ΚΕΙΜΕΝΟ : ΚΑΡΛ ΛΗΜΠΚΝΕΧΤΠΗΓΗ : Περιοδικό ΣΠΑΡΤΑΚΟΣΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ : Χρόνος Α΄- Αριθμός 2- ΦΛΕΒΑΡΗΣ 1928

ΑΝΕΚΔΟΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΛΗΜΠΚΝΕΧΤ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

Την πιο κάτω αδημοσίευτη ως τώρα επιστολή του ο Κάρλ Λημπκνεχτ την έστελνε από τις ποινικές φυλακές προς την σοσιαλδημοκρατική οργάνωση της εκλογικής του περιφέρειας και με αυτή λέει τη γνώμη του για το ζήτημα του αναπληρωματικού υποψηφίου του κόμματος στις εκλογές που θα γίνονταν για αντικατάσταση του ύστερα από την καταδίκη.Το πρωτότυπο της επιστολής δόθηκε για δημοσίευση πριν από λίγες μέρες από τη συντρόφισσα Σόνια Λήμπκνεχτ, με την ευκαιρία της 9ης επετείου της δολοφονίας του.

Βερολίνο 9 Σεπτεμβρίου 1916

Αγαπητοί μου σύντροφοι !Μείωση της ποινής μου πιστεύω ότι αποκλείεται. Επομένως τις λίγες μέρες – μέσα Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία- μου αφαιρείται η βουλευτική θέση.Θα εκθέσετε έναν νέο υποψήφιο με την ίδια προλεταριακή τάση που αντιπροσώπευα και εγώ ίσαμε τώρα. Αυτό είναι ζήτημα πολιτικής τιμής για μας και κάθε αμφιβολία μου για αυτό θα ήτανε βαριά προσβολή των συντρόφων με τους οποίους τόσα χρόνια συνεργάζομαι στενά, και των οποίων η εμπιστοσύνη με έστειλε στο κοινοβούλιο.Θα μου επιτρέψετε όμως ίσως αυτή τη στιγμή που χωρίζομαι από σας για πολύ καιρό- όχι για πάντα- να σας πω τη γνώμη μου και την επιθυμία μου για τον καταλληλότερο αντικαταστάτη μου.Πρώτα από όλους σας προτείνω το σύντροφο Δρα Φρανς Μέρινγκ, το λαμπρότατο συγγραφέα και επιστήμονα, που για τα προτερήματα του ως πολιτικού θα ήτανε ολωσδιόλου περιττό να σας πω έστω και μια λέξη. Ο Μέρινγκ σε όλο το διάστημα του πολέμου δεν αποτραβήχτηκε ούτε μια στιγμή από τη σημαία μας. Στο πρόσωπο του συγκεντρώνει όλες εκείνες τις ιδιότητες που χρειάζεται ο υποψήφιος μας στην περιφέρεια του Χοεντζόλλερν, την ώρα που ο παγκόσμιος πόλεμος συνεχίζεται, για να φανερώσει με το όνομα του μονάχα την πολιτική σημασία της νέας εκλογής σε όλη την Γερμανία και στον κόσμο όλο.Ο Μέρινγκ εδώ και ένα μήνα βρίσκεται ως υπόδικος του κυρίου φον Κέσσελ, του δικαστή μου, μέσα στο κρατητήριο του Βερολίνου. Σε λίγες μέρες θα γίνει η δίκη του για το 1ο φύλλο του περιοδικού « Internazionale». Η δίκη αυτή θα δώσει την ευκαιρία σε μια μεγάλη επίδειξη και έκφραση των συμπαθειών του προλεταριάτου προς το γενναίο γέρο αγωνιστή μας και σε μια διαμαρτυρία για τις ατιμίες της στρατιωτικής δικτατορίας.Δεν αυταπατώμαι καθόλου, και ξαίρω ότι η νέα εκλογή παρουσιάζει λίγες πιθανότητες επιτυχίας. Στις τωρινές όμως συνθήκες αυτό δε σημαίνει καθόλου αποτυχία ή αποδοκιμασία. Μόνο αν εκθέταμε έναν υποψήφιο κατά την επιθυμία της Διοίκησης του Κόμματος και της Κυβέρνησης, δηλαδή μόνο αν εγκαταλείπαμε τις σημαίες μας,, θα ήμασταν σίγουροι για την επιτυχία μας. Μα τέτοια επιτυχία θα ήταν

επιτυχία όχι του Σοσιαλισμού-του και σήμερα ακόμη αμετάβλητου, διεθνούς του λαοσώστη, επαναστατικού παρόλες τις αντιδράσεις Σοσιαλισμού- παρά θα ήταν επιτυχία του Γερμανικού Ιμπεριαλισμού, του σφαγιαστή, καταπιεστή και άρπαγα του λαού. Τέτοια επιτυχία θα ήταν αίσχος!Κάθε μικρολόγος πραχτικός υπολογισμός για την εξασφάλιση εκλογικής επιτυχίας στην περιφέρεια, πρέπει σήμερα να παραμεριστεί. Από τους συντρόφους της περιφερείας Χοεντζόλλερν περιμένω να έχουν το θάρρος και την υπερηφάνεια για μια ένδοξη ήττα!Δεύτερον- π.χ. αν ο Μέρινγκ δεν δεχτεί ( κι αυτό, νομίζω αποκλείεται. Σήμερα ούτε να αναρωτηθεί καν είναι ανάγκη- στις σημερινές στιγμές πρέπει να κάνουμε ότι επιβάλλεται)- συνιστώ τον σύντροφο Α. Ταλχάιμερ, αρχισυντάκτη της « Μπραουνσβάιγκερ Φολκστίμμε», ένα από τα δυνατότερα μυαλά και μια από τις δυνατότερες πέννες που μας έδωσε η νέα γενεά του Κόμματος. Ο Ταλχάιμερ στο διάστημα του πολέμου , την εφημερίδα του την κατεύθυνε αριστοτεχνικότερα από κάθε άλλη εφημερίδα του Κόμματος. Μπορώ να εγγυηθώ για αυτόν, για τις ικανότητες και τις γνώσεις του και για τον πολιτικό του χαρακτήρα από κάθε άποψη. Οι σύντροφοι από το Μπράουνσβαιχ θα σας μαρτυρήσουνε για τις υπέροχες υπηρεσίες που πρόσφερε στο κίνημα ίσαμε τώρα.Ελπίζω πως οι γνώμες μας θα συναντηθούνε. Εύχομαι επιτυχία στους μεγάλους και σκληρούς αγώνες που ξανοίγονται μπροστά μας και που σε αυτούς ελπίζω να ξαναπάρω κι εγώ γρήγορα μέρος. Ευχαριστώ όλους τους φίλους και συντρόφους και τους κατασπάζομαι θερμότατα.

Χαίρετε! Με σοσιαλδημοκρατικούς χαιρετισμούς

Δικός σας! ΚΑΡΛ ΛΗΜΠΚΝΕΧΤ

Η επιστολή μου παρακαλώ να γνωστοποιηθεί κατάλληλα ( αν είναι δυνατό και σε αντίγραφα) στις επιτροπές, συνδιασκέψεις κ.λ.π. της οργάνωσης- φυσικά με τις αναγκαίες προφυλάξεις.