ›s› dengesiheat bonded ›s› ile yap›flt›r›lm

›fl (jeotekstillerdedokum

a ipliklerinin temas noktalar›n›n yüksek ›s›yla

eritilmek suretiyle kaynat›lm

›fl yap›flt›r›lm›fl)

heat bridge ›s› köprüsüheat build up ›s› oluflum

uheat capacity ›s› kapasitesiheat coil ›s›t›c› bobinheat coil ›s› sarg›s›heat coil Is›t›c› bobinheat com

bustion s›cakl›k etkisiyle ateflleme

heat conduction ›s› iletimi

heat conductor ›s› iletkeni

heat conductor ›s› iletkenli¤iheat consum

ption ›s› tüketimi

heat consumption ›s› sarfiyat›

heat content ›s› içeri¤iheat control knob kalorifer kum

anda dü¤mesi

heat control tube termostat vazifesi gören k›lcal boru

heat demand (see heat requirem

ent) ›s› ihtiyac›heat engine buhar m

akinas›heat engine term

ik makine

Heat Engine Is› enerjisini mekanik enerjiye çeviren

makine.

heat exchange ›s› de¤iflimi

heat exchanger eflanjör, ›s› dönüfltürücüheat exchanger ›s› de¤ifltirici, eflanjörheat flow

›s› ak›fl›Heat Flow

Is› ak›m›, bir cisim

den di¤er cisme birim

zamanda geçen ›s›.

heat gain ›s› kazan›m›

heat gain calculation ›s› kazanc› hesab›Heat Gain Is› kazanc›, insanlardan, cihazlardan velam

balardan yay›lan ›s› veya günefl radyasyonu iledirek olarak ›s›t›lan belirli bir hacm

in s›cakl›¤›ndakiart›m

.heat gauge ›s› ölçm

e aleti, hararet göstergesiheat generation ›s› üretim

iheat generation ›s› a盤a ç›km

as›, ›s› üretimi

heat indicator ›s› göstergesiheat indicator cable ›s› göstergesi kablosuheat input ›s› girifliheat insulating m

aterial ›s› izolasyon malzem

esiheat insulation ›s› izolasyonu, ›s› yal›t›m

›heat lag ›s› gecikm

esiheat load ›s›tm

a yüküheat loss ›s› kayb›heat loss calculation ›s› kayb› hesab›heat loss rate ›s› kayb› oran›Heat Loss Is› kayb›, bir sistem

den enerji veya gücün ›s›fleklinde kayb›.heat m

eter ›s› ölçerheat num

ber heat number, ›s› num

aras›heat of fusion eritm

e ›s›s›heat of hydration hidratasyon ›s›s›heat output (rating) ›s› kapasitesiheat pipe ›s› nakil borusuHeat Pipe ‹ki ucu kapal› içerisi çok ince fitile benzerm

alzeme ile kapl› m

etal borudan oluflan ve içersindek›sm

i vakumda çok az ak›flkan olan, ak›flkan›n borunun

bir ucunda iken buharlaflarak ›s› yuttu¤u (ald›¤›) di¤eruca geldi¤inde yo¤uflarak ›s› verdi¤i bir tip ›s

head (a)Bir makine veya tak›m

›n önemli ve gerekli

k›sm› için kullan›lan terim

, (b)Yüksekli¤i ile bas›nçoluflturan ak›flkan kolon yüksekli¤i, (c)Ray›n üst k›sm

›,(d)Vida veya c›vata kafas›, _ içten yanm

al› motorlarda

sökülüp tak›labilen silindir kapa¤›.head/critical düflü/kritikhead/design bas›nc›/projehead/design düflü/projehead/dividing divizörhead/equivalent loss of yüksekli¤i/ kay›plaraeflde¤er suhead/geodetic delivery düflü/jeodezikhead/geodetic delivery yüksekli¤i/su basm

ahead/gross düflü/brüthead/loss of yüksekli¤i/kay›p suhead/lost yüksekli¤i/kay›p edilen suhead/m

anometric delivery yüksekli¤i/ pom

pam

anometrik basm

ahead/net düflü/nethead/rated düflü/nom

inalhead/rated net yüksekli¤i/net nom

inalhead/static statik düflühead/static statik yükseklikhead/suction yüksekli¤i/em

me

head/total static düflü/toplam statik

head/velocity yüksekli¤i/h›z bas›nçhead-end kablo bafl›header bafll›k; üstbilgiheader 1. kuyruklu ba¤lant› tafl› (kargir köprüde); 2. önpervazheader sayfa bafll›¤›header ana boru, kollektörheader heder, kollektörheader label bafll›k etiketi; önetiketheader pipe toplam

a borusu, toplay›c› kanal, toplama

veya taksim borusu

header record bafll›k kay›d›header tank radyatör üst deposuheader tank bas›nç tank›Header Bafll›k, bafll›k bölm

esi, kereste bafl kesme

makinesi, c›vata bafl› açm

a makinesi, baflak kesm

em

akinesi, travers, boru ba¤lama bafll›¤›. Birbirine

parelel birçok boruyu birlefltiren veya bir çok tüpeak›flkan sevk eden m

anifolt.header/outlet kollektörü/ç›k›flheading köm

ür galerisiheading 1. ilerlem

e galerisi; 2. bafll›kheading bafll›kheading level iflletm

e kat›

heading machine vida bafl› m

akinas›Heading M

achine Vida, somun bafl› yapm

a presi. Baflakbiçm

e makinesi.

headlamp far, ön lam

balar, ön farlarheadlam

p beam indicator far›n yand›¤›n› belirten

göstergeheadlam

p beam indicator bulb far göstergesinin

ampulü

headlamp beam

indicator light socket far göstergesiam

pül duyuheadlam

p beam indicator socket far göstergesi duyu

headlamp bulb far am

pulüheadlam

p lens far merce¤i, far cam

›headlam

p reflector far aynas›headlam

p seal beam far tas›

headlamp sealed beam

unit komple far tas› ve cam

›headlam

p shell far mahfazas›, far yuvas›, far kovan›

headlamp sw

itch far dü¤mesi, far anahtar›

headlight farheadlight bkz. headlam

pheadlight adjustm

ent far ayar›headlight bulb far am

pulüheadlight lens far m

erce¤i, far cam›

headlight reflector far aynas›headlight seal beam

far tas›headlight shell far m

ahfazas›, far tas›, far kovan›headlight sw

itch far dü¤mesi, far anahtar›

headlight/acetylene far/asetilenheadlight/fog far/sisheadlight/high beam

far/uzunheadlight/quartz iodine fog far›/iyotlu sisheadlight/retracting far/aç›l›rheadlight/sw

iveling far/dönerheadlining and listing otom

obilin tavan ve yan üstduvar kaplam

alar›headlining cloth otom

obil tavan ve yan üst duvarkaplam

as›nda kullan›lan kumafl

head-on collision kafa kafaya çarpmal› kaza

headphone (telefon) kulakl›kheadphone jack kulakl›k priziheadphone jack kulakl›k ç›k›fl›headphones telefon kask›headrace su alm

a a¤z›headroom

üst bofllukheadset kulakl›kl› (telefon)headstock rulm

anl› yatakheadstock torna fener m

iliHeadstock M

otor Torna fener mesnedini tahrik eden

motor.

____28

0____

____28

1 ____

head headstock

heater motor brush set kalorifer m

otoru karbon f›rçatak›m

›heater m

otor shield kalorifer motoru kalkan›

heater outlet duct kalorifer ç›k›fl›heater outlet duct grille kalorifer ç›k›fl› ›zgaras›heater plug dizel m

otorlar›n› çabuk bafllatmak için

elektrikli silindir, ›s›tma bujisi

heater signal ›s›t›c› bujisi sinyaliheater sw

itch kalorifer anahtar›heater tem

perature control kalorifer ›s› ayar tertibat›heater tem

perature control knob kaloriferin s›cakl›¤›n›ayarlam

a dü¤mesi

heater water shutoff valve kalorifer suyunu

kapatma valf›

heater water valve kalorifer suyu valf›

Heater Soba, ›s›t›c›, kazan, boyler, k›zd›r›c›, ocakç›radyatör, kalorifer, elektrikli ›s›t›c›.Heat-exchanger Is› eflanjörü. M

etal yüzeyler vas›tas› ile›s›y› bir ortam

dan di¤er ortama iletm

e cihaz›.heat flow

›s› ak›fl›heating ›s›tm

aheating ›s›tm

a, k›zd›rma

heating appliance ›s›tma cihazlar›

heating coil ›s›tma serpantini

heating coil ›s›tma rezistans›, ›s›tm

a serpantiniheating coil spiral sar›lm

›fl ›s›tma tertibat›, ›s›tm

aelem

an›heating costs ›s›tm

a masraflar›

heating curve ›s›tma e¤risi

heating cycle ›s›tma çevrim

iheating degree day ›s›t›lan gün say›s›heating econom

ics ›s›tma ekonom

isiheating elem

ent ›s›tma elem

an›heating fluid ›s›t›c› ak›flkanheating installation ›s›tm

a tesisiheating load ›s› yüküheating m

edium ›s›tm

a maddesi, s›v› akaryak›t

heating methode ›s›tm

a metodu (yöntem

i)Heating of Bearings Yatak ›s›nm

as›. Yataklar›n ›s›naraksürtünm

enin artmas› veya m

illerin veya krank milinin

kaynamas›.

heating of combustion yanm

a s›cakl›¤›, atefl alma ›s›s›

heating oil kalorifer yak›t›heating panel ›s›tm

a paneliheating plant ›s›tm

a tesisiheating plant ›s› m

erkeziheating plate ›s›tm

a levhas›heating season ›s›tm

a sezonuheating stack loss bacadaki ›s› kay›plar›

heating stove sobaheating surface ›s›tm

a yüzeyiheating system

›s›tma sistem

iheating up ön ›s›tm

aheating up tim

e ön ›s›tma zam

an›heating value ›s›l de¤erheating value/gross ›s›l de¤er/üstheating w

ire ›s›tma teli

Heating Is›tma, k›zd›rm

a.heating/apartm

ent ›s›tma/apartm

an merkezi

heating/bivalent ›s›tma/çift enerjili

heating/block ›s›tma/toplu

heating/ceiling ›s›tma/tavandan

heating/central ›s›tma/m

erkeziheating/convective ›s›tm

a/konvektörheating/district ›s›tm

a/bölgeheating/dom

estic ›s›tma/evsel

heating/dry return system ›s›tm

a/kuru dönüfllü sistemheating/electron bom

bardment ›s›tm

a/ elektronbom

bard›man›yla

heating/floor ›s›tma/yerden

heating/gas ›s›tma/gazl›

heating/gas-fired central ›s›tma/gazl› m

erkeziheating/gas-fired hot w

ater ›s›tma/gazl› s›cak su

heating/geothermal district ›s›tm

a/ jeotermal bölge

heating/group ›s›tma/grup

heating/hot water ›s›tm

a/s›cak suluheating/increm

ental ›s›tma/artan

heating/indirect ›s›tma/endirek

heating/individual ›s›tma/bireysel

heating/induction ›s›tma/endüksiyon

heating/infrared ›s›tma/enfraruj

heating/infrared k›z›lötesi ›s›tma

heating/laser ›s›tma/lazer

heating/low pressure steam

›s›tma/ düflük bas›nçl›

buharheating/m

icrowave ›s›tm

a/mikrodalga

heating/ohmic ›s›tm

a/omik

heating/one pipe ›s›tma/tek borulu

heating/panel ›s›tma/panel

heating/plasma ›s›tm

a/plazma tekni¤iyle

heating/program controlled ›s›tm

a/ program kontrollü

heating/radiant ›s›tma/›fl›m

a ile, ›stma/ radyant

heating/radio frequency ›s›tma/radyo frekans› ile

heating/regenerative ›s›tma/rejeneratif

heating/remote ›s›tm

a/uzaktanheating/residential ›s›tm

as›/evheating/resistance electric ›s›tm

a/ dirençli elektrikheating/shock w

ave ›s›tma/flok dalga

heat power station ›s› m

erkeziheat production ›s› üretim

iHeat Pum

p Is› pompas›. Düflük s›cakl›ktan yüksek

s›cakl›¤a ›s› transfer eden makine. S›k›flt›r›lm

›fl birso¤utucu taraf›ndan akan bir sudan ›s› al›narak bu ›s›y›di¤er bir ak›flkana aktar›p sonunda genlefltiricidengeçip ayn› ifllem

i tekrarlayan makine.

heat pump/coefficient of perform

ance of ›s› pompas›

güç katsay›s›heat rate ›s› katsay›s›heat recovery ›s› geri kazan›m

›heat recovery steam

generator ›s› geri kazan›m buhar

üreticisiheat recovery system

›s› geri kazan›m sistem

iheat recovery system

is› geri dönüflüm sistem

iHeat Recovery S›cakl›¤› yeniden kazanm

a, ›s›y› yenidenkazanm

a, s›cakl›k kurtarma

heat requirement ›s› talebi

heat resistance ›s› direnci (özel elyaflar›n, yükseks›cakl›kta bozulm

aya karfl› direnç özellikleri)heat resistant ›s›ya dayan›kl›heat resistant (adj) ›s›ya dirençliheat science ›s› bilim

iheat sink ›s› deposu, ›s› yutum

uheat sink ›s› al›c›, so¤utucuheat sink so¤utm

a yüzeyiheat source ›s› kayna¤›heat stabilized ›s› ile stabilize edilm

ifl (yükseks›cakl›kta yük alt›nda jeotekstil liflerin büzülm

e veyauzam

a e¤ilimleri ›s› ile azalt›lm

›fl)heat station ›s› santral›heat storage ›s› depolam

aHeat Storage Is› deposu, su s›cakl›¤›n günlük veyay›ll›k de¤iflim

lerinden dolay› denizlerin ›s› deposu gibigörev yapm

as›.heat storage m

edium ›s› toplay›c› ortam

heat tracing ›s›tma

heat tracing refakatç›heat tracing refakatç› ›s›tm

aheat tracing pipe refakatç› boruheat tracing pipe ›s›tm

a borusuheat tracing/electrical refakatç›/elektrikliheat tracing/steam

refakatç›/buharl›heat transfer ›s› aktar›m

›, ›s› transferiheat transfer coefficient ›s› transfer katsay›s›heat transfer oil ›s› transfer ya¤›Heat Transfer Is› iletim

i, ›s› transferi, radyasyon,konveksiyon veya kondüksiyon yolu ile ›s›n›n bircisim

den di¤erine hareketi.

heat transmission ›s› geçifli

Heat Transmission S›cakl›k geçm

esi, ›s› geçmesi. Ayr›ca

Heat Flowa bak›n›z.

heat trap ›s› kapan›heat treated s›cak tavlanm

›fl, ›s›l iflleme tabi tutulm

uflheat treated alloy steel tavlanm

›fl alafl›m çelik

heat treatment ›s›l ifllem

heat treatment su verm

e, tavlama, ›s›tm

a yolu ilesertlefltirm

e, ›s›l iflleme tabi tutm

aheat up ›s›tm

ak, normalin üzerinde ›s›tm

akheat value/high ›s›l de¤er/üstheat value/low

›s›l de¤er/altheat, evolution of bkz. evolution of heatheat, specific bkz. specific heatHeat Is›, hararet, k›zg›nl›k, tav, atefl.heat dissipation ›s› kayb›heated ceiling tavandan ›s›tm

aheated to the critical point kritik dönüflüm

noktas›nakadar ›s›t›lm

›flHeat-engine Cycles Bak›n›z Cam

ot Cycle, Diesel CycleInternal-com

bustion Engine Cycle, Otto Cycle, RankineCycle, Steam

-engine Cycle, wankle Engine Cycle.

heater ›s›t›c›, kalorifer, ›s›tma tank› (yol katran› veya

bitüm için)

heater ›s›t›c›, ocak, radyatör, sobaheater arrangem

ent ›s›tma düzeni, kalorifer düzeni

heater back plate kalorifer arka plakas›heater band kaloriferin ön taraf›n› saran ince krom

efleritheater blow

er wheel kalorifer s›cakl›k üfleyen çark›

heater coil spiral sar›lm›fl ›s›tm

a tertibat›, ›s›tma

eleman›

heater core ›s›tma radyatörü, kalorifer pete¤i

heater core tube kalorifer pete¤i borusu, ›s›tma

radyatörü borusuheater decorative band kaloriferin önündeki krom

eince süs fleridiheater defroster kalorifer defrosteriheater defroster control knob kalorifer defrosterikum

anda dü¤mesi

heater defroster control shaft kalorifer defrosterikum

anda mili

heater fan kalorifer vantilatörüheater fan shroud kalorifer vantilatörü m

ahfazas›heater hose kalorifer hortum

uheater inlet duct kalorifer girifliheater knob kalorifer dü¤m

esiheater m

otor otomatik kaloriferlerde vantilatör

motoru

____28

2____

____28

3____

heatheater

helical Rack Helezon krameyer diflli.

helical screw sonsuz vida

helical spring helezoni yay, helisel yayhelical spring sarm

al yayHelical Spring Helezon yay. Bir silindir çevresine telinsar›lm

as› ile oluflturulan yay.helical spur gear helis difllihelical stairs helezoni m

erdivenhelico- spiral anlam

› veren birlefltiriciHelicoid Burm

a yüzü, salyangoz biçimi, helikoid,

helezon.helicoide helikoit, sarm

al, heliselhelicoids spiral yüzeyihelicoil helikoilHelicon Gears H›z oran›n›n 1/10’dan daha küçük olm

as›duru›m

unda kullan›lan helikon . dairesel diflli.helicopter helikopterhelio- günefl anlam

› veren birlefltiriciheliograph helyografhelium

helyumhelix helis, helezonHelix Helezon. Silindirik veya konik bir yüzeydeoluflturulan her noktas›ndaki te¤eti kesiflti¤i silindirlesabit aç› yapan e¤ri.Hellenistic civilization Helenistik uygarl›khelm

et baret, bafll›k, mi¤fer

help yard›m, yard›m

etmek

help aç›klama; yard›m

help desk yard›m m

asas›help for HELP yard›m

kullan›m›

help function yard›m ifllevi

help index yard›m dizini

help menu yard›m

menüsü

hemi- pref. 1. Yar›m

, yar›;2. Tek taraf.hem

i- yar›m anlam

› veren birlefltiricihem

icycle yar›m devir

hemidiaphragm

n. Diyafragman›n yar› parças›.

hemisection ‹kiye bölm

e.hem

isphere yar›m küre, yar›küre

hemispheric yar›m

küre biçiminde

hemoxial Birbirine benzer eksenleri olan.

hemp kendir, kenevir

hemp fiber kenevir lifi

hemp packing kenevir salm

astrahem

p rope kendir halathem

p rope kenevir halathenosis 1. ‹yileflm

e, flifa bulma;2. Birleflm

e, bitiflme.

henotic 1. ‹yileflme ile ilgili; 2. ‹yileflm

eye yard›mc›,

iyileflmeyi h›zland›r›c›.

Henry (H) Elektrik indüktans birimi.

Ak›m›n saniyede 1 am

per sabit miktarda

de¤iflmesi durum

unda 1 volt de¤erindeelektrom

otor kuweti üreten kapal› elektrik devresi

indüktans›d›rHEPA filter (see absolute filter) çok hassas havafiltresihepta- yedi anlam

› veren birlefltiriciheptagon yedigenHerbert Pendulum

Numune yüzeyi üzerinde sal›n›m

yapan 1. 588 mm

çap›ndaki çelik bilye Bu bilyeninperiyotu ve sönüm

miktar› num

une malzem

eninsertli¤i ve yum

uflakl›¤›n›n ölçülmesine olanak sa¤lar.

Hercules Crane Bak›n›z Crane.here buradahere at flim

dihereafter bundan sonraherein buradahereinafter bundan sonrakindehereinbefore bundan öncekindehereinto burayahereof bununla ilgilihereon bundan hem

en sonrahereto bunaheretofore flim

diye kadarhereunto bunahereupon bundan hem

en sonraherew

ith bununla beraberherm

etic hava s›zd›rmaz

hermetic herm

etikherm

etic Hava geçmez, hava geçirm

ez.herm

etic (adj) hermetik (tam

s›zd›rmaz)

hermetic centrifugal liquid chiller herm

etik santrifüjs›v› çilleriherm

etic compressor herm

etik kompresör

hermetic condensing unit herm

etik kondenserherm

etical (see hermetic adj) herm

etik (tams›zd›rm

az)herm

etically sealed (adj) hermetik s›zd›rm

azHerm

itian matrix efllenik bak›fl›m

l› matris, Herm

itm

atrisherring bone gear çift helisli diflliherringbone bal›k s›rt› fleklindeHerring-bone Gear Çift helisti diflli.Hertz (Hz) Frekans birim

i Saniyede bir devir (birçevrim

) yap›lmas›na bir hertz denir.

hetero- farkl› anlam› veren birlefltirici

heterodyne reception ara katl› al›flheterogeneous çokyap›l›, heterojen

heating/space ›s›tmas›/m

ahalheating/steam

›s›tma/buharl›

heating/stove ›s›tma/sobal›

heating/supplemental ›s›tm

a/tamam

lay›c›heating/turbulence ›s›tm

as›/türbülansheating/tw

o-pipe ›s›tma/gidifl gelifl borulu

heating/vacuum steam

›s›tma/vakum

buharl›heating/w

all ›s›tma/duvardan

heating/warm

air ›s›tma/s›cak haval›

heating/window

-sill ›s›tma/pencere efli¤inden

heave kald›rmak, yükseltm

ek, kabarmak

heave, frost bkz. frost heaveheave, local bkz. local heaveheave, m

agnitude of bkz. magnitude of heave

heaving kabarma (su em

me, üstünden su kalkm

as›,kaz›k çak›lm

as›, donma etkisi veya çevre alan›n

yüklenmesi sonucunda zem

inin yukar› do¤ru hareketi)heaving failure kabarm

a ile k›r›lma

heaving of the soil zeminin kabarm

as›, taban›nyükselm

esiheavy a¤›rheavy bare w

ire kal›n ç›plak telheavy clay a¤›r kilheavy duty a¤›r hizm

et, a¤›r ifl, a¤›r yükheavy duty a¤›r hizm

et tipiheavy duty battery yüksek verim

li akümülatör

heavy duty bucket a¤›r hizmet tipi kepçe

heavy duty coil yüksek verimli bobin, büyük bobin

heavy duty disc bearing a¤›r yük disk yatakheavy duty oil büyük m

akine ve mekanizm

alardakullan›lan ya¤, özel a¤›r ifl ya¤›heavy duty tire büyük m

akineler için özel olarak imal

edilmifl a¤›r ifl lastikleri

heavy duty truck büyük kamyon, inflaat, vb a¤›r ifllerde

kullan›lan a¤›r yük kamyonu

heavy duty vehicle (HDV) a¤›r hizmet arac›

heavy industry a¤›r sanayiheavy liquid a¤›r s›v›, yo¤un s›v›heavy m

etal a¤›r metal

heavy metals a¤›r m

etaller (kurflun, c›va, çinko gibiçevre aç›s›ndan tehlikeli nitelik tafl›yan m

etaller)heavy m

inerals yo¤unlu¤u 29’dan yüksek olanm

inerallerHeavy oil kal›n ya¤heavy oil m

azotheavy oil 1. a¤›r ya¤ (köm

ür katran›n›ndestilasyonunda elde edilen a¤›r fraksiyon); 2.buharlaflm

az ve uçmaz ya¤, a¤›r ya¤

heavy pre-load fazla ön yük

heavy traffic a¤›r trafikheavy vehicle a¤›r tafl›t (norm

al iflletim süresince dört

tekerden fazla say›da tekeri yol yüzeyine de¤enherhangi bir tafl›t)heavy w

ater a¤›rsuheavy-duty m

achine a¤›r yük makinas›

heavy-duty trailer a¤›r yük römorku

heavy-duty vehicle a¤›r vas›tahectare hektar, 10000 m

2

hecto- yüz anlam› veren birlefltirici

hectogram Yüz gram

, hektogram.

hectoliter Yüz litre, 26.42 galon, hektolitre.hectom

eter yüz metre, 109. 36 yarda, hektom

etre.hectorite hektoritHeddle Gücü, kancal› flifl, krofle.hedge çit, çal›heel topukheel of dam

baraj topu¤uHeel Testere difli kesm

e kenar› arka ucu.height yükseklik, kotheight irtifa, yükseklikheight above sea level deniz yüzeyine göre yükseklikheight gain yükseklik kazanc›height of capillary rise k›lcal yükseklik, kapileryükseklik, kapiler em

me yüksekli¤i

height of drop düflme yüksekli¤i, düflüfl yüksekli¤i

height of eye göz yüksekli¤iheight of fill dolgu yüksekli¤i, im

la yüksekli¤iheight of instrum

ent alet yüksekli¤iheight of object cism

in yüksekli¤i (cismin yol

yüzeyinden olan yüksekli¤i)height of rise of the ground w

ater yeralt› suseviyesinin yükselm

e miktar›

height of slope flev yüksekli¤iheight of target hedef yüksekli¤i, gözlem

e noktas›yüksekli¤iheight of the crest kret yüksekli¤iheighten yükselm

ek, yükseltmek

heir varis, mirasc›

heli(o) pref. Günefl.helical helisel, helezonihelical helis, helezon, spiralhelical (adj) helisel, sarm

alhelical auger helisel burguhelical gear helis difllihelical gear helisel difllihelical gear transm

ission helisel diflli h›z kutusuHelical Gear Helezon diflli, burm

a diflli, burma diflli çark

Helical Gear-tcoth Helezon diflli difli

____28

4____

____28

5____

heatinghelical

high level yüksek seviyehigh level language üst düzey dilhigh level protocol üst düzey protokolhigh level representation üst düzey gösterimhigh level safety cut-out yüksek seviye em

niyet flalterihigh lift option yükse¤e kald›rm

a seçene¤ihigh low

action alçak yüksek eylemhigh lube oil consum

ption motorun fazla ya¤ sarfetm

esihigh occupancy vehicle lane dolulu¤u yo¤un olantrafik fleritihigh octane yüksek oktanhigh octane yüksek oktanl›high pass filter yüksek geçiren süzgeçhigh pass process yüksek geçen süreçhigh perform

ance yüksek verimhigh perform

ance file system yüksek baflar›m

l› kütüksistem

ihigh perm

eability yüksek geçirgenlikhigh point yüksek noktahigh pow

er büyük güç, yüksek güçhigh precision yüksek hassasiyet, yüksek kesinlik,yüksek do¤rulukhigh pressure yüksek bas›nçhigh pressure boiler yüksek bas›nç kazan›high pressure boiler yüksek bas›nçl› kazanhigh pressure com

pressor yüksek bas›nçl› kompresör

high pressure control yüksek bas›nç kontroluhigh pressure gas holder bas›nçl› gaz tank›high pressure hot w

ater k›zg›n suhigh pressure m

ercury lamps yüksek bas›nçl› c›va

buharl› lambalar

high pressure pump yüksek bas›nç pom

pas›high pressure safety cut-out yüksek bas›nç em

niyetflalterihigh pressure sodium

lamps yüksek bas›nçl› sodyum

buharl› lambalar

high pressure steam yüksek bas›nçl› buhar

high pressure water pipe yüksek bas›nçl› su borusu

high quality iyi kalitehigh resolution yüksek çözünürlükhigh rise cold store kule tipinde so¤uk depohigh seas aç›k denizhigh silica cem

ent silikat miktar› yüksek çim

ento,silikat m

odülü yüksek çimento

high speed yüksek devir, yüksek h›zhigh speed bleeder karbüratör ana gaz m

emesi

high speed circuit yüksek h›z devresihigh speed circuit, carburetion bkz. carburetion highspeed circuit

high speed discharge karbüratör ana mem

esi borusuhigh speed m

emory yüksek h›zl› bellek

high speed out-off blade seri çelikten torna keskikalem

ihigh speed steel hava çeli¤i, seri çelikhigh speed steel tool bit seri çelikten torna kalem

ihigh speed tire yüksek h›z lasti¤ihigh steel yüksek kaliteli çelikhigh strength bar yüksek m

ukavemetli çubuk

high strength bolt yüksek mukavem

etli c›vatahigh tem

perature yüksek s›cakl›khigh tem

perature coke yüksek s›cakl›k kokuhigh tem

perature water k›zg›n su

high tension yüksek gerilim, yüksek voltaj, yüksek

tansiyonhigh tension cable yüksek gerilim

hatt›high tension lead yüksek voltaj kablosuhigh tension w

ire yüksek voltaj kablosuhigh vacuum

yüksek vakumlu

high velocity yüksek h›zhigh velocity fan yüksek bas›nç vantilatörühigh visibility curve iyi görüflü olan kurp, görüflüaç›k kurphigh volatile coal ya¤l› köm

ürhigh voltage yüksek gerilimhigh voltage yüksek voltajhigh w

ater yüksek suhigh w

ater level yüksek su seviyesihigh w

ater mark yüksek su seviyesi

high-class birinci s›n›fhigh-early strength cem

ent çabuk sertleflen çimento

highest en yüksekhighest bid en yüksek teklifhighest com

mon divisor en büyük ortak bölen

highest comm

on factor ortak bölenlerin en büyü¤ühigh-grade yüksek vas›fl›high-grade fuel yüksek ›s› de¤erli yak›thigh-level language üst düzey dilhighlight (to), em

phasize vurgulamak

highlighting vurgulama

high-low control iki nokta kum

andas›high-low

range section yüksek-düflük vites k›sm›

(flanzuman)

highly permeable çok geçirgen

highly sensitive çok duyarl›high-pow

er yüksek güç(lü)High-pressure Cylinder. r Yüksek bas›nç silindiri.Kadem

eli buha makinelerinde buhar›n ilk genleflti¤i

silindir.

heterogeneous computer netw

ork türdefl olmayan

bilgisayarlar a¤›heterogenity heterojenlik (farkl› noktalarda farkl›özelli¤e sahip olm

a)heterogenous heterojenheterology 1. Yap›, flekil veya oluflum

tarz› bak›m›ndan

normalden uzaklaflm

a, özellikle yeni geliflen hücrelerin,yap› ve geliflim

tarz› bak›m›ndan ana hücrelerden farkl›

oluflu, normal d›fl› geliflm

e;2. Yap› bak›m›ndan benzer

olmalar›na ra¤m

en baz› maddelerin farkl› özel

heuristic buluflsalheuristic routing buluflsal yol atam

aheuristic search buluflsal aram

aheuristics buluflsal yöntem

lerhew

n timber balta ile biçilm

ifl kerestehex- alt› anlam

› veren birlefltiricihex(a)- pref. Alt›.hexadactylism

El veya ayakta alt› parmak bulunuflu

hali.hexadecim

al digit onalt›l› sayamak

hexadecimal num

ber system onalt›l› say› sistem

ihexagon alt› köfle, alt›genhexagon bolt alt› köfle bafll› civatahexagon head alt› köfle bafl, alt› köfleli c›vata veyasom

un bafl›hexagon head plug alt›gen bafll› tapahexagon head screw

alt›gen bafll› vida, anahtar bafll›vida, m

akine vidas›hexagon nut alt› köfle som

unhexagon w

rench alyan anahtarhexagonal alt› köfleli, alt› kenar ve alt› aç›l›,hegzagonalhexagonal lattice alt›genel örgühexagonal nut alt›köfle som

unhexagonal plates alt›gen veya hegza-gonal yapraklarhexangular alt› aç›l›hexw

rench (allenwrench) alt›köfle göm

me anahtar,

allen anahtarhidden gizli, kapal›hidden file gizli kütük, gizli dosyahidden file sakl› kütükhidden layer sakl› katm

anhidden M

arkov model, HM

M sakl› M

arkov modeli

hidden, confidential gizlihide gizlem

ekhierarchical s›radüzenselhierarchical abstraction s›radüzensel soyutlam

ahierarchical decom

position s›radüzensel ayr›flt›rma

hierarchical filtering s›radüzensel süzgeçleme

hierarchical network s›radüzensel a¤

hierarchical routing s›radüzensel yol atama

hierarchical structure s›radüzensel yap›hierarchy s›radüzen, hiyerarflihigh yüksekhigh yükseklikhigh accident location yo¤un kaza m

ahalihigh alcali cem

ent kuvvetli alkali çimento, yüksek

alkali çimento, bazikli¤i fazla olan çim

entohigh beam

yüksek huzme, uzun far

high carbon yüksek karbon, yüksek karbonluhigh carbon and alloyed steel electrode yüksekkarbonlu ve alafl›m

l› çelik elektrothigh com

pression yüksek bas›nç, yüksek kompresyon

high compression cylinder yüksek kom

presyonsilindiri, yüksek bas›nç hücresihigh com

pression engine yüksek kompresyonlu m

otor(dizel m

otorlar› gibi)high contrast yüksek kontrastl›high definition television yüksek tan›m

l› televizyonhigh density yüksek yo¤unlukluhigh density (disk) yüksek yo¤unluktahigh derivative yüksek dereceden türevhigh discharge tem

perature cutout afl›r› s›cakl›k kesiciflalterhigh discharge tester aküm

ülatörün yüksek deflarjgücünü ölçen alethigh duty cable yüksek gerilim

kablosuhigh duty coil yüksek voltaj bobinihigh efficiency yüksek verimhigh efficiency filter yüksek verim

li filtrehigh end üst uçhigh expansion büyük genleflm

ehigh explosive yüksek patlam

al›, güçlü patlay›c›high flash point yüksek yanm

a derecesihigh frequency yüksek frekanshigh frequency reciprocating rig (HFRR) yüksekfrekansl› git-gel tezgah testihigh frequency resistance yüksek frekansa karfl› olandirençhigh frequency vibration yüksek frekansl› titreflimhigh gear son vites, yüksek viteshigh grade yüksek de¤erde, üst s›n›fhigh idle yüksüz yüksek devir, m

otorun boflta tam gaz

devrihigh idle yüksek rölantihigh idle speed yüksüz yüksek devirdeki devir say›s›high idling yüksek relantihigh im

pedance state yüksek çelili durum

____28

6____

____28

7____

heterogeneoushigh

hobbing Machine Freze m

akinesi.hobbing Frezede ifl açm

ak.hobby Kiflinin bofl zam

anlar›nda yapmaktan zevk ald›¤›

herhangi bir fley, zevki için yap›lan u¤rafl›. hobi.hodograph Hodograf, yol e¤risi. Hareket yörüngesinete¤et olan h›z vektörlerinin ayn› noktaya tafl›nm

alar›sonucu bu h›z vektörlerinin uç noktalar›ndan geçecekflekilde oluflturulan e¤ri.hodom

eter bkz. odometer

hodophobia Yolculuk etmekten, sebepsiz yere korkm

a,seyahat korkusu.hoe çapahogger Pum

p Derin kuyu(maden) pom

pas›n›n üst k›sm›.

hoggin killi kum ve çak›l (s›k›flt›r›ld›¤› zam

an kar›fl›m›n

da¤›lmas›n› sa¤layacak kadar kil içeren do¤al yollarla

oluflmufl çak›l ve kum

kar›fl›m›)

hoist kald›r›c›, vinçhoist kald›rm

a makinas›

hoist kald›rmak, kald›rm

a tertibat›, küçük vinç,palanga, karoseri krikosu, elevatör, caraskalhoist yük asansörühoist yukar› kald›rm

akhoist kald›rm

a tertibat›hoist ›rgathoist block kald›rm

a blo¤uhoist bracket kald›rm

a tertibat› tespit kula¤›hoist chain yük zincirihoist cylinder kald›rm

a silindiri (damper)

hoist power kald›rm

a gücühoist pow

er take-off tahrikli karoserli kamyonlar›n

sand›k kald›rma tertibat›na hareket veren m

ekanizma

hoist power unit kam

yon sand›k kald›rma tertibat›

hoist shaft kald›rma kolu

hoist way asansör kuyusu

Hoist Kald›rmak, vinç ile kald›rm

ak, yükseltmek,

macuna, ç›kr›k ile çekm

ek, asansör. Kasna¤› etraf›nasar›lan halat ile çekm

e ifllemi yap›lan m

akina.hoist/pneum

atic haval› vinçhoisting kald›rm

a, çekme, yükseltm

ehoisting cable kald›rm

a halat›Hoisting Crab Vinç, ›rgat, kuyu ç›kr›¤›, vargel, kriko.hoisting device kald›rm

a düzene¤iHoisting M

achine or Engine Bak›n›z Crab, DifferensialPulley Btock, Hyraulic Lift, Jack, Jigger, Lift, w

inch.hoisting m

echanism kald›rm

a mekanizm

as›hoisting rope kald›rm

a halat›hoisting speed kald›rm

a h›z›hold tutm

akhold bekletm

ek

hold tutma, m

eflgul etme

hold gemi anbar›

hold down tespit etm

ekhold dow

n (mouse button or key) bas›l› tutm

akhold dow

n bolt tespit c›vatas›hold dow

n bracket tespit kula¤›hold dow

n screw tespit vidas›

hold grip tutamak

holdback tek yön kilidiholder tutucuholder ask›, tutucu, tespit tertibat›holdfast sabit nokta kaz›¤›, tafl›tlar›n vinçle çekiliflindekablonun tak›ld›¤› kaz›klarholding ba¤lam

a, tespit, tutturma

holding meflgul etm

eholding coil tutm

a bobini, röle bobiniholding current tutunm

a ak›m›

holding relay tutma rölesi

holding time tutm

a süresihole boflluk, çukur, delikhole Foram

en, delik.Hole Basis Lim

it System Bak›n›z Lim

it System.

hole conduction deliklerle iletimhole gauge delik kum

pas›, iç çap mikrom

etresihole/inspection kontrol deli¤iHole-grinding M

achine Delik tafllama m

akinas›.Tafllanacak parçan›n ekseni ile tafllam

a mil ekseninin

flakulde oldu¤u makine.

HolePlate Bölmeli plaka.

holes (in structures for services) duvar delikleri(çeflitli am

aç için)Hollander (Beating Engine) Ezm

e de¤irmeni, ham

urm

akinesi, ezme m

akinesi, cendere.hollow

oyuk, çukur, delik, girinti, oluk, kavite, boflluk,çukurluk, içi bofl, oyulm

ufl, bofl, boru gibihollow

beam boflluklu kirifl

hollow brick delikli tu¤la

hollow conductor ortas› bofl iletken

hollow floor içi bofl, boflluklu döflem

eHollow

Fusee Hareket yükseltisini indirgemek için üst

pimi gövdeye göm

ülmüfl çark . kasnak.

Hollow Fusee Bak›n›z Fusee.

Hollow M

andrel Lathe Delik milli, m

erdaneli, torna.Devam

l› ifl için içinden ifl parças› olarak çubuk beslenentorna.hollow

punch kösele z›mbas›

hollow rocker arm

shaft içi bofl külbütör mili

hollow screw

kanall› vidahollow

shaft boru fleklinde içi bofl flaft

high-pressure Engine, (a)Direk olarak atmosfere

egzoz b›rakan buhar makinesi, (b)Yüksek bas›nçl›

buhar ile çal›flt›r›lan buhar makinesi.

high-pressure hot water heating k›zg›n sulu ›s›tm

aHigh-pressure Steam

Atmosfer bas›nc› üzerinde bir

bas›nca sahip olan buhar.high-rise gökdelenHigh-speed Steam

-engine Yüksek h›zl› buhar makinesi.

Hareketli parçalar› olan piston ve sübablar› kapal› olanbas›nçl› bir ya¤lam

aya sahip, genellikle kademeli düfley

buhar makinesi.

High-temperature Form

ing Yüksek s›cakl›kta flekilverm

e. fiarjörlü tip veya s›cak s›v› ak›flkanlar kullanarakyüksek enerjiyi ›s› fleklinde ortaya ç›kararak ifllem

icraedilir. Burada isi ve bas›nç s›cak ak›flkan m

etal alafl›mtaraf›ndan sa¤lanm

aktad›r.high-velocity air conditioning yüksek h›zl› klim

atesisat›highw

ay anayolhighw

ay ayr›lm›fl yol

highway karayolu

highway bridge karayolu köprüsü

highway capacity karayolu kapasitesi (hakim

yol vetrafik koflullar› alt›nda verilen bir zam

an süresi içinde,bir yolun belli bir kesim

inden mant›ki ölçüler içerisinde

geçmesi beklenen m

aksimum

tafl›t say›s›)highw

ay clearance yol gabarisihighw

ay construction yol yap›m›

highway crossing karayolu geçidi

highway design karayolu projesi

highway design standards karayolu proje standartlar›

highway em

bankment karayolu dolgusu

highway grade separation yol seviye ay›r›c› (bütün

yollardaki trafiklerin, di¤er bütün yollar›, müdahale

olmaks›z›n aflm

as› için iki veya daha fazla kesiflenplatform

u düfley yönde birbirinden ay›ran bir yap›)highw

ay loading karayolu yükühighw

ay underpass karayolu alt geçidihighw

ay, arterial bkz. arterial highway

highway, rural bkz. rural highw

ayhighw

ay, urban bkz. urban highway

hill 1. da¤, tepe; 2. yokufl, bay›r, e¤imhillside yam

aç, da¤ ete¤ihilly da¤l›k, tepelikhilly ground da¤l›k arazihilly terrain engebeli arazihi-lo ‹ngilizce “High Low

” ifadesinin k›salt›lm›fl›

hi-lo gear ileri vites difllisihi-lo gear shifter ileri vites difllileri de¤ifltirm

e kolu

hi-lo gear shifter arm and shaft ileri vites difllileri

de¤ifltirme kolu ve flaft›

hi-lo range idler ileri vites avara difllisihi-lo range idler shaft ileri vites avara m

ilihi-lo shifter ileri vites difllileri de¤ifltirm

e koluhinder geride kalanhinder engel olm

akhinder engellem

ekhindrance engelhinge m

entefle, mafsal

hinge bolt mafsal c›vatas›

hinge joint mentefleli ba¤lant›

hinge pin mafsal pim

i, mentefle pim

ihinge point dü¤üm

noktas›hinge point dönm

e eksen noktas›hinge restrainer m

afsal tutucusuhinge type ripper m

entefle tipi riperhinged m

enteflelihinged m

entefleli, aç›l›p kapanabilir, mafsall›

hinged cover mentefleli kapak

hinged imm

ovable support mafsall› sabit m

esnethinged lid kapatm

a klapesihinged m

ovable support kay›c› mafsall› m

esnethinged triangular hook m

afsall› hamut

hint ipucuhip Kalça.hip roof sark›k çat›hiperbola hiperbolhire kira, ücrethire kiralam

ak, ücretle tutmak

hires purchase plans kredili sat›fl planlar›historical reputational area tarihi sit alan›historical site tarihi sit (önem

li tarihi olaylar›n geçti¤ive bu sebeple korunm

as› gereken yerler)history Tarih, özellikle hastan›n geçm

iflini kapsayanhikayesi, öz geçm

ifli.history file geçm

ifl kütü¤ühistory log geçm

ifl günlü¤ühit vurm

ak, çarpmak

hit isabet ettirmek, vurm

akhit vurgun, yakalam

ahit and m

iss transform ›skala yakala dönüflüm

ühit ratio yakalam

a oran›hitch Dü¤üm

, ba¤.hitch ba¤lant›hitch pins ba¤lant› pim

lerihitchhiking otostopHob Difl frezesi, klavuz, freze b›ça¤›. Kesm

ek, frezeetm

ek. klavuz salmak.

____28

8____

____28

9____

highhobbing

hook wire ba¤lam

a teliHook, Angle of Testere difli ön yüzünden çizilen çizgiile dairesel testere m

erkezinden radyal yönde difl ucunoktas›na çizilen çizgihooked ba¤l›, tak›lm

›fl, vazife görme¤e haz›r durum

dahooked up elektrik devresine ba¤lanm

›fl, yerinetak›lm

›fl, ilgili mekanizm

aya tutturulmufl

hook-on geçmeli

hook’s coupling çatall› mafsal, istavrozlu m

afsalHook’s Joint Kardan kavram

as›, f›r döndü, oynakm

afsal, mafsall› kavram

a.Hook’s Law

Hook kanunu. Bir malzem

enin elastiks›n›rlar içersindeki gerilm

e uzama oran›.

hoop 1. çember, kuflak, ask› kufla¤›, kasnak, tekerlek

taban demiri; 2. yuvarlak etriye

hoop stress çember gerilm

esi, ilmik gerilm

esihooped çem

berli, kasnakl›hooped pile yuvarlak etriyeli kaz›khoot klakson çalm

ak, korna sesihop count sekm

e say›s›hopper beslem

e gözü (bilgisayar)hopper silo, beslenm

e hunisi, konkasör ve elekm

akinas›n›n besleme hunisi, trem

ihopper hazne, silo, bunker, beslem

e haznesi, hunihopper bottom

huni a¤z›hopper bunker beslem

e hunisihopper dredge beslem

e tara¤›Hopper Dredger Alt kapakl› tarak dubas›.hopper equipped w

ith scale kantarl› silohopper firing bunkerli yakm

ahopper gate hazne kapa¤›hopper outlet silo hunisi, silo ç›k›fl›Hopper Bir m

akineye malzem

e besleme veya m

alzeme

alma haznesi, korrteyneri.

hopper-fed boiler bunkerli kazanhorizantal seism

ograph depremin yatay

bileflenlerinden birini ya da ikisini yazan veyakaydeden deprem

ölçerhorizon ufukHorizon , Artificial Suni ufuk, yapm

a ufuk, cival› ufuk.horizon/apparent ufukhorizon/artificial ufuk/yapayhorizon/artificial ufuk/sunihorizon/astronom

ic ufuk/astronomik

horizon/visible ufukhorizontal yatay, ufki, ufka paralelhorizontal Ufki, yatay, horizontal, horizontalis.horizontal accuracy yatay do¤rulukhorizontal alignm

ent yatay güzergah

horizontal angle yatay aç›horizontal asym

ptote yatay asimptot

horizontal axis yatay eksenhorizontal axis yatay eksen, apsishorizontal bar graph yatay sütun grafikhorizontal boring m

achine yatay delme tezgah›

Horizontal Boring Machine Yatay m

atkap, yatay burgu.horizontal change yatay de¤iflm

ehorizontal circle yatay kadranhorizontal clearance yatay gabari, yatay aç›kl›khorizontal collim

ation yatay kolimasyon (paralel

yapma)

horizontal component of vector yatay

bilefleni/vektörünhorizontal contact pressure yatay tem

as bas›nc›,yatay efektif gerilm

ehorizontal coordinates yatay koordinatlarHorizontal Crane Yatay vinç.Horizontal Crane Yatay silindirli portatif buharl›dengeli kren.horizontal curve yatay kurb, viraj, dönem

eç (yoluneksen hatt›n›n yatay bir düzlem

üzerindekiizdüflüm

ünün kurbu)horizontal direction yatay do¤rultuhorizontal distance yatay m

esafehorizontal drain yatay akaç, yatay drenhorizontal earth pressure yatay toprak bas›nc›horizontal earth pressure active aktif halde yataytoprak bas›nc›horizontal earth pressure at rest durgun halde yataytoprak bas›nc›horizontal effective stress yatay efektif gerilm

e, yataytem

as bas›nc›Horizontal Engine Yatay m

otor. Silindir eksenleri yatayolan m

otor.Horizontal Escapem

ent Yatay mafla.

horizontal filter well yatay filtre kuyusu

horizontal flue yatay çekifl (alev, duman)

horizontal force yatay yükHorizontal Lathe Büyük m

otor silindirlerini delmek için

kullan›lan düfley eksenli delme m

akinesi.horizontal line yatay do¤ruhorizontal m

arking yatay iflaretleme

horizontal milling m

achine yatay freze tezgah›horizontal m

otion yatay harekethorizontal parity check yatay efllik denetim

ihorizontal perm

eability yatay geçirgenlik, yatayperm

eabilitehorizontal plane yatay düzlem

hollow shaft içi bofl m

ilHollow

Shaft ‹çi bofl mil, kaval m

il, kovan mil.

hollow slab bridge boflluklu plak köprü

Hollow Spindle Lathe Bak›n›z Hollow

Mandrel Lathe

holmium

c›vaholm

ium Ho sem

bolü ile bilinen atom no:67 ve atom

a¤›r›l¤›: 164. 94 olan kimyasal elem

ent.holocene sand aktüel kumHom

Boynuz, boru, çatal, düdük, koma.

home 1. yerel, ekran bafl›; 2. baflkonum

; 3.ana; 4.evhom

e appliance beyazeflyahom

e automation ev otom

asyonuhom

e directory ana dizinhom

e page ana sayfahom

e position baflkonum (ekran)

home w

iring ev elektrik tesisat›hom

e, to hedefe yaklaflmak

homing beacon yaklaflm

a radyo par›lda¤›hom

o pref. Benzer ayn›.hom

ogeneity Bütünüyle ayn› yap› ve özelliklerigösterm

e hali.hom

ogeneity homojenlik

homogeneous tek cinsli, m

ütecanis, homojen

homogeneous com

puter network türdefl

bilgisayarlar a¤›hom

ogeneous function tektürel ifllevhom

ogeneous function homojen fonksiyon

homogeneous linear equation hom

ojen lineer denklemhom

ogeneous network tektürel a¤

homogeneous process türdefl süreç

homogeneous solution tektürel çözüm

homogeneous specim

ens of soil homojen zem

innum

unelerihom

ogenization Yap› bak›m›ndan bütünlük

kazand›rmal, tüm

üne ayn› yap›y› verme,

homojenlefltirm

e.hom

ogenize Homojenlefltirm

ek.hom

ogenizer homojenlefltirici (dispers faz›

oluflturan zerreciklerin boylar›n› oldukça iridam

lac›klardan küçük damlac›klar haline

indiren cihaz)hom

olateral Ayn› tarafta.hom

ologous Yap› ve kaynak bak›m›ndan birbirine

benzeyen.hom

ologue Yap› bak›m›ndan baflka bir organ›n benzeri,

homolog.

homology Benzeyifl.

homothetic transform

ation benzeflim dönüflüm

ühom

otonic Ayn› ton veya bas›nçtan olan

hone ince tafllamak, parlatm

ak, bilemek, honlam

ak,bileyi tafl›, burç ve silindir tem

izleyici, döner bileyi tafl›ile ince rektifiye yapan cihazhone (Oilstone) Bile¤i tafl›, ya¤ tafl›. Kum

sulu veyaya¤l› olan bilem

e tafl›.hone, honig perdahlam

a, honlama

honeycomb radiator petek radyatör

honeycomb structure petek yap›

honeycombed petekli

honing ince tafllama, honlam

ahoning cylinder tafllayarak silindiri rektifiye etm

ehoning m

achine honlama tezgah›

honing Machine Silindirik borular› hassas olarak

tafllama, ray m

alama m

akinas›.honing K›la¤›lam

a, za¤lama, ince perdah, bilem

e,al›flt›rm

a, rayma etm

e, tafla çekme, perdah,

perdahlama, tafllam

a.hood kaput, m

otor kaputuhood davlum

bazhood bafll›khood kaput, örtü, m

otor kaputuhood m

otor kaputuhood s›rt teknesihood check strap kaputun aç›lm

a miktar›n› s›n›rlayan

ask› çemberi

hood hinge kaput menteflesi

hood lock kaput kilidi, kaput mandal›

hood lock pawl spring kaput kilidi yay›

hood medallion kaputun önündeki fabrika forsu

hood support kaput mesnedi, kaputu aç›k tutan

payanda koluhook çengel, kanca, kald›rm

a çubu¤u, i¤ne kancas›,krofle, kopça, ask›, ba¤lam

ak, takmak, kancalam

ak,kanca takm

akhook (lift) kanca, kald›rm

ahook (lift) kanca, kald›rm

ahook assem

bly kanca blokuhook block kanca blokuhook bolt kanca c›vatahook casing kanca blo¤uhook nut kanca som

unuHook Tool Çengel çak›, çengel torna kalem

i, kargabum

u kalem. Kanal açm

a makinesi koçu eksenine

yanal yönde yerlefltirilen ve düfley kanal açma için

kullan›lan tak›m.

hook turning tool çengel torna kalemi

hook up kanca ile asmak, tespit etm

ek, bir cihaz›nba¤lant›s›n› yapm

ak, kablolar› elektrik hatlar›naba¤lam

ak

____29

0____

____29

1 ____

hollowhook

hot forming s›cak flekillendirm

ehot iron saw

s›cak demir testeresi

hot joint s›cak derz, s›cak ek yerihot key geçifl tufluhot laid m

ixtures s›cak serilen kar›fl›mlar

hot lava yüksek s›cakl›kta lavhot line service yard›m

hatt› hizmeti

hot link s›cak ba¤hot link; dynam

ic link dinamik link

hot loaded; factory installed fabrikada yüklenmifl,

kurulmufl

hot mix asphalt s›cak kar›fl›m

asfalthot plant radyoaktif onar›m

ve bak›m atölyesi

hot plate ›s›tma plakas›

hot pres s›cak presleme

hot roll s›cak haddehot rolled asphalt s›cak silindirlenm

ifl asfalthot room

s›cak hava odas›Hot Saw

(Hot Iron Saw) Is›t›lm

›fl demir vs gibi m

etallerikesm

ek için kullan›lan dairesel, metal testeresi.

Testerenin alt k›sm› so¤uk su içersinde bulunur.

hot screen s›cak elekhot spot k›zg›n noktahot stanby otom

atik yedekleme

hot start otomatik baflatm

a, s›cak bafllatma

Hot Vtfell S›cak su deposu, s›cak su haznesi.Buhar m

akinesi veya türbin kondenserindenkondens(çi¤) suyun içine pom

paland›¤›oradanda beslem

e pompas› ile kazana

döndü¤ü tank.hot w

ater k›zg›n suhot w

ater s›cak suhot w

ater boiler s›cak su kazan›hot w

ater demand k›zg›n su talebi

hot water dem

and s›cak su talebihot w

ater demand s›cak su ihtiyac›

hot water distribution s›cak su da¤›t›m

›hot w

ater distribution k›zg›n su da¤›tma

hot water heater/cupper kazan/bak›r

hot water storage s›cak su deposu

hot water storage cylinder boyler

hot water storage heater boyler, term

osifonhot w

ater supply s›cak su temini

hot water supply k›zg›n su tem

inihot w

ater supply boiler s›cak su haz›rlay›c›s›hot w

ater system s›cak su sistem

ihot w

ater system k›zg›n su sistem

iHot w

ater S›cak su, kaynar su.hot w

eather precaution s›cak havada al›nan tedbirler

hot well ›s› kayna¤›

hot wire k›zg›n tel

hot wire cereyanl› tel, cereyan geçm

ekte olan telhot w

ire anemom

eter anemom

etre/ k›zg›n tellihot w

ire anemom

eter k›zg›n telli anemom

etreHot-air Engine S›cak hava kuw

et makinesi. Is› çevrim

iiçin kullan›lan ak›flkan› hava olan m

akina. Bir çok tips›cak hava kuw

et makinesi m

evcut olup hiç birininverim

i yüksek de¤ildir.hotchkiss drive yaprak yayl› süspansiyon sistem

lidingilin tahri¤ihotline yard›m

hatt›hour saathour glass kum

saatiHour w

heel Saatlerde akrep ibresini tafl›yan çark.(fiekil 26)hourly rate saat ücretihourm

eter araç çal›flma saatini tespit eden gösterge

house 1. Ev, yuva;2. derin.house connection ev ba¤lant›s› (tesisat için)house dead end line abone ba¤lant›s›house lateral abone ba¤lant›s›housekeeping toparlam

a, bak›m için yap›lan ifllem

lerhousekeeping (program

) önifllemleri

housekeeping toparlama

housekeeping operation destek ifllem, iç yönetim

ifllemi

housing gövdehousing k›l›fhousing m

uhafaza, kompartm

anhousing 1. bar›nak, konut, yuva; 2. kutu, m

ahfaza,yatak, yuvahousing (see casing) yuva, k›l›f, gövdehousing and base of filter filtre gövdesi ve altl›¤›housing cover kutu kapa¤›, m

ahfaza kapa¤›housing cover, steering gear bkz. steering gearhousing coverhousing of fuel injection pum

p yak›t püskürtme

pompas› gövdesi

housing shield mahfaza kalkan›

housing shield spring mahfaza kalkan› yay›

Housing Gövde, tafl›y›c› k›s›m, göm

lek, muhafaza,

z›vana, gövde, dingil yata¤›, poyra.HOV lane bkz. high occupancy vehicle lanehovercraft hoverkraft, hava yast›kl› kara ve deniz tafl›t›hub göbek, poyra (kasnak, tekerlek, diflli, vb göbe¤i),kam

a yuvas›hub (netw

ork) y›ld›z göbek, kablo göbe¤ihub bolt jant› tekerlek göbe¤ine tespit eden c›vata

horizontal projection yatay izdüflümhorizontal rotation yatay dönüklükhorizontal scale yatay ölçekhorizontal shear yatay kesm

ehorizontal sight distance yatay görüfl m

esafesihorizontal slow

motion screw

alidat az hareket vidas›horizontal tangent screw

yatay az hareket vidas›,alidat az hareket vidas›Horizontal w

inch Yan çerçevede yatay silindirleresahip buharl› vinç.horizontal, landscape (page orientation) yatayhorn klakson, korna, düdükhorn boynuzhorn boynuz antenhorn adjusting lock nut korna ayar vidas› kontrasom

unuhorn adjusting screw

korna ayar vidas›horn arm

ature korna armatürü

horn assembly kom

ple kornaHorn Balance Uçak hareket kontrol düzeni için gereklikuw

eti azaltan ve k›smi aerodinam

ik denge sa¤layanuçak kontrol düzeninin d›fl uç uzant›s›.horn blow

ing ring direksiyonda bulunan korna çemberi

horn blowing ring retainer korna çem

beri tutucusuhorn bracket korna tespit kula¤›horn button korna dü¤m

esihorn cable korna kablosuhorn cable term

inal korna kablosu ba¤lama ucu

horn collector korna ses toplay›c›s›horn dom

e korna bafll›¤›, korna domu

horn insulator korna ask› kulaklar› alt›ndaki titreflimizolatörü, korna dü¤m

esini etraf›ndaki madeni

aksamdan izole eden izolatör

Horn Plates Araba çatal lehvas›.horn projector korna borusunun genifl a¤›zl› k›sm

›horn relay korna rölesihorn ring direksiyonda bulunan korna çem

berihorn w

heel direksiyon korna çemberi

Hornblock Demir yolu tekerlekli dingil kutusunu

içersine alan ve onun düfley düzlemde hareket

etmesini sa¤layan döküm

k›s›m.

Horns Planya tezgah› yan›na mafsallanm

›fl tak›ma

gerekli beslemeyi ve tablaya geri gelm

e hareketiniverm

esi için itici çubuklar taraf›ndan kontrol edilene¤ri flekle sahip levye, kol.horsepow

er beygir gücüHorse-pow

er (h.p.). Beygir gücü, beygir kuweti.

1 Buhar Beygir =75 N. m/s. = 736 w

att = 0. 736 kw. veya1 kw

= 102 N. m/s. =1. 36 BB.

horsepower (HP) beygir gücü (BG)

Horse-power, Transm

itted Tahrik makinesinden tahrik

olan mekanizm

aya kay›fl. zincir, diflti vs. ile iletilenbeygir gücü.horsepow

er/brake beygir gücü/frenhorsepow

er/indicated beygir gücü/ belirtilenhorsepow

er/nominal beygir gücü/ nom

inalhorsepow

er/rated beygir gücü/anma

horsepower/transm

itted beygir gücü/ aktar›lanHorse-pow

sr, Indicated Horse-power, Nom

inal Horse-pow

er Beygir gücü. indikatör beygir kuweti, itibari

beygir kuweti.

horseshoe gauge d›fl çap mastar›

Horseshoe Gauge ‹fl parças›n›n d›fl boyutunu ölçmek

için kullan›lan at nal› fleklindeki sabit mastar.

horseshoe magnet at nal› fleklinde m

›knat›shorst çevresindeki katm

anlara göre yüksek durumda

bulunan, k›r›klarla s›n›rl› bir blokhose hortumhose yang›n hortum

uhose hortum

, bükülebilir boruhose clam

p hortum kelepçesi, hortum

s›kma kelepçesi

hose connection hortum ba¤lant›s›

hose coupling hortum kavram

as›hose coupling hortum

kaplinihose fitting hortum

rakoruhose reel yang›n hortum

makaras›

Hose Reel Hortum dolab›, hortum

ç›kr›¤›, hortumkasna¤›.hose station yang›n dolab›hospital (ab. Spital): Hastane.host com

puter anasistemhost com

puter ana bilgisayar; hizmet bilgisayar›

host interface ana bilgisayar araba¤›host node ana bilgisayar dü¤üm

ühost system

(iletiflim) anasistem

(i)host, to bar›nd›rm

ak, konakç› olmak

hot s›cak, k›zg›n, üzerinde kuvvetli ak›m bulunan

hot (adj) s›cakhot air s›cak havahot air apparatus s›cak hava apareyihot air equipm

ent s›cak hava cihaz›hot bin s›cak silohot cable elektrik cereyan› tafl›yan kablohot cell radyoaktif çal›flm

a hücresihot dip galvanizing dald›rm

a banyo galvanizleme

hot dipped galvanized (adj) dald›rma banyoda

galvanizlenmifl

hot dry rock s›cak kuru kaya

____29

2____

____29

3____

horizontalhot

hybrid computer karm

a bilgisayarhybrid control karm

a denetimhybrid interface karm

a arayüzhybrid junction karm

a kavflakhybrid m

atrix karma m

atrishybrid param

eter karma param

etrehybrid system

karma sistem

hybrid virus melez virüs

hybridism 1. M

elezlik;2. Melezlefltirm

e.hybridity M

elezlik.hybridization M

elezlefltirme.

hybridization hibridleflme (iki farkl› türün

çaprazlanmas›)

hybridize Melez olarak yetifltirm

ek.hydr- su anlam

› veren birlefltiricihydracid Oksijensiz hidrojen asit.hydrant hidranthydrant yang›n m

uslu¤uhydrant/indoor hidrant/iç ortamhydrant/outdoor hidrant/d›fl ortamhydrant/underground hidrant/yer alt›hydrapneum

aticbooster hidropnömatik

bas›nç artt›r›c›hydrargillite hidrarjilit, alim

inyum hidroksit,

yaprak yap›l› kilhydrargyrate 1. Civa ile ilgili;2. Yap›s›nda civabulunan, c›val›.hydrargyrism

Civa zehirlenmesi.

hydrargyrum See: M

ercury.hydrate hidrathydrated lim

e sönmüfl kireç, kalsiyum

hidroksithydraulic hidrolik, s›v› bas›nc› ile çal›flanHydraulic (Force) Pum

p Bir krank etraf›nda radyalyönde hareket eden birçok piston içeren yüksekbas›nçta su basan kuvvet pom

pas›.hydraulic action hidrolik etkihydraulic activation control lever hidrolik em

niyetlevyesihydraulic actuator hidrolik ifl elem

an›Hydraulic Belt Zincir pom

pa gibi çal›flan, alt k›sm› su

içersinde bulunan yüksek h›zl›, gözlü süngerimsi

malzem

eden yap›lm›fl sonsuz kay›fl.

hydraulic booster hidrolik bas›nç artt›r›c›hydraulic booster hidrolik buster, hidrolik destekleyicihydraulic boundary conditions hidrolik s›n›r flartlar›hydraulic brake hidrolik frenhydraulic brake cup hidrolik fren silindir kap›hydraulic brake fluid hidrolik fren s›v›s›

Hydraulic Brake (a)Tafl›tlardaki hidrolik fren (b)‹çihidrolik dolu (genellikle ya¤) bir silindir içersindem

evcut piston üzerindeki deliklerden ak›flkan geçmesi

ile oluflan frenleme düzeni, (c)Yutucu dinam

ometre.

hydraulic cab riser hidrolik kabin kald›r›c›hydraulic cem

ent hidrolik çimento, su kireci

hydraulic chuck hidrolik aynahydraulic circuit hidrolik devrehydraulic circuit diagram

hidrolik devre flemas›

hydraulic component hidrolik elem

anhydraulic concrete hidrolik betonhydraulic conductivity hidrolik geçirim

lilik,perm

eabilite katsay›s›hydraulic conductivity of the soil zem

inin hidrolikiletkenli¤i, zem

inin permeabilitesi, zem

inin geçirgenli¤ihydraulic conveyor hidrolik konveyörhydraulic coupling hidrolik kavram

ahydraulic crane hidrolik vinç, hidrolik çal›flan vinçHydraulic Crane Su vinci.hydraulic cylinder rod hidrolik silindir m

iliHydraulic Cylinder Hidrolik silindir. Hidrolik preslerdekullan›lan ak›flkan bas›nc› ile pistonun kald›r›ld›¤›silindir.hydraulic dam

per hidrolik sönümleyici

hydraulic directional valve hidrolik yön valf›Hydraulic Dredger Su kuw

eti ile çal›fl›r tarak makinesi.

hydraulic drift hidrolik kaçakhydraulic drive hidrolik tahrikHydraulic Drive Hidrolik tahrik düzeni.hydraulic dynam

ometer hidrolik dinam

ometre

Hydraulic Dynamom

eter Gömlek (gövde) içersindeki

hareketsiz ceplere santrifüj kuwet ile f›rlat›lan sudaki

aç›sal mom

entum de¤iflim

ini ölçen dinamom

etre.Hydraulic Efficiency (a)Bir türbinin ifli ile bu ifli yapanbir birim

a¤›rl›¤›ndaki suyun belirli bir düflme

yüksekli¤indeki ifli oran›, (b)Bir su pompas›n›n gerçek

su sütünü yüksekli¤i ile bu yüksekli¤i sa¤layanpom

pan›n basma yüksekli¤i oran›. Verim

lilik.Hydraulic Engine Su gücü ile çal›flan m

akina.hydraulic equilibrium

hidrolik dengehydraulic experim

ents hidrolik araflt›rma deneyleri

hydraulic fill hidrolik dolguhydraulic fill dam

hidrolik baraj dolgusuhydraulic filling hidrolik dolgu yapm

ahydraulic filter hidrolik filtreHydraulic Forging Press Su presi, su presi ile dövm

e.hydraulic fracturing hidrolik parçalanm

ahydraulic fracturing kuyuda hidrolik çatlatm

ahydraulic governor hidrolik regülatör

hub cap poyra kapa¤›, göbek kapa¤›, tekerlek göbe¤ikapa¤›hub of final drive cer göbe¤ihub plate göbek plakas›hub spline göbek frezeli difllisiHub Tekerlek göbe¤i. Tekerle¤in m

ile geçti¤i vetekerlek parm

aklar›n›n ba¤land›¤› göbek.hubbard-field m

ethod hubbard-field metodu (asfalt

kaplama kar›fl›m

lar›n›n laboratuvardaki dizaynlar› içinuygulanan bir m

etot)hue renk tonu, renk özühum

horultu, besleme gürültüsü

hum-bucking coil hom

urtu-önler bobinhum

ectant 1. Islat›c›, nemlendirici;2. Suland›r›c›

(eritci) ilaç.hum

ectation 1. Nemlenm

e, rutubetlenme;

2. Nemlendirm

e, tedavi amac›yla nem

li tutma;

3. Doku hücreleri aras›na seröz s›v› s›zmas›.

humic acid hüm

ik asithum

id nemli, rutubetli, yafl

humid nem

li, rutubetli, ›slakhum

id (adj) nemli

Humid Clim

ate Nemli iklim

, nemli hava, orm

an havas›,oksijenli hava, “forest clim

ate” olarakta an›l›r.hum

id soil sample ›slak zem

in numunesi

Humidif›er (a)Bir oda veya binada gerekli nem

miktar›n› kontrol eden ayg›t, (b)Bir oda, kabin, vs

içersindeki havaya nem ilave eden ayg›t.

humidification nem

lendirme, nem

lenme,

rutubetlenme, ›slanm

aHum

idifîcation Bir gaz›n nem m

iktar›n› artt›rma

eylemi. Nem

lendirme, rutubetlendirm

e, tavlama.

humidifier nem

lendiricihum

idify nemlendirm

ekhum

idifying equipment nem

lendirme cihaz›

humidistad (see hygrostad) nem

ölçerhum

idity nem, rutubet, nem

lilik, ›slakl›l›khum

idity control nemlilik kontrolü

humidity control nem

kontrolühum

idity control rutubet kontrolu, nem ayarlam

as›,nem

ayarlama cihaz›

humidity controller nem

lilik kontrolörühum

idity controller nem kontrolörü

humidity losses nem

kayb›, rutubet kayb›hum

idity of the air, relative bkz. relative humidity of

the airhum

idity room nem

odas›hum

idity sensor nem hissedicisi, nem

sensörühum

idity sensor nem alg›lay›c›s›

humidity, constant degree of bkz. constant degree of

humidity

humidity, relative bkz. relative hum

idityHum

idity De¤iflik flekilde ifade edilen atmosferdeki

nem m

iktar›. Nem, rutubet, tav, yafll›k.

humidness rutubet, nem

, nemlilik

Humifiers Havadaki istenen nem

oran›n› muhafaza

etmek için havaya nem

veren cihaz. Nemlendirici,

rutubetlendirme cihaz›, tavlam

a cihaz›, tavlayc›.Hum

page’s Gear Makine flaft›n›n h›z›n› düflürm

ek içinkullan›lan planet diflli düzeni.Hum

phrey Gas Pump Ç›k›fl valf› olan bir boruda m

evcutsal›n›m

l› su kolonu üzerindeki gaz/hava kar›fl›m›n›n

periodik patlamas› ile çal›flan pom

pa. Pompa su

ifllerinde kullan›l›p 50 m yüksekli¤e kadar basm

ayapabilir.hundred yüzhundred call seconds yüz saniyedeki ça¤r›larhundreds yüzler basam

a¤›hundredth yüzüncühundredth/one yüzde birhundredths yüzde birler basam

a¤›hunting dalgalanm

akhunting sal›n›m

a girme

hunting bofl hat arama (telefon), çevrinm

e (kontrolsistem

i)Hunting Cog Çark atlam

a difli, çark atlama çivisi.

Hunting Tooth Diflli çarkta, efl çal›flt›¤› pinyon diflli diflsay›s›n›n katlar› olm

amas› için m

evcut olan bir fazladifl.Hunting (a)Bir m

ekanizman›n kontrol geri

beslemesinden kaynaklanan dengeli çal›flm

aflartlar›ndan arzu edilm

eyen sapmalar, (b)Uçak

pervanesinin sürükleme m

enteflesi etrsaf›ndaki aç›saldönüsü, (c)K›sm

a valf›n›n aç›lma ve kapanm

a zaman›

aras›ndaki anormal aksam

alaHurw

itz polynomial Hurw

itz çokterimlisi

hveem m

ethod hveem m

etodu (stabilometre deneyi,

kohezyometre deneyi, cke deneylerini içine alan ve

laboratuvarda asfalt kar›fl›mlar›n haz›rlanm

as› vearazide denenm

esi için kullan›lan metot)

hveem m

ethod of mix design hveem

kar›fl›m dizayn

metodu

hyaline 1. Cam gibi, fleffaf, saydam

, cams›;2. nitrojenli

bir bileflim, hiyalin.

hyaloid 1. Cams›, saydam

, hialoid;2. Cama ait.

hybrid Melez, kar›fl›k, karm

ahybrid hibrithybrid coil hibrit bobini

____29

4____

____29

5____

hub caphybrid

hydrochloric hidroklorikhydrochloric acid tuz ruhuhydro-cushion içinde su bulunan çarpm

a yast›¤›hydrodynam

ic hidrodinamik

hydrodynamic developm

ent of the settlement

oturman›n hidrodinam

ik geliflmesi

Hydrodynamic Governor Hidrodinam

ik regülatör. H›zlade¤iflen ve ayarlam

a valf›na ba¤l› piston üzerine etkieden bas›nç kafas›na sahip ve böylece regülatör olarakgörev yapan küçük santrifüj pom

pa.hydrodynam

ic pressure hidrodinamik bas›nç

Hydrodynamic Suspension Hidrodinam

ik süspansiyon.Birbiri ile ba¤l› iki veya daha fazla ak›flkan yayelem

an›n› içeren ve bir elemandaki yer de¤iflim

inindi¤er elem

an› etkiledi¤i süspansiyon sistemi. Bu sistem

genellikle karayolu tafl›tlannda yol kasislerindenetkilenm

emek için kull

hydroelectric hidroelektrikhydroelectric hidrolik enerjihydroelectric dam

hidroelektrik barajhydroelectric generator hidroelektrik jeneratörhydroelectric plant hidroelektrik santralhydroelectric pow

er hidrolik enerjihydro-electricity hidrolik enerjihydroextractor santrifüj m

akinas›Hydro-extractor Su süzdürücü, santrifüj, su cenderesi,santrifüj kurutucu.hydroflation araç lasti¤inin su ile fliflirilm

esihydrogen hidrojenhydrogen H sem

bolü ile bilinen, atom no:1ve atom

a¤›rl›¤›: 1. 0080 olan kimyasal elem

ent, hidrojen.hydrogen peroxide oksijenli su, hidrojen peroksithydrogen sulphide hidrojen sülfürhydrogeological hidrojeolojik ak›flhydrogeological flow

hidrojeolojik ak›flhydrograph hidrografhydrographic survey hidrografik al›m

(su yap›lar›, sukaynaklar› ile ilgili su içindeki ölçüm

ler)hydrological hidrolojikhydrological investigation hidrolojik incelem

ehydrological regim

e ya¤›fl rejimi

hydrological research hidrolojik araflt›rma

hydrology hidrolojihydrolysis M

addelerdeki su molekülünün

çözümlenm

esi ile meydana gelen parçalanm

aya,hidroliz.hydrolysis hidrolizhydrom

atic transmission hidrom

atik vites, hidromatik

h›z kutusu

hydro-mechanical w

orktools hidro-mekanik

ataflmanlar

hydromechanics ak›flkanlar m

ekani¤ihydrom

eter hidrometre, areom

ete, yo¤unlukölçeri, h›z kutusu süspansiyonun yo¤unlu¤unuölçen alethydrom

eter S›v›lar›n yo¤unlu¤unu ölçme¤e m

ahsus birlaboratuvar aleti, hidrom

etre.hydrom

eter areometre

hydrometer densim

etre, özgül a¤›rl›k ölçerhydrom

eter suölçerhydrom

eter analysis Stokes kanunu esaslar›na göre,sedim

antasyon metodu ile yap›lan, dane boyutu

da¤›l›m›n›n tayini m

etoduhydrom

eter, storage battery testing bkz. storagebattery testing hydrom

eterhydrom

eter/constant volume özgül a¤›rl›k ölçer/sabit

hacimli

hydrometer/constant w

eight özgül a¤›rl›k ölçer/sabita¤›rl›kl›hydrom

etry Hidrometre ile s›v› yo¤unlu¤unun

ölçülmesi.

hydrophilic Suyu emebilen su em

ici, nem al›c›.

hydrophone hidrofonhydropneum

atic hidropnömatik

hydro-pneumatic hidro-pnöm

atikhydro-pow

er hidrolik enerjihydro-pow

er plant hidrolik santralhydroscopic hidroskopik, nem

çekerhydroscopic m

oisture hidroskopik nemhydroscopic w

ater hidroskopik suhydrosphere hidrosferhydrospring hidrolik yay›hydrostatic hidrostatikhydrostatic bearing hidrostatik yataklam

ahydrostatic com

pression hidrostatik bas›nçhydrostatic conditions hidrostatik flartlarhydrostatic distribution of the earth pressurehidrostatik toprak bas›nc› da¤›l›m

›hydrostatic equilibrium

hidrostatik dengehydrostatic head hidrolik yük, hidrostatik yük,piyezom

etrik seviye fark›, düflme yüksekli¤i

hydrostatic pres hidrostatik presHydrostatic Press (Bram

ah’s Press) Hidrostatik pres.De¤iflik çapl› birbirine ba¤l› silindirier içersindes›zd›rm

az pistonlar› içeren farkl› çaplardan dolay›m

ekanik avantaja sahip düzenek.hydrostatic pressure hidrostatik bas›nç, su bas›nc›, birs›v›da statik durum

lardaki bas›nç

hydraulic gradient hidrolik e¤imhydraulic gradient, critical bkz. critical hydraulicgradienthydraulic gradient, upw

ard bkz. upward hydraulic

gradienthydraulic ham

mer hidrolik çekiç

Hydraulic Hamm

er Hidrolik çekiç, hidrolik press.hydraulic handling hidrolik tafl›m

ahydraulic head hidrolik yük, hidrostatik yük,piyezom

etrik seviye fark›, düflme yüksekli¤i

hydraulic hoist hidrolik vinçhydraulic hose layout hidrolik horum

yerleflimi

hydraulic index hidrolik indeksihydraulic jack hidrolik krikoHydraulic Jack Su krikosu, hidrolik kriko. Kald›rm

akafas›n› tafl›yan pistonun silindir içersindeki hareketi,pom

pa veya el pompas› bas›nc› ile s›k›flt›r›lan su

veya ya¤ ile sa¤lanan böylece kald›rma ifllem

ioluflturulan kriko.hydraulic jum

p yüzeysel s›çrama, hidrolik s›çram

ahydraulic lift hidrolik asansörHydraulic Lift Su kuw

eti ile kald›rma, su asansörü.

hydraulic lime su kireci

hydraulic lines hidrolik hatlar›hydraulic lines hidrolik borular›hydraulic logic netw

ork maksim

um sinyal bas›nc›

tespit a¤›hydraulic m

odel tests hidrolik model deneyleri

hydraulic motor hidrolik m

otor, hidromotor

Hydraulic Motor Bas›nçl› su ile tahrik olan çok

silindirli motor.

hydraulic oil hidrolik ya¤hydraulic oil hidrolik ya¤›hydraulic oil supply hidrolik ya¤ deposuhydraulic operated valve hidrolik çal›flan valfHydraulic Piston Kuw

et pompalar› ve hidrolik

silindirlerde kullan›lan rijit pompa.

hydraulic power hidrolik kuvvet, hidrolik güç

hydraulic power pack hidrolik güç ünitesi

hydraulic press hidrolik bas›nç, hidrolik presHydraulic Press Su cenderesi, hidrolik pres. su presi.hydraulic pressure fitting gresörlükhydraulic properties hidrolik özelliklerhydraulic pum

p hidrolik pompa

hydraulic quick change coupler hidrolik çabukba¤lant› ataflm

an›hydraulic radius hidrolik yar› çap (akarsuyun eninekesitinin suyun akt›¤› kanal›n su ile tem

as halinde olan›slak çevresine oran›)

hydraulic ram hidrolik çektirm

eHydraulic Ram

Su koçu.hydraulic riveter hidrolik perçin m

akinas›hydraulic shear hidrolik m

akasHydraulic Shearing M

achine Hidrolik kesme,

makaslam

a makinas›.

hydraulic snow blow

er hidrolik kar rotatifihydraulic steering cylinder hidrolik dönüfl silindirihydraulic structures su yap›lar›hydraulic system

hidrolik sistemhydraulic tank hidrolik tankHydraulic Telem

otor Pozitif bir yerde¤ifltirme

sa¤layabilmesi için hava geçirm

ez s›zd›rmazl›¤› olan

içersinde ak›flkan›n hareket etti¤i, girdi hareketininç›kt› hareketini oluflturdu¤u, uzaktan çal›flt›r›lanhidrolik m

ekanizma.

hydraulic test hidrolik testHydraulic Test Bir tanka belirtilen bir bas›nca kadar subasarak yap›lan, s›zd›rm

azl›k, mukavem

et veya yorulma

testi.hydraulic track adjuster palet hidrolik ayar silindiriHydraulic Türbine (w

ater Türbine) Su türbini.hydraulic valve hidrolik valfihydraulic valve lifter hidrolik supap itece¤ihydraulic w

inch hidrolik vinçhydraulically hom

ogeneous hidrolik olarak homojen

hydraulically isotropic hidrolik olarak izotropHydraulically-operated Oisc Brake Bas›nc›n hidrolikpistonlarla uyguland›¤› disk fren.hydraulicity hidrosilitehydraulicity su olanaklar› oran›hydraulics Cereyan (hareket) halindeki s›v›lardanbahseden bilim

.hydraulics hidrolikHydraullc Crane Hidrolik güç ile çal›flan kren.hydric 1. Su ile ilgili;2. Hidrojen’le ilgili;3. Hidrojenlebirleflik.hydride hidridhydro pref. 1. Su anlam

›na önek;2. Hidrojen anlam

›na önek.hydro- su anlam

› veren birlefltiricihydrocarbon hidrokarbon (genellikle fosil yak›tlardabulunan ve bu m

addelerin k›smen yanm

as›ndan oluflan,yanl›zca karbon ve hidrojenden oluflan organik bileflik)hydrocarbon hidro karbonhydrocarbon reserve hidrokarbon rezervihydrocarbonism

Hidrokarbon bileflikleriyle zehirlenme

(Petrol ar›tma iflinde çal›flanlarda s›k görülür).

hydrochloric Klorhidrik

____29

6____

____29

7____

hydraulichydrochloric

-I-

I beam putrel

I beam axle dingil

I head I bafll›kl›I. Atalet m

omenti sem

bolü.I.C.E. içten yanm

al› motor

I.D. Cebri hava ak›m›.

I/O G/Ç (bkz. Girifl/Ç›k›fl)IAQ (see indoor air quality) iç hava kalitesiIb. Libre(kuw

et veya kütle)Ice-Rink Buz patent sahas›, buzlu alan, buzlu m

eydan.ID num

ber kimlik num

aras›IDB bkz. Islam

ic Development Bank

Ideal Efficiency Teorik maksim

um verim

lilik.IDI bkz. indirect injectionIdle Pulley Avare kasnak, bofl kasnak.Idle w

heel (Carrier wheel Cock w

heel) (a)Difllileraras› bofllu¤u doldurm

ak veya yön de¤ifltirmek için

kullan›lan ve h›z oran›n› de¤ifltirmeyen diflli, (b)Ara

diflli çark.Idler Avare diflli, avare kasnak.Idling K›sm

a borusu kapal› konumda iken pistonlu

makinalarda yavafl dönm

e miktar›.

IDS bkz. information display system

Igniter Yak›c›, ateflleyici, tutuflturucu, çakmak, kapsül.

Jet motorlar›nda veya roket m

otorlar›nda atefllemeyi

yapan cihaz.Ignition Lag ‹çten yanm

al› motorlarda silindir içersinde

ateflleme ile yanm

a neticesi yükselen bas›nç aras›ndakizam

an fark›, faz fark›.Ignition Slide Atefllem

e valf›.Ignition System

Ateflleme sistem

i, içten yanmal›

motorlarda hava yak›t kar›fl›m

›n› yakmak için kullan›lan

ateflleme sistem

i.Ignition Tim

ing Ateflleme zam

an ayan.Ignition Valve (Ignition Slide) Atefllem

e valfi. Gazm

akinalar›nda flarj›n atefllenmesine m

üsade eden veifllem

biter bitmez kapanan valf.

Ignition (a)içten yanmal› m

otorlarda hava yak›tkar›fl›m

›n›n bir elektrik k›v›lc›m› ile veya gaz

motorlar›nda ise gaz jeti ile atefllenm

esi,(b)Jet veya roket m

otorlar›nda yanman›n

bafllamas›.

IIR filter sonsuz dürtü yan›tl› süzgeçILO bkz. International Labour OrganisationIM

F bkz. International Monetary Fund

Impact Extrusion Vurm

al› ç›karma. Z›m

ban›n anihareketi ile ç›karm

a

Impact Loading, Safe (Im

pact Load Factor) Bir cismin

veya aletin mekanik bir hasar veya bozulm

aya meydan

verilmeden m

aruz kald›¤› çarpma veya flok m

eydanagetiren m

aksimum

ivme. ivm

enin fliddeti yer çekimi

ivmesinin katlan fleklinde ifade edilip etki süresi ve

de¤iflim m

iktar› belirtilmelidir.

Impact w

heel Su türbin çark›. Kanatlan üzerine sudüflm

esi neticesi tahrik olan su türbini tekerle¤i.Im

pact Çarp›flma. Bir m

odel veya cisim üzerine

kuwet uygulam

a veya düflme. ‹ki cism

in birbiriile çarp›flm

as›.Im

pact-testing Machine Num

ene üzerinde mukavem

ettestinin yap›ld›¤› ve num

enedeki k›r›lma ile yutulan

enerji miktar›n›n ölçülebildi¤i test m

akinas›. En çokkullan›lan num

une parça çentikli çubuktur.Im

pedance wheel Filim

çekme m

akinalar›nda herbirpoz için filim

süren sabit h›zl› tahrik zincir difllisi.Im

peller (a)Santrifüj pompa, kom

prasör vevantilatörierde dönen kanatar. (b)Gaz ölçüm

cihaz›gibi cihazlarda cihaz içersindeki dönen k›s›m

.Im

perial Standard wire Gauge Bak›n›z British Standart

Vtfire Gauge.Im

permeable geçirim

siz, s›zd›rma

Imperm

eator Buhar türbinleri silindirlerinde kullan›lanbir çeflit kendinden hareketli ya¤lay›c›. Küçük pirinçsilindirlerden at›lan buhar fleklindeki ya¤›n sudayo¤uflarak su yüzeyinde yüzüp tekrar pirinç silindireakm

as› için kullan›lan çift valfli düzenek.Im

pulse Pin Paletlerden koldaki kertik vas›tas› ileim

puls ( vurma kuw

etini) alan ve tersine titreflimlerin

ortaya ç›kmas›na etki eden m

afla kolu sarg›s›içersindeki düfley pim

.Im

pulse Plane Saatlerdeki boflaltma çark› difllisinin

üzerine etkidi¤i palet yüzeyi.Im

pulse Reaction Türbine Çarpma karfl›lay›flt› türbin,

çarpma (im

puls) reaksiyon türbini.Im

pulse Türbine Çarpmal› türbin, çarpm

a tesirli türbin.M

emeden ç›kan buhar›n do¤rudan rotorun tafl›d›¤› e¤ri

kanat yüzeyine vurdu¤u buhar geçifli esnas›nda bas›nçde¤iflim

inin olmad›¤› bir veya çok kadem

eli buhartürbini.Im

pulse Impuls. Atakl›k, hareket gücü, canl›l›k, iflletifl,

sürüfl, çarpma, vurm

a, f›rlatma, savurm

a, ileri atma,

ileri at›lma, itm

e, ileri sürüfl, savrulma, f›rlatm

a kuweti,

savurma kuw

eti f›rlat›fl . vurufl, güç, tesir, kuwet tesiri,

ani hareket, ani tesir.Im

pulse-driven Clock Ana bir saatten gelen elektrikak›m

impulslar› (gücü) taraf›ndan akrep ve yelkovan›

tahrik olan saat.

hydrostatic pressure distribution hidrostatik bas›nçda¤›l›m

›hydrostatic pressure gradient hidrostatikbas›nç e¤im

ihydrostatic pressure line hidrostatik bas›nç çizgisihydrostatic pressure ratio hidrostatik bas›nç oran›hydrostatic pull hidrostatik çekm

ehydrostatic test hidrostatik test, hidrostatik deneyi,ba¤lam

a deneyihydrostatic uplift hidrostatik kald›rm

a, arflimet etkisi

hydrostatics hidrostatikhydrostatics m

akina biliminin s›v›lar dengesinden

bahseden dal›.hydrotherm

al hidrotermik

hydroxyl Tek de¤erli HO radikali, hidroksil.hygenic (adj) hijyenikhygiene Sa¤l›k bilgisi, h›fz›s›hha, hijyen.hygienic S›hhi.hygro- nem

anlam› veren birlefltirici

hygrometer Havan›n rutubetini ölçm

e aleti,higrom

etre.Hygrom

eter Rutubet ölçe¤i, nem ölçe¤i,

rutubet ölçme ayg›t›.

hygrometer/dew

point higrometresi/çiy noktas›

hygrometer/dim

ensional change higrometre/ölçü

de¤iflikliklihygrom

eter/electrical impedance

higrometresi/elektriksel em

pedanshygrom

eter/electrolytic higrometre/ elektrolitik

hygrometer/gravim

etric higrometre/ a¤›rl›kl›

hygrometer/hair higrom

etre/k›lhygrom

etry Havan›n rutubet derecesini ölçme bilim

i.hygroscope higroskophygroscopic nem

çekerhygroscopic Nem

çekici, nem çekm

e özelli¤i olan.hygroscopic (adj) higroskopikhygroscopic m

oisture higroskopik suhygrostat nem

duyar eleman›, higrostat, nem

ölçerhyle Ana m

addehyper üzerinde anlam

› veren birlefltiricihyper pref. Yukar›, çok, hiper.hyperactivity Afl›r› faaliyet.hyperanakinesis Afl›r› m

ekanik faaliyet.hyperbola hiperbolhyperbola/directions of a hiperbol do¤rultm

anlar›hyperbola/eccentricity of a hiperbolünd›flm

erkezli¤ihyperbola/equation of a hiperbol denklem

ihyperbola/foci of a hiperbol odaklar›

hyperbolic hiperbolikhyperbolic function hiperbolik fonksiyonhyperbolic navigation system

hiperbolik yöngüdümsistem

ihyperstatic hiperstatikhyperstatic girder hiperstatik kiriflhypersthenia Kuvvet artm

as›, afl›r› kuvvetsizlikhypersurface afl›r›yüzeyhypertext üstün m

etin, yard›ml› m

etinhypertext yard›m

l› metin

hyper-thermal area hiperterm

al alanhyper-therm

al area yüksek s›cakl›k alan›hypertherm

algesia S›cakl›¤a karfl› anormal

duyarl›khypertherm

ia Anormal yüksek ›s›, hiperterm

ihypertrophic Hipertrofi ile vas›fl›, hipertrofikhyphen k›sa çizgi, tirehyphenate tirelem

ek, sözcük bölmek

hyphenate sözcük bölmek

hypocenter deprem oca¤›, deprem

oda¤›, depremin yer

içinde bafllad›¤› yerhypochrom

asia See: hypochromatism

.hypoid hipoidhypoid and spiral gear set hipoid ve helisdiflli tak›m

›Hypoid Bevel Gear Hipoit m

ahrut diflli.hypoid gear hipoid diflliHypoid Gear Pinyon ve çark diflli eksenleribirbirleri ile kesiflm

iyecek veya birbirine parelelolm

ayacak flekilde dizayn olup efl çal›flanhipoid diflliler.Hypoid Offset Konik hipoid difllilerde kesism

iyeneksenler aras› dik m

esafe.hypoid pinion konik difllihypoid ring gear ayna difllihypothenar Hipotenar, karfl› tenar.hypotherm

al 1. Düflük ›s› ile ilgili;2. Hafif s›cak, ›l›khypotherm

ia so¤utma

hypothesis hipotez, varsay›mhypothesis Bir fleyin sebep veya oluflum

unu,delillere dayanm

aks›z›n tahmin üzerine

izah etme, varsay›m

teori, hipotez.hypothetical Varsay›m

a dayanan, nazari, teorik.hypothetical varsay›m

sal, düflüncelhypothetical reference circuit varsay›m

sal dayanakdevresihypso- yükseklik anlam

› veren birlefltiricihypsom

etry yükseklik ölçümhyzone Üç atom

lu hidrojen (H3).

____29

8____

____29

9____

hydrostaticI

Injection Lag Püskürtme pom

pas›ndan yak›t›n ç›kmas›

ile silindirlere püskürtülmesi aras›nda geçen zam

an.Injection Püskürtm

e, enjeksiyon. ‹çten yanmal›

motorlarda yak›t püskürtülm

esi.Inlet Port Girifl m

enfezi.Inlet Valve (a)Pistonlu m

akinalarda emm

e valf›, giriflvalf›, (b)Dip valf i.Inner Dead-centre (Top Dead-centre) Pistonlum

akinelerde üst ölü nokta.Insensitive Tim

e Ölü zaman.

Insertion Head Kesici, bükücü ve flekil verici tak›ma

haiz bir tezgaha eksenel yönde parçalan otomatik

olarak besleme m

ekanizmas›.

Inside Crank Krank yataklar› aras›nda iki krankyana¤›na sahip ve bu iki yanak aras›na biyelinyatakland›¤› krank m

ili.Inside Cylinders Ana gövdeye ve dum

an kutusunatespit edilm

ifl lokomotif silindirleri.

Inside Framing Tekerleklerin içeride bulundu¤u bir

çeflit lokomotif kasas›, çerçevesi.

Inside Lap Sürgü iç tafl›mas›.

Inside Lead (Intemal Lead) Buhar m

akinelerindepistonun alt ölü nokta konum

unda bulundu¤u andakayar valfin egzoz borusunu açm

a miktar›.

Inside Screw Tool ‹çten diflli açm

a tak›m›.

Inspection Gauge Kontrol mastar›, m

uayene geyci.Bitifl hassasiyetini kontrol etm

ek için kullan›lan sonkontrol geyci, son kontrol m

astar›.Instantaneous Centre (Virtual Centre) Ani dönm

em

erkezi. Uzvun veya mekanizm

a uzuvlann›n o an içinetraf›nda dönm

e hareketi yapt›¤› nokta.Instantaneous Grip Vice (Sudden Grip Vice) Anikavram

a mengenesi. Vida yerine dirsekli m

afsal ve kolile çal›flan m

engene.Institution of M

echanical Engineers Makina

mühendisli¤i enstitüsü.

Instroke Gaz motorlar›nda pistonun atefllem

e odas›nado¤ru yöneldi¤i strok.Instrum

ent Alet, cihaz, avadanl›k, tak›m, edevat, ölçm

ealeti.Intake Stroke Em

me zam

an›, emm

e stro¤u.Integrator Bilgisayar gibi hesaplam

a makinesi, veya

planometre gibi integral iflareti ile m

atematiksel olarak

hesaplanacak bir büyüklü¤ü hesaplayan mekanik bir

makine.

Interchangeable Gears Kolay de¤ifltirilebilir diflli. Diflsay›s› öyle hesaplan›p dizayn edilien bir difllidir ki ayn›difl ad›m

›na ve herhangi say›da difle sahip di¤er birdiflli bu diflli çarkla kolayca efl çal›flabilsin.

Interference Fit Temasl› al›flt›rm

a, temasl› geçm

e.Interm

ediate wheel Diflli çark sistem

lerinde yönde¤ifltirm

ek veya efl çal›flan difllilerin difl say›lar›oran›n›n çok fazla olm

as›ndan kaynaklanacakolum

suzluklar› ortadan kald›rmak için kullan›lan

ara diflli.Internal Dam

ping, iç sönüm.

Internal Expanding Brake Bak›n›z Brake Shoes.Internal Spur Gear içten aç›lm

›fl düz diflli.Internal-com

bustion Engine içten yanmal› m

otor.International Labour Organisation (ILO) Uluslararas›Çal›flm

a ÖrgütüInternational M

onetary Fund (IMF) Uluslararas›

Para FonuInternational Road Federation (IRF) Uluslararas›Yol FederasyonuInternational Scre›v Thread Yuvarlak difl dibi, düz diflucu olan ve hatve ile çap› aras›nda iliflki bulunanm

etrik sistemli difl profili.

International Standardization Organization (ISO)Uluslararas› Standardizasyon OrganizasyonuInternational System

of Units, SI uluslararas› birimler

sistemi, SI

Intrinsic Energy Bir metal sistem

in sahip oldu¤udepolanm

›fl enerji. Bu enerjideki de¤iflim tam

amen

bafllang›ç ve son flartlara ba¤l›d›r.Inverted Cylinder Engine Baflafla¤›, düfley silindirlim

otor. Silindirleri biyel kolu ve krank›n üzerindeolan m

otor.Inverted Engine Silindirleri krank flaft›n alt›nda olanm

otor.Involute Gear-teeth Involüt diflli profili.Bir silindir etraf›na sar›lan bir ipin gergin bir flekildeaç›lm

as› ile ip ucunun çizdi¤i e¤ri profil biçimindeki

difl profili.Involute involüt, içeriye k›vr›k, içeriyedürüm

lü e¤ri.Ipm

(liter per minute) litre/dakika

IRF bkz. International Road FederationIris Diaphragm

Göz bebe¤i biçimli perde, ayarl›

diyafram.

IRR bkz. internal rate of returnIrreversible Transm

ission Geri dönüflü olmayan,

çevrilmez iletim

.ISDN THSAIsochronism

Tek devrelik. tek devreli, bir h›zl›k. Saatsarkaçlar›nda oldu¤u gibi sal›n›m

genli¤i veya yine saatbalans çark› titreflim

kavsi genli¤inin büyüklü¤üneba¤l› olm

adan sabit kalan düzgün periyottuk hali

In Gear Viteste olma hali. Bir m

ekanizmada veya

makinada difllilerin birbirleri ile tem

asta olupçal›flm

aya haz›r olma hali.

Incastar Regülatör Saat yay›n›n temas noktas›n›

de¤ifltirmek sureti ile hem

yay boyunu hemde titreflim

periodunu de¤ifltiren regülatörInching Parm

ak ölçüsü, inç ölçüsü, parmak ile ölçü

alma. Küçük m

iktarlarda ayar yapma.

Inch-pound Parmak - libre, inç - libre. Bir libre a¤›rl›¤›

bir inç kald›rarak yap›lan ifl. Ayak- libre daha fazlakullan›lan bir ifl birim

idir.Included Angle Eksenel yönde vida difli yüzeyleriaras›nda ölçülen aç›.Inc-ton Parm

ak- ton, inç - ton. Bir ton a¤›rl›¤› bir inçkald›rarak yap›lan ifl. Ayak ton daha çok kullan›lan bir iflbirim

idir. Inclined Plane. Meyilli düzlem

, e¤imli düzlem

.Indentation Hardness Kertm

e sertli¤i. Çentik aç›c› ilem

alzemede sürekli bir çentik oluflturm

a yolu ile yap›lansertlik testi. Sertlik birim

i uygulanan kuwet ve

oluflturulan çentik alan› aras›ndaki iliflki fleklinde ifadeedilir. Brinell sertlik ve M

eyer sertlik birimlerini ölçm

Independent (Jaw) Chuck Çeneleri ayr› s›k›l›r ayna. ‹fl

parças›n›n hassas merkezlenm

esi için çeneleribirbirinden ba¤›m

s›z olarak s›k›labilen torna aynas›.Independent Seconds w

atch Saateki saniye kolunuba¤›m

s›z olarak tahrik eden diflli mekanizm

a.Independent w

hip Crane Plastform kren, platform

vinç.Indicated Horse-pow

er (i.h.p.) indikatör beygir gücü,iflari beygir gücü. Pistonlu m

akinalarda silindiriçersinde çal›flan ak›flkan›n bas›nç-hac›m

de¤ifliminden

oluflan güc.Indicated M

ean Effective Pressure (i.m.e.p.) ‹ndikatör

diyagram› gerçek ortalam

a bas›nc›, iflari ortalama

bas›nç. Bir çal›flma çevrim

inde silindir içersindekiçal›flan ak›flkan›n ortaya koydu¤u ortalam

a bas›nç.‹ndikatör diyagram

›n›n ortalama yüksekli¤i olup birim

iPascal olarak belirtilir.Indicated Therm

al Efficiency ‹ndikatör s›cakl›kverim

lili¤i, iflari s›cakl›k verimlili¤i. Indike beygir

gücünün ›s› enerjisi eflde¤erine oran›.Indicator Card ‹ndikatör kart›, indikatör diyagram

kart›.‹ndikatör kasna¤›na sar›lm

›fl üzerine diyagram çizilen

özel ka¤›t.Indicator Diagram

‹ndikatör diyagram›.

Indicator Gösterici, müflir, ibre, indikatör, m

üflir kadran›,trenlerin gelifl gidifl m

üflirinin kadran›, tranvaylardapara kasas›, yol iflareti, ok. Buhar m

akinelerinde veyapistonlu m

akinelerde bir çevrim boyunca bas›nç-hac›m

veya bas›nç zaman de¤iflim

ini elde etmek için

Indirect Action Mekanizm

an›n direk olarak tahrikuzvundan de¤ilde ara uzuvlardan (biyel) hareket alm

aifli.Indireet-acting Slide Valve Aktarm

al› ifl gören kayarvalf. Lokm

otivlerde, bir ucu kayar valfi tahrik edendi¤er ucu kanall› uzvun m

astar blo¤una ba¤l› sal›n›ml›

flaft veya çift uçlu kol ara uzvuna sahip düzenek.Indoor Air Oualtty Kapal› alan hava kalitesi, iç m

ekanhava kalitesi, iç m

ekan hava kalitesi, bina içi havakalitesi.Induced Draught Çekm

e ak›m, bask›l› ak›m

. Fanlar ileem

ifl fleklinde oluflturulan suni hava ak›m›.

InductIon Port (InductIon Valve, Inlet Port) Emm

ezam

an›nda silindirlere emm

enin yap›ld›¤› valf veyaboru.InductIon Stroke (ChargIng Stroke, Intake StrokeJEm

me zam

an›.InductIon (a)Ana gaz ak›m

›n›n oluflturdu¤u ikincim

ertebeden oluflan gaz ak›m›, (b)silindire buhar girifli

(c)‹çten yanmal› m

otorlarda silindirlere yan›c› kar›fl›mgirifli.Induction Valve Em

me valfi.

Industrial Air Conditioning Sanayi iklimlem

e, fabrikaiklim

lemesi, endüstriyel iklim

leme, sanayi klim

as›,fabrika klim

alamas›, endüstriyel klim

alama.

Industrial Drying System Endüstriyel kurutm

a sistemi,

sanayi kurutma sistem

i.Industrial Environm

ent Endüstriyel çevre, sanayiçevresi, endüstriyel ortam

.Industrial Exhaust System

s Endüstriyel eksozsistem

leri, endüstriyel at›k sistemleri, sanayi eksoz

sistemleri, sanayi at›k sistem

leri.Industrial Hygiene Çal›flanlar›n çal›flm

a ortam›ndan

kaynaklanan hastalanmalar›n›n önüne geçm

ek içinçal›flm

a ortam›n› ve çal›flm

a flartlar›n› belirleyenbilim

dal›.Inertia Govem

or Kütleli regülatör. Üzerin de eksantrikm

afsall› a¤›rl›kl› kol tafl›yan h›z de¤iflimlerini atalet

kuweti ile regüle eden flaft tipi santrifüj regülatör.

Inertia Atalet. Bir cismin dura¤an ise dura¤anl›¤›n›n

hareketli ise hareketinin de¤iflimine karfl› gösterdi¤i

direnç.Inf›ltration Süzm

e, süzülme, nüfus etm

e. Infrared.K›z›lötesi ›fl›nl›, k›z›lötesi suali; enfraruj, k›z›lötesiradyasyona haiz.Ingot Tüter Külçe m

etalin merdanelerden her

geçiflinde konumunu de¤ifltiren m

akine.Ingot Döküm

külçe, kütük metal.

Inherent öz, as›l, içinde mevcut

____30

0____

____30

1 ____

InInjection

ideogram kavram

yaz›idle rölantiidle adjusting needle rölanti ayar i¤nesiidle adjustm

ent screw rölanti ayar vidas›

idle character bofl damga, eylem

siz damga

idle discharge hole rölanti deli¤iidle gear avare diflliidle inspecting plug rölanti m

emesi üzerindeki kontrol

deli¤iidle jet rölanti m

emesi

idle line bofl hatidle loop ifllevsiz döngüidle m

ixture rölanti kar›fl›m›

idle mixture adjusting screw

rölanti kar›fl›m›

ayar vidas›idle orifice tube rölanti m

emesi borusu

idle passage karbüratör rölanti kanal›idle position avara vaziyeti, rölanti durum

u, bofltadurumidle pulley avara kasnakidle running avara çal›flm

a, rölanti çal›flma

idle time durm

a zaman›

idle tube rölanti ayar mem

esi içindeki k›lcal boruidle w

heel avara mil

idler istikamet

idler avara, boflta, istikamet tekeri

idler adjustment lock avara ayar m

andal›idler collar istikam

et plakas›, bilezi¤iidler gear shaft avara diflli m

iliidler guard istikam

et tekeri muhafazas›

idler pulley avara kasnakidler shaft avara m

ili, avara mil tafl›y›c› m

akara flaft›idler shaft clam

p avara mili kelepçesi

idler shaft lock avara mili kilitlem

e tertibat›idler spacing m

akara aral›¤›idler sprocket ara zincir difllisi, zincir gerdirm

e difllisiidler w

heel serbest tekerlek, avara kasna¤›, avaradifllisi, istikam

et tekeriidling m

otorun rölantide çal›flmas›, rölan-tide çal›flm

a,avarada çal›flm

aidling adjustm

ent rölanti ayar›idling position avara durum

uidling pulley avara kasna¤›idling speed rölanti devriidling sub spring rölanti yard›m

c› yay›if e¤erif and only if ancak ve ancakigloo eskim

o eviigneous volkanik, yan›k, yanar, ateflli

igneous rock volkanik kayaçignis Atefl.ignite yakm

ak, atefllemek

igniting composition atefllem

e bileflimi

igniting mixture atefllem

e kar›fl›m›

ignition yanma, atefllem

eignition advance atefllem

e avans›ignition cable buji kablosu, distribütör tevzi kablolar›ignition cable tube buji kablolar›n› bir arayatoplayan k›l›fignition cham

ber ateflleme odas›

ignition coil ateflleme bobini

ignition coil lock ateflleme bobini tespit m

andal›ignition coil prim

ary cable ateflleme bobini prim

erdevre ç›k›fl› kablosuignition coil prim

ary cable terminal atefllem

e bobiniprim

er devre ç›k›fl› kablosu terminali, ucu

ignition coil primary circuit atefllem

e bobini primer

devresiignition coil prim

ary leadout ateflleme bobini prim

erdevre ç›k›fl›ignition coil prim

ary winding atefllem

e bobini primer

devre sar›m›

ignition coil secondary cable ateflleme bobini

sekonder devre ç›k›fl kablosuignition coil secondary circuit atefllem

e bobinisekonder devresiignition coil secondary leadout atefllem

e bobinisekonder devre ç›k›fl›ignition coil secondary w

inding ateflleme bobini

sekonder devre sar›m›

ignition current ateflleme ak›m

›ignition cut-off sw

itch ateflleme kesici anahtar›

ignition cut-off switch term

inal ateflleme kesici

anahtar› terminali

ignition distributor ateflleme distribütörü

ignition distributor advance pointer distribütör avansrötar ayar koluignition distributor breaker arm

distribütör platinçekici koluignition distributor breaker cam

distribütör afl›¤›,distribütör eksantri¤i, distribütör platin çekicini örstenay›r›p kapayan k›s›mignition distributor breaker points distribütörplatinleriignition distributor cap distribütör kapa¤›ignition distributor condenser distribütörkondansatörü, m

eksefeignition distributor drive shaft distribütör difllisi m

ili

Isochronous Governor Çal›flma h›z› s›n›rlan içersindeki

bütün dönü atalet yar›çaplar› için denge h›z› sabit olanregülatör.Isolator, Izolatör M

akinay› difl titreflimlerden veya

titreflen bir makineyi zem

inden ay›ran ve titreflimiletim

ini engelyeyen mesnetlem

e flekli.Isom

etric Projection Bir ölçülü izdüflüm. Birbirine dik

olan üç ekseni iz düflüm düzlem

i ile ayn› meyile sahip

mühendislik izdüflüm

çizim biçim

i.ITL bkz. isolated trailing linkITS bkz. inflatable tubular structureITS bkz. intelligent transportation systemIzod Test Çentikli çubuk testi.i.g.p.m

. Dakikada büyük boy galon say›s›.i.h.p. indike beygir gücü.i.m

.e.p. ‹ndike ortalama efektif bas›nç.

ice buzice age buzul devri, buzul ça¤›ice bank buz deposuice control buz kontrolüice crystal buz kristaliice cube buz küpüice detector buz dedektörüice form

ation buz teflekkülü (oluflumu)

ice in mix kar›fl›m

daki buzice layer buz tabakas›ice lens buz m

erce¤iice m

elting system buz eritm

e sistemi

ice plant buz tesisiice rem

oval buz mücadelesi, buz tem

izleme

ice scraper buz kaz›y›c›ice w

arning system buz uyar› sistem

i, buz alg›lama

sistemi

ice/dry buz/kuruicebox buz kutusuiced buzlu, buzlanm

›fliced w

ater buzlu suiced w

ater cooling buzlu su ile so¤utma

ice-making plant buz üretim

tesisiiconize, to ikonlaflt›rm

aicosahedrons yirm

i yüzlüicosi- yirm

i anlam› veren birlefltirici

icositetrahedron yirmidört yüzlü

icy buzluicy road buzlu yolidea Fikir, ide.ideal ideal, düflünceideal attenuator ideal zay›flat›c›ideal capacitor ideal s›¤aç

ideal conditions ideal koflullar (kapasite aç›s›ndan,karakterlerin daha fazla gelifltirilm

esinin kapasiteart›r›m

›na neden olmad›¤› kabul edilen en iyi koflullar)

ideal diode ideal diyotideal efficiency ideal verimideal filter ideal süzgeçideal gas ideal gazideal inductor ideal irgiteçideal source ideal kaynakideal transform

er ideal trafoideal value ideal de¤erideation Tasavvur veya kavray›fl yetene¤i.idem

ayn›, eflidem

potent efl güçlüidem

potent law efl güç yasas›

idempotent m

atrix efl güçlü matris

identical özdefl, ayn›identification hüviyet, tan›m

lama, tan›m

identification and caution plate tan›tma ve ikaz

levhas›identification card kim

lik kart›identification character tan›tm

a damgas›

identification color tan›t›m rengi

identification error belirleme hatas›

identification label tan›tma etiketi

identification of soils zeminlerin tan›nm

as›,zem

inlerin tan›m›

identification procedure tan›tma, tan›lam

a yordam›

identification reaction tan›t›m reaksiyonu

identification signal tan›t›m sinyali

identification tag tan›t›m etiketi

identification tests tan›tma deneyleri

identification, identity kimlik

identifier tan›t›c›identifier kim

lik tan›t›c›identifier field tan›t›c› alanidentify teflhis etm

ekidentity özdefllik, kim

likidentity card kim

lik kart›identity function birim

fonksiyonidentity law

birim elem

an yasas›identity m

atrix birim m

atrisidentity operator özdefllik iflleciidentity principle özdefllik prensibiidentity proof kim

lik belgesiidentity sign özdefllik im

iidentity sim

ulation özdefllik benzetimi

identity token kimlik sim

gesiidentity validation kim

lik do¤rulama

____30

2____

____30

3____

Isochronousideogram

imagination 1. M

uhayyele, imgelem

;2. Hayal;3. Tasavvur;4. ‹cat kudreti.im

aging device imgelem

e ayg›t›, görüntüleme ayg›t›

imaging geom

etry imgelem

e geometrisi

imbalance Dengesizlik.

imbed göm

mek

imbibition su em

me, içine çekm

eim

ide ‹ki hidrojen atomu bir asit grupla yer

de¤ifltirebilen monobazik asit am

onyak.im

ine imid

imitate taklit etm

ekim

itation taklitim

itative Taklit edici.im

maculate 1. Lekesiz, üzeirnde benek fleklinde renkli

bölgeler göstermeyen;2. Kusursuz, tem

iz.im

mature 1. Tam

geliflmem

ifl;2. Olgunlaflmam

›fl.im

mediate acil, derhal

imm

ediate action derhal hareketim

mediate address dolays›z adres

imm

ediate data dolays›z veriim

mediate data anl›k veri

imm

ediate elastic deformation ani elastik

deformasyon (zam

ana ba¤l› olmayan geri dönen

deformasyon, çok k›sa sürede oluflan ve uygulanan yük

kald›r›ld›¤›nda geri dönen flekil de¤ifltirme)

imm

ediate instruction mutlak kom

utim

mediately acilen, derhal

imm

edicable Tedavi edilemez.

imm

ense çok büyük, enginim

merge dald›rm

akim

merse therm

ostat dald›rma tip term

ostatim

mersed suya bat›r›lm

›flim

mersed density su alt›nda birim

a¤›rl›k, su alt›ndayo¤unlukim

mersed pum

p dald›rma tip pom

paim

mersed sand su alt›ndaki kum

imm

ersed unit weight su alt›nda birim

a¤›rl›k, sualt›nda yo¤unlukim

mersion suya dald›rm

a, suya bat›rma

imm

ersion heater dald›rma tip ›s›t›c›

imm

ersion thermostat dald›rm

a tip termostat

imm

ersion tray test dald›rma tepsisinde yap›lan

soyulma deneyi

imm

ersion wheel tracking test dald›r›lm

›flnum

unelerin tekerlek bas›nçlar›na maruz b›rak›lm

as›denem

esiim

minence Olaca¤›na dair tehit durum

u gösterme

(Düflük tehdidinde oldu¤u gibi).im

minent Tehdit eden.

imm

iscible Birbirine kar›flmaz, birleflm

ez (s›v›larhakk›nda).im

missio Sokm

a, içine girme.

imm

obile Hareketsiz, k›m›ldam

az, oynamaz.

imm

obility Hareketsizlik, k›m›ldam

ama veya yerinden

oynat›lamam

a hali.im

mobilization Hareketsizlefltirm

e, sabitlefltirme.

imm

obilizer elektronik flifreli devre kesici (araçlar›nçal›nm

as›na karfl›, motorun çal›flt›r›lm

as›n› engelleyenelektronik em

niyet sistemi)

imm

ovable tafl›namaz

imm

une computer virüssüz bilgisayar

impact 1. etki, tesir; 2. çarpm

a, darbe, flokim

pact effect darbe etkisiim

pact filter darbeli filtreim

pact forces darbe kuvvetleriim

pact formula darbe form

ülüim

pact idler darbe makaras›

impact live load hareketli yük darbe etkisi

impact load çarpm

a yüküim

pact pressure vurufl bas›nc›im

pact printer vurufllu yaz›c›im

pact resistance darbe direnciim

pact statement çevre uyum

etüdüim

pact wrench darbeli anahtar

impact, stroke vurufl

impacted ‹yice s›k›flm

›fl durumda olan, anorm

alderecede hareketsiz duran.im

paction 1. S›k›flt›r›p birbirine kaynatma;

2. ‹nkibaz peklik.im

pairment Bozulm

a, noksan, bozukluk.im

palpable Dokunulunca hissedilmez, duyulm

az.im

par 1. Eflitsiz, gayrimüsavi;2. Tek, çift olm

ayan.im

parity Eflitsizlik, orans›zl›k.im

partial tarafs›z, bitarafim

passable Geçit vermez, sonu kapal›, t›kan›k.

impatency Kapan›kl›k, t›kan›kl›k.

impatent Kapal›, t›kal›.

impedance em

pedansim

pedance özdirençim

pedance bridge empedans köprüsü

impedance converter çeli dönüfltürücü

impedance m

atching çeli (empedans) uyum

lama

impeller im

pelerim

peller tip pervane ucuim

peller top pervane ucuim

penetrable ‹çine girilmez, delinm

ez, nüfus edilmez.

imperative ‹stem

d›fl›, irade d›fl›, zorunlu.im

perative, mandatory zorunlu

ignition distributor governor distribütör otomatik

avans mekanizm

as›ignition distributor rotor distribütör tevzi m

akaras›ignition distributor sub-plate distribütör blo¤u araplakas›, distribütör avans-rötar regülatör m

ekanizmas›

ile tevzi uçlar› aras›ndaki tecrit plakas›ignition distributor vacuum

chamber vakum

luotom

atik avans-rötar mekanizm

as›ignition electrode atefllem

e elektrodu, bujiignition key kontak anahtar›ignition lag atefllem

e gecikmesi

ignition lamp socket kontak lam

bas› duyuignition lock kontak anahtar› kilidiignition loss k›zd›rm

a kayb›ignition m

agneto ateflleme m

anyetosu, manyeto

ignition magneto distributor m

anyetolu distribütörignition m

ixture ateflleme kar›fl›m

›ignition order atefllem

e s›ras›ignition period silindir hacm

i içindeki gaz›n yanmas›

için geçen zaman

ignition plug buji, ateflleme bujisi

ignition point gaz kar›fl›m›n›n ateflledi¤i nokta,

yanma noktas›

ignition position atefllemeye haz›r durum

ignition safety device ateflleme em

niyetiignition slide atefllem

e vanas›ignition spark atefllem

e k›v›lc›m›

ignition stroke ateflleme stroku

ignition switch kontak anahtar›

ignition switch atefllem

e anahtar›, kontak anahtar›ignition system

ateflleme sistem

i, ateflleme düzeni

ignition temperature atefllem

e s›cakl›¤›ignition tester atefllem

e kontrol cihaz›ignition tim

ing ateflleme zam

an ayar›ignition tim

ing notch ateflleme ayar› iflareti

ignition timing pointer distribütör avans-rötar

ayar ibresiignition, loss on bkz. loss on ignitionignore yoksaym

akignore character unut dam

gas›ignore, to yoksaym

akile (o) pref. ‹leum

.ileac ‹leum

a ait, ilyak.ileal See: ileac.illum

e ayd›nlanmak, ayd›nlatm

akillum

inance ayd›nlatma kuvveti

illuminance ayd›nl›k düzeyi

illuminants ayd›nlatm

a yak›tlar›illum

inate ayd›nlatmak

illuminating ayd›nlat›c›

illuminating m

irror ›fl›k aynas›, ayd›nlatma aynas›

illumination ayd›nlatm

a, ›fl›kland›rma

illumine ayd›nlanm

ak, ayd›nlatmak

illusion D›flar›dan göze gelen uyart›lar›n olduklar›ndanbaflka türlü anlafl›lm

alar› (bir fleyin fazla say›dagörülm

esi gibi) illüzyon.illustrate flekil ile aç›klam

akillustration resim

, flekilim

pref. Olumsuzluk (eksiklik, yetersizlik, bozukluk,

olmay›fl v. s. ) anlam

›na önek.im

- iç anlam› veren ön ek

im- olm

ayan anlam› veren ön ek

image im

geim

age analyst görüntü uzman›

image coding im

ge kodlama

image com

pression imge s›k›flt›rm

aim

age coordinates resim koordinatlar›

image defect resim

hatas›, görüntü hatas›im

age distortion resim bükülm

esiim

age enhancement im

ge pekifltirme

image frequency ikiz s›kl›k

image frequency rejection efllenik s›kl›¤›n bast›r›lm

as›im

age generation görüntü yaratmak

image intensifier tube im

ge yo¤unlaflt›r›c› tüpim

age interpolation imge arade¤erlem

esiim

age operator imge iflleci

image ordinate resim

ekseniim

age orientation görüntü döndürmek

image pick-up tube kam

era tübüim

age plane resim düzlem

iim

age printer imgeyaz›c›

image processing im

ge iflleme

image quality resim

netli¤i, resim kalitesi

image recontruction im

genin geriçat›lmas›

image registration im

ge çak›flt›rma

image scale resim

ölçe¤iim

age set görüntü kümesi

image w

riter imgeyaz›c›

image, video, picture görüntü

imagery Çeflitli m

ental tasvirlerin yenidenhat›rlanm

as›.im

aginary sanalim

aginary axis sanal eksenim

aginary number sanal say›

imaginary part sanal k›s›m

imaginary root sanal kök

imaginary unit sanal birim

imaginary, virtual sanal

____30

4____

____30

5____

ignitionim

agination

impulse function dürtü ifllevi

impulse generator dürtü üreteci

impulse reaction turbine itm

e reaksiyon buhar türbiniim

pulse response dürtü yan›t›im

pulse starter ilk hareket esnas›nda manyetoya

yard›m eden m

ekanik düzenim

pulse turbine itme buhar türbini

impulsion Tahrik.

impulsive Harekete yöneltici, itici, zorlay›c›.

impulsive noise dürtün gürültü

impure Kirli, pis.

impure oil içinde yabanc› m

addeler bulunan ya¤im

purity pislik, yabanc› madde

impurity atom

s kat›fl›k atomlar

in pref. 1. Olumsuzlu¤u ifade etm

ek üzere kullan›lanönek;2. ‹çinde, içine anlam

›na önek.in band signalling bantiçi im

leflimin basket gelen sepetiin center iç m

erkezin circle iç dairein clockw

ise direction saat ibresi yönündein cut yarm

a dain dry state kuru haldein fill dolgudain fitting door s›zd›rm

az kap›in gear vitestein gear vites difllileri tem

as halindein house em

anet, kurum içi

in lieu of yerinein line refrigerant dryer klim

a gaz› nem gidericisi

in opposition karfl›t evreliin phase eflevreliin quadrature dikevreliin situ adv. As›l yerinde, tabii vaziyetinde.in term

s of bak›m›ndan

in the dry kuruda, kuruda yap›lm›fl

in this issue bu say›dain tw

o perpendicular directions birbirine dik ikido¤rultudain use light kullan›m

da ›fl›¤›inability ehliyetsizlik, kifayetsizlikinaccessible eriflilem

ez, ulafl›lamaz

inaccessible point ulafl›lamayan nokta

inaccuacy hata, yanl›fll›k, do¤ru olmam

ainaction 1. uyar›lara cevap verm

e hali, kay›ts›zl›k;2.Hareketsizlik, durgunluk.inactivation 1. Hareketsizleflm

e;2. Hareketsizlefltirme;

3. Gayrifaal veya etkisiz hale getirme.

inactive Gayrifaal, hareketsiz, etkisiz.

inactive node etkin olmayan dü¤üm

inactive terminal etkin olm

ayan uçbiriminadequacy Kifayetsizlik, yetm

ezlik, yetersizlik.inadequate yetersizinadvertent disclosure bilginin istem

sizce a盤aç›km

as›inalim

ental Besleyici olmayan.

inappropriate uygun olmayan

inarticulate Mafsals›z, oynak yeri olm

ayan, eklemsiz.

inaudible duyulamaz

in-basket gelen sepetiinbound traffic giren trafik (tayin edilen bir bölgeye birveya birkaç noktadan giren trafik)inbound, incom

ing geleninbreeding Birbirlerine çok yak›n bireylerinbirlefltirilm

esi.incalculable hesaplanam

azincandesce ak kor haline gelm

ekincandescent lam

p ampul

incapable Yeteneksiz, kabiliyetsiz.incarcerated Hapseilm

ifl, s›k›flm›fl, bo¤ulm

ufl.incarceration Bo¤ulm

a.incarnant Yarada granülasyon dokusu oluflm

as›n›h›zland›ran.incendiarism

Yang›n ç›karma dürtüsü, yang›n ç›karm

aam

ac›yla atefl tutuflturma e¤ilim

i tafl›ma.

incentive licence teflvik belgesiinception bafllang›çinch inçinch size tw

ist drill parmak boyutlu helisel m

atkap ucuinch type inç tipiinch type w

ith separator inç tipi ve separatörlüinching darbeli yol verm

einching pedal hassas kontrol pedal›incidence Olufl veya görülüfl s›kl›¤›, hastal›¤›n görülüfloran›.incidence location kaza yeri, kaza m

ahalliincident olay, ar›zaincident detection olay tespiti, kaza tespitiincident m

anagement olay yönetim

i, kaza yönetimi

incident ray gelen ›fl›nincidental daha önem

li olan, baflka bir fleyle iliflkiliolarak ortaya ç›kan, ar›zi, tesadüfi, ba¤l›, ayr›lm

azincidental frequency m

odulation istenmeyen s›kl›k

kiplenimi

incidental heat gain rastlant› sonucu ›s› kazanc›incidental(al) Ar›zi.incinerate yak›p kül etm

ekincineration küllefltirm

e

imperceptible Bellisiz, duyulm

az, sezilmez.

imperception ‹drak edem

eme, duyu organlar› ile al›nan

herhangi bir uyar›y› zihinde manaland›rm

ama,

alg›layama.

imperfect Kusurlu, eksik, yetersiz.

imperfect fixing yar› ankastrelik

imperfect know

ledge eksik bilgiim

perfection Kusur, eksiklik, yetersizlik.im

perfectly fixed support yar› ankastre mesnet

imperforate Delinm

emifl.

imperforation Aç›k olm

as› gereken bir deli¤in do¤ufltankapal› oluflu, im

perforasyon.im

perial standard ‹ngiliz ölçü standard›im

permeability geçirim

sizlikim

permeability in pavem

ent kaplaman›n geçirim

sizli¤iim

permeabilization geçirim

siz hale getirme, s›zd›rm

azhale getirm

eim

permeable geçirim

siz, s›zd›rmaz

imperm

eable layer geçirimsiz katm

an, geçirimsiz

tabakaim

permeable soil geçirim

siz toprakim

pervious See: ‹mperm

eable.im

pervious blanket geçirimsiz flilte, geçirim

siz örtüim

perviousness geçirimsizlik, s›zd›rm

azl›kim

petus h›z, zor, fliddet, itici kuvvetim

pinge çarpmak

implem

ent 1. yürütmek, tam

amlam

ak, ye-rine getirmek;

2. alet, araçim

plement ana hidrolik sistem

lerim

plement control lever hidrolik kum

anda koluim

plement(to), perform

gerçeklefltirmek

implem

ent, to gerçeklefltirmek

implem

entation yürütme, uygulam

aim

plementation gerçeklefltirm

e, yaflama geçirm

eim

plementation contract uygulam

a sözleflmesi

implem

entation schedule uygulama plan›

implication gerektirm

e, içerme

implicit örtük; içkin, örtülü

implicit kesin, tam

implicit differentiation kapal› fonksiyonlar›n türevi

implicit function örtük ifllev

implicit function kapal› fonksiyon

implied örtük

implies and is im

plied çift gerektirme

implosion ‹çeriye do¤ru çökm

e, büzüflme.

imply anlam

›na gelmek, im

a etmek, dolay›s›yla

anlatmak

imponderable Ölçülem

ez, tart›ya gelmez.

import ithal etm

ek, içeri almak, ithalat

import d›fl al›m

, ithal, ithalatim

port ithal etmek

import (noun) içeri aktar›m

import (verb) içeri aktarm

akim

port borrow yabanc› ariyet, tafl›m

al› ariyetim

port duty ithalat gümrük vergisi

import duty ithalat resm

iim

port letter of credit yabanc› ihracatç› lehine aç›lanakreditifim

port licence ithal müsaadesi

import license ithalat lisans›

import license ithal izni

import quota ithal kotas›

import, to içeri aktarm

akim

port/free of charge ithalat/bedelsizim

port/temporary ithalat/geçici

importance önem

importance classification önem

s›n›flamas›

important önem

liim

ported ithal edilmifl

imported borrow

tafl›nan ariyetim

porter ithalatç›im

pose 1. tarh etmek (vergi vs), tanzim

etmek,

düzenlemek; 2. zorla yüklem

ek, kabul ettirmek

imposed cyclic loading m

aruz kal›nan periyodik yüklerim

practicable uygulanamaz

impregnated paper insulation em

dirilmifl ka¤›t

yal›tkanim

pregnation içirme, em

dirme, çektirm

eim

pregnation 1. ‹lkah;2. See: Saturaiton.im

pressio n . See impression.

impression 1. ‹z;2. ‹ntiba, im

pressio.im

print tabim

prooved cooking stove gelifltirilmifl m

utfak oca¤›im

proper uygun olmayan

improper fraction bileflik kesir

improve gelifltirm

ekim

proved iyilefltirilmifl

improved plow

steel ›slah edilmifl halat çeli¤i

improved road ›slah edilm

ifl yolim

proved subgrade iyilefltirilmifl üstyap› taban›

(mevcut yarm

a taban› ya da dolgu ile alt temel

aras›nda yer alan, seçme veya iyilefltirilm

iflm

alzemeden belirli kal›nl›kta oluflturulan tabaka veya

tabakalar)im

provement geliflm

eim

provement potential geliflm

e potansiyeliim

pulse itici kuvvet, tahrik, sevk, itkiim

pulse excitation dürtü uyar›m›, flok uyar›m

›

____30

6____

____30

7____

imperceptible

impulse

increase in settlement oturm

ada artma

increase in value de¤erde art›flincrease of strain deform

asyon artmas›

increased yükseltilmifl, artt›r›lm

›fl, yükselmifl, artm

›flincreased cylinder sleeve hacm

i artt›r›lansilindir göm

le¤iincreased price yükseltilm

ifl fiyat, artm›fl fiyat

increas›ng Pitch Her bir devirde birbiri ard› gelen vidadiflleri aras› m

esafenin gittikçe artt›¤› vida tipi.increasing artan, yükselenincreasing function artan fonksiyonincrem

ent artma m

iktar›increm

ent of pressure bas›nç ilavesi, bas›nçta artma

miktar›

increment of settlem

ent oturma artm

as›, oturmada

artma m

iktar›increm

ental artanincrem

ental backup art›ml› yedeklem

eincrem

ental computer art›m

l› bilgisayarincrem

ental launching itme-sürm

e yöntemi ile köprü

yap›m›

incremental representation art›m

l› gösterimindagation Dikkatle araflt›rm

a, titizlikle muayene.

indeformable flekil de¤ifltirm

ezindem

nification zarar›n ödenmesi

indemnify tazm

in etmek

indemnity insurance kefalet sigortas›

indemnity m

ortgage ipotekindenization See: innidiation.indent girintili yazm

akindentation iz b›rakm

a, yer etme, çentik, yaz›y› içerlek

yazma

indentation hardness çentik sertli¤iindented girintili yaz›lm

›flindented list girintili listeindented paragraph girintili paragrafindenter çentik aç›c›independent ba¤›m

s›z, müstakil

independent axle ba¤›ms›z dingil

independent block adjustment ba¤›m

s›z blokdengelem

eindependent control ba¤›m

s›z çal›flma, ›fl›kl› iflaret

cihazlar›n›n ba¤›ms›z çal›flm

as› (iflaretleri, bir baflka›fl›kl› iflaret cihaz sistem

inden ba¤›ms›z olan bir

iflaretleme sistem

i)independent current source ba¤›m

s›z ak›m kayna¤›

independent events ba¤›ms›z olaylar

independent identically distributed, iid ba¤›ms›z

özdeflçe da¤›lm›fl

independent sideband transmision ba¤›m

s›z yanbant iletim

iindependent springing ba¤›m

s›z yaylanma

independent suspension ba¤›ms›z süspansiyon,

ba¤›ms›z yaylanm

aindependent trials ba¤›m

s›z denemeler

independent triangulation ba¤›ms›z nirengi

independent variable ba¤›ms›z de¤iflken

independent vector ba¤›ms›z vektör

indeterminate belirsiz, bilinm

eyen, karars›z, hiperstatikindeterm

inate form belirsiz flekil

indeterminate structure denkli¤i karars›z yap›

index indeks, katalog, fihristindex dizinindex endeks, fihrist, gösterge, belirteçindex dizin, k›lavuzindex ibreindex indisindex (pl. indicis). 1. ‹flaret (flahadet) parm

a¤›;2. Herhangi bir parçan›n standard bir büyüklü¤eoran›n› veren rakam

; 3.‹flaret.index indis, dizinindex error gösterge hatas›index file dizin kütü¤üindex line gösterge çizgisiindex num

bers endeks say›lar› (belirli bir y›l ile temel

al›nan y›l, baz y›l, aras›ndaki sürede fiyatlar, maliyetler

vb iktisadi büyüklüklerdeki göreceli de¤iflmeleri

gösteren say›lar)index of perm

utation permutasyon indisi

index of refraction bir ›fl›k ›fl›n› e¤ri bir aç› ile birkristale çarpt›¤›nda, gelen ›fl›n ile sapan ›fl›n›n norm

alile yapt›klar› aç›lar›n sinüslerine oran›index of sum

mation toplam

a indisiindex of w

holesale prices toptan eflya fiyat endeksi(bir ülke, bölge ya da flehirdeki, seçilm

ifl baz› mal

kategorilerinin toptan fiyatlar›n›n genel fiyatdüzeyindeki de¤iflim

lerini gösteren endeks)index properties endeks özellikleriindex register dizin yazm

ac›index/exponent üsindexed access dizinli eriflimindexed address dizinli adresindexing endekslem

eindexom

eter S›v›n›n ›fl›n› k›rma derecesini ölçen alet.

india ink çini mürekkep

indicate göstermek, belirtm

ek, iflaret etmek

indicated nazariindicated horse pow

er teorik beygir gücü

incineration of refuse at›klar›n yak›lmas›

incineration of waste at›klar›n yak›lm

as›incinerator çöp yakm

a kazan›, at›k yakma kazan›

incipient Bafllayan.incipient failure bafllam

a efli¤inde göçme, k›r›lm

abafllang›c›incipient sliding kaym

a bafllang›c›incise Bistüri ile kesit yapm

ak, yarmak.

incised Kesilmifl, kesik.

incising oyma, kesm

eincision 1. Yarm

a, kesme, flak, ensizyon;2. Kesik, yara.

incisive 1. Keser, kesici, keskin, incisivus;2. Kesicidifllere ait.incisor Öndifl.incisura (pl. incisurae). See: incisure.incisure Çentik, incisura.inclem

ent f›rt›nal› havainclem

ent sert, f›rt›nal›, haflin (hava flartlar› için)inclination 1. e¤im

; 2. e¤ilim; 3.e¤im

aç›s›inclination angle e¤im

aç›s›inclination of a line e¤im

i/do¤rununinclination of collector kollektör e¤im

iinclination of the failure surface k›r›lm

a düzlemi

e¤imi, kaym

a düzlemi e¤im

iinclination of the surface of sliding bkz. inclination ofthe sliding surfaceincline m

eyletmek, bir tarafa do¤ru yatm

ak, e¤ilmek

incline gradient e¤im, ç›k›fl veya inifl e¤im

iincline of a talus flev e¤im

i, flev meyli, yokufl

inclined e¤ik, e¤imli, ayk›r›

inclined face of a dam baraj flevi

inclined face of a dike sedde fleviinclined fold eksen düzlem

i e¤ik olan k›vr›minclined line e¤ik do¤ruinclined pile e¤ik kaz›kinclined plane e¤im

li düzleminclined shear plane e¤im

li kesme düzlem

iinclined sight m

eyilli rasat, meyilli bak›fl

inclined tube manom

eter e¤ik borulu bas›ölçerinclined-tube boiler e¤ik borulu kazaninclined-tube m

anometer e¤ik borulu m

anometre

inclinometer e¤im

ölçerinclude kapsam

akincluded dahilincluded angle belirli iki kenar aras› aç›included side kom

flu kenar/belirli aç›laraincluding içerm

ek, içereninclusion of peat turba kesesiinclusion sign kapsam

a imi

inclusive içerenincoherent Tutars›z, birbiriyle iliflkisiz, saçm

a.incoherent scattering evreuyum

suz saç›l›mincom

bustible atefl almaz, yanm

azincom

bustible fluid atefl almaz s›v›, yanm

az s›v›incom

e gelirincom

e elasticity of demand gelir esnekli¤i

income/national m

illi gelirincom

ing içeri giren, girenincom

ing call gelen ça¤r›incom

ing calls barred gelen ça¤r›lara kapal›incom

ing line circuit gelifl hatt› devresiincom

ing oil passage girifl ya¤ geçidiincom

patibility ‹ki ilac›n birbiriyle uyuflmam

as› hali,enkom

patibilite.incom

patible uymayan

incompatible states ba¤daflm

ayan durumlar

incompatible term

inals ba¤daflmayan uçbirim

lerincom

petence Do¤al bir fonksiyonun yerinegetirilebilm

esi için yeterli miktarda olm

ama, yetersizlik

hali.incom

petent 1. Yetersiz, kifayetsiz;2. Ak›l hastal›¤›sebebiyle hareket ve davran›fllar›ndan sorunluolm

ayan, cezai ehliyeti bulunmayan.

incompetent rock kendini tutam

ayan kayaincom

plete Eksik, noksan, kusurlu, tamam

de¤il.incom

plete bid eksik teklifincom

plete combustion eksik yanm

ainconsistent tutars›zinconsistent equation tutars›z denkleminconsistent estim

ator tutars›z kestiriciinconsistent system

of equation tutars›z denklemsistem

iinconstant De¤iflken, karars›z.incontinence Norm

al olarak vücuttan d›flar› at›lacakfleylerin ç›km

as›n› kontrol edemem

e, incontinentia.inconvenient elveriflsiz, uygun olm

ayanincoordinate 1. Vücut hareketlerinde ahenksizlikgösterern, birbiriyle iliflkisiz kas hareketleri gösteren;2. Hareketlerini, di¤erlerinin hareketlerineuyduram

ayan, uyumsuz.

inco-ordination ‹ntizams›zl›k, kar›fl›kl›k, uygunsuzluk,

koordinasyon bozuklu¤u.incorporation Bir m

addenin di¤er bir madde ile tam

olarak kar›flmas›, bünyesine girm

e.incorrect do¤ru olm

ayanincrease artm

ak, ço¤almak

increase in load yük artmas›, ilave yük, yükteki artm

aincrease in pressure bas›nç artm

as›, bas›nçta artma

____30

8____

____30

9____

incinerationkalem

induction field do¤uflturu alan›induction heating indüksiyon ›s›tm

ainduction instrum

ent do¤uflturulu alet, irgitili aletinduction logging endüksiyon diyagrafisiinduction m

anifold emm

e borusu, girifl borusu,endüksiyon borusuinduction ratio indüksiyon oran›induction stroke m

otorun emm

e zaman›

induction unit indüksiyon cihaz›induction voltage endüksiyon gerilim

iinduction/m

athematical m

atematiksel tüm

evar›minductive em

iciinductive m

ethod tümevar›m

metodu

inductive reactance irgitil tepkinlikinductive reasoning tüm

evar›ml› usa vurm

ainductive tuning irgitil ayarinductor Bir elektrik cihaz›n›n indüksiyon usulü ile tesiryapank›sm

›, endüktör.inductor endüktörinductor coil endüktör sarg›inductor current endüktör ak›minductotherm

Elektrik endüksiyonu ile yüksek bedenharareti m

eydana getiren cihaz, endüktoterm.

inductothermy n. Endüktoterm

cihaz› ile sun’i hararetm

eydana getirilmesi, endüktoterm

i.indurated 1. Sertleflm

ifl;2. Sert.indurative 1. Sertleflm

e ile ilgili;2. Sertleflme

gösterern;3. Sertleflmeye sebep olucu, sertlefltirici.

industrial endüstriyelindustrial air conditioning endüstriyel iklim

lendirme

industrial control endüstriyel denetimindustrial disease Zararl› oldu¤u bilinen sanayi ile ilgilim

addelere maruz kal›nm

as›dan ötürü meydana ç›kan

meslekle ilgili hastal›klar, m

eslek hastal›klar›.industrial district sanayi bölgesiindustrial engine sanayi m

otoru (endüstriyel motor)

industrial engineer endüstri mühendisi

industrial engineering endüstri mühendisli¤i

industrial network sanayi flebekesi

industrial network özel flebeke

industrial residue endüstriyel art›kindustrial therapy Hastalar›n, yeniden ifl hayat›nadönebilm

eleri için gerekli al›flt›rmalar›n›n yap›ld›¤›

hastane organizasyonu.industrial transport endüstriyel tafl›m

aindustrial w

aste endüstriyel at›kindustrial w

ater endüstriyel suindustrial Endüstriyel, sanayiye ait, fabrika, iflletm

e,im

alat, sanayi.

industrialisation sanayileflme

industry endüstri, sanayiinebriant Sarhofl edici faktör.inebriation Sarhofl olm

a hali, sarhoflluk (alkol veyauyuflturucu m

adde etkisiyle).inebriety Devam

l› alkol kulanma, içki düflkünlü¤ü,

ayyafll›k.ineffective Etkisiz, tesirsiz.inefficiency verim

sizlikinefficient verim

sizinelasitc Elastikiyetsiz, esnek olm

ayan.inelastic deform

ation geri gelmeyen flekil de¤iflim

i,geri dönm

eyen flekil de¤ifltirme, kal›c› deform

asyoninequality eflitsizlikinequality constraint eflitsizlik k›s›t›inert eylem

siz, etkisizinert gas asal gaz, soy gazinert gaseous constituent yanm

ayan gaz bilefleninertia 1. Atalet, süredurum

;2. Bir organ›n veya birkas›n ifllem

ez hale gelmesi.

inertia balance eylemsizlik dengesi

inertia compensation eylem

sizlik dengelemesi

inertia forces eylemsizlik kuvvetleri, atalet kuvvetleri

inertial coordinates eylemsizlik konaçlar›

(koordinatlar›)inertial force eylem

sizlik kuvvetiinertial guidance ataletli güdüminertial system

eylemsizlik sistem

i, atalet sistemi

inevitable kaç›n›lmaz

inevitably kaç›n›lmaz biçim

deinexperienced acem

i, deneyimsiz

infamm

able parlay›c› madde

infarct Enfarktüs.infect Bulaflt›rm

ak, hastal›¤› sirayet etmek.

infected application virüslü uygulama program

›infected area virüslü alan (disk)infected disk virüslü diskinfected file virüslü dosyainfected program

virüslü programinfection bulaflm

ainfer anlam

ak, eldeki bilgilere göre sonuç ç›karmak

infer, to ç›karsamak

inference ç›karsama

inferior Alt, alt›nda veya alt tarafta bulunan.inferred ç›kar›lan, anlafl›laninfestation Konak hayvan üzernide eklem

bacakl›parazitlerin bulunm

as›.infiltrate s›zm

akinfiltration s›zd›rm

a, s›zma, süzülm

e

indicated pressure belirtilmifl bas›nç

indicated thermal efficiency belirtilm

ifl ›s› verimi

indicating (measuring) instrum

ent gösterici aletindicating circuit gösterge devresiindicating device göstergeindicating device gösterge elem

an›indicating light sinyal lam

bas›indicating m

easuring instrument göstergeli ölçm

eayg›t›indication göstergeindication belirti, gösterm

eindication light sinyal lam

bas›indication of a m

easuring instrument ölçm

e ayg›t›n›ngösterge de¤eriindication range gösterge sahas›indicative gösterenindicator Asit veya alkali m

evcudiyetini bildiren ecza,endikatör.indicator diagram

gösterge diyagram›

indicator light sinyal lambas›

indicator of condition üstyap›n›n kondisyon seviyesinitan›m

lamakta kullan›lan param

etrelerindicator species biyo göstergelerindicator travel gösterge yolal›m

›indicator, legend, pointer göstergeindice indisindices endekslerindiference 1. Belli bir yöne e¤ilim

göstermem

e hali,yans›zl›k;2. Hissizlik, duygusuzluk, kay›ts›zl›k.indifferent 1. Belli bir yöne e¤ilim

göstermeyen, yans›z,

tarafs›z;2. Hissiz, duygusuz, kay›ts›z.indigo n. Çivit.indirect dolayl›, endirekindirect acting elem

ent dolayl› eylemli alet

indirect action endirek hareketindirect address dolayl› adresindirect addressing dolayl› adreslem

eindirect charges dolayl› yüklem

eler (bir iflin, de¤er veüretim

le do¤rudan do¤ruya yap›lamayaca¤› hallerde,

ilgili ünitelere yüklemelerin evvelden da¤›t›m

›)indirect cost endirek m

aliyetindirect ddress dolayl› adresindirect foundation dolayl› olarak yükü zem

ine intikalettiren tem

elindirect injection (IDI) ön yanm

a odas›na püskürtme

indirect instruction dolayl› komut

indirect labor endirek iflçilikindirect lighting endirek ayd›nlatm

aindirect m

easurement dolayl› ölçm

e

indirect operating cost dolayl› iflletme gideri

indirect proof dolayl› ispat, dolayl› kan›tindirect radiation dolayl› ›fl›m

aindirect ray dolayl› ›fl›nindirect result dolayl› sonuçindirect tax dolayl› vergiindirect user dolayl› kullan›c›, ikincil kullan›c›indiscrim

inate Rastgele yerleflen, vücut k›s›mlar›n›

gelifligüzel tutan.indium

In sembolü ile bilinen, atom

no: 49 ve atoma¤›rl›¤›: 114. 82 olan kim

yasal element, indiyum

.indium

indiyumindividual 1. Kifli, fert;2. Kifliye has, kiflisel;3. Tek, ayr›,yaln›z.individual 1. gerçek kifli, birey, fert; 2. bireysel; 3. tek,yaln›zindividual error bireysel hata, tek hataindividual footing m

ünferit temel, bir tek kolonu

tafl›yan temel

individual heating bireysel ›s›tma

individual level tek bir proje baz›nda verilen kararlarindividual price zati bedelindivisible Kendisintden daha ufak parçaya ayr›lm

az,bölünm

ez.indolent 1. A¤r›s›z, ac›s›z;2. Gayrifaal.indoor iç, içeri, dahiliindoor air m

ahal havas›indoor air quality m

ahal havas› kalitesiindoor antenna bina içi antenindoor appliance iç ortam

cihaz›, iç ortamindoor com

munication bina içi iletiflim

indoors ev içinde, kapal› mekan

indorse ciro etmek

indraft emifl, çekifl

induce çekmek

induced Sun’i olarak bafllat›lm›fl, uyar›larak m

eydanagetirilm

ifl.induced (adj) endüklenm

iflinduct em

mek

inductance endüktansinductance do¤uflturu, irgiti, endüktansinduction 1. Elektrikle veya m

›knat›sl› bir maddenin

di¤er bir maddeye yaklaflt›r›lm

as›yla ikinci maddede

m›knat›s veya elektrik m

eydana getirme, indüklem

e,endüksiyon;2. Bir em

briyonda muhtelif doku ve

organlar›n yerli yerinde ve normal olarak oluflum

unusa¤lam

ainduction coil irgitm

e sarg›s›, do¤uflturma sarg›s›

induction current endüksiyon ak›m›

____310

________3

11 ____

indicatedinduction

informational database bilgilendirici veri taban›

informatory sign bilgi iflareti

infra- pref. Alt.infradiaphragm

atic Diafragma alt›nda.

inframarginal Kenar›n alt›nda, herhangi bir oluflum

kenar› veya k›y›s› alt›nda.infranuclear Nüvealt›.infrared k›z›l ötesi, enfrarujinfra-red bulb enfraruj lam

bas›infrared com

munication k›z›lötesi iletiflim

infrared detector k›z›lötesi seziciinfrared heating infrarot ›s›tm

ainfrared spectrum

k›z›l ötesi renk tayf›infrared survey infrarot ölçüm

üinfrared survey k›z›l ötesi ölçüm

üinfrascapular Skapulaalt›.infrasonic sesalt›infrasonic enfrasonikinfraspinous Diken fleklinde bir ç›k›nt›n›n alt›nda yeralan.infrasternal Sternum

alt›.infrastructure altyap›infrastructure investm

ent altyap› yat›r›mlar›

(genellikle ulaflt›rma, enerji, e¤itim

vb alanlara yap›lanyat›r›m

lar)infrastructure w

orks altyap› iflleriinfratem

poral fiakakalt›.infrathoracic Gö¤üs (toraks) alt›nda.infratrochlear Trokleaalt›.infrequent seyrekinfringe ihlal etm

ekinfringem

ent ihlal, bir hakk›n ihlaliinfundibular 1. ‹nfundibulum

ile ilgili;2. Huni fleklinde.infundibuliform

Hunibiçim, hunim

si.infundibulum

(pl. infundibula). 1. Huni;2. Huni fleklindegeçit.infusible erim

ez, birbirine kaynamaz

infusion 1. Enfüzyon, damarlara zerketm

e;2. Müessir

elementlerini elde etm

ek için bir maddenin

kaynat›lmas›;3. Kaynatm

a ile elde edilen eriyik.infusum

Herhangi bir bitkisel maddenin suda

b›rak›lmas› veya kaynat›lm

as› sonucu elde edilen s›v›,özü ç›kar›lan m

addenin eriyi¤i.ingot ingot, külçeingredient Bir kar›fl›m

› veya bilefli¤i oluflturanm

addelerden her biri.ingredients içindeki m

addeleringress giriflingresse (of air) hava girifli

ingrowing ‹çeriye do¤ru büyüyen.

inhalant 1. Havay› içine çeken;2. ‹çine do¤ru solukçekm

e;3. Solukla içeriye çekilen ilaç.inhalation Bu¤u, gaz veya ufak dam

lac›klar halinegetirilm

ifl s›v›lar›n solukla al›nmas›, inhalasyon.

inhale Solukla içeriye çekmek, teneffüs etm

ek,nefes alm

ak.inhaler 1. Solukla içeri çeken kim

se;2. Solukla içeriçekm

e¤e mahsus ilaçlar› veren alet.

inherent 1. Tabiat›nda mevcut bulunan;2. Ana ve

babadan edinilmifl vas›flara (hususiyetlere) ait.

inherent characteristic of a system sistem

in öze¤risiinherit kal›t alm

akinheritable Kal›t›m

la geçebilen, kal›tsal, irsi.inheritance 1. Kal›tsal özelliklerin anne ve babadançocu¤a geçm

esi, soyaçekim, irsiyet, kal›t›m

;2. Kal›t›myoluyla anne-babadan çocu¤a geçen özellikler, kal›t.inherited error kal›tsal hatainhibit Önlem

ek, durdurmak, bask› alt›nda tutm

ak.inhibit signal ketlem

e sinyaliinhibit w

inding ketleme sarg›s›

inhibit, to ketlemek, ket vurm

akinhibition Herhangi bir olay›n m

eydana gelmesine

engel olma, inhibisyon, azalt›c› tesir yapm

a.inhibitor Bir m

addenin, bir enzimin veya herhangi

cismin tesirini önleyen.

inhibitory Menedici.

inhume M

uayyen bir s›cakl›kta kalmas› için s›cak

topra¤a gömm

ek.inial ‹nyona ait.inion Artkafa (d›fl tüm

se¤i), inyon.initial 1. ilk, bafllang›ç, bafltaki, birinci, evvelki,bafllang›çta bulunan; 2. paraf etm

ekinitial adjustm

ent bafllang›ç ayar›initial charge ilk dolum

(doldurma)

initial compression ilk bas›nç

initial condition bafllang›ç kofluluinitial conditions bafllang›ç koflullar›initial consistency bafllang›ç k›vam

›initial direction bafllang›ç do¤rusuinitial error bafllang›ç hatas›initial form

ilk flekil, bafllangݍtaki flekilinitial instruction bafllangݍ talim

at›initial isochrone bafllang›ç izokronu, s›f›r izokronuinitial m

odulus bafllang›ç modülü, gerilm

e-deform

asyon e¤risinin do¤rusal olan bafllang›çk›sm

›n›n e¤imi

initial position bafllangݍ konumu

initial pressure bafllang›ç bas›nc›, ilk bas›nç

infiltration calculation s›z›nt› hesab›infiltration heat loss s›z›nt› ›s› kayb›infiltration loss s›z›nt› kayb›infiltration through cracks s›z›nt›/ fuga içindeninfiltration through craks fuga havaland›rm

as›infim

um en büyük alt s›n›r

infinite s›n›rs›z, sonsuzinfinite geom

etric sequence sonsuz geometrik dizi

infinite impulse response, IIR sonsuz dürtü yan›t›

infinite integral sonsuz integralinfinite line sonsuz hatinfinite product sonsuz çarp›minfinite sequence sonsuz diziinfinite series sonsuz seriinfinite set sonsuz küm

einfinite slope sonsuz yam

açinfinitesim

al sonsuz küçükinfinity sonsuzlukinfitting door (see flush-fitting door) s›zd›rm

az kap›infix içtak›, içekinflam

e alevlenmek, parlam

ak, tutflmak

inflamm

able 1. Kolay yanar, kolayca tutuflur;2. Kolaytahrik olunur, kolay sinirlenir.inflam

mable solvent yan›c› solvent

inflatable Hava veya s›v› ile fliflebilen, bu flekildefliflirilebilen.inflatable tubular structure (ITS) yan darbelere karfl›koruyuculuk yapm

ak üzere kap›lara konan havayast›klar›inflate fliflirm

ekinflation Hava, gaz veya s›v› ile fliflm

e, fliflkinlik,enflasyon.inflation pressure lastik hava bas›nc›inflator Herhangi bir vücut veya organ bofllu¤una hava(gaz) verm

ede kullan›lan ayg›t.inflect e¤m

ekinflection büküminflection point büküm

noktas›inflexed bükülm

üfl/içe do¤ruinflexibility E¤ilm

e veya bükülme yetene¤inin olm

ay›fl›hali, sertlik.inflexible E¤ilm

ez, bükülmez, sert.

inflexion ‹çe bükme veya bükülm

e.inflow

içeriye akma

inflow w

ater su s›zmas›, içeri su akm

as›inflow

/effective debi/yararl›inflow

/useful debi/yararl›influence etkiinfluence area etki alan›, tesir sahas›

influence chart bkz. influence diagraminfluence diagram

etki diyagram›, tesir diyagram

›influence line etki çizgisi, tesir çizgisiinfluence quantity etki büyüklü¤üinfluence value etki faktörüinfluential etkili, etkileyeninfluenza Grip.influx içeri akm

ainfo bilgiinfo, inform

ation bilgiinform

bilgi vermek

informal resm

i olmayan

informal testing resm

i olmayan s›nam

ainform

atics bilifliminform

ation malum

at, bilgiinform

ation bit bilgi bitiinform

ation centre bilgilenme m

erkeziinform

ation content bilgi içeri¤iinform

ation day bilgilendirme günü

information display system

(IDS) gösterge panelindekibilgileri cam

a yans›tan sistem, bilgi gösterge sistem

iinform

ation exchange bilgi al›fl-verifliinform

ation feedback bilgi geri besleme

information fram

e bilgi çerçevesiinform

ation highway elektronik otoyol; bilgi otoyolu

information kiosk bilgi kulübeleri

information loss bilgi yitim

iinform

ation managem

ent bilgi yönetimi

information m

easure bilgi ölçüsüinform

ation overload afl›r› enformasyon, bilgi

bombard›m

an›inform

ation processing system bilgi ifllem

dizgesiinform

ation rate bilgi h›z›inform

ation retrieval bilgi eriflimi, bilgi geri kazan›m

›inform

ation retrieval system bilgi eriflim

sistemi

information security bilgi güvenli¤i

information separator bilgi ay›rm

a damgas›

information service biliflim

hizmeti

information society bilgi toplum

uinform

ation superhighway elektronik otoyol; bilgi

otoyoluinform

ation system biliflim

dizgesiinform

ation system abuse bilgisayar›n kötüye

kullan›m›

information technology biliflim

teknolojisiinform

ation theory biliflim kuram

›inform

ation traffic bilgi trafi¤iinform

ation unit bilgi birimi

information w

ord bilgi sözcü¤ü

____312

________3

13____

infiltrationinform

ational

injury accident yaralanmal› kaza

injury-producing accident bir veya daha çokinsan›n öldü¤ü veya yaraland›¤› trafik kazas›ink m

ürekkepink jet printer m

ürekkep püskürtmeli yaz›c›

inland yurt içiinland freight yurtiçi tafl›m

a, dahili nakliyat, dahilinavluninland surface freight dahili kara veya deniz yoluylatafl›m

ainland w

aters iç sular (denizler ve okyanuslar d›fl›ndakiyeryüzündeki tüm

su kaynaklar›)inland w

aterway yurtiçi su yollar›

inland waterw

ay bill of lading yurtiçi su yollar›na aitkonflim

entoinland w

aterway consignm

ent note yurtiçi su yollar›irsaliyesiinlet em

iflinlet air em

ifl havas›inlet cam

hava emici kam

›inlet channel girifl yolu, girifl kanal›inlet duct em

ifl hava kanal›, emifl kanal›

inlet elbow girifl borusu dirse¤i

inlet elbow tube girifl dirsek borusu

inlet filter girifl filtresi, emifl filtresi

inlet grille emici hava ›zgaras›, em

ici hava menfezi

inlet hose girifl hortumu

inlet hose clamp girifl hortum

u kelepçesiinlet m

anifold hava emifl m

anifolduinlet opening girifl aç›kl›¤›inlet passage girifl yolu, em

me yolu

inlet pipe girifl borusu, emm

e borusuinlet piping girifl borular›inlet port girifl kap›s›, girifl deli¤iinlet pressure girifl bas›nc›inlet radiator hose girifl radyatör hortum

uinlet tim

e girifl süresi (drenaj sahas›n›n en uzaknoktas›ndan akm

aya bafllayan suyun drenaj yap›s›nagirinceye kadar geçen zam

an)inlet tube girifl borusuinlet vacuum

girifl vakumu

inlet valve emm

e supab›inlet vane hava em

ifl kanad›, hava girifl kanad›in-line hat üzerindein-line engine s›ra tipi m

otorin-line m

ounted engine düz monte edilm

ifl motor

in-line process validation hatta ifllem de¤erlendirm

einm

ost en iç taraftainnate Do¤ufltan.

inner içerideki, dahili, içinner base iç bazinner bearing iç yatakinner bearing spacer iç yatak ara parças›inner bracket iç braketinner bushing iç burç, dahili burç, geri yatakinner case iç kovan, iç zarf, iç m

ahfazainner casing iç kaplam

ainner coating iç kaplam

ainner diam

eter iç çapinner edge iç kenar, yol gidifl yönüne göre tip enkesittesa¤ banket kenar›inner elem

ent iç filtre eleman›

inner fin iç kanatç›kinner flange iç flanflinner friction iç sürtünm

einner guide yatak iç burcuinner layer iç tabakainner lining iç kaplam

ainner loop iç halka, yonca yapra¤›n›n iç halkas›inner nut iç som

uninner orientation iç yöneltm

einner panel iç panelinner product say›l çarp›m

, iç çarp›minner race bilya ve rulm

anl› yatak iç çemberi, bilyal›

yataklar›n bilya yuvas›, iç bilezikinner region iç bölgeinner ring iç bilezik, iç halkainner shell electron iç kabuk elektronuinner shoulder iç banketinner term

iç teriminner torque spring enjektör pom

pa regülatörü içkontrol yay›, iç tork yay›inner tube iç lastikinner w

heel dönüflte içte kalan tekerlekinnerm

ost en iç taraftainnocent Zarars›z.innoculous Zarars›z, incitm

eyen.innocuous virus iyicil virüsinnom

inate Ads›z, isimsiz.

innovation yenilenme

innovative financing yarat›c› finansman yöntem

iinnum

erable say›s›zinoblast Oluflum

devresinde bulunan ba¤ dokusuhücresi.inoculability Afl›lanabilm

e.inoculable Afl›lanabilir.inoculate 1. Afl›lam

ak;2. Afl›lanm›fl, afl›l›.

inoculation 1. Afl›lnama;2. Afl›, transplantasyon.

initial set ilk sertleflme, betonun ilk donuflu, ön priz

initial set of concrete betonun ön prizini almas›

initial shear resistance bafllangݍ kayma direnci

initial speed bafllang›ç h›z›, ilk h›zinitial state bafllang›ç durum

u, ilk halinitial strength bafllangݍ direnci, ilk m

ukavemet

initial tangent modulus of elasticity bafllangݍ

elastisite modülü, te¤et m

odülüinitial tem

perature bafllang›ç s›cakl›¤›initial tw

ist ilk burulma

initial velocity ilk h›zinitialization ilklendirm

e, ilk kullan›ma haz›rlam

ainitialize bafllangݍ durum

una getirmek

initialize, reset s›f›rlamak

initialize, to ilk kullan›ma haz›rlam

ak, s›f›rlamak

initializing routine ilklendirme program

›initials bafl harfler (bir ism

in)initials (ad›n) bafl harfleriinitiate, to bafllatm

akinitiative inisiyatif, istekinject fi›r›nga ile s›v› sevketm

ek, zerk etmek,

enjekte etmek.

injected fiiflmifl, fliflkin.

injection fl›r›ngainjection advance enjeksiyon avans›injection apparatus enjeksiyon aletiinjection atom

izer enjeksiyonlu pulverizatörinjection line enjektör borusuinjection line tee enjektör borular› “T” üçlü ba¤lant›s›injection liquid enjeksiyon s›v›s›injection nozzle enjektör m

emesi, püskürtm

e mem

esiinjection of m

iscible solvent kar›flt›r›labilir çözücüm

adde enjeksiyonuinjection pipe enjeksiyon borusuinjection pressure püskürtm

e bas›nc›, enjektör bas›nc›injection pum

p enjektör pompas›, dizel m

otorlar›n›nm

azot püskürtme pom

pas›injection pum

p air cleaner enjektör pompas›

hava filtresiinjection pum

p cams enjektör pom

pas› planceriticisinin kum

anda eksantrikleri, da¤›t›m supaplar›n›

aç›p kapayan eksantriklerinjection pum

p camshaft enjektör pom

pas› eksantrikm

ili, da¤›t›m supaplar› kam

mili

injection pump distributor enjektör pom

pas› da¤›t›msupaplar›injection pum

p distributor block enjektör pompas›

da¤›t›m m

ekanizmas›, yak›t› silindirlere da¤›tan k›s›m

injection pump drive enjektör pom

pas› tahrik

mekanizm

as›injection pum

p drive gear enjektör pompas› tahrik

difllisiinjection pum

p drive hub enjektör pompas›n›n tahrik

ald›¤› yuvainjection pum

p governor enjektör pompas› regülatörü

injection pump m

ounting flange enjektör pompas›

tespit flanfl›injection pum

p plunger enjektör pompas› planceri,

mazot basm

a ve miktar ayar pistonu

injection pump rack enjektör pom

pas› kumanda

kremayeri, planceri çevirerek bas›lacak m

azot miktar›n›

tayin eden kremayer

injection system yak›t da¤›t›m

ve enjeksiyon sistemi

injection, chemical bkz. chem

ical injectioninjective function bire bir fonksiyoninjector enjektörinjector adjustm

ent enjektör ayar›injector adjustm

ent plate enjektör ayar plakas›injector body enjektör gövdesiinjector burner enjektörlü brülörinjector clam

p enjektör kelepçesiinjector control rack enjektör kum

anda kremayeri

injector control tube enjektör kumanda borusu

injector control tube lever enjektör kumanda borusu

koluinjector follow

er enjektör plancer bafll›¤›injector fuel filter enjektör yak›t filtresiinjector hold-dow

n nut enjektör tespit somunu

injector lobe enjektör kam›

injector lobe wear enjektör kam

› afl›nmas›

injector operating mechanism

enjektörü çal›flt›ranm

ekanizma

injector plunger enjektör planjeriinjector rack enjektör krem

ayeri, enjektör diflli mili

injector rocker lever enjektör kübütör iticisiinjector seal ring enjektör halka contas›, enjektör keçebilezi¤iinjector sleeve enjektör yuvas›injector tester enjektör ayar tezgah›injector tim

ing enjektör zaman ayar›

injector timing gauge enjektör zam

an ayar› mastar›

injector tip enjektör mem

esiinjector tube enjektör yuvas›injunction hüküm

, kararinjure yaralanm

ak, yaralamak

injured yaral›injurious Vücuda zarar verici, incitici.injury 1. Yara;2. Zedelenm

e, yaralanma, bozulm

a.

____314

________3

15____

initialinjury

insolation 1. Günefl çarpmas›;2. Hastaya günefl

banyosu yapt›rma.

insoluble Erimez.

insoluble gel çözülmeyen pelte

insoluble matter erim

ez madde

insoluble residue erimez art›k, erim

ez kal›nt›,erim

ez tortu, çözünmez kal›nt›

inspect kontrol etmek, gözlem

lemek

inspection inceleme, kontrol

inspection charge muayene ücreti

inspection company kontrol firm

as›,m

uayene firmas›

inspection cost muayene m

asraf›inspection cover kontrol kapa¤›, m

uayene kapa¤›inspection door kontrol kapa¤›inspection firm

kontrol firmas›, m

uayene firmas›

inspection gauge kontrol mastar›

inspection hole kontrol deli¤iinspection lam

p kontrol lambas›

inspection opening kontrol deli¤i, muayene deli¤i

inspection plug kontrol tapas›inspection report incelem

e raporuinspection w

alk kontrol geçidi, muayene geçidi

inspection, final bkz. final inspectioninspector m

üfettiflinspersion Toz veya s›v› serpm

e, üzerine toz veya s›v›püskürtm

e.inspire Havay› akci¤erlere çekm

ek, soluk almak.

inspissated Daha yo¤unbir hale koyulmufl,

koyultulmufl, kat›laflt›r›lm

›fl.inspissation Bir s›v›n›nbuharlaflm

a sonucu koyu k›vamkazanm

as›, yo¤un hale gelme, koyulaflm

a.instability dengesizlikinstable dengesizinstall kurm

akinstall, set up kurm

akinstall, to kurm

ak, döflemek; yüklem

ekinstallation tesisinstallation adjustm

ent kurma ayar›, m

ontaj ayar›installation cable m

ontaj kablosu, enstalasyon kablosuinstallation m

anual kurma k›lavuzu

installation time kurm

a süresiinstallation, enterprise kuruluflinstallations & application tesisler ve Uygulam

alarinstalled capacity kurulu kapasiteinstalled length m

ontajl› boyinstalled load m

ontaj yüküinstallm

ent taksitinstant 1. ani, hem

en olan; 2. an, dakika

instant of failure k›r›lma an›nda kaym

a, k›r›lma

s›ras›nda kayma

instantane enstantaneinstantaneous aniinstantaneous acceleration anl›k ivm

einstantaneous center ani dönm

e merkezi

instantaneous concentration anl›k konsantrasyoninstantaneous deform

ation ani defor-masyon, hem

enolan deform

asyoninstantaneous frequency anl›k s›kl›kinstantaneous grip vice ani kavram

a mengenesi

instantaneous loss function anl›k yitim ifllevi

instantaneous particle velocity anl›k parçac›k h›z›instantaneous photograph anl›k resiminstantaneous pow

er anl›k güçinstantaneous rupture ani k›r›lm

a, ani kopma

instantaneous sound pressure anl›k ses bas›nc›instantaneous speed ani h›zinstantaneous value anl›k de¤erinstantaneous velocity anl›k h›zinstantaneous w

ater heater ani su ›s›t›c›s›instantly an›ndainstitute enstitüinstitute, concrete bkz. concrete instituteinstitution kuruminstrinsic error of a m

easuring instrument ölçm

eayg›t›n›n yap›sal hatas›instruct e¤itm

ek, talimat verm

ekinstruction aç›klam

a, talimat

instruction address register komut adres yazm

ac›instruction counter kom

ut sayac›instruction fetch kom

ut getirme

instruction register komut yazm

ac›instruction set kom

ut kümesi

instruction, order, comm

and komut

instructional television e¤itim televizyonu

instructions book izahat kitab›instructions for use kullan›m

yönergesiinstructions to bidders teklif sahiplerine talim

atlar,teklif verm

e flartnamesi

instructor e¤itmen, e¤itici

instrument alet, cihaz

instrument air enstrüm

an havas›instrum

ent bearing alet yata¤›instrum

ent bezel ölçü tablosu, ölçü aleti çerçevesiinstrum

ent chamber enstrüm

an ba¤lant› haznesiinstrum

ent cluster hepsi bir çerçeve içinde bulunanölçü aletleri, ölçü aletleri grubuinstrum

ent constant alet sabiti

inoculator Afl› yapmada kullan›lan araç (fl›r›nga v. s.).

inoculum Afl›lam

ada kullan›lan malzem

e.inodorous kokusuzinoperable tim

e iflletim d›fl› süre

inordinate 1. Düzensiz, bozuk;2. Afl›r›, çok fazla.inorganic Organik olm

ayan, cans›z, inorganik.inorganic inorganik, organik olm

ayan, hidrokarbonve hidrokarbon art›¤›, hayvansal veya bitkisel kökenlim

adde içermeyen

inorganic chemistry inorganik kim

yainorganic salt inorganik tuzinorganic silt inorganik siltinorganic soil inorganik zem

in, inorganik toprakin-plane jeotekstillerin uzun kenar›, dokum

a, üretimveya m

akine yönüinput n. ‹çeri giren m

adde, giren madde m

iktar›.input adm

ittance girifl geçirisiinput bias current girifl ön ak›m

›input bias voltage girifl ön gerilim

iinput data girdi bilgisiinput device girifl ayg›t›input filter girifl süzgeciinput filter capacitor girifl süzgeci kondansatörüinput im

pedance girifl çelisiinput level girifl seviyesiinput node girifl dü¤üm

üinput output analysis girdi ç›kt› çözüm

lemesi

input power girifl gücü

input pressure girifl bas›nc›input shaft girifl m

iliinput stage girifl kadem

esiinput stream

girifl ifl kuyru¤uinput validation giriflte geçerlem

einput variable girifl de¤iflkeni; girdiinput voltage girifl, beslem

e gerilimi

input, introduction, entry giriflinput/output girifl/ç›k›flinput-output analysis girdi-ç›kt› analiziinput-output channel girifl-ç›k›fl kanal›input-output process girifl-ç›k›fl süreciinquiry 1. sorgu, soru; 2. teklif talebiinquiry, query sorguinquisition Soruflturm

a, hukuksal aç›dan yap›lanaraflt›rm

a.insalubrious S›hhate yaram

az, s›hhate dokunur, zararl›.insane Deli, ç›ld›rm

fl›, bilinci bozulmufl.

insanitary Gayris›hi, s›hhate zararl›.insanitation Sa¤l›¤a elveriflli flartlar›nyeterli olm

ay›fl›,sa¤l›k flartlar›n›n yoklu¤u

insanity Delilik, cinnet.insatiable Doym

az, tatmin olm

az, yat›flmaz.

inscribe elle yazmak, kaz›m

ak, hakketmek

inscribed equilateral kirifller dörtgeniinscribed polygon kirifller çokgeniinscribing kaz›m

a, hakketme

inscription kitabe, yaz›t (bir yap›n›n yadaheykelin tarihini, yapt›ran›, kim

için yap›ld›¤›n›belirten m

etin)insect Böcek, haflere.insecticide Haflarat› öldürm

ek için kullan›lan ilaç,haflarat öldürücü faktör, insektisid.insecurity Em

niyetsizlik.insensible 1. Hissetm

ez;2. Hissiz, duygusuz;3. Cans›z, bayg›n.insensitive Hissiz, duygusuz.insert sokm

ak, içine yerlefltirmek, baga

insert bagainsert (disket) takm

ak (disket)insert bushing geçm

e burç, bagainsert plug geçm

e tapainsert struts payanda koym

ak, destek koymak

insert type bearing geçme tip yatak

insert, to araya sokmak, eklem

ek; (disketi) takmak

insert, to (a diskette) disketi takmak

insertion 1. Sokma, içine koym

a, içineyerlefltirm

e (herhangi bir yere i¤ne sokma veya

rahime gebeli¤i önleyici araç yerlefltirm

e gibi);2. Kas›n hareket ettirece¤i kem

i¤e tutunmas›,

kas›n, kemik üzerinde tutunm

a gösterdi¤i yer.insertion character araya sokm

a damgas›

insertion gain araya sokma kazanc›

insertion loss araya sokma yitim

iinsertion of braces desteklem

e, destek koyma

insertion point (araya) ekleme noktas›

inside iç, iç tarafinside air m

ahal havas›, iç havainside bore deli¤in içiinside diam

eter iç çapinside face of the w

all duvar›n iç yüzüinside out ters yüzinside tem

perature iç s›cakl›kinside thread iç vida difli, difli vidainside w

all iç duvarinside, internal, intrinsic içinsight Nüfuzunazar, sezgi.in-situ density arazi yo¤unlu¤uin-situ test yerinde deney, arazi deneyiinsolate güneflte b›rakm

ak

____316

________3

17____

inoculatorinsolation

insurance/obligatory zorunlu sigortainsurance/third party liability üçüncü flah›s m

alim

esuliyet sigortas›insurance/traffic trafik sigortas›insure sigorta etm

ekinsured sigortal›insured m

otorist sigortal› motorlu tafl›t sürücüsü

insurer sigortac›insurrection isyan, ayaklanm

ainsusceptibility Hissizlik, duygusuzluk, duym

azl›k.insusceptible hissiz, duygusuz, m

üteessir olmaz,

duymaz.

intact tam, bütün, dokunulm

am›fl, noksans›z

intact clay tabii kil, örselenmem

ifl kilintact sam

ple bozulmam

›fl numune, örselenm

emifl

numune

intake emm

eintake air üflem

e havas›intake m

anifold girifl havas› manifoldu

intake manifold elbow

emm

e mani-foldu dirse¤i

intake screen girifl süzgeciintake stroke em

me zam

an›intake structure su alm

a yap›s›intake system

emm

e sistemi

intake valve emm

e supab›, emm

e valf›intake-exhaust m

anifold emm

e ve egzoz borular›,em

me ve egzoz m

anifolduintake-exhaust m

anifold gasket emm

e ve egzozm

anifoldu aras› müflterek conta

integer tamsay›

integer programm

ing tamsay› program

lama

integer variable tamsay› de¤iflken

integer/addition of tamsay›lar›n toplam

›integer/associative property of tam

say›lar›n birleflme

özelli¤iinteger/constant tam

say›/sabitinteger/division of tam

say›lar›n bölmesi

integer/multiplication of tam

say›lar›n çarpmas›

integer/nonnegative tamsay›/negatif olm

ayaninteger/positive tam

say›/pozitifinteger/properties of tam

say›lar›n özellikleriintegers/set of tam

say›lar kümesi

integral integral, bütün, tüm, yekpare

integral absolute error criterion tümlenik m

utlak hataölçütüintegral action tim

e constant tümlenik davran›fl

zaman sabiti

integral balance entegre bilançointegral body and fram

e yekpare flasi ve karoseri

integral calculus integral hesab›integral control integral kontrolintegral control entegre kontrolintegral derrick kom

ple vinçintegral dom

ain taml›k alan›

integral drill steel bkz. integral rodintegral equation tüm

levsel denklemintegral m

otor drive spring motor tahrik m

ekanizmas›

ve yay› bir aradaintegral rod sabit uçlu delici rotintegral saddle yekpare oturakl›integral square error criterion tüm

lenik karesel hataölçütüintegral test for series seriler için integral testiintegral transform

tümlevsel dönüflüm

integral type radiator normal tip sulu radyatör, küçük

hava kanallar› ve su borular›ndan oluflan radyatörintegrand integral› al›nanintegrate bütünlem

ek, tamam

lamak

integrate, to tümlevini alm

akintegrated entegreintegrated (adj) entegre olm

uflintegrated circuit entegre devreintegrated data processing tüm

leflik veri iflleme

integrated fire control system tüm

leflik atefl denetimsistem

iintegrated heating capacity entegre ›s›tm

a kapasitesiintegrated inform

ation system tüm

leflik biliflim dizgesi

integrated modem

yerleflik modem

integrated optical circuit optik tümdevre

integrated safety policies her bir kaza faktörünü veem

niyet tedbirini göz önüne alan ve faktörlerinbirbirini tam

amlad›¤› yol güvenli¤i program

›integrated services digital netw

ork, ISDN tümleflik

hizmetler say›sal a¤›

integrated tool carriers entegre ataflman tafl›y›c›lar

integrated tool control entegre ataflman kontrolü

integrated units of measurem

ent tümleflik ölçüm

birimler sistem

iintegrating am

plifier tümlevsel yükselteç

integrating measuring instrum

ent tümlevsel ölçm

eayg›t›integrating relay tüm

levsel röleintegration tüm

lefltirme; tüm

levleme, tüm

levhesaplam

aintegration by partial fraction sabit kesirlere ay›rarakintegrasyonintegration by parts parçal› tüm

lev alma

integration test tümlefltirm

e testi

instrument dial ölçü aleti kadran›

instrument dial plate ölçü aleti kadran plakas›

instrument error alet hatas›

instrument fastening screw

çabuk (genel) hareketvidas›instrum

ent housing ölçü aleti yuvas›instrum

ent landing system, ILS aletli inifl sistem

iinstrum

ent lens gösterge cam›, gösterge m

erce¤iinstrum

ent list alet listesiinstrum

ent navigation aletli yöngüdüminstrum

ent operator alet operatörüinstrum

ent panel gösterge paneliinstrum

ent panel antenna hole gösterge tablosu antendeli¤iinstrum

ent panel ash receiver gösterge tablosu külkutusuinstrum

ent panel light gösterge tablosu ›fl›kland›rma

lambas›

instrument panel radio dial hole gösterge tablosu

radyo yeriinstrum

ent panel upper moulding gösterge tablosu üst

krom kaplam

al› süsüinstrum

ent panel welt gösterge tablosu ara keçe veya

lasti¤iinstrum

ent reading alet okumas›, gösterge okum

as›instrum

ent transformer alet trafosu

instrument w

ith contacts de¤eçli aletinstrum

ent with optical index ›fl›kl› göstergeli alet

instrument w

ith suppressed zero s›f›r› içermeyen alet

instrument, tool araç

instrumental 1. Alet veya aletlerle ilgili;2. Aletel

yap›lan, alet kullanarak gerçeklefltirilen;3. Herhangi birifl veya m

üdahalenin baflar›lmas›na yard›m

eden, vas›taolan.instrum

ental variable araç de¤iflkeninstrum

entation alet kullanma, aletli çal›flm

ainstrum

entation alet düzeni, enstrümantasyon

instrumentation and control enstrüm

antasyon vekontrol, ölçü ve kontrolinstrum

entation cable alet kablosuinsufficiency Kifayetsizlki, yetm

ezlik, ensüfizans.insufficient Yetersiz, kifayetsiz, eksik.insufflation Nefes kesilm

esi hadiselerinde akci¤erehava verm

e.insufflation of air hava üflem

einsufflator Herhangi bir vücut bofllu¤u veya kanal içinehava veya gaz verm

e amac›yla kullan›lan alet.

insula (pl. insulae). Insula, adac›k.insulalor yal›tkan

insulant yal›t›m m

alzemesi

insular Adac›klar halinde olan.insulate izole etm

ek, tecrit etmek, yal›tm

akinsulate (electric/acoustic) elektriksel / akustikizolasyoninsulate (therm

al) ›s› yal›t›m›

insulate, to yal›tmak

insulated yal›t›k, yal›t›lm›fl

insulated cable yal›t›k kabloinsulated handle yal›t›lm

›fl tutamak, yal›t›lm

›fl sapinsulated m

agnet wire yal›t›lm

›fl bobin teliinsulated pliers yal›t›m

l› kerpeteninsulated return system

yal›t›lm›fl geri dönüfl sistem

iinsulated w

ire yal›t›lm›fl tel

insulating izole eden, yal›tkan, tecrit edeninsulating bushing geçit yal›t›c›s›insulating jacket yal›t›m

k›l›f›insulating m

aterial yal›t›m m

alzemesi

insulating tape izolabantinsulation yal›t›m

, izolasyoninsulation band izole bant, izole flerit, yal›t›m

band›insulation fault detecting instrum

ent yal›t›m kaça¤›

göstergesiinsulation gasket tecrit contas›insulation jacket yal›t›m

ceketiinsulation m

aterial yal›t›m m

alzemesi

insulation plate tecrit levhas›, izolasyon plakas›,yal›tkan levhainsulation resistance yal›t›m

direnciinsulation tape izole band, yal›t›m

band›insulation test voltage yal›t›m

s›nama gerilim

iinsulation tube yal›t›m

borusuinsulation, therm

al bkz. thermal insulation

insulator izole eden, tecrit maddesi

insulator screw tecrit vidas›

insurance sigortainsurance agent sigorta acentesiinsurance brokers cover note ABD’ de sigortatezkeresiinsurance certificate sigorta sertifikas›, sigorta belgesiinsurance com

pany sigorta flirketiinsurance contract sigorta sözleflm

esiinsurance policy sigorta poliçesiinsurance prem

ium sigorta ücreti

insurance, marine bkz. m

arine insuranceinsurance/accident kaza sigortas›insurance/fire yang›n sigortas›insurance/freight yük sigortas›insurance/life hayat sigortas›

____318

________3

19____

instrument

insurance

interceptor kesici, kesen, kesifleninterceptor ditch önlem

e hende¤iinterchange de¤iflim

(aras›nda)interchange ability de¤ifltirilebilirlikinterchange, all directional four leg bkz. all directionalfour leg interchangeinterchange, diam

ond bkz. diamond interchange

interchange, full cloverleaf bkz. full cloverleafinterchangeinterchange, one quadrant bkz. one quadrantinterchangeinterchange, partial cloverleaf bkz. partial cloverleafinterchangeinterchange, three leg directional bkz. three legdirectional interchangeinterchange, to de¤ifltokufl etm

ek, takas etmek

interchange, trumpet bkz. trum

pet interchangeinterchangeable birbirine uyarinterchangeable card takaslan›r kartinterchangeable gear birbiri ile de¤ifltirilebilir diflliinterchangeable m

icroprogram takaslan›r

mikroprogram

intercity flehir merkezleri aras›, flehirler aras›

intercolumnar Sütunlar aras›nda.

intercom interkom

interconnect birbirine ba¤lamak

interconnected network enterkonnekte flebeke

interconnected power distribution araba¤lant›l› enerji

da¤›t›m›

interconnected system araba¤lant›l› dizge

interconnection araba¤lant›intercooler ara so¤utucuintercurrent Araya giren, kat›flan.interdict yasak etm

ekinterdigitation 1. Kenetlenm

e;2. Parmaks› ç›k›nt›lar.

interest 1. hisse, pay, kar; 2. faiz; 3. yarar, kazanç; 4.ilgi, m

erakinterest rate faiz oran›interest/com

pound faiz/birleflikinterest/net faiz/netinterest/sim

ple faiz/basitinterface araba¤, arabirim

, arayüzinterface adapter arayüz uyarlay›c›s›interface test arayüz testiinterface, to araba¤lam

ak, arayüzlemek

interfacial tension arayüz çekimi (iki cisim

aras›ndakiortak yüzeylerdeki çekim

)interfascicular Fasikülleraras›.interfere içice girrnek, kar›flm

a{k)

interference giriflim, kar›flm

ainterference field kar›flm

a alan›interference from

power lines güç hatlar›ndan

kar›flma

interference guard bands kar›fl›mönler bantlar

interference imm

unity kar›flma dayan›kl›l›¤›

interference pattern giriflim örüntüsü

interference susceptibility kar›flma duygunlu¤u

interfering giriflim yapm

ainterfering frequency kar›flm

a s›kl›¤›interferom

eter giriflimölçer

interferon Bilinen bütün virusler üzerinde etkili olando¤al bir protein.interfibrillar Küçük lifler aras›nda.interfram

e coding çerçeveleraras› kodlama

interfurca Çok say›da kök uzant›s› gösteren diflkaidesinde, kökler aras›nda kalan saha, kökler aras› k›s›m

.interganglionic Gangliyonlararas›.intergrade Ara devre, geçifl devresi.intergranular taneler aras›intergranular friction taneler aras› sürtünm

eintergranular pressure taneler aras› bas›nç, taneleraras› gerilm

e, efektif gerilme, efektif bas›nç, taneden

taneye gerilme

interictal Nöbet s›ras›nda gelen, krizde olan.interim

geçici, muvakkat, ara

interim account geçici hesap

interim determ

ination of extension geçici süreuzat›m

›interim

payment ara hakedifl

interim release; prerelease önsürüm

(yaz›l›m)

interior içinterior angle iç aç›interior angles of a triangle üçgenin iç aç›lar›interior beam

iç kiriflinterior boundary iç s›n›rlarinterior decoration iç dekorasyoninterior decorator iç m

imar

interior dome light kabin ayd›nlatm

a lambas›

interior girder iç kiriflinterior orientation iç yöneltm

einterior point içeride olan noktainterior region iç bölgeinterior region of a circle çem

berin iç bölgesiinterior region of an angle aç›n›n iç bölgesiinterior sea iç denizinterior span orta aç›kl›kinterior stringer iç kirifl, iç boylam

a

integration/constant of integrasyon sabitiintegration/m

ethods of integrasyon metotlar›

integration/multiple çok katl› integrasyon

integrator Vücut yüzeylerini ölçmede kullan›lan

özel alet.integrity karakter bütünlü¤ü, do¤ruluk, bütünlük,dürüstlükintegrity of inform

ation bilginin taml›¤›

integrity shell bütünlük kabu¤uintegum

ent Deri, integumentum

.integum

entary 1. Biroluflumu d›fltan sarantabaka ile

ilgili;2. Vücudu örtentabaka ile ilgili, deri ile ilgili.intellect n. Ak›l, zihin, idrak, anlay›fl (idrak) yetene¤i.intellectual ow

nership düflünce iyeli¤iintelligence Do¤ufltanm

evcut olan ak›l yetene¤i.intelligent ak›ll›, anlafl›labilirintelligent sensor ak›ll› duyucuintelligent term

inal ak›ll› uçbirim, program

lan›ruçbirimintelligent transport system

ak›ll› trafik sistemi, ak›ll›

ulafl›m sistem

i (trafi¤e etki eden koflullar› ve trafi¤indu-rum

unu alg›layarak de¤erlendirebilen elektroniksistem

lerin genel ad›)intelligent transportation system

(ITS) ak›ll› ulaflt›rma

sistemi

intelligent tutoring system; ITS bilgisayar destekli

ö¤retimintelligible Anlafl›l›r, idrak edilebilir, seilebilir.intelligible crostalk anlafl›labilir çaprazkar›flm

aintem

al gear pump içten diflli pom

paintem

perance 1. Kiflinin kendini kontrol edemem

esihali, nefsine hakim

olamam

a hali, itidalsizlik;2. Alkollüiçkilere afl›r› düflkünlük hali.intem

perate 1. Nefsine hakim olam

ayan, kendinikontrol edem

eyen, itidalsiz;2. ‹çkiye düflkün, afl›r› içkiiçen (kifli).intend tasarlam

ak, niyet etmek

intense Çok kuvvetli, fliddetli.intense current büyük voltaj ve am

perajda ak›mintensification ye¤inlem

eintensim

eter Röntgen ›fl›nlar›n›n enerjisini ölçme

cihaz›.intensity 1. fiiddet;2. Enerji;3. Kesafet, yo¤unluk.intensity m

odulation ye¤inlik kiplenimi

intensity of earthquake deprem fliddeti, M

ercalli ölçe¤i(insan, yap› ve yeryüzündeki deprem

etkilerinin s›radansay› ile anlat›lm

as›na dayanan bir s›n›flama sistem

i)intensity of illum

ination ayd›nlatma fliddeti

intensity of stress gerilme fliddeti, bas›nç büyüklü¤ü

intensity of the pore-water pressure boflluk suyu

bas›nc›n›n büyüklü¤üintensity of the surface activity yüzeysel aktifli¤infliddetiintensity of the surface charge yüzeysel yükün fliddetiintensity, density yo¤unlukintensive 1. Tedrici afl›lam

a suretiyle tedaviye ait;2.Yo¤un;3. Kuvvetli, fliddetli.intent m

aksatintentional m

aksatl›inter- ara anlam

› veren birlefltiriciinter- pref. Ara, aras›nda.inter pressure iç bas›nçinteract etkilefliminteraction Birbirine tesir etm

e, iki ayr› fleyin birbirinietkilem

esi.interactive etkileflim

liinteractive banking etkileflim

li banka ifllemleri

interactive computing etkileflim

li bilgisayar kullan›minteractive graphics roadw

ay design systemetkileflim

li grafik yol tasar›m sistem

iinteractive m

ode terminalin klavyesinden girdi ve

ç›kt›lar›n gerçeklefltirilmesi; bilgisayara bir defada bir

talimat›n gönderilm

esiinteractive operation etkileflim

li iflletiminteractive TV etkileflim

li televizyoninterarticular Eklem

leraras›.interatrial Kalb atriyum

lar›n›n aras›nda bulunan,atriyum

lararas›.interauricular See: interatrial.interblock gap öbekleraras› bofllukinterbrain See: Thalam

encephalon.intercalary Araya sokulm

ufl, ilave edilmifl.

intercanalicular Kanallar aras›nda.intercapillary K›lcal dam

arlar aras›nda.intercellular Hücreleraras›.intercentral Sinir m

erkezleri aras›nda veya onlara ba¤l›bulunan.intercept tutm

ak, kesmek, yolunu kesm

ekintercept (to) a conversation bir konuflm

ay› kesmek

intercept form parçalara ayr›lm

›fl flekilintercept of a curve e¤rinin ekseni kesti¤i noktaintercept, to yol kesm

ek, kesiflmek

intercepted yolu kesilenintercepting ditch kafa hende¤i (yam

açlardan yolgövdesine do¤ru gelen ya¤›fl sular›n› toplay›p ak›tm

aküzere yarm

a flevinin üst k›sm›nda yap›lan hendek)

interception activity dinleme etkinli¤i

interception service dinleme servisi

____32

0____

____32

1 ____

integrationinterceptor

internal gear iç diflliinternal leakage iç s›z›nt›internal m

emory iç bellek

internal mom

ent iç mom

entinternal pressure iç bas›nçinternal prestressing iç öngerilm

einternal rate of return (IRR) iç karl›l›k oran› (yat›r›mprojelerinin de¤erlendirilm

esinde kullan›lan ve bir nakithareketi serisinde yer alan nakit girifl ve ç›k›fllar›n›nbugünkü de¤erlerini birbirine eflitleyen oran)internal report iç raporinternal resistance iç dirençinternal scour iç erozyon, iç oyulm

a, içten oyulma

internal scouring iç erozyon, iç oyulma

internal scouring by ground water yeralt› suyundan

dolay› iç oyulma

internal screw thread difli difl

internal spur gear içte düz diflliinternal storage iç bellekinternal stress iç gerilm

einternal study bafllang›ç-son etüdü (bir bölgeiçerisindeki nüfusun belli bir zam

an süresindekiseyahat al›flkanl›klar›n›, seyahatlerin bafllang›çve son noktas›n› örneklem

e yöntemi kullanarak

tespit etme ifllem

i)internal tem

perature iç s›cakl›k, dahili hararetinternal thread screw

difli vidainternal tim

e iç zaman (iç faize ait zam

an)internal tooth w

asher delik kenarlar› diflli pul,y›ld›z rondelainternal transport iç tafl›m

ainternal trip iç sefer (hem

bafllang›ç hem sonu etüt

bölgesi içinde olan sefer)internal type grinding w

heel delik tafllama

z›mpara tafl›

internal vibration iç titreflim, iç vibrasyon

internal view iç görünüfl

internal wall iç duvar

internal waters iç deniz sular›

internal wear iç afl›nm

ainternals Vücudun iç organlar›.internatal ‹lçeleraras›.international uluslar aras›international exchange uluslararas› santralinternational finance institution uluslararas› finanskurulufluinternational m

arine bunker supply aç›k denizyak›t ikm

aliinternational practice uluslararas› uygulam

a

international road uluslararas› yolinternationalize, to uluslararas›laflt›rm

akinternet brow

ser internet taray›c›internetw

orking a¤lararas› iletifliminterphase arafazinterphone interkominterpolar Kutuplar aras›, iki kutup aras›nda.interpolate ara de¤eri bulm

akinterpolate, to arade¤erlem

ekinterpolation arade¤erlem

einterpolation of contour enterpo-lasyonlaeflyükseklik e¤risi tespitiinterpose aras›na koym

akinterpret yorum

lamak

interpret, to yorumlam

akinterpretation tercüm

e, aç›klama, yorum

interpretation of photograph foto¤raf anlama,

foto¤raf yorumlam

ainterpreter yorum

lay›c›, tercüman

interpretive aç›klay›c›, yorumlam

a getireninterpretive rout yorum

rutini (bilgisayarda)interprocess süreçler aras›interrupt kesm

ek, ara vermek

interrupt handler iflkesme kotar›c›s›

interrupt priority iflkesme önceli¤i

interrupt signal iflkesme sinyali

interrupt switch iflkesm

e anahtar›interrupt, to iflkesm

ekinterrupted Kesilm

ifl, kesik kesik, aral›kl›.interrupted current kesintili ak›minterrupted flow

trafik ak›fl›nda kesintilereya da periyodik olarak gecikm

elere neden olansinyaller, durm

a iflaretleri veya di¤er sabitlerem

aruz kalan trafikinterrupter Devreden geçen elektrik ak›m

›n›kesm

ede kullan›lan araç, cereyan kesici, enterüptörinterruptible use kesilebilir kullan›minterruption of supply tem

in kesintisiinterscapular Skapulalararas›.interscapulum

Kürek kemikleri aras›ndaki k›s›m

.intersect kesm

ek, kesiflmek, ilerden kestirm

e,önden kestirm

ekintersecting lines kesiflen do¤rularintersecting of sets küm

elerin kesiflimi

intersecting plane kesme düzlem

iintersecting planes kesiflen düzlem

lerintersection kesit; kesiflim

, 3 arakesitintersection angle som

e aç›s›, kesiflme aç›s› (bir yolun

ard›fl›k aliyn-manlar› aras›ndaki iç aç›)

interior surface iç yüzeyinterior zone iç bölge, tünelin geçifl bölgesindensonraki sabit par›lt›l› bölgesiinterleaving serpifltirm

e, binifltirme

interlock birbirine geçmek, içten kit-lenm

ek,kenetlenm

ek, kenetlenme

interlocked birbirine geçmifl, kenetlenm

iflinterlocked type chain birbirine geçm

e zincirinterlocking kilitlem

e, birbirine sürmelem

e, kenetleme,

kilitlenme

interlocking ball kumanda m

ili kilit bilyas›interlocking bars birbirine kenetlenm

ifl spiral donat›interlocking spirals birbirine kenetli spirallerinaras›ndaki donat› çubuklar›interm

arriage 1. Farkl› ›rklar aras›nda evlenme, de¤iflik

millet fertleri aras›nda evlenm

e;2. Kan akrabal›¤› olankifliler aras›ndaki evlenm

e, yak›n akraba fertleriaras›nda evlenm

e.interm

ediary arac›interm

ediate ara, orta, iki fley aras›nda bulunaninterm

ediate 1. ‹ki fleyni aras›nda yerleflmifl, arada

(ortada) bulunan;2. Arada meydana gelen,

seyiresnas›nda oluflan;3. Kimyasal reaksiyonun seyri

esnas›nda oluflanmadde, ara m

adde.interm

ediate bearing ara yatakinterm

ediate bushing ara burç, orta bilezik, ara yatakinterm

ediate disc ara disk, orta diskinterm

ediate discharge ara boflaltma

intermediate file ara kütük

intermediate fore-sight orta rasat

intermediate frequency ara s›kl›k, ara frekans

intermediate frequency (IF) am

plifier ara frekans(s›kl›k) yükselteciinterm

ediate frequency (IF) rejection ara frekans›n(s›kl›¤›n) bast›r›m

›interm

ediate gear ara diflli, orta diflliinterm

ediate grade steel orta sertlikte çelikinterm

ediate landing orta sahanl›kinterm

ediate layer ara tabakainterm

ediate level representation ara düzey gösterimi

intermediate m

ain bearing ara ana yatak, orta anayatakinterm

ediate plane ara alaninterm

ediate principal stress orta asal gerilme

intermediate rolling ara silindirlem

einterm

ediate shaft ara mil

intermediate shaft w

ith 6th. gear h›z kutusu ara mili

ve 6 vites difllisiinterm

ediate station ara istasyon

intermediate steering arm

orta direksiyon koluinterm

ediate storage ara bellekinterm

ediate stringer orta kirifl, orta boylama

intermediate superheater ara k›zd›r›c›

intermediate support ara destek

intermediate value theorem

ara de¤er teoremi

intermediate variables ara de¤iflkenler

intermediate, m

edium orta

intermedius n. Ara.

intermittence geçici ara verm

einterm

ittent aral›kl›, kesikliinterm

ittent action kesikli çal›flma

intermittent current kesintili ak›m

intermittent duty kesintili çal›flm

ainterm

ittent loader kesikli yükleyiciinterm

odel bileflikinterm

odulation distortion arakiplenim bozunum

uinterm

odulation frequencies arakiplenim frekanslar›

(s›kl›klar›)interm

odulation noise arakiplenim gürültüsü

intermodulation products arakiplenim

ürünleriintern storage ara depolam

aintern(al) ‹ç, içyan, internus.internal audit iç denetiminternal circular iç genelgeinternal cog içten diflli çarkinternal com

bustion içten yanma

internal combustion engine içten patlam

al› motor,

içten yanmal› m

otorinternal com

bustion engine içten yanmal› m

otorinternal com

munication system

dahili diyafon sistemi,

iç iletiflim sistem

iinternal consistency iç tutarl›l›kinternal consum

ption iç tüketiminternal correspondence iç yaz›flm

ainternal diam

eter iç çapinternal dim

ension iç ölçüinternal division içten bölm

einternal driver iç sürücüinternal energy iç enerjiinternal erosion iç erozyon, iç oyulm

ainternal expanding gear içten bas›nç yaparak çal›flanfreninternal force iç kuvvetinternal friction iç sürtünm

e, kayma dayan›m

›ndaniçsel sürtünm

e (zemin veya kayalar›n kaym

adayan›m

›n›n sürtünme k›sm

›, zemin veya kaya

tanelerinin birbirine kilitlenmesinden ve birbiri aras›nda

kaymaya karfl› gösterdikleri dirençten do¤an dayan›m

)

____32

2____

____32

3____

interiorinternal

inverted ters çevrilmifl

inverted asphalt emulsion ters asfalt em

ülsiyonlar›(devam

l› faz› asfalt, genellikle s›v› bir asfalt, kesikli faz›ise oldukça az m

iktarda küçük su zerrecikleri olanasfalt em

ülsiyonu)inverted cylinder engine tersine silindirli m

otorinverted filter w

eighted yüklü ters filtreinverted floor ters döflem

einverted position ters durum

, ters pozisyoninverted vault ters kubbe, kem

erinverter redresör, çeviriciinvertible tersi al›nabilirinvertible m

atrix tersi al›nabilen matris

inverting amplifier evirici yükselteç

investigate araflt›rma, incelem

einvestigation araflt›rm

a, inceleme, irdelem

e, tetkikinvestigation m

ethod araflt›rma m

etoduinvestigation of the m

echanical properties of the soilzem

inin mekanik özelliklerinin araflt›r›lm

as›investigation w

ith the microscope m

ikroskoplaaraflt›rm

a, mikroskobik incelem

e, mikroskopla incelem

einvestigation, field bkz. field investigationinvestigator araflt›r›c›, deneyciinvestm

ent yat›r›minvestm

ent calculation yat›r›m hesab›

investment/return on yat›r›m

geri kazanma faktörü

investor yat›r›mc›

inveterate 1. Kökleflmifl, yerleflm

ifl, müzm

in, sürekli,kronik, tedavisi zor olan;2. Tiryaki.invigoration Canland›rm

a, kuvvetlendirme, zindelik

verme.

invisible görünmeyen

invitation davetinvitation for bid ihaleye davet m

ektubuinvitation to tender ihaleye davet m

ektubuinvite davet etm

ekinvoice faturainvoice/service hizm

et faturas›invoicing faturalam

ainvoke, to ça¤›rm

akinvolucrum

Örtü, k›l›f.involute içe k›vr›k, içe dönükinvolutes involütinvolutes gear teeth involüt diflli profiliinvolution Genifllem

ifl ve aç›lm›fl bir organ›n as›l eski

haline dönmesi.

involutional 1. ‹nvolüsyonla ilgili;2. ‹nvolüsyonunsebep oldu¤u, involüsyona ba¤l›.involutionary Gayriihtiyari, istem

eyerek.

involve ihtiva etmek, içerm

ek, kapsamak, ba¤lam

akinw

ard içeriye do¤ruiodate ‹yodik asidin tuzu.iodic 1. ‹yot’la ilgili;2. ‹yot’un sebep oldu¤u, iyot’aba¤l›.iodid(e) ‹yodür, iyodür asidinin tuzu.iodim

etry Herhangi bir bileflik veya kar›fl›mdaki iyot

miktar›n›n ölçülm

esi.iodination Herhangi bir m

adde veya kar›fl›ma iyot ilave

etme, iyotla birlefltirm

e.iodine I sem

bolü ile bilien, atom no: 53 ve atom

a¤›rl›¤›:126. 92 olan kim

yasal element, iyot.

ion n. Elektrik yüklü moleküller, iyon.

ion beam iyon dem

etiion burning iyon yakm

as›ion counter iyon sayac›ion density iyon yo¤unlu¤uion engine iyonik m

otorion exchange iyon de¤iflim

iion exchange iyon al›flverifliion exchanger iyon de¤ifltiriciionic iyonikionic conduction iyonik iletimionic equilibrium

iyon dengesiionic field iyon bölgesi, iyon alan›ionisation energy iyonlaflm

a enerjisiionium

Toryumdan m

eydana gelen radyoaktif izotop,iyonyum

.ionization Elektrik cereyan› ile iyonlara parçalanm

a(bölünm

e), iyonlaflma.

ionization constant iyonlaflma katsay›s›

ionization rate iyonlaflma h›z›

ionization voltage iyonlaflma gerilim

iionize iyonlaflm

akionom

eter Röntgen ›fl›nlar›n›n yo¤unlu¤unu ölçme

aleti, iyonometre.

ionosation current iyonlaflma ak›m

›ionosphere iyonyuvar, iyonosferionospheric disturbance iyonosferik bozan etkenionospheric perturbation iyonosferik sars›mionospheric sounder iyonosferik sondaionospheric sounding iyonyuvar sondas›ionospheric tem

pest iyonosferik f›rt›naionospheric w

ave iyonyuvar dalgas›ionotherapy See: iontophoresis.ions, adsorbed bkz. adsorbed ionsions, exchangeable bkz. exchangeable ionsions, polarizable bkz. polarizable ionsipselateral Ayn› tarafta bulunan.

intersection approach kavflak girifli (kavfla¤a yaklaflantrafi¤in kulland›¤› kavflak aya¤›)intersection branch kavflak koluintersection census kavflak say›m

›intersection count kavflak say›m

› (belli bir kavflaktangeçen trafik ak›m

miktarlar›n› yönlerine göre tayin

etmek için yap›lan say›m

)intersection exit kavflak ç›k›fl› (kavflaktan uzaklaflantrafi¤in kulland›¤› kavflak aya¤›)intersection leg kavflak kolu, kavflak aya¤›(yol platform

lar›n›n kavflak alan› d›fl›nda kalan vekavflaklara girifl veya ç›k›fl› sa¤layan k›s›m

lardanher biri)intersection of 3 planes üç düzlem

de kesme

intersection of sets kümelerin kesiflim

iintersection point (PI) bkz. point of intersectionintersection, at-grade bkz. at-grade intersectionintersection, channelized bkz. channelizedintersectionintersection, four w

ay bkz. four way intersection

intersection, four-leg bkz. four-leg intersectionintersection, m

ulti-leg bkz. multi- leg intersection

intersection, roadway bkz. roadw

ay intersectionintersection, rotary bkz. rotary intersectionintersection, T bkz. T intersectionintersection, three-leg bkz. three-leg intersectionintersection, unchannelized bkz. unchannelizedintersectioninter-shop atölye içiinterstag coupling katlar aras› ba¤lafl›minterstice 1. Ara, aral›k, aç›kl›k;2. Yar›k, çatlak.interstitial pressure boflluk suyu bas›nc›intersym

bol interference (ISI) simgeleraras› kar›flm

aintersystem

sistemleraras›, dizgeleraras›

intersystem com

munication sistem

ler aras› iletiflimintertoll trunk flehirleraras›devre grubuintertriginous 1. Intertrigo ile ilgili;2. ‹ntertrigogösteren, intertrigo’lu.interurban flehirleraras›interval ara yüzinterval estim

ation aral›k kestirimi

interval of convergence yak›nsakl›¤›n aral›¤›interval tim

er aral›k zamanlay›c›s›

intervention araya girme

intervention required check ifllem gerektiren hata

intervention, level of bkz. level of interventioninterview

görüflme, m

ülakatinter-zone trip bölgeler aras› sefer, iki bölgearas›ndaki sefer

intimal ‹ntim

a ile ilgili. Bir nesil yada soya mensup

olma, o soydan gelm

einto içineintolerance Taham

mülsüzlük.

intonation Ses ahengi, heceleri yerine göre kuvvetliveya hafif ifade suretiyle sesin kazand›¤› ahenk.intra içintra- pref. ‹çinde, içi.intra vitam

adv. Hayatta.intrafram

e coding çerçeve içi kodlama

intra-shop atölyeler aras›invent bulufl yapm

ak, icat etmek

invention buluflinventory envanter, say›m

cainventory rating envanter kapasite k›ym

eti, envanterde¤erlendirm

esiinventory survey istikflaf, ön araflt›rm

ainventory/fuel envanteri/yak›tinverse ters, evrikinverse correlation ters ilintiinverse cosine ark kosinüsinverse curve ters kurpinverse elem

ent ters eleman

inverse filtering ters süzgeçleme

inverse function ters ifllevinverse function ters fonksiyoninverse of a conditional statem

ent koflullu önermenin

tersiinverse of a m

atrix matrisin tersi

inverse of a relation ba¤›nt›n›n tersiinverse operations ters ifllem

lerinverse parallel ters paralelinverse photoelectric effect ters ›fl›lelektrik etkiinverse problem

ters probleminverse proportion ters orant›inverse proportional ters orant›inverse tangent ark tanjantinverse transform

ation ters dönüflüminverse trigonom

etric function ters trigonometrik

fonksiyoninverse, reverse tersinversely tersine olarakinversely proportional ters orant›l›inversion tersineinversion gate evirm

e geçidiinvert loo tünel taban›invert strut taban deste¤iinvert sugar Dekstroz ile levüloz kar›fl›m

›.invert, to evirm

ek, tersine çevirmek

____32

4____

____32

5____

intersectioninverted

isochoria Pupillan›n ayn› çapta oluflu, izokori.isochrom

atic Her taraf›nda ayn› renk gösteren,tüm

üyle ayn› renge sahip.isochrom

ia n. Eflit renkte olma, izokrom

i.isochronal efl süreliisochrone 1. eflzam

an e¤risi 2. izokron, su bas›nc›e¤risi (belli bir anda piyezom

etre borular›ndaki suseviyesi)isochrone, final bkz. final isochroneisochrone, initial bkz. initial isochroneisochronic Ayn› zam

anda yap›lan.isochronism

n. ‹ki fleyin ayn› zamanda oluflm

as› veyaayn› zam

an süresince devam etm

es ihali, eflzamanl›l›k.

isochronous See: isochronic.isochroous efl renkisoclinic lines efl e¤im

çizgileri, efl e¤imler

isodiametric Ayn› çapta.

isodontic Diflleri hep birbirine benzeyen.isodynam

ia Eflit kudrette olan, izodinami.

isodynamic Ayn› m

iktarda enerjiye sahip, vücuttayand›¤› zam

an eflit miktarda enerji veren (g›da m

addesihakk›nad).isoenergetic Eflit enerji arzeden.isogonics eflit aç›l›isogons eflit aç›l› çokgenisohyetal lines eflit ya¤›fl hatlar› (bir harita üzerindeeflit ya¤›fl noktalar›n› birlefltiren çizgi)isolate ay›rm

a, tecrit etme

isolated ayr›isolated trailing link (ITL) sars›nt›y› m

inimum

a indirensüspansiyon sistem

iisolating valve açm

a, kapama vanas›

isolation izole, tecrit, ay›rma, yal›t›m

isolation amplifier yal›t›m

yükselteciisolation w

ith burlap kanaviçeli yal›t›misom

er ‹zomerizm

gösteren cisim, izom

er.isom

etric üç boyutluisom

etric drawing izom

etrik resimisom

etric projection izdüflümlü gösterim

isomorphic efl yap›l›

isomorphic replacem

ent bkz. isomorphic substitution

isomorphic substitution efl yap›l› yer de¤ifltirm

eisom

orphism Ayn› flekilde olm

a, flekil benzerli¤i(eflitli¤i), izom

orfizm.

isomorphous Ayn› flekilde, eflit flekilli, izom

orf.isopach bir arazi yüzeyindeki kotlar›n di¤er bir araziyüzeyindeki kotlardan ç›kar›lm

as› ile elde edilentüretilm

ifl yeni arazi yüzeyiisosceles ikizkenar

isosceles trapezoid ikizkenar yamuk

isosceles triangle ikizkenar üçgenisosceles triangle ikizkenar üçgenisoseism

al map efl deprem

fliddeti haritas›isosexual 1. Ayn› cinsten;2. Ayn› cinse m

ensup olan.isostatic izostatikisostatic curves izostatik e¤riler, efl bas›nç e¤rileriisostatic elem

ents izostatik elemanlar

isostatic lines izostatik çizgiler, efl bas›nç çizgileriisotherapy See: isopathy.isotherm

efl s›cakl›k, izotermisotherm

al eflit s›cakl›kta olanisotherm

al izotermal

‹sothermal sabit s›cakl›kta

isothermal equilibrium

izotermal denge

isothermic See: isotherm

al.isotope izotop, de¤iflik atom

a¤›rl›kl› efl eleman

isotope Kimyasal ve fiziksel özellikleri ayn› olup atom

a¤›rl›klar› farkl› olan elemanlardanbiri, izotop.

isotope/uranium uranyum

izotopuisotopes p. Ayn› elem

entin kimyasal özellikleri ayn›

olan, ancak fiziksel özellikleri de¤ifleniki veya dahaçok flekli.isotropic izotropikisotropic consolidation izotrop konsolidasyonisotropic m

ass izotrop kütle, her yönde ayn› özelli¤esahip kütleisotropic m

aterial izotrop malzem

e, özellikleri yöneba¤l› olarak de¤iflm

eyen malzem

eisotropic radiator yönba¤›m

s›z ›fl›y›c›isotropic soil izotrop zem

in, bir noktas›ndaki belli birözelli¤i, bu noktadan her yöne do¤ru ayn› olan zem

inisotropic state izotrop hal, izotrop durumisotropic stress izotrop gerilm

eisotropy 1. Her taraf›nda ayn› özellikleri gösterm

e;2.Ifl›¤› her yönde eflit olarak k›rm

a veya geçirme niteli¤i.

isotypical Ayn› tipte, ayn› tipe mensup olan, ayn› tipe

ait.issuance neflir, bas›missue yay›nissue a com

mand kom

ut vermek

issue a comm

and, to komut verm

ekissue of springs from

a slope flevden kayna¤›n ç›kmas›

issue, problem sorun

issue, publication yay›nissuer of the credit akreditifi açan bankaitalic italikitalicize, to itali¤e çevirm

eitalics italik yaz›

irascible Çabuk öfkelenir, kolay k›zar.iridium

iridyumiris diaphragm

ayarl› diyaframiron dem

iriron alloy dem

ir alafl›m›

iron band lama dem

ir, flerit halinde demir

iron bar demir çubuk

iron cement dem

ir macunu

iron core demir çekirdek

iron fillings demir tozu

iron ore demir cevheri

iron oxide demir oksidi

iron pipe demir boru

iron plate levha halinde demir, saç

iron sheet saciron sm

ith demirci

iron wire dem

ir teliron, cast bkz. cast ironiron, m

alleable bkz. malleable iron

iron, tire bkz. tire ironiron/cast dökm

e demir

iron/gray gri dökme dem

iriron/ingot ingot, külçeiron/structural inflaat dem

iriiron/w

rought dövme dem

irironm

onger demir tüccar›

ironworker dem

irciirotom

y ‹ris’e kesit yapma.

irradiance güneflin radyasyon yo¤unlu¤uirradiance period günefl alm

a süresiirradiance ratio günefl alm

a oran›irradiate Ifl›nla tedavi etm

ek.irradiated fuel ›fl›nlanm

›fl yak›tirrational irrasyonelirrational num

ber orans›z say›irrecoverable kurtar›lam

az, onar›lamaz

irrecoverable error onar›lamaz hata

irreducible indirgenemez

irreducible expression indirgenemez ifade

irreducible polynomial indirgenem

ez polinomirregular düzensizirregular boundary düzgün olm

ayan s›n›rirregular error sistem

atik olmayan hata

irregular motion düzensiz hareket

irregular settlement düzgün olm

ayan oturma, eflit

olmayan oturm

a, üniform olm

ayan oturma

irregularity Düzensiz çal›flma hali, ritim

bozuklu¤u,düzensizlik.irregularity of feed beslem

e düzensizli¤i

irrelevant konu d›fl›irreparable Onar›m

› müm

kün olmayan, düzeltilm

esiim

kans›z.irrespective ne olursa olsun, hesaba katm

adanirrespirable Teneffüs olunam

az.irresponsibility Sorum

lulu¤unu kavrama yetene¤inden

mahrum

olufl hali, bu yetene¤in yoklu¤u sebebiyleyapt›¤› hareketten m

esul olmay›fl hali, sorum

suzluk.irresponsible 1. Sorum

lulu¤unu kavrama yetene¤inden

mahrum

;2. Sorumlulu¤unu kavram

a yetene¤indenm

ahrumiyet sebebiyle hareketlerinden m

esul olmayan

kimse, sorum

suz kimse (Baz› ak›l hastalar› gibi).

irreversibility geri dönmezlik

irreversible tersinmez

irreversible deformation geri dönm

eyen deformasyon,

plastik veya kal›c› sürekli deformasyon, sürekli defor-

masyon, plastik flekil de¤ifltirm

e veya akma

irreversible settlement geri dönm

eyen oturma, plastik

oturma

irreversible transmission tersinm

ez iletimirrevocable gayri kabili rucu, vazgeçilem

ezirrigation pipe sulam

a borusuirrigator ‹rigatör.irritability 1. Hafif uyart›lara karfl› fliddetle cevapverm

e yetene¤i, iritabilite;2. Afl›r› hassasl›k;3.Uyart›lm

a yetene¤i.irritable Hafif uyart›lara fliddetle cevap veren, hassas,taharrüfle m

üsait.irritant tahrifl ediciirritation 1. Büyük reaksiyon uyand›ran az fliddetteuyart› tatbik etm

e, iritasyon;2. ‹ltihap.irritative ‹ritasyona ait.irrotational dönm

ezirrotational com

pression wave dönüm

süz s›k›flma

dalgas›irrotational field dönm

esiz alanis greater than büyüktüris less than küçüktürischi- pref. See: ischio-.ischiac See: ischiatic.ischiadic See: ischiatic.ischial See: ischiatic.isobar izobar, efl bas›nçisocarboxazid Antidepresan, M

AO inhibitörü.isocellular Ayn› hücrelerden oluflan.isochor efl hacim

liisochor izokor (e¤im

derecesi gözetilmeksizin bir

tabakan›n eflit kal›nl›klar›ndan geçirilmifl bir çizgi)

isochore efl hacimli

____32

6____

____32

7____

irascibleisochoria

jet key karbüratör mem

e anahtar›jet m

omentum

jet püskürtme m

omenti

jet nozzle jet borusu ucujet of w

ater su jetijet pipe bas›nçl› su borusu (kaz›k çakm

ada)jet propelled jet m

otorlujet pum

p jet pompa

Jet Pump F›skiyeli pom

pa, püskürtmeli pom

pa,püskürtm

eli hamlaç. Buhar jeti veya s›k›flan

havan›n su sütununa uygulanmas› ile oluflan

mom

entum yard›m

› ile çok miktardaki

ak›flkana düflük bir kald›rma sa¤layan pom

pa.jet range jet püskürtm

e mesafesi

jet range ( see jet throw) püskürtm

e mesafesi

jet recorder püskürtmeli kay›tç›

jet throw jet püskürtm

e mesafesi

jet tube püskürtme borusu

jet ventilation püskürtme havaland›rm

ajet, accelerating bkz. accelerating jetjetcrete püskürtm

e harçJet-engine Jet m

otoru. S›cak gaz jetlerinin yanmas›

sonucu itme m

eydana getiren herhangi bir motor tipi

için kullan›lan terim.

Jet-pipe Temperature Bir jet borusundaki egzoz

gazlar› s›cakl›¤›.jetted pile e¤ik kaz›k, çakm

a kaz›kjetting 1. bas›nçl› su tatbiki, jet (kaz›k uçlar›na);2. f›flk›rtm

a, püskürtme, f›flk›ran

jetting of piles bas›nçl› su ile kaz›k çakma

jetty cumba, sedde, orta ayak, vapur iskelesi

jewel k›ym

etli tafl, mücevher

JICA bkz. Japan International Cooperation Agencyjib kol, ok, bumjib arm

kren kolujib crane kollu vinçJib Legs Bozuk bir krende kald›rm

a için sa¤lam bir

temel oluflturm

ak amac› ile kren koluna pim

lenmifl

ve zemine basan

Jib Düfley veya meyilli vinç kolu.

jig torna aynas›, parça tespit kal›b›, delgi, maden

kesme ve flekillendirm

e makinesi

Jig Borer Hassas matkap i¤nesi.

Jig Grinding Tafllama veya bilem

e içinifl parças› ba¤lam

a düzeni. Bir ifl parças›ndaki deli¤inuygun çapta tafllanm

as› veya bileylenecek bir iflparças›n›n ba¤lanabilebilm

esi için kullan›lanba¤lam

a düzeni.jig saw

düfley testerejigger Özellikle tropik ülkelerde bulunan bir çeflit pire.

Jigger Saw (Jig Saw

) K›l testeresi, oyma testeresi,

oyma testere m

akinesi. Krank biyel mekanizm

as›sistem

i ile çal›flan ince k›l testere, flimdi ayn› ifl için

flerit testereler kullan›lmaktad›r.

Jigger Kesik hareketli makine parças› veya tertibat›,

keçe makinesi, su vinci, su asansörü, vinç zinciri,

bisiklet, çuval doldurma m

akinesi, bak›rc› s›vama

kalemi, ›ndüksiyon bobini, deri kazm

a makinesi, m

adeny›kay›c›, kalbur m

akinesi, küçük yelkenli sandaljigging çalkalam

ajigging procedure çalkalam

a ifllemi

Jigging ‹fl parças›n›n ifllenmesi ve m

ontaj› esnas›ndaparçalar›n (elem

anlar›n) de¤ifltirilmesine olanak

sa¤lanmas› için ifl parçasn›n ba¤lam

a düzenindetutulm

a ifli.Jim

-Crow (a)Dönerbafll› kesicili, ikitarafl› planya

makinesi, (b)Ray bükm

e makinesi.

Jinny Madenlerde köm

ür vagonlar›n› çeken vinç,vargel, seyyar vinç arabas›.Jip Crane M

eyilli kald›rma koluna sahip kolun bir ucu

düfley bir mil etraf›nda dönen tablaya tespit edilm

ifldi¤er ucundaki kasna¤› dolafl›p yük kald›ran zinciridöner tabladaki vinçten tahrik alan kren.jitter se¤irm

ejob ifl, görevjob control statem

ent ifl güdüm kom

utlar›job definition görev tan›m

›, ifl tan›m›

job description ifl tan›mlam

as›job evaluation ifl de¤erlendirm

esijob queue ifl kuyru¤ujob scheduling ifl s›ralam

a; ifl çizelgeleme

job site flantiyejob stream

ifl kuyru¤ujob training görev e¤itim

i, meslek e¤itim

ijob-m

ix formula iflyeri kar›fl›m

formülü

job-mix testing iflyeri kar›fl›m

deneyijockey pulley gergi kasna¤›Jockey Pulley Germ

e kasna¤›, klavuz kasnak.jockey pum

p jokey pompa

jockey wheel gergi kasna¤›

jockey wheel gergi tekerle¤i

Joggle (a)‹ki uzuv aras›nda relatif hareketi önlemek

için kullan›lan t›rnak- kertik, difl, çivi tertibat›, (b)Plakalarda sürekli bir yüzey elde etm

ek için kullan›lanbindirm

e birlefltirme, kaynak.

johnson’s apparent elastic limit görünen elastik lim

itjoin birlefltirm

ekjoin, m

erge, combine birlefltirm

ekjoin, to birlefltirm

ek, eklemlem

ek

item m

adde, kalemitem

, element ö¤e

itemize kalem

lerine ay›rmak, m

addelerine ay›rmak

iter Boru fleklinde geçit.iterate tekrarlam

ak, yinelemek

iterate, reiterate, repeat yinelemek

iteration yineleme ifllem

s›ras›n› de¤ifltirmek, iterasyon

iteration loop özyineleme döngüsü

iterative yinelemeli

iterative method özyineli (dürüm

sel) yöntemiterative process özyineli (dürüm

sel) süreçiterative processing özyineli ifllem

eiterative solution özyineli (dürüm

sel) çözümitinary itinereritinerary itinerer (yap›lacak olan yola ait; ocak, flantiye,su tem

ini vs yerlerini ve uygulanacak kal›nl›k veenkesit tiplerini gösterir kroki)itself kendisi

-J-

J. (a) Ifl birimi. 1 New

tonluk kuwetin 1 m

. yol almas› ile

yap›lan ifl miktar›, (b)fiaft›n kutup atalet yar›çap›n›

gösteren sembol. Jack. Tak›m

, kol, manivela, kriko, vinç,

vinç makaras›, planga, vinç dolab›, küçük el tulum

bas›,kram

eyer, ç›rak, sehpa, bayrak, sancak, fors, sjack pirizjack krikojack up krikoya kald›rm

akjack, plug fifljacked kriko ile ask›ya al›nm

›fljacked up kriko ile kald›r›lm

›fljacket kaplam

akjacket ceket, örtüjacket tube steering gear direksiyon m

ili mahfazas›

jacketed örtülü, örtülmüfl

jackhamm

er kaya matkab›

jacking bracket kriko konsolujacking force veren kuvveti, kriko kuvvetijacking up kriko ile kald›rm

ajackson turbidim

eter bulan›kl›k ölçüsü, jacksonbulan›kl›k ölçüsüJacksonia epjlepsy See: epilepsy.jack-up platform

yükselen platformJacquard M

achine Jakar mak›nas› Taram

a iflleviniyerine getiren çok say›daki büklüm

flekillerini kontroleden dokum

a tezgah›.jag sivri uçjalousie jaluzi

jam s›k›flt›rm

a, ezme, tutukluk, s›k›fl›p görev yapam

ama

jam density yaya ve araçlar›n tüm

hareketlerinindurdu¤u, s›k›flm

an›n en fliddetli an›nda genelliklearaç/km

ya da yaya/metrekare cinsinden ifade edilen

yo¤unlukjam

nut s›k›flt›rma som

unu, kontra somun

jam, to (elektronik) bo¤m

akjam

/traffic trafik s›k›fl›kl›¤›jam

b pervazjam

med s›k›lm

›fl, s›k›flm›fl, ezilm

ifl, tak›lm›fl, kar›flm

›fljam

mer bo¤ucu

jamm

ing bo¤ma (sinyal)

jamm

ing resistance bo¤ulma dayanakl›l›¤›

Japan International Cooperation Agency (JICA) JaponUluslararas› ‹flbirli¤i Ajans›jar flifle, fincan, kavanoz, g›c›rdam

a, diflli sesi, manivela

ile kald›rmak, aralam

ak, açmak

jasper yeflime benzer bir çeflit tafl

javellization Suyun Javelle eriyi¤i ile ar›nd›r›lmas›.

jaw çene

jaw clutch çeneli kavram

ajaw

crusher çeneli konkasör, kaba k›rma konkasörü

jaw face çene yüzü, çekm

e deneyi aletinde deneynum

unesi ile temas eden çene yüzü

jaw of a sheet pile palplanfl lam

ba z›vanas›jaw

, lathe bkz. lathe jawjaw

/drawbar çekm

e çenesijaw

/vice mengene a¤z›

jeep jipjeep cip, arazi arac›jelly Pelte.jeopardize tehlikeye atm

akjerk aniden çekm

ek, aniden itmek, aniden püskürtm

ekjerk silkm

e, sarsma

Jerk-pump Püskürtm

e pompas›. Jet Tepki, f›rlam

a,huzm

e, su sütunu, mem

e, lüle, döküm filizi,

jerky motion sars›nt›l› hareket, istikrars›z hareket,

ibrenin karars›z bir flekilde sa¤a sola kaymas›

jet f›skiyejet jetjet burner gaz yak›c›/delikli borulujet carburettor m

emeli karbüratör

Jet Condenser F›skiyeli kondansor. Buhar›n püskürtme

su ile yo¤unlaflt›rd›¤› kondansor.jet cooling jet so¤utm

ajet engine jet m

otorujet fan jet vantilatörjet fuel jet yak›t›jet grouting jet enjeksiyonu

____32

8____

____32

9____

itemjet

jumper Atlay›c›, ba¤lam

a teli, atlay›c› makine parças›,

küskü, k›zak, ifllenmem

ifl toprak pulluk demiri, yayl›

kal›p tak›m›.

jumping Figüre w

atch Zaman› gösteren rakam

lar›n birdisk üzerinde bulundu¤u ve pencere pozisyonunagelerek zam

an› gösterdikleri saat.jum

ping-in Pistonlu makinelerde segm

amn piston

yuvas›na oturmas›, böylece piston silindir içersine

girebilir.junction ba¤lant› yeri, birleflm

e yerijunction block kablo uçlar› blo¤ujunction box ba¤lant› kutusujunction cable ara ba¤lant› kablosujunction of tw

o sheets pafta ba¤lant›s›junction piece ba¤lant› parças›junction pipe ba¤lant› borusu, ara borujunction plane ay›rm

a alan›junction, fork bkz. fork junctionjunction, full cloverleaf bkz. full cloverleaf junctionjunction, grade bkz. grade junctionjunction, grade separated bkz. grade separatedjunctionjunction, grade separated fork bkz. grade separatedfork junctionjunction, half cloverleaf bkz. half cloverleaf junctionjunction, m

ulti level bkz. multi level junction

junction, rotary bkz. rotary junctionjunction, scissors bkz. scissors junctionjunction, signalized bkz. signalized junctionjunction, split level bkz. split level junctionjunction, staggered bkz. staggered junctionjunction, T bkz. T junctionjunction, trum

pet bkz. trumpet junction

junction, uncontrolled bkz. uncontrolled junctionjunction, unsignalized bkz. unsignalized junctionjunctional Birlefle¤e ait.junctura (pl. juncturae). 1. M

afsal, eklem;2. See:

Junction.juncture 1. Oynak yeri, m

afsal, eklem;2. Dikifl yeri.

jungle-fever Do¤u Hindistan ormanlar›na m

ahsus çokfliddetli s›tm

a.junior ast, k›dem

siz, lise veya üniversitede sondan birönceki s›n›f ö¤rencisijunk hurdaJunk Ring Yum

uflak piston yay›, s›zd›rrnazl›k segman›.

juridical adli, hukukijuridical science hukuk bilim

ijurisdiction yarg›lam

a yetkisijurisprudence Hukuk bilim

i.

jurisprudential tüzeljury Herhangi bir konuda karar verm

e amac›yla

oluflturulmufl kurul, jüri.

just adiljust discernible difference ancak sezilebilenayr›mjust in tim

e production s›f›r stoklu üretimjustification yaslam

ajustify ispat etm

ekjustify do¤rulam

akjustify, to sayfa yanaflt›rm

ak; gerekçelemek

justo major Norm

alden veya mutattan büyük.

justo minor Norm

alden veya mutatdan küçük.

jut ç›k›nt›jute jütjute juice jut özsuyu, hint keneviri suyujuvantia Yard›m

c› ve hafifletici ilaçlar, müsekkinler.

juxta- pref. Çok yak›n, yan›nda, bitiflik anlam›na önek.

juxtaposition 1. Bitifliklik, yak›nl›k;2. Yanyana konma,

yanyana bulunma.

jw-crossing sanal eksen kesifli

-K-

K Potasyum sem

bolü.k. Atalet yar›çap›n› gösteren sem

bol.kaif n. Al›nan ilac›n m

eydana getirdi¤i rahatl›k,özellikle teskin edici veya uyuflturucu ilac›n vücuttaoluflturdu¤u rahatlam

a hali.Kam

isel Movem

ent (watch) Döner tafl›y›c›n›n

maflaya hiç güç iletm

edi¤i ve üçüncü pinyontaraf›ndan tahrik edilm

eden tafl›nd›¤› hareket flekli.Dördüncü pinyon üçüncü çarktan tahrik al›pdördüncü çark norm

al yönde dönüp kaç›flpinyonunu tahrik eder. Aç›k yüzlü karruselbir devri 52, 5kaolin n. biochem

. Kil, alüminyum

silikat.kaolin kaolen, porselen kili, ar› kilkaolin clay kaolenli kilkaolin fam

ily kaolen grubukaolinic kaolenlikaolinite saf ar›kil, kaolenit, iki katm

anl› sulualüm

inyum silikatten oluflm

ufl kil minerali

kaolinite clay kaolenli kilkaolinite flakes kaolen pullar›kaolinite group kaolen grubukaolinization kaolinleflm

eKaplan w

ater Türbine Verimi art›rm

ak için kanatlanayarlanabilir su türbini. Kaplan su türbini

joiner marangoz

joiner’s work m

arangozlukjoinery do¤ram

ac›l›kjoining cem

ent conta macunu

joining edge birleflme kenar›, iki harita yapra¤›n›n

kenarlaflmas›

joining piece ek parças›joining point ba¤lant› noktas›joint ba¤lant› yeri, ba¤lant› parças›joint account m

üflterek hesap, ortak hesapJoint Chair Birbiri ard› gelen tren yolu hat ray›n›nba¤lant› m

esneti.joint com

mittee birleflik kom

isyonjoint com

pound ba¤lant› bileflimi

joint distribution ortak da¤›l›mjoint distribution function ortak da¤›l›m

fonksiyonujoint filler derz dolgu m

alzemesi (bir yolda veya baflka

bir yap›da, iki rijit k›sm›n aras›ndaki bofllu¤u bir

genleflme derzi fleklinde doldurm

ak için kullan›lan,s›k›flt›r›labilir nitelikteki m

alzeme)

joint filler, mastic bkz. m

astic joint fillerjoint filling ek dolgusu (m

acun)joint m

aterial derz malzem

esijoint of rupture kopm

a derzi, k›r›lma derzi

joint opening çatlak aç›lmas›, derz aç›lm

as›joint pin m

afsal pimi, tespit saplam

as›, ba¤lant› pimi

Joint Pin Mafsal çivisi, ek çivisi.

joint plate tespit plakas›, ba¤lant› plakas›joint protection conta korum

as›joint protection s›zd›rm

azl›k korumas›

joint sealing material derz örtm

e malzem

esi (su, kumtanesi vb. nin giriflini önlem

ek amac›yla, genleflm

e veyabüzülm

e derzlerinin aç›kta kalan yüzeylerini örtmek

için kullan›lan malzem

e)joint variation ortak de¤iflimjoint venture ifl ortakl›¤›joint w

elding birlefltirme kaynak, dikifl kaynak

joint, abutting bkz. abutting jointjoint, butt bkz. butt jointjoint, construction bkz. construction jointjoint, continuous vertical bkz. continuous vertical jointjoint, contraction bkz. contraction jointjoint, expansion bkz. expansion jointjoint, fixed bkz. fixed jointjoint, universal bkz. universal jointjointed derzli, fisürlü, çatlakl›jointing eklem

ejointing com

pound conta kütlesijointly m

üfltereken, ortaklafla

joints in pavement kaplam

adaki ek yerlerijoints, w

atertight bkz. watertight joints

joist kirifl, kolon, k›l›c›na konmufl kalas

joker joker; de¤ifltirilebilir damga

Jonval Türbine Bak›n›z Türbine.joosten bkz. insoluable geljoosten m

ethod joosten metodu (iki farkl› kim

yasalm

addenin arka arkaya enjeksiyonu)joule On m

ilyon erge tekabül eden enerji birimi.

Joule effect Joule etkisiJoule-Thom

son Refrigeration Jul-Tomson so¤utm

as›.Jounce Otom

obil tekerle¤inin yoldaki bir bombe

(kasis) ye ilk çarp›fl›.journal dergijournal bearing rulm

anl› yatakJournal Box M

il yata¤› muhafazas›, poyra yata¤›

muhafazas›, dingil yatak gövdesi, m

uylu yatak gövdesi.journal diam

eter muylu çap›

journal, log, daily (adj.) günlükJournal M

uylu, mil ucu, m

ilin yatak içersindeki k›sm›,

dingil, mihver, aks.

journal/axle dingilin bafl k›sm›

journal/bearing mil yata¤›

journey speed seyahat h›z›jow

l Çene kemi¤i, alt çene.

joy stick oyun çubu¤uJoy’s Valve-gear Eksantriksiz radyal sübab,diflli tipi lokom

otif sübab difllisi. Sübab çubu¤udirek olarak biyel kolundan ara ba¤lant› çubu¤u yoluile tahrik al›r.joystick denetim

kolujoysticks w

ith sliding swithces kayar anahtarl›

joystiklerjudge yargݍjudicial adli, hukukijudicial sentence m

ahkeme karar›

jugate Kenetlenmifl.

juice meyve suyu

juke box optik disk kutusuJulian calendar Jülyen takvim

ijum

p atlamak

Jump Joint Kay›fl sistem

inde düz ek.jum

p start cable akü takviye kablosujum

p, to atlamak

jumper atlam

a parças›jum

per cable atlama kablosu

Jumper Spiring Y›ld›z çark› yerinde tutm

ak içinküsküye ba¤l› yay.jum

per wire ak›m

› iki cihaz aras›nda ileten kablo

____33

0____

____33

1 ____

joinerjum

per

keyboard (a)Piyano ve org tufllar›, klavye, (b)Daktilove bilgisayar tufllar› . klavyesi.keyboardless com

puter klavyesiz bilgisayarkeyed kam

al›, kamal› geçm

e, kama ile tespit edilm

iflkeyed joint kenetli m

afsalkeyed sequential access anahtar s›ral› eriflimkeyhole anahtar deli¤ikeyhole plate kap› tokm

a¤› aynas›Keyîng fiaft, m

il veya tekerlek göbe¤indeki kama

yuvas›na kama çakm

a ifli.Keyless M

echanism (a)Saat ayar› yapm

ak için akrepve yelkovan› döndürm

ede kullan›lan ve genellikle d›flar›do¤ru as›l›narak çal›flan döndürm

e dü¤mesi, (b)ingiliz

saatlerinde sal›n›ml› kol m

erkez çark›n› döndürenkurm

a pinyonu.keypad tufl tak›m

›keypunch tufllu delici (bilgisayarda)Key-seating Bak›n›z Keyw

ay.keystone anahtar tafl›, kilit tafl›keystroke tufla basm

akkeystroke verification klavyede do¤rulam

akeyw

ay kama yata¤›

Keyway Cutter, Kam

a yuva aç›c›s›, kama yuva çak›s›.

Keyway Seating M

achine Kama yuvas›, kam

a yata¤›açm

a makinas›. Tablaya ba¤l› ifl parças›na (flaft, m

il vs.gibi) kam

a yuvas› açan uç frezesi.Keyw

ay Tool (Keyway Cutter) Düfley yönde kam

ayuvas› açm

ak için kullan›lan kesme tak›m

›.keyw

ord anahtar sözcükkgf 1 kg kütleye eflit kuw

et.khaki sar›ya bakan kahverengi, toprak rengi, hakiKibble Kuyu açm

a, baca açma am

ac› için kullan›lanklavuzsuz büyük kova, kepçe.kibbling m

ill ufalama de¤irm

enikibe see: Chilblain.kick starter m

otosiklet ilk hareket pedal›kickback tepkikickonut yanal uzakl›kkick-out kepçe otom

ati¤ikieselguhr kizelgur, diyatom

eli toprak, so¤urma gücü

kuvvetli diyatomid

kiln f›r›n, tu¤la oca¤›kiln dust (cem

ent and lime kiln dust) çim

ento veyakirecin üretim

inde ham m

addenin ocaklarda yak›lmas›

s›ras›nda ç›kan gazlardan, bir sistemle toplanan toz

parçac›klar›kiln shaft f›r›n flaft›kiln, rotary bkz. rotary kilnkilo calorie kilo kalori

kiloamparem

eter kiloamperm

etrekiloam

pere kiloamper

kilobyte(KB) kilobyte(KB)kilogram

kilogramkilogram

(me) Bin gram

l›k a¤›rl›k ölçüsü, kilogram.

kilogram force kilogram

a¤›rl›¤›, yeryüzü taraf›ndan 1kg kütlenin çekildi¤i kuvvetKilogram

me (kg) Kilogram

, kütle birimi

Kilogramm

e-metre Avrupada kullan›lan bir ifl birim

i. 1Kilogram

kütleyi düfley do¤rultuda 1 metre kald›rm

aksureti ile yap›lan ifl m

iktar›.kiloliter, kilolitre Bin litre.kilom

eter kilometre

kilometer post bkz. roadside delineator

kilometer, kilom

etre Bin metre, kilom

etre.kilom

eter-post kilometre tafl›, kilom

etre levhas›kilom

etrical unit kilometre birim

ikilovoltam

pere kilovoltamper

kilovoltmeter kilovoltm

etrekilow

att kilovatkilow

att hour kilovat saatKinam

atic Pair Kinematik çift. Birbirine ba¤l› olup

relatif hareket serbestli¤inden bir k›sm›n› k›s›tlayan

eleman çifti.

kind cins, tür, çeflitkind of soil zem

in cinsi, zemin tipi

kindle k›v›lc›m saçm

ak, atefllemek, yakm

akkindling tutuflm

akinem

atic kinematik

kinematic analysis kaya m

ekani¤inde kayaçlar›nsüreksizlikler boyunca hareket etm

e ve kayma

olanaklar›n›n incelenmesinde kullan›lan analiz tekni¤i

Kinematic Chain Elem

an çiftlerinden oluflan kapal›zincir.kinem

atic viscosity kinematik ak›flm

azl›k, kinematik

özlülük (bir s›v›n›n yo¤unlu¤unun ak›flkanl›¤›na oran›,yerçekim

i etkisiyle, s›v›n›n akmaya karfl› gösterdi¤i

direncin ölçüsü)kinem

atics kaya mekani¤inde kütlelerin kendilerini

etkileyen kuvvetlerden ba¤›ms›z hareket etm

e e¤ilimi

Kinematik Yer de¤ifltirm

e, h›z ve ivme iliflkilerini

inceleyen bilim dal› olup, harekete neden olan kuw

etlerile ilgilenm

ez.kinem

atograph Hareket halindeki cisimlerin faaliyetini

sürekli olarak gösteren alet, kinematograf.

kinemia Kalbin at›m

hacmi, kinem

i.kinesim

eter Hareketin derecesini ölçen alet, hareketyetene¤indeki herhangi bir organda m

eydana gelenhareketin geniflli¤ini ölçen alet, kinezim

etre

karst region hidrolojik nedenlerle erime boflluklar› ve

yeralt› ak›nt›lar› ile karfl›lafl›lan kireçtafl› ve dolomit

bölgelerikaryenchym

a Hücre çekirde¤inin s›v› k›sm›.

Kater’s Pendulum Sabit ve hareketli keskin kenara

sahip bronz çubuk. Hareketli kenar her iki kenaretraf›ndaki sal›n›m

zaman› ayn› oluncaya kadar

ayarlanabilir. Bu sarkaç herhangi bir yerdeki yerçekimi

ivmesini hesaplam

ak için kullan›labilir.kathode bkz. cathodekation See: Cation.keel gem

i omurgas›

keen h›rsl›, sivri, keskinkeen edged keskin a¤›zl›keep saklam

ak, tutmak, m

uhafaza etmek, korum

akkeep cool serin tutm

ak, serin yerde tutunuzkeep dry kuru tutm

ak, kuru yerde tutunuzKeep Plate Dönen bir cism

i eksenel yönündekipozisyonunda tutm

ak için sabit flaft üzerine tespitedilen plaka.Keeper Kay›fl halkas›, kilit m

il yuvas›, kenetleyici parça,kilit, kutup ba¤lant›s›.keew

ay calipers kama olu¤u kum

pas›kelly kil tabakas› üzerindeki toprakkelvin kelvin, s›cakl›k birim

i (°k=°c-t-273. 15)Kelvin (K) S›cakl›k birim

i, kelv›n, termodinam

iks›cakl›¤›n kelvini suyun üç halinin term

odinamik

s›cakl›¤›n›n 1/273. 16’da biridir.Kelvin bridge Kelvin köprüsüKendall’s notation Kendall sim

gelemi

Kennedy water M

eter Ak›flkan hacminin ölçüm

ünü,hacm

i bilinen bir silindirin doldurulup boflalt›lmas›n›n

kaydedilmesi fleklinde yapan su saati. Boflaltm

a, a¤›rl›km

erkezinin belirli bir seviyeye ç›kmas› ile devrilerek

oluflturulur.keno- Bofl anlam

›na önek.kentledge safra, dem

ir a¤›rl›kkentledge for test loading denem

e yüklemesi için

demir a¤›rl›klar

Kentledge Karfl› a¤›rl›kl› vinçte kullan›lan dengeleme

malzem

esi.kerargyrite güm

üfl klorürkerasin See: Cerasin.keratin seratin, keratinkeratinization Boynuzlaflm

a.keratinize 1. Boynuzlaflt›rm

ak;2. Boynuzlaflmak.

keratinous Boynuzlu, boynuzsu.kerf kertik, çentikKerf Kertik, çentik, budak, çinti, gedik.

kern çekirdekkerosene gaz ya¤›kettle kazan, çaydanl›kkey kam

akey adjustm

ent ayar anahtar›Key Bed Bak›n›z Keyw

ay.Key Boss Dönen elem

an göbe¤inde kama kanal› aç›lan

yerdeki mukavem

et zay›flamas›n› azaltm

ak için yap›lanbölgesel göbek kal›nlaflt›r›lm

as›Key Chuck Çeneleri anahtarla aç›l›p s›k›lan vidalarlaayarlanabilen çeneli torna aynas›.key click tufl t›klam

akey construction difl inflaas›, difl im

alat›, derz difliyap›m

›key distribution flifre da¤›t›m

›key distribution center flifreda¤›t›m

merkezi

key driven tufllu, tuflla yaz›lan (bilgisayarda)key field flifre alan›Key Gauges Kam

a kal›nl›klar›n› ve kama yuvas›

geniflli¤ini ölçmek için kullan›lan m

astar, geyç.key generation flifre üretim

ikey gun anahtar yüklem

e birimi

key hole anahtar deli¤i, tapa deli¤ikey hole saw

kol testeresi, küçük delik testeresikey in, to (veri) girm

ekkey m

anagement flifre yönetim

ikey pad tufl tak›m

›key points anahtar noktalar (bilgisayarda)key punch tufllu z›m

bakey ring anahtar halkas›, anahtarl›kkey seat kam

a olu¤u yuvas›key slot kam

a yuvas›, kama olu¤u, enine tahrik olu¤u

key socket anahtarl› duykey w

ay kama yuvas›

key wedge tespit kam

as›, zay›f zeminde kam

a fleklindekaz› yap›l›p, kaz›lan k›sm

a granüler malzem

edoldurularak zem

inin iyilefltirilmesi

key word telgraf kodu, anahtar sözcük

key, shaft bkz. key shaftkey, sw

itch anahtarkey, to anahtarlam

ak; kiplemek (say›sal)

Key (a)Mil ile dönen cism

in göbe¤i aras›nayerlefltirilen ve relativ hareketi önleyen m

etal parça,kam

a. (fiekil 118) (b)Torna aynas› çenelerini s›kmaya

yarayan anahtar. Ayr›ca; flifre anahtar›, çivi. takcz, harçyuvas›, kilit, difl, difl keskisi, tutkallanacak yükeyboard klavyekeyboard style klavye biçem

ikeyboard tem

plate klavye flablonu

____33

2____

____33

3____

karstkeyboard

knuckle mafsal, bir eksen etraf›nda hareketli m

afsal,ön dingil bafl›knuckle arm

ön tekerlek kumanda kolu

Knuckle Gearing Difl aç›kl›¤› dairesinin üzerinde vealt›ndaki profilleri yar›m

daire biçiminde olan difllere

sahip diflli çark. Diflli çark mukavim

olup düflük devirlizor ifllerde kullan›l›r.knuckle joint ön aks m

afsal›, küresel mafsal

Knuckle Joint Oynak mafsal, oynak kavram

a. Birininucu delik di¤erinin ucu çatal fleklinde olan iki uzvubirlefltiren pim

in oluflturdu¤u mafsal.

Knuckle Pin Oynak pimi, m

afsal pimi.

knuckle support ön aks mafsal› m

esnediKnuckle Thread Diflaç›kl›¤› dairesi yan çap›n›n dörttebiri kadar yancapl›, yar› dairesel profile sahip vida difli.Bu tip difl erkek ve difli uzuvlar aras›nda gere¤indenfazla boflluk verip yüksek sürtünm

e özellikli dayan›kl›bir difltir.knucle m

afsalKnuried Head T›rt›ll› bafl.knurl t›rt›llam

a, torna ile t›rt›l çekme, budak, yum

ru,kertik, diflknurled t›rt›ll›knurled nut t›rt›ll› som

un, t›rt›ll› el ayar somunu

Knurled T›rt›ll›, çentikli, budakl›.knurling tool t›rt›l çekm

e aletiKnurling Tool (M

illing Vtfheel) Bir pim üzerine

mafsallanan küçük sert kertikli m

erdanellerinoluflturdu¤u, yuvarlak bir ifl parças› üzerine bast›r›larakoyuklar oluflturulm

as› ile parmaklar›n parçay› kavray›p

tutmas›n› sa¤layan, tak›m

.knurlize t›rt›l çekm

ek, t›rt›llamak, afl›nm

›fl motor

pistonlar›n› özel tezgahda d›fl yüzlerini t›rt›llay›p tekrarkullan›l›r hale getirm

ekknurlized piston tem

as yüzeyi temin m

aksad›ylayanaklar› özel surette t›rt›llanm

›fl pistonknurlizer t›rt›l çekm

e kalemi

knurlizing t›rt›l çekme

knurlizing method pistonu t›rt›llam

ak suretiyle yenidenkullan›l›r durum

a getirme m

etoduknurlizing tool t›rt›l çekm

e kalemi

kola 1000 devir/saniye. (SI biriminde : kHz)

konimeter See: Konom

eter.konom

eter Havadaki toz miktar›n› ölçen alet.

konsole konsolkraem

er-sarnow test yol yap›m

›nda kullan›lan bitümün

erime noktas›n› tayin için kullan›lan bir deney

kraft paper kraft ka¤›d›, contal›k kartonkraft pulp kraft ham

uru

krypton Kr. sembolü ile bilinen atom

no:36 ve atoma¤›rl›¤›: 83-7 olan kim

yasal element.

kt. (Knot) Deniz mili.

kw kilovat

kwh kilovat saat

kwh(kw

hr) Kilovat-saat.

-L-

label etiketlabel identification etiket tan›m

alabel/identification tan›t›c› etiketlabeling etiketlem

elabelled etiketlilabelled set etiketli küm

elabelling etiketlendirm

elabile Karars›z, çabuk de¤iflen.labile road em

ulsion karars›z yol emülsiyonu

(uygulamada çabuk k›r›lm

as› ile karakterize edilen veagrega ile kar›flt›rm

a ifllemi için uygun olm

ayan birem

ülsiyon)lability 1. Dayan›ks›zl›k;2. Karars›zl›k.lability of an em

ulsion bir emülsiyonun karars›zl›¤› (bir

emülsiyonun buharlaflm

a ve mekanik kar›flt›rm

an›nortak etkisi ile k›r›lm

a yatk›nl›¤›)labor ifl, iflçilik, em

ek, çal›flma

laboratorian Labrant.laboratory laboratuarlaboratory assistant laborantlaboratory experim

ents laboratuvar deneylerilaboratory investigations labaratuvar incelem

elerilaboratory test laboratuvar testilaboratory, field bkz. field laboratoryLaboratory Laboratuar, deney yeri, alev f›r›n oca¤›.laborer iflçi, em

ekçi, amele

labour emek, iflçilik

labour bureau ifl bürosulabour force ifl gücülabour intensive ifl gücü a¤›rl›kl›labour saving iflçilik tasarrufulabour union sendikalabourage ifl ücretilabourer am

ele, emekçi, iflçi

labour-saving iflçili¤i kolaylabrum

(pl. Labra). 1. Kenar;2. dudak.labyrinth kanal, geçit, labirent, yekpare bir blok içindeaç›lm

›fl ya¤ so¤utma suyu, vb kanal›

labyrinth labirentlabyrinth packing labirent salm

astra

kinesiology Hareketlerin bilimsel incelenm

esi,hareketbilim

, kinezyoloji.kinetic kinetikkinetic (adj) kinetik, hareketlikinetic energy kinetik enerjikinetic friction kinetik sürtünm

e, kayma sürtünm

esiKinetic Friction Kinetik sürtünm

e. Bak›n›z Friction.kinetics Hareket m

ekanizmas› ve hareket de¤iflim

lerinihareketin kendisin etkileyen faktörlerle iliflkisini konualan fizik dal›, hareket bilim

i, kinetik.kinetogenic Hareki, hareket m

eydana getiren,hareketli.King Lever Dem

iryolunda de¤iflik sinyallere göreraylar›n birbiri ile kilitlenm

esini kontrol eden iflaret,sinyal kolu flasisindeki ana kol.king pin dingil pim

iking pin bearing perno yata¤›king pin package ön aks tam

ir tak›m›

king pin support perno mesnedi

king pin thrust bearing perno mesnet yata¤›, perno

aksiyel bask› yata¤›kingpin dingil pim

iKing-pin (Sw

ivel-pin) Mafsal çivisi, koflum

çivisi.king-post çat› m

akas›n›n ortas›ndaki babaKingston Valve Bak›n›z Valve.kink halat dirse¤i, kablo dü¤üm

ü, k›vr›m, ilm

ekKink (a)Zincir baklalar›n›n aç›lm

as›, yerininde¤ifltirilm

esi, (b)Bir halat veya ipte dü¤üm atm

a.kinom

ometer Hareket geniflli¤ini, özellikle eklem

dem

eydana gelen hareketin geniflli¤ini ölçen alet,kinom

ometre.

kiosk büfekip 1000 libre, 4536 kgkit tak›mKite Connecting-rod Yelken ba¤lam

a çubu¤u.klaxon klakson, elektrikli sirenkm

.p.h. Kilometre/saat.

km.p.l. Kilom

etre/litre.K-m

ember K fleklinde flasi kufla¤›

knack ustal›k, hünerknag budakknapper tafl yontucuknapping ham

mer tafl yontm

a çekiciknapsack s›rt çantas›knead yo¤urm

ak, kar›flt›rmak

kneadable yo¤rulabilir (kil için)kneader yo¤urucukneading yo¤urm

a, örseleme

kneading compaction yo¤urarak s›k›flt›rm

a

kneading compactor yo¤urm

al› s›k›flt›r›c›knee dizknee action m

afsal hareketi, baz› tip binekarabalar›nda ön tak›m

›n ba¤›ms›z olarak oynam

aözelli¤iknee brace korkuluk payandas›knee joint yaln›z bir do¤ru boyunca oynayabilen tipm

afsal, mentefleli dirsek

knife B›çak.knife bastard b›çak kesitli, çift s›ra diflli e¤eKnife Tool, B›çak, çak›, kalem

, torna kesme kalem

i.Knife-edges Çak›, sivri dayak noktas›, b›çak a¤z›, keskina¤›z, keskin s›rtl› kaya, p›rlanta kenar çevresi.knit örm

ek, örgüknitted geotextile dokum

al› jeotekstil, dü¤ümlü

jeotekstil (bir veya daha fazla ipli¤e ait bir seridü¤üm

ün birbirine geçmesi ile oluflturulan jeotekstil)

Knitting Frame M

andal veya sürgü i¤neli örgüm

akinas›.Knitting M

achine örgü makinas›, trikotaj m

akinas›.knob dü¤m

eknob for optical m

icrometer optik m

ikrometre

dü¤mesi

knob for reticule illumination flebeke (retikül)

çizgilerini ayd›nlatma dü¤m

esiknock vurm

a, çakma

knock, detonation vuruntuKnocker-out ‹tecek çubuklar›n›n vurup tablan›nyönünü de¤ifltirdi¤i planya tezgah› çatal›.knocking vuruntuKnocking (Pinking) (a)Gevflek parçalardan veyaafl›nm

›fl yataklardan ç›kan periodik gürültü, (b)önatefllem

eden veya patlamadan dolay› ç›kan gürültü.

Knoop Hardness Test Dört kenarl› piramit fleklindeki

çentik aç›c› ile uzun köflegeni k›sa köflegenin yedi kat›civar›nda olan bir çentik oluflturulan sertlik testi.knot dü¤ümknow

how teknik-bilgi (bir iflletm

enin üretimyöntem

lerini yada teknolojisini içeren baflkalar›nasat›labilen yada kiralanan özel bilgi)know

-how yapabilm

e bilgisiknow

ledge bilgi, malum

at, bilim, san›, kanaat

knowledge based m

ethod bilgi tabanl› yöntemknow

ledge based system bilgi tabanl› sistem

knowledge based system

, knowledge system

bilgitabanl› sistemknow

ledge engineering bilgi mühendisli¤i

knowledge gap bilgi uçurum

uknow

ledge representation bilgi gösterimi

____33

4____

____33

5____

kinesiologyknuckle

laminated lam

ine edilmifl, yekpare olm

ay›p üst üstelevhalardan yap›lm

›fl, levhal›, yaprakl›lam

inated clay tabakal› kil, yaprak yap›l› killam

inated contact yaprak kontaklam

inated core levhalardan oluflan göbek, yaprakl›kondansatör göbe¤i veya transform

atör göbe¤ilam

inated cover çok tabakal› kaplama

laminated crystalline structure yaprak kristalli yap›

laminated floor kat kat döflem

elam

inated iron haddeden geçirilmifl dem

irlam

inated iron core yaprak levha demir göbek

laminated shale yaprakl› flist

laminated shim

yaprak levha flimlam

inated soil yaprak yap›l› zemin

laminated splitterproof glass çok katl› da¤›lm

az camlam

inated spring yaprak levhal› yayLam

inated Spring Yaprakl› yay, yaprak katl› makas yay›

laminated structure ince tabakal› yap›, tabakal› yap›

laminated structure, glued bkz. glued lam

inatedstructurelam

inated wood tabakal› ahflap, lam

ine ahflapLam

inated ‹nce plaka veya saçlardan oluflan katl›,katm

erli, tabakal› malzem

e.lam

ination lamine etm

e, tabakalaflma, levha kaplam

alam

p lamba

lamp black is siyah›, toz siyah boya, is

lamp bulb am

pullam

p circuit ›fl›k devresilam

p cord lamba kordonu

lamp fitting am

pul duyulam

p fuse lamba sigorta

lamp panel ›fl›k panosu

lamp signal ›fl›kl› sinyal

lamp socket am

pul duyulam

p, pilot bkz. pilot lamp

lamp/hand lam

ba/seyyarlam

p/head farlam

p/incandescent lamba/ak kor

lamp/inspection lam

bas›/kontrollam

p/portable lamba/seyyar

lamp/signal lam

bas›/sinyallam

p/test lambas›/denem

eLAN yerel alan a¤›lancet Neflter, lanset.lancet w

indow sivri kem

erli pencereland arazi, toprakland acquisition arazi kam

ulaflt›rmak

land charges gayrimenkul m

ükellefiyeti, tafl›nmaz

yükümlülü¤ü

land cultivated field ekili alanland degradation arazi bozulm

as›land disturbance arazi bozulm

as›land existing plan hali haz›r planland m

ap arazi haritas›land m

ark s›n›r tafl›, nirengi noktas›, nirengiland m

ark nirengi, s›n›r iflaretiland m

easuring instrument arazi ölçm

e aletiland planning arazi planlam

as›land reclam

ation topra¤› kullan›l›r hale getirmek

(özellikle tar›ma), arazi kazanm

akland register kadastro (yer yaz›m

), tapu kayd›land register survey kadastro ölçüsüland registry arazi kadastrosuland resource arazi varl›¤›, arazi kayna¤›land subsidence göçm

e, arazi çökmesi

land survey yersel ölçmeler, arazi etüdü, topografik

etüt, kadastroland surveying arazi haritac›l›¤›land surveyor jeodezici, harita m

ühendisi, arazi ölçümelem

an›land tax arazi vergisiland transportation kara tafl›m

as›land upheaval arazi yükselm

esi, toprak kabarmas›

land use arazi de¤erlendirilmesi, araziden faydalanm

a,toprak kullan›m

›, arazi kullan›m›

land value arazi de¤eriLand (a)Raybalam

a tak›m›nda oldu¤u gibi tak›m

›nkesm

e kenar› arkas›ndaki k›s›m. (b)Diflli difli üstü düz

k›sm›, diflli dibi iki diflli aras› düz k›s›m

.land/by kara yolu ilelanded property gayrim

enkul (tafl›nmaz)

landfill araziyi yükseltme, doldurm

a, at›k gömm

e,toprak dolgu (at›¤›n toprak katm

anlar› aras›nagöm

ülmesinden ibaret, kat› at›k tasfiyesinin en yayg›n

yöntemi)

landfill gas çöp gaz›landing sahanl›k, platformlanding beacon inm

e par›lda¤›landing bridge yüklem

e veya boflaltma için yap›lan

geçit köprüsülanding cable yer kablosulanding charges tahliye m

asraflar›landing field inifl pistilanding gear inifl tak›m

›Landing Gear Uçak inifl tak›m

› Uça¤›n inifl esnas›ndabelirti bir düfley inifl h›z›na dayan›m

› sa¤layan inifltak›m

›landing place sahanl›k

labyrinth Packing or Seal S›zd›rmazl›k segm

an›.Pistonlu m

akinelerde piston içersine aç›lan yuvalarakonan ve s›zd›rm

azlik sa¤layan bilezik fleklindekielem

an, segman.

labyrinth seal labirent kepçelac süt, lactislaccolite lakolit, tortul tabakalar aras›nda kat›laflm

›flyüzeyde kabarm

a oluflturan magm

atik tafllarlaccolith bkz. laccolitelace kordonLace M

achine ‹pleri bükerek sicim haline getiren

makine.

laced beam kafes kirifl

lacer (pl. lacera). Y›rt›k, lacerum.

lacerate y›rtmak, yaralam

ak.lacerated y›rt›lm

›fl, y›rt›k.laceration Y›rtm

a, yaralama, y›rt›lm

a yaras›, y›rt›k.lacing süs m

ahiyetinde konan panjur, binekotom

obillerinin içindeki süs panjuru, flerit, ba¤lama

lacing wire flerit ba¤lam

a telilacinia Saçak, püskül.laciniate Püskül fleklinde uzant›lar gösteren, saçakl›.lack eksiklik, yetersizliklack of air hava eksikli¤ilack of control kontrol eksikli¤ilack of grease gres azl›¤›, gres eksikli¤ilack of oil ya¤ yetersizli¤i, ya¤ eksikli¤ilack of pow

er gücün düflüklü¤ü, kuvvet yetersizli¤i,enerjinin kafi gelm

emesi

lacking eksiklacquer lakelacquer coating vernik tabakas›, cila tabakas›lacquer, lacker 1.Sar› vernik 2.Reçinal› herhangi birverniklactacidase Lastik asidi m

ayaland›ran laktik asitbakterilerinin enzim

i, laktasidaz.lacuna boflluklacunae boflluklarlacunar 1. Küçük boflluk veya aral›klarla ilgil;2. küçükboflluk veya aral›klar göstere.lacune bir boflluk, eksikliklacunule Lakunac›k.lacus Göl.lacustrine göle aitlacustrine clay göl kililacustrine deposit göl çökelilacustrine environm

ent gölsel ortamladder m

erdivenladder netw

ork merdiven devre

ladder/erection montaj m

erdivenilade yüklem

ekladen yüklü, dolulading yüklem

eladle kepçe, potalaedar öncü, liderlag 1. faz gecikm

esi, indeks de¤eri sapmas› geciktirm

e,geciktirm

ek, geri kalmak; 2. borular› kaplay›p yal›tm

aklag w

rench iki a¤›zl› anahtarLag (a)F›ç› tahtas› dilim

i. kaplama ç›tas›, (b)Faz fark› .

birbiri ard› olan iki olay aras› zaman fark›, (c)Yap›lan

bir dizayna ›s› yal›t›m›n›nda ilave edilm

esi.lageniform

fiiflebiçim.

lagged yal›t›lm›fl

lagging kaplama

lagging of a cut bir hende¤in iksalan-mas›, bir

hende¤in desteklenmesi

lagging/phase faz gecikmesi

lagoon s›¤ göl, batakl›k, mercan adas›, atol, lagün,

denizle ba¤lant›s› olan göl, la¤›m çam

urununifllenm

esinde kullan›lan oksitleme havuzu

lagooning of waste w

ater at›k suyu havuzdadinlendirm

elaitance betonda üstünde çim

ento kaymak tabakas›

lake 1. Mora çalan koyu k›z›l boya;2. Eritrositlerden

hemoglobini ay›rm

ak.lake asphalt göl asfalt› (s›n›rlar› belli aç›k yataklarhalinde bulunan, bitüm

ve çok ince flekilde ufalanm›fl

mineral m

addelerden oluflmufl do¤al asfalt)

lake marl göl tebefliri, traverten, göl m

arn›lam

bdoid Yunan harfi lambdaya benzeyen, lam

bdafleklinde, lam

bdoid, lambdoides.

Lambertian reflection Lam

bert yans›mas›

lamella ince levha, lam

el, tabaka, yaprak levhalam

ella magnet yaprak m

›knat›slam

ellar Lamele ait.

lamellar structure yaprak yap›, pul yap›

lamellous Lam

elli.lam

eness Topall›k, sakatl›k.lam

imated hook lam

elli kancalam

ina levha, plaka, madeni yaprak

lamina coupling yaprak levha kavram

alam

inar yaprakl›, pul pullam

inar (adj) laminer

laminar flow

yaprak tipi ak›fllam

inar, laminated 1. Lam

a (laminarya) ait;2. Lam

l›;3.Lam

s›.lam

inate tabakal› malzem

e, yaprak yaprak etmek,

plakalardan meydana gelm

ek

____33

6____

____33

7____

labyrinth lam

inated

lap (a)Bir plakan›n di¤eri üzerine bindirme m

iktar›,(b)Bir buhar m

akinas›nda sübap›n orta noktadanitibaren buhar› veya egzozu boflaltm

ak için hareketetm

e miktar›, (c)Bir zincir veya halat›n baba

etraf›ndaki bir dönüflü, (d)Bir zincirin zincir difllisi etlapel kaplam

alapicide tafl traflç›s›lapina Tavflanlardan elde edilen afl› m

addesi, lapina.lapis Tafl.Laplacian Laplas ifllecilapped joint bindirilm

ifl ek yerilapped splice bindirm

e eklapping bindirm

elapping com

pound ince z›mpara m

acunu, al›flt›rma

macunu

lapping Machine Borular›n veya silindirlerin iç

yüzeylerini perdahlama, parlatm

a tak›m›, tezgah›

lapping Bindirme, tafl›rm

a, aflma, ç›k›nt›, katlam

a,k›v›rm

a, parlatma, perdahlam

a, tesviye, al›flt›rma.

laptop dizüstülaptop com

puter dizüstü bilgisayarlap-w

elding bindirme kaynak

laqueus ba¤, kuflak, flerit, kirifl, tel.larch kara çamlard dom

uz ya¤›.large büyük, genifllarge city büyük flehirlarge gear büyük difllilarge ham

mer balyoz, varyoz

large lumped büyük parçal›

large opening genifl aç›kl›klarge panel büyük panolarge panel w

all system büyük panellerde yap› tarz›

large pebble kaba çak›l, iri yass› çak›l, sahil çak›l›large scale büyük ölçek, gerçek büyüklü¤e yaklafl›moran›, tabii büyüklükte, gerçek büyüklüktelarge scale integration büyük çapta tüm

leflimlarge scale m

ap büyük ölçekli haritalarge shingle kaba çak›l, iri çak›l, yass› çak›l, sahil çak›l›large sun gear büyük günefl difllilarge-scale genifl kapsam

l›, kapsaml›

large-scale manufacture genifl kapsam

l› üretimlarge-scale m

ap büyük ölçekli haritalargest principal stress en büyük veya m

aksimum

asalgerilm

elarvate 1. M

askeli;2. Sakl›, gizli;3. Larv fleklinde.laser laser, lazerlaser beam

Bir çeflit ›fl›k enerjisi.laser beam

cutting lazer ›fl›n› ile kesme

laser beam drilling lazer ›fl›n› ile delm

elaser printer lazer yaz›c›laser trim

ming lazerle budam

alaser videodisc lazer videodisklash ba¤lam

aklashing halat, iplashing w

ire ba¤ teliLashlock ‹ki uzvun relativ hareketini veya tersyüklem

eyi önleyen parçal›-esnek diflli veyasom

unun oluflturdu¤u kendinden kilitlenme.

lasso kement

last devam etm

ek, sürmek

last in first out queue son giren ilk ç›kar kuyru¤ulast in first out stack son giren ilk ç›kar y›¤›t›last/at sonundalasting/long çok dayanan, uzun öm

ürlülata Genifl.latch m

andalLatch Needle Dikifl yap›l›riken ilm

i¤in aç›l›pkapanm

as›n› sa¤layan ve her dikiflte mandala yeni ip

veren mandall› i¤ne

latch spring mandal yay›, kilit kolunu çekerek kaputu

kilitleyen yaylatching circuit m

andal devresilatching current kilitlenm

e ak›m›

late geçlate ignition geç atefllem

e, rötarl› ateflleme

latency Gizlilik, sakl›l›k.latency yatakl›k süresi, gecikm

e süresilatency tim

e gecikme süresi

latent Gizli, belirti göstermeyen, latant.

latent heat kal›c› ›s›latent heat alg›lanm

ayan ›s›, gizli ›s›latent heat of fusion füzyon gizli ›s›s›latent heat of m

elting ergime gizli ›s›s›

latent heat of vaporization buharlaflma ›s›s›

latent variable gizli de¤iflkenlaterad yana yöneli, yan yüze yak›n,yana dönüklateral yanallateral acceleration yanal ivm

elateral adjustm

ent yanal ayarlama

lateral area yanal alanlateral axis yanal eksenlateral beam

s gö¤üsleme kiriflleri, enlem

e krifllerilateral bracing boyuna desteklem

elateral buckling stress enine burkulm

a gerilmesi

lateral bulging zeminin yatay hareketi, zem

ininkabarm

as›

landing platform sahanl›k

landing strip inifl pistiland-leveling arazi düzenlem

esilands and grooves yivler ve setlerlandscape peyzajlandscape application bkz. landscapinglandscape architect peyzaj m

imar›

landscape architecture peyzaj mim

arisilandscape printing sayfa boyuna yaz›mlandscape project peyzaj projesilandscaping peyzaj düzenlem

esi (bitki örtüsünü, di¤erdo¤al ya da insan yap›m

› ö¤eleri düzenleyerek do¤alpeyzaj› insanlar›n kullanm

as› amac›yla baflkalaflt›rm

asanat› ve ifli)landslide toprak kaym

as› heyelan, zemin çökm

esiland-tipped fill karadan doldurm

aland-use capability class arazi kullan›m

kabiliyet s›n›f›land-use capability m

ap arazi kullan›m kabiliyet

haritas›land-use plan arazi kullan›m

plan›lane kulvarlane balance flerit dengesi (ayr›lm

a noktas›nda,ayr›lm

a noktas›n› terkeden flerit say›s›n›n, ayr›lma

noktas›na yaklaflan flerit say›s›ndan bir fazlas›na eflitoldu¤u durum

)lane closure flerit kapam

alane com

puter gifle bilgisayar›, flerit bilgisayar›(giflenin elektronik ve elektrom

ekanik ünitelerindengelen sinyalleri iflleyerek istasyon bilgisayar›naaktarm

aya yarayan endüstriyel tipteki bilgisayar)lane distribution factor flerit da¤›tm

a faktörü (ayn›yöndeki trafi¤in flerit say›s›na göre da¤›l›m

›ndakullan›lan katsay›)lane group kavflak yaklafl›m

›nda, ayr› kapasite ve ayr›hizm

et seviyesi analizi için oluflturulmufl flerit gruplar›

lane line flerit çizgisi (eksen çizgisi olmam

ak flart› ileayn› yöndeki fleritleri ay›ran devam

l› veya kesikliçizilen uzunlu¤una çizgi)lane load flerit yükülane loading flerit yüklem

esilane separator flerit ay›r›c› (ayn› yönde hareket edentrafik ak›m

lar›n›n aras›ndaki ay›r›c›, seperatör)lane w

idth flerit geniflli¤ilane, acceleration bkz. acceleration lanelane, auxiliary bkz. auxiliary lanelane, bus bkz. bus lanelane, center bkz. center lanelane, clim

bing bkz. climbing lane

lane, deceleration bkz. deceleration lane

lane, double bkz. double lanelane, left turn bkz. left turn lanelane, m

edian bkz. median lane

lane, one bkz. one lanelane, parking bkz. parking lanelane, reversible bkz. reversible lanelane, right turn bkz. right turn lanelane, speed change bkz. speed change lanelane, traffic bkz. traffic lanelane, turn-out bkz. turn-out lanelane-changing flerit de¤ifltirm

elane-keeping flerit takibi, fleritte kalm

alangs lay çapraz sar›mLangström

Bak›n›z Ljungström Türbine.

language lisan, dillanguor 1. Halsizlik, derm

ans›zl›k, bitkinlik;2. Gevfleklik,uyuflukluk, a¤›rl›k, isteksizlik.lanolin Yünden ç›kar›lan ya¤l› bir m

adde, lanolin.lantern fenerLantern Fram

e Pattem Krank yataklar› tabanda olan

piston çapraz› ana silindirik delik içersinde çal›flan terssilindirli m

otor.Lantern Pinion Bak›n›z Pinion. Fener difllisi.Lantern Ring Bir sübab›n, salm

astra kutusu içersineyerlefltirilm

ifl olan ve bas›nç düflürmeyi veya

yo¤unlaflma ortam

›n› oluflturan segman›.

lantern wheel fener çark›

Lantern wheel Fener çark›, fener difllisi. De¤irm

enlerdekullan›lan tahta diflli çark.lantern/kerosene feneri/gazlanthanide lantanitlanthanum

La sembolü ile bilinen, atom

no:57 ve atoma¤›rl›¤›: 138. 92 olup, alum

inyumla alakal› kim

yasalelem

ent, lantan.lap bir devir, turlap joint derz eki, ek yeri, beton döküm

birleflme yeri,

bindirme kaynak eki, birbiri üzerine bindirm

eli ekLap Joint ‹ki parçan›n üst üste bindirilm

esi ile yap›lanperçinii veya kaynakl› ba¤lant›, ek.lap joint/riveted perçinli bindirm

e eklap joint/w

elded kaynakl› bindirme ek

lap over s›k› geçme ile kavram

ak (enjektörün plancerive yata¤› aras›ndaki s›k› geçm

e gibi)lap riveting perçinli bindirm

elap seam

bindirme dikifli (jeoteks-tillerde ek yerinde iki

parçay› üst üste getirip, dikifl ile birlefltirme)

lap splices bindirmeli ek

lap weld bindirm

e kaynaklap w

elding bindirme kaynak

____33

8____

____33

9____

landinglap

bafll›¤› aras›na mesnetlenm

ifl konik sert noktalar›tafllam

ada kullan›lan üstten tahrikli z›mpara tafl›.

lathe cheeks torna k›zak yanaklar›lathe chuck torna aynas›lathe cutting tool torna kesici tak›m

›lathe dead center torna sabit puntas›lathe dog torna f›rdöndüsü, büyük parçalar için tornaara m

esnedilathe face plate torna plakas› aynas›lathe feed rod torna talafl m

iliLathe Heads Torna aynas› ve torna punta m

esnedi.lathe headstock torna fener tertibat›lathe jaw

torna aya¤›lathe lead screw

torna ana mili

lathe live center torna döner puntas›Lathe Planer Torna aynas›na ba¤lanan freze b›ça¤› ilem

etal yüzeyi iflleme iflini yerine getiren torna yata¤›na

ba¤l› bir tip mekanizm

a.lathe shop torna atölyesilathe spindle torna m

iliLathe Standards Torna yatak m

esnetleri.lathe support torna kalem

tafl›y›c›s›lathe tail stock torna karfl› puntas›lathe tailstock torna hareketli punta tertibat›lathe tools torna tak›m

lar›Lathe Traverse Torna yast›¤›n› dönm

e ve karfl›lama

ifllevini yerine getirmesi için hareket ettiren tahrik

mekanizm

as›.lathe turning tornalam

aLathe Torna, torna tezgah›, ç›kr›k tezgah›, çöm

lekçiçark›.lathe/turning torna tezgah›lather sabun köpü¤ülathery köpüklülatissim

us En genifl.latitude enlemlatten ince saç levhalatter en sonlattice örü, kafeslattice beam

kafes kirifllattice coil çapraz sarg›l› bobinlattice filter kafes süzgeçlattice girder kafes kiriflli köprü, kafes kirifllattice netw

ork kafes devrelattice structure kafes yap›lattice tow

er kafesli kulelattice truss kafes m

akas›, kafes kirifllattice vibration kafes titreflim

ilattice w

inding kafesli sarg›

lattice window

kafes pencerelatticed arch kafes kem

erlatus Genifllatus rectum

özkirifllaugh h. gülm

e, gülüfl.laughing-gas Nitrik asit (uyuflturucu olarak kullan›l›r).launch f›rlatm

a; bafllatma (ürün)

launcher f›rlat›c›launching sürm

e, f›rlatma, denize atm

a, yüzdürme

lava lavlavabo lavabolavatory lavabolavatory bow

l trap lavabo tas sifonulavatory p trap lavabo deve boynu sifonulavatory trap lavabo sifonulavatory ventilation tuvalet havaland›rm

as›law

Kural, kanun.law

of acceleration ivme yasas›

law of attraction/New

ton’s Newton genel çekim

yasas›law

of boiling kaynama yasas›

law of Boyle-M

ariotte Boyle-Mariotte yasas›

law of conservation of energy enerjinin korunum

ukanunulaw

of conservation of mass kütlenin korunum

ukanunulaw

of conservation of matter m

addenin korunumu

yasas›law

of Coulomb Coulom

b yasas›law

of definite proportions sabit oranlar yasas›law

of floating yüzme kanunu

law of inertia eylem

sizlik yasas›law

of Joule Joule yasas›law

of large numbers büyük say›lar yasas›

law of Lavoisier Lavoisier yasas›

law of m

agnets m›knat›sl›k yasas›

law of obligations borçlar hukuku

law of Ohm

Ohm yasas›

law of photoelectric fotoelektrik yasas›

law of reflection yans›m

a yasas›law

of small num

bers küçük say›lar yasas›law

of superposition kuvvetlerin süperpozisyonukanunulaw

office avukatl›k bürosulaw

n çim, çim

enlaw

n sprinkler çimen f›skiyesi

lawrencium

lavrensiyum, atom

a¤›rl›¤› 103 olanelem

entlaw

s of Faraday electrolysis Faraday electroliz yasalar›law

s of Keppler Keppler yasalar›

lateral clearance yatay aç›kl›k, yanal aç›kl›k, yataygabarilateral com

pression yanal bas›nç, yanal itki, yanals›k›flm

alateral conductor yan iletkenlateral confinem

ent önlenmifl yanal genifllem

elateral cross section yanlam

as›na kesitlateral deform

ation yanal deformasyon, yanal flekil

de¤ifltirme

lateral deviation yanal sapma

lateral dimension en ölçüsü, enine ölçü

lateral displacement enine yer de¤ifltirm

e, yanaldeform

asyonlateral drainage ability yatay drenaj kapasitesi,jeotekstillerin iç yüzeyi boyunca su geçirm

e kapasitesilateral earth pressure yanal toprak bas›nc›lateral edge yan kenarlateral expansion yanal genifllem

e, yanal yay›lma

lateral face yan yüzlateral force yanal kuvvet (enine e¤im

ve kurblardam

erkezkaç kuvvetten ileri gelen ve tafl›ta hareketdo¤rultusuna dik yönde etkiyen kuvvet)lateral friction yanal sürtünm

e, yan sürtünme, çeper

sürtünmesi

lateral height yanal yüksekliklateral load yanal yüklateral m

otion yanal hareketlateral opening yanal aç›kl›klateral overlap yanal bindirm

elateral pressure yanal bas›nç, yanal s›k›flm

a, yanal itkilateral reinforcem

ent yatay donat›lateral restraint reinforcem

ent yatay tutulmufl donat›;

malzem

enin yatay yönde hareketini engellemek

amac›yla jeotekstil üzerine serilen toprak dolgunun

yük-deformasyon m

odülünü ve nihai tafl›ma

kapasitesini art›rmak için yerlefltirilen donat›

lateral section yan kesit, yan k›s›m, enine kesit

lateral squeezing out of soft soil yumuflak zem

inlerinyanal genifllem

esilateral strain yanal birim

boy de¤iflimi

lateral support yanal destek, yanal mesnet

lateral surface yan yüzeylateral sw

ay yanal kayma

lateral thrust yanal bas›nç, yanal itki, yanal s›k›flma

lateral tie yatay sarg›lateral velocity yanal h›zlateral view

yan görünüfllateral yield yanal fliflm

elaterally confined yanal olarak genifllem

esi önlenmifl

laterally confined compression test ödom

etre deneyi,konsalidasyon deneyi, yanal genifllem

esine mani

olunmufl num

une üzerine s›k›flt›rma deneyi

laterally confined sample yanal genifllem

esiengellenm

ifl deney numunesi

laterally confined specimen bkz. laterally confined

sample

laterally constrained yanal olarak genifllemesi

s›n›rland›r›lm›fl

laterally loaded piles yatay yüklü kaz›klarlaterite k›rm

›z› kil, laterit, lateritli zemin, belirli

volkanik tafllar›n ayr›flmas› ile m

eydana gelen k›rm›z›

renkli bir çeflit mineral

lateritic clay lateritli killaterization laterizasyon, lateritleflm

elateroflexion Yana bükülm

e, yana yap›lan fleksiyonhareketi.lateropulsion Yürürken istem

d›fl› yana do¤ru gitme,

istemd›fl› sa¤a veya sola sapm

a e¤ilimi gösterm

e (Baz›beyin hastal›klar›nda görülür).laterotorsion Uzun ekseni çevresinde yana bükülm

e,yan tarafa burulm

a.lateroversion Yana anorm

al dönme.

latest en son, en yenilatest m

odel en son model

latest type en yeni tiplatest/at the en geçlatex lateks, kauçuk köpü¤ü, kauçuk ham

maddesi

(kauçuk a¤açlar›ndan ç›kan ve do¤al kauçu¤un kayna¤›olan süt görünüm

ünde öz suyu için kullan›lan geneldeyim

)latex kauçuk/ham

madde

lath ba¤dadi ç›ta, s›va ç›tas›, tirizlath and plaster s›valath w

ork ba¤dadi, çat› makas›ndaki yan dikm

elathe torna tezgah›lathe bastard dikdörtgen kesitli, tek s›ra diflli tornae¤elem

e e¤esiLathe Bearers Torna aynas›, torna m

andreli, tornayata¤› yanak kenarlar›.lathe bed torna k›za¤›lathe carriage b›çak tertibat›n›n blo¤u, yatakta ilerigeri hareket eden tak›m

, torna arabas›lathe carrier torna arabas›Lathe Carrier Torna m

esnedi, torna kalem m

esnedi.lathe center torna puntas›lathe centers torna m

esnetleri, torna karfl›l›k puntas›,torna puntalar›Lathe Centre Grinder Torna aynas› ve torna punta

____34

0____

____34

1 ____

lateral kalem

lead pipe kurflun borulead plate kurflun levhaLead Screw

(Leading Screw, Guide Screw

) Bir tornatezgah›nda yatak önünde yatay olarak hareket edenvida ve vida difli açm

ak için kullan›lan ana vida.lead sheet kurflun kapl› saclead soldering kurflunlu lehimlead term

inal kutup bafl›lead tim

e teslim süresi, yap›m

süresilead tin overlay kurflun-kalay kaplam

alead w

ire ana kablo, girifl veya ç›k›fl kablosuLead (a)Helezon aç›kl›¤›, helezon aral›¤›,(b)Atefllem

e avans›. (c)Kurflun, kurflunla kaplama .

kurflun plaka.leader öncüleader character (tab) iz karakteri (sekm

e)leader drain ya¤m

ur borusuleader firm

lider firma

leading Vüuda devaml› kurflun girifline ab¤l› zelirlenm

ehali, kronik kurflun zehirlenm

esi.Leading Axle ön dingil. klavuz dingil, lokom

otif öndingilileading bogie ön bojileading cable iletken kabloleading characters önde gelen karakterlerleading coefficient bafl katsay›leading current evresi önde ak›mleading edge of a pulse darbenin ön kenar›Leading Edge ön kenar, kanad bafl›, kanad ön a¤z›,uçak kanad› veya türbin kanad› ön k›sm

›.Leading Flank Vida diflinin ön yüzü efl çal›flan yüzü.Leading Springs Lokom

otif dingil kutusu ve edevat›n›tafl›yan yaylar.leading term

baflat terim, en önem

li terimLeading w

heels Lokomotif ön tekerleri.

leading zero öndeki s›f›rlead-rubber bearing kurflun kauçuk m

esnetleads k›lavuz, flahm

erdan k›lavuzuleads of a pile driver flahm

erdan iskelesi, çakma

iskelesiLeads Yatak boflluklar›n› kontrol etm

ek için montaj

esnas›nda kullan›lan de¤iflik boydaki ince kurflun teller.leaf yaprak, levha, tabaka, m

adeni flerit, yaprakm

akas›n kat›leaf com

pound magneto yaprak m

anyetoleaf spring yaprak yayLeaf Spring (Lam

inated Spring) Yass› yay, yaprak yay,susta.leaf spring steel yaprak yay çeli¤i

leaf (a)Piniyon diflli difli. (b)Yaprak yaylar› oluflturantek yay.leaflet broflürleague fersah, bir uzakl›k ölçüsü birim

ileak s›zm

aleak (leakage) s›zm

a, kaçak, s›z›nt›leak detection kaçak aram

aLeak Detection Kaçak tespiti, s›zm

a tespiti, akma

tespiti, kaçak bulma, s›zm

a bulma.

leak detector kaçak dedektörüleak locator bkz. leak detectorleak proof s›zd›rm

azleak proofness geçirm

ezlikleak rate s›zd›rm

a kay›plar›leak test kaçak testileakage s›z›nt›leakage current kaçak ak›mleakage detector kaçak dedektörüleakage flux kaçak ak›leakage line s›z›nt› hatt›leakage path kaçak yolu, s›z›nt› yoluleakage radiation kaçak ›fl›m

aleakage test kaçak testileaking s›zan, s›zd›ran, kaç›ranleakproff gasket s›zd›rm

azl›k contas›leakproff joint s›zd›rm

az flekilde birleflme veya

ba¤lant›leakproof s›zd›rm

az, gaz kaç›rmaz

leakproofing material s›zd›rm

azl›k maddesi

leaky s›z›nt›l›leaky pipe kaçakl› boru, s›zd›ran boruleaky valve s›z›nt› yapan supaplean yat›rm

alean burn engine zay›f yanm

al› motor

lean clay yavan kil, düflük plastisiteli kil, zay›f killean concrete zay›f beton, dolgu betonu, düflük dozlubetonlean gas jeneratör gaz›lean m

ix zay›f kar›fl›m, düflük dozlu kar›fl›m

lean mixture fakir kar›fl›m

lean of tower kule m

eyililean sand asphalt zay›f kum

asfalt (filtre tabakas›olarak kullan›lan %

3-5 kum-bitüm

kar›fl›m›)

Leaning Thread ince vida difli.leap atlam

akleap year art›k y›llearn ö¤renm

eklearning algorithm

ö¤renme algoritm

as›learningw

are; courseware e¤itim

yaz›l›m›

laws of m

elting erime yasalar›

laws of New

ton’s motion New

ton hareket yasalar›law

s of similitude benzeflim

kanunlar›law

s of the sea deniz hukukulaw

s of thermodynam

ics termodinam

ik yasalar›law

’s of vortex motion girdap hareketi kanunlar›

lawsuit dava, hukuk davas›

lawyer avukat

lay sermek, yat›rm

ak, yaymak

lay a bridge köprü yapmak

lay a cable kablo döflemek

lay a pavement kald›r›m

döflemek

lay barge boru döfleme gem

isilay brick tu¤la döflem

eklay l Shaft Karfl› m

il, yard›mc› diflli m

ilay (a)Yüzey dokusunda tak›m

iflareti veya çizgisi anayönü. (b)dokum

a tezgahlanndaki tiriz.lay-by 1. cep, durak cebi (tafl›tlar›n k›sa süreli durufllariçin faydaland›klar› belirli uzunluktaki geniflletilm

ifl yolk›sm

›); 2. kenara ay›rmak

layer katman

layer lattice structure tabaka kafes yap› (atomlar›n

kristalin madde içinde m

ükerrer aranjman›)

layer of gravel çak›l tabakas›, çak›l yata¤›, çak›l bant›,çak›l deposulayer of hum

us bitkisel toprak tabakas›, humus

tabakas›layer of insulation izolasyon tabakas›layer of loose rock küskülük kaya tabakas›layer of peat turba tabakas›layer of rock kaya tabakas›layer of sand kum

deposu, kum tabakas›, kum

bant›layer of security güvenlik katm

an›layer of silt silt tabakas›layer strength coefficient tabaka dayan›m

katsay›s›layer thickness tabaka kal›nl›¤›layer, continuous bkz. continuous layerlayer, discontinuous bkz. discontinuous layerlayer, half closed bkz. half-closed layerlayer, im

permeable bkz. im

permeable layer

layer, load bearing bkz. load bearing layerlayer, open bkz. open layerlayer, soft bkz. soft layerlayered architecture katm

anl› mim

arilaying serm

e, yat›rma, yaym

alaying and finishing m

achine serme ve düzeltm

em

akinesi (yol malzem

esini alan, seren ve onu nihai yolkaplam

as› fleklinde k›smen veya tam

amen s›k›flt›ran

kendili¤inden hareketli makine)

laying concrete beton dökmek

laying of pipes boru döfleme

laying out ifllem yapm

aya haz›rlama

laying out a curve kurbun aplikasyonulaying underground toprak alt›na döflem

eLaying-out ‹fl parças›n› iflaretlem

e, çaplama,

tezgaha monte edip ifllenecek durum

a getirme

lay-off ifle ara verme

layout vaziyet plan›, yerleflim plan›

layout düzen, vaziyet plan›, flema, m

ontaj plan›,m

ontaj flemas›, tertip, donan›m

, tesisat, tertibat, belirlibir im

alat için kurulmufl m

akineler ve tezgahlar grubu,gruplam

ak, planlamak

lay-out yerleflimlayout plan genel yerleflim

plan›, vaziyet plan›layshaft h›z kutusu grup diflli m

ili, yard›mc› m

illazy suzan otom

atik sondaj borusu besleme sistem

iLazy Tongs . Körüklü m

afla, körüklü k›skaç.LDV bkz. light duty vehicleleach filtreleachate süzm

e, filtre etme, s›v›n›n zararl›

istenmeyen at›klardan süzülm

esi, filtre edilmesi,

y›kanmas›

leaching kat›dan özünleme, süzm

e, filtre etme, y›kam

a,bir çözelti içindeki m

addenin, s›zd›rma veya su geçirm

eyöntem

iyle ç›kar›lmas›

leaching of concrete betonun, betona zararl› maddeler

taraf›ndan yenilmesi

leaching/concrete surface çözünmesi/ beton yüzeyi

lead kurflunlead acid kurflun asidilead additive kurflunlu kirletici m

addelerlead alloy kurflunlu alafl›mlead and acid storage battery kurflunlu asitliaküm

ülatörlead bath kurflun banyosulead coated kurflunlu, kurflun kapl›lead free gasoline kurflunsuz benzinlead gasket kurflun conta, kurflun pullead in girifl, girifl kablosulead in w

ire girifl kablosuLead Line Indikatör diyagram

›n›n sol taraf›ndakiçal›flm

a stro¤u bafllang›c›ndaki bas›nç yükselmesini

gösteren düfley çizgi.Lead of Valve Buhar m

akinalar›nda kayar valf avans›lead ore kurflun filizi, kurflun m

adenilead out ç›k›fl, ç›k›fl donan›m

›, ç›k›fl kablolar›lead packing kurflun dolgulead pencil kurflun kalem

____34

2____

____34

3____

kalemlead

legal domicile yasal ikam

etgahlegal fees yasal ücretlerlegal file nam

e geçerli kütük ad›legal interest yasal faizlegal notice yasal ihbarlegal precautions resm

i tedbirlerlegal process yasal ifllemlegal request yasal ihtiyatlegal science hukuk bilim

ilegal successors kanuni varisler, yasal m

irasç›larlegalise bkz. legalizelegality kanuna uygun olm

alegalization fees yasallaflt›rm

a ücreti, noter tasdikücretilegalize kanuna uygun olm

ak, meflru k›lm

aklegalized kanuna uygun olm

a, yasallaflt›r›lm›fl

legally resmen, resm

i olaraklegend aç›klam

alarlegend-key harita lejand›, aç›klam

a anahtar›legible okunakl›, okunakl› olaraklegislate kanun yapm

aklegislation yasalegislature yasa yap›c›, yasam

a meclisi

legistlations mevzuat

legitimacy 1. Kanuna uygun olm

a hali, kanunauygunluk;2. Nikahl› evlilikten do¤m

ufl olma hali.

legitimate 1. Kanuna uygun, kanuni, yasal, m

eflru;2. Nikahl› evlilikten do¤m

ufl, gayrimeflru olm

ayan.legitim

ation meflru k›lm

aleio pref. Düz anlam

›na önek.lem

ma yard›m

c› teoremlength uzunluk, m

esafelength of backw

ater su tutma uzunlu¤u

length of creep line sünme boyu

length of curve kurp uzunlu¤u, yay boyulength of haul tafl›m

a mesafesi

length of life dayanma öm

rülength of parabolic vertical curve parabolic düfleykurp boyulength of span kirifl boyu, aç›kl›klar›n uzunlu¤ulength of strip çizgi boyulengthen uzatm

ak, uzamak

lengthening uzatma, uzanm

a, genleflme, uzam

alengthw

ise boyuna, uzunlamas›na

lens mercek, objektif

lenses of clay kil mercekleri

lent pref. Mercek anlam

›na önek.leprosy Cüzzam

, miskin hastal›¤›, lepra.

less daha az

less discount tenzilat› düflülerekless than küçüktürlessee kirac›lessen azaltm

ak, küçültmek

lessonware e¤itim

yaz›l›m›

lessor kiraya veren kimse

let b›rakmak, izin verm

ek, kiralamak

let cool so¤utmak, so¤um

aya b›rakmak

Leteral Traverse Keskin virajlar› alabilmesi için

lokomotif arka aks›na verilen uç bofllu¤u.

lethal Öldürücü.lethal chem

ical agent öldürücü kimyasal

lethal concentration öldürücü konsantrasyonlethality Letalite, bütün hastalara nisbetle ölenlerinsay›s›.letter 1. m

ektup; 2. harfletter feed dog harf aral›k pençesiletter feed lever harf aral›k levyesiletter feed link harf aral›k ba¤lant›s›letter founder harf döküm

cüsületter foundry harf döküm

hanesiletter key harf tufluletter of application baflvuru m

ektubu, baflvuru yaz›s›letter of attorney vekaletnam

eletter of conveyance konflim

entoletter of credit kredi m

ektubu, akreditifletter of guarantee garanti m

ektubuletter of instructions talim

at mektubu

letter of intent niyet mektubu

letter quality mektup niteli¤i

Letterhead antetlettering stencil yaz› flablonulevee korum

a seddesi, sedde, ba¤lama, r›ht›m

level seviye, düzeylevel adjustm

ent düzey ayar›level book nivelm

an defterilevel controller seviye kontrolörülevel correction düzeçlem

e düzeltmesi

level country düz arazilevel crossing efl düzey geçifl, efl düzey kesiflm

e,hem

zemin geçit

level cut düz kesme

level cylinder seviye silindiri, kepçeyi s›y›rma

durumunda yatay tutan silindir

level gauge seviye göstergesilevel ground bkz. level countrylevel indicator seviye m

üflirilevel lim

iter s›n›rlay›c›level line nivelm

an hatt›, seviye çizgisi

lease kiralamak

Lease Rods Dokuma m

akinas›nda ipleri ay›r›p onlar›do¤ru konum

da tutan iki çubuk.leased line kiralanm

›fl hatlease-develop-operate kirala-gelifltir-iflletleast en az, en küçük, asgarileast action en küçük eylemLeast Angle of Traction Sürtünm

e aç›s›.least com

mon m

ultiple en küçük ortak katleast dim

ension en küçük boyut (flambajda)

least element en küçük elem

anleast m

ean squares en küçük ortalama kareler

least significant bit en önemsiz bit

least significant character en önemsiz dam

ga, ensa¤daki dam

galeast square adjustm

ent en küçük kareler yöntemiyle

dengeleme

least squares en küçük karelerleast squares estim

ator en küçük kareler kestiricisileast squares m

ethod en küçük kareler yöntemi

least upper bound en küçük üst s›n›rleather derileather belt kösele kay›fl, kösele transm

isyon kay›fl›leather cup w

asher kösele rondelaleather cushion kösele tam

pon, deri yast›kleather gasket kösele conta, kösele pulleather packing kösele salm

astraleather packing ring kösele salm

astra halkas›leather strap tafl›m

a kay›fl›leave gitm

ek, kalkmak, terketm

eklectual yata¤a ait.lectulum

Küçük yatak.lecture ders, ders verm

ek, konferans, konferansverm

ekLED ›fl›k veren diyotledge k›y›, kenar, bordür, pervaz, ç›k›nt›l›, çapraz parça,bir duvar veya kayal›¤›n üzerindeki rafa benzer uzant›ledge rock ana kaya, kaya tem

el, kaya taban›ledger purlin duvar üstü afl›¤›left solleft adjust, to sola yanaflt›rm

akleft aligned sola yaslanm

›flleft alignm

ent sola yaslama

left backbone gidifl yönüne göre tip enkesitte soldakiflev kaz›¤›yla yol ekseni aras›nda kalan parçaleft hand (LH) sol tarafleft hand bend sol virajleft hand direction sol yön, sol tarafleft hand drive (LHD) soldan direksiyonlu

left hand nut sol diflli somun

left hand screw sol diflli vida, sol a¤›zl› vida

left hand steering sol direksiyonleft hand thread sol vida difli, sol diflleft hand threading attachm

ent sol vida difli açma

tertibat›left hand w

heel sol el çark›Left -handed Engine M

otordan pervaneye do¤rubak›ld›¤›nda türbin flaft› saat ibresi tersi yönde donenuçak m

otoru.left handed screw

sol difl, sol vida diflileft handed tool sol elle kullanm

ak için yap›lm›fl alet

left justify, to sola yanaflt›rmak

left lane sol fleritleft m

argin sol bofllu¤uleft side view

sol yandan görünüflleft turn sola dönüflleft turn lane sola dönüfl fleridi (bir kavflakta soladönüfl yapan tafl›tlara ayr›lm

›fl, platformun norm

alkaplanm

›fl geniflli¤i içindeki bir trafik fleriti veya refüjebitiflik veya refüj içinde yard›m

c› flerit)left w

ing switch sol kum

anda anahtar›left-footed Sol aya¤›n›, sa¤ aya¤›na oranla daha hakimve hünerle kullanan (herhangi bir hareketi yaparken).left-hand derivative soldan türevleft-hand engine sol dönüfllü m

otorLeft-hand Engine Silindirlerden bak›ld›¤›nda volan›nsolunda bulunan yatay m

otor.Left-hand Screw

Sol vida, vidalanmas› saatin tersi

yönünde döndürülmesi ile gerçekleflen vida.

left-hand steering sol direksiyonleft-hand thread sol diflLeft-hand Thread Ekseni boyunca bak›ld›¤›ndagözlem

ciden uzaklaflan izlemini veren ve saatin tersi

yönünde dönüyormufl gibi gözüken vida difli. Sol vida

difli olarak da adland›r›l›r.Left-hand Tools Klasik tom

alardaki aynadan uzaklafl›ryönde soldan sa¤a do¤ru kesm

e yapan ve kesme a¤z›

sa¤da olan torna yan tak›m›

Left-hand Twist Drill Kesm

e a¤z› saatin tersi yönündehareket eden helezon m

atkap.left-hand w

inding sol sarg›left-handed solakleft-handedness Solakl›k.leg bacak, ayak, kol, poligonda baz, sehpaleg of com

pass pergel aya¤›legal kanuna uygun, m

eflrulegal adviser hukuk m

üflaviri, hukuk dan›flman›

legal document resm

i evrak

____34

4____

____34

5____

leaselegal

lever shaft bushing levye burcuLever Vtfatch Saat m

aflas› ihtiva eden saat.lever, control bkz. control leverlever, floating bkz. floating leverlever, gear shaft bkz. gear shaft leverLever Saat m

aflas›nda paletleri tafl›yan mafsall› kol.

Ayr›ca; manivela, m

anivela çubu¤u, kol, küskü.leverage m

anivela kuvveti, kald›raç gücülever-type grease gun kollu tip gres pom

pas›levigate Bir m

addeiy henüz nemli iken ezip toz

haline getirmek, düz etm

ek.levogyration Sola dönm

e veya döndürme.

levorotation Sola dönme, sola çevirm

e veya çevrilme.

levotorsion Sola bükme veya bükülm

e.levoversion Sola dönm

e.lew

is levye, manivela, kald›raç

Lewis K›rlang›ç kuyru¤u m

aflas›, demir kanca, dem

ir.lexicographic order sözlük s›ralam

as›lexicon sözlük, term

inoloji sözlü¤üLH bkz. left handlh (left hand) sol tarafLHD bkz. left hand driveLIBOR bkz. London Interbank Offered Ratel›ne çizgi, hatl›near do¤rusalliabilities bilançoda borçlar (evvelce yap›lanifllem

lerden do¤an ve ödenecek kalemleri

belirten ileri bir tarihte tasfiyesi veyaödenm

esi icap eden borçlar ile kanunitaahhütlerin tüm

ü)liability sorum

luluk, yükümlülük

liability account pasif hesapliability insurance sigorta m

ükellefiyetiliability period kusur sorum

luluk dönemi

liability/civil hukuki sorumluluk

liability/transfer of sorumlulu¤un devri

liable sorumlu, yüküm

lüliaison irtibatliaison office irtibat bürosulib curb alt düfley kurblibra (pl. librae)1. 325 gram

l›k libre;2. M

uvazene, denge.library kitapl›klibrary (of data) veri kitapl›¤›library (softw

are) kitapl›k, belgelik (yaz›l›m)

library automation kütüphane otom

asyonulibrary routines belgelik program

lar›licence lisans, patent, im

tiyaz, ruhsat,ehliyet, belge

license agreement lisans anlaflm

as›license holder lisans sahibilicense plate plakalicense/construction inflaat ruhsat›,yap› ruhsat›licensed lisansl›licensed (adj) lisansl›, izinliLicensed Aircraft Engineer Uçak m

otoru veaksam

›n›n günün talimatnam

elerine uygun olupolm

ad›¤›n› belirleme yetkisine sahip m

ühendis.licensed program

lisansl› programlicensed user [softw

are] yetkili kullan›c›licensee lisans sahibilicensor lisansörlichen liken, her cins yosunun genel ism

ilicit kanuna uygunLicker-in Hallaç m

akinas›na giren pamuk tabakalar›n›

kopar›p atmak için kullan›lan testere difli gibi difllere

sahip silindir.lid kapaklid catch kapak kilidilife hayat, yaflam

, ömür

life belt emniyet kem

erilife cycle yaflam

çevrimi

life cycle cost yaflam çevrim

maliyeti

life expectation beklenen dayanma süresi, olas›

yaflam süresi

life factor ömür faktörü

Life Factor Yorulma deneyinin sonuçlar›n›n

da¤›l›m›n›, çal›flm

a esnas›nda müm

kün yan etkileri vebelirlenen sürekli yüklem

elerden saplamalar›n

etkilerini göz önüne alan dizayn faktörü. Güvenliyorulm

a süresini bulmak için ölçülen ortalam

ayorulm

a süresi bu faktöre böllife function hayat fonksiyonulife insurance hayat sigortas›life insurance association hayat sigortas› flirketilife insurance policy hayat sigortas› poliçesilife of service hizm

et verebildi¤i süre, hizmet öm

rülife sever cankurtaran sim

idi, hayat kurtaranlife size do¤al büyüklüklife size m

odel do¤al boyda model

life test ömür deneyi

life time hayat süresi, öm

ür, dayanma süresi

life west cankurtaran yele¤i

lifelong ömür boyu süren

lifetime öm

ür boyulift asansörlift & tilt system

kald›rma ve tilt sistem

i

level luffing yaklaflma seviyesi

level measuring seviye ölçüsü (ses için)

level measuring set desibelm

etrelevel net nivelm

an a¤›level of accuracy do¤ruluk derecesilevel of ground arazi kotulevel of ground w

ater yeralt› su seviyesilevel of intervention m

üdahale seviyesi (afl›lmas›

durumunda, üstyap›n›n bak›m

a ihtiyaç gösterece¤ikondüsyon göstergesi seviyesi)level of service hizm

et seviyesi, hizmet düzeyi (verilen

bir flerit veya platformun de¤iflik trafik hacim

lerinitafl›rken, iflletm

e koflullar›n›n birbirinden farkl› sonsuzsay›da kom

binezonlardan herhangi biri)level of significance anlam

l›l›k düzeyi, birinci tür hataolas›l›¤›level of the base of the footing tem

el taban kotulevel of the w

ater table yeralt› su seviyesi veyatablas›, durgun su tablas›, hidrostatik seviyelevel of the w

ater, average bkz. average level of thew

aterlevel off yatay durum

a getirmek

level off flush seviyesine getirmek, t›rafl etm

eklevel out düzlem

eklevel party nivelm

an ekibilevel reading seviye okum

alevel rod m

ira, nivelman m

iras›level section düz kesim

, palyelevel surface düzeylevel surface düz yüzey, düzeç yüzeyilevel terrain düz arazi (a¤›r vas›talar›n otom

obillerleyaklafl›k ayn› h›zda gitm

elerine imkan sa¤layan yatay

ve düfley güzergah kombinasyonlar›)

level the ground araziyi düzeltmek

level variation seviye de¤iflikli¤ilevel w

idth seviye geniflli¤ilevel, sea bkz. sea levelleveler nivelm

anc›leveling yüzey düzeltm

eleveling blade tesfiye b›ça¤›leveling calculation nivelm

anda kot hesab›leveling circuit kapal› nivelm

anleveling coat tesviye tabakas›leveling concrete tesviye betonuleveling course düzeltm

e tabakas› (mevcut bir

yüzeydeki düzensizlikleri, üzerine yap›lacak kaplama

veya inflaattan evvel gidermek için kullan›lan,

de¤iflebilen kal›nl›ktaki tabaka)leveling error of closure nivelm

an kapanma hatas›

leveling instrument nivo

leveling network nivelm

an a¤›leveling observation nivelm

an gözlemi

leveling of the ground topra¤› düzleme

leveling rod bkz. level rodleveling screw

ayar çubu¤u, düzeçleme çubu¤u,

tesviye vidas›leveling surface yüzeysel düzeçlem

e, yüzey nivelman›

leveling wedge tesviye takozu

leveling work yer alt›nda iflletm

eleveling, check bkz. check levelingleveling, digital bkz. digital levelingleveling, electronic bkz. electronic levelingleveling, line bkz. line levelingleveling, precise bkz. precise levelingleveling, precision bkz. precision levelinglevelled bir seviyeye getirilm

ifl, düzlenmifl

Leveller Bak›n›z Straightening Machine.

levelling seviyelendirme

Level-luff›ng Crane . Bak›n›z Crane.lever m

anivelalever apparatus m

anivela aletilever arm

kald›rma kolu, kuvvet kolu, m

oment kolu,

levye kolu, manivela kolu, kald›raç kolu

lever bar manivela dem

iriLever Box (Lever Bracket) Krenlerde kald›rm

a,döndürm

e ve iletme kollar›n› tafl›yan döküm

denyap›lm

›fl içi oyuk k›s›m.

Lever Bracket Bak›n›z Lever Box.lever brake m

anivela freniLever Chuck M

üflterek göbekli tek merkezli vida yerine

kol ile çal›flt›r›lan mengene.

Lever Differential or Floating Bak›n›z Oifferential Gear.Lever Escapem

ent Bak›n›z Escapement.

Lever Escapement Paletleri tafl›yan m

afsal› › levye veim

puls pimini tafl›yan m

erdaneler taraf›ndan boflaltma

tekerle¤indeki impulsu pandüle aktaran m

afla.lever handle levye el tutacak yeri, vites kolu sap›, levyesap›Lever Jack (a)Kollu kriko, (b)Örgü m

akinas›ndakitara¤›n alt›nda bulunan ve kilitli k›za¤› kontrol edenk›s›m

. aksesuar.lever key levye tespit kam

as›lever lock levye kilitlem

e tertibat›, levye tespittertibat›lever pin levye pim

iLever Pum

ps Piston kollar› çapraz mafsal›ndan tahrik

alan kollar ile çal›flt›r›lan gemi m

akinalar›, hava vesirkülasyon pom

pas›.

____34

6____

____34

7____

levellever

light house fenerlight intensity ›fl›k yo¤unlu¤ulight oil hafif ya¤ (köm

ür katran›n›n destilasyonuesnas›nda yaklafl›k olarak 2000 °C a kadar al›nan hafifbir fraksiyon)light partition hafif bölm

e duvar›light pen ›fl›k kalem

ilight running yüksüz hafif çal›flm

aLight Running M

ekanizma veya m

akinenin boflta (en azsürtünm

e halinde ve yüksüz) çal›flma durum

u.light sensitive ›fl›¤a duyarl›light sensor ›fl›k sensörülight source ›fl›k kayna¤›light sw

itch ayd›nlatma lam

ba dü¤mesi

light vehicle hafif tafl›tlight year ›fl›k y›l›lighten hafifletm

eklightening at sea denizde yük azaltm

alighter çakm

aklighter than daha hafiflighterage m

avna ücretilightguide cable optik kablolighthouse fener kulesilighting ayd›nlatm

aLighting Cham

ber Ateflleme odas›.

Lighting Cock Gaz motorlar› silindirleri içersindeki

kar›fl›m› ateflleyen jet.

lighting engineering ayd›nlatma tekni¤i

lighting equipment ayd›nlatm

a ekipman›

lighting fixture ayd›nlatma arm

atürülighting flash y›ld›r›mlighting installation ayd›nlatm

a tesisat›lighting load ayd›nlatm

a yükülighting m

ast elektrik dire¤ilighting panel ayd›nlatm

a panosulighting point paratoner uculighting pole ayd›nlatm

a dire¤ilighting pow

er ayd›nlatma gücü

lighting source ›fl›k kayna¤›lighting sw

itch ayd›nlatma anahtar›

lighting system ayd›nlatm

a sistemi

lighting transformer ayd›nlatm

a transformatörü

lighting tube floresan lamba

Lighting Ayd›nlatma, ›fl›kland›rm

a, yakma, tavlam

a.lighting/street ayd›nlatm

as›/sokaklightning flim

fleklightning arrester paratonerlightning arrestor bkz. lightning arresterlightning conductor y›ld›r›m

iletkeni, paratoner

lightning protection y›ld›r›mdan korunm

alightning rod paratoner iletkenilights lam

balar, ›fl›klarLight-spring Diagram

Diyagram›n düflük bas›nç

k›sm›nda büyük bir skala oluflturm

ak için yumuflak

kontrol yay› veya diyafram kullan›larak oluflturulan

indikatör diyagram›.

light-water hafif su

light-water reactor hafif su reaktörü

lightwave ›fl›kdalga

lightweight hafif, hafif siklet

lightweight aggregate hafif agrega (zahiri yo¤unlu¤u

do¤al tafl agregalar›na oranla daha düflük olan ve hafifbeton yap›m

›nda kullan›lan agrega)lightw

eight concrete hafif betonligneous a¤açs›l, odunluligneous asbestos tahta am

yantlignification odunlaflm

alignify odunlaflt›rm

aklignin lignin, odun özülignite köm

ürü/linyitlignite coal linyit köm

ürülignitiferous linyitliligno- odun, ahflap anlam

› veren öneklignose odun özü, odunlulike benzer, gibilike fraction benzer kesirlike m

onomial benzer tek terim

lilike pole benzer kutuplike term

benzer terimlike term

s benzer terimler

likelihood olabilirliklikelihood ratio olabilirlik oran›likelihood ratio test olabilirlik oran› testilikeness benzerlik, benzeyifl, benzem

elikew

ise ayn› flekildelim

b Kol veya bacak.lim

bic 1. Kenarl›, kenar› olan, çevresel;2. Kenara ait,m

arjinal.lim

bus (pl. limbi). k›y›, kear.

lime kireç

lime - gypsum

mortar kireç-alç› harc›, alç›l› kireç harc›

lime acetate kalsiyum

asetatlim

e constant zaman sabiti

lime content kireç içeri¤i

lime cream

kireç flerbeti, kireç kayma¤›

lime crucible kireç potas›

lime deposite kireçli suyun b›rakt›¤› çökelti

lime feldspar kalsiyum

lu feldspat

lift (Elevator) (a)‹nsanlar›, mallar› veya araçlar› bir

kattan öbürüne tafl›mak için dikey yönde çal›flan sarg›

kasna¤› veya çekme m

akaras› ‹le elektrik, hidrolik veyapinöm

atik olarak iflleyen kapal› platform,

(b)Tulumban›n suyu veya di¤er ak›flkanlar›

yükseltebildi¤i ma

lift arm kald›rm

a kolulift bridge tabliyesi kalkan köprülift car asansör kabinilift chain kald›rm

a zincirilift cylinder kald›rm

a silindirilift eye yük kald›rm

a halkas›, mapa

lift in the bearing yatakta fazla boflluk bulunmas›

lift kick out lift otomati¤i

lift pump em

me tulum

balift shaft asansör bofllu¤u, asansör kulesilift truck kald›r›c› kam

yon, vinçli kamyon

lift truck forkliftLift Type Check Valve Tafl›t otura¤›n› eksenido¤rultusunda kald›ran bir disk ve piston ihtiva edenm

ekanizma.

lift up do¤rultmak, dikm

ek, kald›rmak, yükseltm

ekLift Valve Dik aç›l›r valf, kalkar valf. ‹çindeki top, diskvb. k›sm

›n s›v›n›n akabilmesi için dik aç›lm

as›gereken valf.lifter itici, lifterlifter eyes kald›rm

a gözlerilifter spring itici yay›lifter, valve bkz. valve lifterlifting kald›rm

a, yükseltme, asansörle ç›karm

alifting appliance kald›rm

a ekipman›

Lifting Blocks Bloklara monte edilm

ifl makaralara

sar›lm›fl iplerin serbest ucuna uygulanan bir kuw

et ileen afla¤›daki blo¤a tespit edilm

ifl kancaya ba¤l›uygulanan kuw

etten daha büyük bir yükün kald›r›lmas›

ile mekanik bir avantaj sa¤lanm

as› ifli, planga tak›m›.

lifting boom kald›rm

a kolu, ok,lifting capacity kald›rm

a kapasitesilifting chain kald›rm

a zinciriLifting Cylinder Hidrolik vinçlerde yükleri kald›rm

akiçin kullan›lan silindir.lifting device kald›rm

a arac›lifting eye ask› çengeli, kald›rm

a halkas›, indirme

kula¤›lifting eyes bkz. lifter eyeslifting force kald›rm

a kuvvetilifting fork kald›rm

a çatal›lifting gate yukar› kalkar kapak veya kap›lifting height kald›rm

a yüksekli¤i

lifting hole prekast kirifllerin kald›rma deli¤i

lifting hook prekast krifllerin kald›rma kancas›

lifting jack krikolifting m

achine kald›rma m

akinas›lifting m

achinery kald›rma m

akinas›lifting m

agnet vinç m›knat›s›

Lifting Piece Çalar saatlerde her saat veya yar›msaatte bir diflli m

andal› kald›ran, bir ucunda uyanparças›n› tafl›yan krank kollu diflli çalm

a mekanizm

as›Lifting Pin Saatlerdeki çalm

a mekanizm

as› vurma

uzvunu serbest b›rakan saat çark›ndaki pim veya ripit›r

(tekrarl›y›c›).Lifting Plan Bak›n›z Peg plan.lifting plow

sökme pullu¤u

lifting power kald›rm

a gücüLifting Pum

p Emm

e tulumba.

Lifting Ram Hidrolik dövm

e presinde her stroktansonra çapraz m

afsal› ve flahmerdan bafl›n› kald›ran iki

koçtan küçük olan›.lifting range kald›rm

a aral›¤›lifting speed kald›rm

a h›z›lifting tackle kald›rm

a düzene¤iLifting Tackle Kald›rm

a düzene¤i, vinç tertibat›, makara

düzeni, tak›m, tertibat, halat donan›m

›, maden oca¤›

vinci.lifting tong vinç kald›rm

a k›skac›, kald›rma k›skac›

Lifting Tongs Vinç k›skac›.lifting up yukar› ç›km

ak, yükselmek

light hafiflight absorption ›fl›k so¤urulm

as›light aggregate hafif agregalight alloy hafif alafl›mlight alloy casting hafif m

etal dökümlight alloy pistone hafif m

etal pistonulight atom

hafif atomlight beacon par›ldaklight beam

›fl›k demeti, ›fl›k hüzm

esilight clay hafif killight concrete hafif betonlight concrete aggregate hafif beton agregas›light concrete building unit hafif beton elem

an›light disc bearing alçak yüklü disk yataklight duty hafif ifllight duty vehicle (LDV) hafif hizm

et arac›light em

ission ›fl›k yayma

light emitting diode ›fl›m

a yapan diyot (LED)light em

itting diode, LED ›fl›k yayan diyotlight em

itting diyote az ›fl›mal› diyot

light foundation zay›f temel

____34

8____

____34

9____

liftlight

limiting Range of Stress M

etalin s›f›r ortalama

gerilmesi civar›nda sonsuza kadar

dayanabilece¤i en büyük gerilme s›n›r›. Buna

dayan›kl›l›k aral›¤›da denir. Yorulma s›n›r› bu

aral›¤›n yar›s› kadard›r.lim

iting resistance s›n›r dayan›m›, s›n›r m

ukavemeti

limiting screw

s›n›rland›rma vidas›, belirli bir dereceye

ayarlama vidas›

limiting speed, m

echanical single weight bkz. single

weight m

echanical limiting speed

limiting state s›n›r durum

, s›n›r hallim

iting state of stress s›n›r gerilme hali, lim

it gerilme

halilim

iting stress s›n›r gerilme, kritik bas›nç veya gerilm

e,nihai bas›nçlim

iting value s›n›r k›ymeti, lim

it de¤er, s›n›r de¤er,kritik de¤er, kritik k›ym

etlim

itless s›n›rs›zLim

its (Metal) S›n›rlar, hudut. Bir cism

in müsade

edinebilir en büyük ve en küçük yüzey s›n›rlar›.lim

its of error of a measuring instrum

ent ölçme

ayg›t›n›n hata s›n›rlar›Lim

its of Size Bir boyut için müsade edilen m

aksimum

ve minim

um ebatlard›r. Bu ebatlar aras›ndaki fark

toleransa eflittir.Lim

its of Tolerance . Bak›n›z Tolerance.lim

its of validity geçerlilik limitleri, geçerlilik s›n›rlar›,

geçerlilik bölgesilim

its of variation istatistik saç›lma s›n›rlar›

limonite lim

onit (çeflitli demir hidroksitleri

kar›fl›m›ndan oluflan önem

li demir cevheri)

limophoitas Açl›¤›n sebep oldu¤u ç›lg›nl›k hali.

limosis Afl›r› açl›k hali, anorm

al açl›k.lim

ousine limuzin

limp 1. Gevflek, yum

uflak;2. Topallama.

limpid berrak, fleffaf, duru

limpidity berrakl›k, duruluk

limping Topallam

a, topallayarak yürüme, aksarayak

yürüme.

Lincoln Milling M

achine Sabit tabladan düfleyyüksekli¤i ayarlanabilir yatay m

illi freze tezgah›.line hatline adapter hat uyarlay›c›line am

plifier hat yükselteciline balance hat dengesiline battery hat bataryas›line beam

hat hüzmesi

line bearing kovan yata¤›line blanking interval sat›r karartm

a aral›¤›

line boring delikleri raybalanacak olan veya tornaedilecek iki parçan›n (burç, yatak, vs) birbirinehizalanarak torna edilm

esi (raybalan-mas›)

line boring machine m

otor yatak tornas› tezgah›line capacity hat kapasitesiline carrying very high voltage çok yüksek gerilimtafl›yan hatline circuit hat devresiline com

mand sat›r kom

utuline conditioning hat iyilefltirm

eline control hat ayarlay›c›line driver hat sürücüline enhancer ton pekifltiriciline equalizer hat dengeleyicisiline fault hat ar›zas›line feed sat›r atlam

aline frequency sat›r s›kl›¤›line hit hatta parazit darbeline integral hat tüm

leviline leveling do¤rusal nivelm

anline load çizgi yük, çizgisel yük, lineer yükline loss hat kayb›line losses hat kayb›, hat zayiat›line m

onitor hat gözleyicisiline of action of a force bir kuvvetin etki çizgisi,kuvvet etki hatt›Line of Centres (a)Bir m

akine veya mekanizm

ada ikiveya daha çok m

erkezden geçen hat, çizgi, (b)Birsaatte iki veya daha çok çark m

erkezini birlefltiren hat,çizgi, (c)Saat m

asas›ndaki pandül mili ve palet m

ilinibirlefltiren hat.line of collim

ation yöneltme (gözlem

e) ekseniline of com

munication irtibat hatt›, iletiflim

hatt›line of creep s›z›nt› yolu, akm

a çizgisi, akma hatt›

line of creep, length of bkz. length of line of creepline of flow

ak›m çizgisi

line of force kuvvet do¤rultusuline of level nivelm

an hatt›, düzeç hatt›line of pressure bas›nç çizgisiline of rupture k›r›lm

a çizgisi, k›r›lma hatt›

line of seepage s›zma çizgisi, s›z›nt› çizgisi, doygunluk

çizgisi, s›z›nt› hatt›line of sight görüfl çizgisi, görüfl hatt›, bak›fldo¤rultusuline of sliding kaym

a çizgisiline of sliding, curved bkz. curved line of slidingline of sliding, straight bkz. straight line of slidingline of soundings sondaj çizgisi, sondaj hatt›line of sym

metry sim

etri ekseni

lime green kireç yeflili, aç›k yeflil

lime grinding kireç ezm

e de¤irmeni

lime ground kireç tabakas›

lime kiln kireç oca¤›

lime liquar kireçli s›v›, kireç flerbeti

lime m

arl marnl› kalker

lime m

ortar kireç harc›lim

e pit kireç oca¤›, kireç kuyusu, kireç çukurulim

e scum kireç köpü¤ü, kireç tuzlar›n› ay›rm

alim

e sediment kireç tortusu

lime shaft kiln yat›k kireç oca¤›

lime skin kireçle derileri tabakalam

aklim

e soda feldspar gabro (bir çeflit bazikkom

pozisyonda oluflmufl volkanik derinlik kayac›)

lime stabilisation kireç stabilizas-yonu

lime sulphate alç›, jips, kalsiyum

sülfatlim

e, dead bkz. dead lime

lime, hydrated bkz. hydrated lim

elim

e, hydraulic bkz. hydraulic lime

lime, m

asonry bkz. masonry lim

elim

e, pulverized bkz. pulverized lime

lime, slaked bkz. slaked lim

elim

e, water bkz. w

ater lime

lime/burnt kireç/sönm

üfllim

e/caustic kireç/kostiklim

e/quick kireç/sönmem

ifllim

e/slaked kireç/sönmüfl

limelight karpit lam

bas›lim

en (pl. limina). Eflik, girek.

limestone kireçtafl›

limestone rock, stratified bkz. stratified lim

estonerocklim

estone slurry kireç sütülim

estone, friable and fissured bkz. friable andfissured lim

estonelim

estone, siliceous hard bkz. siliceous hard limestone

limestone, stratified bkz. stratified lim

estonelim

ewash kireç badana

limew

ash coat kireç badana tabakas›lim

ey kalkerli, kireçlilim

ey clay kireçli kil, kalkerli killim

inal Bilinç efli¤ine ait.lim

it limit, s›n›r

limit analysis lim

it analizi, s›n›rsal çözümlem

elim

it applied to area alana uygulanan limit

limit control s›n›r kontrolu, lim

itlerin kontrolulim

it cycle limit döngü

limit equilibrium

limit denge, plastik denge

limit gauge lim

it mastar›

Limit Gauge Bir parçan›n belirlenm

ifl boyut limitleri

aras›nda oldu¤unu tesbit etmek için kullan›lan

sabit mastar.

Limit Gauging ‹ki uzvun (parçan›n) belirli bir lim

itbofllu¤u ile birbiri ile birleflm

esine (uymas›na) ve

uzuvlar›n de¤ifltirilebilmesine olanak sa¤layan

mastar, geyç.

limit load lim

it yük, s›n›r yüklim

it of deformation deform

asyon limiti, flekil

de¤ifltirme lim

itilim

it of elastic strain elastik boy de¤ifltirmesi veya

deformasyon s›n›r›

limit of elasticity esneklik s›n›r›

limit of expansion genleflm

e s›n›r›lim

it of friction sürtünme s›n›r›

limit of proportionality orant› s›n›r›

limit of size lim

iti/ölçülim

it of the bearing capacity tafl›ma gücü s›n›r›

limit of the equilibrium

denge limiti, denge s›n›r›

limit sw

itch limit anahtar›

Limit System

Makul standart toleranslar içersinde

temel boyutlar›n seçilm

esi ve boyutlandmlm

as›m

etodu.lim

it temperature s›n›r s›cakl›k

limit, elastic bkz. elastic lim

itlim

it, liquid bkz. liquid limit

limit, plastic bkz. plastic lim

itlim

it/left hand sol taraf limiti, sol s›n›r

limit/right hand sa¤ taraf lim

iti, sa¤ s›n›rlim

it/uniqueness of limitin tekli¤i

limitans S›n›rlay›c›.

limitation s›n›rlam

a, limit koym

alim

ited s›n›rl›lim

ited access road eriflme s›n›rl› yol (girifl-ç›k›fl

yerlerinin say›s› s›n›rland›r›lm›fl, girifl ç›k›fl› kontrol

alt›na al›nm›fl yol)

limited diode s›n›rland›r›c› diod

limitedly or m

arginally stable system ucu ucuna

kararl› sistemlim

iter s›n›rlay›c›lim

iting s›n›rlama, s›n›rlay›c›, ayarlam

a, s›n›rland›rma,

limite ayarlam

alim

iting case s›n›r durumu

limiting condition s›n›rl› flart, s›n›rl› koflul

limiting conditions s›n›r koflullar›

limiting device lim

itleme m

ekanizmas›

limiting friction sürtünm

eyi s›n›rlama

Limiting Friction S›n›rlam

a sürtünmesi. Biraz art›r›ld›¤›

zaman kaym

an›n meydana gelece¤i sürtünm

e kuweti.

____35

0____

____35

1 ____

lime

limiting

linear motion lineer hareket, do¤rusal hareket

linear operator do¤rusal iflleçlinear pair lineer çiftlinear phase do¤rusal evrelinear potentiom

eter do¤rusal potansiyometre

linear programm

ing, LP do¤rusal programlam

a(izlencelem

e)linear regression equation do¤rusal ba¤lan›mdenklem

ilinear relation lineer ba¤›nt›linear relationship lineer ba¤›nt›, do¤rusal ba¤›nt›linear roller bearing lineer hareketli rulm

anLinear Sander Elektrikli bir m

atkaba ba¤lanabilir gidipgelm

e hareketi yapan uzvuna tespit edilecek cismin

yüzeyine ba¤l› olarak z›mparalam

a veya parlatma ifli

yapan cihaz.linear scale do¤rusal ölçeklinear scale division do¤rusal ölçek bölüm

ülinear scan lineer taram

alinear set lineer küm

elinear shrinkage do¤rusal büzülm

elinear space do¤rusal uzaylinear strain lineer deform

as-yon, do¤rusal flekilde¤ifltirm

e, do¤rusal yönde birim boy de¤ifltirm

elinear stress lineer gerilm

e, do¤rusal gerilme

linear sweep lineer süpürm

elinear system

do¤rusal dizge (sistem)

linear term lineer terim

linear time invariant do¤rusal zam

anda de¤iflmez

linear transformation lineer dönüflüm

linear velocity lineer h›z, do¤rusal h›zlinearisation lineer flekle getirm

ek, do¤rusallaflt›rma

linearity do¤rusall›klinearly dependent set do¤rusal ba¤›m

l› setlinearly independent set do¤rusal ba¤›m

s›z setlinearly separable do¤rusal ayr›labilirlineated çizgililineation çizgiselliklined çizgili, astarl›, kaplam

al›, balatal›lined bore hole m

ahfazaya al›nm›fl sondaj deli¤i, k›l›fl›

sondaj deli¤iliner astarliner plate ezici plakas›lines of equal principal stress efl asal gerilm

e çizgilerilines of principal stresses asal gerilm

e çizgilerilines per inch sat›r/inçlingua See: Tongue.lingual Dile ait, dilsel, lingualis.linguiform

Dil fleklinde, dil biçiminde.

lini- odun, ahflap anlam› veren önek

lining kaplama, balata

lining brick kaplama tu¤las›

lining damage kaplam

an›n hasara u¤ramas›

lining deterioration bkz. lining dama-ge

lining material kaplam

a malzem

esilining w

all kaplama duvar

lining, tunnel bkz. tunnel lininglining-out iflaretlem

eLining-up (a)M

otor krank yataklar›n› do¤ru s›rayadizm

e, (b)Bir montaj›n yap›l›fl s›ras›.

link ba¤lant›, halka, zincir halkas›, bakla,zincir baklas›, palet baklas›, ara ba¤lant› parças›,oynak iki parçay› birbirine birlefltiren parça, ba¤,ba¤lant› kurm

ak, birlefltirmek

link access protocol ba¤ eriflim protokolu

link address ba¤lama adresi

Link Arrangement Planya tezgah›nda koça h›zl› geri

dönüfl sa¤layan mafsal ve kayar burç düzene¤i.

link belt conveyor mafsall› konveyör

Link Belting Çok say›da parelel k›sa uzvunpim

lerle oynak mafsal oluflturacak flekilde

birbirlerine ba¤lan›p zincir oluflturarak(kay›fl fleklinde) küçük kasnaklar›n çevresindendolafl›p k›sa m

esafelere güç iletti¤i kay›fl kasnakdüzene¤i.Link Block M

ekanizma takozu, ara takozu.

Sübab kolu ucuna mafsallanm

›fl kanall› bir uzuviçersinde çal›flan kayar blok.link bracket ba¤lam

a konsolu, konsol ba¤lant›s›link by link encipherm

ent ba¤dan ba¤a kriptolama

link chain zincir baklas›link circuit ba¤lant› devresilink coupling m

afsall› kavrama, ara parçal› kavram

a,vas›tal› kavram

aLink Grinding M

achine Bir merkez etraf›nda

hareket eden yar›çaplar› ayarlanabilen kollara veplanet tipi m

illere sahip uzuvlar›noluflturdu¤u e¤risel kanal yüzeylerini tafllam

am

ekanizmas›.

link margin ba¤ s›n›r› (m

arj›)link m

echanism ba¤lant› tertibat›

Link Mechanism

. Kollu mekanizm

a . mafsal

mekanizm

as›.Link M

otion (Stephenson’s) . Buhar makinelerinde

istim kesim

ini kontrol etmek veya tersine çevirm

ek içinkullan›lan sübab çubuklar›n›n ba¤l› oldu¤u kayar uzuvtafl›yan kanall› uzvun uçlar›na m

afsali› bir çifteksantri¤in oluflturdu¤u sübab m

ekanizmas›

line of vision görüfl do¤rultusuline of w

ave propagation dalga yay›lma çizgisi

line post eksen çizgisi röperiline pressure hat bas›nc›line printer sat›r yaz›c›line production hat üretim

iline profile hat profililine protocol hat protokoluline ream

ing delikleri raybalanacak veya torna edilecekiki parçan›n (burç, yatak, vs) birbirine hizalanaraktorna edilm

esi, raybalanmas›

line relay hat rölesiline ringing current hat aram

a ak›m›

line sampling çizgi örneklem

esiline scan do¤rusal taram

aline scanning sat›r taram

as›line segm

ent do¤ru parças›line segm

ent in proportion do¤ru parças›/ orant›l›Line Shafting Transm

isyon mili, ana m

il. Bir fabrikadagüç kayna¤›ndan m

akinalara güç iletimini sa¤layan ana

flaft.line source do¤rusal kirletici kaynak (bir do¤ruboyunca kirlilik em

isyonu veya deflarj›)line spacing sat›r aral›¤›line spectrum

çizgisel izge (spektrum)

line speed hatt›n h›z›line splitter hat ülefltiriciLine Standard Belirli flartlar alt›nda bir m

etal çubuküzerindeki iki ince çizgi aras›ndaki m

esafeyi ölçmek

için kullan›lan standart uzunluk. Bu standart uzunluklarm

astar kontrolunda kullan›l›rlar.line test equipm

ent hat test donat›m›

line thickness çizgi kal›nl›¤›line turnaround hatt›n yön de¤ifltirm

e gecikmesi

line up hizaya getirmek, karfl›lam

akline voltage hat voltaj›line voltage drop hat voltaj düflüklü¤üline w

eight çizgi kal›nl›¤›line w

elding çizgi kaynak, hat kayna¤›line w

idth çizgi geniflli¤iline, balance bkz. balance lineline, barrier bkz. barrier lineline, break bkz. break lineline, broken bkz. broken lineline, utility bkz. utility lineline/auxiliary çizgi/yard›m

c›line/broken çizgi/k›r›kline/curved çizgi/e¤riline/horizontal çizgi/yatay

line/oblique çizgi/e¤ikline/vertical çizgi/düfleylinea (pl. lineae). See: line.lineal çizgiye aitlineam

ent 1. Yüzün ana çizgileri, çehreyi belirleyen anahatlar;2. Em

briyo’nun ana çizgileri, embriyonun d›fl

görünümünü belirleyen hatlar.

linear Çizgiye ait.linear acceleration lineer ivm

e, do¤rusal ivme

linear advance lineer avansLinear Advance Krank›n 90 derecelik aç›sal konum

unugeçince pistonun ileri do¤ru hareketindeki tasm

am

iktar›.linear algebra do¤rusal cebir, lineer cebirlinear algebra lineer cebirlinear array do¤rusal dizilimlinear case kal›n sarg› ka¤›d›linear com

bination do¤rusal kat›fl›mlinear com

bination lineer birleflimlinear density do¤rusal yo¤unluk, deniyer, lifyo¤unlu¤u (jeo-tekstillerin veya jeotekstil ile ilgili lif,iplik, flerit gibi ürünlerin do¤rusal elem

anlar› içinkullan›lan, birim

boydaki a¤›rl›klar›)linear dependence lineer ba¤›m

l›l›k, do¤rusalba¤›m

l›l›klinear dependence of vectors vektörlerin lineerba¤›nt›s›, vektörlerin do¤rusal ba¤›nt›s›linear dependent lineer ba¤›m

l›l›k, do¤rusal ba¤›ml›l›k

linear detector do¤rusal alg›lay›c› (sezici)linear differential equation do¤rusal diferansiyeldenklem

, lineer diferansiyel denklemlinear diffuser do¤rusal (çizgisel-düz) m

enfezlinear dim

ension do¤rusal boyut, uzunluk ölçüsülinear discrim

inant do¤rusal ay›rtaçlinear drainage do¤rusal drenajlinear equation lineer denklem

, do¤rusal denklemlinear estim

ator do¤rusal kestiricilinear expansion lineer genleflm

e, do¤rusal genleflme

veya fliflme

linear flow lineer ak›m

, do¤rusal ak›mlinear function do¤rusal ifllevlinear independence do¤rusal ba¤›m

s›zl›klinear inequality lineer eflitsizliklinear integrated circuit do¤rusal tüm

devrelinear interpolation do¤rusal enterpo-lasyonlinear load do¤rusal yay›l› yük, yay›l› yüklinear m

apping lineer görüntüleme

linear measure do¤rusal uzunluk ölçüsü

linear model do¤rusal m

odel

____35

2____

____35

3____

linelinear

liquid gas s›v› gaz, likid gaz, s›v›laflt›r›lm›fl gaz

liquid gasket s›v› contaliquid gasket com

pound s›v› conta maddesi

liquid hydrogen tank s›v› hidrojen deposuliquid in glass therm

ometer s›v›l› s›cakl›kölçer

liquid in metal therm

ometer m

etal termom

etreliquid injection s›v› enjeksiyonuliquid level s›v› seviyesiliquid level control s›v› seviye denetim

iliquid level indicator s›v› seviyesi göstergesiliquid lim

it likit limit, akm

a limiti (zem

inin plastikdurum

dan s›v› duruma geçti¤i andaki su içeri¤i)

liquid limit test likit lim

it deneyiliquid lim

it test apparatus of casagrande casagrandelikit lim

it aletiliquid m

anometer s›v›l› bas›nçölçer

liquid mixture s›v› kar›fl›m

›Liquid Overfeed System

Ak›c› maddeyi fazla beslem

esistem

i, gere¤inden fazla mayi beslem

e sistemi.

liquid oxygen s›v› oksijenliquid oxygen tank s›v› oksijen deposuliquid phase s›v› hali, s›v› faz›, likit fazliquid pressure s›v› bas›nc›, ak›flkan bas›nc›liquid products s›v› ürünlerLiquid Recirculation M

ay› dolafl›m›, ak›flkan dolafl›m

›,m

ay› devri, ak›flkan devri, ak›flkan sirkülasyonu.liquid sealed bell s›zd›rm

az s›v›l› çanliquid separator s›v› ay›r›c›liquid spring hidrolik yayLiquid Spring Hidrolik yay. Uçaklar›nsüspansiyon ünitelerinde kullan›lanpistonun ak›flkan› küçük bir delikten geçm

eyezorlam

as› seklinde çal›flan piston silindirm

ekanizmas›.

liquid state likit hal, s›v› durum, s›v› hal

liquid volume s›v› hacm

iliquid w

ater serbest su, normal su, boflluklardaki

serbest su, s›v› suliquid, viscous bkz. viscous liquidLiquid Ak›c› m

adde, ak›flkan, may›, sulu m

adde.liquidate 1. tasfiye etm

ek; 2. ödemek

liquidated tasfiye edilmifl ifl, hesap, vb

liquidated damage paras› ödenen zarar, tazm

in edilmifl

zarar ziyanliquidated dam

age for delay gecikme tazm

inat›liquidated dam

ages tazminat

liquidation tasfiye (ifl, ihale ortakl›k vb)liquidator tasfiye ifllem

lerini yapan, tasviye görevlisiliquidity likidite

liquidity index likitlik indeksi (do¤al nem içeri¤i ile

plastik limit aras›ndaki fark›n, plastisite indeksine

oran›n›n yüzdesi)liquidize suyunu ç›kartm

akliquor See: Fluid.lisiere pervazlist listelist handling liste kotarm

alist of m

aterial parça listesi, parça cetvelilist price liste fiyat›list processing liste ifllem

elist, to listelem

eklisten dinlem

eklistener dinleyicilistening dinlem

elisting kaydetm

e, liste yapma

lit tutuflmufl, yanm

›flliter litreliter, litre Litre, m

etre usulüne göre bir desimetre kübe

eflit hacim ölçüsü.

literal haz›r bilgiliterally harfi harfineliterature edebiyat, literatürliterature inform

ation yay›n bilgisilith(o) Pref. tafl.litharge Kurflun oksidi, m

ürdesenk.lithe esneklithia Lityum

oksidi.lithium

Li sembolüi ile bilinen atom

no:3 ve atoma¤›rl›¤›: 6. 940 olan kim

yasal element, lityum

(en hafifm

aden).lithium

bromide lityum

bromit

litho düz bask›lithograph tafl basm

as› ile basmak, tafl basm

as›, resimtafl basm

as›lithology of aggregate agrega litolojisilithosis Tafl tozlar›n› teneffüs etm

ekten ileri gelenakci¤er hastal›¤›.lithosphere litosfer (genellikle yer yüzeyinden yaklafl›k80 kilom

etre derinli¤e kadar uzanan yer kabu¤ukatm

an›)lithosphere litosferlithostatic litostatiklitm

s Br çeflit ci¤er otundan ç›kar›l›p asit etkisi ilerengi k›rm

›z›laflan ve alkali etkisi ile tabii rengini alanm

avi boya, turnusol.litm

us turnusollitm

us blue turnusol ka¤›d› mavisi

litmus paper turnusol ka¤›d›

link pin mafsal pim

i, direksiyon pimi, zincir baklas› m

ili,çatall› m

afsal pimi, palet baklas› pim

i, ara parça pimi,

ara parçal› kavrama pim

ilink pin retainer ara parçal› kavram

a pimi tutucusu

link pin retainer clip ara parçal› kavrama pim

itutucusu, m

aflas›link protokol ba¤ protokoluLink Reversing M

otion Kendi flaft› üzerindeki tekeksantrikli direk ters dönüflüm

den farkl› olan, ikieksantrik üzerinde çal›flan kanall› bir uzvun olflturdu¤uters hareket.link road ba¤lant› yolulink rod ba¤lant› çubu¤uLink Rods Radyal m

otorlarda ana kolun tafl›d›¤› krankpim

i üzerinde çal›flan oynak mafsali› yard›m

c› kol.link rope ba¤lam

a halat›link throttle gaz kolu ba¤lant›s›link to link signalling ba¤dan ba¤a im

leflimlink transm

itter röleli vericilink up birlefltirm

eklink w

ord ba¤lama sözcü¤ü

link, linkage ba¤Link (a)Zincir baklas›, (b)M

akinelerde iki taraf›m

afsali› uzuv, (c)E¤risel kanall› uzuv.linkage çubuk, ba¤lant› parças›Linkage (Com

puting Linkage) Ç›kt› uzvunun hareketi,m

ekanizmay› oluflturan uzuvlar›n boyutlar›n›n,

yap›lar›n›n ve girdi hareketinin fonksiyonu olarakhesaplanabilen, kol, kayar elem

an ve mafsallar›n

oluflturdu¤u mekanizm

a.linkage editor ba¤ düzenleyicisi, ba¤lay›c›linked ba¤lant›l›, ilgililinked system

koordine çal›flma, ba¤l› çal›flm

a, ›fl›kl›iflaret cihazlar›n›n beraber çal›flm

as›linked traffic signal system

koordine çal›flan ›fl›kl›trafik lam

balar›linker ba¤ düzenleyicisi, ba¤lay›c›linking ba¤lant› kuranLinking Otom

asyonda parçalar›n otomatik olarak

imalat ve m

ontaj için birbiri ard› gelen makinalara

geçme prosesi, im

alat hatt›.Linking-up Bak›n›z Link m

otion.link-plate chain lam

elli-baklal› zincirlinolenic acid Doym

am›fl tem

el bir ya¤ asidi.linoleum

linolyum, m

uflamba

linoleum cem

ent muflam

ba yap›flt›r›c›s›linoleum

flooring linolyum yer kaplam

as›linoleum

varnish muflam

ba cilas›, linolyum cila

linoleum w

ax bkz. linoleum varnish

linotype linotip, dizgi makinesi

Linotype Machine Bak›n›z Com

posing Machine.

lip dudak, kenarlip curb yat›k kald›r›m

tafl›, yat›k bordür (yüzü düzlemyüzey olup, düfleyle en az 60 derece aç› yapan kald›r›mtafl›)Lip Drill Tak›m

a ön kesmeyi verm

ek için kesme yüzleri

kesme kenarlar›n›n hem

en üzerinde geriye do¤ruyuvarlanm

›fl matkap

lip formation m

eme yapm

a, balon yapma

lip type seal kenarl› keçe, kenarlar› k›vr›k keçelip(o) pref. Ya¤.lip 1. Dudak;2. Yaran›n kenar›.Lip (a)Kesm

e tak›m a¤z›, kesm

e kenar›, dudak, (b)Saatlerdeki boflaltm

a çark›ndan gelen impulsu

karfl›layan silindir masas› kenar›.

liquefied natural gas (LNG) s›v›laflt›r›lm›fl do¤al gaz

liquefied petroleum gas (LPG) s›v› petrol gaz›,

s›v›laflt›r›lm›fl petrol gaz›

liquefied refinery gas LRG s›v›laflt›r›lm›fl rafineri gaz›

LRGliquefier kondenser, s›v›laflt›r›c›liquefy s›v›laflm

akliquefy by pressure bas›nçla s›v›laflm

akliquefying point s›v›laflm

a noktas›liquescent S›v›lafl›r, erim

e¤e müsait.

liquid s›v›liquid (adj) s›v›liquid air s›v› havaliquid asphalt s›v› asfalt (bir çözücü veya su ile ak›c›hale getirilm

ifl ve k›vaml›l›¤› m

aksimum

limiti 300 olan

normal penetrasyon deneyi ile ölçülm

eyecek kadarak›c› veya yum

uflak olan asfaltik bir malzem

e)liquid asphaltic m

aterials s›v› asfaltik malzem

eler(k›vam

l›l›klar› normal s›cakl›kta penetrasyon deneyi ile

ölçülemeyecek kadar yum

uflak olan asfaltik ürünler)liquid assets paraya çevrilebilir servetliquid bitum

inous materials bkz. liquid asphaltic

materials

liquid chiller s›v› çillerliquid constituents of soil zem

inin s›v› bileflenleriliquid coupling hidrolik kavram

aliquid crystal s›v› kristalliquid crystal display s›v› kristal görüntü birim

iliquid crystal screen s›v›kristal ekranliquid detergent s›v› deterjanliquid drive hidrolik tahrikliquid electrolyte s›v› elektrolitliquid fuel s›v› yak›t

____35

4____

____35

5____

linkliquid

load distribution yük da¤›l›m›, yükün da¤›l›fl›

load distribution yük da¤›l›m›

load drum yük kam

panas›, yük kasna¤›load duration yüklem

e süresiload factor yüklem

e faktörüload factor design tafl›m

a gücü metodu

Load Factor (a)Ortalama yükün m

aksimum

yüke oran›,(b)Belirli uçufl flartlar›nda uça¤›n tafl›d›¤› yükün uça¤›na¤›rl›¤›na oran›, (c)Bir araçtaki yolcu say›s› (yük)’n›ntafl›yabilece¤i m

aksimum

yolcu say›s›na (yüke) oran›.load fluctuation yük de¤iflim

iload free start yüksüz kalk›flload holding and low

ering valve yük tutma ve indirm

evalfiload im

pedance diagram yük çeli (em

pedans) çizene¤iload in the joints dü¤üm

noktas›na binen yükload increase yük art›fl›load increm

ent yük artmas›, yükteki artm

aload intensity yük fliddetiload leveling yük dengelem

eload lim

it yükleme s›n›r› (lim

iti)load lim

it screw yük s›n›rland›rm

a vidas›load lim

itation regulator yük s›n›r› düzenleyicisiload line yük hattload m

odule yükleme birim

iload peak yük tepe de¤eriload per pile bir kaz›¤a gelen yükload per unit of area birim

alana gelen yükload platform

yükleme tablas›

load pressure yük bas›nc›load pressure feedback yük bas›nc› geri beslem

esiload rating tafl›yabilece¤i yükün tespiti, yüke göres›n›fland›rm

aload regulation yükle de¤iflm

eload rem

oval yük boflaltma, yük nakli

load resistance yük direnciload reversal periyodik yüklem

e, yükün kald›r›lmas›

load sensing hydrolic yükü hisseden hidrolikload sharing yük paylafl›m

›load shedding yük atm

a (azaltma)

load side yük taraf›load span yüklü aç›kl›kload specification yüklem

e flartnamesi

load stage yük kademesi, yüklem

e kademesi

load suspending yük tutma

load test yük deneyi, yükleme deneyi, tafl›m

a deneyiload test at a constant strain rate sabit deform

asyonh›z›nda yüklem

e deneyiload transfer yük aktarm

as›, yük nakli

load transfer bridge yükleme köprüsü

load variation yük de¤iflimi (sal›n›m

›)load variation yük de¤iflim

iload, allow

able bkz. allowable load

load, applied bkz. applied loadload, apply a bkz. apply a loadload, centric bkz. centric loadload, concentrated bkz. concentrated loadload, dead bkz. dead loadload, eccentric bkz. eccentric loadload, im

pact bkz. impact load

load, lateral bkz. lateral loadload, live bkz. live loadload, live plus im

pact bkz. live plus impact load

load, moving bkz. m

oving loadload, m

oving live bkz. moving live load

load, oblique bkz. oblique loadload, perm

anent bkz. permanent load

load, permanent dead bkz. perm

anent dead loadload, perm

issible bkz. permissible load

load, safe bkz. safe loadload, sidew

alk bkz. sidewalk load

load, single concentrated bkz. single concentratedloadload, static bkz. static loadload, sustained bkz. sustained loadload, tem

porary bkz. temporary load

load, to yüklemek

load, transverse bkz. transverse loadload, truck bkz. truck loadload, unequally distributed bkz. unequally distributedloadload, uniform

bkz. uniform load

load, uniformly distributed bkz. uniform

ly distributedloadload, w

ind bkz. wind load

load, working bkz. w

orking loadLoad Bir m

akinan›n veya güç santral›n›n verilenflartlardaki güç ç›kt›s›.load/test denem

e yüküload-carrying m

ember yük tafl›m

a eleman›

loaded dolu, yüklüloaded area yüklü alanloaded at the end ucundan yüklüloaded cable ak›m

l› hatloaded circuit ak›m

l› devre, yüklenmifl devre

loaded clay yüklenmifl kil

loaded footing yüklü temel, yüklenm

ifl temel

loaded inverted filter yüklü ve ters filtre

litmus red turnusol ka¤›d› k›rm

›z›s›litm

us test turnusol testilitography, litho taflbask›litre litrelittel küçüklitter Sedyelitter bag çöp torbas›litter carrier iki tekerlekli hasta nakil arabas›,tekerlekli sedyelittle küçüklittoral sahil, k›y› fleridi, yal›littoral deposite k›y› depolar›, k›y› çökeltilerilittoral zone k›y› bölgesilive gerilim

alt›nda, canl›live axle yürütücü akslive broadcast canl› yay›nLive Head Bu terim

bazen torna aynas› için kullan›l›r.live line ak›m

verilmifl hat

live load hareketli yüklive load, norm

al bkz. normal live load

live loading hareketli yükleme

live plus impact load hareketli yük ve çarpm

a yükülive rail ak›m

l› ray, elektrik ak›ml› ray, üçüncü ray

live relay canl› yay›n, naklen yay›nLive Ring Döner tabla veya döner krenlere m

esnetteflkil eden büyük rulm

anl› yatak.Live Roller . Kendi yörüngesi üzerinde dönerek hareketeden herhangi bir m

il etraf›nda dönmeyen m

akara. Bum

akaralar a¤›r makinalar›n dönm

e hareketleri için vedöner platform

merkezlerinde kullan›l›rlar.

Live Spindle Bir tak›m tezgah›nda dönen m

il ile kalemm

esnedi aras›ndaki hareket iliflkisini kuran mil. ,

live steam taze buhar

live wire canl› kablo teli

live-born Canl› do¤mufl, canl› do¤m

ufl bebek.livedo Ciltte bulunan uçuk renkli lekeler.liver Karaci¤er.livid Ezilm

e veya berelenme sebebiyle cildi (vücudu)

morarm

›fl.living room

oturma odas›, salon

living tree fence canl› bitkisel siper, a¤aç çitLjungström

Türbine Radyal ak›flt› ayn› merkezli

halkalar içersinde oluflturulan kanat guruplar›na sahipçift yönlü reaksiyon türbini. Birbiri ard› gelen halkaguruplar›ndaki kanatlar z›t yönde dönerler ve farkl›h›zl› kontra flafta m

onte edilmifllerdir. Birinci halka

hariç flaL-line L hatt›lndex Centres Tezgahlarda ayarl› ayna puntas›

lndex Peg Ayarl› ayna pimi, taksim

at pimi.

lndex Pins Ayarl› ayna pimi.

lndex Plate Ayarl› ayna delikli levhas›.lndex Gösterici, klavuz, fihrist, içindekiler cetveli,cetvel, indeks, üs, m

üflir, ibre, niflan, alamet, iflaret,

taksimat, i¤ne, nispet, m

ikyas, bölüm, ölçü taksim

at›,em

sal, numune.

lndexing Head Bölümlü bafll›k, ayarl› bafll›k, ayarl› ayna

tertibat›, ayarl› ayna düzeni.LNG bkz. liquefied natural gasload yül, yüklem

eload associated cracking yük nedeniyle oluflançatlam

aload balancing yük dengelem

esiload bearing capacity tafl›m

a gücüload bearing layer yük tafl›y›c› tabaka, tafl›y›c› tabakaload bracket yük deste¤iload capacitance yük s›¤all›¤›load capacity yük kapasitesiload capacity yük kapasitesi, tafl›m

a gücü, tafl›ma

kapasitesiload capacity of pile kaz›¤›n tafl›m

a gücüload carrier yük tafl›m

a kab›load carrying capacity yük tafl›m

a kapasitesiload case yük hali, yüklü durumLoad Catculation . Yük hesab›, ›s›tm

a ve so¤utma

hesaplar›nda ›s› yükü hesab›.load cell yük ölçüm

hücresiload chain yük zinciriload check valve yük tutm

a valfiload circuit yük devresiload coils yük sarg›lar›load com

bination yük terkibi, yük kombinasyonu

load compensation yük dengelem

eliload condition yüklem

e flart›load consolidation curve yük konso-lidasyon e¤risi,yük oturm

a e¤risiload constant bkz. constant loadload control tüketim

denetimi, yük denetim

iload control valve yük denetim

valfiload controlled consum

er yük kontrolü yap›lanm

üflteriload curve yük e¤risi, yük-zam

an e¤risiload cycle yük periyoduload cycling (see load shedding) yük atm

a (azaltma)

load design yük hesab›load diagram

yük e¤risiload disconnector yük ay›r›c›s›load dispatching yük da¤›t›m

›

____35

6____

____35

7____

litmus

load

local connection yerel ba¤lant›local distributor road yerel toplam

a yolu, toplay›c› yollocal exchange yerel santrallocal governm

ent mahalli idare, yerel yönetim

local hardening yerel sertlefltirme, bölgesel sertleflm

elocal heave yerel kabarm

a, yerel patlama

local illumination yerel ayd›nlatm

alocal infection Lokal enfeksiyon.local inspection lokal m

uayenelocal loopback yerel döngüde s›nam

alocal m

anufacture yerli üretimlocal m

emory yerel bellek

local minim

um yerel m

inimum

local network yerel a¤

local noon yerel ö¤lelocal oscillator yerel sal›ngaçlocal paralysis Vücudun bir bölüm

ünde meydana gelen

felç.local pressure yerel bas›nçlocal production yerli üretimlocal resistance lokal dirençlocal road yerel yol (genellikle oturm

a yeri, iflyeri,fabrika vb yerlere veya di¤er kom

flu araziye eriflme

sa¤layan tali derecedeki yol)local service road yerel servis yolu (gelecekte çok azgeliflm

e göstermesi beklenen izole olm

ufl alanlara vem

inimum

düzeyde parsele hizmet veren yollar)

local shear failure bölgesel kayma, yerel göçm

elocal street yerel yol, m

ahalli yol, mahalli cadde

(ço¤unlukla, evlere, dükkan ve ma¤azalara ve di¤er

komflu m

ülklere girifl-ç›k›fl› sa¤layan yol veya cadde)local sw

itch yerel santrallocal tim

e bölgesel zaman, lokal saat, m

ahalli saatlocal traffic yerel trafiklocal traffic yerel veya bölgesel trafik (tayin edilen birbölgedeki trafi¤in hem

ç›k›fl hem de var›fl› bu bölgede

olan k›sm›)

local usage yerel kullan›mlocal, hom

e yerellocal, native yerellocality yer, m

evki, mekan

locate yerlefltirmek, koym

aklocate yerini bulm

ak, yerlefltirmek

locate, to yerini belirlemek; yersem

eklocated m

evzilendirilmifl, yerlefltirilm

ifllocating dow

el tespit pimi

locating lamp sinyal lam

bas›locating pin yerlefltirm

e pimi

locating plan yerlefltirme plan›

locating sleeve tespit manflonu

locating stud delikli vidalocating the trouble ar›zay› bulm

alocating w

asher mevzilendirm

e rondelas›location yerlocation plan yerleflim

plan›location plan vaziyet plan›, konum

plan›location survey güzergah etüdülock kilitlock and trip relay kapam

a ve açma rölesi

lock ball kilitleme bilyas› (h›z kutusu vites difllilerini

millerin üzerindeki yuvada tutm

ak suretiyle difllileriverilen durum

da tutan bilya)lock bar kilit dili, kilit çubu¤ulock bolt kontral› c›vata, gevflem

ez c›vatalock in kenetlenm

elock nut kontra som

unlock out system

kilitleme sistem

ilock pin kopilya, tespit pim

ilock plate kilit sac›lock ring tespit halkas›, jant kilit halkas›, kilit çem

berilock screw

tespit vidas›lock shaft kilitlem

e mili

lock shaft bracket kilitleme m

ili braketilock shaft connecting rod kilitlem

e mili ba¤lant›

çubu¤ulock shaft rod yoke pin kilitlem

e mili m

afsal çatal› pimi

lock shaft with lever and pin kilitlem

e mili ile levye ve

pimi

lock shraft rod yoke kilitleme m

ili mafsal çatal›

lock stitch çapraz dikifllock up (netw

ork) karfl›l›kl› kilitlenme

lock valve kilit valfilock w

asher yayl› rondelalock w

ire emniyet teli (baz› önem

li yerlerdec›vatalar›n gevflem

emesi için bafllar›ndan geçirilen ve

ba¤lanan tel)locked kilitli, kilitlenm

ifl, kapal›, kontral›, sabitlocked oscillator eflzam

anlanm›fl sal›ngaç

locked stator kilitlenmifl statör, tespit edilm

ifl statörlocked-coil rope kapal› halatlocker kilitli dolapLocker Rack Her iki taraf›ndada difl aç›lm

›fl ve üzerindeyataylocker room

soyunma odas›

locking kilitleme

Locking Angle Saatlerin palet merkezinden ölçülen,

paletlerin açma ifllem

ini yerine getirmeden önce

hareket etme zorunda olduklar› aç›sal m

iktar.

loaded layer yüklü tabakaloaded soil yüklü zem

inloaded span yüklü aç›kl›kloaded state yüklü hal, yüklü durumloaded strand yüklü fleritloaded stratum

bkz. loaded layerloaded vessel yüklü gem

iloaded w

agon yüklü vagonloader yüklem

e makinesi, yükleyici, loder

loader conveyor götürücü-yükleyiciloader fram

e yükleyici flasisiLoader Yükleyici. Kam

yonlar› yüklemeye yarayan araç.

load-free start yüksüz kalk›flloading doldurm

a, yükleme

loading and unloading yükleme ve boflaltm

aloading and unloading platform

yükleme boflaltm

aplatform

uloading area yüklem

e alan›loading band yüklem

e band›loading block yüklem

e blo¤uloading bridge yüklem

e köprüsüloading capacity yüklem

e kapasitesiloading capacity bkz. load capacityloading cham

ber doldurma odas›

loading coil flarj bobini, yükleme bobini

loading condition yükleme flart›

loading device yükleme arac›

loading dock yükleme ram

pas›loading efficiency yüklem

e verimi

loading frame yüklem

e çerçevesiloading in steps kadem

eli yükleme

loading island durak adas› (sabit bir tramvay veya

otobüs dura¤›n›n caddenin ortalar›nda bulunmas›

halinde, durak yerlerindeki yolcular›n korunmas› için

yükseltilmifl bir em

niyet bölgesi)loading lim

it azami yük, yüklem

e haddiloading period yüklem

e süresiloading plate yüklem

e plakas›loading platform

yükleme ram

pas›, peronloading port yüklem

e liman›

loading ramp yüklem

e rampas›

loading specification yükleme flartnam

esiloading speed yüklem

e h›z›, yük tatbik h›z›loading spout yüklem

e olu¤uloading test yüklem

e deneyi, yük deneyi, tafl›ma

deneyiloading test, static bkz. static loading testloading to failure k›r›lm

aya kadar yükleme

loading wharf yüklem

e iskelesi

loading yard yükleme yeri, yüklem

e alan›loading, application of bkz. application of loadingloading, charging yüklem

eloading, classes of bkz. classes of loadingloading, com

bined bkz. combined loading

loading, constant rate of bkz. constant rate of loadingloading, designation of bkz. designation of loadingloading, highw

ay bkz. highway loading

loading, lane bkz. lane loadingloading, live bkz. live loadingloading, longtim

e bkz. longtime loading

loading, railway bkz. railw

ay loadingloading, rate of bkz. rate of loadingloading, resum

ption of bkz. resumption loading

loading, truck bkz. truck loadingloading, truck train bkz. truck train loadingloading, uniform

bkz. uniform loading

load-lifting capacity yük kald›rma kapasitesi

load-lifting height yük kald›rma yüksekli¤i

load-lowering height yük indirm

e yüksekli¤iload-settlem

ent curve yük-oturma e¤risi, yük

konsolidasyon e¤risiload-settlem

ent tests yük-oturma deneyleri

load-swelling curve yük-fliflm

e e¤risiloam

lem, t›nl› toprak, bitkisel toprak (kum

, silt, kil veyabunlardan herhangi birinin organik m

adde ile kar›fl›m›)

loam seal kille geçirim

sizlik sa¤lama

loam soil balç›kl› toprak

loam, gravelly bkz. gravelly loam

loam, sandy bkz. sandy loam

loamy balç›kl›

loan borç, krediloan agreem

ent ikraz anlaflmas›, borç anlaflm

as›lobe eksantrik kam

›lobe nose eksantrik kam

›n›n sivri ucuLobe (a)Yuvarlat›lm

›fl ç›k›nt› veya kam. (b)Atefllem

eotom

atik anahtar›ndaki ç›k›nt›lar, (c)Radyal uçakm

otorunun bir halkas› üzerinde bulunan bir kaç kam.

(d)Helozonik vidal› kompresörün çevre ç›k›nt›s›.

local mevzii, lokal, yerel, m

ahallilocal anaesthesia M

evzi anestezi.local area netw

ork yerel bölge flebekesilocal area netw

ork (LAN) yerel bilgisayar a¤›local attraction yerel çekim

, yerel çekiciliklocal authorities yerel idarelerlocal average yerel ortalam

alocal borrow

yerel ariyetlocal bus yerel veriyolulocal call flehiriçi konuflm

as›

____35

8____

____35

9____

loadedlocal

logic diagram m

ant›k çizene¤ilogic instruction m

ant›ksal komut

logic operation mant›k ifllem

ilogic system

mant›ksal dizge

logical mant›ksal, lojik

logical comparison m

ant›ksal karfl›laflt›rma

logical connection mant›ksal ba¤lant›

logical difference küme fark›, m

ant›ksal farklogical expression m

ant›ksal deyimlogical falsity m

ant›ksal yanl›fl olufllogical operations bilgisayarda m

ant›k ifllemleri

logical operator, Boolean operator mant›k iflleci, Boole

ifllecilogical product m

ant›ksal çarp›mlogical record m

ant›ksal tutanaklogical sum

mant›ksal toplam

logical variable mant›ksal de¤iflken

logically connective mant›ksal olarak ba¤lanabilir

logically equivalent mant›ksal denk

logically true mant›ksal olarak do¤ru

logistic lojistiklogistic m

issile lojistik füzelog-lum

ber fork kütük-kereste çatal›log-lum

ber grapple kütük-kereste k›skac›logo logolom

ulizer Plastik bir tafl›y›c› içinde bulunan tozlar›n,a¤›za al›nan bir k›s›m

arac›l›¤›yla da¤›t›lmas›n› sa¤layan

ayg›t.London Interbank Offered Rate (LIBOR) Londrabankalar› aras›nda günlük olarak belirlenen veuluslararas› kredi ifllem

lerinde referans olarak kabuledilen dolar m

evduat› faiz teklif oran›lone electron tek elektronlong uzunlong dash m

e çizgilong distance uzun m

esafelong distance call uzun m

esafeli telefon konuflmas›

long distance comm

unication flehirleraras› iletiflimlong distance dialling flehirleraras› aram

along distance signal flehirleraras› sinyallong focal length uzun odak uzakl›¤›long haul uzun erim

lilong link uzun baklal›long pliers kargaburunlong range uzun m

enzillilong range cam

era uzaktan al›m kam

eras›long run uzun çal›flm

along shaft uzun m

il, aks milinin uzun olan›

long shank drill uzun matkap ucu

long side uzun kenarlong sighted pirenit, uzak görm

elong span uzun aç›kl›k, uzun aç›kl›kl›long term

uzun vadelilong term

pavement perform

ance (LTPP) Amerika’da

strategic highway research program

(SHRP) program›

taraf›ndan yürütülen uzun dönem üstyap› perform

ans›araflt›rm

a çal›flmalar›n›n genel ad›

longevity Uzun süre yaflama hali, uzun öm

ürlülük.long-flam

e coal gaz alevli kömür

longissimus en uzun.

longitude boylamlongitude boylam

derecesi, meridyen boylam

, uzunluklongitudinal Uzununa, longitudinalis.longitudinal axis boyuna eksenlongitudinal beam

boyuna kirifllongitudinal bracing boyuna takviye, uzunlam

as›natakviye, tulani takviyelongitudinal breech uzunlu¤una kam

alongitudinal center joint boyuna sim

etri derzilongitudinal contraction boyuna k›salm

alongitudinal crack boyuna çatlak, uzunlam

as›na yar›k,boyuna çatlam

alar (merkez çizgisine hem

en hemen

paralel yöndeki çatlaklar)longitudinal deviation uzunlam

as›na sapma

longitudinal direction boyuna yön, jeotekstilin boyunayönülongitudinal drainage boyuna drenaj, yatay drenajlongitudinal expansion boylam

as›na genleflme

longitudinal fin uzunlamas›na kanatç›k

longitudinal flooring boylamas›na döflem

e, boyunadöflem

elongitudinal flute uzunlam

as›na oluklongitudinal force boyuna kuvvet, yatay olarak etkieden kuvvetlongitudinal force due to friction sürtünm

eden do¤anboyuna kuvvetlongitudinal force due to live load hareketli yüktendo¤an boyuna kuvvetlongitudinal fracture uzunlam

as›na çatlaklongitudinal girder boyuna kirifllongitudinal joint uzunlam

as›na ek, boyuna derz,uzunlam

as›na derzlongitudinal m

otion boyuna devinimlongitudinal parity check yatay efllik denetim

i,boylam

as›na efllik denetimi

longitudinal profile boykesit, profillongitudinal reinforcem

ent boyuna teçhizat, boyunadonat›

locking bolt kilitleme c›vatas›

locking collar kilitleme bilezi¤i

locking device kilitleme tertibat›, em

niyet tertibat›,kilitlem

e düzeniLocking Faca . Kilitlem

e için boflaltma çark› difllerinin

üzerine binen palet bölümü.

locking lever kilitleme kolu

Locking Lever (Locking Piece) Saatlerde çalma

(alarm) m

ekanizmas›n› kilitleyen kol.

locking pawl kilitlem

e t›rna¤›, tespit t›rna¤›locking paw

l spring kilitleme (tespit) t›rna¤› yay›

Locking Piece Bak›n›z Locking lever.locking pin kilit pim

ilocking plate kilitlem

e plakas›Locking Post Son diflle tem

as ettikten hemen sonra

toplama paleti ile tem

asa geçerek saatin vurufltak›m

›n› kilitleyen ve krameyerin dolu k›sm

›navidalanm

›fl çelik direk.locking relay kilitlem

e rölesilocking ring kilitlem

e halkas›, kilit çemberi,

kilitleme bilezi¤i

locking spring tespit yay›locking type kilitlem

e tip, kilitleyen tipLocking Vtfheel Pinyon ucunda kare seklindee¤elenm

ifl toplama paletine tespit edilm

ifluzun büyük m

illi uyar› pinyon difllisi ile eflçal›flan diflli çark. Ayr›ca Locking Lever .Locking Pin’e bak›n›z.locking-in kenetlenm

e, eflzamanl›l›k

lockout system kilitlem

e tertibat›locksm

ith çilingirlocksm

ith’s work çilingir iflleri

lock-up lokap kilit alt›nda saklamak

locomotion Bir yerden di¤er yere gitm

e hareketi veyabu hareketi gösterebilm

e gücü.locom

otive lokomotif

Locomotive Boiler Lokom

otif kazan›.Çok borulu kazan.locom

otive crane lokomotif kreni

locomotive w

heel lokomotif tekerle¤i

Locomotive Lokom

otif. Buhar, elektrik veya mazot ile

çal›flan ve vagonlar› çeken demiryolu tafl›t›.

locomotor 1. M

üteharrik, yer degifltirebilen, oynar,devingen; 2. iflleyen, çal›flanlocom

otory See: locomotive

lode maden dam

ar›lodge 1. yerlefltirm

ek, beyan etmek, em

anete teslimetm

ek; 2. loca, kal›nan yerlodge pansiyon

loess lös (bafll›ca milden ve az m

iktarlarda çok incekum

da veya kilden oluflmufl, yüksek kohezyonlu,

sertleflmifl, tabakalanm

am›fl hom

ojen buzul çökeli,buzul kal›nt›s›)loess loam

lös lemi (tam

amen kim

yasal ayr›flmaya

u¤ray›p de¤iflmifl lös)

loft çat› aras›, tavan aras›log book sicil defterilog bridge a¤aç köprülog cabin ahflap evlog clam

p kütük çatal›log file günlük kütü¤ülog grapples kütük k›skaçlar›log in, login, log on, logon oturum

açmak

log in, to oturum açm

aklog m

ean temperature difference logaritm

ik s›cakl›kfark›log off, log out oturum

kapamak

log off, to oturum kapam

aklog on, to oturum

açmak

log out, to oturum kapam

aklog record of system

events bilgisayar günlü¤ülog screw

ahflap vidas› longitudelog skidder kütük iticisi, skiderlog, to günlük tutm

aklogarithm

logaritma

logarithm/com

mon logaritm

a/baya¤›logarithm

/computation of logaritm

an›n hesaplanmas›

logarithm/natural logaritm

a/do¤allogarithm

ic logaritmik

logarithmic am

plifier logaritmik yükselteç

logarithmic curve logaritm

ik e¤rilogarithm

ic decrement logaritm

ik düflüflLogarithm

ic Decrement (log-dec) Sönüm

lü titrflen vegenlikleri eksponensiyal olarak azalan bir cism

in birbiriard› gelen iki genlik oran›n›n tabii logaritm

as›nalogaritm

ik dekreman denir.

logarithmic differentiation logaritm

ik diferansiyelalm

alogarithm

ic function logaritmik fonksiyon

logarithmic gain logaritm

ik kazançlogarithm

ic scale logaritmik ölçek

logarithmic table logaritm

a tablosu, logaritma cetveli

logger günlük kay›tç›s›logging günlük tutm

aklogging printer rapor yaz›c›s›logic m

ant›klogic board m

ant›ksal çevrim kart›

logic bomb yaz›l›m

bombas›

____36

0____

____36

1 ____

lockinglogic

loosening gevfletme, gevfleklik, gevflem

e, zemini

gevfletme

lorry kamyon

Los Angeles abrasion machine Los Angeles afl›nm

adeneyi m

akinesiLos Angeles abrasion test Los Angeles afl›nm

a deneyi(k›r›lm

›fl tafl›n, cürufun veya çak›l›n afl›nma direncini

tayin için yap›lan deney)lose kaybetm

eklose color a¤arm

ak, solmak

loss kay›ploss angle kay›p aç›s›Loss Coefficient Kay›p katsay›s›, kay›p sabiti, zayiyatkatsay›s›, eksilm

e katsay›s›, kaçak katsay›s›.loss due to friction sürtünm

e nedeniyle meydana

gelen güç kayb›loss factor kay›p faktörüloss in m

oisture rutubet kayb›loss in strength m

ukavemet kayb›

loss indemnity tazm

inatloss m

atrix kay›p (yitim) m

atrisiloss of accuracy do¤ruluk kayb›loss of friction sürtünm

e kayb›loss of head yük kayb›, bas›nç kayb›, bas›nç düflm

esiloss of m

otion laçkal›kloss of pow

er güç kayb›loss of pressure bas›nç kayb›, bas›nç düflm

esi,azalm

as›, yük kayb›, yükte düflme

loss of prestress öngerilme kayb›

loss of prestressed force ön gerilim kuvveti kayb›

loss of speed h›z kayb›loss of tim

e zaman kayb›

loss of water su kayb›

loss of water by percolation s›z›nt› ile su kayb›

loss on heating test ›s›tma kayb› deneyi (asfalt

çimentolar›n›n uçuculu¤unu tayinde kullan›lan bir

metot)

loss on ignition atefllemede kay›p

loss on ignition method yakm

a ile kay›p metodu

loss/head sürtünme kayb›

losses by evaporation buharlaflma kay›plar›

losses suffered u¤ran›lan zarar ve ziyanlossless coding kay›ps›z (yitim

siz) kodlama

lossless line yitimsiz hat

lossless network kay›ps›z (yitim

siz) devrelosslessness yitim

sizlik, kay›ps›zl›klossy coding kay›pl› (yitim

li) kodlama

lossyness yitimlilik, kay›pl›l›k

lost kay›p, kaybedilen

lost call yitik ça¤r›lost force kay›p güçlost head sürtünm

e kayb›lost heat kay›p ›s›Lost M

otion Bir mekanizm

ada çal›flt›ran ve çal›flt›r›lan(tahrik eden ve tahrik olan) uzuvlar›n hareketm

iktarlar› aras›ndaki fark.lost tim

e zaman kayb›, kavflaklar›n efektif olarak

kullan›lmam

as›ndan do¤an zaman kayb›

lot y›¤›nlot form

ation parti oluflumu

lot number parti num

aras›lottery sam

pling adçekme örneklem

esiloud gürültülü, yüksek sesliloud speaker hoparlörloudness ses fliddetiloudness level ses fliddeti seviyesiloudness of sound ses fliddetiloudness of sound ses gürlü¤üloudspeaker sesyükseltir, hoparlörlounge beklem

e salonu, dinlenme salonu

loupe Konveks mercek, lup.

louver panjurlouver grille panjur ›zgaras›louvre panjurlouvred grille panjur ›zgaras›louvred shutter panjur kilidilow

düflüklow

alkali alkalice zay›flow

alkali cement düflük alkali içeren çim

ento, zay›falkali çim

entolow

alloy düflük alafl›ml›

low alloy structural steel zay›f alafl›m

l› yap› çeli¤ilow

ambient tem

perature düflük ortam s›cakl›¤›

low and reverse gear birinci ve geri vitesli m

üflterekdifllisi, birinci ve geri vites kayar difllisilow

and reverse gear shifter rail and fork birinci vegeri vites m

üflterek difllisi vites sürgü mili ve çatal›

low barrier alçak bariyer, alçak korkuluk

low beam

k›sa far, k›sa hüzme

low carbon steel karbonca zay›f çelik, düflük

karbonlu çeliklow

ceiling bas›k tavanlow

conductivity düflük iletkenliklow

consumption düflük tüketim

, ekonomik

low cost düflük m

aliyetlilow

cost road düflük maliyetli yol

low density düflük yo¤unluklu

low density [disks] düflük yo¤unlukta

longitudinal section boy kesitlongitudinal sleeper boyuna traverslongitudinal sliding boyuna kaym

a hareketilongitudinal slope boyuna e¤imlongitudinal stiffener boyuna berkitm

elongitudinal stiffness param

eter boyuna rijitlikparam

etresilongitudinal turning uzunlu¤una torna etm

elongitudinal ventilation boyuna havaland›rm

a (tünelde,taze havan›n tünelin boyu yönünde sa¤land›¤› sistem

)longitudinal ventilation w

ith booster fans yard›mc›

fanlarla boyuna havaland›rma

(tünelin tavan›na veya yan duvarlar›na monte edilen ve

iki yönlü çal›flabilen fanlarla yap›lan h›zland›r›lm›fl

havaland›rma)

longitudinal view boyuna görünüfl

longitudinal wall boyuna duvar

longitudinal wave boyuna dalga

longitudional uniformity boyuna par›lt› düzgünlük

oran› (minim

um par›lt› de¤erine ba¤l› olarak izin

verilen maksim

um par›lt› de¤eri)

long-live uzun ömür

long-lived waste uzun öm

ürlü at›klong-term

uzun vadelilongtim

e loading bir yükün desteklenerek tatbiki, uzunsüreli yüklem

elongus Uzunlook over araflt›rm

ak, onarmak, tam

ir etmek

lookup arama

lookup table baflvuru çizelgesiloom

dokuma tezgah›

Looming (Healding) Argaç ipli¤ini gücü flaft›n›n

gözlerine do¤ru düzenli s›rada dokuma öncelikli .

dü¤ümlem

e ve bükme fleklinde çekm

e ifllemi.

loop luploop ‹lm

ek.loop analysis döngü yöntem

iloop antenna döngü

antenloop attenuation döngü zay›flam

as›loop back m

ode geri yans›tarak do¤rulama

loop bars ek demiri

loop check yank›layarak denetimloop current döngü ak›m

›loop dedector araçlar›n varl›¤›n› alg›lam

ak içinkullan›lan döngü de-dektörüloop gain döngü kazanc›loop gain characteristic döngü kazanç iflleviloop phase angle bukleli faz aç›s›loop resistance döngü direnci

loop road detour varyant (t›kan›kl›klara engel olmak ve

trafik için ikinci bir yol sa¤lamak am

ac›yla, bir karayoluveya bir karayolu grubunun oluflturdu¤u yol)looped w

ire halkal› kablolooped w

ire support halkal› kablo mesnedi

Looper Makinede ilm

ik yapan mekanik düzenek.

looping ill Koyunlarda görülen ve keneler taraf›ndanbulaflt›r›lan bir m

eningo-ensefalit çeflidi.loose laçkaloose barth gevflek zem

in, gevflek toprakLoose Centres ifl parças›n›n döndürülebilm

esi içinplanya veya tafllam

a tezgah› tablas› Özerinde iflparças›n›n m

esnetlendi¤i, torna k›za¤› gibi kafalar.loose coupling ani ayr›labilir kavram

aLoose Coupling An›nda ayr›labilm

e özelli¤ine sahip flaftba¤lsant›s›, flaft akuplaj›.loose earth gevflek toprakLoose Eccentric Küçük buhar m

akinalar›nda flaftüzerindeki iki durak aras›nda hareket ederek onunkonum

unu ayarlay›p ileri ve geri dönmesini sa¤layan

eksantrik.loose end play gevflek geçm

eli gezinti bofllu¤uloose fit gevflek al›flt›rm

a, gevflek geçme

loose gravel gevflek çak›lloose ground gevflek zem

in, gevflek toprakLoose Headstock Bak›n›z Taitstock.loose liner de¤iflebilir göm

lekloose m

aterial gevflek malzem

eloose packing gevflek halde (zem

in), gevflek s›k›l›ktaloose pulley avara kasnakLoose Putley Avare kasnak, flafta serbest olarakm

esnetlenmifl, dönebilir kasnak.

loose radial play asgari radyal hareketloose rivet gevflek perçinloose rock küskülük kayaloose sand gevflek haldeki kum

, gevflek kumloose soil gevflek zem

in, gevflek toprak, gevflek temel

loose stanchion sökülebilir payandaloose state gevflek halde, gevflek s›k›l›kta (zem

in için)loose/let kurtulm

akloose-leaf sayfalar› ç›kart›labilenloosely coupled gevflek ba¤l›loosely packed sand gevflek haldeki kum

, gevflekolarak y›¤›lm

›fl kumloosen çözm

ek, gevfletmek

loosen gevfletmek

loosen a bolt c›vatay› gevfletmek

loosen the soil zemini gevfletm

ekloosened soil gevfletilm

ifl zemin

____36

2____

____36

3____

longitudinal loosening

lower fixed point alt sabit nokta

lower flange alt flanfl, putrelin alt bafll›¤›

lower idler alt m

akaralow

er into indirmek, çukura indirm

eklow

er layer alt tabakalow

er level alt seviyelow

er limit m

inimum

limit, asgari s›n›r, alt s›n›r

lower m

anagement yönetim

alt kademesi

lower rail alt korkuluk ray›

lower release fork alt bofllam

a çatal›low

er release fork bearing alt bofllama çatal› yata¤›

lower sideband alttaki yanbant

lower sum

alt toplamlow

er support alt destek, alt mesnet

lower support arm

alt destek kolu, alt mesnet kolu

lower tangent screw

lemb az hareket vidas›

lower tank alt depo

lower the m

elting point erime noktas›n› alçaltm

aklow

er the voltage voltaj› azaltmak, gerilim

i düflürmek

lower the w

ater level su seviyesini alçaltmak

lower the w

ater table bkz. lower w

ater levellow

er triangular matrix alt üçgenel m

atrislow

ercase küçük harflow

ering device alçaltma tertibat›

lowering of m

achine parts makine parças›n› alçaltm

alow

ering of pressure bas›nc›n azalt›lmas›

lowering of the freezing point donm

a noktas›n›ndüflürülm

esilow

ering of the melting point erim

e noktas›n›ndüflürülm

esilow

ering of the prices fiyatlar›n düflürülmesi

lowering of the voice sesi k›sm

alow

ering of the water table su tablas›n›n alçalm

as›,yeralt› su seviyesi alçalm

as›, su tablas›n›n düflmesi,

düflürülmesi

lowering the voltage gerilim

i azaltma

lowerm

ost point en alçak noktalow

est en alt, en düflüklow

est comm

on denominator en küçük ortak payda

lowest com

mon m

ultiple en küçük ortak katlow

est comm

on multiple en küçük ortak kat

lowest price en düflük fiyat, en son fiyat

lowest speed en düflük h›z

lowest term

en basit terimlow

-grade düflük vas›fl›low

-grade fuel düflük ›s› de¤erli yak›tlow

land ovalow

-level language alt düzey dillow

-low level alçak-alçak seviye

low-pressure air conditioning system

alçak bas›nçl›klim

a sistemi

Low-pressure Cylinder Çok genleflm

eli bir buharm

akinesinde buhar›n en son genleflti¤i en büyüksilindir, düflük bas›nç silindiri.Low

-pressure Engine Ç›k›fl buhar›n› kondensere verenm

akina, düflük bas›nç makinas›.

low-pressure hot w

ater heating alçak bas›nçl› s›cak su›s›tm

aLow

-pressure Steam Bas›nc›, atm

osfer bas›nc›n›nalt›nda veya biraz üzerinde olan buhar.LP6 Ak›flkan haldeki petrol gaz›, m

ayi petrol gaz›.LPG s›v›laflt›r›lm

›fl petrol gaz›L-Rest . El ile döndürm

ek için ters L flekline benzeyentornaLTTP bkz. long term

pavement perform

anceluadable S›hhatli, zararl› olm

ayan.lubb-dupp Dinlem

e s›ras›nda duyulan kalb seslerinintasvir edilm

esi içn kullan›lan iki kelime.

lube lubricant kelimesinin k›salt›lm

›fl›lube oil m

akina ya¤›, motor ya¤›

lubricant Kayganlaflt›r›c› madde, ya¤lay›c› m

adde,hareket esnas›nda birbirine de¤en yüzeylerinkayganl›¤›n› sa¤lam

a veya müdahale yapacak el veya

aleti kaygan hale getirme am

ac›yla kullan›lanl s›v› ya¤,krem

veya benzeri bir madde.

lubricant ya¤lama ya¤›, gres

lubricant nipple ya¤ mem

esi, gresör, ya¤danl›klubricant retainer seal ya¤ keçesilubricate ya¤lam

ak, kaygan yapmak, ya¤ sürm

eklubricated ya¤l›lubricating ya¤lam

alubricating chart ya¤lam

a çizelgesilubricating device ya¤lam

a tertibat›, ya¤lama cihaz›

lubricating effect ya¤lama etkisi

lubricating equipment ya¤lam

a ekipman›

lubricating equipment ya¤lam

a ekipman›, ya¤lam

am

akinesilubricating equipm

ent, mobile bkz. m

obile lubricatingequipm

entlubricating fitting ya¤lam

a deli¤i, gresörlubricating grease gres ya¤›lubricating gun ya¤ tabancas›, gres pom

pas›lubricating interval ya¤lam

a aral›¤›lubricating liquid ya¤lay›c› s›v›lubricating oil m

akina ya¤›, motor ya¤›

lubricating order ya¤lama s›ras›

lubricating pump ya¤lam

a pompas›

lubricating schedule ya¤lama plan›

low earth orbit alçak yörünge

low end alt uç

low energy building düflük enerji yap›lar›

low frequency alçak frekans

low frequency, LF (30-300 KHz) alçak s›kl›k

low friction düflük sürtünm

elow

gear birinci vites difllisi, birinci viteslow

grade alt kalite, düflük kalitelow

grade anthracite tafl kömürü

low grade fuel ›s›l de¤eri düflük

low grade ore düflük oranl› cevher

low head alçak irtifa, alçak kot

low heat cem

ent hidrasyon ›s›s› düflük çimento

low hydrogen type coated electrode düflük hidrojen

tipli kaplanm›fl elektrod

low idle düflük rölanti

low idle speed alçak rölanti devri

low insulation kötü yal›t›m

, zay›f yal›t›mlow

level alçak seviyelow

level alarm alçak seviye alarm

›low

level cut-out alt seviye emniyeti

low level language alt düzey dil

low level m

odulation küçük miktarda kiplenim

low level representation alt düzey gösterim

low level safety cut-out alçak seviye em

niyet flalterilow

load consumption düflük yüklü tüketim

low m

aintenance az bak›m gerektiren

low m

elting point alloy alçak erime noktal› alafl›m

low noise düflük gürültülü

low noise am

plifier, LNA düflük gürültülü yükselteçlow

order detonation noksan ve a¤›r patlama

low order speed circuit carburetor karbüratör rölanti

devresilow

pass filter alçak geçiren süzgeçlow

pass process alçak geçen süreçlow

potential alçak gerilimlow

pressure düflük bas›nçlow

pressure area alçak bas›nç bölgesilow

pressure blow pipe alçak bas›nç flalum

osulow

pressure boiler alçak bas›nçl› buhar kazan›low

pressure control alçak bas›nç kontrolü, düflükbas›nç kontrolülow

pressure fan alçak bas›nç fan›low

pressure gas holder alçak bas›nçl› gaz tank›low

pressure heating alçak bas›nçl› buharl› ›s›tma

low pressure safety alçak bas›nç em

niyeti, düflükbas›nç em

niyetilow

pressure safety cut-out alçak bas›nç emniyet

flalteri

low pressure sodium

lamps alçak bas›nçl› sodyum

buharl› lambalar (›fl›k rengi sar›-kavuniçi olan k›zg›n

elektrotlu, alçak bas›nçl› ve alçak gerilimli deflarj

lambalar›)

low pressure steam

alçak bas›nçl› buhar, düflükbas›nçl› buharlow

price ucuz fiyat, düflük fiyatlow

section tire bas›k seri araç lasti¤ilow

section tyre bkz. low section tire

low shoulder alçak banket

low solubility düflük çözünürlülük

low speed alçak h›z, düflük h›z

low speed engine düflük devirli m

otorlow

speed noise test alçak devirde ses muayenesi

low speed range alçak devir

low speed spring alçak h›z yay›

low speed spring cap alçak h›z yay bafll›¤›

low starting ilk hareket devri az

low strength düflük dayan›m

low tem

perature düflük ›s› derecesi, alçak s›cakl›klow

temperature coke alçak s›cakl›k koku

low tension alçak gerilim

, alçak voltajlow

tide level su çekilmesinin en alçak seviyesi

low tone kal›n ses

low traffic road düflük trafikli yol

low vacuum

mercury vapour alçak vakum

lu c›vabuhar› lam

bas›low

viscosity düflük özlülük, viskozitesi düflük, düflükvizkozitelilow

voltage alçak gerilimlow

voltage cable alçak gerilim kablosu

low voltage current zay›f ak›m

low voltage line alçak gerilim

hatt›low

volume roads düflük hacim

li yollarlow

water alçak su

low w

ater level alçak su seviyesilow

water m

ark alçak su seviyesi izilow

-bed trailer alçak kasa treylerlow

er indirme

lower base alt taban

lower boundary alt s›n›r

lower brake shoe alt fren pabucu

lower case letter küçük harf

lower casing küçük harfe çevirm

elow

er clamp genel ba¤lam

a vidas›, lemb ba¤lam

avidas›low

er course afla¤› 盤›r, mansap

lower deck alt güverte, alt tabliye

lower end alt uç

____36

4____

____36

5____

lowlow

er

lunar year ay y›l›lunchbox com

puter tafl›nabilir bilgisayarlunette eklem

e halkas›, ba¤lant› halkas›luster cilal›, s›rl›lusterw

are s›rl› çanak çömlek

lustrous parlaklusus Oyun, spor.lute dolgu m

addesilutetium

Lu sembolü ile bilinen, atom

no: 71 ve atoma¤›rl›¤›: 174. 99 olan kim

yasal element.

lux lüksLux (lx) Ayd›nlatm

a birimi, 1 ‹m

/ m .

luxate Ekleminden ç›karm

ak.luxm

eter lüksmetre

luxus ‹frat, fazlal›k, afl›r›l›k.lyze Eritm

ek.

-M-

M Teeth Genelde b›çk›larda kullan›lan M

fleklindekitestere difli.m

. Kütle sembolü.

M. M

oment sem

bolü.m

.e.p. Ortalama effektif bas›nç.

M.G.M

achine Tek silindirli motor

M.H.N. M

eyer sertlik numaras›.

M.K.S. Unit M

etre-kilogram-saniye birim

sistemi.

m.of i.,M

.I. Atalet mom

enti.m

.p.g. Galon bafl›na mil (Kara m

ili, deniz mili vs. )olarak

al›nan yol.m

.p.h. Saatte al›nan mil (Kara m

il, deniz mili vs. )

olarak yol.m

.p.s. Metre/saniye.

M.R. Direnç m

omenti.

M.S. M

aksimum

gerilme.

mac value (see m

aximum

allowable concentration) en

fazla izin verilebilen konsantrasyonm

acadam m

›c›rm

acadam m

akadam, k›rm

ataflm

acadam m

akadam agregas› (kaplam

a kar›fl›mlar›na

uyguland›¤› üzere, tafllar›n, cüruflar›n veya çak›llar›nk›r›lm

as› ve yeknesak iri bir malzem

e elde etmek için

elenmesi suretiyle haz›rlanm

›fl olan malzem

e)m

acadam asphalt m

akadam asfalt

macadam

paving makadam

kaplama, k›rm

a taflkaplam

am

acadam, bitum

en bkz. bitumen m

acadamm

acadam, coated bkz. coated m

acadamm

acadam, tar bkz. tar m

acadam

macadam

, water-bound bkz. w

ater-bound macadam

macerate Sert cism

i su içinde b›rakarak yumuflatm

ak.m

acerative Maserasyon gösteren, m

aserasyon’labelirgin.M

ach number M

ach say›s›m

achinable makine ile iflleneblir, m

akine ile ifllemeye

müsait

machine m

akina; bilgisayarm

achine makine, torna etm

ek, torna veya freze ileifllem

ekm

achine bolt makine c›vatas›, bafl› alt›gen ve

somunsuz saplam

a c›vatas›m

achine boss konik difllinin tepesindeki ifllenmifl yüzey

Machine Centres Oynak göbek.

machine check m

akine ar›zas›m

achine code makine kodu

machine cycle bilgisayar çevrim

im

achine dependent bilgisayar tipine ba¤l›m

achine direction makina yönü, jeotekstillerde

dokuman›n ilerledi¤i yön, boyuna yön, örgülü

jeotekstillerde makine yönü, çözgü yönü

machine dow

n time m

akinan›n çal›flmad›¤› süre

machine draw

ing makine çizim

im

achine frame m

akine ayaklar›, makine flasisi, m

akineoturtulan flasim

achine independent bilgisayar tipinden ba¤›ms›z

machine instruction bilgisayar kom

utum

achine language makine dili

machine language bilgisayar›n m

akina diliM

achine Moulding Elle cekiçlem

enin yerine mekanik

bir araçla maçalam

a ve kal›p yapma prosesi.

machine off tornada talafl al›nm

as›, tesviye etme

machine oil m

akina ya¤›m

achine operation makina ifllem

im

achine operator makina operatörü

machine part m

akina parças›m

achine positioning precision makina konum

lama

kesinli¤im

achine readable bilgisayarca okunurM

achine Riveting . Perçinleri hidrolik veya pünomatik

perçinliyeciler ile s›k›flt›rmak pekifltirm

ekm

achine room m

akina dairesim

achine screw m

akina vidas›m

achine shop atölye, tornahane, çarkhanem

achine steel az karbonlu çelik, makinelerin oynayan

parçalar›nda kullan›lan çelikM

achine Tapper Sondaj ifllerinde deli¤i büyültme için

klavuz salma ifllem

i. Ters çal›flma esnas›nda k›r›lm

a veboflalm

a olmam

as› için yayl› kilitleme sistem

i mevcuttur.

lubrication ya¤lama

lubrication chart ya¤lama flem

as›lubrication diagram

ya¤lama flem

as›Lubrication M

achine Ya¤lama m

akinas›, ya¤lama

düzene¤i.lubrication oil ya¤lam

a ya¤›lubrication order ya¤lam

a s›ras›lubrication schedule ya¤lam

a talimat›,

ya¤lama flem

as›lubrication system

ya¤lama sistem

iLubrication Birbiri ile tem

as eden hareketli yüzeyleraras›ndaki sürtünm

eyi azaltmak için bu yüzeyler

aras›na ya¤ da¤›t›lmas› ifllem

i.lubricator ya¤lam

a düzeni, ya¤lay›c›lubricator fitting gres m

emesi

lubricator pipe ya¤lama borusu, do¤rudan do¤ruya

ya¤ bas›lmayacak yerlere hariçteki m

emeden ya¤

ulaflt›ran borulubricator tube bkz. lubricator pipelubricator w

ick ya¤lama fitili

Lubricator yatak yüzeylerine (ya¤lanacak yüzeylere)ya¤ basan düzenek, cihaz.lubricator/drip dam

lal›kl› ya¤danl›klubricity Kayganl›k.luff tackle adi palangaLuff Adi palanga, orsa palangas›. 3 inç veya daha kal›nhalata sahip ikili ve tekli m

akaral› palanga.Luff›ng (a)Yön de¤ifltirm

e, (b)Yelkenlinin bafl›n›rüzgara çevirm

e.Luffing-jip Crane Hareket yar›çap›nda de¤ifliklikyap›labilm

esi için vinç kolu, alçak ucundan vinçgövdesine m

afsallanm›fl kren, vinç

lug bay›lma

lug tread çeker tip diflli araç lasti¤i s›rt deseniLug Kulak, t›rnak, kulp, sap, halka, yan köflebenti.lugeon test bas›nçl› su deneyiluggable com

puter tafl›nabilir bilgisayarluggage bagajluggage com

partment arka bagaj, bagaj bölm

esi, önportbagaj, yük bölm

esi, bagaj yeriluggage rack portbagajlugging engine m

otorun afl›r› derecede yüklenmesi

lukewarm

1. Il›k, orta derecede s›cak, ne s›cak ne so¤uk(s›v› hakk›nda);2. ‹steksiz, gayretsiz, kay›ts›z, gevflek.lum

ber kerestelum

ber fork kereste çatal›lum

ber grapple kereste k›skac›lum

ber kiln kereste kurutma f›r›n›

lumbering industry kereste sanayi

Lumen (Im

) Ayd›nl›k ölçüsü, tümen. Yo¤unlu¤u 1 m

umolan 1 dolu steradian aç› ile bir nokta kayna¤›ndanyay›lan ›fl›k ak›m

›.lum

inaire ayd›nlatma cihaz›

luminaire efficiency ›fl›k rand›m

an›lum

inal 1. Lumene ait;2. Uyutucu bir ilaç, lüm

inal.lum

inance par›lt›, parlakl›k, yoldan sürücü gözüneyans›yan ›fl›k m

iktar›lum

inance signal ›fl›kl›l›k iflaretilum

inaries supports ayd›nlatma direkleri

luminary am

pullum

inescence ›fl›ldama

luminescent gaz›fl›l, ›fl›k yayan

luminescent m

aterials ›fl›kl› malzem

elerlum

inescent substance ›fl›k yayan madde

luminiferous 1. Ifl›¤› geçiren;2. Kendinden ›fl›k veren,

›fl›k saçan.lum

inosity parlakl›klum

inosity ›fl›kl›l›klum

inous Kendi ›fl›¤› ile parlayan, ›fl›ldayan, parlak.lum

inous cone ›fl›k konisi, ›fl›kl› konilum

inous dial karanl›kta ›fl›ks›z görülebilen ölçü aletikadran›lum

inous efficiency ›fl›ma verim

ilum

inous environment ›fl›ksal çevre, ›fl›kl› çevre

luminous flux ›fl›k ak›s›

luminous intensity ›fl›k fliddeti

luminous m

ark ›fl›kl› iflaret, ›fl›kl› noktalum

inous paint fosforlu boyalum

inous point ›fl›kl› noktalum

inous sign ›fl›kl› iflaret, fosforesant boya ile yaz›lm›fl

iflaret levhalar› (trafik levhalar› gibi)lum

inous source ›fl›k kayna¤›lum

nite cement boksitli çim

entolum

p küme, y›¤›n, topak

lump clay topak halinde kil

lump form

ation topaklaflma, topak oluflm

as›lum

p size parça boyutulum

p sum götürü, götürü fiyat

lump sum

contract götürü usulü sözleflme

lump sum

items götürü ifl kalem

lerilum

p sum offer götürü fiyat teklifi

lump sum

price götürü fiyat, bütün inflaat için tekfiyat, anahtar teslim

i fiyatlum

ped circuit toplu ö¤eli devrelum

ped parameter system

toplu parametreli dizge

luna aylunar Ay fleklinde, aysel.lunar m

onth kameri ay, kem

eri ay

____36

6____

____36

7____

lubricationlunar

magnetic barrier m

anyetik setm

agnetic bearing manyetik yön

Magnetic Belting M

anyetik bir kasnak üzerindengeçerken kavram

as›n› artt›rmak için belirli aral›klar ile

üzerine demir fleritler yerlefltirilm

ifl kay›fl.M

agnetic Blocks Manyetik kavram

ada (mengenede)

kullan›lan hareketli aralay›c›.m

agnetic brake manyetik fren

Magnetic Brake Elektro m

anyetik ile çal›flt›r›lan fren.m

agnetic card manyetik kart

magnetic card reader m

anyetik kart okuyucu (otoyolgiflelerinde, giriflte m

anyetik bileti kodlamaya, ç›k›flta

ise okumaya yarayan cihaz)

magnetic chuck m

anyetik aynam

agnetic chuck m›knat›sl› torna aynas›

Magnetic Chuck Taban›na yerlefltirilm

ifl devaml›

m›tnat›slar içeren üst yüzeyden de¤iflken s›ral›

kondaktör, manyetik blok ve izolatör içeren hareketli

aralay›c›lar ile ayr›lm›fl ve tak›m

tezgah› tablas›ndahafif iflleri tutm

ak için kullan›lan daimi m

›tnat›sl› ayna.m

agnetic circuit manyetik devre

magnetic clutch m

anyetik kavrama

magnetic coil m

anyetik bobin, m›knat›s bobini

magnetic com

pass pusulaM

agnetic Coolant Separator Bile¤i tafl› çamuru veya

demir talafl›n› tak›m

tezgahlarda kullan›lan so¤utucuak›flkandan ay›ran m

›tnat›sl› cihaz.m

agnetic core manyetik çekirdek

magnetic core dem

irden elektro-m›knat›s göbe¤i

Magnetic Dam

ping Manyetik sönüm

.m

agnetic deviation magnetik sapm

am

agnetic disk manyetik teker

magnetic disk unit; M

DU manyetik disk birim

im

agnetic encoder manyetik kart kodlay›c› ve kod

çözücü (otoyol giflelerinde, giriflte manyetik bileti

kodlamaya, ç›k›flta ise okum

aya yarayan cihaz)m

agnetic equator manyetik ekvator

magnetic field m

anyetik alanm

agnetic field configurati›n manyetik alan

konfigürasyonum

agnetic field strength m›knat›slayan alan kuvveti

magnetic field vector m

anyetik alan vektörüm

agnetic flux manyetik ak›m

magnetic focussing m

anyetik odaklama

magnetic force m

anyetik kuvvetm

agnetic head manyetik kafa (otoyol giflelerinde,

manyetik kart veya m

anyetik bilete bilgi yazmaya veya

bunlar› okumaya yarayan m

anyetik özellikli kafa)m

agnetic ignition ateflleme/m

anyetik

magnetic induction m

anyetik endüksiyonm

agnetic ink manyetik m

ürekkepm

agnetic interference manyetik kar›flm

am

agnetic losses manyetik kay›plar

magnetic m

aterial manyetik m

alzeme

magnetic m

edium m

anyetik ortamm

agnetic meridian m

anyetik meridyen

magnetic m

eridian m›knat›s m

eridyenim

agnetic mirror m

anyetik aynam

agnetic north manyetik kuzey

magnetic path m

anyetik yolm

agnetic pole manyetik kutup

magnetic pum

ping manyetik pom

palama

magnetic rem

anence kal›c› m›knat›sl›k

magnetic resistance m

anyetik dirençm

agnetic return path manyetik dönüfl yolu

magnetic saturation m

anyetik doyma

magnetic screening m

anyetik ekranlama

magnetic steel m

anyetik çelikm

agnetic storage manyetik bellek

magnetic storm

manyetik f›rt›na

magnetic stripe card m

anyetik fleritli kartm

agnetic substance manyetik m

addem

agnetic susceptibility manyetik duygunluk

Magnetic Suspension Bir cihaz veya ölçü aletindeki

flaft a¤›rl›¤›n›n bir k›sm›n› m

esnetleyerek yataklarabinen yükü azaltm

ak için kullan›lan m›tnat›sl› m

esnet.m

agnetic switch m

anyetik anahtarm

agnetic tape library manyetik teyp kütüphanesi

magnetic ticket m

anyetik bilet (otoyol giflelerinde,giriflte al›nan ve ç›k›flta ödenecek ücretinbelirlenm

esine yarayan, üzerine manyetik olarak girifl

yap›lan istasyon ve zaman bilgilerinin kaydedilm

ifloldu¤u geçifl bileti)m

agnetic track manyetik iz

Magnetic Transm

ission Baz› küçük arabalardakullan›lan kavram

a. ‹ki dönen uzuv aras›ndaelektrom

agnet (elektro m›tnat›s) ler ile çevresel bir

boflluk oluflturulmas› durum

unda devreye girenFerrom

anyetik (demir m

›tnat›sl›) güç, magnetik iletim

.m

agnetic valve manyetik valf, solenoid valf

magnetic variation m

anyetik de¤iflimm

agnetic well m

anyetik kuyum

agnetics m›knat›s fizi¤i

magnetism

m›knat›sl›l›k

magnetite m

agnetit (ametalik par›lt›ya sahip,

kahverengimsi sar› renkte m

anyetik özellikte demir

minerali)

magnetizable m

›knat›slanabilir

machine tool tak›m

tezgah›M

achine Tools (a)Bir çok makinada kesm

ek, delmek,

frezelemek, planyalam

ak, z›mbalam

ak z›vanalamak,

tornalamak vs. için kullan›lan aletler, tak›m

lar, (b)Üretim

alan›nda © flkkndaki ifller için kullan›lan aletler.

Machine Vice (Vice Chuck) Parçalar› delm

e,planyalam

a ve flekillendirme m

asas›n›n (tablas›n›n)üzerine tespit etm

ek için kullan›lan parelei çenelim

engene.m

achine vision bilgisayarla görüm

achine word bilgisayar sözcü¤ü

machine w

ork shop makina atölyesi

Machine w

orking Tap Bak›n›z Tap.m

achine, abrasion bkz. abrasion machine

machine, deval abrasion bkz. deval abrasion m

achinem

achine, finishing bkz. finishing machine

machine, testing bkz. testing m

achinem

achine, trimm

ing bkz. trimm

ing machine

machined tornada, frezede veya planyada ifllenm

iflm

achine-made m

akina yap›m›

machinery ekipm

an, aksam, m

ekanizma

machines and m

ethods makinalar ve yöntem

lerm

achine-tool kesici tak›mm

achining iflleme

machinist m

akinist, tornac›, frezecim

acr(o) pref. Büyük.m

acro büyük, irim

acro language makro dil

macro library m

akro kitapl›¤›m

acro texture makro yüzey dokusu (agregan›n boyutu

ve dane da¤›l›m›ndan kaynaklanan m

akro yüzeydokusu)m

acrocosm evren

macroeconom

ics makro iktisat (iktisad›n, ekonom

ininbütünü ile ilgilenerek, bunun iflleyiflini aç›klam

ay›am

açlayan k›sm›)

macroeconom

y makroekonom

im

acroerythroblast See: Macroblast.

macrographic exam

ination gözle tetkik, makrografik

inceleme

macrophysics m

akro fizikm

acroprocessor makroifllem

cim

acrostructure makro yap›

made yap›lm

›flm

ade ground yap›lm›fl zem

inm

ade ground dolgu zemin (doldurulm

ak suretiyleseviyesi yükseltilm

ifl zemin)

made up ground dolgu arazi, dolgu zem

inm

ade up infill dolgu topra¤›

madescent Hafif nem

li.m

agazine magazin

magazine depo(silah, patlay›c›, m

ühimm

at için)M

agazine Feed . ‹fl parçalar›n› teker teker sürerek veyadönen diskler yard›m

› ile otomatik m

akinaya verme

ifllemi.

magenta m

orm

agenta macenta, erguvan k›rm

›z›s›m

agma s›v› ya da ham

ur k›vam›nda, uçucu gazlarla

doygun olarak yerin içinde bulunan eriyikm

agma Yum

uflak macun halinde m

adeni veya nebatibir kat›fl›k.m

agma m

agma

magm

a chamber m

agma hücresi

magm

atic differentiation magm

an›n, bulundu¤u yerdeve d›flar›dan yabanc› bir m

adde olmaks›z›n, kim

yasalbak›m

dan ana magm

adan ayr› bileflimde bölüm

lereayr›lm

as›m

agmatic m

inerals magm

atik mineraller

magm

atic ore deposit magm

asal olaylarla ilgili olarakoluflan bütün m

aden ya da mineral yataklar›

magnaflux m

ethod madeni parçalardaki çatlak ve

hatalar›n tespitinde kullan›lan bir metot

magnesia M

agnezyum oksit, m

agnezya (Mgo).

magnesian M

agnezyuma ait.

magnesic M

agnezyuma ait.

magnesium

Mg sem

bolü ile bilinen atom no: 12 ve atom

a¤›r›l¤›: 24-32 olan kimyasal elem

ent, magnezyum

.m

agnesium chloride m

agnezyum klorür

magnesium

oxide magnezyum

oksitm

agnesium sulphate m

agnezyum sülfat

magnet m

›knat›sm

agnet bar çubuk m›knat›s

magnet coil elektro-m

›knat›s bobinim

agnet core m›knat›s çekirde¤i

magnet sw

itch marfl selenoidi, m

›knat›sl› anahtarm

agnet switch m

arfl solenoidim

agnet wire bobin teli

magnet yoke m

›knat›sl›boyundurukm

agnet/horse shoe m›knat›s/at nal›

magnet/perm

anent m›knat›s/sabit

magnet/tem

porary m›knat›s/geçici

magnetic m

anyetik, m›knat›sl›, m

›knat›s özelli¤i olanm

agnetic amplifier m

anyetik yükselteçm

agnetic attraction manyetik çekim

magnetic axis m

anyetik aksm

agnetic azimuth m

anyetik azimut, m

anyetik aç›aral›¤›m

agnetic bar m›knat›s çubu¤u, m

anyetik çubuk

____36

8____

____36

9____

machine

magnetic

main circuit connection ana beslem

e hatt›m

ain clutch ana kavrama

main coil ana bobin

main contact ana kontak

main control valve ana denetim

valfiM

ain Cylinder Makinan›n esas veya çal›flan silindiri.

main dim

ension ana boyutlarm

ain discharge ana boflaltma vanas› veya kanal›

main discharge jet karbüratör ana m

emesi

main distributing fram

e ana da¤›t›m düzeni, ana

da¤›t›m çerçevesi

main distribution center ana da¤›t›m

merkezi

main distribution fram

e ana da¤›t›m çat›s›

main drive ana tahrik

main drive gear ana tahrik difllisi, prizdirek, daim

iifltirak difllisim

ain drive shaft ana tahrik mili

Main Driving Bett M

akinalan kay›fl kanak sistemi ile

çal›flan bir atelyede güç ünitesinden ana tahrikkasna¤›na ba¤lant›y› sa¤layan kay›fl.M

ain Driving Pulley iletim hatt›ndaki ana tahrik

kasna¤›.m

ain duct ana kanalm

ain equipment ana ekipm

anm

ain feedback path ana geribesleme yolu

main file ana kütük

main flow

temel ak›fl

main fram

e ana flasi (flase)m

ain frame ana flasi çerçevesi

main fram

e arka flasi, ana flasiM

ain Frames Lokom

otiflerde kazan›, silindirleri ve akskutular›n› tafl›yan iskelet, gövde.m

ain fuel supply nozzle karbüratör benzin emifl

mem

esim

ain gear ana difllim

ain girder ana kiriflm

ain jet ana mem

em

ain journal ana milin ana yatak içinde kalan k›sm

›m

ain leaf makas ana yapra¤›

main leaf eye m

akas bafl›m

ain leaf spring ana yaprak yaym

ain line ana hat, ana boru, ana elektrik devresi hatt›m

ain mem

ory, main storage ana bellek

main m

etal ana yatakm

ain nozzle ana mem

em

ain oil gallery ana ya¤ galerisim

ain panel ana panom

ain pier orta ayakm

ain pipe ana boru

main program

ana programm

ain reinforcement ana teçhizat

main relay ana role(düzenleyici)

main relief valve ana tahliye valfi

main road ana yol

main route ana güzergah

main scarp ana ayna, heyelanda esas ayna

Main Screw

Klavuz vida.m

ain segment ana bölüt

main shaft ana m

il, h›z kutusu ana mili, kam

al› mil, h›z

kutusu kamal› m

ilim

ain shaft bearing ana mil yata¤›

main shaft pilot bearing ana m

il uç yata¤› (uç bilyas›)m

ain span orta aç›kl›km

ain spool ana sürgüm

ain stage ana kademe

main storage ana bellek

main stream

channel ana yatak, esas dere yata¤›m

ain supply ana kaynakm

ain support payanda, ana destekm

ain switch ana anahtar, ana flalter

main tow

er ana kulem

ain transmission esas h›z kutusu

main truss ana kafes kirifl

main valve ana valf

Main Valve ‹stim

kesme veya ayr› genleflm

e oldu¤uzam

an kullan›lan uygun kayar sübab, valf.m

ain wall ana duvar

Main w

hee) Saatlerdeki ana çark.m

ain, master, m

ajor anam

ain/gas ana gaz borusum

ain/riser ana düfley borum

ainboard ana çevrim kart›

maincase arka ana flasi

mainfram

e anabilgisayarm

ainframe com

puter büyükboy bilgisayar, anaçat›bilgisayarm

ainly bafll›cam

ains fluctuations flebeke gerilim dalgalanm

as›m

ains supply ana hat beslemesi

mains sw

itch flebeke kesicisiM

ainspring Hook Ana yay›n kovana ba¤lan›fl flekli, anayay kancas›.M

ainspring winder Ana yay› kasna¤a sarm

a veyasar›m

dan ç›karma tak›m

›.M

ainspring (a)Mekanik saatlerde gücün ana kayna¤›.

Ayr›ca bak›n›z. Maintaining Spring ve Batance Spring.

(b)Mekanik daktiloda herb›r harf bas›ld›ktan sonra

k›za¤› sola hareket ettiren yay

magnetization m

›knat›slanma

magnetize m

›knat›slamak

magneto m

anyetom

agneto block manyeto blo¤u, m

anyeto gövdesim

agneto breaker manyeto platin çekici

magneto breaker points m

anyeto distribütör platinlerim

agneto brush manyeto köm

ürüm

agneto coil manyeto bobini

magneto coil insulator m

anyeto bobini izolatörüm

agneto coupling manyeto flanfl›

magneto distributor m

anyeto ateflleme da¤›t›c›s›

magneto distributor block m

anyeto da¤›t›c› blokum

agneto distributor gears manyeto da¤›t›c› difllileri

magneto drive coupling m

anyeto tahrik kavramas›

magneto engaging paw

l manyeto çakm

a¤›m

agneto ignition manyeto ile atefllem

em

agneto ignition manyetolu atefllem

e sistemi

magneto im

pulse coupling manyeto çakm

a¤› tahrikbafll›¤›m

agneto line circuit manyeto hat devresi

magneto prim

ary circuit manyeto prim

er devresim

agneto primary leadout m

anyeto primer devre ucu

magneto rotor m

anyeto distribütör bobini, tevzim

akaras›m

agneto rotor shaft manyeto tevzi m

akaras› mili

magneto series m

anyeto serisim

agneto spring manyeto çakm

ak yay›m

agneto terminals m

anyeto devre ç›k›fl uçlar›m

agneto timing post m

anyeto ateflleme ayar› tertibat›

magnetoelectric m

anyetikelektrikm

agneto-electricity M›knat›s vas›tas›yle m

eydanagetirilen elektrik.m

agnetogenerator manyeto

magnetohydrodynam

ic magnetohidrodinam

ikm

agnetometer m

anyetometre

magnetom

eter/absolute manyetom

etre/ mutlak

magnetom

eter/relative manyetom

etre/ göreli,m

anyetometre/n›sbi

magneto-optic m

anyetooptikm

agnetostatics duruk m›knat›sl›k

Magneto-striction Dem

ir, çelik, özellikle nikel gibim

alzemelarin m

›tnatisland›klan zaman boyutlar›nda

görülen de¤ifliklikler.m

agnetotherapy M›knat›sl› cereyanla yap›lan tedavi.

magnification Büyültm

e (mikroskop).

magnification factor büyütm

e katsay›s›, büyüme

faktörüm

agnification ratio büyütme oran›

magnifier büyütücü, büyütm

eye yarayan, büyüteç

magnify büyütm

ekm

agnifying glass büyüteçm

agnifying power büyütm

e kuvvetim

agnitude büyüklük, genlikm

agnitude 1. de¤er, miktar, m

agnitüt, genlik; 2.büyüklük (bir deprem

de boflanan toplam güç için

aletsel olarak elde edilen ay›rtman bir m

iktar)m

agnitude of earthquake deprem m

agnitütü, depremgenli¤im

agnitude of force kuvvetin büyüklü¤üm

agnitude of heave kabarma büyüklü¤ü

magnitude of the pressure bas›nc›n büyüklü¤ü,

gerilmenin fliddeti

magnitude of the settlem

ent oturma m

iktar›, oturma

büyüklü¤üm

agnitude of velocity vektörün büyüklü¤üm

agnitudes of vectors vektörlerin büyüklüklerim

agnum Büyük veya genifl.

magnus Büyük.

magrin m

arj, paym

agrin kenarm

ail postalamak

mail log posta günlü¤ü

mail m

erge adres mektup birlefltirm

em

ail server posta bilgisayar›m

ail, to postalamak

mailbox posta kutusu

mailing address posta adresi

mailing labels posta etiketleri

mailing list posta listesi

main bafll›ca, ana, esas, ana parça, ana iletken, ana

flebekeM

ain and Tail Madenlerde dolu vagonlar› çekm

edekullan›lan esas halat ve bofl vagonlar› içeriye sevketm

ede kullan›lan yedek halat ile yap›lan çekme ifli.

main beam

esas kirifl, ana kiriflm

ain bearing ana yatak, krank mili ana yata¤›

main bearing journal ana yatak m

uylusum

ain bearing seal ana yatak keçesiM

ain Bearings Makina krank m

ili yata¤›.m

ain body büyük k›s›m, ana k›s›m

, esas gövde, anagövdem

ain body of landslide heyelan gövdesim

ain brace ana destek, tutucu, ask› kay›fl›m

ain brush ana f›rça, büyük kömür

main carriagew

ay anayolm

ain carrier ana tafl›y›c›m

ain characteristic ana özellikm

ain circuit ana devre, esas elektrik devresi

____37

0____

____37

1 ____

magnetization

main

male erkek, erkek diflli, d›fl taraf› vida diflli

Male and Fem

ale Erkek, difli. Birbiri ile birleflmek için

biri di¤erinin içine giren iç ve d›fl elemanlara verilen

mühendislik terim

leri.m

ale connection erkek ba¤lant›m

ale connector erkek rakorm

ale screw erkek vida

male thread erkek vida difli

male thread d›fl vida (erkek)

maleficent zararl›

malfunction fena çal›flm

a, tutukluk, tekleme

malfunction ar›za, bozukluk

mall al›flverifl m

erkezim

all trafik ay›rma fleridi

malleability ifllenebilm

e kabiliyeti, dövülerekyass›lt›lm

a yetene¤im

alleable dövülebilir, dövülerek ifllenebilirm

alleable cast iron temper döküm

malleable cast iron dövm

e demir

malleable cast iron fitting dövm

e fittingm

alleable cast iron fittings temper döküm

malleable iron dövm

e demir

malleable iron dövülebilir dem

ir, dövülmek suretiyle

ifllenebilir demir

mallet a¤aç tokm

akm

alposition Yer de¤ifltirme, m

utat (normal) yerinden

ç›kma

Maltese Cross M

echanism (Geneva w

heel) Malta haç›,

ceneva çark›. Foto¤raf makinalar›na aral›kl› olarak film

besleyen mekanizm

a.m

altha malta (ça¤dafl s›n›fland›rm

alarda do¤al asfalt›ndaha yum

uflak türlerini belirtmekte kullan›lan terim

)m

althenes maltenler (bitüm

lü maddelerin pentanda

çözünebilen k›s›mlar›, hafif alifatik hidrokarbon

çözücülerde çözünebilen fraksiyon)M

AN kent çap›nda a¤m

an adam, insan

man hour iflçilik saati

man pow

er insan gücüm

an way adam

girifl deli¤im

anage idare etmek, yönetm

ekm

anagement sevk, idare, yönetim

managem

ent game yönetim

oyunum

anagement inform

ation system yönetim

biliflimsistem

im

anagement program

me yönetim

program›

managem

ent system yönetim

sistemi

manager yönetici, yönetm

enM

anchester Principie Kutur, ad›m.

mandatory zorunlu

mandatory sign zorunlu iflaret

man-day adam

-günm

andrel fener mili

mandrel m

andrelm

andrel 1. torna puntas› veya matkap bafll›¤›, m

andrel,piyeto; 2. m

uhafaza borusu, kuyu muhafaza borusu,

muhafaza borusu k›skac›

Mandrel (M

andril) (a)Döndürme ve frezelem

e içinüzerine k›sm

en ifl parças›n›n mesnetlendi¤i silindirik

sabit veya de¤iflken kesitli çubuk, (b)Boru çekilirkeniç çap› oluflturm

ak için paftan›n giriflinde bulunansilindirik çubuk (c)Torna aynas› m

ili veya tahrik mili.

(d)SaatM

andrel Press Mili (flaft›), ifl parças› deli¤ine geçirm

ekiçin kullan›lan pres(m

il hafifçe koniktir).m

andrin Sonda veya sonda fleklindeki araç içindengeçen m

etalden yap›l› ince buji, mandren.

manducation n. Çi¤nem

e.m

aneuver El arac›l›¤›yla yap›lan belli bir amaca yönelik

özel hareket, herhangi bir olay› kolaylaflt›rmak am

ac›ylael ile yap›lan, belli bir usule dayal› giriflim

, manevra

maneuver m

anevra, manevra yapm

ak, dönüfl, arac›döndürm

ekm

aneuverability manevra yapm

a kabiliyeti, dönme

yetene¤im

anganate Manganit, m

anganik asidin tuzu.m

anganese Mn sem

bolü ile bilinen, atom no: 25 ve

atom a¤›rl›¤›: 54. 94 olan kim

yasal element, m

angan,m

anganez.m

anganite Bir manganez filizi.

Mangle w

heel Diflleri öyle ayarlanarak merkezi

etraf›nda hiçbir tam dönü yapm

adan ileri geri sal›n›ml›

dönme hareketi yapan gidip gelm

eli diflli çark. Cendereçark›. Pim

li tip cendere çark›.m

anhole kanalizasyon bacas›, rögar, girifl deli¤im

anhole adam deli¤i (bak›m

için)m

anhole cover menhol kapa¤›, rogar kapa¤›

man-hour adam

-saatm

anifest 1. aç›kça göstermek, belirtm

ek, aflikar, belli,aç›k; 2. beyannam

em

anifold da¤›t›c›m

anifold ba¤lant› blo¤u, manifold

manifold 1. m

otor emm

e ve egzoz boru tak›m›,

manifold; 2. birkaç a¤›zl› boru

manifold clam

p manifold kelepçesi

manifold clam

p washer m

anifold kelepçesi rondelas›m

anifold gasket emm

e ve egzoz borular› contas›,m

anifold contas›

mainstream

ing anayola sokma

maintain bakm

ak, muhafaza etm

ek, korumak

maintainability bak›labilirlik

Maintaining Spring (M

aintaining Power) Esas yay›n

sar›ld›¤› kapsül içersine tespit edilen muhafaza

mafsal› ile tutulan yard›m

c› yay. Muhafaza yay›,

anayay boflal›rken saatin çal›flmas›n›

sürdürmesini sa¤lar.

maintenance bak›m

, genel olarak inflaa edilmifl yap›n›n

kalitesi veya elverifllili¤inin korunmas›, üstyap›n›n

orijinal yüzeyini ve yap›sal kalitesini korumak için

yürütülen çal›flmalar

maintenance alarm

bak›m alarm

› (ikaz›)m

aintenance control system bak›m

kontrol sistemi

maintenance cost bak›m

maliyeti

maintenance cost savings bak›m

maliyetlerinin

azalt›lmas›yla sa¤lanan tasarruf

maintenance depot bak›m

ambar›

maintenance free bak›m

gerektirmeyen

maintenance grader bak›m

greyderim

aintenance guarantee period bak›m garanti süresi

maintenance instructions bak›m

talimatlar›

maintenance m

anagement system

bak›m yönetim

sistemi

maintenance m

anual bak›m el kitab›

maintenance park bak›m

park›m

aintenance period bak›m periyodu (sözleflm

eli iflinbitim

inden sonra müteahhidin bak›m

yapmas› icap

eden süre)m

aintenance pool bak›m park›

maintenance schedule bak›m

program›

maintenance shop bak›m

atölyesim

aintenance standard bak›m standard›

maintenance test bak›m

s›namas›

maintenance vehicle seyyar bak›m

ve tamir arabas›

maintenance, preventive bkz. preventive m

aintenanceM

aintenance Bak›m, onar›m

, tamir, korum

a, muhafaza.

maintenance/preventive koruyucu bak›m

major büyük, m

ajörm

ajor esas, ana, büyük, as›lm

ajor axis büyük eksenm

ajor consumer büyük tüketici

major contour ana m

ünhani, ana eflde¤er e¤risim

ajor direction esas yön, as›l hatm

ajor directional desire line ana yön hatt›, ana yönarzu hatt› (halen kullan›lan güzergah gözönüneal›nm

aks›z›n ayn› yöndeki basit arzu hatlar› grubunungrafik olarak gösterilifli)m

ajor equipment ana ekipm

an

major highw

ay esas yol, esas cadde, ana yol, anacadde (geom

etrik özellikleri ve trafik kurallar› iletransit trafi¤in em

niyeti sa¤lanan, efldüzey kavflaklar›olan ve kom

flu mülklere do¤rudan girifl-ç›k›fl hakk›

verilen ana yol, ana cadde)m

ajor principal plane ana asal düzlemm

ajor principal plane of stress ana asal gerilme

düzlemi

major principal stress ana asal gerilm

em

ajor repair büyük tamir, büyük revizyon

major road anayol, hakim

yol, ön geçiflli yol (üzerindekitrafi¤in, di¤er yollardakine göre, geçifl üstünlü¤ü olan,trafi¤in güvenle ak›fl›n› kolaylaflt›ran geom

etrikstandart› ve trafi¤in kontrolunu sa¤layan araçlar›nbulundu¤u ana yol)m

ajor weaving section flerit de¤ifltiren trafi¤in

örüldü¤ü ana kesim, iki ya da daha fazla fleridi olan, en

az 3 girifl ve ç›k›fl aya¤› olan kavflak örgüsüm

ajority ço¤unlukm

ajority carrier ço¤unluk tafl›y›c›s›m

ajority operation ço¤unluk iflleviM

ajör (Minör) Crest Truncation Vida difli esas ve

dizayn biçimleri için kullan›lan üretici(jeneratör)

silindir veya koniler aras›ndaki mesafe.

majuscule büyük harf

make Elektrik devresinin kapanm

as›.m

ake yapmak, yapt›rm

akm

ake a difference fark etmek, fark yapm

akm

ake opening delik delmek

make tight s›km

akm

ake tight s›zd›rmaz yapm

akm

ake up make up, takviye etm

ekm

ake up air ilave havam

ake up air unit takviye hava ünitesim

ake up air unit taze hava haz›rlama cihaz›

Make Up Air Unit ‹lave hava ünitesi, ilave hava tesisi.

make up valve takviye valf›

make up w

ater ilave su (katma suyu)

make w

aterproof s›zd›rmaz hale getirm

ek, geçirimsiz

hale getirmek

maker im

alatç›m

ake-up valve tekviye valf›m

aking of concrete beton haz›rlama

malabsorption Absorpsiyonn az veya ar›zal› oluflu.

malachite n. biochem

. Bilefliminde bak›r m

adenibulunan vesom

aki gibi güzel cila kabul eden koyu veaç›k dam

arl› yeflil bir tafl [CuCo3Cu(OH)2].m

alathion Tar›msal alanda insektisid olarak kullan›lan

organik bir fosfor bilefli¤i

____37

2____

____37

3____

mainstream

ingm

ale

manufacturer’s part num

ber imalatç› parça num

aras›m

anufacturer’s shop drawing im

alatç› fabrikasyonresm

i, imalatç› uygulam

a çizimi

manufacturing im

alat, üretimm

anufacturing cost üretim m

aliyetiM

anufacturing) bilgisayar destekli üretimm

anway (see m

anhole) adam deli¤i (bak›m

için)m

any çokm

any valued logic çoklu de¤erli mant›k

map harita, plan

map efllem

; haritam

ap haritas›n› yapmak

map and glove com

partment torpido gözü

map and glove com

partment light torpido gözü

lambas›

map code harita kodu, harita özel iflareti

map com

pilation harita bütünleme

map coordinate system

harita koordinat sistemi

map grid harita a¤›, harita enlem

boylam a¤›

map light seyyar lam

bam

ap making regulation for large scale m

aps büyükölçekli haritalar›n yap›m

yönetmeli¤i

map plane harita düzlem

im

ap projection harita üzerinde güzergah çizmek,

harita projeksiyonum

ap scale harita ölçe¤im

ap sheet paftam

ap, base bkz. base map

map, basic bkz. basic m

apm

ap, cadastral bkz. cadastral map

map, com

piled bkz. compiled m

apm

ap, continuos bkz. continuos map

map, contour bkz. contour m

apm

ap, large scale bkz. large scale map

map, m

edium scale bkz. m

edium scale m

apm

ap, ortho photo bkz. ortho photo map

map, photographic bkz. photographic m

apm

ap, planimetric bkz. planim

etric map

map, property bkz. property m

apm

ap, reconnaissance bkz. reconnaissance map

map, scale of bkz. scale of m

apm

ap, scanning bkz. scanning map

map, sea bkz. sea m

apm

ap, site bkz. site map

map, sketch bkz. sketch m

apm

ap, small scale bkz. sm

all scale map

map, them

atic bkz. thematic m

apm

ap, time contour bkz. tim

e contour map

map, to efllem

lemek, haritalam

ak

map, topographic bkz. topographic m

apm

apped buffer efllenmifl yast›k bellek

mapping haritac›l›k

mapping m

aterial harita bilgilerim

arantic, marasm

ic Marazm

a ait.m

arble merm

er (bas›nç veya ›s› alt›nda yenidenkristalleflm

ifl genellikle fosilsiz kalker)m

argin Kenar, limbus.

margin kenar, s›n›r, çevre, aral›k, ara, ihtiyaçtan fazla

(para, zaman vb), son hadde yak›n hal, m

aliyet fiyat› ilesat›fl fiyat› fark›m

argin kenar bofllu¤um

argin of safety güvenlik pay›M

argin of Safety Emniyetli çal›flm

a yükü ile çal›flma

yükü aras›ndaki fark.m

argin pressure yük sinyaline destek bas›nc›m

argin verge çim fleridi (yolun kenar›nda, çok kere

a¤açl›, çim veya fundal›k olarak yola paralel uzanan,

genel olarak yaya kald›r›m›na bitiflik kaplam

as›z toprakparças›)m

arginal 1. Kenara ait;2. Kenarda meydana gelen,

bilicnin kenar›nda olan, belirsiz flekilde hissolunan,m

arjinal, marginalis.

marginal az de¤erli

marginal bars kenar çubuklar, yan dem

irlerim

arginal materials al›fl›lagelm

ifl stan-dartm

alzemelerden farkl›, çok yayg›n olm

ayan do¤alm

alzemeler veya endüstriyel at›klar

marginal notes yaz›da kenar çizgisinin ay›rd›¤› bofllu¤a

yaz›lan notlarm

arginal probability marjinal olas›l›k

marginal probability density function bileflen olas›l›k

yo¤unluk ifllevim

arginal strip kenar bant (platform kenar›n› belirtm

ekam

ac›yla çok zaman kontras bir m

alzemeden yap›lm

›flsürekli, dar flerit)m

arina marina

marine denizcilik

marine deniz

marine denize ait

marine air conditioning gem

i klima sistem

im

arine borer 1. deniz tarak makinesi; 2. ahflap kurdu

Marine Chronom

eter Bak›n›z Chronometer.

marine clay deniz kili

marine engine deniz tipi m

otorM

arine Engine Gemi m

akinesi, deniz motoru, gem

ipervanesinin döndürülm

es›ni sa¤layan buharl› veyaiçten yanm

al› makine

marine gear deniz m

otoru flanzuman›

manifold gasket set m

anifold conta tak›m›

manifold heat control em

me ve egzoz borular› ›s›nm

akontrol donan›m

›m

anifold heat control valve emm

e ve egzoz borular››s›nm

a kontrol valf›m

anifold heat control valve plate emm

e ve egzozborular› ›s›nm

a kontrol valf› levhas›m

anifold heat control valve shaft emm

e ve egzozborular› ›s›nm

a kontrol valf› mili

manifold heat control valve stop em

me ve egzoz

borular› ›s›nma kontrol valf› tahdit parças›

manifold heat control valve stop stud em

me ve egzoz

borular› ›s›nma kontrol valf› tahdit parças› saplam

as›m

anifold heat control valve thermostat em

me ve

egzoz borular› ›s›nma kontrol valf› term

ostat›m

anifold heat control valve thermostat shield em

me

ve egzoz borular› ›s›nma kontrol valf› term

ostat kalkan›m

anifold heat control valve thermostat shield clam

pbolt em

me ve egzoz borular› ›s›nm

a kontrol valf›term

ostat kalkan› s›kma c›vatas›

manifold heat control valve therm

ostat spacer emm

eve egzoz borular› ›s›nm

a kontrol valf› termostat ara

parças›M

anifold Pressure (Boost Pressure) Afl›r› doldurmas›z

pistonlu makinelerde em

me m

anifoltu içersindekim

utlak bas›nç. E¤er motor afl›r› doldurm

al› ise budurum

da Boost Pressure ad›n› al›r.m

anifold stud emm

e ve egzoz borular› manifoldu

saplamas›

manifold, fuel bkz. fuel m

anifoldm

anifold/exhaust manifoldu/egzoz

manifold/intake m

anifoldu/emm

em

anifold/supply manifoldu/beslem

em

anila rope manila kenevirinden yap›lm

›fl halatm

anipulate elle iflletmek

manipulate(to) ifllem

ekm

anipulated variable ayarlanan de¤iflkenm

anipulation el ile yap›lan, elle iflletme, m

anipulasyonm

anipulative El hünerine dayanan, eli ustacakullanarak yap›lan.m

anjak manjak, bir asfaltit

man-m

achine interface insan makina araba¤›

man-m

achine system insan m

akina sistemi

man-m

ade suni, yapaym

an-made noise endüstriyel gürültü

man-m

onth adam-ay

manner fiekil, tarz.

mannitol M

anitol, [C6H8(OH)6].m

anoeuver, maneuver 1. M

anevra;2. Tedbir.

manom

eter S›v› bas›nc›n› ölçme aleti, m

anometre.

manom

eter/bourdon-tube type manom

etre/burdontüp tipim

anometer/sw

inging vane type manom

etre/sal›ncakkanatl›m

anometric m

anometrik

manom

etric delivery head manom

etrik basma

yüksekli¤im

anometric head m

anometrik yük, statik yük,

manom

etrik yükseklikm

anometric pressure m

anometrik bas›nç

manpow

er insan gücüm

antissa mantis

mantissa onlu parça

mantle yer yuvar›nda 2920 m

derinlikteki süreksizlikyüzeyinin üstünde bulunan ve deprem

yay›n›m h›z›n›n

artt›¤› kesimm

anual elle kumandal›, el kitab›

manual 1. elle iflleyen, elle çal›flt›r›lan; 2. el kitab›,

k›lavuz, küçük kitapm

anual backup elle yedekleme

manual barrier elle kum

anda kollu engel, elle kumanda

edilen bariyerm

anual control manuel kontrol

manual control elle kum

anda (›fl›kl› iflaret cihazlar›naelle kum

anda edilmesi gibi)

manual data input elle veri girifli

manual feed elle beslem

em

anual operation el ile çal›flt›rma

manual override el ile m

üdahale etmek

manual page break istenen sayfa sonu

manual patching elle ba¤lant›lam

a (santral)m

anual switch fiflli santral

manual toll collection gifleci vas›tas›yla ücret toplam

am

anual toll lanes gifleci vas›tas›yla ücret toplama

fleritlerim

anually elle kumanda edilen

manually controlled traffic signal elle kum

andaedilebilen cihaz, elle kum

anda edilebilen ›fl›kl› trafikiflaret cihaz›m

anually operated el ile kumandal›

manuel crane elle kum

andal› krenm

anufacture imal etm

ekm

anufacture of imalat›, üretim

im

anufactured imal edilm

ifl, üretilmifl, yap›lm

›flm

anufactured yap›nsal, mam

ulm

anufactured good mam

ul, mam

ul mal

manufacturer im

alatç›, üreticim

anufacturer’s certificate imalatç› sertifikas›

____37

4____

____37

5____

manifold

manufacturer’s

marshall m

ethod marshall m

etodu (maksim

um boyu l

inçi aflmayan agrega ile asfalt çim

entosu içeren asfaltkaplam

a kar›fl›mlar›n haz›rlanm

as› ve arazidekikontrolleri için kullan›lan m

arshall deneyi metodu)

marshall stability value m

arshall stabilite de¤eri(num

unenin marshall deney yöntem

ine göre k›r›ld›¤›anda okunan ve dayanabildi¤i m

aksimum

yükügösteren de¤er)m

arshall test marshall deneyi

marshalling düzenlem

eM

arshatl Valve-gear Buhar da¤›l›m›ndaki

düzgünsüzlü¤ü ortadan kald›rmak için do¤rusal

kanallar yerine e¤risel kanallara sahip Hackworth tipi

radyal mekanizm

a.m

arshy ground batakl›k, batak arazi, batak zemin

mart ticaret m

erkezim

artensite martenzit

martensite structure m

artenzit yap›m

artial Demirli, dem

ir ihtiva eden.m

ask 1. Maske;2. Alç› veya balm

umundan yap›lm

›fl yüzkal›b›.m

ask, to maskelem

ekm

ask/gas maskesi/gaz

Masked Valve Bafl› yuvas›na oturm

ufl ve böylece d›flçap› piston sübab› gibi hareket edip düflük sübabivm

esine müsade eden dikm

e sübab, dikme valf.

mason tafl veya tu¤la iflçisi, ustas›

masonary w

all kargir duvarm

asonry kargir, duvarc›l›km

asonry building kagir bina, kagir yap›m

asonry cement duvar harc› için kullan›lan çim

entom

asonry concrete kargir betonum

asonry dam kargir baraj

masonry lim

e duvarc› kirecim

asonry mortar duvarc› harc›

masonry unit duvar elem

an›m

asonry unit, concrete bkz. concrete masonry unit

masonry unit, glazed bkz. glazed m

asonry unitm

asonry, dry bkz. dry masonry

masonry, dry rubble bkz. dry rubble m

asonrym

ass Kitle, massa, herhangi bir cisim

de bulunanm

adde miktar›.

mass concrete kütle beton

mass controller ana kontrol

mass curve küm

ülatif grafikm

ass data y›¤›nsal verim

ass diagram bkz. m

ass haul diagramm

ass excavation bucket kütle kazma kepçesi

mass flow

rate debi

mass flow

rate kütlesel debim

ass footing masif ayak

mass forces kütle kuvvetleri

mass haul curve yarm

alar ve dolgularla ilgili toprakiflleri projelendirilirken kullan›lan bir e¤ri (apsisi ortaçizgi boyunca tafl›m

a mesafesini, ordinat› da dolguda

kullan›lacaktan fazla olup depoya tafl›nacak yarma

malzem

esini gösteren e¤ri)m

ass mem

ory y›¤›nsal bellekm

ass number kütle num

aras›m

ass number kütle say›s›

mass of an electron elektronun kütlesi

mass of earth toprak kütlesi, zem

in kütlesim

ass production seri üretimm

ass spectroscopy kütle spektroskopisim

ass storage y›¤›n bellekM

ass Transfer Kütle transferi, kütle iletimi.

mass transportation toplu tafl›m

, toplu tafl›ma

mass yield ürün rand›m

an›M

ass Kütle, cismin a¤›rl›¤›n›n yerçekim

i ivmesine

bölünmüfl de¤eri.

massa (pl. m

assae). See: Mass.

Mass-balance w

eight Kumanda tertibat› aç›sal hareketi

ile uça¤›n di¤er serbestlik dereceleri (serbestlikleri)aras›ndaki akuplaj› (bileflim

i) ortadan kald›rmak veya

azaltmak için uçak kum

anda yüzeyine tespit edilenkütle. Topaklanm

›fl veya kumanda yüzeyindeki bir

aral›¤a yay›m

ass-haul diagram toprak tafl›m

a diyagram›, brükner

diyagram›

massif m

asifm

assif bir da¤ sisteminin parças›n› oluflturan ya da

tecrit edilmifl da¤ kütlelerine verilen genel ad

massif footing m

asif ayakm

assive 1. kütlesel, kütle halinde, tek parça, masif,

kütlesel olarak homojen özellikler gösteren; 2. bir da¤

sisteminin parças›n› oluflturan ya da tecrit edilm

ifl da¤kütlelerine verilen genel adm

assive büyük, masif

massive som

massively parallel çok büyük ölçekte paralel

mast bum

ba, kulem

ast direkm

ast crane sütunlu krenM

ast Dikmeli krendeki düfley direk. Ayr›ca: Direk, kule,

dikme, kütük.

master referans

master usta

master as›l

marine gear housing flanzum

an kutusuM

arine Governor Buhar girifli ile pervanenin dalgalarladeniz seviyesi üzerine ç›km

as› durumunda oluflacak

ana flaft h›zlanmas›n› kontrol etm

ek için kullan›lanregülatör.m

arine insurance deniz sigortas›M

arine Pattem Connecting-rod Çubu¤un kaba

ucundaki genleflmeleri alm

ak için yatakl› ucundacivatalanm

›fl iki pirinç yata¤a sahip olan çubukm

arine propulsion engine deniz sürüfl motoru

marine radar deniz radar›

Marine Refrigeration Gem

i so¤utmas›.

Marine Screw

Propeller Üzerinde iki üç veya dörthelisel kanat tafl›yan gem

iyi itip hareket ettiren uskur,pervanem

arine sediments deniz çökelleri

marine telephone deniz telefonu

maritim

e comm

ercial law Deniz Ticareti Hukuku

maritim

e insurance deniz sigortas›m

aritime radio deniz radyosu

mark n. ‹flaret, niflan, leke, yara yeri, iz, kusur, sakatl›k,

bozukluk.m

ark up düzeltmek

mark, bench bkz. bench m

arkm

ark, fiducial bkz. fiducial mark

mark, floating bkz. floating m

arkm

ark, high water bkz. high w

ater mark

mark, land bkz. land m

arkm

ark, low w

ater bkz. low w

ater mark

mark, lum

inous bkz. luminous m

arkm

ark, marker, sign, signal, tick im

mark, m

easuring bkz. measuring m

arkm

ark, point bkz. point mark

mark, test bkz. test m

arkm

ark, tick imlem

ekm

ark, to imlem

ekm

arked iflaretli, markal›, dam

gal›m

arked difference belirgin farkm

arked negotiable navlun havalesi kay›tl›m

arked up drawing düzeltilm

ifl resimm

arker belirteç; imleyici

marker post kenar tafl› (yolun do¤rultusunu ve

s›n›rlar›n› göstermek üzere, yol kenarlar›na belirli

aral›klarla yerlefltirilen eleman)

marker price referans fiyat›

market pazar, piyasa

market sat›fla ç›kartm

akm

arket penetration model piyasaya girm

e modeli

market price rayiç bedel

market price piyasa fiyat›

market research pazar araflt›rm

as›m

arket survey pazar araflt›rmas›

market value piyasa de¤eri, rayiç

market value piyasa rayici, piyasa de¤eri

marketing pazarlam

am

arketing price sat›fl fiyat›m

arking iflaretleme, belirtm

em

arking iflaretm

arking buoy iflaret flamand›ras›

marking date iflaretlem

e tarihim

arking disc iflaret plakas›m

arking of a survey point ölçü noktas›n›niflaretlenm

esim

arking of a trigonometric point nirengi noktas›n›n

iflaretlenmesi

marking tag iflaretlem

e etiketiM

arking-out Parçalar›n ifllenmesinden önce

merkezlerinin ve boyutlar›n›n iflaretlenm

esi ifllemi.

Markalam

a, iflaretleme

markings yol iflaretleri (trafi¤i kontrol etm

ek,tehlikeleri önceden haber verm

ek, yön vermek,

yolu kullananlara kolayl›k sa¤lamak üzere yolun

yüzeyine ve kald›r›m tafllar›, kald›r›m

, banket gibitali k›s›m

lar›n üzerine konulan veya sürülen yolçizgileri, çiviler, sM

arkov chain Markov zinciri

Markov process M

arkov süreciM

arkov random field M

arkov rasgele alan›m

arkup language biçimlem

e dilim

arl kireçli, kil, marn

marl m

arn (kalkerle kilin veya kalkerli siltli kilin do¤alflekilde kar›fl›m

›ndan meydana gelen litolojik olufluk,

sert kalkerli deniz kili)m

arl clay, swelling bkz. sw

elling marl clay

marl, argillaceous and calcareous bkz. argillaceous

and calcareous marl

Marlborough w

heel Birbirlerine çok yak›n farkl› flaftlarüzerinde bulunan di¤er difllilerle efl çal›flabilm

esinisa¤layacak oldukça büyük geniflli¤e sahip diflli çark.m

arn bir çeflit kireçli kil, kil ile kalsit veya dolomit

zerrelerinin veya genellikle kavk› parçalar›n›n do¤alkar›fl›m

›ndan oluflan tortul kayaçm

arquee kayar noktal› çerçevem

arsh batakl›k (statik yeralt› suyu vas›tas›yla su iledoym

ufl hale getirilmifl bir toprak saha)

marsh gas m

etanm

arshall asphalt kar›fl›m haz›rlan›fl› m

arshall metodu

ile yap›lan yo¤un gradasyonlu bitümlü s›cak kar›fl›m

____37

6____

____37

7____

marine

marshall

mastic cooker m

astik piflirici (mastik yol

malzem

esini haz›rlamak ve bu m

alzemeyi yola

uygulamak için uygun bir k›vam

l›l›¤a kadargetirm

ekte kullan›lan ve içerisindekiler›s›t›p m

ekanik olarak kar›flt›ran aletlerle donanm›fl

kapal› bir tank)m

astic filler mastik filleri, m

astik dolgusum

astic joint filler macun dolgu, m

astik derz dolgusum

astic seal coat mastik örtm

e tabakas›(m

astik asfalt, mineral agrega ve m

ineraltozun yo¤un, su geçirm

ez boflluksuz so¤uk veya s›cakbir kar›fl›m

›)m

asticate Çi¤nemek.

mastication Çi¤nem

e.m

at donuk, mat

mat 1. paspas, floför m

ahalli taban› keçe veya lasti¤i; 2.s›k›flt›r›lm

am›fl asfalt tabakas›; 3. has›r dem

irm

at foundation radye temel, tem

el radyesi, yay›l›tem

el, radyejeneralm

atch eflm

atch kibritm

atch efllefltirmek, efllem

ek, karfl›lamak, uym

ak,uydurm

ak, uygun düflmek, denk

match box kibrit kutusu

match case büyük küçük harfe duyarl›

match line karfl›lam

a hatt›m

atch mark hiza iflareti

match m

ark montaj num

aras› vermek

match up uygun olan›n› bulm

ak, benzerini bulmak

match, to efllefltirm

ek, uyumlam

akm

atch/safety güvenlikli kibritm

atched eflm

atched engine/genset akuple motor/jeneratör grubu

matched filter uyum

lu süzgeçm

atched load uyumlanm

›fl yükm

atched set birbiri ile birlikte kullan›lan tak›m,

vantilatör kay›fl› vb çiftim

atching efllefltirme

matching netw

ork uyumlam

a devresim

atching surface efl yüzm

atching transformer uyum

lama trafosu

match-m

arking markalam

a, karfl›l›k yerininiflaretlenm

esim

ate eflm

ate efllemek

material cisim

, madde, m

ateryalm

aterial cost malzem

e maliyeti

material dam

age maddi hasar

material handling m

alzeme tafl›m

a

material list m

alzeme listesi

material m

easure maddi ölçü

material of construction yap› (inflaat) m

alzemesi

material risk m

addi riskm

aterial security donan›m güvenli¤i

material spreader m

›c›r yay›c›, malzem

e yay›c›m

aterial to be sieved elenecek malzem

em

aterial, argillaceous bkz. argillaceous material

material, base course bkz. base course m

aterialm

aterial, calcareous bkz. calcareous material

material, defective bkz. defective m

aterialm

aterial, paving bkz. paving material

material, raw

bkz. raw m

aterialm

aterial, reference bkz. reference material

material, rejection of bkz. rejection of m

aterialm

aterial, road bkz. road material

Material M

alzeme, m

adde, mal, eflya, levaz›m

.m

aterialize maddeleflm

ekm

aterialize gerçeklefltirmek

materials handling kald›rm

a makinalar›

materials-on-hand ihzarat m

alzemesi

math m

atematik

math coprocessor m

atematik (yard›m

c›) ifllemci(si)

mathem

atic matem

atikm

athematical m

atematiksel

mathem

atical description matem

atiksel tan›mm

athematical expectation m

atematiksel beklenti

mathem

atical model m

atematiksel m

odelm

athematical program

ming m

atematiksel

programlam

a (matem

atiksel yöntemlerden

yararlan›larak karar al›nmas› yöntem

i)m

athematical sentence m

atematiksel cüm

lem

athematical system

matem

atiksel sistemm

athematical system

say›lar düzeni, say›lar sistemi

mathem

atically tractable matem

atiksel olarakçözüm

lenebilirm

athematics m

atematik

mathem

atics/abstract matem

atik/teorikm

athematics/applied m

atematik/ uygulam

al›m

athematics/higher m

atematik/yüksek

mathem

atics/pure matem

atik/kuramsal

mating birbirine uyan, efl çal›flan

mating coupling efllem

e kaplinim

ating parts efl parçalarm

ating surfaces birbirine karfl› gelen yüzler, birleflme

yüzleriM

ating ‹ki yüzeyin temasta oldu¤unu. kenetlendi¤ini

veya efl çal›flt›¤›n› belirtmek için kullan›lan terim

.m

atrices matris

master ana

master bushing ana burç

master clock ana saat

Master Clock Önceden belirlenen zam

an aral›klar›ndadi¤er saatlere elektriksel uyan(im

puls) vererek birçoksaati kontrol eden ana saat.m

aster clutch ana debriyaj, motorla tahrik tertibat›n›

ba¤layan debriyajM

aster Connecting-rod Anabiyel kolu. Uçakm

otorlar›nda kullan›lan, özel kuwetlendirilmifl tüm

di¤erbiyel kollar›n›n m

afsalland›¤› ve silindirlerdeki toplamitm

e kuwetini iletti¤i krank pinini tafl›yan biyel kolum

aster controller ana (esas) kontrolörm

aster copy ana kopyam

aster cylinder fren ana hidrolik silindiri, merkez

hidrolik silindiri, ana silindir, hidrolik fren merkez

pompas›, m

erkez pompas›

master cylinder fren m

erkezim

aster cylinder (servo) merkez silindiri (servo)

master cylinder boot fren m

erkez hidrolik silindirilasti¤im

aster cylinder boot collar fren merkez hidrolik

silindiri lasti¤i bagas›m

aster cylinder end plug fren merkez hidrolik silindiri

uç tapas›m

aster cylinder end plug gasket fren merkez hidrolik

silindiri uç tapas› contas›m

aster cylinder piston fren merkez hidrolik silindiri

pistonum

aster cylinder piston cup fren merkez hidrolik

silindir pistonu kab›m

aster cylinder piston cup washer fren m

erkezhidrolik silindir pistonu kap rondelas›m

aster cylinder piston push rod fren merkez hidrolik

silindiri piston iticisim

aster cylinder piston push rod end fren merkez

hidrolik silindiri piston iticisi uç parças›m

aster cylinder piston push rod end bolt fren merkez

hidrolik silindiri piston iticisi uç c›vatas›m

aster cylinder piston push rod end pin fren merkez

hidrolik silindiri piston iticisi uç pimi

master cylinder piston return spring fren m

erkezhidrolik silindiri piston geri çekm

e yay›m

aster cylinder piston secondary cup fren merkez

silindiri pistonla itici aras› kab›m

aster cylinder piston stop fren merkez silindiri

piston tahdit parças›m

aster cylinder valve fren merkez hidrolik silindiri

supab›

master cylinder valve spring fren m

erkez hidroliksilindiri supap yay›m

aster file, main file ana kütük

master gauge referans m

astar›M

aster Gauge ‹lgili her çeflit ürünün kontrolundahassas lim

itler için son, nihai referans olarak kullan›lanstandart m

astarM

aster Gear Referans standart olarak kullan›landiflli, ana difllim

aster key maym

uncukm

aster link ana bakla, palet ana baklas›m

aster link bushing palet ana baklas› burcum

aster link pin palet ana baklas› pimi

master list ana liste

Master of Arts edebiyat lisans üstü diplom

as›M

aster of Science fen lisans üstü diplomas›

master pin ana pim

, kilit pimi

master plan ana plan

master point ana nokta

master pow

er switch ana güç anahtar›

master slave flip-flop usta-yam

ak kapan›m

aster station ana istasyonm

aster switch ana flalter

master tap referans vida k›lavuzu

Master Tap Ana vida klavuzu Çok büyük hassasiyet

istendi¤i zaman kullan›lan çok hassas klavuz.

master track link palet ana baklas›

Master w

heel Ana diflli çark. Difl açma için kullan›lan

bölme çark›

Master Bu terim

, özel mastar(geyç),

tak›m, vb, veya bir sistem

in kilit uzvuiçin kullan›l›r.m

asterly ustacam

asters degree lisans üstü derecesim

astic yap›flt›rma m

acunum

astic asphalt mastik asfalt

(mineral agrega, göl asfalt› ve asfalt

çimentosunun yüksek s›cakl›kta kar›flt›r›lm

as› ileelde edilen ve genellikle köprü kaplam

as› olarakkullan›lan, m

ala ile uygulanan, yüksek bitümlü

ve düflük boflluklu, s›cak kar›fl›m kaplam

a türü)m

astic asphalt roofs mastik asfalt çat› yal›t›m

›(bitüm

ve agregadan meydana gelm

iflboflluksuz kar›fl›m

lardan ibaret kal›ntabakalar)m

astic asphalt surfacing mastik asfalt

kaplama (el m

alalar› ile istenilen flekil ve kal›nl›ktaserilen s›cak m

astik asfalttan meydana

gelmifl bir afl›nm

a tabakas›)

____37

8____

____37

9____

master

mastic

maxim

um m

oment m

aksimum

mom

entm

aximum

no load speed azami yüksüz çal›flm

a h›z›m

aximum

output maksim

um ç›kt›

maxim

um output azam

i verim, m

aksimum

rand›man

maxim

um perform

ance maksim

um perform

ansm

aximum

permissible m

aksimum

izin verilebilenm

aximum

power m

aksimum

güçm

aximum

principal stress en büyük veya maksim

umasal gerilm

em

aximum

relative humidity en yüksek ba¤›l nem

maxim

um service flow

rate maksim

um servis ak›m

oran› (saatte flerit bafl›na düflen otomobil say›s› olarak

belirtilen belirli bir hizmet seviyesi için, iflletm

ekarakterlerinin sabit tutulm

as› süresince,karayollar›nda ideal durum

lar alt›nda en yüksek 15dakikal›k ak›fl oran›)m

aximum

shearing stress maksim

um kaym

a gerilmesi

maxim

um size en büyük boy, azam

i irilikm

aximum

snow cover en büyük kar örtüsü kal›nl›¤›

maxim

um solid height tam

amen s›k›flt›r›lm

›fl ikenazam

i yükseklikm

aximum

speed azami sürat, azam

i devir, maksim

umh›zm

aximum

temperature m

aksimum

s›cakl›km

aximum

undistorted power en büyük distorsiyonsuz

güç, en büyük sinüzoidal güçm

aximum

usable frequency en yüksek kullan›labilirs›kl›kM

aximum

Value Azami de¤er, m

aksimum

de¤er.Periyodik olm

ayan bir büyüklü¤ün (örne¤in titreflimgenli¤inin) belirli bir zam

an içersinde s›f›r konumdan

uzaklaflt›¤› maksim

um m

esafe.m

aximum

velocity maksim

um h›z

maxim

um voltage en büyük gerilim

maxim

um w

ater level maksim

um su seviyesi

maxim

um w

ind speed en yüksek rüzgar h›z›m

axwell m

anyetik ak›m birim

i (fliddeti l oersted olandüzgün bir alanda l cm

_ lik bir yüzeyden dik olarakgeçen ak›m

›n de¤eri)m

eagre clay yavan kilm

ean Orta, vasat, ortam.

mean ortalam

am

ean coordinates ortalama koordinatlar

mean corrected flow

düzeltilmifl ortalam

a debim

ean deviation ortalama sapm

am

ean effective pressure ortalama etken bas›nç

mean error ortalam

a hatam

ean free path ortalama serbest yol

mean free tim

e ortalama serbest süre

mean holding tim

e ortalama m

eflguliyet süresim

ean life ortalama öm

ürM

ean Line Ortalama hat, m

erkez çizgisi, merkez hatt›.

mean opinion score, M

OS ortalama yarg› de¤eri

mean pow

er ortalama güç

mean pressure ortalam

a bas›nçm

ean proportional orta orant›l›m

ean radiant temperature ortalam

a ›fl›ma s›cakl›¤›

mean radius ortalam

a yarݍapm

ean sea level ortalama deniz seviyesi

mean size ortalam

a büyüklükm

ean square convergence ortalama karesel

yak›nsakl›km

ean square error ortalama karesel hata

mean tem

perature ortalama s›cakl›k

mean tem

perature difference ortalama s›cakl›k fark›

mean tim

e ortalama günefl günü, ortalam

a zaman

mean tim

e between failure ar›zas›z geçen ortalam

asürem

ean time betw

een failures ar›zalar aras› ortalama

zaman

mean tim

e between m

aintenance, MTBM

bak›mlar

aras› ortalama süre

mean tim

e to repair ortalama tam

ir (onar›m) süresi

mean tim

e/Greenwich Greenw

ich saatim

ean value ortalama de¤er

mean value theorem

ortalama de¤er teorem

im

ean velocity ortalama h›z

mean w

ater line ortalama su seviyesi

mean year ortalam

a y›lm

eandering crack k›vr›ml›, zigzagl› çatlak

meaning anlam

, mana

means araç, vas›ta

mean-square approxim

ation ortalama karesel

yaklafl›klama

meantim

e bu aradam

easurable ölçülebilirm

easurable quantity ölçülebilir büyüklükm

easurand ölçülen büyüklükm

easure 1. ölçmek, ölçü; 2. önlem

measure of precision do¤ruluk ölçüsü, hassasl›k

ölçüsüm

easured quantity ölçülmüfl m

iktarm

easured signal, measurem

ent signal ölçülen sinyalm

easured value ölçü de¤erim

easured variable ölçülen de¤iflkenm

easurement ölçü, ölçüm

, ölçme

measurem

ent error ölçme hatas›, ölçü hatas›

measurem

ent of altitudes yükseklik ölçümü

matrix kal›p, m

atris, matriks (iri agregalar›n içine

gömüldü¤ü veya içerisinde tutuldu¤u bir ba¤lay›c›

madde olarak veya ba¤lay›c› m

adde ile ince agregadanm

eydana gelmifl bir kar›fl›m

)m

atrix dörtgen dizeym

atrix addition matris toplam

as›m

atrix algebra matris cebir

matrix display m

ozayik gösterimm

atrix inversion matris evirm

em

atrix multiplication m

atris çarp›m›

matrix printer, dot m

atrix printer i¤neli yaz›c›m

atrix printer; dot printer matris yaz›c›

matrix product m

atris çarp›m›

matrix/adjoin m

atris/ekm

atrix/argumented m

atrisi/eklemeli katsay›lar

matrix/coefficient m

atris/katsay›m

atrix/column of m

atris sütunum

atrix/conjugate matris/efllenik

matrix/determ

inant of matrisin determ

inant›m

atrix/diagonal matris/köflegen

matrix/dim

ension of matrisin boyutlar›

matrix/echelon form

of matrisin eflolon form

um

atrix/echelon form of m

atrisin eflelon fleklim

atrix/equality of matrisin eflitli¤i

matrix/product of m

atris toplam›

matrix/row

of matris sat›r›

matrix/square m

atris/karem

atrix/transposed matris/transpozu al›nm

›flm

atted has›rla örülmüfl

matted m

atlaflt›r›lm›fl

matter m

adde, özdekm

atter 1. cisim, m

adde; 2. konum

atter, insoluble bkz. insoluble matter

matter/printed m

atbuam

atting has›rm

atting matlaflt›rm

am

attock çapam

attress fliltem

attress insulation flilte yal›t›mm

aturate olgunlaflmak

maturation olgunlaflm

am

ature Tam geliflm

ifl, yetiflkin, olgunlaflm›fl, ergin,

olgun.m

aturity Olgunluk hali.m

aul tokmak

maul a¤›r çekiç

max. bucket breakout force m

aks. kepçe koparma gücü

max. dum

p clearance maks. kepçe boflaltm

a yüksekli¤im

ax. ground level reach maks. yatay eriflim

max. stick breakout force m

aks. stik koparma gücü

max›m

um pressure azam

i bas›nçm

aximal 1. Azam

i, en büyük, en fazla;2. Akmeye ait.

maxim

al maksim

umlar

maxim

ization problem enbüyütm

e problemi

maxim

ize ekran› kaplamak

maxim

ize en fazlaya ç›karmak

maxim

um en fazla, en çok, en yüksek, m

aksimum

,azam

im

aximum

allowable concentration kabul edilebilir

maksim

um yo¤unluk

maxim

um axle load m

aksimum

dingil yüküm

aximum

axle weight m

aksimum

aks yüküm

aximum

compacted dry density s›k›flm

›fl haldekim

aksimum

kuru yo¤unlukm

aximum

consolidation pressure in field arazidekim

aksimum

konsoli-dasyon bas›nc›m

aximum

daily precipitation günlük en çok ya¤›flm

iktar›m

aximum

degree of curvature maksim

um e¤rilik

derecesi (minim

um yar›çap ve verilen proje h›z› için

e¤rilik de¤eri)m

aximum

demand m

aksimum

talepm

aximum

driving speed en yüksek sürüfl h›z›m

aximum

dry density maksim

um kuru birim

hacima¤›rl›k, m

aksimum

kuru yo¤unluk (bir topra¤›n,optim

um su içeri¤inde belirli bir enerjide s›k›flt›r›lm

as›suretiyle elde edilen kuru yo¤unlu¤u)m

aximum

dry density according to proctor proktorm

etoduna göre tayin edilen maksim

um kuru yo¤unluk

maxim

um engine speed m

aksimum

motor devri

maxim

um error en büyük hata

maxim

um force azam

i kuvvetm

aximum

F-ratio en büyük F-oran›m

aximum

fuel limiting yak›t ayar ve tahdidi

maxim

um gap en büyük aral›k, m

aksimum

aç›kl›km

aximum

gradeability maksim

um e¤im

t›rmanm

akabiliyetim

aximum

likelihood estimation en büyük olabilirlik

kestirimi

maxim

um likelihood receiver en büyük olabilirlik al›c›s›

maxim

um load azam

i yük, maksim

um yük

maxim

um load point belirli zam

an aral›¤›nda enyüksek yolcu talebine sahip olan transit hat kesim

im

aximum

local pressure en yüksek yerel bas›nçM

aximum

Material Condition (M

MC) O ürün için

müsade edilen ebat, boyut ve toleranslarda m

aksimum

malzem

e miktar›n› içeren im

alat› edilmifl bir ürün

oldu¤unu ifade eder.

____38

0____

____38

1 ____

matrix

maxim

um

mechanical Im

pedance Belirlenmifl bir frekansta

hareket do¤rultusunda, etkiyen kuwettin, referans

noktas› veya düzleminin h›z›na oran›.

mechanical Integrators M

ekanik birlefltirici, mekanik

integratör.m

echanical jack diflli krikom

echanical load mekanik yük

mechanical pow

er mekanik güç

mechanical problem

s makine ar›zalar› ve aksakl›klar›

mechanical property m

ekanik özellikm

echanical resonance mekanik rezonans

Mechanical Resonance M

ekanik rezonans. Belirli birfrekansta bir m

ekanizma uzvunun veya yap›n›n sabit

fliddetteki bir kuwete karfl› gittikçe artan genlik

fleklinde oluflan titreflim davran›fl›.

mechanical screen shakers m

ekanik elek sars›c›s›m

echanical seal mekanik salm

astraM

echanical Shovel Mekanik kürek, dizel m

otoru ile,hidrolik kald›rm

a gücü elde etmek için pom

palar› tahrikedilen harf›yat m

akinas›, koval› kald›rma m

akinas›.m

echanical sieve analysis elek analizim

echanical soil stabilization mekanik toprak

stabilizasyonum

echanical spreader tekerlek üzerine oturtulmufl

serme kutusu (dam

perli kamyonlara ba¤lanan ve bu

kamyonlar taraf›ndan iletilen sericiler)

mechanical steering clutch m

ekanik dönüfl kavramas›

Mechanical Stoker (Autom

atic Stoker) Mekanik stoker,

sürekli kat› yak›t› oca¤a besleyen ve külü diflan atansonsuz difllili m

ekanik besleyici.m

echanical stroke adjustment m

ekanik strok ayar›m

echanical switching device m

ekanik anahtarm

echanical thedolite mekanik teodolit, yatay ve düfley

aç›lar› ölçen portatif alet.m

echanical troubles makine ar›zalar› ve aksakl›klar›

mechanical use m

ekanik kullan›mm

echanical ventilation cebri havaland›rma

mechanical w

orks mekanik ifller

mechanical zero m

ekanik s›f›rm

echanically mekanik olarak

mechanically bonded jeotekstillerde, lifleri m

ekanikolarak birlefltirilm

iflm

echanically driven makine kuvveti ile yürütülen

mechanically stabilized base m

ekanik stabilizasyontem

el (malzem

esi mekanik stabilizasyon plentinde

haz›rlan›p mekanik yolla s›k›flt›r›lm

›fl temel)

mechanically stabilized earth w

all donat›l› toprak duvarm

echanically stabilized shoulder mekanik

stabilizasyon banket

mechanician m

akinac›m

echanics Kuvvetlerin cisimler üzerindeki etkisinden

ve hareketinden bahseden bilim dal›, m

ekanik.M

echanics Cisimler üzerine etkiyen kuw

etler ile bukuw

etlerin meydana getirdi¤i hareketler aras›ndaki

iliflkiyi inceleyen bilim kolu. Statik; denge durum

undakikuw

etler ile ilgilenir. Dinamik; uygulanan kuw

etler ilebu dengesiz kuw

etlerin meydana getirdi¤i hareket a

mechanism

mekanizm

a, tertibat, cihazm

echanism 1. Belli biriflin baflar›lm

as›n› temin eden yol,

usul, teknik, mekanizm

a;2. Belli bir ifl gören makinada

bu ifli gerçeklefltiren tertibat, makina düzeni.

mechanism

, setup düzenekM

echanism Hareket aktar›m

› yapan birbirlerinem

afsallarla ba¤l› kat› cisimler toplulu¤u.

mechanist m

akinac›m

echanistic design çok tabakal› üstyap›lar›nperform

ansa yönelik olarak, analitik yolla hesaplanangerilm

e, deformasyon veya defleksiyon hesaplam

alar›ile boyutland›r›lm

as›m

echanization makinalaflt›rm

aM

echanization (Mechanisation) UIafl›m

(tafl›mzc›l›k) ve

endüstride hayvan gücünden mekanik güce de¤iflim

.m

echanize makinalaflt›rm

akM

echanize (Mechanise) (a)M

ekanik hale dönüfltürme

(b)Elle yap›lan iflleri makina ile yap›lacak hale

dönüfltürme (c)Hayvan veya iflçiler ile yap›lan iflleri

makinalaflt›rm

a (d)Askeri bir birimi tanklarla, tafl›tlarla

donatmak.

mechanized m

akinalaflm›fl

mechanology M

akina ilmi, m

ekanik bilim, m

ekanoloji.m

echatronik mekatronik

medallion arm

a, tafl›tlar›n kaputu önündeki forsm

edia ortam; araçlar

media, m

edium ortam

medial ‹çyan, m

edial.m

edial ortalama

medial strip yolun eksen çizgisi boyunca uzayan ve

karfl›l›kl› trafik ak›mlar›n› ay›ran k›sm

›m

edialess ortams›z

median 1. Ortada bulunan, orta;2. m

edianus.m

edian orta say›, orta terimm

edian kenarortay›m

edian barrier orta refüj bariyeri, orta refüj engelim

edian filter ortanca süzgecim

edian island orta refüjm

edian lane refüj fleridi (sola dönüfl yapacak tafl›tlar›nyavafllam

alar›na olanak sa¤layan ve orta refüjündaralt›lm

as›yla yap›lan belli bir uzunluktaki ek flerit)

measurem

ent of angle aç› ölçme

measurem

ent of areas alan ölçme

measurem

ent of azimuth sem

t ölçme, azim

uth ölçme

measurem

ent of basis baz ölçme

measurem

ent of coordinates koordinat ölçme

measurem

ent of direction do¤rultu ölçme

measurem

ent of earth works toprak ifllerinin ölçüm

üm

easurement of heights yükseklik ölçüm

üm

easurement of penetration under last blow

sondarbedeki penetrasyonun ölçülm

esim

easurement of tension çekm

e gerilmesi ölçüm

üm

easurement of the curvature e¤rilik ölçüm

üm

easurement of the pore w

ater pressure boflluk suyubas›nç ölçüm

üm

easurement procedure ölçüm

yordam›

measurem

ent process ölçüm süreci

measurem

ent relay ölçme rölesi

measurem

ent standard ölçüm standard›

measurem

ent, dimensional bkz. dim

ensionalm

easurement

Measurem

ent Ölçüm, ölçü, büyüklük, boy, ölçm

e, ölçüfl.m

easures of effectiveness etkinlik ölçümleri

(sürücüler, yolcular ve yayalar için sa¤lanan serviskalitesini belirten h›z, gecikm

e, yo¤unluk gibiparam

etrelerin ölçümü)

measuring ölçm

e, ölçüm

easuring apparatus ölçme aleti

measuring bridge elektrik ölçü köprüsü

measuring chain ölçüm

zincirim

easuring cup ölçülü büret, dereceli ölçme kab›

measuring device ölçm

e aleti, ölçme cihaz›

measuring elem

ent ölçme ö¤esi

measuring equipm

ent ölçme ekipm

an›m

easuring error ölçme hatas›

measuring glass dereceli cam

ölçü kab›, mezür

measuring instrum

ent ölçü aletim

easuring jar ölçülü büret, dereceli ölçme kab›

Measuring M

achine Standart mastar (geyç) ile en

hassas ölçümün yap›ld›¤› m

akine, ölçme m

akinas›.m

easuring mark ölçü m

arkas›, ölçme iflareti

measuring m

ethod ölçme m

etodum

easuring pin yak›t ayar i¤nesim

easuring point ölçüm noktas›, ölçüm

ü yap›lan noktam

easuring process ölçüm ifllem

im

easuring range ölçü s›n›r›, ölçü alan›m

easuring scale ölçü ölçe¤i, ölçü skalas›m

easuring screw ölçüm

vidas›m

easuring socket ölçme soketi

measuring spark gap ölçen t›rnak aral›¤›

measuring system

ölçme dizgesi

measuring technique ölçm

e tekni¤im

easuring transducer ölçme dönüfltürücüsü

meato pref. Geçit veya geçit a¤z› anlam

›na önek.m

eatometer Bir kanal›n veya kanala aç›lan deli¤in

geniflli¤ini ölçmede kullan›lan alet, m

eatometre.

meatus Kanal yol, k›sa yol veya yola¤z›, m

ea.m

ecanote Mekanik asidin tuzu, m

ekanot.m

ech. eff. Mekanik verim

.m

echanic teknisyenm

echanic 1. mekanik, çarklar ve m

iller; 2. makinist;

3. tamirci

mechanic properties m

ekanik özellikler, teknolojiközelliklerm

echanical mekanik olan

mechanical m

ekanik, mekanik prensiplere

dayananM

echanical Admittance (M

obility) Mekanik zahiri

mukavem

etin karfl›t›, Mekanik canl›l›k.

Mechanical Advantage M

ekanik avantaj, birm

akinada yükün (veya direncin) uygulanan kuwete

oran›.m

echanical analysis mekanik analiz, dane boyutu

analizi (toprak ve agregalar›n dane boyutu da¤›l›m›n›

belirlemek için yap›lan elek analizi ve hidrom

etredeneyleri)m

echanical assistance mekanik yard›m

mechanical atom

izing burner fanl› brülör (püskürtmeli

brülör)m

echanical axis mekanik eksen

mechanical brake çubuk fren, do¤rudan do¤ruya

pabuç-kasnak sürtünmesine dayanan ve hidrolik, hava,

vb yard›mc› m

ekanizmalar› olm

ayan frenm

echanical draft cebri çekiflm

echanical draft water cooling tow

er cebri so¤utma

su kulesim

echanical drawing m

ekanik teknik resimm

echanical efficiency mekanik verim

, mekanik

rand›man

mechanical engineer m

akina mühendisi

mechanical engineering m

akina mühendisli¤i

mechanical equivalent of heat m

ekanik eflde¤eri/›s›n›nM

echanical Equivalent of Heat Is›ya dönüfltürülenm

ekanik enerjinin üretilen ›s› enerjisine oran›. Birimi

Joule olarak ifade edilir (1 J=1N. m).

mechanical feedback m

ekanik geri besleme

mechanical handling m

ekanik tafl›ma

Mechanical Handling Device M

ekanik iletme cihaz›,

mekanik ifllem

e cihaz›, mekanik elden geçirm

e cihaz›

____38

2____

____38

3____

measurem

entm

echanical

mem

ory cache önbellekm

emory capacity bellek s›¤as›

mem

ory cell bellek gözesim

emory com

paction belle¤i derleyip toplama

mem

ory cycle bellek çevrimi

mem

ory dump bellek döküm

üm

emory interface bellek arayüzü

mem

ory interleaving bellek serpifltirme

mem

ory location bellek yerim

emory m

anagement unit; M

MU bellek yönetim

birimi

mem

ory map bellek haritas›

mem

ory organization bellek örgütleflimi

mem

ory page bellek sayfas›m

emory protection bellek korunum

um

emory resident infector bellekte yerleflik virüs

mem

ory resident program bellekte yerleflik program

mend onarm

ak, tamir etm

ekm

endacity Yalan söyleme e¤ilim

i, yalanc›l›k.m

eno pref. 1. Ay, ayl›k;2. Adet, aybafl›, menstruasyon.

mensal ayda bir

mensural ölçüye ait

mensuration Ölçm

e, mesaha.

mensuration ölçm

em

ental akla ait, zihinselm

ention bahsetmek, ifade etm

ekm

enu menü, seçenek çizelgesi (bilgisayarda)

menu driven m

enüyle güdülenm

enu driven menülerle çal›flt›r›lan

menu item

menü ö¤esi

menu title m

enü bafll›¤›m

ercantile ticarete aitm

erchandise ticari eflya, mal

merchandise ticaret yapm

akm

erchant tüccarm

ercuric ‹ki de¤erli civa atomu ihtiva eden.

mercurochrom

e Bir çeflit ant iciva atomu ihtiva eden.

mercury holm

iyumm

ercury Hg sembolü ile bilinen atom

no:80 ve atoma¤›rl›¤›: 200. 6 olan kim

yasal element, civa.

mercury arc rectifier cival› ark red-resörü

mercury barom

eter cival› barometre

mercury colum

n civa sütunum

ercury switch c›val› kontak (flalter)

mercury therm

ometer c›val› term

ometre

mercury vapor rectifier c›va buharl› redresör

mercury vapour c›va buhar›

mercury vapour lam

p c›va buhar› lambas›

merge katm

ak, birlefltirmek

merge birlefltirm

ek, birleflmek (trafik iflaretleri ya da

di¤er geçifl hakk› kontrolleri olmadan iki ayr› fleridin,

tek bir flerit oluflturmak üzere birleflm

esi)m

erge sort tümlefltirerek ay›klam

am

erge, to birlefltirmek, kaynaflt›rm

ak, tümletirm

em

erging 1. kat›lma, kat›lan; 2. birleflen trafik

(ayn› genel do¤rultuda hareket eden ayr› iki trafikak›m

› içindeki tafl›tlar›n tek bir ak›m oluflturm

ak üzerebirleflm

eleri)m

eridian boylam, m

eridyenm

eridian ö¤le vaktine aitm

eridian circle meridyen dairesi

meridian curvature m

eridyen e¤rili¤im

eridian distance meridyen uzakl›¤›

meridian of Greenw

ich Greenwich m

eridyenim

erotomy 1. Parçalam

a;2. Parçalara ay›rma.

mesh birbirine geçm

e, uyma delik, gözenek

mesh a¤, a¤ gözü

mesh difllilerin kavram

as›m

esh 1. has›r tel, tel örgü, örme süzgeç, örgülü elek

teli, kare aç›kl›k (bir örgü elekte teller aras›ndakiaç›kl›k); 2. co¤rafik a¤; 3. birbirine geçm

e, difllilerintem

as halinde olmas›, vitese geçirm

em

esh analysis göz yöntemi

mesh connected device çokgen ba¤lant›l› devre

mesh current göz ak›m

›m

esh matrix göz m

atrisim

esh reinforcement tel has›r donat›

mesh w

idth a¤ gözü geniflli¤im

esh, opening of a bkz. opening of a mesh

Mesh (a)Difllilerin efl çal›flm

a durumu, (b)Rende ve

elemede delik büyüklü¤ü.

mesh/fine a¤/ince

Meshed Difllilerin birbiri ile tem

asta olup hareketveya güç iletim

ine haz›r oldu¤unu ifade eden birterim

dir.m

eshes of a sieve elek örgüsüm

eshing iki difllinin birleflmesi

mesh-size elek ölçüsü

mesiad Ortaya veya m

erkeze do¤ru, orta tarafta.m

esial Orta, ortada bulunan merkezde, ortaya ait.

mesially adv. Orta çizgiye do¤ru.

mess kar›fl›kl›k

mess karm

akar›fl›k etmek

mess hall yem

ekhanem

essage ileti, mesaj

message form

at ileti (mesaj) yap›s›

message handler ileti iflleyici

message queue ileti (m

esaj) kuyru¤um

essage switching ileti (m

esaj) anahtarlamas›

median of a triangle üçgenin kenarortay›

median opening orta refüj aral›¤› (bölünm

üfl yollardatrafi¤in bir platform

dan di¤erine dönüflünü sa¤lamak

için b›rak›lm›fl aral›k)

median value ortalam

a de¤erm

ediate 1. Dolay›siyle;2. Mutavass›t.

mediation dolay›m

lama, arac›l›k etm

em

ediator aç›ortaym

ediator kenarortaym

ediocre Orta derecede, üstün bir özellikgösterm

eyen.m

ediocre orta derecedem

ediolateral Orta ve kenar k›s›mlar›nda her ikisine

birden ait olan, hem ortay›, hem

de kenar› ilgilendiren.M

editerranean climate Akdeniz iklim

im

edium (pl. M

edia). 1. Medyom

: Vas›ta, araç; 2. Orta,vasat;3. Ortada bulunan, orta.m

edium clay orta s›k›l›kta kil, plastik kil

medium

conversion ortam dönüflüm

üm

edium curing cut-back orta h›zda kür olan katbek

(kerosen tipi bir destilat ile inceltilmifl asfalt

çimentosu)

medium

frequency , MF orta s›kl›k (300-3000 KHz)

medium

lumped orta parçal›

medium

pressure ortalama bas›nç

medium

sand orta iri kumm

edium scale integration orta çapta tüm

leflimm

edium scale m

ap orta ölçekli haritam

edium size orta boy

medium

sized orta boym

edium steel orta sertlikte çelik, orta kalite çelik

medium

temperature orta s›cakl›k

medium

term orta dönem

medium

-curing asphalt asfalt çimentosu ile kerosen

tipi bir çözücüden ibaret, orta h›zda kür olan s›v› asfaltm

edius Orta.M

eedle Roller-bearing Bak›n›z Roller-bearing.m

eerschaum lüle tafl›

meet refusal çakm

a kaz›klarda refü almak, refü bulm

akm

eeting 1. toplant›; 2. karfl›laflma (ayr› yönlerde

hareket eden iki tafl›t›n her birinin kendi yolunda ayn›bir yerde karfl›laflm

as›)m

ega- milyon anlam

› veren ön ekm

egabyte (measurem

ent unit) megabyte, M

Bm

egacycle bir milyon devir

megadont Norm

alden çok büyük diflli.M

egadyne Bir milyon din (dynes)’e eflit olan kuw

etbirim

i.m

egahertz megahertz

megal pref. See: m

ega.m

egalo pref. See: mega.

megaw

att megavat

melt erim

e, eritme

melt into eriyerek içine kar›flm

akm

eltage eriyikm

elted erimifl

melting erim

em

elting furnace eritme f›r›n›

melting heat erim

e s›cakl›¤›m

elting hot erime derecesine kadar ›s›t›lm

›flm

elting point erime noktas›, ergim

e noktas›m

elting pot potam

elting temprature erim

e derecesim

ember Kol ve bacak gibi vücut parças

mem

ber parça, k›s›m, üye

mem

ber eleman, kom

ple bir mekanizm

an›n birtek organ›m

ember of a set küm

enin eleman›

mem

ber of an equation denklemin elem

an›m

ember of an inequality eflitsizli¤in elem

an›m

embership üyelik

mem

bership sign ö¤elik imi

mem

brana (pl. mem

branae). See: mem

brane.m

embranaceous Zara benzer, zar fleklinde, zar

yap›s›nda.m

embrane m

embran, diyafram

, zar, keçe veya kanaviçeile bitüm

lü malzem

eden meydana gelm

ifl esnek yap›l›tabakada köprü döflem

elerinin suya karfl› yal›t›mlar›nda

kullan›lan esnek polimerik flilte fleklinde üretilen veya

arazide kaplama veya püskürtm

e yoluyla oluflturulanm

embrane expansion vessel m

embranl› genleflm

etank›m

embrane keyboard dokunm

a duyarl› klavyem

embrane valve m

embranl› vana

mem

brane wall kazan duvar›/m

embran

mem

braniform Zara benzeyen, zar fleklinde.

mem

branous, mem

branoid Zars›, zar biçim,

mem

branaceus (mem

branosus).m

embrum

Organ.m

emo k›sa not, m

emorandum

mem

orandum k›sa not, m

emorandum

mem

orandum of understanding (M

OU) anlay›flm

uht›ras›m

emorize ezberlem

ekm

emory bellek, haf›za

mem

ory address register bellek adres yazmac›

mem

ory bank bellek yuvas›m

emory board bellek kart›

____38

4____

____38

5____

median

mem

ory

metam

erism 1. ‹ki bilefli¤in yap› bak›m

›ndan ayn›olm

as›na ra¤men farkl› özellikler gösterm

eleri hali,izom

erizm, m

etamerizm

;2. Benzer parçalar›n serihalinde dizilifl gösterm

esi (omurlar›n dizilifli gibi).

metam

orphic biçim de¤ifltiren, flekil de¤ifltirm

ifl,baflkalaflan, baflkalaflm

›flm

etamorphic rocks baflkalaflm

›fl kayaçlar (tortul ya dam

agmatik kayaçlar›n ›s›, bas›nç ve kim

yasal etkiler yoluile m

inerallerinin yap› ve dokusunun de¤iflmesiyle

farkl› kimyasal ve fiziksel yap› kazanm

›fl kayaç)m

etamorphism

biçim de¤ifltirm

e, flekil de¤ifltirme (kat›

kayalar›n, sadece gömülm

e ve sonra da üstte birikenyük sonucunda geliflen bas›nç, s›cakl›k ve kim

yasalm

adde kat›l›m› ile bileflim

, doku ve iç yap›lar›n›de¤iflikli¤e u¤ratan ifllem

)m

etamorphology fiekil de¤ifltirm

e ilmi, m

etamorfoloji.

metam

orphopsia Cisimlerin çarp›k alg›lanm

as›, bunitelikle belirgin görm

e bozuklu¤u.m

etamorphose baflkalaflt›rm

akm

etamorphosis baflkalaflm

a (bir kayac›n minerallerini,

yap›s›n›, dokusunu ya da her üçünü birden de¤ifltirenve baflkalaflt›ran olaylar›n hepsine verilen ad)m

etaphysial Metafiz’le ilgili.

metaphysic 1. Tabiat üstü;2. Dünya ve tabiat

hakk›ndaki pozitif bilgilerin ötesinde aleme ait teorik

bilgileri kapsayan felsefe dal›, metafizik.

metaphysical M

etafizikle ilgili.m

etaphysics fizik ötesi, metafizik

mete s›n›r

meteorologic m

etereolojikm

eteorological metereolojik

meteorological engineer m

eteoroloji mühendisi

meteorological inversions z›t m

etereolojik etkilerm

eteorological report metereolojik rapor

meteorology 1. S›cakl›k, so¤uk, ya¤m

ur, f›rt›na v. s. gibihava olaylar› bilgisi, m

eteoroloji;2. Belirli bir yerinhava olaylar›.m

eteorotropic Hava tesiri alt›nda, hava tesiriylem

eter metre, sayaç, ölçer, ölçm

e aletim

eter, batch bkz. batch meter

meter, m

etre Metre, yüz santim

etre boyunda ölçü.M

eter, Rotary Piston Bak›n›z Rotary Piston Meter.

meter, strain bkz. strain m

eterm

eterage ölçümm

etered jet ölçülü püskürtme m

emesi

metered jet lubrication ölçülü püskürtm

e mem

esi ileya¤lam

am

etered jet lubrication system ölçülü püskürtm

em

emesi ile ya¤lam

a sistemi

metering ölçüm

, miktar ayar›

metering slot ölçm

e çenti¤im

etering socket ölçme fifl yuvas›

methane M

etan gaz› (CH4).m

ethane terminal m

etan terminali

methanol Berrak, renksiz, çabuk alevlenir bir s›v› olup,

kendisine özgü bir kokusu vard›r ve alkol, eter ve su ilekar›flt›r›labilir (CH3OH).m

ethanol metanol, m

etil alkolm

ethod Usul, tarz, flekil, yöntem, m

etod.m

ethod engineering metot m

ühendisli¤im

ethod of adjustment dengelem

e yöntemi, ayarlam

ayöntem

im

ethod of compaction s›k›flt›rm

a yöntemi

method of drainage drenaj yöntem

im

ethod of investigation araflt›rma yöntem

i, inceleme

yöntemi

method of m

easurement ölçm

e yöntemi, ölçm

e tekni¤im

ethod of mom

ents mom

entler yöntemi

method of observation gözlem

yöntemi

method of partial substitution ikam

e yöntemi

method of sam

pling numune alm

a yöntemi

method of slices stabilite (durayl›l›k) analizinde dilim

yöntemi

method specification im

alat yöntemini tan›m

layanflartnam

em

ethod, methodology yöntem

method, rolling bkz. rolling m

ethodm

ethod/quantitative metot/kantitatif

methodical m

etodikm

ethodize usule uygun yapmak

methodology Yöntem

bilim, m

etodoloji.m

ethyl Metil 1.CH3 sem

bolü ile bilinen bir radikal, olanalkolünün esas›. 2.Birçok organik kat›fl›klar›nidrokarbonik esas›.m

ethyl alcohol metil alkol

methylate M

etil alkol ile bir baz bileflimi, m

etilat.m

ethylene metilen

methylene blue test m

etilen mavisi testi

Metre (m

) Metre. Kripton 86 atom

unun 2 p›o ve Sdsseviyeleri aras›ndaki geçifle tekabül eden radyasyonbofllu¤unda (vakum

unda) 1 650 763 73 dalga boyunaeflit olan uzunluk.m

etres metre

metric m

etrikm

etric expression metrik ifade

metric fasteners m

etrik ba¤lama elem

anlar›m

etric geometry m

etrik geometri

metric graduation m

etrik taksimat, m

etrik bölüm

meta pref. 1. Aras›nda ortas›nda (yer ve m

evki);2. Sonra (zam

an);3. de¤iflme.

meta- de¤iflm

ifl, ötesi anlam› veren ön ek

meta-anthracite üst kalite antrasit

metabolic heat m

alzeme de¤iflim

i ›s›s›m

etabolic heat metabolik ›s›

metacentre batm

ama denge m

erkezim

etachronic 1. Farkl› zamanlarda ayn› safhalardan

geçme;2. Ayr› zam

anlarda meydana gelen.

metal m

aden, metal, yatak

metal m

adenim

etal alloy metal alafl›m

›m

etal backed metal destekli, m

etal kaplanm›fl

metal backed seal arkas› m

etalli (madeni) keçe

metal beam

guard railing metal kriflli oto korkuluk

metal bearing m

etal yatakm

etal bellows m

etal körükm

etal brace tespit demiri

metal case m

adeni z›rh, madeni m

ahfazam

etal chips metal k›r›nt›lar›, torna talafl›

metal clad conductor m

etal k›l›fl› iletkenm

etal cover metal örtü

metal cribbing m

etal perde, madeni perde

metal crim

p element saçtan prese edilm

ifl kutum

etal crystal metal kristali

metal face m

etal yüz, metal yüzlü

metal face oil seal m

etal yüzlü ya¤ keçesim

etal fatigue metal yorulm

as›m

etal filler metal dolgu

metal filter m

etal filtreM

etal Limite Bak›n›z Lim

ite (Metal)

metal part m

etalik k›s›m, m

etal k›s›mm

etal railing madeni parm

akl›km

etal rectifier metalik do¤rultucu

metal ring (seal) m

adeni segman (keçe)

metal road m

etal yolM

etal Sawing M

achine Demir (M

etal) kesme testeresi.

Mengeye ba¤lanm

›fl bir metali ileri geri hareket

ettirdi¤i testere ile kesen makina.

metal shavings torna talafl›

metal slitting saw

metal testere freze b›ça¤›

Metal Spinning ‹nce m

etal, disk fleklindeki tabakalar›torna yüzü plakas›nda yanal bas›nç uygulayarakdairesel veya kal›p haline getiren m

akine.m

etal structure madeni yap›, m

etal yap›M

etal Tolerance Bak›n›z Tolerencem

etal tube madeni boru

metal/alkaline m

etali/alkalim

etal/alloy metal/alafl›m

l›

metal/transition m

etali/geçiflm

etalanguage ötedilm

etalic 1.Madeni, m

adensel; 2.Madene benzer,

madenim

si; 3.Madenden yap›lm

›fl;4.M

aden has›l eden.m

etalize metale dönüfltürm

ekm

etallic metalik, m

adensel, madeni

metallic binding m

etalik ba¤m

etallic bond metalik ba¤

metallic brake lining m

adeni örgülü fren balatas›,telli balatam

etallic cations madensel katyonlar

metallic circuit m

etalik devrem

etallic diaphragm m

adeni diyaframm

etallic element m

adensel element

metallic hose m

etalik hortumm

etallic lining telli balata, madeni tabaka

metallic ore m

aden damar›

Metallic Packing Bak›n›z Packing.

metallic paint m

etalik boyam

etallic resistance metalik direnç

metallic soap m

adeni sabun, metalik sabun

metallic tape çelik flerit, çelik m

etrem

etallic thread madeni iplikli

metallic thread tire m

adeni örgülü oto lasti¤im

etallic woven lining m

adeni örgülü balatam

etalliferous Maden has›l eden.

metalliform

Maden fleklinde.

metalline 1.M

adeni 2.Maden tuzu ile dolu

metallization M

adenlefltirme.

metallize M

aden haline koymak, m

aden özelli¤iniverm

ek.m

etallography Maden ve m

aden kar›fl›mlar›n›

mikroskopla araflt›rm

a, metalografi.

metallography m

aden bilgisi, metalografi

metalloid 1.M

adene benzer, madenim

si2.M

aden olmayan fakat m

adene benzer basitcisim

, metaloid

metalloid elem

ent maden benzeri elem

entm

etallurgic metalürjik

metallurgical engineering m

etalürji mühendisli¤i

metallurgy M

aden tasfiyecili¤i bilgisi.M

etallurgy Metalürji, izabecilik, m

aden iflleme,

madenleri eritm

e ay›rma ilim

i, metal ve alafl›m

lar bilimi

ve teknolojisi.m

etalwork m

etal eflya yap›m›

metalw

ork metal eflyalar

metam

er Homolog bir serinin parçalar›ndan biri.

metam

eric Metam

eri ile vas›fl›

____38

6____

____38

7____

meta

metam

erism

middle third bkz. m

id thirdm

iddlemost en orta

middling orta

middling köm

ür kar›fl›m›

midi orta

midm

enstrual ‹ki adet aras›.m

idmost en orta

midpoint orta nokta

midpoint circle m

erkez noktas› dairesim

idseason mevsim

ortas›m

idsegment do¤ru parças›n›n ortas›

midst ortas›nda

midsum

mer yaz ortas›

midsum

mer day yaz dönüm

ü günüm

idwinter k›fl ortas›

mighty güçlü, kuvvetli

migrate Bir yerden di¤er yere gitm

ek, bir yerden di¤eryere geçm

ek, yer de¤ifltirmek, göç etm

ekm

igrate geçirmek

migrate, to göçürm

ek, geçirmek

migration Bir yerden di¤er yere gitm

e veya geçme, göç

etme.

Mil Inç’ in (inch) binde biri. Halk aras›nda Thou ad›

verilir.m

ild ›l›ml›, yum

uflakm

ild steel yumuflak çelik

mild steel electrode yum

uflak çelik elektrotm

ile mil, bir uzunluk ölçüsü (yaklafl›k 16 km

)m

ile post mesafe levhas›

mileage sayaçta okunan m

esafem

ileage katedilen mesafe, gidilecek yol uzunlu¤u,

mesafe sayac›n›n gösterdi¤i m

iktarm

ileage kilometre, m

il hesab› ile mesafe

miles per galon herbir galon yak›t bafl›na tafl›t›n

yapt›¤› mil, yak›t ekonom

i birimi

miles per liter litre bafl›na yap›lan m

ilm

ilestone kilometre tafl›, m

iltafl› (yollar üzerindem

esafeleri gösteren iflaret tafllar›)m

ilestone önemli olay

milestone kilom

etre tafl›m

ilestones kilometre tafllar›

Mili Engine Bazen kay›fl sistem

i ile di¤er makineleri

çal›flt›rmak için kullan›lan büyük . düflük h›zda çal›flan

yatay buhar makinesi.

Mili Gearing Diflli çarklar, kasnaklar, flaft yataklar› ve

kay›fltan oluflan diflli mekanizm

as›.M

ili Rolls (Mili Train) Haddehanede son ifllem

i yapanperdah m

erdaneleri Kaba hadde, çekme haddesi ve

perdah merdanelerinden oluflur

Mili Steam

-engine Bak›n›z Mili engine.

Mili Train Bak›n›z M

ili rolls.M

ili (a)Fabrika, imalathane, ya¤hane, tabakhane,

bas›mhane, büküm

hane. (b)ö¤ütme m

aki nesi, çubukçekm

e makinesi, dövm

e, ezme m

akinesi, (c)De¤irmen,

de¤irmen tafl›n›n ortadaki düfley bir flaft etraf›nda

dönen yatay bir kol etraf›nda dönerek ö¤ütme ifllem

iniyapm

akm

ilieu etraf, civar, muhit, ortam

.m

iligram(m

e) Bir gram›n binde biri, m

iligram (m

g. ).m

ilitary askerim

ill demirhane, haddehane, fabrika, de¤irm

enm

ill ö¤ütmek

mill pulverizatör

mill de¤irm

enm

ill çekmek, frezelem

ek, ö¤ütmek

mill bastard dikdörtgen kesitli, uç k›sm

› konik, tek s›radiflli e¤em

ill drying de¤irmende kurutm

am

ill, hamm

er bkz. hamm

er mill

milled edge frezelenm

ifl kenarM

illed Head (Knurled Head) Tutulmas›, kavranabilm

esiiçin yüzeyi pürüzlü veya birbiri arkas› tüm

sekleroluflturacak flekilde ifllenm

ifl ayarl› vida bafl›.m

illennium bin y›l, m

ilenyumm

illi 1/1000 anlam›na gelen ön ek

milliard m

ilyar (‹ngiltere)m

illiliter, millilitre Bir litrenin binde biri, m

ililitre.m

illimetric paper m

ilimetrik ka¤›t

millim

icron Bir milim

etrenin milyonda biri (m

µ).

milling ö¤ütm

e, freze yapma, çarklam

a, iflleme

milling cutter freze b›ça¤›

Milling Cuttere Freze b›çaklan. Freze tezgah›nda

bazende tornada kullan›lan dönel kesiciler.m

illing drum kesici tam

burM

illing Machine Freze tezgah›. De¤iflik flekilde çal›flan

tezgahlard›r.M

illing wheet T›rt›l. kertik. çentik açm

a tak›m›.

millions instructions per second saniyede m

ilyonkom

utm

illivolt Voltun binde biri (mv).

millstone de¤irm

en tafl›m

ilted drive gear konik tip tahrik difllisim

imeograph teksir m

akinesi, teksir bask›s›m

inaral maden, m

ineralm

ince ufaltmak

mine 1. m

aden, maden oca¤›, m

aden sahas›; 2. may›n

mine kaz›p ç›kartm

ak, maden kazm

akm

ine pumping m

aden drenaj›

metric prefixes m

etrik öntak›larm

etric screw thread m

etrik vida difliM

etric Screw Thread Bak›n›z Screw

Thread.M

etric Screw Thread Ad›m

ve çap›n milim

etre olarakbelirtildi¤i standart vida difli.m

etric space metrik (ölçevli) uzay

metric system

metrik sistem

metric w

ave metrelik dalga

metrify m

etrik sisteme uydurm

akm

etro metro

metro- ölçm

e anlam› veren birlefltirici

metrology ölçm

e bilimi

metrology Ölçüler veya tart›lar bilgisi veya sistem

i,m

etroloji.m

etronome K›sa zam

an aral›klar›n› kaydeden araç,m

etronom.

Metronom

e Sal›n›m peritodu sarkaç kol üzerinde

kayan a¤›rl›k ile ayarlanan ve müzik

çal›flmalar›ndaki zam

an› ölçmeye yanyan ters

sarkaçl› saat.m

etropolis metropol

metropolitan büyükflehire ait

metropolitan area flehir, flehir alan›, flehir bölgesi,

metropolitan alan

metropolitan area netw

ork kent çap›nda a¤m

etry- ölçme anlam

› veren birlefltiriciM

eyer Hardness Number Brinell sertlik testine benzer

bir test olup uygulanan kuwetin çentik (kertik) izdüflüm

alan›na oran› olarak ifade edilir.m

ezzanine ara katm

hz megahertz

MII bkz. m

ultiplexed integrated intelligenceM

IMO çok-girdili çok-ç›kt›l› sistem

MIPS saniyede m

ilyon komut

MIS yönetim

biliflim sistem

iM

ISO çok-girdili tek-ç›kt›l› sistemm

ia glass Gözlükm

ica mika (dem

ir, magnezyum

, potasyum vbnin

alüminyum

silikatlar grubuna verilen genel isim)

mica capacitor m

ikal› kapasitörm

ica content mika içeri¤i

mica flakes m

ika pullar›m

icaceous mikal›

micaceous clay m

ikal› kilm

icaceous sandy silt mikal›, kum

lu siltm

icaceous schist mikal› flist, m

ikaflistm

ica-schist mikaflist (m

ika-kuvars oran›na ve içindekibaflka m

inerallere göre adland›r›lan kuvarsl› ve mikal›

kristal kayaç)

Michell Bearing M

afsall› yast›klar› bask› bilezi¤inim

esnetleyen relativ hareketten dolay› oluflan ya¤›nbask› etkisi ile hafif m

eyil eden yatak. Bu hareketya¤lam

a flartlar›n› iyilefltirip düflük sürtünme katsay›s›

ve düflük güç kayb› oluflmas›n› sa¤lar.

micro küçük, m

ilyonda birm

icro- çok küçük anlam› veren ön ek

Micro Channel Architecture M

ikro Kanal Mim

arisiM

icro switch küçük anahtar

micro texture agrega yüzeyinin pürüzlülü¤ünden

kaynaklanan mikro yüzey dokusu

microam

per mikroam

perm

icrocard mikrokart

microchem

istry mikrokim

yam

icroclimate m

ikro klima

microcom

puter mikrobiilgisayar

microm

eter mikrom

etreM

icrometer Gauge Uzunluk m

astar›, ebat ölçüsü.m

icrometer screw

mikrom

etre vidas›m

icromethod Dam

la büyüklü¤ünde s›v› ile çal›flankim

yasal reaksiyonlar, mikrom

etod.m

icron Bir milim

etrenin binde biri, mikron.

micronize Çok küçük parçalara bölm

ek.m

icrophone Sesi yükselten alet, mikrofon.

microprocessor m

ikroifllemci

microscope, electron bkz. electron m

icroscopem

icroscope/compound m

ikroskop/bileflikm

icroscopic mikroskopik

microscopic exam

ination mikroskopik incelem

e,m

ikroskopla inceleme, m

ikroskopla araflt›rma

microscopic fraction m

ikroskopik da¤›l›mm

icrovolt Voltun milyonda biri, m

ikrovolt (µv).

microw

ave mikrodalga

microw

ave link mikrodalga iletiflim

microw

ave relay system m

ikrodalga röle sistemi

Mid (or M

iddle) Gear Buhar makinesi uzuv hareketi

veya sübab mekanizm

as› sübab hareketinin minim

umoldu¤u pozisyon, konumm

id panel orta göz, orta panelm

id span orta aç›kl›k, aç›kl›k ortas›m

idday ö¤le vaktim

iddle ortam

iddle bearing orta yatakm

iddle cross-hair orta k›l (stadyal› aletlerde)m

iddle disc orta diskm

iddle oil orta ya¤ (kömür katran› destilasyonunda,

yaklafl›k olarak 200-250° C da ayr›lan fraksiyon)m

iddle shaft orta mil

middle sw

eeper orta süpürge

____38

8____

____38

9____

metric

middle

minim

um qualifications m

inimum

nitelikm

inimum

radius of curve minim

um kurp yar›çap›

minim

um relative hum

idity en düflük ba¤›l nemm

inimum

size en küçük boyutm

inimum

speed en düflük h›zm

inimum

temperature en düflük s›cakl›k

minim

um ultim

ate strength en küçük nihai mukavem

etm

inimum

value en düflük de¤erm

inimum

water level m

inimum

su seviyesim

ining madencilik

mining köm

ür üretimi, m

aden üretimi

Mining and M

etallurgy Maden ve m

etalürji.m

ining engineering maden m

ühendisli¤im

ining subsidence maden kaz›s›nda zem

in çökmesi

mining/auger iflletm

e/delme

mining/continuous iflletm

e/süreklim

ining/deep yer alt› iflletmesi

mining/deep opencast aç›k ocak iflletm

esi/derinm

ining/drift iflletme/e¤im

lim

ining/hydraulic iflletme/hidrolik

mining/long w

all iflletme/boyuna

mining/opencast aç›k ocak iflletm

esim

ining/open-cut aç›k ocak iflletmesi

mining/open-pit aç›k ocak iflletm

esim

ining/room and pillar oda ve destekli iflletm

em

ining/strip aç›k ocak iflletmesi

miniscule küçük harf

ministry bakanl›k

minitow

er ufak dikey flasi, ufak dikey çat›m

inor küçük, daha küçük, ikinci derecede olan, önemi

azminor axis küçük eksen

minor contour ara m

ünhaniler, ara e¤riler.m

inor matrix küçüm

en matris

minor principal plane tali asal düzlem

minor principal stress tali asal gerilm

e, önemi az olan

asal gerilme

minor road ikinci derece yol, tali yol (üzerindeki trafik

ba¤l› oldu¤u anayoldaki trafikten daha az ve genellikledaha düflük standartta olan ikinci derece yol)m

inor scarp heyelanda tali aynam

inority carrier az›nl›k tafl›y›c›s›m

inuend ç›kart›lanm

inus eksiM

inus Lap Sars›nt›y› önleme veya tam

bonlama yapm

akiçin buhar valfi üzerindeki egzoz girifli.m

inus sign ç›kartma iflareti, eksi iflareti

minus, negative eksi

minute tutanak tutm

ak

minute saat tutm

akm

inute 1. dakika; 2. küçük; 3. tutanak, zab›tm

inutes of meeting toplant› tutana¤›

minutiae önem

siz ayr›nt›m

iocene miyosen (tersiyer ça¤›n›n dördüncü dönem

ive bu dönem

de çökelen jeolojik birimlerin oluflturdu¤u

istifin genel ad›)m

iocene clay miyosen kili

miocene form

ations miyosen form

asyonlarm

iocene layers miyosen tabakalar

mirror ayna

mirror acorn nut ayna ayar som

unum

irror arm ayna kolu

mirror im

age ayna görüntüsü, ikiz görüntüm

irror inverted image ayna tersi görüntü

mirror printing ters bask›

mirror sym

mety ayna bak›fl›m

›, ayna simetrisi

mirroring ikizlem

em

irroring ayna imgesi; disk ikizlem

em

is- yan›lma anlam

› veren ön ekm

isalign yanl›fl ayarlama

misalign yanl›fl hizalam

ak, yanl›fl yerleflim yapm

akm

isaligned yanl›fl ayarlanm›fl, ayn› çizgide olm

ayanm

isalignment yerleflim

in bozulmas›, yanl›fl yerlefltirm

em

isalignment eksenden kaç›k olm

am

isapply yanl›fl uygulamak

miscalculate yanl›fl hesap etm

ekm

iscellaneous çeflitli, de¤iflik, muhtelif

miscellaneous details m

uhtelif detaylarm

iscellaneous exercises çeflitli al›flt›rmalar

miscellaneous expenditures çeflitli m

asraflarm

iscibility kar›flt›r›labilirlikm

iscible Kar›flabilir, kar›fl›r.m

iscible kar›flt›r›labilirm

isclosure kapanma hatas›

miscount yanl›fl saym

akm

isdate yanl›fl tarih vermek

misdo yanl›fl yapm

akm

isfire teklemek, m

otorun atefllemede teklem

esi,atefllem

e s›ras›n›n tersli¤i dolay›s›yla geri tepme

misfiring teklem

em

isinform yanl›fl bilgi verm

ekm

ismatch uyum

suzlukm

iss atlamak, kaç›rm

ak, atefllemede teklem

ekm

iss error ikinci tür hata; ›skalama hatas›

misshipm

ent yanl›fl sevkiyatm

issile tracking radar füze izleyen radarm

issing eksik, noksan, kay›pm

issing items eksik parçalar

mine M

aden, maden oca¤›, m

aden kuyusu, may›n,

torpil, la¤›m, m

aden oca¤› açmak, m

aden iflletmek,

maden ç›karm

ak, kaynak, atmak, havaya uçurm

ak,m

ay›nlamak.

miner m

adencim

ineral mineral (yer kabu¤unda bulunan belirli

kimyasal ve fiziksel özelliklere sahip hom

ojenm

alzemeler; yer kabu¤undan ç›kar›lan ve kim

yasaliçerikleri nedeniyle kar am

ac› ile sat›lan maddeler)

mineral aggregate m

adeni agrega, mineral agrega

mineral and fossil fuels m

ineral ve fosil yak›tlarm

ineral crystals mineral kristalleri

mineral dust m

ineral toz (No200 elekten geçebilen hertürlü m

ineral maddeden ibaret m

ineral toz)m

ineral fiber mineral lif

mineral fiber m

ineral elyafm

ineral filled asphalt mineral dolgulu asfalt (önem

liderecede- genellikle a¤›rl›kça, %

10-50 aras›nda-No200elekten geçen çok ince ö¤ütülm

üfl mineral m

addeiçeren asfalt çim

entosu)m

ineral filler mineral filler (en az %

65’i No200 elektengeçecek flekilde inceltilm

ifl mineral ürün)

mineral fuel m

ineral yak›tm

ineral grains mineral taneleri

mineral granules m

ineral granüller (%50sinden fazlas›

500 mikron ele¤in üzerinde kalan taneli inorganik

malzem

e)m

ineral in aggregate agrega içerisindeki mineral

mineral oil m

ineral ya¤, petrol ve petrolden elde edilenya¤larm

ineral ore maden dam

ar›m

ineral particles mineral parçac›klar›

mineral pigm

ent madeni boya, m

ineral boya maddesi

mineral salt m

adensel tuzm

ineral stabilizer dolgu maddesi (kat› veya yar›kat›

bitümlü m

alzemeler için katk› olarak kullan›lan, tam

am›

140 mikron elekten geçen ve suda çözülm

eyen inceinorganik m

ineral malzem

e)m

ineral sulfide mineral kükürt

mineral surfaced roofing m

ineral malzem

e iledoyurulm

ufl, bir veya iki yan› bitümlü bir örtü ile

kaplanm›fl ve havaya gelen yüzü m

ineral taneler ileörtülm

üfl keçe veya kanaviçem

ineral water m

aden suyum

ineral water spring m

aden suyu kayna¤›m

ineral wax m

ineral mum

(bir bitüm türüne ve belirli

pirojenik maddelere uygulanan terim

)m

ineral wool am

yant, beyaz asbestm

ineralization Madenlefltirm

e.

mineralize m

inerallefltirmek

mineralogic analysis m

ineralojik analizm

ineralogic character mineralojik özellik

mineralogic com

position mineralojik bileflim

mineralogical character of a particle bir parçac›¤›n

mineralojik özelli¤i

mineralogical com

position of the soil zeminin

mineralojik bileflim

im

ineralogical investigation mineralojik araflt›rm

am

ineralogy mineraloji

minerals in aggregate agrega içerisindeki m

ineralm

inerals, stable bkz. stable minerals

mingle kar›flt›rm

akm

iniature küçük, minyatür

minibus m

inibüsm

inicomputer m

inibilgisayarm

inim 1. Pek ufak fley;2. En ufak s›v› ölçüsü, bir

santimetre küpün yüzde alt›s›.

minim

a minim

umlar

minim

al en azm

inimax principle m

inimaks prensibi

minim

ax principle en küçük-en büyük ilkesim

inimization problem

enküçültme sorunu

minim

ize enküçültme

minim

ize minim

um yapm

akm

inimum

1. En afla¤› derece;2. En az miktar;3. Asgari;

4. Küçük (Parvus’un süperlatif flekli).m

inimum

air quality minim

um hava kalitesi

minim

um air quantity m

inimum

hava miktar›

minim

um clearance asgari aç›kl›k

minim

um clearance m

inimum

kle-rans, asgari arabofllu¤u, m

inimum

gabarim

inimum

dimension en küçük boyut

minim

um distance en küçük m

esafem

inimum

flow m

inimum

ak›flm

inimum

flowrate asgari debi

minim

um lim

it asgari limit, en düflük s›n›r

minim

um lim

iting screw enjektör pom

pas› minim

uma

ayarlama vidas› (tork kontrol bölüm

ü)m

inimum

load minim

um yük

minim

um local pressure en düflük yerel bas›nç

minim

um m

oment m

inimum

mom

entm

inimum

non-passing sight distance bkz. stoppingsight distancem

inimum

phase system enküçük evreli sistem

minim

um pressure asgari bas›nç

minim

um price m

inimum

fiyatm

inimum

principal stress en küçük veya minim

um asal

gerilme

____39

0____

____39

1 ____

mine

minim

um

mnem

onic 1. Haf›zaya yard›m› olan, haf›zay›

kuvvetlendiren;2. Haf›zaya ait;3. (pl. ) Haf›zay›kuvvetlendirm

e sanat› veya usulü, haf›zay› terbiye bilimi

mnem

onic symbol an›m

sat›c› simge

mnem

onic, reminder an›m

sat›c›m

nfme Haf›za, bellek.

mobile devingen, gezgin, gezer, m

obilm

obile seyyar, portatif, hareketlim

obile antenna gezgin antenm

obile cleaning system hareketli tem

izleme sistem

im

obile conveyor gezici konveyörm

obile crane mobil kren

mobile greasing unit seyyar ya¤lam

a ünitesiM

obile Home Seyyar ev, yürür ev, tekerlekli ev,

hareketli ev.m

obile lubricating equipment seyyar ya¤lam

aekipm

an›m

obile radio gezgin radyo, mobil radyo

mobile radio station gezgin radyo istasyonu

mobile source hareketli kaynak (otom

obil, motosiklet,

uçak, gemi gibi hareket halindeki hava kirlili¤i

oluflturucular›)m

obile unit seyyar birimm

obile unit seyyar makine, hareketli ünite

mobilised harekete geçm

eye haz›r, harekete geçmifl

mobility 1. tafl›nabilirlik, hareketlilik 2. nüfusun de¤iflik

ulafl›m türlerini kullanarak hareket etm

e kabiliyetim

obilization Harekete gelme veya getirm

e, müteharrik

hale sokma.

mobilization seferberlik, seferber olm

a, hareketehaz›rl›km

obilize harekete getirmek

modal m

atrix kipsel matris

modal split türel ay›r›m

mode m

odm

ode usul, yöntem, flekil, tür

mode kip; doruk (istatistik)

mode of operation kullanm

a usulüm

ode of tendering teklif verme flekli

mode of transport seyahatlerin yap›ld›¤› ve m

allar›ntafl›nd›¤› herhangi bir ulafl›m

türüM

ode selectlion durum seçm

eM

ode Biçim, flekil. Özellikle m

ekanik titreflimlerde

titreflim fleklini belirtm

ek için kullan›l›r.m

odel model yapm

ak, örne¤e göre yapmak

model m

odel, örnek, flekil, planm

odel displacement m

odel kayd›rma

model driven m

odel güdümlü

model num

ber model num

aras›

model of terrain arazi m

odelim

odel plane model düzlem

im

odel reference control modele dayananan denetim

model test m

odel deneyi, küçük ölçekli model deneyi

modeling m

odel yapma

Modeling Kal›plam

a, flekillendirme, m

odel yapma,

örnek yapma m

odel alma.

modem

modem

modem

sinyal dönüfltürücüm

odem elim

inator; null modem

kukla modem

moderate ›l›m

l›m

oderate orta, yeterlim

oderately ›l›ml› olarak

moderation ›l›m

lama

moderator yavafllat›c› m

addem

odernization modernizasyon, m

odernlefltirme,

ça¤dafllaflt›rma

modernize yenilefltirm

ekm

odifiable de¤ifltirilebilirm

odification de¤ifliklik, modifikasyon

modification gelifltirm

e, iyilefltirme, tadilat,

modifikasyon (bütün bünyelerin d›fl koflullar›n etkisiyle

belirli s›n›rlar içinde kalmak suretiyle farkl›laflm

as›)m

odification in mixing plant bitüm

lü s›cak kar›fl›m›n

özelliklerinin kar›fl›m plentinde çeflitli katk› m

addeleriile iyilefltirilm

esim

odification level de¤ifliklik düzeyim

odified de¤ifltirilmifl, iyilefltirilm

iflm

odified bid de¤ifltirilmifl teklif, iyilefltirilm

ifl teklifm

odified bitumen m

odifiye bitüm, bitüm

ünözelliklerinin çeflitli katk› m

addeleri veya yöntemlerle

iyilefltirilmesi

modified cem

ent özellikleri kullan›l›fl yerine görede¤ifltirilm

ifl çimento

modified m

iscibility test de¤ifltirilmifl kar›flabilirlik

deneyim

odified proctor bkz. modified proctor com

pactiontestm

odified proctor compaction test m

odifiye proktors›k›flt›rm

a deneyim

odified proctor density modifiye proktor yöntem

iylebulunan yo¤unlukm

odifier de¤ifltiricim

odify de¤ifltirmek, iyilefltirm

ekm

odular modüler

modular birim

selm

odular air conditioning modüler iklim

lendirme

modular air conditioning system

paket tip klima

sistemi

misspelling yaz›m

hatas›m

ist bu¤u, buhar, pus, sism

ist buhar ile kaplamak

mist separator buhar ay›r›c›

mistake hata, yanl›fl

mistaken hatal›

mistura Kar›fl›m

.m

isty sisli, puslum

isty bu¤ulu, buharl›, puslu, sislim

isunderstand yanl›fl anlamak

misusage yanl›fl kullan›m

misuse kötü kullan›m

, yanl›fl kullan›mm

iter köfle pinyonum

itigation azalt›c›, hafifleticim

itigation measure azalt›c› önlem

, hafifletici önlemm

itis casting demir, alüm

inyum alafl›m

dökümü

mitre köfle

Mitre Gear fiaft eksenleri bibirine dik olacak flekilde

eflçal›flan mahruti diflliler.

Mitre Valve Oturm

a yuvas› 45 derece aç› ile aç›lm›fl

emniyet valfi.

Mitre w

heel Bak›n›z Mitre Gear, Bevel Gear.

Mitre fiiv, flev, köfle. iki parçan›n 45 derece m

ehil ilekesilen yüzeylerinin 90 derece oluflturacak flekildebirlefltirilesi.M

itre-cut Piston-ring Birleflme yerindeki uçlar› kare

veya keskin biçimde olm

a yerine sivli biçimde olan

piston segman›.

mix kar›fl›m

, harman, kar›flt›rm

ak, kar›flmak

mix design kar›fl›m

dizayn›, kar›fl›m hesab›

mix proportions kar›fl›m

oranlar›m

ix, adustment of bkz. adjustm

ent of mix

mix, ice in bkz. ice in m

ixm

ix, lean bkz. lean mix

mix, overm

ortaring bkz. over-mortaring m

ixm

ix, wet bkz. w

et mix

mixed kar›fl›k, kar›flt›r›lm

›flm

ixed air kar›fl›m havas›

mixed base crude karm

a kökenli petrolm

ixed chart karma çizim

mixed cross section kar›fl›k kesit

mixed flow

kar›fl›m ak›m

›m

ixed flow fan kar›fl›m

havas› (vantilatörü) fan›m

ixed gas kar›fl›m gaz›

mixed gas kar›fl›k gaz

mixed in place yerinde kar›flt›r›lm

›fl, (mineral agrega ve

s›v› asfalt›n yürüyen kar›flt›r›c›lar, greyderle, t›rm›klar

veya yolda kar›fl›m yapan özel aletlerle kar›flt›r›lm

as›suretiyle elde edilen asfalt tabakas›)

mixed in place surface treatm

ent yerinde kar›flt›rma

ile yap›lan sathi kaplama (m

ineral agrega ile s›v›asfalt›n yürüyen kar›flt›r›c›lar, m

otorlu greyderler,sürgüler veya yolda kar›flt›rm

a yapan özel makinalarla

kar›flt›r›lmas› suretiyle oluflturulan sathi kaplam

a)m

ixed mode karm

a veri tiplim

ixed model karm

a model

mixed node karm

a dü¤ümm

ixed number tam

say›l› kesirm

ixed radix karma tabanl›

Mixed-flow

(American) w

ater Türbine Kavisli çarkkanatlar›na sahip suyun radyal yönde girip eksenelyönde türbini terk etti¤i iç yönde ak›fll› reaksiyontürbini.m

ixed-grained kar›fl›k taneliM

ixed-pressure Turbine Uygun bas›nç kademelerinde

farkl› bas›nçlardaki iki veya daha fazla kaynakdangiren buhar ile çal›flan buhar türbini.m

ixer kar›flt›r›c›, mikser

mixer w

ith stirrer pervaneli kar›flt›r›c›m

ixer, batch bkz. batch mixer

mixer, buttering bkz. buttering m

ixerm

ixer, dualdrum bkz. dualdrum

mixer

mixer, paving bkz. paving m

ixerm

ixing kar›flt›rma

mixing box kar›fl›m

kutusu (hücresi)m

ixing chamber hava kar›fl›m

hücresiM

ixing Chamber Atefllem

eden önce, özelliklebenzinli m

otorlarda oldu¤u gibi, hava ile yak›t›nkar›flt›¤› oda.m

ixing circuit kar›fl›m çevrim

im

ixing concrete betonun kar›flt›r›lmas›

mixing control kar›fl›m

kontrolüm

ixing duct kar›fl›m kanal›

mixing pum

p kar›fl›m pom

pas›m

ixing ratio kar›fl›m oran›

mixing valve kar›flt›rm

a vanas›m

ixing, central bkz. central mixing

mixing, hand bkz. hand m

ixingm

ixing, time of bkz. tim

e of mixing

mixture kar›fl›m

, karbüratörde meydana gelen yak›t-

hava kar›fl›m›

mixture control kar›fl›m

kontrolüm

ixture, concrete bkz. concrete mixture

mlphosphagenic Fosfat m

eydana getiren, fosfatoluflturan.m

nemic Haf›za (bellek) ile ilgili.

mnem

onic an›msat›c›, bellenir

mnem

onic haf›za, hat›rlat›c›, ipucu

____39

2____

____39

3____

misspelling

mnem

onic

moisture content nem

miktar›

moisture content control su içeri¤i kontrolü

moisture distribution in the soil zem

inde rutubetda¤›l›fl›m

oisture holding capacity nem tutm

a kapasitesim

oisture index su içeri¤i indeksim

oisture measurem

ent nem ölçüm

üm

oisture proof neme dayan›kl›

moisture protection nem

koruma

moisture retarder nem

önleyici teçhizatm

oisture retarder nem geciktirici

moisture separator nem

ay›r›c›m

oisture separator damla tutucu

moisture transfer nem

transferi (aktar›m›)

moisture transm

ission nemin tafl›nm

as›m

oisture, absorption of bkz. absorption of moisture

moisture, constant bkz. constant m

oisturem

oisture, field bkz. field moisture

moisture, hydroscopic bkz. hydroscopic m

oisturem

oisture, surface bkz. surface moisture

Moisture Islakl›k, nem

, yafll›l›k, rutubet.m

oisture-density curve su içeri¤i kuru birim a¤›rl›k

e¤risi, kompaksiyon e¤risi (su içeri¤i ve yo¤unluk

aras›ndaki iliflkiyi gösteren e¤ri)m

ol molekül a¤›rl›¤›

Mola (m

ol) Molekül gram

. 0. 012 kg karbon içersindekiatom

say›s› kadar temel fley içeren bir sistem

dekim

adde miktar›na bir m

ol denir.m

olar molar

mold kal›ba dökm

ekm

old kal›p, araç lasti¤inin piflirildi¤i kal›p, kal›plamak

mold board bݍak tablosu

mold cast iron kal›pl› dökm

e demir

moldboard kal›p tahtas› (b›çak arkas›) grayder

molded dökülm

üfl, kal›p halinde dökülmüfl

molded brake lining döküm

fren balatas›m

olded brake lining roll rulo halinde döküm fren

balatas›m

olded lining fiber balatam

older kal›pç›m

older çürümek, ufalanm

akm

oldiness Küfle örtülü olma, küflülük.

molding kal›plam

a, pervaz, kal›pta yap›lm›fl herhangi

bir fleym

olding kal›pta dökme

molding m

achine kal›plama m

akinas›m

oldy 1. Küf tabakas› ile örtülü;2. Küflenmfli, küflü.

mole m

olekül a¤›rl›¤›m

ole orta ayak, iskele, dalga k›ran

mole gram

molekül

molecular m

oleküler, moleküle ait

molecular Zerrevi, m

oleküle ait veya moleküllerden

oluflan.m

olecular attraction moleküler çekim

molecular bond m

oleküler ba¤m

olecular chain action moleküler zincirlem

e etkim

olecular current moleküler ak›m

molecular dispersion m

oleküler da¤›l›mm

olecular forces moleküler kuvvetler

molecular form

ula molekül form

ülüm

olecular friction moleküler friksiyon, m

olekülersürtünm

em

olecular interaction, direct bkz. direct molecular

interactionm

olecular mass m

oleküler kütlem

olecular sieve process molekül ele¤i

molecular structure m

olekül yap›s›m

olecular theory moleküler teori

molecular w

eight molekül a¤›rl›¤›

molecule Zerre, atom

, molekül.

molibdenium

molibden

molim

en Gayret.M

ollier diagram M

olyer diyagram›

mollities n. Anorm

al yumuflam

a.m

olten dökme

molten erim

iflm

olybdenum m

olibdenm

olybdenum M

o sembolü ile bilinen atom

no: 42 veatom

a¤›rl›¤›: 95. 95 olan ve demire benzerm

adeni a¤›rbir elem

ent, molibden (M

o=95. 95).m

oment an, m

oment

mom

ent arm m

oment kolu

mom

ent at fixed end ankastrelik mo-m

enti, sabit uçm

omenti

mom

ent curve mom

ent e¤risim

oment distribution m

oment da¤›l›m

›m

oment distribution m

ethod mom

ent da¤›l›m› m

etodum

oment equlibrium

mom

ent dengesiM

oment of a Force . Bir kuvvetin bir nokta etraf›nda

döndürme etkisi. De¤eri (fliddeti), kuw

etin de¤eri ileilgili noktadan kuw

etin etki do¤rusuna çizilen dikm

esafenin çarp›m›na eflittir. Genellikle saat ibresi

yönündeki mom

entler pozitif, saatin tersi yönündeklerise negatim

oment of driving forces hareket ettirici kuvvetler

mom

enti, hareket ettirici mom

ent, aktif kuvvetlerm

omenti (kaym

ada)m

oment of flection e¤ilm

e mom

enti

modular arithm

etic modüler aritm

etikm

odular programm

ing birimsel program

lama

modular ratio m

odüler oran, modül oran›

(bir malzem

e tabakas›n›n deformas-yon m

odülününalttaki di¤er m

alzeme tabakas›n›n deform

asyonm

odülüne oran›)m

odular ratio effects modül oran› etkisi (m

odülerorandaki de¤iflim

e göre, yol alt yap›s›na transfer olangerilm

elerdeki azalma)

modular system

modüler sistem

modularity m

odülerlik, birimsellik

modulate kiplem

ekm

odulate modüle etm

ek, tadil etmek

modulated carrier kiplenm

ifl tafl›y›c›m

odulating (adj) de¤ifltirme, m

odulasyon, oransalm

odulating gain oransal kazançm

odulating valve ayarlay›c› valfm

odulating valve modülasyon valfi

modulating w

ave kipleyen dalgam

odulation kipleme, kiplenim

, modülasyon

modulation 1. Uym

a, intibak etme, hücrenin çevresel

de¤iflimlere kendini uydurm

as›;2. Düzenleme,

düzenlenme (Tedavi düzenlenm

esi gibi).m

odulation depth kiplenme derinli¤i

modulation m

eter kiplenimölçer

modulator kipleyici, m

odülatörm

odule ölçü esas›m

odule modül, birim

module gear cutter for spur and helical gear düz ve

helisel diflliler için modül diflli çark freze b›ça¤›

module of elasticity esneklik m

odülüm

odulo (modulo-N) ölçke (N-ölçkeli)

modulo com

putation ölçkeli hesaplama

modulo counter ölçkeli sayaç

modulus m

odül, katsay›m

odulus of büyüklü¤ü, genli¤im

odulus of admittance geçiri büyüklü¤ü

modulus of com

pressibility s›k›flma m

odülüm

odulus of deformation deform

asyon modülü (belli

yükleme koflullar› alt›nda, bir m

alzemede oluflan

gerilmenin deform

asyona oran›)m

odulus of elastic compression elastik s›k›flm

am

odülüm

odulus of elasticity elastisite modülü, elastisite

katsay›s› (bir malzem

e için gerilmenin, birim

alanadüflen kuvvetin birim

uzunluktaki deformasyona oran›)

modulus of longitudinal elasticity boyuna elastisite

modülü

modulus of plasticity plastisite m

odülü

modulus of resistance dayan›m

modülü, m

ukavemet

modülü

modulus of rigidity rijitlik m

odülü (bir malzem

edekesm

e gerilmesinin kesm

e deformasyonuna oran›)

modulus of rupture kopm

a modülü (bükülm

eyezorlanan bir m

alzeme num

unesinde, k›r›lma an›nda

okunan maksim

um gerilm

e direnci)m

odulus of shear deformation kaym

a deformasyon

modülü

modulus of subgrade reaction yatak katsay›s›, yatak

modülü (W

estergaard’a göre)m

odulus of torsion burulma m

odülüm

odulus of transverse elasticity enine elastisitem

odülüm

odulus of volume change hacim

sel s›k›flma m

odülüm

odulus, shear bkz. shear modulus

modulus, young’s bkz. young’s m

odulusm

odus usulM

odüle, (a)Diflli çarklarda birbiri ard› gelen iki diflaras›ndaki aral›¤›n pi (3. 1416) say›s›na bölüm

ü, (b)Belirli standartta s›n›rl› say›da im

al edilmifl ve farkl›

flekillerde birlefltirilerek de¤iflik emtialar (m

al. eflya)oluflturulabilinen parçalar›n herbiri.M

ohr’s circle gerilme dairesi, M

ohr dairesi (zeminde

belli bir noktadaki de¤iflik düzlemlere etki eden

gerilmelerin grafik olarak gösterim

i)M

ohr’s circle of stress Mohr gerilm

e dairesiM

ohr’s diagram M

ohr diyagram›

Mohr’s envelope M

ohr k›r›lma zarf›, M

ohr zarf›(zem

inde bir malzem

enin k›r›lma, göçm

e an›ndakigerilm

e koflullar›n› gösteren Mohr dairelerinin ortak

te¤eti)M

ohr’s rupture diagram M

ohr k›r›lma diyagram

›M

ohs’ Scale Bak›n›z Hardness Numbers.

moiety yar›m

moiety parça/yar›m

moil point sivri uçlu keski

moist nem

li, rutubetli, ›slakM

oist Air Rutubetli hava, nemli hava.

moist curing rutubetli ortam

da kürm

oist rodding ›slak fliflleme

moist sand rutubetli kum

, ›slak kumm

oist tamping ›slak tokm

aklama

moisten nem

lendirmek

moistening nem

lendirme, ›slatm

am

oister content nem m

iktar›m

oisture Nem, rutubet, ›slakl›k.

moisture balance nem

dengesim

oisture barrier nem engeli

____39

4____

____39

5____

modular

moisture

monochrom

atism 1. Bir renk gösterm

e hali;2. Tümrenklerin gri olm

ak üzere tek renk halindealg›lanm

as› halim

onochrome tekrenkli, siyah-beyaz

monochrom

e display tekrenkli ekran, siyah-beyazekranm

onolith tektaflm

onolith tekparça, yekparem

onolithic circuit tektafl devrem

onolithic construction üst yap› ile alt yap›n›nm

üflterek ankastre olarak çal›flt›¤› inflaatm

onolocular Tek boflluklu, yaln›z bir bofllu¤u olan.m

onometallism

tek maden kullanm

am

onopolar Tek kutuplu.m

onopolize tekel alt›na almak

monopoly tekel

monorail m

onoray(tek rayl›)m

onorail crane monoray kren

Monorail Hoist Tek rayl› vinç. I kesitli kirifl üzerinde

hareket eden vinç.M

onorail Tekray, tek rayl› demir yolu. Havai dem

ir rayüzerinde as›l› olarak hareket eden vagonlar› tafl›yan tekray.m

onostable tek durumlu

monostable relay tek durum

lu rölem

onotonic decreasing sequence monoton azalan dizi

monotonic function tekdüze ifllev

monotonic increasing sequence m

onoton artan dizim

onotonic sequence monoton dizi

monotonous 1. De¤ifliklik gösterm

eyen, yeknesak,m

onoton;2. Ayn› tonda devam eden, alçalm

a veyükselm

e göstermeyen (ses hakk›nda).

monotony 1. De¤fliiklik gösterm

eden devam etm

e hali,yeknesakl›k, m

onotonluk;2. Ses tonunun devaml›

olarak ayn› kal›fl›, sesin yeknesakl›¤›.m

onovalent tek de¤erlim

onovalent cation bir de¤erli katyonm

onovalent heat pump tek enerjili ›s› pom

pas›m

onoxide Monoksit, bir atom

oksijeni havi bir oksit.m

onozygotic Tek zigota ait.m

ons (p. montes). Da¤, tepe, yükseklik.

montage kurm

ak, monte etm

ekm

ontage instructions montaj talim

at›m

ontage line montaj hatt›

montan w

ax montan m

umu (linyit, turba veya

kahverengi kömürün çözücü ile ekstraksiyonundan

elde edilen ve yüksek molekül a¤›rl›kl› asitler, alkoller

ve esterlerin kompleks bir kar›fl›m

›ndan meydana

gelmifl özel bir ürün)

Monte Carlo m

ethod Monte Carlo yöntem

im

onth aym

onthly ayl›k, ayda birm

onthly allowance ayl›k ödenti, ayl›k harçl›k

monthly expenditure report ayl›k sarfiyat raporu

monthly report ayl›k rapor

monthly statem

ents ayl›k hakedifl raporlar›m

onticulus (pl. monticuli). Da¤c›k, tepecik.

montm

orillonite montm

orilonit (aktif kil minerali)

montm

orillonite clay montm

orilonit kilm

ontmorillonite group m

ont-morilonit grubu

montm

orillonite series montm

orilonit grubu (c ekseniboyunca son derece fliflkin olan, 2/1 oranl› silikatlar›n;iki silikon-oksijen tabakas› bir hidroksit tabakas› ilekondens olm

ufl izomorf serileri)

monum

ent 1. an›t, abide; 2. sigorta betonum

oon 1. Ay;2. Mehtap.

moon beam

ay ›fl›n›m

oonlight ay ›fl›¤›m

oor batakl›k, batak zemin

mooring ba¤lam

am

oraine buzul kökenli zemin, m

orenm

oral moral

morale m

oralm

ore daha çokm

ore than den çokm

oreover ek olarakm

orgue Morg.

Morse alphabet M

ors alfabesiM

orse code Mors alfabesi

morse taper m

ors, mors konik

morse taper shank m

ors konik sapl›m

orse taper twist drill m

ors konik matkap ucu

Morse Tapers M

orse konikli¤i. Matkap ucunun m

atkapkafas›na tutturulan k›sm

›.m

ortar harçm

ortar havan, dibekm

ortar harçla s›vamak

mortar cem

ent harç, harç yapmakta kullan›lan çim

entom

ortar grouting harç enjeksiyonum

ortar making properties harç yapm

a kabiliyetiM

ortar Mili or M

ixer Karma m

akinas›, beton karma

makinas›.

mortar patch cem

ent yama harc› yapm

akta kullan›lançim

entom

ortar riprap harçl› perem

ortar rubble masonry harçl› m

oloz kargirm

ortar strength harç gücü, harç kuvveti, harçdayan›m

›

mom

ent of flexion bkz. mom

ent of flectionm

oment of ›nertia eylem

sizlik mom

entiM

oment of Inertia Kütle atalet m

omenti.

Kat› cismi oluflturan kütleciklerin (partiküllerin)

eksenden olan uzakl›klar›n›n kareleri ilearp›m

›n›n toplam› kütle atalet

mom

entini verirM

oment of M

omentum

(Angutar Mom

entum)

Mom

entumun m

omenti, aç›sal m

omentum

.m

oment of resistance dayan›m

mom

enti,karfl› koyucu kuvvetler m

omenti, tutucu m

oment

mom

ent of rotation dönme m

omenti

mom

ent of stability stabilite mom

entiM

omental Ellipse Asal yar› eksenleri kesit dönm

e(jirasyon) yar›çaplar›n›n m

aksimum

vem

inimum

de¤erine eflit olan elips. Di¤er bireksene göre jirasyon yar›çap› elips m

erkezindenona karfl›l›k gelen vektör do¤rusu ilebulunabilirm

omentarily anl›k

mom

entous önemli

mom

entum m

omentum

mom

entum 1. Bir cism

in hareket miktar›, m

oment;

2. Kitlenin sürat ile çarp›m›.

Mom

entum fiiddeti cism

in kütlesi ile kütlem

erkezinin h›z›n›n çarp›m›na eflit olup,

yönü h›z›n vektörelyönündedirm

on- tek anlam› veren ön ek

monad atom

monadic birli

monadic operation birli ifllem

monatom

ic Tek atomlu.

monde çevre

monde dünya

monetary paraya ait

monetary legislation para m

evzuat›m

oney nakit, param

oney equivalent para eflde¤erim

oney order para havalesim

oney worth para de¤eri

monger esnaf, sat›c›

monger- sat›c›s› anlam

› veren ekm

onicker isimm

oniker isimm

oniliform Boncuklu, boncuksu.

monition uyar›

monitor izlem

e tertibat›m

onitor görüntü birimi, ekran

monitor 1. Bir olay› veya durum

u devaml› izlem

ek,devam

l› kontrol alt›na almak;2. Bir olay› veya durum

udevam

l› olarak izlemede kullan›lan alet, izlem

e arac›,m

onitörm

onitor program gözlem

e program›, m

onitör program›

monitoring gözetlem

e, gözleme

monitoring 1. izlem

e, gözlem; 2. zem

in, yüzeysuyu, yer alt› suyu, hava özellikleri veyaherhangi bir yap›n›n davran›fl› hakk›nda veri toplam

akve kontrol etm

ek amac›yla kullan›lan her türlü

sistematik ölçüm

ve gözlem yöntem

i;3. üst yap›n›n yap›sal ve fonksiyonel kondüm

onitoring denetleme

monitoring am

plifier dinleme yükselteci

monitoring and diagnostics system

s ar›za teflhis vetakip sistem

im

onitoring antenna dinleme anteni

monitoring program

izleme program

› (herhangi birkirletici m

addenin varl›¤›n›n, etkisinin ya da düzeyininnicelik ya da nitelik yönünden saptanm

as› ya daölçülm

esi amac›yla ölçüm

donan›m›n›n karm

afl›k birsistem

le devreye sokulmas›)

monitoring softw

are gözleme yaz›l›m

›m

onitoring station gözleme bilgisayar›

monitoring system

display dijital gösterge ekran›M

onitör Kontrol sinyali yollayarak de¤iflken birbüyüklü¤ü belirli s›n›rlar içersinde tutan cihaz.m

onkey flahmerdan, tokm

ak, çekiçM

onkey wheel Vinç m

akaras›, palanga.m

onkey wrench ingiliz anahtar›

monkey w

rench anahtar/ayarl›M

onkey fiahmerdan, flahm

erdan bafl›, kaz›k çakmak için

kullan›lan düfler çekiç (cisim) a¤›rl›¤›.

mono m

onom

ono tekm

ono- tek anlam› veren ön ek

mono phase m

onofazm

ono, odd, single tekM

onobloc Tek gövdeli, yekpare gövdeli.‹çten yanm

al› motor blo¤unun tek parça

dökülmüfl flekli.

monobrom

-benzene mono brom

benzenM

onocable Tek kablolu havai hat. Hem vargelleri

tafl›yan hemde hareket ettiren sonsuz halat.

monochorea Tek tarafl› kore.

monochrom

atic Tek renge ait, monokrom

atik.m

onochromatic filter tek renkli süzgeç

monochrom

atic light tek renkli ›fl›km

onochromatic light m

onokromatik ›fl›k

____39

6____

____39

7____

mom

entm

onochromatism

motorcyclist iki tekerlekli m

otorlu tafl›t kullanan veyabinen kiflim

otorist sürücüm

otorize motor takm

akm

otorized motorlu

motorized valve m

otor kar›fl›m vanas›

motor-pulley m

otor-tambur

motor-road m

otorlu tafl›t yoluM

otor-vehicle (Automobile) . Benzin veya m

azotlaçal›flan kara tafl›t›.m

otorway otoyol (yaln›z m

otorlu tafl›tlar›n kulland›¤›tam

eriflme kontrollü ekspresyol)

MOU bkz. m

emorandum

of understandingm

oulage Bir yap› veya lezyonun balmum

undan yap›lm›fl

modeli, hastal›kl› bir vücut parças›n› cism

iyle verenkleriyle oldu¤u gibi gösteren ve balm

umu veya

alç›dan yap›lan kal›p, mulaj.

mould kal›p

mould kal›ba dökm

ekm

ould dökme kal›p

moulding kornifl

moulding pervaz

moulding kal›pta dökm

em

oulding kal›pm

oulding kal›plama, kal›ptan ç›karm

a, kal›pla yap›lm›fl

parçaM

oulding Cutter fiekil verme, m

odel yapma . kesm

etak›m

›. Ayarlanabilir, özel flekil verilmifl genelde

karfl›l›kl› kenarda çift olarak kullan›lan arzu edilenprofili kesm

eye yanyan kesici tak›m.

moulding m

achine kal›p makinas›

Moulding M

achine (Plastics) Kal›plama m

akinesi.Plasti¤e pres yolu ile flekil veren kal›plam

a makinesi

moulinet tahrik kasna¤›

mound höyük (eski zam

anlardan beri üstüste gelenflehir kal›nt›lar›ndan oluflm

ufl tepe)m

ount asmak, kurm

ak, takmak

mount m

onte etmek, yerine takm

ak, tespit etmek,

kurmak, takm

ak, montaj

mountain da¤

mountain pass da¤ geçidi

mountain road da¤ yolu

mountain sickness Deniz seviyesinden çok yüksek olan

yerlerde, atmosferdeki okisjen yo¤unlu¤unun azalm

as›naba¤l› olarak m

eydana gelen taflikardi de dispnem

ountainous terrain da¤l›k arazi, ar›zal› arazi (a¤›rvas›talar›n uzun m

esafelerle veya s›k aral›klarla çokdüflük h›zlarda seyretm

esine neden olan yatay ya dadüfley güzergah kom

binasyonu)

mounted m

ontem

ounting dayanakm

ounting makinaya ç›k›fl, binm

em

ounting montaj, tespit, takm

a, yerlefltirme

mounting adjustm

ent kurma ayar›, m

ontaj ayar›m

ounting base montaj kaidesi

mounting bolt tespit c›vatas›, ba¤lam

a c›vatas›m

ounting bracket motor kula¤›, m

otoru tespit içinç›k›nt›, ba¤lam

a mesnedi, ba¤lam

a köflebendim

ounting component m

ontaj eleman›

mounting flange ba¤lant› flanfl›

mounting fram

e ba¤lant› flasisim

ounting hole montaj bofllu¤u, deli¤i

mounting instructions m

ontaj talimat›

mounting kit m

ontaj setim

ounting nut tespit somunu

mounting pad ba¤lant› m

esnedim

ounting plate ba¤lant› plakas›m

ounting screw tespit vidas›

mounting type ba¤lant› türü

Mounting Torna aynas›na ifl ba¤lam

a, montaj, donat›m

.m

ournful Kederli, elemli, yasl›.

mouse fare

mouse button fare dü¤m

esim

ouse pad fare altl›¤›m

ouse pointer fare imleci

mouth A¤›z

mouthw

ash A¤›z ve bo¤az› çalkalayarak y›kamada

kullan›lan antiseptik ›sv›, gargara.m

ovable hareketli, tafl›nabilirm

ovable breaker arm oynak çekiç (distribütörde)

movable coil oynar bobin, döner bobin

Movable Expansion Buhar m

akinalar›nda ikinci kayarvalf veya diflli yard›m

› ile ayarlamay› (regülasyonu)

sa¤l›yan geniflleme. M

ovement. (a)Saatin m

inesi vem

uhafazas› d›fl›nda kalan mekanizm

as› (b)Film çekm

em

akinesi veya projektörün önemli k›s›m

lar›.m

ovable fork hareket ettirilebilir çatalm

ovable pulley hareketli makara

movable scaffolding system

hareketli iskele sistemi

(inflaat yöntemi)

move hareket etm

ek, hareket ettirmek, götürm

ekm

ove instruction tafl›ma kom

utum

ove, transport tafl›mak

movem

ent hareketm

ovement capacity durarak kontrollü kavflak

yaklafl›m›nda, hareketin ayr› bir fleritte gerçekleflti¤i

varsay›m›yla, otom

obil/saat cinsinden hareketinkapasitesi

mortar, m

asonry bkz. masonry m

ortarm

ortar, pneumatically applied bkz. pneum

aticallyapplied m

ortarm

ortared riprap harçl› ve muntazam

flevli tahkimat,

harçl› perem

ortgage ipotekm

ortice z›vanam

ortise z›vana ile birlefltirmek

mortise z›vana, z›vana açm

akM

ortise (Mortice) w

heel Döküm veya ifllenerek oyuk

veya z›vana fleklinde difllere sahip olarak imal edilen ve

daha çok tahtadan imal edilm

ifl diflli ile efl çal›flan diflliçarkM

ortise Chain Cutter Bak›n›z Chain Cutter.m

ortise chisel z›vana keskisim

ortise joint z›vanal› geçme

mortise m

achine z›vana makinas›

Mortise Teeth Z›vana difli. saplam

a çark difli.M

ortising Machine Z›vana m

akinesi, lamba m

akinesi,delik m

akinesi. Tahtaya kare veya dikdörtgen seklindedelik açan m

akine.m

osaic 1. Küçük parçalar›n, serpme fleklinde bir araya

gelmesiyle beliren flekil, m

ozaik;2. Ayn› dokuya aithücrelerin birbirinden farkl› krom

ozom dizisi gösterm

esim

osaic mozaik

mosaic m

ozaik (hava foto¤raflar›n›n yan yanagetirilm

esi)m

ost dangerous sliding surface kritik kayma yüzeyi,

en tehlikeli kayma yüzeyi

most econom

ic en ekonomik

most efficient en verim

lim

ost efficient estimator en etkin kestirici

most pow

erful test en güçlü s›nama

most significant bit en önem

li bitm

ost significant character en soldaki damga, en

önemli dam

gam

ost significant digit en soldaki basamak

mote zerre

mother w

avelet ana dalgac›km

otherboard ana kartm

otile 1. Kendili¤inden harekete muktedir;2. Hareket

meydana getiren (kuvvet).

motility Hareket kuvveti veya yetene¤i, m

otilite.m

otion devinim, hareket

Motion Bar Hareket kolu, yönlendirici kol.

Motion Block Buhar m

akinalar› sübabm

ekanizmalar›nda, sübab koluna m

afsall› ve üzerindee¤risel bir kanala sahip baflka bir uzvun bu kanal›içersinde hareket etm

eye zorlanan kayar eleman.

motion com

pensated devinim dengelem

elim

otion detection devinim sezim

iM

otion Disc Hareket diski, kol plakas›.m

otivate harekete geçirmek, m

otive etmek

motivation m

otivasyonm

otivation güdüm

otive harekete aitm

otive force hareket ettirme kuvveti

motive pow

er hareket ettirme gücü

motopaver kaplam

a makinesi, kald›r›m

döfleme

makinesi

motor elektrik m

otoru, makina, m

otorm

otor armature elektrik m

otorlar› göbek sar›m›

motor base m

otorun kaidesi, sabit motor tespit kaz›¤›

motor bed plate m

otor kaide plakas›m

otor drive motorlu tahrik

motor flyw

heel motor volan›, m

otor volan kasna¤›m

otor fuel motor yak›t›

motor fuel taxes akaryak›t vergisi

motor gasoline m

otor benzinim

otor grader greyderm

otor lubrication motor ya¤lam

as›m

otor noise motor gürültüsü

motor park m

otor park›, tafl›t park›m

otor pool tafl›t park›m

otor power m

otor gücüm

otor rating motor gücü

motor scraper skreyper

motor scraper skreyper (m

otorlu)m

otor shaft elektrik motoru m

ilim

otor shovel motorlu kepçe

motor steptim

e motorun ad›m

zaman›

motor support m

otor tespit kula¤›, motor tespit

ayaklar›m

otor tachometer m

otor devrini ölçen saat, takometre

motor vehicle m

otorlu tafl›tm

otor vehicle taxes motorlu tafl›tlar vergisi

motor w

inding motor sarg›s›

motor/enclosed kapal› m

otorm

otor-bed plate motor flasisi

motorbike m

otosikletm

otorboat deniz motoru

motorbus otobüs

motorcar otom

obilM

otor-car (Automobile) Özel tafl›t, otom

obil.m

otorcycle motosiklet

motorcycle engine m

otosiklet motoru

motorcycle helm

et motosiklet kask›

motorcycle sidecar m

otosiklet sepeti

____39

8____

____39

9____

mortar

motorcyclist

multicore cable çok-dam

arl› kablom

ulticuspid 1. Üzerinde çok say›da sivri ç›k›nt›gösteren;2. Çok say›da kapakç›k gösteren, çokkapakç›kl›.m

ulticuspidate Çok zirveli.m

ultidecision problem çoklu karar sorunu

multidrop line çok-prizli hat

multifid Çok yar›kl›, çatlakl›, m

ultifidus.m

ultiform Çok flekilli, m

uhtelf flekilde.m

ultifrequency transmitter çok-frekansl› verici

multifuel çok yak›tl›

multifuel boiler çok yak›tl› kazan

multifuel firing çok yak›tl› yakm

am

ultifunction çok ifllevlim

ultifunction board çok-ifllevli kartm

ultiglandular Çok guddeli.m

ultigrade oil çok mevsim

li ya¤m

ultigrade oil çok amaçl› ya¤

multihop transm

ission çok-sekmeli iletim

multijet burner çok püskürtm

eli brülör (yak›c›)m

ulti-lane çok fleritlim

ultilane highway her yönde en az iki flerit ile

trafi¤in sa¤land›¤›, eriflmenin kontrol edilm

edi¤i ya dak›sm

en kontrolün sa¤land›¤›, sinyalize edilmifl

kavflaklarla trafik ak›fl›n›n periyodik olarak kesintiyeu¤rat›labildi¤i karayolum

ulti-lane road çok fleritli yol (her iki yöndekitrafik için ikifler veya daha fazla fleridi bulunan tekyönlü veya iki yönlü, bölünm

üfl veyabölünm

emifl yol)

multi-lane undivided arterial çok fleritli bölünm

emifl

ana yolm

ultilateral Çok yanl›, çok tarafl›.m

ultilayer çok tabakal›m

ultileaf çok kanatl›m

ultileaf damper çok kanatl› dam

perm

ulti-leg intersection çok ayakl› kavflak (befl veyadaha fazla yolun birleflti¤i eflyüzey kavflak)m

ultilevel security çok-katl› güvenlikm

ultilouvre damper (see m

ultileaf damper) çok

kanatl› damper

multi-m

aterial v slot alafl›mdan m

amul v kanall›

(püskürtme m

emesinde)

multim

edia çoklu ortaml›, ço¤ulortam

l› çokluortam

l›l›k, ço¤ulortaml›l›k

multim

edia authoring çoklu ortaml› yazarl›k

multim

edia computer çoklu ortam

l› bilgisayarm

ultimodal distribution çokdoruklu da¤›l›m

multim

ode fiber çok-kipli lif

multi-m

ode spectral analysis çok modlu spektral

analizm

ultinational character set çok uluslu karakter kümesi

multinational corporations çok uluslu flirketler

multinode çok-dü¤üm

lüm

ultinodualr Çok nodüllü.m

ultinomial bkz. polynom

ialm

ultinomial distribution katl› terim

li da¤›l›mm

ultinominal katl› terim

multinuclear Çok nüveli.

multipartite çok parçaya bölünm

üflm

ultiparty call çok-aboneli arama

multiparty line çok-aboneli hat

multipass boiler çok geçiflli kazan

multipath çok yolluluk

multipath fading çok yollu sönüm

lenme

multipath reflection çok yollu yans›m

am

ultipath transmission çok yollu iletim

multiple çarp›m

multiple kat, katl›, çoklu, çok

multiple access çoklu eriflim

li, çoklu eriflimm

ultiple access interference çoklu eriflim kar›flm

as›M

ultiple Boring Machine Katm

erli sondaj makinesi.

Ayn› anda çok say›da burgu (sondaj) yapma.

multiple cell culverts w

ith unequal spans aç›kl›klar›eflit om

ayan çok gözlü menfezler

multiple colum

n bent çok kolonlu ayakm

ultiple contact points çok platinlim

ultiple correlation coefficient çoklu ilinti katsay›s›m

ultiple disc çok disklim

ultiple expansion engine çoklu genleflmeli buhar

makinas›

multiple height curb kadem

eli bordürm

ultiple inheritance çoktan türeme

multiple input m

ultiple output system çok girdili çok-

ç›kt›l› sistemm

ultiple input single output system çok girdili tek-

ç›kt›l› sistemm

ultiple integral çok katl› tümlev

multiple landslide çoklu heyelan

multiple lip çok dudakl›

multiple of a unit of m

easurement ölçüm

biriminin üst

katlar›M

ultiple Disc Clutch Bak›n›z Clutch.m

ultiple order sampling örüntülü örneklem

em

ultiple plate clutch çok safhal› kavrama, m

eteliklikavram

am

ultiple pole katl›kutupm

ultiple pulley system ikiz palanga

movem

ent of rotation about etraf›nda dönme

hareketi, etraf›nda dönme

movie film

moving hareketli

moving average (M

A) yürüyen ortalama

moving coil bkz. m

ovable coilm

oving coil galvanometer devinen sarg›l›

miniak›m

ölçerm

oving element devinir ö¤e

moving landslide yay›lan heyelan

moving live load hareket halinde yük, hareketli yük

moving load hareket halindeki yük

moving m

agnet instrument devinen m

›knat›sl› aletm

oving parts hareketli parçalarm

oving scale instrument devinen ölçekli alet

Moving Staircase Hareketli m

erdiven.m

oving type coil hareketli tip bobinM

oving-iron Instrument haval› söndürücülerde oldu¤u

gibi m›knat›sa göre relativ olarak hareket eden

yumuflak dem

ir parças›n›n hareketine göre çal›flançekici tip cihaz.M

TBF (mean tim

e between failure) ar›zas›z geçen

ortalama süre

MTTR (see m

ean time to repair) ortalam

a tamir

(onar›m) süresi

much çok

muck çam

ur, kaz› molozu, gübre, pislik, batakl›k topra¤›

(çok yumuflak k›vam

da organik bir toprak)m

ud çamur, batak toprak

mud and snow

tire kar-çamur tipi s›rt› özel flekilli

lastikM

ud Bucket Çamur kovas›, tarak kovas› veya kepçesi.

mud cap çam

urdan muhafaza eden bafll›k

mud deflector tafl›t›n m

otor, vb k›s›mlar›n› çam

urdankorum

ak için tak›lan koruyucu plakam

ud drum alt dram

, çamur dram

›m

ud flap çamurluk perdesi

mud flaps çam

urlukm

ud flow çam

ur akmas› (de¤iflik flekil ve kökende

moloz içerikli m

alzemenin genellikle su ile birlikte

gelifltirdi¤i oluflan akma hareketinin genel ad›)

mud guard tafl›t›n m

otor, vb k›s›mlar›na çam

urdankorum

ak için tak›lan koruyucu plakam

ud jacking çamur f›flk›rm

as›m

ud rock flow çam

ur kaya akmas›, çam

ur akmas›,

çamur seli

mud service çam

urda kullan›l›rm

ud shield tafl›t›n motor, vb k›s›m

lar›n› çamurdan

korumak için tak›lan koruyucu plaka

mud sill yast›k kalas›, taban kirifli (ahflap kolon alt›nda)

muddle kar›flt›rm

akm

uddy çamurlu

muddy soil batak zem

in, çamurlu zem

inm

udguard çamurluk

mudjacking çam

ur pompalayarak kald›rm

a, tasman

yapan beton plaklar› çamur tulum

bas›yla yükseltme

muff örtü, radyatör örtüsü, m

anflon, bilezik, halka,kovanm

uff manflon

muff m

ufm

uff coupling manflon kuplaj

Muff Coupling Kovanl› kavram

a.m

uffle sesi bo¤mak

muffler susturucu, m

uflör, egzoz susturucusum

uffler heat shield muflör s›cakl›k kalkan›, egzoz

susturucusu s›cakl›k kalkan›m

uffler noise damper eksoz susturucu dam

perim

uffler tail pipe susturucu ç›k›fl borusum

ult- çok anlam› veren birlefltirici

multangular Çok aç›l› veya köfleli, çokgen.

mult› position cylinder çok konum

lu silindirm

ulti- pref. Çok, mülti.

multi- çok anlam

› veren birlefltiricim

ulti criteria analysis çok yönlü seçenekli analizm

ulti flament lifli

multi hose holder çoklu hortum

tutucum

ulti layer hose çok katl› hortumm

ulti level junction çok katl› kavflakm

ulti phase trifaze, üç fazl›m

ulti phase current üç fazl› ak›mm

ulti phase motor üç fazl› m

otorm

ulti spectral çok bantl›m

ultiaccess çoklu eriflimli

multiaddress instruction çokadresli kom

utm

ultiangular çok aç›l›m

ultiblade çok kanatl›m

ultiblade damper (see m

ultileaf damper) çok kanatl›

damper

multicarrier m

ultichannel system çok-tafl›y›c›l› çok-

kanall› sistemm

ulticarrier radio transmitter çok-tafl›y›c›l› radyo

vericim

ulticast ço¤a gönderimm

ulticast message ço¤a gönderilen ileti

multi-cell box culvert çok gözlü kutu m

enfezm

ulti-cell box girder çok gözlü kutu kiriflm

ulticollinearity çoklu ba¤lan›ml›

multiconductor cable çok-iletkenli kablo

____40

0____

____40

1 ____

movem

entm

ulticore

multiterm

inal Çok elektrodlu.m

ultithreading çoklu kullan›mm

ultitrack recording system çok izli (çok kanall›) kay›t

dizgesim

ultitude çoklukm

ultiuser çok kullan›c›l›m

ultiuser (operating) system çok kullan›c›l› iflletim

sistemi

multivalent cation çok de¤erli katyon

multivane rotary com

pressor çok hücreli aksiyelkom

presörm

ultivane rotary compressor çok hücreli rotary

kompresör

multivariant çok de¤iflkenli

multivariate analysis çok de¤iflkenli çözüm

leme

multivariate norm

al distribution çok de¤iflkenli Gaussda¤›l›m

›m

ultivariate statistic çok de¤iflkenli istatistikm

ulti-vehicle accident çok araçl› kazam

ulti-way intersection çok kollu kavflak (befl veya

daha fazla say›da kavflak aya¤› olan kavflak)m

ulti-wrap band brake çok sar›m

l› bantl› frenm

ultizone çok zonlum

ultizone(adj) çok (zonlu) bölgelim

unicipal belediyeye aitm

unicipal roads flehiriçi yollarm

unicipality belediyem

unicipality road belediyeye ait yolm

unition cephanem

ural Duvara ait.m

uriate Hidroklorik asidin tuzu.m

uriatic Tuzlu suya ait hidroklorik.m

uriatic acid hidroklorik asitm

uscovite mika

museum

müze

mushroom

valve mantar supap

Mushroom

Valve Mantar fleklindeki valf, dikm

e valf, düzyüzeylim

uskeg yosunlu batakl›km

utation de¤iflme, m

utasyonm

ute sessizm

ute sesini k›smak

Mutilated Gears Daire parçal› diflli düzeni.

mutilation Bozm

a, tahrip etme, sakat b›rakm

a, özellikleönem

li bir organ› ç›karma veya bozm

a sonucu kifliyisakatlam

a.m

uting susturma

Mutty-start Seren Thread Eksen boyunca eflit aral›kl›

iki veya daha fazla adet helisel oyu¤un (yivin)

bilefliminden oluflan vida difli tipi.

mutual iki tarafl›, karfl›l›kl›, m

üflterekm

utual agreement iki tarafl› anlaflm

am

utual benefit karfl›l›kl› faydam

utual inductance karfl›l›kl› do¤uflturu (irgiti)m

utual inductance karfl›l›kl› endüksiyonm

utual inductance coupling karfl›l›kl› irgitil ba¤lafl›mm

utual inductive coupling karfl›l›kl› endüktansl› kuplajm

utual interest karfl›l›kl› faydam

utual liability karfl›l›kl› yükümlülük

mutual understanding m

üflterek anlay›flm

utually karfl›l›kl› olarakm

utually exclusive birbirini d›fllayanm

utually exclusive karfl›l›kl› d›flarlayanm

utually exclusive events karfl›l›kl› d›flarlayan olaylarm

yria- on bin anlam› veren birlefltirici

myriad on bin

myriad say›s›z

-N-

n. Birin zamandaki devir say›s›.

N. Newton’ u belirten sem

bol.n.a. Tarafs›z eksen, nötür eksen.N.E.L. ingiliz M

illi Mühendislik Labaratuar›, East

Kilbride, Giasgow civar›.

n.h.p. Nominal Beygir Gücü, itibari Beygir Gücü.

N.P.L. ‹ngiliz Milli Fizik Laboratuar›, Teddington and

East Kilbride, Giasgow civan.

N.T.P. Normal s›cakl›k ve bas›nç. (0° C ve 760 m

m c›va

bas›nc›)nacelle m

otor bölmesi

NACK olumsuz al›nd› dam

gas›nail çivi, çivilem

eknail t›rnak, çivinail head çivi bafl›nail hole çivi deli¤inail point çivi ucunail puller kerpetennail, cast bkz. cast nailnail, copper bkz. copper nailnail, four cornered bkz. four cornered nailnail, round bkz. round nailnail, w

ood bkz. wood nail

nailing çivileme, zem

in çivilemesi

nailing strip çivileme latas›, çivilem

e lamas›

nailing, concrete bkz. concrete nailingnaked eye ç›plak göznam

e ad

multiple pum

p çoklu pompa

multiple rate sam

pling katl› örnekleme

multiple routing çoklu yolatam

am

ultiple shank çok flankl›, çok kazmal›

multiple shank (ripper) çok uçlu (riper)

multiple shift çok vardiya

multiple size çok boyutlu

multiple solenoid valve çok bobinli valf

multiple spans çok aç›kl›kl›

multiple structure bileflik yap›

multiple surface treatm

ent çok tabakal› asfalt sathikaplam

a (birbiri üzerine yap›lm›fl iki veya daha fazla

say›da asfalt sathi kaplama)

multiple tim

e çok zamanl›

multiple w

ay valve çok yollu valfm

ultiple-choice çoktan seçimm

ultiple-disc çok diskliM

ultiple-expansion Engine Çal›flan ak›flkan›n gittikçeebatlar› büyüyen farkl› kadem

elerdeki silindirlerdegenleflti¤i m

akina.m

ultiple-flute çok a¤›zl›M

ultiple-spindle Drilling Machine Ayn› anda ayn› ifl

parças› üzerinde çok say›da delme ifllem

i yapma

özelli¤ine sahip matkap.

multiple-stage drainage kadem

eli drenajM

ultiple-threaded Screw (M

ulti-start Thread) Katmerli

diflli vida.M

ultiple-tool Lathe iki kalem tutaca¤›na (dayana¤›na)

sahip ayn› ifl parças›n› ayn› anda iki taraf›ndandaiflleyebilen torna.m

ultiplex zaman m

ultipleksim

ultiplex channel ço¤ullamal› kanal

multiplexed integrated intelligence (M

II) ifllemleri

birlefltirilmifl ak›ll› sistem

(arac›n yol tutuflundabeklenm

edik bir flekilde yetersizlik hissedildi¤indesürücüyü uyararak elektronik suspansiyon sistem

i(ECS) ile elektronik dengelem

e program›n› (ESP)

harekete geçiren ve motor, frenler, suspansiy

multiplexer çoklay›c›

multiplexer ço¤ullay›c› (iletiflim

), girifl yolseçici (mant›k

devresi)m

ultiplexing ço¤ullama

multiplicand çarp›lan

multiplicate çarp›m

multiplication çarpm

am

ultiplication ço¤alma

multiplication elem

ents çarpman›n elem

anlar›m

ultiplication inverse element çarpm

an›n terselem

an›

multiplication procedure çarpm

a yöntemi

multiplication property çarpm

a özelli¤im

ultiplication property of one birin çarpma özelli¤i

multiplication property of zero s›f›r›n çarpm

a özelli¤im

ultiplication sign çarp› iflareti, çarpma iflareti

multiplication table çarp›m

tablosum

ultiplicative çarp›labilirm

ultiplicative identity element çarp›labilir etkisiz

eleman

multiplicative inverse çarpm

aya göre tersm

ultiplicative inverse element çarp›labilir ters elem

anm

ultiplicative noise çarp›msal gürültü

multiplicity çeflitlilik

multiplicity katl›l›k, çokluk

multiplier ço¤alt›c›, çarp›c›

multiplier çarpan

multiplier kollu hesap m

akinas›M

ultiplier Register Kollu hesap makinas›nde çarpm

akolunun devir say›s›n› kaydeden k›s›m

.m

ultiplier, factor çarpanm

ultiply çarpmak, ço¤alm

ak, ço¤altmak

multiply tyre çok katl› lastik

multipoint line çok-noktal› hat

multipoint netw

ork çok-noktal› a¤, çok-uçlu a¤m

ultipolar Çok kutuplu, multipolar.

multiprecision çoklu duyarl›

multipro console control m

ultipro kontrol panelim

ultiprocessing çoklu ifllemm

ultiprocessor çoklu ifllemci

multiprogram

ming çokluprogram

lama, çoklu ifl düzeni

multipurpose çok am

açl›m

ultipurpose bucket çok maksatl› kepçe

multipurpose cold store çok am

açl› so¤uk depom

ultiresolution çoklu çözünürlükm

ultisensor fusion çok-duyucu tümlefltirm

em

ultiserver network çok-iflgörenli a¤, çok-sunuculu a¤

multishell condenser çok bölm

eli kondenserm

ultistage çok kademeli

multi-stage centrifugal pum

p çok kademeli santrifüj

pompas›

multistage com

pressor çok kademeli kom

presörm

ultistage pump çok kadem

eli pompa

Multi-stage Pum

p Çok kademeli pom

pa. Ayn› mil

üzerinde birden fazla çark›n monte edildi¤i santrifüj

pompa.

Multi-start Thread Katm

erli, çok diflli vida.M

ulti-start worm

Bak›n›z worm

.m

ultistep action çok basamakl› eylem

multitasking çoklu görev

____40

2____

____40

3____

multiple

multiterm

inal

natural ground do¤al zemin, do¤al toprak, yerindeki

topraknatural heritage tabiat varl›klar› (jeolojik devirlerle,tarih öncesi ve tarihi devirlere ait olup, enderbulunm

alar›, özellikleri ve güzellikleri bak›m›ndan

korunmas› gerekli yer üstünde, yer alt›nda veya su

alt›nda bulunan de¤erler)natural language do¤al dilnatural lighting do¤al ayd›nlatm

anatural logarithm

do¤al logaritma

natural magnet do¤al m

›knat›snatural m

oisture content do¤al su içeri¤inatural noise do¤al gürültünatural num

ber do¤al say›natural or legal person gerçek veya hükm

i kiflinatural oscillations özsal›n›m

lar, do¤al sal›n›mlar

natural park tabiat park›natural protection site do¤ay› korum

a alan›natural raft do¤al radyenatural resources do¤al kaynaklar (üretim

sürecininde¤il, do¤an›n sa¤lad›¤› m

allar, de¤erler)natural rock asphalt do¤al kaya asfalt› (do¤al olarakbünyesinde bitüm

ihtiva eden granüler yap›dagenellikle, kalker veya kum

tafl› olan kayaç)natural sand do¤al kum

(büyük kütle halindeki tafllar›ndo¤al yollarla da¤›lm

as›ndan meydana gelen kum

)natural scale aritm

etik ölçek, do¤al ölçeknatural sciences do¤al bilim

lernatural sites do¤al sit alan›natural slope do¤al e¤im

, flevnatural slope do¤al flev, arazinin do¤al flevinatural soil do¤al zem

in, do¤al toprak, yerindekitopraknatural soil deposit do¤al toprak deposunatural soil stratum

do¤al zemin tabakas›

natural state of soil zeminin do¤al durum

unatural surface do¤al yüzeynatural vegetation do¤al bitki örtüsünatural ventilation do¤al havaland›rm

anatural void ratio do¤al boflluk oran›natural w

ater content do¤al su içeri¤inatural w

ealth do¤al zenginliknatural-draught w

ater cooling tower do¤al çekiflli su

so¤utma kulesi

naturalist Tabiat bilgisi alemi veya m

ütehass›s›tabiatç›.nature 1. do¤a, tabiat; 2. m

ahiyet, nitelik; 3. tür, cinsnature of boiling kaynam

a karakteristi¤inature of the fill dolgu cinsi

nature of the soil temel flartlar›, zem

in flartlar›,zem

inin karakteri, zemin cinsi

nature of the surface yüzey durumu

naught hiç, s›f›rNave Tekerlek göbe¤i.navel Göbek, om

falon, umbilicus, orta yer, m

erkeznavicular Kay›k fleklinde, sandals›, navicularis.navigate bir gem

iyi veya uça¤› rotas›nda götürmek

navigation denizcilik ve havac›l›k, seyrü-sefernavigation [softw

are] yöngüdüm, gezinim

navigation light gemi m

ania ›fl›¤›navigation system

s seyir sistemleri

navigational radar yöngüdüm radar›, seyrüsefer radar›

Nawy Eskavatör . toprak kaz›c› m

akine, makineli kepçe.

NC bkz. national coarsenear yak›nnear yak›n›ndanear yak›nlaflt›rm

aknear end crosstalk, NEXT yak›n çaprazkar›flm

anear end echo yak›n uçtaki yank›near field yak›n alannear letter quality kurye niteli¤ine yak›nnearest neighbour en yak›n kom

flunear-letter quality m

ektup niteli¤ine yak›nneat tem

iz düzenlinebulize (vb) sislem

ek, sis yapmak

nebulizer Bir s›v›n›n çok ince partiküller (spray)halinde da¤›t›lm

as›n› sa¤layan ayg›t.necessary gerekli, zorunlu, lüzum

lunecessary condition gerekli koflulnecessary expenses gerekli m

asraflarnecessitate gerektirm

ek, lüzumlu k›lm

ak, zorunluk›lm

aknecessity gereksinim

, ihtiyaçnecessity certificate ihtiyaç belgesineck boyun, bo¤az, depo ve ya¤ haznesi vb. nin a¤›zk›sm

›Neck Safttan daha küçük çapl› yatak, boyun.necking boyun verm

e (çekme gerilm

eleri etkisiyle birm

alzemenin kesit alan›n›n lokal olarak daralm

as›)need gereksinm

ek, gereksinimneedle i¤ne, ibre, çok ince rulm

anl› yatak masuras›,

supap i¤nesineedle enjektör, i¤neneedle and seat kom

ple i¤ne supap, i¤ne supap veyuvas›needle beam

yanak kiriflineedle bearing i¤neli yatak, i¤ne m

akaral› yatak, i¤nem

akara

name of the draw

ing pafta ad›nam

e plate imalatç› etiketi

name plate tabela

name plate isim

plakas›, köprü isim ve num

ara levhas›,m

otor, makine ve tezgahlar›n üzerindeki, im

alatç›n›nism

ini, fabrika iflaretini, model, vb num

aralar›n›gösteren plakanam

ing convention adland›rma kurallar›

NAND gate OVE (Olumsuz VE) geçidi

nano- milyarda bir anlam

› veren ön eknaphtha 1. nafta, a¤›r benzin; 2. neftya¤›naphthalen (e) Köm

ür katrn› ya¤›ndan ç›kar›lan birhidrokarbon olup, antiseptik olarak kullan›l›r, naftalin.naphthalene naftanaphthalene base crude nafta kökenli petrolnaphthol See: Betanphtholnarrow

dar, ensiznarrow

band frequency modulator dar bantl› s›kl›k

kiplenimi

narrow chisel dar keski

narrow footings flerit tem

ellernarrow

gauge dekovilnarrow

gauge dar hat, dekovil hatt›narrow

gauge dar ray standard›Narrow

Gauge ‹ngiliz standard›, 4 ayak 8, 5 parmak,

dan daha az olan ray mastar›, ray geyç’i

narrowband com

munication dar bantl› iletiflim

narrowband FM

dar bantl› s›kl›k kiplenimi (FM

)narrow

cast dar alana yay›n, aza gönderimnarrow

ed median daralt›lm

›fl refüjNatatorium

Kapal› yüzme havuzu, özellikle üstü kapal›

yüzme havuzu.

national milli, ulusal

national vatandaflnational archive ulusal belgeliknational bank m

illi banka, merkez bankas›

national boundary ulusal s›n›rnational budget ulusal bütçenational coordinate system

ulusal koordinat sistemi

national geodetic control network ulusal jeodezik

kontrol a¤›national incom

e milli gelir (bir ekonom

ide belli birdönem

deki safi milli has›la de¤erlerinden ayn›

dönemde o ekonom

ide al›nan dolayl› vergilertoplam

›n›n ç›kart›lmas›yla elde edilen tutar)

National Lubricating Grease Institute (NLGI) UlusalYa¤lam

a Gresi Enstitüsünational park m

illi parknational product ulusal ürün, m

illi has›la

national road devlet yollar› (ülke yol a¤›nda ilm

erkezleri ile önemli lim

an, havaalan›, demiryolu

istasyonu gibi merkezleri birbirine ba¤layan birinci

derecede ana yollar)national standard ulusal standartnative Tabii yerinde, norm

aml yerinde bulunan, nativus

native yerelnative language anadilnative w

ater magm

a ya da tortul ka-yaçlar›ngözenekleri ve boflluklar› içinde yerleflm

ifl oluflumzam

an›ndan kalma su

natural 1. Tabii, normal;2. Do¤ufltan;3. Sun’i veya

patoljik olmayan;4. Kendili¤inden olan, naturalist.

natural angle of repose do¤al flev aç›s›natural asphalt do¤al asfalt (petrolün uçucufonksiyonlar›n›n do¤al etkenler sonunda buharlaflarakgeride b›rakt›¤› yer kabu¤unda serbest haldebulunan asfalt)natural aspiration do¤al hava em

ifllinatural building stone do¤al inflaat tafl›natural cem

ent do¤al çimento

natural circulation do¤al sirkülasyonnatural clay do¤al kil, örselenm

emifl kil

natural convection do¤al konveksiyonnatural convection air cooler do¤al konveksiyonluhava so¤utucusunatural deposits do¤al m

alzeme depolar›

natural draught atmosferik

natural draught do¤al çekiflnatural draught burner (see atm

ospheric burner)do¤al çekiflli (atm

osferik) brülörnatural earth level do¤al zem

in seviyesinatural environm

ent do¤al çevrenatural foundation do¤al tem

elnatural frequency özfrekans, do¤al frekans, özgülfrekansnatural gas do¤algaznatural gas deposit do¤algaz yata¤›natural gas liquefaction plant do¤algaz s›v›laflt›rm

atesisinatural gas/liquid s›v› do¤algazNatural Gaz Tabi gaz, yeralt› gaz›, grizo, do¤al gaz.Düflük m

olekül a¤›rl›kl› paraf›n hidrokarbon kar›fl›m›

yan›c› gaz. Genelllikle metan, etan, az m

iktarda propan,bütan ve yüksek hidrokarbonlar ile bazer nitrojen,karbondioksit, hidrojen sülfat ve heliyum

ihtiva ednatural gravel do¤al çak›l (kristalli kayaçlardabileflenlerin do¤al yollarla da¤›lm

as› ile oluflmufl

genellikle kum ve çak›l boyutundaki m

alzeme)

____40

4____

____40

5____

name

natural

nested loops içiçe döngüler, yuvalanm›fl döngüler

nested structure içiçe yap›, yuvalanm›fl yap›

nesting level içiçelik düzeyinet 1. a¤, file, net, flebeke; 2. kesintisiz, kesinti sonras›net am

ount net miktar, net toplam

, kesintilerden sonrakalan tutarnet capacit net kapasitenet cost net fiyatnet dom

estic product yurtiçi net ürün, yurtiçi safihas›lanet each net birim

fiyatnet level tüm

yol a¤› düzeyinde verilen kararlarnet load net yüknet national product safi m

illi has›la (gayri safi milli

has›ladan sermaye m

allar›n›n afl›nma ve eskim

epay›n›n ç›kart›lm

as› ile elde edilen miktar)

net of control points kontrol noktalar› a¤›net of triangulation nirengi a¤›net present value (NPV) net bugünkü de¤er (birprojenin sa¤layaca¤› faydalar›n bugünkü de¤erinden,m

aliyetinin bugünkü de¤eri ç›kar›larak hesaplanan birproje de¤erlendirm

e kriteri)net price net fiyatnet product net ürün, safi has›lanet section net kesitnet slip bir k›r›kta yer de¤ifltiren iki nokta aras›ndakien k›sa uzunluknet total cost net toplam

fiyat, toplam m

aliyet.net w

eight net a¤›rl›knetting net ayar›netw

ork flebeke, a¤, network

network a¤, flebeke, yol a¤›

network address a¤ adresi

network adm

inistration, network m

anagement a¤

yönetimi

network adm

inistrator, network m

anager a¤ yöneticisinetw

ork analysis kritik yol analizinetw

ork analyzer devre çözümleyici

network com

ponents a¤ bileflenleri, devre bileflenlerinetw

ork computing a¤ üzerinde bilgi ifllem

network controller a¤ denetleyicisi

network database a¤ veritaban›

network deform

ation a¤ deformasyonu

network design a¤ tasar›m

›netw

ork domain a¤ yönetim

bölgesinetw

ork element a¤ ö¤esi; devre ö¤esi

network extension a¤ geniflletilm

esinetw

ork interface a¤ arayüzünetw

ork loss flebeke kayb›

network m

anagement a¤ iflletim

inetw

ork manager a¤ iflleticisi

network m

onitoring a¤ gözetimi

network node a¤ dü¤üm

ü; devre dü¤ümü

network node processor a¤ dü¤üm

ü ifllemcisi

network of elevation yükseklik a¤›

network operating system

a¤ iflletim sistem

inetw

ork pressure flebeke bas›nc›netw

ork procesor a¤ iflletim bilgisayar›

network protocol a¤ protokolu

network resources a¤ özkaynaklar›

network security a¤ güvenli¤i

network synthesis devre sentezi

network theory a¤ kuram

›netw

ork topology a¤ ilingesi (topolojisi)netw

ork transparency a¤ saydaml›¤›

network triangulation nirengi flebekesi

network/interconnected enterkonnekte sistem

network/interconnecting enterkonnekte sistem

network/looped flebeke/a¤

network/m

eshed flebeke/a¤netw

ork/radial flebeke/dalnetw

ork/ringed flebeke/a¤netw

ork/star flebeke/dalnetw

orking a¤ oluflturma

neutral 1. tarafs›z, nötr; 2. ölü durumda, boflta, vitesten

ç›kar›lm›fl, vites ölü noktas›, vitesin boflta olm

as› halineutral Ne asit ne de kalevi m

ahiyetinde olan, nötr,m

utedilneutral axis tarafs›z eksenNeutral Axis E¤ilm

eye maruz bir çubukta gerilm

elerinm

evcut olmad›¤› (s›f›r oldu¤u) hat.

neutral circuit nötr devresineutral condition nötr flartNeutral EquUibrium

Nötür denge. tabi denge. ilgisizdenklik.Neutral Gear Tafl›t çal›fl›rken difllilerin güç iletm

edi¤ikonum

, boflta çal›flma durum

u.neutral ground nötr toprakneutral point nötr noktaneutral point yans›z nokta, tarafs›z noktaneutral position ölü durum

, normal vaziyette boflta

durum, vitesin boflta olm

as› halineutral pressure boflluk suyu bas›nc›neutral pressure nötr bas›nç, boflluk suyundakigerilm

eneutral state nötr halneutral stress nötr gerilm

eneutral w

ire nötr tel

needle bearing cage i¤ne makaral› yatak zarf›

needle clamping plunger ibre s›k›flt›rm

a mem

esineedle flam

e i¤ne fleklinde hamlaç (üfleç, flalum

e, bek)alevineedle holder i¤ne tafl›y›c›s›needle lubricator i¤neli ya¤danl›kNeedle Lubricator Tersine döndürülm

üfl içi ya¤ ile dolufliflenin t›pas›na gevflek geçirilm

ifl bir telin flaft iletem

as›n›n sa¤lanmas› ile oluflm

ufl ya¤lama düzene¤i,

i¤neli ya¤lay›c›Needle M

achines Tek i¤ne tipli nak›fl makinesi.

needle nose plier kargaburnuneedle release plunger i¤ne serbest b›rakm

a mem

esineedle roller and cage i¤neli çem

berneedle roller bearing i¤ne m

akaral› yatakneedle valve i¤ne supap, karbüratör flam

and›ra i¤nesiNeedle Valve ‹¤neli sübab, i¤neli valf. Afla¤› yöndedöndürülen kapam

a sübab›, gövde girifl ç›k›fllar› ayn›do¤rultuda veya birbirine 90 olacak biçim

de veya diskii¤ne ucu biçim

inde olan valf. ‹¤ne valflar›n boyutlar›çok küçük tutulm

uflturneedle, gillm

ore bkz. gillmore needle

need-to-know principle bilm

esi gereken ilkesinegate olum

suzlamak

negate gücünü yok etmek

negation olumsuzlam

anegation inkarnegative eksi, negatifnegative s›f›rdan küçüknegative acknow

ledgement olum

suz al›nd›negative bias eksi kutuplanm

anegative charge eksi (negatif) yüknegative charge negatif yüknegative definite m

atrix kesin eksi matris

negative indentation ters girintinegative integer negatif tam

say›Negative Lead Pistonun silindirin en alt›nda bulundu¤uzam

an emm

e borusunun buhar girifline kapal› oldu¤usüre.negative logic negatif m

ant›knegative m

oment negatif m

oment

negative plate negatif plaka, akünün negatif plakas›negative pole negatif kutup, eksi kutupnegative pore-w

ater pressure negatif boflluk suyubas›nc›negative pressure negatif bas›nçnegative resistance eksi dirençnegative sign eksi iflaretinegative signal eksi de¤erli sinyal

negative skin friction negatif çevre sürtünmesi (kaz›k

çevresindeki zeminin oturm

as› sonucu kaz›¤›n afla¤›do¤ru çekilm

esi)negative surface friction negatif yüzey sürtünm

esinegative term

inal negatif ak›m ucu, eksi uç

negative toe resistance of a pile bir kaz›¤›n negatifuç direncinegative w

ire eksi telineglect ihm

al etmek

negligence ihmalkarl›k, gaflet, kay›ts›zl›k

negligence/contributory müflterek kusur

negligent kusurlunegligible yoksanabilir, gözard› edilebilirnegligible error yoksanabilir hatanegotiable 1. pazarl›k konusu olabilir; 2. ciro edilebilirveya paraya çevrilebilir çek veya senetnegotiate 1. görüflm

ek, uzlaflmak; 2. ciro etm

eknegotiation pazarl›knegotiation görüflm

enegotiations/contract görüflm

eleri/ sözleflme

neighbor node komflu dü¤üm

neighborhood operator komfluluk iflleci

neighbourhood civar, etraf, çevre (bir kentsel alandakico¤rafi veya yönetsel alt bölüm

)neighbouring kom

fluneighbouring picture kom

flu resimneither hiçbirineo pref. Yeni.neodym

ium Nd sem

bolü ile bilinen, atom no:60 ve

atom a¤r›l›¤›: 144. 27 olan nadir kim

yasal element,

neodimyum

.neon Ne sem

bolü ile bilinen, atom no:10 ve atom

a¤›rl›¤›: 20. 183 olan kimyasal elem

ent, neon, havan›nbileflim

inde bulunan bir gaz;neon bulb neon am

pulüneon glow

lamp neon lam

bas›neoprene neopren, sentetik elastom

erpoliklororoprenin tescilli m

arka ad›neoprene bearing neopren m

esnetneoprene insulator neopren izolatörneoprene seal benzin veya m

azotla temas halinde olan

baz› yerlerde kullan›lan neopren keçeneoteric en sonneptunium

neptünyumnest yuvalam

aknest, to yuvalam

ak, içiçe düzenlemek

nested içiçe, yuvalanm›fl

nested game içiçe oyun, yuvalanm

›fl oyunnested intervals içiçe aral›klar

____40

6____

____40

7____

needlenested

noci-inluence Zarar verici etki, incitici etki.nociuty Zarar, zarar verm

e.noct pref. Gece anlam

›na önek.nocturnal 1. Gece ile ilgili;2. Gece olan, gece oluflan,nocturnus.nodal gearing Bir flaft›n dü¤üm

(titreflmeyen, titreflm

egenli¤inin s›f›r oldu¤u) noktas›na diflli çark m

onteetm

ek.nodal point of netw

ork bir a¤›n dü¤üm noktas›

node dü¤üm (devre, çizge, a¤); bo¤um

(duran dalga)node adm

ittance matrix dü¤üm

geçiri matrisi

node analysis dü¤üm yöntem

inode id dü¤üm

tan›t›c›s›node of a netw

ork a¤ dü¤ümü

node of a standing wave duran dalgan›n bo¤um

unodes Duran dalgal› sistem

lerde yar›m dalga boyu

aral›kta bulunan s›f›r yerde¤ifltirme noktalan. Dü¤üm

hiç yer de¤ifltirme olm

ad›¤› zaman kullan›lan bir terim

olup, az bir yer de¤ifltirme olm

as› durumunda k›sm

idügüm

(partial node), maksim

um yer de¤ifltirm

e olmas›

nodule yumru

no-frost karlanmas›z

noise gürültü, sesnoise attenuation gürültü azaltm

anoise attenuation (see noise reduction) gürültüyüazaltm

a, susturma

noise barrier gürültü perdesi (gürültü kirlili¤iniazaltm

ak amac›yla gürültü düzeyini belli de¤erlere

indirmek için özel flekilde m

ekanik ya da do¤alelem

anlar kullan›larak tasarlanm›fl engelleyici

mühendislik yap›s›)

noise contamination gürültü kirlenm

esinoise criteria curve gürültü kriterleri e¤risinoise criteria curves gürültü de¤erlendirm

e e¤rilerinoise figure gürültü kazanc›noise generator gürültü üretecinoise im

munity gürültü ba¤›fl›kl›¤›

noise intensity gürültü ye¤inli¤i, gürültü yo¤unlu¤u,gürültü fliddetinoise level gürültü seviyesinoise lim

iter gürültü azalt›c›, gürültü s›n›rlay›c›noise m

eter, psophometer gürültüölçer

noise modulation gürültü sinyali kiplenim

inoise peaks gürültü doruklar›noise pollution gürültü kirlili¤i (insanlar üzerindeolum

suz fizyolojik ve psikolojik etkiler yaratan, arzuedilm

eyen sesler)noise reduction gürültü azaltm

anoise resistance gürültü direnci

noise shaping gürültü spektrumu biçim

lendirme

noise source gürültü kayna¤›noise spike ani gürültü doru¤unoise susceptability gürültü duygunlu¤unoise tem

perature gurültü s›cakl›¤›noise w

all gürültü perdesi (gürültü kirlili¤ini azaltmak

amac›yla gürültü düzeyini belli de¤erlere indirm

ek içinözel flekilde m

ekanik ya da do¤al elemanlar

kullan›larak tasarlanm›fl engelleyici m

ühendislik yap›s›)noise w

eighting gürültü a¤›rl›kland›rmas›

Noise (a)‹stenmeyen, rahats›z edici ses, gürültü,

(b)‹letiflim kanallar›nda hatal› ve m

anas›z veriler,(c)Elektrik cihaz ve sistem

lerinde istenmeyen,

kar›fl›kl›k yaratan ak›m ve voltajlar, (d)Gelifligüzel

tahrik kuwetlerinin uyar›s› neticesi bir sistem

in perinoiseless sessiznoisy m

easurement gürültülü ölçüm

noisy observation gürültülü gözlemno-load yüksüzno-load adjustm

ent yüksüz ayarno-load condition yüksüz durumno-load operation yüksüz çal›flm

ano-load speed yüksüz h›zno-load start yüksüz kalk›flno-load test yüksüz testnom

enclature Bir bilim veya fen flubesine ait yahut bir

flah›s veya zümre taraf›ndan kullan›lan terim

ler,term

inoloi, nomenklatür.

nomenclature isim

ler, adlarnom

enclature terimler dizini

nomenclature tafl›t veya m

akine ve tezgahlardabulunan ve tafl›t seri num

aras›, vb bilginin kay›tl›oldu¤u plakanom

inal anma, nom

inalnom

inal ismen, sözde, itibari, an›lan

nominal cooling capacity anm

a so¤utma kapasitesi

nominal diam

eter anma çap›

nominal dim

ension nominal boyut, an›lan boyut, itibari

boyutnom

inal flow anm

a ak›fl›nom

inal heating capacity anma ›s›tm

a kapasitesinom

inal horsepower anm

a beygirgücünom

inal opening anma aç›kl›¤›

nominal output nom

inal ç›kt›nom

inal power anm

a gücünom

inal pressure anma bas›nc›

nominal range anm

a erimi

nominal size anm

a büyüklü¤ünom

inal value anma de¤eri

neutral zone nötr zonneutral zone s›f›r bölgesi, ölü bölgeneutral zone control ölü bölgeli denetimneutralization 1. Bir eriyi¤in asit veya alkali (kalevi)niteli¤ini ortadan kald›rm

a, nötür yapma, nötralizasyon;

2. Herhangi bir fleyin tesirini ortadan kald›rma, tesirsiz

hale getirme.

neutralize 1. Eriyi¤in asit veya alkali (kalevi) etkisiniortadan kald›rm

ak, nötralize etmek;2. Herhangi bir

fleyi tesirsiz hale getirmek.

neutron Atomun yüksüz bir parças›, nötron.

neutron absorber nötron emicisi

neutron logging nötron diyagrafisineutrons/delayed nötronlar/gecikm

elineutrons/fast nötronlar/h›zl›neutrons/fission nötronlar›/fisyonneutrons/prom

pt nötronlar/an›nda oluflanneutrons/therm

al nötronlar/termik

neutrophilic 1. Nötr boyalarla boyanabilen;2.Reaksiyonu asit veya bazik olm

ayan.never asla, hiçbir zam

anNevrton (N) 1 kg kütleli bir cism

e 1 m/s

2’lik bir ivmeyi

etki yönünde kazand›ran kuwet.

nevus Ben.new

yeninew

construction yeni inflaatnew

line yeni sat›rnew

point yeni noktanew

spaper gazeteNew

ton M. K. S sistem

inde kuwet birim

i” 1 kilogram x 1

m/s

Newtonian fluid New

ton ak›flkan›New

tonian simple liquid basit New

ton s›v›s› (kesme

de¤eri kesme gerilim

i ile orant›l› olan s›v›)New

ton’s law of gravity New

ton’un çekim yasas›

next bir sonraki, geleceknext beam

bir sonraki kirifl, en yak›n kirifl, yan›ndakikiriflNGO bkz. non-governm

ental organizationnib uçnib uç açm

aknibble dörtlünibble kem

irmek, oym

aknibble (m

easurement unit) yar›m

byteNibbling M

achine Oyma m

akinesi, çok parçal› incem

etal lehvan›n kaba d›fl k›sm›n› oluflturm

ak için birbiriüzerine binecek flekilde delik delen m

akine.niche duvarda yap›lan boflluk, (nifl), oyukniche nifl içine koym

ak

nick çentiknick kertik, çertik, çok küçük kesitnickel nikelnickel Ni sem

bolü ile bilinen atom no:28 ve atom

a¤›rl›¤›: 58. 69 olan madeni elem

ent, nikel.nickel plate nikel kaplam

a, nikelajnickel plated nikelajl›nickel-plating nikelaj, nikel kaplam

anicknam

e takma ad

night gecenight setback gece için azaltm

a, indirme ayar›

night setback gece ayar›night tim

e gece vaktinighttim

e lighting gece ayd›nlatmas› (tünelin

ayd›nlat›lm›fl veya ayd›nlat›lm

am›fl bir yol üzerinde

olmas› durum

una göre gece ayd›nlatmas›)

nihil hiçnihilism

hiçliknil hiçbir, s›f›rnine track tape dokuz izli fleritniobium

niyobyumnip k›st›rm

aknippers kerpeten, keskin a¤›zl› pens, k›skaç, tel pensinipple boru rakoru, m

eme ucu, m

eme, nipel

Nipple Nipel, küçük delinmifl kovan, k›sa d›flyüzü difl

aç›lm›fl boru.

nitrate nitratnitric nitriknitric acid nitrik asitnitric oxide azot oksit (yanm

a sonucu oluflan, havay›kirletici zehirli m

adde)nitriced alloy nitrikleflm

ifl alafl›m, azotlu çelik

nitrite nitritnitrogen nitrojen, azotnitrogen cycle azot çevrim

initrogen oxide-NOx azot oksit-NOxnitrogen oxide-NOx nitrojen oksit-NOxNitrogen Azot, nitrojen.nitrogenm

eter azotometre

nitrous azotluNLGI bkz. National Lubricating Grease Instituten-neighborhood n-tane kom

fluluk bölgesino load yüksüzno load speed yüksüz h›zno passing zone iki fleritli bir karayolunda, tek yöndeya da her iki yönde geçiflin yasakland›¤› yol kesim

ino scale ölçeksiznobelium

nobelyumnoble gas soy gaz

____40

8____

____40

9____

neutralnoci

non-deterministic netw

ork gerekirci olmayan a¤

nondifferentiable diferansiyeli al›namayan

nondimensional boyutsuz

nondisplay görüntülenmez

none hiçbirinonem

pty set bofl olmayan küm

enon-energy consum

ption enerji d›fl› tüketimnon-energy use enerji d›fl› kullan›mnon-erasable silinem

eznonescaping key, dead key konum

atlatmayan tufl

nonexistence Mevcut olm

ay›fl, yokluk.nonexistent var olm

ayannonfebrile Is› yükselifli gösterm

eyen, ateflsiz.non-ferrous dem

ir ihtiva etmeyen

non-ferrous metal dem

ir ihtiva etmeyen m

adennon-flam

mable (adj) atefl alm

ayan, tutuflturulamayan

nongravity cantilevered retaining wall betonarm

eistinat duvar›non-hinged m

afsals›znonhom

ogeneous heterojen, homojen olm

ayannonim

pact vuruflsuznon-im

pact printer vuruflsuz yaz›c›nonincreasing artm

ayannon-increasing function artm

ayan ifllevnon-interlace; noninterlace biniflm

esiznon-invasive m

üdahalesiznoninverting evirm

eyennon-ionic em

ulsifiers iyonlaflmayan em

ülsiyon vericim

addeler (sulu çözeltide iyonize olmayan, yol

emülsiyonlar› yap›m

›nda pek az kullan›lan emülsiyon

verici maddeler)

nonliability sorumsuzluk

nonlinear lineer olmayan

non-linear amplifier do¤rusal-olm

ayan yükselteçnon-linear control do¤rusal olm

ayan denetimnon-linear distortion do¤rusal-olm

ayan bozunumnon-linear load do¤rusal olm

ayan yüknon-linear m

apping do¤rusal olmayan efllem

non-linear programm

ing do¤rusal olmayan

programlam

anon-linear regression do¤rusal olm

ayan ba¤lan›mnon-linear scale do¤rusal olm

ayan ölçeknon-linear system

do¤rusal olmayan sistem

non-linear transformation do¤rusal olm

ayan dönüflümnon-linearity do¤rusals›zl›knon-linearity distortion do¤rusals›zl›k bozulm

as›nonliquid w

ater kat› su, adsorbe veya higroskopik sunon-locking shift kilitlenm

eyen damga de¤ifltirm

enonm

agnetic manyetik olm

ayan

Non-magnetic w

atch Pandül, pandül yay›, sarg›s›ve çatal› m

anyetik olmayan alafl›m

dan yap›lm›fl

ve manyetik alanda, çal›flm

a performans› etkilenm

eyensaat.non-m

askable interrupt maskelenem

ez ifl kesme

nonmetal M

adeni olmayan elem

ent, ametal.

nonmetallic 1. M

etalle ilgili olmayan;2. M

etal olmayan,

metal d›fl› bir m

addeden yap›l›.non-m

etallic anions metal olm

ayan anyonlarnonm

etric geometry ölçüsel olm

ayan geometri

non-minim

um phase system

karma evreli dizge

nonmotile Hareket gösterm

eyen, hareketsiz.nonnegative negatif olm

ayannon-negotiable cirosu kabil olm

ayannon-negotiable bill of lading cirosu kabil olm

ayankonflim

entonon-New

tonian complex liquid New

tonian olmayan

kompleks s›v› (kesm

e de¤eri kesme gerilim

i ile orant›l›olm

ayan s›v›)nonnucleated Çekirde¤i bulunm

ayan, çekirdeksiz.non-num

erical character say›sal olmayan dam

ganonorganic silt inorganik siltnon-oriented graph yönsüz çizgenonoverlapping üst üste çak›flm

ayannon-param

etric model param

etrik olmayan m

odelnonperiodic devirsel olm

ayan, dönemsel olm

ayannon-persistent direngen olm

ayannonplastic plastik olm

ayannonpositive pozitif olm

ayannon-positive num

ber art›s›z say›non-prim

ed surface treatment astars›z sathi kaplam

anon-printing characters bas›lam

az karakterlernonproduction M

eydana gelmem

e, oluflmam

a, yokluk.nonrandom

sample tesadüfi olm

ayan örneknon-recoverable debt geri ödenem

eyen borçnon-recursive filter özyinesiz süzgeçnon-redundant art›ks›znonreflexive relation yans›m

ayan ba¤›nt›non-relativistic göresiznonrenew

able sources yenilenemeyen enerji

kaynaklar› (s›n›rl› olarak bulunan mineral gibi do¤al,

kural olarak cans›z kaynak)nonresident yerleflik olm

ayannonresistant soil dayan›m

s›z zemin, yum

uflak zemin

Non-retum Valve Kontrol valf›, çekvalf.

nonreturn damper geri dönüflsüz dam

pernon-return dam

per çek valfnon-return to zero unipolar (bipolar) s›f›ra dönüflsüztek (çift) kutuplu)

nominate aday gösterm

ek, atamak, görevlendirm

eknom

inated subcontractors görevli tafleronlarnom

ination aday gösterme

nomogram

Birçok de¤iflken aras›ndaki ilgileri bir aradagösterm

ek için kullan›lan grafik.nom

ogram nom

ogram, kart, abak

nomograph nom

ografnom

otopic Nomotop, 1. Norm

al yerinde bulunan;2.Olm

as› gereken yerde meydana gelen.

nomy- ilm

i anlam› veren birlefltirici

non- olmayan anlam

› veren ön eknon calibrated chain kalibresiz zincirnon com

mercial energy ticari olm

ayan enerjinon contacting tem

ass›znon corrosive kim

yasal afl›nd›rmayan

non destructive tahribats›znon overlapping taflm

as›znon repetat Tekrarlam

a, tekrar etme.

non repetatur See: Non repetat.non return valve tek yönlü valfnon rotating cylinder dönm

esiz silindirnon steady-state geçifl halinon stick yap›flm

ayannon volatile uçucu olm

ayannonability ehliyetsizliknonabsorbent em

ici olmayan

non-absorbing state so¤urmayan durum

non-acceptance kabul etmem

enon-acceptance ret, reddetm

enonacid-fast Asite dirençsiz (Boyanm

as›n› takiben %1

hidroklorik asit ihtiva eden alkol ile iflleme tabi

tutuldu¤u zaman rengini kaybeden bakterinin bu

niteli¤ini belirtmede kullan›lan terim

).non-addressable adreslenem

eznonadherent Yap›fl›k olm

ayan, yap›fl›kl›k göstermeyen.

non-adjustable ayarlanamaz

non-adjustable type ayarlanamaz tip

nonageing yafllanmayan

nonaggressive zarars›znonangular unconform

ity uyumsuzluk s›n›r›n›n alt›nda

ve üstündeki katmanlar› birbirine koflut olan

uyumsuzluk

nonapproved onaylanmam

›flnon-asphaltic pyrobitum

en asfaltik olmayan pirobitüm

(koyu renkli, nispeten sert ve uçucu olmayan kat›lar› da

kapsayan bir pirobitüm türü)

nonatmospheric atm

osferik olmayan

non-autonomous özerk olm

ayannon-bitum

enous ya¤s›z kömür, antrasit

non-blocking t›kanmas›z

non-break space bölünemez boflluk

non-breaking hyphen bölünemez k›sa çizgi

non-breaking space, nonbreak space bölünemez

boflluknon-causal system

nedensel olmayan sistem

noncellular Yap›s›nda hücre bulunmayan, hücresiz.

noncertified onays›znonchangeover de¤ifltirelem

iyennon-coherent evreuyum

suznon-coherent interference evreuyum

suz kar›flma

non-coherent signal detection evreuyumsuz sinyal

sezimi

noncohesive kohezyonsuz, taneli, çimentosuz

noncohesive soil kohezyonsuz toprak, kohezyonsuzzem

in (taneler aras› ba¤› kuvvetli bir kitle meydana

getiremeyen zem

in)noncoking coal koklaflm

ayan kömür

noncollinear points do¤rusal olmayan noktalar

noncombustable yanm

aznoncom

bustible yanmaz, alev alm

aznoncom

mercial ticari olm

ayannon-com

mutative s›raba¤›m

l›noncom

pliance uymam

anoncom

plying uymayan

non-composite section kom

pozit olmayan kesit

noncompressible s›k›flt›r›lam

ayanNon-condensing Engine Egzoz buhar›n› direk olarakatm

osfere veren makine.

nonconducting iletken olmayan

nonconductor Is› veya elektrik veya sesi iyinakletm

eyen madde, iletken olm

ayan.nonconfined com

pression test serbest bas›nç deneyinonconform

ing uymayan

nonconformity uym

ama

non-cooperative game iflbirliksiz oyun

noncorrosive afl›nmaz, paslanm

aznon-corrosive korozif olm

ayannon-countable say›lam

aznondecreasing azalm

ayannon-dedicated özgülenm

emifl, özel göreve atanm

am›fl

nondelivery teslim edilm

eyennondepletable boflalm

ayannon-depletable (adj) tükenm

ez, bitmez, kesilm

eznon-destructive tahrip etm

eyen, tahrip etmeden

non-destructive inspection örselemeyen deneti

non-destructive testing hasars›z testnon-destructive testing örselem

eyen s›nama

non-deterministic gerekirci olm

ayan

____410

________4

11 ____

nominate

non

normal pitch (Parallel Helices) Ayn› m

erkezli helislersistem

i ile birleflik silindirik normal helislerin birbiri

ard› gelen kesiflmeleri aras›nda birleflik silindirik

normal helis boyunca ölçülen m

esafenorm

al position normal konum

normal pow

er normal güç

normal pressure norm

al bas›nçnorm

al range of use ola¤an kullan›m erim

inorm

al speed normal h›z, norm

al devirnorm

al state normal durum

normal stress dikey gerilm

e, normal gerilm

enorm

al stress, radial bkz. radial normal stress

normal stress, tangential bkz. tangential norm

alstressnorm

al temperature norm

al s›cakl›knorm

al to grade meyile dik, e¤im

e diknorm

al variate Gauss de¤iflkeninorm

al water serbest su, norm

al su, boflluklardakiserbest su, s›v› sunorm

al weather norm

al hava koflulunorm

alize, to düzgelemek, norm

alize etmek

normalized representation düzgelenm

ifl gösterimNorm

ally Aspirated Engine Afl›r› doldurmas›z benzin,

mazot veya a¤›r ya¤ m

otoru.norm

ally consolidated tamam

en konsolide olmufl,

normal yüklenm

iflnorm

ally consolidated clay normal konsolide olm

ufl kilnorm

ally loaded clay normal yüklenm

ifl kilnorm

o- pref. Tabii, normal anlam

›na önek.norm

otension Normal bas›nç.

north kuzeynorth angle kuzey aç›s›north east kuzeydo¤unorth hem

isphere kuzey yar›mküre

north pole kuzey kutbunorth w

est kuzeybat›northing kuzey istikam

eti, kuzey koordinat›nose uç, burunNose Cap A¤›z t›pas›, uçak pervanelerinin kanatdiplerinin ilerisine ç›km

ayan ve pervane ile ayn› eksenliolup onlarla beraber dönen kaplam

a mil bafll›¤›.

Nose Mil, m

erdane gibi elemanlar›n ön yüzü. Uç,

hamlaç, gem

i bumu, uçak bafl›, nam

lu a¤z›.Nosing M

otion . Dönen ç›rç›r gövdesi üzerinde çapazald›kça, üzerine yum

ak sar›lan kesiti gitikçe incelenm

ilin h›z›ndaki art›fl.not calibrated tasnif edilm

emifl

notable dikkate de¤ernotarial notere ait

notarize notere onaylatmak

notary noternotary notification noter tebligat›notary public noter, noterliknotation sim

gelemnotation iflaretlerle gösterim

, notasyonnotation table notasyon tablosu, gösterim

tablosunotation, representation gösterimnotch kertik, çentik, iflaret, bölüm

, taksimat

Notch Brittleness Çentik gevrekli¤i, kertik gevrekli¤i.Çarpi (çentik darbe) testinde küçük enerji yutulm

as› ilem

alzemenin gevreklik özelli¤inin k›r›lganl›k m

eydanagetirm

esi.notch filter çentik süzgecinotch filter çentik filtre (elektronikte)notched Çentikli, üzeri difl veya dantela fleklindeçentikler gösteren.notched bar test çentikli çubuk testinotched beam

uçlar› inceltilmifl, difl aç›lm

›fl kiriflNotched-bar Test (Im

pact Test.lzod test) Çentikliçubuk testi Sarkac›n tafl›d›¤› tokm

ak üzerindeki bira¤›rl›¤›n kertikli bir m

etal parça üzerine düflmesi ile

oluflan k›r›lma enerjisinin ölçülm

esi testi.Notching Kertiklem

e, diflleme, çentm

e, kertik. ‹ncem

etal kenar›na kertik açma ifllem

i.note not etm

ek, iflaret etmek, pusula, not

notebook defternotebook com

puter defter bilgisayarnotew

orthy dikkate de¤ernotice dikkatnotice ihbarnam

e, ihbar, ilan, habernotice görm

ek, fark›na varmak, ilan

notice to comm

ence ifle bafllama bildirisi

notice, notify, declare bildirmek

notice/further ikinci bir ihbarnoticeable dikkat çekicinoticeable change önem

li de¤iflikliknotification bildiri, tebligat, tebli¤notification envelope tebli¤ zarf›notification of aw

ard ihalenin kazan›ld›¤›n›nbildirilm

esinotify bildirm

ek, tebli¤ etmek

notify, to bildirmek, haberdar etm

eknotion fikirnotion nosyonnought hiç, s›f›rnow

flimdi

noways asla, hiçbirzam

annoxious zararl›

non-return valve çek valfnon-return valve klape, yaln›z bir yönde yol verensupapnon-return-to-zero code s›f›ra dönüflsüz kodnonreversible tersinir olm

ayannonrotation Dönem

eme, rotasyon yetene¤i tafl›yan

herhnagi bir organ veya oluflumun bu niteli¤ini

gösteremem

esi.non-sense correlation anlam

s›z ilintinonsetting grouting m

ortar geç priz yapan suluçim

ento harc›non-significance anlam

s›zl›knonsim

ple region basit olmayan bölge

nonsingular matrix tekil olm

ayan matris

nonskid kaymaz

non-skid chain patinaj zincirinon-skid surface kaygan olm

ayan yüzey (kaymaya

karfl› yeter derecede direnç gösteren yol yüzeyi türünüanlatan bir terim

)nonslip finish kaygan olm

ayan yüzeynon-spinning rope dönm

eyen halatnon-spring loaded yays›znonstandard standart olm

ayan, normal olm

ayan,evsaf›na uym

ayannon-stationarity dura¤ans›zl›k, dura¤an olm

ayannon-stationary interference dura¤an-olm

ayan kar›flma

non-stationary random process dura¤an olm

ayanrasgele süreçnonsteady state düzensiz durumnonstop fas›las›z, aral›ks›z, m

olas›z, durmaks›z›n

nonstop tolling durmaks›z›n geçifl (araç içerisinde

bulunan elektronik etiket ile gifle sahas›ndaki antenaras›nda gerçekleflecek haberleflm

e ile geçifl ücretiödem

esinin otomatik yap›ld›¤› sistem

)nonstriated Çizgisiz, düz.non-substitutable use ikam

e edilemiyen kullan›m

nonswitched line aktarm

as›z hatnonterm

inating sonsuz devirlinon-touching loops de¤m

eyen döngülernon-toxic tar zehirsiz katran (suda çözünebilen veyaflayan organizm

alar için zararl› maddelerden

temizlenm

ifl yol katran›)nontransitive relation geçiflken olm

ayan ba¤›nt›nontruck-nontruck accident kam

yonun kar›flmad›¤› kaza

nontruck-truck accident kamyonun kar›flt›¤› kaza

nonuniform birörnek olm

ayannon-uniform

birörnek olmayan, birbiçim

li olmayan

nonuniform pressure distribution üniform

olmayan

bas›nç da¤›l›m›

non-uniform quantization düzgün olm

ayan nicemlem

enonuniform

settlement düzgün olm

ayan oturma, eflit

olmayan oturm

a, üniform olm

ayan oturma

nonvertical dikey olmayan

non-volatile kal›c›, uçucu olmayan

nonvolatile, permanent kal›c›

nonvolitional ‹rade d›fl› seyreden, istemsiz.

non-write protected diskette yaz›lm

aya korunmam

›fldisketnon-yielding retaining w

all rijit dayanma duvar›

nonzero s›f›r olmayan

non-zero sum gam

e s›f›r-toplams›z oyun

noon ö¤lenoose ilm

iklemek

nor ne deNOR gate OYA (Olum

suz YA) geçidinorm

norm, standart

norm 1. Kaide, düstur;2. Nüm

une, örnek.norm

of matrix m

atrisin normu

norm of vector vektörün norm

unorm

a Bafla bak›ld›¤› zaman, çevre s›n›r› içinde görülen

bütün.norm

a! operating conditions normal iflletm

e koflullar›norm

al dikey, normal

normal te¤ete dikey

normal axis dik eksen

normal charge norm

al flarj, normal yük

normal com

ponent normal bileflen, dik bileflen

normal consistency norm

al k›vaml›l›k

normal deviation norm

al sapma

normal distribution Gauss da¤›l›m

›norm

al equations ola¤an denklemler

normal fault düzlem

i afla¤›daki tomru¤a do¤ru e¤im

liolan k›r›knorm

al flow rate norm

al debinorm

al force normal kuvvet

Normal Helices Kesiflm

e noktalar›ndaki te¤etleri birbiriile 90° aç› yapan ayn› çapl› iki helis. Helisler tersyönlüdürler.norm

al limb katm

anlar› normal s›ral› k›vr›m

yan›norm

al live load normal hareketli yük

normal load norm

al yük, normal gaz

normal m

ode interference uçlar aras› kar›fl›mnorm

al modes do¤al kipler

normal operating conditions ola¤an çal›flm

a koflullar›norm

al pitch normal difl ad›m

›Norm

al Pitch . Dik difl aral›¤›. Helisel, düz ve sonsuzdifllilerde birbiri ard› gelen difllerin yan yüzleri aras›ndaortak norm

al boyunca ölçülen difl aral›¤›.

____412

________4

13____

nonnorm

al

number line say› do¤rusu

number of cycles çevrim

/ tur say›s›num

ber of cycles devir adedinum

ber of cylinders silindir adedi, motorun piston

say›s›num

ber of revolutions devir adedi, devir say›s›num

ber of rings per piston beher pistonun segman

say›s›num

ber of stroke strok say›s›num

ber phrase say› deyimi

number plate num

ara plakas›, seri ve model num

aras›,vb havi plakanum

ber representation, numeration say› gösterim

inum

ber sentence say› cümlesi

number system

say› sistemi

number theoretic transform

say› kuramsal dönüflüm

number, digit say›

number/abstract say›/soyut

number/cardinal say›/esas

number/com

plex say›/kompleks, karm

afl›k say›num

ber/composite say›/bileflik

number/counting say›s›/saym

anum

ber/decimal say›/onluk düzende

number/dyadic say›/ikili

number/even say›/çift

number/even natural say›/do¤al çift

number/im

aginary say›/sanalnum

ber/irrational say›/irrasyonelnum

ber/lesser say›/daha küçük olannum

ber/natural say›/do¤alnum

ber/negative say›/negatifnum

ber/nonnegative say›/negatif olmayan

number/odd say›/tek

number/ordered rational say›/s›ral› rasyonel

number/ordinal say›/s›ra bildiren

number/perfect say›/m

ükemm

elnum

ber/periodic decimal say›/devirli ondal›k

number/positive say›/art›, pozitif say›

number/positive real say›/pozitif reel

number/prim

e say›/asalnum

ber/rational say›/rasyonelnum

ber/real say›/gerçeknum

ber/square say›/karenum

ber/whole say›/tam

numbering num

aralama, num

araland›rma

numbering plan (telephone) num

araland›rma plan›

numbering schem

e numaraland›rm

a yöntemi

numeral say›t, rakam

numerals/Rom

an Roma rakam

lar›

numerate num

aralamak

numerator sayaç, num

eratör, say›c›num

eric say›sal, say›sal öbek kopyalama

numeric character say›sal karakter

numeric character set say›sal dam

ga tak›m›

numeric control lathe nüm

erik kontrollü torna, say›salkontrollü tornanum

eric data say›sal verinum

eric field say›sal alannum

eric keypad say›sal tufl tak›m›

numeric representation say›sal gösterim

numeric table nüm

erik cetvel, say› cetvelinum

eric, numeric(al), digital say›sal

numerical say›sal, nüm

erik, say›ca, rakamca

numerical analysis say›sal çözüm

leme

numerical coefficient say›sal katsay›

numerical control nüm

erik kontrolnum

erical control center nümerik kontrol m

erkezi,say›sal kontrol m

erkezinum

erical differentiation say›sal türev alma

numerical expression say›, say› ile ifade

numerical integration say›sal tüm

lev alma

numerical integration say›sal entegrasyon

numerical quadrature say›sal tüm

lev alma

numerical value say›sal de¤er

numerical value of a quantity bir büyüklü¤ün say›sal

de¤erinum

erical word say›sal sözcük

numerically say›sal olarak

numerous çok, say›s›z

numism

atic madeni paraya ait

nut somun

nut and bolt somun ve c›vata

nut and bolt torque data c›vata ve somunlar›n

s›k›laca¤› döndürme m

omentini gösteren cetvel

nut spanner somun anahtar›

nut washer som

un rondelas›, somun pulu

nut, clamp retaining bkz. clam

p retaining nutnut, w

ing bkz. wing nut

nut/adjustment som

unu/ayarnut/butterfly som

un/kelebeknut/cap som

un/kapal›nut/check som

un/kontranut/flanged som

un/yakal›nut/flare som

un/koniknut/hexagon som

un/alt› köflenut/lock som

unu/emniyet

nut/slotted somun/yar›kl›

nut/square somun/kare

nozzle mem

e a¤z›, nozulnozzle enjektörnozzle enjektör m

emesi, nozul, m

eme (bir jette,

malzem

enin d›flar›ya püskürtüldü¤ü delik veya budeli¤i hem

en çevreleyen parça)Nozzle Guide Vanes Aerofoil (kufl kanad› flekli) fleklinderadyal yönde konum

land›r›lm›fl halka fleklindeki

kanatlar Bunlar gaz türbinleri yanma odas›ndan ç›kan

gazlar› ivmelendirip dönen türbinin birinci kadem

esinedo¤ru yönlendiririlernozzle needle lüle i¤nesinozzle opener enjektör m

emelerinin t›kan›kl›¤›n›

temizlem

ek için kullan›lan i¤nenozzle outlet nozul ç›k›fl›nozzle plate enjektör m

emesi püskürtm

e a¤z› plakas›nozzle pressure m

eme bas›nc›

nozzle valve mem

e supab›nozzle vent enjektör m

emelerinin blo¤unun d›fl

yüzünde bulunan hava alma yeri, m

eme hava tahliye

yeriNozzle (a)Depo (konteynerden)dan ak›flkan›n boflald›¤›boru (b)Çarpm

al› (püskürtmeli) türbinlerde buhar

genleflmesi için özel flekilde yap›lm

›fl, geçifl yeri. (c)M

otorlarda yak›t püskürtme m

emesi.

nozzle/injector enjektör mem

esiNPI (new

product introduction) ürün gelifltirme

n-port network, n-term

inal pair network n-kap›l› devre

NPV bkz. net present valueNRZ code s›f›ra dönüflsüz kodn’th order harm

onic distortion n’inci harmonik

bozunumN-type sem

iconductor N -tipi yar›iletkennuclear 1. Nüveye (çekirde¤e) ait;2. Çekirde¤ebenzeyen.nuclear nükleernuclear chain reaction nükleer zincirlem

e reaksiyonnuclear chem

istry nükleer kimya

nuclear density gauge nükleer metotla yo¤unluk ölçen

aletnuclear engineering nükleer m

ühendislikNuclear Facilities Nükleer teçhizat, nükleer cihazlar,nükleer düzenek, atom

teçhizat›.Nuclear Fission Nükleer parçalanm

a, nükleer fizyonnuclear forces çekirdeksel (nükleer) kuvvetlernuclear fuel nükleer yak›tnuclear fusion nükleer füzyonnuclear fusion çekirdeksel (nükleer) kaynafl›mnuclear fusion breeder blanket nükleer füzyonüretken örtüsü

nuclear fusion reactor füzyon reaktörünuclear physics nükleer fiziknuclear plant nükleer santralnuclear plateau nükleer platonuclear pow

er station nükleer santralnuclear reaction nükleer reaksiyonnuclear reaction çekirdeksel (nükleer) tepkileflimnuclear safety nükleer güvenliknuclear spin çekirdeksel (nükleer) f›r›lnuclear w

aste nükleer at›knuclease Nükleik asidi m

ononükleoditlere ve di¤erm

ahsullere parçalayan enzim veya enzim

ler grubu,nükleaz.nucleated Çekirdekli, nüveli, nucleatus.nuclei çekirdeknucleiform

Çekirdek fleklinde, çekirdek biçiminde.

nuclein Hücre nüvelerinde bulunan protein.nucleodensim

eter nükleer yo¤unluk ölçe¤inucleofugal Nüveden uzaklaflan.nucleoid Çekirdek fleklinde, çekirde¤e benzeyen.nucleolar Çekirdekcik (nucleolus)’le ilgili.nucleom

itaphobia Atom korkusu, nükleom

itofobi.nucleon nükleonnucleopetal Nüveye giden.nucleoplasm

Hücre çekirde¤inin as›l maddesi.

nude 1. Ç›plak, elbisesiz;2. Ç›plak vücut. n. (pl. nuclei).3. Çekirdek, atom

un merkez k›sm

›, nüve;4. Beyinde birhücreler y›¤›n›.nugatory hüküm

süznugget külçe, de¤erli m

adennuisance s›k›c› fley veya kim

se, s›knt›, dert. belanull 1. geçersiz, hüküm

süz; 2. önemsiz, de¤ersiz,

bofl, s›f›rnull bofl, s›f›r, kuklanull balance s›f›rlam

a dengesinull balance bridge s›f›r dengeli köprünull character s›f›r (onalt›l› say› sistem

inde)null indicator s›f›r göstergesinull m

easurement s›f›rlam

al› ölçme

null method of m

easurement s›f›rlam

al› ölçümyöntem

inull m

odem kukla m

odemnull point s›f›r noktas›null set bofl küm

enull string bofl dizginullify geçersiz yapm

aknullity geçersizliknum

ber say›, rakam, num

ara, adetnum

ber crunching yo¤un hesap

____414

________4

15____

nozzlenum

ber

oblongata Boyu eninden fazla olan.obscuration karartm

aobscure karartm

akobscure area k›r›k hatt›n özel durum

u, kapal› alan(içinden düzeç e¤risinin geçm

edi¤i yol, flev, dere, binavs gibi özellikler)obscure point kapal› alan› oluflturan noktalarobservability gözlenebilirlikobservable görünür, gözlenebilirobservable variable gözlenir de¤iflkenobservation fikirobservation gözlem

, rasatobservation accuracy gözlem

do¤rulu¤uobservation noise gözlem

gürültüsüobservation station gözlem

istasyonuobservation w

ell gözlem kuyusu

observation, visual bkz. visual observationobservatory gözlem

evi, rasathaneobserve gözlem

ek, dikkatle gözlemek, dikkat etm

ek,fark›na varm

ak, uymak, riayet etm

ek, gözlemlem

ekobserve, to gözlem

lemek

observer gözleyen, dikkat eden, gözcüobserving tow

er rasat kulesi, gözlem kulesi

obsidian asit bileflimli çabuk kat›laflm

›fl bir lav türü,do¤al cam

, yanar da¤larda ç›kan koyu renkli cama

benzer çok sert bir taflobsolescent Eskim

ekte olan, nadir kullan›lan (terim vs.

)obsolete 1. Kar›fl›k, mu¤lak, belirsiz;2. Art›k

kullan›lmayan, m

odas› geçmifl, m

etruk.obsolete hüküm

süzobstacle engel, m

ani, set, mania

obstruct engellemek, m

ani olmak

obstruction 1. Mani, engel;2. T›kam

a, t›kanma.

obstructive engelleyiciobtain alm

ak, elde etmek

obtainable elde edilebilirobtrude ç›k›nt› yapm

akobtund Keskinli¤ini giderm

ek, körletmek (a¤r› v. s. ).

obturation 1. T›kama;2. T›kanm

a.obturator T›kaç.Obturator Ring Kapay›c›, t›kay›c› sekm

an. Pistonlum

akinalarda kesiti L biçiminde olan piston ile silindir

aras›ndaki gaz s›zd›rmazl›¤›n› sa¤layan gaz segm

an›.obtuse geniflobtuse angle genifl aç›obtuse angled triangle üçgen/genifl aç›l›obtuse triangle üçgen/genifl aç›l›obverse yüz taraf›

obviate önlemek

obvious aç›k, apaç›koccasion sebep olm

akoccasional arada s›rada olanoccasionally ara s›raoccillating conveyor sal›n›m

l› konveyörocclude 1. S›k›ca kapatm

ak veya kapanmak, t›kam

ak;2. M

assetmek, apsorbe etm

ek (özellikle gazlar hk. ).occlude em

mek

occluded air ayr›k havaocclusal Oklüzyona ait.occlusion örtm

e, kapatma

occlusion emm

eocclusive Kapanm

a (oklüzyon) y› sa¤layan.occult Gizli, kapal›, okult.occupancy dolulukoccupancy hat m

eflguliyet süresioccupancy detector m

eflgul dedektörü (sensörü)occupancy rate bar›nm

a katsay›s›occupancy sensor m

eflgul sensörüoccupancy sensor (see occupancy detector) m

eflguldedektörü (sensörü)occupant iflgal eden, yer kaplayanoccupation m

eslek, u¤rafl, ifloccupational M

eslekle ilgili, mesle¤e ba¤l›.

occupied meflgul

occupied space iflgal edilen yeroccupied zone iflgal edilen zonoccupy m

eflgul etmek, tutm

akoccur m

eydana gelmek, olm

akoccurrence ham

madde kayna¤›

occurrence olufloccurrent olanocean okyanusOCR optik dam

ga tan›ma

octa- sekiz anlam› veren birlefltirici

octad sekizli tak›moctagon sekizgenoctagonal sekiz kenarl›octagonal sekiz köflelioctagonal sign sekiz köfleli iflaretoctaheder oktaedr, sekiz yüzlüoctahedral sekiz yüzeylioctahedral angle sekizgen aç›s›octahedral arrangem

ent oktaedrik s›ralanma

octahedral layer oktaedrik tabakaoctahedral plane oktaedrik düzlemoctahedral positions oktaedrik durum

laroctahedral shear stress oktaedrik kesm

e gerilmesi

nuts Somun, vidaya tak›lan k›s›m

. fiekil 140’das›k›flt›rm

al› kanall› somun gösterilm

ifltir. Kanal›n üstk›sm

› erkek difli kilitleme ifli yapar.

nyct- pref. Gece anlam›na önek.

nylock kilitli somun

nylon naylonnylon insulated naylon izolasyonlunylon insulated m

agnet wire naylon izolasyonlu bobin

telinyxis 1. Delm

e;2. Ponksiyon yapma.

-O-

O and D bkz. origin-destinationo ring halka, bilezik, lastik halkao ring seal lastik halkao.k. tam

am, do¤ru

oakum kalafat üstüpüsü

oakum kaba kenevir liflerinden yap›lm

›fl salmastra

malzem

elerioar kürekobject itiraz etm

ekobject fley, m

adde, cisimobject 1. nesne, cisim

, eflya; 2. amaç, gaye, hedef

object code amaç kodu

object code, object program am

aç programobject depth cisim

derinli¤iobject language am

aç dilObject Linking and Em

bedding Nesne Ba¤lama ve

Kat›flt›rma

object linking and embedding (OLE) nesne ba¤lam

a vekat›flt›rm

aobject m

odule amaç birim

iobject oriented nesneye dayal›object oriented analysis nesneye dayal› çözüm

leme

object oriented design nesneye dayal› tasar›mobject oriented program

ming nesneye yönelik

programobject program

amaç program

, nesne program›

object-based nesne tabanl›objection itirazobjective 1. Duyulur, hissedilir, idrak edilir;2. Baflkalar›taraf›ndan m

üflahede edilir;3. Mikroskobun objektifi

(adesesi).objective nesnel, am

açobjective aperture objektif çap›, objektif aç›kl›¤›objective classification harcam

a çeflitleri, harcama

hesaplar›objective criterion nesnel ölçüt

objective function amaç ifllevi

objective probability nesnel olas›l›kobjectivity nesnellikobject-oriented analysis nesneye dayal› çözüm

leme

object-oriented design nesneye dayal› tasar›mobject-oriented program

ming nesneye dayal›

programlam

aobject-oriented testing nesneye dayal› s›nam

aoblate yass›laflm

aoblation yass›l›kobligate 1. Belli flekilde hareket etm

e¤e mecbur etm

ek,zorunlu yapm

ak;2. ‹ste¤e ba¤l› olmayan, zorunlu,

gerekli.obligate borçland›rm

akobligated yüküm

lü, mükellef

obligation sorumluluk, m

ecburiyet, yapt›r›m ödev,

vecibe, zorunluluk, yükümlülük

obligation borçobligatory zorunlu, m

ecburiobligee alacakl›obligor borçluoblique e¤ikoblique yat›koblique kesir iflaretioblique angle dik olm

ayan aç›oblique asym

ptote e¤ik asimptot

oblique cone e¤ik konioblique cylinder yat›k silindiroblique fault katm

anlar›n do¤rultusunu kesen k›r›koblique load e¤ik yükoblique prism

e¤ik prizma

oblique projection yat›k gösteriflOblique Projection Yass› gösterifl, yass› flekil. Üçkenardan ikisinin dik oldu¤u, üçüncüsünün yataylagenellikle 30, 45 derece aç› yapt›¤› projeksiyon.oblique pyram

id e¤ik piramit

oblique section e¤ik kesitOblique Valve Gövdesi küresel olan dip çek valfi. Kolekseni ayn› do¤rultuda olan gövde uç eksenlerine göree¤ik vaziyettedirobliquity yat›kl›k, e¤im

, meyil

Obliquity of Connecting-rod Buhar makinalar›nda

krank muylusunun en üst ve en alt konum

dabulundu¤u durum

larda biyel kolunun silindir ekseni ileyapm

›fl oldu¤u aç›.obliterate iptal etm

ekobliterating silm

e, afl›nd›rma, yok etm

eoblong dikdörtgen fleklindeoblong hole oval delik

____416

________4

17____

nutsoblongata

off-peak period pik yük d›fl›ndaki süreoff-peak storage heating zay›f yük süresince term

aldepolam

a ›s›tmas›, so¤u depolam

aoff-position kapal› durumoff-prem

ise line yerleflke d›fl›hatoff-road grass cutter yol d›fl› çim

biçme ekipm

an›off-road tire arazi lasti¤i, ifl m

akinas› lasti¤ioffset denklefltirm

eoffset göreli konum

, kayd›rma; ofset (bask›)

offset kaç›kl›koffset 1. sapm

a, yerinden kaçma, kaym

›fl, kaç›kl›k;2. beklem

e süresi (belli bir iflarette referans olarakkabul edilen herhangi bir an ile yeflil ›fl›¤›n göründü¤üana kadar geçen saniye say›s›)off-set flafl›rtm

al›, ofsetoffset carrier kayd›r›lm

›fl tafl›y›c›offset cylinder kaç›k silindiroffset digging akstan kaç›k kaz›offset distance aç›kl›k, aliynm

ana dik mesafe

offset intersection dirsekli kavflak (üçüncü kollar›karfl›l›kl› yönlerde olm

ak üzere bitifltirilmifl iki T kavfla¤›

fleklinde ve kesiflen yollardan birinin ekseninindo¤rultusunu kaybederek di¤er yol üzerinde eskido¤rultusuna paralel olarak az m

iktarda kaymas› ile

meydana gelen

offset stacking ay›rarak y›¤ma

offset stake flev kaz›¤›offset w

rench y›ld›z anahtaroffshore aç›k denizoffshore boring denizde yap›lan sondajoffshore pollution deniz kirlenm

esioffshore structure deniz üstü yap›s›offside tafl›t›n yol taraf›, tafl›t›n sol taraf›off-site processing taflrada veri ifllem

eoff-site storage location yerleflke d›fl› yedeklem

em

erkezioff-system

unit of measurem

ent sistem d›fl› ölçüm

birimi

offtake k›s›m, kol, dal, ayr›lm

aoff-the-shelf kullan›m

a haz›r, üretime haz›r

off-the-shelf software; shelfw

are kullan›ma haz›r

yaz›l›moften s›k s›kogee deve boynuogive sivri kem

erOhm

( _ ) Potansiyel fark› 1 volt olan ve 1 amper

fliddetinde ak›ma sahip bir kondaktörün üzerindeki iki

nokta aras›ndaki direnç miktar›.

Ohm law

Ohm yasas›

ohmic contact direnil de¤m

eohm

meter direnç ölçer, ohm

metre

ohmm

eter, resistance meter dirençölçer

oid- suff. Benzer gibi anlam›na sonek.

oil ya¤ sürmek, ya¤lam

akoil akar yak›t, fuel oil, petrol, ya¤oil acid ya¤ asidioil baffle ya¤ engeli (ya¤ tem

izlemek veya ak›fl

istikametinin de¤iflm

esi için konulan engeller)oil bath ya¤ banyosu (su verm

e esnas›nda kullan›lanya¤ dolu banyo, bilya ve rulm

anl› yataklar›nya¤land›¤› banyo)oil bath air filter ya¤l› hava filtresioil bath air filter fuel oil banyosu hava filtresioil breather diferansiyel havaland›rm

as›, ya¤havaland›rm

a deli¤ioil buffer ya¤ bask›s›oil buffer body ya¤ bask›s› gövdesioil buffer piston head ya¤ bask›s› piston kolu bafl›oil buffer piston valve ya¤ bask›s› piston supab›oil buffer spring ya¤ bask›s› yay›oil burner ya¤ brülörü, yak›t brülörüoil burner nozzle ya¤ brülörü m

emesi (nozulu)

oil bypassing coolant so¤utucudan geçmeyen ya¤

oil can ya¤danl›koil catcher ya¤ siperioil channel ya¤ kanal›, ya¤ geçidioil circuit breaker ya¤l› devre kesicioil circulation ya¤ dolafl›m

›oil cloth m

uflamba

oil clutch ya¤l› debriyaj, ya¤l› kavrama

oil collector ring ya¤ toplama sac›

oil connections esas depodan bir mekanizm

an›nk›s›m

lar›na ya¤ da¤›tan kollar, ya¤lama ba¤lant›lar›

oil consumption ya¤ tüketim

i, motorun yakt›¤› ya¤

oil consumption fuel oil tüketim

i, ya¤ tüketimi

oil container ya¤ deposu, ya¤ kutusuoil control at cylinder silindirlerin ya¤ yakm

a kontrolüoil control ring ya¤ segm

an›oil cooler ya¤ so¤utucusu, ya¤ deposu so¤utm

atertibat›oil cooler baffle ya¤ so¤utucusu ara plakas›oil cooler core ya¤ so¤utucusu pete¤ioil cooling ya¤ ile so¤utm

al›oil cup ya¤lam

a fincan›, ya¤danl›k haznesi, ya¤ kab›,koyungözü ya¤danl›koil deflector ya¤ atan, çarpt›rm

a ile ya¤› geri çevirenveya s›çratm

a ile etraf›n› ya¤layan plakaoil delivery sleeve ya¤ verm

e gömle¤i

octahedron sekiz yüzeylioctal num

bering system sekizli say› sistem

ioctane oktan, benzinin alevlenm

e kabiliyetioctane index oktan say›s›octane num

ber oktan say›s›octane rating oktan say›s›octangle sekizgenoctangular sekiz aç›l›octant oktantoctant sekizlikoctant sekizde biri/daireninoctave ikikat, oktavoctavo sekize katlanm

›floctet sequence integrity sekizli s›ra tam

l›¤›octet, byte sekizli, baytocto- sekiz anlam

› veren birlefltiricioctuple sekiz m

isliodd tek, küsurodd function tek fonksiyonodd harm

onic tek kats›kl›k (harmonik)

odd lane road tek say›da fleritli yol (ayn› bir platforma

sahip, tek say›da fleridi olan, ortak fleridi iki yönde dekullan›labilen iki yönlü yol)odd num

ber tek say›odd parity check tek efllik denetim

iodd vertex tek köfleodd-even check tek-çift kontrolüoddm

ents döküntüodds tek say›larodds and ends k›r›nt›larodograph kilom

etre saatiodom

eter katedilen yol uzunlu¤unu gösteren aletodom

eter kilometre saati, odom

etreOdontom

eter ‹malat esnas›nda diflli profillerinin

hassasiyetini ve difl aral›¤›n› ölçmek için kullan›lan

cihaz.odor kokuodor filter koku filtresiodor, odour kokuodoriferous kokulu/hoflodorless kokusuzodorous kokuluodour kokuodour filter koku önleyici filtreOECD bkz. Organization for Econom

ic Cooperation andDevelopm

entOECF bkz. Overseas Econom

ic Cooperation Fundoedom

eter s›k›flma ölçer, ödom

etre, konsolidasyonhalkas›, konsolidasyon aleti

oedometer test ödom

etre deneyi, konsolidasyondeneyi, yanal genifllem

esine engel olunmufl bas›nç

deneyi, yanal genifllemesine engel olunm

ufl numuneler

üzerinde bas›nç deneyioedom

etric curve ödometre e¤risi, konsolidasyon

e¤risioff kapal›off ifllem

ez durumda, kapal›, d›fl, d›flta, aç›k devre

off uza¤aoff day izin günüoff the shelf raftan teslimoff-center m

erkezden kaç›koff-cycle defrosting durm

a zaman› defrostu

offer teklif etmek, sunm

ak, teklifoffer öneri, teklifoff-highw

ay yol d›fl›off-highw

ay truck arazi kamyonu

off-hook (telefon) aç›k (telefon)offical resm

ioffice iflyeri, ofisoffice autom

ation bürotik, ofis otomasyonu

office automation ofis özdevinim

iOffice Building ‹fl han›, yönetim

binas›, idare binas›.office call (santrala) hizm

et ça¤r›s›office com

puter büro bilgisayar›office copy resm

i kopyaoffice hours ifl saatlerioffice w

ork büro çal›flmas›

office/post postaneofficial idariofficial resm

iofficial gazete resm

i gazeteofficial order resm

i sipariflofficial tolerance resm

i hata s›n›r›officially resm

en, resmi olarak

officially fixed price narh (mal veya hizm

et fiyatlar›n›nkam

u otoriteleri taraf›ndan belirlenmesi)

off-limits area yasak bölge

offline çevrimd›fl›

off-line hat d›fl›off-line otonom

ba¤lant›off-line çevrim

d›fl›off-line encipherm

ent çevrimd›fl› flifrelem

eoff-line encrypting çevrim

d›fl› kriptolama

off-line operation çevrimd›fl› iflletim

off-line printer çevrimd›fl› yaz›c›

off-line testing çevrimd›fl› s›nam

a (test)off-line, offline çevrim

d›fl›off-peak period zay›f yük zam

an›

____418

________4

19____

octahedronoff

oil pool petrol yata¤›oil pressure fuel oil bas›nc›, ya¤ bas›nc›oil pressure adjustm

ent ya¤ bas›nc› ayar›oil pressure cut-out control ya¤ bas›nc› em

niyetkontroluoil pressure gauge ya¤ bas›nç göstergesi, ya¤m

anometresi

oil pressure indicator ya¤ bas›nç göstergesioil pressure regulator ya¤ bas›nc›n› ayarlam

a tertibat›,ya¤ bas›nc›n› belirli m

iktarda tutma tertibat›, ya¤

düzenleyicisioil pressure regulator valve ya¤ düzenleyicisi ayarvalf›oil pressure relief valve ya¤ bas›nç ayar valf› (ya¤bas›nc› fazlas›n› yok etm

ek için aç›lan valf)oil pressure relief valve gasket ya¤ bas›nç ayar valf›contas›oil pressure relief valve plunger ya¤ bas›nç ayar valf›plancerioil pressure relief valve plunger cap ya¤ bas›nç ayarvalf› plancer bafll›¤›oil pressure relief valve spring ya¤ bas›nç ayar valf›yay›oil pressure sending unit ya¤ bas›nc›n› iletm

e cihaz›,m

otordaki ya¤ bas›nc›n› ya¤ ibresine ulaflt›ran tertibatoil proof ya¤ geçirm

ezoil pum

p fuel oil pompas›, ya¤ pom

pas›oil pum

p and distributor drive gear ya¤ pompas› ve

distribütör tahrik difllisioil pum

p body ya¤ pompas› blo¤u, ya¤ pom

pas›gövdesioil pum

p body cover ya¤ pompas› blo¤u kapa¤›

oil pump body gasket ya¤ pom

pas› blo¤u contas›oil pum

p cover ya¤ pompas› kapa¤›

oil pump cover gasket ya¤ pom

pas› kapak contas›oil pum

p cover screw ya¤ pom

pas› kapak tespit vidas›oil pum

p drive gear ya¤ pompas› tahrik difllisi

oil pump drive shaft ya¤ pom

pas› tahrik mili

oil pump gears ya¤ pom

pas› iç difllilerioil pum

p idler gear ya¤ pompas› avara difllisi

oil pump idler shaft ya¤ pom

pas› avara mili

oil pump inner rotor ya¤ pom

pas› iç rotoruoil pum

p inner rotor pin ya¤ pompas› iç rotor pim

ioil pum

p outlet pipe ya¤ pompas› ç›k›fl borusu

oil pump outlet pipe nipple ya¤ pom

pas› ç›k›fl borusum

emesi

oil pump relief valve ya¤ pom

pas› bas›nç ayar valf›oil pum

p rotor ya¤ pompas› rotoru

oil pump screen ya¤ pom

pas› süzgeci

oil pump shaft ya¤ pom

pas› mili

oil pump strainer ya¤ pom

pas› süzgecioil pum

p suction pipe ya¤ pompas› em

me borusu

Oil Pump ‹çten yanm

al› motorlarda krank flaft›ndan

tahrik al›p ya¤ haznesindeki ya¤› yataklara basanküçük yard›m

c› pompa.

oil pump/gear diflli ya¤ pom

pas›oil quenching ya¤da su verm

eoil recovery skim

mer petrol toplay›c›

oil recovery skimm

er/absorbent belt petroltoplay›c›/em

ici bantl›oil recovery skim

mer/conveyor belt petrol

toplay›c›/tafl›y›c› bantl›oil recovery skim

mer/disk petrol toplay›c›/diskli

oil recovery skimm

er/weir petrol toplay›c›/savakl›

oil recovery vessel petrol toplama gem

isioil refinery petrol rafinerisioil regülatör ya¤ regülatörüoil reserve yedek ya¤oil reservoir ya¤ deposuoil reservoir hose ya¤ deposu hortum

uoil retainer ya¤ tutucusuoil ring ya¤ segm

an›, ya¤ bilezi¤i, piston ya¤ segman›

oil ring groove ya¤ segman kanal›

Oil Ring ›. Ya¤ bilezi¤i, ya¤ halkas›, ya¤ segman

oil sand katranl› kumoil scraper ya¤ kaz›y›c›oil scraper ring ya¤ s›y›r›c› segm

an›oil screw

gun vidal› ya¤ pompas›

oil scupper fazla ya¤›n akmas›na m

ahsus delikoil seal ya¤ keçesi, keçeoil seal diaphragm

ya¤ keçesi diyafram›

oil seal diaphragm retainer ya¤ keçesi diyafram

›tutucusuoil seal dirt deflector ya¤ keçesi pislik m

ahfazas›oil seal dust shield ya¤ keçesi toz kapa¤›oil seal guard ya¤ keçesi m

uhafazas›oil seal guard stiffener ya¤ keçesi m

uhafazas›tutucusuoil seal leather m

eflin ya¤ keçesioil seal o-ring ya¤ keçesi halka bilezi¤ioil seal packing ya¤ keçe salm

astras›oil seal pressure plate ya¤ keçesi bas›nç plakas›oil seal retainer ya¤ keçesi tespit bilezi¤i, ya¤ keçesitutucusuoil seal ring ya¤ keçesi bilezi¤ioil seal support ya¤ keçesi yuvas›, ya¤ keçesi m

esnedioil sealing ring ya¤ s›zd›rm

azl›k halkas›oil separator fuel oil ay›r›c›, ya¤ ay›r›c›

oil deposit petrol yata¤›oil discharge pipe ya¤ boflaltm

a borusuoil distribution ya¤ da¤›t›m

›oil drain ya¤ drenaj›oil drain cock ya¤ boflaltm

a muslu¤u

oil drain fuel oil drenaj›, ya¤ boflaltma, ya¤ drenaj›

oil drain plug ya¤ boflaltma tapas›

oil duct ya¤ kanal›oil engine petrol ile iflleyen m

akineOil Engine M

azotlu motor, a¤›r ya¤ m

otoru. S›k›flt›rma-

atefllemeli m

otor.oil feed control ya¤ beslem

e kontroluOil Feed (a)M

ak›na veya mekanizm

a yataklar›na veyahareketli ba¤lant› m

afsallar›na ya¤ basan cihaz, (b)M

azotu silindirler içersindeki enjektörlere veren boruve m

anifolt sistemi.

oil field petrol bölgesioil filled cable ya¤l›kablooil filler ya¤ doldurm

a deli¤i, ya¤ doldurma kapa¤›

oil filler cap ya¤ doldurma a¤z› kapa¤›

oil filler tube ya¤ doldurma borusu

oil film ya¤ film

tabakas›oil filter ya¤ filtresi, ya¤ süzgecioil filter base ya¤ filtresi tablas›oil filter body ya¤ filtresi gövdesioil filter bracket ya¤ filtresi braketioil filter cartridge ya¤ filtresi kartufluoil filter cover ya¤ filtresi kapa¤›oil filter cover gasket ya¤ filtresi kapak contas›oil filter drain plug ya¤ filtresi boflaltm

a tapas›oil filter support ya¤ filtresi kula¤›oil filter to engine tube ya¤ filtresi ile m

otoraras›ndaki boruoil filter to engine tube elbow

ya¤ filtresi ile motor

aras›ndaki borunun dirse¤ioil filter to engine tube nipple ya¤ filtresi ile m

otoraras›ndaki boru a¤z›n›n m

emesi

oil filter tube clip ya¤ filtresi borusunun tespit klipsioil filter/duplex dubleks ya¤ filtresioil fired s›v› yak›tl›oil firing ya¤ yakm

a, yak›t yakma

oil flinger ya¤ atan, çarpt›rma ile ya¤› geri çeviren

veya s›çratma ile etraf›n› ya¤layan plaka

oil flow ya¤ ak›fl›

oil foaming ya¤ köpürm

esioil fuel ya¤ yak›toil gallery ya¤ galerisioil gauge ya¤ m

üfliri, ya¤ göstergesioil gauge rod ya¤ seviyesi kontrol çubu¤u

oil grade ya¤ s›n›f›oil grinding ya¤ tafllam

as›oil groove ya¤ kanalc›¤›Oil Grooves Ya¤lam

ay› sa¤lamak için rulm

anyüzeylerine ve kayar yatak yüzeylerine aç›lan kanal.oil gun ya¤ tabancas›oil header pipe ana ya¤ borusuoil heater fuel oil ›s›t›c›s›, ya¤ ›s›t›c›oil heating ya¤la ›s›tm

aoil hole ya¤ deli¤ioil hose ya¤ hortum

uoil im

mersed disc brakes ya¤ so¤utm

a diskli tipfrenleroil index ya¤ göstergesi, ya¤ indeksioil indicator ya¤ göstergesioil inlet ya¤ giriflioil inlet pipe ya¤ girifl borusuoil inlet screen ya¤ girifl süzgecioil lam

p ya¤ lambas›

oil layer ya¤ tabakas›oil leakage ya¤ s›z›nt›s›oil level fuel oil seviyesi, ya¤ seviyesioil level gauge ya¤ seviyesi göstergesioil level indicator ya¤ seviyesi göstergesioil line ya¤ kanal›, ya¤lam

a borusuoil line screen m

otor karteri ya¤ süzgecioil lines ya¤ borular›, hatlar›oil m

ist ya¤ buhar›oil m

ist fuel oil bu¤usu, ya¤ bu¤usuoil nipple ya¤lam

a mem

esi, ya¤ damlal›¤›

oil opening ya¤ deli¤ioil pan ya¤ karterioil pan ya¤ tavas›oil pan drain plug karter ya¤ tahliye tapas›oil pan front end karter ön bo¤az›oil pan front end oil seal karter ön bo¤az› ya¤ keçesioil pan front end oil seal plate karter ön bo¤az ya¤keçesi plakas›oil pan front end oil seal plate seal karter ön bo¤azya¤ keçesi plakas› keçesioil pan front gasket karter ön bo¤az contas›oil pan gasket karter contas›oil pan side gasket karter yan contas›, karter m

antarcontas›oil passage ya¤ kanal›, ya¤ geçidi, d›fl taraftan konulanya¤› iç k›s›m

lara ulaflt›ran kanal veya esnek boruoil pipe ya¤ borusu, ya¤ iletm

e ve tevzi borular›oil plate ya¤lam

a plakas›oil plug ya¤ tapas›

____42

0____

____42

1 ____

oil oil

oleosus Ya¤l›.oligarchic netw

ork oligarflik flebekeoligocene oligosen (tersiyer ça¤›n›n üçüncü dönem

i vebu dönem

de çökelen jeolojik birimlerin oluflturdu¤u

istifin genel ad›)oligom

etallic Az miktarda m

aden ihtiva eden.Oliver (a)Zincir im

alat›n›n baz› branfllar›nda kullan›lanbasit güç çekici, (b)Dem

irciler taraf›ndan kullan›lan birucu yataklanm

›fl di¤er ucunda çekiç tafl›yan yatay birflafttan oluflan altaki pedal ile çal›flan üstede yayl› birdirekten oluflan küçük kald›rm

al› çolivine m

afik özellikte bir çeflit demir-m

agnezyumsilikat m

ineraliom

ission ay›klama, atm

a, seçip ç›karma, ç›karm

aom

ission ihmal

omit kald›rm

ak, ç›karmak, atlam

ak, b›rakmak, dahil

etmem

ekom

it yapmay› unutm

akom

ni- hepsi, her yer anlam› veren ön ek

omnibus om

nibüs, seçmeler, antoloji

Omnibus (Bus) Sabit güzergahta gidip gelen büyük

tekerlekli halk otobüsü.om

nidirectional tümyönlü

omnidirectional m

icrophone tümyönlü m

ikrofonOm

timeter (Optim

eter) Vida difllerini standart difllerile m

ukayese etmek için m

ukayese ölçüm skalas›n›

1000 kat büyüterek ölçüm yapan optik projeksiyon

ölçüm aleti.

on aç›k, çal›fl›r vaziyette, flalterin devreyi tamam

lam›fl

durumu

on üzerindeon account m

ahsubenon account of nam

›na, hesab›naon behalf of ad›na, yerineon behalf of hesab›na, lehine, ad›naon board gem

ide teslimon board bill of lading gem

ide teslim konflim

ento,“gem

ide’’teslim” flart›n› tafl›yan konflim

entoon board vessel gem

inin üzerindeon credit veresiyeon deck güvertede teslimon epipe heating tek borulu ›s›tm

aon fire tutuflm

uflon load yük alt›ndaon load, on load operation yüklü çal›flm

aon peak period pik yük zam

an›on site yerinde, yerleflkesindeon state iletken durumon the fly an›nda

on the spot yerinde ve s›ras›ndaon the verge of failure k›r›lm

a s›n›r›nda, k›r›lma an›nda

on the verge of sliding kayma s›n›r›nda, kaym

a an›ndaon, open aç›kon-board yerleflik, üstünde, üstüne tak›l›once bir defa, bir kereonce/at derhalon-dem

and fan de¤iflken devirli pervaneone bir, tekone digit bir hanelione digit adder tek sayam

akl› toplay›c›one digit operation tek sayam

akl› ifllemone lane tek fleritone pass assem

bler tek geçiflli çeviricione pass com

piler tek geçiflli derleyicione piece tek parçaone piece of pair bir çiftin bir parças›one port netw

ork tek kap›l› devreone quadrant interchange bir çeyrek kavflakone sided w

eaving section tek tarafl› örülme kesim

ione to one and onto m

apping birebir örten ifllevone to one function birebir ifllevone w

ay tek yol, tek yollu, tek yönone w

ay clutch tek yön kavramas›

one way repeater tek yönlü yineleyici

one way valve bir tarafl› aç›l›r valf, tek yönlü valf

one-address instruction tek adresli komut

One-at-once wheel (or Engine) . Sabit gerilm

ede belirtiuzunluktaki bir ipi pirinç bobin üzerine saran küçüksarg› m

akinesi.one-digit tek basam

akl›one-dim

ensional consolidation bir boyutlukonsolidasyon, tek yönlü konsolidasyonone-dim

ensional state of stress tek eksenli gerilme

hali, tek eksenli gerilme

one-piece tekparçal›, yekpareOne-Pipe Diverting Circuit Tek boru sapt›rm

a devresi,yekpare boru sapt›rm

a devresi.one’s com

plement bire tüm

leroneself kendi kendine, kendisione-shot valve an› üflem

e valfione-sided derivative tek tarafl› türevone-to-one bire birone-to-one correspondence bire bir haberleflm

eone-to-one function bire bir fonksiyonone-to-one relation bire bir gönderm

eone-to-one relation bire bir ba¤›nt›one-w

ay tek yönlüone-w

ay blade tek tarafl› b›çak

oil shales petrollü flistlerOil Sink Saat plakas›nda m

uylu deli¤i civar›nda ya¤deposu olarak görev yapan küresel hücre, oda.oil slick petrol katm

an›oil slick sinking petrol katm

an› çöktürücüoil slinger ya¤ sac›, ya¤ atan, çarpt›rm

a ile ya¤› geriçeviren veya s›çratm

a ile etraf›n› ya¤layan plakaoil sludge ya¤ tortusuoil soluble ya¤da çözünenoil spill petrol s›z›nt›s›oil stone ya¤ tafl›oil storage tank fuel oil depolam

a tank›oil stove ya¤ sobas› (oca¤›)oil strainer ya¤ filtresioil strainer cover ya¤ süzgeci kapa¤›oil sum

p ya¤ kab›, ya¤ haznesiOil Sum

p . ‹çten yanmal› m

otorlarda krank›n alt›ndabulunan ve ya¤ deposu görevi yapan krank m

uhafazas›,karter.oil supply ya¤ tem

ini, tedarikioil tank ya¤ deposuoil tanker fuel oil tankeri, petrol tankerioil tanker (road) ya¤ tankerioil tem

perature ya¤ s›cakl›¤›oil tem

perature cut-out control ya¤ s›cakl›¤› emniyet

kontrolüoil tem

perature cut-out control fuel oil s›cakl›¤›em

niyeti kontrolüoil tem

perature regulator ya¤ s›cakl›k düzenleyicisioil tem

pered ya¤da tavlanm›fl

oil thermom

eter ya¤l› termom

etreoil therm

ostat ya¤l› termostat

oil thrower ya¤ at›c›, karterdeki ya¤› çarpm

ak suretiyleda¤›t›p etraf› ya¤layan tertibat, ya¤ atm

a kepçesi, ya¤püskürtücüsüoil tight ya¤ geçirm

ezoil tight case ya¤ geçirm

ez mahfaza

oil trap ya¤ kapan›oil trough ya¤ tekneci¤ioil tube ya¤ borusuoil type (clutch) ya¤l› tip (kavram

a)oil vessel ya¤ haznesioil viscosity ya¤ viskozitesioil w

ay ya¤ kanal›oil w

ell cement petrol kuyusu çim

entosu (macunu,

yap›flt›r›c›s›)oil, linseed bkz. linseed oiloil, petroleum

bkz. petroleum oil

oil/fuel akar yak›t

oil/heavy fuel fuel oil/a¤›roil/light fuel fuel oil/hafifoil/paraffin gaz ya¤›OilCataract Ya¤ silindiri.oiler ya¤lay›c›, ya¤layan, ya¤lam

a tertibat›, ya¤danl›k,ya¤c›oil-fired boiler ya¤ yakan kazan, yak›t yakan kazanoil-fired fuel oil yakm

al›oil-firing fuel oil yakm

aoil-free fuel oilsiz, ya¤s›zoil-free (adj) ya¤s›zoil-gas tar petrol gaz› katran› (petrol gazlar›n›n im

alat›esnas›nda, yüksek s›cakl›klarda petrol buharlar›n›nkrakinge u¤ram

as›ndan elde edilen katran)oiling ya¤lam

aOiling Ring . Ya¤lam

a bilezi¤i. Muylu yata¤› üst pirinç

içersindeki kanal içersine flaft üzerinde gevsek olarakhareket eden hafif m

etal bilezik. Bilezik dönerken içinedald›¤› gövde alt›ndaki ya¤ deposundan ald›¤› ya¤›pirinç yataklara basar.oilpan drain kartel boflaltm

aOils Ya¤lam

a amac› için kullan›lan ve üç s›n›fta

toplanabilen tabii ak›flkan. (1) Hayvanlardan, bitkilerdenveya deniz kaynaklar›ndan elde edilen bileflik ya¤, donya¤›. Genellikle ya¤ asitindeki ester ve gliserittir. (2)Petrol, köm

ürden elde edilen hidrokarbon olOil-sealing Ring M

akaral› yataktan ya¤ akmas›n›

önleyen, yata¤›n d›fl k›sm›ndaki s›zd›rm

azl›k halkas›.oily ya¤l›, kayganoirection yönOit Cylinder (Oil Cataract) Buhar geri döndürm

e (istimgeri çevirm

e) silindirinde piston hareketini kontroleden küçük silindir. Ya¤ bas›nc›, horoz (tetik), ileayarlanm

aktad›r.OK Tam

amold eski, yafll›old structure eski yap›olden eskiOldham

Coupling (Double Slider Coupling) Oldhamkavram

as›. Eksenleri kaç›k flaftlar› birlefltirmek için

kullan›lan üzerlerine kanal aç›lm›fl iki flanfl ile bu

flanfllar aras›na yerlefltirilen ve iki yüzünde birbirinedik olacak flekilde yiv tafl›yan yüzer diskin oluflturdu¤ukavram

a tipi.OLE bkz. object linking and em

beddingolea See: Olive.oleaginous Yafll›, oleosus.oleo- ya¤ anlam

› veren birlefltiricioleom

eter Ya¤›n safl›¤›n› muayene aleti

____42

2____

____42

3____

oil oleosus

open graded friction course aç›k gradasyonlusürtünm

e tabakas›open half plane aç›k yar› düzlemopen interval aç›k aral›kopen joint dolgusuz derz, aç›k derzopen layer aç›k tabaka (tabakan›n alt ve üstündendrenaj)open line segm

ent aç›k do¤ru parças›open loop control aç›k döngülü kontrol (denetim

)open loop frequency response aç›k döngü s›kl›k yan›t›open loop gam

e aç›k döngülü oyunopen loop poles aç›k döngü kutuplar›open loop system

aç›k döngülü dizgeopen loop transfer function aç›k döngü aktar›m

iflleviopen m

apping aç›k gönderimopen m

arket serbest piyasaopen m

edia framew

ork aç›k ortam çerçevesi

open number sentence aç›k say› cüm

lesiopen order aç›k sipariflopen override açm

a öncelikliopen path aç›k yolopen pit excavation aç›k çukur kaz›s›, aç›k kaz›open polygon aç›k poligonopen position (m

echanical switch) aç›k konum

open proposition aç›k önerme

Open Rods Bak›n›z Crossed Rods.open sea aç›k denizOpen Shedding Konum

de¤ifltirmesi gerekti¤i

zaman hareket ettirilebilm

esi için sar›lm›fl iplerin

ayr›lmas›.

open space meydan

open statement aç›k önerm

eopen system

aç›k sistem (ücretli yolda)

open system aç›k sistem

open system interconnection, OSI aç›k sistem

leraraba¤lafl›m

›Open System

s Interconnection Aç›k Sistemler

Ba¤lant›s›open tank üstü aç›k hazne, depoopen traverse aç›k poligonopen trench aç›k kaz›, aç›k hendekopen type com

pressor aç›k tip kompresör

open type toll collection system aç›k tip geçifl ücreti

toplama sistem

iopen w

inding aç›k sarg›open w

ire ç›plak telopen w

ire loops ç›plak hat çiftleriopen w

ound sarg›s› seyrek, seyrek sar›lm›fl

open wound coil spring sarg›s› seyrek helezoni yay

open wound coil spring separator sarg›s› seyrek

helezoni yayl› separatöropen, pow

er on, turn on, switch on açm

akopen-center aç›k m

erkezliOpen-end Rolls . Bir ucu gövdeye yataklanm

am›fl

de¤irmen m

erdaneleri.open-end traverse aç›k poligonopen-end w

rench iki a¤›zl› anahtar, aç›k a¤›zl› anahtar,düz anahtaropen-ended spanner çift a¤›zl› som

un anahtar›Open-fram

e Connecting-rod Kavisli biyel çubu¤u.open-graded aggregate kesikli derecelenm

ifl aç›kgradasyonlu agrega (belli bir boyutta hiç ya da çok azm

iktarda malzem

e içeren ve s›k›flt›r›ld›¤›nda daneleraras› boflluk oran›n›n yüksek oldu¤u agrega)opening aç›kl›k, aral›k, geçit delikleriopening A¤›z, delik, aral›k, m

enfez.opening area etki kalan›Opening Die (Self-opening Die) Sonuna geldi¤inde vidadiflinden ayr›lan pafta.opening direct›on aç›lm

a yönüopening in form

kal›pta aç›k b›rak›lm›fl yer

opening of a mesh elek deli¤i aç›kl›¤›, elek deli¤i

aral›¤›opening of crack çatlak aç›kl›¤›opening pressure açm

a bas›nc›opening pressure püskürtm

e bas›nc›opening, channel bkz. channel openingopening, clear bkz. clear openingopening, culvert bkz. culvert openingopening, drainage bkz. drainage openingopening, large bkz. large openingoperable Am

eliyat edilebilir.operand ifllenenoperand address ifllenenin adresioperand field ifllenen alan›operand register ifllenen yazm

ac›operate çal›flt›rm

ak, iflletmek

operat›ng lever kumanda levyes›

operating iflletme

operating cable yoke kumanda kablosu çatal›

operating conditions iflletme koflullan

operating conditions çal›flma flartlar›

operating cost iflletme m

aliyeti, iflletme m

asraf›operating current çal›flt›rm

a ak›m›

operating data iflletme verileri

operating differential iflletme kadem

esioperating efficiency iflletm

e verimi

operating equipment iflletm

e ekipman›

one-way flow

control valve tek yönlü ak›fl denetimvalfione-w

ay road tek yönlü yol (üzerinde trafi¤in yaln›z biryönde hareket edebildi¤i yol)one-w

ay slab hurdi, tek yönlü döfleme

one-way street bkz. one-w

ay roadone-w

ay trip tek yönlü yolculuk (tek gidifl ya da tekdönüfl)ongoing süren, devam

edenon-highw

ay truck yol kamyonu

on-hook (telefon) kapal›on-hook signal konuflm

an›n bitimi sinyali

online çevrimiçi

on-line data collection çevrimiçi veri toplam

aon-line encrypting çevrim

içi kriptolama

on-line equipment çevrim

içi donat›mon-line help çevrim

içi yard›m, çevrim

içi aç›klama

on-line real time çevrim

içi gerçek zamanda

on-line testing çevrimiçi s›nam

aon-line, online çevrim

içionlooker seyircion-off aç-kapaon-off action var-yok davran›fl›on-off control aç-kapa kontrolon-off keying dur-baflla anahtarlam

aon-off transm

ission var-yok iletimon-otf valve aç-kapa valfion-peak current pik yükte pahal› tarifeli elektrikon-position aç›k durum

, çal›flma durum

uon-site generation yerinde elektrik üretim

ion-the-air yay›ndaonto üstündeonto- var olm

a anlam› veren birlefltirici

onto function örten fonksiyononto m

apping örten gönderimontology yarat›l›fl bilim

ionus görevonus yükonus probandi kan›tlam

a sorumlulu¤u

onward ileriye do¤ru

Oouble-cylinder Engine Krank kolu konumu birbirine

90° aç› yapar durumda iken pistonlar›ndan birisi yar›m

di¤eri tam strok konum

unda olan iki silindirli buharm

akinas›.Oouble-roller Safety Action Çift m

akaral› emniyetli

hareket. Bir tanesi impuls pim

ini tafl›yan di¤eri emniyet

t›rna¤› olarak kullan›lan iki makaral› m

anivala maflas›.

ooze çamur, balç›k, akm

ak, s›zmak (çam

ur için)ooze s›zd›rm

ak, s›zmak

opacification Donuklaflma (kornea veya lensin

donuklaflmas› gibi).

opacity bulanma, tortulanm

a, bulan›kl›kopacity 1. Donukluk, kesafet;2. Donuk bölge.opacity ›fl›k geçirm

ezlikopacity factor donuk olm

a faktörüopal opal, gün tafl›, bir çeflit yar› de¤erli m

ineralopalescent Opal veya sedefte oldu¤u gibi renklerida¤›n›k ve m

at gösteren.opalescent yanardöneropaque 1. Donuk, fleffaf (saydam

) olmayan, kesif;

2. Ifl›¤› geçirmeyen, opacus.

opaqueness Donukluk.OPEC bkz. Organization of Petroleum

ExportingCountriesopen 1. Aç›k (hava);2. Aç›k (elektrik devresi);3. Serbest.open açm

ak, aç›kopen account aç›k hesapopen air aç›k havaopen air storage aç›k hava deposuopen alignm

ent aç›k güzergah (bafllang›ç ve bitifl some

koordinatlar› farkl› olan yatay ve düfley güzergah)Open Belt Tahrik eden ve tahrik olan kasnaklar› ayn›yönde döndüren do¤rudan tahrik kay›fl›.open burning aç›k yakm

a (at›k miktar›n›n azalt›lm

as›am

ac›yla çöplük alanlarda yak›lmas› ifllem

i)open caisson m

ethod aç›k keson metodu

open circuit aç›k devre, kesik elektrik devresi,tam

amlanm

am›fl devre

open circuit admittance aç›k devre geçirisi

open circuit current aç›k devre ak›m›

open circuit operation aç›k devre çal›flmas›

open circut impedance aç›k devre çelisi

open combustion cham

ber aç›k yanma odas›

open contact/normally aç›k kontak/norm

aldeopen curve aç›k e¤riopen cut aç›k yarm

a, aç›k kesme, aç›k kaz› (bir

karayolu, demiryolu veya suyolunun geçirilm

esiam

ac›yla, zemin veya kayadan oluflan topo¤rafik

yükseltinin aç›kta kaz›lmas›)

open drainage aç›k drenajopen dum

ping a盤a çöp dökme

open ended aç›k uçluopen ended evolution sürekli evrimopen ended question aç›k uçlu soruopen equation of curve çem

berin aç›k denklemi

open excavation aç›k kaz›, aç›k hendekopen floor delikli döflem

e (çelik ›zgara vs)

____42

4____

____42

5____

oneopen

opposed piston-engine Ayn› silindir içersinde bir çiftpistona sahip, atefllenecek kar›fl›m

›nda bu pistonlararas›nda atefllendi¤i m

otor. Baz› motor tipleride V

biçiminde silindir blo¤una sahip iki zam

anl› motorlard›r.

Opposed-cylinder Engine Silindirleri krank milinin iki

tart›nda ve ayn› düzlem içersinde ve biyelleri ayn›

krank milinden tahrik alan içten yanm

al› motor.

opposite karfl›, z›t, karfl›t, ters, aksiopposite angle ters aç›opposite of a num

ber say›n›n karfl›t›opposite ray ters ›fl›nlaropposite side karfl› kenaropposite state karfl›t durumopposition Karfl›tl›k, z›tl›k, karfl› koym

a veya karfl› etkigösterm

e hali.oppress s›k›flt›rm

ak, s›kmak

oppugnant karfl› koyanopt for yapm

ay› tercih etmek

opt for seçim yapm

akopt out yapm

amay› tercih etm

ekoptical optikoptical axis optik eksenoptical bus optik (›fl›l) veriyoluoptical center optik m

erkezoptical character reader optik dam

ga okuyucuoptical character recognition optik dam

ga tan›ma

optical connector optik ba¤laçoptical coupler optik (›fl›l) ba¤laflt›r›c›optical disk optik diskoptical disk platter optik disk tablas›optical fiber lightguide optik lif dalga k›lavuzuoptical fibre optik (›fl›l) lifOptical Flat Gerçek düz yüzeyden ›fl›k dalga boyu ilem

ukayese edildi¤inde çok küçük bir miktarda sapm

ayapan cam

veya quartz’dan imal edilm

ifl yüzey. Buyüzeyler son ifllem

i yap›lm›fl yüzey hatalar›n› ölçm

ekiçin kullan›l›riar.optical guidance görsel k›lavuzlam

aOptical Indicator Optik m

etod kullanarak cam bir

perdeye indikatör diyagram›n› yans›tan veya onu

foto¤rafik bir plakaya kayd eden indikatör makinas›.

optical illusion göz yan›lmas›

optical image optik im

geoptical indicator optik göstergeoptical inform

ation storage optik (›fl›l) bilgi saklat›m›

optical instrument optik alet

optical insulator optik yal›t›c›optical isotropy bir ortam

a giren ›fl›n h›z›n›n yöndenba¤›m

s›z davran›fl›

optical network optik a¤

optical plumb optik çekül

optical scanner optik taray›c›optical scanning optik (›fl›l) taram

aoptical sensor optik duyucuoptical seperator optik ay›r›c› (araçlar›n otom

atiks›n›fland›r›lm

as›nda tafl›t›n süreklili¤ini alg›layan ›fl›nsalsistem

)optical shaft encoder optik kodlay›c›Optical Tooling Yata¤›n, gövdenin hizalam

as›n› kontroleden optik m

etod.optical transm

ission optik (›fl›l) iletimoptical w

aveguide optik (›fl›l) dalga k›lavuzuoptically gözleoptim

al 1. En iyisi, en ala;2. En uygun.optim

al approximation en iyi yaklafl›klam

aoptim

al control en iyi denetim, optim

al kontroloptim

al encoding en iyi kodlama, optim

al kodlama

optimality criterion eni yilik ölçütü

optimism

‹yimserilk.

optimization en iyilem

eoptim

ization optimizasyon, en uygun hale getirm

eoptim

ization algorithm en iyilem

e algoritmas›

optimize en iyi flekilde kullanm

akoptim

um en iyi, en elveriflli, en uygun, optim

umoptim

um asphalt optim

um asfalt (bir kaplam

akar›fl›m

›nda, bir veya daha fazla say›da kritere görebulunan en uygun asfalt m

iktar›)optim

um coupling azam

i endüksiyon enerji intikaliiçin kuplajoptim

um load optim

um yük

optimum

loop gain optimum

çevrim kazanc›

optimum

moisture content optim

um su içeri¤i,

optimum

nem içeri¤i (belirli m

iktarda birs›k›flt›rm

a ile maksim

um kuru yo¤unlu¤un sa¤lanaca¤›

nem m

iktar›)optim

um speed optim

um h›z (verilen bir yol üzerinde,

tafl›tlar›n trafik hacmini en çok hadde ç›karacak

flekilde, uygulad›klar› h›zlar›n ortalamas›, kritik h›z)

option opsiyon, seçme, tercih, seçenek

optional 1. iste¤e ba¤l›, zorunlu olmayan; 2. standart

teçhizat grubuna dahil olmayan parçalar

optional iste¤e göre opsiyoneloptional seçim

e ba¤l›optionally ihtiyari olarak, iste¤e ba¤l› olarakopto-coupler optik ba¤laflt›r›c›Or Ya daOR gate YA geçidi, VEYA geçidiora (pl. orae). Kenar, çizgi, s›n›r.

operating expenses iflletme giderleri

operating force levye (pedal) sertli¤ioperating fork çal›flt›rm

a çatal›operating history iflletm

e geçmifli

operating influences çal›flma etkilenim

ioperating instructions iflletm

e flartlar›operating instructions, instructions for use iflletimyönergesioperating interface iflletm

e s›n›r›operating knob iflletim

dü¤mesi

operating lever çal›flt›rma levyesi, iflletm

e levyesi,çal›flt›rm

a mafsal ba¤lant›s›

operating life çal›flma öm

rüoperating lim

its çal›flma s›n›rlar›

operating load iflletme yükü

operating manual iflletm

e el kitab›operating m

echanism iflletm

e mekanizm

as›, tahrikm

ekanizmas›

operating mem

ory iflletme belle¤i

operating overload çal›fl›rken afl›r› yükoperating panel kum

anda panelioperating point çal›flm

a noktas›operating position iflletm

e durumu, çal›flt›rm

a durumu

operating pressure çal›flma bas›nc›

operating pressure iflletme bas›nc›

operating rating tafl›ma kapasitesinin tayini (köprü,

vb), iflletme de¤erlendirm

esioperating rod çal›flt›rm

a mili, iflletm

e koluoperating rod yoke çal›flt›rm

a kolu mafsal çatal›

operating rod yoke pin çal›flt›rma kolu m

afsal çatal›pim

ioperating sequence m

anevra s›ras› (mekanik anahtar)

operating software iflletim

yaz›l›m›

operating speed çal›flma h›z›

operating speed iflletme h›z› (bir sürücünün verilen bir

yol üzerinde, uygun hava ve etkin trafik koflullar›alt›nda, hiç bir zam

an her kesim için tespit edilm

ifl olangüvenli proje h›z›n› aflm

amak flart› ile sa¤layabildi¤i en

yüksek genel seyahat h›z›)operating system

iflletim sistem

i (bilgisayar)operating tem

perature iflletme s›cakl›¤›

operating time iflletm

e zaman›

operating transmitter yay›ndaki verici

operating voltage iflletme gerilim

ioperating w

eight çal›flma a¤›rl›¤›

operating wheel tahrik kasna¤›

operation 1. çal›flma, ifllem

e; 2. ifllem; 3.m

anevra(m

ekanik anahtar)operation characterist›c çal›flm

a özelli¤i

operation code ifllem kodu

operation conditions çal›flma flartlar›

operation cycle manevra çevrim

i (mekanik anahtar)

Operation Drawing ‹m

alat resmi. ‹m

alat için teknisyeneverilen resimoperation instructions iflletm

e talimat›

operation manuel kullan›m

kitab›operation m

ode iflletme flekli

operation principles çal›flma prensipleri, iflletm

eprensipleri, iflletm

e esaslar›operation procedure iflletm

e usulü, çal›flt›rma usulü

operation safety iflletme em

niyetioperation tim

e iflletme süresi

operation, handling bkz. handling operationoperation, processing, process ifllemoperation/interconnected iflletm

e/ enterkonnekteoperation/isolated iflletm

e/ba¤›ms›z

operation/manual iflletm

e/el ileoperational iflletilebilen, iflletm

eye ait, iflletmeye haz›r

operational amplifier ifllem

sel yükselteçoperational analysis iflletim

analizioperational cycle ifllem

çevrimi

operational game ifllem

sel oyunoperations personnel iflletm

e personelioperations research yöneylem

araflt›rmas›

operations/adjustment iflletm

esi/ayaroperative tem

perature iflletme s›cakl›¤›

operator eleman

operator iflleç (mat. ); iflletm

en (sistem)

operator iflletici, kullan›c›, çal›flt›ran, iflleten, makine

operatörü, makinist, operatör

operator cab(in) operatör kabinioperator interface hizm

etlerin kesiflme yeri

operator manual iflletm

enin el kitab›operator seat operatör koltu¤uoperator services iflletm

en (operatör) hizmetleri

operator weight adjustm

ent knob koltuk süspansiyonayar topuzuoperator’s com

partment operatör bölüm

üoperator’s seat operatör koltu¤uopinion fikir, düflünceopponent rakipopponent karfl›t, z›topportunity f›rsat, elveriflli durum

, uygun zaman

opportunity cost f›rsat maliyeti (üretim

faktörlerininbelirli bir hedefte kullan›lm

amas› nedeniyle kaç›r›lan

f›rsat›n yarataca¤› ölçülebilir nitelikteki maliyet)

oppose karfl› ç›kmak

opposed blade damper karfl›t kanatl› dam

per

____42

6____

____42

7____

operatingopposed

orientation error yöneltme hatas›

orientation of the principal stresses asal gerilmelerin

konumu, asal gerilm

elerin do¤rultular›orientation process yöneltm

e ifllemi, yöneltm

eyöntem

iorientation training uyum

e¤itimi

orientation, absolute bkz. absolute orientationorientation, astronom

ic bkz. astronomic orientation

orientation, exterior bkz. exterior orientationorientation, inner bkz. inner orientationorientation, interior bkz. interior orientationorientation, photo bkz. photo orientationorientation, relative bkz. relative orientationoriented yönlüoriented graph yönlü çizgeorifice delik, a¤›z, m

eme deli¤i, m

eme a¤z›, göz, lüle,

orifisorifice ölçm

e deli¤i, orifisorifice plate ölçm

e deli¤i plakas›orifice plugged delik t›kan›kl›¤›orifice/m

ulti stage kademeli orifis

origin bafllang›ç noktas›, as›l, köken, esas, orijinorigin of coordinates koordinat bafllang›c›origin of photograph resim

orta noktas›original orijinal, as›l, esas, ana, özgünoriginal bill of lading orijinal konflim

entooriginal connection as›l ba¤lant›, orijinal ba¤lant›original contribution özgün katk›original copy orijinal kopyaoriginal docum

ent orijinal belgeoriginal equation ilk denklemoriginal ground do¤al zem

inoriginal ground line do¤al zem

in hatt›original ground surface do¤al zem

in seviyesi, do¤alarazi yüzeyioriginal position ilk vaziyet, ifllem

eye bafllama an›ndaki

durumoriginal price m

enfle fiyat›original rock line do¤al kaya hatt›original signal, im

age bafllangݍ sinyali, imgesi.

original structure ilk yap›, do¤al yap›, orijinal yap›original surface do¤al zem

in, do¤al arazi yüzeyioriginate kaynaklanm

akoriginate 1. bafllam

ak, bafllatmak; 2. yaratm

ak,m

eydana gelmek, m

eydana getirmek ortaya ç›km

ak,ortaya ç›karm

akoriginate a call, to ça¤r› bafllatm

akoriginated traffic 1. bafllang›ç trafi¤i; 2. ç›k›fl trafi¤ioriginating point köken noktas›

originating traffic kaynak trafi¤iorigin-destination ç›k›fl-var›fl, bafllang›ç-sonorigin-destination study ç›k›fl-var›fl etüdü, bafllang›ç-son etüdü (belli bir bölgede belli bir zam

an süresindetafl›t ve yolcu seferlerinin genel olarak bu bölgeiçindeki seferlerin, transit geçifllerin, girifl ve ç›k›fllar›nhepsini kapsayan ç›k›fl ve var›fl noktalar›n›n etüdü)origin-destination survey bkz. origin-destination studyO-ring o-ringo-ring segm

an, o-ringornam

ent çerçeveorphan control yaln›z ilk sat›rorphan line art›k sat›rorthogonal dik, dik aç›l›orthogonal dikorthogonal axes dik eksenlerorthogonal com

plement dikgen tüm

lerorthogonal com

ponent dik bileflenorthogonal curves dik e¤rilerorthogonal decom

position dikgen çözüflümorthogonal directions birbirine dik do¤rularorthogonal function dikgen ifllevorthogonal functions dik fonksiyonlarorthogonal m

atrices dik matrisler

orthogonal matrix dikgen m

atrisorthogonal projection dikgen izdüflümorthogonal seism

ic force ortagonal deprem kuvveti

orthogonal transform dikgen dönüflüm

orthogonal vector dik vektöroscillate dalgalanm

ak, sal›nmak, sarkaç hareketi

yapmak

oscillating conveyor sal›n›ml› konveyör

oscillating current osilasyon ak›m›

oscillating hitch sal›n›ml›, süspansiyonlu m

afsaloscillating pin sal›ncak pim

iOscillating Stresses. w

öhler testinde oldu¤u gibigerilm

elerin çekme ve basm

a aras›nda de¤iflimgösterm

esi durumu.

oscillating table sal›n›ml› tabla

oscillation sal›n›m, titreflim

oscillation Dalgalanma fleklinde hareket, osilasyon.

oscillation mode sal›n›m

kipioscillation screen sal›n›m

l› kalbur(elek)Oscillation, Centre of Sal›n›m

. titreflim. tireflim

(sal›n›m) m

erkezi.Oscillation, Tim

of Sarkaç veya pandülün tam bir

sal›n›m yapm

a zaman›.

oscillator osilatör, sal›nd›r›c›oscillator osilatör, elektrik titreflim

aleti

orange Portakal, aurantium. (See: A Glossary of

Chemistry).

orange turuncuorb küre yapm

akorb daire, küreorbicular küreselorbicular Dairesel, dairevi, orbicularis.orbiculate küre fleklindeorbiculus (pl. orbiculi). 1. Çevre;2. Dairecik, küçük disk.orbit yörünge, çem

berorbit sharing yörünge paylafl›m

›orbital yörüngeye aitorder 1. s›ra;2. kom

ut; 3.düzen; 4.derece, kerteorder 1. em

ir, buyruk, emir verm

ek; 2. siparifl, siparifletm

ek, ›smarlam

ak; 3. düzen, s›ra düzenlemek

order list siparifl listesiorder num

ber siparifl numaras›

Order Number M

otor krank flaft›n›n bir devrinde oluflanburulm

a titreflimlerinin titreflim

say›s›.order of a differential equation türevsel deklem

inderecesiorder of m

agnitude büyüklü¤e göre dizilifl(s›ralam

a)order of m

agnitude büyüklük s›ralamas›

order of payment ödem

e emri

order of the system sistem

derecesiorder property s›ralam

a özelli¤iorder relation s›ralam

a ba¤›nt›s›order statistic s›ra istatisti¤iorder, to 1.düzenlem

ek; 2. s›ralamak; ›sm

arlamak;

3.komut verm

ekordered s›ral›ordered basis s›ral› tabanordered field s›ral› cisimordered list s›ral› listeordered pair s›ral› ikiliordered triple s›ral› üçlüordering axiom

s s›ralama aksiyom

lar›ordering bias s›ralam

a yanl›l›¤›orderly düzgünordinal s›ra bildirenordinal num

bers s›ra say›lar›ordinance kanun, nizam

name

ordinary basit, s›radanordinary differential equation baya¤› türevsel denklemordinary hazards ola¤an tehlikelerordinary m

aintenance ola¤an bak›mordinary rubble m

asonry cement adi m

oloz kargir, adikargir duvar çim

entosu

ordinary surface finish adi düzeltme tesviye, adi yüzey

düzeltmesi

ordinate ordinat, düfley koordinatordinate axis ordinat ekseniordinate scale ordinat ölçe¤iordovician ordovisiyen (paleozoik ça¤›n›n ikincidönem

i ve bu dönemde çökelen jeolojik birim

lerinoluflturdu¤u istifin genel ad›)ore cevher, filiz, gevher, m

aden cevheriore-bin m

aden filizi deposuore-bunker m

aden filizi deposuorgan Organ, uzuv, organum

.organic organikorganic chem

istry organik kimya

organic clay organik kil, organik tortuorganic evolution organik evolüsyon, organik evrim(ilk canl› oluflum

undan bafllayan de¤iflimler birikerek

döllerde yavafl yavafl meydana getirdikleri de¤ifliklikler)

organic impurity organik kirlilik, organik pislik,

organik tortuorganic m

aterials organik maddeler

organic matter organik m

addeorganic silt organik siltorganic soil hum

us, organik zemin, ayr›flm

›florganik m

addeorganise organize etm

ekorganised organizeorganism

canl›, organizma

organization organizasyon, kuruluflorganization kurumorganization chart kurulufl flem

as›Organization for Econom

ic Cooperation andDevelopm

ent (OECD) Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nm

aTeflkilat›organization of data set veri küm

esinin örgütleflimi

Organization of Petroleum Exporting Countries

(OPEC) Petrol ‹hraç Eden Ülkeler Örgütüorganize 1. düzenlem

ek, organize etmek; 2. örgütlem

ekorganize, to örgütlem

ek, örgütleflmek

organizer; electronic organizer elektronik ajandaorganoferric Dem

ir ve baz› organik bileflim ihtiva eden.

orient do¤uoriental do¤uya aitoriental Do¤u m

emleketleri ile ilgili, do¤u

mem

leketlerinde görülen.orientate do¤uya yöneltm

eorientation al›flm

a, yönlendirme, yöneltm

e, yönelme,

uyum, uym

a, oryan-tastonorientation angle yönlendirm

e aç›s›

____42

8____

____42

9____

orangeorientation

outer connection d›fl ba¤lant› (köprü, üst geçit ileayr›lm

›fl iki yolun birinden di¤erine sa¤a dönüflyaparak geçecek olan trafi¤e ayr›lm

›fl olan rampa)

Outer Dead-centre (Bottom Dead-centre) Pistonlu

makinalarda veya pom

palarda pistonun krank miline

yak›n oldu¤u konum.

outer diameter d›fl çap

outer edge d›fl kenar (yol gidifl yönüne göre tipenkesitte sa¤ banket kenar›)outer face of a piling w

all palplanfl perdesinin d›fl yüzüouter face of a sheet piling palplanfl›n d›fl yüzüouter flange d›fl flanflouter layer d›fl katouter lever d›fl kolouter nut d›fl som

unouter of outside slope m

emba flevi

outer panel d›fl panelouter planetary w

heel planet tertibat›outer race d›fl bilezik, zarfouter race bilyal› yatak d›fl çem

beri, rulman yatak d›fl

çemberi

outer race (bearing) d›fl bilezik, d›fl zarf (yatak)outer region d›fl bölgeouter ring d›fl bilezikouter seal d›fl keçeouter section d›fl kesit, d›fl k›s›mouter separation d›fl ayr›m

(düz giden trafi¤inkulland›¤› yol platform

u ile servis yolu veya caddesiaras›nda kalan alan)outer separator d›fl ay›r›c›, yol ay›r›c›s›,d›fl separatör (toplam

a yolu ile eriflme

kontrollü bir yolun veya esas caddenin aras›ndakiengel ay›r›c›)outer shell electron d›fl kabuk elektronuouter shoulder d›fl banketouter sleeve d›fl kovanouter surface d›fl yüzeyouter torque spring enjektör pom

pas› tork kontrolm

ekanizmas› d›fl tork yay›

outer wheel dönüflte d›fl tekerlek

outfall aç›k boflalt›m (ifllem

görmüfl ya da görm

emifl

at›k suyu ya da di¤er s›v› at›klar› do¤rudan do¤ruyaal›c› ortam

a iletme ifllem

i)outfit teçhizat, donat›, im

alat için kurulmufl m

akinelergrubuoutflow

taflk›n, taflma

outflow line taflm

a borusu, ak›fl kanal›outflow

of pore water boflluk suyunun d›fla ak›fl›,

boflluk suyunun kaçmas›

outflow of w

ater su ak›m›, suyun d›flar› akm

as›, suyunkaçm

as›outflow

pipe taflma borusu, ak›fl borusu

outflow tube bkz. outflow

pipeoutflow

/total akar su debisiout-fright gidifl navlunuoutgoing giden, ç›k›floutgoing calls barred giden aram

alara kapal›outgoing line circuit ç›k›fl hat devresioutgoing oil passage ç›k›fl ya¤ geçidioutgoing traffic ç›k›fl trafi¤iouthouse ek yap›outlay expenditure gider, harcam

aoutlet D›flar› ç›kacak yer, yol, a¤›z, delik, m

ahreç.outlet ç›k›fl noktas›outlet boflaltm

a a¤z›outlet hava ç›k›fl›outlet air ç›k›fl havas›outlet channel ç›k›fl kanal›, ç›k›fl yoluoutlet cock ç›k›fl m

uslu¤u, ç›k›fl vanas›outlet duct verilen hava kanal›outlet flange ç›k›fl flanfl›, tahliye flanfl›outlet flange gasket ç›k›fl flanfl› contas›, boflaltm

aflanfl› contas›outlet grille ç›k›fl ›zgaras›outlet hole ç›k›fl deli¤ioutlet hose ç›k›fl hortum

uoutlet hose clam

p ç›k›fl hortumu kelepçesi

outlet nozzle hava ç›k›fl nozuluoutlet opening hava ç›k›fl›, ç›k›fl, ç›k›fl a¤z›outlet piece hava ç›k›fl elem

an›outlet pipe ç›k›fl borusuoutlet port ç›k›fl a¤z›, ç›k›fl kap›s›outlet resistance ç›k›fl direncioutlet tube ç›k›fl borusuoutlet valve ç›k›fl valf›, ç›k›fl supab›, egzoz supab›outlet velocity hava ç›k›fl h›z›Outlet Ç›k›fl, m

enfez, a¤›z, boflaltma, ak›fl deli¤i,

duvaralt› deli¤i, elektrik prizi.outline taslakoutline ana çizgiler, çerçeveoutlined font d›fl çizgili yaz›yüzüoutlook seyir yerioutlook, view

görünümoutlying area flehir d›fl›ndaki arazioutnum

ber say›ca fazla gelmek

Out-of-balance Dengesizlik durumu. Dönen cism

inüzerinde dönm

eden kaynaklanan (eksenel yöndeolm

ayan) kuwetin oluflm

as› hali.

oscillator crystal sal›ngaç kristalioscillator frequency sal›n›m

frekans›oscillatory current sal›n›m

l› ak›moscillogram

Osilografi yoluyla elde edilen, titreflimleri

gösteren çizelge, osilogram.

oscillograph sal›n›myazar, osilograf

oscillograph Titreflim veya dalgalanm

a fleklindekihareketleri çizelge halinde kaydeden alet, osilograf.other di¤erOther units (Di¤er birim

ler)otherw

ise aksi haldeOtto cycle Otto çevrim

iOtto Cycle Otto çevrim

i. Dört zamanl› bir m

otordaem

me, s›k›flt›rm

a, sabit hac›mda atefllem

e, genleflme ve

egzoz zamanlar›ndan oluflan bir çevrim

.Otto engine benzin m

otoru/OttoOuadrant Plate (w

heel Plate) Vida difli açma

tezgah›nda diflli kutusu içersinde saptamal› (pim

li)çark› tafl›yan plaka.Ouadrant Çeyrek daire, 90 derece daire kavisi, irtfaölçm

e cihaz›, top irtifa cihaz›, baz› mekanizm

alardaüzerine çeyrek daire fleklinde kanal aç›lm

›fl ve bu kanaliçersinde ayarlanabilir kolun çal›flt›¤› kanall› klavuz.Ouarter Chim

ing Movem

ent Benzer çalar saatlerdekiharekete sahip çeyrek kram

ayer, çeyrek kramayer

ucu, çeyrek kramayer kancas›, çeyrek toplam

a paleti,çeyrek salyangoz, çeyrek denk kasna¤›, çeyrekkram

ayer yay›, çeyrek çekiç ve çekiç yay› içerenm

ekanizma hareketi.

Ouarter Elliptic Spring.i Ankastre yay. Çeyrek elipsfleklindek yay.Ouarter Fly Bak›n›z Fly (b),Ouarter Rack Bak›n›z Ouarter Chim

ing Movem

ent.Ouarter Screw

s (Mean Tim

e Screws) Bir saatin çal›flm

adurum

unu ayarlamak için denge pandülü çevresinde

bulunan dört vida. ikisi kolun iki ucuna yerlefltirilirken,di¤er ikiside kola 90 derece olacak flekildeyerlefltirilirlerOuartering M

achine Lokomotif tahrik (hareket ettirici)

tekerleklerini akslar›na tespit ettikten sonra tekerleklerüzerinde 90 derece konum

larda hassas krank pimdelikleri açan tezgah.ounce 28, 35 gram

, ons, uncia.ounce ons (28, 35 gram

), bir a¤›rl›k birimi

ounce (oz) onz = 28, 3 grourselves kendim

izout d›fl, d›flar›out band signalling bant d›fl› im

leflimout basket giden sepeti

out of balance balans bozuklu¤u, balanss›zout of band radiation bant d›fl› ›fl›n›mout of control kontrolsuz, kontrol d›fl›out of date tarihi geçm

iflout of door d›flar›daOut of Gear Diflli çark m

ekanizmas›nda difllilerin

birbirleri ile temasta olm

ad›¤› boflta oldu¤u durum.

out of mem

ory yetersiz bellekout of order hizm

et d›fl›out of order bozukout of order hizm

et d›fl›out of order tone hizm

et d›fl› sinyaliout of range erim

in d›fl›ndaout of round oval, oval olarak afl›nm

›fl, oval tafllanm›fl

out of season mevsim

d›fl›, mevsim

sizout of service hizm

et d›fl›out of service testing servis d›fl› s›nam

aOut Stroke Gaz m

otorlar›nda pistonun ateflleme

odas›ndan uzaklaflma zam

an›.outage devre d›fl› kalm

aoutage, required devre d›fl› b›rakm

aout-basket giden sepetioutbound gidenoutbound gidifl, gidifl yönüoutbound traffic ç›kan trafik (belli bir bölgeyi bir veyabirkaç noktadan terk eden trafik)outbox giden kutusuoutbreak 1. ortaya ç›km

a, patlak verme, aniden bafl

gösterme; 2. salg›n

outbuilding ek yap›outburst ani patlam

aoutcom

e 1. son; 2. sonuçoutcrop yüzlek (bir oluflu¤un ya da bir yap›n›nyeryüzünde göründü¤ü yer ya da yüzey), m

ostra,m

aden alt tabaka damarlar›n›n toprak yüzünde

görünüflü, alt tabakalar›n f›rlamas›, ç›k›nt›

outdated modas› geçm

ifloutdoor bina d›fl›, haricioutdoor air d›fl havaoutdoor air tem

perature d›fl hava s›cakl›¤›outdoor antenna d›fl antenoutdoor appliance d›fl ortam

cihaz›outdoor tem

perature d›fl hava s›cakl›¤›outer d›fltaki, d›flar›dakiouter bearing d›fl yatak, d›fl bilyaouter bearing retainer d›fl yatak tutucusuouter bracket d›fl braketouter bushing d›fl kovanouter casing d›fl kaplam

a

____43

0____

____43

1 ____

oscillatorouter

overcome aflm

ak, üstesinden gelmek

overcompacted clay afl›r› s›k›flm

›fl kil, afl›r› konsolideolm

ufl kilovercom

paction afl›r› kompaksiyon, afl›r› s›k›flt›rm

aovercom

pensate fazlas›yla karfl›lamak

overcompensation Afl›r› derecede telafi.

overconsolidated afl›r› konsolide olmufl

overconsolidation afl›r› konsolidasyonoverconsolidation ratio afl›r› konsoli-dasyon oran›overcritical dam

ping, overdamping afl›r› sönüm

overcrossing üstgeçitovercurrent) afl›r› gerilim

(ak›m)

overdamped system

afl›r› sönümlü sistem

overdetermination Lüzum

undan fazla önem verm

e.overdeterm

ined art›k belirtilmifl

overdrawn fazla çekilm

ifloverdrive fazla h›zland›rm

a mekanizm

as›overdrive gear fazla h›zland›rm

a difllisiOverdrive M

otorlu tafl›tlarda en uygun sürme

flartlar›nda en az yak›tla en fazla h›z kazand›rmak

amac› ile h›z oran›n› düflürm

ek için kullan›lan cihaz.overdue ödem

esi gecikmifl

overestimate de¤erinden fazla tahm

in etmek

overestimation yüksek tahm

inoverexcitation afl›r› uyar›lm

aoverfeed stoker üstten beslem

eli kömür yükleyici

overflow taflm

ak, tafl›rmak, feyezan, üstten ak›fl, taflm

atertibat›, fazla gelen s›v›n›n akm

as›overflow

area taflma alan›

overflow check taflm

a gözetimi

overflow connecting hose taflm

a borusu ba¤lant›hortum

uoverflow

dam dolu savak

overflow elbow

taflma borusu dirse¤i

overflow error taflm

a hatas›overflow

guard tafl›rma m

uhafazas›overflow

pressure taflma bas›nc›

overflow pressure valve taflm

a bas›nc› valf›overflow

pressure valve housing taflma bas›nc› valf›

yuvas›overflow

pressure valve housing cover taflma bas›nc›

valf yuvas› kapa¤›overflow

standpipe düfley taflma borusu

overflow structure boflalt›m

yap›s›overflow

tank taflma deposu, radyatör kondansatörü

overflow traffic taflan trafik

overflow tube taflm

a borusuoverflow

valve taflma vanas›

overflow vent taflm

a deli¤i, a¤›z

overfold bir yan›n›n e¤ikli¤i 90’yi aflan k›vr›moverhang 1. taflm

ak, ç›k›nt› yapmak, sarkm

ak; 2. saçak;3. üstyap›da d›fl kiriflin d›fl›ndaki döflem

e konsoluoverhanging konsol, üstten as›lm

›fl, ç›k›nt› meydana

getiren, sarkanOverhanging Cylinders Üst yüze¤i yerine tabanplakas›n›n uçlar›na vidalanm

›fl motor silindirleri.

Böylece piston kolu merkezini afla¤› çeker ve yatak

taban›n› k›salt›r.overhanging door kepenk kap›Overhanging Pulley Son yata¤›n d›fl›nda flafta tespitedilm

ifl kasnak.Overhanging Shaft Bir k›sm

› son yata¤›n d›fl›na taflm›fl

olan flaft.overhaul revizyon, yenilem

eoverhaul ana bak›m

ve tamir

overhaul kit büyük tamir tak›m

›overhaul w

eld onar›m kayna¤›, tam

ir kayna¤›overhead ek yük, destek ifllemoverhead bits ek bitler, destek ifllem

bitlerioverhead cable havai hatoverhead cam

shaft üstten egzantrik mil

Overhead Camshaft Silindirlerin üzerinde dönen ve

yivli flaft veya ayarlama zinciri ile krank m

ilinden tahrikalan kam

mili. Kam

lar direk olarak manivela kolunu

veya sübablan hareket ettirirler.overhead charges çeflitli m

asraflar, genel masraflar

overhead clearance düfley gabari, bafl üstü aç›kl›¤›overhead coil (see ceiling coil) tavan tipi serpantinoverhead conveyor yüksek konveyöroverhead cost yönetim

masraflar›

overhead costs genel giderleroverhead crane köprülü krenoverhead crossing üst geçitoverhead distribution üstten da¤›t›moverhead door kepenk kap›Overhead Gear (a)Havai m

akina, havai tafl›t,(b)M

aden kuyusu a¤z› mekanizm

as›.overhead guard üst m

uhafazaoverhead line havai hatoverhead operations ek ifllem

ler, genel bak›m ifllem

lerioverhead projector tepegözOverhead Railw

ay Asma tren hatt›. asm

a vargel hatt›,havai vargel hatt›.overhead sign bafl üstü levhaoverhead structure bafl üstü yap›Overhead Tracks Havai vargel, havai vagon.Overhead Traveller (Overhead Travelling Crane)Bak›n›z Crane.

out-of-mem

ory yetersiz bellekoutput ç›k›fl gücüoutput 1. verim

, üretim; 2. ç›k›fl, ç›k›fl devresi; 3. ç›kt›

output block ç›k›fl blo¤uoutput buffer ç›k›fl yast›k belle¤ioutput bus ç›k›fl veriyoluoutput data ç›kt› bilgisioutput device ç›k›fl ayg›t›output file ç›k›fl kütü¤üoutput im

pedance ç›k›fl çelisioutput indicator ç›k›fl devresi göstergesioutput level ç›k›fl seviyesioutput line ç›k›fl hatt›output load ç›k›fl yüküoutput m

atrix ç›k›fl matrisi

Output Mode Ç›kt› Kipi

output modüle ç›k›fl m

odülüoutput node ç›k›fl dü¤üm

üoutput of a circuit devrenin ç›kt›s›output port ç›k›fl iskelesioutput pow

er ç›k›fl gücüoutput pressure ç›k›fl bas›nc›output program

ç›k›flprogram

›output queue ç›kt› kuyru¤uoutput shaft ç›k›fl m

ilioutput signal ç›k›fl sinyali, ç›kt›output stage ç›k›fl kadem

esioutput transform

er ç›k›fl transformatörü

output tray ç›k›fl tepsisioutput unit ç›k›fl birim

ioutput variable ç›k›fl de¤iflkenioutput/saleable ticari üretimoutrage a¤›r kusurlu fiiloutrigger kam

yonlu kreynin denge kolu, flasigeniflletm

e kuflaklar›, yan mesnet kolu, yan denge

temin kolu

outside d›fl, d›fl›ndaoutside air d›fl havaOutside Air Contam

inant D›flardaki hava kirlili¤i, d›flhava pisli¤i.outside beam

d›fl kirifloutside blind tenteOutside Crank Ana yataklar d›fl›nda krank m

ilinetutturulm

ufl tek yanakl› krank.Outside Cylinders Gövdenin d›fl›nda bulunan. tahriktekerle¤indeki krank m

uylusu ile çal›flan lokomotif

silindirleri.outside diam

eter d›fl çapoutside dim

ension d›fl ölçü

outside door handle kap› d›fl koluoutside face of the w

ingwall kanat duvar›n›n d›fl yüzü

Outside Lap (Steamlap) Buhar m

akinalar›ndaki kayarvalf›n orta konum

da oldu¤u durumda buhar bölüm

s›n›r›n› aflmas›.

outside mirror d›fl dikiz aynas›

outside sensor harici tip sensöroutside storage harici tip depooutside stringer d›fl kirifl, d›fl boylam

aoutside tem

perature d›fl s›cakl›koutside visor ön cam

›n üst taraf›na ve d›fla konangünefllikoutside visor center support ön günefllik m

erkeztespit çubu¤uoutsider üye olm

ayan meslektafl

outsourcing d›fl kaynaklardan edinme

outstanding 1. göze çarpan, önde gelen; 2. henüzödenm

emifl, aç›k hesap

outstanding account kapanmam

›fl hesap, tasfiyeedilm

emifl hesap, aç›k hesap

outstanding debt tahsil olunmam

›fl borçoutw

ard harici, d›fl, d›fla do¤ruoutw

ard flow d›flar›ya do¤ru ak›fl

Outward Flow

Türbine Bak›n›z Türbine.outw

ash buzul art›¤›outw

eigh daha a¤›r gelmek

outworn fazla eskim

ifloval Yum

urtams›, yum

urta fleklinde, beyzi, oval, ovalis.Oval Chuck Eksantrikli¤i sonsuz diflli veya ince difllivida ile kontrol edilen bileflik ayna, am

erikan aynas›.Oval am

erikan aynas›.oval head oval bafll›Oval Hole Cutting Oval am

erikan aynas›nda oldu¤u gibikontrol edilen kesici (kalem

), ile aç›lan delik.ove, haul revizyon, yenilem

eoven f›r›n, ocakoven-dried etüvde kurutulm

ufloven-dry f›r›nda kurum

uflover 1. üzerine, üstünde; 2. afl›r›, fazlaover center valve karfl› denge valfiover design afl›r› em

niyetli boyutlan-d›rma

over flow pressure taflm

a bas›nc›over head crossing üst geçitover speed protection afl›r› h›z korum

as›over tem

perature afl›r› s›cakl›koveractivity Afl›r› çal›flm

a, bir organ›n normalin

üstünde çal›flmas› hali.

Overcoil Denge yay›n›n kendi düzlemi üzerinde bulunan

e¤ilmifl son sar›m

›.

____43

2____

____43

3____

outovercom

e

overshipped fazla sevk edilmifl

overshoot aflma

overshoot ileri atmak

Overshot wheel Üst oluklu çark, suyu üstten al›r

de¤irmen çark›, üstten su alan çark.

oversize büyük, normalden fazla, standart boyuttan

büyükoversize bearing norm

alden büyük iç çapl› yatakoversize piston silindir afl›nm

as› dolay›s›yla kullan›lannorm

alden büyük çapl› pistonoverspeed governor h›z regülatörüoverspeed protection device afl›r› h›z koruyucusuoverstrain Afl›r› gerginlik veya yorgunluk.overstrain afl›r› deform

asyonoverstress afl›r› gerilm

eoverstrike, strike over üstüne basm

akoversupply fazla al›movert Aç›kça görülen, çok belli.overtake geçm

ek, sollamak

overtaking geçme, sollam

aovertaking sight distance em

niyetli geçifl mesafesi

overtemperature afl›r› s›cakl›k

overthrust k›r›k düzleminin e¤im

aç›s› küçük, ancakat›m

› büyük olan ters k›r›koverthrust fold ters yan› çok ileri sürüklenerektam

amen m

akaslanm›fl olan yat›k k›vr›m

overthrust nappe çok uza¤a sürüklenmifl bir bindirm

eküm

esioverthrust plane üzerinde bindirilm

ifl bir tomru¤un

sürüklendi¤i yüzeyovertim

e fazla mesai

Overtones Bir sistemin en küçük frekans›n›n katlar›

olmayabilen ancak en küçük frekanstan daha büyük

olan titreflim frekanslar›.

overturn devrilmek, devirm

ek, dönmek

overturning afl›r› dönme, devrilm

e, dönme

overturning force devirme kuvveti

overturning mom

ent devirme m

omenti

overturning, edge of bkz. edge of overturningoverventilation See: Hyperventilation.overview

, review, revise gözden geçirm

ekovervoltage afl›r› gerilimoverw

eight fazla yükoverw

rite çi¤nemek, üstüne yazm

akoverw

riting error çi¤neme hatas›

ovoid briketow

n kendiow

n sahip olmak

own w

eight ölü yük, zati yük

owner sahip, m

al sahibiow

ner’s guide kullan›c› k›lavuzuOw

ners Guide, User’s Guide Kullan›c› K›lavuzuow

nership mülkiyet, sahiplik

ownership, vehicle bkz. vehicle ow

nershipow

ning cost sahip olma m

aliyetioxacid Oksijenli asit.oxalate Oksalat, oksalik asidin tuzu.oxalic acid Oksalik asit (HOOC. COOG. 2H2O).oxidation oksitlenm

eoxidation oksidasyon, paslanm

a (oksijen alan herhangibir m

alzemede m

eydana gelen kimyasal de¤iflm

e)oxidation num

ber oksitlenme num

aras›oxidative hardening oksidatif sertleflm

eoxide oksitoxidize Oksijen ile terkip etm

ek, okside etmek, tahm

izetm

ek, asitlefltirmek.

oxidized asphalt okside asfalt, blovn asfaltoxidizing Oksitleyici.oxidosis See: Acidosis.oxy-acetilen w

elding oksijen kayna¤›oxyacetylene Oksijen ile asetilen terkibinden m

eydanagelen bir gaz.oxy-acetylene flux oksijen kayna¤› tozuoxy-acetylene torch asetilen-oksijen flam

as›oxyacetylene w

eld oksijen kayna¤›oxyacetylene w

elding asetilen kayna¤›, oksijenkayna¤›oxy-acetylene w

elding rod oksijen kaynak telioxyacid n. biochem

. Oksijen ihtiva eden herhangi birasit, oksijenli asit, oksijen asidi.oxycalorim

eter Yanan oksijen miktar›n› ölçm

e suretiyleg›dan›n kalori de¤erini belirleyen alet, oksikalorim

etre.oxygen Oksijen, O sem

bolü ile bilinen, atom no: 8 ve

atom a¤›rl›¤›: 16 olan kim

yasal element, oxygenium

.oxygen content oksijen m

iktar›oxygen cycle oksijen çevrim

ioxygen hose oksijen hortum

uoxygenate, oxygenize Oksijen ile kar›flt›rm

ak, içineoksijen katm

ak.oxygenated Oksijenle yüklü, oksijenle doym

ufl,oksijenlenm

ifl.oxygenation Oksijenlefl(tir)m

e.oxygenic 1. Oksijenle ilgili;2. Oksijenden oluflm

ufl,yap›s›nda oksijen bulunan, oksijenli.oxyphil Asit boya ile boyanabilen, oksifil.oxyphilic Asit boyalarla kolayca boyanan, oksifilik.oxysalt Oksasit tuzu.ozalid m

achine ozalit makinesi

overhead travelling crane gezer köprülü krenoverhead valve engine tepeden supapl› m

otoroverhead valves üstten em

me ve egzoz sübaplar›

Overhead Vatves Düfley mazot ve benzin m

otorlar›ndasilindir kafas› içersindeki em

me ve egzoz sübabiar›.

overhead weld tavan kayna¤›

overhead welding tavan kayna¤›

overheat hararet yapmak

overheat 1. fazla ›s›tmak, fazla ›s›nm

ak; 2. so¤utma

yetersizli¤inden motorun fazla ›s›nm

as›overheating afl›r› ›s›tm

a, hararetoverheating afl›r› ›s›tm

a, k›zd›rma

overhighway üst geçit karayolu

overinflated afl›r› fliflirilmifl

overinflated tire fazla fliflirilmifl lastik

overlain by üzerine konulmufl bulunan

overlap örtüflmek

overlap bindirmek, üst üste getirm

ek, üst üste binmek,

üst üste oturma, katlam

a, ç›k›nt› halinde kalma, birbiri

üzerine binme, bindirm

eoverlap area aflm

a alan›overlap period örtüflm

e süresiOverlap Ratio (a)Helisel difllilerde difl yüzeyigeniflli¤inin eksenel yüzey geniflli¤ine oran›. (b)M

ahrutdifllide kom

flu iki diflin difl aç›kl›klar›n yapt›¤› aç›lar vekesiflm

e aç›lan aras›ndaki oran.overlap signalling örtüflm

eli imleflim

overlap size aflma büyüklü¤ü

overlap, to örtüflmek

Overlap (a)Perçinli plaka veya uzuvlar›n birbirleriüzerine binm

e miktarlar›, (b)Daha önceki durm

asinyali yanm

adan iflgal (üzerine trenin gelmem

esi)edilm

emesi gereken, dur sinyalinin ilerisinde kalan ray

uzunlu¤u.overlapped örtüflm

elioverlapped com

mand cycle örtüflm

eli komut çevrim

ioverlapping 1. Bir fleyin kenar›n›n di¤er bir fleyin kenar›üzerine gelm

esi veya getirilmesi;2. Bir doku

tabakas›n›n, üzerindeki veya alt›ndaki di¤er bir dokutabakas›na dikilm

esi.overlapping fields örtüflen alanlaroverlay Artm

a, ço¤alma, fazlal›k.

overlay üstüne kurulan, üstüne çat›lanoverlay kaplam

akoverlay örtü, üst tabaka, kaplam

a, mevcut bir

üstyap›n›n, ilave tabakalar getirmek suretiyle tafl›m

agücünün art›r›lm

as›, takviye edilmesi

Overlay Chart Yard›mc› Grafik.

overlay network üstüne bindirm

eli a¤

overlay program yerpaylaflan program

overlay thickness takviye tabakalar› kal›nl›¤›overlay, to yer paylaflm

ak; üstüne çatmak

overlayable segment yer paylafl›r bölüt

overlaying with asphalt concrete asfalt betonu ile

takviye etme

overload afl›r› yükoverload 1. fazla yüklem

ek, fazla yük, afl›r› yük, afl›r›yüklem

e; 2. motorun zorlanm

as›overload breaker devre kesiciOverload Coupling . Önceden belirlenm

ifl tork(m

oment) de¤erinin afl›lm

as› durumunda güç iletim

inikesen, özel dizayn edilm

ifl kavrama.

overload point afl›r› yük de¤erioverload protection afl›r› yük korum

as›overload relay afl›r› yük rölesioverloaded afl›r› yüklenm

ifloverloading afl›r› yük, afl›r› yüklem

e, fazla yükleme

overloading, prolonged bkz. prolonged overloadingoverm

odulation afl›r› modülasyon

overmortaring fazla harç kullanm

aoverm

ortaring mix fazla harçl› kar›fl›m

overnight bir gecedeoverpass üst geçitoverpass highw

ay üst geçit karayoluoverpass railroad üst geçit dem

iryoluoverplus fazlal›koverpow

er güç ile yenmek

overpressure afl›r› bas›nç, fazla bas›nçoverproduction Norm

al miktar›n üstünde oluflm

a(Norm

alin üstünde salg› meydana gelifli gibi).

overproductivity 1. Fazla yetifltirme, fazla verim

li olma;

2. Zihni faaliyetinin artmas› ve cinsel arzular›n

ço¤almas›.

overpumping fazla pom

paj, fazla pompalam

aoverrange erim

d›fl›overrate fazla de¤er verm

ekoverresponse Afl›r› cevap.override öncelikli olm

akoverride üstüne binm

ek, yerine geçrnekoverrun kaplam

ak, istila etmek, çi¤neyip geçm

ekoverruning clutch m

arfl motoru kavram

as›overruning clutch m

arfl motoru kavram

as›overrunning clutch serbest tekerlek kavram

as›oversanded fazla kum

lu, çok kumlu

oversaturation afl›r› doygunlukoverseas deniz afl›r›Overseas Econom

ic Cooperation Fund (OECF)Denizafl›r› Ülkeler Ekonom

ik ‹flbirli¤i Fonu (Japonyada)

____43

4____

____43

5____

overheadovershipped

ozalid print ozalit bask›s›ozone ozonozone n. Elektriklenm

ifl ve hafif klorin kokusu verenoksijen, ozon (havay› tem

izlemek için kullan›lr›).

ozone layer ozon tabakas›Ozone Ozon, keskin kokulu, ac›, karars›z, m

avi,oksijenin de¤iflik form

undaki bir gaz olup -112 °C dekaynayan kuw

etli bir oksitleyicidir.ozonize 1.Ozonlaflt›rm

ak; 2.‹çine ozon kar›flt›rmak.

ozonometer Havadaki ozon m

iktar›n› ölçen alet,ozonom

etre

-P-

P Güç sembolü.

p Mom

entum ve bas›nç sem

bolü.p type sem

iconductor p tipi yar›iletkenP.L. Oran lim

iti, gerilme - uzam

a e¤risinde bu ikibüyüklük oran›n›n lineer (sabit) olm

ad›¤› nokta.P.S. Denem

e gerilmesi (proof stress)

PABX otomatik özel santral, PABX

pace ilerleme h›z›

pace gezinmek, yürüm

ekpace ad›mpace h›zpace gidiflpachom

etre pakometre, ad›m

sayarpachym

eter Madde (cisim

) lerin kal›nl›¤›n› ölçme aleti,

pakimetre.

pacing h›z denetimi

pacing ad›mlam

apack am

balajpack paketpack dolgu, salm

astrapack paket, denk, yük, paketlem

ek, paket yapmak,

doldurmak, s›k›flt›rm

ak, ambalaj yapm

akpack haz›rlam

ak, paketlemek

pack annealing dolgulu tavlama

pack chest ambalaj sand›¤›

pack hardening dolgulu sertlefltirme

pack, to yo¤unlaflt›rmak (bellek)

package ünitepackage am

balaj, paketpackage sarm

alaç, paketleme

package haz›rlamak, paketlem

ekpackage koli, paketpackage treatm

ent plant paket ar›tma tesisi

(prefabrik, tafl›nabilir, pis su ar›tma tesisi)

packaged paket tip

packaged (adj) montaja haz›r, paketlenm

iflpackaged air conditioner paket tip klim

a cihaz›packaged air conditioner oda tipi klim

a cihaz›packaged boiler m

ontaja haz›r kazanpackaged term

inal paket tip terminal

Packaged Terminal Air Conditioner iklim

lendirme

terminalleri paketi, birlefltirilm

ifl iklimlendirm

eistasyonlar›, haz›r hava so¤utucu term

inalleri, haz›rhava so¤utucu istasyonlar›, paket klim

a istasyonlar›,paket klim

a terminalleri.

packaged terminal air conditioning system

montaja

haz›r hava flartland›rma tesisi

packaged unit paket tip ünitepackaged unit m

ontaja haz›r ünitepacked dolupacked paketlenm

iflpacked cham

ber salmastra kutusu

packed data yo¤unlaflm›fl veri

packed field paketlenmifl alan

packed, closely bkz. closely packedpacker Bir bofllu¤a tam

pon koymaya yarayan alet.

packer 1. özel sondaj contas› 2. t›kaçpacket kolipacket am

balajpacket paketpacket buffer paket yast›¤›packet form

at paket format›

packet header paket bafll›¤›packet m

ode terminal paket uçbirim

ipacket netw

ork node paket a¤› dü¤ümü

packet radio paket radyopacket sequencing paket s›ralam

as›packet sw

itching paket anahtarlama

packet switching netw

ork paket anahtarlamal› a¤

packet terminal paket uçbirim

ipacketized voice paketlenm

ifl sespacking s›zd›rm

azl›k, salmastra

packing s›zd›rmazl›k contas›

packing dolgupacking keçe, pakingpacking paketpacking 1. am

balaj, salmastra, salm

astra yapma,

salmastra sarm

a, paket etme 2. s›k›l›k yo¤unluk (hacim

a¤›rl›k)packing conta, salm

astrapacking 1.Tam

pon koyma;2. Tam

ponda kullan›lanm

adde.packing s›k›flt›rm

apacking am

balaj, ambala|lam

a, keçe tak›m›

____43

6____

ozalid

packing bolt salmastra c›vatas›

packing case ambalaj sand›¤›

packing chamber salm

astra kutusupacking charges am

balaj ücretleri, ambalaj m

asraflar›packing cord salm

astra fitilipacking cord salm

astra fitili, ip halinde salmastra

packing cost paketleme m

asraf›packing density salm

astra yo¤unlu¤upacking density s›zd›rm

azl›k s›k›l›¤›, yo¤unlu¤upacking density kay›t yo¤unlu¤u; s›k›flt›rm

a yo¤unlu¤upacking dope vida diflli boru geçm

elerinde s›zmay›

önlemek için difllilerin aras›na sürülen salm

astram

acunu, macun halinde salm

astra maddesi

packing felt salmastra keçesi

packing flange salmastra flanfl›

packing gland salmastra halkas›, bilezik, salm

astran›nher bir parças›packing inform

ation ambalaj bilgileri

packing list koli listesipacking list m

uhteviyat listesi, koli listesi, ambalaj

listesipacking m

aterial salmastra m

alzemesi

packing material s›zd›rm

azl›k malzem

esipacking m

aterial paketleme m

alzemesi

packing nut salmastra som

unu, kontra somunu

packing paper paket ka¤›d›packing ring s›zd›rm

azl›k halkas›packing ring salm

astra halkas›packing segm

ent salmastra halkas›, salm

astra parças›packing sleeve salm

astra bilezi¤ipacking w

asher salmastra pulu

packing washer salm

astra rondelas›packing, degree of bkz. degree of packingpacking, loose bkz. loose packingpacking/felt keçe contapackless salm

astras›zpackw

ay atl›lara mahsus yol

pad yast›kpad 1. ayak, yast›k, takoz, destek, yum

uflak mesnet,

destekleme, tam

pon veya destek vazifesi görme 2. bir

fleyi yumuflak bir fleyle doldurm

akpad dolgupad doldurm

akpad Pam

uktan veya baflka uygun maddeden yap›lan

küçük yast›k, kompres.

pad (equalizer) yast›k (makas yast›¤›)

Pad Roller Düz silindir, sinema m

akinesinde filim fleridi

kenar›ndaki deliklere diflli çark difllerinin geçmesi için

film kenar›n› bast›ran silindir.

pad, to dolgulamak

padded alt› veya yanlar› yumuflak m

esnetleredayand›r›lm

›fl desteklenmifl

padded drum keçi ayakl› silindir

padding dolgu maddesi

padding amortisör vazifesi gören parça, yast›k

paddle belpaddle kürek çekm

ekpaddle çark kanad›paddle palapaddle yan çarkpaddle denetim

koluPaddle Shaft Çark m

ili. Motor krank›ndan tahrik alan

çark mili.

Paddle-wheel Fan Santrifüj fan, santrifüj pervane,

santrifüj vantilatör.Paddle-w

heels Geminin yan veya arka taraf›nda gem

iyihareket ettiren su içersine dalm

›fl olan paletli çark.padlock asm

a kilit ile kilitlemek

padlock asma kilit

page sayfapage sayfa num

aralamak

page addressing sayfa adresleme

page break sayfa sonupage dow

n sonraki sayfapage layout sayfa düzeni, sayfa plan›page lim

it sayfa s›n›rlar›page num

ber sayfa numaras›

page overflow sayfa taflm

as›page printer sayfa yaz›c›s›page printer sayfa yaz›c›page protection sayfa korum

as›page registration sayfa ayarlam

apage segm

ent sayfa bölütüpage setup sayfa düzenipage setup sayfa düzenlem

epage up önceki sayfapageable sayfalan›rpaged m

emory sayfal› bellek

Paged Mem

ory Managem

ent Unit Sayfalanm›fl Bellek

Yönetimi Birim

ipaginate sayfaland›rm

akpagination sayfa num

aralamak

paging sayfalama; radyoyla aram

apaging sayfalam

apaging sayfa num

aralama

pagoda pagoda, budha kültürüne adanan dinsel yap›paid bedeli al›nm

›flt›r, ödenmifltir

pail kova

____43

7____

packing

panoramic sliding roof panoram

ik aç›l›r tavanpanoram

ic windscreen panoram

ik ön campantile oluklu kirem

itpantile alaturka kirem

itpantograph pantograf (resim

, harita vb küçültenbüyülten alet)Pantograph Pantograf. Yans› dörtköfle (parelelgraf)’ningeom

etrisi üzerine kurulmufl planlan vs. farkl›

ölçeklerde kopyalama m

ekanizmas›.

paper tebli¤, bilimsel yay›n

paper ka¤›tpaper

1. ‹nce tabaka haline getirilerek kurutulmufl

selüloz hamuru, ka¤›t;2. ‹laçl› eriyik em

dirilerekkurutulm

ufl veya üzerine illaç sürülmüfl ka¤›t, ilaçl›

ka¤›t;3. Asit veya alkali reaksiyonu belirlemede

kullan›lan ka¤›t, test ka¤›t›.paper bag ka¤›t torba, kese ka¤›d›paper capacitor ka¤›tl› kondansatörpaper copy ka¤›t kopyapaper guide ka¤›t k›lavuzupaper jam

ka¤›t s›k›flmas›

Paper Manifacturing Ka¤›t im

alat›.paper print ka¤›t bask›paper registration ka¤›t ayarlam

apaper release ka¤›d› b›rakm

apaper sheet su z›m

paras›paper strip ka¤›t fleritpaper tape ka¤›t bantpaper, cross section bkz. cross section paperpaperback karton ciltli kitappapier m

ache karton piyerpar nom

inal de¤erpar Çift.par eflitlikpar value nom

inal de¤erpara- pref. Yan›nda, yan, para.parabola parabolparabola/directrix of parabolün do¤rultm

an›parabola/focus of parabolün odak noktas›parabola/tangent of parabolün tanjant›parabola/vertex of parabolün köflesiparabolic parabolikparabolic curve parabolik kurp, parabolik e¤riparabolic distribution of pressure bas›nc›n parabolikda¤›l›fl›parabolic girder parabolik kiriflparabolic governor parabolik regülatörParabolic Governor Parabolik regülatör, çapraz kolluregülatör (erossed-arm

governor).

parabolic grain size distribution parabolik taneboyutu da¤›l›m

›parabolic haunch parabolik guseparabolic m

irror parabolik aynaparabolic reflector parabolik yans›t›c›parabolic segm

ent parabol kesim,

parabolik bölümparabolic spiral parabolik spiralparabolic vault parabolik kem

erparabolic velocity parabolik h›zparabolic vertical curve parabolik düfley kurpparaboloid paraboloidparaboloid headlam

p paraboloid farparaboloid of revolution paraboloid/ dönelparacentral M

erkeze yak›n, merkeze bitiflik.

parachute paraflütle atlamak

parachute paraflütparacm

e Krizin son mertebesi.

paracolic Kolon yak›n›nda, kolon’a bitiflik.paradigm

numune, örnek

paradox çat›flk›paradox çat›fl›k, paradoksparadox Z›t olm

a hali, z›ddiyet.paradoxic Do¤ru olabilm

esine ra¤men

görünüflte z›tl›k gösteren, ayk›r› görünen,tezat oluflturan.paraffin M

aden kömüründen ç›kar›lan renksiz

bir ya¤, parafin.paraffin parafinparaffin base crude paraffin kökenli petrolparaffin w

ax parafin mum

u (parafinik yap›dakiham

ya¤lar›n mum

destilatlar› hafifya¤lam

a ya¤› fraksiyonlar›ndan eldeedilen renksiz, yar› fleffaf ve son derece kristalin birm

alzeme)

paraffins parafinler (bazen “alkanler”de denilenalifatik hidrokarbonlar)parafin parafinparaform

aldehyde Bir çeflit formaldehid.

paragraph f›kraparagraph paragrafparagraph m

ark paragraf imi

Parailel key Bak›n›z (key).parallactic angle paralaktik aç›, yak›nsam

a aç›s›,uzakl›k ölçen aç›parallactic error paralaktik hataparallax Gözlem

ci (müflahit) nin yeri de¤ifltikçe cism

ingörünüflünde m

eydana gelen de¤ifliklikler.parallax paralaks

pain 1.A¤r›, ac›, s›z›pain üzm

ekpainful A¤r›l›, ac›l›.paint boyam

akpaint boyapaint resim

yapmak

paint boyamak

paint boya(mak)

paint adherence boyan›n tutmas›

paint box boya kutusupaint brush boya f›rças›paint drying oven boya kurutm

a f›r›n›paint m

ist boya sisipaint m

ist boya buhar› (sisi)paint spray gun boya tabancas›paint spraying booth boya püskürtm

e kabini (odas›)paint spraying booth boya kabinipaint, red lead bkz. red lead paintpainting boyam

apainting resimpair 1. Çift, yanyana gelm

ifl iki fley, iki parçadanoluflm

ufl herhangi bir fley (alet v.s.);2. Çift çiftdizm

ek veya dizilmek;3. Çiftlefltirm

ek veyaçiftleflm

ek.pair (elektrik) ikitel, iletken çiftipair of com

passes pergelpair of point nokta çiftipaired efllipaired cable ikitelli kablopaired num

ber çift say›pale lata kaz›kpale çitpale m

atpalette paletpaling çitpalisade çit, parm

akl›k, flarampol

pallet paletPallet Arbor (Verge) Saat pandülü m

ili.pallet forks palet çatallar›Pallet Jew

el Her palette boflaltma çark› diflinin tem

asetti¤i saat tafl›.pallet stacker paletli istifleyiciPallet Staff Saatte paletlerin üzerine m

afsalland›¤› anaaks.Pallet Palet, t›rnak, (a)Alttan sürm

e çatall› kald›r›c›araba (fork lift truck) ile yük kald›rm

ak için ona monte

edilen plarform veya hazne, (b)Saat m

ekanizmas›n›n

di¤er uzuvlar› ile temas etti¤i zam

an onlar›n hareketiniserbest b›rakan uzvu.

Pallets (a)Pandül veya sarkac›n boflaltma çark›

difllerinin vurdu¤u k›sm›, (b)Çalparal› zincir tulum

bas›kanad›.palliative, dust bkz. dust palliativepalm

top computer avuçiçi bilgisayar

pal-nut kelebek somunu

PAM vurum

(darbe) genlik kiplenimi

pamphlet broflür

pamphlet küçük kitap

pan tava, tepsipan kazan, hazne, m

otor karteripan- pref. Bütün.pan feeder konkasörün tafl konan haznesipan section karter k›sm

›pan, drain bkz. drain panpane disk, yuvarlak levha, dilimpane pencere cam

›, düzlem parças›

Pane pencere gözüpanel 1. blok (tek parça halinde dökülm

üfl ve her yan›serbest kenarlar veya derzlerle çevrelenm

ifl bir yüzeyparças›, bir beton dilim

inin, yüzeye yalanc› derzleryerlefltirilerek veya baflka bölm

elerle ayr›larakoluflturulm

ufl daha küçük bölümleri) 2. plaka, tablo,

panel panel, panopanel panel, flalt paneli (tablosu)panel panel ile kaplam

akpanel bridge panel köprüpanel cooling yüzeysel so¤utm

apanel cooling panel so¤utm

apanel heating yüzeysel ›s›tm

apanel point dü¤üm

noktas›panel radiator panel radyatörpanel rating panel de¤erlendirm

e (mevcut bir

üstyap›n›n performans›n›n, hareket halindeki araç

içinde bulunan bir grup yolcu taraf›ndande¤erlendirilm

esi)panel truck panel, kapt›kaçt›panel type air cleaner düz hava filtresipanel type therm

al insulation panel tip ›s› yal›t›m›

panel, wall bkz. w

all panelpaneling lam

bripanning gezdirm

epanning gezdirm

e (kamera)

panorama genel görünüfl, panoram

apanoram

ic panoramik

panoramic genel görünüfl, panoram

ikpanoram

ic elevator panoramik asansör

panoramic m

irror panoramik ayna

panoramic screen panoram

ik ekran

____43

8____

____43

9____

painpanoram

ic

paraphasic1. Parafazi ile ilgili;2. Parafazi gösteren.

paraphrase aç›klama, flerh

paraphrase aç›klama yapm

akparasitic oscillation parazit sal›n›mparasitic radiation parazit ›fl›n›mparatenon Bir kiriflin bulundu¤u bofllu¤un etraf›ndakigevflek ba¤ dokusu.parboil yar›m

kaynatmak

parcel koli, paket, parselparcel 1. arazi parças›, parsel 2. posta paketi, paketparcel boundary parsel s›n›r›parcel plan çapparcel post paket postas›parchm

ent parflömen

parchment paper parflöm

en ka¤›d›parent Anne veya baba.parent 1. ana, esasl› 2. üst (bilgisayarda)parent directory üst dizin, üst rehberparent elem

ent üst ö¤eparent node üst dü¤üm

, ata dü¤ümparent rock ana kayaç, ana tafl (kendisinden anam

alzemenin m

eydana geldi¤i tafl)parent, pow

ers (re: math function), upper, exponent,

top üstparenthesis parantezparenthesis ayraçparenthesis ayraç, parantezparenthesis/in parantez içindeparenthesise parantez içine alm

akparget s›va süsüparget s›va, badanaparget s›va ile süslem

ekparing soyulm

ufl kabukparing knife soym

a b›ça¤›Paris (w

ire) Gauge1 num

aradan (0.6 mm

) 30 numaraya

(10 mm

) kadar tel çaplar›n› ölçen numaral› m

etrikm

astar.parity efllikparity 1. eflitlik, denklik, ayn› düzeyde olm

a 2. parite(bir para cinsinin di¤er bir para cinsinden karfl›l›¤›)parity bit efllik ikili, efllik bitiparity setting efllik ayar›paritycheck efllik kontrolüpark park etm

ekpark 1. m

eydan, park, yeflil alan, bekleme yeri 2. yol

kenar›na almak, park etm

ekpark distance control (PDC) park m

esafe kontrolüpark, roadside bkz. roadside parkparking park etm

e (bir tafl›t›n dolu veya bofl, herhangi

bir ifl için çok k›sa bir an duraklama veya fiilen yüklem

eveya boflaltm

a halinde bulunmas› d›fl›nda durarak

beklemesi)

parking area park alan›parking brake el freniparking brake el freni, park freniparking brake control valve park freni kontrol valf›parking lam

p park lambas›

parking lamp bezel park lam

bas›n›n çerçevesiparking lam

p bulb park lambas› am

pulüparking lam

p cable park lambas› kablosu

parking lamp cable socket bushing park lam

bas›kablosu duy burcuparking lam

p cable terminal park lam

bas› kablo uçlar›parking lam

p housing park lambas› yuvas›

parking lamp housing gasket park lam

bas› yuvas›contas›parking lam

p lens park lambas› cam

›parking lam

p lens gasket park lambas› cam

› contas›parking lam

p lens gasket retainer park lambas› cam

›contas› tutucusuparking lam

p socket park lambas› duyu

parking lamp socket insulating w

asher park lambas›

duy yal›t›m pulu

parking lamp socket spring park lam

bas› duy yay›parking lane park fleridi (öncelikle tafl›tlar›n parketm

esi için sa¤lanm›fl bir yard›m

c› flerit)parking light park lam

bas›parking lot tafl›t park yeriparking m

eter park saatiparking place tafl›t park yeriparking space otom

obil park›, park yeriparking zone park yeri, park etm

e bölgesiparkw

ay bulvarparkw

ay parkyolu (tam veya s›n›rl› eriflm

e kontrollu veço¤unlukla park veya park biçim

i geliflmifl bir alan

içinde bulunan, ticari tafl›t trafi¤ine izin verilmeyen bir

ana karayolu)parley tart›flm

a, toplant›parlor salonparlour salonparproject am

eters proje parametreleri

parquet parkeparquet parke döflem

ekparquet paving parke kaplam

apars (pl. partes). Bölüm

, k›s›m, parça.

parse ayr›flt›rmak

parse, to ayr›flt›rmak

parser ayr›flt›r›c›

parallax paralaks, görünüfl ayk›r›l›¤›, ›rakl›k aç›s› (biriyerkürenin m

erkezinden, öbürü yeryüzünde bulunanbir kim

senin gözünden ç›kan iki do¤runun birgökcism

inin merkezinde birleflerek m

eydanagetirdikleri aç›)parallax correction paralaks düzeltm

esiparallax difference paralaks fark›parallax m

easure paralaks ölçme

parallax, residual bkz. residual parallaxparallel paralel, koflutparallel paralel yapm

akparallel access paralel eriflimparallel alignm

ent paralel yol ekseniparallel architecture paralel m

imari

parallel bar paralel mastar

parallel blade damper paralel kanatl› dam

perparallel blade dam

per jaluzi damper (paralel kanatl›

damper)

parallel bundle of rays paralel ›fl›n demeti

parallel capacitor paralel s›¤açparallel circuit paralel devre, paralel elektrik devresiparallel connection paralel ba¤lant›parallel conversion paralel de¤iflimparallel cut paralel kesitparallel displacem

ent paralel yer de¤ifltirme

parallel distance paralel uzakl›kparallel feed paralel beslem

eparallel flow

paralel ak›flparallel flow

burner paralel ak›fll› brülörparallel gate valve Paralel sürgülü (kap›) valf, çift disklivalf.parallel interface paralel arayüzparallel lam

inate paralel tabaka, yaprak (malzem

ekatm

anlar›n›n tümü çekm

e kuvvetlerine karfl› en güçlüyönüne, enine veya boyuna, yaklafl›k parelel olan,tabaka veya toprak)parallel line paralel çizgiparallel lines paralel do¤rularParallel M

otion (a)Pistonlu tip motor indikatörierinde

oldu¤u gibi gidip gelme hareketini daha büyük bir

ölçekte kopyalayan uzuvlar sistemi, pantograf, (b)

E¤risel hareketi do¤rusal gidip gelme hareketine

dönüfltüren kol mekanizm

a sistemparallel of latitude enlem

dairesiparallel operation paralel iflletm

eparallel photographs paralel resim

lerparallel planes paralel düzlem

lerparallel plate lens paralel levhal› m

ercekparallel port paralel kap›

parallel process paralel ifllemparallel processing paralel ifllem

eparallel projection paralel izdüflümparallel resonant circuit paralel ç›nlam

al› devreparallel run paralel geçifl, paralel yürütm

eparallel running paralel çal›flm

aParallel Screw

Thread Silindir yüzeyinde aç›lanvida difli.Parallel Slide Valve Çift disk valflerindekindeoldu¤u gibi ay›rm

a mekanizm

as›z, birbirine parelelgövde yataklar› aras›nda kayan bir veya iki disklisürgülü valfparallel to serial kofluttan dizisele (paralelden seriye)parallel transfer paralel aktar›mparallelepiped paralel yüzparalleling paralel ba¤lam

aparallelogram

paralel kenarparallelogram

of forces paralel kenar›/ kuvvetlerinparallelogram

/diagonals of paralel kenar›n köflegenleriparallelogram

/perimeter of paralel kenar›n çevresi

parallelogram/vertices of paralel kenar›n köfleleri

paramagnetic param

anyetikparam

agnetism param

anyetik olma, param

anyetizmparam

edian orta bölümün yak›n›nda bulunan, ortaya

yak›n olarak yera lan.param

edian, orta çizgiye yak›n, orta çizgi yak›n›nda.param

eter parametre, de¤iflken

parameter param

etre (tan›m büyüklü¤ü)

parameter de¤ifltirge

parameter estim

ation parametre kestirim

iparam

eter identification parametre tan›lam

aparam

eter space parametre uzay›

parameters, essential bkz. essential param

etersparam

etric amplifier param

etrik yükselteçparanuclear Çekirdek yak›n›nda, çekirde¤e kom

flu,çekirde¤e bitiflik.paraon’s steam

türbine Çap› gittikçe artan tanburçevresinde boyutlar› artan hareketli kanat halkalar›n›n(bileziklerin) yerlefltirilm

esi ile oluflan reaksiyontürbini. Gövdedeki sabit kanatlar bunlara çaprazdurum

dad›r. Buhar en küçük kesitteki girifl bas›nc›ndankanatlar boyunparapet parapet, korkuluk, duvar, siperparapet korkuluk, parm

akl›kparapet w

all parapet duvar›, atika duvar›, mesnet

perdesiparapeted parm

akl›¤› olanparaph parafparaphasia Hafif afazi, parafazi.

____44

0____

____44

1 ____

kalemparaphasic